Le nordic, 2 novembre 1977, mercredi 2 novembre 1977

[" $300 aux mineurs Un quatrième mandat pour Henry Léonard Amende de page 2 page 77 TADCUSSAC BAIE TRINITÉ \"AERCRED:, E 2NOVEMBRKE 1977 12lème ANNE F NO 4 AS IER | Vitrerie | | A ATAISUESS | Haute Baie ! GA U\\LLANTS | || = Vente & installation de = vitrines LE CIR QUE 7 thermos.Portes patio que nous avons en magasin.\u201c43 de Pus jalon Hauterive 389-2316 SR9-N522 Boutique , > Wafa Ltée fx 7 He \u2018 Spécialité fourrures 7 { } Sous vêtements Boléro : vy Lingerte Christian Dior exclusif =~.Ÿ + À Confections pour dames Exclusivité de robes de marlées Centre Réglonal Manicouagan Hauterive \\ 589 6819 - < ~¢ 1eOrc L'emploi en milieux scolaires La régionale embauche 640 personnes a temps plein par Raphael Hovington A chaque année, les com * + Sslons scolaires sont te nues de produlre un rap port sur l'état de leurs personnels au 30 septem te Dans le cas de la rommission scolaire du klvage, ce rapport Indique qu'elle emploie 640 person nes de façon régulière, ré parties dans l'une ou l'au tre de ses unités adminis tratives Le directeur du service du personnel de cette com mission scolaire, M Jean Marle Boullanne.a blen voulu nous livrer les gran des lignes de ce rapport.tout en décrivant les par ticularités de ce secteur de \u2018emploi Dans la région.l'importance des milleux sculaires se compare à calle de l'industrie Au 30 septembre, 1a com mission scolaire du Rivage comptait 640 emplois régu l'ers, dont 424 postes d'en seignants Ces emplois se répartissent alns! 1 poste tors cadre, celul de direc taur général, 14 cadres, 9 «employés de gérance, 20 principaux et adjoints d'é (oles, 39 professionnels ron enselgnants et 133 per \u201connes de soutien Le personnel de soutlen comprend 30 techniclens, 9 cuvriers spécialisés, 22 préposés à l'entretien et oux services auxilières, et 72 employés d'administra ton, allant de la télépho riste à la secrétaire.Tou tes ces catégories de per sonnels sont assez comple »es Par exemple, le con t-emaltre sera classé dans la catégorie des gérants, mais le bibllothechnicien cans celle des techniclens ENSEIGNEMENT Les enselgnants é talent au nombre de 424 au 30 septembre À la sulte de la vérification de l'Inscrip ton des élèves, |Is passe ront à 4356 C'est à-dire qu'on devra répartir 11.6 postes entre les neuf écoles Cd cette commission scolal r» Quelque 47 enseignants \u2014armi eux sont affectés à | Enfance Inadaptée Selon l'Importance de Iv ur corps professoral, les ¢ oles de la réglonale du I ivage se suivent dans | ordre sulvant Polyvalen t des Rives avec 1045 taselgnants, polyvalente ces Bales 103.5, école Mgr l abrie 8606.polyvalente des Rivières 69.Bergeron nes 34, Ragueneau 195 Escoumins 105, Sacre : oeur 9et Bale Trinite 5 La plus grande concen \u2018ration de professeurs s'ob serve à Hauterive et la moins forte à Bale Trinité La plupart des effectifs de N ia régionale opèrent dans le - sxteur q 2 y 0 4 de Bale Comeau Son institution la plus im 7 portante à l'extérieur de ce sec\u2018eur.est à Forestvllle ou \"xiste une polyvalente TH'FFRESINCOMPLETS Les chiffres de la com mission scolaire ne tien nent compte que des em plois régullers On a exclu les 71 professeurs au taux horaire de l'éducation des adultes et les suppléants à pleds levés ou pour les congés de maternité Les étudiants que la com mission scolaire embauche l'été, par exemple, n\u2019ont pas été quantifiés dans ce rapport.Le document ne tlent pas compte non plus d'une foule d'emplois Indi rects comme ceux des 89 chauffeurs d'autobus affectés au transport des êtu diants, des conclerges à contrat et d'ouvriers spé claiisés appelés durant l'année Le rapport ne falt pas mention non plus des 6 Inflrmléres prétées par le Département de la santé communautaire de Haute rive et des 2.5 travailleurs sociaux fournis par le Cen tre des services soclaux.À Hauterive, les écoles se: condaires mobllisent un travailleur soclal à plein temps.Allleurs, dans le territoire, les travailleurs sociaux se partagent entre le secondaire et l'élémen taire MASSE SALARIALE Les quelques 640 em ployés de la commission scolaire se partagent ac tuellement une masse salariale de $10,394,688 Celle.cl! augmentera sensible ment car les employés de soutien obtlendront une majoration de leurs sa: laires de l'ordre de 2p.c.Cette masse ne tlent pas compte des salaires des professeurs qui s'ajoute ront à l'équipe.Pour cha cun d'eux, || faudra calculer une moyenne de $15, 000 Les salalres des profes seurs et des principaux des écoles sont entlèrement subventionnés par le ml nistère de l'Education.La masse gagnée par les 424 professeurs est de l'ordre de $7.900,232.Pour les au: tres postes, on puise dans une enveloppe globale Le ministère de l\u2019'Educa tlon attribue une enveloppe globale pour les autres pos tes Lorsque celle-ci est insuffisante, la commission scolaire doit recourir aux dépenses non subvention nées qu'on appelle com munément les dépenses inadmissibles.Ces dépen ses ne couvrent pas unl quement des salaires RELATIONS DE TRAVAIL Les employés de la commission scolaire du RI vage se partagent entre sep! syndicats Les profes seurs sont représentés par le Syndicat de l'enselgne ment du Nordet (Sen ) et les employés de soutien sont affiliés à la Confédération des syndicats natlo naux Trois associations repré sentent les intérêts des professionnels.1! y a l'À p.nea ou l'Association des professionnels non en selgnants du Québec, l'A.p.0.q.ou l'Association des professionnels de l'orien tation du Québec.et fina lement I'A.a.p.s.q.ou I'Association des animateurs de pastorale du Québec L'A.p.n.e.q.est affiliée à la C.e.q.Avec l'Assoclation des principaux d'écoles et la Section Côte-Nord de l'As sociation des cadres scolal- res du Québec (Ac.s.q.) le service du personnel de la réglonale du Rivage doit être présent au sept comtés de relations profession nelles où chacune des par tles délèguent des représentants.Le service du personnel, estime son directeur, se situe entre les Instances gouvernementales et les 21 unités administratives de la régionale.C'est lul qui répond aux questions ou aux attentes de la commission du régime de retraite ou de l'assurance chômage.Le service du personnel est responsable de la gestion des personnels.C\u2019est lul qui coordonne le développement d'ensemble des personnels des unités administratives de la ré- glonale.|| vellle au recrutement et engage après avoir obtenu une recommandation des unités.Naturellement, les engage - ments sont soumis pour fins d'approbation aux commissaires.Cet été, le directeur du service du personnel a oeuvré au sein du bureau de placement régional.ll y représente maintenant la régionale.Ce bureau a été mis en place depuis que les syndicats ont approuvé la mobilité des personnels entre les commissions scolaires.Chaque fois qu'un poste est libéré, le bureau en prend connaissance par la voie d'un avis et tente de trouver un remplaçant en faisant appel, par exemple, à la banque des professeurs sans emploi.Pour engager la centalne de nouveaux professeurs, en septembre dernier, la régionale a eu recours à cette banque.| Henry Leonard réélu par acclamation Guy Richard.par Raphael Hovington Le maire Henry Léonard et le conseiller Guy RIchard ont été réélus par acclamation à la fermeture des mises en nomination, dimanche après-midi, à 14 heures.Dans les deux cas, Ils renouvellent l'exploit de 1973, alors que le président d'élections proclamalt leurs victoires par accla mation La réélection du malre Léonard étalt prévisible depuis la conférence d'Information où il avalt an noncé que l'équipe sortante brigueralt les suffrages à l\u2019élection du 6 novembre Elle s'est cependant con firmée la veille du dépôt des bulletins de mise en candidature, alors que le traversier rall est venu moulller dans le port de Bale-Comeau.Dès onze heures le matin, le maire sortant faisait les cents pas devant l'Hôtel de ville, attendant l'ouverture du bureau du président des élections, M.le maire avait une heure d'avance car |l avait oublié de reculer les aiguilles de sa montre.|| ne comprennait plus rien au pseudo-retard des fonction - nalres.ELECTIONS A la fermeture des mises en nomination, le président des élections, M.Yvon Lemay.a annoncé qu'il y auralt des élections à cinq sièges.Au siège no.1, le conselller sortant, Pierre-Paul \u2018\u2019Doug'\u2019 sera opposé à Louls Arthur Gauthier.Au siège no.2, Guy Richard est réélu par acclamation.Au siège no.3, Paul Marmen affrontera le conseiller sortant Jean - Claude Ouellet.Anthonin Lévesque disputera le siège no.4 au conseiller sortant Aurèle Paradis.Paul Côté tentera également de ravir le slège no.5 jusqu'ici occupé par le conselller Sylva Lord.Au siège no.6, Charlemagne Harvey tentera de se faire élire contre Jean-Paul Montigny.En 1973, Avrèle Paradis et Jean-Paul Montigny n\u2019étalent pas allés en élections.lls avaient été élus par acclamation.Pour ce qui est du maire Henry Léonard, il commencera un quatrième mandat à la mairie.!| avait été élu une première fois en 1967, ensuite en 1969, puis en 1973 et finalement en 1977.Depuis 1964, |! n'a pas connu une seule défaite dans ses campagnes munil- cipales.(7 \\_ St-Luc se décentralise (L.L.) En effet le Service des Loisirs Forestville St-Luc a décidé de mettre en service dès cette année une patinoire extérieure dans la Municipalité St-Luc de Laval sur le site du futur Parc Municipal de cette Municipalité.Ains! cette patinoire située au nord de la rue Robin pourra desservir toute l\u2019aglomération du Parc de Roulottes et des nouvelles rues développées depuis l'arrivée des malsons de Labrieville.Le Service des Loisirs Forestville - J m0 dis ec- lus Un pont ficttant sur le St-laurent Le '\u2018M.V.incan Saint Laurent\u201d aul deviendra sous peu le \u2018\u2019M.V.Geor ges-Alexandre Lebel\u201d mouillait, samedi, dans les eaux de Bale-Comeau.Ce n'était pas encore l\u2018entrée en service entre les deux rives du Saint-Laurent, mais une simple visite de courtoisie.Jusqu'à diman che midi, le public fut Invité à visiter le traversier qui rellera.dès le mois de décembre, la Côte-Nord au réseau ferroviaire nord américain.Certes, le traversier-rail fut-ll en vedette ainsI que les promoteurs de ce projet devenu réalité.La flerté des représentants municl- paux des villes de Hauter|- ve et Baie-Comeau se percevait sur les visages.C'est en 1969 que les gouvernements du Québec et du Canada commandaient une étude Intégrée sur le transport dans l\u2019est québecols.L'étude conflée à la firme Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et asso- clés suggéralt, entre autres, la création d'un llen ferroviaire inter-rives à partir de Matane.Le premier défi à relever fut l'établissement d\u2019un service public pour desservir les deux rives.Malgré les oppositions et la concurrence, la Compagnie de gestion de Matane (Co- gema) obtenait son permis le 28 mars 1974.Ainsi en avait décidé la Commission des Transports du Québec.QUEL BATEAU?Par la suite, un certain nombre d obstacles vinreni compromettre la réallsa tlon du projet L'intarven tion du Canadien Paclfi que, suite à une entente avec la Compagnie de Pa pler Qns.Ltée évinçait Matane Ju circuit Appuyée par les municl palités et les C.rd des deux régions, Cogema se mei au travall pour respec ter son échéancier d'entrée en opération.I! fallait mener de front les démarches pour la construction des débarcadères et l'achat d\u2019un navire.La venue d'un nouvel actionnaire, le Canadien National, permit l'achat d'un traversier-rail neuf, le incan St-Laurent.A Bale Comeau, la construction du débarcadère reviendra à une compagnie créée expressément pour la circonstance et à laquelle participent financièrement les villes de Bale-Comeau et de Hauterive, les gouvernements fédéral et provincial enplusduC.n.Cette dernière compa - gnie d'Etat a déjà engagé plus de 13 millions de dollars dans la réalisation du projet.Le C.n.prévoit qu'\u2019ii faudra y injecter plus de 40 milllons de dollars au cours de la prochaine décennie.LE TRAVERSIER-RAIL La construction du M.V.Incan St-Laurent é- talt achevée en mal 1975.Le navire |auge 7892.4 tonnes et peut véhiculer 31 wagons de 40 pleds ou 26 wagons de 50 pleds.Clrcu- lant & une vitesse de crol sière de 1a noeuds, le tra: versier rail mesure 385'o ' de \u2018ongueur sur 373 4 de largeur En juin dernier, le maire de Bale-Comeau et prés! dent de la Soclété du Port ferroviaire déclarait- \u2018La venue du chemin de fer sur la Côte-Nord nous permettra de surmonter cet obs tacle naturel entre les deux rives en créant un véritable pont flottant qui établira des liens solides avec tous les grands réseaux ferro- vlaires nord-américains\u2019\u2019.C'est en somme une ère nouvelle qui s'engagera pour Bale-Comeau Hau: terive et la Côte-Nord à compter du début décembre, à l'entrée en service du traversier-rail.CIMETIÈRES D'AUTOS Pius de 200.000 vehicules-automobiles au Québec se retrouvent chaque annee aux rebuts La moitié est abandonnee sur la voire publique ou les terrains prives, 15°o sont laissés dans les garages et 35°o sont recupéres dans les cimetières d'autos.Ces derniers.au nombre de 5,000, comptent environ \u2018/ million de carcasses L ampleur du problème a amene les Services de protection de l'environnement :» adopter un projet de règlement le 10 août 1977, visant a rationaliser la gestion de ce type particulier de déchets Le président de la Société du Port ferroviaire, M.Henry Leonard, actionne la manette qui ouvrira la porte aux convois de wagons.Out! Ca marche! Les conselllers Aurèle Paradis et Sy! Lord de Bale-Comeau méditent sans doute sur les fruits de la collaboration entre leur ville et la ville du consellier Jacques Asselin (à droite), Hauterive.Vous pouvez demander des soins à domicile par Raphael Hovington Une cinquantaine de per sonnes bénéficient depuis le mois de mal dernier de soins à domicile dans le cadre d'un programme du Département de la santé communautaire (D.s.c.) de l'Hôtel Dieu de Hauterive.Ce programme s'adresse surtout aux personnes à8- gées de 65 ans ou plus, et aux malades chroniques atteints de sclérose en pla ques ou d'hémiplégie.Les personnes confinées à leur domicile ou celles qui se déplacent ditficllement peuvent être éligibles au programme.Les soins à domicile doi vent être prescrits par le médecin traitant.Avant d'accorder le service, le D.s.c.évalue l'état du ma lade et sollicite la par ticipation de la famille.Celle-ci doit prendre le pa tient en charge car l'Inflr mière assure une présence maximum de quatre heu res par jour auprès du malade.Les Jeunes ne sont pas nécessairement exclus des soins à domicile, a expliqué Soeur Denise Landry, l'au teur du programme.Par les soins à domiclle, le D.s.c.cherche à abréger le séjour à l'hôpital et à amé llorer la qualité de vie du malade à sa résidence.SIx Infirmières sont af fectées à ce programme.Elles se rendent visiter leurs patients à domiclle, leur apportant sécurité et confiance.Depuls le début de ce programme, le D.s.c.a déjà été à même de constater une nette amélioration de l'état de santé de certains malades comme les diabétiques.Une équipe multidisclpli- naire travaille à ce programme.Le médecin et l\u2018infirmière sont deux intervenants essentiels.Selon les besoins du patient, pourront s'ajouter un tra vallleur social ou une au xillaire familiale pour des menus travaux de ménage.Dans les deux cas, on falt appel au Centre des ser vices soclaux (Css ) Il y a trois polnts de service Sept lles pour les municipalités de Clarke CI ty à Moisie, Hauterlve pour Ragueneau à Franquelin et, Grandes Bergeronnes pour Tadoussac et Sacré Coeur Le secteur de God bout et Bale Trinité, de même que les municipal! tés de la Moyenne et Basse Côte-Nord ne sont pas cou verts par le programme des soins A domicile Ce programme joue un rôte supplétit, Id ou If Vy 8 pas de Centres locau« de services communautaires (CIsc) Les postes d'in firmières ont été confirmés en février 1976.|| y a d'abord eu une étude de la clientèle privilégiée.les personnes Agées, e' de\u201c besoins de l'ensemble des milieux Service de police à Baie-Comeau, La Commission de police arrive trop tard par Raphael Hovington Un représentant! de la Commission de police du Québec a rencontré le Con sell municipal de Bale Co meau pour lul faire con naître les recommanda tlons de son organisme quant à l'organisation du service de police munici pal Ce rapport faisait sulte à une demande de la munl cipalité qui datait de 1974 Son contenu a été livré aux membres du consell, en l'absence du grand public, à la suite de la réunion spéciale du 27 octobre La Commission de police recommandalt notamment au consell de pourvoir A l'engagement d'un assis tant directeur de police Cette directive a tté mise en pratique || y a quelques mols, comme les autres que contient le rapport Depuls 1974, ia municipall té a eu le loisir d'apporter piusieurs correctifs d'usa ge à son service de police A l'époque, la municipa lité avait demandé l'aide d'un spécialiste de la poilce pour étudier sa propre or ganisetion et améliorer l\u2019 organigramme du service, choisir des formules et donner des descriptions de 8.ches.Toutes ces choses ont été accomplies depuls 1974 \u2014 E IIPHON 87 - 161 SIQUIGAOU Z À Baie-Comeau, 4.2novembre 1977 .Le Nordic La continuité est assurée Un plgiste en mal d'Inspiration laissait comprendre, dans un |ournal de tin de semaine, que l'équipe Leonard connaftralt entin de l'opposition, éllml nant de ce falt la réélection par acclamation Lors des mises en can didature, le maire Henry Leonard et le conselller Guy Richard furent reportés à leurs fonctions, faute d'opposants.Quand on veut s'en prendre à une administration, on s'attaque d'abord à la tête.Une rupture radicale, s'établit alors entre l'administration décriée et celle à instaurer.Au moins, || devient possible d'Identifier les adversaires, de noter au passage leurs points faibles et de |uger la valeur des arguments.Dans l'Immédiat, on ne peut pas parier de rupture.On a entendu les aspirants à l'échevinage se prononcer en faveur de la continulté.H ne fallait pas offrir de résistance au maire Leonard à cause de l'importance \u2018\u2019de ce qui s'en venalt\u201d'.SI l'administration du maire Leonard avait été nulle, l'avenir pressenti se résumerali à peu de choses.Ce qui s'en vient est-il sl Important ou compliqué qu\u2019ll fallle maintenir le maire de Bale-Comeau à son poste pour un quatrième mandat consécutif?Nous avons posé la question à un aspirant conseiller qui ne |urait que par l'importance des dossiers à parachever.À part le traversier-raill (qu'on a vu s'esbaudir dans ie port de Bale- Comeau comme pour exaucer nos prédictions), le prétendant au conseil municipal fut dans l'impossibilité de mentionner un dossier concernent l'a venir de sa ville.D'aucuns parleront des 500,000 dollars versés comme contribution au traversier-rali.lis Interrogent.Pourquoi cette somme alors que Matane n'a rien déboursé?SI ces personnes sont élues, dimanche prochain, à leur tour elles devront répondre à cette question.En eftet, le llen ferroviaire entre les deux rives devra trouver sa justification dans les plus brefs délais.Les nouveaux élus, s'IlI y en a, seront appelés à rentablliser le service dans le sens de la petite et moyenne entreprise.Egalement, Il y a tous ces dossiers dont on oublle de parler et sur lesquels les aspirants & I\u2018échevinage sont très peu renselgnés: le parc Industriel réglonal, l'avenir du centre ville, les voies d'accès au port ferroviaire et les prévisibles réaménagements des grandes Industries.Le prochain mandat sera difficile et passionnant.Déjà, on a connu des conflits opposant le maire de Bale-Co- meau à des personnalités politiques provinciales.S'ajoute la froldeur des relations avec les édiles municipaux de Hauterive.Quoi qu'on dit, les échanges reprennent et il Importe peu, pour l\u2018Instant, qu\u2019lis soient chaleureux Même sI l\u2019on peut reprocher à l'administration sortante d'avoir été cachotière à ses heures, on ne saurait l\u2019accuser d'avoir manqué de suite dans les idées ou d'avoir préconisé un développement désordonné.L'absence d'opposition au maire Leonard se veut une reconnaissance de ce fait.Cependant, une administration ordonnée ne va pas sans une certaine discrétion et les nouveaux venus au consell, s'ils y accèdent, auront tôt fait d'apprendre à retenir leur langue.Les fervents de la démocratie apprendront à leurs dépens que la discrétion est signe de prudence et, aussi qu'il n\u2019est pas donné à tous de débattre habillement une question sur la place publique.Parfois les enjeux sont trop Importants pour supporter un tel risque.\\ En marge de l'événement, 0° vie ° x NE te QTUATION DU TRAVAIL AU QUEBEC _/ Vers le contrôle de l'information par les syndicats?Alors que le Québec connalt actuellement une période délicate où Hl doit décider de son destin, voilà que le plus gros de ses moyens d\u2019information lui fait défaut.Le quotidien \u2018\u2019Le Solell\u2019\u2019 ne paralt pas depuis près de deux mois.Exemple qui a été sulvil par \u2018La Presse\u2019 et \u2018Montréal Matin\u2019\u2019 depuls quelques semaines.Ces \u2018\u2019non-parutions\u2019\u2019, qui privent le public québecols d\u2019une information précieuse, sont dues à la volonté des syndicats d'étendre leur pouvoir dans la presse de cette province canadienne.Au \u201cSoleil\u201d, le Syndicat des Journalistes de Québec soumettait en mal dernier à la direction du journal un projet de convention collective.Ce document, Intransigeant par sa formulation et Irréaliste par son contenu, exige que \u2018\u2018tout travail de recherche, de cuelllette, de compte rendu, d'analyse, de commentaire, et d'édition de l\u2018Information doit obligatoirement être affec- tué par les employés\u2019.En d'autres termes, le syndicat des Journallstes de Québec s'oppose à toute collaboration |ournalistique extérieure d'où tous les grands |ournaux tirent une bonne part de leur richesse au niveau de l'information et de l'analyse des évènements qui nous surprennent souvent.Mais le syndicat va plus loin dans ses exigences : || conteste aux cadres de la rédaction le droit de toucher à la cople qui dolt paraître dans le journal.Cette revendication pour une solt-di- sant \u2018liberté de presse\u2019\u2019 ne vise en fait qu'à transformer \u2018\u2019Le Soleil\u201d en un simple organe de propagande du syndicat des Journalistes du Québec.A \u2018La Presse\u201d et à \u2019\u2019Montréal Matin\u2019, c'est encore cette même volonté des syndicats de mettre la main sur la presse québecolse qui semble justifier le maintien de la grève des journalistes.Le prétexte est blen sûr autre.|! peut même paraître parfois noble et séduisant.Mais à \u2018\u2019La Presse\u201d, la grève des journalistes ne provient elle pas du refus des syndicats de reconnaître le droit de la direction du journal de nommer qui elle veut au poste de responsable au service sport?Et n'est-ce pas cette même contesta- tlon des pouvoirs de la Direction qui a été à l\u2019origine de l'arrêt du travail \u2018Montréal Matin'\u201d?Une telle tentative de main-mise sur les organes de presse par les syndicats à déjà fait l'objet des inquiétudes de M.Fernand Roy, négociateur de \u2018La Presse\u2019\u2019.\u2018\u2019Je m\u2019interroge, a-t-Il dit, sur les objectifs réels poursuivis par la CSN et la Fédération Nationale des communications\u2018\u2019 qu\u2019il soupçonne de vouloir \u2018\u2019contrôler l\u2019information à \u2018La Presse\u201d.Pour le moment, le public québecols est privé de ses plus Importants journaux alors que le destin du Québec se joue sous ses yeux présentement.Robert Marshall, collaboration GERANT GENERAL (laude vailiarx our! DIRECTEUR DE L'INFORMATION Hawt valkn OIRNECTEUR COMMERCIAL Christian Auger RESPONSABLE À | À COMPTABILITS Fautine | œurres REDACTION sihale de Quétécor tn Kaphae!l Hovington Roger Viens Ss Place Lasalle Denise Deschènes taie Lomesu PUBLICITE ALI, YY] Cres Beaulieu Yves L'evesque PHOTOGRAPHIE Mario Auger DISTRIBUTION trard iatrie SN 01° MONTAGE Aline Canter Le contenu du Journal Le Nordic ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de la direction COMPOSITION Linda Goudy Le courrier de la deuxième classe MAQUETTISTES Sylvie Pellets Resp Lane © astonguay AOnnement Bar Ly post 6 mois 8) 0 Tan $1400 Jonquière \\mprimé à Jonquière, aux ateliers de \u2018Les Editions du Réveil Ltée changement d'adresse doit être communiqué à LE REVEIL, C P 5%.Enregistrement no.2298 Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Tout Une réunion spéciale des échevins de Baie-Comeau par Raphael Hovington A hult jours des élections, le consell municipal de Bale-Comeau s'est réuni en assemblée spéciale devant le peuple qui, en dépit de tous les slogans électoraux, n\u2019a pas cru bon d'exercer ses droits démocratiques en se déplaçant jusqu\u2019à l\u2019Hôtel de Ville.Les performances admInistratives du maire, rétabli de sa vilaine grippe, et des conselllers, ont donc été réservées à un public très réduit.Dans la salle, il y avalt quatre personnes, soit le chef de police, un représentant de la Commission de police du Québec, un travailleur syndiqué et un journaliste.Au cours de cette rencontre, le conseil a disposé d'affaires courantes.I! a approuvé les états financiers de la municipalité au 31 décembre 1976, engagé M.William Leblanc au poste de gardien du Centre de plein alr Mont-Tlbasse et demandé au Fédéral de construire un édifice gouvernemental a Baie-Co - meau.Dans sa demande, la municipalité se dit prête à considérer l'achat de l\u2019actuel bureau de postes.L'édifice qu'elle réclame, abriterait les divers services du fédéral, et permettrait de relocaliser sous un même toit les fonctionnaires de la Commission d'immigration et d'emploi, c'est- à-dire les employés de la Commission d'assurance chômage et du Centre de la main d'oeuvre du Canada.AFFAIRE COURANTES Rieurs, le maire et les conseillers ont laissé au \u2018\u2019prochain conseil\u2019 le dos- sler du Club nautique de Baie-Comeau.Ils ont aussi annulé les soldes d'anciens règlements, soit les sommes de $8,000.$S272.33 et $25,491.07 pour les règlements 254, 262 et 270.Le conseil a également approuvé l'achat d\u2019une niveleuse au montant de $74,- 816.04.|| a retenu là soumission de la Compagnie Just Equipement.Quatre soumissions pour la conclergerle ont été re- Jetées en bloc et l'étude de trois autres pour la construction d\u2019un plancher amovible pour une patinoire du centre récréatif a été remise à plus tard.Dans le cas de la conclergerle, la municipalité a prolongé de six mols son contrat actuel.Le taux est demeuré le méme.La municlpallté a opté pour cette solution & cause de faits nouveaux.On parle même de relocall- ser des services.Dans une déclaration hors réunion, le maire n\u2019a pas voulu Identi fier le ou les services qui seraient affectés par un déménagement Tout laisse cependant croire que ce sera le service de la police qui sera relocallsé.On salt que les locaux du poste de police sont exigus.Pour accuelllir l'assistant directeur, les autorités municipales ont dû autoriser la transtorma- tion d'une cuisine en bu reau.Par ailleurs, le directeur du service de la récréation sera appelé à comparaître devant le \u201ctribunal du con.sell\u201d pour expliquer les motits qui l'incite à caté gorler les surnuméraires du Centre de ski.Le direc teur de la récréation sug gère trois échelles de sa SOUPER CANADIEN Organisé par les Dames Auxillailres de Baie Comeau Inc, novembre prochain au Centre de Ski Mont Tibasse, le 19 Coût: $3.00 adultes $2.00 enfants.Pour réservations, Marlelle Martin 296-4766 VESTIAIRE ST-NOM-DE-MARIE Notre vestialre est toujours ouvert de 1h A 4 hres les lundis et mardis.Que toutes les personnes intéressées vlennent nous voir, nous avons aussi du matériel de courte-pointe.Nous aurions besoin de vaisselles, de Jeux pour enfants.Ne jetez rien, apportez-nous \u2018tout\u2019.BOUTIQUE Les Galeries Baie Comeau 296-5353.MERCI Cadeaux articles de cuisine et fourrures décoratives.Choix de chaudrons Pharmacien J.L.Kemps BA, BSC, BPH, LPH pu \u2014 NUMEROS GAGNANTS PEU react 4 ( 28/10/77 git .( \u201cace à metres MES CRD 6 nee ae =) &|= oo PRIX wo COmeuimantamt NO SÉRIE NUMERO peux ornare pq gp mx \u2019 6 SUR 6 $241,610% TT ee 33 23887 [*50.000 | 23887 EEE ; \u2018 GROS LOT 5 SUR 6 92 1,224\u201d « 23 | 27 31802 [50000] 152 L000 345,000™ 4 SUR 6 4505 es\u201d VENTES TOTALES 30 26600 150.000 promi.S SUR 6+ 2 37,557\u201d 1,304,002.00 [PF 17 27507 |'50.000|1380\u2014 À \u201825 IMPORTE L'ORDRE lalres.Les conselllers cral gnent des augmentations Importantes Au cours de l'assemblée, le consell a également été Informé que le Syndicat des employés manuels refusait le texte de la convention pour une deuxième fois.Le syndicat accroche sur une clause de reclassification.Par deux fois.il a rejeté les propositions patronales, même si le conselller syn dicai, Réjean Langlois, a valt donné son accord le 27 octobre.au dire de Me Rouleau Le maire n'a cependant pas voulu discuter cette question sur la place pu blique.En coulisses, nous devions cependant appren dre que la clause de reclas siflcation concerne le pré sident du syndicat || pas serait d'une catégorie J 8 à l'échelle M 2, alors que selon un porte parole du syndicat, il devrait être reclassé à M1.On parle alors de déclassification.ce qui occasionnerailt une perte salariale Finalement, le conseli a autorisé le palement de certaines factures et déci dé de retarder l'acquitte ment de la note du revé tement bitumineux de la piste et pelouse Ce compte s'élève à 869,210 On a ob servé des défauts dans le revêtement quil seraient attribuables aux conditions climatologiques Le maire a demandé à ce que la facture soit retenue avec un clou a demeure a 5 ans Nord 2 ans Charlemagne Harvey Baie Comeau depuis 12 ans Agent d'assurances depuis 15 ans Président de la Société Funéraire depuis Ex-Grand Chevalier du conseil 3094 Ex-Député de district 26 A été président des Assureurs-vie Ccte- Joffre mes services a la population de Baie Comeau le 6 novembre si vous voulez me faire confiance | Votez C.Harvey siège no6 ON HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi de 9.00 à m.à 9.30 p.m.2 Samedi de 9.00 a.m.a 6.00 p.m.= Dimanche 1.00 à 4.00 p.m.et 6.00 a 8.30 p.m.TIRAGE \u2019 3 { > DJIPION 87 116: SIQUISAON ? Le Nordic s 2novembre 1977.Paul Marmen veut consulter avant d\u2019administrer Paul Marmen- Les journalistes sont les gardiens de la démocratle ra\" Naphae! Hovingtor Seul élemen: vraiment nouveau dans sa course au slège no 3, le candidat Paui Marmen avec la verve qu! lul est coutu mière, s\u2019est alt l'Instiga teur, au Cours d'une confé rence de presse de la créa \u2018lon d'un comité consultatit qui aurait pour but, au lendemain des élections.de veiller à ce que le conseil municipal adm 'nistre selor les moyens des payeurs de taxes Je crois que je devrais taire tous les efforts, a dit M.Marmen, pour qu'un comité consultatif et repré sentatl! de ia population soit formé après l'élection Ce comité ati! ajouté seralt conposé de représen tants de tous les organis mes veuvrant dans notre ville \u2018el \"a {4 a.la Chambre de commerce etc.JLÉTHÉRIAULT 583-6708 Les spécialistes du monument au Québec.J.Arthur Morneau \u2019our M Marmen.les comptes de taxes sont véri tablement importants ii clte les propos de tra vallleurs qui s'étonnent Je constater que les dépenses se sont accrues de 18 p.c.Jans le dernier budget de la ville alors que leurs propres salaires ont été limités à 8ou 10p c., selon les cas, par la Commission des me sures antl intlationnistes.Estimant que les travail leurs ont été pénalisés par la municipalité à cause de l'accroissement de ses dé penses, M.Marmen s'é tonne également de consta ter que sa facture d'élec tricité soit très élevée alors que la ville possède son propre système de distri bution.Dans certaines vii les où on ne possède pas ce système affirme le can didat au siège no.3, les comptes ce taxes sont nfs rleurs aux nôtres =n plus de velller A titre de consultant sur l'admi nistration de la municlpail té, le comité consultatit constituerait également, au dire Je M Marraen, un moyen de rapprocher les élis du peuple Pour lui.l'administration municipa le doii retourner sur la place publique, tous les moyens étant valables pour ce faire Ainsi.M.Marmen estime ey, MONUMENTS CONSULTEZ FILS E.963-2233 / ~ | À Votre Choix 41 Place Lasalle Baie-Comeau Viande lère qualité Annonces au magasin spéciaux toutes les semaines Viandes en gros | pour congélateur.) viandes \"MARCHE LASALLE 41 Place Lasalle Baie-Comeau 296-4736 Assortiment complet de pâtisseries françaises EPICERIE D'ACCOMODATION Ouverte 7 jours par semaine de 9:00 hresa m A 1000 hres p.m.Excepté les jeudis et vendredis, de 9:00 hres am.& 9.00 hres pm.Ligne complete d'éplcerle, fruits, légumes, froides naux, tc B cigarettes, Jour 6 \"Hé: que 1es procés verpe.\u2026x de vraient être simplitlés, |.n'écarte pas non plus la possibilité de téléditfuser ies debats ae l'Hôtel de ville 11 est même d'accord avec l'idée d'une ligne ou verte de 30 minutes après chaque rencontre du con sell Par ce moyen, le peuple pourrait interroger les élus Dans son projet de rame ner l'administration muni cipale sur la place publi que M.Marmen accorde un role de choix aux jour nallstes.Il veut qu\u2019'lls solent dans la confidence e* Jans les secrets des dieux Pour M Marmen, \u2018les iournalistes sont les gar dlens de ia oémocratle\u2018\u2019.t! parle, fort de l'expérience de ses 75 années de vie publique Nouvelle brasserie à Forestville (LL) Les Forestvillols pourront bientôt béné.ficler d\u2019une nouvelle brasserie, dont l'allure et le style apparalsscnt déjà -rès originaux.Cet édifice aura de plus une \u2018visine à la hauteur des fins gourmets semble-t il.Elie portera le nom de \u2018\u2019La Br ichette\u2019\u2019 ei sulvant les dires de MM.Normand Murray et Christian Savara, propriétaires, l'ouverture devrait se faire d'ici \u2018a fin de novembre Les travaux sont exécutés par Construction Viliue Inc.PAUL COTE AU SIEGE NO 5 CONSEIL DE VILLE DE BAIE COMEAU LS we 31 ans, natif de Baie Comeau Marié à Lise Laflamme Résidant au 94 Legardeur UN VRAI DEMOCRATE ELECTEURS DE BAIE COMEAU Regarde vers l'avenir, vote Paul Côté au siège no 5 un gars de chez-nous qui a à coeur les intérêts de sa ville J ® * x BRU 54, : Démonstration : % de Bijoux Sr» .>! N° * ha, AÛR S | pd a a NE SEX ' LE Bijouterie Baie-Comeau =.: 51 PLACE LASALLE i x Fe BAIE-COMEAU 296-2070 A we (Ras 2 .* * A TX = #7).* » * * » * A Toy TT ENST x x +, * My Le se corssrie dégustation Francois Courschéne de Montréal sera sur lieu = le 3-4-5 novembre de VI ns jeudi, vendredi, samedi, pour exposer son vaste choix et fromag es de bijoux et de diamants.se tiendra jeudi, vendredi et samedi avec les AA compliments | de la | =.) \u201d ; va maison.| profitez de cette _\u2014 TR ~~ occasion pour Profitez-en pour venir le choisir [ rencontrer pour les cadeaux vos bijoux A ; des fêtes.M.Label fait aussi |||, -4( 1 À le remontage des bagues vous détendre ; / a diamants.o | \\ tas tee eee mma} au pe un: Be ge A LA er $l ou -y YN, * Nh oe = te t: AN ° 8 4 \"Une idée originale.: \" J P) J À D ra ks la discothéque Le Rembrandt | venez vous amuser avec votre \u201cmaitre\u2019\u2019 disc jockey Jean de La ex sa rs Nd, \u201c\u20ac #8.3 to 7 3 4 RAR iy pau 5 JL: 3d] whi «Pg nL \"ery h A -0- La are CR té J Das a £7?Wes rind [38 Pa ee = ae £3 - tw.ify \u2014 a.Li / ?+ ed , 2 ta ¢ | ae {J a+ gs, wv2 ey Yd Q he'd (7 i Le wl A) pr > AF t4 > wv Ki Fi If LTS Ay te Xo FL La tr £ x ad EN 3 Li an ; Le [Wey] A: > Ÿ ag Pa | ) , è ¥ ITE SF SE EO ICC OE 1008 AF OTE TT BT CCE ICE 006 3.0 ASE ICE IIS EE Le R embrandt ,c'est caet \u2018 bien plus encore.4 7272 US dore 3.> TEE EXE ENE TT EIT RT IY 30% 3331 F028 853 333 8008 038 3078 030TH CTHOTRE 205 OIISE St-Luc, Marcellin Citoyens de St-Luc de Laval, apres avoir été sol licit¢ par bon nombre de nos citoyens, j'ai décidé de poser ma candidature au poste de maire de notre Municipalité.Soyez assurés que suite à ma décision, sl |e suls élu, Je donnerai toutes mes énergies et mes connaissances en administration pour diriger la municipallté vers le progrès où elle a été engagé depuls mes prédécesseurs.Je pense bien que pour bon nombre d\u2019entre vous, je n'ai oas besoin de vous donner mon expérience, oL mes compétences.De: puis 25 ans que ie donne le meilleur de moi-même dans \u2018administration sco lalre et munic.pal de ma localité d'orlgine, Berge ronnes, et de ma région la Cote-Nord.\u201d Savard s'oppose au maire Payette Depuis trente ans que |'oeuvre dans notre milleu, étant entrepreneur pour les Papeteries Reed.Je travaillera! en har monie avec l'équipe que vous, électeurs de St-Luc, choisirez de déléguer à la table du Consell.Je souhaite bonne chance à tous les candidats en course, y compris mor ad versaire à la mairie.Enfin \u2018e félicite le conseiller Charles Croteau, e'u par acclamation.Son dévoue ment me servira d'exem ple.Votre futur maire, Marceliln Savard Jean-Claude thibeault se désiste eté heureux de servir la municipalité St Luc de Laval au siège.No 4 pendant 2 ans Je m'étais J al porté candidat à la mairle non pas parce que |e me croyals personnellement supérieur à l'ex maire Payette.mais ce que |e ne pouvals accepter c'était ses politiques de \u2018Flirt non rentable pour la mu nicipalité Voyant la qualité du Je candidat M Marcellin Sa vard.j'alcru sage et renta ble pour la municipalité St Luc de Laval! de me dé sister.afin de donner tou tes les chances AM Savard de se mériter la victoire Je souhalte également aux autres candidats en course, Bonne Chance, et bon séjour & la Municipali té pour les futurs élus Je tiens également à e liciter M Charles Croteau pour son élection par ac clamation.c'était blen me rite JEAN CLAUD: THIBE aul 205 Amit \u20ac _ 296-667 7 ( _ LAL EAI Pe a A + \u201ca 2\" \u2018 PARTS SYLVA LORD CANDIDAT AU SIEGE NO.5 Sylva Lord vous parle .Diplômé en comptabilité des Prix et Revients.à : emploi de la QNS depuis 12 ans, j'occupe présentement \u2018e poste de comptable général De par ma formation et mon expérience dans le domaine comptable, |e suis en mesure d'étudier en profondeur les Implications monétaires des divers projets mis Je les analyse en termes d'auto finan de l'avant par votre consell municipal cement de rentabilité et de retombées économiques pour votre ville et pour votre région.Exemples: auto financement du parc de malsons modules, rentabilité et retombées économiques du traversier rail et du parc Industriel De plus, ma facillté de comprendre et d'analyser les prévisions budgétaires est d'un apport considérable lors de l'étude du budget Car tous les contribuables sont en droit d'attendre de leurs représentants qu'ils administrent la ville en donnant le maximum de services tout en maintenant un taux de taxes raisonnable Aussi ma 0 consacrer de nombreuses heures, en compagnie des fonctionnaires municipaux, à préoccupation constante est elle l'équilibre du budget.et il me fait plaisir de I l'élaboration d'un budget réaliste Dites-vous bien que SYLVA, LES CHIFFRES, Y CONNAIT CA.VOTEZ POUR SYLVA, au siege no 5 na.CA mm ai \u2014\u2014 a AURELE PARADIS, Slége no.4 Aureéle Paradis vous parle.Le développement harmonieux de Bale Comeau fait l'envie de bien des villes du Québec.Reconnaissant la jeunesse et la vigueur de la population.votre conseil de ville a mis à sa disposition des facilités sportives, culturelles et récréatives qui n'ont pas leurs égales ailleurs.En même temps le Conseil de VIIle activait le développement resldentiel et commercial tout en mettant sur pied les Infrastructures nécessaires au développement Industriel.et je suis fler d'y avoir participer Le ferro portuaire est la pierre angulaire de fout le développement éconumIique et industriel, et c'est pourquol j'en suis un ardent défenseur Je veux continuer !a réalisation du plan de développement de Baie Comeau 1.En permettant à la petite et moyenne entreprise de venir s Implanter dans un Parc Industriel maintenant accessible 2 En tavorisant la construction de voles d\u2019accés Mes occupations me rendent très disponible aux affaires municipales, ce qui est très Important pour les affaires courantes {boulevard Schmonn) SEN IN YT Je suls très fler de faire partie de l'EQUIPE DU PROGRES, et |e suis très conflant qu'ensemble nous pourrons réaliser un futur qui n'a d'égal que notre passé \u201cY A PAS DE CHANCE A PRENDRE\u201d VOTONS AURELE PARADIS SIEGE NO 4 GaGa ero 6 2IPXNa- ECONOMISEZ Spéciaux du 3-4-5 novembre 1977.Steak haché | 4 99 Frais du jour 5Ib.Saucisse fraiche 89.Porc & Boeuf Fromage canadien 1.69.Rôti de Porc 99 \u2019®.Dans l'épaule (picnic) Creton maison 1.69, En vrac Steak haché 1,30, Dans la ronde Viande à cipaille: 1 39.\\__ Porc & Boeuf Poulet 4 à 5 Ib.: 29 A Poitrine de poulet Fraîche 139 / Cuisse de po ulet 1 29.\\ R / y, Fraîche ES .707 Se SE > 4 à Le uf \u201ci À au À 4 À ê à oy LE + hy ai .4 pn / ae ki ui «+ Jhad - @ Ir ; + SE na SE a mbon Q .\u201c Mans l\u2019épaule (picnic) ! 222 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-6684 y y A a FE * - LE i a ChE \u2014 _ TL dut ere à \u201c #4 wh » » ; Ps «I + \" \u201c\u20ac = \u2019 + ; ae détour fi = à SA Lait Re Xf g À WE » 4 ; 3 A 23 Ri ;) Cuit Tranché 4, 7 IRC re\u201d wr 'N + 2 - hicaek re TAF TYR ER OKTOBS ra \"A wt ii I * ES LA 1e H a PLN in A nN Li AS EL Fa 5 i 5 ae wv Pal WN wt I CES Le RS LE [on Ft \u2014 296-3965 Ë ¥ Prix en vigueur cu F 24 octobre au \u2018 1977 12 novembre [2 dio : a ho pe + .à 3 \\ + vi.\u201cx + he te » me % w \u201cDur PR wey = Mes rw, Rh > a od Notre noi at \u201cA x \" 9 4 LANE s pe Np 4 4% ae A : £ Hw, + «, J - :N y [ Cd voit 24 sé tal ÿ qi , : à : ogue ; i ÿ 5 i wl Sie ps $7 I 2 ar Hadi - « \u201c oad Ayr Sty M mg p \u2018âtlo, § x LR Ÿ° et 2 .ie RL 2 va 4 ta _ Han.; + is pe ao, ats; EDare =» va viel pri ir » \u2018a est ar I ê a be) lue n \u2018Que au ou ogy fe hy Pi.vy ue | + \u201d = + Mngy sut Pt] Fi 2 wo, I] Le ade ~Cegy hn q { ; \u201cthey, + ve e \u2018um Uiteg Seb 2 eut arte LE iy ET} teva Qin © 168 Tatsre *s de Poche Ua 5 Harm, # tg, Soe ry \u2019 | Vey.du Mag ea ele Mer dues He 4 th aide with 4, ) | > de iy dfn Ty Iv Ty Otlgy Shon pi si \"os eau fren à \"de dy s Le) \u201cFay \u201cUS rg Yi # * D * d'au i ®.5 au IN pe el wh \u201c \u20ac £ 74 2 Ah! 5 = ST po 14 2) +43 «A an 4 & j \"ed.ÿ AK ~ ay, hey, an PT \u2019 LR pi ne oy - a, Ia, \"1, Fa * ** * De y it 85 £ at iy fa EE ë A.y.; i 8 ve, de.\u201d Ar \" I] Li 3% vi ° : ei He a or tn, tr \u2018 «TN + Juavd} A Invitation aux gens ter à profiter de LL 6, VIG LIAOL TT AARC notre plan mise LA ones GENTRE GENELEC INC de côté.DIDJON 27 il ul Père Arthur Galtant Jean-Marc Arsenault Ce chansonnler n'a pas encore accepté le poste de directeur général de la Corporation des métiers d'art de la Côte Nord.On imagine qu\u2019ll donnera une réponse ces jours cl, ce qui n'était pas encore fait ven dred! aprés midi Il sembieralt que la can didature de Jean Marc alt été sélectionnée selon les critères de la Fonction Publique du Québec Con trairement à certaines croyances, Jean Marc, s'il accepte, ne devlendra pas un fonctionnaire pour au tant.pulsque la Corpora tion des métlers d'art est un organisme para public Le choix du comité de sélection on suppose qu'il y en avait un s'est porté vers un artiste doué quil a abandonné dans la fleur de l'adolescence une carrlère de chanteur pour se con sacrer aux arts visuels et au théâtre, avant de re nouer avec le public des boftes à chanson La candidature du chan sonnier a été préférée à celle de la cheville ouvrière de la Corporation des mé tlers d'art On se rappelle ra que Mme Anita Paquet avalt condult, en experte, tous les préparatifs requis pour la fondation de cette association Avant d'arriver à la Cor poration des métiers d'art.ou Anita Paquet avait sulvl o toute la filière, en passant 5 par les Dames de Fermie Z res et les Cercles Aféas L Puls avec un petit groupe : de sympathisants, elle lan galt les Artisans de la Manicouagan, la Boutique Profil et les Salons des mé tiers d'art.A force de répéter les « problèmes des artisans de « la Côte Nord aux fonction novembre 1977 naires des Affaires Cultu relles et de l'Industrie et du Commerce, les Artisans de la Manicouagan (L'A.m!.) dont eile présidait les des tinées, obtinrent une sub vention pour démarrer la Corporation des métiers d'art sur une base ré glonale.Anlta Paquet n'a pas commenté la décision de la Corporation des métiers d'art.Comme on la con nal, on devine bien qu'elle n\u2018abandonnera pas les cau ses des artisans et qu'elle lèvera de nouveau une armée de braves volontal res pour peut être créer un comptoir d'approvisionne ment Ce projet est dé|à en marche Ballets Roses Quelque 25 personnes se sont rendues à l\u2019assem blée générale des Ballets de Hauterlve pour confler un trolsiéme mandat A la présidente sortante, Thére.se Marceau, et un deuxième aux autres membres de l'exécutif.C'est alnsi que Marle- Joseph Boullanne a été reportée à la vice prési dence, Odette Martel à la trésorerle et Rita Simard au secrétariat.Andrée Le blanc a été élue comme publiciste.Les comités de téléphone et de surveillance seront dirigés respectivement par Georgina Audy et Gemma Lessard Ces personnes et Mme Leblanc s'ajoutent au groupe directeur Les ballets signalent le retrait de Colette Chrétien qui slégealt au comité de puis le début des cours Mme Chrétlen avalt été élue à la présidence à deux reprises au cours de ses sept années de participa tion & la direction des tra vaux de l'école de ballet Folklore Au cours du fin de semaine des 4 5 et 6 novembre, le comité de folklore de Sept Iles offrira une clinique de danses In ternationales, avec les pro fesseurs Marle-Paule Gou let et Jean Gravel.Cette clinique s'adresse aussi bien aux débutants qu'à ceux quil possèdent déjà une base en danse folklorique On tlendra compte de l'une et l'autre de ces catégories au mo ment de l'Inscription qui se fera à la polyvalente Jean du-Nord.Le coût de l'Inscription est de douze dollars.|l est possible de loger chez des citoyens de Sept lles.Com muniquez avec Francine Desjardins (962-8410) ou Nelson Girard (968 3634 ou 968 9901) pour obtenir d'au tres détails Métiers d'art \u2018\u2019Du premier outil tall- lé par l'homme de l\u2019âge de plerre à la capsule spaciale reluisante dans les grands silences, du tout petit cristal de nelge à la nult brodée d'étolles, la vie est beauté ! Ces mots charmants ap paralssent sur le carton d'invitation des Artisans de la Manicouagan au deuxiè me salon des mêtiers d'art.On y lit encore \u2018L' ouverture du Salon des Mé tiers d'Art est la fête des artisans de la Côte: de leur fatigue silencleuse et tena ce au service du beau\u2018 De telles pensées laissent présager ce que sera le Salon des métiers d'art.On devine que l'artisan, sa discipline et son talent, occuperont une place de choix lors de cette fête du patrimoine régional.Gilles Vigneault Gilles VIgneault donnera une série de spectacles A Rimousk!, & l\u2019occasion du Salon de Rimouski qui coincide avec la Semalne du livre.Au cours de cette der nière, |! participera au lancement de son dernler recueil de poèmes et sonnets.Ce recuell s'intitule \u2018\u2019L\u2019Encre blanche\u2019\u2019.|! est illustré par le peintre Hugh John Barrett.Le peintre a falt des aquarelles en noir et blanc.Dans le passé, Il a eu l\u2019occasion d'illustrer plu sleurs contes de Vigneault On dit de lul qu'il est un peintre de la géographie québecolse Le Manoir Comeau expo se depuls quelques semai nes des aquarelles de Bar rett.Elles sont magnifi ques.Quant A Gliles Vigneault, on ne pourra l'entendre ni à Hauterive nl à Bale-Co- meau.Mais, || se produire à Sept-lles.Le comité de spectacles local perd une belle occasion d'inviter ce grand artiste.Jeunart Le rêve de Marco Cam pinl va se réaliser.En créant Jeunart, 1! avait espérer que le mouvement étendralt ses ailes sur d'autres communautés d'artistes au Québec Voici que Manon Otis travatlle à le rendre \u2018grand papa\u201d à Sherbrooke, où elle espère fonder un Club Jeunart.On salt que Marco Camplni a hérité du titre de \u2018\u2019papa\u2019' du club de Baie.Comeau.En passant, Marco Cam- pini reçolt des artistes locaux dans ses cours d'esthétique au Collège de Hau- terive Antoinette Flife a eu l\u2019occasion de présenter ses agates montées et Mimi Corriveau, des travaux de poterie.A son dernier cours, Marco Campinl s\u2019est llvré au procès de l'art abstrait, avec ses élèves, Mimi Cor riveau et deux journalistes \u2018culturels\u2019, dont l'illus trissime auteur de cette chronique.Les oeuvres Incriminées n\u2019ont pas été condamnées à être brûlées, ni les artistes a la prison.Telévision Selon les dernières cotes d'écoute de BBM (Bureau of Broadcasting Measurement), l\u2018émission de télévision \u2018\u2018Les Bergers\u201d arrive bonne première tant à Montréal que dans le reste du réseau.Elle occupe cette position depuls six ans.Vingt-six des émissions de Télé-Métropole figurent parmi les trente premlères dans le Grand Montréal.Radio-Canada est plus populaire dans le réseau.II taut bien dire que les gens n'ont pas souvent le cholx et qu\u2019ils sont \u2018\u2019pognés\u2019\u201d\u2019 pour se \u2018\u2019ploguer\u2019\u2019 à la télé de l\u2018unité nationale.\u201ces émissions d'informa- t ans ne sont pas très re- c'erchées en région.Ainsi, Télémag se classe-t-elle bonne trente-et-unième avec ses 747,000 auditeurs, après \u2018\u2019L'unlon falt la force\u2019\u2019 (830,000), mails devance \u2018Les nouveaux tan nants\u2019\u2019 (648,000).Dans le Grand Montréal, les programmes d'infor - mations de Télé-Métropole sont blen cotés.Des petites Roger Dauphin travaillera dorénavant à la pige pour la Galerie d'art de Baie-Comeau.Antoine Na- zair a décidé qu'on irait porter l\u2019art vers les gens.au lieu d'attendre que ceux-cl ne viennent A la montagne! kkk En 1978, les gagnants du Prix Félix-Antoine Savard verront leurs oeuvres éditées à 2,000 coples au lleu de 500 comme c'était le cas jusqu\u2019d maintenant.Cette décision a été prise par l'Inltiateur du prix, Martin Tremblay, professeur de Ilttérature à l'école Charles Gravel de Chicoutimi L'ébéniste et sculpteur Conrad Lapointe est issu d'une famille douée pour les arts, || est le frère du peintre Jean-Paul Lapointe connu des amateurs d'art de la région.En novembre, les 10, t1 et 12, || exposera les derniers meubles de sa création aux Galeries de Baie-Comeau.kkk Une blographie du Pere Arthur Gallant vient de paraître dans le quatrième cahler d'histoire de la Société historique de la Côte- Nord.Le cahier sera en vente très bientôt.AAA Depuis le 15 octobre, s\u2018est ouvert au Musée national de l'homme, à Ottawa, une exposition illustrant l\u2019histoire et la culture de la soclété canadienne.Cette exposition a demandé trols années de travall et coûté $500,000.Pour le Québec, on y retrouve notamment, \u2018\u2019une copie du Code civil, une bouteille de II- queur de bleuet, une bouteille de bière, une boutellle de \u2018petite blére d\u2019épinette\u2019\u2019 des paquets de cigarettes fabriqués au Québec, une bofte de sirop d'érable, ainsi qu\u2018un flacon de sham- pooling\u2019.kkk A la Galerie nationale du Canada, vient de s'ouvrir une exposition de sculptures contemporaines, avec quatre artistes bien connus, lan Carr-Harris, Murray Favro, Michael Snow et Norman White.L'exposition prendra fin le 1 décembre.Pour obtenir le catalogue (5.95), adressez- vous à la Section de la distribution des publica - tions, Corporation des Mu sées nations du Canada.Ottawa, KIA OMS.*k kk Le ministre Louis O'Neill n\u2019a pas du tout apprécié qu'on démolisse la malson dite de Montcalm, à Beau port.II a donc décidé de \u2018faire parvenir des avis d'intention pour classer toutes les malsons de Beau port jugées Intéressantes par les experts du ministère des Affaires culturelles\u2019.AAA \u2018\u2019Diète totale pour un amalgrissement contrôlé\u2018 vient de paraftre aux Editions Beauchemin.Cet ouvrage est l\u2019œuvre du docteur Yvon Scheffer.HA Serge Bedikian connu à Natashquan et dans plusieurs vHlages de la Côte- Nord, a été engagé par le Grand conseil des Cris pour coordonner le programme d'artisanat cri.Ce pro - gramme et son financement seront supportés en grande partle, durant trois ans, par le ministère des Affaires culturelles du Québec.LS Le tamanoir annonce la parution des enregistre - ments sulvants: \u2018Rivière jaune\u2019\u2019 et \u2018\u2019Musique à bouche\u2019\u2019.Rivière jaune est le deuxième disque du groupe \u2018\u2019le rêve du diable\u2019.Musl- que à bouche est l'oeuvre d'Alain Lamontagne.C'est une production en monologues, en chansons et en musique.|| faut l'écouter tranquillement, nous dit on.À 14 Cette très belle photo a été prise par René Vallée à l\u2019automne dernier.On aperçoit une sculpture en forme d'arche, celle du symposium du Centre d'art de Pointe-Lebel.Comme les années dernières, elle passera l\u2018hiver sous la neige.Dans une décennie ou peut-être moins, d'elle-même.elle ne sera plus que l\u2019ombre Un Québec nordique! l'idte d'une assoctation entre le Quebec te Canada erties cing pays scandma ves parait, de prinve abord plutôt farfelue Comme si les problèmes constitu toonnels actuels netarent pas suffisants cenue les deux partenaires de la té dération canadienne, um ÉCONOMIStE mont ala.M.Luc Normand Tether propose la formation d'une alliance nordique qui 0 tendrait de Helsmkr ar.qu'à Vancouver en passant par la Norvege Fislande \u20141 le Québec Dans un livre pubic aus editions Quinze ct intituly Le Québec, Etat nordique, M Tellier responsa ble du secteur des Eiudes urbaines à l'université du Québec à Montréal sou tient que cette solutwon permettrait le dénouement de la crise actuelle en rè conciliant les objectifs fé déralistes et souverains tes.De plus en plus au Canada anglais, on sent le besoin, tout comme au Québec, de trouver un contrepoids a la toute- puissante influence amen caine.Une association avec la Finlande, la Suède.le Dannemark, la Norvège et l'Islande aurait pour avantage de regrouper des pays de taille assez voisine.La population totale de la Scandinavie est d'environ 22 millions d hab tants.En ce qui concerne la distance, l'auteur fait remarquer que St.John's à Terre-Neuve est plus près de Copenhague que de Vancouver.ll est tout aussi facile de traverser l'Atian- tique que l'Amérique du Nord d'est en ouest.Réunis au sein du Conseil nordique depuis 1952.les pays scandinaves col laborent à différents niveaux : marché unifié de là main-d'œuvre, harmon sation des législations na- par Mic et Nadeau a ZT 4 LL.(Q \" yd RV i tonales formation o ina tuts scientifiques com run chonges de pn gran ne de television creation de da compagnie acrienne SAS A \u2018travers Ces rapports chacun a conserve sa pr pre culture et sa langue nationale Lu oot canadien i \u201cdtraten pourrait ere TOUCHE pen Tant au \u201cdt bel à 1CcCeder gu rang de pays souverain Cette mdependance du Quebec carat d'autant plus de chance de se faire sans Heurt que les pays scandr naves en facihiterarent 13 realisation du \u2018fait que chacun d'entre eux à ail cours de ce siecle, ete im phqué dans un processus d'ACCEssIoN pacitique à l'indépendance Pour sa part, le Canada anglais ne se retrouverait pas seul devant les USA et demeurerait l'État le plus important, numér quement parlant de cette alliance nordique Sur le plan économique cet ensemble deviendran un immense marché pour les produits du froid (ve tements, motonewjes, lo gements ) etde l'espace (automobiles, avions.ma chinene pour l'industrie des pates et du papier ) Serarent ainsi mis en com mun les efforts de 45 nul lions d'hommes créer cette Ville nordique.Évidemment cette asso cration bouleverserait quelque peu les alliances politiques habituelles et il n'est pas certain qu'Amé ricains et Européens ver raient d'un très bon œul la naissance de ce nouveau voisin.|! faut aussi men tionner parny les écueils possibles l'absence de rapports suivis entre les pays scandinaves et les provinces canadiennes ce ton terne affine M [I Coe Tellier La vision prem.pue à tronale dei Etat quereco 1H A dt tape PS USS Deceit que t Ps goa ty qu vof outenimue te 0 Nor Al Cy \\ vd SOUS Faite Coote AIC a cer { +, ts PAU Ma ce qui augmentera ho ar cultes au depart En < assocrant avec CPP Ones sentent Quel que soit le sort re NATIONS SOCIETY gy gn \"Aie 9 Meteo et serve à cette hypothèse cees te Quebec me peat A pe trans pren elle a immense mente de qUacquett une concep borechero he opine situer l'évolution du Que bon encore plas chro den pattern Me Ms bee dans un cadre inter Censure dor ete SEO den era qe runs national Frocomser ar \u2018a place aue doit prendee entité propre on un durbec ans acces dureté qousemen ent dans heen cng 14 Ontriboers aux auties pay» cest lu difterentes priv de peut ste pe er touffer 5 plus où monr, Bote soe te sabe Canad Swe, ENT LE Ff Haute Co ure nr M / Place Lasalle Baie Comeau 236, 3219 > CELINE POUR CETTE SEMAINE Un modeling régulier $23.00 pour seulement LUCIE \\_ Bichad AS $17.00 et ceci débutant le 7 novembre pour se terminer le 12 novembre ÉCOLOGIE AU VOL ANT Eater te 0 tes ue ter sh HERE] ape hn , \u2018 Otis dater fans 170 ut eu toutes ques et 6 teproten ter we 0.Co Dent tt Quebre 2e © Mmandentp_\u2014i \"1 vey ant ane poate oo te sacs Sec het Ene tet oy Hype ae poh hon tear ete a Adore pay sage nement et eur ey! ey ten que NICOLE Li6i 84QUIA08 7 SIP30N 27 Socio-culturel \u20184 2novembre 1977 Le Nordic Cette chronique est ou verte aux organisateurs de spectacies et d'activités ulturelles pour tout le \u2018erritoire que dessert le Nordic || suffit d'envoyer es Informations avant le reudi cIna heures de cha que semaine Tependant.les informa \u2018ions ne seront publiées Ju 3ne seule fois Autre nent, cette chronique de siendralt publicitaire -ommuniquez avec Ra shart Hovington, en com nosant 296 6744, OU Écrivez + 51 Place Lasalle.Baie -omeau Satien Moisan \u2018exposition de Gatlen Moisan se poursuit à la valerie d'art de Baie Co \u2018meau Les tolles sont en nontre aux heures dou verture de |a galerie et le seront jusqu'au \u2018 novem dre reuvre de Molsan est ontroversee Cest .a oremiere \u201801s que la galerie *xpose une production qu Ou 'êve autant de questions à ause de ses engage nents esthétiques 157 ce Nordic Je la emaine Drochaine pour onnaîîre notre opinion versonnelle Ciné-campus Ciné campus présente Frankeinstein Junior\u2019 | ce soir (2novembre), à 19h30 Cette comédie a ete reali see par Me! Brooks avec yene Wilder Peter Boyle Marty Feldman.Ter Garr Madeline Kahn.Cloris .eachman «t Kenneth Mars Le professeur Fran keinsteln oetit tils du cele bre docteur Juitte son université pour la Trans sylvanie sn messager a deéterre ie testament du ba ron deéfunt et un mer veil leux monstre surgira des expériences du professeur aidé par une assistante de laboratoire stupide et un bossu aux yeux Impossibles dont la bosse change cons tamment de place On ne se :asse pas de ce tiim unique et !'on se demande si Mel Brooks (qui à aussi réalisé Le Shérifestenprison et La derniére Folie\u2019) na pas finalement redore ie biason de la comeédie ameéricaine H a réussi à Imposer au coeur même de son com que.qui utilise tous les ressorts les plus gras de ia farce.une surprenante ¢ motion\u2019 Que les abonnés de ciné campus notent que les dé talls des flims de cet écran.paraftront dorénavant dans la chronique de ciné ma | n'y aura pas de rappel dans le ras des productions qui chevau chent deux de nos éditions consécutives Les ateliers L'émission du 4 novem bre a été réalisée à Ma tane.\u2018Les ateliers\u2019 ac cuellleront deux invités Lionel Desjardins e* Mme Maurice Gasse.M Desjardins montrera la manière dont I s\u2019y prend pour fabriquer des raquet tes |i parlera de cuir repoussé avec Jacques House et Hélène Cantin Les deux animateurs, Hélène Cantin co anime pour la circonstance, ren contrent Mme Gasse || sera question de ia préparation de gelées de fruits sauvages Cette émission ser à diffusée à :4h30 Novembre Le public n aura que embarra du choix durant \u2018a tin de semaine des 16 11 et 12 novembre.En pius du Salon des métiers d'art qu! produira des artistes tous ies soirs, ie café carcaiou accuelliera l'auteur com positeur Yves Alix \u2018es |.et 12 Le sculpteur Conrad La pointe exposera également une collection de meubles uniques aux Galeries de Baie Comeau À Rimouski.le Salon de Rimouski con naftra aussi de grands mo ments Dans le mois, ia Galerie d'art est censée présentée une expositior Je groupe ca SOCIÉtÉ Historique de ta Côte Nord recevra un ar tiste de la Haute Volta.en collaboratior avec ! Asso ciation Quebec France Cet organisme exposera êga lement \u2018\u2019Les courtepoin tes du Musée du Québec à compter du 25 novembre Jear .apointe viendra au Cinema Festiva: Les Jeu nesses musicales produi \u2018ont Ensemble de musl que et voix Romhild a + agora de la polyvaiente des Baies Television Ce soir commence ie premier épisode de !a toute nouvelle série, à Hors Se rie Le feuilleton Le coeur au ventre\u2019\u2019 sers sans doute bien accuellll dans ies mi lleux de 'a boxe Cette télé série est réalisée par Robert Mazoyer ave Guy Marchand, Sylvain Joubert et François Leccia Vendredi après midi.a 16H30, débute sur les ondes de Radlo Canada, une é mission qui s\u2019Intitule \u2018Le Gutemberg \u2018 Sept |ourna listes des années 20 font vivre des situations cocas ses Vendredl, le 4 novembre, Radio Canada présente le premier épisode d'une nou velle série à Scénario.\u2018Le Refuge\u2019 (21h30) met en ve dette Benoft Girard, Melis sa Garnier Jean-Michel Picard, Amulette Garneau, Arthur Grosser, Gaston Lepage et Nettle Harris Jérôme se lève un matin très abattu lI parle aux plantes vertes Au bureau ii se fache avec son patron et s'enfuit pour déboucher sur \u2018\u2019le grand jardin blanc de son entance\u2019 A l'extérieur Du 20 octobre au 3 dé cembre, le Théâtre du Tr: dent présente \u2018La move! te'\u2019 à la salle Octave Cré mazie du Grana Théâtre de Québec Cette pièce est d\u2019Anthon Tchékhov et a été traduite par Genia Cannac \u201cLa mouette\u2019 est mise en scène par Paui Hépert Interprètes Benoft Girard Marie Tito, Denise Ga gnon, Marcel Girard, Paul Hébert Noei Moisan, Ma rle Laberge Janine An gers.Michel Dalgie, Dom! nic Lavallée e\u2018 Antoine Fafard Les représentations commencent à 20h30 Elles ont lleu du mercredi au samedi! Inclusivement.rae Les oeuvres de quatre artistes québecois groupés sous le nom de Laps seront exposées au Musée du Que bec jusqu'au 27 novembre Laps réunit Jacques David sculpteur Norman Ulrich, graveur.Robert Lesco dessinateur, et Christiane Vézina, graveur ~ N Cinéma Ciné-campus LA BARBE A PAPA.3 et 9 novembre, 19h30. des bonnets De wnfec tor» anadienne Bar, ou Lege bonnets fs et « TA m4 3AM AD Models tye FOONOMINEY S48 SCT EN JORGE BAC ONNE! Le s0:* en gorge bat penet fus torimie sans outure embeilit fou te uiihouette Beige dans ies ta ties A Max BH a ww De unter sanaserne Mostie 6 maths haan * 94 eos courant Woolcr © hacyn $10 PRIX SPECIAL WOOL LO 1.87.Pers courant Wool o chacun $10 PRIX SPECIAL WOOLCO 1,87.P:.s courant Woolco hacun 50 PRIX SPF CIAL WOOL LO 8.67.Prox couran Wool o «hacun 19 PRIX SPECIAL WOOL! ¢ 947.1 ac gurant Wore nacor VW PRO SPECIAL WOOL! 9.47 Provo ant Wan ha vP 1048 PRO SPECIAL WOOL 8.67 DRE LUE ET racy PRIX SPECTAL WOOL 8.67.Pa a purant dels nacun 1 9 PRIX SPEC:A WO 9.47.ments de nuit! 20/ \u2018547.sur ces soutiens-gor et vet {pour $10 wOOLCO À NX.- DE RABAIS Prix courant Woolco 2/88.faciliter vos achats on | IZA © LLL a | CLAIRE ROY » ELONOMISEZ 20% SUR CES ENSEMBLES DE NUIT COURTS *voes dovlllets et confortables Les deux modèles ont motif -mprimé par sérigraphie.manches J4 et volant à | ouriet 80% acétate et 20% nylon gratté Au nos rose Leu Ou jaune De confection canadienne Ta-lles petite rnoyenne grande M 20% DE RABAIS SUR CES JOLIES ROBES DE NUIT LONGUES De ontection canadienne Mélange 80% acétate e* 20% nylon gratte tacite d'entretien Encolure bordée de dentelle ou empiècement Imprimé par sérigraphie Au hoi dour tons de rose bleu ou jaune Tailles petite \u2018moyenne grande M DOUX ET CHAUDS PYJAMAS EN SOLDE POUR DAMES La veste à manches courtes est agrémentée d'une bordure en dentelle multicolore à l'encolure et à l'empiécement Boucles épinglées Pantalon De confection canadienne Doulllet mélange d'acétate et de nylon gratté Rose.bleu ou |aune Tallles PM.G NON REPRESENTE( ROBES TUBE DE CONFEC TION CANADIENNE Deux modèles très féminins vous sont offerts, tous deux faits de 80% acétate et 20% nylon gratté Manches courtes ou 3 4.rose.bleu, menthe ou naturel Ces joiles robes vous iront à ravir Tallles petite, moyenne et grande : NON REPRESENTE , ROBES RUBE POUR DAMES TAILLES FORTES D un style élégant, de belle confection en acétate et nylon gratté Faites au Canada iJne garniture en dentetle multicolore agrémente l'emplècement, l'enco lure et les manches Rose.bleu ou jaune Pour tailles fortes seulement {NON REPRESENTE) ENSEMBLE DE NUIT A MANCHES COURTES POUR DAMES Melange acetate nylon, confortable en toute saison Jol eltet de dentelle multicolore à l'encolure et à | empiécement du devant.De confection canadienne Rose bleu ou jaune Tallles petite, moyenne, grande AU CHOIX Prix en vigueur jusqu'au samedi 5 novembre ou Jusqu'à épuisement des stocks s'il à lleu avant cette date bee HEURES OV ERTL HE meraredi de Shi a 1h Jeudiel sendeedi de Yh 2 \u20181h sameds de 9haih Pond) mardi et w 630 boul CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN ::-::- Hauterive VENEZ AU CAFE ROUGE \u20ac , POUR UN GOÛTER FRUGAL 4-14 OU UN COPIEUX REPAS ! La hausse des tarifs d'électricité variera entre 9.8% et 13.1% Le Consell des Ministres à approuvé, à sa séance du 19octobre 1977, un nouveau règlement tarifaire devant entrer en vlgueur le ler janvier 1978 et comportant une modofication majeure au règlement précédem - ment soumis par l\u2019Hydro- Québec et discuté en com mission parlementaire les 13 et 14 septembre der niers.Au chapitre des tarits domestiques et agricoles, on se souviendra qu'à la demande du ministre délégué à l'Energie, l\u2019Hydro avait abandonné ie princl pe de la dégressivité des tarifs et proposé, outre une redevance fixe de $3.60 par mois, un prix un!forme de 1.9 cent le kilowatt-heure quelle que soit la quantité consommée.Cette règle tarifaire avait déjà pour effet de répartir la hausse, de façon à soulager les petits consommateurs.Sur proposition du ministre délégué à l\u2019Energle, le gouvernement a décidé de faire un pas de plus et d'introduire, dès l'année prochaine.la progressivité des tarifs domestiques et agricoles.Le nouveau règlement prévoit donc, dans cette catégorie, que le prix sera de 1.8 cent le kilo- watt-heure pour les 900 premiers kilowatts-h.con sommés mensuellement et 19 cent pour les kilo watts h.additionnels No tons que les deux tlers des abonnés consomment moins de 900 kilowatts-heu re par mois.Ceux là ver ront donc leur facture men suelle d'électricité aug menter de moins de $1.00 jusqu\u2019a $2.30, ¢ est-a-dire une hausse varlant entre 9.8% et 13.1%, Cette mesure progressis te aura pour effet d'atté nuer pour la majorité des consommateurs l'inévita - ble hausse des coûts de l'énergie.Elle amplitie I\u2019 effet en ce sens des nou velles pratiques commerciales que l\u2019Hydro-Québec a adoptées à la suite des demandes que lui avalt adressées le ministre délé gué à | Energie et dont les principales sont la réduc tion de l'Intérêt de 10% à 1 12% sur les comptes en souffrance (le premier mois), l'exemptlon du dépôt en faveur des abonnés qui paient régulièrement leur compte, l'augmenta tion de la fréquence des relevés et la facturation selon le nombre réel de jours de consommation.Elle vise également à répartir plus justement 1\u2019 effort financier additionnel requis pour financer une part normale des Investissements croissants que rend nécessaire la crois sance rapide de la deman de d'électricité au Québec L ELECTRICITE, C EST PASCHER L'ampleur de cette croissance découle du fait que l'électricité, particullè rement pour fin de chauf fage, est devenue mellleur marché que les formes con currentes d\u2019énergle.La hausse mondiale des prix du pétrole et du gaz incite ainsi un nombre croissant d'utilisateurs à se tourner vers l'électricité, Ce sont surtout ces nouveaux cllents qui nous amènent à accroftre considérable ment notre capacité de production electrique I n\u2019est donc que normal que les personnes qui choisis seni de se chauffer à le tectriclte supportent da vantage l'effort financier re ex L'eau potable c'est important que leur choix Impose A l'Hydro-Québec et n'en fas senf pas reposer le fardeau sur celles qui ont déjà à subir la hausse des prix du pétroie Ces investissements s accroftront considérable ment l'année prochaine passant de $2,172 milllards en 1977 à $2905 en 1978 Pour malntenir sa parti cipation habituelle d'envl ron 25% à ses investis sements par voie d\u2019autofi nancement (le reste étant Nos chambres sont \u201céquipées\u201d duncentrede sports et sante.emprunté) | Hydro a donc besoin de revenus supplé mentalres Les revenus.selon ia proposition tarlfaire adop tée, s'accroftront globale ment en 1978 de 187% permettant de respecter les critères de saine ges tion financière\u2019 que ta loi impose à l'Hydro Quêbe« Ces efforts additionnels contribuent à faire protiter les consommateurs que becois de toute catégorie de l énergle électrique ia moins dispendieuse non seulement au Canada mais dans toute ! Amerique du Nord cette décision Assure aussi une Indépendance © nergétique accrue fondée SUT UNE source rene ely ble et domestique par rap port & des sources d appro visionnement extérieures non renouvelables dont tes prix ne cesseront de mou ter au fur et 9 mesure que s épuisent les ressources mondiales d'hydrocarbu \u2018es Le Docteur Olivieri informe toute la population qu'il fait des consultations au bureau situé au 902 de Puyjalon Hauterive 589-3437 tre .ML 0 Aucun autre hotel a Montreal n ottre tacite» ut?oo \u2018ant pour S32* (bversonne seule) Pole er ar tet gt ee te Tat re vt ae \u2026 pe fente LL 0 .Joes ey [ry Par exemple shot (one \" \u2018 A entre de sports et on te The Creve ped du pays Dra ver tere a 6?raféneure cont fe tee cet fey aa! Dons touthimon el fe caper ong se Jexetent et de mae g ge ef ee te tn plus vous Aves te Ment bao, a \\ fe I hotel pod he po qgetg pone nh Neos restaurants sont casses pacte Jar ds etdternsecment de 4 at pe Cet tobby Bar où ta disco Au Guaiez- preradre > SCHEV fer os secte font Lo tes wih Jue terne fan ne LE LS COAMb eS INSONOL ees equipes eto tah dete cou eur AMPLES eat à filet dene nt de at tes et a et ae\u201d CONS OU OL Best ft tytn \"\u201c a ERY) ee mi \u2014 am - J LT PION 81 - [61 94QUISADU bi 22 2novembre 1977 Le Nordic CT pant NL LL ewe Les potins La saison de Ballon sur Glace intermédiaire Fêm run 197\" 78 de la lique Les Bottines\u2019 O Keete s'est ou verte, lundi soir le 17 oc tobre au Centre Henri Des jardins La mise en je officielle a été effectuée par Monsieur Renaud Rioux, représentant du commanditaire de la Ilgue ia Brasserie O'Keete Liée Ce premier match s'est soldé par une victoire des Challengers Bale Comeau Hauterive sur les Mini Jets par le compte de 3 8 ! Ce fut une asses bonne partie Comme toutes les joutes de début de saison.la cohésion et la précision faisaient un petit peu dé faut dans un camp comme dans l'autre, mais le tout va se replacer rapidement au cours des prochaines confrontations Les Mini Jets ont mené le jeu pendant la première période Elles ont enfilé leur premier but de la campagne grâce à Louise Lagacé (15) qui a salsi le retour d'un lancer de Loui se Labrie (12) Les joueu ses du Centre ont blen fait leur travail gagnant \u2018a mise au jeu 6 fois sur 8 Cependant.les choses se sont gâtées en deuxième période Les Chaliengers de Baie Comeau Haute rive ont usé d'un peu plus de robustesse et cela à été tout à leur avantage Ce {ut à leur tour de s'inscrire au pointage pour deux (2) buts.un de Line Simard (5, et l'autre de Ginette Des niens 15) Au *\u2018roisième dix les Min Jets ont nettement manqué de souffie La fat! que se faisait sentir et les Challengers en ont profité pour compter le but d'as surance, celui de France Nadeau (7), vers le milieu de la période L'Issue du match aurait pu être fort différent Les Mini Jets se sont vues refu ser un but au deuxième engagement parce qu'une des joueuses avait frappé le ballon d'un coup de pled Pendant ce méme engage ment, Loulse Lagacé (15) a touché le poteau avec un superbe lancer logé au coin supérieur droit du filet.Ce but aurait porté le compte de 282 France Nadeau (7) s'est blessée en faisant une vi laine chûte pour essayer de contrer les efforts d'une joueuse des Mini Jets.Heu reusement.cela ne l\u2019a pas empêcher de revenir au jeu L'exubérance des Mini Jets est facilement remar quable quand elles comp tent un but.surtout quand Louise Labrie (12) est sur ta glace La Grande Loul se\u2019 y va d'une petite danse qui ferait rougir Johnny Rodgers lul même Alma Morissette (7), a écopé d'une pénalité col teuse pour son club au a+\u201d troisième dix Cest pen dant qu elle était au cachot que France Nadeau (7, a marqué le trolsicme Dut des siennes pour \u2018\u2019assom mer\u2019 les Minl Jets Linda Fournier (1) gar dien des Mini Jets a ete faible sur !e but de Ginette Desbiens Le tir était bon dissant mais plutôt lent Elle avait probablement la vue voilée et n'a pas vu partir le lancer Monique Miller (14), des Mini Jets a donné une per formance passablement décevante.Elle a beaucoup plus de talent que ce qu'elle a démontré au cours de ce match Louise Labrie (12) des Mini Jets a considérable ment améliorer ses replis défensifs.Cela va rehausser la qualité de son jeu de la ligue \u2018Les Bottines\u2019 O'Keefe Soutignons que lors de son premier match, elie n'a pas eu un seul lancer sur le gardien adverse Voila sans doute une des raisons de l\u2019echec des Mini Jets Malgré une attaque sou tenue en deuxième période, les Challengers n'ont ob tenu que deux lancers sur Linda Fournier (1).Ces deux lancers ont cependant dégénéré en deux buts.C'est ce qu'on appelle être apportuniste.Côté statistique, les Challengers Baie-Correau Hauterive ont évidemment pris la tête du classement.France Nadeau a fait de même chez les compteurs avec un but, une passe en un match.Parlons qu\u2019elle sera difficile à detogé de ce poste d'ici la fin du calendrier SOMMAIRE Mini Jets | Challengers Baie Comeau Haut 3 PREMIERE PERIODE ! Mini lets 151 Lagace (1) 6 11 (L Labrie) Aucune punition DEUXIEME PERIODE 2 Challengers B C Haut Dallaire) 3 Challengers B.C Haut (France Nadeau) 5L Simard (1) 5:06 (L.15 G.Desbiens (1) 807 Aucune punition TROISIEME PERIODE 4.Challengers B C Haut.- 7 F.Nadeau.\u2026 5:06 (A.Pineault) \u2018UN D.E.C.OU UN BAC ET TE VOILA OFFICIER!\u201d Ofticier en commencant.Tu as un DE C ou un BAC?Ou tu termines tes Ptudes universitarres cette annee?Les Forces armees canadiennes ont une tenu ! officier pour toi et tous les avantages ur s ¢n stivent salaire fort avantageux selon tes capacités.un tminimuri de 4 semaines de CONGE Payets des la premiere annee possibilite de voyages et d'etudes post-universitaires.responsabiites stmulantes Conditions avantageuses.Une armee de volontaires comme la notre offre bien des avantages Car elle est en concurrence avec lindustrie iorsqu il s agit de {engagement de diplomes et de specialistes comrmne tot et moi Nous Jouissons donc d'une grande liberte d'action ARMÉES LES FORCES CANADIENNES T'INTERESSE en plus d'avantages materiels certains SI LAVIE tes Fe arvees Canadiennes 1457 cut cou termes Punition 7) A.Morrissette 3:17 Minl-Jets 1.0-0: 1 Challengers ( 0213 Gardiens: Mini Jets 1.Linda Fournier Challengers 18 Guylaine Côté Dans le deuxième match de la semaine, les Challengers B.C.H.se sont payés un joyeux pique-nique en disposant facilement des Louves par le compte de 5-0.Le moins que l'on puisse dire de cette partle est qu'elle mettait en présence deux clubs de force inégale.C'était David contre Goliath et, pour cette fois Goliath a gagné.Les Challengers 8.C .H ont rapidement pris \u2018es de vants en première période, sur des buts de Francine Nadeau (17) et Line SI mard (5).suite page suivante c\u2019est.electronique MODELE 6 LB * LOCATION ACHAT $ 62° PAR MOIS 6 DEPARTEMENTS TAXE AUTOMATIQUE 8 TOTAUX DE TRANSACTIONS CLEF DE MULTIPLICATION ACHATS ENCOURS RETOUR DE BOUTEILLES ECRAN AVANT ET ARRIERE CALCUL Di LA MONNAIE DEPARTEMENT À REPETITION MODELE 8 LBN \u201c LOCATION ACHAT 73° PAR MOIS TAXE AUTOMATIQUE VALIDATION DE FACTURES CLEF DE SOUS TOTAL SANS TAXE POUR FACILITER LE CALCUL D'ESCOMPTE CLEF DE SOUS-TOTAL AVEC TAXE POUR CONNAITKE LE TOTAL DE\" 8 DÉPARTEMENTS OUVERT ET QU PRE-REGLES * Basé sur une période de 36 mois bellavance Centre Regional Manicouagan, HAUTERIVE.589-8677 La sécurité le système de caisse A =F.UNC} \"RECU ACOMPTE DEBOURSES.VENTES A CREDIT ETC CLEF DESCOMPTE A POURCENTAGE CLEF DE SOUSTRACTION SOIT POUR REMBOURSEMENT COUPONS \u2018 CLEF D'ANNULATION DE TRANSACTION COYVERT DE HORDEREAU ET TIROIR CAISSE À SERRURE 12 TOTAUX DE TRANSACTIONS (RECU ACOMPTE, VENTES COMPTANT VENTES CREDIT, DEBOURSES.REMBOURSEMENT.TAXE, VENTE NETTL TOTAL DES ITEMS TAXABLES, TOTAL DES ITEMS NON-TAXABLES.TOTAL DES VENTES, ARGENT DANS LE TIROIR, GRAND TOTAL SAN> REMISE À ZERO POUR SECURITE MAXIMUM) CLEF PERMETTANT D'OPERER SANS COUPON 16 COMPTEURS INDIQUANT LE NOMBRE DE TRANSACTIONS PAR DEPARTEMENT ET PAR FONCTION EN PLUS DES AUTRES AVANTAGES DU MODELE 6 LB il = a pa suite de la page précédente Au deuxième dix, un seul but, celul de France Na- deau (7).Ce fut de loin, la meilleure période pour les Louves.Elles ont présenté du bon jeu défensif et se sont permises quelques in- cursilons dangereuses en zone adverse qui s\u2019Il y avait eu plus de cohésion entre les joueuses Il auralt pu résulter un but.Les Challengers ont scellé l\u2019issuyr du match au dernier engagement, y allant de deux autres fllets, ceux de Martine St-Plerre (12) et Nicole Landry (2) sans réplique de la part des Louves.Guylalne Cété (18), gar dien de but des Challengers, y est allée de son premier blanchissage de la saison.Sans vouloir rien enlever à son talent.elle n'a pas eu un match trop difficlle.Je suis cependant convaincue qu\u2019elle accepte ce premier coup de pinceau avec plaisir.Une superbe performan ce défensive & souligner.celle de Marie Simard des Louves.Lors d'un désavantage numérique de deux joueuses en faveur des Challengers en deuxième période.Celles-cl n\u2018ont pas marqué pendant ces 1:47 min.que les puni- tHlons simultanées ont du rées.Ce furent certainement les meilleurs moments des Louves dans ce match Le départ de quelques joueuses chez les Louves a laissé de la place pour de nouvelle acquisitions.C'est ainsi qu'elles sont allées chercher André-Anne Mo rin et Micheline Hovington, avec lesquelles j'ai eu le plaisir d'évoluer à ma première saison Deux joueuses d'expérience trés pre.cleuse pour les Louves.En plus de leur cinq ($5) buts, l'arbitre en a refusé deux autres aux Chalilen- gers.Puis qu'on parle d'ar bitre.mentionnons que Ro bert Fouquet a donné un excellent match même s\u2019il était seul pour agir comme ofticlel.Il n'a absolument rien lalsser passer.En passant.j'ai appris entre les branches que l'épouse de Monsieur Fouquet avait donné naissance d'u ne petite file dernière ment Félicitations.Quelques performances offensives à souligner du côté des Challengers B.C.H.: 1 but, deux (2) passes pour France Nadeau (7) 1 but, 1 passe pour Martine St Pierre (12).Le but ga gnant revient à Francine Nadeau (17).suite page suivante La Discomobile de LANGIS BRISSON avise la population que son nouveau numéro de téléphone est: 589-9334 ; i | vs a ~\u2014 venez rencontrer |\u2019artiste-peintre canadien de réputation internationale Jeornand sLabelle Il expose ses récents tableaux au Manoir Comeau les 4-5-6-7 novembre 1977 L'artiste [ vous attend de 10 a 22 hres CURRICULUM VITAE DE FERNAND LABELLE 1.A.G.B.A.M.A.BAC.PED.I.A.G.S.A.P.Q.Paysagiste canadien célèbre 2250, Chemin St Louis SIllery, Qué Tél! (418) 681 4976 Fernand Labelle est un peintre paysagiste qui habite à Québec depuis 1968 Cet artiste Franco-Ontarlermest natif de Cornwallen Ontario || a à son actif au delà de 100 expositions tant au Québec qu'en Ontario et à travers ie Canada |i a également exposé aux Etats Unis de même qu'à la Paime d'Or A Monte Carle Monaco.Fernand Labelle est Bacheller ès Arts (Sciences politiques) de l'Université d'Ottawa.|! est diplômé de la Sorbonne et a fait un stage à l'Institut d'Etudes Politiques de Paris |! obtlent une Manrise ès Arts en étudiant d'abord à l'Université d'Ottawa, ensuite à l'Institut! Pédagogique St Georges de l'Uni versité de Montréal et au Ontarlo College of Education à Toronto Il a marlé avec succès ses deux carrières d'éducateur et de peintre En effet.une tournée de la province d'Ontarlo en 1974 75 comme animateur du projet C.A.P.(Communication Artiste Peinture) subventionné par le Consell des Arts de l'Ontarlo lui a permis une communication directe avec les étudiants et les adultes francofones de cette province Ces sessions d'animations se sont avérées frés fructueuses.Fernand Labelle y à apporté non seulement ses talents naturels d'\u2018artiste flgurailf! mais aussi d'animateur agréable et de pédagogue.La télévision éducative de l'Ontario lui à consacré une émission à la suite de ce projet C.A.P.Un fllm Intitulé \u2018Eveil à l'Art\u2019 a été tiré de ces émissions et les critiques sont très élogleuses.Cet artiste consacre aujourd'hui tout son temps et ses efforts à améliorer son style pour produire des oeuvres de très grandes valeurs ANA EL HPON A7: LL6L 3IQUISAOU 7 Le titre de joueuse de la semaine va sans contredit à France Nadeau avec ses de son second match, r Gardlens Challengers BC H Guylaine Cété (18) deux (2) buts, trols (3) un total de cinq (5) en deux Louves Aline Foster (1) Challengers B.C.H.2 2 0 0 2 1 4 passes (donc | but ! passe (2) parties.Line Simard, Mini-Jets 101 0 1 3 0 sur les jeux de puissance) grâce à un but.s'est hissée Voici le Calendrier des prochaines partles.Je vous Louves 101 0050 De loin.le leader de son au second rang avec deux rappelle que tou*es les rencontres ont lieu sur la glace club autant sur la glace que buts en autant de rencon \u201cB' du Centre Henr! Desjardins à Hauterlve et je vous Noms de Joueurs Club B.As Pts hors de |a glace tr r J 65 Invite à venir nombreux y assiste France Nadeau (7) Challengers BC.H.2 3 5 Un coup d'oeil sur les Chez les gardiens de but, Lundi 31 octobre 21h30 Louves vs Challengers B.C.H Line Simard (5) Challengers B.C.H.2 0 2 statistiques nous montre Guylaine Côté présente une Mercredi 2novembre 22h30 Mini Jets vs Louves Martine St-Pierre (12) Challengers B.C.H.1 1 2 que les Challengers B C moyenne de 0 50 n\u2018accor Lundi 7 novembre 22h30 Mini Jets vs Challengers Line Dallaire (10) Challengers B.C.H.0 2 2 H conservent la tête du dant qu'un seul but en six BC H Andrée Pineault (11) Challengers B.C.H.0 2 2 classement avec quatre (4) (6) périodes Mercredi 9ÿ novembre 21h30 Challengers B CH.vs Ginette Desbiens (15) Challengers BC.H.1 0 1 points Elles son! cepen Louves Louise Lagaceé (15) Mini-Jets 1 01 dant les seules & avoir C est donc un début de Nicole Landry (2) Challengers B.C.H.1 0 disputé deux matchs cette saison fort prometteur Aline Foster Francine Nadeau (17) Challengers B.C.H.1 0 3 Statisticlenne publiciste Denyse Arseneault ChallengersB.C.H.0 1 1 saison.ce qui explique aus si l'abondance des joueuses de ce club che: les dix premiers compteurs À ce chapitre France Nadeau a accentué sa priorité avec trois (3) autres points lors pour les Challengers B.C H Cependant.la saison est encore |eune et les deux autres clubs sont loin d'être élininés de la course SOMMAIRE (hallengers BC H 5Louves 0 PREMIERE PERIODE 1 Challengers B CH F Nadeau) 2 Challengers B CH 5L Simard 2) 17 France Nadeau (1) 2 50 4 57 (M St Pierre & À Pineault Aucune punition DEUXIEME PERIODE » Challengers À C ti °F Nadeau \u20182 6 00 L Dallaire: Punition oJ Martins 19 Banc 6 37 TROISIEME PERIODE 4 Challengers BC H 12 M St Pierre (! 3 35 + Nadeau: 5 Chaliengers BC H 2N Landry (1) 5 48 (D Arseneault & M Landry! Punition 1) Martin 2 46 oh arte 1u ters monde OXFAM ENS: O2 BOUT 1 ISMITE BATE COME ALU 296-1986 DANSE a SALLE A DINER La Caravelle MARCEL & JEAN-GUY mercredi La Soirée des Dames 76 U SITES DE MOTELS, PISCINE INTERIEURE Challengers: 2-12 5 Louves 000 0 = C'est un cadeau à toute notre clientèle! CLASSEMENT EN DATE DU 19 \u2014 10\u2014 77 PJPGPPN BPBCPts Noms d'Equipes le nouveau système de feservations sur ordinateur confirme instantonément votre aller ct ietour à travers tout le Quétx \u20ac et presque partout dans le monde, Ce systèine relie Quebecait aux qrancies COMpPagnies deTietines et VOUS permet ainsi de réserver une place pour New York, Miarru.Chicago ou mene Paris! Bare Comeau © Québec \u20ac Montiéal: serice-jet Yh25 et 20h55 du lundi au vendredi Appelez Quebecair\u2026 c'est confirmé! QUEBECAIR REMBOURRAGE DE TOUS GENRES Z Nuval \u201cNemloun AGE CRT.SPECIALITE: MOBILIER DE SALON 327 rue Bossé Hauterive 589-2537 atelier 589-9200 rés, 24.2novembre 1977 Le Nordic à VOIX des petites affaires Par Jim Smith Guerir la rougeole canadienne est sourfrante (4 peut su | \u201ceconomie me sole coeur vous en ft Souffranter Par consequent il semble judicieux de vote mencer celle discussion pal un exemple tne medical du nonde Supposons un instant qu'un des services du gouvernement annonce Un programme pour combattre la rougeole.En entendant cette nouvelle.tez chez votre medecin pour qu'il vous guérisse de votre malencontreuse eruption Mais on n°4 pas explique au médecin comment reconnat tre la rougeole et.pour lui ces boutons rouges peuvent tout aussi bien etre la vari celle.Le medecing pris dans ce terrible probleme de com munication est incapable de vous guerir VOUS VOUS precipt- met te Heures medecins sandr Se Ld ae ole est ancempagnee à Hotes.ets et da van elle de petites hulles Tes me te cis le savent parc da ler a donne une de tm de La rougeole ct ane de le van elle ft etant dore qu'ils peuvent alone bs maladie grace à da definition Ils peuvent sonner le malid contenablement Jusque-la tour va tien Pow «es questions economr ques.toutefois il n'existe pas d'ensemble logique de défini tiors.Le geuvernement fédéral, par exemple.commence à se démencr pour apporter plus de soutien aux petites entreprises (mieux vaut tard que jamais\u2019) sans stipuler une définition conceptuelle claire de la \u2018petite entreprise\u201d.Pour Ottawa.une \u2018petite\u2019 entreprise pourrait tout aussi bien être IBM où Imperial Oil.Celacstal important Cela depend: voulez-vous que la rougeole economique soil sorgnee comme la vancelle® | es programmes pour petites enlreprises sont conçus pour créer un secteur d'atfaires de propriété canadienne, vibrant ten contraste marque avec le secteur des grosses affaires qui.pour la plupart, ne se composent de nen de plus significatif que d'usines de suceursales de propriete étrangère.) Séloigner d'une économie d'usines de succursales est d'une importance primordiale pour le Canada.Les usines de suceursales drainent les revenus vers les action- taires etrangers, Elles ne con- SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC d les connaisseurs tribuent guere a notre approvisionnement en connaissances industrielles, etant donne que la plus grosse par- tic de leur recherche et deve loppement se produit dans la maison-mere etrangere En d'autres termes il est tres unportant d'aoir ne definition de \u2018petite entre prise\u201d La Federation canadienne de l'entreprise indépendante qui tout naturellement est beaucoup interessee à ce pre- blème, propose une definition ufile- une affaire quiest de propnete ct d'operanon ndependantes et qui ne do mine pas dans son champ d'activités lot potes CAUCPTHISUS les vtr ope en deta tes rine PECS Qu sent ee fervent et himancierement on Jependantes Le gouvernement cana chen.entre temps.l'idée d'une definition basce sur le nombre d'emplayes Cost le genre de definition qui fait que les medecins dia gnosuiquent de petites bulles comme etant la rougeole joue avec wv Punch au rhum (pour 8 personnes) 227 mi de jus d'orange (8 oz) 113 mi de jus de citron (4 oz) Consultation sur le livre vert, fin de la première phase Le 18 novembre 1977.aura lieu à Québec un Im portant colloque sur le Livre vert du ministère de l'éducation, \u2018l'enseigne ment primaire et secondai re au Québec Ce colloque, une Initla tive de l'Assoclation d'édu cation du Québec en colla boration avec le Ministère de l'éducation.sera ia fin RHUM BLANC DE UNIS Po WHITE RUM CT pag 1 00 8 \"ds ane Tp Be coupées (!: lasse) 1 ktre de Mum l'Aviso, blanc ou brun 1 orange et 1 citron en fines tranches 113 mi de jus d'ananas (4 oz) cubes (1 tasse) 113 mi de triple sec (4 02) 113 g de cerises rouges 226 g d'ananas coupés en Refrosdir pendant envtron 2 heures ef ajouter des cubes de glace avant Je servir de la première phase de la consultation sur le Livre vert amorcée depuls le lancement le 6 otobre dernier Les objectifs visés par | Association sont! d abord de permettre aux parti! pants d'être mieux infor méês sur la signification du Livre vert et de sa portée C est aussi de leur donner plus d éléments les mot! vant À susciter une mell leure discussion dans leu! milleu respectif et auprès de leurs diverses Instances Le Ministre de | éduca tion ainsi que plusieurs membres de son équipe nous ont assurés de leur présence Quelques centai nes d Invitations ont êté envoyées Aux organismes et aux personnes nor male ment intéressés par la question Le colloque se dérouler a à compter de 9 heures jusqu'à !l\u2019 heures en ! Hô tel Loews le Concorde 1225 Place Montcalm Québe( le 18 novembre prochain L'assemblée générale de | AEQ se tiendra à la suite du colloque et le lendemain ou il y aura élections d'un nouveau (onset! d adminis tration A Baie-Comeau Un édifice de six étages pour les hommes âgés {d'autres détails s ajou tent à l'annonce faite en juillet dernier de la cons truction de résidences pour personnes Agées à Bale Co meau Le ministre L'uclen Lessard précise en effet qu'un éditice de six étages abritant 46 logements sera érigé à l'angle des rues Carleton et Champlain Les appels de soumigsions s ef fectueront dès cet autom ne Selon un communique ¢ manant du cabinet du ml nistre des Transports.en plus des 46 logements ré servés aux personnes À gées capables de voir seu les à leur entretien.| édi fice comprendra 4 loge ments spécialement amé nagés A [intention des han dicapés physiques graves La Société d Habitation du Québec est chargée de procéder aux devis préêll minaires Le communique ® ajoute que M Lessard Inforrnera la population du a nom de la firme responss \u201d ble des travaux & 81 (LÔi IQWIAOL RUVOYAGES MICHEL CAISSE POPULAIRE { Roméo Lévesque ca.sas = >, | RÉSIDENCE 569 F269 prop.4 > 3 (Ovasion et Sport Our.ARTICLES DE SPORT EN GENERAL re pO Coe : 1136 BOUL.LAFLECH ear 503 sans 903 de Puyjalon Hauterive 589-3734 3 E HAUTERIVE.QUE CHAMBRE DE COMMERCE DE HAUTERIVE vous invite a venir assister a la conférence de M.Jean-Marc Chaput \u201cGRAND MOTIVEUR DE GROUPE\u201d LL BA I la Sujet: Réussir sur la Côte-Nord.Pourquoi pas?Lieu: Campus Manicouagan.Heure: 8 heures p.m.Date: 5 novembre 1977.__ Admission: 313.Sk fs RS Stun BILLETS EN VENTE: A Hauterive: Voyages Michel, Caisse Populaire et Evasion or » et Sport Enr.A Baie Comeau: Mercerie Baie Comeau et Centre Génélec 26 - 2novembre 1977 Le Nordic Radio fhaek YVES LEVESQUE À ry ET Centre Gen él ec GEORGES BEAULIEU 18 Place Lasalle Baie-Comeau VENDEURS 296-3965 3 A quand la cablodiffusion pour Hauterive?Walter Punde donneur C\u2019est aimer son prochain ~N par René À Marier Trois ans peut être?C est à cette conclusion que l\u2019on arrive à la suite de la conférence de monsieur Walter Punde président de Microbec Inc de Baie Co meau Monsieur Punde.un membre du club Richelieu Baie Comeau Hauterive, était le conférencier invite au souper du 25 octobre dernier À cette occasion monsieur Punde nous a tait connaître les dessous de l'histoire de la câblodittu sion sur |a Côte Nord En tre autres, il y a le ditemne sur la constitutionnalité de la loi sur la câblodittusion sur lequel la Cour Supé rieure du Canada doit sta tuer au début de novembre La question à trancher est de savoir sil s agit d'une juridiction provincia le ou tédéraie En plus de ce problème majeur on rencontre aussi des proble mes d'ordre financier et politique Jusqu à preuve du contraire il semble que le projet de Microbec serait le plus rentable économi quement parlant car les tarits seralent inférieurs à d'autres projets connus du au falt que l'équipement technique principal est dé jà en place et en ser, ce à Baie Comeau Détfinitivement la popu lation de ta région de u Hauterive a les mêmes be soins que «elle de Baie Comeau, mais à quand et à quel prix?Le prochain souper a Club Richelleu Baie Co meau Hauterive aura lle mardi le \u2018er novembre à | hôtel le Manoir de Bar Comeau à 6 10 pm te responsable du charnus.De gros morceaux de saucisson pepperoni, préparé selon une recette exclusive, qu\u2019on dispose généreusement sous une couche de fromage de façon à marier plus intimement les deux saveurs au moment de la cuisson.Enfin, il ne faut pas oublier la croûte qui doit être riche et bien à point.On la recouvre d\u2019une sauce épaisse et onctueuse qui ne disparaît pas pendant la cuisson.Une pizza généreuse, c'est tout ça! Comme la Maestro, la pizza congelée qui vous fait retrouver toute la chaleur et la générosité de l\u2019authentique cuisine familiale.ee PR | VoicTuneaffre généreuse 4 PORTE: transport, radio inclus, toute équipée pe Mes respects.mon général_\u2026 Certains ecrivains QUÉbECOIS.pour des ra:- sons tres personnelles on: prefére publier leurs oeu vres en France cest le cas notamment d'Anne Hebert Jacques Godbout et Re Jean Ducharme dont la réputation n est plus à taire John Saul ur ecrivam canadien-anglais de #9 ans faisait tout recemment: le même cheminemen: en pubhant aux editions du Seuil un roman de politique-tictior.sous Ir titre Mort d'un général Disons tout d'abord que ce livre aux allures pol- ctères a vu le jour dans des circonstances assez parti culieres.Johr.Sau! travail ial aiors 2 une: these de aoctorat er France sur les relations entre \\ armee e* le genera de Gaulle.Sub tement intrigue par ia mor par Jean-Léonard Binet du general Ailere*.qui se cache sous le pseudonyme ae Marcotte au sein de sen roman Saui devait entre prendre une vaste enquête aupres de plusieurs per sonnahtes et anciens ministres gaulhstes atip de démontrer que le dit general naval pas ete victime dun accident mais bier d'un complo! Chef d'état major des Armees.Marcotte (ou pluto: Aileret) aurait donc ete vic ime d un attentat ei la thése: ofricielle (avion trop lourdement chargé ivresse des membres de equ.page etci ne tiendrait pas toujours setor Sau' dont les.drguments son: pour le MOINS CONVvaincants E « est cette hhere ausst laby nnthique que passionnante lue Saul nous invite à remonter dans cette oeuvre qui on le comprendra fact lement.a d'ores et deja fait rouler beaucoup dencreer France Au pays 1 est évider quon est moins famihers Avec les dessous pohtiques des annees 6C en France Or contrairement à ce que plusieurs pourraient Croire cet aspect de l'intrque de Mort d'un général ne constitue pas un handicap à la lecture.De revelations er.revelations.mystéres pau dessus mysteres Saul nous emporte à un trait: enfer dans un monde won à Peu iACCasion de percer De tait.peu importe au tond st :hyvpothese for mulee var ! auteur est vra: semblable puisqu'on est 1\u20ac er presence dur ecrvaur qui fait ses premières armes dans le domaine htte- rare et Que s avêre extré mement cossu fort habile de sa plume Originaire d'Ottawa Jonn Saul est presente ment ! adjoint spéciat de Maurice Strong presiden: Ve Petro-Canada 1 es\u2019 1USS.membre du Workshop on Alternative Enerqy Strategies sorte de Club de Rome speciahse dans ies problemes de ; energie Souhartons seulement que ces res ponsabihtes lur laisseront te loisir de nous hvrer de nou velles oeuvres de fiction de : acabi! de Mort d'un general C est dores et déjà de bon augure etl n est pas dr! qu un docteur er economie: des universités de Londres et Pans sor remédiable ment condamne a l'analyse de donnees statistiques L'écrivain canadien-angiais John Saul - Jean Paui Montigny vous parle.Jean-Paui Montigny.SIEGE NO.6 POURQUOI JE SOLLICITE UN NOUVEAU MANDAT COMME CONSEILLER MUNICIPAL Tout d'abord, siègeant au Consell de Ville de Bale Comeau depuis 1969, je suis fier d'avoir participé à plusieurs réalisations qui contribuèrent au développement de notre Ville, tant du côté infrastructure, Industriel, commercial et résidentiel.ll y a plusieurs dossiers à compléter encore et, qui mieux que l'Equipe du Progrès, dont je fais partle, peut mieux les concrétiser?Pour ce qui est de l'Equipe actuelle, falsant partie de divers organismes, je suis affirmer que c\u2019est le genre de groupe avec lequel Il est toujours Intéressant de travailler.Chacun y met du sien, oubllant sa propre personne et visant un seul but soit le mieux-être de chaque clioven en respectant les droits de chacun.Combien de bonnes et profitables décisions peuvent être prises quand la conflance mutuelle règne! Parmi d'autres projets |! en est un auquel |e tiens très particulièrement pour y avoir travalllé depuls plusieurs années au niveau de l'Office Municipal d'Habltation.! s\u2019agit de la Résidence pour personnes âgées.Après des délais et des modifications ne dépendant aucunement de l'Autorité Municipale, || sera blentôt au chantier pour offrir 50 logements spécialisés à ceux qu: les attendent depuis 1975.Et ce n'est qu'un début.Nos pionniers méritent mieux, et nous, du Consell de Ville.l'avons reconnu en mettant .: leur disposition les locaux nécessaires à leurs activités.soit pour les groupes Horizons Nouveaux et Âge d'Or s collègues sauron: vous parler de plusieurs autres réalisations, achant que me > a ontiance et |e feral, comme par le passé.tout mon je tals appel de nouveau a votre © possibie pour ia mériter Donc, à la VICTOIRE du 6 novembre prochain au SIEGE NO 6 et.par le fait même, pour \u2018Equipe du Progrès.11 Jean Claude Ouellet vous parle.ou N 1 ronge eg A pe a wo silane Eo © Be \u201cof x oy Nig ÿ : g J \u201ci ' 2 ; \u2019 ve + as a \\ i Ce fs C.0; # va eS che Bh U à 1007 ' OUELLET, JEAN CLAUDE CANDIDAT AU SIEGE NO.3 Directeur de la Société de Développement de Baie Comeau et Vice Prés'dent du Comité de Promotion Industrielle, durant les quatre dernières années, j'a! travaillé sur différents dossiers dont le plus Important est sans contredis le traversier-rail || étalt Impossible de faire une bonne promotion Industrielle sans cet outil valable et la mise en place d'un chemin de fer devant desservir le futur Parc industriel Certaines gens qui se croient administrateurs nous ont reproche d\u2019'y avoir Invest! la somme de $500,000.00.Heureusement que ces gens faisaien! partie d'une très petite minorité qui n'a rien compris en ce qui concerne promotion industrielle et développement régional Maintenant, un bon nombre d'industrieis ont fait leur demande au Comité de Promotion Industrielle afin d'obtenir des terrains pour y implanter leur industrie.Le fotai de ces demandes représente um superficie approximative de 59 acres, à ce jour Voilà des réalités et de ia bonne administration.J'al travalllé au projet du parc de maisons modules maintenant réalité Avant! de se lancer dans ce projet.votre conseil de ville a fait oes études tan: du côté Installation, urbanisation que rentabilité.Après toutes ces consultations.nous avons décidé d'aller de l'avant avec ce projet dont nous sommes fiers car |e pense que nous possédons l'un des plus beaux parcs de maisons modules au Québec Encore une fois votre consel! de ville a fait preuve de -lalrvoyance e: de donne administration Si j'ai décidé de me représenter pour un autre terme, c'est que nou\u201d.Avon encore un bon nombre de dossiers Importants à compléter Je crains que ceu : qui veulent se présenter contre notre équipe soient des gens qui pour le moin démontrent un manque de sérieux et auralent encore des intentions de fusion \u20181 population de Bale Comeau s est prononcée sur ce sujet le 22 ma dernier de !açon non équivoque Je n'ai pas travaillé pendant quatre ans à \u2018\u2019Hôtei de Ville pour maintenant laisser ma ville dans les mains J'aventuriers Je sollicite donc votre conflance et votre vote, dimanche \u20ac 6 novembre pou retourner au Siège No 3 JEAN CLAUDE OUt a.! SIEGE NO 3 \u2014\u2014\u2014 cs ess 0e 1 a 0 - \u2014 < +2 wari sn \u2014 pnsset gentunent \u20184 fiat Tete sans de Heo ewe ane hoot ! pute arr du à PL te ne qu vite ns arog fs Sac Can FO \u2019 a; i J tant pene np it ve ' mt der Pet at et sit \u2018 , ve ton Coen fus a ie sl» \u2018 ! Out, cornet RA Testo ae iy ns font fees ut | chan Cau {icnanet \u2018 , pr pol ant Daren tans ies me ' 1 jte Dayos IS VOUS na pent ef nt vis prexcupent tellement Non + emo ja\u2018 ne trouve même plus 9 4 quitter de notre ce temps de se disputer \u2018 tag.tette envers de passe faire i +: ! Ny Cert que Lana tt i | Vente de jeudi à samedi, 3-4 5 novembre Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Hot 4 vpreuse! AP ga pus tendue œ fvix qu a viiter fautes Pr TS pus veus TT frat?ara te, Coup atie sat eaux ly depreu Ps a La\" pout GPP tn Seen I Sab ges 1e vive satis pe suits IH sans ares «1 Me Sais ns pu woconditn ne pono Cite cre NTO ses propres Crags ae can UN C1 in 20\" x 36\u201d environ.SS Fr, e de ba Serviettes Coton-éponge fleuri.non adhérent.Ustens n alum e Intérieur Jolie taies brodées à prin de « Tales brodées 11! Papier e CTI LT Rouleau de 12\u201d x 25 pi.Mille PEUR LIRE RTE matricé \u2014 7 : E ) © \u20ac 4 o t= 3 C kd e [J + LS s .E 3 H = .EH 0 2 gateaux.PN æ Moules à pain.à muffine.sceau d sa fenêtre et la loin- rane voix de la mer \\xel Munthe.Te livre de Voulez-vous découvru le point table d'un homme\u201d Notez les détaillan- ces qu'il remarque le plus chez autrui dominer tes réserve Sache mseres et petr- tes ton energie pour les choses qui en valent la pene Cene sont pas les dilficuites 4, chemin qui te ton RE au pied em le pra og sable que tu us dans 4 chaussute Soon one wan pas de NOUVEAUX amis au tur gq à mesure qu'on avance dans la vie, un Jour vient ou on se retrouve tout seul Dan ses amitiés on doit toujours veiller au réapprovisionne ment 4 .in x a a CL sr: ay \u201c2 gE 571 5% os > .us £c \u2019 © .w - \\ | Eo \u2014 SER : oc eo #5 aol) (QS 3 \u201ca 26: su, « © à Qe | pe œ es i e L M - A =_ 0 \u2014- \u2014 sch - r © à 2 +\" S| He Bi 2 \u2014\u2014 5 > qu |BEe \\ =a \u2014 = Bl.Lavettes en coton gaufré Napperons en coton tissé 2 c © ; : 2 v §5™ = £ os o Oo 6! a 5 2 in SE 29 oT © c NN 250 [J = 2 .*, 5 Soe 77 ê its\u201d eo a \u20181277 ME Aad od FA Z8 coms: ce ¥ 58° IN A ge =.s PN a / Se: IES NJ.© 59 5 as Qo - \u2018 case [e) £9 \u201cQo EN 5e 0g [EH a ge a oT RE be 55% o n° \u201de gas \u2014 e iN sf o bee as 2e 2 ra) © = ! .8 S ng | .2 | - oN 5 2 êr 40 sir 53 g° = CS 5.ge 8.° : a NO» aa: © == 853 : e 2 20 s° 2 N Sa 2 ® 3 Va > \u2018 2 oO - a oN - O.om - = ° - | Yea 4 oO L_\u2014_ \u2014 .ui = ® \u2018® e © en: = 2 ° =» 2 5 2 Sz: e2 ë : = $c 8 338 £3 of Qe © 5 35 eZ || $3 de EX vw w°o3 = 2 ar P - Ow af ze ES à: 23° £2 18° e a v a + Ê ne : : ë : ) TR e 2 8_- Te™ 3 «\u2014\u2014 |e$ a_ ™ 2 e- > } > = 4; ee.ace = 2 £t =.\u2018 = ea =6 9 - - > «= \u201d 20 e= ° 0 à e >e -» a ® eo £v / 96N =c c © ae - >» oo ° S : \\ LA > = 5 a 2 g - a J © ë a ==3 \u2014 a 2 Ee E © Oo CG 3 co L x a © ND à DP 3 mm oD oc = © CG mn ne on -_\u2014 NJ Va Cw OL?A = +?5B20N 37 48.2novembre 1977 - Le Nordic Jai méme rencontre un ecrivain heureux Bertrand B Leblanc est un ecrnvain comme oh en ren: contre peu souvent Pour le situer disons qu Il a publie au cours de la dernière saison l'un des romans les mieux re- Gus par la critique Mol, Ovide Leblanc.j'ai pour mon dire Oeuvre remarquable.dans la veine de la Sagouine elle raconte l'histore dun viel homme, pris de cancer et prisonnier d'un hôpital de la Gaspesie qui na comme seul passe lernps que celui d'avoir des souvenrs Draveur et homme de bois de metier 11 fait le recit de sa vie dans les chantiers et donne: AUSSI Ses OPINIONS Sur la religion.La politique 1a jeunesse.ta famille et tes fom: mes Bertrand B Leblanc + au- teut apres une entrevue faite dave dut à lemussior.radio phonique Lo livre diet est venu Me voir a |hoptal Par la sulte je Larrencontré dans un hotes de Montreal ou ti etait venu par dffaires À trois reprises Nous avons donc pu causer ensemble Ce qui ma permis de decouvrir au Que DEC UN eCrIvain sam et heu reux et de lui filouter une lettre qu il devait me faire par venit par la suite concernant Sat vie personnelle ses activt- tes el Sa façon de vou les choses Ce billet ne sera don inte fossant que par le temoi- qnage ecrit qu 1 appone el je mempresse de livrer malheureusement par petites par Marcel Dubé bribes les contessions (très onhodoxes) de la lettre que Jai reçue de lui Naissance le 8 mai 1929 à Lac-au-Saumon.Matapedia Occupation actuelle direc teur-general du Conseil eco- nomique d'Aima et de Lac Saint-Jean Etudes Cours classique au Seminaire de Rimouski deux annees de Sciences sociales a Montreal et entin Hautes Etudes Commerciales à Quebec Tres déçu de ses Un livre pour citoyens démunis Chez Stanke.Maitre Claude Poulin publie un livre de conseils judicieux en vous livrant Tout ce que vous devez savoir devant la loi I! vous renseigne sur les domaines les plus divers.les plus quotidiens.ou vous êtes menaces de vous retrouver per ts lassurance-auto- rnoBile.l'rnpôt.le divorce.la donation.le testament.le bail.le contrat de mariage.le commerce.la propriete ! acte cnminel.incorporation \u201cde compagnies.les cooperatives.la condamnation Cessez de vous faire avoir et exploiter.lisez ce livre pra- tque de Me Claude Poulin (330 pages) etudes umversitaires ou a quelques exceptions pres.les professeurs «etaient des buses remarquables de sang-froid.d'ignorance et Je contentement- Apprentissage des aftau- res À cause de mon pere.«jy artoujours ete dans | indus- tne forestiere etdans lacons- truction Vocation decr- vain «jy SUIS venu par ac cident et par un livre sur le sport Apres Baseball Montreal ai fait le Guide lu chasseur: Puis ce tut Horace ou | Art de porter la redingote Moi, Ovide Leblanc, j'ai pour mon dire aete edite parlasuite L'automne prochain.une plece de theâtre intitulee «Les en caimines» sera editee chez Lemeac Ja encore sep! ou huit titres en tête et it n'y aurait quâ v consacrer les heures necessaires, ou avoir le courage de tout foutre en! au et ne faire que cela mais ; aime trop ma secu- rte Jeprouve toujours un grand plaisir à aligner des phrases Peut-etre qu un jour sortira-t-ii de tout cela quel que chose qui ait de l'allure Ainst s exprime Bertrand B Leblanc dans une lettre qu: me fut adressee le premier juin 1977 Quant a moi.si je peux faire des arrangements avec une compagnie de theâtre serieuse.| entreprendra' bientôt pour la scene.| adaptation d'un grand roman quebecois Moi, Ovide Leblanc.j'ai pour mon dire 44 CHE MN w Ja RIA ey) EAA Tn PAS TEMES VE 045 't£kces- 2 SOWA Malgrir par la culture physique, gagner du poids, arrêter de fumer, élimination de la cellulite Programme personnel correction de la silhouette, perdre 2 à 3 pouces de tallle ! semaine ou de 5 à 8 livres la première semaine, ou 20 livres en \u2018 6 semaines.Equipement moderne.Pour madame, messieurs, mademoiselle, 1 plus de ventre, plus de graisse, plus de tissus flasques.Ouvert tous les jours.i Studio de Santé Adriano 289-2183 Vid STEM, T.MUN LA pa ME CENT 1 Capsules L'esprit libre de Robert | Powell ur livre traduit de \u2018anglais vient de paraitre aux editions Quinze || s agit dun essa: Sur la liberte ns- pire de la meditation et ues pmlosophes hindous O Aux editions | Etincelle.considerant que le mal de dos est une plaie (et Ceux qui en sont affhges er savent quelque chose').or vient de lancer un livre intitule Fini les maux de dos 1 est signe Lawrence W Friedmann et Lawrence Galton D Dans la collection Sport, les editions de l'Homme pre- sentent le Guide de la moto de Daniel Heraud Ce guide, soulignons-le, est beaucoup plus interessant que celui publie tout récemment par Heritage Marcel-Charles Roy vient de publier chez Lemeac un document passionnant in titule Au-delà des massacres: la vie.Medecin e* missionnaire.l'auteur veu: sensibiliser les lecteurs aux realités de la vie de l'Asie du Suc-est Les editions de l'Homme.dans leur collection Sport.lancent un ouvrage de Jim Rowland sur Le squash.A \\ Thora Pense.nivtot à Philips: machine a dicter an vi vous taut Jus porves oltre ce vue vous voulez, carout, N'importe quand, ~~ PHILIPS Je veux gagner «lu temps.Alors envoyez-moi les brochures jratuites de vos systèmes ci dicter Philios.Entre autres.la brochure: de la mini-cassette\u201c qui peut enregistrer 30 minutes ou l'équivalent de 2C pages dactylographiées.Expliquez-moi quels sont les modèles les mieux adaptés à mon entreprise.Sans obligation de ma part, bien sûr.CODE POSTAL =~ PHILIPS bellavance inc.Centre Régional Manicouagan, HAUTERIVE.589-8677 ~ + + vez st pl fe cd dd fa hn Ba po ne tra Vai mi Juand or » slieswiage Elle Elle Jutres voit Elle 29 milles à Alo de Volkswe dé.Bessette l\u2019ancien En 1914, Arsène Bes- sette, un journaliste canadien -français originaire de Saint-Hilaire (comme Ozias Leduc à qui il voua une grande admiration, comme Paul-Emile Borduas) publia à quelques centaines d'exemplaires un roman autobiographique intitulé Le débutant.Ce livre, réédité aux éditions HMH, sombra dans un oubli complet qui fut le sort ordinaire de tout ce qui pouvait s'écarter le moindrement de la mentalité bien pensante d'alors.Paul Mirot, le héros de ce récit, est un jeune homme plein d'idéal dont l'apprentissage mondain, professionnel et sentimental constitue le fil conducteur de l'intrigue.Il quitte après des études brillantes, c'est-à-dire classiques, sa famille d'adoption (orphelin, il a été élevé par l'oncle Batèche et la tante Zoé) par Réjean Beaudoin D EE Le Debutan abirve du \\putows Ht uten HER a tous deux un poste au journal Le Populiste.Et c'est là que commencent les désillusions.D'abord le journalisme n'est pas.comme l'imaginait volontiers Paul Mirot, la carrière désignée pour défendre la noble cause de la pensée éclairée contre l'ignorance et les préjugés des masses.Il apprend qu'un journal est doublement asservi aux dées d'un parti poh- d'intrgants.L'ardeur ju vénile ne se laissera pour tant pas étouffer par la triste réalité du milieu Malheureux dans ses options idéologiques, Paul Mirot connaitra il est vrai la revanche d'un succès littéraire : 1! publie en effet un roman qui tromphe et le rend célèbre en dépit des anathèmes proférés contre lui.Nous avons ap - pris depuis que les \u2018dam - nés de la terre\u2019 ont pour eux le ciel symbolique (et compensatoire ?) de la culture Aussi le dénouement conduit-il Paul Miu- rot a quitter le pays pour les Etats-Unis où l'attend peut-être une destinée à la mesure de son talent Le débutant nous donne aussi de petits tableaux de mœurs et loin de fustiger comme il convenait aux yeux de ses compatriotes la vie nocturne de la métropole avec ses pour se lancer dans lacar- tique et aux intérêts des spectacles, ses théâtres nere de Journaliste, en- publicistes, ce quinelaisse ses mondanités et ses trainé par son ami Jacques généralement place, chez \u2018\u2019maisons d'amour\u201d, l'au- Vaillant, le fils d'un député ministrable (et bientôt \u2018\u2019ministré\u2019\u2019) qui leur assure Ë VO+G ECB : ceux qui font profession d'informer le public, qu'à une bande de fourbes et Pourquoi attendre ?Hoand on doit se deplacer #n vitie est dithade ge fare meus que \"kswaygen Rabbit Elle se faufile dans le tratu avec une cusonce deconcertants Elle se glisse dans les pioces ae stationnement trop petites pour » teur en donne une image plutôt piquante et souvent complice.On lira sans doute avec plaisir ce livre dont l'irome rachète parfois les lon gueurs, surtout quand s'agit des amours de Paul Mirot et de Madame La perle (sic) Mais c'est le travers obligé d'une epo que qui raffolait du melo drame Le débutant ny echappe pas toujours mais Il offre pa: contre des morceaux fort alertement écrits qui dénoncent.au tant que faire se pouvait ies idées et les mœurs do - minantes En somme, c'est le plaisir \u2019rétroactif d'une \u2018mauvaise lecture\u2019 qui date d'un denu- siècle, que nous goûtons chez Arsène Bessette oer e Dès aujourd'hui.\u2014 Salle d'accueil (alcoolique) Centre de Réhabilitation Inc Hauterive, \u201c à votre service depuis 15 ans.: Ouvert tous les jours de 8h a.m.a 12h = p.m.= Danses moderne tous les samedis soirs avec orchestre de choix.: Bienvenue à tous.Tél: 589-3459.NS 2, Y Morceaux De de poulet frit à fi Kentucky bon a s'en lecher les doigts ALR 8 NOVEMBRE È OÎTE ÉCONOMIQUE D + Poulet Frit SGVALI 3.50 PRIX HABITUEL $4.25 tres voitures.Elle accomplit tous ces exploits en vie en donnant 47 kidormetre 29 milles au gallon.(Jusqu a 72 kilometres au gallon sur route.* Alors, n'attendez plus: contentez vous offrez vous une Rabu VOUS ÉCONOMISEZ \u2026 Ja la Kentucky.f om onen Sanger, et ey \u201chot ie Volkswagen.PH EP ee te ft © Eases # etier Thériault autos inc.- vs ee mn à Villa du Poulet fod Le Nora:c 50 2novembre \u2018977 ATHIQUE DU SUD Il s'est produit à Johannesburg, en Afrique du Sud, une tentative de hold un peu banale Une jeune femme dans la vingtaine d'une beauté \u2018\u2018fracassante\u201d, selon les témoins, entre dans une banque, s'approche de la caisse principale, sort un revolver et le braque sur la caissière en annonçant à haute voix, du Cas apparemment où les autres n'auraient pas Compris Le QUE Se passat \u2018Cecr est un hold-up!\u201d.La caissière, Mie Berenice Johannessen, qui a 16 ans de service et en a vu Dien d'autres, se contente de repondre: \u201cUne seconde, je SUIS OCCUPÉE\u201d, tout en continuant à compter tien tranquillement les lasses de billets qu'elle a devant elle et qui représentent la coquette somme de 30,000 rands (quelque S36,000) La jeune femme au revolver sumpatiente \u2018Ecoutez, vous ne voyez pas qu'il s'agit d'un hold up?\u201cJe suis trop occupée pour le moment réplique Mine Johannessen Attendes comme tout le monde Et comme la jeune femme implore: \u201cJe vous en prie, donnez mor un moflier de rands, cela me suffira, la carssière met fon a l'échange en déclarant sechement \u2018Je n'at pas le temps.Allez au quichet mamern 2 On s'uccupera de vous \u201d En fait, on s\u2019est tort bien occupe d'elle puisqu'elle est maintenant sous rs verrous, 60 courster de la banque l'ayant cemturée su moment où, toute déconfite, elle quitta l\u2018étabilisse vient la caussiere à expliqué par la suite\u201d \u201cElle m'é nervait à la fin D'ailleurs, j'ai compris tout de suite que san evolve n'htait quin jouet ce queetait effec tvement ive tas ANGIE TE ERI Un carmionneur ae Nottingham, enc Angleterre a trouve une perruche Pendant crnq jours liisedu est demeure muet Pas un mot, pas un bot Puis Voiseau s'est nus à reputer 223 723 223 123 C'etait le numéro de teléphone de son maître [a perrgite est autourd'hur de retour dans sa cage.a A159, on n'achète \u2014 Le Pocket Memo de Philips Peg bellavance Centre Regional Manicouagan.HAUTERIVE, 589-8677 ITALIE Amateur d'oeuvres d'art, M.Amato croyait bien faire en plaçant devant son restaurant une réplique de la célèbre statue florentine.Déception! Les coups de téléphone anonymes se mirent à pleuvoit, l\u2018accusant d'ubscénité publique.\u2018C'est indécent! Nous allons la casser votre statue! Votre magasin va faire faillite!\u201d assuraient les courageux inconnus.Soucieux de moralité, le commerçant peignit donc le bas du pauvre David en noir, lui confectionnant un chaste pantalon.Mais les appels continuèrent, plusieurs venant cette fois de racistes qui voulaient la statue peinte tout en noir Ou tout en blanc, mais pas noir et blanc.La statue est redevenue entièrement blanche, mais M.Amato, a de sérieux doutes sur le sens artistique des gens de son voisinage, lui qui projetait de mettre er montre un pendant au David, une vierge à la poitrine à moitié nue.It se refuse à l'avance à lui dessiner un soutien-gorge.La faim du monde avant la fin du monde OXFAM Pourquoi je dis que la Nuvik est le meilleur achat de toute ma salle de montre?Parce qu'elle allie la performance et le confort qui ont fait la reputation de Moto-Ski .De plus, elle se vend a un pnx considerablement plus bas que ce que vous pensez.Que vous soyez un debutant ou un motoneigiste d'expérience, vous vous devez d'examiner la Nuvik aujourd'hui.Elle est aussi offerte avec un démarreur electrique installe à l'usine.nformez-vous sur le programme de garantie 2 saisons de Moto-Ski.moto-ski motonerges Né.Les p'tits pieds bien au sec, bien au chaud.Otfre spéciale de Moto-Ski : Enfant $6.99 Chez les CONCESSION Nalres participants jusqu'a epuisement des stocks Votre concessionnaire Moto-Ski, c'est pas n'importe qui.HAMILTON & BOURASSA LTEE.sv Bombardier Dinter mis 276 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-4938 869 Boul.Laflèche Hauterive 589-2023 SN AE ne 5 REST LR A Se AREER ALL TRE Horaire Centre Récréatif de Baie Comeau GLACE \"A\" JEUDI 3NOVEMBRE 13h00 à 15h00 Hockey Libre 16h30 à 17h30 Hockey Mineur 17h30 à 18h30 Pratique Pee-Wee \u2018A 19h00 à 20h30 Pratique \u201871's 20h45 à 22h15 Ligue Populaire 22h30 à 23h30 Location VENDREDI 4 NOVEMBRE 15h45 à 16h15 Patinage Artistique 16h30 à 17h30 Libre 17h30 à 18h30 Pratique Bantam \u2018A\u2019 18h30 à 19h30 Pratique Midget \"A\" 19h45 à 24h00 Hockey Jurdar Carlbous vs *'71''s 20h45 à 22h15 Ligue Populaire 22h30 à 23h30 Location VENDREDI 4 NOVEMBRE 15h45 à 16h15 Patinage Artistique 16h30 à 17h30 Libre 17h30 à 18h30 Pratique Bantam \u2018A\u2019 18h30 à 19h30 Pratique Mldget \u2018A\u2019 19h45 à 24h00 Hockey Junior Carlbous vs \u2018\u201871°\u2019s SAMEDI 5 NOVEMBRE 7h00 à 16h00 Patinage Artistique (tests) 16h30 à 17h30 Pee-Wee \u2018\u2018B\u2019\u2019 Pirates vs Mercenalres 17h30 à 18h30 Bantam \u2018\u2019B\u2019\u2019 Nordiques vs Aeros 18h45 à 19h45 Mldget \u2018B\u201d\u2019 20h00 à 21H00 Location 21h15 à 22h15 Location GLACE \u2018\u2018\u2019B\u201d JEUDI 3NOVEMBRE 9h00 à 16h00 C.S.R.C.N.16h30 à 17h30 Hockey Mineur 17h45 à 18h45 Atomes \u2018\u2019B\u2018\u2019 Castors vs Renards 18h45 à 19h45 Bantam \u2018\u2019B\u2019\u2019 Aeros vs Jets 20h00 à 21h00 Loisirs Q.N.S.21h15 à 23h00 Ballon Balai (Hydro) VENDREDI 4 NOVEMBRE 9h00 à 16h00 C.S.R.C.N.16h15 à 21h30 Patinage Artistique 21h30 à 23h00 Drapeau Auto SAMEDI 5 NOVEMBRE 9h00 à 10h00 Novices \u2018\u2019Oursons\u2018\u2019 VOh15 à 11h15 Novices \u2018\u2019Otarles\u2019\u2019 T1h15 à 12h15 Novices \u2018\u2019Lionceaux\u2019 12h30 à 13h30 Atomes \u2018\u2019C\u2019\u2019 Alglons vs Faucons\u2019 13h30 à 14h30 Pee Wee \u2018'G\u2019\u2019 Maraudeurs vs Sentinelles 14h45 à 15h45 Bantam \u2019\u2019C\u2019\u2019 As vs Concordes 15h45 à 16h45 Hockey Mineur \"7h00 à 18h00 Hockey Mineur 18H00 à 19h00 Hockey Mineur 19h30 à 21h00 Patinage Public $$ 21h15 à 22h45 Juiien & Freres 23h00 à 24h00 Location GLACE A\u201d DIMANCHE 6 NOVEMBRE 7h00 à 12h15 Patinage Artistique 12h15 à 13h15 Hockey Mineur 13h15 à 14h15 Hockey Mineur 14n15 à 15h15 Atomes '\u2019B\u2019\u2019 Loups vs Renards I5N15 à 16h15 Pee-Wee \u2018'B\u2019\u2019 Pirates vs Rebelles 16h30 à 17h30 Bantam '\u2018B'\u2019 Nordiques vs Jets 17h30 à 18h30 Midget \u2018\u2019B\u2019\u2019 Marquis vs Barons 19h00 à 20h00 Loisirs Q.N.S 20h15 à 22h00 Ligue Savard LUNDI 7 NOVEMBRE 13h00 à 15h00 Patinage Public 15h45 à 16h15 Patinage Artistique 16h30 à 17h30 Hockey Mineur 17h30 à 18h30 Hockey Mineur 18h45 à 20h15 Pratique \u2018\u201871\u2019\u2019s 20h30 à 22h00 Dépression Cartier vs Olympiques 22h00 à 23h30 Dépression Satellites vs Monarch MARDI8NOVEMBRE 13h00 à 15h00 Hockey Libre 17h30 à 18h30 Bantam \u2018\u2019B\u2019\u2019 Jets vs Aeros 18h30 à 19h30 Midget \u2018\u2019B\u2018\u2019 Eperviers vs Marquis 19h45 & 23000 Hockey Junior Forestville vs \"71's MERCREDI 9 NOVEMBRE 13h00 à 15h00 Patinage Public 15h45 à 21h15 Patinage Artistique 21h15 à 22h45 Dépression Cartier vs Monarch GLACE \u2018\u2019B\u201d\u2019 DIMANCHE 6 NOVEMBRE 9h00 à 10h00 Novices \u2018\u2019Oursons\u2019\u2019 10H15 à TIh15 Novices \u2018\u2019Otarles\u201d\u2019 TIh15 à 12h15 Novices \u2018\u2019Lionceaux\u2018 13H00 à 14h45 Patinage Public $$ 15h00 à 16h00 Atomes \u2018\u2018C\u2019\u2019 Vautours vs Alglons 16h00 à 17h00 Pee.Wee 'C'\u2019 Patroullieurs vs Sentinelles 17h15 à 18h15 Bantam \u2018\u2019C'\u2019 Monar ques vs As 18h30 à 20h15 Patinage Public $$ 20h30 à 22h00 Bale.Comeau Plymouth Chrysler 22h15 à 23h15 Location LUNDI?NOVEMBRE 9h00 A 16h00C SR CN 16h15 4 21h 30 Patinage Artistique 21H30 à 23h00 Ligue Populaire MARDI 8NOVEMBRE Ph00 a 16h00C SR CN 17h45 & 18h45 Atomes \u2018\u2019C\u2019\u2019 Faucons vs Vautours 18h45 à 19h45 Pee Wee \u2018'C\u2019' Sentinelles vs Patroullleurs 20h00 à 21H00 Location 21h30 à 23h00 Ligue Populaire MERCREDI9 NOVEMBRE PHOOB I6NOOCSRCN 17h30 à 18H30 Pee Wee *C' Redelles vs Mercenaires 18H30 à 19h30 Bantam \u2018C\u2019\u2019 Monarques vs Concordes 19h45 à 20h45 Location 21H15 à 23h15 Ballon Balai (Hydro) auto-developpement des peuples du Trers-Monde Toutes pareilles dans les grandes lignes mais il faut lire entre les lignes.Pet eut Thot pars dee ee eur te angee dde of te By raetmple crating er te Lace Tin Pragemesr * ot want Oye or vOste espace pour ee OCCUpONtS ef les bagages, 3 qruere (Un espace beuaucour pus grand que dans toute aut: vonrgre de cette taille | Auns te *\u2018uble encombrement du mote: et d'autres facteurs techn: ee SEO (SSO POUSSE 60 @ Comptez dessus.ce.à , nt.Toate tg ee fay tp ce Poe ie pc tree date ge pren nf Tees et Dette yee te te Pye, fe ut et NE tes yg DERE stat te Rabr re ee eh lib, 3.2400 § 31P20N 27 52 2novembre 1977 Le Nord.c A VENDRE Maison à vendre située à 13 Jean Raymond, chauffage à l'huile Cause Départ Prix avantageux Tél 296 3483 A LOUER Logement à louer, de 4 et demi pièces, chaufté, cable fournie, 120 Legardeur.589-5535 ou 296-6019.MAISON À VENDRE Terrain peut-être utilisé pour fin commercial au 92 LASALLE, Baie-Comeau.296-2383 Ind.COMMISSION SCOLAIRE DE MANICOUAGAN Avis public est par les présentes donné à tous les contribuables et citoyens de la commission scolaire de Manicouagan et à tous ceux que cela peut concerner QUE les rôles d'évaluation, pour fins d'imposition et de perception 1977 78 des municipalités et villes suivan tes Ragueneau Ruisseau Vert Chute aux Outardes Pointe aux Outardes Les Bulssons Pointe Lebel Hauterive Bale Comeau Franquelin Godbout Baie trinité es territoires non organisés de la Manicouagan sont déposés au bureau du directeur général de la commission scolaire de Manicouagan, qu'Hs sont à la portée du public pour fins de vérification par les personnes Intéressées ou leurs représentants, à compter de cet avis Durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte, par écrit, au sujet de ces rôles qui seront pris en considération et homologués à une session du consell des commissanres de la commission scolaire de Manicouagan, qul aura lieu le 8 novembre 1977, au centre administratif de la commission, situé au 275 boulevard LaSalle, à Bale Comeau, à 20:15 heures Bale Comeau.te 21 octobre 1977 Gilles Maurice Bouchard, Directeur général ATTENTION Pour ramonage de cheminée, com M.Guichard: 296-2054 muniquez avec A VENDRE Plymouth Savoy 1954, 4 portes Reconditionner à neuf.Très bon état.S\u2019'adresser à 589-2863.moteur T-120.Portes de ga de toutes marques.Estimation gratuite.Installation et réparation RAYMOND BOUCHER 1057 Thibeault Hauterive 589-7663 rage PARTICIPALTION Appel d'offres Gouvernement Oe be EAU POTABLE.Utiliser sans abuser Offre d'emploi CAMIONNEURS EN VRAC REGION 09 INC.POSTE : DIRECTEUR DE POSTE D'AFFECTATION POUR LA REGION 0.TACHES Sous la survelllance immédiate du conseil d\u2019administration, le directeur gère, dirige et contrôle les affaires du poste d'affectation.Il a sous sa responsabilité tout le personnel du poste d'affectation et de ses quatre (4) sous-postes.| devra recevoir les réquisitions de service et les distribuer aux sous-postes.Il est le seul habilité à négocier et à signer les contrats écrits après en avoir obtenu un mandat spécifique du conseil d'administration.I! devra obligatoirement donner un rapport mensuel détaillé de toutes les activités du poste, ainsi qu\u2019un rapport financier au consell d'administration.EXIGENCES: Diplôme universitaire de premier cycle en science de l'administration ou en tout autre science appropriée, ou l'expérience équivalente, jugée pertinente par le consell d\u2018administration, le tout sujet à l'approbation du Ministre des Transports du Québec.Etre honnête, sérieux, travailleur, avolr de I'initiative, connaissance suffisante du camionnage en vrac et des territoires à desservir, être majeur.Ne devra pas avoir aucun intérêt direct ou indirect dans un permis ou une corporation qui détient un permis de transport en vrac.SALAIRE: Selon compétence.Faire parvenir application avant le 10novembre 1977 en donnant le curriculum vitae et les détails de l'expérience, à: CAMIONNEURS EN VRAC REGION 09 INC.Attention du Secrétaire, 1101, Boulevard Laflèche, Hauterive, P.Q.G5C 1E1 IH.Appel d\u2019offres Les munisteres ne s engagent a accepter aucune des soumISSsIONSs.même la plus basse MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'APPROVISIONNEMENT PROJET NO 901 20 01 Centre de Détention.71 Avenue Mance, Bale-Comeau, Cté Saguenay.P Q Aménagement Sécuritaire Gouvernement du Quebec Les ministeres ne s engagent a accepter aucune des soumissions, méme la plus basse.MINISTERE DES TRANSPORTS Sont admis à soumIssionner, ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitlonné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du ler novembre 1977, par remise d'un dépôt de $25.00, soit en argent comptant, soit un chèque visé ou un mandat poste fait à l'ordre du Ministre des Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante Direction des Contrats, Ministère des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement, Edifice \u2018Place de la Capitale'\u2019, 5è étage, 150 est, Boul.St Cyrille, Québec (tél 418 643.6622) Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission à l'ordre du Ministère des Travaux Publics et de l'Approvisionnement ou d\u2019un chèque visé à l\u2019ordre du Ministre des Finances, au montant de $12,000.00.DATE ET HEURE LIMITE DE RECEPTION DES SOUMISSIONS MERCREDILE 23NOVEMBRE 1977 à 15:00 HEURES Bernard Angers Sous Ministre PROJET.397.0120-7 - Terrassement et gravelage sur la route 138 dans les municipalités de Pointe-Lebel village et Pointe-aux-Outardes village, comté de Saguenay.Longueur du projet: 1.84 milles.Son admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $50.00 non remboursable, à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé : cautionnement de soumission : , h certitié : $23,000.00.346,000.00 0u cheque La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, Qué., GIR 4Y9, ou 255 est, Crémazie, Montréal, P.Q., H2M Ls.La réception des soumissions est faite à l'adresse sulvante : 700est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, Qué, G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à : 15:00 heures le mardi, 22 novembre 1977 Le sous-ministre Hugues Morrissette 589-5090 ENTREPOT Nous entreposons tous genres de matériel (meubles, motoneiges, bateaux, etc.) Nous avons aussi des remises intérieures \u201clockers\u201d pour informations 589-6644 DANSES MODERNE ET CANADIENNE AVECORCHESTRE Salle d\u2019Accuell, au Centre culturel de Bale-Co- i meau.Tous les samedis soirs à moins d'avis contraire.Bienvenue à toute personne de 16 ans et plus.Canada Province de Québec Disctict de Hauterive COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille (Divorces) DAME JULIETTE LA MARRE* domiciliée et résidant au 6, McNeil, Chu- te-aux-Outardes, district de Hauterive, Requérant(e), c.MONSIEUR REAL CHA- REST, de domiclle et d\u2019adresse Inconnus, Intimé(e).ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intl- mé(e), de comparaître dans un délai de 40 jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans \u201cLE NORDIC\u201d\u2019 en français eten anglais.Prenez avis qu'une cople de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de Hauterlve.Vous êtes de plus avisé (e) qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, le (la) requérant (e) pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance ac- cuelllant les mesures accessoires qu'il (elle) soili- cite contre vous.A Bale-Comeau Ce 17 octobre 1977.CHARLOTTE BERGERON Registraire des divorces 26-2 Canada Province of Quebec District of Hauterlve SUPERIOR COURT Family Chamber {Divorce Division) DAME JULIETTE LA MARRE, domicliliée et résidant au 6, McNeil, Chu- te-aux-Outardes, district de Hauterive, Petitioner Cc.MONSIEUR REAL CHA.REST, de domiclle et d'adresse Inconnus, Respondent ORDER The Court orders the respondent to appear within 40 days following the first publication of this order In \u201cLE JOURNAL LE NORDIC\u201d in french and In en glish.Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of Hauteri ve.Take further notice that should you fall to serve or flle your appearance or contestation within the prescribed time, the Pet tionner may obtain a |udg- ment of divorce against you by default, accompa.nled by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.At Baie-Comeau This 17th octobre 1977.CHARLOTTE BERGERON Divorce Registrar 26-2 POUR VOS VACANCES CET HIVER! MOTORISE CORSAIR 26 PIEDS Des vacances à prix modique, vous économisez sur les repas, les môtels, le transport et vous êtes toujours dans un Intérieur confortable qui se déplace à volonté Réfrigérateur, poêle gaz propane, four gaz propane.stéréo AM FM, cassettes, réservoir eau chaude douche, toilette, chauftage gaz propane, air climatisé, tapis.Loge six grandes personnes confortablement Pour réservations 296-4543 ENTREPOT A LOUER Système de gigleurs automatiques Hauteur moyenne 16°.Grandes portes de 12° X 16\u2019 de hauteur Situé dans le centre Industriel de Baie Comeau Options.À 6,792p.c.5 portes B 6,280 p.c.4 portes C 3,568 p.c.3portes U 5,024p.c.2portes E 2,512p.c 1porte TELEPHONEZ À 296-4311 DEMANDEZ JEAN PAUL O'CONNOR A VENDRE Directement du propriétaire, Joli bungalow 25 X 40.construction récente.située prés de la Polyvalente ot du Centre Récréatitf Tél 296 3264 Canada Province de Québec District de Hauterive No: 655-12-00366-77 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille (Divorces) DAME MYRIAM CONS - TANT, domiclliée et rési dant au 30 de la Réserve, Les Escoumins, district de Hauterive, Requérant(e), Cc.MONSIEUR SONNY PIERRE, d'adresse Inconnue Intimé (e), ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intImé(e), de comparaître dans un délal de 40 jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans \u201cLE NORDIC\" en frangals et en anglals.Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à votre Inten tlon au greffe des divorces du district de Hauterlve.Vous étes de plus avisé(e), qu'à défaut par vous de signitler ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, le (la) requérant (e) pourra obtenir contre vous un jugement de divor ce par défaut accompagné de toute ordonnance ac cuelllant les mesures ac cessoires qu'il (elle) solli cite contre vous.A Bale Comeau ce 13octobre 1977 Copie conforme Charlotte Bergeron Rég.ADJ.CHARLOTTE BERGERON Registraire des divorces 262 Canada Province de Québec District de Hauterive SUPERIOR COURT Family Chamber (Divorce Division) DAME MUYRIAM CONS TANT, domiciliée et rés! dant au 30 de la Réserve.Les Escoumins, district de Hauterlve, Petitionner C MONSIEUR SONNY PIERRE.d'adresse Incon nue Respondent ORDER The Court orders the res pondent, to appear within 40 days following the first publication of this ordre In the \u2018JOURNAL LE NOR DIC In french and In en glish.Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district ot Haute rive.Take further notice that should you fall to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Peti tloner may obtain a judg: ment of divorce against you by default, accompa nied by an order grant ing any other rellet which the Petitlonner claims trom you At Bale Comeau This 13th oft octobre 1977 Cople conforme Charlotte Bergeron, REF ADJ CHARLOTTE BERGERON Divorce Registrar 26-2 A LOUER Logement de 3 et demi pièces chauffé éclairé câble fournie, à 120Legardeur Tél 296 6019 ATTENTION A la recherche de 10 couples ou de personne seule honnête et ambitieux Pour commerce à temps partiel Pour rendez vous appelez Pierre à 296 2654 Curieux non désirez 124 x» VILLE DE BAIE COME AU CODE POSTAL Ga4Z 1K5 Appel d'offres Des soumissions, pour l'entretien de l'édifice du Pavillon du Lac de Bale Comeau, seront reçues par le soussigné jusqu'à quatre (4) heures de l'après midi vendred|, le 18 novembre 1977 Les travaux Impliqués par le présent appel d'offres devront être entrepris dès le ler décembre et feront l'objet d'un contrat de deux (2) ans Les soumissions seront livrées en deux (2) copies dans des enveloppes scellées portant ia mention \"ENTRETIEN EDIFICE DU PAVILLON DU LAC Les formules de soumissions et autres Informations nécessaires pourront être obtenues au bureau du Directeur de la Récréation au Centre Récréatit Chaque soumission devra être accompagnée d'un cauilonnement payable à l'ordre de la Vilie de Baie Comeau.pour un montant égai A 50% de la somme stipulée dans ladite soumission La municipallié ne s'engage à accepter ni ia plus basse, ni eucune des soumissions reçues et se réserve le droit de les rejeter en entier.sI nécessaire et ce sans obligation envers les soumissionnaires YVON | EMAY greftier, 19 Marquette Hôtel de Ville BAIE COMEAU G4Z 1K5 Donné à Baie Comeau ce 24octobre 1977 216, 34GU0*SU 2S 3 DIJON 37 x novembre 1977 Le Nordic : ARS Logements a louer A LOUE KR Emplacement ommercial à louer.2.008 pr \u2018arre 822 Bosse Té, SH9 2383 ind À LOUER Logement de l'a pièces, avec poêle et trigidaire.chauffé, éclaire #1 à compter de * bre y 5748 trad OUEFR Logement de 4 NSORMANDIN SEGUIN A ASSOC TES Camptahles agrees 14000 Elle Sante 04 Bae fomeau 1 Que (47 lVelephone 266-9651 ASSOCIES WI SIIMNT hour Frermblay \u20ac 4 Vence Berote + ne Vrerte Var at es HURE AUX à Faves flag s trae yg HOE Coating au Cee aru PACs Shavoniqan villa Sant Cocne ge Lack teba oun Hae Comeau BUREAUX ASSILIES Quest + 14 50 Guay Sherbrooke ac PAE GAT \\_ Pocnutime date de Ls Base Mote can Sant Falcon À ue PAGE ane 2 samson, ) &associes comptables agrees Sept Hes Montreal, Que bec, Rumauskr, Sherbrooke, Trors Ove res Ottawa sre Bor EV ARDYE AL BRE SUTTER oSERT BLES GIRTNY 98 1011 SUSE Gero Bst ste Hod Rimouski 72461106 \\_ J ( BERNATCHEZ HRERNATCHEZ >) SASS CY COMP IAB ES AGREES Seer ter BOA sel bre Pras aloo, Haaterine Docteurs / S\\ MARCH.CHOUINARD O.D.Oplometriste Examen de Li vue Lentilles corneennes T68 rue Bossé Hauterive 5N9-2050 PIERRE CATELLIER ARMAND GAUDREANAU Chirurgieas-Dentistes les: 206-3326 Chimque dentinre Enhautdu magasin St-Georges I echic, Place Lasalle Vel.296-4001 Baie-Comeau Le Comean, Que.\\ J J [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 HAY NALD THIBAULT GEREORGES GAGNON Charurgien dentiste Clhirurgien dentiste Dental Surgeon Dental-Surgeon bi Place Lasalle SPENCE TASALLE Bae Comean Vel 266 3177 Fel.296 5760 Boe Comeant Pog ( Sur rendez-vous By appomtements Nes te \\\\ TURCOTTE Oplometriste Hur.2908-8535 Vel bureau \"46 39S 000 296 2656 DR SABIN BLOT OD et DR JACQUESCYR OD ta Place Lasable suite 10?fae Comeau Chiropraticiens / Sur rendez-vous Tel: 589-5452 Guy St-Laurent, b.a., d.c.Docteur en chiropratique Membre de l'Association Chiropratique Canadienne Membre de l'Ordre des Chiropraticiens de la Province de Quebec 499 rue Marguerite Hauterive, Qué.GUY MARTEL, B.A.d.C.Docteur en chiropratique Viembhre de Association Chiropratique Canadienne 194 Boulevard Pie XII Hauterive Tel: 589-5890 \\ CLINIQUE CHIROPRATIQUE de Baie Comeau Benoist Boisvert d.c.108 boulevard Lasalle (Face à l'Auberge du Roc) RE NA RTS Pel 50 5761 J Faye Bovannmation Fxamen dela vae Contact lenses Lentilles corneennes Arpenteurs géomètres \\ J ( CHINIQUEVETERINAIRE DE HAUTEFRIVE > be Yves Pubord VEN / > wa RUE POUTYOT, BAUTERIVE, 380-5707 Rousseau, Babin HEURE SO BUREAU 16 gore Pa NOR.A wh & Associés Sie vace d tr gencr en tout temp: ) \u2018, \\ \\_ SER RENDEZVOUSSEULEMENT Arpenteurs-geometres Ti : Pierre Rousseau, À G 16 Place Lasalle Ingénieurs conseils Raynald Babin.À G Baie Comeau, Qué 296 6511 ( ) / y = TREMBLAY, DESCHENES, - PINEAU & ASSOCIES Roger Baron INGENIEURS CONSEILS \\rpenteurs geomeblres, F.ditice Lafleche stl De Pan jaton Hauterive GENTE MUNICIPAL, STRUCTURE.Hover Baron, VM Se Av VG MECANIQUE.ESTIMATION Téléphone: 589-2329 Es rs Sen Pnau ace \\_ J \u2019 229 four Lasalle Baie Comeau Tel 296 6711 12 Télex 051 8 519 \u2014 \u2014 Denturologistes { Gé ; Lalonde, Irouar N LA ww CC CL\u201c Letendre.CLAUDE ROCHEFORT LL, \u201c*Ssocés En INGENIEURS-CONSEILS Denturologiste .po 1061, des Epilobes Hauterive 296-427 sur rendez coute seulement TEL: (418) 589-3801 330 Lasalle ) Roger Martineau, ing./ 5 J MONUMENTS ( = C.G.GAGNON LTEE Pointe-au-Père | Rimouski | 722-7622 De très beaux monuments: Des prix raisonnables, Un excellent service de livraison et de lettrage.Jean-Yves Larouche, Ing.REPRESEN TANTS 2528 LAFLECHE HAUTERIVE Baie-Comeau - Hauterive Léonard Nadeau 296-6497.TEL 589-9811 Chuce-aux-Outardes, l\u2019aul Lévesque 567-4031.Sept-lles - Maison Edgar Mallet 962-2641.} \\_ J q Sur rendez-vous.T él: 296-4630.Notaires GEASSON PAQUET ET LEVASSEUR David Giasson - Wilbrod Paquet Roger Levasseur Banque Canadienne Nationale A PLace Lasalle Baie-Comeau Tél: 296-2207 ( 0 LACOURSIERE (Gaston Lacoursiere Notaire et conseiller juridique Edifice Caisse Populaire STI De Pusjaton Hauterive Tel: 5X0-37K5 Samson et Murphy Notaires conseillers juridiques 911 De Puyjalon Hauterive Laurent Samson-Shirley Murphy Bureau le soir etle samedi sur rendez-vous \\ 5K9-9784 [bur | 589-5044 [rés | Tremblay et Savard NOLRIrEs 872, De Puyjalon, Hauterive Edifice \u2018\u2019Chez Harris\u2018\u2019 Bureau le soir et le samedi sur render vous Bureau: 589-9855 Res: Me Renald Savard: 589-2167 \\_ Res: Me Réal Tremblay: 389-8891 J H J Lovtore Léo Courtiers d'assurances Générales Et étude de portefeuille d'assurance S15, de Puy jalon, Hauterive.Cté Manicouagan.Qué.HEURES D'OUVERTURE Lundi à vendredi 8 30h à5 oh a Je i Avocats G ) ) SABOURIN.SAVARD.CORRIVEAU N ADE AL.e DUFORT.GIROUX, TREMBLAY A TSH AR A] 118 WOCATS \u2014 U Ue Paul Sabourin bali ® ee IW n \u201c Gaston Savard ¢ + Our ba \u2019 dean Gu ney dec h Paul Corriveau dan Ostant Tanaka gs ¢ J 0] | V fT Han Nadeau decu Cidude Treendios A+ ce 14 1 ,.a.i Service public offert par le bureau ; | poules ard Foal de Lob abnique d'aide juridique de votre region en | .BATE COME AL Lo ERE collaboration avec votre hebdo ntreprises R&G St-Laurent Inc.5 de, lelephone out 0771 ' pracptione Para Telex uit 3321 q pq ee ER vlex 224 «\u201c su [ + \u201c su sas ah lon CA VAS PHN Location elles Ha hoe Leader laccocene AS NU petits prêts Bur: 589.5453 Res: 589 3959 La loi des petits prets applica ow ve von ere tes an montant que ne epasae pas Sion an ye dune compagne de hnanee Cotte 5 ee MALTAIS, MARTIN A HINSE Av ocits Centred\" Nehat Lafleche Haute o Tel 3X9 4757 ECS 1034 magma de tempront deca toon aes inh J de S100 4 530000 0 pr ea 10 de S301 00 4 SCO Cu LAVOIEL ET DOSTEE AVOUT ©) annee Andee Lavoe DD Foo foo de ST OCT 000 51 50004 qe cy Gregoire Doste 1 FC 1 nen REPARATION Jrae Posse, site 201 ) Hoauterive tel 39 995,4 Cotte on free us Te mace mur de os de mbes a EMILIEN ROY Gaile ment dela taçon sunante COmor peut sr empront te 5500 00 et moins et 30 mor, pour unemprant te pdos.y S500 00 jusqu'a ST S0O0DE 4 pret gage 101, Legardeur Baie-Comeau, Que.r- HYDRAULIC JACKS * ! | SOMME de 51 S000 00 PM te per pe fa TOE ROULEAU CARKIFR, GOL IN plus 296 3731 DESROSIERS A CAVRRIFE AVVO A ~ Cependant La tt nate Le ee te pe ' vontran Rouleau CK cup AOS GUE wot Tee en re fe gent ee 0 .wimand Carrer BALL I \u201c46 M SU VE Pret np CON et Que re a fe prt vu Fan Blowin.DE CLL.BRU US He dép 154 pa STSOC OO cage que 1 2 fee awe oma Desrosters.DE CTT) \u201cah i Sent SION OR UN cat Cen ant Le ay i aw caner Carrer DK CLL.i Md Cop dans ia deongetie eb eee tran hee 0 gh, ; \\ ty Place tb asalle, Sune (or \u2018aux danteret be taus + {1e 1 tn na.vos Bate Comeau, PQ Tel 96 0031 / Het a 25 peat pnb ee fe St at dn ae & Ab owt 7 Autrement it peur pret re st 604 ; aw 4 D, vo obo Tonle bee yen te 11 rt Ww BROCHL & RI ANC HARD Avocals ARNOLD BROCHU Do 11) VINCENT RBEANCHARD DE CHL True Basse Hauterne Fel a59- 989 / \\ > 7 ® Le Centre Communautaire ( | Rh Y Juridique de la Côte-Nord A vendre ou a louer Parent \u2014 Boivin \u2014 Dufour AVOCATS Tacques Parent BAL 11 Gaston Boom BvD terrain de 20,000 pieds situe Jean Claude Dufour DF C LE 1 La solution 16 Place Lasalle Baie-Comeau 296-6793 a Port-Cartier.Possibilite de vente a vos problèmes \\ \u2014 d'automobiles neuves.Au Canada _ S'adresser a : 962-3811 ND ) cest Tilden - Appelez et Garage 40 x 50 pieds, 2 portes, Bieme ANNIVERSAIRE réservez Specialiste dans une DISTREBU MONT ASATER nouvelle er | tomie ut Chevrolet l'atales livrers à domicile le nettoyage de Bonne qualité ou autre Prix très compétinif voiture de | tapis et divans qualité.| Service rapide 2 oy machine speciale] A VENDRE\u2014 Automobiles - Camion (Pick P fot Concours du mois \u2018Gl au shampoing 100 milles gratuits par jours | de septembre .à à Auto-location toutes les factures qui sont numérotées et finissant et a la vapeur ob par 60-25-50-75 [votre sac de patates est gratuit! 2 a Service I DEN TENTEZ VOTRE CHANCE.3 NA DES entiel | 501b.\u2014 \u2014 3.75 |: vo et commercial : ._ 3 Tilden Rent a Car Service 201b.1.99 : Zz Va ro Centre d'achat Latlèche 695 rue De Puyjalon Hauterive , 5 Sacs et plus 3.23 2 aie-Comeau -2673 3.0.Trembias A _ p Hauterive 585.9282-2723 589-2033 Mauterive SH9-2529 A.D'Amours \u201c S8 - 2novembre 1977 Le Nordic WP.(== Carnet Industriel e - IMPRIMERIE BAIE-COMEAU INC.Impression de tous genres 6.5.Place Lasalle, Gate Comeau, Que LA CIE INDUSTRIELLE Boss matey de construction 2005 Boul.Lafleche Hauterive 589-2035 2EMBOURRAGE DE MEUBLES F1! JE SIFGES D AUTOS \u201cee Pusqalon Hauterive ox Chen IMPRIMERIE LAIZE LTÉE 5° Lads 2028 | Rien n'est trop@rand rien n'est trop petit Bertrand Cote Inc.Foye ov ation de tons gent es etdyeamitaye Garage: 296-5052 16 W.-Dobel \u2014 peau Bureau : 4 4 296-2585 62 A.- Poulin - 77 ) enna ee Le.4 4 Arp Cor bre Pus alon Hauterive 559-3719 4 kon 1 +! Te I: 5NI-H62A couverture asphalte ef Qravier Aluminium l oo 296-5687 _ pa \u20ac In Magnésium \u2018 /) >, { Métal blane , \\\" 3 Bronze _ ON È\u2026 fre A on wien OR SSNS EY ¢ \\tare .4 7/3 rapné.| > VITRERIE HAUTE | BAIE | SOU DU RE SECOURS INC Vente & instaslation portes & chassis, a] ) aa « ur Au vitrines thermos.2 1499 Centre Industriel, Hauterive.Portes patio que nous avons en magasin.f 313 de Puyjalon Hauterive ; 589-2516 559-8522 D5 \\ DUFOUR BODY SHOP Réparations et vente d'appareils électriques ST- GEORGES ELECTRIQUE INC.Marques Mottat RCA Victor Kel as nator arranger Simplicity Roy Adri al et Ingles Sie Pur talon 3M9-9K41 Hauterive EBENISTERIE R.OUELLET INC.(> 1920 Boyer Centre Industriel D .Hauterive 589-9733 [atelier | ) 589-3146 [rés.] Spectalites.armoires de cuisine.comptoir, confection et reparation de meubles de tous genres.\\ panneaux d'armoires, estimation gratuite selon les mesures don- } nees, oo) NETTOYAGE MODERNE Nettoyage de tapis, meubles lavage des vitres L5 ans d'expérience ESTIMÉ GRATUIT 296-4739 Louez un camion Chevrolet ou GMC de Tilden : etroulezsans Votre cargaison.re camion.Not cargaison, Tilden a un Quelle que soit votre camion pour vous.TILDEN Location de camions Has rue De Pay jalon tauaterive H89-20083 \u2014 ie\" M.GAGNON 7.ENTREPRENEUR ES 55, PEINTRE Pour tous genres de peintures, de plastrages, de poses de tapisserie.Estimation gratuite.Pose de Stuco Pour plus de renseignements téléphonez a 296 \u2014 5003 \\ ( Centre de Couture C.D.2638 Boul.Lafléche NEC HI Dépositaire de J la machine a coudre Necchi.Hauterive 589-7741.Réparation de toute marques.RENAUD MICHAUD, prop.OUTILLAGE LOURD HAUTERIVE INC.REPARATION GENERALE SPECIALITE RESSORTS (SPRING) AMORTISSEURS (CHOCK! 2230.BOUL.LAFLECHE, HAUTER!VE.P.Q.TEL.589-9687 vitre Antti > pe Pos UE ; mes eg au pipe Sa Le 4 re Faites Journ; vous n magat ~ A Aung br SEE ( > Service des Loisirs Ville de Hauterive ___ Club de danse, Hauterive Inc Grande soirée de danse, organisé par le club Loisir Danse de Hauterlve Inc, à la Polyvalente des Rives, Samedi, le 5 novembre 1977 avec I'orchestre de Robert Lefrançois.Prix de présence et attractions diverses.BIENVENUE À TOUS Encourageons nos judokas (ates) Au cours des prochaines semaines, les membres du club de judo keidokan de Hauterive, vendrons des barres de chocolat pour le financernent de l\u2019améllora tion du local.Ces adolescents (tes) ont besoin de douches, de répérations et de peinture dans leur local.Pour ce, nous demandons l'aide et l'encouragement de la population pour la tâche difficlie (le porte à porte) que ces enfants ont acceptés avec coeur et spontanéité.Nous vous remerclons à l'avance de votre collabora tion.4, Le Comité du club Keidokan Edith Ratté, publiciste Cours de poterie Une nouvelie session de cours de poterie débutera à la mi novembre Ce cours sera donne autant pour les enfants que pour les personnes du 3ème âge Pour plus d Intormation et inscription communiquer avec les personnes suivantes Claudette M Lemay 589 9073 Monette Cyr 589 9571 Horaire de la piscine B L.F Baintibre pour tous B LC T Couche Tard (adultes 186 ans et plus) B.L AGE D'OR Age d'Or seuiement BL ADULTES Adultes seulement (16 ans et plus\u2019 B L BEBE Parentsetenfants de moins de sans HEURES 7 45 8 15 LUNDI Requins MARDI Requins MERCREDI Requins JEUDI Requins VENDREDI Requins 17:30 18:00 LUND! Requins MARDI Requins MERCREDI Requins JEUDI Requins 18:00 19:00 LUNDI! Requins MARDI Requins MERCREDI Requins JEUDI Requins VENDREDI Cours.19:00 - 20:00 LUNDI Cours MARDI Cours MERCREDI Cours JEUDI Cours VENDREDI Cours 20:00 21:00 LUNDIB.L F MARDIB.L A JEUDIBL Age d'Or B.L F.Jusqu'à 21h30.21,00 22:00 LUNDI Cours MARDI Cours MERCREDI Cours JEUDI Cours VENDREDI 12h IIbre 22:00 23:00 LUNDI Cours MARDI Cours MERCREDI Cours JEUDI Cours.23:00 24:00 LUNDIBL CT MERCREDIBL CT HEURES 7:00 8.00 SAMEDI Requins 8:00 9 DOSAME DI Requins 9.00 10:00 SAMEDI Requins 10:00 11:00 SAMEDI Cours 11:00 12:00 SAMEDI Cours DIMANCHE B L BEBE 12:00 13.00 SAMEDI Cours DIMANCHE Cours 13-00 14.00 SAME DI Cours DIMANCHE Cours 14:0015 0C SAMEDIB LF DIMANCHE BL F 15:0016:00 SAMEDI BL F DIMANCHEBL F 16:0017 00 SAMED! Cours DIMANCHE Cours 17:00 18:00 DIMANCHE Requins 19:0020 O0 SAMEDI BL F DIMANCHE BL.F 20:0021.00 SAMEDI BL F DIMANCHE BL F 21:0022:00 DIMANCHE CS.V.H 22:0023.00 DIMANCHE CSV.H La Maison des Lutins Ceci est pour vous Informer qu !l nous reste encore quelques places de disponible soit dans | avant midi de 9h30 à 11h30 ou l'après midi de 1h30 & 3h39 L Age requis est de 3 à 5 ans Le coût d'inscription est de $45 00 pour 3mois Pour de plus amples informations communiquer avec Madame Charlotte Paquet au numéro de téléphone suivant 589 8504 Aussi nous avons comme activité et ce pour les enfants de J A 5 ans le patinage ilbre A \u2018ous les mercredi de chaque semaine de 9h30 A 10h30a m au Centre Henri Desjardins à la condition que les entants soient accompagnés de leurs parents Cette activité est offerte tout à tait gratultement Bienvenue à tous! Colombe Lessard Publiciste reconnaissez-vous ?Faites parvenir votre réponse ou rendez-vous au Journal le Nordic avant vendredi à 1:00 heure.Vous vous mériterez 1 bon d'achat de 10.60, offert par votre magasin la Baie.1 bon d'achat seulement.Parce.: (Les gens ae nauterive qui auraient des photos- souvenirs à nous fournir, sont priées de les faire parvenir au Journal Le Nordic, après publication, + NN - A - \u2018 M.CN - 4 Fe \\ Ke nous les remettons au propriétaire) dec originale exclusive au Journal le Nordic à Vaaie D'HUDSON BAIE-COMEAU HAUTERIVE > Led e e - Imprimerie Baie Comeau SPENCE EASA PEATE COME AL 2 5 liu s isla sea rvas sansa .\u2026.aes re - CL wmv sees ecw an 05 001 5 smo ve Tae .0 RESIS PN Lo6, 9iGWIAOLT 65 JIDION NOEL DES JEUNES Association des Loisirs des Employés Le à ter à voip detente are danse le solr & 7 hres pour les 6 ans à 15 ans, l\u2018endroit d e la Q N S est à déterminer, survelllez les journaux locaux.ce Li * noe Enregistrement avant le ler décembre , b Gertrude Levesque 296-6325 f ité Fémini 296 2583 avant le 3novembre Yvette Jomphe 296-4504 : Com Ite Feminin Monique Fréchette 296-3276 ; C .Lo.Les 19 et 20 novembre nous vous invitons au tournol de Renée Paquet 296-2432 A A î curling annuel 3 edule des artivites de la saison 1977 $400.00 en prix et souper le dimanche soir D'autres activités sont prévues pour le début de 1978.Admission $2.50 membres association | Cours de curling.soit théorle et pratique pour dames et $1 50 membres curling Bienvenue à tous jeunes tiles de plus de 18 ans Dates 56 novembre $1.50 conjoint (souper) La direction du Comité Féminin i Samed! 9h30à 11h30a m Enregistrement à Marle-Ange Gagnon 296 2405 par Georgette Tremblay wo 2h00 à 4h00 p m Patricia Morin 296-3160 Publiciste # a Dimanche 1H00 à 3h00p m À la fin de ces cours, un petit questionnaire sera rempli pour compléter l'examen, des prix seront attribués, |! est Important que vous soyez présents à tous les cours A noter que ces cours seront donnés par Monique Burgess, Renée Ciaude Boulianne et Norbert Derosby Admission $1 00 pour 6 hres de cours 1 | Enregistrement à Régina Lévesque à ; Résultat de la Ë ; : dy séance de bridge : © pour mercredi le 26 octobre à des ptites nouvelles Le mE, pour vous autres.Le a udette Leu asque et Gabr lai Gagner 86 Ë J i TR eT A AA A AL 4 | Le | pages EXTERMINATION INC._ \\ A J Hauterive P.(Q.eugpegee Tel: TTR | § ERVICE 24 HEURES | ET DISCRETION GARANTIE \u2014 SEULEMENT 40¢ 3 , Le .d FRAIS INTERURBAINS L'Hebdo artistique le plus vendu au Québec NI a _ | | i | pneus GOODSYEAR EN VENTE ore, de GOOD; YEAR S Le meilleur pneu d'hiver à plis en biais de Goodyear eo ADHERENCE SUPERIEURE grâce aux larges rainures centrales en 21gzag P Pneu d\u2019hiver Suburbhanite XG 78 a 4 plis de polyester CHACUN OSE EN SUS oe AUHERENCE SUPERBE CANS LA NEIGE grace os aux ramrnures à deux angles de | 'épau tement pe POULEMENT DOUX ET SILENCIEUX assuré par I ° 4 plis de câblé de polyester dans la carcasse G-78 X 15 G-78 X 14 Le prix peut être inférieur chez certains détaillants BANDE BLANCHE NOUS VENDONS LES MEILLEURS PNEUS A NAPPES CROISEES DE GOOD YEAR L'offre prend fin le 8 novembre 1977, chez les détaillants partiopants Manic Boulevard Outardes 993 Boul.Lafleche Hauterive 187 Boul.Lasalle Baie Comeau Rte 138 Chute-aux-Outardes 589-8873 296-3551 567-2672 LIBRE SERVICE\u2014REMORQUAGE LIBRE SERVICE\u2014LAVE AUTO OUVERT 24 HRES PAR JOUR DENEIGEMENT REMORQUAGE SERVICE COMPLET Lechasseur Girard Delaunière 702 Bossé Hauterive Rte 138 Forestville Rte 138 Baie Trinité 589-8761 587-2661 939-2205 ELECTRICITE\u2014CARBURATION MISE AU POINT MECANIQUE GENERALE 2161 IQ 0404 7 SERVICE COMPLET SERVICE COMPLET REMORQUAGE 9 DIPION 37 Les Affaires \u2026\u2026 ce = - Hi \u20ac ; À 2 - Le 2 Bb Garage Auto Sport Germain Inc, Germain Gagnon, né 3 le 23 septembre 1932, sous le signe la Balance a 3 Jonquière, une fols ses études terminées.Germain s\u2019installe à Bale Comeau en 1956 et débuta comme I~ mécaniclen chez Baie-Comeau Garage et ce pour 7 ans, $ ensuite de 1963 4 1970, il dirigea Germain Germain 2 x FIna Service au 135 Lasalle et par la suite jusqu'à 1977 = 2 Garage Germain Auto Sport Germain est un très bon pe sportif, ses sports pretéres sont la moto, la motonelge, 93 la pêche, la chasse et le golf.Comme passe-temps c'est ba le bricolage et l'entretien de sa résidence.is Rite diese A : i | 296-6684 Le sport à l'école Dans le cadre de la de Schettervilie e* enfir campagne de financement l'école élémentaire de Fer et d'Information qui se dé mont passent parmi la roule actuellement soit du population pour la vente 17 au 28 octobre 77 sous le d un macaron theme.\u2018\u2019Le sport à l'ecole ça , * \u2019 , ; Lu BN Le CL ru | à / qe oo \u2019 vo 1e La A 1115 Tg .1 AE Loe CHL nT a GH as Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.aa61 942020\u2018 Ving 49 PION 37 JAMBON VEANDI DINDES SURGELEES JAMBON CUIT 99 STEINBERG 70 2novembre 1977 Le Nordic \u2014 SHORTENING rel ! ÉGÉTAL v dE 5 MAIS EN GRAINS |.PS = FAN \" 44 : i UT: Le, NT - .; fi \u201cà b : 0 FROMAGE EN TRANCHES As A\" nr mai\u201d ENTIERS I ne \u2019 : ee PIAA EL | Pet = vA EE US 4 A =\" es x : ST 250 SRR SACHET, \u2018 IEEE CR ON KING 4a 3 > SA | | ER À PS ! Af | ë # + ug \u2018 | 53 LL 7 des SAUCISSES POULET ANTIGEL À CE.EUNER FRIT & PANE MIRA MART 0 ES ALL.TA CRETONS ane 97 DE CHOCOLAT *1 65 LASAGNE 590: .: Bree 8 0 MARGARINE 2 47 SAUMON ROSE 8 O- .Ce .s HEE mE PQ fee 1 JH EE 1 4Q EER ore 82: PATE À vain 119 SOURE Nez c = | ° Le FILET DE TURBOT 1.39 TRUITES ARC-EN-CIEL 1.59 TOMATES ÉTUVÉES 49 ie $409 e x 875 MÉLANGE À GÂTEAU SNAKIN tie mette Hox = SAVE HS A ee VOTE ra 2; MIEL KHAST 1 85 © SAUCE AUX TOMATES BEURRE D'ARACHIDES ver PAPIERS MOUCHOIRS \u201d 39 ESSUIE- TOUT esq 09 ASSOUPLISSEUR $ 07 DE Tissus STEINBERG CORN FLAKES CAFÉ TOUT USAGE \u201cANE A AM, TAN Era CSST ate POUDINGS POMMES DE PAPIERS LAURA SECORD TERRE FRITES MOUCHOIRs LAIT EVAPORE SAVEURS AU CHOIX HG te x RENTS Lu DAs Hoa DSOT DE 4 BTES DF 500 Co coq MES BOUL ANGLE RIL NON ALIMENTAIRES SAVONETTE Diat TOUS NOS PRODUITS DE BROCOL! RAISINS BOULANGERIE SONT FAITS VERRES ANJOU DE PURGRAS VEGETAL TT TARTE RINCE-BOUCHE 54 cone S479 AUX POMMES 5 O- $ 89 b 69 L { x EE BEIGNES R © |; AU MIEL C ECHALOTES OIGNONS 5 JAUNES VERRES $ 1 9 | À COLA i 2 = BEURRE D'ARACHIDES | AUX FRUITS 5 J ° PLANTES \u201ca VERTES pa + CHAISE RUTABAGAS 1 .1 a | PLIANTE | Au \u2018CARAMEL | ___ CB @ Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.226 293QU2404 * .PION IT 72.2novembre 1977 Le Nordic Les gagnants de la classe \u2018A\u2019, Gaby Laniesse, Rolande Poulin et Colette Morrissette.M.Stan Fortin a falt la remise des pr!x.M.Gllles Ouellet, à remis les prix a Léonard Thibeault, Yvette Ross et Yvette Cormier, qui se sont classés gagnants de la classe B\u201d.Rose Harvey.Mireida Thibeault et Gerry Ouellet ont remporté la classe \u2018'C\u2019\u2019 tan Fortin Meubles par Mario Auger Les finalistes de la classe \u2018\u2019A\u2019\u2019.Plerrette Ringuet et Jeannette Chouinard.M.Yvan Plante a fait la remise des cadeaux.Le groupe finaliste de la classe \u2018\u2019B\u2018\u2019 était composé de Bernard Levesque, Louls-Marle Caron et Marcel Bouchard.M.Stan Fortin a fait la remise des prix aux finalistes de la classe \u2018\u2019B\u2019\u2019, aux gagnants et finalistes de la classe \u2018\u2019C\u201d\u201d.L'équipe composée de Yoland Ringuet, Gllies Ouellet et Syslaine Gravel s\u2019est classée finaliste de la classe i pa pa vit de JU Su] is au Me ec tel Me: ron Po le me pet ded die fête etd me aim l\u2019Acadie d\u2019Antonine Maillet || y a des auteurs qui partent de haut, déclinent vite et s'arrêtent après deux ou trois livres, c'est suits nont pas dautie sujet qu eux-mêmes.tan ds qui y en a d'autres qui, apres des débuts modestes.deviennent des ecnvains considérables.telle Madame Antonine Mallet Dans un premier roman paru en 1957, Pointe-aux-Cocques, el- |» n était pas sortie d'elle - même et s'identifiait à une petite institutrice.ravie de decouvrr le village acadien, de participer à ses têtes.mais comme invitée, et qui le décrivait correcte - ment mais par le dehors, et cels donnait un récit aimable, assez mince, fait d une succession de tableaux dont l'intérêt tenait moins à la façon de l'auteur qu au pittoresque du sujet Dans les Cordes- de-Bois, le sujet reste le même.un village acadien de la cote face au goife, mais dans une toute autre perspective, non plus ob serve 0e l'exterieur inats dit de l'intérieur Ce qui en change le style et lu durée l\u2019un cessant d'être narratif devient discours et lautre au heu d'être LN aperçu furtii d'une année environ.part de l'empremier, d'ausst loin que peut remonter la tra dition orale, d'un siècle et plus, soit de l\u2019origine du village.Et l'auteur, en le pénétrant.s'est fondu dans le sujet, se contentant d'interroger les porte- parole du lieu les conteux discoureux, radoteux, dé- chifreteux de parenté, et de donner une cohérence à cette voix multiple et populaire.Les contrastes et les conflits permettent aux personnages de s'identifier les uns par rapport aux autres, de se suffire et de former une entité qui peut se passer du reste du monde pour la bonne raison que dans ce leu fermé, petit, le vaste monde est captive, si pré- care que soit le lieu Leur dispersion a ébran lé à jamais l'univers des Acadiens et ce qu'ils appellent l'empremier lui est postérieur, marquant leur retour dans les maritimes sur une côte tournée vers le golfe, encore inoccupée, et dant la possession leur teste incertaine Dans le cas des Cordes-de-Bois Qui ont leur quartier sur une butte au-dessus du village du Pont et n'en sont pas délogées par Mac Fariane qui y entrepose le bots qu'il exportera, l'été.par les bateaux qui vien- partage Ferro: dront le charger à son QUal, Cela tient au 1ait que leur ancêtre un matelo\u2019 en rupture d'équipage nommé Mercenare «sy etait etabir avant que Mac Farlane n'en obtienne la propriété en bonne et due forme sur papier timbré ce qu' crée une situation gu! ne laisse pas d être confiictuelie, mas qu perdure es Mercenaires gardent leurs cabanes au milieu des hillors et des madriers de Mac Farlane et cela, joint au fait qu'ils forment une engeance particulière qui n'entre pas dans les cadres de la paroisse, leur vaudra lu surnom de Cordes-de- Bois, qui donne son titre au livre Après deux géné rations, ces Mercenaires ne sont plus que des filles la Piroune et ses tantes Zélca, Barbe Patience puis la Bessoune, fiile de la Péroune qui a de la vie pour deux comme le di son nom, une ctoile au derrière et qui fille de matelot.deviendra la reine des Corde de Bois, | un taaoniste de Ma tante-la Veuve qui s'impose au village par tous ses neveu bien pensant.et hon ParOISSIENS, AU Moin, en principe, mais aussi che napan.que peuvent être candides les gens de ia butte, selon le chasse croisé des saints Evangiles où les meilleurs sont les prres et les pires les meil leurs pour l'embatras des uns et des autres Et la mer sert de réactif.pour voyeuse de liberte, de désordre et de vie, chère par la Bessounne détestée par Ma-tante la- Veuve Peu à peu.Madame Maillet y mettant le pouce.la balance penchera du côté des Cordes-de-Bois.Auclan des Mercenaires se sont ajoutés les margi naux, contrebandiers.fai neants et artistes des alen tours Puis viendra le p'tit vicaire qui, au grand scan dale des paroissiens, pen chera du côté de la butte et du quar Dénonce à l'évêché, deux ans se pas seront avant qu'il ne soit rappelé etenvoyé à Rome Quand il partira le dé sesporr de la Bessounne éclatera eile se quitera trois fois à la mer et trois fois elle sera sauvée par un survenant comme son ancêtre uriandais Cette fois, et consotée semble tal Et la fin du livie en ramène le commence: inent, ce qui est une façon de rassurer le lecteur sur 3 pérennité du \u2018nunde anon de l'Acadie Cest a la fin de plus, que la vente des pauvres al encan imal que la victoire des Cordes de Bois sur Ma tante la Veuve et les bonnes fa milles À cette epoque durant les années trente ceux qu'on appelait les abandonnes du Bon Dieu les orphelins.ies Vier lards impotents et sans famille, étaient a la charge de la paroisse Chaque année un encan avaithieu \u201cui le perron de l'église UN 2ncan qui se faisait à envers, ou Ces pauvres craient \u2018\u201cIVrés Aux soins Veuillez accepter en plus de ma douceur de des plus bas enchens seurs On appelait ça les mettre sur ls chante Eh \" bien! cette annee ia, les Let \u201cus bas enchérisseurs seront lus Cordes-de Bois.ils les prendront pour ren C'est sur cette note plus romanesque que réaliste mars très chrétienne que s achève le beau livre de a > Madame Antonine Mad let paru che: Lemedd Madame, roulement, ma très grande durabilité.les autos Pas Ss Roulez \u2014-MICHELIN\u2014 A ent.je michelin durent: Pavillon du pneu B.C.Ltée Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-6735 Guid CL a JX +7 9 74-2 novembre 1977 Le Nordic ROSBIF DE PALETTE TENDON DORSAL ENLEVÉ -DE BOEUF CANADA CATÉGORIE BIFTECK DE PALETTE DE BOEUF CANADA CATEGORIE A SPECIAL En ROSBIF DE PALETTE\u2014 ROULE DESOSSE Dt BOEUF CANADA CATEGORIE A SPECIAL Gi 8 | srécau PÉDALE | 68 ee DE CONGELES q 9° SPECIAL Lh R PRODUITS VEDETTES DOMINION BOITE 7, 02 SAUMON SOCKEYE SPECIAL! e 1\u201d PAIN DE SIMILI-POULET AURAI Maple on 59 FILET D'AIGLEFIN .2.29 CROUSTILLES ORDINAIRES 1.32 \u2026 - .99 CAFE INSTANTANE PATE DE FOIE S Talllefer .2.1 9 I\" NESCAFE PAT 1002 99 LANGUES DE BOEUF AL MARINE v2 Her pack vas SPECIAL! JAMBON A DINER ALIMENTS POUR CHIENS Ne a SHAMPOOING BRECK BISCUITS DARE A AVEUR DE VIANDE C Ll _ CARIES DR = g EPAULE DE PORC FUME a 2 Pape | 99 SPECIAL! BACON SANS COUENNE 1 49 ALIMENTS POUR CHATS 2.39 \"PME 1.99 SAUCISSES PORC ET BOEUF 89 MACARONI COUPÉ \u2018 - 76 + 1.99 ; 28 Ts $ JAMBON CUIT TRANCHÉ ALIMENTS POUR CHIENS 0 ES SPECIAL 8 CP 7 1.32 Aa 39 HYGRADE BOLOGNA PÂTE DE TOMATE SAUCISSON Tranché 16 on 99 A 29 JAGDWURST 39° \u201cBonne lable ~\u201cBonne Sante COMMENT CA SE MANGE UN ROTI DE PALETTE?alte NONE es COUNES ÉCUNOMIQUES Je Doou! SUNT on vedens of 10u SPEC aIeMen! ie nau côté où paseñte Cafe parte du bueuf se situe dans ! épaule Le haus COM uu palette non Wrarad on 10M Ou EN DMC donne J Ô 3 porons par ivre Ruppeier vous Qu une PaMon normate es! de 2 à 3 onces cufle Cafe pare du boeuf est moss tendre Mars cute 0 10 chaleur huiride C est à dre braisée ou (Ohe 0 couvent se partiel de CCU?(NAN | @ Ct Je lo réussie réside dans une chaleur douce ess de LA 8 ou Mons ove pas ou és pOU JA KRIV® OJOUtÉ [SsOyE; lo recefe de boeuf ou chon RECET TE SUGGEREE Souce ov cron Brent ou céven 6 à A jure * purme Jui ww de 418 5e ON Ge [alee Je boeuf non JPN {0m 08 10 09 COD Yronctem de (ton coupdes on ) ] ; \" Rs i < BAYCRES SET DE SALON i: in, À Au.Een 20 Late 88 wind EA $ \u2018 Fg ze A EE £1 Ya er 53 ia AWS » dd 5 Eg ov ad 4e J in A yoni.| | pi LN ren.No dan ; ASE il./ 131 wr.a) De $ sy I\" rai a In Li fie i 4 Le.=.tt 2 k ; PUS, = LT ey = J i FP J à.qu via 5 un Nd i) 4 A Teas hab Zi m yy ig ve LU at Foo WN Ay LÀ , 0 | ir 4 BET vas IF & ; 5) LL wl ep RY + AU IE LAC VOTE 9 dg, Le 1 y ER) SRR AW 4 +h ÿ» mn a gs = ro pr FRS Tan 25% C7 A Ry ig st Ld) wy A Modèle AB.40 IR 2 9, 95 \u2018 .4 A PE Li Ra de $66.: 4% we M Rd | Côté + côté TTT} ; fe 4 8 chaise bercante, divan lit.& | ze ; + rég-459.spécial: ~~ I ¥ K 4 > ts + 8 $ ed age 7 ve Ey ay \u2014\u2014\u2014 aL ro J COUPONS DE TA PIS A di À fn el couleurs + qualités asserties Li es A Fr! PY 1 - 7e 6X12 0 12012 4 ge wl PA « RE rat no) ce ig! + > Pt A FENN Lo LX y - 39.Er, ve se Pris Fe a) 52> > es $ D A4 «A eR AP ADC LL 1 Stn Wo x es hE Mtg w = - A Ee spécial: ue ©.: A CE LAs Pa : su a ainind.3 .ed rex Pd wa.asa 0 ai ae de RUE RR hel 80 2novembre 1977 Le Nordic "]