Le nordic, 21 novembre 1979, Cahier 2

[" Ay: a RES æ > pC Sry unc / ec \u20ac 15 1 |, \u20ac > 1 y À of! \"at ES st J oh Ce sol à (SRE sul p 1 y ul : ne ce ps A as hs.7 17 ee rT er ~~ # té ~~ né fau \u201cte 5 = i MA BR ~~ pr x -n A To te if a ee = à A à.D rea vor pes \u2014 x i d 0 ins wh 3 aa oo set LY] Sa \"A sf TS 3.E gen NF zag) ge Ko A 5 = ng sf Hy ?vs ds An \u2018>> we; ar A ned rh 5 3.4 { ft Vd : 3 od ol 2 ét iv; & a) ad 2] bE ae \\ Nag IER 6 AS a # fa / A aR.+ vu» ns Pd ry ES wv 4 x i 17 aa ard c# \"2 i «MS \u201c Pa a, © ; {I .i i 3 WE The ) 1e 2° $1 + Sh SF er I + per F4 4 a, : A of | À (RED Fei = an As 33 si dha #2; 25 A «2 + Dei 238, ve 4 f ate, = 9 5 Ç se ARS x = eu iS LR = Ee ni a ts PE - \u2014 / J 7 «3 CBS) AUSSI eOUIne 1 Y 2 ES) \u201c.a 23 Zz 6.a ~d oC ; = æ \\ + * \\ = tg.& « ne so i) a A) N.4.wn Alain Blackburn, direc- Man Fortin, directeur.| André Lauer, président André Grenier, vice-pré- Fernand Castonguay, J.-L.Kemp, trésorier.directeur.0 es eme 0 ~ ean mes 2- 21 novembre 1979 - Le Nerdic Des accessoires de saison Dans ia panoplie des eutomobilistes à tout crin, on devra retrouver divers petite accessoires qui l'aideront à tenir le siège de l'hiver.En voici une liste presque exhaustive: grettoir, balal, pelle à neige, lampe de poche, lunettes teintées, dégivreur pour serrures, posées de sable, sac de sable ou de sels fondants, chaînes ou plaques antidérapantes, câbles volants, antigel pour lave-glace, fusées éclairantes, couvertures et-ou vêtements chauds et bottes.Cela peut paraître beaucoup aux voyageurs des heures de pointe, à ceux qui n'ont qu'à faire dix coins de rue (en ville) pour se rendre à destination et qui peuvent toujoure compter sur un bon Semaritain, mais pour les autres qui doivent être presque toujours sur la route, quol que dise le daromêtre, et qui traversent des régions presque inhabitées, ce n'est pas pécher par excès de prudence que d'avoir en plus des vivres en réserve.LES PNEUS A ce sujet, ie Code de la route du Québec n'est pas très loquece car son intervention se limite à l'emploi des chaînes et des crampons.Pour les crampone, rappelons qu'ils sont permis au Québec : Types de véhicules: A} sur tous les véhicules de promenade B) sur les taxis C] sur tout véhicule d'un poids Inférieur à 5000 livres, à vide.Restrictions : A] du 15 octobre au 1er mai seulement B) sur les quatres roues Ou sur les deux roues arrières seulement.Il faut noter ic! que la légielation dans ce domaine varie d'une province ou d'un Etat à l'autre et qu'il vous feudra vérifier avant d'y mettre les pieds - ou les roues - quelles sont les restrictions qui y ont cours (Interdiction stricte en Ontario, Interdiction de crampons de métal en Floride, etc.) Enfin, les crampons doivent être posés loreque les pneus sont neufs et il n'est pas question d'en faire mettre à nouveau si, pour une raison ou pour une autre, on a dû les faire enlever.Pour ce qui est des chaines, elles sont évidemment permises, mals pour se tirer d'un mauvais pas seulement et non pas pour circuler.* prot RE Eu, a sets \u2018ama Leurs: ei SKI DE FOND\" ENS.rég.$95.spécial.$88.rég.$85.spécial.$75.rég.$106.ial.$94.95 A EL RE #40 7 \u2014\u2014= NER 166 ap DE SKI DE FOND (Bottes, ski, attelage, rég.$161.bâtons, installation) spécial.$139.a * CETTE SEMAINE CE À Au Domaine du 7 rég.$188.942 de Puyjalon Hauterive 589-3934 (professionel) spécial.$169.rég.$203.(professionel) spécial.$199.Sac à dos gratuit (à l'achat de l\u2019ensemble de ski) (valeur de $13.95) Caisse Populaire 903 PUYJALON HAUTERIVE 589-3734 POUR NOUS.QUÉBÉCOIS Toujours présent dans le milieu RE aera tT et eT tate tu Nous a avons un service de gaz impeccable Le PRIX de notre GAZOLINE est le MEME que les libre-service.A chaque semaine nous faisons tirer un plein d'essence.DONC RENDEZ-VOUS CHEZ TR SG i rr 4 AA BITES EST commerces 5 * Ses 5 Ÿ5 à votre disposition Py, as x et services ALIMENTATION Provigain Boucherie Chez Marcel Patisserie Française ANIMAUX Aquarium Suprima AMEUBLEMENT Meubles Stan Fortin Meubles B.F.Meubles Gagnon & Frères BIJOUX ET CADEAUX Bijouterie Chamberiand Le Centre du Bijou Bijouterie Thibeault CHAUSSURES Chaussure D'Eve La Pouponnière Chez Harris Lavoie et Frères Hauterive Jobbing DIVERTISSEMENTS Ciné-Hauterive Salle de Quilles Chez Rolande Au Boulet Billard Bar La Place Club Vert Fevillage FLEURS Fleuriste Otis HOTEL Manoir Hauterive INSTITUTIONS FINANCIERES Banque Nationale [2 succursales ] Caisse Populaire Laurentide JOUETS Sports et variétés LIBRAIRIES Librairie Manicouagan Librairie Côté MAGASIN A RAYONS La Baie PHARMACIES Pharmacie Lavoie Pharmacie J.L.Kemp ee * ° RW 3 EE SRR 3 20 RR OT ES SE SE Batis RSS SR QUINCAILLERIE Bernatchez, Bernatchez et Ass, Comp- Western tables Hébert et Francoeur, Avocats RESTAURANT Lavoie, Verret et Corriveau, Avocats Le Bouvillon Immeubles Hamel Savard Brasserie Le Voyageur Roger Baron, Arpenteur Curb Bergeron André Masse, Denturologiste Le Gourmet Agence de Voyages Manicouagan Chez Fong Clinique d\u2019optométrie Chouinard et Larve SALONS DE COIFFURE, D'ESTHETI- Yvon Dionne, Médecin QUE ET DE BARBIERS Paul St-Pierre, Médecin Institut de Beauté Christiane Bourgeois Arnaud Samson, Médecin Institut de Beauté Pierrette Salon de Coiffure et Beauté SPECIALITE AUTOS Clinique de soins capillaires L.T.Auto-Centre Western Salon Trianon B.C.Auto Parts Salon La Caboche Garage R.Savard Salon Leduc Salon d\u2018esthétique Mado SPORTS Studio de santé Adriano Western Salon Colonial Sports et Variétés Salon Ti-Bo Coureur des Bois Salon Raymond Salon Paradis STATIONS SERVICE Savard Irving SERVICES DIVERS Lechasseur Texaco Imprimerie Hauterive Station Spur St-Georges Electrique Vidéo T.V.Service TABAGIES ET DEPANNEURS Buanderette Hauterive Dépanneur Centre-Ville Bourgeois TV Radio service La Bonbonnière Cordonnerie Groulx Tabagie Hauterive Centre de location Sito Inc.Tabagie Bossé Société des Alcools Taxi Etoile TAVERNE Maison Roland Banville Au Chaland Studio 8 [ Décoration ] Bureau de poste TELEVISION A.P.1.C.Bourgeois T.V.Radio Service Commission du salaire minimum Gagnon Frères Service de protection de l\u2019environne- Meubles B.F.ment Stan Fortin C.R.S.S.S.Conseil des Loisirs TEXTILE - DRAPERIES Conseil Central de la Côte-Nord Textile Géro SERVICES PROFESSIONNELS VETEMENTS in Assurances J.P.Leclerc La Pouponniére > Assurances La Métropolitaine Chez Harris 2 Assurances Gaétan Chantal Lavoie et Frères 8 Assurances Marcel Plamondon Hauterive Jobbing ;5 Lacoursière, Samson et Murphy, No- Fourrure Hauterive \u20183 taires Boutique Soleil i .Tremblay et Savard, Notaires Boutique Aujourd\u2019hui iN Jean-0-Teck i Le Nordic 21 novembre 1979 - 4 TR TE RENTE PSS ER La Place du Commerce, un milieu humain Hauterive n'a seulement que 29 ans et pourtant que de réalisations en si peu de temps.Nous avions alors à faire vraiment face à des pionnières et pionniers qui ont retroussé leurs manches pour rendre ce coin de terre aussi vivant.Vous en retrouverez encore plusieurs aujourd\u2019hui qui ont pignon sur les rues Bossé et de Puyjaion et sont dans le commerce depuis 28 ans pour Fernand Chamberland; 25 ans pour Harris, 23 ans pour Antoine Gagnon, 22 ans pour Raymond Lavoie, 21 ans pour Marie Côté, Vic et Marc Arsenault, 20 ans pour Léonce Lavoie, Ernest et Gilles Bourgeois sans oublier les Bernatchez, Hébert, Murray, Otis, Chouinard, Baron, Banville, Plamondon, Leclerc et de nombreux autres encore.Tous ces gens-là ont contribué à l\u2019essor de la ville d\u2019une façon bénévole et en apportant une aide financière afin d\u2018y un climat social plus agréable.Eglise, école, séminaire, centre sportif et une cathédrale furent érigés.De nombreuses associations virent le jour et si elles existent encore aujour- d'hui, c\u2019est grâce à cette aide qu\u2019elles ont reçue , non seulement depuis ces 5 dernières années mais bien depuis leur formation.Plusieurs commerces et services du Centre-Ville Hauterive existent donc depuis plus de 20 ans et il serait bon d'en souligner quelques-uns en particulier, le magasin Chez Harris par madame V.P.Harris, âgée aujourd'hui de 80 ans, et Bibiane Harris.Avec Anne qui est prête à prendre ia relève, ce magasin en est à sa 3ème génération.La bijouterie Chamberland, le premier commerce à ouvrir à Hauterive, voit elle aussi une seconde génération relever le défi.ll en est ainsi du magasin Lavoie et Frères, des Textiles Géro qui vit au rythme des gens d\u2019ici [anciennement Pfaff] et de Bourgeois T.V.Radio Service.On peut, d'ores et déjà, être assuré qu\u2018avec un tel groupe aussi - ment enraciné, tous les ices qui peuvent être retirés de leur commerce sont réinvestis sur place car leur \u2018siège social\u2019\u2019 fait bel et bien partie du patrimoine.De I\u2019expérience des uns alliée aux idées nouvelles des autres va jaillir de futures réalisations grâce à la confiance apportée par toute la population de la région.Pour y arriver, l\u2019un des principaux moteurs reste l\u2018\u2019achat local qui est le meilleur et plus facile moyen de rendre une région prospère.D'ailleurs tous nos média d\u2019information en parlent très souvent.C\u2019est la logique pure et simple que l\u2019argent dépensé ici, est, dans la majorité des cas, réinvesti ici.l! est évident qu\u2019on ne peut pas fout acheter dans notre région même si le choix y est très vaste.Jusqu\u2018où doit-on prendre son auto pour sortir de Baie-Co- meau - Hauterive, nous n\u2018avons pas besoin de choisir entre plusieurs autoroutes.Nous n\u2018avons qu\u2019une seule route qui s'améliore d'année en année et nous devrons nous en contenter.Dans le même ordre d'idées, il est impossible d\u2019avoir le même nombre de magasins et services que dans un important centre urbain.Et pourtant, dans ce domaine, la Côte-Nord est au premier rang pour le nombre de commerce par rapport à la population.Rien qu\u2019a Baie-Comeau - Hauterive, on trouve 4 magasins à rayons, 5 chaînes d\u2018alimentation, 4 quincailleries à grande surface, 5 bijouteries, 5 magasins de meubles, 6 magasins d\u2018articles de sport, 40 boutiques de vetements et chaussures ainsi qu\u2018une multitude de brasseries, restaurants, discos, bars, etc.|| y a des ein teas salons de coiffure et d\u2019esthétique disséminés dans tous les coins des 2 villes.Toutes les marques d'autos, de syst de son et de TV sont représentées.On trouve des magasins spécialisés dans la décoration, les tissus, les draperies.Et quoique \u2018on dit, les prix ne sont pas plus élevés qu\u2018ailleurs, souven- tes fois ils sont même inférieurs.Bref, dans notre région, il y a de tout ou presque pour satisfaire une population de 40,000 personnes.Il est évident que si tout le monde achétait localement, il y aurait automatiquement plus de choix et certainement encore plus de boutiques afin de mieux répondre à la demande.C'est à cet effet que le Centre -Ville de Hauteriveaconnu leprojet de recouvriria rue de Puyjalon afin de rendre ce secteur-clé plusaccessibleet de lui faire jouer son école social qu\u2019il a toujours connu.Ce secteur d\u2018activités ne comprendra donc que des petits et moyens magasins ce qui permettra le partage équitable des frais d\u2018exploitation.De plus, ces petites et moyennes Entreprises ne subiront pas les conséquences néfastes d\u2019une fermeture, d'un déménagement, d\u2019un lock-out ou d\u2019une grève impliquant un seul gros commerce.Le Centre-Ville de Hauterive n\u2018a pas qu\u2018un côté commercial à faire valoir.C'est le coeur des activités, c'est de ce centre qu\u2018est parti le rayonnement de Hauterive et il restera toujours ce centre de rayonnement.ll est nécessaire de se rappeler le passé pour mieux envisager l\u2019avenir et comme la mémoire est une faculté qui oublie, il est bon de la renouveler de temps en temps.ANDRE LAUER _ i i\u201d n .em A .A > ETT \u20182 - a a 3 a as nc de Ce EE nm oc zo - DFE FES CE ME Pa VAT AT TE RE CIS RTE PTE £2 perse RE Au Gourmet 728 De Puyjalon 589-8714 LE CLIENT BIEN SERVI EST NOTRE SEUL SOUCI Hres d'ouverture lundi au mercredi 7hres à minuit jeudi au dimanche 7hres à hres © Salon de coiffure Q O et beauté O O _.Q et clinique de Q Q soins capillaires 3 O O Voyez Santé du cheveu, coiffure personnalisée égale charme et assurance 749 rue Bossé Hauterive 589-5303 EXPERIENCE A VOTRE SERVICE de réduction sur toutes 55., Lucille Tremblay [0 2K, eo | | SOU/je, pot S Ort T ; cl sur quelques paires SS lot de fy OQ era] oe] \u2014\u2014 S lie, Sa ; © lOile ™ jo en cuir Le Sellier_et Mons, SN lett : cs d\u20ac \u2014- \u2014\u2014 NY tous le 54 N mise de coté-chargex-master charge 23 * 0\u2019 oJ \\ «0 La colle\u2018 fi Magog EEE Chavseure | SOC Him de Aormair © F1 589-2898 EVE NS AE 09% \u2019 AN AC 0 vi .| 7 20] - 0 2 A , A oi IP \u20ac | AY $- OPIN 71 G81 AIQUISAO [7 LES BIJOUX MASCULINS (S.O.P.) Auparavant considéré comme l'apanage exclusif de la femme, le port de bijoux est maintenant très en vogue chez l'homme moderne.On lui offre désormais un choix de plus en plus vaste, et il n'hésite plus à s'offrir les fantaisies dont il à envie.mes se permettent des parures d'or, d'argent et de diamants, sans que leur virilité ne soit remu- se en question.Il existe présentement sur le marché toute une gamme de bijoux conçus spécialement pour une clientèle masculine.Aux éternels boutons de manchettes et à la traditionnelle 6 - 21 novembre 1979 - Le Nerdic épingle à cravate, ont succédé des accessoires De nos jours, les hom beaucoup plus raffinés: J ORES Cn LICENCIE \u2018 EPICIE ts » = 1,1 Sous une nouvelle administration deux caissières à votre service| Bive à vin LIVRAISON A DOMICILE 589-8430 Jean-Claude Lavoie propriétaire se fera un plaisir de vous recevoir.heures d'ouverture l-m-m-j-v-s de & à | | hres dimanche !Ohres à 8 hres les pendentifs, bagues, bracelets de tous genres, chaînes et colliers sont devenus des objets familiers à l'homme d'au- jourd'hui.Les montres sont maintefant beaucoup plus élaborées qu'avant et les modèles masculins sont presqu\u2019aussi nombreux et diversifiés que ceux offerts aux femmes.Les chaines en or, auxquelles on ajoute souvent la breloque de son choix et que l\u2019on porte plus ou moins près du cou, de même que les bracelets dont la variête est de plus en plus apte à satisfaire les goûts de chacun, sont désormais très populaires auprès des hommes.En plus de l'or et de l'argent, plutôt dispendieux, il existe d\u2019autres métaux tels que le cuivre, l'étain, de même que le cuivre émaillé et divers autres matériaux tels que le bois, le cuir et l'ivoire qui permettent de réaliser des bijoux à la fois originaux et peu dispendieux.I| importe de savoir que la beauté d'un bijou n'est pas toujours proportionnelle à son prix; il faut choisir un tel objet en fonction de sa personnalité et de ses goûts personnels.Certains hommes ont besoin des conseils d'une femme pour choisir un bijoux approprié; depuis le temps où elle en porte, elle sy connaît sûrement! Un bijou doit compléter une tenue, tout en demeurant un accessoire secondaire; c'est donc dire qu'il ne faut pas se parer outre mesure de bijoux extravagants qui risqueraient de tout gâcher.La sobriété est un signe de bon goût et une surabondance de bijoux n\u2019est sûrement pas recommandée.Maintenant que chacun vous a offert ses gadgets Microma vous offre une montre tout à fait logique.7 a eg TR NL ét\u201d so EAP AK A IL INTRODUIT Ce sont des garde-temps extra-minces dans le monde d'une conception tout à fait logique.Analogue, pour la référence la plus rapide.Numérique LCD, pour de plus amples informations: secondes.date, zone pour secondes, un compteur enregistre jusqu'à 59 minutes, 59 secondes puis jusqu'à 23 heures 59 minutes.Tout cela avec une seule pile de longue durée \u2014 en plus un nouveau réveil musical des plus merveilleux.Le temps est propice pour considérer l'alternative SUISSE MICROMA] Le Centre du Bijou 863 de Puyjalon Hauterive 589-2665 PPS SO A .M pa , y 4 Cs.yo aE so Le service L élégance Le bon goût La distinction dans nos vétements automne-hiver.Chez Harris ANT DUO.¥ FLIX MECES EN i : ER RT I re ] a SES 872 de Puyjalon Centre Ville PURE AINE DE TON BEIGE AVEC POIRRES ?ENT QUADRILLE, POCHES A .APP JDUEES AVES RABATS, PATTE AGE, R LE BIAIS ET REVERS Hauterive 589-3794 CIE Te JN ET REHAUSSÉ DE >) Hy TT INEPT YY Ÿ PLACE RE ET To S EE ive YY TT SN Yr + CONNERCE V.DE TON BRUN NOISETTE, EN LAINE SUPER LAVABLE N N° \\ Monsieur: ENVELOPPES CHANCEUSES A of Go sur habits NV fa bottes hiver 0 sons SecoRes a \u2019 a LOB obs Madame: ENVELOPPES CHANCEUSES 0 a 0 sur jupes, blouses, 10 0 à 0 pantalons : 7 MPION FT - CLGI 2SQUISAO8 [7 Salon de Barbier OMER PARADIS, \u2018 899 DE PUYJALON 589-2792 2% Pour de vrais spécialistes en coupe de cheveux pour hommes Venez nous rencontrer \u201cRéginald Lavoie, Linda Bouffard, Omer Paradis Imprimerie Hauterive Ltée{™] COMMERCE | 891 rue de Puyjalon Hauterive 589-2389 A.Murray prop.2272 -\\MPRIMERIE MAUTERIVEX A.MUBRRAY.Pror.Imprimerie commerciale formule de tous genres, dépliant etc\u2026 8 - 21 novembre 1979 - Le Nerdic WERE TY EE pp MSAUMNT À = =>] MSHA e Service rapide et courtois notre clientèle apprécie notre menu du jour.Venez nous rencontrer et on se fera un devoir de vous régaler.OUVERT 24 HRES SUR 24 le?WW RY YE sat CY.LR XN Wm YF TN AN ad 7 JOURS PAR SEMAINE 1951 Sième 1979 IT Bij jouteri 1C te dE A» Crgmberland escompte | ; 1 PLACE a 910 DE PUYJALON 589-2338 vl) A | | : né 8 Ce # ; wg à woot 3 au À Cy >, propriétaire | 3: F4 ë.a : Fernand i Bd + ; \u2019 Chamberland NN général sur A 524 Ss alliances, bagues, montres, bijoux, chaines, breloques, or solide, briquets, argenterie, coutellerie cadeaux, etc\u2026 Magasinez tôt et profitez de notre plan mise de côté pour Noël.Notre choix est très grand présentement dernière chance d'acheter de lor à bas prix.Jacques Chamberland.Nelson Pelletier.Line Chamberland.Linda Chamberland.Réparation Général sur bijoux.Sou- Horloger, réparation de montre, Commis-vendeuse, compta dilité.Commis-vendeuse.secrétaire.dure 16K, 14K, 18K, etc.horloge, révell, etc.J edad _ es = = PION, 1 - 6161 23QM0n08 iZ 10 - 21 novembre 1979 - Le Nerdic GADRAU UBRAIRIE COTE TEE 893 DE PUYJALON HAUTERIVE 589-5166 4 COMMERCE Voici quelques-uns Ei Targa de Sheaffer Lady Sheaffer Boutique Maju Boutique Soleil N 835 de Puyjalon Lot de blouses 50% Costumes 40% Gilets 20% Pour de la qualité a un prix inférieur de nos nombreux modèles or = ee EEE pra ES PE de ET SE DE Te SRDS + TS A ER ret BEER caen agi Dre dirt = a apm agree py ea r= RE PT AE ME pa sa ap AE LOM a AEC SL SEE N 9 EN EE PE v.- an ar SE i le Ee TARE hr ADEE mn man teh RL t,t io GEO - Des er sr = Le casa VU JI SOUP NO SRE M cad Sas Tout pour plaire à madame Allons donc.messieurs! Les femmes ne sont pas vraiment si difficiles que l'on veut bien le faire cro:- re! Si l'on pense que les cadeaux sont faits pour souligner l'amour et l'amitié au moment d'un anniversaire intime ou des fêtes célébrées partout, il faut bien savoir qu\u2019un présent plait toujours puisqu'il représente une marque d'estime.Le pire, finalement, consiste à choisir et quelquefois a payer La femme amoureuse, cependant, n aura pas nécessairement besoir d'un présent luxueux pour être contente mais, u faut tier la vouer, celles qui ont des goûts dispenuieux ne sont pas plus difficiles à satisfaires que celles qui sattenaent à des objets plus N'oubliez jamais que les fleurs parlent et qu'elles peuvent trés bien accompagner un cadeau qui durera plus longtemps.Les fleurs représente une délicate marque d'attention et représentent un petit surplus bien apprécié.Les bijoux sont également fort prisés des femmes, aussi bien que des hommes d'ailleurs! En matiere de bijouterie, ce n'est certes pas le choix qui manque.Ni les prix! Du diamant a la petite breloque, fort jolie mais qui ne coûte pas cher, il y a tout Jn monde de variete qui vous permettra d'exercer votre imagination pour plaire a madame et, par dessus tout.ia surprenare La fourrure \u2018era é.si seulement elle semble y préter attention.Certaines femmes, en effet, ne se sentent pas plus attirées que cela par les manteaux qui, promettent élégance! pourtant, une belle Un out! ménager.si elle aime bien régner empire de maîtresse de maison, peut-être la Une femme bien faire la cuisine sera ravie sur son pourra satisfaire.qui aime d'avoir les outils nécessaires pour entreprendre de nouvelles expériences délicieuses Une autre occupée par un travail à l'extérieur, appréciera le fait de des objets électro- menagers qui lu! per mettront de travail ler vite pour cuisiner at.retour a la maison.modestes.galement son bonheur, POELES- REFRIGERATEURS ( ) Dépositaire de pièces MANOIR 4 n de toutes marques \u2018 fOTEL | =) Nous faisons également 894 DE PUYJALON 589-2093 la En mm) Offre un excellent choix portant une garantie \\/ pour vos réservations des fétes SERVICE RAPIDE le plus tot ST-GEORGES sera ELECTRIQUE INC.V1, le mieux 877 de Puyjalon Hauterive 589-9891 589-9892 .Piéces disponibles a notre comptoir Xe de 8 hres à 5 hres 30 p.m.) du lundi au vendredi incluant de midi a 1 hre J tres également posséder LAVEUSES- SECHEUSE S- 11- MPION IT G:61 23QU0 OU [2 12-21 novembre 1979 - Le Nordic Avant de choisir un tapis fn quus sont faits les tapis\u201d Voir quelques ren Sugnements fourmis par l'Association québécoise de \u201couvre planchers {e polyester Bien connu pour son tôle dans le repassage permanent des vé tements.Assure au lapis resistance, durabilite et sou plesse sous l'ecrasement Lette fibre s\u2019est révélée tres satisfaisante pour les tapis «a poil druet représente au jourd hue une concurrence ærieuse pour le nylon dans le domaine des tas a prix moyen Le polyester est plus attrant et offre un aspect plus doux et laineux Par contre, le nylon est plus facile d'entretien et résiste mieux au pretine ment prolongé.La rayonne viscose Plus communément appelée \u201cvis cose\u201d, elle est la premië re fibre synthétique créée par l'industrie Elle est éco nomique, se teint bien et offre une apparence lustrée.Mais elle suse vite et, pour cette raison, s'emploie en melange avec des fibres As-tu deux minutes?PASSE DONC CHEZ UN SPECIALISTE J.P Leclerc Ltee 850 PUYJALON HAUTERIVE 589-5736 589-5737 UN VRAI CONNAISSEUR dans le domaine de l'assurance générale exemple: maison, auto, feu, vol, responsabilité, bon de conditionnement, assurance marine, avion, etc\u2026 Li ea\u2018, plus dures pour donner des tapis bon marché et d'une durée satisfaisante.On peut la laver a l'eau et au savon, mais elle a tendance a per dre rapidement son lustre l'oléfine polypropylene C'est une fibre robuste et résistante à l'usure, aux ta ches et aux intempéries qui ne font pas passer ses couleurs.Un l'emploie lar gement dans les tapis et les carpettes pour intérieur et exterieur, qui se nettoient d'ailleur facilement.En general, cette fibre se colo re bien dans les teintes de mode, dure longtemps et ne nécessite qu'un mimi mum d'entretien, tout cela pour un prix modère.lapis anti-électricite statique.L'une des plus récentes nouveautés offertes par l'industrie est un tapis qui combat I'accumula- ton d'électricité statique causée par le piétinement, Ce genre de tapis déjà repandu dans les commerces et les hôpitaux gagne maintenant le marché résidentiel ve de, J Pleclercim Ok ; \u201c progressiste du Québec, LA TABAGIE La Bonbonnie ef Le bureau le plus dans l\u2019est d'expérience 28 ans =) 751 DE PUYJALON 589-9322 LA OU IL Y A DE TOUT LICENCIEE tre el von La seule tabagie ouverte de 8 hres a minuit tous les jours de la semaine.> ASSURANCE dont nos représentants sont: Jean-Paul Leclerc Gaétan Ratté Lise Brunelle hb?+e dE SEY: CE a RE tare A ARB Fe = SII SAR pA RIC ER CENTRE T DE LOCATION S i EF \u2018 7041 PUYJALON 8 9-3344 N.se traduit par LOCATION D'OUTILS de tous genres.Pour le plus petit \u201cBRICOLEUR\u201d au plus gros \u2018\u201c\u201cCONTRACTEUR\u201d / | | Vous vous servez = = .a / d\u2019un outil une fois, | pourquoi acheter?Nous vous en louerons un.C\u2019EST PLUS 2 0 .ECONOMIQUE =\u201c 7 © COMME CELA UNE BONNE zt DE DEPANNAGE o TABAGIE Hauterive Enr.; 844 de Puyjalon Hauterive 589 -3972 e articles pour le fumeur e cadeaux et un grand choix de livres et revues SHARP Le numéro un en calculatrices EL-8130 Chelf-d'oeus re de l\u2019âge de la carte! Set de stylos et plumes > de marque Ne manquez pas PARKER de passer chez SPORTS & VARIETES car nous avons une gamme variée de jouets pour enfants, jeux et beaucoup de sports piact , COMMERCE Librairie Cote Lice CHEZ NOUS C'EST LE SERVICE QUI COMPTE 893 de Puyjalon Hauterive 589-5166 £1- poy 2] - LST 3qWmans [3 [be Boucherie Chez M 839 rue Bossé Hauterive 589-5420 - 4 NN SPECIAUX VEDETTES (4) JAMBON dans I'épaule (fumé genre picnic) Ib.Ib.1 59 CUISSES DE POULET ; la boite .bte de 10 lbs (avec dos) COTELETTES DE PORC (surplus de gras enlevé) AS Ba ET BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX deu == Venez nous voir pour un service bien apprécié rien de mieux comme ambiance * de notre clientèle.708 Puyjalon Hauterive 589-5613 (leurs ranada consetl de mise en marché Des fleurs pour toutes [circonstances naturelles ou sechées Une table de réveillon bien garnie avec des fleurs \u2014 = Lavoie & Fr ères Enr 928 Bossé Hauterive 589-2358 peut vous habiller de la téte aux pieds Coupe vent, paletot d\u2019hiver, bottes, choix de pantouffles pour Noël.Vraiment de tout TIRAGE Le Nordic 14 - 71 novembre 1979 - en marchandise au détail æ d\u2019une valeur de $200.Lundi le 24 décembre à 15h00.(!billet par facture pas besoin d\u2019être présent) NOUS SOMMES DISTRIBUTEUR DES COUPE-VENT DES NORDIQUES.NOUS POUVONS COMMANDER TOUS GENRES DE COUPE-VENT *, \u201cLA SEULE VOIE À PRENDRE.\u201d # M SE ESS - M Sur Place du Commerce = Onvoussert u n a 2 en mieux | i » ¥ à Le magasin Chez Harris en est à sa troisième génération.La grande initiatrice de 3 cette institution\u2019 hauterivienne est Mme V.-P.Harris qui conserve don pied bon oeil 3 malgré ses 80 ans.À gauche, M.Jean-Paul Harris, à droite, celle qui prend la relève : § A $ .Ea es NOGA MARNE er LD NS RE RRR ARR NN Nt parce qu'on - vous connait bien ie mieux., » 1 J Bourgeois TV, une seconde génération de gens fiables.3 Toutes ces secondes générations parlent de stabilité Notre photo: M.Gilles Bourgeois.Encore un commerçant qui vous servira bien mieux parce qu'il vous connaît bien mieux, M.Rodrigue Pelletier, de Textiles Géro A la Bijouterie Chamberland, la relève est abondante et prometieuse.Saviez-vous Jean-Pierre Lavoie suit les traces de son père.Raymond.Le magasin Lavoie et que ce commerce est le premier à s'être implanté à Hauterive?M.Fernand Frères, un autre commerce fortement enraciné et bien connu dans le milieu.Chamberland, à gauche, est celui qui indique la voie à suivre.- MPHON F1 - 661 sSQUISAOG [7 \u2014_ ADRIANO Nos.conseillères Margot Tremblay 587-2732 Jeanne Tremblay 567-4931 Mado Caron Mado Gagné 567-2642 linda Banvilie 549-2695 Murielle Poirier 5x9-8524 589-2143 ou 2020 Claudette 567-4976 Thérèse St-Laurent 5H9-2435 (Georgette Morel 567-2659 Jeannine Nadeau 589-2952 Thérèse Cimon 567-4946 Marie J.Valiquette 589-3106 Ghislaine Gagnon 567-2685 Evelyne Perreault 589-2397 Thérèse Gagnon Jocelyne Bolduc 589-2496 589-2852 Fernande Rousseau Laurence Garmink 296-4408 549-5668 Jeanne Truchon Jeanne D'Arc Rodriguez 296-4844 589-4348 Marie J.Valois Fernande Buissière 589-7688 567-2649 Marie-Ange Gagné SHY-HIKK Carmen Roberge SHO-HK3T Gertrude Lavoie 567-4618 Ginette Savard 559-2317 Henriette 296-3451 ou 567-2850 Monique Bouchard Maigrir sans souffrir en mangeant 3 repas par jour.Information 589-2020.Stu- div de Santé Adriano.LE SAUNA EST UN EXCELLENT MOYEN DE DESINTOXICATION ET DE RELAXATION Le bain sauna est un excellent moyen de désintoxication et de relaxation.La cellulite est un grand adversaire de la beauté.Vous devez la combattre avec beaucoup d'énergie.Ce phénomène se produit J)1) 93 SANT3 938 DE PUYJALON HAUTERIVE RENDEZ-VOUS SUR PLACE Contre la cellulite D'abord, se désintoxiquer parce que votre organisme est intoxiqué, bourré de toxines.Vous devez donc vous désixtoxiquer en faisant appel à l'alimentation naturelle.Pour éliminer les déchets qui sont déjà emprisonnés dans vos tissus conjonctifs.Bien des moyens existent.L'exercice, le massage, le sauna, chambre chaude, appareils de pétrissage, des douches sous pression, des appareils de vibration; ils ont pour effet de dissocier les placards celluliti- 50 LIVRES DE PERDU AVEC LE P.C.P.S.DE ROLMEX INC.PROGRAMME CONTROLE POIDS SANTE L'HYPERTENSION CONTROLEZ-LA LE TABAC NE FUMEZ PAS Salon d\u2019Esthétique Katy «YE un.TONE 16 - 21 nevembre 1979 - Le Nerdie Référence L 10.100 B \u2014 Lit UVA Une nouvelle formule de bronzage « sur lit » permet de s'allonger sur un verre spécial tout en s reposent.La nou.SONtEZ VOS muscles bouger voauté du lit solaire VERRE & QUARTZ est la grande surface de rayonnement du corps}.SLENDER ap 589-5722 \u2018 589-2122 a 935 BOSSE HAUTERIVE ue Ein ri 833 de Puyjalon Hauterive 589-5296 Placez votre coupon-caisse ou facture dans la boîte et soyez éligible pour le tirage de 20 paires de jeans AF eans-O-leck JEANIUS BIG BLUE SANTANA JUST JEANS RODEO JEANS CORDUROY ou corduroy de votre choix, LOVE JEANS le 1er décembre a 4 hres.NV © Lot de corduroy & jeans ot de chandails aleur jusqu\u2019à $40.00 Profitez-en Nous avons le plus grand choix, + les meilleurs prix meubles prestige et un excellent service.La richesse incomparable des meubles signés VALLIERES MOBILIER DE CHAMBRE STYLE \u2018\u2018 CONTEMPORAIN\" FINI \u201cORME ROUGE\u201d LpLreau triple co \u201ca Loir ee bn = LE 1/Tête de lit 54\u201d/60\" : aad OPTIONNEL PRIX 849.00 2/T i s ables de nuit GAUTHIER TABAGO Une touche ; d\u2019exotisme qui ravira \"les tout-petits JUVENILE \u201cTEE PEE\" INDIANA Un tout nouvel ensemble juvénile fini polyuréthane dans les teintes laquées blanc et contraste en chéne naturel pour les $359.00 smc facades.1/Commode double OPTIONNEL 1/Miroir 1/Pupitre 1/Téte de lit 39\u201d 1/Etagère Toujours un pas en avant de la compétition.Ameublement B.F.Inc.589-2346 as 846 BOSSE HAUTERIVE \\ sffari Que ce sat le premier bijou d'une jeune tille un temoinage ntreran de votre amour, où simplement un cadeau pour la plus belle sittart réalisera ses désirs de Noel Faites vos emplettes tres tot pendant qu'il y a une grande sélection de bagues élégantes en or 10 et 14 carats avec une variété de pierres authentiques où synthétiques.Centre V du Bijou 863 de Puyjalon Hauterive 589-2665 Q- MPI0N FT - GLEI SIQUSOA0E [7 24 - 21 novembre 1979 - Le Nordic ll reste 42 jours avant Noel Dans 42 , ce sera Noël! Un petit conseil, si vous ne voulez pas être désa tés à la période des Fêtes: achetez maintenant, en utilisant les plans mise de côté.C'est une invitation à visiter notre magasin B.Vet à utiliser notre plan mise de côté, sans aucun frais.C\u2019est un fait de nos jours, bon nombre de gens aiment offrir des cadeaux pratiques.Il arrive souvent que dans une famille, les enfants se cotisent pour acheter un télécouleur, un four à micro-ondes, un fauteuil inclinable, une lampe, un tableau, un bar portatif, ou encore un système de son, etc Au magasin B.V.c'est facile vous choisissez l'article désiré, pendant que le choix est grand, et vous le payez en trois ou quatre versements et le magasin BV vous assurera livraison quelques jours avant Nod Ou, encore le marchand B.V assurera sur place le financement de votre achat.C'est donc le moment de choisir, pendant que le choix est diversifié.Rendez-vous chez votre marchand de Bonne Valeur de Hauterive Vous ne le regretterez pas 0125 RABAIS DE Excellent choix de cadeaux NC RC693F Radio-réveil digital fm/am RP 1520 M Portatif offrant des LuIactéristiques remarquables FM AM PSB.Les dispositifs FET et les circuits intégrés donnent de bonnes performances et une bonne fiabilité RP 1560 M Ce radio CA / CC donne des résultats superbes.Conception modeme et de grand style.FM AM PSB; indicateur double de syntonisation et vérificateur des piles.Réglage AFC et silencieux.prix sug.79.95 spéc.59.95 GED TOSHIBA ve CALCULATRICE Gen ea canal (3 ED EEL prix sug.19.95 spec.17.95 Ensemble stéréophoniqu prix sug.799.95 spéc.559.95 gubles Stan Fortin YR SY RTT ATER eo AVEC STATIONNEMENT Coiffeurs pour hommes, spécialistes en coupe de cheveux tout genre, x + A SU NME VENEZ RENCONTRER GRATIEN & ROGER shampooing, brushing, barbe, massage facial.7s L\u2019AGENCE QUI VOUS DONNE uc: TOUS LES SERVICES EN UN SEUL APPEL, 31 MARQUETTE, BAIE-COMEAU 296-5525 749, BOSSE, HAUTERIVE 589-5303 -\u2014 Marcel Plamondon Inc.courtiers d\u2019assurances et Manu Vie sont heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Serge Charest spécialisé dans I'analyse de planification successorale et toute autre assurance-vie telles que: salaire, assurance groupe, assurance hypothécaire, etc.SERGE CHAREST assureur-vie POUR LE REJOINDRE: 589-5771 567-8256 Marcel Plamondon Inc.courtiers d'assurances genérales 768 RUE BOSSE HAUTERIVE sd Plus de 18 ans d'expérience au service de la Côte-Nord J 5 21 novembre 1979 - Le Nordic 26 - MHANATLON PENMANT tp 5 PANTALUNS EN ROC DUC IMPERMEABLE, VERT OLIVE, DUUBLURE EN LAINE.Hauterive Jobbing Ltée 889 RUE BOSSE ET) HAUTERIVE 589-5152 \\/ Surplus d\u2019armée, vétement du sportif et du travailleur mp q Jr ENSEMBLE ; ; | } LE ChUMELE DE SRT BULK DAME AMIE LE CAINE AN » FAUX CARFESOTE TE FANTAT TE ET DE TLINTE MEAN Fy NCEMRLE nt 1 Fuk TUE \u2019 NYLON Lisières de nylon.Bien rondes ; Pour tisser, tricoter, tresser, NOUVELLE LAINE \"KAMOURASKA\" IMITATION FOURRURE, FARIA CE ThAVA IL EN DULY Wy BG A IE, DES BLURE BY il HERA ARON \u201c4 TACMARLE ET COUREL, PE5 \u201cCORE PAR, «PES | JOTTILLON EN UIR POUR pon.SVE RL POUR SE.CUIR TAN AVEC PIQURES CRRA a om SOUFFLEES.ZIPPER INTERIEUR, se SN wh ws \\ZENNNSIANNESI/DNNISIDNNS INH fg ENN, jes | S enn LA © La corvée quotidienne .Avez-vous déjà songé que, lorsque vous sortez les déchets ou que vous les précipitez dans un vide- ordures, ce n\u2019est pas seulement votre propre énergie, celle des éboueurs et la benne de ramassage que vous drainez, mais aussi toutes les ressources énergétiques utilisées pour la production de tant d'objets de notre vie quotidienne qui finissent aux ordures\u201d La vie est ainsi faite que nous sommes passés maîtres dans l'art de fabriquer des Objets attrayants pour la clientèle des supermarchés et des grands magasins.Puis, en moins de temps qu'il en faut pour le dire, ces objets deviennent disgracieux et super flus et n'ont plus aucun attrait.Le plus (tôt on les enlève pour les brûler ou les enterrer, le mieux c\u2019est.Chacun d'entre nous accumule en moyenne deux kilos de déchets par jour, si nous comptons tous les déchets dont nous sommes responsables en tout ou en partie.Cela représente quelque 680 kilos par année el, si nous vivons Jusqu'à 70 ans, plus de 47 000 kilos de déchets durant notre vie.Imaginez simplement la quantité d\u2019ordures que peu! produire une petite famille de quatre personnes et essayez d\u2019enfouir tous ces déchets dans votre propre arrière- cour, N'est-ce pas assez pour nous inciter à changer nos habitudes\u201d?Savez-vous que nous dépen sons 500 millions de dollars par année, au Canada, simplement pour l'enlèvement et l'élimination des déchets?Songes à ce qu\u2019il en a coûté en combustible pour cultiver, extraire, transformer, fabriquer et transporter tous ces produits.Pensez à la raréfaction des stocks de pétrole à mesure que nous transformons ces ressources en plastique et en d'autres matières synthétiques pour, en somme, les utiliser si peu de temps.Si encore ce n\u2019était que le pétrole, mais nous réservons le même \u2018sort à bien d'autres matiè- tes premières non renouvelables.Pensez aux sommes d'argent et aux ressources que nous pourrions économiser en nous passant de (ous ces sacs, boîtes et emballages qui sont souvent jetés à la poubelle dès que nous arrivons à la maison.w [BCSANERCE (PEACE dwn ht Songez combien la vie serait plus agréable si la terre n\u2019était pas polluée par la fabrication et le rejet continus de toutes ces matières périssables.Que pouvons-nous faire pour réduire notre production quotidienne de déchets?e Préparer des repas proportionnels à nos appétits, à moins de pouvoir conserver les restes.® Acheter seulement les choses dont nous avons besoin et éviter de payer pour des emballages vraiment inutiles.* Si nous avons le choix, cessons d'utiliser des articles à jeter, comme des assiettes, des tasses et des couches en papier.* Acheter les liquides en contenants consignés: boissons en bouteilles de verre, lait en bouteilles de plastique plutôt qu\u2019en canettes, sacs de plastique ou cartons.® Acheter des produits qui vont durer, surtout lorsqu'il s\u2019agit d'articles de maison, d'appareils électroménagers ou de vêtements.Ne pas hésitez à raccommoder ou a réparer au lieu de jeter.Conserver les produits d'emballage réutilisables.Donner à des organismes bénévoles les articles dont nous ne voulons plus, s'ils peuvent encore servir.e Ramassez les canettes, les bouteilles et les papiers qui peuvent être recyclés.ll ne s'agit pas de revenir au Moyen-Age, mais tout simplement de transformer quelque peu nos habitudes; loin d'être moins douce, la vie sera peut-être plus agréable.Ce ne sont pas seulement les déchets qui sont un fléau, mais toutes ces autres choses que nous laissons rouiller, se décomposer ou se détériorer, alors qu'un minimum d'entretien pourrait les conserver.Le Bureau de la conservation et des énergies renouvelables qui relève d'Energie, Mines et Ressources Canada, a publié une brochure intitulée La poubelle au régime, qui peut orienter vos bonnes intentions.ll suffit d'écrire à: C.P.3500, Succursale C, Ottawa K1G 4G1, pour obtenir votre exemplaire.Octobre est le Mois international des économies d'énergie.Que faites-vous aujourd'hui pour économiser l'énergie de demain?Pr - de labanque Za I Gensd aujourd\u2019 hui! \u201c aa 23 d'a aujourd hui.ig BANQUE NATIONALE DU CANADA Suceursale Principale, rue Sans Nom Votre vilie.Province HOH 0J0 J $ JEAN SPECIMEN he3kS#OOG6E b23L5#6 7?NATIONALE DOLLARS 00 LA banque d aujour d hus ¢ est plus de 15 muthards d actd au-deia de 850 suc- cursaies et bur Qaux et des services plus efficaces que jamais Un service qui coute moins cher La Banque Nationale a compris Qu elle se devait d'offrir à ses chents des services à la fois rapides et économiques.C es! pour quo: des le jour ! elle est la seule a offrir partout au Canada un compte cheques sans frais H vous permet de faire autant de cheques que vous voulez sans lue ÇA vous coute un sou Tout le monde n es! pas comptable et c'est normal Ca nest pas toujours tacde d'adnnnistrer son budget de en com: prendre QU ON EN ost test pour cela que :1 Banque Nationale numérote vus che l1u8S personnalisées pour vous Ces nu MOCOS APPA AISSeNt sur votre releve 1e compte Mensuel et vous permettent 1e vous y retrouver \u201cins probleme \u201cus ce nest pas tool La Banque Nationale garde sos heques au cas OU INOUE VOUS ON utter?besoin Un service plus eft cace fout en epar- nant Ja | argent sur les frais voila ce que Nous offions aux quns d'Aupourd hus Bienvenue à la banque d'sujourd Tus! N PT -6L6I 23Q 2008 12 - _ Aubaines sur tenue d'extérieur g 4 pour toute la famille La saison hivernale arrive à grand pas.devancez le froid en magasinant dès maintenant pour vos tenues d\u2019extérieur.* eut A = eseulement BL.3 Milibuson modèle eviateur 77777.[ \"Wiousan de ski pour jeune heiilid pour garçen .Extérieur et doublure en nylon, -entre- - Extérieur en nylon, doublure dos en doublure en polyester.Assortiment.de pos Teen: 8, Um Gemma de coulews.; poignets lssière devant et è Lattes: 364 46.Cie he \\ nv 21 novembre 1979 - Le Nerdic