Le nordic, 2 août 1980, Cahier 2

[" LE SAMEDI 2 AOÛT 1980 _ 15ième ANNEE NO: 30 e par Alain Langlois Pour changer un peu nos habitudes cette semaine, vu que les Tomahawks n\u2019ont pas joué, en fin de semaine dernière, nous avons décidé d\u2019avoir un entrevue avec une personne qui travaille dans l\u2019ombre chez cette équipe soit la publiciste Johanne Beaudin.Johanne qui a acquis son poste, laissé vacant par Michel Harvey, occupe son travail de façon remarquable par son grand désir de bien nous renseigner, \u2018Si je n'ai aucune difficulté à faire ce travail c'est parce que je ne suis pas gênée et que les personnes que je dois contacter ne le sont pas elles non plus\u2019.Mile Beaudin parle avec beaucoup d'admiration des \u2018TO\u2019, \u2018C\u2019est une excellente équipe qui a le sens du spectacle.Les joueurs devront travailler très fort d'ici la fin s\u2019ils espèrent bien figurer au niveau canadien,\u201d de noter la publiciste.\\.CROSSE \u201cC\u2019est une excellente équipe\u201d\u201d \u2014\u2014\u2014Johanne Beaudin Côté prédictions, elle ne craint pas Longueuil en finale et elle demeure sur ses gardes concernant les championnats canadiens, \u2018En finale les \u2018TO\u2019 l'emporteront en trois parties consécutives quant au championnat canadien, je ne connaît pas les autres équipes mais je place notre équipe au troisième rang\u201d.A savoir quel est le meilleur joueur du Baie- Comeau, Johanne hésite entre deux joueurs, \u2018Je choisirais entre Denis Lavoie, possèdant un talent naturel, et Pierre Lirette qui, de son côté, met beaucoup de coeur à l'ouvrage\u2019 Elle termine en déclarant qu'elle espère que la ligue survivra l'an prochain pour le bien de la relève\u2019.Plusieurs rumeurs courent à l'effet que d'autres équipes voudraient se joindre au circuit, je l'espère bien, puisque Baie-Comeau compte sur une très bonne relève\u2019, 2 Le Nordic ça c\u2019est du sport \u201caN RAINY av W's, a - \u201cOn n'aurait pas SE Wee Lay a >, ss AEN ay ARN No Jacques Bouchard A ST-PAUL-DU-NORD ON EST TRES FORT par Etienne Gagné Dans un premier tournoi de balle rapide organisé par l\u2019hôtel \u201cLe Baron\u201d de Sault- au-Mouton, les 4, 5 et 6 juillet et à lequel participaient deux équipes de femmes et cinq d'hommes, les Big-Mac ont raflé la bourse, le trophée et les médailles dans la classe masculine tandis que chez les dames l\u2019équipe de St- Paul du N en faisait autant.Ce sont contre les Couleaux de St-Paul du Nord que les Big-Mac remportèrent la palme par le compte de 7 à 3, les Nordiennes de St-Paul, également, ont eu raison des Chevaliéres de Sault- au-Mouton terminant 11 a 7.Les gagnants ont recu $50.de bourses et les finalistes, $25.L'occasion d'une revanche Les équipes qui n'ont pu se rendre en finales lors de ce tournoi local auront une chance de se reprendre lors des rencontres régionales organisées par les loisirs de Sault-au-Mouton.Avec des classes À et B chez les hommes et les femmes, ce tournoi s'adressera aux équipes de balle rapide de Tadoussac - Sacré-Coeur à Bersimis et se déroulera les 15, 16 et 17 août.Déjà des formules d'inscription ont été envoyées aux services de loisirs de la région et M.Jean-Eudes Nicolas est prêt, en tant que directeur des loisirs de l'endroit, à donner tous renseignements supplémentaires (231-2066).En re plein-air de une compétition de voile.te ar s part aux es épreuves.Dans la catégorie optimists 13 ans et moins, le jeune Tony Knight a terminé premier avec un temps dé 44 minutes, 54 secondes.Michel Fortin a pris le second rang enregistrant un temps de 49 minutes 55 secondes.Enfin François Corriveau s'est classé troisième montrant un chrono de 51 minutes 13 secondes.Classe laser 14 ans et plus, la victoire est allée à Bernard Blier qui enregistra un temps de 20 minutes 4 secondes tandis que Guy Moranville terminait seulement une seconde derrière soit 20 minutes 5 secondes.Steeve Fulham a terminé troisième avec 20 minutes 33 secondes.En terminant dans la catégorie 4.0.4 , classe par équipe, François Levasseur et Pierre Granguillot ont pris le premier rang avec un temps de 26 minutes 3 secondes.Le deuxième rang est alé à Manon Lévesque et Christian Fulham, détenant un chrono de 26 minutes 15 secondes.\u2018\u201cL\u2019organisation du de Hauterive a été tournol numéro 1.De toute façon, ele a toujours été numére 1°\", C\u2019est de cette façon nue s\u2019est ex du RF respon de Forestville, Jacques Bouchard Si monsieur j'ai le coeur en fleurs! Découvrez les Floralies.Bouchard a semblé satisfait du tournoi, il s'est avéré déçu de la performance de son équipe, éliminée par le Bertrand Croft de Chicoutimi, éventuel champion de la compétition.En finale I'an dernier, RFL avait de nouveau baissé pavillon Il y a de la vie a la terrasse Labatt et aux 1001 spectacles présentés par la Brasserie Labatt Limitée, commanditaire principal des Fioralies 1980.Sis OT rs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014JACQUES BOUCHARD devant le Bertrand Croft.\u2018Nous n'aurions jamais dû perdre cette partie\u2019, a-t-il révélé.De son avis, le RFL a laissé beaucoup trop d'hommes sur les buts, Ce qui devait éventuellement causer leur perte.On aime ¢a dméme! Le joueur de premier but a d'autre part grandement apprécié la formule empruntée pour le championnat de l'Est du Québec.\u2018Il ne peut y avoir meilleure formule que la double élimination\u2019, a-t-il résumé./ £1§-0IDION 27 - 0861 INO Z la carte professionnelle lagéniours conseils SE, 4 wt Municipal, Structure, Mécanique, Electricité, Urbanisme et Environnement Jean-Claude Tremblay, ing.Jacques Denchênes, ing.Chartes Molenfant, ing.SIEGE SOCIAL 129, bout.Lasalle, Bele Comes, G4Z 157 - (410) 296-6711 Alain Soucy, ing.BUREAU AFFILIE Sytvein Brisson, ing.520, rue Os, Sept-iles, P.Q Yvan Lévesque, ing.G4R 1L5 - [410] 962-7096 MUNICIPAL STRUCTURE MECANIQUE ELECTRICITE INDUSTRIEL LCL ; = Lalonde c Girouard Letendre & Associés ï Ch EXPERTS CONSEILS 1061.rue des Epilobes, Hauterive Tél.: (418) 589-3801 J.P.LECLERCLTEE L Courtiers d\u2019assurances générales Etude de portefeuille d'assurance 850, De Puyjalon, Hauterive, Qué.G5C 1N1 231 Boulevard Lasalle 42 de la Fabrique Case postale 315 Québec Baie-Comeau Téléphone: 694-0774 Téléphone: 296-4921 GRZ 1J8 Comptables agréés 296-3938 ou 296-2636 By appeintements Asseciés résidents: Jean Tremblay, c.a.DR.SABIN BUOT .D.Denis Bérubé, c.a.EO.D Pierre Picard, c.a.Placide Gagné, c.a.63 Place Lasalle suite 162 \u201867 Place Lasalle, suite 304.Bale-Comeau Bale Comeau, Qué.Eye Examination Examen de la vue tact lenses Lentilt éennes Tél.: [418] 296-9651 es corn ; EXAMEN DE LA VUE ROULEAU, CARRIER, BLOUIN, COM LENTILLES DE CONTACT CARRIER & DBOSTIE REEDUCATION VISUELLE Avocats y., Clinique d Oplométrie Gontran Rouleau, C.R.589-2439 Armand Carrier, B.A.LL.L.296-5601 MARC H.CHOUINARD, O.D.Jean blouin, C.E.LL.L.589-8690 PIERRE LARUE, 0.D.Omer Carrier, D.E.C.LL.L.296-2664 Docteurs en Optométrie Grégoire Dostie, D.E.C.LL.L.589-6946 Edifice Bossé .67, Place Lasalle Suite 101 768, rue Bossé, Hauterive TEL.: 589-2050 Baie-Comeau Tél.: [418] 296-2251 SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, Sur rendez-vous 296-3880 TREMBLAY, FRANCOEUR & KALLIS Pavi Sabourin, b.a.l.l.Costant Kallis, d.e.c.)l.).Gaston Savard, c.r.Claude Tremblay, d.e.c.ll.i.Paul Corrivesu, Bai, Serge Francoeur, d.e.c.il.l.CLI NIQUE VETERI N Al RE Nedesu MANICOUAGAN ENR.183, boul.LaSalle Dr.Yvan Dumais, M.V.Baie Comeau, Québec LAVOIE, VERRET & CORRIVEAU Avocats André Lavoie, d.e.c.lL].Serge Verret, b.a.ll.1.Hauterive 589-9958 Jean-Marc Corriveau.d.e.c.ll.b.97, rue St-Marcellin 1295 Boul.Blanche Les Escoumins 233-2028 denturologistes $14-2 août 1980 - Le Nordic 589-5736-37 F< HEURES D'OUVERTURE: Lundi à vendredi: 8h30 à 5h00 chiropraticions BENOIT BOISVERT Docteur en chiropratique Clinique Chiropratique de Baie-Comeau 108, boul.Lasalle.Tél.: 296-4630 GUY MARTEL B.A.d.c.Docteur en chiropratique Membre de l'Association Chiropratique Canadienne 194 Boulevard Pie XII Hauterive, Tél.589-5890 LABORATOIRE CLAUDE ROCHEFORT D.D.Denturologiste 296-4076 296-4275 [sur rendez-vous seulement] 330 Boul.Lasalle Une enseigne d\u2019excellence 5% Imprimerie ¥ a 7 hg Laizé SPECIALITE: Imprimerie, lithographie Rien n'est trop grand, rien n\u2019est trop petit 589-2028 838, rue de Bretagne, Hauterive somptables pablies BERNATCHEZ, BERNATCHEZ & Ass, C.A.Comptables agréés Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.Sc.C.C.A Guy Bernatchez, B.AMS.C.C.A.810 Bossé, Hauterive Tél.: 589-5761 au, Massé, dd DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS COMPTAMATIC foil! QUSLLET.ca.(EOTE-NDAD) INE.SERVICE D' INFORMATIQUE 67, PLACE LASALLE, SUITE 304, BAIE COMEAU, OUÉ.Tél.: 296-8818 Samson.BEetair & associes Comptables agréés 690 Boulevara Laurent, suite 50, Sept-Iles G4R 1X9 - 968-1311 * 320 St-Germain Est, suite 503, Rimouski 724-4138 QUEBEC - MONTREAL : OTTAWA : TORONTO CALGARY - VANCOUVER RIMOUSKI - TROIS-RIVIÈRES - SHERBROOKE - SAINT-HYACINTHE - KITCHENER SEPT-ILES - MATANE : COATICOOK FORT LAUDERDALE (U S.A.) La forêt de la Côte-Nord, c\u2019est notre bien - Pensons-y! Les plus beaux animaux habitent nos forêts - Ne détruisons pas leur demeure.857, de Puyjalon, Hauterive G5C 1N3 589-7372 DR.GEORGES GAGNON Chirurgien dentiste Dental-Surgeon 57 Place Lasalle Baie Comeau C.P.1046 Tél.: 296-3477 A.A.TURCOTTE Optométriste Bur: 296-4535 Rés: 296-2526 En haut du magasin Lechic Place Lasalle Baie-Comeau = _ SALON D'ESTHETIQUE ELLE & LUI Centre régional Manicouagan 589-7636 Nouvelle administration Léona Imbeault Technicienne visagiste diplomée Johanne Gagnon Bérubé Eee EE mm \u2014\u2014 CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE MANICOUAGAN Appel d\u2019offres RESIDENCE PRIVEE [avec revenus] La CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE MANI- COUAGAN, 1305 Boulevard Blanche, Hauterive, recevra jusqu\u2019au 6 août 1980 à 16h00, des offres pour l\u2019achat d\u2019une maison résidentielle, située à Baie-Co- meau.Les intéressés pourront visiter la dite propriété en s'adressant au 48, Avenue Arnaud, Baie-Comeau, et obtenir des informations sur les titres et autres détails pertinents au bureau de la Caisse d\u2019Entraide Economique Manicouagan au heures régulières de ureau.L\u2019acquéreur devra prendre possession de la propriété dans les trente [30] jours de l'acceptation de son offre et en assumer les frais.Chaque offre devra être accompagnée d\u2019un chèque visé égal à dix pour cent [10%] du montant total et payable à l\u2019ordre de la Caisse d\u2019Entraide Economique Manicouagan.La Caisse d\u2019Entraide Economique Manicouagan se réserve le droit de refuser toutes les offres d\u2019achat reçues.Mercier Belzile, Adm., À.Directeur Général Hauterive, P.Q.le 11 juillet 1980 19-4 CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE MANICOUAGAN Appel d'offres TERRAINS POUR RESIDENCE PRIVEE La CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE MANI- COUAGAN, 1305 Boulevard Blanche, Hauterive, recevra jusqu\u2019au 6 août 1980 à 16h00, des offres pour l\u2019achat de deux [2] terrains pour résidence privée à Hauterive.DESIGNATION: Les subdivision Un et Deux de la subdivision Vingt-deux du lot numéro Dix-un, rang Un {lot 10-1-22-1, environ 10,302 pieds carrés et lot 10-1-22-22, Rang 1, environ 11,085 pieds carrés].Les intéressés pourront visiter les dits terrains et obtenir des informations sur les titres et autres détails pertinents au bureau de la Caisse d'Entraide Economique Manicouagan au heures régulières de bureau.L\u2019acquéreur devra prendre possession de la propriété dans les trente [30] jours de l\u2019acceptation de son offre et en assumer les frais.Chaque offre devra être accompagnée d\u2019un chèque visé égal à dix pour cent [10%] du montant total offert et payable à l\u2019ordre de la Caisse d\u2019Entraide Economique Manicouagan.La Caisse d'Entraide Economique Manicouagan se réserve le droit de) refuser toutes les offres d'achat reçues.Mercier Belzile, Adm., A.Directeur Général Hauterive, P.Q.le 11 juillet 1980 194 Mario Barrette, instructeur du club Les Requins, ne cesse de voir ses protégers s'affirmer dans des compétitions d'envergure.( par Alain Langlois Les nageurs du club les Roquins de Mauterive ent récolté deux médailles d'argent ot treis de bronze lors do leur passage au champisasat pre à y Manon Simard s'est -mérité deux \u201cune d'argent au 800 de 2 minutes 49 secondes et une médaille de bronze au 100 mètres dos, in- Scrivant un temps de une \u2018minute virgute un.\"daux médailles de bronze \u2018au 100 mètres dos avec un \u2018temps de une minute 22 secondes virgule 2 et au 200 métres dos.Brigitte # u s'est signalée \u201cavec une deuxième | position.et-une_ médaille CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE MANICOUAGAN APPEL D'OFFRES RESIDENCE PRIVEE La CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE MANI- COUAGAN, 1305 Boulevard Blanche, Hauterive, recevra jusqu\u2019au 6 août 1980 à 16h00, des offres pour l\u2019achat d\u2019une maison résidentielle, située à Rague- neau.Les intéressés pourront visiter la dite propriété en s'adressant au 925, Route 138, Ragueneau et obtenir des informations sur les titres et autres détails pertinents au bureau de la Caisse d\u2019Entraide Economique Manicouagan au heures régulières de bureau.L'acquéreur devra prendre possession de la propriété dans les trente [30] jours de l\u2019acceptation de son offre et en assumer les frais.Chaque offre devra être accompagnée d\u2019un chèque visé égal à dix pour cent {10% ] du montant total offert et payable à l\u2019ordre de la Caisse d'Entraide Economique Manicouagan.La Caisse d\u2019Entraide Economique Manicouagan se réserve le droit de refuser toutes les offres d'achat reçues.Mercier Belzile, Adm., À.Directeur Général Hauterive, P.Q.le 11 juillet 1980 194 d'argent au 80Ù mètres ibras enregistrant un CHAMPIONNAT PROVINCIAL Les Requins reviennent .avec cinq médailles médailles: - mètres dos avec un temps- 18 secondes Luc Landy) y est alte de \\ chrono de 10 minutes 33 secondes.Cette dernière a par ailleurs termine Siéme en finale du 200 mètres brasse.Régis Lebrun a également très bien fait prenant la quatrième position au quatre fois 100 mètres quatre nages individuelles avec un temps de 5 minutes 30 secondes virquie 4.Quant a Carl Rioux, il s\u2019est classé Tième au 50 mètres libre set Marc Simard, de son côté, n'a pu se classer pour la finale , des différentes compétitions.outons cependant que arc Simard en était a sa première compétition dans un bassin de S0 mètres Enfin soulignons que c'est en fin de semaine que .Kathy Bergeron participe au championnat canadien de niveau deux à Toronto.i J APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur finances et administration, Travaux Publics \u2014 Canada, chambre 266, Zième étage, Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, C.P.1600, QUEBEC, P.Q.G1K 4K2 \u20ac! portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise.seront reçues Jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée On peut se procurer les documents de SOUMISSION par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus ENTREPRISES Numéro 80Q-112P \u2014 Retection ef isolation de la toiture au bureau de poste de CHUTE-AUX-OUTARDES.Cté Charlevoix, Que On peut consulter les plans et devis au bureau de l'Association de la Construction de Québec, ainsi qu'aux bureaux de poste de Chute-aux-Outardes et de Baie Comeau, Qué Date limite: mercredi le 13 août 1980 Dépôt: aucun Renseignements.(418) 694-3142 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur général du Canada.!| sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse mn aucune des soumissions.STS-2IDJON 97 - 086 L iN0E Z - HOMMAGE A MOLSON pour cette nouvelle et magnifique réalisation \u2018 327 Boul.Lasalle Baie-Comeau Félicitation pour votre réalisation \u2018decorex 319 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-5538 Tapis- Draperies- Papier peint Dépositaire de la peinture Prati & Lambert ce poste MOLSON .0.once .MOLSON 89 RTC RE Pub Piano mécanique l'Annexe Chansonniers Musique pour tous les goûts Décors agréable Décors nouveau genre Ça Service courtois Grande piste de danse Bu Ouvert du lundi au samedi de 13h30 à \u2018Ouvert le jeudi, vendredi, samedi, was dimanche de 21h00 a 3h00.rot ot 00020102 00000 OC LOL ee OS Pt SA lee 020% atte te toe se epee ERA SR Brassée au Québec par Molson MOT SON DUPARC Epicerie licenciée - vins.88 A, Perron Hauterive ft > ft = ft ft a = 2 & # = * Ps BBE \"ol: o DESBIENS CURB ENR.123 Vallilée Chute-aux-Outardes 567-4505 gy PRIBPBIDIDIBPRERERY ¥ Ouvert 24 heures Arrêt pour les routiers 2\u20ac a v 5 A iA ¥ > 7 = 3 > > ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ BRBRBLBBBLBPBIDP $17 2 août 1980 - Le Nordic- wr BOUCHERIE IDEALE INC.HAUTERIVE GROS ET DETAIL Viande de marque Rouge Grande variété de fromage importé EPICERIE OUTARDES ENR.i Lucette Tremblay, prop.Ouvert de 8h30 a.m.à 11h00 p.m.Epicerie licenciée Tél.: 567-2781 Centre Régional Manicouagan - Hauterive Yvon Dion, prop.= Chute-aux-Outardes : EPICERIE LES BUISSONS 162 Principale Les Buissons 567-4353 Face au Camping Buissonnette EPICERIE DEPANNEUR PIERRE TREMBLAY 385 Principale Les Buissons 567-4931 Msn) | Félicitation à la Brasserie Molson sen ager an AnledüiH 600 Boul.Laflèche Hauterive SIEGE SOCIAL Jean-Claude Tremblay, ing.| 129, boul.Lasalle, Bate Comedy, Jacques Deschênes, ing.G4Z 157 - [410] 296-6711 Chartes Malentant, ing./ { Alain Seucy, ing.= SUREAU AFFILIE Sytvain Brissen, Ing.520, rve Otis, Sept-ties, P.Q.Yvan Léveugee, ing.- GAR ILS - (418] 963-7006 Jacques Mathieu, ing.Marc Trépenier, ing.L | TREMBLAY I DESCHENES | / et associes De plus en plus c'est.| Groupe-Conseil Municipal, Structure, Mécanique, Electricité, Urbanisme et Environnement : BERTRAND COTE INC.CONTRACTEUR EN EXCAVATION GARAGE: BUREAU: 16 WILLIAM DOBEL 62 ALFRED POULIN 296-5052 | 296-2585 | x Expert en dynamitage - A, Ou.Aqueduc - e DUBE LTÉE Lx Construction de chemin a |