Le nordic, 26 octobre 1977, mercredi 26 octobre 1977

[" ue ç te 2m cr tt % 1 LE MINISTRE BEDARD INAUGURE LE NOUVEAU DISTRICT DE LAS.Q.oh x p.35 9 - À ty 4 nT, > Re 2 - a ey, - à *.i 4 od EY Ne * Où vont les revenus TADOUSSAC -\u2014 BAIE TRINITE MERCREDI LE 28 OCTOBRE 1977, 12:ème ANNEE NO 40 Baie-Comeau propose son parc industriel \u201crégional\u201d p.3 LE CONSEIL DE BAIE-COMEAU EN REVUE p.2,5 & 6 4 i p.56 3 go 0 .( \u201c 2 - a VETEMENT 5 8 > 3 Haute Baie \u2018 343 de Puy jalon Hauterive # 589-2516 589-8522.+4 \u2014 5 # [Vente & installation de portes 4 LE CIRQUE thermos.Portes patio que nous avons en magasin.& chassis.vitrines FLERE TH LA JOMTIEN 111 NS F6 A Frage PE tea Ty oo ; rs, MHME ROLANDE TREMBLAY PROPRIÉTAIRE \"toute Fr, PAA Gira ot Tf(5 MA .AsIiN BAY QJ 7 Res DINCE BOQ 9% a.ON 7 2-36 octobre 1977 .Le Nordic Elections municipales des années derniéres a Baie-Comeau, L'histoire d\u2019un règne par Raphael Hovington Voici les principaux faits saillants des élections des vnnées dernières à Baie Comeau.Cette chronologie commencera en 1964, époque à laquelle le maire Henry Éonard accédalt au poste de conselller 1964 emairoc R C Tremblay rth en convalescence, est uw de meme que les \u201ccoseillers TB Fraser \u2018r6ge No 1; et Kené Bois \u2018fau Qui occupait le siège 1 3 depuis dix ans ?À Gendron se retire oelavie municipale Henry cv onard, commis à l'usine ( QNS.pose sa can aifature au siege no 2et est élu 11 s'était présenté com me \u2018candidat du mouve rnent ouvrier \u2019 Le Conseil du Travail de Bale Comeau et district l'avait appuyé Les élus sont assermen tés le 13 février Plusieurs chefs syndicaux, dont pouls Laberge et Paul armen, assistent à la cé rémonie de prestation du serment \"Au nom du mouvement ouvrier, le président Mar men se déclara heureux de l'accession au conseil du confrère Leonard et lul souhaite bonne chance, rapporte le Journal la Cô te Nord (édition du !9 fé vrler 1964), et lui promit la collaboration de tous les confrères du mouvement ouvrier\u2019 1966 Il y aura des élections générales le 7 novembre, un siège a été aboll, à savoir le siege No.7 qu'occupait l\u2019échevin Maurice Mayer.Ce dernier a décidé de ne pas se représenter Un parti municipal est créé.Il s'agit de la \u2018Ligue des citoyens progressifs de Bale.Comeau\u2019 qui présentera des candidats aux élections.Cet organisme est présidé par Jean Gagnon.\\.A la recherche de ses alliés par René Vallée Le public connaît Henry Leonard, le tribun.Hablie discoureur, sûr de lul-même, Implitoyable envers les adversaires de \u2018\u2018sa\u2019\u2019 ville, assez courageux pour dire le fond de sa pensée même s!, pour cela, || doit user d'une certaine ambiguité langagiére.Henry Leonard est malre de Bale Comeau depuls 10 ans.Pour découvrir la pensée de cet homme politique, nous avons parcouru ses 14 années de vie publique.Quelques constantes se dégagent et nous vous en livrons les principales.AU NOM DU MOUVEMENT OUVRIER Au moment de son entrée en vie politique, Henry Leonard reçut l'appul du Mouvement syndical.À différentes étapes, on remarque la présence de la P t.q.le Conseil du Travail, moins souvent, la C.s.n En 1964, ll était le candidat du mouvement ouvrier.Outre la solidarité syndicale, il y eut la solidarité des associations.Aux élections de 1966, Henry Leonard s'enrôle dans la Ligue des Citoyens progress!fs dont le mérite fut de présenter un programme d'action où tiguralent le travail en équipe.la tenue d'une étude sur la fusion En 1969, une autre association sous le patronage des grandes centrales syndicales, le Comité d'action politique, mène la lutte en faveur d'un groupe d'échevins et du maire Leonard.A l'élection de 1973, encore une fois, Henry Leonard sera appuyé par le Consell du Travail.Son association avec les péquistes, alors en pleine campagne, sera remarquée et permettra au maire de Bale-Comeau une Incursion du côté de la combativité partisane inspirée par ses difficultés avec les libéraux.L'ELECTEUR, SOUTIEN DE L'ADMINISTRATION Le 22 mal 1977.Henry Leonard reprenalt des paroles qu'il pronongalt pour la première fois en 1969.|| demandait alors aux électeurs de ne pas lâcher leurs candidats, une fois les élections passées, de le pas les abandonner seuils lors de difficultés dans \u2018administration municipale.Ce soutien de l'administration par les administrés pourrait s'avérer ut!ie on 1977.Après la consultation populaire du mois de mai où, à plus de 90 p.cent, on a suivi la directive du maire, les électeurs eurant peut-être à prouver leur solidarité par sulte de l'enquête présentement en cours.$I le maire Henry Léonard, candidat du mouvement ouvrier, en 1964, et de la Ligue des citoyens progressifs de Bale-Comeau, en 1966.Le 20 septembre, le mal- re R.C.Tremblay convoque la presse et annonce son Intention de se retirer de la scène municipale pour se consacrer A ses affaires commerciales.Des conselllers tentent de l'en dissuader.Le 19 octobre, la Ligue es citoyens progressifs annonce qu\u2019elle soutlendra la candidature de Philippe- Aurèle Corriveau à la mal- rie et celles d'Irénée Fortin (1), Henry Léonard (2).Jules Dufresne (3), Maurice Villeneuve (4), Barthélémy Côté (5) et Bernard Baril (6) à l\u2019échevinage La candidature de Maurice Villeneuve est remplacée par celle d\u2019Aurèle Paradis au siège no.4.Le 25 octobre, R.C.Tremblay reconsidére sa décision à la suite d\u2019une imposante délégation venue le rencontrer René Boisseau.Aurèle Paradis, ferblantier à la Canadian British Aluminium, succède à Gérard Lefrançois qui a abandonné le siège no.4 pour se consacrer entlère- ment à son métier de journaliste.Bernard Baril, surintendant général à la Q.N.S.enléve le slége no.6.A l'élection du 7 novembre, sont élus.Philippe-Au- rèle Corriveau à ia mairie, trénée Fortin au siège no.1 et Barthélémy Côté au siège no.5 Philippe Aurèle Corriveau a défai: son adversaire, le maire sortant R.C.Tremblay.avec une majorité de 215 voix Cour- i tler de sa profession, M.Tremblay siégealt comme \u2018 maire depuis le ler février 1958, en remplacement de J.A.Duchesneau battu par 92 voix à l'époque.à l'Hôtel de ville et postule Irénée Fortin est un mé.Ÿ- un nouveau mandat.canicien de la Carglil 7.Grain.|| est aussi pré.* Henry Léonard, Jules sident du Consell du Tra.Dufresne, Aurèle Paradis vall de Bale-Comeau et et Bernard Baril sont élus district.|| a défait son ad- ; par acclamation.Henry versaire, René Boisseau, à Léonard commence un échevin depuis 12 ans, qui ¢* deuxième mandat comme avaitrenoncé ausiège no.3 + conselllerausiègeno.2.De pour se présenter à celui %.son côté, Jules Dufresne, laissé vacant par le départ lan ».comptable adjoint à l\u2018Hy- de T.B.Fraser.; dro-Québec, s'empare du + siège no.3, siège anté- cédemment occupé par (suite page 5) ç 2.de Bale-Comeau était réellement en conflit d'intérêt en agissant comme gérant de Bale-Comeau Community Association, quelles seront les conséquences?Nul ne peut répondre avec exactitude.REPRESENTATIVITE Au cours de sa carrière politique, Henry Leonard s'est prononcé sur la représentativité des candidats élus avec l'appui de groupes déterminés.Le candidat élu, déclarait-ll, ne représente pas une classe d'individus, mais tous les citoyens y compris les hommes d'affaires et les compagnies.En outre, le politicien doit montrer son aptitude au dialogue avec ses concitoyens et avec les compagnies.Autant || s'est montré Intransigeant à l'égard de Q.n.s.quand on préparait le projet du traversier-rall, autant le maire Leonard se dit prudent et attentif quand les grandes compagnies expriment un besoin.L'expérlen- ce, nous conflalt-il en conférence, lul aurait appris que les grandes compagnies ne sont pas Immuables, certaines ferment leurs portes.EN BLOC Il n\u2019y a présentement pas d'alllance connue entre Henry Leonard et un groupement syndical quelconque.Le maire de Baie-Comeau se présente avec le bloc de ses conseillers afin de mieux velller aux dossiers déjà commencés.Pour l'Instant, Il n\u2018a pas d\u2019adversaire connu.Même chez les aspirants-échevins, dont deux sont de souche syndicale, on semble vouer beaucoup de respect à Henry Leonard.Ils veulent du sang neuf à la table du conseil.En 1977, la difficulté du maire Leonard n'est plus avec les libéraux mais avec ses anciens alliés péquistes.|| sait que les dossiers sont Importants mais comment trouver une orellle attentive?Réussira-t-Il à amadouer les péquistes comme |! l'avait fait pour les libéraux de Bourassa?Depuis que l'hôpital général régional est Implanté à Hauterive, les choses semblent se \u2018\u2019fasser\u2019\u2019.Pour aller plus loin, || faut davantage que l\u2019appul des fonctionnal- res.UN HOMME FATIGUE Le maire de Baie-Comeau, en 1977, c'est un homme fatigué.S'Il n'avait pas à supporter le fardeau d'une N\\ enquête policière, Henry Leonard se contenteralt volontiers de son travail à la Q.n.s.Sous la carapace de l'administrateur et du politicien est un homme qui a appris.par tempérament où par la force des choses, à dissimuler une grande sensibilité.À part le traver- sier-rall, l\u2018avenir est un Inconnu situé quelque part entre la conflance et la déception.Ce nouveau défi, If peut le relever, mais pour combien de temps: Depuls bientôt 14 ans au consell de ville.depuis 10 ans maire de Bale-Comeau, M.Henry Leonard est identifié à sa ville.À travers quelques temps forts, nous vous - présentons le portralt de cet homme._7 Le parc industriel régional, la solution de Baie-Comeau Améliorer la recommandation du rapport M.&M.par René Vallée Surprise! Le passage dans la région d\u2019'emissaires fédéraux et provinclaux le 13 octobre dernier donna lieu au depot d'un autre mémoire.présenté ce.ui18 par a V-lie de Baie Co MNEäU Le Jocurient expose ircidement ch ffres et a bteaux à app! \u2018e nêces Site de Créer UP par 'Ndusiriei regional puisque «e commandes dejà reçues par te Com:té intermun- cipal de Promotion :naus trielle urgerait en ce sens Dans son mémoire, la Ville de Baie Comeau corrobore le rappor* ae la firme Ma ior el Martin quant à la pertinence du site numero 3.On soumet cependant un nouvel ordre de réalisation en favorisant le développement du site 2A en tout premier lieu.li est suggéré que la recommandation de la firme M.& M.soit rm-4difiée de la façon suivante: \u2018Le territoire réservé pour !' implantation de ce parc industrie\u2019 régional englobe les sites ou parties de sites no 2A 2B eu: 3, situés du côté nord de ia route .38, et que ia prerr:ière étape de realisation de ce prose: débute par (\\ménacemnen* de sitens , À TONTRt : DEVE OF HEA VENA di ee 00 er ert onne dut ime AGeMen = re vier ec di site numero devance» de cng arnees ie deve oppemen\u2019 norma: de !'a vile ar bale Comeat Ainsi de: deboursés Cons: dérables seraient investis prématurément \u2018dans le développement de cette partie du territoire de la ville de Baie Comeau.ou l'isolement du débu:.de même que l'éloignement des grandes industries, clients importants de l\u2019entreprise de services, risquent de défavoriser l'implantation de certaines catégories d'entreprises.\u201d Les commissaires changent d'idée Selon les auteurs du me moire la nouvelle recom mandation ne dénigre en rien \u2018a conclusion du rap por M et M.le rappor etenait effectivement le: s'tes 7e - à des fm traustrielles Er outre de: \u2018*yde: récentes demon wo aien* que «bacur +++ sites présente les siique.phys.ques «ji D votes ey de premier hoe aa pour mpartater > ustrie vs tepresen'ar*.Hae Comedy proposer\u2018 Fonc que es \u2018rois - \u2018es sDier: engiobés er ne sevie \u201cone ndustre te que aménagement \u2018ef teCiue en respectan\u2019 \u2018es » \u2018apes su:vantes d abord \u20ac sie 2A, puis le site 3 et troisiémement.ie site 2B DES AVANTAGES La solution préconisée par Baie-Comeau s'appuie sur un nombre imposant d'avantages pressentis et dont le moindre seralt l\u2019in- iégration immédiate de la Les écoles peuvent se donner une grille adaptée par Raphael Hovington À la surprise générale, les commissaires du RlIva- ge ont décidé de recevoir une proposition des professeurs relativement à la grille-horaire de l'année en cours et de permettre à chaque directeur d'école d'établir \u2018\u2019la grille-horaire de son école\u201d.Cette décision a été communiquée à quelques dizaines de parents et de professeurs réunis à l\u2019agora de la Polyvalente des Bales pour entendre le verdict des commissaires.On se souviendra que les professeurs des quatre polyvalentes avaient demandé le rétablissement des gri!- les de cours prévues en 1976-77 pour chacune des écoles de la commission.Pour donner plus de poids à leur proposition, les professeurs avaient même tenu une journée d'étude le 12 octobre dernier.À quatre jours de |b, les commissaires se réunissalent d'une manière Informelle à Forestville, étudialent les doléances du corps professoral et décidalent, à la suite d'une consultation élargie, de confler à chaque directeur d'école la responsabilité d\u2018établir la grille- horaire de son école.La résolution des commissaires tient compte des nombreuses contraintes qui avalent inspiré le choix d'une grille unique.On rappelle sommairement les grandes lignes directrices de la conventin collective et du règlement no.7 à savoir le minimur, de 180 jours de classe les 54,000 minutes d'enseignement aux étudiants dans l'année, les 2,700 minutes d'encadrement pour les étudiants dans l'année.Tout comme les commissaires, les directeurs d'école devront aussi tenir compte de la charge Individuelle d'enseignement qui est de 22 pérlodes de 50 minutes ou l'équivalent, de la moyenne par groupe d'étudiants et du nombre d'enseignants par école.À ces contraintes, s'ajoutent celles créées par les locaux, la capacité physique de l'école et le transport scolaire.Rejoint au téléphone, le président de la Commission scolaire a dit espérer que les directeurs réussi ront à mettre en place leur grHile-horaire.Je l'espère pour eux, a déclaré R 1 mor.xoy, mais je ny crois pas, ajoutant que l\u2019aide de la Commission scolaire étalt acquise.Pour l'an prochain, le président craint que les restrictions soient encore plus sévères comme le laisse présager le livre vert de Jacques Yvan Morin.Le président Roy n'a pas vu dans la demande des professeurs, une démarche syndicale.|| s'est dit heureux de constater que les professeurs travaillent sur la grille horaire.Dans |\u2019.Immédiat, les professeurs et les étudiants continuent avec la grille en place.1! n'est pas question de fermer les écoles pour établir une nouvelle grille, ce qui ne se fera peut être que dans de rares institutions.a RessourcE VitAle EpUisable ASSOCIATION QUEBECO!ISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Société de Conservation de ta Cote Nord et de | Hydro Quebec evaluation de ces nstatlations se chitfre.en millions de rom à Ho tare \u2018ap vee te Sr noe sa aters pet dates et Ju appntre * 1 MNT UF + KITS ge Ca ee eo BY au dena DE .or, fe pes \u201cara A, rte toa ene Che av abar es hs per ert ore ans Pat > © nar toes eon Aa serve daa ed + ec ondur de 24 poutre Je tamétre Sur place on \"OUVE une ligne ue 23\" rrvu:ton d'énerque elect: que d'une capacité de 12 J00h p à \u20183,200 volts Pour prolonger les ser vices municipaux et le ré seau ferroviaire jusqu'au site no 3, il faudrait comp ter une dépense supplé mentaire de 5 millions de dollars.« aménagement \u2018ota! site 2A devrait couter plus de © millions e dem: de foilars comparé à * mil dons de doilars pour ie ste Numéro Dans les de.» as des couts considéren* onstruc hor fe a vee tea Des.+ ' \u201cas pet .\u2019 ' \"a : .1 + + te ' + A + > LA ' \u2018 EE © GO pet tre \"Je Piper De where 0Pentes ge entreprses ayoutennsep es entreprises qui a \u2018taodent d'éetereiocauste À la fin de la première phase on disposerait de 86 4 acres pour le terrain industriel Les entreprises listées dans le cahier de commandes du Comité in termunicipal de Promotion industrielle B C H exi gent une superficie de 60 acres Pour leur part, l'Hy \u2018 un duo Quête.\u20ac o SUPER dj vac ren Fram WYN pr md prise deu ce et à Sor react.er ! Se Nw Vio vat + co Hoo Pou Gu et en te tales! es* possible que Homo Pont de aventure pat industriel de AO fe lear.Paul Montigny s npare du siège no 6 avec la confortable avance de * 972 voix contre ses rivaux \u2018Jans cette course au pou voir.Mme Alma Chass?at Maurice Vibeneuve Quel 10e 3672 voteurs s'étaren* UrÉSENtÉS AU> urnes sovcembre oi 827 4 To le ter ne en Crp 1973 + vo , Ta te AIM, 10010 4 Ty Tt 20° CONE, Ler gr et gn IE Dutiendra deur © 0 Pau cand fat pour \u2018ein placer les écnevins Cac de Barner et Davd Giasson au aandonnent Burs sie 108 Aan CONSEI municipal se onse.du Trava proclame également son intention de ne pas 5 oppo ser à la réélection des con seitlers Paradis Montigny Lordet Richard En 1977 le conseiller Syl Lord a ete nommé pour complêter le mandat d'Eddie Ross au siège no 5 la campagne de 1973 ne passe pas inaperçue, mê me s'il si les Libéraux de Robert Bourassa se pré parent à rentrer a 'As semblée Nationale avec 10?députés À \u2018a convention qui réétira Lucien Lessard le maire Henry Léonard adhere publiquement au Part Quebecois et accuse Marie P'amondon ef! C0 ne.ACOb de \u2018are 1 pa nh AGE Ua! \u2018 voeu ved \u2018 i of # \u2018 1 D a: y DA QU La ut Ne Det: joie aMlQOUIE > es Jt eau 01 eu Avie \u2018es, «bo a Journal Cote Nord 7a ot tol ree 073 Aue CTUSES EP HOT MIA non.le maire et \u2018rois \u201con seiilers Guy Richarg Au rêle Paradis et Jean Paul Montigny sont décilares clus par acclamation De toute son équipe.seul le conseiller Sy! Lord ira en élection Syl Lord.surveillant de la comptabilité aux opera MONUMENTS LPS À i px JL.THÉRIAULTÉ Aad 710, re ov., QUEBEC.Tél : 524-1561 tions forestières de la Q NS, l'emportera contre Gllles Tardif Deux nouveaux conselllers feront leur entrée au conseil Mu nicipal || s'agit de Pier re Paul \u2018Doug\u2019 Ouellet c de Jean Ciaude Ouellet Plerre-Paul Ouellet, un survelllani en génie et construction pour le département du bols de Q.N.S., à battu Tancrède Cyr et Jean Godbout.!| succède à Clau de Barinet au siège no.i.Quant au nouveau conseil ler Jean-Claude Ouellet, il a défait Jean Boudreau et Raymond Lemonnier.Jean-Claude Ouellet, valuateur de sa profession occupera le siège que Me David Glasson a laissé a cant, soit le siège no 3 L'actuel conseil municipal = Ranpnae: HDVINQ'OI 1 os y caen \u201c a, .po 11 SI@QE NO Seta pTPSeNtE Lomi ard da cn Nouvemer Yor er 106 11 pes Cea pat dC Atliation porfaii es couleurs de la - Que des citoyens progres: \u201cits de Baie Comeau Aux elections de 1966 Aurèle Paradis se tait éga lement elire comme cand: dat de cette Ligue au siege no 4 C'est le vétéran des hey ns SE CAFE faiTt \"vai tenté de 1969.Hs seront réelus De a début de acclamation aux électiors «+ enpé Tout - ait da de 1973, tout comme su\u201d Lar yan aonneur le Malre Leona:.! que le Conseis dt !ravar ac vr \"seit Rai- Comeau N avas na \u201cer 4 \u201cQRAFG .UELUVOE AU manquer d'appuyer a ma \u2018e Aurèle Corriveau ti des ropos flaiteurs T0 par à C'aination En \"Os DrIGUE + pour la A la:mêmeclecton, Fu premiere toi.\u2018es :.uffrages *e-Paui \u2018Doug\u2019 Ouellet et comme mali sortant il Jean Claude Ouellet fon: ero rééiu aprés avoir reçu leur entrée à l'Hôtel de ! app du Lurnité d'action politique Le: pout conseillers Guy RH chara et Jean-Paul Monti- gny sont également élus la premiere fois en ville comme conseillers aux sièges nos 1 et 3 Syl Lord qui avait été nomme en 1972 pour terminer le mandat d\u2019Eddie Ross, sort vainqueur de son élection au siège no.5.[Les spécialistes du monument au Québec.y J.Arthur Morneau | J | 589-6708 563-2233 - \u2014\u2014 Boucherie A Votre Choix 4) Place Lasalle Baie-Comeau Viande lère qualité Annonces au magasin spéciaux toutes les semaines Viandes en gros \u201cMARCHE LASALLE 41 Place Lasalle Baie-Comeau 296-4736 Assortiment complet de pâtisseries françaises EPICERIE D'ACCOMODATION Ouverte 7 jours par semaine de 9:00 hres a.m à 10:00 hres pm Excepté les jeudis et vendredis, de 9:00 hres am à 900hres pm Ligne com piète d'épicerie vlandes froides, ~ fruits, légumes, jour cigarettes, Septembre 1978 \u2014 Mai 1979 Ce programme.finance par le Secretariat d'Etat.s'adresse aux etudiants qui répondent aux exigences d'inscription des établissements de niveau universitaire au Canada Un miirmum de 800 candidats selectionnes pourront recevoir au moins S3.000 eur $ Mois de participation \u2026éile-ci comporte deux aspects t\\ ati à temps pari.el comme moniteu' ae lanque seconde et études a temps ple:n dans une autre province (et Cats certains cas.dans sa propre prove.cer les frais de deplacemer sont rembourses pour te voyage aller-retour de la province de residence 2 la province d accueil Chaque province peut accueilli des moniteurs de francais et ou d'angla's selor ses besoins.Pour recevoir une brochure de renseignements et un formulaire de demande.veuillez ecrire au cuurdonnateur du Québec.Monsieur Maurice Beaulieu Conseiller hnguistique Bureau des sous-ministres Ministere de l'Education 1035.rue de Lachevrotiere Quebec.Quebec G1R 5A5 N.B.les demandes d'envoi des formulaires seront acceptées jusqu'au 31 décembre 1977.Les formules de demande, remplies, seront acceptées jusqu'au 13 janvier 1978.Gouvernement daa Quebec Ministère de l'Education Couseil des ministres de \"Éducation (Canactat Secrétanat .pour congélateur.) dE A .° » TIRAGE : 7306me 1 4 ( VENDREDI 21 oct.77 : A or ee Le eT Te esure | D\u2019 $116,417.30 |\" sirmictan mg GROS LOT 5 SUR 6 101 $1,037.30 AUS SUR 6 + 2 en 50.000 152 [31358 1.000 $213,000.00 4 SUR GS 4.454 65.30 8 2925 fan 7 | App.Vend.__J 5 SUR 6+ 3 , .$1,212,680.00 I\" 12927 7 13,884}-287 > 125 TA TDC TE, CLACTON Le, 08 ue Me Ru ve APR gp Lae = Sa Brac gre genes M Ve Ne - \u2014 L 81314 Croix rég:6.95 spéc:4.45 M 81425 Clef playboy rég:9.60 spéc:6.75 N 81421 Suce rég:11.50 spéc:$8.O 81252 Clef rég:$5.spéc:$4.P 81253 Zodiac rég:7.50 spéc:6.40 Q 81313 Fleur de lys rég:$6.spéc:$4.R 102247 Boucle d'oreille rég:31.25 spéc:21.95 S 102246 Boucle d'oreille rég:17.50 spéc:12.95 T 16866 Chaîne 16\u201d rég:$26.spéc:18.45 | 81251 Zodiac rég:$20.spéc:16.75 rég:14.25 spéc:10.25 U 16867 Chaîne 18\u201d rég:28.20 spec:$20.V 16868 Chaîne 20\" rég:$40.spéc:$30.W 21462 Semainnier rég:$30.spéc:$25.Z 21465 Bagues avec pierre rég:$16.spéc:12.95 Z-A 21479 Jonc pour bébé rég:6.75 spéc:4.75 Z-B 21480 Bagues hommes, femmes rég:13.25 spéc:9.25 Z-C 7295 Bracelet rég:17.95 spéc:13.95 B 81424 Os de poulet rég:11.50 spéc:$8.C 81420 Eléphant rég:16.80 spéc:11.75 D 81423 Avions rég:12.60 spéc:$9.E 81427 Coeur rég:$5.spéc:4.25 .; F 81315 Trèfle rég:11.25 spéc:7.50 J 81426 Flèche rég:16.25 spéc:11.50 G 81417 Lame de rasoir rég:$9.spéc:6.50 K 81312 Alliance rég:$12.spéc:7.50 H 81418 Mini lame de rasoir rég:7.20 spéc:5.25 RANX ON D/O A 81422 Coeur, flèche et pierre \\ OT TALIO A 296-6936 5 > Snore ! + Norgic hiseneault et Quinn Le Québec en pleine santé culturelle Jean Marc Arseneault par Raphael Hovington pan \u201cAar Arseneault et cen gor nn ont donne un \u201cpe tale au cafe car a ned: passe Re reliant | erpérience de Laser un, fd elec à des Hommes ces tp pu cerent Cy teppei) lant dans l'assistance les liens de la terre et de la danse Le chansonnier Jean Marc Arseneaul* a affronté le premier les feux de la rampe La satle lui était 1 quise d'avance ce quil'a eNCOUTAQE 4 mettre encore nas de dovcear et de me | es Filles d'Isabelle Les F !.es d Isabelle de ute aux Qutardes Invi tent la population de cette ic alité à la cérémonie de p'*sentation de leurs off! tres Cette petite fête à lenuelle la jeunesse est particullèrement Invitée a ra lieu le 29 octobre.à 15h30, en l'école Richard La cérémonie sera sulvie dune conférence que le Père Achille Gagné pro noncera à 20 heures Le Père Gagné entretiendra son auditoire du bonheur Cette causerie précédera l'eucharistie et le goûter \u201c\"fraternel\u2019\u2019 qui sera servi à la fin de la soirée.ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Goutte à goutte se vide le bas de laine UTCHICOUMITHON $2,500 OBJECTIF 1977 JOSHI DO KAN BAIE COMEAU i Débuté le 12 octobre, prendra fin ie 4 novembre, |: Campagne de recrutement de fonds par les membres]: du Cluh de Judo Féminin.SollicItation auprès des gens | de la région pour payer les mouvements faits par les]: Judokates 3novembre Centre Réglonal Manicouagan.snovembre Galeries Bale Comeau.lancolle dans les pièces qui composent son répertoire.C'est pour tol que jal meral chanter une chanson d'amour.toi que j'ai fait pleurer bien des soirs, fre donne le chansonnier, en s'accompagnant à la gulta re.Ce thème, un peu triste comme tous les autres d'ailieurs, imprime le caractère de la première par tle du spectacle.Jean Marc passe de \u2018l'étranger\u2019\u2019 de Léonard Cohen à cet espèce de \u2018\u2019désespoir camuslen\u201d Cette rencontre dec trois âges.l'enfance | adoles cence et la mort, faits pour se perpétuer froidement machinalement et d'une manière ordonnée, arrêtée, donne \u2018\u2018les petltes boîtes cette espèce de cimetière de l'espoir Jean Marc ex haite le pessimisme à ou trance mais trouve cepen dant le moyen de se mo quer de ses idées noires IL n\u2019a pas que la chanson triste.Tantôt, ll erre le long d'un qual guettant la fin d'un viell amour d\u2019enfant Comme la lame se re nouvelle, toujours différente, Jean Marc passe d'un état d\u2019âme à un autre avec _ MOBILIER 9 MORCEAUX En pécan piqué avec système de lumières (modulaires) Réguller : $2440.RABAIS 8500.VENTE : ; e- Eo e en ARS la dextérité et l'adresse des professionnels.Bon mus|- clen, Jean-Marc excelle aussi comme comédien.Ces qualités lul permettent d'être captivant La deuxième moltié du spectacle fut très surprenante, Aurèle Quinn s'amène sur scène avec son fils, Gaston.trio Jean-Marc Arse - neault est de la partie - commence à faire swinguer tout le beau monde qui se complalsait dans la rê verle.Aurèle Quinn qu'on sur nomme aussi \u2018\u2019Aureel\u201d\u2019.porte bien son pseudony me.Cet accordéonisie con naît bien les tounes qu' faisaient danser nos grands meres, et les dose admirablement bien Ta: tôt un reel tantot valse.tantôt une gigre tout le monde peut satis faire ses fantaisies \u2018\u2019mus! cales\u2019 Ce spectacle était tel lement attendu du public que la salle débordalt a vant la levée de rideau Comme plusieurs person nes se morfondalent à la file indienne sur le trottoir, le café carcajou a di $1940 15% sur les commandes de mobiliers de chambre et voila que le liers TE Le akg : he - .Aurèle Quinn ajouter une deuxième re presentation, à 11 heures, le meme soir Le public ne voulait plus quitter l'enceinte des re trouvailles de nos racines de ch MOBILIER 9 MORCEAUX Lacqué blanc.canadiennes françaises.avec ses danses et ses lé gendes.Cet engouement pour le patrimoine est fort rassurant.|! révèle que le Québec est en pleine santé culturelle! Régulier: $1199.RABAIS $250.VENTE: J - IVE 589-4061 - 3 py ZT ESET A SRST SSA ge = + RTE pW 24 Be ir ag WW WE oe SE ë TY SCENIC RP fobre jusqu'au 7 novem le Le vernissage aura \u2018eu |e jeudi, 27 octobre.à ingt heures La cinémathèque du Café .arcajou présente \u2018Dans )s forêts\u2019.un fllm de Aaurice Bulbulian Les tojections auront lieu les v et 29 octobre, et com encéront à 20h30 Prix entrée $! Ciné Campus présente \u201c Frankenstein Junior\u2019, un \u2018im de Mel Brooks, et Monsieur Pointy\u2019, les ler 1 4 novembre La soirée commence à 19h30 (satien Moisan Gatien Moisan est né le '.janvier 1939 a Saint Ray mond de Portneuf || a tudié à l'Ecole des Beaux ris de Québec de 1958 à \u2018963 Depuls 1971, |! ensel ; ne à l'Université du Qué t ec à Chicoutimi! De 1962 à 1973, HH a ; arficipé à plusieurs expo sitions collectives tant au Juébec que dans l\u2019Amé -ique Anglaise Ses pre \u2018nleres expositions solos commencent en 1967.au «ac St Jean, ei se pour \u201csuivent à Québec et à \u201crols Rivières En 1975, Gaitlen Moisan xpose dans les grandes -apitales canadiennes comme Montréal, Ottawa «et Toronto Son talent a -galement été reconnu en sculpture et était brillam nent récompensé, en 1964, ar l'obtention du Premier , rix de sculpture au con \u201cours national d'art de i exposition provinclale du Qué bec Gilles Daigneault signe une critique dans la Revue \u2018Vie des arts\u2019 (no 87, p.63) ou, êcrit H.\u2018L'oeuvre de Molsan, qui se souvient de la peinture surréaliste, nous propose une réflexion sur la place de l'homme Jans l'univers, et ce, dans un style dont la rigueur \u201confine parfois à la frol ceur, aussi le spectateur at11 l'impression de dé ouvrir davantage un pro sateur qu'un poète\u2019 Le critique porte ce |u : gement à la sulte de l'ex 1 position des \u2018\u2019Métamorpho © ses d'un pays à la Galerie \u201c, d'Artfrançais } \u2018L'artiste, ajoute t il, s\u2019 explique du reste volon tiers sur ses Intentions et sa démarche.Son aventure est une recherche d'équili $ bre entre les trois éléments & qui composent ses ta < bleaux: le paysage.la forts = me humaine et certaines figures géométriques.Les relations que l'homme phy sique y noue avec la nature et l\u2019homme Intellectuel, avec la géométrie s\u2019ex priment par des rapports concertés et savants entre les lignes, les formes, les matières et les couleurs\u2018 Dans nos forêts L'O.nt dit de ce film qu'il donne une parole au peuple.|| s'agit en fait d'un document sur la prise de conscience de |a révolte du peuple des zones forestié- res au Québec Deux lignes de force se dégagent de ce film.\u2018\u2019Mise en question de |'explolta tion abusive et aliénante des foréts par les grandes entreprises modernes cen trées sur le profit maximal.Plaidoyer pour ia forêt comme gagne -pain de la majorité, et comme miileu propice à la dignité et au bonheur de l'homme\u201d !1 semblerait que ce fllm relate les événements de Cabano.On se souviendra que dans le temps, vers 1970, la population de Ca.bano voulalt reprendre et stimuler son économie par l'exploitation d'une carton nerie.À Sacré-Coeur, à la même époque, on rêvait d'une usine alimentée par la forêt pour relever l\u2019é conomie.Monsieur Pointu Bernard Longpré et André Leduc ont tourné un film d'animation superbe.\u2018Quand Monsieur Pointu veut jouer du vlolon, celul- ci se met à faire des siennes: || refuse de se laisser guider par le musl- clen.Bientôt, ce sont tous les élements de l'entourage de Monsieur Polntu qui emboftent le pas au violon récalcitrant\u201d\u201d.L'anarchie s'installe en maître.mails Monsleur Pointu, le talentueux Paul Cormier, change d'humeur et se laisse prendre A cette fantaisie Inusitée.|! provoque même de nouvelles situations.\u2018\u2019Le spectateur plongera du coup dans l'univers, un Instant magl- que, de ce fameux violoneux\u2019\u2019.Solitude d'acier, Gatien Moisan.a Cinéma Cinéma commercial CINEMA FESTIVAL.\u201cLe jardin des supplices\u2019 et \u2018\u2019Spermula\u2019\u2019, tous les soirs, du 28 octobre au 3 novembre.Représentations respective à 19h30 et à 21 heures.Le dimanche, 13h30 (Le jardin.) et 15h30 (Spermula).18ans.CINE HAUTERIVE \u2018Les dynamiteuses\u2019' et \u2018Les déchafnés de la route'', tous les soirs, du 28octobre au 3 novembre.Représentation respective à 19h30 et à 21h15.Le dimanche, 13h30 (Les dynamiteuses) et 15h15 (Les déchainés.).14ans.SPERMULA.Drame fantastique écrit et réalisé par Charles Matton, avec Dayle Haddon, Udo Kier, Georges Géret, Ginette Leclerc, Jocelyne Boisseau, François Dynoyer, Isabelle Mercanton et Pléral.Quatre femmes mystérieuses s'installent dans une villa isolée.Le maire de la localité demande à une volsine d\u2019épiler les étranges visiteuses.|! appart que ce sont des êtres venus d'allleurs pour libérer l'humanité de certains complexes.Mais la jeune femme qui dirige les activités de quatuor est émue par l'amour que se porteni un jeune peintre et une adolescente et finit par en perdre ses pouvoirs.(Fr.1975).LES DECHAINES DE LA ROUTE.Comédie dramatique réalisée par Paul Bartel, avec David Carradine, Bill McKinney, Véronica Hamel, Gerrit Graham, Robert Carradine, Paul Bartel et Dick Millet.Une course clandestine est organisée entre Los Angeles et New York avec pour prix une somme de cent mille dollars.Parml les concurrents, le favori est Coy Buckman, surnommé Cannonball, qui se trouve en liberté survelllée à la sulte d'un accident.Son adversaire le plus acharmé, Redman, n'hésite pas à employer tous les moyens pour l'élIminer.Le frère de Cannonball, Bennie, qul a engagé toute sa fortune sur sa victoire, se montre peu scrupuleux dans le choix des manoeuvres pour protéger sa mise.Lorsque Cannonball arrive le premier à destination, il refuse d'enregistrer sa victoire en apprenant les manigances de Bennie.Les films a Radio Canada BAXTER 27 octobre, 20h30.Drame réalisé par Lionel jeftries, avec Scott Jacoby, Jean-Pierre Cassel, Patriclal Neal, Lynn Carlin et Britt Ekland.Un jeune garçon.Roger Baxter, enfant d'un coupie séparé, souffre d'un défaut de langue.Sa mère l'a amené avec elle à Londres.Roger doit s'adapter à un nouveau milleu tout en tentant de vaincre ses difficlités d'élocution.(Brit.72).er ce LES DRAGUEURS.27 octobre, 24h30.Comédie réalisée par Jean-Plerre Mocky, avec Jacques Charrier, Charles Aznavour et Dany Robin.Deux jeunes gens entreprennent, un soir, une \u2018\u2019chasse aux filles\u201d à travers Paris.Le premier espère alnsi, sans trop y croire, trouver la femme idéale alors que l\u2019autre, inexpérimenté dans ce genre de conquête, se cherche une bonne petite bourgeoise qui le rendra heureux (Fr.59) ve PAS DE PRIMTEMPS POUR MARNIE.28 octobre, 23h05.Drame réalisé par Alfred Hitchcock, avec Tlppi Hedren, Sean Connery et Diane Baker.Marnie est une habile voleuse.Elle s'engage sous un nom d'emprunt dans une firme puls s'enfuit avec la calsse pour recommancer allleurs la même manoeuvre.Elle arrive ainsi chez un éditeur qui s'éprend d'elle tout en soupçonnant son déséquilibre.Lorsqu'il découvre qu'elle l'a volé, Il lui offre de l'épouser plutôt que de la dénoncer.(USA 64).Aww ASTERIX ET CLEOPATRE 29 octobre, 15h30.Flim d\u2019animation réalisé par Eddy Lateste, d'après René Goscinny et Albert Uderzo.En voyage en Egypte, César met Cléopâtre au défi de lui construire un palais en trois mois.L'architecte de la reine fait appel à ses amis gaulois Astérix, Obélix et Panoramix (Fr.belge 68) LA BANDE À BONNOT.29 octobre, 23h10.Policler réalisé par Philippe Fourastié, avec Bruno Cremer, Jacques Brel et Annie Girardot.En 1911, sous la conduite de Jules Bonnot, des anarchistes attaquent un encalsseur qu'ils abattent.Ils continuent leurs exploits criminels et commettent des meurtres gratults.(Fr.-it.68).hh L'ATTENTE DES FEMMES.30 octobre, 23h10.Orame réalisé par Ingmar Bergman, avec Anita Bjork, Maj-Britt Nilsson et Eva Dahibeck.Des jeunes femmes quî attendent leurs maris à la campagne se font des confldences sur leurs expériences amoureuses.L'une raconte comment une infidélité passagère a failll provoquer le suicide de son époux.Une autre rappelle son aventure avec son flancé alors qu'ils étudialent ensemble à Paris, et l'accouchement difficile qui a précédé leur marlage.La troisième relate avec humour une panne d'ascenseur qui a ranimé quelques instants la passion amoureuse de son marl.(Suéd.52) (Sous-titrés).LA 2] L'ENJEU.31 octobre, 21h00.Drame réalisé par A.Smithee, avec James Whitmore et Broderick Crawford.Un satellite militaire est I\u2019'enjeu d\u2018une confrontation entre les Etats-Unis et un petit pays d'allégeance communiste.Pour éviter une effusion de sang Inutlie, chaque pays envoie un représentant dans une Ne déserte.Le survivant assurera à son pays la possession du satellite (Brit).PARIS BRULE-T-IL (rede 2).er novembre, 14h30.Drame réalisé par René Clément, avec Gert Froebe, Orson Welles et Bruno Cremer.En ao0t 1944, un général allemand reçoit d'Hitler l'ordre de détruire Parls.La résistance française organise une insurrection et s'empare de la préfecture de police.Le commandant, Influencé par le consul de Suède, retarde l'exécution des ordres reçus.(Fr.66).Suite, Jeudi.3 novembre, 14h30. Ad .Madore & Pits CENTRE D'ACHAT LAFLECHE HAUTERIVE 589-8789 @ Id * CELEBRE SA TE Jieme # À VEN or JI) anniversaire; Sib S a pr = fourrunes ust 9 pti 26-27-28-29 « ra vont ot?\\\\ OCTOBRE 46 Pouce, ig V3 Le by S SEULEMENT 5 ) / 2 Qu ç 8 1209 \\ J j i Fe sur toute la marchandise Y {i en magasin | gemmes ; qui ho > 28 êvec cof nme; é.$75 $ E \u20ac Maté, e/ 3 aig 169 + gO 3300 360 aig.923° §200 SPecy, 3240 Spéciaux du ha 27-28-29 | t obre 197] = ë so , .- ! / Worl 7 = sa ve TE ti 4d tres i; AES NUE QE TPE FR Eu, DORE 7 bise PE vo TRE A rh 7 v pA - i vl T ns + pyr: 7A BE Com edn ge Ch = af Le .: w ui a : \u2018 PSE = ; J 3 222 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296- coir B \u2019 WP CDs : Steak t 89m! ute q 35, Saucisse fumée En vrac u \u201d ( Poulet fd FX 4as5b.Smoked meat 1 2on.4 pour 49.Foiede porc Frais J ¥ haché 96% Maigre T 2 .+ Steak oo 4.99 | Sib.= 1.19.59.Lard salé Gras épais Haut patte De porc \u20180-26 (10016 \u2018977 .Le Nasdic Spare ribs Mets Chinois Egg roll Asia - | 3 pour: .45 | 19.haché 1.49. ME ye Spo 8X À Le livre vert du ministre de l'Education Consultation populaire dans la région Côte-Nord L'Association des Commissions Scolaires de la Côte-Nord, en collaboration avec toutes les commissions scolaires de son territoire, qui seront consultées dans les prochains jours, entreprendra une consultation populaire auprès des commissions scolaires, commissaires, cadres, enseignants, et des parents, comités d'écoles et de parents, concernant le livre vert du Ministère de l'Education.C'est là l\u2019une des principales décisions prises par l'exécutif et le Conseil d'Administration de l\u2019As- soclation, réunis en assemblée régulière à Bale-Co- meau les 14et 15octobre.Cette consultation prendra la forme \u2018d'assises régionales sur l\u2019Educa tion\u2019\u2019 sur le territoire de la Côte-Nord et du Nouveau- Québec.Assises qui se termineront vers la fin du mois d\u2018avril 1978 par un colloque de tous les agents d\u2019education du territoire.Le but de ces assises et de ce colloque est de permettre à tous de participer d\u2019une façon très sérieuse à une réflexion et une étude approfondie des besoins de l\u2018éducation chez nous, de définir les différentes responsabilités et d'indiquer comment et par qui elles doivent être assumées.Le \u2018livre vert\u201d nous offre l\u2019occasion de faire le point sur la réforme de I'éducation et de dire ce que devralt être l'avenir, || est donc d'une Importance capitale que la population de la Côte-Nord fasse entendre sa voix d'une façon claire et précise.L'Asso- ciatlon des Commissions Scolaires de la Côte-Nord croit que c'est son devolr d'offrir à tous cette pos- siblilté.QL L'eau potable c\u2018est important Laurentide vous accorde une remise lorsque vous payez à la date prévue.Nous vous presentons notre Rabais des Bons Gars sur les prêts personnels de 51500 et plus.che-lautentide nous croyons que le- QU Gul erst ade i i } notre arent ob qurrous cemboursent promptement et dartes délais prévue devia at etre récompense dave teru leurs crasdrement que de rues quuire ue La \u201cou-torme de cheque tou des omer perdact Ca Lacompagtue de prets gins ous rembour wo des soy oe \u201cUt Zane samplement pour avon pave ate np coro C'est tout ce qu'il v a de plus simple ! SE peur une rauson quelconque vous aves Pecour car pret personnel de plus des 1500 dior ane moaned voiture des renevations demuciiaire où les vacances des tamale venez smplement un bureau !aurentide Fipare Nous \u201c à partir de Des services améliorées La dernière assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire de Baie Comeau a révélé aux sociétaires que l'institution entend assurer de mellleurs services notamment en 1978.Le félétraitement sera plus rapide et il est question d'ouvrir des succursales (2) dans la paroisse St Nom de Marie.L'actif au cours du dernier exercice financier a connu une augmentation de 43 5p cent ||sechiffreralt actuellement à plus de 14 millions de dollars.Avis de concours ADMINISTRATION DE LA MUNICIPALITE DE LA COTE NORD DU GOLFE ST LAURENT Ministère des Affaires Municipales FONCTIONS Administrer la municipalité de la Côte-Nord du Goife St-Laurent.À ce titre, il est substitué au consell municipal et au secrétaire trésorier et exerce ses pouvoirs bar ordonnance EXIGENCES Posséder un diplôme universitaire en sclaence commercial ou dans une autre discipline appropriée.Une expérience et une compétence reconnue dans le domaine de l'administration peuvent compenser l'absence d'un diplôme universitaire TRAITEMENT Pouvant atteindre $23,373.00 Le candidat choisi devra résider dans l'une des localités de la Municipalité de la Côte Nord du Golfe St Laurent.INSCRIPTION Soumettre un curriculum vitae avar le 25 novembre 1977 à l'adresse sulvante Direction Générale de l'Administration Financière Ministère des Affaires Municipales 680, rue St Amable 28ième étage Québec, P Q Re Concours en titre 38 260ctobre \u20189°\u201d Le Nordic R Tout pour la sécurité SERVICE LOCAL BOTTES KAUFMAN -ROYER, ETC.HABITS DE PLUIE.os © CHAPEAUX a £ DE SECURITE.GANTS : PROTECTEURS.250 Boul.Las alle Baie-Comeau 296-5530 VOISIN DE DECOREX VETEMENTS DE TRAVAIL, PANTALONS, CHEMISES ECT.SAC À DOS (PACKSAC) Jacket officiel hockey mineur de et Sa St Sn eee Tee ae 0 a TT 00 8 8 Feb 0 6 te ee ee ee ah ee see aes db ee hen tnt RI NN OOO SS OAS OOOO ARN PTT TT TILT RR er rr Te ee Te Te TTL LT rr tt Lt, Ar ea ee aa ae ee tee TLL LL rr ee sm a ee Seeley .reel aise oe eee.crannies Sell lelel le Sanne, | pd LL 7 Da a eue LL 000.00, OO a seu ee Se ry elena a atte tata tt ae a seas TSI AS I TT aaa 00S850058K ae AAS TS ta PA oe aN NYT ey ob ee os + ee o DOSS oT » de tes Lea.NE rue Sate EEE ET dc A A / (111 = PSS Lo ee es 1 \u2014 T= Tat Sant Lana tes te tte tete ce Sn.ae ¢ QQ.I JS RER ts RARE ! I) fii yi ~ [i J) fil / | J ( rr et me ree | [i j | ! / ; fi / | 0 f mee f } ff \"le yi | / | , fl Ji / | | a | | ! ji || / | I j I [1] / ih] [ & DIpsoN 27 sb.24Q0,20 40-26 CC'S 3777.Le NerGic LA MAGNUM GT.POUR LES \"GRANDS ESPACES\u201d ll s'agit d'un ensemble qui comprend: des bavolets aux extremités inférieures des ailes, des jantes de roues de type special, des pneus radiaux flexten (GR 60 x 15).de même que des amortisseurs robustes avant et arrière.À l'interieur, cet ensemble GT comprend: un volant rembourré d'un type spécial et recouvert de cuir, une servo-direction bien ferme.ainsi que des appliqués au tableau de bord qui \u201ctâtent le pouls\u201d du moteur.l \u2014 LA MONACO HARDTOP A 2 PORTIERES + gia Bb iC hb 5 LOD Jue P ss al \u201c Ie NAME VE NS DIE UP AUD UD Prenez un rendez-vous immédiatement pour Une bonne mise au point Vérification des freins rotor et tambours, des amortisseurs, de votre batterie, tuyau d'échappement.Al! \u2014 a .î ~~ Machine a balancement A des pneus électronique.eo / = 2569 589- Mécanique générale.N PNEU AUTOPAR NN\" Fabriqué par Chrysler Canada VS A IN IN qualité fiable à prix modique.Pneu radial ceinturé RADIAL NYLON d'acier HR-78-15.165 SR 13 $50.00 $ FR 78-14 $55.00 FR 78-15 $55.00 a POSE BALANCEMENT et taxe inclus.ET TAXE INCLUS. d Ÿ by | 1 978 I Les nouvelles Toyota 42.26 octobre 1977.Le Nordic 4 nc, TOYOTA VOIT SES VENTES AUGMENTER DE 33% Montréal, le 6 octobre 1977 Hector Dupuis.qui dirige les destinées de Toyota Canada pour la région Est du Canada en qualité de vice-président et directeur réglonal, s'est dit très confiant aujourd'hui quant aux perspectives d'avenir des modèles 1978 dont c'était à midi la présentation officielle dans le Grand Salon de l'hôtel Reine Elizabeth de Montréal.\u2018Nous avons au Québec et dans les provinces de l'Atlantique le meilleur réseau de concessionnaires qui soit et notre feullle de route, par rapport aux ventes, nous place au premier rang du Canada\u2019, a déclaré monsieur Dupuls \u2018Nous fondons de grands espoirs sur (a Cressida, la dernière née de la familie Toyota\u2019, a ajouté monsieur Dupuis \u2018Cette voiture nous ouvre un nouveau marché, celui des voitures moyennes de luxe Pour nous et nos concessionnaires, ce modèle représente un défi que nous acceptons avec conflance\u2018 TOYOT Solidement Implantée au Québec depuis 1965, Toyota Canada s'est rapidement talllé une place de choix sur le marché des voitures et sa popularité va sans cesse en augmentant.Elle s\u2019est acquis la confiance de plus en plus d'automobilistes qui ont fait de ta Toyota leur voiture de tous les jours.Depuis 1974, Toyota est installée sur le boulevard Nobel.à Boucherville, en bordure de la Transcanadienne.Le complexe comprend un centre de coordination des ventes, un centre de distribution des plèces ainsi qu'une école de mécanique automobile destinée au perfectionnement des mécaniciens à l'emploi de nos concessionnaires.\u201cDe janvier à août 1977, la dernière période pour laquelle nous avons des données complètes, les ventes de Toyota au Canada ont fait un bond de 24.6%, comparativement à l\u2019année dernière pour la même période.Au Québec, en particulier, cette augmentation aété de l'ordre de 33%, a précisé monsieur Dupuis.\u2018\u2019Dans nos opérations\u2019\u2019, a-t-il conclu, \u2018\u2019le Québec sait faire\u2019.LIFTBACK 1600 hr lind.SE 1 ANAL | q I! | | c'est | \\ TOYOTA à À 5 Te ses \u2018 80 4 à 4 ad 4 MB.| CANADIENN Pn _\u2026 Automobiles} 2 Maisonneuve St-Georges oN Baie-Comeau 296-3472 CJ \\ \\ | 1978 \\ TOYOTA NL) 8 La Corolla Canadienne une sédan a toute épreuve 2, AR Il == CC | \u2018ep 7 CRESSIDA Une perle, la Corona | ~~ A \"tsar Lae L0)T ve | | =| a 4 0/2 rg, JOR | OX & Mrs PO Qu dite { 4 4 ty \u201cel Us vs | ue | \u2014 BA po | ka \u2018 NAND TUE La dernière-n née de la famille Toyota, la superbe Cressida.Le super Land Cruiser Les /8 de Mercury.lYERCURY MARQUIS BROUGHAM 1978 Le Ford Bronco Un 4 x4 comme il n°y en a pas 2.Fr R'IRSAF | x Zu | \u2018 M 8 Pat - 4 5 o > Ford Custom q Véhicule très avantageux si l'on tient *; compte de ses nombreuses caracté- a ristiques de série\u2019 nouveaux pare- «4 chocs avant avec contour chromé \u201c4 Le Ford Bronco 1978 est le dernier né des véhicules a 4 roues motrices.Une véritable nouveauté.Son style et son élégance le prouvent.Confortable et spacieux: 6 adultes peuvent y prendre place.Très robuste avec son châssis de camion monté sur un bâti en échelle renforcé de longerons super-résistants.Ses caractéristiques et son équipement de série sont aussi nouveaux.Étudiez- les bien .vous ferez d'intéressantes dérnuivartas Camion Ford-L-Line.La Marquis Brougham est plus qu'une belle voiture.Certes l'extérieur est impressionnant.l'intérieur est confortable et remarquablement spacieux (six personnes y prennent place en tout confort).Mais la Marquis Brougham peut aussi vous être livrée avec une foule d'accessoires qui en font la plus agréable des voitures.LA GAMME MERCURY COUGAR 1978: «oo; \u2018- Lun > 00000 Ar vs © a Foi Cg ER RSS AE SE a aa SA cannes EC.SM ns Nc do XK ~ SL.Dn s Cougar Brougham 2 portes | 4) Cougar \"S\u201d 4 portes & montants profilés ! Garruture exclusive de tableau de bord, volant et colonne de direction de luxe, de couleur harmonisee, amperemetre, indicateur de pression d'huile.thermometre, montre elec- trique, compteur kilometrique à remise à zero, et compte- tours 2 Miroir sus le pare soleil cote passager, degagement automatque du frein de statonnement (non livrable avec levier de vitesses au plancher).dégagement automatique du dossier (2 portes), compteur kilometrique à remuse a zero.essuie glace à balayage intermittent et retroviseurs lustres à telecommande 3 Allume les lampes interieures et eclaire ies serrures lorsqu'on tre une poignee de porte exterieure 4 Lampe sous le capot, lampe d'entrée au tableau «de bou d.lampe de porte mal fermee, lampes dans la boîte à gants, pres du cendner et dans le coître, plafonnier lampe de lecture Je «artes a deux faisceaux.lampe d entree vans les portes arriere 4 portes seulement), averusseur sonore de phares allumes Sn tatle uniquement avec une des radios facultauves Requiert un permis.© Sieqes Twin Comfort | ounge a dossier inchinable cote passaget ou sieges-baquets avec console, volant de luxe.gartitures exclusives dans les portes, moulures laterales pleine longueur garrues de vinyle de couleur harmonisee, ceintures de securite de luxe, accoudairs pour les passagers antiere, roues sculptees, retroviseurs de course, moquette 18 onces littany et bandes de peinture sur le capot.7 Sieges Twin Comfort avec dossier inclinable côte passager.volant de luxe.ceintures de securite de luxe, moquette 18 unces \"Tiffany\".larges moulures latérales garnies de vinyle de couleur harmonisée, accoudarrs pour les passagers arrière ans les modèles 2 portes.8.Voir en pages 2 et 3 les accessoires Décor intérieurs et extérieurs bleu minuit/chamois \\ CEA AIN Garage Alban | 9 e Ievesque inc © 1257 Boul.Laflèche Hauterive 589-3728 © À surveiller bientôt notre MERCURY qui prend - les devants.N * HE Os \u201c.# = département de débosselage.LES WAGONNETTES ¥ MK « Promotion au Centre Régional Manicouagan gagnez MERCURY MARQUIS Xs AT la maison de vos rêves.Zième prix Mercury Zephir 1978 @ A 1978 du garage Alban Lévesque, dépositaire.Pickups Ford 1978 rol SR IAN UE SR * Le À l\u2019achat d'une auto neuve 5 billets par semaine vous seront donnés pendant toute la durée du concours.Ranchero 500 À C'est le modèle standard de la gamme Ranchero.Son élégance et son équipement luxueux en font un achat très avantageux.Parmi les caractéristiques de série.commande SelectShift Cruise-O-Matic, servofreins et servodirection, cache-moyeux lustrés, etc.Le modèle montré ci-dessous a: peinture Deux-tons\u201d, enjoliveurs de luxe, accessoires de protection de pare-chocs et pneus à flanc blanc (accessoires AVEC ACCESSOIRES DÉCOR FACULTATIFS facultatifs).\"3IP40N 87 L(6, 24Q0,209: sv 0 46 26 octobre 1977 Le Nordic LA SERIE S INTERNATIONAL Des camions conçus pour résoudre la plupart des problèmes posés par 61 types différents d'utilisation.La conception de cette nouvelle série de véhicules international a pris plusieurs années.Les Idées sont venues de milliers de personnes directement concernées dans les principales Industries utilisant les camions.Une étude permis de déterminer les domaines les plus Importants particuliers aux quatre principaux groupes de personnes intéressées à la qualité de fabrication, l'utilisation et la valeur d'un camion: les propriétaires de camion, les conducteurs de camion, les réparateurs de camion.les comptables d'entreprise.éléments interchangeables: coûts d'utilisation inférieurs, entretien simpliflé.INTERNATIONAL La puissance au service des transports FAT a SIC'EST: Standardisation Des pièces, systèmes modulaires, éléments groupés, bâtis et ensembles de fixation identiques sont utilisés sur toute la série \u2018\u2019S\u2019\u2019, tout est donc facilité: réparations, entretien, Inventaire, programme des équipes\u2026 Simplicité Technique améliorée, moins de pièces, disposition logique des mécanismes, (Exemple: un seul système électrique de base est utilisé pour l\u2019ensemble des véhicules de la série \u2018\u2019S\u2019\u2019, ce qui réduit le nombre des pièces nécessaires de 820 & 240).ME, hd hd IE Cedit wth Rt ir eae A > oe PE nm pete err ms orate -r - re.FN Ro Bl po Il est certain que les idées et préférences de ces quatre groupes diffèrent beaucoup.Mais les résultats de cette enquête ont blen montré la façon dont on utilise un camion, ce qu'on attend de lui et ce dont on a besoin pour qu'une entreprise soit productive; en particuller si l\u2019on considère la montée des prix des carburants et les règlements gouvernementaux en matière de bruit, sécurité et pollution.Notre but a été d'étudier les choses apprises afin de construire un véhicule répondant à la plupart des problèmes de la majorité des gens: et non pas seulement à l'heure actuelle, mais aussi à l'avenir.C\u2019est donc alns| qu'est née la série S: conçue à partir des problèmes réels et de l'expérience passée.Vous l\u2019avez conçue pour nous.Et maintenant, la série S est prête et vous allez l\u2019apprécler | neo de We certian APL de a x a EY] Le _ INTERNATIONAL | | \u2014 i La puissance au service des transports Venez nous rencontrer au Centre Industriel PRY UT LES VOIR.LE ILFA x Cogn \u2014\u2014 \u2014 ~~ *- ve 4 _.ee 4 Lit va\u201d J = i 25 W ht 20 PR + RY at &s 7 ; / ke \\ \u2014= , A Ps ETE Spa 7 Fw.Fl ae Ces PMR RS : vise, « « 3 ro, 21 pis v dC, N= ; = TERY rd F- \u201c4 A 4 kt vy em x \u2018 X qe th ra eee 9 aR ee in ton nt] are) m CAMION INTERNAIIUNAL me 33 x 4x S fr Loi t i nie « % 3 nid \u2018 A : tye Th La SCOUTS TRAVELLERS au 4 at A arms nt teint gS En Ta - § Ah À fe a wh fb Wh 3 wr 5 pe ps » de & pren LS 2, £5 Sb oman i > bf 24 FN ye us A mu, 2 1 \u2019 \u201cP I Li pay 3 FRAY F ) yd wr 80 a - wi « wel veut 30 or) Pere C4, : 3 + Le TY TY) ps A dette de Id hé ve Bus Ro * Lee hoe Lomme nat] Lad end Hips \u201cia Te PAE Pen E fe a it Cy de.Wn a \u201c4% Arr bv INTERNATIONAL HARVESTER \u2014ù Et and Cat AL J E OUTS TRAV ELLERS CAMION INTERNATIONAL Garage Diesel, camions, autos, mécaniques générales.py ee LES EQUIPEMENTS { | i I.B.F.INC.5 William Dobel Baie-Comeau 296-9611 D 2 Ps ~~ CS yx) 7 LP DIPION ST Li6, 34Q04507 -e Nora < 48 - 26 Octobre \u20189-7 Ateliers Débosselage Santerre.L'an tient à informer notre sont maintenant situés à 1040 Boul.Laflèche Hauterive Fe.: .Wr _ pa LO ae Emilien Santerre 589-9346.Mme.Marcelle Santerre, secrétaire.Raymond Santerre 589-3149.Coen Julien Santerre, débosseleur.Yvan Gagnon, débosseleur.} Patrice Martel mécanicien. BUREAU: 589-3080 ol! nh ele 589.7088 589.7087 Le royaume de la voiture usagée.- M) PLYMOUTH GRAND FURY 400 cc, 4 portes.HT, vitres teintées, 28,000 milles, 4 Michelins neufs, peinture neuve, 90 {ours de garantie PICK UP GMC 76 350 pc 2 barils, bas rmillage 12 tonne PICK FORD 77 F100 Exploreur Michelin 400p« .barils.bas millage boite fibre Je glace club cab MONTE CARLO 77 350, p.c.2 barils, 2 portes, radial, intérieur velours, spécial.CORDOBA 77 1977, 16,000 milles, 400 p.c., 4 barils, intérieur velours.radial air clima tisé, très bonne condition DODGE ASPEN Dodge Aspen 2 portes coupé à cylindres INTERNATIONAL SCOUT 4X4 74 Radial d hiver ba ond tion neoage hon PONTIAC 74 ARTIC CAT MOTONEIGE 74 Très bonne condition, prix de débarras, très bas millage.BUICK CENTURY 74 4 portes, hard top, 350, 2 barils, tof de vinyle, très bas millage, très bonne condition PICK UP FORD 1975 F250, 360 pc.2 barils vitesses PS PD très bonne condition VOLARE 77 volary \u20197 VB 2portes cou CORONET 75 2 portes HT, radial, 318, toft ouvrant.DODGE FAMILIALE 77 6 cylindres, 6,000 milles, transmis sion standard, intérieur cuir, beige, balance de garantie.Chrysler $4,295.PONTIAC 73 Ventura, 40,000, spécial $400.DART SPORT 74 Moteur 318 transmission ordinaire COUGAR XR7 75 Radial, 400, 2 barils, tot vinyle, lendau, intérieur en cuir.OLDSMOBILE 76 Oldsmobile 76 Delta Royal 88, ?portes HT, 350, ?barils, intérieur noir PONTIAC FIREBIRD 74 350 HP © barils en trés bonne condition DODGE MONACO /7 Jportes HT Bcc 2barile PLYMOUTH 74 318 auto.trés bonne condition.TORINO 75 Sedan ¢ portes 35).HP 2 barils 16,000 milles $2,395.| | | | PICK UP FORD 77 bord Pick Up \"TF 250 4X 4 400 p « voite de fibre de verre bas millage | CHEVROLET IMPALA 75 .portes HI 480 \u20ac dobar ie Das nillage Nous certifions que les voitures que nous vendons n'ont jamais subl d'accidents majeurs.CHANGEMENT D'AD A RESSE TOUTE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE.ATTENTION 1040 Boul.Laflèche Hauterive xs Co en an tt ge rt pre pat [I : SIECLE aes tepatations (sait ; \u2019 Sb Cn Conducteur.fare exphquet RIES DéCessaites a pes fe ap node 1e Que surstent a dns vonture bien entre COs Ree noment de la panne eat tenue joue ratement des y Mois, tous les ans ot nant l'usue Où le Mauvais exactement si le garages |, Ch ee traite ep Stes un bon moyen tours pendables.Certai meme tous les deux ans tonctionniement de diver- te doit, ou non, changer Latnent cr detmier fe deven plus savant nes pieces doivent êne ses piec- de la voiture.les pièces et si elles ont Vel ena re Lo at pas fe te sentiers plus où moms, Chaque ton qu'un auto vèellement besom de À gn .Cara en Tone, foquemiment que d'au mobiiote fait otc Pour ) Andre Lavoie D'F \u20ac LUI Gregoire Dostie DE C11 rue Bosse, suite 20 Hauterne, tel: 3N9-0905 GSCTI6 Lu ( ROULEAL CARRIER, BIOL IN D DESROSIERS A CARRIFR AV OC VS veontran Rouleau CR He 430 Armand Carrier BALL Mh a Jan Blogun DEC 1.BYR Boanam Desrosiers, DF oo 1d Mans air timer Carrey Doth \u201cHho ni Pioce Lasalle sante 1 Boe Comeau PO Tel 196 10 x 7 / / RECHT NBL ANCHARD MV Oca AENOFD BROOCH Do) VINCENT EEANCHARD DE 1 Vue fosse Hauterie bel ono tenn, La solution à vos problèmes Spécialiste dans le nettoyage de tapis et divans machine speciale] la minute ) dique.T dans votre hebdo Service public offer! par le bureau d'aide juridique de votre region en collaboration avec votre hebdo vente à tempérament SI vous avec achete un bien a temperament el QUE VOUS avez paye le.vu phos oe we tint total a payer compres de fags ene vendeur ne peut eprendre bobpet gu vendu a moins d'obtenir ra perme 8 bunal Avant d'accorder cette permission te tba tendra compte des elements suivants leur du bien.le montant que veus avez deja paye.le montant qu'il vous reste a donner votre situation hnanciere et la raison pour la quelle vous avez arrête vos parements la vat te tnbunal peut refuser 1a demande du ven deur ot vous permettre de conserver le bren t meme changer vos conditons de prarermer?poire qurreste du } Lees othe tg art 1 a ARTS Hi Service de l'information, commission des Services \u2018uridique > Complexe Desjardins Tour de fEst -1404 CP 1° Montreal a CO) ® Le Centre Communautaire 7 Juridique de la Côte-Nord Parent \u2014 Boivin \u2014 Dufour AVOCATS Jacques Parent BAL EL Gaston Bovm BATT Jean Claude Dufour DF C11 16 Place Lasalle Baie-Comeau 296-6793 \\_ 7 Au Canada cest Tilden Appelez et réservez une nouvelle Chevrolet ou autre voiture de qualité.A VENDRE- Automobiles - Camion [Pick Upl'.| 100 milles gratuits par jours -\u2014\u2014 2 - ntreprises R&G St-Laurent Inc.I Sr prone ' x.sine t | l Haut veus Fooaddet Laven \u2014o dds sha Bur: 589 5453 Res: 589 3959 \"HYDRAULIC JACKS 1 REPARATION EMILIEN ROY 101, Legardeur Baie-Comeau, Que.296 3731 r LI .iw TT 04 : ant » ., 1: \\ AS N ' a A i v qu ¢ \u201c | = \\ «\\ WW \\ A ve > Denia TTA A vendre ou a louer Garage 40 x 50 pieds, 2 portes, terrain de 20,000 pieds situe a Port-Cartier.Possibilité de vente d'automobiles neuves.S'adresser à : 962-3811 IND./ Bieme ANNIVERSAIRE DISTRIBU FTON I ASAE Patates hiveees a domicile Bonne qualite Per tres competitif Service rapide Concours du mois ue Auto-location W.# de septembre et a ia vapeur ob par 00 25 50075 otre sus de patates est puatont | A mm PEIVCE J J i D E N TENTEZ VOTRE CHANCE.; | residentiel 501b._ ] 3.75 ; mercial : \u201cME Tilden Rent a Car Service 20lb.\u2014 1.99 | Vapro Centre d'achat Laflèche 695 rue De Puyjalon Hauterive 3 Sacs et plus 3.25 g .Hauterive 585-3282 2723) 589-2033 J |; e NNT Carnet Industriel LA CIE INDUSTRIELLE Ys nator de mstruction 2005 Boul.Lafleche Hauterive 589-2035 Bertrand Cote Inc.IF vCoavation de tous genres etdynamitaye Garage: 296-5052 16 W.-Dobel Bureau : 296-2585 62 A.-Poulin +\" y A \\rgon \\uminium Magnésium Metal blanc .Bronse Tél: 559-862 296-56K7 Argent 4 l'arc 1.Gagne.î = SOUDURE SECOURS INC 1499 Centre Industriel, Hauterive | ) | « 2e 4 rop.L.Bilodeau < = ESTES DUFOUR BODY SHOP [Eee A EEE LS LEE.ES EBENISTERIE ue OU OR OUELLET INC.1920 Boyer Centre Industriel Bree 589-9733 | atelier | 589-3146 | rés.] pes cialites armoires de cuisine omptoir, confection et réparation de meubles de tous genres panneaux d'armoires, estims tion gratuite selon les mesures don- nees be mr \u2014_\u2014 2) 66 - 28 octobre 1977 .Le Nordic LER IMPRIMERIE BAIE-COMEAU INC.Lipression de tous genres 63, Place Lasalle.tare Comeau, Que ® Pause Elie « TFSABOURRAGS DE MEUBLE > EU MOSEL DAYTON De Bas padon Hagens e as 2t00 NETTOYAGE MODERNE \\ Nettoyage de tapis, meubles lavage des vitres T5 ons d'experience ESTIMÉ GRATUIT IMPRIMERIE LAIZE LTÉE Tel.: 589-2028 i] | a ud) { ootit ene.| Eombinie 4 4 fe + 4 Sobre Pas pelon Hauterive 3K9-37 69 4 t ecture asphaltert graves { EE ITRERIE HAUTE SHE \u20ac 3 Vente & instadation portes & chass 5 vitrines thermos.\u20ac Portes patio que nous avons en magasin 24 +13 de ' us julon Hz auterive 559-2316 IND KG Hr Réparations et vente d'appareils électriques ST- GEORGES ELECTRIQUE INC.SCT De Pas jalan Houten e WS -0K01 c\u2019est un automobiliste qui se sert de sa tête.9 ° Marchez.Dès aujourd'hui._ Un piéton, _ 296-4739 Louez un camion Chevrolet ou - GMC de Tilden TZ etroulezsans Notre camion.Quelle que soit votre Votre cargaison.cargaison.Tilden a un camion pour vous.Location de camions Hs rue De Puy jalon Hauterive | Pose de Stuco Pour plus de renseignements , _\u2014__\u2014 n°: M.GAGNON ENTREPRENEUR =%1 PEINTRE Pour tous genres de peintures, de plastrages, de poses de tapisserie.Estimation gratuite.telephonez a 296-5003 2 Centre de Couture ) \\_ C.D.2638 Boui.Laflèche Hauterive 389-7747.RENAUD MICHAUD.prop.OUTILLAGE LOURD HAUTERIVE INC.REPARATION GENERALE SPECIALITE RESSORTS (SPRING) AMORTISSEURS (CHOCK) 2230.BOUL.LAFLECHE, HAUTERIVE.P.Q.TEL 589-9687 > Au Club Richelieu, Le Traversier-rail, un sujet captivant par René À.Marier Mardi le 18 octobre 77 au Manoir de Baie-Comeau.les membres du Club Ri- chelleu Bale-Comeau - Hauterive avalent le plaisir de recevoir comme confé- rencler invité, un de nos membres en la personne de monsieur Pierre Caron.Ce dernier est coordinateur pour les opérations du port de Bale-Comeau pour la Québec North Shore.Pierre Caron Le sujet de la conférence fut l\u2019utilisation qu'entend faire la Québec North Shore du traversier-rail.On sait que sur une production annuelle d'environ 420,000 tonnes de papier journal la moitié est dirl- gée vers New York, et devant la compétition sans [0 cesse grandissante sur ce marché, |! fallait donc trouver un moyen d'économiser sur les coûts.Le tra.versier-rail semble être la solution dans le sens ou Il assurera la préservation de la qualité du produit rendu à destination en réduisant de beaucoup la manutention.De plus, Il y aura économie sur le temps de transport et sur le temps- hommes.Pour le service de la Québec North Shore, le bateau effectuera un voyage aller-retour Baie Co- chargés d'environ 80 tonnes par wagon.A noter que cette traverse de la Société du Port ferroviaire sera opéré pendant un an par la Québec North Shore.Il serait Intéressant de comparer les chiffres prévus avec d'autres moyens de transport afin d'appré- cler de façon plus tangible l'économie prévue.Le prochain souper aura lleu au restaurant Puccini, mardi le 25 octobre, à 6h30 meau - Matane avec une p.m.moyenne de 14 wagons a > Aller travailler à pied, c\u2019est se servir de sa tête.mor R, \\_ Marchez.Dès aujourd\u2019hui._ OBJECTIF 1977 JOSHI-DO-KAN BAIE-COMEAU Débuté le 12 octobre prendra fin le 4 novembre.Zampagne de recrutement de fonds par les membres du Club de Judo féminin.Sollicitation auprès des gens de la région pour payer les mouvements faits par les Judokates.3 novembre Centre Régional Manicouagan 4 novembre Galeries Baie-Comeau reconnaissez-vous?Faites parvenir votre réponse ou rendez-vous au Journal le Nordic avant vendredi à 1:00 heure.Vous vous mériterez 1 bon d'achat de 10.00, offert par votre magasin la Baie.1 bon d'achat seulement.Yvon Dugas, 29 Laval 296-3619 (Les gens de Hauterive qui auraient des photos- souvenirs À nous fournir, sont priées de les faire parvenir au Journal Le Nordic.après publication, nous les remettons au propriétaire fidecoriunate exclusive au Journal le Nandi la ale D'HUDSON BAIE-COMEAU 20) HAUTERIVE \u201c e (Imprimerie Baie Comeau SPENCE ASNT BATE COME NE QU «us.34Q0420 97 29 DION 37 Sg 68 - 26 octobre 1977 - Le Nordic La Maison des Lutins Ceci est pour vous Informer qu\u2019il nous reste encore quelques places de disponible, soit dans l\u2018avant-midi de 9h30 à 11h30 ou l'après-midi de 1h30 à 3h30.L'âge requis est de 3 à 5 ans.Le coût d'inscription est de $45.00 pour 3 mois.Pour de plus amples Informations, communiquer avec Madame Charlotte Paquet au numéro de téléphone sulvant: 589-8504.Aussi nous avons comme activité et ce pour les enfants de 3 à 5 ans, le patinage libre A tous les mercredis de chaque semaine de 9h30 à 10h30 a.m., au Centre Henr! Desjardins, à la condition que les enfants soient accompagnés de leurs parents.Cette activité est offerte tout à fait gratultement.Blenvenue à tous! Colombe Lessard Publiciste.Assemblée Ballets Roses Parents, Elèves, Mardi, le 25 octobre, à 20.00 heures, au Centre Henri Desjardins, aura lieu l'assemblée générale des \u2018\u2019Ballets Roses\u2019.Vous êtes cordialement invités à y assister.Votre présence est nécessaire afin d'assurer la continuité et [a bonne marche des cours.[ Pour plus de justice! Développement et Paix C.P.4 Hauterive Systeme de caisse electronique securitaire- MODELE ECRO3LB CAISSE ENREGISTREUSE 3 DEPARTEMENTS 5 TOTAUY \u2014 ADDITION, SOUSTRACTION ET MULTIPLICATION DES FACTURES POUR VERIFICATION AVANT L ENTREE AUX DEPARTEMENTS CALCUL DE LA MONNAIE ECRAN AVANT ET ARRIERE RECU DE CLIENT CLEF DE SOUSTRACTION OPERATION SILENCIEUSE MULTIPLICATION ET ESCOMPTE GRAND TOTAL SANS REMISE A ZERO POUR SECURITE MAXIMUM $ 81 LOCATION PAR ACHAT MOIS MODELE 12 LBN INCROYABLE MAIS VRAN 12 DEPARTEMENTS OUVERTS OU PRE REGLES = \u2014 7 CLEFS DE COMMIS 34 TOTAUX TOUS (ES AVANTAGES 47 TT DU MODELE H [HN EN PLUS RAPIDITE DD OPERATION POSMIBILITE D'AJOUTER V TIROIRS (N OPTION L''HAN À GROS CHUIFRES YERTS AVANT 1 ARNIERE MEMOIR( TAMPON PERMETIANT UNE HAFIODIE LACEPTIONNELLÉ DES OPERATIONS * LOCATION 41 par ACHAT B mois ; * Base sur une période de 36 mois bellavance Centre Régional Manicouagan, HAUTERIVE, 589-867 , * NT 2 & Ae gE EE am = pg Spy ww Futura est aussi présentée dans des Avant cette année, il n'y a jamais rien eu de pareil comme le modèle 444L/C dans la série Moto-Ski.Un puissant et silencieux moteur refroidi par liquide, en plus du confort et des commodités supplémentaires dont tous les motoneigistes rêvent.La modèles plus conventionnels: la 400 et la 440 à moteur refroidi par ventilateur.Venez les examiner dès aujourd'hui.Un démarreur électrique installé à l'usine est standard sur la 444 et en option sur les 400 et 440.Informez-vous sur le programme de garantie 2 saisons de Moto-Ski.Les p'tits pieds bien ausec, bien au chaud.Oftre spéciale de Moto-Ski : Enfant $6.99 Adolescent $7.99 Chez les CONCESSION * participant: Jusqu'a epuisement des stocks Votre concessionnaire Moto-Ski, c'est pas n'importe qui.Hamilton & Bourassa Ltée 869 Boul.Laflèche Hauterive 589-2023 * ee\u201d 20 CW 0 ay ve.+.Ye et Pe wpe Sr eae eat a ae tt be aT [APRIL ne\u2026- motoneiges ie Se LH FR A 5 RS OR GES à Quelle planète! par Gérald Leblanc Du connu à l'inconnu, c'est en plaçant la boussole, la rose des vents ou la girouette dans sa propre cour que commence l'exploration de la planète.Telle est la pédagogie sous- jacente au cours de géographie pour le secondaire 1, Une pla- nate à explorer, publié chez Hurtubise-HMH.Délaissant quelque peu la mémorisation servile, les auteurs du manuel font en effet appel au sens de l'observation de l'adolescent.Ce sont en fait 60 projets qu'on lui offre pour l'aider à découvrir son quartier, sa ville, la plus proche rivière ou montagne.Une fois découverte, la méthode peut ensuite facile - ment élargir l'échelle du monde.Conçu et rédigé par Kovik, le manuel de géographie de HMH veut d'abord faire découvrir et comprendre les outiis de base la boussole, la rose des vents, les points cardinaux la légende des cartes routières, la girouette, l'anémomètre, le baromètre.Pour mieux saisir la signification de la latitude et de la long:- tude d'un point donné, on pro pose à l'étudiant de dresser la liste des villes du monde qui sont situées sur la même ligne que la sienne Capsules A partir d'un livre de Donald Zochert intitulé Laura, les éditions Stanké vous invitent à la découverte de \u201cLa petite maison dans la prairie\u201d.Notons néanmoins qu'il ne s'agit pas du scénario télévisé ; le livre traite plutôt de la vie de Laura Ingalls Wilder qui créa l\u2019œuvre en question.i Les éditions La Presse lancent une édition revue et augmentée du Guide 48 A Place Lasalle Baie-Comeau AC ah TOUT SUR U Heures d'affaires: du (sous-sol de l'Hôtel Baie- porte arrière) 296.3435 0 5 N MEME TOIT M.Bertrand Boulianne fait la vente et la pose de ses propres tapis sur commande Prix en bas du catalogue Effectue rembourrage de tous genres Vend les tapis Domcor, ä des prix défiant toute compétition de 9h a.m.a 9h p.m.Samedi de 9h a.m.a 5h p.m.Propriété de Bertrand Boulianne 17 ans d'expérience dans le rembourrage et la pose de tapis.Plus de 30 rouleaux de matériel en magasin.Estimation gratuite! des fromages de Pascal Maby.Yvette Pratte-Mar chessault, une infirmière, publie aux éditions de l\u2019'Homme un ouvrage a l'intention des papas.Le titre ?Futur père.our, votre rôle pendant la grossesse et l\u2019accouche - ment.Le Grand almanach La Presse 78 vient de pa- raitre.Avis aux fans! lundi au vendredi l'exploration à Le Haut-Commissariat favorise deux municipalités Le Député de Saguenay et Ministre des transports.Monsieur Lucien Lessard, est heureux d'annoncer que.dans le cadre d'un budget spécial prévu dans la lutte contre ie chômage.deux municipalités bénéfi- cleront de subventions s'- encadrant dans les projets du \u2018\u2019Service de développement régional et du plein alr\u2019.Ainsi, le Haut Commis sarlat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports con sent une assistance finan- clère de l'ordre de $27, 700.00 à Pointe-aux-Outar- des pour l'aménagement d'un terrain de balle ¢ clairé et d\u2019une patinoire.La municipalité de God out.pour sa part, dispose d'un budget de $37,000.00 pour l'aménagement d'une salle de loisirs et d'un ter rain de |eux.Les deux administrations municipales font savoir « - 4 que les travaux ont débuté et fournirant de l'emploi à des travailleurs de chacune de ces localités pendant plusieurs semaines Solidarité au tiers monde OXFAM I ve 2 + SGT 2 A A SAN SRE WRX! Roulez à l'enseigne de la sécurité! Question sécurité .spécialiste Michelin! Roulez EC OO 0 est dur, les Mic! MICHELIN Service de Pneus Baie Comeau Inc 32 William Dobel Baie Comeau 296-4991 Chez nous en hiver, on ne sait jamais quel sera l'état des routes asphalte bien dégagé, chaussée glissante, neige épaisse ?Par ses avantages techniques, le radial d'hiver Michelin affronte toutes ces situations : c'est le pneu d'hiver complet ! roulez à l'enseigne jaune et bleue du 2 elin Passeny, 116, 34Q04230 97 69 JIPION IT Les Affaires CR PRT ev ETT pees ETRE Tos WR A BT COR le SER ERT TTR Te par Mario Auger eT, ol SE een el RETR RE CEE > nL et 0 \u2026 M Roor ç.e Le.esce né ie 20 décembre 1945, sous le s gne du Sas \u2018are a Amqui || a fait ses études dans ces ~ére region Apres sa formation scolaire, |l æoura her Va lancourt Automobile à Amqui.|l \u2018ara.\u2018@ \u201d ans chez Spécialités Automobiles, comme os de p'eces Marié et pere de 3 enfants, ses Dasse.\u2018enps \u2018avaler 'e bois (camion en bois, ma sons enfamines Ses sports sont le tir à l'arc, la mhasse e* a pêche M Rooer* Crasse B ,ou*er \u20ac Rayor d'Or Gareries Baie Comea.Ne 3 Bae Corea.sous le signe du Capricorne Apres a.on complete ses étuces à | exer eur se arça Cars es atta res et ce Oepu's \u20183 ans.Rover ¢3° progr ta re Je \u2018Trois magasins et sa spécia ne les Diioux Ses sports \u2018avor:s sont ie hockey.de *emos à a.°ve \u20ac \u201cenr 8 e* ia pêcHe M Camil Langicis.gérant du département des meubdies et sport Ne à Mont-Joil sous le signe du Sagitaire Une fois ses études terminées, Caml! s engages Dour la compagnie de la Bale d'Hudson et ce depuis 17 ans Marié et père de deux enfants.Ses passe-ternps sont le bricolage Ses sports favoris sont le hockey ¢f |a pêche A h 70- Mb ectabre 1977 - Le Nerdic es + Les travaux se continuent sur la route 138 Le Ministère des Transports fait savoir que de nouveaux travaux seront exécutés dans le comté de Saguenay, dans certains secteurs de la Route 138.Ainsi, la firme Jean-Paul et Denis Tremblay de Ville de la Bale a obtenu un contrat de $1,081,058.12 pour des travaux entre le village de Polnte-Lebe! et la ville de Hauterlve prévoyant terrassement, gra- velage, revêtement souple, aménagement d'abords de routes, aménagement d'une halte routière ainsi que l\u2019éclalrage routier sur ce tronçon.Monsieur Lucien Lessard annonce également que son ministère vient de consentir un montant additionnel pour des dépenses supplémentaires en Immobilisation prévoyant des travaux de terrassement et de gra- velage sur la Route 138, dans les agglomérations de Pointe-Lebel et Pointe-aux- Outardes.Ce projet, de l\u2019ordre de $468,000 sera exécuté en deux séquences puisqu'une somme de $28,000.00 fait partie du présent budget alors que la balance, solt er annés d Vous êtes pa 4 adultes et elle u encore de la place pour leurs bagages.elle se gare sans difficultes et elle est economique.Avec 72 km gal.sur route (45 milles au gallon), les depenses en essence deviennent beaucoup moins lourdes.Alors agissez.Les Rabbit 78 sont arrivées, voyager comme des sardines ?La Rabbit se conduit aussi facilement, Pelletier & Th $440,000.00 falt partie de l\u2019exercice financler 1978-79.Le ministère Ira en soumission le 22 novembre prochain afin d'être en mesure de commencer cer tains travaux dès cet automne et d'autres qui dol vent être entrepris lorsqu'il y à du gel, soit vers |anvler 1978.Hold-up raté R.H.) Deux individus ont échoué dans leur tentative de dévaliser un garage, à Hauterlve, dans le courant de l'après-midi du 12 octobre.lis auralent été rébutés par une vitre antivol qui protégeait les recettes et la caissiére du Libre Service Esso.D'après cette dernière, les Individus s'étaient en- fouls la téte dans des bas de nylon pour dissimuler leur Identité.Elle ignore s\u2019lis étalent armés.Elle a observé leur manège et compris qu'lis prenalent la fuite parce qu'lis ne pou- valent espérer dévallser le garage à cause d'une vitre de sécurité.La calssière a aussi révé lé à la Sûreté municipale de Hauterlve que l'un des In dividus revétait une veste de chasse, à carreaux noirs et verts, au moment de la tentative de vol.Cette af faire qui a été soumise à la Sûreté du Québec, n'a pas encore été dénouée.UTCHICOUMITHON $2.500.OBJECTIF 1977 JOSHI-DO-KAN BAIE COMEAU = = Débuté le 12 octobre, prendra tin le 4 novemore, |: \u201c| Campagne de recrutement de fonds par les membres| | du Club de Judo féminin.Sotlicitation auprès des gens|:: | de la région pour payer les mouvements faits par les|:: | Judokates.3 novembre Centre Régional Manicouagan.|: Vous êtes pas tannés de faire boire un dinausaure ?Contentez-vous ! La Rabbit de Volkswagen Lu Robbit peut recevou confortablement Res tate gees my 1e éd 8e oe \u201cet des ipprocaées per y { ada et tee de de eue i ron eis = fy romp oe 8 Le coment sy pe an ele ATH de te de 6 ee ma ty Ht et ge ALE te Lt ériault Auto Inc.2026 Blvd Laflèche Hauterive 589-8791 |] CONDAMNEE A MOURIR D'UN CANCER A 34 ANS Cl OM un quand IIE IPE / Une jeune ferme de 44 ans.Louise Salvail, est condanmee + mourir d'un cancer dans quelques mon Fle decide de sourire jusque le tin et a accepte de nous raconter tous les cyencimonts qu ant feanstorme Sav depuis qu'elle de appos als rose pres qu'elle cours onda CE MOIS-CI pans VIVRE FRANCOISE GAUDET SMET A VAINCU LE DIABETE.lt courrant til saascnsuime nopodk + douze us les medecus ce quelle etor diabétique deetdaut aloes de Vana nt TONS as ce 14 CNT que SAP LATE CAN «que Ju pur ou an orgasmic Que dons je ture AVE Z VOUS DES \"BIBITES DANS LA TETE\u201d Four ! vous dubarrusser ce vs hat à Le ps haralyse pout alle vou ade Un psschanalyse toro Proven whos he pa hands v puustes dutarcuse dde carte AHTLACELULULITI QUE FAIRE Fast feras fr Pooh .a toes phy sgn Pour foe CE QUE LES FEMMES SE DEMANDENT AU SUJE 1 DE LEURS PROBLEMES SEXUELS Mon ar surgi t beaucoup pare que qu nu pas dons, alors ge tas semblant ame avon des rela COMMENT PREPAY VOTRE MENOPAUSE Vor i purs 12 POSITIONS POUR VOUS LIBERER DE VOTRE ANGOISSE Suggestions Lari votre etat dane 01 vu ne host sure de provenance be shan, Pour mieux vivre, Procurez-vous, a AA an AY Vo Nim we A 3 © ce 72.Au petit écran ae MERCREDI.26 OCTOBRE 9h15 am 100 tours de cen tour 9h30 Les oraliens 9h45 Topino 10h00 La bofte à lettres 10h15 Virginie 10h30 Magazine express 11H00 Les trouvailles de Clémence 11H30 Les grands mères 12h00 Mini tée 12h30 Les coqueluches 13h30 Télé Journal 13h35 Femme d'aujourd' hui 14h30 Le temps de vivre 16h00 Bobino 16h30 Le grenler 17h00 Les gens de Magador 18h00 Ce soir 18h30 Information réglona le, locale et sportive 19h00 Les belles histoires 20h00 Jamais deux sans toi 20h30 Retro spec 21H00 Hors séries Le coeur au ventre 22H00 Consommateurs a vertis 22h30 Télé journat 23h00 Retlets d'un pays 00h00 CInéma Solid 0 IN30FERMETURF JEUDI.27OCTOBRE A CJPM-TV, MERCREDI.LE 26 OCTOBRE 9h30 F anftan Dédé 10h00 À la Bonne Heure VIh15 À Votre Service 11h45 À tous les échos 12H15 Les Nouvelles du Midi 12h30 Diner Chaud 13h30 CINEMA présentera DANGER VIENT DE L' ESPACE.un science fic tion avec Madeleine Fisher 15H00 Une Heure avec Vous 16100 M Tranquille 16h30 Les Nouveaux nants 17H30 Parle Parle Jase Jase 18h30 Studio Six 19h00 La Petite Malsor dans la Prairie 20h00 Faut I'Faire 20h30 Qui Dit Vral?21h00 Hawali 5 0 22h00 Auto Patrouille 22h30 Les Nouvelles TVA 23h00 Dernière Edition 23h10 FIN DE SOIREE présentera CAEN DE NULLE PART.un drame avec Gerard Blain Tan JEUDI, LE 27 OCTOBRE 9h30 F anfan Dédé 10h00 À la Bonne Heure VIh15 À Votre Service 11h45 À tous les échos 12H15 Les Nouvelles du 13H30 CINEMA présentera SANS ISSUE un drame psychologique avec Sté phanie Bowers 15h00 Une Heure avec Vous 16h00M Tranquille 16H30 Les Nouveaux Tan nants 17H30 Parle Parle Jase ce EIRE RES À Radio-Canada, semaine du 26 octobre au ler novembre 9h15 am 100 tours de cen tour 9h30 Les oraliens 9h45 Ourm le dauphin blanc 10h00 You hou 10h 15 Minute moumoute 10h30 Magazine express l1h00 Les trouvallles de Clémence 11H30 Les animaux chez eux 12h00 F 11! brin d'acier 12H30 Les coqueluches 13h30 Télé journal! 13H35 Femme d'aujourd'- hul 14h30 Cinéma: Un orole de parolssien 16h00 Boblno 16h30 Grujot et délicat 17h00 Les gens de Magador 18h00 Ce soir 18h30 information régiona le, locale et sportive 19h00 Un pays.un goût, une manlère 19h30 Du tac au tac 20h00 Le travall à la chaine 20h30 Les grands fllms- Baxter 22h30 Télé journal 23h00 Cinéma: Le deuxiè me souftle 00h30 Cinéma gueurs 20h00 FERMETURE Les dra VENDREDI, 280CTOBRE 9h15 am 100 tours de cen- tour 9h30 Les oraliens 9h45 Mon ami gulgnol 16h00 Tam Tam 10h15 Virginie 10h 30 Magazine express 11h00 Faire et défaire 11h30 Robinson Sulsse 12h00 Sésame 12h30 Les coqueluches 13h30 Téléjournal 13h35 Femme d'aujourd\u2019 hul 14h30 Les ateliers 15h30 Les chiboukis 15h45 Minute moumoute 16h00 Bobino 16h30 Maigrichon et gras double 17h00 Les gens de Magador 18h00 Ce soir 18h30 Information régiona: le, locale et sportive 19h00 Marcus Welby 20h00 Aller retour 20h30 Forum 21h30 Scenarlo 22h00 Science réalité 22h30 Téléjournal 23h00 cinéma: Pas de printemps pour Marnle 00h30 Ciné nult: Le fauve est lâche 2h00 FERMETURE.SAMEDI, 2 OCTOBRE 9h00 am Heldi 9h30 Wickle 10h00 Les mystères de la Tamise 10h30 M.Rosée 11h00 Es-tu d'accord 11h30 Déclic 12h00 Héros du samedi 13h00 Sporthèque 14h00 Femme d'aujourd' hul 15h00 Défi 15h30 CIne-jeunesse 17h00 Bagatelle 18h00 Pour quot 18h30 Téléjournal 18h35, Ici, allleurs 19h00 La femme bionique 20h00 La soirée du hockey 22h30 Téléjournal 23h00 Politique fédérale 23h10 Cinéma : La bande à bonnot 00h30 Ciné-nuit: par accident 2h00 FERMETURE Meurtre DIMANCHE, 300CTOBRE 9h00 am Les aventures de oui oul 9h30 Les contes de larive 9h45 Eglise en papier 10h00 Le jour du Selgneur 11H00 Second regard 12h00 Semaine verte 13h00 D'hier à demain 14H00 Football canadien.semaine du 26 octobre au ler novembre Jase 18h30 Studio Six 19h00 Symphorien 19h30 Les Ennuis de Marle 20h00 L'Union Fait la Farce 20h30 JEUDI 20:30 pré sentera MODE TY BLAI SE 22h30 Les Nouvelles TVA 23h00 Dernière Edition 23h10 FIN DE SOIREE présentera NAUFRAGES DE L'ESPACE, un drame de sclence fiction avec Gregory Peck VENDREDI.LE 280CTOBRE 9h30 Fanfan Dédé 10h00 À ia Bonne Heure 11h15 A Votre Service 11h45 À tous les échos 12h15 Les Nouvelles du Midi 12h30 Diner Chaud 13h30 CINEMA présentera REINE DES BARBARES un flim d'aventure avec Chelo Alonso.15H00 Une Heure avec Vous 16h00 M.Tranquille 16h30 Les Nouveaux Tan.nants 17h30 Parie Parle Jase Jase 18h 30 Studio Six 19h00 Médecin d'aujourd\u2019 hui 20h00 Montréal en Parle 20h30 Première Chance 21h00 Les Champions 22h00 La Corne d'Abondan ce 22h15 Région 02 22h30 Les Nouvelles TVA 23h00 Dernière Edition - 23h10 FIN DE SOIREE, présentera S! DON JUAN ETAIT UNE FEMME* un drame de moeurs avec Brigitte Bardot SAMEDI, LE 292 OCTOBRE 10h00 Les Dessins animes 10h30 Supercar 11h00 Fusée XL-5 11H30 Joe 90 12h00 Tarzan 13h00 Samedi Midi 15h00 Samedi Sports 15h30 Télé Revue 16h00 La Famille Stone 16h30 Les Cadets de la Foret 17h00 Alerte dans l'Espace 18h00 Soirée Canadienne 19h00 Et Ca Tourne 20h00 Les Grands Specta cles (À communiquer) 21h45 Arts et Spectacles 22h00 Série 22h30 Les Nouvelles TVA 23h00 Dernière Edition 23H10 FIN DE SOIREE présentera ZEPPELIN LZ- 36, un fllm d'\u2019esplonnage avec Michael York DIMANCHE, LE 300CTOBRE 11h00 Rex Humbard 12h00 2,000 ans après Jésus Christ 12h30 Les Arpents Verts 13h00 Informations Voyages 13h30 Bon Dimanche 15h30 S-5 16h30 Cette semaine à l'As semblée Nationale 17h00 Yog! l'ours 17h30 Au Royaume des Anl maux 18h00 Flipper 18H30 Ecole de Music Hall 19h00 Le Jardin des Etoiles 20h00 Entrée Libre 22h30 Les Nouvelles TVA 23h00 Les Gens qui font I'Evénement.LUNDI, LE 31 OCTOBRE 9h30 Fanfan Dédé 10h00 À la Bonne Heure (1h15 À Votre Service 11h45 À tous les échos 12h15 Les Nouvelles du Midl 12h30 Diner Chaud 13h30 Cinéma 15h00 Une Heure avec Vous 16h00 M.Trangquille 16h30 Les Nouveaux Tan- nants 17h30 Parle Parle Jase Jase 18h30 Studio Six 19h00 Que Sera Sera 19h30 Les Bergers 20h00 Dominique 20h30 Indiscrétion d'une caméra 21h00 Ciné Choix 22h30 Les Nouvelles TVA.23h00 Dernière Edition MARDI, LE TER NOVEMBRE 9h30 Fanfan Dédé 10h00 À la Bonne Heure 11h15 A Votre Service 11h45 À tous les échos 12h15 Les Nouvelles du Midi 12h30 Diner Chaud 13h30 CINEMA SOIF DES HOMMES 15h00 Une Heure avec Vous 16h00 M.Tranquille 16H30 Les Nouveaux Tan- nants 17H30 Parie Parle Jase Jase 18h30 Studio Six 19h00 Oscar et Félix 19H30 Le Jeu en vaut la Chandelle 20h00 Tic Tac Toc 20h30 Têtes d'Affiche 21H30 Swats 22h30 Les Nouvelles TVA 23h00 Dernière Edition 23h10 FIN DE SOIREE UN AMERICAIN À PARIS Toronto à Ottawa 17h00 Initiation à la musique 17h30 2000 ans après Jé- sus-Christ 18h00 Ecrivains 18h30 Téléjournal 18h35 Téléscople 19h00 Avec le temps 19h30 Les beaux dimanches 22h30 Téléjournal 23h00 Politique provinclaie 23h10 Ciné-club: Attente de femmes 00h30 FERMETURE.LUNDI, 310CTOBRE 9h10 am The sun runners 9h30 Les orallens $h45 Mon ami gulgnol 10h00 Une fenêtre dans ma tête 10h15 Virginie 10h30 Magazine express 11h00 Les trouvailles de Clémence 11h30 Laurel et Hardy 12h00 Sesame 12h30 Les coqueluches 13h30 Téléjournal 13h35 Femme d'aujourd\u2019- hui 14H30 Cinéma: Le ment dernier 16h00 Bobino 16h30 Le Major Plum Pouding juge- 17h00 L'heure de peinte 18h00 Ce soir 18h30 Information régiona- MUSIQUE @P> ANELLE ® le, locale et sportive 19h00 Pistroil 19h30 Les Bergers 20h00 À cause de mon oncle 20h30 Le pont 21h00 Télé Sélection: L\u2018.enjeu 22h30 Téléjournal 23h00 Arsène Lupin 00h05 Cinéma: Opération jupons 1h30 FERMETURE.MARDI, ler NOVEMBRE 9h15 am 100 tours de cen- tour 9h30 Les orallens 9h45 Oum le dauphin blanc 10h00 You hou 10h15 Au jardin de Plerrot 10h30 Magazine express 11h00 Les trouvailles de Clémence 11h30 Dr Simon Locke 12h00 Le monde en l!berté 12h30 Les coqueluches 13h30 Téléjournal 13h35 Femme d'aujourd\u2019- hui 14h30 Cinéma: Paris brule- t-il 16h00 Bobino 16h30 Picotine 17h00 L'heure de pointe 18h00 Ce soir 18h30 Information régionale, locale et sportive 19h00 Walt Disney 20h00 Grand Papa 20h30 Vedettes en direct 21h00 Les as 1.ROCK COLLECTION Laurent Voulzy 2.SAUVE-MOI Petula Clark 3.I'M SINGING THIS SONG Shake 4.PENSE A MOI CE SOIR Mélodie Stewart 5.GRAND-PERE, GRAND-MERE Jean-Pierre Manseau 6.IL FAUT ME TOUCHER DU BOUT DES DOIGTS Nancy Harris 7.UNE LARME D'A MOUR Michel Louvain 8.L'OISEAU ET L\u2018ENFANT 1.ENTRE DANS MA VIE Pierre Lalonde 2, TA CHANSON D'A MOUR Chantal Pary Myriam Shawn Cassidy 9.LES ENCHAINES 10.MA BAKER Stéphane Boney M.10.CET ENFANT DE TOI Nicole Martin Nouveautés Centre Régional Manicouagan Hauterive.Grande Place Rimouski.Palmares 1.| JUST WANNA BE YOUR EVERYTHING Andy Gibb 2.DON'T STOP Fleetwood Mac 3.BLACK BETTY Ram Jam 4.HANDY MAN James Taylor 5.KEEP IN COMING LOVE K.C.Sunshine Band 6.JUNGLE LOVE Steve Miller Band 7.WAY DOWN Elvis Presley 8.DISCO DARLING Randy Raider 9.DA DOU RON RON 1.LETS MAKE LOVE TONIGHT Sugar Band Express 2.CAFE CREME Unlimited Citations \u2014 e La première Assemblée annuelle des Trappeurs carl ool roux C'estle \u20184 15et -Aoctobre 4J'a eu iles | assemblée annuelle des Trappeurs ca nadlens inc En effet, après que l'exécutif, sous la pré sidence de M.Alvida Bou- chard, se soit réuni le ven dredi à St Paul du Nord, les assemblées générales ro tatives de Sault-au Mouton, Forestville et de Sacré- Coeur ont eu lleu les same diet dimanche Soulignons que cet orga- VYSME Ce DiUS de 500 Men: bres (trappeu:\u201d.ei alde trappeurs de ta Cote Nord! existe depuis exactement un an et que les objectifs de cet organisme sont le re groupement de tous les trappeurs afin d'obtenir le plus d'avantages possible question de prix de leurs fourrures et négociations des concessions avec le gouvernement Pour faclliter le travail de ses membres, l'exécutif sait demandé Ÿv à atre Spécialistes dé \u2018a teurrcre de venir :épondre aux J verses questions de ces trappeurs On a ainsi réuni! M Gauthier de Chicoutimi un acheteur.M Landry Leblanc Inspecteur du dé partement de la fourrure du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Ce dernier a d'ailleurs de mandé aux trappeurs de travailler beaucoup plus afin d'atteindre une plus grande exploitation de | in dustrie de la fourr.re a Qube 205 - Temps partiel ve hans ne ec tye ement N PRPC e yt ote outre og pe au te Ps a SO \u20ac eper ec pa SIN Cat + Jo RS han OP SsH0P tee voor ceo eliement des vrmandes \u2018 ts EDITIONS HÉRITAGE INC 04 4866 sm Arran Sant amber! Jo aN + a rte pe Chef garde chasse du dis trict de Sept Iles M Do nald Collins, Inspecteur de fourrure de la Bale d'Hud son ainsi que M Bertrand amitié es REMPLIR TON - CONGÉLATEUR 4 carcasse de bceuf \u201cde l\u2019ouest No marque rouge Al LX 2 oa de boost RE de l'ouest fes pr ; - Une annonce dans £ c\u2019est peut-etre le \u201cte A2 1 + em ee » Bg carcasse de boeuf i environ 250 Ib Denitre de boeuf 1 pour vous de l\u2019ouest rouge A1.| 3 ?Derrière de bof à avec les \u201cde l'ouest\u201d D< dy Le emion 150 01600 LE peblor tars aeese cosets ane Ls Nordin loin 8 SeshaoT ares ceux-ci Ia chance de faire un magnifique veyage aux lles Bahamas, pour 2 personnes.Ce voyage comprendra: un aller et un reteur pour 2 personnes aux art de Mentréai.Les transferts entre l'aérepert et l'hôtel, le Derrière de boeuf X les 2 Bahamas, environ 125 ib Co L | eer ae Semaine [Hôtel première classe] [Holiday Inn) avec le petit Epaule de boeuf ; X de Participation.Les commerçants auront droit à an bille à ions ls .06 dollars (square chuck) rouge Al LB d'achat de publicité.Le prix est non transiérable et nen négociable.Le vayage devra être fait avant le 15 décembre 1977, ER | Poet a la caisse(6) Ce concours vous est offert par votre journal Le Nordic en collaboration 5 à 6 bb utilité | avec l'Agence de Voyages Michel et Suntour Canada \"222 BOULEVARD LASALLE ss VOYAGES BAIE COMEAU Ie Nore Ic MICHEL .296-6684 ® fais parler le PRL 4 J El 2IP40N 37 a ~ (sb, 94004209 74 26 octobre 1977 Le Nordic Des membres de l'UNION DES EMPLOYES DE SERVICE.LOCAL 298, F T Q se sont réunis en session Gétsde les 18 19 et 20 octobre 1977.Cette session d'étude portait sur le aélégué syndical et le grief le délégué syndical et te syndicalisme.La session a eu leu au Manoir Comeau et regroupalt des délégués venant de Schetferville, Gagnonvlille, Port Cartler, Hauterive, Baie Comeau.Grandes Bergeronnes, Ta: doussac et! travalillant dans les secteurs Affaires Soclales, Commission Scolaire, Autobus Scolaire.Monsieur Harold Whittem, Permanent Syndical du local 298, F T Q , pour la région nous fait part que cette session d'étude s'inscrit dans le cadre des politiques de | UNION DES EMPLOYES DE SERVICE, LOCAL 298, F T Q,ense qui a trait à la tormation syndicale de ses militants syndicaux Lee LL LL ele ee ee ee Lee ee ee ee ee Le a te ate te te te et ta te te tae Tee A A ee te a a ee te et a Te Tae Te a a ee tT T0 Te ee a a 0 070 a ta te te a te tate te a tt Dimanche soir dernier, avait lleu & la salle René Boisseau une remise de prix et trophées de pétanque.L'équipe composée de Rose Harvey, Marle-Ange Harrisson et Gyslaine Gravel a remporté la classe \u2018\u2019A\u2019\u2019.Mme Céclle Goulet a falt la remise du trophée Coupe du Club à cette même équipe.par Mario Auger Pendant 10 semaines consécutives aura lleu à tous les vendredi soirs à 8h30 p.m., à la Bale d'Hudson de Baie-Comeau un tirage d\u2019une valeur d'achat de $100, par semaine.La gagnante de cette semaine n'étant pas sur les lieux, ce montant sera rajouté à la somme cumulative qui est maintenant de $300.00.Soyez présent vendredi le 28octobre à votre magasin la Baie.ente: = a THUNDERBIRD 1974 PY v ny a hd par JIE FORD PICK UP 1975 8 cylindres, automatique, P.S., P.B.Ju COMET 1976 7 2 pates, 6 ciséres astomaique, LS P.B., P.S., 10000 milles 8 $3600.: Plusieurs autres modèles \u2026 E à des prix très avantageux PRR WL BB 2 portes, hard top, tout équipé, 49000 milles ,Ç ~ Ee STATIO $3950.NS - Sempenuatl de voilurest WAGON HORNET 1975 V8 automatique, P.B., P.S., 15000 milles : PONTIAC GRAND PRIX 1974 $2 950.\u2014 2 portes, tout équipé, 38000 milles | EA \\ CHRYSLER 1 New Yorker Brougham, 4 portes, = hard top, tout équipé, 1900 milles wh prixspécial a et Pa 707 BOUL.LAFLECHE HAUTERIVE 589-3714 11 ER AVOYAGES AZ MICHEL CT POPULAIRE ARTOLES DE SPORT EN GÉNÉRAL Centre régiona! Manicouagan (416) 585.5035 903 de Puyjalon Hauterive 589-3734 1136 BOUL.LAFLECHE CAL TEM Lt Roméo Lévesque Mase nny es CAISSE roo CHAMBRE DE COMMERCE DE HAUTERIVE vous invite à venir assister à la conférence de M.Jean-Marc no \u201cGRAND MOTIVEUR DE rir tat atta et ae a Ca ace ne Sujet: Réussir sur la Côte-Nord.Pourquoi pas?Lieu: Campus Manicouagan.Heure: 8 heures p.m.Date: 5 novembre 19/7.Admission: $15 BILLETS EN VENTE: A Hauterive: Voyages Michel, Caisse Populaire et Evasion et Sport Enr.A Baie Comeau: Mercerie Baie Comeau et Centre Génélec Radio fhaek YVES LEVESQUE , ET Centre Génélec GEORGES BEAULIEU 18 Place Lasalle Baie-Comeau VENDEURS 296-3965 $SL'IIPHON OT [ 4) 9.Q0:2007 /6 - 26 octobre 1977 - Le Nordic Pour une maman comme la nôtre A tout nous donner de toi-même On ne pouvait pas faire comme les autres C'est pourquoi nous lui dédions ce poème Ta force morale, ton humanité et ta sincérité A tol qu'on aime Ont toujours fait de toi un être respecté Tol à qui nous devons la vie Et crois blen que ce souvenir Nous te disons un grand merci A tout |amais ne pourra se ternir Merci de nous avoir aimé Marcel Merci de nous avoir protégés Nous tous ici présents Merci d'avoir tou|ours velllé sur nous Amis, parents, épouses et enfants Pour cela nous te devons beaucoup Profitons de cette occasion Pour te transmettre nos dernières salutations Nous sommes conscients que douze enfants Devalent souvent te causer des tourments Tes enfants Mais tu as réussi quand même On recrute Pour joindre les Tricolores de Ragueneau, tu as jusqu'au 6 novembre.|! s'agit d'un mouvement ouvert aux garçons et aux filles qui aliment la musique.On s'informe en téléphonant à 567-2345.L'assemblée générale annuelle des Tricolors aura lieu en la salle des loisirs de Ragueneau, le 29 octobre à 19h30.tGhOS-VEDETTES a des ptites nouvelles pour vous autres.et un horaire TV complet gratuit SEULEMENT 40¢ L'Hebdo artistique le plus vendu au Québec «\u20ac Steinbera:les bas lie) prix des bas prix! ) EPAULE CAFE DE PORC INSTANTANE FUMEE NESCAFE GENRE PICNIC BOCAL DE 10 OZ LA LB 4.99 CONFITURE LAITUE ICEBERG DE FRAISES DE LA CALIFORNIE OU DE FRAMBOISES AVEC PECTINE CANADA NO | ORCHARD KING PIÈCE POT DE 24 OZ LIQ.43 es PEU INAIQUÉS dans ces pages sont valables quiqu' à a fete etre des ogg \u2018 prochain tH hres Nous NOUS réservons de droit de lototeries quantités Pas 6 1 cha Oui, Steinberg est de votre côté.Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.(1 '3IPHON ST LG, 94Q023C0: 78 - 26 octobre 1977 .Le Nordic Poe ra III pee MA ee Tye tee bE w $ be Fy La Se à; SRT ee © 1, ÿ \u2018 \u2019 4 4 +?55 # DE PALETTE COUPE RÉGULIÈRE BOF ESTAMPILLÉ ASAIA ATÉLORIE - LAH AA Pr Ar TT His, ax TOP à A, > - » \\ res 7\" ROTI DE COTES |\" CROISEES B Cn = JA 7, PE 17 7 4 8 Li AL 4 ie y AY Li, 2 Hl J LL n / 4 é 7 a 24.= de EK P (PEA a> 2 a 0% C7 4 3 7 = Û yA VBA ny | 4 NT 2 194 7, Mal \u2014 IW BIFTECK DE RONDE| 4.Ge so oo LN raté fi Y | 1042 REC HEHE HEL - Fa w* QUALITÉ CEST (A SAHANTF QUE CHAQUE COUPE PROVIENT DUN BOËEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATEGORIE A PAH (Ff GOUVERNEMENT FÉDÉRAL LA PLUS HAUTE QUALITÉ QUE VOUS, PUISSIEZ TROUVER UNE AUTRE BONNE FAÇON DE DÉMONTRER QUE STEINBEHO FCT DE VOTRE COTE Cb ~ x 37 \u201c+ + ES AE AE TE BACON PAPIERS EN TRANCHES © MOUCHOIRS SANS COUENNE STEINBENG ELEGANT.ÉPAISSEURS TEE Wy AT Ew WES 4 à ry go | DETERSIF ~ .LIQUIDE at VEDETTE AAA BTE DE 200 BOUT DE 64 OZ LIQ STEINBERG 640N.# \u201c \u2018 ) * : 4 à NE 4 4 + .> 8 2 + .; L.:$ À \u2018Ç + ro» e Td ; 3 FE 9 0 FA i EAU DE JAVEL æ tan.RÉ x AN Cle 7 ER i eee te VIANDE [ : GATEAUX 29 | cHOw , NOURRITURE .PATE AU POULET SuRgeLts $ [Tomar a C | POUR CHATS ¢ { HOCOLAT MARAGIE BOT OF 1501) DR BAL ARI STEINBERG 120N | PQT OE 1A NS © BYE DE Co CRETONS STEINBERG POINTE DE POITRINE DE BOEUF SALE 1.25 STEINBERG CREVETTES SURGELEES 4.89 SAUCISSES FUMEES 79 ! TRUITES ARC-EN-CIEL | 159 JUS D'ORANGE PUR SUCRÉ OU NON \u201c05 RÉ STEINBERG \"HOUT DE 64 CS FROMAGE A LA CREME {STEINBERG POT Of 8 OF \"RAISINS AUSTRALIENS { STEINBERG \u201cac DER , MÉLANGE À GATEAU YAVEUHS VA ft.STONBERO wor 19 ON.FARINE FIVE ROSES CAC OE 6 .CORNICHONS À L'ANETH NATURE MABITAN\" POT OE WO 10 72 1e 64 | | PATES ALIMENTAIRES STEINBERG », 49 RTE Ut 1.6 céréates § 0 9 HONEY COMB 0 POST POT DE 400 g e TOMATES ENTIÈRES ¢ DIE Cache ORCHARD) KING HIE DE ROY SAUMON KETA HOSE MAGIE HT rq 0 CRISTAUX $ 0 5 QUENCH SAVEURS VAHIÉES L OZPUTOE AENS e BISCUITS $ 4 4 SNAP Mr OMMICR ES PUT DF 2 LE e BOISSON AUX FRUITS FH POT OE pH T DE be CHAMPIGNONS ENTIERS ¢ STE INBF RC, BTE DE TOO 14, DÉTACHANT 73 SPRAY'N WASH © ANANAS DANS SON JUS VARIETIES AU CH DEL MONTE WIE DE tay, HIER = PAPIERS MOUCHOIRS 66 VÉPRISSE CS ROYALE HIE OF nin » NETTOYANT A FENETRES BON AN BIE OE 20021 0 © ORDINAIRE De Se - i Ah Ÿ CI Pare - - Va tL.\u2018 XN Or YL 15 a NT Pir CHOD CSS v su \\\\ / ( Q 4 7 / y \\ NN 0 \\ R 4 4, 2 a Ta Te ul ?A f Wy, .CPU ERY V2 | p 2 ] 2 1 2 ly 4 yz ) Wey 7 RÔTI DE CROUPE VE iter A + LU RU TARA © ° Or n WNW AN BISCUITS BEIGNES CAFE A LA CREME AU SUCRE TOUT USAGE SAVEURS VARIEES STEINBERG STEINBE Res MARINE LS HOUSE A Cd SAC CELLO DE 1 LB PT OF 1 DÉTERSIF 97 BOUL ANGI RIE | NONALIMENTAIRES RAISINS ¢ Lice - ALMERIA CL, TOUS NOS PRODUITS DE me BOUL ANGERIE SONT FAITS VERRES AU CHOIX LAL AL hits PHARES À rt RAS IT IT JN SEY su DE PUR GRAS VEGETAL | AIRES À Arf ia4 GHA LA as, ag tu 4 U | | ; | SAVONETTES BRIOCHES AUX | $ AR eu ¢ FRAMBOISES ¢ | 4 : 1511 PF : \u2019 a ® s pence SM 03 Iron 59: Pme *Q99- ECHALOTES .poi CANADA NO Vpn\" if Vv TURF DE ton ° Co _ i ce Ab ~ POMMES DE TERRE | sacs s FRITES ROULE | A oaounes .anf an A LA GELEE ¢ TEE LA 41008 ree | VERNES < 29 EN MOUSSE \u2018 mn - = \u2014- mm CT = un GATEAU £TAGE 2 29 BAS CULOTTE 44 .| ° AWE ] vs , oo .\u2014\u2014_ 1e RS - Tr 7 108 POE INAQUES GAS (8S (8008 $1 4 BIBDIGR UIUU D D EsHEIL IS (VOS NEY MEY nae 1B INES Nb 1 eel a ts GION GE Mee 198 QUENT 10 Pas JO renter Bue mg Rami art APMENIN] Un DON GA DONNE BO (11s Be pI 1 he vm Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.ae \u2014 CN my = s, - 2 > BOEUF HACHÉ | A FR a .e STEINBERG POINTE ) DE SURLONGE BIFTECK DE SURLONGE BOISSON POTAGÈRE D POMMES CORTLAND D ba u POIVRONS 7; OF CALI DR ASADANS Se RIO Pe NP ve» A Bmpr a \u201cPION 87 - LL61 03Q0150 97 ~ Une carriere dans un HEBDO pe rit BOOS pu ANADA ml \u2018 ur ratio nent a ta recher ne pe } Lard \u2018 membres de [ES et cuis retid0S URNALISTES MAQUETTISTES PUBLICITAIR LE RIMERIE ere ; 5 y Laure Cart esse , nter de presse locale ou osé à tro ce et.par «commun! JUS etes .© une entr 4 fre sade eto youn êtes region rovin Mer n porte OU en bn » to en dehors du QUEbDEC- tos \u201cnous quest ave\u201d .adresse?votre devant ee ulurm vitae (de preter « photographie) 3 | u a LES HEBDOS REGIONAUX ISH (ans + et votre CUIT! avec votre , demande TOYOTA 78 C'est la plus importante sélection de petites voitures au Canada aujourd'hui Elle va de l'économique Canadienne jusqu la toute nouvelle luxueuse Celica.Chez votre concessionnaire Toyota aujourd'hui.LA CELICA 1978.TOUTE NOUVELLE, TOUTE DYNAMIQUE.Sans frais supplémentares dans la GT Liftback: moteur 2,2 Litres, pneus à carcasse radiale, stéréo AM/FM multiplex, tous les instruments de mesure, banquette arrière à deux dossiers repliables, horloge électrique à quartz, moquette épaisse et veloutée, sièges-baquets entièrement inchinables avec support lombaire et ajustement vertical du siège du conducteur, déclencheur intérieur du hayon et du bouchon du réservor d'essence.etc Seules te \u2018 \u2018sérées 1 est utile de personne vuls os BAIE COMEAU NES VILLE DE BAIE-COME AU ame - CODE POSTAL, G4Z 1K5 hese pen 1D 7 Appel d\u2019offres LA CANADIENNE 1978.UNE DES VOITURES LES MOINS CHERES AU CANADA.Sans frais supplémentares: moteur de 1,2 litre, freins à disque assistés à l'avant, transmission synchronisée 4 vitesses, désembueurs des glaces latérales, siège du conducteur complètement inchnable, garmitures extérieures noires de type sport, plus grand choix de couleurs intérieures et extérieures harmonisées, et quoi encore! LA COROLLA LIFTBACK 1978.SPORTIVE, SENSEE, SENSATIONNELLE.Dans la SRS.freins à disque assistés, transmission 5 vitesses avec surmultiplicateur, pneus radiaux \u201covales\u201d larges, déclencheur intérieur du hayon, banquette arrière à deux dossiers repliables, volant sport, etc.Tout ça sans frais Des soumissions sceliées et adressées au soussigné seront reçues à Bale Comeau, en deux (2) coples, jusqu'à seize (16) heures, |eudi le 10 novembre 1977, pour la \u2018FOURNITURE ET POSE DE PNEUS POUR LES VEHICULES DE LA VILLE\u201d LL supplementaires! Voyez aussi les modeles de luxe 1.2 litre et 16 hire.LA CORONA SEDAN 1978.VALEUR ET LUXE COMBINES.Sans frais supplémentaires: moteur 2,2 htres, transmission 5 vitesses avec surmultiphcateur, freins à disque assistés « l'avant, radiaux ceinturés d'acier à bande blanche, revéte ment complet en tissu, moquette épaisse et veloutée, glaces teintées, etc.En choisissant la transmission automatique, vous obtenez at?la direction assistée sans frais supplémentaires Les documents de soumission seront disponibles au bureau de l'Ingénieur municipal de la Ville de + - , Bale Comeau La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit .24 .21056 a de les rejeter en entler si nécessalre et ce, sans obligation envers les soumissionnaires Donné 4 Bale Comeau, ce 20octobre 1977 LES PICK-UP 1978.Yvon Lemay, greffier, Hétel de Ville, 19, avenue Marquette, BAIE COMEAU, P.Q.G4Z 1K5 SPORTIFS ET PRATIQUES A LA FOIS.Sans frais supplementares: moteur 2 2 litres, freins a «hisque assistés à l'avant, transmission 5 vitesses avec surmnu! uplicateur, pneus radiaux, sièges-baquets à dossier élevé, enjoliveurs de roues de luxe, radio AM, etc.Voyez aussi les pick-up à caisse standard et à caisse longue ainsi que le demi-tonne à cabmne et châssis 80 - 26 octobre 1977 Le Nordic LE LAND CRUISER 1978 A 4 ROUES MOTRICES ALLEZ N'IMPORTE OÙ, N'IMPORTE QUAND.1 Sans frais supplémentaires.transmission 4 vitesses ave Ï tapport 2 vitesses, plaques d'acier sous le châssis, freins à disque à l'avant, crochet de remorquage à l'avant, moteur \\ 4.2 htes, chaufferettes avant et arrière, sièges-baquets, banquette arrière à dossier rephable, désembueurs des qlaces latérales, etc Egalement offerts les Land Cruiser familiale et pick wy ESSAYEZ UNE TOYOTA 1978 SANS TARDER.AUJOURD'HUI, C\u2019EST TOYOTA! TOYOTA *Selon les méthodes sanctonnees par Transport Canada Evalué en kilomètres au gallon M.B.Automobiles Ltée.2 Maisonneuve Baie-Comeau 296-3472 130 LEGARDEUR Occasion recherchée.Très grands logements Rentabilité de $1000.par mois Très blenentretenu Prix raisonnable.Fiducie du Québec 589-3833 pneus GOOD5YEAR EN VENTE chez les détaillants Pneu d'hiver Suburbanite XG 78 à 4 plis de polyester de GOODSYEAR Le meilleur pneu d'hiver a plis en biais de Goodyear e ADHÉRENCE SUPÉRIEURE jriace aux larges rainures centrales en z1gzag e ALHERENCE SUPERBE DANS LA NEIGE grâce aux rainures à deux angles de l'épaulement e ROULEMENT DOUX ET SILENCIEUX assuré par 4 plis de câblé de polyester dans la carcasse Le prix peut être inférieur chez certains détaillants G-78 x 15 BANDE BLANCHE Prix à compter d\u2019 i aussi Leu cue 83 CHACUN POSE EN SUS G-78 x 14 cn - frexaco) COLE NOUS VENDONS LES MEILLEURS PNEUS À NAPPES CROISEES DE GOOD YEAR L'offre prend \u2018in le < novembre 1977, chez les detaillants participants Manic 993 Boul.Laflèche Hauterive 589-8873 LIBRE SERVICE\u2014REMORQUAGE DENEIGEMENT | - Boulevard 187 Boul.Lasalle Baie Comeau 296-3551 LIBRE SERVICE\u2014LAVE AUTO REMORQUAGE ps == -\u2014 \u2014 Gutaides (fExaco Rte 138 Chute-aux-Outardes 567-2672 OUVERT 24 HRES PAR JOUR SERVICE COMPLET Lechasseur 702 Bossé Hauterive 589-8761 ELECTRICITE \u2014 CARBURATION SERVICE COMPLET Girard aus Rte 138 Forestville 587-2661 MISE AU POINT SERVICE COMPLET Delaunière Rte 138 Baie Trinité 939-2205 MECANIQUE GENERALE REMORQUAGE 8400.20 97 NR B 2 pion (i 32 260ctobre 1977 Le Nordic CRETONS TAILLEFER SOUPES PRETES-A-SERVIR 50% DE RABAIS 50% DE RABAIS CONTENANT VARIÉES\u2014HEINZ 10 OZ C BOITE 8 OZ LIQ C SPECIAL! | BD SPECIAL! Br Es OULET FRIT \\ (/POIVRE NOIR >) crisTaux 50% DE RABAIS 29% DE RABAIS RISEN SHINE > n Ea > 8 RABAIS PB] (TE EUR DOAN = \u2014 CONFITURES == mm CHIENS 10% DE RABAIS 21% DERABAIS vn [12% DERABAIS ium: 18 es, /*100 ji /*100 Bl) (2 1) D3 THE EN SACHETS 17% DE RABAIS RED ROSE MELANE \"By Ai PAQUET DE 100 SPECIAL SPECIAU 1 VAL JEUNES DINDES (x BISCUTSDARE 20% DE RABAIS 145% DE RABAIS ANA C an i 0 he ANG 0 pau UETI6O/ SPECIAL FESSE DE PORC = (s, SAUCE À ST JAMBON CUIT 31% DE RABAIS \"HOT CHICKEN\" spice 5% DE RABAIS fe B 08: RABAIS of 100 wes 8 B92 9 SPECIAL ) Fh SPECIAL! @ PRODUITS\u2014VEDETTES BINGO DOMINION @ CAFE MOULU SACS À ORDURES SHAMPOOING GANTS DE 20% DE RABAIS 50% DERABAIS POUR CHEVEUX CAOUTCHOUC VASE AND SAN QUIRKI- EN PLASTIQUE 0% DE RABAIS 26% DE RABAIS PAQ Dt 20 SANIFLEX -PETITS E> * E ° C \u201cB C PAIR SPECIAL SPECIAL SPECIAL B jupe 0 L DINER MACARONI | PATE DE TOMATE 20 ET FROMAGE 50% DE RABAIS SL.0 REGINA i 50% DE RABAIS SOIF 0/110 Du jardin PAQUET 7, 07 C C des aubaines E> | B CHOUX VERTS SPECIAL! SPECIAL! 50% DE RABAIS THON, PALE EN 25 DER AU SUCRE RINCE CREME BD C T1% DE RABAIS 25% DE RABAIS % DE RABAIS oo NO 30 Ep 99° BP og POMMES CORTLAND 24° DE RABAIS C HUILE DE MAIS L AIT EVAPORE MAXI TAMPONS { 18 6% DE RABAIS CARNATION à 50% DE RABAIS oI a 5% DE so 5 1% a RABAIS = 1 0 0 B 9 g 10% de aN SAINDOUX SHAMPOOING LITIERE SAULAR AVOCATS FRAIS 12% DE Sa) A \u201cTENDERFLAKE\u201d \u201c| LANDER POUR oe 13% DE RABAIS 9 9 Ce 13% DE 3% DE S469 Râsns = CI RABAIS RABAIS RABAIS Ep BD C GONE a8 0\" = ° = ; ng JAUNES PATES ALIMENTAIRES RINCE BOUCHE NETTOYEUR A FOUR 50% DE 2% DE RABAIS LISTERINE 7% DE RABAIS RABAIS bf RABAIS C 2/88 LANCIA VARIEES Ç PAQUET 4202 SPÉGIAL BD NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi, ler novembre 1977 (saul les produits de boulangerie Sam.n oct) au Super marché Dominion Ltée.Centre Régional Manicouagan, 570 Boulevard Latièche, Hauterl ominion connait bien sofi mon He CO DIDLCN IT Le a,29,0051 _e Morc 84 260ctotre 5°\" INFORMATION ROGER VIENS Le nL IR A AA YK NARI SAE CAE SERA RY: LT XA EA Wk RETR Les 71 remportent leur première partie à domicile Ouverture officielle de la ligue Interrive des Associa tions d Hockey mineur M Aurèle Paradis, échevin de la ville, ouvre la série des rencontres officielles entre des équipes des villes de Rimouski et Bale Comeau, au Centre Récréatif de Bale Comeau.samed! soir dernier.le 22 octobre.Cette Vendred soir le 21 oc tobre, les 71 de Bale Co meau recevaient les Carl bous de Sept lles lors de la première partie de la sal son au Centre Récréatif de Bale Comeau.Ayant essu yé un revers de 8 à 4 contre les Chevaliers de Forest ville, les 71 ont remporté leur première victoire au compte de neuf à deux Beaucoup d'agressivité Inutile à la partie de vendredi soir dernier contre les Caribous de Sept-lles.ligue Interrive comprend des équipes des villes de Matane et Hauterive également.Trols catégories se rencontraient en fin de semaine: Pee-Wee, Bantam et Midget.A I'arriére-plan sur la photo, nous reconnals- sons les principaux responsables de la Ligue ainsi que différents représentants d\u2019'Association de hockey mineur.Une partie assez terne en beaux jeux La partie de vendredi soir ne fut certes pas une joute ponctuée de jeux enlevants et intelligents.Lors des deux premiers vingt minutes, le jeu se déroula au centre de la patinoire et plusieurs bagarres éclatèrent, dont trois en deuxième reprise.Il a fallu attendre à la troisième période avant d'assister à ce qui est communément appelé jeu de hockey.En effet, le trio offensif de Denis Lavoie, Jacques Lapierre et Marlo Gagnon mit du feu dans J'air en comptant trois buts qui allèrent à Jacques Lapierre.Sur ces trois jeux, Denis Lavoie fut le principal artisan en fabricant de magnifiques passes que Jacques Lapierre réussit à compléter d'une façon très adrolte près des filets.Pour sa part, Robin Dubé fut crédité d'un but et d'une passe.L'attaque des 71: pas encore à point L'instructeur Gllles Arseneault employa trois offensifs lors de cette rencontre: son premier trlo composé de Denis Lavole, Jacques Lapierre et Marlo Gagnon fut certes celui qui connu le plus de succès.En plus de ses trois passes, Denis Lavoie réussit à s'échapper seul et à compter.Le deuxième trio est formé de Françis Jean, Michel Barrette et Guy Ouellet.Ces trols Joueurs ont manqué quelque peu de cohésion dans la préparation des jeux et dans la finition.Tout de même, ce trio joue un jeu offensif-dé- fensif et il est à prévoir qu'ils seront un des trios les plus dangereux au cours de la saison.Enfin, le dernier trio est formé de Robin Dubé, Carol Blais et Jeannot Tremblay.Axé autour de Robin Dubé, ce trio est très offensit et les jeux préparés semblent être plus coordonnés et cohésifs.Malgré tout, en général, le coup de patins nous a paru quelque peu mou vendredi soir.SI les Carlbous n'avaient pas lâché en troisième reprise, la partle n'aurait pas connu la même issue car, en général, ces derniers ont démontré une vitesse beaucoup plus grande que les hommes de Gilles Arseneault lors des deux premiers engagements.A la défensive, nous retrouvons trois duos.Jean Barrette et Steeve Chouinard, Alain Dumals et Denis Bazinet.Claudio Celant et Bruno Philibert.Ces trois paires de défenses sont assez égales et nous verrons si, au cours de la saison, || y a des failles sur ce plan.Quant au gardien de but, Alain Chouinard, Il a été trés alerte lors de cette partie et sa mitaine est bien placée.ll ne fait pas de doute que si les 71 réussissent à avoir plus de cohésion dans leur jeu et dans leur passes, lis seront une équipe à survelller.Mais le coup de patins manque encore et l'agressivité est encore trop à la surface.Quoiqu'il en soit, on devra miser sur le hockey avant tout.te 0 Ce \\e e % Le sport scolaire a besoin de s'autofinancer s'il veut se concrétiser dans les milleux.Pour cette raison, vous avez dû être sollicités ou vous le serez bientôt.Cette année, deux moyens ont été retenus: le premier touche surtout les écoles élémentaires.À l\u2019élémentaire, on vend un macaron ayant comme symbole une pieuvre et portant le slogan: Ca c'est du sport.La vente de ce macaron se fait par I'intermédiaire des jeunes.Au secondaire, le principal moyen de financement est un coursethon.Celui-ci se déroulera dans la plupart des écoles secondaires au cours de la présente semaine ainsi que la semaine prochaine.On peut se demander la raison pour laquelle on doit débourser encore alors que, déjà, nous payons des taxes scolaires?La réponse est très simple: le sport scolaire se réalise à l'ex- térleur des périodes obligatoires.|| n\u2019est financé que partiellement par le Ministère de l'Education ainsi que par le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Donc, si chaque milieu veut réellement s'engager dans du sport scolaire bien organisé, |! faut absolument une contribution additionnelle de chacun de nous.Le sport est très Important pour des jeunes de 10 à l6 ans.En effet, l\u2018enfant adopte, à ces âges, des habitudes de vle sportive qui l'Influenceront tout le reste de sa vle.L'école a un rôle Important à jouer à ce niveau pulsqu\u2019eile répond adéquatement à l\u2019Initiation au sport, à la pratique massive et aux besoins de compétition.Tous les enfants y passent.De plus.par ses équipements, son personnel spécialisé, l'école représente un milieu pri vilégié pour le développement d\u2019habitudes sport! ves de masse.Permettons à nos jeunes de blen s'organiser en con tribuant financièrement à leur campagne de finan cement! = = A By 0043 {ss Pri \u2014 = 3 \u20183 a © ta -_- nxnaneecv AR Ye que pum PR == ean Nous vous devons de soullgner une performance unique chez nous en fin de semaine; en effet.dix per.ruines ont parcouru pour ne pas dire couru, 206.7 milles en fin de semaine lors d\u2019une épreuve d'endurance à la piste d'athlétisme de Bale-Comeau.Deux professeurs, Jim Sparks et John Kerr, et hult élèves du Bale Comeau + Voci la photo des dix participants aux 24 heures relais du Baie-Comeau High School de Bale-Comeau: après vingt-quatre heures, on trouve encore le moyen de sourire.On est en forme ou on ne l'est pas.Et comme pourrait le dire Jim Sparks, l'athlétisme, j'y crois! High School, Douglass Prosser, Michelle March, Leslie Clarke, Josée Ar.seneault, Brian Leblanc, Scott Sparks, Paul Lord et Mark Kerr se sont relayés à chaque mille pendant vingt-quatre heures pour cumuler une distance, à dix, de 206.7.Mentionnons qu'aucun coureur n'a lâché et que la plupart ont par- Nouvelles en bref Tournoi de volley-ball Les 29 et 30 octobre prochains, l'Association de Volley-Ball Côte-Nord organise un tournoi de type compétitif à la Polyvalente des Rives, à Hauterive.Des équipes masculines et féminines de Forestville, Sept-lles, Schetferville, Ragueneau, Baie-Comeau et Hauterlve se disputeront les honneurs de ce tournoi d'ouverture.Le public est invité à assister à ce tour- nol; l'entrée est gralulte.Vous devez vous présenter par l'entrée du gymnase, face au boulevard Joliet.Rémi Poulin et I'haltérophilie Le 15 mai dernier, Rémi Poulin remportait la médaille d'argent au Champlonnat des Jeunes Louis Cyr, chez les Polds légers, avec un total de 170 kilos, solt 7.5 kilos de moins pour la première place.Sur les ondes de radio-Canada, Il aura prochainement l\u2019occasion de prendre la pre- miére place sur le podium des vainqueurs.Nous vous communiquerons, sous peu la date de cette rencontre et nous vous Invitons à suivre de près les performances de cet athiète lo- couru vingt milles durant ce vingt-quatre heures de course à relais sans arrêt.Une telle tentative peut nous paraître Illogique.Mails ce genre d'épreuve se prodult assez souvent aux Etats-Unis, Il est bon de constater que chez nous des jeunes avec des adultes visent des buts et les attel- gnent.D'autres Initiatives de ce genre devront être mises sur pied et l'an prochain, nous serons à même de voir si la piste d'athlétisme de Bale Co meau sert à quelqu'un ou à quelque chose.Chose cer taine, le coup d'envoi de la part de ces dix personnes ouvre officiellement la piste.Reste-à-savoir s'H y aura des relents?cal.Soulignons, en terminant que Rémi est junior; n'étant âgé que de 15 ans, I! est très près de plusieurs sé niors au plan de ses performances personnelles.Curling: tournoi d'ouverture Les membres du Club de curling ainsi que les non-membres sont invités à s'inscrire au premier tournoi de la saison au Club de curling de Baie-Comeau qui se déroulera les 28-29 et 30 octobre 1977.Vous êtes priés de noter que la fin des Inscriptions se fera le 26 octobre 1977.Pour les dames, la cédule des Dindes commencera officiellement le 9 novembre.Les Inscriptions se terminent le 7 novembre.Donnez vos noms à temps, c\u2019est vous garantir de ne pas faire le jeu de la farce! i ! 1 Les membres du Conseil Municipal de Baie-Comeau seront élus au suffrage universel, le 6 novembre prochain Sulte à de nombreuses demandes d'Information parvenues au bureau de l'Hôtel de Ville et afin d'éliminer toute amblguité concernant la représente tlvité des candidats aux charges municipales de maire et de conselllers à Bale Comeau.Monsieur Yvon Lemay, président d'élection a tenu A apporter les précisions sulvantes 1) La Ville de Bale Comeau n est pas diviséd en quartier comme c'est le cas dans d'autres cités ou vilies de la Province 2) La structure municipale actuelle est la suivante le maire et six (6) conselllers détenant chacun un siège numéroté consécutivement de 1 à 6 3) Un candidat à l'élection du 6 novembre prochain devra uniquement choisir le numéro du siège sur lequel || désire briquer les suffrages sans tenir compte de son lieu de résidence (paroisse) 4) Aucun candidat n'est représentant de lune ou l'autre des trois paroisses existantes à Baie Comeau et la votation se fera sur le principe du suffrage universe! 5) L'ensemble des personnes inscrites sur la liste électorale auront droit de voter pour élire un conselller sur chacun des sièges qui feront l'objet d'une élec tion En conclusion et afin de blen comprendre le principe du suffrage universel, il pourrait arriver hypothéti quement que la totalité des candidats A l'élection municipale du 6 novembre 1977 soient des résidents de la même paroisse.cependant leur représentativité s'étend à l'ensemble du territoire de la Ville de Bale Comeau sans distinction YVON LE MAY Président d'élection Punition C'estassure, SIvous continues Jd ne rien faire Mais pour l'amour de votre vie, soyez actifs Votre vie sera tellement plus agréable Être en forme, c'est donc plaisant! P3ATICIPACTION rR NERNEY AVI CT OSI © Sa lé, 93iQC CHT Se JIpoN eT 86 - 26 octobre 1977 .Le Nordic * (2 50 A PS4 [4 & O HNN 0 RX Q OX a SOB LAI A e AJ le oo \u2019s AM CR RN LC > - O0 ce (XN CN XR © RES pe I - a 2 DES 0 AN Sole 0) 5 A x RAN 3 x + x) OQ CR vues, OO) N AX t a OO A A () RS S22 |) CS AXA hOCH OC A a RN Ri tt Rd a 16 RCS 5 Pole Cu 2 % 0 \u2018Ç |) te ° ES J (J 3 ex 2 0 2 PE er 7 POUBELLES DE CHAMBRE sreciaL $L MODULAIRES POUR REMISE Pour remise de fruits et légumes | SORBETS À DESSERT SPECIAL: SPECIAL: $l.-3/$L.MARMITES EN ALUMINIUM Capacité 1pinte SPECIAL: RASOIR ELECTRIQUE Philishave 3tétes SPECIAL: $l.$33.$10.OUVRE BOITE ELECTRIQUE VanWyck SPECIAL: POUBELLE DE CUISINE = speciatL: MITAINES + Couleurs jaune, blanc, vert.SPECIAL: cm - \"BAS DE TOILETTE © Æ Enratigo, acrylic- nylon.Grandeurs 9à ll ans.SPECIAL: 281 \u201c2.VESTE DE NYLON Avec inscription de l'équipe de H ockey préféré.Doublé chaudement.Taille Bà 18ans.$20 Fergheture éclair.SPECIAL: ° ENSEMBLE DE SKI : 2 pièces en:nylon ciré, couleurs royal, vert, naturel.Tailles 8à 16ans.SPECIAL: + CALECONS IMPRIMES COURT 100% coton.Taille P.M.L.SPECIAL: $1.CALECONS LONGS De couleurs.100% coton.TaillesP.M.L.SPECIAL: PYJAMAS POLO 100% coton.=, es ñ M ; , $33.\u201cPARKAS BAIE COMEAU HAUTERIVE \u2018Couleurs assorties.GrandeursP.M.L.XL.SPECIAL: » VESTE DE CUIR Choix de soufflé, peau de porc ou mouton.Tailles à 46.SPECIAL: Ce $77.LE ve Pour hommes, style militaire.Doublé nylonet polyester.Grandeurs 364 46.SPECIAL: - CALECONS COURTS : \u2019 585 .Baymart, fortrel - coton._ Choix de couleurs.us Grandeurs P.ML.SPECIAL: T-SHIRTS ENV De marque Stansfield Blanc.50% coton 50% polyester.SPECIAL: - 5 2 CAMISOLE SANS MANCHE =.\u2026Sènemanche.Baymart.ai.osx \u201c50% fortrel - polyester.50% coton.Blan.Lrandeursp.MLL.SPECIAL; \u201c2 /$3.BS DE TRAVAIL \u201c50% laine 30% acrylique, .CRT Mion SPECIAL: ve a i ES Rik mele - CULOTTE BIKINI \u201c775 = \" Pour dames SPECHAL: Et 2/8] oi , \u201cGILET COL ROULE: - Pour dames SPECIAL: ne + ; Pouréames SPECIAL: oo = : PANTALON eS Eapoheter pone dames SPECIAL: Gh A.= ROBEOE NUT = LL Pour dames SPECIAL: 3 $A.; JACKET \u201cGENRE us ARMY\" Pour dames SPECIAL: - $30.\u2018CULOTTE DE PLASTIC Pour bébé SPECIAL: à $1.Pour bébé SPECIAL: $l.4 Yo ~ \u2019 Pour enfants SPECIAL: = $2.Les, et