Le nordic, 22 octobre 1982, vendredi 22 octobre 1982

[" Cl 5 ane dE AE \u2026 mea Ws an a 1 Nr 2m Sra SNS.7 ERENT PE da - anol.17ième année NO: 42 PR ç =, / ; : .ag \u2014 \"a LE VENDREDI 22 OCTOBRE 1982 ECONOMIQUES page 2 Plein-Jour- Nordic Conseiller en publicité 296-3358 #7 \u201cLÉONARD, BANVILL ET IMBEAULT À L\u2019INTERIEUR notre Guide T.V.complet 296-3350 = + ?A a Coe \u2019 _ \u2019 #68 0 i - & a a» # ~ a 1° À ; .x + Rare GS GP FAUSSE ENQUETE IL TIRE SURSON & A i aim Plein-Jour Nordic Conseiller en publicité | Luc Michaud | r 2-22 octorre 1982-LE NORD Premier objectif: LE BUDGET par René VALLEE La première assemblée publique du nouveau conseil municipal de la ville fusionnée a eu lieu comme prévu, le lundi 18 octobre au 1000 rue Min- gan.Près de 200 citoyens se sont rendus sur les leux alors qu'un grand nombre de personnes ont du attendre à l'extérieur: À l\u2019ordre du jour, peu de contenu puisque le nouveau conseil! doit se donner des assises qui lui permettront.dans une première étape de s'alta- cher a la préparation du budget de l'an un.Limité par la Loi 37, le nouveau conseil ne pourra pas rencontrer les travailleurs syndiqués de Baie- Comeau avant les premiers jours de janvier 1983.Le maire Thériault recommande la lecture de l'article 11 de ladite loi, lequel leur garantit un emploi après le 31 décembre 1982 et ce, sans réduction de traitement.du 25 au 31 OCTOBRE C'est pourquoi on a adopté une résolution demandant leur collaboration aux villes de Baie-Comeau et de Hauterive pour qu'elles apportent le support technique et humain nécessaires à la préparation du budget 1983.«On peut s'attendre à des surprises agréables».nous confiait le maire Roger Thériault après l'assemblée.lt! fut décidé que Gé- tard Asselin sera le maire suppléant pendant les prochains trois mois On a également donné un avis de motion pour l'adoption ut- térieure d'un règlement de régie interne.La prochaine assemblée se déroulera à l'hôtel de ville de Baie- Comeau, le lundi 15 novembre à 19h30.feses © 28 seats \u201c > ps Dixiegs Lee pe Venez admirer la VOITURE ALLEGORIQUE ) Dixie Lee BAIE-COMEAU ET HAUTERIVE e > En temps de prospérité, les usines forment une image rassurante.On se rend compte aujourd'hui que nul n\u2019est épargné par la récession et la faiblesse des marchés.La Côte-Nord est encore forte, mais pour combien de temps?par René VALLEE Le numéro d'octobre de la revue Le marché du travail nous apprend que Baie-Comeau détient la seconde position en ce qui concerne la rémunération hebdomadaire moyenne, pour l\u2019ensemble des industries et ce, pour les mois d'avril et mars 1982.Sept-lles se retrouve en première place Economie en crise Tristes records à ce chapitre avec des salaires moyens de 461,66 $ pour le mois d'avril, et 456,74$ en mars.A Baie-Comeau, la rémunération hebdomadaire moyenne se situait à 455,90$ en avril, alors qu'elle était de 453,35$ en mars.La revue établit mensuellement les moyennes de la rémunération pour 24 grandes villes du Québec.On apprend, par exemple, que le salaire moyen versé à Montréal en avril dernier s'élevait à 381,298; it se chiffrait à 347,64$.Au niveau de la main- d'oeuvre québécoise, il y eut 40 000 emplois de créés en juin et juillet derniers.Cependant, on a accusé un net re- PROJET: Centre hospitalier régional Baie-Comeau/Hauterive PROPRIETAIRE: Centre hospitalier régional APPEL D\u2019OFFRES ARCHITECTE: Laurie Gauthier 1031, boul.Manicouagan Hauterive, P.Que.589-4312 INGENIEUR: Tremblay.Deschènes & Ass., boul.Lasaile Baie-Comeau, G4Z1S7 Tél.: 296-6711 Pavillon Boisvert, Baie-Comeau Lu Aménagement du département de psychiatrie.Baie-Comeau/Hauterive 635, boul.Joliet, Hauterive, P.Que.GSC 1P1 Tél.: 589-3701 SOUMISSION: Le propriétaire demande des soumissions pour exécuter les travaux de démolition et d'aménagement du département de psychiatrie au rez-de-chaussée du pavillon Boisvert à Baie-Comeau.DOCUMENTS DE SOUMISSION: Les plans et devis et documents contractuels sont disponibles à compter du mardi 26 octobre 1982, 14 heures au bureau de la direction des services auxiliaires, local 614, au centre hospitalier régional, pavillon LeRoyer, contre un chèque visé de $100.00 au nom du propriétaire, remboursable si les documents sont remis en bon état au bureau du propriétaire dans les trente (30) jours suivant l'ouverture des soumissions.CONDITIONS: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec et détenant une licence en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.GARANTIE DE SOUMISSION: Sous forme de cautionnement ou de chèque visé au montant de vingt-huit mille dollars ($28,000.00) à l'ordre du propriétaire Centre hospitalier régional Baie-Comeau/Hauterive avec validité de 45 jours à partir de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.CLOTURE DES SOUMISSIONS: A quatorze (14) heures en vigueur localement, le mardi 16 novembre 1982, à la direction des services auxiliaires, au pavillon Le Royer, Centre hospitalier régional Baie- Comeau/Hauterive, 635, boul.Joliet, Hauterive, où se tiendra l'assemblée publique de l'ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci- dessus précitées; les soumissions (l'original et 2 copies) devront être présentées dans des enveloppes cachetées et adressées au propriétaire.SOUS-TRAITANT: L'Entrepreneur général soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.L'Entrepreneur général soumissionnaire est responsable du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Les sous-traitants des Spécialités énumérées ci-après doivent accompagner leur soumission d\u2019une garantie de soumission aux montants suivants (chèque visé ou cautionnement): Spécialités - plomberie/chauffage - ventilation $7,000.00 - électricité ) $5,000.00 La garantie de soumission des sous-traitants devra être valide pendant 60 jours à compter de la date limite du dépôt.BUREAU DES-SOUMISSIONS DEPOSEES DU QUEBEC: Les soumissions des sous-traitants énumérés ci-dessus et toutes les autres soumissions des sous-traitants dont les spécialités et leur coût sont assujettis aux normes du B.S.D.Q.seront reçues au Bureau des Soumissions déposées du Québec au plus tard le mardi 9 novembre 1982 à 14 heures.Montant de la garantie $2.000.00 NOTE: Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'Arrêté en Conseil no 1015.79 du 11 avril 1979 et de ses amendements, sur les formules incluses en annexe au devis d'architecture.cul en août avec une perte de 38 000 postes.La compression des emplois, cette année, est supérieure à la Moyenne.Il en va de même pour la population active qui s'est rétrécie de 1,1% entre juillet et août.En sus, le nombre de chômeurs s'est accru de 2 000 pendant les mêmes mois.Une année pénible Selon les économistes, l'été 1982 aura été le plus pénible au plan économique depuis la dernière guerre.À en juger par les indicateurs du marché du travail tant québécois que canadien, soutiennent- is, la récession que nous connaissons depuis un an cesse d'être une phase cyclique de l'économie pour prendre les dimensions profonde et durable, ce que confirment les nouveaux et tristes records en matière de perte d'emplois et de chômage.En comparant avec l'année 1981, on découvre une situation dramatique.Ainsi, en un an, 236 000 emplois ont été perdus au Québec.La revue Le marché du travail ajoute que jamais une telle perte n\u2019a été relevée depuis que les données sur la main-d'oeuvre sont compilées, Le seul secteur qui enregistre des gains est celui des services avec une hausse de 5 000 postes en août.Autre constat, trois régions du Québec ont échappé à la baisse phénoménaie de l'emploi.Ce sont l'Estrie, la Côte-Nord et l'Ou- taouais.Sur la Côte- Nord, on compte 3 000 emplois de plus sur une base annuelle.Ces résultats demeurent surprenants quand on considère les difficultés éprouvées dans le secteur minier dont le fer.On ne manque pas d'ajouter que ce chiffre peut résulter des difficultés liées à l'enquête.Donc, c'est à prendre avec un bémol.1 | j ST ac mn ES aise LUS ci PPS EEE EERE NET ES PRES A { ; i i A 4 On s\u2019entend généralement pour prétendre que la réforme scolaire a sacrifié des générations d'élèves.La restructuration, préconisée par le ministre Laurin, entend accroître le rôle des parents à l'intérieur de chaque école qui deviendra une corporation, régie par un conseil d'école élu par les parents, le personnel de l'école et les élèves du Zième cycle du secondaire.(Photo: Archives Le Nordic) par René VALLEE Pendant que le ministère de l'Education du Québec publicise son projet de restructuration scolaire, les commissions scolaires du territoire suivent le mouvement de contestation enclenché par la Fédération des commissions scolaires du Québec qui soutiennent que le projet est un leurre.Depuis hier, les commissaires d'écoles de la Commission scolaire de Manicouagan dispensent de l'information dans les centres commerciaux.On veut sensibiliser la population au contenu du li vre blanc du ministre Camille Laurin tout en favorisant la signature d\u2019une pétition.L'opération constitue la principale activité du mois d'octobre .alors que les commissaires établissent des contacts auprès de différents groupes et de leurs concitoyens.On veut convaincre les promoteurs de la restructuration scolaire que les Québécois, ayant compris les enjeux, y sont opposés.Du côté de la fédération, on soutient que le projet est essentielle ment politique, sans aucune visée pédagogique, et anti-démocra- tique.À la Commission scolaire de Manicoua- gan, on est inquiet de ce que le ministère refuse de procéder à une évaluation du système scolaire avec les organismes impliqués avant de se lancer dans une aventure dont on ignore le coût.Visite ministérielle À son passage dans la région, la semaine dernière, le Dr Camille Laurin devra faire face aux interrogations des commissaires, notamment, au sujet du coût de la restructuration projetée.Autre sujet d\u2019inquiétude, les commissaires appréhendent que l\u2019école «communautaire et responsable» soit distraite de sa vocation première d'enseigner et d'éduquer.lls craignent également que les parents ne soient utilisés que pour arbitrer les conflits qu'ils anticipent avec l'application du livre blanc.La population peut aujourd'hui rencontrer les commissaires dans les centres commerciaux jusqu'à 21h et demain, de 9h à 17h.par René VALLEE Devenir candidat ou candidate à une élection municipale est chose relativement facile.En premier lieu, il faut avoir suffisamment de motivation pour le faire.Deuxièmement, vouloir participer au développement de sa municipalité et travailler au choix des priorités.Tous les candidats devraient consulter les textes de loi au bureau 1 \\\u2014 Comment devenir candidat ou candidate de sa municipalité pour connaitre les conditions d'éligibilité.Dans les municipalités régies par le Code municipal, les candidatures ne peuvent être présentées que le jour même de la mise en nomination, entre midi et 14h.Chaque candidat doit donner son consentement écrit et recevoir l'appui de deux électeurs présents.Il n'y a pas de dépôt à fournir.* Elections dans les municipalités par René VALLEE Le dimanche 7 novembre, il y aura élections dans les petites municipalités du territoire que nous desservons.Il y aura élections à la mairie à Pointe-Lebel et à God- bout.a.Entre Baie-Trinité et Ragueneau, 23 postes de conseillers seront soumis à l'électorat.Ce sont, a Rague- neau, les sièges no 2, 3 et 4; à Chute-aux-Ou- tardes, les sièges 2, 3 et 5: à Pointe-aux-Ou- tardes, les sièges 2, 4 sont, des municipalités, fi- ~ Celui qui est tout seul a postuler une fonction, est déciaré élu par acclamation.il aura par la suite le même rôle à jouer que tous les autres membres du conseil qui auront été élus par scrutin.N'oubliez pas que les mises en nomination pour la plupart xées au dimanche 24 octobre.et 5; à Pointe-Lebel, les sièges 3, 4 et 5; à Fran- quelin, les sièges 3.4 et 6; a Godbout, les sièges 1, 3,4,5et6.Finalement, à Baie- Trinité, il y aura élections aux sièges 3, 4 et 5.Toutes les personnes intéressées à briguer les suffrages dans l'une ou l'autre de ces municipalités ont jusqu'à dimanche, 14h pour soumettre leur mise en candidature.Des inventaires anormalement élevés et une faible demande conjuguée à des prix ne couvrant pas les coûts de production devaient entraîner la fermeture de la Scierie des Outardes pour une période indéterminée.La Scierie des Outardes connait de lourdes pertes par Raphaël HOVINGTON Québec - De 1981 à 1982, les pertes de la Scierie des Outardes sont passées de 2 915 000 $ à 6 967 000 $, révèle le rapport annuel du président et chef de direction de la Société REXFOR, M.Michel Du- chesneau.La prévision de tels résultats, affirme M.Duchesneau, a conduit la direction de la Scierie des Outardes à prendre des mesures drastiques durant l'année pour limiter les pertes.C'est ainsi qu'elle devait interrompre les opérations à l'usine (23 octobre 1981) et en forêt, réduire le nombre de ses employés à moins de vingt peu- sonnes et intensifier ies efforts de vente des skocks de bois rond Dans son rapport, le président de REXFOR attribue l'arrêt des opérations régulières de production à Ia difficulté d'abaisser les coûts de production à un niveau inférieur au prix du produit fini sur le marché ainsi qu'à une faible demande sur les marchés cibles de la Scierie des Outardes.Au cours de l'exercice financier se terminant le 31 mars 1982, les ventes de cette entreprises totalisaient 24 567 000 $ alors que le coût des ventes atteignaient 26 346 000 $, ce qui laisse une perte de 1 779 000 $, ajoutée aux frais généraux de l'entreprise (5 569 000 $).Le président de la société d'état souligne cependant que les ventes se sont amélloriées par rapport a l'année précédente, alors qu'une bonne partie de celles-ci, par suite d'une grève à la scierie de Pointe-aux- Outardes, provenait de la revente de bois d'oeuvre d'autres producteurs québécois sur les marchés étrangers.Il mentionne qu'un plan stratégique d'intervention échelonné sur trois ans a été élaboré pour relancer et stabiliser l'usine de sciage.lequel plan prévoit notamment des investiessements pour améliorer les équipements existants et augmenter la productivité de cette entreprise.On aspire également, par le biais de ce plan, à augmenter le pour- Le président Michel Duchesneau.centayge total des exportations de bois d'oeuvre outre-mer de 50 à 75%.Entin, le président signale que les activités de la Scierie des Outardes pourraient reprendre progressivement «dans la mesure où les marchés reprendront de Ia vigueur et que les prix de vente du bois permettront une meilleure marge de manoeuvre» relance des a brève conclut-il, une «Cette opérations échéance, nécessitera collaboration étroite de plusieurs intervenants, soit les deux palliers de gouvernement, les asociés dans la scierie, les travailleurs et les cadres de l'entreprise».\u20ac-DIGHON 31-2861 2100150 27 4-22 octobre 1982-LE NORDIC Le cégep offre des cours sur mesure pour répondre aux besoins propriétaires d'entreprises, spécifiques des devait rappeler Suzelle Robert, à la chambre de commerce.(photo Jean-Paul Fouquet) Le cégep peut aider la PME à améliorer son sort par Raphaël HOVINGTON Baie Comeau - «Les petites et moyennes entreprises ont-elles besoin de l'éducation des adultes?» Sans hésiter, Suzelle Robert, du cégep de Hauterive, répond «OUlr à cette question.Et, profitant de Les PME ne peuvent l'invitation que lu\u2019 se payer des services adressait la chambre de formation comme de commerce de Baie Comeau.elle s'explique.Pour elle.le collège peut remplir ce ligne de compte avec rôle, avec son son programme de programme de for- formation «sur mesure» mation en gestion des offert aux propriétaires affaires et gestionnaires Le Nordic \u2018Votre journal de fin de semaine\u2019 Hebdomadaire publié le vendredi par les Editions Nordiques, une division de Groupe Quebecor Inc dans les grandes entreprises.Et.c'est là que ie cégep entre en Directeur général régional: Paul Brisson Directeur général: Claire Brisson Administration: Comptatie France Michaud Francine Sirois Christine Bergeron Lise Lévesque Hélène Lévesque Directeur commercial: Daniel Emond Luc Michaud Yves Proulx Directeur de l'information: René Vallée Raphaël Hovington Jean Garon Paul Fortier Directeur de le photographie: Jean-Paul Fouruet Salle de montage Raymonde Dubé Diane Labonté Ginette Beaulieu Monique Dubé Imprimé aux ateters Nordiques une division du Groupe Quebecor inc Sept Iles (962 9441) LE NORDIC 3, Place LaSalle Bare-Comeau.296-6744 296-5900 pu Le courrier de deuxiéme classe enreyistrement no 2298 Dépôt légal Bibliotheque nationale du Quebec Le contenu de ce journal ne peut être reproduit! sans ! autorisation expresse et ecrile de ce journal d'entreprises dans le secteur de Tadoussac à Baie-Trinité Pour améliorer leur gestion, le cégep offre des cours d'une trentaine d'heures, dont le contenu est défini par la Banque fédérale de développement, et sujet a révision et amélioration.de concert avec un comité action PME.formé d'intervenants du milieu socio-économu- que.Depuis l'avènement de ce programme, à la session d'hiver.en 1979, le cégep a offert 63 cours, dont 43 à Hauterive, rejoignant ainsi 945 personnes, dont 670 ici méme.En tout, cet enseignement sur mesure a commandé des dépenses totalisant 150 000,00 $, subventionnées par le ministère de l'Education du Québec.Invitant les hommes d'affaires à faire connaître leurs besoins spécifiques.Mme Robert offre plusieurs types d'interventions pour satisfaire les vrais besoins.Le programme peut prendre l'allure de sessions intensives de courte durée.de soirées d'information sur des sujets précis, de cercles d'études, etc.Il est même question de consfituer un centre de documentation.L'avenir est a la demande, a conclu cette conseillère pédagogique.en affirmant qu'on se voulait très souple et très flexible.En dehors de la politique, il nous faut observer d'autres secteurs tout aussi importants pour assurer une qualité de vie dans notre région.Comment se porte notre économie à l'heure de la récession?Cette question nous montre à quel point l'attention générale a été détournée au profit de la fusion et de toute la mise-en-scène qui l\u2019a accompagnée.Au cours de la dernière année, nous avons entretenu l'espoir d'une relance économique chez les petits entrepreneurs de la région.L\u2019agrandissement à l'usine de la Société canadienne de métaux Reynolds devait être l\u2019élément déclencheur.Cet espoir a servi à mousser la fusion des villes à cause du plus grand déséquilibre financier qu\u2019on voyait poindre et qui aurait, dans quelques années, supposément suravantagé Baie-Comeau.MM.André Brunet EDITORIAL \u2014\u2014 Reneé Vallée Présentement, il se trouve que plusieurs petites entreprises sont en sérieuses difficultés.L'accumulation des réserves d'aluminium sur les quais de la compagnie est loin de passer inaperçue.D'un autre côté, la compagnie-mère de Baie-Comeau ne trouve pas facilement preneur pour son papier.Le point est tel que QNS décide de fermer ses portes pour une durée de deux semaines pendant la période des fêtes.Les travailleurs de cette compagnie voyaient venir la chose, chanceux malgré tout que la fermeture ne soit par survenue plus tôt.Force nous est de reconnaître que QNS a cherché à éviter cette fermeture temporaire.Toutes les autres usines de papier du Québec ont déjà connu des fermetures plus ou moins longues.On peut toujours accuser la mauvaise gestion de causer des fermetures dans les petites entreprises.Cette leçon peut difficilement être servie aux grandes compagnies où l'administration est affaire sérieuse.Tant va la grande entreprise, tant vont les PME locales puisqu'elles sont tributaires des premières qui, elles, dépendent des grands nues, Toute notre économie __EST FRAGILE _ marchés internationaux.Nos petites entreprises peuvent compter sur l\u2019aide d\u2019un organisme régional qui doit également trouver sa raison d\u2019être en période de crise à titre d'organisme-ressource.On peut les diriger vers des sources possibles de financement, par l'intermédiaire de divers programmes, ou encore leur fournir une aide technique à différents niveaux dont la gestion.ll est à se demander si les PME utilisent les moyens à leur disposition On attend beaucoup de la société de développement industriel et les propriétaires de petites entreprises se contentent un peu trop de demander alors qu\u2019ils se tiennent à l\u2019écart de l\u2019organisation, s\u2019impliquant peu ou pas du tout à l\u2019intérieur de cette société.S\u2019imposant de participer à leur société de développement industriel, les employeurs pourraient jouer un rôle actif au plan de l'orientation et de l\u2019efficacité de l'organisme.Ils apprendraient certainement à utiliser les bonnes ressources au bon moment, non quand la situation est irrémédiable, On remarque, ces dernières semaines, que les taux d'intérêts commencent à chuter.Si les taux atteignent un plancher stable et s\u2019y maintiennent pendant quelques mois, nous pouvons nous attendre à une reprise des activités économiques.La relance du secteur de la construction dépend presqu\u2019entièrement de ce facteur et, dans la région, cela pourrait signifier la reprise des opérations à la Scierie des Outardes.Quant à ceux qui attendent pour se lancer en affaires, l\u2019occasion peut s'avérer intéressante.Nous entrons, malgré ces indices, dans une période d'économie restreinte où le monde des affaires surveillera de près chacun de ses investissements.ll y a encore de la place pour une certaine prospérité à condition qu'on sache composer et prévoir.Quand l'entreprise privée n'a plus les moyens de suivre, on peut se demander si le gouvernement du Québec, compressé de toutes parts, ne devra pas se départir de la gestion de certaines sociétés pour les confier ou les redonner à des intérêts privés qui produisent des résultats satisfaisants à moindre coût.Il y a certainement lieu de poursuivre notre interrogation sur la participation réelle des travailleurs, consommateurs de biens et services, à la relance de l\u2019économie.La productivité dont on parle tellement, n\u2019est pas un vain mot mais une donnée élémentaire d\u2019économie pratique qu'on se doit de mettre en valeur si l\u2019on veut s'assurer un progrès constant, sans tomber dans l\u2019euphorie.La période des vaches grasses est terminée mais il est toujours temps de retrousser ses manches et d\u2019aborder la situation actuelle d'une façon positive afin de sauver ce qui peut l\u2019être encore._ Cartes d\u2019affaires osées | André Boulianne Jean-Guy Ouellet 702, rue Bossé Hauterive (Québec) G5C 1L6 Messieurs, Etant une cliente assidue de votre garage, j'ai eu récemment l\u2019occasion de prendre connaissance de vos cartes d'affaires que vous laissez sur le comptoir à la disposition de votre clientèle.Deux de ces cartes arborent au verso des photos de femmies tandis que sur une autre, moins exhibitionniste, nous pouvons y voir un homme tranquillement à la pêche.Je veux dénoncer ce type de publicité faite sur le dos de-la femme et qui entretient le stéréotype trop tenace de la femme-objet.Je trouve \u2018qu'il est fort dommage que, comme commerçant vous en soyiez à utiliser ces «appâts» pour «informer et recruter» votre clientèle.J'aurais cru que le marketing moderne avait développé des moyens plus sains, plus dignes et tout aussi efficaces pour promouvoir votre entreprise, Mais il y a davantage que ces raisons qui motivent cette lettre: c'est qu'en tant que femme je me sens profondément blessée et choquée et je vous engage à manifester votre respect envers votre clientèle féminine en retirant ces cartes de {a circulation.Sachez que comme de plus en plus de vos confrères commer- ¢ants, vous aevrez de- sormais tenir compte que les femmes sont plus que des objets: elles sont également des automobilistes, des consommatrices, des travailleuses.et elles s'approprient peu à peu un pouvoir économique que vous ne pouvez plus ignorer.Confiante que vous comprendrez la teneur de cette lettre et que vous y donnerez suite, je vous transmets mes salutations.Régine Lavoie a ONE Foe PRE GABLE bana SL.TE PS SRT NVC EN Mae UE ype are ES BPTI 3, Pr EE NS [Se de [2 i RETOUR AU TRAVAIL RUE D TPE SR SE PERSE Des scènes qu'on ne reverra plus avec la fin de Ce Ww ER A Vos enfants et les médecins - Spécialistes L'école et les yeux de votre enfant Un grand nombre d'enfants vivent actuellement de nouvelles expériences d'apprentissage.Les uns fréquentent la maternelle pour la première fois et les autres entreprennent leur première année scolaire.Ils ont 3, 4, 5 ou 6 ans, l'âge où il est important, voire essentiel de dépister certains problèmes de l'oeil ou de la vision pour favoriser un bon apprentissage académique.L'Association des ophtalmologistes du Québec a préparé à l'intention des parents d'enfants d'âge pré-scolaire et scolaire, une liste de plusieurs indices qui permettront de dépister des problèmes visuels chez les tout-petits.Apparence des yeux L'enfant a une pupille blanche: ses yeux pleurent tout le temps: \u201c ses yeux sont très sen- Sibles à la lumière; un oeil tourne vers l'intérieur ou l'extérieur, quelquefois, toujours, ou surtout le soir; il se gratte souvent ies yeux; il a les paupiures ou les yeux iouges, il a de temps on temps des tics nerveux au visage.L'enfant a souvent mal à la tête ou au front, autour des yeux, derrière la tête; ses yeux piquent où brûlent c''anc © lit: it voit de fa- 2° : He de pram - ve \u2018ades course des Hausees.Comporieme is reliés a un probléme L'enfant se frappe souvent partout ou trébuche souvent; il oublie des mots quand il lit; il se bouche un oeil quand it lit ou regarde au loin; il perd souvent la place quand il lit; il bouge la tête au lieu des yeux quand il lit; il inverse des lettres ou des chiffres quand il écrit: ce phénomène peut être normal au début de l'apprentissage mais peut indiquer l'existence de problé- mes si le comportement perdure.SFL la gréve chez Provigo.< par René VALLEE La séance de conciliation aura finalement porté ses fruits puisque Pro.vigo et ses employés en sont venus à une entente sur le protocole de retour au travail dans la nuit de lundi à mardi.Dès mardi, les travailleurs des magasins Provigo reprenaient le collier avec la conscience de n'avoir pas tout perdu à la suite d'une grève de trois L'enfant voit, souvent ou toujours, double quand il lit, regarde la télé ou le tableau à l'école; il doit plisser un oeil ou les deux yeux pour bien voir; il a I'impression de voir avec un seul oeil a la fois; il cligne beaucoup trop des yeux.Les parents peuvent mesurer la force des yeux de leur enfant en lui demandant de regarder le même objet en se bouchant un oeil, puis l'autre.La vision de chaque oeil doit être aussi claire.Si un oeil voit moins bien, c'est peut-être un indice d'amblyopie (oeil paresseux) ou d'une autre maladie de l'oeil.Il y a lieu de consulter un médecin ophtalmologiste si votre enfant présente l\u2019un des symptômes que nous venons de décrire.Une visite chez le médecin ophtalmologiste s'impose surtout s'il y a dans l'histoire familiale de l'enfant des problé- mes de loucherie, d'amblyopie (oeil paresseux), d'albinisme, de basse vision ou de cécité, de rétinoblastome (tumeur.de l'oeil), de glaucome, de cataracte congénitale et de maladies du métabolisme telles diabète ou lipido- ses.Enfin, rappelons que les médecins ophtalmologistes recommandent que le dépistage des maladies oculaires et visuelles soit également mené auprès des enfants âgés de 6, 10 et 15 ans et de façon plus fréquente auprès des enfants des classes spéciales.NAISSANCES LA SEMAINE Murielle Dallaire et Alcide Desbiens, Les Buissons (fille) 07 OCT Francine Charbonneau et Denis Blanchette, Hauterive (fille) 07 OCT.: Sylvie Goulet et Richard Ducasse, Baie-Comeau (garçon) 07 OCT.: Yvonne Gagnon et Réal Tremblay, St-Paul du Nord (fille) 07 OCT.Liliane Morin et Handy Girard, Chute-aux-Outardes (fille) 07 OCT.: Lise Tremblay et Jocelyn Boudreau, Chute-aux-Outardes (fille) 07 OCT.: Sylvie Fréchette et Patrice Beaulieu, Chute-aux-Outardes (garçon) 08 0CT,: Guendalina Lavoie et Alain Bouchard, Chute-aux-Outardes (garçon) 09 OCT.: Danielle Boulay et Jacques Plante, Hauterive (garçon) 09 OCT.: Sylvie Fortin et Jeannot Cyr, Baie-Comeau (fille) 10 OCT: Louise Tremblay et Gratien Charest, Forestville (garçon) 10 OCT.: Ginette Banville et Alain Gagnon, Chute-aux-Outardes (garçon) 10 OCT.: Nicole Michaud et Bruno Rioux, Baie-Comeau (fille) 12 OCT.: Guylaine Bélanger et Jean-Rock Gauthier (fille) 12 OCT.Louise et Ronald Gauthier, Forestville (fille) 12 OCT: Charlotte Lebrun et Bertin Proulx, Hauterive (fille) mois.lls ont enregistré un gain au chapitre du forfaitaire puisqu\u2018un montant de 500 $ est accordé a chacun a.leur retour au boulot.Les hausses salariales s'établissent à 10 et 8%.Les employés sont assurés d'une meilleure sécurité d'emploi et les travailleurs à temps partiel bénéficieront d'une priorité d'embauche.Provigo a consenti à n'entreprendre aucune poursuite judiciaire ou disciplinaire et paiera sa part de l'assurance collective retroactive- ment à l'été alors que le paiement de cette as- Surance était suspen- u.En outre, les travailleurs recevront les paies de vacances qui sont dues à ceux qui ne les ont pas prises.Le réglement de ce conflit marque donc le retour au travail des 47 employés de Provigo a Baie-Comeau et Haute- rive.La greve affectait 340 personnes.RELIGION __ Mgr Ebacher Il a tout donné De ce temps-ci, se remettent en marche les différentes activités religieuses, dans nos diverses paroisses.Je veux en profiter pour vous dire, moi votre évêque, comment je vois chaque catholique d'ici.Lors de son baptème, le Christ Jésus s'est personnellement approché de chaque catholique.Le Christ t'a alors personnellement appelé par ton nom.Il s\u2019est adressé à toi.I! t'a accueilli comme son frère, comme sa soeur.Il s'est lié à toi pour te communiquer tout ce qui est à lui.Depuis, tout ce qui est à lui est à toi: son coeur, son Esprit, son amour, sa mère, son projet.Et tout ce qui est à toi est à lui.C\u2019est ce qu'il rêve pour vous deux.Oui, lors du baptême, chacun a reçu du Christ Jésus une empreinte très personnelle, qui va jusqu'au fond du coeur et de l'âme.Par ce geste, Jésus a donné à chacun une nouvelle forme de vie.Et pour chacun il a ouvert un chemin particulier et unique.Dans l'Eglise, chacun est unique.Chacun a à faire fructifier ses talents et ses charismes, qui sont uniques.Et de tout coeur j'appelle chacun à connaître sa dignité et à s'engager dans la tâche, dans la mission que Jésus lui confie.de 886.à des prix \"aie e APPORTEZ GE COUPON OUR L'OBTENTION D'UNE DECORATION DE NOEL EN PRIME En remerciements de votre participation a notre promotion du temps des Fêtes, La saison des Fêtes approche! Profitez de cette offre pour vous procurer l\u2019une de nos très belles décorations de Noël.Vous obtiendrez cette décoration automatiquement avec votre dépôt 81, Place LaSalle Baie-Comeau, Qué.Aucun frais supplémentaire pour les groupes.Des portraits vous seront offerts si à notre disposition § oO p enp Limite: Un par client.8X1 s motifs de notre choix PORTRAIT COULEUR 88 Ç seulement Le mardi 26 octobre, de 10h à 17h Le mercredi 27 octobre, de 10h à 17h Le jeudi 28 octobre, de 10h à 20h Le vendredi 29 octobre, de 10h à 20h Le samedi 30 octobre, de 10h à 16h map messe S-OIQUON 31-2861 9190120 CC .6-22 octobre 198Z-LE NORDIC LE JUDICIAIRE __\u2014 Jean-Marc Letarte .6 À \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Leonard, Banville et Imbeault nient leur culpabilité C\u2019est mardi de cette semaine, devant la Cour des Sessions de la Paix, présidée par l'honorable juge Narcisse Proulx, w'apparaissaient au rôle es comparutions, les noms de trois citoyens de Baie-Comeau, à savoir: Henry Leonard, Louis- Ange Banville et Gérard Imbeault.Je dois tout d'abord vous dire que, le Procureur de la Couronne, Me Arnold Brochu.ayant décidé de procéder par voie de déclaration sommaire de culpabilité, les accusés n'étaient pas requis de se présenter en personne devant le Tribunal et pouvaient alors se faire représenter par procureur, ce qu'ils h- rent.C'est donc a l'un de leurs procureurs, Me Léonard Rostan de l'etude Rouleau.Carner & Associés de Bale-Co- meau que les plaintes furent lues, et c'est par la voix de Me Rostan que les plaidoyers turent enregistrés Dans les deux premiers cas, soit cer de Henry Leonard et Louis-Ange Banville, la plainte portée était identique.(ls étaient alors mis en accusation d'avoir, le 26 mars 1982 à Baie-Comeau, district de Hauterive, causé des méfaits en endommageant une enseigne, causant là et alors des dommages pour une valeur approximative de 532,008.Ayant enregistré chacun un plaidoyer de non culpabilité par la voix de leur procureur, Leonard et Banville subiront leur procès le 20 Janvier 1983.Quant à Gérard Im- beault, ce dernier par contre devait faire face dans son cas, à deux accusations différentes de celles portées contre Leonard et Banville Imbeault était mis en accusation d'avoir, le 26 mars 1982.à Baie- Comeau loujours, causé des méfaits en endommageant des biens pour une valeur approximative de 1 200,00$ La seconde accusation portée contre imbeault était à l'eflet que ce dernier se serait porté à des voies de faits simples sur la personne de Louis Billiard.Toujours par la voix de Me Léonard Rostan, Gérard Imbeault enregistrait des plaidoyers de non culpabilité aux accusations portées contre lui, et comme dans les deux cas précédents, ses procès furent fixés pour audition au 20 janvier 1983.Les accusations dont je viens de vous faire mention ont été portées contre ces trois individus suite à une supposée manifestation qui aurait eu lieu le 26 mars dernier alors que certains membres du MR- CM (Municipalité régionale du comté de Mani- couagan) devaient se réunir dans un local situé su! le territoire de la Ville de Baie-Co- meau L'on en reparlera donc en janvier 1983.Le dernier individu à raître relativement ap qui était survenue à la prison de Baie- Comeau en avril 1980, fut Jules Fontaine de Sept-lles.Ce dernier comparaissait en début de semaine devant le ju- £e Narcisse Proulx, afin de ré re à l\u2019accusa- tien d'avoir commis des méfaits à l\u2019intérieur du Contre de détention de Baie-Comeau, entraînant des dommages évalués à une somme d'environ 20 000,008.Accompagné de son procureur, Me Jean- Claude Dufour de Baie- Comeau, Fontaine enregistrait alors un plai- C'est en ces termes que s\u2019exprimait l\u2019honorable juge Narcisse Proulx de la Cour des Sessions de la Paix, mardi de cette semaine, lorsqu'une Xième personne comparaissait sur l\u2019accusation de ne pas s'être présentée afin de faire procéder à la prise de ses empreintes digitales, alors que requise par convocation, suite à une accusation portée contre elle.Le juge Proulx fut des plus explicites: En vertu de l'article 133 du Code criminel du Cana- Jules Fontaine choisit un procès devant jury doyer de non culpabilité a l'accusation portée contre lui, et choisit de subir une enquête préliminaire et par la suite, s'il y a lieu, un procès devant un juge et douze jurés.Le Procureur de la Couronne qui s'occupe de ce dossier est Me Pierre Michaud.L'on se rappellera que plusieurs individus ont déjà comparu sur la même accusation, qu'ils ont tous plaidé coupable, et que chacun s'est vu condamné à des peines d'emprisonnement.Rencontré à sa sortie Lorsque requis de le faire, «La prise des empreintes digitales, vous devez vous y soumettre» da, lorsqu'une personne est en possession d'une sommation qui lui ordonne de se présenter à une telle date pour la prise de ses empreintes digitales, soit à la Sûreté du Québec ou à un poste de la Sûreté municipale, et qu'elle fait fi de l'ordonnance, elle commet par là une infraction au Code criminel, et doit faire face par la suite a une accusation, laquelle entraîne une amende minimum d'au moins 25,00$ en plus d'avoir à se présenter à nouveau afin Suite au vol commis chez Me Paul Sabourin: Henri Gobeil comparait pour recel Un jeune homme dans la vingtaine, Henri Gobeil de Baie-Comeau, comparaissait devant l'honorable juge Narcisse Proulx le mardi 19 octobre, alors qu\u2019il devait répondre à une accusation d'avoir recelé une table Paul Savourin de Baie- Comeau.Ladite accusation de recel a été portée contre Gobeil suite à un voi survenu à la résidence de Me Sabourin le 11 août dernier.Alors registrait un plaidoyer de non culpabilité à l'accusation portée contre lui, et son procès fut fixé pour audition au mois de janvier prochain.L'accusé cependant a pu demeurer en liberté, s'étant sou- \u2018 + 1 | 1 i 1 i + d'y faire prendre ses empreintes digitales.L'honorable juge Proulx demandait alors sur le Banc, que les journalistes informent la population a cet ef- tet, afin que les gens apprennent a se conformer à un tel genre d'ordonnance.Il y a des gens, comme ii le disait, qui, non pas qu'ils ne veulent pas se présenter, mais qui l'oublient ou qui ignorent qu'ils sont requis de se présenter parce qu'ils n\u2019ont pas lu attentivement la procédure qu'ils ont en mains.Hl recommandait alors de bien tire les «papiers» qui vous sont remis.afin de ne pas vous en- trainer un paquet de troubles par la suite.et it ajoutait: «ce n'est pas (7 N accompagné en lit tournante d'une valeur de son procureur, Me mis à certains engage- approximative de 4 000, Pierre Maltais de Hau- ments fixés par le Pré- Table 00$, propriété de Me terive, Henri Gobeil en- sident du Tribunal.Un citoyen de Ste-Anne d , de Portneuf, Pierre Sou- _ .cy, a appris a ses propres es mare es Un deuxième appet à votne dépens P cette Semaine générosité, c'est le signe qu'on ne fait pas impuné- TABLE DES MARÉES de notre confiance en vous ment entreprendre une OCTOBRE 1982 et de notre détermination fausse enquête aux À pousuivre, grâce à vous , agents de la Sûreté du 22 0500 10.3 3.1 nos activités d'humancaa- .Québec sans en payer le vendredi 1055 4.1 1.2 tion des conditions de vie prix.1710 12.0 3.7 de 60 000 personnes handi- 2345 3.7 1.1 capées, malades ou âgées En effet, Soucy.qui qui vivent à Longueur d'an- n'était accompagné 23 - 0550 95 2.9 née dans plus de 600 êta- d'aucun procureur, samedi 1125 4.8 1.5 b£issements de santé du comparaissait mardi de 1800 11.3 3.4 Québec.Aidez-nous à cette semaine devant nous aide ! l'honorable juge Nar- 24 0050 45 1.4 \u2019 cisse Proulx de la Cour dimanche 0645 8.9 27 des Sessions de la Paix 1225 5.4 1.6 de Bale Comeau, sur 1855 10.6 3.2 une accusation d'avoir Clade Brcesed\u201d fait entreprendre une 25 0205 5.0 1.5 Claude Brunet fausse enquéte par la lundi 0810 8.6 2.6 Sûreté du Québec.1330 5.8 1.8 2015 10.1 3.1 wall J LES FAITS: l y a quelques jours, 26 0315 5.0 15 Pierre Soucy entrait en mardi 0925 8.7 27 aid) Sommunication avec la 1 } 1.Gre u Québec, di- 10 35 38 le Comité provincial sant qu'il avait été vic- sersés ee tete ss are enr es antennes sense se ne ren sance saone na era na ac ana te des malades time d'une tentative de 27 0430 4.7 1.4 Ci-sount ma contribution au Comté provincial des malades.Comite provinciel des malades meurtre, que deux indi- mercredi 1040 9.4 29 Succursale Compiese Gesjerdine VidUS avaient tiré deux 1630 5,3 16 Nom : Memtréel, Québec balles en sa direction : alors qu'il était au vo- 2245 105 3.2 Adresse (5141 842-3991 lant de sa voiture.4 28 0525 4.2 1.3 vitre Code postat Deux agents de la jeudi 1120 10.2 3,1 Vontant venst : Sûreté du Québec com- 1725 45 1.4 vers : § Chèque / Mandat / moancérent alors ate.4, ; Veuillez m'envoÿeX un'xeçu pour- {ins d'impbt : RP 5 viendo enquê e; et constaté- \\ 2340 11.1 3.4 y ecu pour- § impôt / ; + .Fa \u201c\u20ac fro i 4 rant «de visu» que detix * bafes s'étaient bien lo- \u2018\"prond SVG UE meager se MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE I fait feu sur sa propre voiture et fait de la salle d'audience, Me Dufour me déclarait que son client n\u2019avait rien à voir dans cette affaire, qu'il n\u2019'avait rien fait, et que c'est devant les jurés qu\u2019il allait l'établir.Alors, qui vivra verra! dangereux, ça ne fait de mal à personne, et en plus, l\u2019on vous fournira le savon afin de vous laver les mains par la suite».Comme me le faisait remarquer Me Jean- Claude Dufour de Baie- Comeau, plusieurs de ses clients doivent faire face a chaque terme de Cour a une semblable accusation, et que cela prend au moins le dixiéme du temps de la Cour de procéder a de semblables comparutions Donc, le message est fait, Le NORDIC se faisant un point d'honneur d'informer ses lecteurs de toute chose d'importance qui doit être connue du grand public gées dans la carrusse- rie de la voiture du plaignant.Se fiant à leur flair de policier, les enquêteurs poussèrent plus à fond leur enqué- te pour en venir à établir que c'était bel et bien Pierre Soucy qui avait lui-même, délibérément, fait feu sur sa propre voiture, voulant par vengeance, faire accu' \u201d deux personnes uv tentative de meurire.L.\u2026iOCt Je la Cou:vine, Me Pierre Michaud, porta alors la- dit - inte d\u2019avoir fai ent - L e fausse uête à «s ag\u201d Shes Iv Quét < - lp! oupr*\u2019 \u20ac var po l'as gis yer cu lui.Apres avoir étu * C ble d'une sévère semonce de la part du juge Proulx, Soucy était condamné à 500,00$ d'amende.En plus, une ordonnance de proba- \u201ctid 12 (MZ (SIM|Z [NZ H [0 AS (ONJE (NZ |AJE TH JO [3 MEM = CQ ITZ |v DIM[.N(S [2 |E1Z (HO (SI NH Fr[m[32[0|>H= | [>=[q OS IK >[yjyaHhalr[z PF faju]= cjoja|w[H=|3[=[0[H 5 [MSO [=D DT |= TOI |~ ZMH || [2D nf ES OS EE SON E R N WEA MOTS CROISES 4 5 6 7 8 10 11 12.1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 .6 6 7 7 8 8 1 9 9 10 10 11 i 11 12 12 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 .HORIZONTALENENT 11\u2014Petit tonneau.\u2014 $\u2014Déviation latérale de \u201d LE Poisson d'esu douce.la colonne vertébrale.\u2014 1\u2014Parole impoile.| Dans ia Russie tsariste, 12\u2014Fille du frère.\u2014 communauté villsgecise 2-insecte des eaux Sépare la érème du lait Qui avait le propriété cot- Siegnantes.\u2014 Dix fois _ VERFIÉ, ALEMENT lective des terres.3\u2014Bateau plat ccom- 1\u2014Réaction pathologk prononcé en chevas © pagnant un chaland.\u2014 que.Fort tendu.Vigoureuse.4\u2014Petit loir gris.\u2014 Apaiser.s\u2014Requête.6\u2014Motocyciette.\u2014 Lui.\u2014 L'eau, en général.7\u2014Sur qui on à appelé le malheur.\u2014 Usages.\u2014 - Seoul.8\u2014Le meilleur en son genre.\u2014 Aplatir et briser par une compression, par un choc.6\u2014Art de lancer.\u2014.Crène.\u2014 Atmosphère.10\u2014Met à l'écart des autres hommes.\u2014 Personne qui vit seule, loin du monde.2~Qui est du sexe masculin.- Tout endroit qui offre une détente.3\u2014Sentir très mauvais.\u2014 Femilérement.\u2014 Vétement féminin.4\u2014Qui posséde huit pattes.\u2014 Etendue d'eau entourée de terres.5\u2014Poisson.\u2014 Jau- nisge.6\u2014Colère.\u2014 » la tête d'un livre.7\u2014Double régie.\u2014 Poil des paupières.\u2014 Singe- araignée.8\u2014Personnage vaniteux.\u2014 Utifiser.11\u2014Converw.\u2014 En outre, de plus.12\u2014Trois fois.\u2014 Liquide dont on se sert pour.écrire.| Solution gu ernie probeeme | 2 5 4 5 4 70 IT Qi] ' ?iLL, i Bl I ZoNIRATS | \u2018 LE A s iS D «| A | o 1 ABIL si \u2019 N j a | 10! i \" \"MENISO ! \u201c Li 1 PRETAT md S a SEL ee rete on cm cme ee YT-OIQYHON 37-2861 8190150 ZZ He i J | | | | |: | : | | | | | | Début de la série A l'est d'Eden Kensington 15 Le marché 24h27 6 The Best of aux images midnight special 22 Leaveil 01h00 3-9 Ciné-nuit - to Beave 12 Cinema 12 : ; 99 Les pieds 03h35 12 The six million : CH au mur dollar man , 12h30 11 Ciné-quiz 17h30 Ss Three Company LA PISTE DES ELEPHANTS ppy Vay EU.1953.Aventures* de W.29 octobre ; .Dieterie avec Elizabeth Taylor, Peter 05h30 22 Jim Bakker la vie 18h00 3-9 Cesoir \u2014 Finch et Dana Andrews.Un 11 Aujourd'hui planteur de thé du Ceylan épouse 06h00 12 University 11h45 11 Dessins animés 6 Newswatch une jeune Anglaise qui a peine a of the air 12 Pulse s'adapter à sa nouvelle situation.- 11h55 3-9 Vivre sa vie 15 Passe-partout Conventionnel mais soigné.Décor 06h30 22 ABC news 12h00 6 News a News Center exotique bien utilisé.Interprètes 12 Ro room À ; attachants.(2h30 appr.| per 5 2 Fanistones des années grises 16h30 5, oper) 07h00 22 Good morning amily Feu demande America _ 18h30 22 ABC Word UN PASSE-TEMPS DEVORANT | 12 Canada AM 12010 6 Midday news tonight E.U.1973.Drame psychologique de .| 15 Téléservice D.Wrye avec Peter Boyle, Scott | \u2018| 07h15 11 Dessins animés 12h15 11 Le ome 99 Des chilies Jacoby et Collin Wilcox-Horne.- Un : adolescent difficile est confié à jf 07030 at Bomewr Taps 39 Tejouma 18050 39 Télex-ars incidents basés sur une expérience |: 08h55 6 A thought 15 Archibald le 99 Intermede véridique.Mise en scène sobre de | for today magichien 19h00 3-8 es en style quasi documentaire.In- terpretati i i .| 09h00 3-9 En mouvement 12030 39 Allo Boubou 1 Un onde 20000 2\" Movie special mn i uiz | A Good moming 8 Wik vi va 5 ka H EU 1980.Dre d'horreur de S.S.12 Moming exercises bd Cunningham avec Betsy Palmer.| 22 The Richard 12 Pulse 12:30 15 Pierre Padeau Adrienne King et Harry Crosby.- Un | Simmons Show I Teleservice 22 ncone mystérieux assassin s'en prend aux | ; 20hcures e Angels moniteurs d'une Colonie de lo ee ee de 0 Mw CE Spade ome |: 6 Friendly Giant 22 AU my children 19h29 11 La Quotidienne See oe Interpretation I-] oomso 39 Atre date 12 Alan Thicke 19130 39 L'incroyable 23h20 39 Cinéma \u2018 11 Votre amie 15 Pierre Nadeau ul i CARNAGE | - ; , rencontre 11 Huit, ça suffit EU 1972 D cer de M | uzanne Py 6 Somebody's Kid J.197c.Urame policier de MW 6 Quebec School 99 Authéitre 12 Fast company Ritchie avec Lee Marvin, Gene I: Telecasts ce soir 15 Retraite-action Hackman et Sissi Spacek.- Un | 12 Montreal today 13030 .20h00 12 Dukes of Hazzard racketeer entre en lutte avec un 22 Mery Griffin 3-9 Au jour le jour 6 Tommy Hunter envoyé du syndicat du crime | 99 Special jeunes 15 Le marche 22 Benson Approche originale mais super- |: aux images 15 Mémoires ficielle.Mise en scène habile.; 09h45 39 Tape-tambeur du Québec Climat brutal.Interprétation solide.| : 14h00 6 Take 30 20h30 3-9 Hors série (90 min.appr.) ue | : 10h00 39 Passe-Parteut 12 Another worid 11 La parole 23h30 11 Ciné-détente | \u2018 6 Canadian School 22 One lite to live est a vous AVALANCHE : Telecasts 1 à 15 Télé-documents E.U.1978.Drame de C.Allen avec | : 12 Headline Hunters 14h30 3-9 Tété-feuilleton 21100 6 Dallas Rock Hudson.Mia Farrow et Robert | 15 Le marché 6 Coronation Street 22 The Quest Forster.Pour reconquérir son ex aux images 15 Les rendez-vous 12 Greatest femme, un homme fait construire un | du mercredi American Hero chalet près de sa station de sports | 10h30 3-9 Moi aussi, je 21h30 3-9 Repères d'hiver en dépit des dangers parie français 15h00 i Foran Chall 11 Michel Jasmin d'avalanche Scenario con 6 Mr.Dressup me Lhallenge 1 $.0.ventionnel.Mise en scène inégale | 22 Edge of night 12 General Hospital j'écoute Trucages peu convaincants In | : 12 Rhoda a apna 22h00 : 2 Falcon Crest terprétation artificielle.(1h40 appr } 1 99 Les amours r e Nationa 24h50 3-9 Ciné-nuit | des années grises i 22h22 6 The Journal LE MASQUE DE LA MORT ROUGE | 15N30 3-9 Woody le Pic 22h30 3-9 Le Telejournal G.8B.1964 Drame fantastique de R | \u20ac 1045 99 Encore des 6 VIP.11 Les nouvelles Corman avec Vincent Price.Jane ve à A .a Histeires 16h00 39 Bobino 22h58 12 Loto Quebec ror échapper ae on vou ge qu | ° .i i 23h00 3-9 Les nouvelles à Pe\u2019 ose 4 11800 39 Les trouvailles 11 Gronigo et Cie oe dévaste la région en s'entermant IE de Clémence 6 Doit for yoursett 12 region es dans son château avec ses invités | 11 Champigneies 12 Soap 1 vs oo Adaptation somptueuse d'un conte | 6 Sesame Street 15 La vie sur terre 6 hulourd hui d'Edgar Poe.Ensemble imagimnatit 12 What's cooking 22 Scooby Doo Update Effets réussis Cabotinage approprie | 2 Area ep 16h30 3-9 Bofetcie 23005 À Benny Hi 81 00 \"cs, %0 Cinema 12 magichien 11 Cinéma sur 23010 39 Nouvelles du KING XONS | 99 Des chiffres demande sport EU.1976 Drame fantastique de J | et des lettres 6 Grange Hil 23h15 11 La couleur Guilermin avec Jet! Bndges.12 Take a break du temps Jessica Lange et Charles Grodin | , 11h20 99 Intermede with Matthew Cope 23h20 39 Cinéma Des explorateurs s'emparent d'un | ! 130 39 Dene 22 Fintstones 23021 12 Pulse gore géant et | emmenent a New \u2018 neuf au 709 ; | n27 6 SCTV Comed ork ou i cause des ravages i 11 Les petits 17h00 39 Histoires d'hier Network y Remake dispendieux d'un classique | denshemmes et d'aujourd'hui 23h30 11 Cine-detente du cinéma fantastique Trucages 12 Definition 12 Price is right 22 Nightline réussis Quelques notations | 99 Aujourd'hui 6 Kingof 24h00 22 Fridays satiriques Interprétation honorable | \\_ 12 Nite Life de roles stereotypes (2h40 appr) J du 23 au 29 octobre < | \u2014_\u2014= - _ -_ _ -\u2014-\u2014 \u2014\u2014 re -_\u2014-\u2014-\u2014->-\u2014->->-\u2014-_->->-\u2014-\u2014\u2014 \u2014\u2014-\u2014\u2014 \u2014\u2014 Te re es ps cn ~ \u2014\u2014 23 octobre University 6 of the air 22 Circle square 12 Classics dark and dangerous Great Space 12h30 99 Coaster 6 22 Oum, le dauphin 13h00 6 Grangalo et 3-9 Petitro The supertriends 13h30 6 Le capitaine Caveme 22 99 Thundarr the 3-9 barbarian Untamed world 14h00 6 Courts métrages 11 A thought for today 15h00 12 Goed morning 22 Belle et Sébastien 15h30 22 Switzer in company Goldie gold 99 and action 11 Let's go Goldorak 16h00 12 Candy Laverne and 99 $ Découvertes 11 TF1 Jimmy Phair 39 Untamed Frontier Capitaine Flam 16h30 6 11 Sesame street The Richie Rich 17h00 99 Scooby and 22 Les aventures de Viruiysse 3-9 La bataille des planète 17h45 11 Nic et Pic Skippy 17h55 11 Les héros du samedi 17h59 11 R.C.M.P.Superstars 18H00 3-9 of wrestling 12 Leave it 11 to Beaver TELE-FOOT 15 Patrouille du cosmos 18h05 39 Mutual of Omaha's wild kingdom 18h30 12 Leave it 22 to Beaver 99 15 Film d'art 11 Samedi midi L\u2019imagination au galop ABC Weekend Specials Player's International tennis Porte-clefs Barriers American Bandstand Points west Le village, un village Bob monds- inside-outside We're movin\u2019 Megahertz Footba]l Par 27 Votre amie Suzanne À Birth in the family A communiquer Professionnal Bowlers tour The dansant Justice pour tous Wide world of sports Actualités régionales Au Royaume des animaux Bagateile Sportsweekend Sport-mag Découvertes TF-1 Wide world of sports La course autour du monde Le 10 vous informe Le 6-49 La quotidienne Téléjournal Puise Au Royaume des animaux Passe-Partout Noir sur blanc Nite life Miles to go Tele-foot Heidi Chasse et pêche 19h00 12 Taxi 15 Planete 11 Jeunesse 3-9 Le monde merveilleux de Disney 19h30 15 On aura tout vu 22 Americain top 12 Circus 20h00 22 Today's FBI 12 Academy performance 15 Les troubles 99 Mama Rosa ou la farce du destin 11 Les grands spectacles 3-9 Hockey 21h00 15 Visage 6 Archie Bunker's place 22 The love boat 99 Champs Elysées 22h00 12 Intrepid ones 6 Dallas 99Sept sur sept 11 Surla sellette 22h30 3-9 Le téléjournal 11 Nouvelles TVA 15 Image par Image 22h50 3-9 Sport 23h00 6 News 22 News 12 News 11 Ciné week-end 23h05 3-9 Cinéma 23h15 6 Newswatch 22 Allstar wresling 23h21 12 Pulse 23h40 6 Ciné-six 24h00 12 The 12 midnight movie 24h15 22 Anevening at the improv 24h45 3-9 Ciné-nuit 01h50 12 The 12 mid- mght movie 20h00 11 Les grands spectacles UN FLIC FA.1972.Drame policier de J.P.Melville avec Alain delon, Richard Crenna et Catherine Deneuve.- Un commissaire de police découvre qu'un viel am est le chef de bande qu'il poursuit à la suite d'un vol.- Traitement ambigu des relations entre les personnages.In terprétation retenue.(2h) 12 Academy performance SCHOCKTRAUMA CAN.1982 Drame de E Tilt avec Willam Conrad.Scott Hytands, Linda Sorensen et Les Carlson.- La lutte d'un médecin de Baltimore \\ pour améliorer la qualité des soins prodigués aux personnes en état de choc apres un accident.(2h) 23h00 11 Ciné-détente CONVERSATION SECRETE E.U.1974.Drame psychologique de F.F.Coppola avec Gene Hackman, John Cazale et allen Garfield.- Un homme se spécialise dans I'écoute électrongiue et loue ses services sans s'inquiéter des mobiles de ses clients.- Suspense psychologique d'une rare intensité.Intrigue énigmatique.Mise en scène experte.Jeu solide de G.Hackman.(2h10 appr.) 23h15 3-9 Cinéma HSITOIRE DE PAUL FR.1975.Drame psychologique de R.Féret avec Paul Allio, Olivier Perrier et Bernard Freyd.- Les difficultés d'un jeune homme admis dans une clinique psychiatrique après une tentative de suicide.- Style quasi documentaire.Images austères.Ensemble intéressant.Interprétation convaincante.(75 min.appr.) 23h40 6 VALENTINE E.U.1979.Comédie dramatique de L.Philips avec Jack Albertson, Mary Martin et Loretta Swit.- Une histoire d'amour entre septuagénaires vécue Sous l'ombre de la mort imminente de l'un des partenaires.- Film tourné pour la télévision.Intrigue artificielle.Excentricités gratuites.Mise en scène appliquée.Jeu touchant des protagonistes.(1h55 appr.) Ciné-six 24h00 12 BADGE 373 E.U.1973.Drame policier de H.W.Koch avec Robert Duvall, Verna Bloom et Henry Darrow.- Un policier suspendu enquête sur l'assassinat d'un ancien collègue.- Intrigue peu vraisemblable.Ensemble conventionnel et brutal.Scènes d'action entrainantes.Jeu vigoureux de Duvall.(2h20 appr.) Cinema 12 23h00 3-9 Ciné-nuit LES VIEUX DE LA VIEILLE FR.1960.Comédie de G.Grangier avec Pierre Fresnay.Jean Gabin et Noël-Noël.Trois vieillards se rendant à l'hospice connaissent des aventures burlesques.Thème original.Manque de finesse.Interprétation pittoresque.(90 min.appr.) 02h20 12 Cinema 12 SUNDAY, BLOODY SUNDAY G.B.1971.Drame psychologique de J.Schlesinger avec Peter Finch, Glenda Jackson et Murray Head.Un jeune sculpteur, une divorcée et un médecin homosexuel semblent s'accomoder du genre de relations existant entre eux.- Exploration critique du monde contemporain.Mise en scène précise et raftinée interprétation remarquable (2h appr.) 6h00 12 i 06h30 12 07h00 12 22 | | 07h30 3-9 | 07M5 3-9 | 080 22 | 3-9 | | osm 22 v2 | 3-9 ! 08M0 6 08M5 6 | osmoe 39 6 22 12 11 09h30 3-0 22 99 6 12 1 | 10000 6 | 22 | Scrappy-des 3-9 11 | 10h30 39 | 11 | 11h00 39 6 1 | 22 99 | 11 | | 1110 6 | | 12000 39 11 | \\_ | 12 Pulse terprétation de H.Lioyd.(90 min) À 22 ABC world Film muet.+ news tenight 16h30 11 Cinéma sur 15 Passe-Partout demande 4 99 Avisde DYNAMITE EXPRESS recherche E.U.1976.Comédie policiére de L.18h30 22 Adam-12 Frost avec Jane Anne Johnstone, 99 Des chiffres Kathy McHaley et Warren Oates.- 19h00 3.9 3 des lettres Après la mort de leur père, trois trafiquant clandestin d'alcool, deux 28 octobre 6 Reathlo soeurs entrent en lutte avec un 05h50 22 Jim Bakker 12 The Flintstones .the r homme d'affaires véreux.- Scénario 22 Family Feud 12 M xt simpliste.Mise en scéne banale.06h00 12 University 22 Bonana au mn ciné jeudi of the air iné-jeudi 12h10 6 Midday 99 Aujourd'hui un SECOND SOUFFLE 06h30 12 Momin .1978.Drare psychologique de exercises 12015 11 Nouvelles 1 Jin monde G.Blain avec Robert Stack, Anicée 12h25 3-9 Le téléjournal 19h30 3-9 Monsieur Alvina et Sophie Desmarets.06h50 22 News le Ministre Parvenu au seuil de la cinquantaine, ' 6 Mork and Mindy un dentiste croit retrouver une 07h00 12 Canada a.m.12h30 6 McLean at large 12 Littlest Hobe nouvelle jeunesse en vivant avec 22 Ryan's Hope 11 Ciné-jeudi une étudiante.- Mise en scène 07h30 22 Good morning 12 Super pay cards 20000 3-9 Les grands hésitante.Ensemble artificiel.America 3-9 Allo Boubou films Interprétation peu convaincante.11 Bonjour 7h30 11 Ciné-quiz 12 Magnum, P.I.(2h) \u201c 6 Great Detective 20h00 3-9 Les grands 08h55 6 A thought 13h00 22 AN my children 22 Mork and Mindy ms for today 12 Alan Thicke 99 Cestdu IL ETAIT UNE FOIS spectacle LA REVOLUTION 09h00 6 Good morning 13h30 6 Regional pro- 20h30 22 Best of the west IT.1971.Aventures de S.Leone 12 Romper room gram from Halifax 21000 6 Agatha Christie: avec Rod Steiger, James Cobum et 22 Richard Simmons 3-9 Aujour The seven dials Romolo Valli.- La rencontre d'un 11 Pour elle et fui le jour mystery paysan mexicain, voleur de 12 Diff rent strokes diligences, avec un Irlandais 09h15 6 Friendly Giant 14h00 6 Wok with Yan 22 Barney Miller spécialiste en explosifs I'entraine 3-9 En mouvement 12 Another word 21130 22 Taxi malgré lui dans des combats 22 One life to live 22h00 13 Live 3 up révolutionnaires.Mise en scène 09h30 6 Quebec School i inventive d'une histoire picaresque.Telecasts 99 LesDeging's 12 Strike Force Mouvement et humour.prey 12 What's cooking 14h30 3-9 Cinéma inéma savoureux des interprètes.(2h 22 Allin the 6 Coronation 99 Portrait de l'univers appr.) J family Street 22h30 3-9 Le téléjournal 23h20 3-9 Cinéma 99 Coup double 15 Les 100 tours 15 Lesdebatsi ToPKAPL 11 Votre amie, de Centour nate Fassembiée Natio- Eu 1964.Comédie policière de J.Suzanne ionnai : assin avec Melina Mercouri, 39 Atire d'ail 99 Questionnaire $244 11 Lacuctidienne Maximilian Schell et Peter Ustinov.- i Une femme organise le vol d'un 15h00 6 Edge of night 23000 6 News me org 4 09h45 3-9 Tape-tambour 22 General 12 News objet précieux dans un musée Hospital 22 Alinthe d'Istamboul.- Suspense 10h00 12 Ed Alen Show 12 Texas family adroitement maîtrisé.Touches 22 Edge of night 11 Forum 23h15 99 Passez donc d'humour.Séquence de vol par 99 Les métiers de me voir ticulièrement réussie.Comédiens de Peau et cuisine 15h30 6 Take 30 23h20 39 Cinéma classe.(2h) sans cuisson 15 Droit de 23h21 12 Pulse 23h57 6 Golden oldies 3-9 Les voyages parole 23h27 City tonight THEY DIED WITH de Tortilard 99 Passez donc 23h30 11 Kojak THEIR BOTTS ON me voir 22 hiline E.U.1942.Western de R.Walsh 10h15 99 Les amours 16h00 3-9 Bobino 23h40 99 Actualités avec Errol Flynn, Olivia de Havilland des années foiles 6 What's new régienaies et Arthur Kennedy.- La carrière du 12 Let's make 23M5 6 Barney Miller énéral Custer, vaincu par les Sioux 10h30 6 Mr.Dressup a deal 24h00 22 Vegas à la bataille de Little Big Horn.12 The Community 22 Great space 12 The 12 mid- Vision simplifiée et romantique du 22 Super pay cards coaster gt movie sujet.Réalisation spectaculaire et 99 Avis de 99 Actualités 24h15 6 nder mouvementée.Rythme soutenu.recherche régionales CL Flynn excellent.(2hS0 appr.) 3-9 Les ateliers 11 Gronigo 14h30 1 Ciné quiz 24000 12 Cinema 12 et Cie LE FLAMBEUR SOME GIRLS DO 11h00 3-9 Les trouvailles 16h30 3-9 Pop Citrouille EU.1974.Drame psychologique de GB.1968.Aventures de R.de Clemence 6 Beachcombers K.Reisz avec James Caan.Lauren Thomas avec Richard Johnson, 6 Sesame Street 12 Family Feud Hutton et Paul Sorvino.- Un Sydne Rome et Datiah Lavi.- Un 22 Love Boat 22 Leaveit professeur endetté par sa passion agent requis pour protéger un avion 12 Definition to beaver pour le jeu est poussé par ses supersonique fait face à un 99 Des chiffres et 11 Cinéma créanciers à des actions escadron de guerrières.Scénario des lettres sur demande malhonnêtes.- Evocation juste Qu conventionnel.Mise en scène 17h00 39 Télé-S milieu.Mise en scène souple et modérément inventive Touches 11h30 3-9 Bout d'chou 12 Price is right précise.Interprétation convaincante d'humour.(1h50 appr ) et casse-cou 6 Happy days de J.Caan.(2h30 appr.) 01h50 12 Cinema 12 12 Looking good 22 Andy Griffith 14h30 3-9 Cinéma BEFORE AND AFTER 99 Aujourd'hui 99 Coup double EXCELSIOR ; E.U.1979.Drame psychologique de madame 17H30 6 Muppet Show EU.1923.Comédie de F.Vv Friedman avec Patty Duke Astin.11 Les petits 22 First news Newmayer avec S.Taylor avec Bradford Dillman et Barbara Feidon.bonshommes 99 Je veux Harold Lloyd, Mildred Davies et Bill.Pour résoudre ses problèmes être toi Strothers.- Un jeune commis de matrimoniaux, une jeune femme 11h55 3-9 Laroute 17h45 99 Les amours magasin conçoit un \u201cstunt\u201d songe à suivre une Cure de l'amitié des années folles publicitaire susceptible de lui valoir d'amaignssement.Film tourné 18h00 39 Cesoir une forte récompense.Comique pour la télévision.Intrigue mince.12h00 6 News 6 Cityatsix bien dose Sequence finale plene de Mise en scène lourde.Jeu con- \\_ 11 Aujourd'hui suspense et de gags.Fine un vaincu de ia vedette (2h25 appr ) J ._\u2014 .HS 2H , > \u2014_\u2014\u2014.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 ( \\ | ( 18h30 22 ABC World 6 Barney Mitier ) 21h00 12 Quincy ME.E.U.1982.Drame de W.Hussein 1 news tonight 22 Nighiiine avec Lucy Gutteridge, Christopher 15 Télé-service 21h30 99 Gustave Flaubert Plummer, Bette Davis et Angela | 99 Des chiffres et 24h00 12 The 12 mid- ) 15 Ciné-répertoire Lansbury.- A 18 ans, Gloria Morgan | i des lettres night movie 3-9 Téléjournal épouse le multimillionnaire Reginald 20 PE ; Benny Hill 7/244 Vanderbilt et lui donne une fille, | ] 16h50 3-9 Télex-arts 21h50 3-9 Les beaux Gloria, mais Reginald meurt 18 mois | 99 Intermede 24h20 3-9 Cinéma dimanches plus tard.Après 5 années de | voyage.Gloria confie sa fille à | 27 octobre 19h00 39 Le grand frère 24 octobre 22h00 11 L'événement Gertrude mais se heurte à son i wo Ronnies Lo ; 12 The best of WS opposition lorsqu'elle tente de la | 05h50 22 Jim Bakker 11M5 3-9 Bare, 12 MASH.06h00 12 University of 14h00 a A communiquer reprendre 2 ans plus tard.(2h) (2e 06h00 12 University 22 Andy Griffith 12h30 11 Ciné-quiz a 1 ché wesk ond 22h30 11 Nouvelles TVA partie, lundi, mêmes postes, même of the air 12000 6 News 99 Untemps DAMANTS SUR CANAPE 06h30 12 Crossroads 3-9 Letrèfie heure) 12 The Flintstones pour tout E.U.1961.Comédie de B.Edwards à 4 feuilles 23h00 6 News ; 06h00 12 Moming 22 Family Feud 11 Un monde avec Audrey Hepburn, George 07h00 12 World tomorrow 12 News 21h30 15 Ciné-répertoire | exercises en folie Peppard et Mickey Rooney.- Un 22 JimmySwaggan 14h30 12 Everybody's 11 Caprend LE TAMBOUR 1210 6 Wid day _ écrivain s'intéresse à une voisine y >wa0g b ervbody un voleur ALL.1979.Drame de V.06n50 22 News 19h29 11 La quotidienne excentrique.- Thème plutôt ar- 07h30 12 Davot 3.9 SecordR ard ; Schloendorff avec David Bennent, 12015 11 Ledix vous 4 tificiel.Mise en scène pleine de brio.discove es 23h15 3-9 Ciné-club Angela Winkler et Mario Adort.- Un 07000 12 Canada a.m.informe 19130 12 Pine Lalonde a ; yy\" omen de Truman ! 23h40 6 Sunday Be rd du nazis cen A paul @ apote.(2h30) .unday Best période du nazisme en Allemagne.- 07h30 22 Good moming 12025 39 Téléjournal 22 Happy Days 9800 > Jimmy Swaggart 15h30 99 ha Adaptation réussie du roman de America onny Ques , A 23h51 12 Pulse Günter Grass.Vision satirique ; 20h00 12 The greatest 3-9 Roquet belles 12 Question period mordante.Style baroque.D 14 Bonjour 730 12h30 3-9 Alo Boubou f oreilles 3-9 Science-réalité y q 11 Ciné-quiz 22 As amis 16h30 11 Cinéma sur 24000 12 The 12 mid- et remarquablement dirigé.night movie appr.08h55 6 k thought s, pee a large American Hero LES VISITEURS Jemande 08h30 2 The Jetsons 16h00 | 2 Football 9 ( ppr.) cards 15 Station soleil L'APPARTEMENT : Demetan, la A révionates 02h10 12 Bionic Woman 22040 3-9 Ciné-club 09h06 6 Good morning 22 Ryan's Hope 99 L'inspecteur EU.1972.Drame policier de P.p grenouille 6 eu thousand LE PONT DE LA 12 Romper room 99 Quijose mène l'enquête Wendkos avec Andy Griffith, Ida 09h00 6 This is the life day war RIVIERE KWAI 22 Richard Simmons aimer 39 Letemps Lupino et Michael Brandon.- Des 12 Oral Robert 2 N | i G.B.1957.Drame de guerre de D.11 Pour ele ot lui d'une paix Jeunes gens veulent utiliser l\u2019ap- Presents : sp rs festival Lean avec Alec Guinness.Wiliam .13h00 22 AN my children partement du concierge d'un im- 22 Sport Bil 11 oo, 14h00 11 Ciné week-end Holden et Jack Hawkins.- Des 09h15 6 glant 12 Alan Thicke meuble pour commettre un vol.- 3.9 tha nouvelles 3-9 À communiquer LA BATAILLE DE prisonniers de guerre anglais sont 3-9 En mouvement 15 Pierre Nadeau Film tourné pour la télévision.aventures de LA PLANETE DES SINGES forcés par les Japonais de con- rencontre.Scénario plutôt forcé.Mise en Popeye 17h00 6 News E.U.1973.Science fiction de J.L.struire un pont dans la jungle.- 09h30 6 Quebec school 99 Lafalaise scène de métier.(90 min.) pey 99 L'école Thompson avec Roddy McDowall, Etude psychologique prenante.Mise telecasts aux corneilles 09h30 6 Music and the des fans Claude Akins et Nathalie Trundy.- en scene remarquable.In 12 What's cooking spoken word 1 Nourrir le Apres une guerre nucléaire au XXIe terprétation de grande classe.(2h) | 22 Alinthe 13h30 3-9 Au jour le jour 12 so Humbard Québec siècie, des singes doués de parole | family 15 Le mare 22 Great space sont en lutte contre quelques 23M0 6 Sunday Best 99 Special aux images 19h30 11 Ciné-choix coasters 17h30 6 The Titans survivants humains.- Cinquième et AKU-AKU | tout-petits LES TROIS MOUSQUETAIRES 99 L'école des 11 Scooby-d dernier épisode de la séne.Documentaire de Thor Heyerdahl.- | 11 Votre amie, 14M0 6 Take30 PAN.1973.Aventures de R.Lester fans cooby-doo Production à budget restremt.L'on a découvert en 1722, sur l\u2019île .Suzanne 12 Another world avec Michael York, Chariton Heston 39 Kimbo 17h45 99 En direct Intrigue peu inventive.(2h) de Pâques, de curieuses statues 39 Atire d'aile 22 One lite to live et Oliver Reed.- D'Artagnan obtient du passé colossales, restes d'une civilisation 0945 3-9 Tape-tambour l'aide de trois mousquetaires pour 10h00 3-9 Le jour pa 19h00 12 Special movie disparue.(1h40 appr.) | N30 39 temps de vivre fone.intrigue file au Classique 5 ou ocneur 18h00 © Wah Duiney NOT IN FRONT OF THE CHILDREN 24h00 12 Cinema 12 | 10h00 5 Camen rn street 20h30 35 Arestderêd d'Alexandre Dumas.Style vivant et 12 Hellenic program 12 Pulse Eis ar on \u201coer\u201d Jon EU 170 Drame psychologque de > - est de l\u2019Éden .i i , .uU.- 15 Lemarché 15 L'objectit ave donee Mie 22 World tomorrow 11 Mots d'enfants Lithgow.Une femme divorcée, D.Haller avec Robert Forster.aux im; 1 11 m 21h00 12 Special movie é be.A ; vivant avec un homme, doit se auren Hutton et Will Geer.- Un 22 Boge of sight 5h00 > forum, 22 Speci Interprétation enjouée.(2h) 10h15 99 en direct 18h30 15 oan un battre pour garder ses deux enfants prêtre remet en question sa 3-9 Les voyages Hospital 15 Cinémania pa 11 Le Cascadeur que son ex-man veut lui enlever.vocation après s'être épris d'une de Tortidard 22 General 11 Les Moineau 10h30 12 Teledomenica (2h) wavarleuse sociale.: Tratement | et les Pinson ; be , adrol un suje ehcat.10h15 99 Les amours 6 i challenge Fron SL avan 12 99 Les sorcieres 19000 39 hetro boulot 21n00 6 12 \\ Sunday movie Développements plausibles.- é i ; a endan re al .des années folles 15 Télé-documents 21h30 11 Michel Jasmin EU.1975.Drame de querre de L.22 Celebrating 6 Beachcombers ri ATLAST (ter partie) ue ce passagère à la caricature 10h30 3-9 La fine cut 15h30 6 VIP 21h50 99 Droit de Gibert avec Timothy Bottoms, Chest 22 Code Red sine d'Henri ae réponse Martin Shaw et Anton Diffring.- En 11900 6 f 12 Entertainers Bernard 16h00 3-9 Bebino 1941, trois Tchèques sont 11 Les étodles nete Culture et information 6 Remembrance 6 Do i for 22h00 6 News parachutés au-dessus de leur pays de la lutt day service oursett 12 Dynasty natal avec mission d'assassiner le e la lutte 19h30 3-9 Les beaux 12 Community 15 k scène 22 Open door gouvemeur allemand des forces 3-9 Univers inconnus dimanches Second regard | 22 Super day 11 Gronigo d'occupation.- Reconstitution sobre ; 6 Hangin'in \u2014 dimanche 24, 13h30 cards ot Cie 22030 12 News dun fat de guerre.Style quasi 1130 6 Thisis 15 Encyclopaedia | 99 Avis de 6 National Update documentaire.Personnages bien Hollywood Britannica «Sri Lanka, recherche 16h30 35 Nétaitune 22 Benny Hill campes.(2h10 appr) 22 TR eek nie 11, La croisière Fil lendi fois l'espace 11 Nouvelles TVA w vid Brinkley s'amuse lle resplendissante» 11h00 2 Love Boat 6 Young chefs 39 Téléjournal 12h00 39 La semaine verte 20h00 12 at Houston chiffres 1 24h20 39 Cinéma Meeting Place att Houston | 0 ries demande 23101 11 Sports A LA CROISEE DES CHEMINS 11 Bon Dimanche 20030 39 Téléjoumai .AN.1942.Drame religieux de J.M.; 39 Les trouvais 17h00 38 Les Pierrateu 23005 39 Sports Porevn, avec Pay Guevremon.12h30 22 Directions 15 Le lemps des pigneles nise Pelletier et Rose Rey-Duzil.- 1 Les Cham Sux images 2307 6 Newswaich Après avoir entendu la conférence 13h00 22 Forum 22 » real 12 McGowan's Mont: .d'un missionnaire.un étudiant J ) TIN30 39 Les onfants M00 35 Ce ee i pans 11 La couleur songe à uvre son exemple.39 Hebde dimanche 22 Sunday movie 12 L peed 6 Newswatch Premier long métrage québécois.12 CTV Sports 11 Vedettes plus ] 99 A bai 12 Puise 23h20 39 Maitres et Orientation didactique.Realisation in review artisanale.Interprétation valable 1 2 me, ms Spm rae ew.| 2 mene 39 gr (90 mn.beashommes 23N30 11 Simon Templar appt.) J 6 Hymn sing meme me} Spa === D ET-DIQUON 37-0861 8100120 22 | A I SE ER LC RN A Te ont, AREY LOE RE GE r \\ ( 18h30 15 Gens d'ici 12h30 11 Cine-quiz i 23h21 12 Pulse 22 ABC World LE TRIOMPHE DE BUFFALO BILL » Phila tél news tonight E.U.1952.Western de J.Hopper 23h27 6 City tonight | 99 Des chiftres avec Charlton Heston, Rhonda 17h30 6 Muppet Show .F et des lettres Fleming et Forrest Tucker.- Buffalo 99 Croque- 23h30 11 Mannix : p Bill travaille à l'établissement d'un vacances 22 Nightline x [I service de courrier a cheval.- Actualités i ; Traitement conventionnel.Action 18h00 3-9 Ce soir régionales * qi: 19h00 3-9 Le vagabond rapide.Interprétatior valable.11 Aujourd'hui : ; 6 First Edition (2h30) 6 Newswatch 23h45 6 Barney Miller s | 25 octobre 12 MASH.26 octobre T2 Pole y HL 05h30 22 Jim Bakker 12h15 11 Le dix forme 22 Andy Griffith 05h30 22 Jim Bakker 11h45 12 The Flintstones 22 First news 23h50 3-9 Reflets } ! vous intorm Aujourd'hui ing Co 22 Family Feud i : | 06h00 12 University LL.9 Madame aN Sac pan 06h00 12 University 99 Avisde d'un pays \u201ca of the ae 12025 39 Teléjoumal 11 Unmonde FR, 1930.Comédie sentimentale de of the air ess 39 Aupays riel 24h00 22 Fantasylsand |: ; .A rc-en-ci i : It we 12 Nem 0 33 Mesut mee eminem swe.we Mes tee | .11 Ciné quiz 19h30 3.9 Terre Un pers vendeur, mêlé à un 22 Dayline 22 12h00 22 Family Feud news tonight a 07h00 12 Canadaa.m.6 McLean at large Humaine mbroglio.passe pour un baron et 99 Des chiffres 24h15 6 Naked City iL 22 Good morning 12 Puce 12:30 11 Lapetite maison conquiert le Coeur d'une marchande 07h00 2 Cond Bang 12h10 6 Midday et des lettres i i ; dans la prairie i i : 08h45 11 Dessins animés 99 Elle court, elle 5 M Mount de SES ae 12h15 11 Nouvelles ; : court l'opérette 12 House Calls Interprétation dégagée.Premier film 7h30 11 Bonjour 7h30 sai 19h00 3-9 Grand papa y 08h55 6 A thought 22 Ryan's Hope 22 Happy Days de J.Gabin.(90 min.) 12h25 3-9 Le téléjournal § Consumerscope : for today 3n00 22 Anmycnid \u20ac À Dao.08h55 6 A thought 12 MASH ik 3 1 my children 9 Télé-sélection or today 12h30 3-9 Allo Boubou dv Grit Hs 09h00 6 Good morning 12 Alan Thicke 20000 : Hangin'in 11 Ciné quiz a Arad Sh 12h30 11 Ciné quiz 1 12 Morning ; 22 That's incredible 46h30 11 Cinéma sur 09h00 6 Good morning 6 McLean at large madame EL MACHO an exercises 13h30 3-9 Au jourle 12 Camaval demande 12.Morning 12 Pulse 12:30 11 Unmonde IT.1977.Western de M.Andrew : | 22 Richard Simmons jour 15 Station Soleil EN QUARANTAINE exercises 22 Ryan's Hope en folie avec Carlos Monzon, Malisa Longo ¢ |.11 Pour elle et lui 6 Point west 99 Elle court, elle EU.1970.Drame de L.Penn avec 22 Richard Simmons 99 Question et George Hilton.- Grâce à sa 99 Fenetre sur.court l'opérette John Dehner.Gary Cotiins et Sharon 11 Pourelle et lui de temps 19h30 +11 Chips ressemblance avec un bandit, un 09h15 6 Friendly giant Farrel.- Une 6 'dérmie de choléra ; i 6 Barney Miller joueur s'introduit dans une bande de 39 En mouvement i 20h30 6 Private éclate dans une clinique privée.- 09h15 6 Friendly giant 12 Bizarre criminels pour récupérer une 14h00 6 Wok with Yan Benjamin Scénario chargé et dispersé 3-9 En mouvement 13h00 22 All my children 22 Happy days cargaison d'or.Intrigue con- .09h30 6 Quebec school 12 Another world 11 Marisol Dévelonnements quelaue be 12 Alan Thicke show 3.9 Les Girouettes ventionnelle.Enfilade de cliçhés.| 12 Definition 22 Onelife to live rans Quelque me 09h30 6 Quebec school Mise en scène terne.(2h30) ; | 22 fai 99 Jeux du stade 21h00 6 MASH Bonne équipe d'interprétation.Film 12 es 13h30 3-9 lod 20000 6 The fifth estate 14030 3.9 Cinéma : \u201c| 99 Trente millions 14h30 6 Coronation 12 Les Menu :curne pour la télévision.(90 min.) 22 Allinthe 6 Firstnews 2 pied ing MON PREMIER AMOUR nl d'amis Street et les Pinson family 99 Mon midi a moi 99 l'invite du FR.1978.Drame sentimental de E.- |.| 11 Votre amie, 3.9 Cinéma 99 Philatele FR3 Chouraqui avec Anouk Aimée, |» | Suzanne i slé.célerti clu 14h00 6 Wok with Yan ; Richard Berry et Gabrielle Ferzetti.- .39 A tire d'aile 15h00 6 The Edge 230 Cincinnati OS, (2e parie) ele-selection 11 Votre amie, 12 Another world 39 La bonne Un étudiant apprend que sa mère |: | | of night 59 Les jeux Eu 19708 Drame biographique de Suzanne 22 One life to live souffre de leucémie et s'emploie à P- | 09h45 3-9 Tape-tambour 12 Texas du stade | Carpenter avec 0 oP ie 3-9 tire d'aile 20h30 22 Laveme and adoucir ses derniers jours.| | ; 22 General 11 Michel Jasmin Season Hubley et Shelley Winters.14h30 39 Cinéma Shirley Traitement ambigu.Mise en scène } 10h00 22 Edge of night Hospital Au moment d'un retour sur scène 09h45 3-9 Tape-tambour 6 Coronation 15 Ciné mardi soignée mais artificielle.Acteurs | | 12 Community 11 Forum 22h00 6 News en \u201c4969 Elvis Presley se _ Street 11 Une vie.jouant avec sensibilité.(90 min.) | 99 Lacommode 39 Laprade Pop remémore sa jeunesse et les 10n00 6 Canadian School 15 Les 100 tours 3-9 Quincy ; | 3:9 Les voyages 15h30 6 Take 30 principales étapes de sa carriere Telecasts de Centour 16030 11 Cinéma sur ; ] | de Tortillard 99 Passez donc 22h22 6 The journal Vision plutôt superficielle de la 12 Community 99 Voyage entre 21h00 6 Three's company demande i ] | me voir carrière du chanteur.Mise en scène 22 Edge of night les lignes 22 Three's company LES MONSTRES DU : | 10h15 99 En mouvement 22h30 39 Le téléjournal nable mais conventionnelle.In- 15 Le marche 99 Collaro show CONTINENT PERU - i 16h00 39 Bobino 11 Nouvelles TVA terprétation honorable de K Russell aux images 15h00 6 Edge of night 12 Taxi JAP.1965.Science fiction de I.| 10h30 33 Rien que 6 Arkon the move 12h) 99 Des livres 42 Texas 11 Peau de banane Honda avec Katsuhiko Sasaki,\" :f 1 pour vous 12 Let's make 23h00 6 The National pour nous 22 General Tomoko Ai et Akihika Harata.- -.1 | 6 Mr.Dressup à deal update 3-9 Les voyages hospital 21h30 6 Too close for Godzilla protège le Japon contre \u2019 | 12 Rhoda 22 Scooby Doo 12 News de Tortillard 11 Forum comfort I'attaqué de monstres gigantesques.| | 99 Avis de 99 Actualités 99 Passez donc | 22 Too close for - Mise en scéne assez ingénieuse.recherche régionales me voir 10h15 99 Des livres 15h30 6 Take 30 comfort Décors artificiels.Scénario plutôt _ 1 | 22 Super pay 11 Gronigo et Cie 22 Benny Hil 21h00 12 Monday movie pour nous 15 Les lundis de 12 Honky Tonk simpliste.Interprétation peu \u201d | cards .LITTLE GLORIA.; Pierre Nadeau 11 Michel Jasmin convaincante.(90 min.) ] 16h30 39 Aujeu 23h05 39 Sports HAPPY AT LAST (2e partie) 10h30 39 De bien 99 Passez donc 3-9 Première page \u2018 | 11h00 3-9 Les trouvailles 11 Cinéma sur 11 La couleur EU.1982 Drame de W.Hussen belles choses me voir 20h30 15 Ciné-mardi | de Clémence demande du temps avec Luc, Guttendge.Angela 6 Mr.Dressup 22h00 6 News RIEN NE VA PLUS ;, | 6 Sesame Street 6 Beachcombers Lansbur, Maureen Stapleton et 12 Rhoda 16h00 3-9 Bobino 22 HantoHan FR.1979.Fim à sketches de JM.-; 1 12 Looking good 12 Family Feud 23h20 39 Rencontres senniter Dundas En 1934.22 Super pay 6 Yesyoucan 99 Bonjour monsieur Ribes avec Jacques Villeret, Patrick | 99 Des chiffres 22 Leaveit Gertrude Vanderbitt Whitney intente cards 12 Let's make Courteline Chesnais et Philippe Khorsand.- | | et des lettres to beaver 23h21 12 Pulse n proces à Giona Morgan Van.99 Avisde à deal Des personnes de professions et de -| } 22 Love Boat derbit pour la qarde de sa jeune recherche .22 Scooby doo 22h29 11 La quotidienne classes différentes connaissent \u2019 | 11 Les champignoles 17h00 3-9 Femme bionique 23h30 13 Mission \u201cHe 12h) ; .99 Actualités diverses mésaventures.- Ensemble 4 | 12 Price is right Impossible 11h00 3-9 Les trouvailles \\ + régionales 22h30 39 Le téléjournal plutôt lourd.Mise en scène inégale.+ { 11N30 12 Super pay 6 Happy Days 99 Actualités de Clémence 11 Gronigo et Cie 11 Nouvelles TVA Passages savoureux.Compositions | cards 22 Merv Griffin régionales 6 Sesame Street 15 Les débats a vanées de J.Villeret.(1h40 appr) | 99 Aujourd'hui 99 Les pieds au mur B Barney - | 12 22 Love Boat 16h30 3-9 Edgar Allan, l'assemblée Natio- .| madame Miller 24h00 1: Cinema 12 Looking good détective nate 24h00 12 Cinema 12 .39 Leclub 17030 6 Muppet show 22 Nightline THREE 99 Des Chiftres 11 Cinéma sur SCORPIO | des 5 99 La commode 58 1369 Comeae sentmentale et des lettres demande 23h00 6 News EU.1972.Drame d'espionnage de | | 11 Les petits ; 23h50 39 Les Jordache ie Journ avec Charlotte ol 11 Les Champignoles 6 Beachcombers 12 News M.Winner aved Burt Lancaster.bonshommes 18h00 39 Ce Soir ping.Rome Porter A el am _ 12 Family Feud 22 Allin the Alain Deion et Paul Scofield.- Un 1 14 Aujourd'hui 24h00 12 The 12 mid.Vatersion Une jeune Anglaise jai 11h30 39 Heidi 22 Leaveitto family Français au service de la CIA reçont | | 11h55 39 Angie 6 Newswatch night movie ont à deux étucants an vu re 12 Super pay beaver 99 Passez donc l'ordre de tuer son supéneur .i 12 Pulse 22 Jim Bakker cut parcourent een wo u cards me voir soupçonné d'être un agent double.- - J.1 ' 12000 6 News 22 First news 6 The Twilight Cows de fete dapianon une 99 Aujourd'hui 17h00 39 Grizzly Adams Développements compiexes mais : 4 | 12 The Flintstones 93 Avis de zone rouvee Cirwn ha rai ome madame 12 The price is £3h05 39 Sports récit bien mené.Mise en place \u201cJ- 22 Family Feud recherche Ot et sensibie (2105 apor 11 Les petits right = efficace et précise.Rythme alerte.§ | lL \\ bonshommes 6 Happy days 23h20 39 Rencontres Interprétation solide (2h20 appr ) À | | | : PLU De ones me ee \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 EE Shell -\u2014\u2014-\u2014 = \u2014 men = vue == \u2014 _\u2014_ eo} TUITE ITSTAR.CHM em EE A Nasi.wp 5 ne © ner ae 7 das F7 L'avenir de Travski, une question d'éducation collective et de participation Pour faire suite à un article publié dans le journal Le Nordic du 24 septembre 1982 où monsieur Raphaël Hovington recueillait les propos de monsieur Paul Blanchard.En premier lieu, nous tenons à remercier sincèrement tous les compétiteurs et leurs équipes d'avoir participé si activement à la Traversée internationale du fleuve St-Laurent en ski nautique.Malgré toutes les difficultés rencontrées, ceux-ci ont fait preuve de courage et de tenacité.Malheureusement, le groupe TRAVSKI déplore que M.Paul Blanchard et son équipe soient si amères envers les responsables de la course.Il me faut mentionner, en tant que responsable, qu'il n'est pas de mise pour un compétiteur de critiquer toute une organisation pour la simple et bonne raison qu'il n'est pas satisfait de ls tournure des événements.D'ailleurs, les critiques que M.Blanchard fait à l'endroit de TRAVSKI, sont preuves que celui-ci est très mat informé concernant les fêtes populaires qui ont lieu partout à travers le Québec et qu'il ne comprend absolument rien dans la façon que de telles manifestations sont organisées.Bien sûr, malgré son incompétence en ce domaine, il se permet de se plaindre et de-plus, nuire à un groupe qui depuis 2 ans se dévoue à essayer de développer des infrastructures qui permettront à notre région de posséder son festival.Il existe un vieil adage qui dit: «Il est plus facile à l\u2019opposition de critiquer qu\u2019au gouvernement de gouverner».Nous sommes entièrement d'accord sur le fait que le public devrait accorder plus d'importance aux affaires de TRAVSKI.Cette corporation leur appartient.Etant sans but lucratif, il est normal que la population s'implique et nous y tenons.Les groupements sociaux et les municipalités devraient y voir aussi leurs intérêts.Il y à belle lurette, M.Blanchard, que des approches ont été faites en ce sens.Encore là, on se rend compte que vous ne venez pas souvent au bureau car vous seriez au courant de toutes ces démarches entreprises auprès des individus et des municipalités.Avant d'inciter les gens à venir voir ce qui se passe au bureau de TRAVSKI, donnez donc l'exemple M.Blanchard.Venez, vous vous rendrez vite compte qu'énormément de travaux ont été effectués sans que vous soyez présent.Bien sir, nous effectuons ces travaux et administrons TRAVSKI selon nos connaissances mais, comme celles-ci sont très limitées, nous vous invitons donc à l'assemblée générale annuelle au mois de novembre, à prendre le poste de président.Peut-être qu'avec vos connaissances, vous ferez facilement de TRAVSKI l'événement international par excellence.Cela vous fera prendre «un coup de vieux».Par contre, vous ne pourrez plus participer à la compétition, parce que vous ne pourrez plus vous entraîner et investir de votre précieux temps à «risquer votre vie» dans les vagues de 15 à 20 pieds qui, soit dit en passant, étaient très exagérées selon M.Louis Parrot.Vous risquerez plutôt votre santé à vous battre pour essayer de bâtir quelque chose qui ne vous appartient même pas.Je le fais depuis 2 ans et c'est pas mal amusant.Il faudra monsieur Blanchard, vous plier aux exigences d\u2019un comité de course.Avant la compétition, vous avez reçu les formules qui vous informaient des règlements de la compétition, je n'ai pas à les énumérer.D'ailleurs, ces règlements ont été faits avec les suggestions des skieurs locaux et de l'extérieur et de plus, nous avons pris comme modèle les règlements de la Traversée du Lac St-Jean qui a 28 années d'expérience, Soyez assuré, M.Blanchard, que nous prenons beaucoup à coeur la Traversée du fleuve St-Laurent en ski nautique car cette manifestation n'est pas uniquement une compétition de fin de semaine mais bien un produit au potentiel énorme que nous devons vendre aux touristes.Concernant tout ce qui entoure cette compétition, il vous faudra comprendre que c'est un festival et non une simple compétition où on ne peut admirer certains sportifs (c\u2019est beaucoup dire), qui veulent se faire î remarquer et qui font leur «trip de vedette».Heureusement que tous les compétiteurs ne sont pas de même acabit.La Traversée du fleuve est une dure épreuve pour les compétiteurs, c'est d'ailleurs pour cette raison que les média régionaux et provinciaux y attachent tant d'importance.Les gens aussi le savant, ils sont émus lors des départs, ils sont joyeux lors de l'arrivée.Quelqu'un choisit de faire une compétition et d'être ce qu'il est.Il à entière liberté sur son intelligence, il a entière liberté de compétitionner.Un vrai sportif le fait par amour des sensations et par le désir insatiable de se mesurer, si ce n'est à un autre compétiteur, aux éléments.La Traversée du fleuve, monsieur Blanchard, est une compétition qui remplit toutes ces conditions et satisfait le compétiteur le plus dur à contenter.Le risque face aux danger.l'amour de la compétition, l'esprit d'équipe et, surtout, le respect de la nature quel que soit son humeur.Quelqu'un qui n'a pas ces pré-requis ne devrait même pas songer à compétitionner.Le 4 septembre, le comité de course a donné le départ parce que le fleuve était apte à recevoir les skieurs.Nous n'aurions jamais donné celui-ci, si nous avions eu le moindre doute de ce changement brusque de température.Pour qui nous prenez-vous M.Blanchard?Pour des irresponsables qui risquent la vie des gens pour amuser le public?C'est immoral et preuve que vous avez mal digéré votre défaite.Vous essayez impunément de vous dorer le blason en cherchant des excuses, en mettant en cause toute une organisation et, de plus, vous 0sez contester la victoire morale de M.Louis Parrot de Sherbrooke, en mentionnant qu'il était \"igh des d en i compétition.Ce ne serait pas plutôt parce ails ne s'est pas ralllé à votre décision d'abandonner cette course.Si une équipe devait revendiquer quelque chose c'est bien celle de Louis Parrot.ll à fait la traversée lui.C'est si malheureux qu'il se solt retrouvé à Franquelin et qu\u2019il ait abandonné à la Baie St-Pancrasse croyant que vous tous, étiez rendus à Bale-Comeau.En plus de compléter la traversée, il a fait un surplus en kilomètres.Il s'est ralllé à la décision de TRAVSKI parce qu'il savait qu'il avait enfreint aux rêglements qui disent que: l'arrivée est à Baie-Comeau.En ce qui concerne l'indignation des autres compétiteurs, je ne suis pas certain que ceux-ci soient si indignés que vous le prétendez.C'est vraiment drôle que seul Paul Blanchard chambarde mer et monde pour essayer de sauver son petit prestige.Toutes les compétitions demandent de l'entraînement, demandez aux Roger Fortin, Gaston Bérubé, François Gosselin, Bobby Gagné et tous les autres qui font honneur à notre région à l'extérieur, lis ont investi plusieurs années de leur vie pour devenir ce qu'ils sont, Îls vous le confirmeront.Une compétition de cette envergure demande temps, argent et, de plus, du courage, de la tenacité, de la diplomatie et du respect envers svi-même et les autres.La compétition fait partie intégrante de la vie: «Regardez autour de vous», cessez de vous regarder et de vous plaindre.TRAVSKI a fait encore une tournée de promotion cette année et ceci pour une deuxième année consécutive.Sachez, monsieur Blanchard, que nous n'avons pas fait seulement que des conférences de presse.Nous avons aussi visité les écoles de ski nautique et centres plein air à travers toute la province.Vous comprendrez, j'espère, que le grand nombre de compétiteurs n'égale pas la qualité de la compétition.Et la répression économique, monsieur, y avez-vous pensé?Non.Elle ne vous touche peut-être pas?Concernant l'idée de verser des sommes d'argent aux compétiteurs pour défrayer les dépenses de ls compétition, si je me souviens bien, c\u2019est le fondateur de TRAVSKI qui vous a mentionné cela lors de la réunion des compétiteurs qui a eu lieu av salon O'Keefe avant la compétition.D'ailleurs, c'est ce que l'organisation a lait cette année.Si je ne me trompe vous avez reçu un montant forfaitaire de 500.00$.Sachez, monsieur.que cette somme était une gratification.TRAVSKI n'était pas obligé de verser ces montants.Concernant votre idée que TRAVSKI signifie La Traversée internationale du fleuve St-Laurent en ski nautique, vous êtes encore mal informé car TRAVSKI est le nom du festival qui entoure la compétition majeure qu'est la traversée.Sachez, monsieur, que pour monter un festival potable, il ne s'agit pas simplement d'organiser une compétition pour un nombre restreint de gens mais il faut structurer une période d'événements qui intéressent toute la population et hon pas les moindres, les touristes.t Vous vous attardez à penser que les commanditaires sont déçus.C\u2019est sûr qu'ils doivent être déçus un peu.Pas, parce que vous n'avez pas terminé la compétition.Îls sont désappointés de la température et de l\u2019agissement de certains gens impnlis et disgracieux.En fait, ils sont déçus au même titre que l'or isation.Ces c ditaires, i ne vous permettent pas de les incorporer dans votre «pauvre petit mois.Pour votre information, beaucoup de gens d'affaires s'impliquent dans TRAVSKI et y investissent temps et argent pour sa réussite.Il y a même de ces gens qui font partie du Conseil d'administration.En mettant en cause la mauvaise administration de TRAVSKI, vous mettez en cause la réputation de ces personnes qui se dévouent tout à fait gratuitement et ceci, à longueur d'année afin de vous permettre, cher monsieur Blanchard, de participer à cette compétition qui selon vous est organisée «à broche à foins.Vous ne connaissez même pas les gens qui font partie du Conseil d'administration de TRAVSKI.Est-ce que vous croyez qu'en tant que fondateur et promoteur, je dirige tout moi-même sans prendre l'avis de mes collaborateurs?Je ne suis pas Dieu le Père.Très loin de là.Par contre, ça prend quelqu'un au sein d'une organisation comme TRAVSKI pour réparer «les pots cassés» par des gens comme vous.Saviez-vous, monsieur, que la Direction de la Société TRAVSKI est composée de gens de tous les milieux.Commerçant, comptable, courtier, avocat, soudeur, secrétaire, communicateur, directeur et, en plus, un détective de la Sûreté.La Traversée du Lac St-Jean a un président d'honneur en charge du comité de financement qui à comme travail de recruter des gouverneurs (1 000,008 en dons) et des parrains (500,005 en dons).Ce n'est pas un club comme vous le mentionnez M.Blanchard.Voyez-vous, la Traversée du Lac a 28 ans d'existence et plus de 400 bénévoles (des vrais).TRAVSKI a pour sa part, les enseignes publicitaires et une cinquantaine de bénévoles.Pour terminer, je réitère mon Invitation à savoir votre participation à TRAVSKI en tant qu'organisateur.L'assemblée générale aura lieu au mois de novembre.J'espère de tout coeur que vous y serez.Nous avons grand besoin d'hommes informés de votre valeur qui ont de grandes idées.Il faudra par contre les réaliser avec le peu de moyens dont vous disposerez.Vous verrez que c'est tout un entraînement.Ce sera à votre tour de vous faire critiquer et de vous faire accuser impunément de vous enrichir.A la bonne vôtre, M.Blanchard.Christian Auger, fondateur, p directeur géné La Traversée internationale du fleuve St-Laurent en ski nautique Inc./ 327, boul.Lasalle, Baie-Comeau \\ 296-4704 J Tress eres BN rrr na © ce ee eee See ee [PE Ce wna + ( > Hamilton & Bourassa 869, boul.Laflèche 589-2023 276, boul.Lasalle 296-4938 ee \u2014 .4 - D ac 1 us eu 0502 Ce 6 = _ J, ERNE RS IN A VENDRE Chevette 1979, 33,000 km.587- 2348, Forestville 10-15 À VENDRE Scout 2 International 4 X 4, 1976, 60,000 milles.587-2348, Forestville A LOUER 51 Place Lasalle Baie-Comeau TEL: 589-3091 OU 589-2474 A LOUER: Bachelor 1 1/2 pièce, situé au 99, rue Père Arnaud, près polyvalente et aréna.296- 2831 après 17h.10-15 AVIS LEGAL AVIS est par les présentes donné, selon l'article 31 de la Loi sur les Pouvoirs spéciaux des Corporations (LRQ, 1977, Chapitre P- 16) que la garantie, créée par un acte de fiducte passé devant Me Ji ) Coen , Rénald Savard, notaire, entre fes Jimmy Natte, U- sychologue te Baie Aute Inc.of Trust Gonorsl du Canada, à titre de fiduciaire portant la date officielle du 1er décembre 1980 et enregistré au bureau d'enregistrement de Sague- nay sous le numéro 119736, eat devenue exécutoire à la suite du défaut de ladite Compagnie en vertu dudit acte de fiducie.CENTRE DE MÉDECINE FAMILIALE 300 BOULEVARD LASALLE BAIE-COMEAU.Qué.G4Z 2K2 TÉL.: 296-4477 TRUST GENERAL OÙ CANADA est qualité de fiduciaire Pour les détenteurs d'obligations de HAUTE BAIE AUTO WC.PSN Réparations et vente d\u2018appareils électriques ST- GEORGES ELECTRIQUE INC.Marques Motat.RCA Victor Ketvi nator.Bélanger.Simplicity.Roy Ad mural et Ingls 0 877, rue de Puyjalon, Hauterive 559-9491 Centraide COTE NORD Secteur Bois-ComesalMontorive «Le saviez-vous ?» par Benoist Boisvert D.C.Centraide, c\u2019est des gens comme vous et moi qui s\u2019entraident._ / Si vous scrutez les écrits récents en médecine physique, vous y verrez combien on a emprunté à la terminologie et à la technique du chiropraticien.Le saviez-vous?Zu PRIX: 8100.3e PRIX: 8100] 2e PAIX: 6108.3.PRIX: $100.2° PF Tn - & te 10 cent 62 \u20181029 00 92 Te: PRIX: le PRIX Deux decycientes Un televiseur couleur de Sonte 5 vitesses (homme & lemme | 14 pouces racousete Ge 2oPRIX: 8100.00 3.PRIX: 8100.00 2.PRIX: 8100.00 te 20 sept.82 to oct.y 1e PAIX: Sor?vans 8300.00 oe Procuts Ver PRIX: Une tempe astisansie de Beaute 31 Qu un bon d achat § une Br Aithoomiere) in Coquillage| ww uwms« hon de Ramon Wvisew portato avec rad am im 2oPRIX: 8100.3.PRIX: $100.2.PRIX: $100.00 3e PRIX: 8100.00 2.PRIX: $100.J, PMX: $108.4 10 19 ect 02 le 20 ect 82 te 2 nov.62 io rev.02 Tor PRIX: To PRIX: un tour 1e PROX: Une paste To PRIX: Ora Un tableau de muCrD-Ondes boutique L'artiste peintre vus 1) Bombardier un ememble Ge complements de ta Gérard Boivin \u201cawe CYKEEFE .i Comsat comms la est pur dame oun erably PX: $100.cs Ze PRIX: 8100 3.PRIX 3100 = ve 18 mov.82 Tor GAGNANT du ième ou 1116me gagnent UNE VOITURE CAVALIER 1983 GI a DE GM UN BON D'ACHAT DE 81.600.00 APPLICABLE OUR UM MANTEAU OU FOURBURE OF VOTRE CHOIX AUX Lo lah LP tree Cttareas \u201cla cie heari denis Itée O11 Bornasy Pups We Smaps UN BNBERMBLE PATIO A TUBES Of MAROUS \u201cSPACE 5000\" -Z86L 8190120 22 \u201c PROCUREZ-VOUS VOTRE COUPON DE PARTICIPATION DANS ST-OIOHON 31 10-15 à qu Le sport collégial donne l'impression d\u2019être en pleine lancée dans les régions de la Capitale et de la Métropole.Au Campus Manicouagan de Hauterive, il est renfermé dans la coquille de ses petits moyens.En feuilletant les pages sportives des grands quotidiens, les observateurs constatent que le sport collégial pète de santé dans les deux grands centres de la province.Le football, le hockey, le basketball et le soccer jouissent de structures qui se rapprochent du modèle américain.Mais à Hauterive, la situation est bien différente.Le cégep ne consacre que 15 000 $ au volet sportif.Championne de la région Saguenay Lac - Saint-Jean l'an passé, l'équipe de volleyball de Hauterive n'a même plus la relève pour défendre son litre cette saison.L'équipe de badminton inter- collégiale a été démantelée et les rencontres inter-collégiales de football ont été arrêtées après une seule rencontre, faute d'intérêt des joueurs.Vers l\u2019intra-mural Avec de si petits moyens financiers et une élite guère plus reluisante, Gilles Landry, le responsable du sport au Cégep de Hauterive, et son équipe, ont décidé d'accorder leurs instruments au diapason de l'intra-Mural.Les sportifs s'y amusent, la plupart du temps en défendant les couleurs de leur concentration.Sans supporter la pression des compétitions inter-collégiales, sans endurer un lourd Calendrier d\u2019en- trainement, sans tracas donc.Depuis le mois de septembre, les cégépiens pratiquent le tennis, le badminton, le soccer, le basketball et le football, cette dernière remportant de loin la plus haute cote de popularité.Finis les touristes Gilles Landry indique par ailleurs que le Cégep n'a plus les Moyens d'envoyer des touristes aux rencontres inter-collégiales.I! ajoute que le Cégep ne peut plus se permettre de dépenser de l'argent pour envoyer des athlètes «battus à l'avance» les représenter à l'extérieur.C'est ainsi que le Cégep de Hauterive attendra d'avoir des éléments valables avant de se relancer dans l'aventure inter-collégiale.Quand l'équipe de badminton sera forte, le Cégep l'enverra compétitionner ailleurs.Si elle chute l'année suivante.on la retirera de la circulation.Hauterive fonctionnera donc à la «va comme je te pousse».opérant au niveau inter-Collégial selon le baromètre du moment.Le développement Avec une telle façon d'opérer, le Cégep s'expose à la critique.|| pourrait être accusé de n'avoir aucun plan de développement, de ne pas se doter de structures sportives suffisamment solides.Mais Gilles Landry répondrait à ces affirmations de cette façon: «Le sport collégial n'est pas au stage de l'apprentissage et du développement, il est à l'étape du perfectionnement».!| ajoute que le sport collégial est l'aboutissement du sport secondaire.En d'autres termes.le sport collégial est à la remorque de ce qui se fait à des et tte 0 a, CO) 0 eeteetete elu ule uu ote 0 0 ele eel 00.000 DOOOOOO0 0eele oto a 0 0 ele ele 00 le a 0000s OL SRR.%a%% 0% 0a \"ae EE 2%.% 20%%0%¢% \"0 0% 6 0\"s\"s \"0\" \"ss\" Sport collégial L\u2019élite sera développée si le jeu en vaut la chandelle niveaux inférieurs.| ramasse des athlètes issus du niveau secondaire et les garde pendant deux ou trois ans.Si la manne excelle au volleybail, on s'y lancera à fond de train.Si la relève s'affirme au basketball.les objectifs seront déviés à ce niveau.L'intérêt Gilles Landry ajoutera sur un ton amer que les athlètes ne sont peut-être pas aussi intéressés qu'on le pense à poursuivre le rythme des compétitions une fois rendus au niveau collégial.«Quelques étudiants ont fait tant de compétitions avant le Cégep que maintenant, au niveau collégial, ils ne veulent plus rien savoir».Mais l'explication de monsieur Landry perd un peu de poids lorsque l'on constate que dans d'autres cégeps, l\u2019esprit de compétition anime encore les athlètes.Pour résumer, on s'aperçoit que le Cégep de Hauterive n'échappe pas aux contraintes avec d'autres Côte-Nord.Un lesquelles vivent institutions sportives de la faible bassin de population, une situation géographique qui multiplie les coûts de transport n\u2019ont, entre autres, rien pour promouvoir le développement de l'élite.ENCORE par Paul FORTIER Ca n\u2019a pas été facile, mais les Vikings de Baie- Comeau ont remporté pour une quatrième année consécutive le championnat de football scolaire du secteur Côte- Nord - Est du Québec.Sous une pluie froide et sur un terrain boueux, les Vikings ont disposé non sans peine des Rebelles de Mata- ne par la marque de 3 à 0.«L'édition \u201882 de Ma- tane est l'équipe qui PO PE RE RE EE ER A eat RP TH RHR IH HII IH J I IIHR IH IH IHR HHA FRM E ES 0%0%0%0%0 0 0 0 0 ee\" 0% 0% 0 0 0 ele 0 0 0 0 0 A Une analyse de Paul FORTIER Gilles Landry nous a résumé Ja mentalité sportive du Cégep de Hauterive.LES VIKINGS! nous a donné ie plus de fil à retordre lors de ces finales régionales», nous a avoué l'instruc- teur-chef Marc Caron.Un match défensif Deux semaines avant la tenue de cette ANIA rencontre, Caron avait annoncé qu'elle serait dominée par la défensive.II ne s'est pas trompé.En plus de la qualité des défensives ou de l'anémie des offensives, les mauvaises conditions atmosphériques onl été complices du très petit nombre de points marqués.Mais Caron indique qu'il en aurait été de même avec une belle température.«Même avec de bonnes conditions, il n\u2019y aurait pas eu beaucoup de points», a-t-il fait entendre.Sur un botté de dégagement Les représentants de la polyvalente des Baies ont attendu au quatrième quart avant d'inscrire le point victorieux.Gilbert Genest a botté un dégagement de:30 verges et Steven d'aller chercher le porteur de ballon mata- .Soucy.s'est.occupé.contre .séra\u2026 jouée .À - nais derrière sa propre zone des buts, ce qui a résulté à un simple.Les deux autres points des Vikings ont été le résultat d'un touché de sûreté.Alors que Mätane était à sa propre zone de cing, Marc Caron a commandé un blitz.La stratégie a porté fruit puisque Sabin Martin a plaqué le gbrteur de ballon des Hebelles dans sa zone.C'en était fait des visiteurs de la rive sud.A Baie-Comeau Cette victoire donne donc droit aux Vikings de représenter la région lors du championnat provincial de leur catégorie.C'est la quatrième fois que Baie- Comeau reçoit un tel honneur.Pour la première fois, cette ren- Baie-Comeau même, le : 6 novembre prochain.- - Manoir SPECIAL La «Bock Golden» 48 (contenu: 2 grasses bières) N Le Pub 625, boul.Lafièche, Hauterive Spectacle chaque semaine.9 présentent tnusles mardis soirs en collaboration avec Octave Roy & Fils Miss mannequin 9 \u20ac.yet a Les lundis, ° mercredis ont ws et jeudis, musique danse Entrée gratuite \u20ac oul.Lasalle, Baie-Comeau CHAMBRE: Prix spécial à la semaine.Circuit fermé gratuit.Piano-bar tous les soirs.Tous les samedis, soirée country avec Honoré Godbout spécial Molson de 21h a 22h Tous les dimanches a 15h LES TALENTS 7 ./ | MOLSON ¢ Tous les talents de la région sont invités a participer.500 $ en prix au gagnant de la grande finale.Spécial MOLSON de 14h à 15h Ne manquez pas la soirée des Amoureux tous les dimanches soirs, avec orchestre.S M ASS] EXTASE : | LISE a partir de 22000 / | BAN a rg t SATELLITE 335, rue Granier, Pointe-Lebel (Marcel Huet, prop.) Spectacle western AVEC PHILIP ET JOAN VALCOURT les 1er, 2 et 3 octobre SPECIAL dimanche après-midi AN LE PAVILLON \u201c ST-GEORGES 9, rue De Maisonneuve, Baie-Comeau 296-5511 Le plus grand choix de danseuses en ville! _ Entrée: 3,00 espectacles \u2018 *Salle de billard avec bar orchestre , Salle disponible gratuitement disco R © pour tous genres de receptions y \u2019 .capacité de ers Le *l\u2019endroit pour se divertir Ye À ; Poulet he: ; RESTAURANT LE ROUTIER (= pre our \u2018 proche Merle maison 2495, boul.Laflèche, Hauterive cip A SERVICE DE LIVRAISON 589-2761 _OUVERT 24 HEURES Les mae ee AN, LEE a ees PRONE 180 82a CdR RA \u2018 .eo Co : Sr RN vos su.mane 640000 délicieuse Erites maison \u2018Très grande aire de stationnement.© ABTNUHON 41-2861 91q0190 22 * = - go \u2018 és: i Lh \u2014\u2026.-_- etes - guenéens de Avec Germain Munger, il faut que ça marche au doigt et à l'oeil.NN Pettigrew brise enfin la glace par Paul FORTIER Le gardien de but Eric Pettigrew a finalement remporté une première victoire dans l'uniforme des Pionniers de Laurentide- Boisbriand, un club de la Ligue de hockey midget «AAA» du Québec.Le portier de Baie-Comeau a brisé la lace vendredi soir dernier à l\u2019aréna Jean- uy Talbot du Cap-de-la-Madeleine.Il a bloqué 33 des 36 rondelles dirigées vers 0 Ouellé par Paul FORTIER Emplo Germain 8 à être échang des Saguenéens de Chicoutimi.La sauce s'est gâtée vendredi soir à Chicoutimi, à la deuxième période d\u2019un match opposant les Sag\u2019s aux Voitigeurs de Drum- mondville.Munger a invité son jeune loup de 17 ans à se déshabiller pour regarder le reste de la rencontre du haut des estrades.Depuis ce temps Ouellet ne s\u2019entraine plus et n\u2019a pas participé aux deux dernières rencontres des siens contre Trois-Rivières dimanche et contre Hull mardi.Un conflit de personnalité Rejoint au téléphone mercredi, Ouellet a indiqué qu'il n'était pas d'accord avec la façon de diriger de Germain Munger.!| aimerait avoir pius de glace comme au temps de Michel Morin, avec qui il travaillait sur les jeux de puissance.Ouellet a disputé huit parties sous les ordres de Morin et compilé une intéressante fiche de 2 buts et 7 passes.En quatre rencontres sous la férule de Mun- ger, le joueur de centre a obtenu un seul filet.\u201cQu\u2019il prenne sa pilule» Le nouvel instructeur Germain Munger n'a pas nié le conflit qui se dresse entre lui et Mario Ouellet.«Mario est un excellent joueur de hockey, mais il a un caractère difficile.Il avait une en- par Paul FORTIER tente avec Michel Morin qui lui promettait une place sur les jeux de puissance.J'ai déplacé Mario du jeu de puissance et il n'a pas aimé cela», nous a expliqué le volubile homme de hockey.Munger a stipulé que Ouellet n'avait que 17 ans et que même s'il était un choix de deuxième ronde, il devait prendre sa pilule et attendre son tour comme tout le monde.L'ex-dirigeant des réputés Marquis de Jon- quière, au temps des belles années du hockey junior «B», utilisera davantage les vétérans.«J'ai 25 joueurs sur ma liste.Quelques blessés sont revenus au jeu et cela m'a forcé à employer Mario moins souvent.Celui- ci n'accepte pas de passer son tour.!! devra faire ses preuves».En voie de connaître la meilleure saison de ens des lui et aidé son équipe à disposer des Elans de la Mauricie au compte de 8 à 3.sa carrière, Réjean Vignola vient d'ajouter un autre fleuron à sa couronne en étant récemment nommé Capitaine des Cataractes de Pettigrew, qui éprouve des problèmes d'adaptation depuis son arrivée avec les Pionniers, a alloué un but sur une échappée à la toute fin de la première période, a été déjoué lors d\u2019un désavantage numérique au deuxième engagement et accordé son troisième but lors du dernier tiers.ll s'agissait du premier gain de Eric en sept départs.C'était seulement son deuxième match complet de la saison.Remplacé à nouveau Mais les cauchemars sont revenus dimanche face aux Lions du Lac Saint-Louis.Pettigrew a accordé cinq buts avant de céder sa place à Eric Bohémier en milieu de deuxième période dans une défaite de 10 à 8 des siens.Malgré cet échec, les dirigeants des Pionniers sont d'avis que leur premier choix au repêchage est sur la bonne voie.ç_ Shawinigan de la Ligue junior majeure du Québec.Le numéro 27 des Cat's produit à un train d'enfer depuis son retour du camp d'entrai- nement des Canucks de Vancouver.Le joueur de centre a obtenu au moins un point à chacune de ses douze premières rencontres.L'orgueil de Baie-Co- meau a enfilé un but dans onze de ses douze parties, dont au moins un à chacun de ses dix derniers matchs.- Qui plus est, le joueur de 19 ans a totalisé au moins deux points dans chacune de ses dix dernières parties.Par ailleurs, Vignola a déjà obtenu un tour du chapeau, le 3 octobre dernier contre Longueuil.- Régularité Le vétéran joueur junior amasse donc les points avec une grande régularité.Lundi dernier, il a obtenu un but et une mention d'aide dans un revers de 7 à 4 des Cat's à Laval.4 veuty qui Chicoutim icoutimi Line M moins souvent depuls l\u2019arrivée du nouvel instructeur nger, le hockeyeur hauterivien Mario Ouellet a demandé Mauvaise réputation Selon Germain Mun- ger, l'espoir hauterivien est en train de se faire une mauvaise réputation avec cette histoire.«Mario est sur la liste de tous les dépisteurs de la Ligue nationale de hockey.Il est en train de se détruire et de se mettre sur la liste noire, Il n\u2019a que 17 ans et son avenir est en jeu.Mun- ger poursuit: Mario a tous les atouts pour réussir.|| a le talent, le physique.il lui manque le caractère, l'aspect mental du jeu.» Rencontre Munger et Ouellet devaient se rencontrer hier au Centre Georges- Vézina, «histoire de s'entendre et de faire une mise au point».Au moment d'écrire ces lignes, nous ne connaissions pas les résultats de ce tête-à-tête.Chose certaine, Mario Ouellet a été offert Réjean Vignola prend les moyens pour percer à le Ligue de hockey.Mario Ouellet aurait mauvais caractère, selon Germain Munger.a presque toutes les équipes de la Ligue Junior majeure du Québec et personne ne s'est montré intéressé.Si la rencontre d'hiver Dimanche passé, à Drummondville, Vigno- la a encore une fois enregistré un but et une aide et contribué à un triomphe de 4 à 3 contre les Voltigeurs.Le vendredi 15 octobre, Réjean s'est payé une soirée habituelle de un but et une aide dans une victoire de 8 à 2 contre les Draveurs de Trois-Rivières, à Shawinigan.Par ailleurs, le mercredi 13 octobre, il a inscrit un but et deux aides lorsque \u2018es Cataractes ont défait, à domicile, les Remparts de Québec 5 à 3.27 points En douze rencontres, Réjean Vignola aura s'avère stérile, Mario pourrait être forcé à retourner dans son domicile familial de Hauteri- ve dès cette fin de semaine.donc compilé une impressionnante fiche de 13 buts et 14 passes pour un total de 27 points.) Ces statistiques le placent au deuxième rang des marqueurs de son équipe, à seulement un point du meneur Guy Benoit.Vi- gnola se retrouve maintenant au onziéme rang des marqueurs du circuit junior majeur, lui qui a manqué les deux premières parties de son équipe.Comment ca courte Très bien, OG PERTICIPECTION D Ligue Développement Côte-Nord Autre triplé pour Richard Grenier par Paul FORTIER Les formations de l\u2019Asseciation de heckey mineur de Baie-Comeau ont soutiré deux victoires sur une pessibilité de trois à celles de Hauterive, dimanche au Centre Henri-Desjardins, lors d\u2019un programme régulier de la Ligue de Développement Baie-Comeau a commencé l'affrontement par une défaite de 2 à 1 dans la catégorie pee-wee.bantams et les midgets ont fait oublier ce revers en l\u2019empo 4à2et10à1.Un but important Le premier but de la saison de Jonathan Boucher, inscrit à la deuxième période, a fait pencher la balance en faveur des Nordets de Hauterive contre les Fleurs de Lys de Baie- Comeau dans la catégorie pee-wee.Les jeunes, dirigés par Gilles Prévéreault et Michel Dastous, ont triomphé 2 à 1 Les Fleurs de Lys ont pris les devants 1 à O après seulement 2:36 d'écoulées en première période Martin Chiasson, avec son deuxième but en autant de matchs, a inscrit le seul filet des siens et privé le gardien Yves rtant respectivement par les marques de chissage.L'autre but des vainqueurs est allé à Benoit Dufour, son deuxième de la campagne.Selon la formule SCORE, Hauterive -\u201ca amassé 13 points, contre 8 pour Baie- Comeau.Poussée de dernière période Dans la catégorie bantam, les Fleurs de Lys ont compté trois buts sans riposte en troisième période et arraché une victoire de 4 à 2 aux Nordets.Les deux équipes étaient à égalité 1 à 1 après deux périodes grâce au premier but de Normand de Hauterive et le premier de la campagne pour Martin Gaudet de Baie- Comeau.Les Hauteriviens ont pris les devants à la cinquième minute de jeu du dernier tiers grâce au filet de Sylvain Michaud, son deuxième de l'année.Mais Baie-Comeau a répondu avec trois buts consécutifs, ceux de Martin Gaudet (son deuxième), Steeve Labrie (son premier) et Gino Boulianne (son troisiéme).Selon le systéme SCORE, Baie-Comeau a décroché 9 points au classement contre 5 pour Hauterive.A sens unique Les Fleurs de Lys midget ont remporté un match a sens unique, au compte de 10 a 2.Richard Grenier a une fois de plus briilé pour les vainqueurs avec un tour du chapeau, son deuxiéme en autant de parties.André Gaudet et Roger Gosselin ont inscrit un doublé chacun, les autres filets allant à Yvan Letellier (son premier), Stéphane Gauthier (son deuxième) et Marc Tremblay (son troisième).Ce dernier a également obtenu quatre aides.Pour Gaudet et Gosselin.c'était leurs premiers et deuxièmes buts de la campagne.Pat Bouchard, avec son premier but de la saison, a évité le blanchissage au gardien erna Dionne.A l'éthique, Baie- Comeau a totalisé 14 points contre une mince récolte de 5 points pour Hauterive.c\u2019est le temps de.penser a EPARGNER pour la prochaine voiture, un voyage ou un mobilier tout neuf; Placement-Boni est une excellente façon d\u2019accumuler pour votre projet, une somme d'argent des plus intéressantes; ainsi, vous réduirez d\u2019autant vos besoins futurs en crédit.De plus, Placement-Boni est rentable puisqu\u2019a la fin de votre engagement, vous empocherez le capital, les intérêts ainsi qu\u2019un boni substantiel.Soyez prêt, le personnel de votre caisse populaire vous en parlera bientôt.Lapointe d'un blan- Eric la saison pour AVIS A LA NAVIGATION FLEUVE SAINT-LAURENT PLANS PLANS PENINSULE DE LA GASPESIE CARTE 1230 FEU A ETRE SUPRIME Nous projetons d'abandonner.à compter du 1er avril 1983, le maintien de l\u2019aide à la navigation suivante qui avait été établie pour la circulation des navires commerciaux dans le Hâvre de Matane (rivière Matane).Cette aide n'est plus jugée nécessaire pour répondre à ces besoins et l'emploi n'est plus justifié dans l'intérêt public.Feu sur le brise-lames ouest de Matane (rivière Matane) POSITION: Latitude: 48° 51\u2019 19.506\u201d N Longitude: 67° 32\" 10.819\" W REFERENCE: Livre des feux «Côte de l'Atlantique 1982» - No: 1705.Toutes les personnes intéressées ©) desjardins sont priées de presenter leurs ob- (a 1dC \u2018 ' SÉRPIN SN GS SCU FE nr VCS OT Ss.immo.Cees evens beso omemEon an servations par écrit.Elles devront exposer les faits sur lesquels se fondent leurs objections et donner à l'appui.les renseignements ayant trait à la sécurité, au commerce et au bien public.LE ENS sr LUCIEN CARDINAL Gérant de District intérimaire 101, boul.Champlain Québec, Qué.G1K 4H9 Téléphone: (418) 694-3420 Télex: 051-3513 » ®.% ow _RY-DJHON 31-2861 21Q0100 22 ctobre 1982-LE NORDIC Oo oN oN MY Pierre Millier est blessé Pierre Millier.par Paul FORTIER Même à l'âge bantam, le joueur de Baie-Co- meau, Pierre Millier, connaît du succès dans l\u2019uniforme des Aigles de Trois-Rivières Ouest de la Ligue de hockey midget «AA», Le jeune géant est cependant à l'écart du jeu depuis une dizaine de jours en raison d'une blessure importante.Millier a subi des contu- SIONS au genou droit et au bassin après avoir été solidement mis en échec lors d'un match contre Louisville.Cependant.le talentueux athlète pourrait effectuer un retour au jeu en fin de semaine, Début à la défense En raison de son physique imposant, le sportif a commencé la saison à la défensive, un poste qui lui est peu familier.Comme son en- traineur Marc Morin a vu que cette tâche ne lui convenait pas, Millier a par la suite été retourné à l'avant.Avant d'être inscrit sur la liste des blessés, Millier occupait le premier rang des marqueurs de son équipe.Son meilleur match de l'année s'est soldé par une production de trois buts et trois passes.Selon Jean Ouellet, président du hockey mineur de Trois-Rivières ouest, Millier a connu quelques difficultés d'adaptation, mais a vite fait de devenir le joueur qu'on a toujours connu à Baie-Comeau.à Son avenir s'annonce «& prometteur.= Ballon sur glace Ligue Senior Manicouagan RESULTATS Dimanche, 10 octobre: Faucons (5) Etoiles (3) As (4) Gaulois (2) Mardi, 12 octobre: As (3) Etoiles (2) Faucons (5) Gaulois (1) CALENDRIER Dimanche, 17 octobre: 22h00: Etoiles -vs- Gaulois 22h55: As -vs- Faucons Mardi, 19 octobre: 19h30: Gaulois -vs- As 20h30: Faucons -vs- Etoiles Dimanche, 24 octobre: 22h00: Gaulois -vs- Faucons 22h55: As -vs- Etoiles Mardi, 26 octobre: Faucons -vs- As 20h30: Gaulois -vs- Etoiles CLASSEMENT EQUIPES Pl G P N BPBCPts Faucons 2 2 0 01044 As 2 2007 4 4 Etoiles 2020580 Gaulois 2020390 COMPTEURS NOMS EQUIPES B A PTS G.Malouin Faucons 4 3 7 P.Maltais Faucons 2 3 5 A.Gagné Faucons 0 5 5 N Ouellet As 2 1 3 B.Gallant Etoiles 1 2 3 R.Desbiens Gaulois 1 2 3 J.R.Béchard As 2 0 2 Y.Gagné Faucons 2 0 2 S.Gauthier Etoiles 1 1 2 J.Desmeules Etoiles 1 1 2 GARDIENS DE BUT NOMS EQUIPES P) BA BL MOY R.Vigneault Faucons 1 1 0 1.00 J.Deschénes As 2 4 0 200 M.Bérubé Faucons 1 3 0 3.00 D.Desbiens Gaulois 1 4 0 4.00 A.Gamache Etoiles 2 8 0 400 T.Delarosbil Gaulois 1 5 0 5.00 Volleyball Ligue féminine Baie-Comeau Molson RESULTATS Marcredi, 13 octobre: Pic Nic 2 11 Bras d'or : 15 15 Petites Légères de Provisoir 15 10 15 Chanterelles 3 15 4 Panthéres 15 15 Bizarres 2 6 Etincelles 11 15 10 Dauphines 15 11 15 CALENDRIER Mercredi, 20 octobre: 20h00: Panthères -vs- Dauphines 20h00: Pic Nic -vs- Bizarres 21h00: Etincelles -vs- Chanterelles 22h00: Petites Légères Provisoir -vs- Bras d'or CLASSEMENT EQUIPES .2.00 Lea 00e see 00 eee PTS Panthéres .14 Petites Légéres Provisoir .13 Brasd'or .a a LL Aa 8 Dauphines.8 Etincelles .7 Chanterelles .6 PicNic.LL ea a Lane 1 Bizarres .LL a LAN 0 Hockey Ligue des Amis Laurentide-Molson RESULTATS Lundi, 11 octobre: N.-Extermination (5) Rossborough (5) Jeudi, 14 octobre: Le Routier (4) C.-Hospitalier (1) Samedi, 16 octobre: Le Routier (13) Rossborough (4) N.-Extermination (7) C-Hospitalier (3) statistiques CLASSEMENT EQUIPES P) V D N BPBCPts Le Routier 6 5 1 0431810 Rossborough 6 2 2 21927 6 C-Hospitalier 6 2 4 02226 4 N.-Extermination 6 1 3 2 2336 4 MOYENNE DE BUTS ALLOUES P) BA MOY Le Routier 6 18 3.00 C.-hospitalier 6 26 4,33 Rossborough 6 27 4,50 N-Extermination 6 36 6,00 Hockey Ligue Super-Olympique Molson RESULTATS Dimanche, 17 octobre: i St-Léger (2) Barrique (6) CLASSEMENT EQUIPES PJ G P N PPPCPts Julien & Frères 3 30022136 Barrique 5 3 2 0 3428 6 St-Léger 4 1 3 0 2030 2 Juvénile B-C 2 0 2014190 CALENDRIER Dimanche, 24 octobre: 20h15: Barrique -vs- Julien & Frères Mardi, 26 octobre: 20h30: Julien Frères -vs- Juvéniles 21h30: Barrique -vs- St-Léger COMPTEURS NOM P) Y.Lefrangois (S-L) J.P.Gaudreauit (S-L) A.Gagné (JF) Y.Deschènes (BA) L.Simard (BA) J.Bazinet (BA) M.Tremblay (BA) D.Laliberté (JU) Y.Gagné (JU) C.Valois (SL) B.Pelletier (JF) L.Delisle (BA) Y.Ouellet (JU) C.Villeneuve (BA) E.Pelletier (BA) D.Bernatchez (JF) A.Lavoie (JF) G.Lavoie (JF) D.Gervais (BA) Y.Lévesque (SL) F.Coneigh (JF) VOSSADONNNSDODOOOTIISTS \u201cOS + QOOONONS0OONNA&00R 0H H NOOCOONNOSRABNNOASOBROAOUO® HOSANBBAOODOSNUOSNAONNUOUO» DBDOOOONNDONONOOONOSNO004V SOOOO+4+4GOO0OOOO+-060+-0601E DOOHOOOOO-OGO0OO+-+4-0HONN-2 R.Dubé (JF) GARDIENS DE BUT NOM PJ MIN BA MOY BL L.Savoie (JF) 3 165 13 433 O D.Fougère (BA) 4 220 20 500 0 J.Leblanc (BA) 1 55 8 800 O TOTAL BARRIQUE 5 275 28 560 O M.Létourneau (SL) 4 220 30 750 O S.Céland (JU) 2 75 10 7,33 0 J.Leblanc (JU) 2 35 9 14,14 0 TOTAL JUVENILES 4 110 19 950 0 Hockey bottine Ligue Labatt SECTION COMPETITION.CLASSEMENT EQUIPES PJ V D N BPBCPts Bouvillons 7 5 O 2291412 Bizarres 7 4 2 1 28 23 9 Voisins 7 2 3 21922 6 Shoeklacker's 6 2 3 122235 Amusement Etoile 7 0 5 22440 2 COMPTEURS NOM EQUIPE Buts Ass.Total M.Gagné Bizarres 5 7 12 M.Lefrangois Bouvillons 7 4 11 S.Ross Voisins 4 7 11 C.Caron Bouvillons 7 2 9 A.Gagnon Bizarres 5 4 9 R.Dignard Bouvillons 2 7 9 M.Simoneau Bouvillons 5 3 8 A.Gagné Amusement 4 4 8 R.Paré Voisins 6 1 7 D.Gagnon Bizarres 3 4 7 COMPTEURS NOM EQUIPE P) BABL Moy.A.Chouinard Bouvillons 7 14 0 2,00 G.Pouliot Voisins 6 170 283 S.St-Pierre Bizarres 7 230 3,29 N.Germain Shoek.5 210 420 A.Pelletier Amusement 4 19 0 475 P.Caioné Amusement 3 21 0 7,00 ) RESULTATS Jeudi, 14 octobre: ; Bouvillons (3 Voisins (1) Amusement Etoile (5) Shoeklacker\u2019s (6) Dimanche, 17 octobre: ; Bizarres Bizarres (2) Bouvillons (6) Voisins (4) Amusements Etoile (3) Mardi, 19 octobre: Shoeklacker\u2019s -vs- Bizarres (Aucun résultat) Jeudi, 21 octobre: Bouvillons -vs- Amusements (Aucun résultat) Voisins -vs- Shoeklacker\u2019s (Aucun résultat) SECTION FEMININE CLASSEMENT EQUIPE PJ V D N BPBCPts Funny 5 5 0 O 40 1 10 Yoli 5 4 1 02928 Ailes Dixie Lee 5 2 3 0 5 18 4 Routier 5 1 4 0 6 23 2 Boulathèque 4 040030 COMPTEURS NOM EQUIPE Buts Ass.Total C.Brisson Yoli 10 3 13 L.Rainville L.Safari 6 7 13 H.Savoie L.Safari 6 6 12 L.Labrie L.Safari 4 5 9 S.Ross L.Safari 8 0 8 C.Dilalla Yoli 5 3 8 L.Ouellet L.Safari 5 3 8 D.St-Pierre L.Safari 4 2 \u20186 L.St-Pierre Yoli 3 2 5 A.Thériault Yoli 2 3 5 GARDIENS DE BUT NOM EQUIPE P) BA BL Moy.MJ.Heppell Yoli 3 0 3 000 V.Ross L.Safari 5 1 4 020 L.Roussy Dixie Lee 5 18 2 3,60 G.Bérubé Routier 5 23 1 4,60 F Lévesque Boulathéque 2 160 800 RESULTATS Mercredi 13 octobre: Routier (1) Funny (7) Yoli (3) Dixie Lee (0) Vendredi, 15 octobre: Funny (16) Boulathèque (0) Dimanche, 17 octobre: Yoli (7) Routier (0) Dixie Lee (0) Funny (7) Mercredi, 20 octobre: Boulathèque -vs- Routier (Aucun résultat) Yoli -vs- Funny (Aucun résultat) SECTION PARTICIPATION CLASSEMENT EQUIPE PJ V D N BP BCPts St-Léger 4 3102716 6 Le Reflet 4 31 025126 Câblovision 4 3 1 02212 6 Le Routier 4 2 2 01117 4 Pionniers 5 2 3 02020 4 Bottines 4 1 307192 Eclairs 5 1 4 O 1127 2 COMPTEURS NOM EQUIPE Buts Ass.Total G.Gagnon Le Reflet 7 4 11 D.Bernatchez Le Reflet 4 7 11 M.Boulay St-Léger 6 4 10 C.Grenier St-Léger 5 5 10 Y.Lamontagne St-Léger 6 3 9 P.Beaudin St-Léger 4 4 8 D.Perreault Pionnier 3 5 8 C.Vallois Pionnier 2 6 8 M.Bergeron Cablovision 6 1 7 M.Desrosiers Câblovision 5 2 7 GARDIENS DE BUT NOM EQUIPE P) BA BL Moy.G.Lapierre LeRoutier 2 4 0 2,00 G.Méthot Le Reflet 4 12 0 3,00 M.Chamberland Câblovision 3 10 1 3,33 C.Bard Pionnier 5 20 0 4,00 JM.Boulay St-Léger 4 16 0 4,00 S.Tremblay Bottines 2 8 0 4,00 A.Pelletier Eclairs 5 27 0 5,40 G.Allard Routier 2 13 0 6,50 RESULTATS Jeudi, 14 octobre: St-Léger (9 Pionnier (3) Vendredi, octobre: Le Reflet (11) Le Routier (2) Câblovision (4 St-Léger (7) medi, 16 octobre: Pionnier (2) Routier (5) Bottines (3) Eclairs (2) Lundi, 18 octobre: Eclairs (2) Pionnier (7) Mardi, 19 octobre: : Cablovision -vs- Routier (Aucun résultat) Jeudi, 21 octobre: St-Léger -vs- Bottines (Aucun résultat) rer fan, D M6» ne.die, CELT ES _ \u20ac art 2e A a - va.CAPE ad LARS ER SIA SITE A ESS 4 ca ne.PUS nee I SESE a.Sh ab ge ge a = A ae CRETE VI.NE SMS na a ANS on : \u2014 été.- 08, STL 0 par Paul FORTIER Le Septilien Raynald Simard et le Forestvillois Louis-Marie Voyer ont pris les deux premières places du tournoi de tir du Commandant, disputé mardi dernier à la salle de tir du poste de la Sûreté du Québec à Baie- Comeau.Les deux policiers représenteront donc la Côte-Nord à la finale provinciale appelée «le tournoi du directeur», à Montréal, le 12 novembre prochain.Quand les Canadiens de Montréai .\\miteront le geste des Nordiques et nous .remettront leur guide « de presse, nous ferons la + même chose.\u2018 En attendant, rappelez-vous | que dix \u201c bonnes réponses vous méritent, sank tambour .ni trompette, la nomination d'experts.Rien de honteux d'obtenir entre sept et neuf bonnes « téponses puisqu'alors, On vous surnommera «le \u2018 connaisseur».Avec de quatre à six bonnes téponses, vous entrez dans la moyenne et vous affublez du titre anonyme «d'amateur».En répondant correctement à seulement une, deux ou trois uestions, vous affichez \u2018la tenue nerveuse d'une jeune racrue.Si vous n'avez aucun point, je parie que vous êtes un partisan .des Canadians.FT \u201cTiæQuelle partie de pockey choy 3 atid ; cord au au Colisée de Qu Fiches parfaites La lutte a été belle entre les onze participants.Pas moins de cinq tireurs ont obtenu une fiche parfaite de 100% sur la silhouette.Pour déterminer un vainqueur, il a fallu calculer les «X», soit les balles qui ont atteint le centre de la cible.Raynald Simard a Le commandant Claude Baron remet le trophée à Raynald Simard.pris le premier rang grâce à une tenue de 15 X tandis que Louis- - : yg Marie Voyer terminait 0) Un mated do (x en deuxième place pe EE?; avec 13 X.: , mat bgp hurd de Havre St-Pierre, Martin I I ] 2.Quelle fut la déclaration de Maurice Richard Fortin de Baie-Comeau _ lorsqu'il démissionna après seulement deux et Nelson Tremblay ont i\u201d \u2018| ; matchs à la barre des Nordiques?Cela: se également décroché \u2018 passait en 1972.des notes parfaites de Les Nordiques n\u2019irent nulle part avec mel.100% mais obtenu ÿ Je ne veux pas mourir en arrière du respectivement 9 X, 8 X Les Nordiques: Une aventure et6xX.d J'ai en déjs assez vu de l'AMH.3.-Avec quelle équipe le gardien John Garrett a- t-il amorcé sa carrière dans la LNH?a) Les Maple Leafs de Toronte ro b) Les North Stars du Minnesota \u201c e) Les Red Wings de Détroit - Les Pingouins de Pittsburgh , 4.-Quel joueur de l'organisation des Nordiques a déjà reçu une invitation des Alouettes de Montréai dela Ligue canadienne de football?Autres pointages Quatre tireurs de Baie-Comeau se sont classés sixième, septième, huitième et neuvième.Yvan Laverdière a terminé au sixième rang avec un score de 98%.tout comme son com- +a) Wally Wi patriote Louis Saint- b) Basil McRae Germain, détenteur de c) Normand Rochefort d) Wittrid Paiement la septième position.Yvan Tremblay s'est mérité la huitième place grâce à un score de 96% tandis que Thomas Gagnon prenait le neuvième rang avec une efficacité de 90%.8.-Quel joueur de l'organisation des Nordiques a he hos! le melileur joueur junior au pays en 197 à) Gaston Therrien + Plerr ary © ° 4 » Pierre Lacreix * Qui a compté-le but qui éliminait les Bruins: & \u2018de Boston lors du septième match de la finale: Réal Guay de Fde la division Adams?Tadoussac et Richard a à ?10 CA 2 Qubreull de Baie- Le lieutenant Dumas serre la pince a Louis-Marie Voyer.f pates Statues H Amt au ont terming y 4% avec 90% et se sont Tournoi des officiers participants étaient une compétition Comeau.; Wilfrid Paiement.hs = classés respectivement engagés dans le parralèle.Dave Pichette fas .dixième et onzième.Par ailleurs, huit tournoi des officiers, Enfin.rappelons que Marcel Tremblay a le championnat de ur-Qui a marqué Je But en supplémentaire, qui remporté la palme avec Raynald Simard lui a .@liminait les Canadiens de Montréal la saison: un score de 90%, suivi valu un révolver Smith ! dernière?;Ç 7 > de André Béchette & Wesson K38.une EH Peter Stastny \u201c \u201c (74%) et de Claude arme de premiere b) Dale unter : he 4 Baron (72%).Ces trois qualité.5 Wilfrid Poloment.oe Hy tireurs sont de Baie- i.Jacques Richard CE 3 8.Combien de blanchissage(s) ont tae les | « Nordiques la saison dernière?' rs, Solution du mot mystére RE eT de la page 10 1 ws oe wl À SYLVINITE 4 ; \u2014 , el joueur détient le plus grand Sobre de satis l'histoire des Norgiques de la, INH?* y W Merc Tard CES ee i : te RO 2 e op REPONSES p P 2 \u201c6 Q \"b 4 z q \u201c8 q \u201c\u20ac S : 9 iL a -Z © se avec Marcel Tremblay, vainqueur du tournoi des officiers p -9 9 1 2 \u2014 et Claude Baron, de bronze. 22-22 octobre 1982-LE NORDIC «J'y vais pour apprendre» solitaire «parce qu'il est le seul a blamer».Une question de fierté et d'orgueil qui le pousse à donner le maximum.par Paul FORTIER Les jeux sont faits.Luc Brisson sera le deuxième représentant du club de racquetball Manicouagan au challenge O'Keefe Lé- gère-Pepsi en fin de semaine.L'autre est Brian Verge, le pro du club local.Brisson s'est mérité cet honneur en remportant le challenge local disputé mercredi à Hauterive.Cette victoire lui vaut également le titre d'athlète de la semaine, tel que choisi par le journal Le NORDIC.Par trois points La victoire na pas été de tout repos pour le gaucher de 26 ans.Brisson a passé facilement à travers de la ronde éliminatoire, mais a eu passablement de fil à retordre dans son match décisif contre Aldo Lapointe.En préliminaire, Bris- son a défait François Lebiond 31 à 14 avant de battre Alain Lan- glois 31 à 20.Le rouquin a ensuite pris la mesure de Aldo Lapointe 31 à 28.Relichement Selon le champion, les services ont fait la SUR différence dans cette rencontre difficile «Aldo m'a passé seulement un as tandis que mes services fonctionnaient bien», a décrit celui qui croit que le service représente 50% au racquetball.Fort d'une avance de 26 à 19 a un moment donné dans la rencontre, Luc Brisson a connu un relâchement et permis à son rival de remonter la pente pour niveler le compte 28 à 28.Brisson attribue cette faiblesse à un manque de concentration.De tels rebondissements sont choses fréquentes au racquetball.Souvent, le meneur met la pédale douce pour refaire le plein d'énergie pendant que son vis-à-vis se tue à gruger l'écart.Le vainqueur explique que ça s'est également produit dans son cas.Un vétéran Même si le sport du racquetball est établi a Hauterive depuis seulement deux ans, Luc Brisson peut étre considéré comme un vétéran de la première heure.Il pratique cette discipline depuis l'ouverture du club Manicouagan.«Lorsque j'ai com- mencé, je n'avais pas l'idée de faire de la compétition.Mais je me suis aperçu que cela allait bien».Luc Brisson a tenté sa chance au racquetball parce gue ce sport l\u2019intriguait.«C'était tout nouveau.Tout le monde partait sur un même pied d'égalité», nous a- t-il appris.Son sport favori En l\u2019espace de deux ans, le racquetball est donc devenu le sport préféré de Luc Brisson.«C'est un sport qui va mieux que les autres dans mon cas.Un sport dans lequel je perce davantage».Luc explique qu'il a vite compris la stratégie et les rudiments du racquetbali.«Dès que je suis arrivé dans le terrain, je savais quoi faire».L\u2019orgueil Reconnu comme un excellent marqueur au hockey et comme un solide joueur de balle, Luc Brisson n'a jamais percé auparavant dans un sport individuel.Il a déjà pratiqué le badminton et le tennis mais «socialement», «pour le plaisir de la chose», comme il dit.Luc Brisson aime autant le sport individuel que le sport d'équipe.Il apprécie le sport en expres: D'autre part, Luc apprécie le sport d'équipe pour le climat social qui l'entoure.Une façon agréable de se faire des amis.Gros défi Le challenge O'Kee- fe Légère-Pepsi représente un gros défi pour te sportif de 5 pieds, 8 pouces.Déjà de s\u2019y rendre lui procure une grande satisfaction.Conscient du fort calibre de jeu qui l'attend.Luc ne se fait pas d'idée et n'entrevoit pas le challenge avec l'idée de gagner.Son objectif est de se rendre ie plus loin possible.De plus, il estime que le challenge constituera pour lui une belle expérience.Il y va pour apprendre.L'atout en sa faveur est qu'il est gaucher.«Un gaucher.c'est un gaucher et ça avantage un peu sur les bords», confie-t-il.Le sportif, né à Hau- terive, ne gagnera pro- babiement pas le challenge en fin de semaine mais le bagage d'expériences qu'il en retirera fera sûrement de lui un joueur encore plus difficile à vaincre.uc Bris L'aventure de Marc Roy La recrue par excellence l'an passé dans la Ligue internationale, le Forestvillois Marc Roy, devra de nouveau patienter avant de faire son entrée avec les Flames de Calgary de la Ligue Nationale.Le colosse de 6 pieds, 200 livres, a en effet été retourné à la Ligue internationale, au club- école de Péoria, près de Chicago.La saison dernière, Roy avait obtenu 31 buts et 34 passes avec le club Muskegon.Le challenge de racquetball C'est en lin de semaine que le club de racquetball Manicouagan de Hauterive sera le théâtre du challenge O'Keefe Légére-Pepsi.Huit joueurs d'élite des régions du Saguenay - Lac Saint-Jean, de Québec, de l\u2019est du Québec et de la Côte-Nord batailleront pour la part du lion d'une bourse totale de 500 $.Le vainqueur de ce tournoi rencontrera plus tard l'ex- champion canadien Rémi Larochelle lors d'un duel prévu pour la fin-novembre à Hauterive.Les deux représentants locaux à cette prestigieuse rencontre sont Brian Verge et Luc Brisson.L'alimentation et le nageur Une conférence sur «l'alimentation et le nageur compétitif» se tiendra le dimanche * 24 octobre, à 14h, à la salle Boisseau du Centre récréatif.Cette rencontre d'information est organisée dans le cadre de la semaine de la-natation.Tous les nageurs de la région Manicouagan sont invités à y assister.Finale régionale de cross-country Le Championnat régional de Cross-country scolaire sera disputé demain à Forestville.Cette compétition servira à déterminer l'équipe qui représentera la Côte-Nord lors du Championnat provincial à Forestville également, le 30 octobre prochain.Le comité organisateur attend de 250 à 300 participants.Nn Trois des notres au provincial Les athlétes Denis Langlois, Louis Ross et Guy Cantin représenteront le Cégep de 0 9.9.9.8 000 0 0 00 0 0 0 80 su E00 00 ¥a%0%a eta ae\" a es a ste a a ee\" Luc Brisson pratique le racquetball depuis I'ouverture du club Manicouagan.« Hauterive samedi.au Championnat collégial de cross-country qui sera couru au collège militaire royal de Saint-Jean.Les trois coureurs sont inscrits dans l'épreuve du 10 kilomètres.Tournoi de pétanque Le quatrième tournoi de l'année- au club de pétanque de Hauterive sera disputé dimanche au boulodrome de la rue Rouleau.Membres et non-membres sont invités à participer à cette rencontre, une gracieuseté de la garde paroissiale.Les inscriptions seront prises sur place, entre 8h45 et 9h45.Le tournoi débute à 10h.Cueillette de bouteilles C'est demain (samedi), entre 10h3C et 15h, qu'aura\u2019 lieu la 0000000000000000 | Forticreee cueillette de bouteilles au profit du club Joshi do kan et Keido-kan.Les montants amassés permettront aux élèves du club de- participer à des compétitions à l'extérieur.La motocyclette reconnue Bonne nouvelle pour les amateurs de motocyclette de la région et de la province.En effet, depuis quelques semaines le regroupement des organismes nationaux de loisirs du Québec a reconnu la motocyclette comme un loisir, tout en pouvant être, selon le cas, un sport de compétition.Depuis cette annonce, la CMA (les clubs motocyclistes associés inc.) possède donc un bureau en permanence à l'édifice du regroupement situé au 1415, rue Jarry est, à Montréal.La responsable est Nicole Bernard et on peut la rejoindre au numéro de téléphone (514) 374-4700.cent nice PS P [AY fin a a, ES a ORF | \u201cny 2 Fe i Ny HAR; i à a3 + Es I> | Xe y té N i ea A Re.4 2 kK 4 5 © æ 5 5 4% \u2018 La GE an 2 4 43 ice 2, i \u2018ws i 2 p\u2014\u2014 mm bé, IL A CT IA IN | A né he.| | | el ee [| \" demandez-nou Baie ME, QL cle 6 LT e \u20acZ-IIQUON 37-7R\u20ac .83:00:50 ZT OU presque.v .__ Wondra Lotion hydratante.400 mi.2.29 Shampooing olorant Clai 2.99 Permanente 5.99 Shampooing colorant Miss Clairol 2.99 Silkience Shampooing.200 mI 2.19 300 mi 2.99 Shampooing Herbal Essence 350 mi 2.49 450 ml 2.99 24-22 octobre 1982-LE NORDIC EL PAGE PHARMACIE | _ Crème Nivea 500 ml 2.49 Prêt Shampooing revitalisant.300 mi.1.99 Head and Shoulder 3.89 Agree Créme-rince et conditionneur.350 mi.3.29 Band Aid Format 100.2.99 Scope 375m 2.19 500 ml ] 2.49 Secret aérosol.150 mi 1.59 Secret à bille 75ml.1.29 Ultra Ban Antisudorifique.200 ml.1.89 Diachylon 1\" Joh 1.89 1/2\" Johnson and Johnson 1.19 Antiphlogistine 80 mi 2.69 Vaseline 100 gr.89 \u201cBaie pm Nombreux autres spéciaux en magasin.D C® Votre entière satistactio BAIE- COMEAUHAUTERIVE a les pr 23 octobre 1982 + Lotion adoucissante beurre de cacao.380 mi.2.99 Biberon d'essai Playtex 1.49 Sac jetable aytex 1.69 Colgate 1.69 150 mt 1.89 Crest 50 mi 99 100 mt 1.69 150 ml 1.89 "]