Le nordic, 15 décembre 1976, mercredi 15 décembre 1976

[" ak Au A.Dien Ba Seri.To 65 Cl dis ne lB ol ADL FL rs VASAT #0.Perio Sadia Bhi wid tl be DAE RE Oe Fenton me a2T ACEI Deter SE AO tarot wt NEE FE Lu = 5.\" oy HEYA 7e bu ae A Etude su Cress.! A Les personnes \u2018âgées et leurs besoins\u2018 va me een Côte-Nord peut recevoir plus | d'ingénieurs page: 69 NEI AE EW RAE RII TE, 74 ER x La police élucide plusieurs vols sr Les Ateliers de Menuiserie UN MONDE DE Les tel ze tenure 7 VETEMENTS Boily ef Fils inc Sa U WZ N TS vs De an Jalon Houterive \u2014 Fabrication: armoires de cuisine, cl isis, portes, somptoirs \u2014 Verite et trangiormation de \u201c bois \u2014.Vitrea thermos, miroirs, {agade aluminium = E CIR ave VE sommerciale et pare-brise auto. \u2026.\u2026.cbs se ea was © \" sn te * a K 5) hy A AE a AW 1 5 CL hy = au FA i» à 4 Fo ot 39, ys, r .evs 4.: ga aus yor 5 N 5 els CN net EM see \"#5 rae eae + ME ve ety né se vf.Le mi aap ty uh Lh Le La 4 od wo Lt i ze» 54 5 +x 5 fn ret 9 pr.> ip ede « Fy a 40 [ by $ ru ry | wie à?a wet 14 A en 6 \u201c i Ls guest fus Yio 20 x i NT.4, at 3 A X > a 19415 ' Ln wy 12 4 .v Tp ta ar i bw \u2018Jl end sree Ls d as vi = ni % PE 43 esate vt wl : % a.\u201c tye red > id Wt Soe a ys CS sat \u201cDernier tirag je > # An 5,4 ve vi \u201cTf : voip, sk: 3 avy 1540 ; 1 e re 76 \u2019.23 d : Pe ».Jip a 5 Nr ge En Lilo i 3 a, \u2019 4 J) [sty i a & a ot Ou sé # CS eu FY) EN (>) b + (A o Ru.+ ta y 35 ay ve i el Tet a A) lady \u201ca yh ! BA à $e pe se ha sus ta 03 27 YC Hs y.Wa ko + in na $ 2 D D 7 SN + avi wi J) a> Ce j ét Ls is = Me te Ni eZ fn ! 2, ages, ug, : pA > fa) vas ; = Le , 62 : : qe 23 5 2 y ys ; ; * ne Y > 3 ar 9 Rf AN th \\ oO bh HY a 0 To 7 a, \u201c a v 2 4 LE je 7) En \u201crb, me om 0 VS 3 3) Lege, A E Es = vg ee $3) 0 aN vn a Xl 3 478 es 2) 7 =) Na 5» \\ +» A \u201cry a \u201coe ve so pi oie Sh yy > Vi - LC we LYN Na ay \u201cse a ; 41 sa ve + en a x3 ne manquer A: © i t 3 > - LE ® i ta ; LS x _ votre dernière chance.* ed nr FLAS ~~ ad \" é tn \u20ac Alain 1 35 0 #e Tirage mbeault \u201ca +, A »2 A ys \\ > re = x ee \"+ wa - À al « Ti + Sy, Gr > % fad #3, du 30 Lise: a iers Sy à.oh 2 oof 5 ; + nd ; : Le ! te Vie 3%, e Re tri A vem Hélène Savard rage du 27 ho gagnant : po a 0 s - ment ta A Koss ; .PLUS DE-VISITES, 2 Pi « > > PLUS DE CHANCES: DE GAGNER.- ~ : #.# : Conservez et dépûsez vos coupons de caisse VM te le 3 ans le baril a cet effet dans, centre du mail.oy %- i fe ye be 3 v © de we i: i - st 4! A on : Psat » : se ng Ph oO ih sé 3 ty a 3 - à + A, 5 A she oad AS = LETS J i : ; 25 ¢ 3h tag a7 My RS ie se TC ede NR ps i La = af ie 5 oF nu # Held \u201d ot Ko Tl es 5 hy + * Le Bk a PS ; : a 3 ae \"Ep 3 ol io SE, sa + or 7 x jet SA + tr ve ra \u201c Cia ; ; * dg 8e .- ry : ps ND \u201cid : 0 3%, pe A dis By ve 24, mm 3, A AS %+ = \u201c4 al NCA we » Hé wd i ki) iY He ART 1 \u201cXe 4 Lia A iN Ai se im x Si +4.Sh ia ; ik x 3 5 vo # 3 14 y Ë ce 8: Fay i + 3 n° » ; ae i \u20ac : >.435 sh va faa , \u201c245 3 Ww TAN Aie wR 3, 8 ge ait a \u201cre Fi dr Ÿ : =.4 8 ae % \"Le 7e AF \" 12 4 à se ne a Ay 2 x ne 5 A, nf, uA Tag a Ze ë À fol! ve, a ce as A hal, dh tH [RRs a.> 1 sf \u201c\u20ac a 2 at hr Ph % Fa x 7, ¥ \" wa ord > En HE a ie oO HA i pa\u201d 58 ue ve Are à FUN 4 wi, 4 3:0 Kk; Wak x oI | 4) = a» Ey a 92 n yr fo 4 er du é À > La ww mate \"oy +8 A 3 vi 4.a, Eu ara * x \u201c8 ; ai 5 2 ; + us 3 para sé Fear \u20ac \u20ac ; ; \u20ac UE £ nt = a BS C4 a ' NE CR > Dé > +5 : ; + A 5 > x 28 7 = Ww i oy oy aM ad pA wt A ; di # Li EN A vl A ind vus xs 3 ! » Pi rr dn ce VE: de .a Tak waded ÿ = à rch ww» se dt jot dicembie 19 Le Nordic F8 ir \u20ac RCI ary eo! ps centre régional manicovagan®® HEY 4 Pe : . Un air tout en vert aux Baies Des étudiants de la polyvalente des Baies ont exposé quantité de plantes tropicales et indigènes dans le but d\u2019illustrer les multiples facettes des activités libres qu'ils poursuivent dans le cadre d\u2019un cours en horticulture.L'exposition qui s\u2019est déroulée à l'heure du repas vendredi dernier, a été couronnée de succès.En effet.l'exposition a contribué à sensibiliser plusieurs personnes, aussi bien des étudiants que des adultes, au mondeu du regne végétal.C'est d\u2019ailleurs là le principal objectif que poursuit le cours en horticulture, un cours unique à la polyvalente des Baies par rapport au reste de la province et inusite par la facture C\u2019est du moins ce qu'a expliqué l'un des professeurs, M.Robert Têtu, en rappelant à grands traits la petite histoire du cours pour lequel il n\u2019y a pas de notes, ni d'évaluation à la fin de l\u2019année scolaire.Ce cours, a-t-il dit.a été cnçu en équipe avec la participation de MM.Gilles Monette et Guiseppe Cel- loto.Les etudiants sont libres de s'y inscrire en debut de session.En septembre dernier.il s'en est trouvé 120 à accorder leur préférence à cette activité libre que dirige également Guiseppe Celloto.un professeur d'arts plastiques.Avant les premières gelées d'automne, le groupe a d'ailleurs effectué des travaux extérieurs devant la façade de la polyvalente en vue de jardiner au printemps.Le cours en horticulture n'est pas isolé dans l\u2019ensemble de la polyvalente.En effet, il est décloisonné comme l'a expliqué M.Têtu.Les boîtes destinés à recevoir les plants, par exemple, ont été fabri quées par les étudiants des ateliers professionnels.Il est même possible que les étudiants de biologie étudient ces plants.Avec les semis et plantules, quelque 150 plantes donnaient un air tout en vert à l'exposition d\u2019horticulture.Dans le lot, il ¥ avait quelques plantes autochtones.Les exhibits montraient les différentes étapes par lesquelles passent une plante, depuis sa mise en terre jusqu'à ce qu'elle pointe ses tiges bien haut vers le ciel.Raphaël Hovington les fédération | l'Ami accepte le principe de la Les \\rlisans de la Ma- nicouagan incorporés ont accepté en principe l'offre d'une subvention du ministère des Affaires culturelles dont ils ont discuté les principales fins avec M.Valier Savoie.Au terme de ces discussions, le mandat de l'\\n,i.commence à se profiler d'une manière plus précise et il le deviendra bientôt.A l'issu d\u2019un entretien téléphonique, Mme Anita Paquet devait expliquer que l'A.mi.aurait visiblement comme tâche de regrouper les associations et les organismes d'artisanat de la Côte-Nord sous le parapluie d'une fédération qui deviendra le porte-parole des artisans auprès du ministère des Affaires culturelles québécoises.Dans certains villages, a ajouté le porte-parole de I'A.m.i.il y aura lieu de susciter la formation d'associations d'artisanat.Dans cet ordre d\u2019idée, Mme Paquet croit qu\u2019il y a lieu de promouvoir la formation de regroupements d\u2019artisans entre Tadoussac et Forestville, de méme qu'entre Baie- Trinité et Riviére Pentecôte.Les artisans de Baie- Trinité en allant vers Rivière Pentecôte, a expliqué Mme Paquet, sont à la fois isolés de Baie-Comeau et de Sept-lles.En favorisant leur regroupement, I\u2019A.m.i.les aiderait ainsi 4 mettre fin à leur isolement.Pour le moment, l'idée d\u2019une fédération d'artisans fait son chemin dans l\u2019esprit de l'A mi.Une assemblée de fonda- tion sera convoquée dans quelques semaines, mais la Corporation de I'A.m.in'est pas encore en mesure d\u2019en arréter la date.C'est & cette assemblée que les artisans seront appelés a se prononcer sur les objectifs de la fédération que leur proposera la Corporation des Artisans de la Manicouagan.Raphaël Hovinglon La police élucide plusieurs vols Les enquêteurs dela Sûreté municipale deBaie- Comeau viennent d\u2019élucider plusieurs affaires de vol à la suite de l\u2019arrestation de trois individus pris en train de commettre un nouveau délit.C'est ce que nous avons appris de source policière qui a également révélé qu\u2019une quarantaine de chefs d'accusation seraient portés, lesquels impliqueront cinq personnes de la place.Depuis quelques temps déjà.a expliqué le porte- parole, la Sûreté municipale de Baie-Comeau.en collaboration avec les enquêteurs de la Sûreté municipale de Hauterive, de la Sûreté du Québec et de la Gendarmerie Royale du Canada, effectuaient une surveillance constante à Baie-Comeau.Un certain soir.leur patience a été en quelque sorte récompensée puisqu'ils ont mis la main au collet de trois individus qui s'apprêtaient à comet- tre un vol.Le coup de filet a eu un dénouement assez spectaculaire puisqu\u2019à la suite de l'interrogatoire des trois individus pris les mains dans le sac, la Sûreté municipale de Baie-Comeau portera une quarantaine de chefs d\u2019accusation impliquant cinq personnes de la place.C'est donc dire que NUMÉROS GAGNANTS PEU 18 plusieurs affaires de vol seront élucidées du même coup.Le porte- parole de la Sûreté municipale n'a cependant pas révélé le nom despersonnes qui sont impliquées là-dedans.Avec le début du mois de.décembre, la liste des vols par effraction s'est encore allongée de quelques centimètres, Rappelons que des appareils de bureau ont été volés à l'Atelier de réparations J.M.Service Inc.ainsi que des machines à calculer chez P.V.Hydraulique du Centre industriel, à Baie-Comeau.Ces vols remonteraient au 5 décembre dernier, soit un dimanche, jour férié.Raphaël Hovington POUR INFORMATIONS (a frais virés), M.Gaston Gagnon (418) 549-5539 entre 8h30 a.m.et 8h30 p.m.N.B.Assurance dans la meme semaine.31 IMPORTE L'ORDRE Dans l'intimité ou pour recevoir Marie-France comprend ça.MAD AVE, MONSIEUR, (IENIEZ CHOISIR UNE ROBE DE CHAMBRE DES PLUS N2GANTES FET CONFORTN\u2014 BLES PARMI LE GRANDCTIONDE FISSUS ET MO.DELES EN MAL CANIN.TEL QUE ARNEL BROSSE, POLYESTER.CO.FON OU RAVTINE DE VELOURS.26 Place Lasalle Centre ville Baie-Comeau 296-6363 Boutique 0 MARIE-FRANCE inc TIRAGE : 637 VENORED! 10 déc.76 MW Ser os émises 20 000 chacune pe BAGNANTS $100,0° 00 NUMERO Cb.Se rut 6 SUR 6 ,000.S'APPLIQUANT 172% ; To GROS LOT 5SUR6 5 $1,507.10 iussinss ROTH 50 2 152 |\u2014#1;000 10 déc.76 \u2014 01 97 es , 222,413.00 4SURG6 2,366 $90.20 (2% 23 60065 57 = Le ; APPROXIMATIF VENDREDI: SSURG+| 0 $51,242.40 Wan 3 18893 [50,000] \" a Le] \u201825 61 AI Waswp T-a1paoy 9-9 À la dame qui a excité ma corde «pénibley Dans l'esprit de plusieurs, la presse régionale aurait le dos large et c\u2019est sur ses épaules que de- vraient rejaillir la plupart des lacunes de la société.C\u2019est du moins ce que dunne à penser un propos entendu l'autre soir en marge de la représentation du Théâtre de la Poudrière, une comédie qui n\u2019avait rien d'excitant entre nous.Toujours est-il qu\u2019une dame à la langue longuement pendue - je n\u2019ai pas d'inquiétude parce qu'elle ne lira pas cet article - et ce qui lui servait de chevalier servant.essayaient d'expliquer l\u2019abstence de spectateurs par le fait qu'il n'y avait pas assez eu de publicité à la radio et dans les journaux.Pareil commentaire, tellement disproportionné, a excité ma corde pénible (lire sensible)! De nos jours, on a trop tendance à mesurer le succès d'une entreprise par le nombre de consommateurs.C'est aberrant comme jugement! Pensez-donc mam'\u2019chose, il n\u2019y avait que 200 personnes à la représentation.C\u2019est la faute des média qui n\u2019en n\u2019ont pas assez parlé! Mais, on oublie que le soir de la représentation théâtrale, il faisait un \u2018\u2018fret de canard\", de EDITOR Si c'était pire qu'ailleurs.Un nouveau type d'habitation semble répndre aux besoins imposés par une situation voulue temporaire et aux exigences pécunaires du coût de la vie.\u2018\u2019 J'étais venu pour un an\u2019, le premier fii de la trilogie produite sur la \u201c.ôte-Nord par Radio-Québec, était sournis à l'appréciation des télespecta- t- 13 decembre 1976 - Le Nordic teurs de la région jeudi et vendredi derniers.Les premiers échos recueillis lmissent entendre qu'on a exploité les mauvais cotés de la région en négligeant les aspects positifs.Nous devons admettre qu'à l\u2018intérieur du temps alloué, une demi-heure, le réalisateur a accompli des miracles de concision tout en rendant justice à la réalité complexe qu\u2018est la vie sur la Côte-Nord.L'époque du folklore, si poétique quelle fut, est désormais révolue.Le documentaire de Radio- Québec a le mérite de montrer les problèmnes suscités dans les groupes de population en quête d\u2018un milieu de vie et inérne d\u2018une identité nouvelle.DES FIONNIERS AUX NOUVEAUX I! y a les enracinés, les authenti ques habitants de la Côte-Nord, ceux qui se sont partagés entre les activités saisonnières et un peu de travail en usine ou en forêt.Sur une courte période, ils ont vécu des changements imprévisibles tant sous l'aspect économique que Sous l'angle de la croissance ré mographique.| a plus vaste et la moINs peuplée des regions du Québec se retrouve aujourd'hui avec un peuplement cosmopolite Elle apparaît beaucoup plus industrialisée que ce que peuvent laisser croire les images traditionnel Ps On y rencontre des individus à la recherche de travail et d'autres venus uniquement dans intention de faire \u2018la passe\" Parmi ces derniers, plusieurs s\u2018installeront à demeure.Ici comme ailleurs, le film nous apprend qu'il est possible de se créer des liens, de découvrir des amitiés et de fonder une famille.En outre, il y a les attaches artificielles.Les facilités de crédit favorisent l'endettement progressif, de telle sorte que plusieurs s\u2018installent pour se sortir de leur enlisement monétaire et profiter des biens acquis.Puisque la maieure partie de la population provient surtout de l\u2019extérieur, les gens conservent longtemps des liens étroits avec leur ville d'origine.Les nouveaux arrivants dans les villes de Port Cartier et desSept-l|es s'établiraient temporairement afin de vivre une expérience tout en caressant l\u2018espoir de s\u2019en retourner.-\u2014 \u2026 La maison mobile s'est en effet imposée là où la croissancre démographique est forte et le coût des habitations, élevé.I! ne faut pas se cacher ce fait.Même Si On s\u2019 efforce de camoufler 1a présence des maisons mobiles dans les sites résidentiels, ce type d\u2019habitation gagne en popularité.!! n\u2018y a aucunehcnte à y résider puisqu'il existe des maisons mobiles fort coquettes et très conforta- hies.De plus certaines villes ont aménagé des parcs qui donnent à s\u2019y méprendre l\u2018illusion d\u2019endroits de villégiatures offrant tous les services réquliers.VIE SOCIALE DEFICIENTE Le principal problème que le film mnet en lumière est relié au phénomène de l'enracinement.Les enfants nés sur la Côte-Nord, c\u2018est-à-dire, la seconde génération, démontrent UN Manque singulier de sens social.Ceci se traduit par un taux élevé de délinquance juvénile.On a pourtant érigé des structures impressionnantes dans le secteur sportif où les activités ne manquent pas.Par la voix d\u2019un représentant de Travail-Québec, est préconisé le développement du sentiment d\u2019appartenance par implication dans la collectivité.Ce constat s'impose d\u2019ailleurs dans tous les domaines de la vie sociale.La conclusion du film est assez révélatrice à ce propos, un citoyen de Hauterive déclare: \u2018Pour le moment, ie suis bien ici, je me sens bien parce que je suis impliqué.C'est pas mieux ailleurs\u2018\u2019 ajoute-t-il.Ce film de Radio-Québec devrait faire l'objet de discussions afin de nous aider à découvrir la façon de s'impliquer pour bien vivre ici.Le film que signe Daniel Le Saulnier ne lance pas de fleurs indûment et c'est très bien.11 est temps que nous apprenions à nous regarder comme nous sommes, sans maquillage.Malgré l'éloignement, des moyens précaires de communicatioins, la Côte-Nord c'est pas mieux et c\u2018est pas pire qu'ailleurs.En jouant les doloristes et les perpétuelles victimes, sans donner un peu de soi au profit du mieux-vivre, on verra s\u2018accroitre les malaises sociaux dont la délinquance est un signe avertisseur.avena-.0u0u 444.01.CVs 40e quoi attraper un rhume fessu.C'était bon, les média n\u2019en ont pas assez parlé! Là-aussi, le jugement est ridicule et étroit.Les média consacrent déjà beaucoup d'espace à la promotion des arts.mais les véritables promoteurs demeureront toujours les organisateurs de spectacles.C\u2019est à eux de faire la publicité de leurs activités, pas aux média.C'est à eux de payer pour faire leur publicité, pas aux média.Tant et aussi longtemps que les organisateurs se présenteront comme des quêteux endimanchés dans les média, ils resteront pauvres gens comme devant.On ne quête pas une réussite: on lutte et on se bat pour l\u2019obtenir.Quelques organisateurs culturels commencent à s\u2019en rendre compte et c\u2019est heureux.I] ne faut pas chercher d'excuses.Il faut regarder les choses bien en face.Pour obtenir la faveur populaire, il faut être compétitif et ne pas avoir peur d'investir.Il faut aussi savoir profiter au maximum des espaces gratuits qu'offrent les média.C\u2019est malheureux à dire, mais plusieurs artistes ne s\u2019aident pas.Au premier coup de fil.certains frigorifient le journaliste! Pour en revenir à la dame dont les propos étaient savoureux, il ne faudrait pas qu'elle s'excuse de ses faiblesses en voulant en faire avaler l\u2019odieux par tout le monde.Si elle ne lit pas les journaux, c'est de sa faute et de sa très grande faute.Tant pis pour elle, on ne peut décemment pas lui rédiger des messages personnels.Il faudrait qu\u2019elle s'enfonce cela dans la cahoche et qu'elle cesse de confondre les média avec des navets et des crieurs dominicaux.Raphaël Hovington 4 PTT Filiale de Quebecor Inc.St Place Lasalle Bare-Comeau Tél.: 296-6744 GERANT GENERAL: Claude Vaillancourt.DIRECTEUR DE L'INFORMATION : René Vallée DIRECTEUR COMMERCIAL: Christian Auger RESPONSABLE À LA COMPTABILITE: Pauline Lauzier REDACTION: Raphaël Hovington Maurice Richard Roger Viens EDITIONS SPECIALES: Christian Auger MONTAGE: PUBLICITE: Alme Guitar Christian Auger Dawmel Emons MAQUETTISTES: Sylvie Pelletier, Resp.Linda Soucy Ginette Tremblay Francine Castonguay PHOTOGRAPHIE : Clermont Poliquin Mario Auger COMPOSITION: Raymonde Girard Abomement par la poste: DISTRIBUTION 6 mois: $7.50 Emilien Beaulieu: 296-4415 lan: $15.00 Gérard Labrie: 509-5017 Le contenu du Journal Le Nordic ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de la direction.Le courrier de la deuxième classe Enregistrement no: 2298 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec Imprimé à Jonquière, aux ateliers de \u201cLes Editions du Réveil Ltée\u201d.Tout Shangemcnt d'adresse doit être communiqué à: LEREVEIL.Cp.5%, René Vallée ~ SUPE mm = mm Bans les alentours \u2026.\u2026.es Ceco Ceco par ci.Dépuis hier.plus de 500,000 foyers québécois peuvent suivre les audiences qui se déroulent à l\u2019Enquête sur le Crime organisé.La Commission a en effet autorisé l'Association des Cablodistributeurs du Québec à diffuser intégralement les audiences de la Ceco.Nous ignorons encore si le câblodistributeur de Baie-Comeau emboitera le pas dans les jours à venir o Gavderie populaire La Garderie de Hauteri- ve Inc.est à la recherche d'un moniteur pour un groupe de 15 enfants.Si vous avez atteint la maturité et qu'il vous est facile de travailler en équipe.ce poste est peut-être pour Vous.Si vous possédez un secondaire V ou une expérience équivalente et si vous avez une certaine connaissance du développement de l'enfant, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 21 décembre à: Garderie de Hauterive Inc.à l\u2019attention de Mme Denise Bourgeois, 444, des Cèdres.Hauterive.Salaire: $165.par semaine pendant 42 semaines: entrée en fonction au début de janvier 1977.e Chevaliers de Colomb Suite à une confusion dans les dates, la réunion annoncée pour le 15 décembre n'a pas eu lieu et ne devait pas avoir lieu.escouls et Guides Le Comité conjoint des Amis des Scouts et des Guides du district Mani- couagan est en pleine pé- rinde de sollicitation tant a Baie-Comeau, Hauterive et à Pointe-Lebel.Les sommes recueillies seront redistribuées aux groupes concernés qui fonctionnent dans chacun de ces endroits.N\u2019attendez pas une sollicitation à domicile, faites parvenir vos dons à M.Laurent Cavanagh.505, Garnier.Hauterive.e l\u2019rët dHonneur Le D Nrmand Larouche, président général.nous avise que la Compagnie Fer et Titane du Québec Inc., de Havre St-Pierre, a souscrit $100.au Prét d'Honneur pour aider les étudiants de la Côte-Nord.Cette somme permettra des prêts supplémentaires d'un montant de $500 pour l'année académique 1976- 77.Le Prêt d'Honneur Inc., C.P.215, Hauterive.e Les Râdeurs Le club Les Rôdeurs de Burst TTAMNASS PAR BLEUE TIMINANT PAR Chute-aux-Outardes remercie la population et le club des Parachutistes du Nord pour leur contribution au succès dela journée du Père Noël qui eut lieu dimanche, le 5 décembre La manifestation s'était déroulée.on se le rappellera, sur les terrains criptions au chalet du club de l'hôtel Riviera.de 11h30 à 13h30.A noter que pour le trophée meilleure performance.les points seront cumulatifs à partir de cette première course.o l\u2019étanque junior Le 19 décembre.tournoi e Les Bolides Les Bolides de Rague- neau tiendront une grande course pour leurs membres, le 19 décembre, soit dimanche prochain.Ins- A Chute-aux-Outardes Le coffre-fort de la municipalité disparait | ments d'ela corporation, te secrétaire a dit en posse- der des doubles également C'est agent Denis Brindle du poste de la Sûrete du Quèbec.à Baie-Comeau.qui aurait été chargé d'enquêter dans cette affaire relativement inusi- Raphaël llovington Le coffre-fort d ela municipalité de Chute- aux-Outardes qui contenait le livre des minutes.le livre de perception de la taxe municipale.le livre de la caisse des recettes et des déboursés.de même que le livre des règlements de la corporation, aurait été volé dans la nuit de jeudi à vendredi.entre les 3 et 3 décembre.C'est ce que nous a confirmé M.Roland Lepage au cours d\u2019une entrevue téléphonique, en rappelant que le coffre-fort n'avait toujours pas été retrouvé.La disparition du coffre, a expliqué le secrétaire-tré- sorier.oblige la municipalité à refaire le livre de la perception des taxes municipales, un travail de longue haleine, D'après l'officier municipal.11 faudra compter environ quatre ou cinq mois avant que le livre ne soit reconstitué.Pour ce faire, la municipalité doit relever le rôle d'évalution et compiler les reçus de perception des comptes de taxes.Avec les chiffres de 1975, elle sera à même de reconstituer le rôle de 1976.Le secrétaire trésorier demande d\u2019ailleurs aux voleurs de faire savoir où ils ont caché le coffre qui ne contenait que $84.00 au moment du vol.Pour dérober ce coffre que la municipalité venait à peine d'acquérir.les voleurs se seraient introduits par effraction en brisant une fenêtre et auraient endommagé des portes.D'une valeur de $432.00.le coffre-fort contenait également le livre des TIRAGE OU 3 DÉCEMBRE.1976 $1,134,100.11,338 gagnant.en pr 1,419,705 Due\" vendus GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT minutes depuis la fondation de la municipalité qui de pétanque au \u20aclub nautique pour les jeunes de 8 à 16 ans.Inscriptions de 10h00 à 10h30.Il en coûtera 25 cents pour les membres et un dollar pour les non-membres o Nr} pour tous L'équipe du Relais de la paroisse St-Nom-de-Marie prend encore cette année l'imliative de recueillir des boîtes de conserves et autre nourriture non-péris- sable, On compte sur votre générosité pour aider le spersonnes dans le besom Vos dons seront reçus après lesmesses jusqu'au 19 décembre melusive ment o Le Relais Toute personne désirese d'obtenir de l'information sur le travail accompli par le Relans depuis un an.sont invitées à une rencontre qui aura heu à l'eglise St-Nom-de-Marie.le 10 janvier à 19h45 o Un cadeau peu coûteux Le livre de recette de l'Aféas peut représen ter un cadeau fort appre- cié Pour se le procurer s'adresser à la Boutique Eliane où à Mme Réteanne Gauttner 206-3740 o Îtencillon de Noël les personnes de Baie Comeau qui se sentent seules et qui désirent passer un Noël heureux of seine, sont invitées à se finde au groupe qui par tepera au Revesllon de Navel, sous sol de Veghse St Nom de-Marte dans ha nat de Noel vers une heure du matin | entree est gratuite Toute contribution en don ou en collaboration seraacceptee Contacter de presbytere St Nom de Marie ou communiquer apres TThavee M Gérard Normandeau 296 3774 célébrait son vingt-cin- quiéme anniversaire il n'v a pas si longtemps.La reconstitution des minutes de 1976 ne posera pas trop de problèmes, a expliqué le secrétaire.car les conseillers possédaient des doubles des procès-ver- haux.documents relatants les délibérations.Pour ce qui est des règle- Service de Disco Mobile Pour tous genres de musique.Pantalons de gabardine 2 paires pour 29% Manteaux de cuir ou tissu, longs ou courts.escompte 5% 835 de Puyjalon Hauterive 589-4410 61 Place Lasalle Baie-Comeau 296-3758 GAGNÉ GAGNENT $1, GAGNÉ WT $ CALNE 25, HAUNENT GAGNENT GAUNt GAGNENT 731,000 15 S$ a0 227.3 Trad een GAGHENT AUS Tin van vAGHE SAGNENT GAUNENT AGM] AGHENT AMINE GAGNÉ GAGNINT GAGNINT 61 s14(6300p - ] HpION +1 c- 6 t5 decembre 1976 - Le Nordic (\\es écxveas ereus) Savard et Charlevoix par Yvon Rivard L'affirmation de Mgr.Fêlix-Artoine Savard, à savoir que \u2018Charlevoix est le comté métaphysique du Québec\u2019, m'a toujours semblé à la fois une énigme ct une provocation.Pourquoi Charlevoix, pourquoi métaphysique?Bien sûr.on pourrait tout simple: ment répondre que Savard traduit de laçon métaphorique l'amour qu'il porte à sa région Mais réduire ainsi l idée à une figure de style, n'esi-ce-pas perdre une excellente occasion de réfléchir?Car je crois que nous sommes bel et bien en présence d'une 1dée (monnate peu COurante dans notre littérature).et qu'il nous incombe de faire en sorte que celte idée soit ou Mon le germe du réel.Que Savard füt ou non con- scrent de la portée de sa déclaration ne change rien a son efficacité.la graine ignore qu'elle va féconder le sol qu'elle touche! Première interprétation de celle parole de Savard: tout pays a un centre, et ce centre, pour une raison ou pour une autre, est toujours un lieu privilégié.Mais de quelle nature est ce centre?Caquetel de crevettes Est-ce le centre géographique de la province?Sans avoir recours au compas, on peut tout de suite vcir qu'il n\u2018en est rien.Ne s'agirait-il pas alors d'une région qui par la diversité de ses paysages serait une synthèses de tout l'espace Québécois?Cette idée pourrait se défendre si l'on songe que Charlevoix s'appuie au fleuve et se déploie à travers forêt et campagne.Mais ne pourrait-on pas retrouver ces mêmes éléments en Gaspésie, par exemple\u201d?Déjà on se rend compte que si Charlevoix est le centre du Québec, ce centre ne peut se définir que d'une façon qualitative.Comme Savard a passé sa vie aussi bien en forêt qu'en littérature, voici la deuxième piste que j'aimerais suivre: le pays est un livre (n\u2018est-ce pas d'ailleurs là l'origine de la folie de Menaud?).Or un livre s\u2018écrit et se lit à partir d'un centre, C'est-à-dire que l'auteur n'écrit que parce qu'il désire atteindre ce centre (qui peut être une scène, une image, un per- Ze mt td NOUS SOMMES OUVERT LE JOUR DE NOEL sonnage, une phrase) et que le lecteur obéit au même désir.Ce centre est en quelque sorte l'âme du livre, ce qui le met en mouvement, lui donne vie.Tout commence et s'achève en ce point qu'auteur et lecteur veulent dévoiler Rien ne peut exister er dehors de lui: les mots de trop dans un poème, les chapitres 1- nutiles adns un roman ont été écrits par paresse, contre la fascination qu\u2018exerce ce point.Attention: ce point n'est pas toujours situé au milieu du livre, et il se présente rarement comme un résumé ou une synthèse de celui-ci.Revenons donc au pays et essayons de voir comment Charlevoix pourrait être le centre du Québec, selon le sens que nous venons de donner à ce mot: lieu d'où originent et vers lequel convergent tous les personnages et tous les mots de cet espace qu'on appelle le livre.Ajoutons enfin que sans cette relation au centre, rien ne signifie rien: amas de mots et d'êtres qui se bousculent RESERVER Mets Continental auee bouteille de vin VERIMCIIO OU RUTILUS $16.0 PAR PERSONNE BOUTEILLE DE VIN POUR LES DEUX PERSONNES Consomme Straccintella DES MAINTENANT 204 Boulevard Lasalle Baie-Comeau Réservations: 296-6664 en pure absurdité.Puisque nous sommes en métaphysique, me direz- vous, pourquoi vouloir à tout prix rattacher une telle réalité à une lieu physique précis?Bonne question qui m'oblige à définir la nature de cette opération par laquelle le centre donne un sens à l'espace qui l'entoure (qu'il enfante, devrais-je dire): conversion de l\u2018espace en temps.Je m'explique.On admet aisément que toute matière brute doit être transformée pour que l'homme puisse en tirer des produits ou de l'énergie, de la même manière on doit supposer qu\u2018une opération analogue est nécessaire à la création d'un pays.Autrement dit.un pays n\u2018existe que s'il devient conscient de lui- même, et ce regard sur soi a lieu une première fois dans un espace en quelque sorte prédestiné.La Grèce pour tout le monde occidental, Charlevoix pour le Québec.Mais pourquoi Charlevoix?Parce qu'ily a là-bas une montagne qui ressemble étrangement à I'Acropole et un écrivain qui s\u2018en est aperçu! - Menu de Noel- Mets Chinois avec bouteille de vin POUR DEUX PERSONNES $28.00 Won Ton Soup \\spic de Fole Maison Homard Newburg Givôl d'agneau lérigourdine Potage Jardinière Canard à l'Orange Filet Piqué - Sauce Béarnaise Fig Roll Chicken Fried Rice y Pommes de terre au four Rissolée au Romarin Têtes de Champignons sautés Choux-fleur lPolonaise Salade Punachée Niche de Noël Drv Spare Ribs Pineapple Chicken Chow Mein Cantonese Style Sweet and Sour Shrimps Won Ton Soup Egy Roll Chicken I'ried Rice Dry Spare Ribs Chicken Soo Guy Mon Goo Guy Kew Yrs Sweet and Sour Shrimps Boutique Les Galeries Cadeaux, articles de cuisine Baie-Comeau 296-5353 et fourrures décoratives.SEPARATEUR D'OEUFS Assurance-Vie, Hy et commerciale.Fonds de retraite exempt d'impôt.Rente garantie , Fonds éducationnelle, Placements garanties à intérêt garantie Assurance collective et rente collective Analyse de succession .Régime de participation différé aux bénétices La Mutuelle du Canada, Régent Thériault 34, Donald Smith, Baie-Comeau, P.Q.Tél.296-4384 = la Carte Won Ton Soup Fg Roll Beef Tenderloin M.G.P.Butterfly Shrimps Pineapple Chicken Chow Mein Cantonese Style Dry Spare Rihs Chicken Fried Rice GQ NN SOA jor \" ST tl LX, } 000 .yo LL) are nt-Qkoé ETRENNES A PRIX SPECIAUX A LA TOUTE DERNIERE HEURE Cafetière filtre \u201cToastess\u201d Des solutions à des problèmes ! Calculatrice \u201cUnitrex\u201d 801ML MÉMOIRE PRÉCISE A 4 TOUCHES | 4 29.97 SPÉCIAL QUANTITÉS Une étrenne superbe offerte au rabais! La cafetière filtre LIMITÉES pour vous-même ou des armis ! @ Mémoire fidèle à 4 clés Toastess infuse 8 tasses de bon café en moins de 8 minutes PAS DE rs el Bscomples Che ; Calcule te pourcentage.los i t.Un voyant s'allume lors- : res en mémoire, elle indique le et le garde chaud automatiquemen y PARTIE débit et le crédit Régistre à B gros chiffros d'une grande qu'il est prêt.Corps en acier inox poli et incassable, com- REMISE mande va-et-vient lisibilité.Livrée avec ôtur et pile OV (adaptateur CA facultatif) ! Le ) ACHAT - \u2018| A- Verres à pied SPÉCIAL Mini \u2018 ini-stéréo encristal de roche.| à 8 pistes un présent idéal ! PAS DE PARTIE et cassettes Un présent que I'automobiliste appréciera! De \u201cRoyal Crystal Rock\u201d des verres à pied en ; N cristal de plomb (24%) atlrayanis pour vous el = pour vos amis ' Modéles de 9; et de 7 or d pour servir le vin.embalies pa\u2019 six > - ACHAT L'ENS.SPECIAL DES QUANTITES LIMITEES PAS DE B- Vases en cristal d\u2019arques = 9 PARTIE REMISE © Modéie compact d'une belle sonorité @ Prend les cartouches à 8 pistes Un magnitique vase de 17em da hauteur (6.09 ou las cassoiies @ Sélecieur de piste ® Commands de volume.de pouces) fait en France en cristal de plomb tonahlé et de compensation @ Voyant lumineux indiquant le feciure du 8 CH.aon) ae?d'un motif Sotiflor.Embalté pistes ou de la cassetie @ Avance accélérée pour casseties @ Sélecteur of de canaux par bouton @ Livré avec Instruclions fil et accessoires de \\ J pose Facilités de crédit chez Zellers ! L\u2019une ou l'autre de ces cartes de crédit est acceptée ! Les Galeries aouveies heures d'ouvertures Lans Baie-Comeau et siimedi, thio à shoo, 1 IPO 7 | - 961 SIYWIIIP SE e Avez vous vu l'Ecce Homo tune représentation du Christ) de Jeanne Os- any à l'éghse St-Georges de Baie-Comeau\u201d La pein are est tres belle Mas, attention.le Christ ne se Laisse pas apercevoir pour tout le monde H faut le \u201cgarder de profs] \\u même endroit, vatre egard sera également ittire par Li Vierge du pointre Depuis sa dernière exposition de groupe qui remonte à a Semaine cul turelle de 1975.Jeanne Os- tbeny à tendance à revenir vers le liguratif La palette du peintre est plus vive Les sujets sont à la fois religieux et humains.Ils se laissent deviner assez diff cilement Tl faut regarder à plusieurs reprises pour les apercevoir Quand on les a vus, en à decouvert lu plénitude de leurs formes C'est comme une demar- vhe mystique\" e Les artistes ne sont pas giles par les temps qui courent D'abord.les pre- mères neiges ont empêché tes Comediens de l\u2018 Anse de jouer a guichet ferme.Ensuite, l\u2019'Harnome des Baies à dù remettre son concert de quelques heures adasuite d'une tempête.ce qui lin a fait perdre plusieurs auditeurs Finalement.le Theatre de la loudriere a qoue devant 206 personnes, ce qui aura sûrement pour conséquence d'accroitre le déficit des organisateurs culturels De son côté.l'Harmonie des Baies songe sérieusement à donner une nouvelle représentation de son concert Pour les Comédiens de \"Anse.leur Lézartifices pièce porte-bonheur, \u201cby suis.j'y reste\u201d.a été définitivement placée sur les tablettes.Ils passent à autre chose! \u2018Le dernier train\u2019 qu'ils préparent.semble être une pièce formidable.On y verra Lucille Dignard et Pierre des Aulniers.e Gaétan Lefèvre estime qu'il est plus encourageant e travailler en équipe ors lorsqu'on fait de la gravu re, C'est la raison pour la quelle il s'est associé avec Richard Tremblay.Cha cun demeure cependant libre de réaliser sa gravure.L'association intervient surtout au plan du support moral.En gravure, il faut faire preuve d\u2019une patience indéfectible, les résultats finaux n'étant pas toujours ce qu'avait anticipé où ce que désire le graveur En plus de la gravure.Gaetan Lefevre adore Ja photogrpahie.Dans le recueil de poésie de Roger Boudreau.l'Univers Humain, on peut apprécier ses talents de photographe.On dit que Gaétan Lefèvre à fait une apparition assez intéressante dans le dernier film de Daniel le Saulnier.celui qui s'intitule \u201cJ'étais venu pour un an Le photographe aurait tenu des propos très positifs.+ Je Haut-Commissariat lu jeunesse vient de lancer une série de 41 affiches illustrant les différentes facettes des loisirs socio-culturels.Ces affiches se développent autour de sept sphères d'activités: l'artisanat, l'audio-vi- suel.le développement, = CARTY l'expression graphique et plastique.la littérature et le théatre.la musique et les sciences naturelles.Ces affiches ont été conçues par le graphistes Guy Lalumière.D'une grandeur 22x34, ces affiches.lit-on dans \u2018\u2018Loisirs mieux\u2019, ont en commun un fond noir et un arc-enciel de cing couleurs qui représente la joie de vivre.e Michèle Dufour chanterait toujours, Malheu reusement.nous n'avons pu l'avoir au bout du fil car elle étudie à l'extérieur de Hauterive.Les anciens habitués du Centre d'art se rappelleront qu'elle y a chanté à quelques reprises dans le passé.Michele Dufour ne composerait pas ses chansons.mains interpréterait.e L'ensemble des flûtes à bec pour jeunes que dirige Geneviève Simard.s'appellera \u2018\\llégro\u201d*.Pourquoi ce nom?A cause de la saveur symbolique appliquée à la jeunesse auquel se compare le mouvement musical.Hélène Perreault et Andrée Laforge jouent soprano.Les ténors sont Carmelle Lefrançois et Marise Landry.Chez les altos, l\u2019ensemble est formé de Carole Boucher et de Patricks Lemée, alors que Violette Simard représente les basses, Au mois d'avril prochain.Allégro se présentera aux Concours de musique.e Quelques comédiens de la région immédiate donneront une petite représentation à l\u2019occasion des fêtes devant les enfants du Pavillon de la Falaise.On dit que le numéro durera une dizaine de minutes et e Ciné-campus présente La decade prodigieuse™ deClaude Chabrol.ce soir.à 18h30 et à 21h00.En première partie.le court métrage de Laurent Coderre.\u201cZikkaron®.La décade prodigieuse passe en primeur.Un professeur de psychologie.Paul.est appelé auprès d'un ancien élève.Charles.qui traverse une grave crise.Charles entretient une liaison avec la jeune épouse de son père.Celle-ci est trouvée issassinée Charles se suicide.Paul démèle l'affaire.Voilà la décade! La semaine prochaine.le ciné-club présentera le film de Costa-Gavras.\u201cSection spéciale, et Pore-Noël, Pere Noël\u201d de Pierre Hébert.e Au Grand Théâtre de Québec, le ballet \u201cCasse \\uisette**-jusqu\u2019au 19 décembre.Les jumeaux, Guy et Vies Bosse, danseront.Ns sont tous deux de Baie-Comeau.C'est aussi la dernière fois que les (;rands Ballets Canadiens, a-t-on appris, présenteront Casse Noisette.A l'avant garde de la mode SALON DE LA MARIÉE y Accomodation vous donne les numéros gagnants de Loto-Québec.Dépôt d\u2018annonces classées du Nordic.qu'il mettra en vedette des clowns.Les enfants vont rire.C'est d'ailleurs une très belle chose que de pouvoir faire rire un enfant.Essayez si vous en avez.Il faut être subtile Le magazine Québec- science a lancé son premier livre qui s'intitule \u201cDemain la santé\u201d, Dans cet ouvrage que signe Yanick Villedieu, on dresse le bilan de la santé des québécois et on montre comment la médecine est orientée vers la maladie et l'hôpital, alors qu'elle devrait être préventive et communautaire.Ce livre de 300 pages a été publié par l'Université du Québec.Il est en vente dans les librairies ou à c.p.250, Sillery .Québec.ela Tarentule aurait obtenu une subvention assez appréciation du minis- tere des Affaires culturelles pour lui permettre d'ouvrir un comptoir à la Place Royale.Au moment d'aller sous presse, nous n'avions pas plus de détail.Mais, ça viendra! e L'ensemble de flûte à bec s'appelera \u2018Adagio\u2019.Tel est le nom que portera le deuxième ensemble de Geneviève Simard.Composé d'adultes, le groupe Jeanne Ostigny au Bazar des Artisans en 1975, commencera a se produire apres les fétes.Son répertoire sera très riche: musique de la renaissance, musique baroque et contemporaine.C\u2019est un programme rempli de promesses! Nul doute qu\u2019elles seront toutes tenues! Le groupe se compose de Gisèle Trucot.Gilles Turcot (sopranos), Cécile Michaud, mado Le- breu (altos), Marielle Le- mée, Béla Nobhert, Suzanne Catelier (ténors).Vont s'incorporer au groupe.Jean-Louis Michaud et Yves Lemée (basses).Le groupe se produira à l'église St-Georges dans le cadre des activités liturgiques, surtout les messes.[suite page 10] CIR SIA EEA EES LIAS e A C.hlc.dimanche mation.le 14, a 9h30, Mag Lebrun offrira de la musique de Noët, Des Noël connus tels Adeste Fideles.Douce nuit.seront diffusés.Ils seront interprétés à l'orgue et au carillon.De la musique baroque de Noël tourfiera également.Mag Lebrun puisera dans le répertoire de Pachelbel.Daquin et Bach.e La Chorale le Normi interprète quelques chants de Noël devant les patients de l'Hôtel-Dieu de Hauterive.à 15h.en la chapelle de l'endroit.En soirée, la chorale chante devant 1'Age d'or.au college de Hauterive.L'heure n'a pas été déterminée.e Au Musée du Québec.\u2018Exposition Mare-\\urèle l\u2018ortin*.jusqu'au 16 janvier 197.À la Galerie de l'Anse-aux-Barques.exposition des oeuvres récentes d'une vingtaine de jeunes artistes.jusqu\u2019au 10 janvier.e La bibliothèque municipale de Baie-Comeau a reçu le quaitrème ouvrage de Martin Gray.Il s\u2019agit d\u2019un recueil de pensées qui a pour titre \u2018Les pensées de votre vie.La bibliothèque possède tous les autres livres de l'auteur à succès qui a été durement éprouvé.centre régronol monicouagon SERIE 19 1725 SERIE 01 97509 SERIE 21 6065 SERIE 31 18813 patates (rite et pogo Des services à votre service: nouveau vous pouvez manger de délicieuses N- 15 decembre 1956 - Le Nordic TO00O000000000000000 | (SE ul | \u2014 fépôt annonces classées de votre Journal Le Nordic et kiosque 6 eS / age d'informations.\u2014 Location de poussettes \u2014 Crème glacée molle \u2014 ons / NT >=\" Centre 4° Achat Lafleche Jfarmation sur les services du C.R.M.\u2014 Accomodation de vestiaire \u2014 NL ÿ Kiosque de Loto-Québec.ras a ; N25 Nauterive 589-9426 Une deuxième chance de gagner vous est offerte en conservant vos vieux axe 1C- \u2014 hillets de la semaine précédente en les déposant au kiosque, chaque semaine 0° mord \u2018 = tirage d'un livret de mini-loto.0 .» qu A pon meg =) Pour information S69-9651______ NY 5) Fn 000000000000000000000000000 : i ente Noe Les dernières étrennes, mais non les moindres ! Ensemble robe et pyjama pour un homme 84 L'ENS.I~ { Pa ! \u2014\u2014 3 modèles de Dans une jolie bolte de cadeau, un ensemble d'intimité qui plaira à un N\\ homme: une robe de chambre et un pyjama robes assorti, tous deux en tissu molletonnées confortable et lavable à la machine de polyester et coton (65%-35%).Accords d'imprimés et de tons unis, en diverses couleurs.P.M.G.XG.trés douces 8° Hobes de chambres élégantes et douillettes en tissu molletonné d'acétate et nylon (77%-23%) PMG dans tous les modèles A.Coupe maillot à encolure élasticisée Rose.bleu roi B.Empiécement matelassé.glissière à l'avant.Os.émeraude.\u20ac.Fermeture à boutons.parure à l'an- ACHAT SPECIAL QUANTITES LIMITEES PAS DE PARTIE PLUS DE $11 DE RABAIS dus le Cris courant\u201c Séchoir \u201cPower Pro\u201d C.G.E.- 1000 Watts ot 27 Miroir de 7-3/4\u201d pour le maquillage / 4 8 \u201c et la mise en plis; réflection fidèle ACHAT SPECIAL QUANTITES | LIMITÉES d'un côté et grossissante de l'autre.Le \"Power Pro\u201d est un séchoi simphiié à lance de chaleur directe rom- éclairée par six ampoules.Une me ceux qu'utilisent les salons de coiffure Un pouvoir de 1000 watts étranne qui sera appréciée d'une permet d'assécher rap 11 à deux ol quatre 6 Le temme soignée ! convergeur d'air se détache et s'emploie de feçon aulonomse pour séchage sans maniement Offert à $10 de rabais ' Facilités de crédit chez Zellers ! L\u2019une ou l\u2019autre de ces cartes de crédit est acceptée | Les Galeries Nouvelles heures d'ouverture: Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi Baie Comeau et samedi, hin i 9h00, 6 \u2014 NPION FT - VIKRI S1QU SIP | 76 - Le Nordic 15 decembre 19 Vingt fois sur l\u2019instrument, l\u2019Harmonie remet ça! l'attaque est plus faible et le rythme lége- rement plus mou que l'an dermer.mais 'Harmome des Baies demeure 1rré- sistible' Son charme: la passion du beau et du fim, l'infatigable amour du travail a la Boileau et limminence d'une percée rathonale A son dermer concert celui du mercredi en sept, \u2018Harmonie des Baies à paru plus vulnérable quel le n'en donnait Vimpres- sion en mai dermer alors qu'elle offrait une repre sentation à louf rompre.1 chose s'entend et s'expl que lorsqu\u2019on consider que le groupe des instru mentistes constreusant son \u201cmage extérieure Depins l'époque délhran te de la conséeration de mt la perspective a beaucoup évolué Comme pour fout enfant chez qu apparaissent Jes premiers signes de la puberté, lHar- monie des Baies découvre son Image intérieure et commence à poser les vilons qui distinguent la.thateur du professionnel le héhé de l'adolescent Au plan de l'instrumentation, les possibilites de l'Harmome ont augmenté considérablement Celr n'empêche cependant pas de déceler une certaine molesse dans l'exécution des pieces Le chmx des arrangements v est sûre ment pour quelque chose, mins d'autres facteurs tres JOYEUX ë NOËL DONNEZ DU SANG À LA + importants entrent également en ligne de compte.La qualité des lieux physiques n\u2019est certes pas a négliger' Que voulez- vous, il n'y a pas de salle de spectacles à Baie- Comeau' Le phénomène des instabilités en milieux scolaires.les départs et les arrivées, explique sûrement en partie la paresse observée dans l'exécution de quelques-unes des pièces qui figuraient au programme La variété des répertoires, introduite pour plaire au public et pour ne pas décourager l'harmoniste.on le conçoit ainsi.exige une souplesse et une malléabilité.des qualités que même les groupes permanents ont parfois de la difficulté à acquérir.Cette variété n'aide sûrement à retrouver en entier l'esprit des créateurs.L'Harmonie des Baies Lézartifices.e Un nouveau venu dans la peinture, Denis Lebel, exposera ses oeuvres à l'hecasion de l'ouverture du Café Carcajou.le 15 décembre.On dit qu'il peint à la manière des surréalistes.T1 serait originaire de la région.1] peint depuis un an.Faudra aller vir! voir! e Roland Valcourt a un talent inné de conteur.A l'occasion du concert qui réunissait la Cantilène et Ste-Amélie.il a fait valoir ce talent en interprétant un conte de Noël de Jean Narrache.un auteur québécois qui a fait beaucoup parler de lui.L'interprétation de Roland Valcourt était juste par le ton et elle à produit beaucoup d'effets sur l'auglitoire de plus en plus attentif aux malheurs d'une petite fille qui avait perdu sa maman.C'était triste! e l'Office national du film élabore actuellement un nouveau système de distribution et d'informatioin dans le but de promouvoir l'utilisation par la population canadienne des films en 16 mm non-commer- ciaux.Plusieurs personnes seront consultées par le groupe de travail chargé d'élaborer le système dont on prévoit la mise en service autour du ler avril 1978.Ce ne sera pas un poisson! Raphaël Hovington est comme l'oiseau sur la branche: en attente de prendre un nouvel essor.Actuellement.elle semble en période transitoire car elle recherche l'équilibre dans l'exécution de son jeu musical.Les résultats seront plus apparents dans quelques mois, d'autant plus que l\u2019Harmonie est en excellente voie.Les musiciens qui sont plus disciplinés que l'an dernier.il s\u2019en trouve moins à vouloir donner le rvthme.ont conscience d\u2019appartenir à un ensemble qui a le goût du beau, du fini et de la vraisemblance.L'Harmonie est increvable car vingt fois sur l\u2019instrument.elle re- mét ça.Pareil souci est tout à son honneur! L'équilibre dans le jeu musical est donc devenu la nouvelle préoccupation de l\u2019'Harmonie des Baies.Somme toute, la recherche est bien amorcée comme on a pu le constater à son dernier concert.Les nuances s'entendent mieux.Le son a été embelli.L'Harmonie recommence une saison qui lui apportera beaucoup de contentement.Raphaël Movington _ » -h MONUMENTS J.L.THERIAULT BJ [ZA Ire av.QUEBEC.Tél.§24-156! CONSULTEZ SRE 3 LES SPECIALISTES DU MONUMENT AU QUEBÉC REPRESENTANT MARCEL PELLETIER NT 83 BABEL, BAIE-COMEAU, 296-6204 | Centre d'Achat Joliet Hauterive 589-3370 boucherie «A Votre Choix 41 Lasalle Baie-Comeau VIANDE 1ère QUALITE ANNONCES AU MAGASIN SPECIAUX TOUTES LES SEMAINES VIANDES EN GROS POUR CONGELATEUR Marche Lasalle Assortiment complet de Pâtisseries =.françaises 41 PLACE LASALLE BAIE-COMEAU 296-4736 EPICERIE D'ACCOMODATION : Ouverte ?jours par semaine de 9.00 hres ain a 1000 hres p.m.Excepté les (tudhis et vendredis, de 9.00 hres a.m.3 900 hres pan Ligne compléte d'épice- nie, fruits, legumes, viandes (rowdes, ciyaretîtes, journaux etc.N'oubliez pas le RY LAY = car » = VS BILLET NO: 462 Li iQ - LI XB me, MME MADELEINE SAGUE ST-ULRIC CTE.MATANE SE RY ee eri a rr | ar tera Fp IEEE EIT Fe ats Mies.D0] ite ER PE D OL OR BE a Lia win itis iA ES EURE EIEN Sas Denis Lebel au carcajou cet après-midi Le café carcajou ouvrira ses portes cet après - midi et accueillera ses premiers visiteurs en leur proposant de prêter une attention aux oeuvres du peintre autodidacte Denis Lebel.Durant la période des fêtes, entre Noël et le Jour de l'an, le café recevra un groupe de chansonniers qui inaugurera la partie spectacle sonore.Comme premières activités, les sept animateurs du carcajou proposeront à leurs visiteurs de participer à trois ateliers au terme desquels seront fabriqués des lampes, des cendriers et des chandelles.En cours de route, le programme des ateliers sera appelé à varier en introduisant des menus de guitare d e flûte et de fléché.Le café carcajou sera ouvert de deux heures Paprés- midi à minuit, exception faite au mardi où il sera fermé au public.Aux fins de semaine, en temps de spectacles, il fermera à deux heures le - matin.Les visiteurs pourront déguster de la tisane, du café et des pâtisseries pendant que le café s\u2019emplira de musique de style.De temps à autres, entre deux cafés et des airs de musique folklorique, classique, de jazz ou ethnique, carcajou proposera à ses visiteurs de visioinner des films de l'Office national du film.La vente du café permettra à carcajou de combler le manque à gagner car la Ville de Baie-Comeau aurait refusé de subventionner.A l\u2019occasion et assez régulièrement, carcajou invitera les fabricateurs de l'actualité à venir rencontrer ses visiteurs pour parler des choses publiques.On discutera des questions du moment, de celles, on l'imagine, qui présentent un certain intérêt pour la collectivité.Carcajou brassera donc Une nouvelle taxe à Pointe-Lebel A Pointe-Lebel, les propriétaires de terrains pour maisons mobiles verront à acquitter une taxe sur leurs terrains à compter du ler janvier 1977.Ainsi en a décidé le conseil municipal de l'endroit lors de l'assemblée régulière du 7 décembre.Un règlement préconisant l'imposition d'une taxe de $5 par terrain a effectivement été adopté.Ce montant s'établit comme suit: un dollar pour le permis de séjour, deux dollars pour la cueillette et l'enfouissement des ordures ménagères, deux dollars pour le service de protection contre les incendies.Dans un premier temps, seuls les propriétaires de Grande soirée, Western, Canadienne et Populaire à tous les samedi soir de 9häà 2h pm.Orchestre Danny et ses musiciens.Invitation à tous les membres et leurs invités.Cartes de membres en vente directement au club Bienvenue au Club des Mécènes de Pointe-Lebel 589-3987 (@T Attention Attention Tous les membres du club les Mécènes de Pointe-Lebel sont cordialement invités à venir passerla journée du Jour de l'An au club qui sera ouvert de 1 hres pm.a 3 hres am.il y aura Orchestre Un buffet froid sera servi ) pour les membres et leurs enfants 4 Pour inscription au clu 4 même ou téléphoner | 589-3961-3987 avant le 10 décembre terrains sont touchés.On prévoit que dans une seconde étape, ces frais supplémentaires seront à peu transférés aux locataires résidant dans des maisons mobiles.\\VIS DE MOTION Quelques avis de motion ont également retenu l'attention lors de la dernière assemblée régulière.Ils devraient être entérinés à l'assemblée du mois de janvier.On soumettra de nouveaux règlements concernant les chiens, la circulation et la sécurité publique ainsi que le numérotage des sièges des des conseillers.Ces deux derniers règlements font plutôt partie des tracasseries administratives alors que le règie- ment sur les chiens semble trouver sa justification par le nombre croissant de ces animaux domestiques en libre circulation à Pointe- Lebel L'avis de motion du 7 décembre recommande donc que les chiens soient enregistrés au bureau de la municipalité et qu\u2019ils soient tenus attachés ou muselés.On envisage la mise au point d'un système permettant la cueillette des animaux errants.Il en coûtera $2 pour l'enregistrement des chiens et ce, sans discrimination pour les mâles ou les femelles.René Vailée 854 de Puyjalon Hauterive Habit trois morceaux polvester et brine of 1%, Brine des idées Derrière carcajou, 1] y a sept animateurs: Renée Cloutier, Denise Labrie.Christiane Gauthier, Syl- vianne Mick, Renée Léves- ue.Gérald Poirier et écile Simoneau.Rappelons que le projet se terminera le 1er juillet, du moins pour survivre le café devra trouver de nouveaux bailleurs de fonds et quelques mécènes dans la région Raphiél Horington L'eau potable à Baie-Trinité Serait-ce la fin des pannes?Suite aux travaux entrepris par le ministères des Richesses naturelles au barrage sur la rivière Trinité.le système d\u2019alimentation en eau potable, propriété du ministère du Tourisme, Chasse et Pê- che.aurait connu de sérieuses avaries.Le gel ayant fait éclater le tuyau principal, une partie du village de Baie-Trinité n'aurait été alimentée que sporadiquement en eau.1] semble que pour l'instant tout soit revenu à la normale avec l'installation d\u2019une mini-station de pompage temporaire.Les employés du ministère des Richesses naturelles s'activeraient, d'ici Noël, à rétablir le système régulier.La pénurie d'eau a causé, ces derniers temps, des dommages importants aux systèmes de chauffage utilisant l'eau chaude tout en créant une siluation hygiénique précaire à l'é cole St-Joseph Le restaurant qui recoil A diner les élèves de Godbout.menaçait même de fermer ses portes.À juste titre.la population s'ir jutétait du danger d'incen Environ 40 familles étaient plus directement concernées Pour sa part.la munici palité de Baie-Trinité prétend n'avoir rien à voir Avec les réparations étan: donné que le pel et l'éclatement du tuyau principal ont été causés ar les travaux sur le arrare.Rappelons que ce barrage était devenu désuet avec les années et que son remplacement s'impasait de toute évidence.Rene Vallee 61 a3QUIJIIP C1 pI I] - 9 Ur Ty, ld » ui Ro SF © i yd gd.PT Os abs Sd > = pi a 5 df > + \u201cél 27.7 Es à > pe we y i K A a Pour vos repas des fêtes.se #4 Ly ps a un bon conseil.5) sh Fos QW > re 0 \u2014- Fa À +4, Ee Haba Pl dR INR ordi ey 24} c& og n> ; A a vd af CE Es ND y S Gi > ( N \\y, \u2014_\u2014 A mat Ca pS 4 \\ \u20ac, Ta So ji | Ore Qo} » FN Ke pe = ad PR ii = Fad rad © PA vt .e y Le LW Ÿ a Le sa CPE SE NE 2 A À Ë + 47 ; = a 5 cu 238 ar .= é A4 ri AY od 5 ~ cy \u2014 AS oil ie hs she Lu B ] Sg,\u201d 7 att wid & wr JE A HR = Ni ba Hh i 3 bi Fd en; warn Fe =n AT ae: Qu A 4 = Be VIAN DE À FOND 2 à EN 5 \u2018Pour votre réveillon i 4 RAN IS # ny x =» 2 | n Sa Ry î JI as 107 PP) LB as $ Fr Cr.yd Su = RN Rt 2 5 % % N % y at & z \u20ac CE 7 ct va.o& 7 7 ZZ a 4 , La os A Ce 1 7, A CN 7 7/7 Pa i ê\\ { } 4, \\ Ç 2 i i UN A J// Le Nordic Ci 4 My ve py - h .be Le 5 Q a a 24 i % I} p y AG A N A} i I\" PF) TAY + l | i «@ y 9 J / 3 Frdecembre io No - A CN bd ARBLBGL Low ee en i ep RAR REA HE AAA H+ eats 1 HABE an 1 i ROSAS NIK CRO SEPT OO Un \u2018dépanneur\u2019 dont on ne peut se passer: MES PETITS TRUCS.DE LA COLLECTION MINI-POCHE ECLAIR Un * article méni ager\u2019 de toute première nécessité à fait son apparition sur le marché le 22 novembre et toutes les Québécoises voudront se le procurer.H s'agit d'un petit livre d'une centaine de pages que l'on pourra même glisser dans la poche de son tablier: MES PETITS TRUCS \u2026.de Cécile Cambronne, dans la Collection Mini-Poche Eclair.11 ne coûte que 75\u20ac et vous en offre pour votre argent.de famille et travailleuse à la fois, vous aideront à vous dépanner.et vous les trouverez sous les rubriques Art culinaire, Bricolage-Rénova- tions, Coin des petits.Conseils pratiques, Couture, Dé- coralions de Noël, Entretien.Esthétique.Etiquette.Fleurs et plantes.Santé.et Vaches, MES PETITS TRUCS.est en vente partout, 75e.Mais si vous ne pouvez vous déplacer.vous pouvez vous le procurer en vous adressant aux Publications Eclair Ltée, 9393, av.Fdison.Ville d'Anjou, Qué.H1J ITS.Plusieurs trouvailles acquises au cours des années par une femme pratique, mère 1638 REMPLIR TON CONGÉLATEUR Va carcasse de boeuf de l'ouest marque rouge A-1 LB 95] 5 carcasse de boeuf de l'ouest 350 Ib environ LBL® 1, carcasse de boeuf environ 250 Ib cn] -69 Derrière de boeuf de l\u2019ouest rouge A-1 LB Derrière de boeuf de l\u2019ouest environ 150 a 160 Ib LB Derrière de boeuf 79 environ 125 Ib LBL* Epaule de boeuf (square chuck) rouge A-l LB 19 N Ya porc 60 a 70 Ib ws .89 Poulet a la caisse(6) 5 a 6 lb utilité ce [19 222 BOULEVARD LASALLE BAIE COMEAU BWORGM bilingue frangais- anglais YOM bilingue français- anglais.de = re ps 296-6684 )S \\utomatique, résistant à l\u2019eau Résistante à l'eau, $225.CMosIM tr ilingue, anglais, DAOOGM Resistante à l'eau, bilingue Mrançais- anglais, Pr 4 ANT LES as\" ro - Resistante di l\u2019eau.$245.Bu weno] Noé Co tom \\utomatique.résistante à l'eau, bilingue Français - anglais.français- espagnol.ZW IHRM a; : No £3 4 Te 0 wap ipa aa 2 ZWNIXMI $110.2 a - A = .fa PE ENS ES el § y= p À Le >i + = a xg >, f] \\ 12, 2 -> Lu \u2018 135 ed AL: 4.HL I opr, wu - Jipaoy TI Ylel Sgt \u201c13 decembre 1976 - 1e Nurdi | \u2014 |= / Vérifier bien vos billets de Mini Loto de vendredi le 10 décembre 76.Si vous etes détenteur du numéro 97273 vous etes l'heureux gagnant d'un bon d'achat d'une valeur de $100.que vous aurez le loisir de dépenser chez un des marchands participants.donné par numéro gagnant, Vos billets de MINI-LOTo Prennent de [a Valeur \u2014 Tous les numéros de mini-loto qui paraissent dans cette promotion sont tous choisis dans les Kiosques de loto Québec de la région et ceci alternativement.Tous les bons d'achat ne sont pas échangeables et devront être réclamés et dépensés dans les 30 jours après la date du tirage.Si ceux-ci ne sont pas réclamés, îls seront cumulatifs et redistribués de la même façon pendant la période de 10 semaines que dure le concours.Un seul bon d'achat de $100.00 est Les employés du Journal Le Nordic sont exclus de ce concours.Mercerie Baie-Comeau PLACE LASALLE BAIE-COMEAU 206-2713 Go Gaz Ouellet Au coin du peintre.210 BOUL.LASALLE BAIE-COMEAU 25-2172 ° Robert Emond Assurances Assurances Générales.HE?RUE GAUTHIER HAUTERIVE 348-0357 PLACE LASALLIE BAIE-COMEAU 296-4210 .n B ut GALERIES oO ique BANE-COMEAU BAIE-COMEAU 206-3212 de l'Elégance HAUTERIVE HRO-RTRY A.MADORE & FILS LTEE CENTRE D'ACHAT LAFLECHE Bijouterie Baie-Comeau PLACE LASALLE RATE-COMEAU 206-2070 GALERIE BAIE-COMEAU BAIE-COMEAU 296-1614 - HAUTERIVE 589-1242 Boutique Libellule texelusivités, Unisex Gilets, jeans, cuir.CENTRE DP ACHAT LAFLECHE Le Chat Botté HPEACE LASALLE BANE-COME AU 286-2100 Boutique au Coton et Lasalle Jobbing GALERIE BATE-COMEAU BATE-COME AU 296-6153 HAUTERIVE 589-2835 JABRIGVILLE» CENTRE D'ACHAT LAFLECHE 61 PLACE LASALLE BALE-COMEAU 206-3758 Boutique Aujourd\u2019hui Boucherie Idéale BAIE-COME AU -HAUTERIVE 222 LASALLE 206-668 SRI-HRO5 N73 RUE BOSSE hl HAUTERIVE QUE.By ; G5C IL nr STAN al we.Dépositaire Toshiba MAGASIN DE L'ECONOMIE surplus de guerre PLACE LASALLE BAIE-COMEAU 206-5346 IX PLACE LASALLE Centre Genelec BAIE\u2014COMEAU 206-1065 Vente - réparation et service.X28 BOSSE LAVOE on ET FRERES ENR Vidéo Télévision PLACE LASALLE BALE-COMEAU 206-1525 Poissonnerie Golfe Ltée \u201cLe Filet\u201d 227 BOUL, LASALLE BAIE-COMEAU 296-6714 u 336 DE PUYJALON Maurice HAUTERIVE Autorama Cuir Atout D\u2019Elvis à Mozart Rayon d\u2019 GALERIES BAIE-COMEAU TR9-SARO 589-9769 M} rue Bossé Hauterive, Qué.ATELIER DE DEBOSSELAGE SANTERRE INC.EMILIEN SANTERRE, PROP, Spécialités: Peinture et Détesselage |\u201d Pose de Toit de Vinyl of te Pere Bele.A SR CR Selle, \u201coot \u201cdtr, a EE CU A EL SEE UR SHEE Le = \u201ca - LY he a Ree à Le > PE SET Se, elle, elie, Sole, \u201coi eee E i fl BES Ca = Ouverte A Pointe-aux-Outardes Le lent travail de l'érosion 1] est temps que l'on se réveille! Gens de la Pointe-aux- Outardes, êtes-vous allé sur la grève dernièrement?Si ça continue à ce rytme-là, dans cing ans, il n'y aura plus de maison sur le bord du fleuve.Il faut que l\u2019on fasse quelque chose.Le fleuve fait des ravages de plus en plus.D\u2019année en année l\u2019effondrement du bord du fleuve est de plus en plus visible.Gens de la Pointe-aux- Outardes, est-ce que cela ne commence pas à vous inquiéter?Nous pourrions vous grouper et demander aux autorités concernées de faire quelque chose.Il faudrait des études sérieuses sur la façon d\u2019enrayer les éboulis.Et il faudrait qu\u2019on passe à l'action maintenant.Il faudrait remplir le terrain abrupte par de la pierre et de la terre pour créer un plan d'inclinaison de 450 ce qui permettrait à l'eau du dégel de ne pas tout emporter sur son passage.Il faudrait des tuyaux d'égouts supplémentaires pour le déversement du trop plein d\u2019eau.Il faudrait reboiser pour atténuer l'érosion, empêcher l\u2019effondrement, les poudreries d'hiver et les routes bloquées.Il faudrait un rampart contre la violence des vagues.Et surtout, il faudrait de la bonne volonté de la part des gens.Evidemment, nous ne sommes pas un grand village, et si on pense à la moderne, on pense à la rentabilité.Evidemment que ce n'est pas rentable, mais si on est obligé de déménager toutes les maisons dans cinq ans, là non plus, ce ne sera pas rentable.A moins que l\u2019on attende une tragédie à la St-Jean Vianney pour faire quelque chose, C\u2019est notre village, le plus ancien de la Côte-Nord ce sont nos maisons, nos vies qui sont en jeu.allons-nous rester là à ne rien faire.Je vous connais, gens de la Pointe-aux-Ou- tardes, ne rien faire, ce n\u2019est pas vous autres! C.M.Corriveau Pointe-aux-Outardes ON CROIT ENCORE AU PÈRE NOËL.Tr nuit et peignoir longs, lavables, en Corsage froncé par de l'élastique, ajustant bien, col noué.Au choix, corail, émeraude, ivoire.P.M.G.+ Ensemble déshabillé et robe; à de nuit pour dames ' Col brodé, garniture en dentelle de nylon.Peignoir à 2 boutons, manches courtes.En nylon lavable.Offerts en brun ou émeraude.P.M.G.AU CHOIX L'ENSEMBLE VA Ensemble peignoir et robe de nuit pour dames Un merveilleux cadeau pour toute femme! Robe de 10096 nylon satiné.D py > 1 1.77 CHACUNE SES ts sunt re igure purge 40 tameddt 10 doce mine Lout que bre sled ¥ desc ect Robe de nuit longue en nylon Antron pour dames Encolure en V avec bordure en demtello de nylon et manches amples.Taille garnie de dentelle.Faite au Canada, lavable.Couleurs: rose ou bleu.P.M.G.Robe de nuit longue \u201cJuliette\u201d Faite d'un mélange de 70% acétate et 30% polyester, tavable.Elastique à l'encolure.à la taille et sous le buste, imanches courtes, jupe ainple.Jolis motits inprirnés.PMG Robe de nuit \u201cJuliette\u201d en nylon Robe de nuit longue à encolure, taille et manches courtes élastiques.Large volant à l'ouriet.Faite de nylon Antron lavable.Pêche, brun.vert menthe.PMG AU CHOIX uy un ELAR A ad tad CENTRE REGIONAL MANICOUAGA 630 bout Names elles eutrs Mmes rouutr | wn a » Latleche, A mart meres pends ri NÉE \\ Hauterive seche s di de Sn 00 os Wa a medi Sei a Lh ) .\u201d ; A SI = pau, 7-961 JIqUIdIp 1 t - Le Nordic 16 -\u2014 15 decembre 19 mu UNI TARTAN CHACUNE 6.66 CHACUNE = CHACUN ON CROIT ENCORE : AU PERE x ' Chemises sport a manches longues en tricot uni ou a motif tartan VAI MISES SPORT EAU RENTIEN EN TRICO POUR [HIMMES es due murlande m% acrsfique Oclon et 20% laine Offertes sement re acc slique Chrton Courtelle latte de hoautonnage | boutons, pm he pontine Camleurs suriers D AU UT It TONES ~ ten dev, + TO CHEMISES SPORT THUNDERBIRD A MOTIF TARTAN POUR palsrater lisse ef 13% covonoe P'olinosique Poche trie Comdinaiven de careeaus de couleurs vatiees 1° | EAR ECONOMISE peignoir portefeuille pour hommes lodele de longueur standard, genre ceinture.Fait d'un mélange 65% svusme Col chale el manches Tues Lavable PSLGTG Prix courant Wootre chacon $27 rin specks Waonken Economisez a l'achat de kimonos \u201cPaulo Conti\u201d 1 Rmonn court o Borda sous.avec ceinture, Tissu ratte dons, Caled on mebimge de 505, Crlacetate venel eM alan Coulter fos uve bordure assortie Mostole unitaille Prés courant Woolce chacun $1, Fais spretal Woolees ZA l'achat d'un a 16.50.* WOOLCO CES prix sont en vogtéeur jusqu'an s.0medi 1x decembre, Lond gor tes stacks durerony Un poll 1 addesw de Narl (rv panioniics net me empriche ru coton rpange ef une semedie qui empéohe de gliaese Madele à - deutlure rm totem Vlosiique au talon ot 7 97 vue a Ciba teeme birw hun ms Vale blew deun Confortables pantoutfes en tissu éponge pour hommes LA PAIRE | = ECONOMISEZ a l'achat de pyjamas pour hommes Ibe masque rrennoue, laits d'un melange 65%, polyester Mt 31% coton Veste a 1 bouians, CHACUN muhe poitrine 1 manches à rrrern.Le [Pantalon ample à une bande élastique à ln laille Trinte sunies ou motifs Imprimes (nn M'ix courant Mesico chacun $11 Pris kpecial Wanteo L ECONOMISEZ l'achat d'un pagne en velours éponge pour hommes Quel contnet apres le bain\u2014< Ce pugne, genre portefeuille, à une peche oblique devant et une lwrdure 2 tous Tissu gratté, doux, fait d'un melange % (riscétale Venel et my, nad Couleurs varices avec bordure cmtrastante.Modele unitaille.Prix courant Waolew chacun 9.99 Prix spécial Woolco: 539 vou CENTRE REGIONAL MAMCOUAGAN {2:2 Meteo Nan rlles hours d'ouverture Lun de marl aneruredi, jeudi et vo nrdirdl de We a Yen, ca it SR + ham Lettre Ouverte Traverse Tadoussac-Baie Ste-Catherine Tres Honorable René Lévesque.Premier Ministre, Cité Parlementaire, Hôtel du Gouvernement, Québec PQ.Monsieur le Premier Ministre.Avant de passer au sujet de cette lettre, permettez- nous, tout d\u2019abord, de vous féliciter pour la récente victoire de votre parti, ainsi que votre nomination en tant que Premier Ministre du Québec.Nous vous souhaitons.tout le succès possible.pour le défi auquel vous faites face.Maintenant, pour en venir au sujet mentionné en titre, comme vous le savez sans doute.il v a des travaux majeurs qui sont en cours à la Traverse Tadoussac Baie- Ste-Ca- therine.En raison de ces travaux, le traffic lourd doit faire un détour par Chicoutimi: cela pour effet de hausser le coût du transport et par conséquent hausser le prix des marchandises.Malheureusement.c\u2019est encore le consommateur qui devra paver la note.Nous vous demandons.par la présente.de voir à ce que la hausse des prix du transport ne soit pas absorbée par le consommateur.étant donné que la Traverse Tadoussac Baie Ste-Catherine fait partie intégrante de la route 138, donc voie publique essentielle: nous jugeons que c'est au Gouvernement à payer l'excédent des coûts du transport aux compagnies de transport autorisées.Si l\u2019ex-ministre des Transports.M.Raymond Mailloux, avait tenu sa promesse concernant la Traverse Tadoussac Baie Ste-Catherine, la situation ne serait pas ce qu'elle est aujourd\u2019hui et nous n\u2019aurions pas à vous faire une telle revendication.Nous comptons, monsieur le Premier Ministre, que votre Gouvernement saura prendre notre lettre en considération et que la situation sera améliorée sans trop de délai.Veuillez agréer, monsieur le Premier Ministre, l'expression de nos sentiments très distingués.Claude Marceau Président Chambre de Commerce District de Hauterive «a i Information policiére ONCROT.\u201cvous orme | ENCORE => L'alcool AU PERE \"| et les Fetes NOEL.Chaque année, les corps policiers de concert avec tous les organismes de sécurité tentent par la voie des médias d\u2019informations ou par des rencontres organisées, de rappeler aux citoyens qu'au chapitre de la sécurité routière, la période des , | .Sock Fêtes est souvent désas- Buus en vigurur Jusqu'ao samedi 18 décembre.tan .treuse.UF Appareil de poche Pocket 1000 + pargnet à | rai d ue sppetvil lege peak «st prolhque\u201d à Heu re chargeue facile à bus ces labetque ques Les toc hmiciene allemands de Arfa \\ecua bres de ralbonge proie wéblèees be maghubre le déulenchew olire dows wer climine lent mourrment de oppor] timc be image (howe (NTert sree courtuée motallique itm rondeurs + magirshe Pris cout aml Wolo | pmarsmble Iris epocial AN mde w 18.817.Les vieux slogans tels que \u2018\u2018Ajcool et essence ne se mélangent pas\u201d ou \u2018Si vous conduisez, buvez du thé\u201d.correspondent hélas a des réalités trop souvent oubliées.APL ARE yasmiey MM , \u2018 n edie \u2018esprit lorna: mat vqneus La période des Fêtes, du are cr Ca Ai ne us DE (1A APPAREIL KODVA CINSTAMY 5 : pr atime NÉE OFFHET DE CLAS we : point de vue sécurité ai SEMENTEN PILASTIQUE D à nr tarte irs tim routière, peut revêtir deux 138 87 Een Se psc dame an ct ee rr oe mt rena esa .cree pad (2) identités précises.Soit, une période de joie et de plaisir ou une période de tragédie familiale.T7 99 20.95 Je me permets donc de vous rappeler quelques règles de base concernant vos nombreux déplacements des Fêtes: 1) Si vous avez ingurgité , ! de ] alcool peu importe la Pel.A CHARGEMENT INS.uantité, trouvez-vous un TANTANE AGFA 136 re ah ffe b Stem acta Art toma ay Sh x deme et it rm nar time enn eat 0 6 or ra uiteur sobre.me ee nue ts pts vu vecu Avex VS ae EE re Hd ur ee pe on 2) Ne consommez aucu- hi peel me meet ne boisson dans les véhicu- 17.87 47.87 68.87 les automobiles alors que vous vous rendez chez des amis ou des membres de votre famille.Peu importe que vous ne preniez que quelques gouttes, vos rées aang flexes pourront étre affec- * tés, surtout si vous devez hausser la température de Sore voiture parce que FOURRE-TOUT APPAREIL PHO.1 ehors, il fait très froid.TU tout uit on vingt tan Va, formant par FAR ANDE PROJECTION | 3) Prenez rde aux Side Comoe acamaidrs biome Brun toncé friagfiniiyuurlyuibiig ard simghnftinmation) LUNUEUN ALRANDINSEUR AYO TABLE DE PROJECTION EGA SARL ares changements Se ubits de se 9 99 se Repu ip me \u2014e ST ee TERT \u2019 pos me \u2014\u2014 température en conduisant , 29.95 ma\" 163.87 == 1995 24.87 votre véhicule automobile.4) Portez attention à l\u2019état de fatigue.5) Stationnez dans un endroit éclairé.pce ï a ; 3) Ï 6) Ne laissez pas d'objets ; de valeur sur les banquettes.7) Roulez lentement, ; AN prudemment et sûrement.PUPITRE POUR 10 DIVPOSE SISIONNEUSE VF POUR ma.ERE OE tr an Hr re ' i een rt a A tan Oe wm de arenas | ET DISQUES i TITIES 00 avez SANCTION INEVITABLE case ace re ree SS TT mmm nme La protection des cito- 18.97 10.87 $40, 25.87 yens oblige le policier, de façon générale, à sévir très sévèrement contre ceux qui ignorent ses conseils.\u2014 20kv 126 Sachons qu\u2019il n'est pas 2 ao dans l'intention de la COULEUR Sûreté du Québec de faire preuve de tolérance, quand elle découvre que des citoyens conduisent un vé- 0 FOUR M0100 BouLEU 1\" PORES hicule alors que leurs LIM ROOLCO TON DIPOMT : 4 DAMES ECL MIS SA ES ANEN facultés sont affaiblies par NEN a es rs ra deu HA MELES CU OPEEM es = l\u2019alcool.a 6 Wve 08 Soler om worst Omen ee M agicube i Flashbar 3.7% \u2014 ; Re Color Pack type 108 5.89 \u2018 Flashcubes |.M3 3.25 al : tu En fait, chacun doit se .' rT SA demander que serait sa _\u2014_\u2014 2 9 , 36.87 Fipflash 2.35 P25 3H ET Polacolor 2 Type 84 5.38 réaction si durant la \u2014 période des Fétes, il apprenait que l\u2019un des membres de sa famille ou un ami avait été broyé à mort par a un véhicule dont le conduc- LEAP teur était en état d'ébriété.CENTRE REGIONAL MANICOUAGA Latch, a, Sh Laflèche di mate mercredi jeudi et .melrrdii de 9h20 Shee, odd) Yew Hauterive \"wm OWE am [suite page suivante] L1- MPION F1 - 9261 Juquiadep LES GAS caen sipueut Jusqu'au sarmeds IA décennie tant yur les stiches dureront Fer a friser \"3 un in 1\": de Gillette Lr fet a Irteer Super Curl avre 3 krusaryrs de roulraux pour des houcles prittes vu grosses, vous date une mise en pli a ls vapeur repudement SU 1 chacun Weld Fern\u2019 de Yardley Séchoir-pistolet \u201cPro 1000\u201d Avec chaque achat d'un ler à (river \u201c315 l\u201d de Gillette.vous recettes en prime un ctsemble-cadeau pour dames rau de Unlagne en alomiseuret savonnetir parftumee OFFRE-PRIME Vec chaque achat dun sechir-pistolet Pro 10007 de Schick, sous recevrez vu prime un contenant de 6 ur de poudre * Aquarius Powder Extravaganes\u201d de Man Factor, de Schick ~echoir (res léger, à 3 réglages de chaleur et 2 réglages de vitesse.Huse de jet d'air concentré com prise 1008 watts 11) 1008 Fer a friser de marque Schick ba modele \u201clady Schick\u2019 comprend un hout non chaulfant, un support et un cordon qui ne s'emmêle pas.C1-3 OFFRE-PRIME Fer a friser Charlescraft Le Ver + lriser Sued & Lovely à ur seghage sitomatique de dy chaleur un boul no chauffant et ge cordon pivotant 10.95 \\sec chesque achat d'un ler « frixer Curl à Lovely de Charlescsalt vou | ES recesTer en Drang un A apotsatewr de NOS Séchoir-coiffeur Shick Powe hemes ou femmes 2 reglages de chaleur, 2 sitesaea, FID walls 1 accesspires Hrui des ovage.119 ou Hie | J OFFRE-PRIME veer en prime un ensemble-cadeau de Parfums musques Mas Farine pour hommes 41 02 de laque à cheveux rench Au chon = Formula\u2019 en aerosol » chacun en OFFRE-PRIME TO QO \\cheles un Washing Machine de Charles.Leal el vous recesres en prime une paire de tunettes soleil itera Priv courant Woenlen $n Rasoir Remington La raso qui tonetionne avec ou sans cordim \u201c+ qui se recharge Taille lavocts grand formal A tête baxculante Presente dans un \u201cdur \u201c 38.49 Le \"Washing Machine\u201d Uiabistributeur de marque Charlescraft pour Ie Siaoponing, Ie conditionneur où le savon liquide dans la douche 24.95 OFFRE-PRIME \\vec chaque achat d'un fer A friser \u201cLady Schick\".vous recevrez en prime 16 o2 de Shampooing à l'huile de germe de blé el an miel de Fabergé.OFFRE-PRIME ec chaque achat d'un se choir- coiffeur Schick pour bontises ou [emmes, sous rece.veer en prime ba lotion apres.vasage \u2018Burte dans ue contenant 16 art en trame de ha \u201cde Old Spice Al 1 ENSEMBLE CADE D'ESSEMULE-C ADEME NOT 2 Boutique Cosmétiques VD PAURFEMASQUE ALYSSA {suite de la page précédente Ce citoyen ne pourrait s'empêcher de détester l\u2019auteur de la tragédie.Si ce citoyen ne veut pas que cela lui arrive, pourquoi ne redoublerait-il pas de vigi- lence pour éviter semblable tragédie à d'autres.Bonnes Fêtes à tous, amis lecteurs.Agent Fernand Debost Service du Personnel etdes Communications Sûreté du Québec District Bas St-Laurent Rimouski LES AGENCES D'INFORMATION SUR LE CRÉDIT Les agences d\u2019information sur le crédit ont été créées dans le but de donner des renseignements sur la cote de crédit des individus, à la condition qu\u2019ils soient demandés par des personnes en droit de le faire.Et qui a ce droit?Naturellement la personne ou l\u2019institution à qui l\u2019individu a demandé de lui faire crédit, Le renseignement est alors légitime parce que l\u2019argent emprunté, ou le crédit, doit être remboursé \u2014 et il s\u2019agit de savoir si l\u2019emprunteur a les possibilités de rembourser.Il arrive que les agences d\u2019information sur le crédit font des erreurs.Si jamais vous pensez que votre dossier de crédit officiel n\u2019est pas exact, il serait bon que vous vous rendiez à l\u2019agence en personne, ce que vous avez le droit de faire, pour expliquer la raison pour laquelle vous aimeriez voir votre dossier, et pour faire les rectifications qui s\u2019im- pusent.Mais dans 999 cas sur 1.000, une cote de crédit médiocre n\u2019est pas l\u2019effet d'une erreur de l'agence d'information.Elle reflète plutôt le comportement de l'individu vis-à-vis ses dettes, Quoi qu\u2019il en soit, il est important d\u2019avoir une bonne cote de crédit.Elle vous facilite les choses.Une cote basse peut vous causer un tas d\u2019ennuis ct vous faire perdre un temps précieux.Le meilleur moyen core moins comment vous en sortir, consolez-vous à la pensée qu\u2019il existe certains programmes et certains organismes qui pourront vous aider.Le programme d\u2019aide aux petits débiteurs, mis sur pied par le ministère fédéral de la consommation et des corporations, et lancé au mois de juin 1972, a été conçu pour permettre aux débiteurs individuels (autres qu\u2019une société, une compagnie ou une personne travaillant a son propre compte) de remplir leurs obligations de la meilleur façon possible compte tenu des circonstances, Un des avantages de ce programme est qu'il n\u2019exige jamais plus de $50 comme frais statutaires pour une déclaration de faillite, contrairement aux $300 à $700 exigés par les syndics licenciés du secteur privé.Pour avoir droit à une demande de faillite en vertu de ce programme, une personne doit réellement être sans ressources.La valeur de ses biens liquidables ne doit pas excéder $500, déduction faite de la valeur des biens garantis ou exempts.C\u2019est une situation peu enviable qu\u2019on doit éviter dans la mesure du possible.Au Québec, la Loi du dépôt volontaire des traitements, salaires ou gages (articles 652 à 659 du Code de Procédure civile) s'applique 76 - Le Nordic 15 decembre 19 tx.CHANTILLY DE OU RE CHIE .; : wens etre sur va WILEY MUSK hk Hots Vpn aux its débiteurs qui veu- Fos atesarr sim arms a Natl ee Nue INT vant vow dt d\u2019avoir une bonne cote de lent petits débile our éviter ensemble cumpremd een d ampeend parfum en ato \" sk do 24: ; .z où 7 E || cc tt Ca poudre ir ne (EM A crédit est d'établir et de \u2018NS EN prévaionr p le.Il + à rc RE Le 21.49 \\ Prat nie Lemon * 4 Pris special Woolen maintenir un bon dossier au- Une faillite A.¢ au eee tes memes .de \u201cris special Wootce A : à PIT THUS TIE THO GLE ITE DE CUEME RAsER Vel prt ee dann pres de vos créanciers.Ce ne tout su x époser iale aes Aas treo tr sn 5 4 hi 1 mtn A ea 0 mat torse as og ; greffe de la Cour provincia Fe MEAL TE LADY FHI pay 5.18 17.16 4.95 J édit tous les usagers du une déclaration sous serment Te ere Te 83 CEA COLOGNE CON VPN CANTON HO VIIO CTIORESS DE | énoncant le nom de l'em- D NÉOISSES POUR TRAITEMENT FAN ny CINE CIARSAE\u201d IN ATOMISEL IU DE IL BL FABERGE qui ont leurs noms dans les ¢ 1 MING TOS bonoatombseus (220s! Spaciste.GANT Une (ragrance frafche\u2019 Ven * i eu le montant de Crm dis Lomme 6 conte pe ce re ct 14.95 i Ciree par Revlon pour Ln eat de (ollie 3 eveitanie smbie comprend Peau de dossiers des agences d\u2019infor- P'OYEUT, leurs \u201d \" es + mettre valet sotre que sous ne passerez pas «Hoche Fons, Ya = ?.3 3 u lit TE TI 3095 || the Cane ne ape A Tn pede bn mation; la chose qui im- leur rémunération, le e pe roses Von evar MOE tm .- Women chacun seu wilco le ., § ' phot the tun te EADY HE MINGTON 16 43 Poe apeeisl Wonlie ein pee io) Woasico ve Pris special Woden porte avant tout.c\u2019est charges de famille ainsi da SET etre Se me .chacun ensemble 1; A : e COMER ON FTI MINT NY EIR chacune 3.38 6 30 d\u2019honorer vos engagements la liste des créanciers, flo me eee 17,95 6.98 : - envers le prête d\u2019y déposer régulièrement la pu TETE A pe aa °C PrElel Ou envers portion saisissable de leur ré- la personne ou l'institution qui vous a fait crédit.Si vous êtes enlisé dans un chaos financier, si vous êtes cribié Jde dettes et que vous ne pouvez comprendre comment vous vous êtes mis dans cette situation, et en- munération, dans les cing jours après l'avoir reçue.11 existe d autres prograni- mes pour aider les gens mena cés de ruine.Ce sont les divers services de conseils li- nanciers qu\u2019on trouve un peu partout au pays.630 boul Nousufles beuces Mrusecture Van CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN Latleche Me at sh auteriv: ow ae se \u201c ec + Re ICTION FEMMES 17, OUS REPOND Soyez tout de suite prévenus que sous ce titre, il ne sera jamais question de cuisine, de décoration ou de maquillage, ni aujourd'hui, ni dans les prochaines semaines.Action-Femmes est une chronique qui traitera des droits des Québécoises, ceux qu'elles ont et ceux qu'elles devraient avoir.«C\u2019est un emploi qui m'intéresse, mais il n\u2019est ouvert qu\u2019aux hommes.» «Je voudrais divorcer mais je ne sais pas comment.» «Mon enfant peut-il porter mon nom si je suis mariée?» «Est-ce que je peux emprunter sans le consentement de mon mari?» De plus en plus, ce genre de questions se pose a de nombreuses femmes.Parce que la société évolue, et d'ailleurs parce qu'elles participent a cette évolution, les femmes ont a poser quotidiennement des gestes qui débordent les cadres de la vie traditionnelle.Quels sont leurs droits?Pourquoi y a-t-il des restrictions?C'est un peu pour répondre à ce besoin que le Conseil du statut de la femme a été créé en 1973.Lors de la Commission Royale d'enquête sur la situation de la femme, on s'était rendu compte qu'au Québec aussi il y avait de nombreux pro- bièmes.Des groupes de pression ont suscité la création de cet organisme gouvernemental responsable de la condition féminine.Le CSF est un moyen pour les femmes d\u2019agir, de participer directement aux changements des lois et politiques qui touchent leur vie.Action-Femmes du CSF a été mis sur pied pour connaître les besoins des Québécoises et pour répondre à leurs questions sur tout ce ui concerne leurs roits.Action-Femmes est un service d'appel téléphonique sans frais.En composant 1-800- 463-2851 de partout au Québec vous rejoignez l\u2019équipe de travail de CSF Action-Femmes.Après plus de deux ans à l'écoute des Québécoises, Il est apparu évident qu'elles ne connaissent pas ou peu leurs droits.Et pourtant, revendiquer les droits acquis (encore trop peu nombreux) est Un premier pas vers l'autonomie.En connaissant ce qui conditionne sa vie, il est plus facile de travailler à son changement.La chronique qui débute cette semaine vous donnera des informations sur des probié- mes et des situations soulevés par les femmes qui ont eu recours à Action-Femmes.Elles étaient nombreuses à ne pas connaître leurs droits, à ne pas savoir comment les utiliser, et Action-Femmes croit que d'autres femmes veulent aussi savoir.Ces informations vous seront peut-être utiles.De quoi sera-t-il question?Du mariage, à quoi Il oblige, des régimes matrimoniaux.De la séparation, du divorce, leurs conséquences.De la situation économique des femmes, leur accès au crédit, à l'assurance, etc.\u2026 Du travail à l\u2019extérieur, à temps plein ou à temps partiel, du travail domicile.Des congés de maternité.De la publicité, etc\u2026 Vous n'avez pas de problèmes?Tant mieux.Mais l'information que vous recevrez, trans- mettez-la à votre fille et à vos amies.Dans la société actuelle où de plus en plus de femmes travaillent, où les divorces croissent en nombre, où à 40 ans les femmes décident de retourner au monde du travail, bien des choses changent.|! faut s\u2019y préparer.Pour celles qui désirent de l'information dès maintenant, télé- phonez-nous.De plus, si vous avez des suggestions, communiquez avec nous, nous essaierons d'en tenir compte pour les prochaines chroniques.Notre numéro de téléphone figure dans tous les bottins téléphoniques à la lettre À.Action-Femmes, un service du Conseil du statut de la femme, pour vous.Conseil du statut de la femme 100, Place d\u2019Youville Bureau 610 Québec G1R 3P7 Téléphonez sans frais d\u2019appel : \u2014 de Québec, composez: 643-4326 \u2014 de partout ailleurs au u : 1-800-463-2851 Gouvernement du Québec et» Conseil du statut de la femme a Résultat de la séance de bridge Duplicata MERCREDI LE 8 DECEMBRE AU MANOIR COME AU t- trène Pagé el Gordon Wagner avec 119 2.\\drien Guy et Gerry \\rseneault avec 128 3- Jean Bélanger et Hector Guitard avec 1250.1-Darrel Wilson et.John March avec 121 3- Edmond St-Laurent et Dave Hallavec HR! \\.J # came! wt mx sq 3 vA are wet us AV ab \u20ac + SR OCR \\ \" AS Sat AE ol, AWW wt.3 .PLAYTEX Rabais de $1 sur soutien-gorge \"Coeur Croisé\u201d par PLAYTEX Lancon ant Woolco chacun as Cotes et devant en s1% nylon 19% spaudes Laera, Modele a bonnets oualines en 500%, Prix spéciai polyester: bretelles veglables.Aprale au pe Woolco 8.95 dos, Blane et beige, Tailles: A 12 a 3608 PAN CT Ba 36.Modeles 635 el 6635.SOUTIEN-GORGE SAWS COUTURES Menses caracteristiques que 1 Pas de Galle 42{ Modeles 6X5 ef 66K, L'aspecril Wootce chacun se, 1.95 Prix special Woolco foe ahem es | Soutien-gorge \"Cotes moelleux\u201d Souples Uretelles rextalies atrates au dos Wane of beige, Tadlles: VT 20a 360 IT Soutien-gorge ex Bonnets en dentellein®, nylon - Coles et devant en 71% nylon - MN ras onne.26%, spandex Lacra.Bretelles reglahles.\\grafes au des.MC Sa 1201 36 0 WL Make les Gadi, 66, 605 Blane, Tailles 310 a 36 [bonnet VI: 41 à 10 ny [honnet B1: 31 à to [bonnet CI: 36 à 10 [honnet VONNETS VA \u20ac Pen courant Waals Di, Modeles 181 \u20ac0 191.chacun 615.Prix spectal Voolee chacun 5.95 HONNETS LAVE Prix special Wooten, chacun 5 95 Priv.courant Woolce: choeur gq © HONNETS D.Prix special Woolen BONNETS DD Prix courant Moolco chacun su Prix special Voofco cleacun 7 50 Modele identique 05.Monnets en polyester A da M Aa IC 3 Be Mediedes fox, Gus vhacun Prrspecial Wooleo- chacun 6 95 Prix courant woolco: chacun NA 1.75 _ 610 dou { atteche Mauters CENTRE REGIONAL MANICOURGAN = m2.nC we \u201c Ww soeurs anv Condi iad one CF onal ued ge TO 3 PD ren HL © mr ee URED.BY, 17 Le Nordic #- 15 décembre 197 ON CROIT ENCORE U PERE NOEL.PATINS HOWE MEEKER Empeigne en nylon balistique et emplèce- ment en cuir \u201cHowie Meeker\u2019 offrant un meilleur maintien_.une exclusivité! Pointures 1x 6.Modele no 164-16.35.95 1 vor ape\" TEAS, = 1 ABLE DE \u201cSNOOKER\u201d GENDRON surface de jeu 536° sur 95°, (Mlerte avec 2 queues de 52°.billes, craies et instructions Modele no 4654.$249.ur SKIS DE FOND ski Nordic M0 ca houlrau el frêne stratifiés Sewelle goudronnee ne nécessitant qu'un clrage 180 a 210 cm 28.95 pire het JH OU HH Toten Sin Toh ENTENSEUR Wrider sous Mes a Karder voire bonne forme l'estensour Canadian Nix Gym\u201d comprend tout le necessaire pour les exercices à la maison 13.57 d'ensemble li XJ CENTRE REGIONAL MANIGOUAGA EVE ail La Tien TABLE VU MARQUEVR GENDRON Qui a marqué\u201d Ou en sommes-nous?Finies les dixcussions grâce au tableau 12° sur 16\u201d au fini noyer avec cruie.10.99.COUTEAUCANIF DEL ARMEE SUISSE Bien fall et fort pratique.Canif, onglier, Ure-beuchon el cordon.12.95 oun ENSEMBLE DE SKREDE FOND JARVINEN JUNIOR Skis anulli-atratifies à semelle de plastique.Fixations a câhles réglables, déjà fixées.Kitans en hambou.120 em.25.95 l'ensemble SURVETEMENT ADIDAS En 10% nvlon.Hlousen à glissière.Pantalon dote de poche.Pointure: 3°10\".172, 8, 84 ou PMG TG, Enfant, chacun 14.97 ndulte chacun 18.97 =) Oo Fi lio] (Jel BILLES DE BILLARD GENDRON 16 billes de potystyrene 2.Egalement offert: billes de snooker, 22 billes de 2 1K.49.57 creme MBLE DE TIR a L'ARC re de $8 en Fibre de verre.3 de pratique de 22°.Protège-hras en sinsilicuir.Livret d'instructions 9, 97 l'ensemble TRAINEAU EN POLYETHYLENE Duphaisir à Tr revendre pour des moule el siege à 6.95 con SAGE.CARBINE A PLOMBS DE CALIBRE Excellent achat pour acquérir plus dhabileté au tir! Chargement par hascule, canon stride.16.95 cone 630 boul Lafleche, Hauterive RER Economisez a l\u2019achat d'une table de ping-pong «= a l'occasion des fetes! £ Voili ce qu\u2019il vous faut pour occuper vos heures de loisirs! Section relevable pour jouer individuellement, Dessus mesurant 348\" At.\" Surface recouverte d'un enduit tres dur, ne glissant pas et ne brillant pas.Monture acier (ubulaire, Montuntis à blocage sûr, roulettes de 2\", Non assemblée, Filet et raquettes non compris.Prix courant Woolco: 64.97 chacune.Prix spécial Woolco: CHACUNE Prix en vigueur jusqu'au samedi 18 décembre, tant que les stocks dureront.RAQUETTES DE PING-PONG raquettes étoiles, En caoutchouc à manches en liège où bois de rose.8.97 anscune ENSEMBLE DE 1 raqueltes 5 is.caoutchoue grené.1 balles.Filet et petits poteaux.Sous hoîle-cadeau, 12.47 vensemnie SAUDE COUCHAGE HUSKY Bourre en polyester Dacron 11, 2: |b.Enveloppe extérieure et doublure en nylon se chirant difficilement, Glissière à rabat-tem 43.97 a ETULAFUSIL EN CUIR SUEDE ET CUIR ( ure de cuir.intérieur en peluche.Poignée pratique.Glissière solide pleine longueur, 16° ef 52°.22.95 chacun Nouvelles heures d'ouverture : mur erture: Lun- vendredi de St50 à 5h00, samedi Shoo mercredi, jeudi et Les Clubs 4-H sur la Côte Nord La population québécoise s'intéresse de plus en plus à l\u2019environnement ; les journaux, la radio, la télévision en parlent tous les jours.Pour les clubs 4-H du VA CNY do Québec, c'est une préoccupation constante.Fondé il y a 35 ans, ce mouvement de jeunesse travaille activement à susciter chez le \u201cgoût\u201d jeune le de la Nol Problème d'alcool ?Alcooliques Anonymes 296-3955 589-9601 Al-Anon Alateen 989-4266 Disco Mobile JLC.pour tout genre | de musique et réception 589-9620 ols Réservez _ dès maintenant |} pre ES ESC conservation.On retrouve présentement au Québec, 13,000 jeunes 4-H de 10 à 18 ans qui se rencontrent environ une fois la semaine dans leur section locale pour réaliser des projets d'équipes sur l'environnement.REALISATION DES CLUBS 1-H DE LA COTE NORD Les \u2018\u2018éléments naturels\u2019\u2019, tels que l\u2019eau, l'air, le sol, les plantes vertes, les animaux du Québec sont des sujets exploités très fréquemment.On y ajoute le phénomène de \u201cpollution\u201d qui implique chaque être humain.Ainsi, depuis quelques années, de nombreuses poubelles ont été installées aux endroits statrégiques par les muni- \u2018cipalités de la Côte grâce aux pressions 4-H.des centaines d'arbres sont lantés ou distribués par es clubs 4-H.des cours d'eau ont été nettoyés, des gens ont été sensibilisés à la conservation de l\u2019environnement grâce au mouvement 4-H.De plus.quelques relais ont été aménagés par les 4-H de la Côte Nord.Ces expériences s'avérent très efficaces autant pour permettre aux jeunes de découvrir l'environnement que d'arsumer des responsabilités, de prendre des initiatives, de dével une philosophie qui ioncite le jeune à améliorer son comportement En plus de travailler à la conservation de l'environnement, le club 4-H est un mouvement de formation très actuel.EQUIPE D'ANIMATION REGIONALE Au palier régional, on retrouve une équipe d'animation formée d'une part de 4 adultes bénévoles qui assistent les clubs au besoin, il s'agit des agents de liaison: S.Marguerite Paquin (Gallix), Thérèse Tchernoff (Hauterive), Ludger Champagne (Baie- Comeau), Gérard Cyr (Ga- gnonville).D'autre part, l'équipe régionale comprend les présidents et vice- présidents régionaux élus parmi les jeunes, ce sont: André Vigneault et Diane Lebrasseur de Gal- lix, Nicole Simard (Grandes Bergeronnes) et Eric Hamel (Baie Comeau) Cette équipe organise les activités à caractère ré Kional Ainsi.à chaque année, la Côte-Nord a son congrès régional 4-H dans une des municipalités où se trouve un club Pour aovir de plus amples renseignements, communiquer avec: LUDGER CHAMPAGNE \\nimaleur coordonnateur 1-H Christ, Baie-Comeau 296-0661, local 24] 4x LYA BEAUCOUP PLUS DE CHO 5 DE MONDE PARCE aut avis important 146 bien évide I isons de sécurité je, et du auss! à pour des ra à sureté municipale.accord de compréhensio u LA OÙ !L YA BEAUCOUP PL nos clients.Lo dé dividus ont i\" r voi protéger in .B.Quelques ! Surprise de ne pay ous avons centre d' vous servir.i 13 ia sure en sortant du ntspour Raymond Robichaud pour l'Association son des Marchands.; MES OUVERTS U 23 DECEMBRE NOUS SOM Du 11 A 21 HRES TOUS LES SOIRS- JUSQU'À | 17 \u2014 PION FT 9261 24qWIIPP Si - 15 decembre 1976 - Le Nordic > Les pharmaciens vont à l\u2019école du soir Quelques pharmactens de la région unmédiate ont participe a un séminaire orgamse par l'Ordre des pharmaciens du Quebec.la sematone dermière, à Bale Comeau C'était une pre miere régionale.à exph qué le directeur des cours en formation continue, M uv Thibaudeau.à un groupe de journalhstes invités pour la circonstance.L'Ordre des pharma crens du Québec qui es! responsable de la formation de ses membres, a mis au point un programme de formation continue qui conduit à l'obtention d'un certificat.L'expérience a commencé en 1969 par des cours par correspondance En cours de route, se sont ajoutés les séminaires et les éducogrammes.[Les séminaires sont des rencontres où les pharma ciens discutent de cas pratiques.Depuis l'adoption du Code des professions, ils portent la responsabilité de l'ordonnance médicale.Avant le ler février 1974.l'ordonnance étaitun ordre ù remplir.alors qu'elle représente maintenant une autorisation à compléter une prescription.Pour obtenir leur certifi- rat de formation continue, les pharmaciens doivent accumuler huit crédits, c'est-à-dire reussir avec succès les exercices suggé- res par leur Ordre En dehors des questionnaires qui donnent droit à un credit chacun, l'Ordre des pharmaciens du Québec accorde également des crédits pour d'autres tra- Vaux Ams ka participation à un sémionaire donne droit ry, doe MM.Jacques Gagné el Guy Thibaudeau discutent à la derobée du programme de formation continue de l'Ordre des pharmaciens du Québec qui organisait un séminaire à Baie-Comeau.à un crédit, demême la préparation d'un éduco- gramme ou plus simplement la rédaction d\u2019une lettre scientifique.Des crédits sont également octroyés pour la participation à un congrès ou à une conférence de l\u2019Association locale qui a reçu l\u2019aprobation de l'Ordre québécois, ( ™\\ Surveillez bien La Nordicoto Dans votre Journal Le Nordic.Vos vieux billets de mini-loto vous rapporte peut-être $100.00.ç Les crédits obtenus à l'Université dans le cadre des cours de l'Education permanente comptent également MM.Roger Des Groseillers et Jacques Gagné respectivement vice- président de l'Ordre des pharmaciens et vice-doyen de la Faculté de pharmacie de l'Université de Montréal, participaient également à ce premier séminaire.Le territoire de l\u2019Ordre des pharmaciens se divise Deux sacoches volées .Les voleurs continuent de s'en prendre aux dames en sublifisant leurs sues à main.Encore Ja semai ne dernière, deux dames ont été dépouillées de leurs bourses.l'une ators qu'elle remontail une rue el l'autre pour avoir permis à un adolescent de faire un hout de chemin avec elle dans son automobile.à Baie-Comeau, Rue Frontenac, le 25.une dame déambulait.De jeunes garçons la suivaient.A un moment donné.l'un d'eux s\u2019élança en direction de la dame, lui arracha son sac à main et s\u2019enfuit à toutes jambes.Le len: demain.le sac devait être retrouvé dans la forêt par une résidente de la rue Taché.11 manquait $40.00 dans l\u2019escarpelle Le lendemain également.une dame a été soulagée de sa sacoche dans des circonstances un peu plus subtiles.Alors qu\u2019elle s'apprêtait à revenir au centre-ville.à Baie-Comeau, un jeune homme lui aurait demandé la permission de monter Centre Régional Manicouagan Hauterive 589-9001 Vhaned président Robin assistant gerant N Motriomed gérant Hashim co-assistant gerant avec elle.Elle aurait accepté.A mi-chemin.l'adolescent aurait demandé à descendre, en donnant comme raison en seize régions.Pour l'Ordre, la Côte-Nord appartient à une région regroupant à la fois le Bas St- Laurent et laGaspésie, c\u2019est-à-dire environ cinquante pe.du territoire québécois .M.Yves (4 riépi des Iles de la Madeleine représente a région au sein de l'Ordre Raphaël Hovinstor.qu\u2019il reconnaissait la vo- ture de son frère.La dame consentit et poursuivit sa route.Mais.au moment de quitter son véhicule, elle aurait constaté la disparition de sa sacoche qui contenait une montre bracelet neuve ($97.19).une paire de lunettes ajustées ($75.00.el une cinquantaine de dollars.Le sac à main était en cuir.de couleur brune et luisante.Raphaël Movington La Caisse de Noël c\u2019est de l\u2019épargne pratique et facile! Un petit dépôt chaque semaine vous accumule sans effort un beau magot au bout de l\u2019année.Pour Noël vous pouvez retirer tout l'argent qu'il faut.Bien plus, plusieurs Caisses organisent des concours ou vous pourriez gagner un beau montant d'argent.Renseignez-vous auprès de votre Caisse Populaire locale.Inscrivez-vous à la Caisse de Noël A PRI mp NE Une soirée pour sauver la carrière de Carrier Un Cotnité vient de se constituer dans le but d\u2018amasser des fonds pour perinettre au pugiliste Gérald Carrier de poursuivre ses études en administration au Cégep de Jonquiére.Dans cette perspective, le comité organisera une soirée sociale dansante a la mi-janvier dont les profits seront versés au boxeur de Hauterive.L\u2019adolescent, plusieurs fois champions des Gants dorés, est maintenant agé de dix-neuf ans.Il est arrivé au monde de la boxe amateur en 1970.Dès 1973, il cueillait la médaille de bronze aux Championnats juniors du Canada.Depuis, il s\u2019est couvert d'or ou d'argent dans les différents rings où il est monté pour combattre.Gérald Carrier, en qui plusieurs perçoivent le style de Cassius Clay, aujourd\u2019hui Mohammed A- li, a livré six grands combats en 1976.Tour à tour, il a remporté les Gants Dorés, l\u2019Or des Jeux du Québec, l\u2019Or desCham- pionnats de l\u2019est du Canada, l'Or desChampionnats du Canada, l'Or dans une compétition Canada - E- tats-Unis.En juin dernier, il a pris quelques mois de repos après avoir remporté la médaille d'argent aux Championnats Nord- Américains.Le boxeur, s'il est suffisamment encouragé, a de bonnes chances de représenter le Canada aux Jeux Olympiques de Moscou, en 1980.Actuellement, il s\u2019entraîñne à Jonquière avec Michel Desgagné.Gérald Carrier étudie également en administration au Cégep de cette région voisine à la nôtre.Ses études sont cependant compromises dû au fait que le ministère de l\u2019Education ne lui a pas versé de bourse d'études collégiales.C'est pour suppléer a cette lacune que le comité a décidé de constituer une bourse p our l\u2019athlète.Le comité que préside M.Marcel Comeau, organisera une soirée sociale dansante, ancienne et moderne, à la mi-janvier, le 14, au gymnase de l\u2019école St-Eugène de Hauterive.L'entrée sera payante.Les bénéfices seront remis à Gérald Carrier.Oeuvrent également dans le comité, MM.Gérard Asselin, Jean- Yves Boisvert, Daniel E- mond, Michel Harvey et Daniel Bélanger, l'ex-en- traîneur du boxeur.raphaël Hovington Gérald Carriere n'a pas reçu de bourse d'études du ministère de l'Education.S'il se retire de la boxe amateur, le CAnada perdra l'un de ses espoirs pour les Jeux de 1940, Du moins, le pugiliste a de fortes chances d'aspirer à ce titre avec sa fiche-record.maladies respiratoires.de vie.campagne du timbre de Noël Votre souscription a la Campagne du Timbre de Noël servira au financement de la recherche, à l'attribution de bourses d'étude, à la réalisation de programmes d'éducation dans la lutte préventive contre les Souscrivez dès aujourd'hui, c\u2019est un don de souffle et A vendre Commerce d'appareils d'amusement situé au Centre Régional Manicouagan Hauterive, idéal pour une personne de la région, facilités de roulement, excellent placement, possibilité de financement, rentabilité assurée Pour information 514-336-4305 ou écrire à Foutain Head Fun Centers LTD.3150 St-Laurent, Québec hdr ide des certificats de dépôt BNE?Voilà un placement à terme qui est à la fois sûr, avisé et rentable et qui vous rapporte un bon gros intérêt.GNES une banque sur mesure 600 Boul.Laflèche .Hauterive 589-8310 - - re, Dinner Club American Express SPÉCIAL AVANT NOËL À NOTRE SALLE À MANGER $10.PAR PERSONNE réservations au restaurant.589-8310 Steak de poisson sur charbon de bois Licence complète.> La - HAUTERIVE STEAK HOUSE \u2014 HDION + 1 - 3161 A3QUISIID C1 \u2018 ia \\.7 Pde.M dans votre | d'aide juridique de votre région en Service public offert par le bureau collaboration avec votre hebdo.| J/ la francisation des entreprises La Loi sur la langue officielle fait du francais la langue officielle du Québec, notamment dans le monde du travail et des affaires.Pour cela, I~ 15decembre 1976 - Le Nordic granoe vente Département des dames : Des réductions de : 3/4 50% | iL Ip ao .# .eure Hoesen À \u201c y : Bas support: Kayse: * + RES 4 To, : 2 paires pour ° ; : 0 : $10.f° + : : LINGERIE | : 20% Ÿ \u2018oes op +0.veo 3 eos eee + 20 : 50% ge, LONGUES 3 sur toute 50% : la marchandise FE en magasin \\ LOT DE : MANTEAUX y \u2018 BLOUSES oo.#- caen ee, 00 dire Jr ° ones LOT DE ROBES: Weer ofhe cue SAREE 1/20 Fees acc 04 0 00 ve # 50 Place Lasalle 2° cv.es Qc cs @roggee cd se 0 La vogue inc, Baie-Comeau 296-2325 ?Sues de vo was @ees 44.eos sess Qos coolio o® % et \u2026.0 le français doit devenir la langue de fonctionnement des entreprises du Québec.Ainsi, les compagnies, les sociétés, les coopératives, les personnes qui emploient plus de 50 personnes, de même que les sociétés de services professionnels comme les bureaux d'avocats ou de comptables, devront détenir uncerti- ficat de francisation pour avoir le droit de bénéficier de primes, de subventions, de concessions ou d'avantages de l'administration publique ou pour conclure des contrats d'achat, de service, de location ou de travaux publics avec le gouvernement.L'émission des certificats de francisation aux entreprises s'étendra sur un certain nombre d'années.Cependant, comme l'opération débute avec les entreprises qui emploient cinq cents personnes et plus, c'est une majorité de Québécois qui seront touchés dans un premier temps.D'ici 1983, toutes les entreprises seront soumises à la loi.Pour plus d'information, vous pouvez écrire ou téléphoner pour obtenir nos dépliants à la: Régie de la langue française, 208 Place Victoria, 16e étage, Montréal 873-8565.Air Satellite les zeies! /.Aéroport de Pointe Lebel Hauterive, Qué Tél (418) 589-8923 (418) 589-3193 } AIR SATELLITE © Avion-taxi: \u2014Voyages de plaisance ou d'affaires.\u2014Appareils sur flottes pour tout genre de travail en forêt.® Cours de pilotage.© Service de location d'avions.\u201cOn a des ailes pour vous servir\u201d I A k- p 3 P Les caisses populaires Augmentation des ristournes versées aux membres Les ristournes aux membres des caisses populaires ont augmenté de 10.42%.en 1975, en passant de $12,136.000.4 $13.548.000 , Cesmontants ont été retournés aux membres épargnants et aux membres emprunteurs des caisses populaires au cours de l'année 1975.En effet.les ristournes versées aux épargnants pulaires des autres institutions financières.La ristourne, dans une coopérative.est I'application d'un des principes régissant l\u2019entreprise.Elle est considérée non pas comme un revenu mais bien comme une somme versée en trop.et.de ce fait.est retournée aux membres.On applique le principe dela ristourne à la fin de l'année sociale lorsqu'il reste des trop perçus tsurplus) disponibles a cette fin.Ces sommes proviennent des excédents de revenus de la coopérative sur les dépenses et sont versées proportionnellement à l\u2019utilisation des services: dans la caisse populaire.il s'agit des services d'épargne et de crédit.un prêt personnel BNE?Voilà une façon raisonnable d'acquitter de multiples dettes, d'obtenir de meilleures conditions d'achat en payant comptant ou de régler une dépense imprévue sans toucher à vos économies.sont passées de $3.344,000.en 1974.à $3.463.000., en 1975.Celles aux emprunteurs sur reconnaissance ( = de dette ou prêts personnels.qui étaient de $2.934.000.forment un total de $3.570.000.pour 1975.Enfin.les emprunteurs sur garantie hypothécaire.qui avaient touché $4.424.000., en 1974.se sont vus remettre $5.271,000.en 1975.C'est à l'occasion de l'assemblée générale annuelle des membres de chaque caisse populaire que ces derniers décident des montants à ristourner, Voilà, entre autres.ce qui Pour secourir quelqu'un tombé à travers la glace, avancez en rampant et tendez une branche ou une perche.différencie les caisses po- \\- J \u2014r =zZ (© pce Tabagie Lez piceu\u20ac SA = .s où vauteive 589932 is 147 de Puyjalon ba \u20ac Quvert du lundi au dimanche, de 7 h am.312030 pm.Bic Epicerie licenciée: lé bière et cidre Epicerie de dépannage.Exclusivité: pipe scuitée.Facilité de stationnement.Articles pour le fumeur, cadeaux et grand choix de livres et revues nous commandons les livres que vous aimez.spannenr § abagic 22 Don ray ldap Hpauy 6 - Le Nordic Cliniques de vaccination anti-porcine Marie 17 décembre 13h30 à 16h30 Fraaquelim.Ecole Pere Duclos 17 décembre 9h00 à 16h06 Godhout, Ecole Mgr Labrie 17 décembre 11h00 à 12h09 Raie-Trinité, Iles Caribou Salle Paroissiale 17 décembret4h00 à 15h30.le département de santé communautaire du centre hospitalier Hauterive, annonce a la population de la région que les cliniques de vaccination contre la grippe porcine débutent le 16 décembre 76 et se poursuivront jusqu\u2019au 20 décembre 1976 Ces chuiques sont réservées aux personnes gees oe 65 ans et plus, aux personnes souffrant d'une maladbe chronique d'ordre respiratoire.cardio-vasculaire métabolique ou rénale et qui sont âgées de plus de 2 ans les personnes allergiques aux oeufs ne doivent se faire vacciner que sur avis médical et sous 1a surveillance étroite d'un médecin.Les qu: ont reçu UN Vaccin au cours des 15 derniers jours doivent consulter un médecin avant de se faire vacciner Les personnes fievreuses ou présentant une mfcetion do:vent attendre la guérison complete avan: de se faire vacciner Voies ou et quand se tiendront les cliniques de vaccination anti-porcine de la région Chute-sux-Outardes, local de la municipalite 16 decembre dh a tvhoo.Wagueneau, Ecole primaire 16 décembre 11h00 à 12h60 Pointe-aux-Oulardes, local de la municipalité 16 decembre 13h00 0 14h00 Pinte-Lebel, local de la municipalité 16 décembre 5h06 20 16h50.Hauterive 15139 Boul.Blanche 16 décembre 13h30 à thn Baie-Comeau.salle Paroissiale.Eglise St-Nom de MÉDAILLE D'OR MONDE SÉLECTION, AMSTERDAM 1975, LONDRES 1976.: - rE Pa .a Lier HE NOTES prema A a.at 3 Ta / Te f _ EAL Le été OP $, A PR DISTILLERIE GIBSON DU CANADA LTEE.15 - 15 decembre 19 DIONITE FLAT LINE Galeries Baie-Comeau Sac fourre tout Sac de fin de semaine Valise de fin de semaine Pullman sans roulette Pullman sans roulette Pullman avec roulettes $22.50 $25.00 $35.00 $41.50 $46.50 $55.50 d\u2019escompte sur tous ces items 15% pt et ensembles CROIRE TS arme me ST a + _ rt aoe SIA rv | En natation, La Cote-Nord I'emporte a Sept-lles Les 4 et 5 décembre 1976, a Sept-Iles.sé déroulaient les compétitions inter- régionales entre le Saguenay Lac St-Jean et la Côte-Nord: il est à noter que la région de la rive sud ne s'est pas présentée à cause de la mauvaise température.La région Côte-Nord a remporté ces épreuves avec un total de 535 points.contre 305 pour le Saguenay Lac St-Jean.Mans l'épreuve 67.400 mètres-relais libre.chez les filles 15-17 ans.la Côte-Nord s'est même permis de vaincre l'équipe de Saguenav.qui était composée, entre autres, de Hélène Boivin.On se souviendra que cette dernière a participé aux derniers Jeux Olympiques de Montréal.Je dois vous signaler.en passant que la région Côte-Nord était représentée par 55 nageurs des Clubs de natation suivants: Les Aquanautes de Baie- Comeau Ine.Gagnon.Hauterive, Sept-Îles et Schefferville.Les représentants du Club de natation Les Aquanautes de Baie-Co- meau Inc.on râflé 39 médailles dans cette compétition à caractère Selection.Voici done la liste de ces médaillés Catégorie Hans el moins: Nathalie Recoskie.8 médailles d\u2019or.Dominique Tremblay 2 or, 2 argent, Categorie 11-12 ans: Nathalie Lévesque 1 de bronze.Jacques Moisan 1 argent.Michael Kerr 1 or.Catégorie 13-11 ans: Denise Sénéchal 4 or, 1 argent.1 bronze.Denis Labrie 4 or.2 argent 1 bronze.Marc Lévesque, 1 bronze.Categorie 15-17 ans: Dominique Wagner, 1 bronze, Claude Larochelle 3or.3 argent.3 bronze.Six de ces nageurs ont une fiche parfaite.c'est-à-dire qu'ils ont décroché une médaille à chaque épreuve à laquelle ils ont participé et ce sont dans l\u2019ordre: Nathalie Recoskie, Denise Sénéchal.Nathalie Léves- que, Denis Labrie, Claude Larochelle et Marc Lé- vesque.Félicitations à nos représentants de Baie-Comeau qui ont trés bien figuré.Dans la prochaine édition, nous aurons des photographies de cette équipe championne ainsi qu'un reportage sur les résultats de la compétition provinciale qui se déroulait à Pointe Claire les 10, 11 et 12 décembre 1976.Claude Hiebert, publiciste Club de Natation Les \\quanautes Baie-Comeau Ine, Essayez-le! DISTRIBUTEURS REGIONAUX Richard Leblanc Jean-Ermile Valois Hauteruve 589-2304 CAFE GRAN'GOU Un café d\u2019'Haiti à saveur de solidarité! Collaborons pour plus de justice! SEEN § 3 EPICERIE MARTIN Pomte Lebel 589-9700 ie Tate un compte duo BNE?Voila le moyen d\u2019administrer facilement votre budget: acquittez vos factures avec le compte-chèques et économisez encore plus avec le compte d'épargne-prévoyance.cs une banque sur mesure Rayon d'Or olumbia vous garantit votre bague\u2026\u2026 Galeries Baie-Comeau 296-6936 2) pour la vie! 261 J4GUU0I4P C1 = PION IF] -9 LP -Le Nordic Nouvelles en vrac oC nntudentialile Je Conseil d\u2019administra- ton du Centre des Services sociaux de la Côte-Nord \"Css 3 signifiait récemment au ministère des Affaires sociales, son intention de (ou! mettre en \u201cuvre pour garantir for mellement la confidentia- hte des informations re- cueilllies sur les personnes qui recourent aux services de cet établissement De celle facon, on s'oppose au projet d'amendement aux reglements de la [Loi sur les Services de santé elles Services so- claux qui, s'il avail ole adapté comme le préconisait le Mas.aurait compromis le droit à la confidentialité des béné- ficunres des services so- crx LeCss aurait méme de transmettreau Mas.cer- tunes données personna- lisces contenues sur un formulaire administratif.ugeant que Ja pratique allait à l'encontre des droits des bénéficiaires Au Css.on est persuade que PE ne peut ef ne dont pas exiger qu'on hn fournisse svstematiquement des données permettant d'i dentifier les individus qui font appel en toute con france a une forme d'inde ou Fautre o Les panels of les veux Considérant la publicité abondante entourant les Jouets pendant cette perio de que précéde le Temps des Fêtes TOrdre des optometristes du Québec mvite tes parents a réfle- chir sur la secumté des rouets ll faut nous diton choisir les qouets en tenant Jean-Luc Turcotte 589.0345 compte de la capacité mentale el le goût des enfants et non seulement selon son goût comme parent L'O.o.q.recommande un choix judicieux de jouets pouvant faciliter le développement des habiletés visuelles, motrices et audi- fives les parents doivent être conscients des dan- Bgers que présentent certains jouets de (vpe à projectile.Aussi les parents doivent-ils prévoir en enseignant aux enfants le maximum de règles de sécurité pour la prévention d'accidents aux veux.o l'ormation des maîtres Une partie des 200 élu- diants inscrits à l'Université du Québec à Rimouski dans l'un ou l'autre des programmes en sciences de l'Education.effectuera des stages pratiques dans plusieurs milieux d'enseignement dont ceux de la Côte-Nord.Cet intégration de l'étu diant à son futur milieu de travail est rendue possible grâce à la collaboration de des enseignants d\u2019une dou- zone de commissions seo- laires tant régionales que locales sur un territoire qui s'étend de Kamouraska aux Hes-de-la-Madeleine et de Tadoussac à Godbout o Reseau futer- Caisses L'Inter- Caisses progresse s'adapte à la technique de son époque En effet le réseau aura pratiquement doublé au cours des deux prochaines années tout en subissant d'importants changements.On procédera.proche avenir.dans un au rempla Route Kennedy.Ste-Marie, Beauce, Que.GOS 2Y0 wp (418) 3872903 (418) 694.0314 Dépositaire de Hauterive a Havre St-Pierre Les batiments pré-usinés HERCULE avec ses divisions ATLAS et QUICK WAY vous offrent.les solutions à toute demande industrielle ou commerciale qu'elle soit une usine de grande envergure, un entrepôt ou un magasin de detail Où encore de pelits bureaux: le tout conçu pour rencontrer vos besoins grandrssants.les services d'ungenseurs vous aidant a planifier vos besoins.cement de l'actuel terminal IBM-2970 par le lermi- nal.modulaire IBM-3600.Le service Inter- Caisses serait offert dans plus de 1000 Caisses populaires.Le nouveau terminal.tout en facilitant le travail des caissiers, est d\u2019une fiabilité accrue, plus silencieux et facilement transportable.De dimension réduite, il permet d'allonger les heures de services aux membres par de nouveaux services comme les \u2018\u2018caissiers automatiques\u201d.Les Caisses populaires demeurent à la fine pointe du progrès par ce développement technologique, qualifié d'unique en Amérique du Nord.L'installation des nouveaux terminaux devrait se faire à compter de janvier.Troisieme âge Le Comité régional du Troisième Age a tenu sa première réunion le 2 décembre.Mis sur pied par le Conseil de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord, le comité s'est donné le mandat d\u2019élaborer un plan régional de développement de services pour les personnes âgées en tenant comple des besoins prioritaires, el d'évaluer la capacité de la région à réaliser ce plan.Pour déceler les lacunes et élaborer les programmes de services à mettre en place, le Comité régional du Troisième Age procèdera à un recensement des association ou organismes offrent des services aux personnes âgées.e luitiatives locales Le comté de Charlevoix aura reçu $210,550.pour des projets dans le cadre du Programmes des initia- tiatives locales.Au total.13 projets ont été acceptés, ce qui implique la création de 47 emplois saisonniers.Le dernier projet sur la liste commande une subvention de $20.240.Il concerne la création d\u2019un service de prévention, d\u2019information, de réalisation et de loisirs.e Destination-Soteil Le programme de vols nolisés de Québecair pour cet hiver comprend 21 DEstinations-Soleil.Les avions de cette compagnie se rendront régulièrement en Floride.au Mexique.en Colombie (Am.du Sud).aux lles Canaries.dans les Antilles et les Caraibes.A compter du 3 janvier.un nouvel horaire entrera en vigueur.Il comporte quelques chargements qui nous seront communiqués sous peu.Bijouterie Baie-Comeau .91 Place Lasalle Baie-Comeau 296-2070 > pa NN - Ads .> ] pu ra > TE CESR Zé a II x AEE Zo > ts 4 or SATA ee = ay 7 Le speciiste qu = CARDINAL Pour garcons 15.0 1501W an Pour adolescents 17.0 Cour adolescents 19.) Pour adolescents 19.0 Pour adolescents 19.) 1516 Y champagne 1622 V 1611 Ÿ champagne 1751 champagne mi 19.95 > 22.95 Pour hommes 17) Pour hommes 1742 Pour hommes 17) 1937 W bleu-st 1960 Y brn.stare _ Sch decembre 19 LA DIFFERENCE CEST.* ECONOMIE * QUALITE * LIVRAISON RAPIDE * SERVICE DE CONSULTATION ( \u201cHERCULE\u201d ERIGERA VOTRE BATIMENT SUR DEMANDE ) (3 =H 31.95 © RSR HE > Ww ihe LE Fi 5 oa ep os À ae ie 5 se A d =r oY vg BC ee : AIT ex XP Vb Eu + AN eh il su.had soot 4 sa pee va 33 VE Shi Lr Sl Af oH Ve 4 1 N 1 +.vo Set TE Is a PPS n a 0 1 XP A | A i 23 Al ro & bY es ous REP ER LES Un hg \u201c= 7 E TI ou CLES sk TEs 4:3 a | eco À by fi a SF NE | euR Rs ATION J 65 wey gti i à 4 NN pa\u201d \u2018AU CA pau\u201d AD EAU 3usOV 4918 Mi (30 °° ki i pou EAUX 0 74 pEC 3 AD pea?£s © anEtt es ca 2 (an pp mont?LEA UX of by CEPT Be > x 50 A \"3 ouR ur racuf Pie pOER ES (10 pre A GARENT \u20ac x 60 | : va ok cwBLE « 7 co\u201d ENS 4 chacut TE hs 2 Mat ques wet AUX 1 tL uns Ot Xe ae ces J] 7 (eS caD on a an, \\a [+14 co1© pan} Cad prone\u201d il popy che ue ware gd A 15 caw gens cre WW an Fa \\ ue ron pat a, nine et fot! i: A Pa r= got pu Lan \"ne og?SI = 1E < ALR NT { G\\L ee = co % dans 14% G\\- est 6\u201d gs cam ax?FE 35 sail we wl & 49° : LU ety wo A gecrO) en 0 4000 2 we] - ai 3 vd 3 ch 26 \\?Es EX ws OX fut LEY a WER ks is or ald lo be C\\NE co supe 4/3.«OP 33 a ba «él pur aN IN ~~) a] Ne a eu en ART N he de ta Hs \\ A * eral 2 u NI 1) ee Avie ors © ot © » 2x.5 no ra i pout de paauet} 1035 x a we an ot 10% omit 29595 Fi I} le ERS MMES 0 ussé quet} ps Pi cu - AL KE veu TER SAUVE A et © on 21 gect 11É ost?sh ne FA È 2, ak ones ge MAX > Led GS =) A SEC ~~ gER SER 3400 qe eal À ps sow Ÿ ee 3; a { (A ge y Ty 99 £ té fi A) FR N : 3 2059 5 TRE be i À RON mES & Rs A> [LE iin art ¢ TER t ] cuocok 7979* | 11 i ur a WNT ocOLhe ASA Buh 5 pes flO! cs) nC} Magié\u201d A nocou o A5A0 RY a cH re x O i A, a Le Ty 1 Foray Es je 2 QUES 3 a mac! rk) coupe CUBES AN da ys © | [pss 3 che Ni ¢GON le \u20ac a |.Lat hr Bou e, Que: CENTRE 600 il = = iy pik, pe an Ÿ Dy fs La 4 nas bi SA tes a Met > vo ave ou THY, wh i TCA Le >> 185 Ee DE y x Ps dh sat ce 3 \u2019 G1 SIU | - 4° 2 ne = i 4 - nu ES \u201cft & oh Ni slid 1ce ER) 2 ai & ho ol ra ww LL - + ve 4 Yi wo À A xX coe aby 24 x a 6s \u2014 pian + | > ry Rei + n°44 hs - Fe nat YF AY oh BE Yo ve MEL fo CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d STEINBERG a > LA LB rth = VEAU HACHE booed Ao TOURTIERE SURGELEE tour 88° PORC HACHE coal TE AN NS x 7) 2, \\ miu # (eg N 4 2220 me 27 \\* Nous nous réservons le droit Wim | ll fi | UE 0 de limiter les quantités par personne.| | hl 10% = Pas de vente aux marchands.LJ] JARRETS Bo DE BACON EN DE PORC DE SAUCISSE OF ¢ TRANCHES \u201c o Swi \u2018 Les prix indiqués dans ces pages sont DÉCONGELES A POT DE Ti B SALADE DE CHOU ¢ PRAICHY \u201cTE lt fn.ai valables, jusqu'à la fermeture des A 8 ee \u201cwo magasins mardi prochain 18 hres Nous nous réservons le droit de imiter SAUCISSES TRANCHES POULET PRESSÉ SALADE ee a FUMEES @ oe samson a @ of Pommes ¢ Pas de vente aux marchands COCKTAIL AVEC SAUCE pnt DE TERRE Si un article en réclame cette semaine STEINBE NG SCHNEIDER B (ORICON Vaal ng VOT DE 8 02 Courage, te Gg POI DE 6 OS \"OT Of 6 WW CREVETTES | CANARDS ¢ JAMBON PATE COCKTAIL SURGELES MIGNON DE FOIE SURGELÉ #1.\u201can PY LRADE 4 rer SAL SEA |] i a.4» N un « POTE DE 4027 venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptou d'information 161 SaQUISIPPS 1 HPION 1-9 hl LS NOUS AVONS EN MAGASIN UN ASSORTIMENT COMPLET DE BONBONS DE NOËL ET DE BOÎTES DE CHOCOLAT CRÈME GLACÉE ICE CASILE SAVEURS VARIEES 2UITHES BOND STEINBERG BISCUITS JUS AU CHOCOLAT ORANGES DE LEGUMES STEINBLAG NAVAL va BTE DE 14 02 SUNKIST BIE DF 48 07 GATEAU DE CALIFORNIE ! AUX FRUITS GROSSEUR 88 ! BANQUET DE4LB 67° SEVEN-UP BOY) PEPSI COLA DE 28 07 31° BANANES VARIf TE PREMIUM vaut = fe POMMES om OE TERRE ON 6 CANADA NO © VAL A (Er TRE DECEUR DEWILE POIRES PASSE CRASSANE @Ac DE FHANCE CANADA DE FANTAISIE Lait CANNEBERGES OCEAN SPRAY C VARIETE FARDIVE PI HOWE SAC DE TLE Dans tous les magasins, vous trouverez un vaste choix de fruits et légumes: tangelos limettes oranges Sunkist (grosses) poires Anjou et Bosc ananas.fraises.châtaignes.noix de coco pommes Granny Smith pamplemousses kumquois.melons d eau avocats, faisins Almeria (espagnols).Noir Ribier el Rouge Empereur une grande variete de noix.dattes.figues et fruits seches.haricots verts, poivrons verts choux de Bruxelles.choux-fleurs.brocoli chicoree.escarole.laitue Romaine.Boston el Iceberg.endives.persit aneth cresson de fontaine.artichauts mars.Champignons etc En plus, vous trouverez un assortiment complet de plantes vertes pour la maison et des fleurs en pot: cyclamens.poin- settres.chrysanthemes.kalarnchoes et leurs coupees SULANRES 2 LROSSES GATEAU NEW ORLEANS ALA VANILLE AVEC NOIX DE COCO GRILLFES STEINBERG sme 99° wo amet OY KETCHUP ew 1.1 1 5 | BEIGNES ¢ \u2014_\u2014 .AU SUCRE RIZ STEINBERG con vives ue | pat OF 17 CHES ans BRIOCHES .A SUCREES ¢ TT em AUX FRUITS COCKTAIL DE \u20ac STEINBERG CANNEBERGES por \u201cranean [LC C Qrpe sa PAPIER 9 TARTE = ALUMINIUM oS 1 8 AU SUCRE ¢ pee - ALA CREME COUCHES STEINBERG AMIE IS DIALER 2 80 ne id Des 1407 a ar em oanca eo i YN \u2018 i LL._ a OLIVES FROMAGE GÉANTES CY COCKTAIL movies ne OSE | PAPIER- ROULE coop me re NIE | mss Ny | AU CARAMEL ouves $409 DE FRUITS | US pomANGES 395 MOUCHOIRS remota ESPAGNOLES P euratton te 0e i wen ee ew 0 OHCHARD KING DE FANTAISIE or foe NO | 3 ÉPAISSEURS SOUEURS VARIEES DE 1007 PETITS BTE DE 2807 CORNICHONS \u2026 $ 1 11 PAMPLEMOUSSES | we 49¢ | BTE DE 100 GÂTEAU means LEE earner AUX DATTES OLIVES $ 1 56 C ! STEINBERG ESPAGNOLES / ) DE 15 02 nat 1e vu OIGNONS \u20ac 2 sucrés \u2026 95 Du 15 au 23 déc.NON ALIMENTAIRES LOTO .\u2014_\u2014 cHow BRIQUET Chow, m3 1 07 chez Steinberg BRIQUET 99¢ ol amt vor * rec CHA BETTERAVES \u20ac RINCE- $425 on est ouvert BUISSON CASTLE \u20ac VERRES $489 SUCREES oo me eut | CREME ee ° Saveurs variée.Wie o oar À BIÈRE poto à Le CE M PE EEE tous les soirs Ri.SEE SAUCE DE DETERSIF ACHAT BON! CANNEBERGES 60° LIQUIDE $ 1 03 uw'à 9h CHOCOLAT ur va 70¢ TASSE BLANCHE rem resantons eed BETES NORRIS ey usq ® rE ABNEY A MOTIFS VARIÉS FIXATIF 97 sorareem \u20ac or $419 rsseoecouieun ' À CHEVEUX 31 Dimanche ACCENT SLICK & SASS ram er ant CO PLUS roe 98° les magasins sont fermés.Bre oe vor \" CHACUNE NETTOYANT 1 51 compmimes 1 09 GELATINE 61 ¢ ACHAT BONISURLES pau - thor | IEEE ne eb on wore D PILES \u201cRAY-O0-VAC\" TENS AT sp SHA A LAMPE DE POCHE DÉTENSIF $MH19 ty FN PRITE FANTA ¢ Lame DE POC voroez 79* AL \u201cotre bo | TOE aH, cout 24 ct.mama sang OT | rats cosmos me tr RONDES 546 ses $434 | PAteAPEZA $429 SAUCE A @ SROSSEURLAAI voroe«®1 DE FRUITS we 1 | AUPEPPERON Cee a HOTCHICKEN = 2 nonves se Loy a.mune 140 0c an ey - \"ue a.\" tt GROSSEUR (C OU Di POTDE?COLORANT eue 2.08 RAGOÛT 1.50 1.50 MOUTARDE \u20ac CARRÉE cs = sement AU SOEUF PRÉPARÉE OTOL BOF 47 VOLTS CM 89 umo d'acces CIDRE MERE SU PERIEURE pETILL ANT FROMAGE EXTRA CAMEMBERT Dt 80; FROMAGE ANFROM DE 1407 FROMAGE | pr Ha GRUYERE \u2014 FROMAGE + TT « LAVAL HE QUES } \u2014 DANOIS BLEU | rn LC > , 1H WHAT \u2014 FROMAGE - \u2014 ROND \u2014 BONBEL FROMAGE OKA DE 1407 Les prix indiqués dans ces pages sont valables, jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 hres Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame cette semaine venait à manquer en fayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information.x 3 + N \u20ac 5 x Plus d\u2019un million de Québécoises économisent à Noël chez Steinberg.IH = 2\u2019 Js \u2014 à - ee \u2014\u2014 \u2014 LS | | \\ | == th W = - [ad ; | = wu = EF ps COUT A | | i CES | 2 p= aS p= DS pe NS se -\u2014r Ty pe = \u2014 FA = [ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 H | : É me Suh \u2014\u2014 EN ey ry LS pu a i BM BA [54 3 Ce ~ 7 .\u2026 be\u201d ee > pe We Te E Tre Li J Co \u201c = Cr REZ ed 3 Tz > vue - Ps a oe rl a) \u2014æ à 2 [4 LS KA Eo, jG ; > it EA > 2 bo i a _ \u201c He ar, pe a he XN 3 ce i [2 [2 ne a R op El = oh p> 2 et Pl © are N & na Fes.mu ECS vo 0 Le ar #8, à 3 t A bag wt fe 0 yo uo > we = ip Ls 4 2 x ; bo A À ç.if : Ÿ ox eps x it i Way.fi > pa or na 2 ; 8, 4 ans 4x y 2 wh 0 ES 3 $ vi * À x vou, 2 i a À dy Ë 2.qi $ x .# Pret \u201c4 Æ 5 ne Xe i\u201c % 1 « av od À mis Lad = 3 + i\u201c - hy da ae an - \u2018cs va \u201c4 \u201c a -\u2014 gs AY i y Mi 3 Lath, 30d Cres.4 > *$ ok! / sa / LA er be 4 = = pr ~ A \u201c, \u20ac i ses Ml 4 Le i + SA RS s o È \" ia \u201c Ee 0 53 vs IB @ ve 5 % 3° a ar.Ry \u2018 Lo A EX E: ; VE ask > Sy Wf X 2 Teste Es ue _ 5, od #; a) \u201c3 ) ; a + 7 *- , = Cap 1, mie î we # Les HH 7 ec AD 1 5; he 1 4 = a SF eh: EN \\ hv « i b4 LS \u201c 5 > Sr (os moe oh Li Ye qe LHe i 4.74 ON 19 3 be ét i vs st fe q o A, { 4 Le fo A Fuh 5 PRES hu Xi 3 La | # 0e er ir + hyo, LE y 5 5 sa | Pa i LA ; > 4 a il vi ee os Pts iq A a i t 4 = = v i > \u201cA bY % wii Les \u201cA a fast a as + 5 fs \u2026 Ey es LL « = + VA to 4 5 $3 Ce ait Re va w Jo em, pi 2 ne + o wr ot > A : es cet af pe fi ii .À M [RN - La ; tree : ae 1 whey vx pu [I > Lu ce | » i) = ei aT \\ Ke i » x wi | \u2014 j oY nh ; CNT ESS | et I y rod Vay : We FS oo.\u201c + x Ei 32 \u201cds VRB AE.; x ri $ $3 M AS i vi \u201c : ry es ~ 2 : ai» = + M : se : + \u201d % és 3 * au v 2.275 \" (ie Le ; A, ve Te ; SNe vy > - an MA ae Vy wield \u201cx \u201cil , Vv Neh I - oh 3 su ae AN = w® -3 \u201c APE oh 4 5 i £ mn Vi iE 3 Y AG ls: ap : Le os us RH oe a, D Tr , Ti Nr oi A i : * pe [\" or \u20143 A 5) i : * i 34 > «, w, > ai es ci pig + ie à SE \u2018ee SA i w% IN Fu, Tan #3 À ex, 2 It} « Le a ED oe Hy = = a.w RE \u201cin ei mai = a, 3 yy A i Ad put 0 A XP.= LE Le WT RH i fl 7 ay i 5 5 NT) So 7 } or.M pa \\ 2 | à 21 x Poe LA rer 8 : 52e oy la différe e Lid Ba = oe ord, A A [ad BS oa su ¥ i$ La diff ED: ad re ~ 2 $ > 1 Ë : hd 25 £ > as br 1 \u201c + : : > OR gh 5 on aù, of it ul : ë wi 2: i r 13 BY = > pa HE A a LS ; 7 5 a3 Pee \"am LE musique, Ly i) + fe = = \u201c um = uo Pre N ; EA : = BR | | i Pr IX pes Amb [ANC ES ou no Es a bag Ld à fi L Lh A = ; Le pr .ue 0 | NE) 4 eo BL Bl Lid st oft Ro Th Varo 8 AN - KAY sg Bi PR > Wd > pe BE + ret ro mn re f ; ro : \u201crt Te 4; > - SF i coute, Lis 3 ca Se, NS bd x: & A.ate, br Hi ¢ , 4 bi R 3, ¥ Le ; sr 2 \u201c x \u201cris : : he Ww Æ té, aS a tis rd al & PS 4 Lo Now CA [4 { at Ty ; i ; Ein, ns ; 1 Py bray pally 14 \u2019 Ww hy So NX va Fi a wi fe ra TE eh) AU ho va, pa ry wo Ww 1 pe yy iL | Nr - W \u20ac ; Ts + Ty of Pa Li Ty, à \\ NG qe an » * en F a \" >.- Ces oy i ÿ 45 7 7 ne Ps ! Wo! - + Lee \" + 33 LS ; An \u2018of ! ss En Du $7 ed de à 3 A .ta 5 a: =: ve.> IE : T6, \u201c3, 0 a i at \u201c [WA pa À > he , 8 Ki 2 si vi Ar at, pe [of LY ~ ÿ wy A dep ex .> RE Wh 2 N g y = + +A 3 5 bo x) UR +N 4 5.| A 4 Le > 1 : Fab CH be yo a Ji 2 sa Ph Le Rs > * \u201cI H.= 1 Fai xi 2 (BY: SN ve VB Wl k \"| ver si ave pu EN \u20ac [1 Fa le rye it 5 : La or 4% SLY EE x 4 of fe +5 bBse, x A Ns bo yy & + Le ai A 4 gid So, - ot) a; Pind a Le +?\\ Au a | I - l3 decembre 1976 - Le Nordic I TIT I GM In < Ÿ om \u2014 J.rohan \u201c mer me an hd oh nts eyes me oo _ 2 Il ven a pour Cous les goûts et vous y trouverez le votre certainement.Un charmant coin pour l'intimité.Mécanique du Centre d'Achat Lafièche a Une magnifique saile à manger où vous mangerez à bon prix.Pub Piano Mécanique nouveau, nouveau, avec une nouvelle direction que nous vous présenteront bientôt = «Tele La librairie une salle pour les hommes d'affaires et les groupes.Di sAquusrep < 1 CF \u2014 pao I] -y Les editions VLB (hire Victor-Levy Beaulieu) existent depuis mainte- Mant six mois Sa dermère publication est signée Jean-Claude Germain et s'intitule Les hauts et les bas dia vie d'une diva: Sarah Menard par-eux- mêmes.Cette monolo- quete boulffe- a deux personnages fut creée le G novembre 1974 au Théà- tre d'aujourd'hui, la pre- sente editton comporte, outre des photos de la piece, les partitions musicales de Jacques Per- ton L'editeur annonce egalement la parution uimunente de Gilgamesh, oeuvre de Michel Gar- neau a te Québec est un pays.on le sait, ou pullulent les hvres de recettes Des editions du Jour.deux nouveautes nous parviennent Salades-santé, pour diabetiques et autres, de Suzanne Binet ($5 95).ainsi que Corbeille de fins desserts de Juliette Las- sonde ($4 95) Rappelons que l'auteur ou dernier \\\" a précédemment pu- Capsules blie -Mes recettes» chez le mème éditeur et que ses manuels sont entrérement ecrits a la main, dans un petit cahter ligne d'eco- her C Trois livres de type pratiques voient le jour Améliorons notre birdge de Charles-AÀ Durand (editions de l'Homme, S6 00}.Libérez les forces de votre subconscient du docteur JA Winter (éditions Alain Stanke, $6.95).puis Apprenons à apprendre de Hayat Mirza (éditions Paulines) La méditation transcendantale, ouvrage de Jack Forem sur le Maharishi Mahesh Yogi et la science de l'intelligence creatrice, vient de parai- tre aux éditions de l'Homme ($6.00).On lira en annexe un bref historique du mouvement au Québec, de même que la liste des principaux centres voués à la méditation transcendentale.0 Les éditions Leméac lancent un ouvrage de consultation qui comble assurément une lacune dans lemonde des institutions financières en Amérique du nord; il s'agit du Glossaire de la finance de Marcel Lefebvre.Ce livre de près de 300 pages se présente, bien sûr.sous la formed'undictionnaire.a Dans leur collection «Jeunesse-Pop», les éditions Paulines offrent deux livres d'aventures sous des couvertures malheureusement peu attrayantes: Le mystère de la femme en noir de Claude Lamarche et Diane du Gascogne de Sylvestre Zinnato.Chez le même , éditeur, cette fois dans la collection «Rêves d'or» et sous des couvertures aussi horribles, quatre nouveaux albums paraissent: L'escapade de Joulou, Madame tout le temps, Le voyage de Friponne et À la rivière des ours.Dommage que nos bambins soient traités, ici, avec autant de désinvolture! O Bellarmin publie un nouveau titre dans sa collection «L'Univers de la philosophie»; rédigé en collaboration, cet ouvrage s'intitule La philosophie et les savoirs.Des réflexions critiques pertinentes.Cette annonce n'est pas une offre de vente où une solhicnanon d'offre d'achat de ces titres.L'offre n'est faite que par prospectus et dans noompente quelle prosance vecdement par les soussignes où autres agents de change qui sont légalement autorises à offrir ces nitres dans cette province Emission additionnelle $20,000,000 obligations, 10%, première hypothèque, série \u2018\u201cQ\u201d\u2019, échéant le 15 décembre 1996 de Québec-Téléphone Prix: 99.00 pour rapporter approximativement 10.75% Lévesque, Beaublen Inc.Wood Gundy Limitee Nesbitt Thomson Valeurs .imitee Rene T.Leclerc Incorporee Pitfield, Mackay, Ross & Compagnie Limitée Greenshields Incorporée A.E.Ames & Cie Limitée Dominion Securities Corporation Harris & Associés Limitee Tassé & Associés Ltée McLeod, Young, Weir & Cie Limitée Merrill Lynch, Royal Securities Limitée Crang & Ostiguy Inc.Casgrain & Compagnie Limitée Don «IN MEMORIAM» SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Section Baie-Comeau Prés.Jean Gagnon 296-4036 296-3311 loc.244 MO QA Maintenant ouvert STUDIO DE SANTE ADRIANO INC l'ouverture s'est faite par Mme Adrien Tremblay de He Maligne, Lac St-Jean, la lemme du Grand Adriano.Le Studio à été ouvert à la mémoire du Granel À \\driano par sa fille Adrianna Leduc.Courte biographie du Grand Adriano: durant les années 1965, il a su divertir en devant, tour à tour, clown, chanteur, danseur, jongleur, «quilibriste, acrobate, magicien et d'autres.\\ celte occasion, une démonstration de culture physique, avec accessoires, gymnastique qui à élé exéculée par les élèves de Mme Liliane Tremblay [cette dernière s\u2019est affirmée grâce à son école de Ballet, ici à Mauterive|, Sylvie Boulay, Manon Maltais, Marie-Hélène Lebel et Francine Matt exécute la séance de culture physique.En acrobatie, NATHALIE BERNIER et Diane Ouellet.La nièce de Mme Liliane Tremblay, également petite-fille du Grand Adriano, Line Leduc vous à présenté un petit numéro d\u2019acrobatie.Pour finir.en haltérophilie et acrohatie, Gérald Arbour Nelson Pelletier et Jean-Claude Ouellet, Vous voulez perdre ou gagner du polas ou bien vous Lenir en bonne condition physique, réservez dès maintenant 589-2183, Inscription: $2.00 Enfants, samedi 2h00 à 5h09 $1.00 Une lois par semaine $2.00 1 fois par semaine $20.par mois Vendredi pour hommes 2h00 à 5h00 et 8h00 à hin, Rendez-vous au 936 De Puyjalon [sous-sol du Coureur des Bois |.Visite de 3h00 à 9h00 p.m.11-153 decembre 1976 - Le Nerdic Gendron, Norris, Osler Molson, Rousseau & Cie Geoffrion, Robert & Gélinas No ¢ ne.ê Limitée Ltée Bienvenue à tous Grenier, Ruel & Cie Maison Placements Canada Brault, Guy, O\u2019Brien Inc.Inc.Inc.McNeil, Mantha, Walwyn, Stodgell & Gairdner nc.Pemberton Securities dee Limited Scotia Bond Company Limited Houston Willoughby Limited Decemtre, 1976 Le programme \u2018Ski Oui\u2019 d'Air Canada pour la saison 1976-77 constitue un plan complet de vacances sur skis.Il englobe les quatre grandes régions québécoises de ski: les Laurentides, la ville de Québec.les Cantons de l'Est et les collines de la Fatineau dans l'Outaouais près d'Ottawa.Vous choisissez d'abord une région évidemment: puis la station de ski et l'hôtel ou l'auberge.\u201cSki beaucoup\u201d.Voilà la meilleure façon de présenter les célèbres Lau- rentides.Les 38 centres de ski alpin et les longues pistes de ski de fond qui serpentent sur des milles et des milles dans les Laurentides au nord de Montréal relient le Mont- Tremblant au Chantecler de Sainte-Adèle.Vous avez là de quoi satisfaire les plus exigeants.Les skieurs peuvent choisir entre le Mont- Tremblant Lodge et la Villa Bellevue du Mont- Tremblant.l'Hôtel Sun Valley et le Motel William Tell près des célèbres pentes de Sun Valley et l'importance station de Chantecler de Sainte-Adèle avec ses splendides pistes de ski de fond.La cuisine française renommée de l'Estérel de Sainte- Marguerite boucle le circuit \u201cSki Oui\u201d d\u2019Air CAnada dans les Laurenti- des.Le séjour dans les .Laurentides à Mont-Tremblant Lodge, par exemple, comprend six nuits à l'auberge et sept jours de ski.T] en coûte $159.par skieur, taxes et pourboires compris, à raison de deux personnes par chambre.Le plan-repas facultatif, mais conseillé, comporte six petits déjeuners et six dîners (le soir) pour $74 par personne.Il faut cependant prendre les dispositions nécessaires au préalable auprès de votre agent de voyage ou au bureau d'Air Canada.Vous pouvez aussi, si vous le voulez, prendre des leçons de ski pendant cinq jours pour $25 et.si vous le désirez, il ne vous en coûtera que $17 pour votre transport de Montréal.Le billet d'un jour pour le monte-pente peut être échangé contre la location Ski Québec?Oui! exaltantes.Les hôtels de la ville et des environs offrent la possibilité de profiter de pentes renommées ou de pistes de ski de fond magnifiquement bien aménagées.Le noble et vieux Château Frontenac de même que les hôtels plus modernes.comme le Hilton et le Concorde, sont au coeur de la ville mais à seulement 27 milles du mont Sainte-Année.Le Manoir Saint-Castin est situé au Lac Beauport même: parmi les autres hâtels très bien cotés.on compte le Manoir du Lac Delage et la luxueuse Auberge des Gouverneurs.On ne peut se prévaloir du plan-repas qu'aux stations reconnues.Vous devrez cependant prendre les dispositions nécessaires auprès de votre agent de voyage ou du bureau d'Air Canada quand vous choisirez votre destination et votre lieu d'hébergement.Les prix vont de $100 à $130 pour six petits déjeuners et six dîners (le soir) alors que le logement et les frais divers coûtent environ $160 JE COMPRENDS! par personne à raison de deux personnes par chambre.\u201cC'est ski bon vous accueille dans les Cantons de l'Est, au coeur de cette région aux centres de ski réputés comme le Mont Sutton, Owl's Head, le Mont Orford et Bromont.Ski dans l'Est vous offre quatre stations importantes équipées de monte-pentes et des pistes allant jusqu'à 2 100 pieds, le tout, 4 90 minutes seulement de Dorval.\u201cSki dans l'Est\u201d vous propose des séjours de sept jours et six nuits, un billet de monte-pente pour cinq jours qu\u2019il est possible d'échanger si vous désirez varier de paysage, la location d\u2019une auto Avis, six petits déjeuners et six dîners.le tout, en pleine saison, pour $250, plus la taxe de 8% et les pourboires.à raison de deux personnes par chambre.Des endroits à la renommée déjà bien établie comme le Ripplecove Inn.le Manoir Hovey.l'Auberge du lac Brome, l'Auberge de Sutton et Owl's Head Lodge pour- CECT CURPRENANT COMME UP DODGE L'INTÉRIEUR DE cor CA CONSTRUCTION ets = MENT À DOUBLE PAROI LE REND 3 VRAI ENCORE PLUS SOUDE \u20ac suivent la longue tradition d'atmosphère chaleureuse.de bonne chère et de service impeccable qui.depuis longtemps, est asso- citée à \u2018Ski dans l'Est\u201d \u201cSki vous plaît dans l'Outaouais.une rime sv- nonvme de plaisir incomparable dans les collines de la Gatineau.A quelques munutes de l'aéroport d'Ottawa et juste de l'autre côté de l'Outaouais, le Sheraton Le Marquis est le point de départ de l'excursion au Mont Cascade situé à dix milles seulement de là.Le jour, le sportif peut faire du ski à volonté et, le soir venu, goûter à la vie nocturne.L'Auberge Edelweiss a Edelweiss Valley et I\u2019Auberge l'Abri du Mont Sainte- Marie.deux hôtels où vous trouverez tout sous un même toit à quelques pieds des pentes.Le plan-repas est facultatif mais il est recommandé d'en profiter à ces deux derniers endroits puisque les menus à la carte coûtent habituellement beaucoup plus cher.Le prix moyen du séjour de 7 jours et 6 nuits, y compris les repas, est de $276 par personne a raison de deux personnes par chambre.Cette année, Air Canada offre aux clients de \u201cSki Oui un nouveau service: une hôtesse accueillera ces skieurs afin de les guider vers un séjour reposant el n Pour de plus amples ren agreable segnements à propos des vovages au Canada, veurl Pour plus de renseigne lez consulter l'Office de ments, veuillez consulter tourisme du Canada, 1x1 votre agent de vovage ou le rue Kent Ottawa, KIA bureau d'Air Canada oHe Surveillez bien La Nordicoto Dans votre Journal Le Nordic.Vos vieux billets de mini-loto vous rapporte peut-être $100.00.NOUS LAVONS TOUJOURS DIT.NOTRE PICK UP DODGE À LA DOUCEUR ET LA TENUE DE ROUTE D'UNE GRANDE VOITURE! campagne du timbre de Noel Beaucoup de gens pensent que les maladies pulmonaires ne s'attaquent qu'aux vieillards.C'est faux.Les bébés of les enfants sont également \u201culnérables.En souscrivantäla Campagne du Timbre de Noël vous aiderez la Société du Timbre de Noël du Québec.à combattre tes ennemis de fa santé respiratoire chez les jeunes elles moins jeunes.ne .A À \u201c ri ! \"SN = S OO a SHOES BAG TC RAND AM IM ET MÉME LA CUMATICATION iS d'un équipement de ski de fond et l'accès au réseau de pistes qui sillonnent le Parc de Mont-Tremblant et les Laurentides.A Québec, c'est la \u201cjoie du ski\u2019.et c'est tout dire sur cette ville aux res- x pts a taurants pour fins gour- à mets et aux magnifiques z pentes de ski dans les T montagnes environnantes.anses 3 inte- .* x 3 avéc ses 2 000 pias de dee MOI JE PEUX COMPTER OUR MON SE ES 2 cente, est sans contredit le DODGE D 100 ET CON PRIX (a cosPrr voter ,\u2018 S point de mire de tous les CON MILLAGE ET CA CAPACITÉ CONCE CC IONMAIRE CHEN) VHA > ; h ; DOOGI nu TE oecusor conr fs te crmvsien Ses CES) É que Lac Beauport pour COMPÉTITIFS Val CANADA LTÉE eof 7 être moins longues n'en sont pas moins tout aussi Zeller's fait des heureux Publi-reportag GAéNET UN DE CES geL4 LAVE VAISSELLE & source i sero [JOY BES S10 DEC 3 5 ny LH 11 1400 ERE PRESENT pren Fox MERTER LE FRY De Fue l'un des gagnants des deux lave-vaisselle M.Maurice Bourque du IX Maisonneuve de Baie-Comeau, L'autre lave-vaisselle a élé remporté par Mme Léopold Nadeau du 5% Laval à Baie-Comeau.Votre magasin Zeller's vous offre un assortiment de fameux systèmes de son dans des marques réputées.Juste avant les fêtes, c'est peut-être l'occasion pour vous de hénéficier des services de votre magasin ZeMer's.Le fameux Café Fleur de Lys, un endroit où on peut deguster toutes sortes de mets des plus savoureux.Venez vous rendre comple par vous-mêmes.- Le Nordic 6 Votre magasin Zeller\u2019s, c\u2019est le service qui prime avant tout, Le nom de Zeller's est synonyme de qualité et confiance.V8 - li decembre 19 ER RTE CT OS ET PR ji L\u2019Euguélionne par Christine L'Heureux Depuis quelques années, on parle beaucoup de féminisme, souvent avec des sourires entendus, laissant supposer que tout cela n\u2019est que mode ou luttes dépassées.Combien souvent des hommes et même des femmes se disent peu concernés par les revendications féministes: ce sont là des problèmes qui ne les concernent pas\u2026 ils ont dépassé les attitudes chauvinistes, sexistes.les femmes qui posent encore des revendications ne sont pas conscientes des droits acquis, de leur égalité.Et quoi encore?La lecture d'un seul livre féministe et l'Euguélionne surtout, paru aux éditions La Presse, leur apprendrait que ce n'est pas le fait de parler de plus en plus des femmes qui a changé quoi que ce soit au statut de celles-ci sur cette terre.Il y en a bien quelques-unes d'entre elles qui ont réussi à s'affirmer, mais elles sont vues comme masculines, dénaturées, agressives et de toute façon, largement minoritaires.S'il est une chance que les femmes soient réellement entendues, au Québec, c\u2019est bien grâce à l'Eu- guélionne: parce gue c'est une création littéraire; comme il y a encore, chez nous, très peu d'oeuvres créatrices d'importance, parce que la critique a été très élogieuse, parce qu'on a parlé de l'Euguélionne comme de l'évènement littéraire de l'année, ce sera un livre lu.Et beaucoup le liront pour être à la fine pointe des connaissances, des nouveau- tes québécoises: ce sera probablement la première fois qu'ils auront entre les mains un ouvrage féministe.Effectivement, I'Eugué- lionne frappe d'abord par ses qualités littéraires.Divisé en trois parties, chaque volet supporte un projet d'écriture différent: roman de science-fiction qui se continue dans la tradition de beaucoup de livres québécois, par une tentative de refléter la vie quotidienne d'ici, ce livre se termine sur un ton pamphlétaire, plus proche du discours.Trois romans dans un, répartis sur 400 pages: un ton nouveau qui va chercher a toutes les formes d'expression, un peu comme essaie de la faire le rock progressif, dans la musique.Passant du style poétique à l'humour.de la fable allégorique à l'exposé scientifique, cet ouvrage est construit à la manière d'un autre livre très connu: la Bible (genèse, vie de Jésus, discours sur la montagne) qui devient l'histoire d'une femme cette fois, l'Euguélionne.Un roman très construit, donc, qui relève d'un projet littéraire rarement égalé jusqu'ici.La première partie, surtout, ou est reprise la fable «d'Alysse Opéhi Revenue-des-Merveil- les» est magnifique.De surcrôit, l'Euguélionne est une oeuvre féministe, pour ne pas dire qu'elle l'est avant tout.L'Euguélionne est fille de La Napoline, elle- même fille de Kate Millet, elle-même fille de Simone de Beauvoir, elle-même fille de Virginia Woolfe.elle- même file d'Eve (verset 151).Et pour qui connait bien la littérature féministe, la filiation est évidente: l'originalité de Louky Ber- sianik n'est pas d'avoir découvert une vision des femmes inexistante jusqu'ici, mais bien plutôt de l'avoir intégrée à un mode d'expression encore balbutiant chez les femmes: le roman.Bien sûr, il y a Marie-Claire Blais, Anne Hébert.comme il y a eu Frangois Loranger au théâtre: ce qui n'empêche pas de considérer La Nef des Sorcières paru aux éditions Quinze comme la première grande pièce féministe, au Québec.L'Euguélionne annonce son projet dès les premières lignes du roman: «Je cherche le mâle de mon espèce».En ce sens, il n'y a pas recherche, chez elle, de l'anéantissement de l'homme, mais d'une prise de conscience nècessaire autant chez l'homme que chez la femme, des roles de supériorité et d'infériorité dévolus jusqu'ici à chacun des sexes.Le droit pour les femmes de s'appartenir à tous les niveaux: leur corps, leur tête, dans la vie politique, économique, sociale, partout.Sans agressivité.Louky Bersianik explique de façon irréfutable, logique, complète les raisons de cette démarche féminine, qui est droit à l'existence humaine.En exemple, cette phrase Qui, en parlant des préjugés face à l'avortement, dit bien l'inexistence de la femme: «Quoi, elle est mariée?Pourquoi a-t-elle fait ça, puis- qu'elle a le droit d'avoir des enfants tant qu'elle peut?Son enfant n'aurait pas été un petit bâtard! Il aurait été légitime, il aurait eu un nom! Ça, évidemment celles qui sont célibataires n'ont pas de nom à donner à leur enfant.» L'Euguélionne, c'est un roman où une femme tente de retrouver son vrai nom et celui de toutes les femmes de la terre.1245 Nouvel Coin Nouvel & Laflèche Hauterive 589-4485 C\u2019est le temps de l'hibernation pour le grand ours À &W En effet, le restaurant A & W de Hauterive, situé sur la route 138 fermera ses portes le 19 décembre 1976 a 2:00 heures a.m.pour la période hivemale.La Direction et le Personnel vous remercient pour votre collaboration au cours des mois écoulés Profitez au MAXIMUM des jours qui restent pour venir vous régaler soit à l'auto, au comptoir lunch ou en emportant votre repas préféré à la maison.Vos commandes par téléphone sont toujours acceptées.Il nous reste aussi de magnifiques Posters du Grand Ours qui feront la joie de vos enfants LE GRAND OURS SORTIRA DE SA LETHARGIE DEBUT MARS.C'est donc un rendez-vous avec cet ami, le personnel ainsi que la direction qui se font un plaisir de vous accueillir à chaque visite.À bientot.61 34QUiVIsp © P= NPpION 1-9 \u2019 - Nord IN Ss decembre 1950 Il y a beaucoup plus de monde au party du : : Centre régional Manicouagan parce qu'il y a beaucoup plus de choix 2.tr + ay) ; + on » 4 i a -, x a 4 3 h: >) .3 h 3 à IR 3 pe IY 3 s ) 27 3 3 .v N D ! @- : ® s AN k go y 4 N° EE F4 x Fl JS op AR A ve Le mail s'est (ransformé à l'occasion en une Rosaire le Chanceux qui s'est mérité une bouteille de à magnifique salle de danse, champagne.2 } 4 | i 3 = Quelques marchands s'offrant un instant de repos el Le président de l'Association, Jacques Richard en M.Raymond Robichaud, du C-R-M et Pierre Carignan : de divertissements, charmante compagnie de sa femme Raymonde.de Westcliff{ Développement, remerciant Joseph \u2018ptit J pere\u2019 Chasse pour tous les services rendus.3 i i - Pe hy FE A , | fl cree = XL A) id Sp bid te 5 AA Un j p Bre SH Ua END à à \"$ NS 7 : ; SSSS / LR \\ RISA y | pe CN IA ee $ \u2014 oh va: N x if ' Rad = p ; TRS an Vv \u2019 AH, Peas UC pere bien heureux de recevoir les magnifiques Tout le monde a bien dansé.cadeaux que tes murchands lui ont offert. de rénovation commencant mercredi le 15 décembre = Boutique Centre Régional Manicouagan : Hauterive 589-5225 Faut sortir le maximum 0% | sur tous les souliers ; pour hommes \u2018 de marchandise avant les Fêtes, pour rénover et redécorer notre boutique GRANDE NOUVELLE D'ICI AU PRINTEMPS OUS AURONS UNE BOUTIQUE SAFARI POUR ENFANTS! 6» \u2014 HPION F| - 9261 IGUIIIIP \u20ac] 6 - Le Nordic 5 decembre 19 reo} Dimanche apres-midi, avait lieu a la salle de jeux du Centre récréatif, de Baie-Comeau une fête pour les jeunes du Club Fantasia.CEtle féte a élé organisée en guise d'encouragement pour les efforts qu\u2019ils ont La soirée annuelle des employés de l\u2019hôpital de Hauterive se déroula samedi soir dernier au CEGEP de Hauterive.C'est l'orchestre de Mme Auger qui æ faisait les frais de la musique.lournis tout au long de l'année.Vendredi soir dernier, le bon Père Noël et son photographe était à la Baie de Baie-Comeau.Les cofants avaient la chance de se faire photographier en ss compagnie.Vendredi soir dernier avait lieu à La Baie de Baie-Comeau, te fameux tirage des Lions.Le Lion Jules Cyr à faille tirage de la capsule.La gagnante: Mme Madeleine Sagui de St-Ulrie, comté de Matane.Le numero: 162.CLUB LIONS HAUTERIivE LL E DU L-H-500.10: |} L 4440 x venoeeor a \\C HRS 'R TIRAGE FORT \\u Centre d'Achat Laflèche.vendredi dernier avait lieu le tirage des Lions 500 de Hauterive.M.Julien Breton du 115 des Buissons à Lévis fut l\u2019heureux gagnant, Le numéro: 722.URAL th BE OS SLR LINE VUS SEULE Samedi soir, votre magasin Zeller's faisait le tirage des deux lave-vaisselle.C\u2019est Mme Léopold Nadeau du 3% Laval de Baie-Comeau et M.Maurice Bourque du 18 Maisonneuve de Baie-Comeau qui furent les heureux gagnants, M.Raynald Houle et M.Alain Parent de Zeller\u2019s qui ont effectué le tirage des billets chanceux.e.u Dernièrement, dans la région avait lieu l'ouverture du Salon de Beauté Adriano.Notre photographe a pris en photo la petite fille du Grand Adriano, qui nous donne un aperçu de son agiteté.i Dimanche après-midi, au Centre Récréatif de Baie-Comeau, les Lions de Hauterive ont remporté la victoire sur les Lions de Baie-Comeau dans une partie de hockey.Le compte final: 7 à 5 pour Hauterive.ABELL eT 60 UC 060 D 0 C0 0000 500000 C0 004 800 mall tue.La Garderie de Hauterive Inc.vous informe Comme nous l'avions annoncé la semaine dernière, nous revenons vous informer des besoins et du rôle des parents usagers.e 1.- Besoins des parents: \\| La nécessité pour les deux parents de travailler à l'extérieur pour des raisons économiques.L'augmentation rapide du coût de la vie oblige beaucoup de femmes à travailler à l'extérieur du foyer afion d'apporter un revenu supplémentaire qui s'avère indispensable Pour boucler le budget.Là encore, le besoin de garderie se fait sentir de façon indéniable pour le bien-être des enfants.BB! Besoin pour la mère d'exploiter son potentiel à l'extérieur du foyer.La femme d'aujourd'hui veut accomplir ses devoirs familiaux, mais elle ne renonce pas pour autant à s'épanouir comme individu.Certaines femmes qui ne travaillent pas à l\u2019extérieur du foyer, aimeraient poursuivre leurs études, participer à des activités communautaires ou voudraient simplement se reposer.Certaines femmes occupent un emploi à l'extérieur du foyer et d\u2019autres voudraient le faire parce que cela leur donne un sentiment de satisfaction.La Garderie de Hauterive Inc., répondra également à ces besoins par un service de halte- garderie.CI Besoins de garde pour les familles monoparentales L'augmentation de familles monoparentales dans notre région nous indique la nécessité pour ces personnes de travialler afin de ne pas vivre au crochet de notre société et de se valoriser à leurs yeux.Aussi pour leur tranquilité et pour l\u2019équilibre de leurs enfants, nous jugeons que la meilleure forme de garde est sans contredit la garderie.Ce service est le plus apte tant pour les parents que pour les enfants.2,- Rile des parents usagers : Si les moniteurs, la direction, le personnel de soutien contribuent à l'existence de la garderie et font partie de l\u2019environnement humain de l'enfant, les parent sy sont aussi présents et leur rôle est de première importance.A plusieurs titres, la garderie doit au niveau de son action, tenir compte des parents et de la famille.Elle existe pour satisfaire les besoins des parents et fonctionne à partir des frais qu\u2019ils assument en totalité ou en partie.Elle doit donc offrir un service qui leur convienne.Elle a, de plus, la responsabilité d'enfants qui ont reçu et reçoivent leurs principales influences de leur famille.Cette réalité ne peut être ignorée.Les enfants de moins de 6 ans ont besoin d'une sécurité psychologique qui doit se traduire par une continuité au niveau de la transmission des valeurs.Les implications, pour la garderie, de cette réalité familiale se traduisent au niveau de son programme d'activités et au niveau du type de relation qui s'établit avec les parents.\\| \\u niveau de son programme d'activités La dimension familiale doit se retrouver comme composante essentielle du programme et de l'organisation de la garderie.Elle doit aussi donner aux enfants les soins qu'ils requièrent en conformité avec l'avis des parents (diète spéciale, type d'activités à éviter, etc.) 191 \\u niveau des relations avec les parents Un parent qui travaille de 8 hres à 10 hres par jour, peut trouver harassant de donner du temps à la garderie, que ce soit pour recevoir de l'information ou pour collaborer à un certain travail, mais cette participation demeure quand même essentielle pour assurer une certaine continuité entre la garderie et la maison.Pour favoriser cette continuité, divers types de ( A participation des parents à la garderie sont possibles Participation el présences aux rencontres d'information.Participation à des comités consultatifs où l\u2019on êmet des commentaires el des suggestions tant sur l'organisation que sur le personnel, le programme et l'orientation de la garderie Partage des responsabilités à tous les niveaux: Rarderie gérée par les parents usagers, au sein d'un conseil d'administration permanent qui seront élus lors d'une assemblée générale tenue deux (2) mois après l'ouverture de la garderie.Jusqu'à l'élection du conseil d'administration permanent, le conseil d'administration provisoire assume la responsabilité de la mise sur pied de la Garderie de Hauterive Inc.Ce conseil se compose des personnes suivantes Mmes Rachel Turbide présidente, Micheline Fournier vice-présidente, Denise Bourgeois secrétaire, Thérèse Séguin, trésorière, Anita Lebel, Anne -Narie Tremblay, Lucie Claveau, Jardinière-directrice, MM Gérald Dupuis, Caisse Ppulaire.Raynald St-Amand C.R.S.S.5., René Napert C.S.S.Votre facteur a l\u2019air en bonne santé?Faites comme lui.9 roe _ Marchez.Dès aujourd'hui._ En achetant à la Boutique Christine vous êtes sûr d'acheter de la qualité à meilleurs prix.15 \u2014 HPION IT - 9261 SIQUIIIIP SI \u201c $ = = \u201c * 7 = 0! HO! HO! pT LEVIES Centre de Décoration Deluxe RAL GEST TE DE =\u201c ME WER eA RE + SLT À vis te ; sk w ta Je viens d'arriver avec w 9 ; ir sn; 2 ir * a 1 i : ! ÿ ao, Fas 3 OK, .ty 20 nouveaux se rouleaux de tapis AGEN w ALE it : ar SE = B AA nN | etc\u2019e st moi qu sone (or ne > MT Wo 0 = cé La en ai fixé le pri 1 x ui Fee Lau & J 104 SP A% vl \u2018ii § wd [ut Mod oF > 4 = / 7 fe a 6.+ 3 \u20ac $& \u201cA pe 7 5) ar + 75 ir o us on Ea LS wr < * i > & pass & + as \u201c + La i +* 4% P à ve jo wi wt a i Py k ul.wr 2 ry a Je vous offre le tapis Ra of \\ 5 C3 4 EF ; td 9, de marque CELANESE ol KJ fr i ; {7 * 7 Rés au fini velouté ciselé k Qu qui se vend régulièrement A pre, lis 79 KR.Les re! vid El 16.95 la verge.à vil 5 fed 2 y vw a HI, A A A (f= LP; Set Le Ÿ.Len os & oF ve rg a\u201d ; \u201c san uy È tat 1 eat ; 3 : A el 7 ow vi ; : ut a, 8; we vo > 4 vio 8 5 Vr = sf 1\u20ac te verse OÙ + o£ 4, Ne LN js De ut Jv 7 de gh oO\" [ARAN yon as 400% la verge comme it C gi y ew \u201cx nr 12 > iy 25 AS oF eq 3% AN ns AA H x ve A rs \u20184 45 \u20183 i 16 a ie 3 oN a 3 3 res \u201c he ; SS a ey S&S = Ce : | | 777 LL rl £ Se « At on Pi (Ldend vy pe = VAN 77 AE ve 2, \u201ce y 3 \u201ca 7, 7 woe \"3 wh caf + : : pr vii «el ou To x Pm A) HE, be * at ve, y a; Lu a } ve ; ss se w¥ RL nd ï sa ét ai Te 4 3 = 15 ; a i) 3 5 PA + A 5% oy x 15 : a = > x : : x i 4 >] & £ :de 4e, > w Ai 4 3 CE A a! re ab od 7e oh 3 *% x SINS Ë ee i ê \u201d is rn © ; A 4 2% A at ottr® > + \u201c + = i 24 AF # ; ee te Par Je 14 =) = 3 ib F< i % 3s: ik : ad % wit Or E dé A oh pes sis Fe wd f ce 12, i iE, EN Gap Te ; ¢ sae a ê 24 PE va kt be 44 sé ÿ \u20182 nt ve ae : sc Sr ; pe vf, a .re bE TF, -\u2014 x 22} » ; 4 i .Lf us oF + 3 < wa.* » \u201c5 -~ > PR fi Way a x 0 7 NW fer 2 A SE PAY GY a \u201c + ge : x re MN be à ; 3 » Vt $ we 4 rw % £ ir na * La bre 1976 - Le Nord 4 vn fe ; \u201c si La 5 i .ecem ih te d w 0 5 adh : - + ut S ars A * .> v1 \u2014\u2014_\u2014 A eo a ala ay I of ere.vee DOO .Ki ° 2650 Laflèche Hauterive 589-2512 WN Equipem Electronique \\ (ote Nord / FENTE I 20% les prix marqués SPECIAL JUSQU'AU 25 DECEMBRE P ACE BIENTOT 40 CANAUX Tous ceux qui achéteront un CB Pace 23 canaux pourront le convertir en 40 canaux quand celui-ci sera sur le marché.CB 143 CB 2300 J $134.95 $299.95 =z CB 144 CB 2376B BE \u20ac $264.95 $269.95 | I AR cB 15 CB 123A | © Be ee $l CB 113 MODELES PORTATIFS 8110 CB115 (B125 (B55 $78.95 $81.95 $93.95 139.95 $299.95 | CB 162 = MPN, 2] - 9h] JIquiaaep | $109.95 £e = 15 décembre 1976 - Le Nordic f No; Ligue Intermédiaire (GARDIENS DE BUTS ] ¥ PJ) BA BL Moy Brasier 9 7 0 52 3 Molson Houcanier 12 74 0 606 3 Vovageur 12 Kt 0 7.00 3 Barrique ln 7 6 7,00 1 SOUEUR LE PLUS PUNI A b CLASSEMENT Jacques Dumont, Voyageur 12 minutes du 1 3 décem re PL G OP ON BP RC Pts Pun Barvigue \"WoT Foo TE 771 AR COMPTEURS 4 easier 9 6 3 0 K 17 12 100 Buts Ass Tol.Pun 20 d b Houcanier 12 à 71 8 75 8 100 Jean-Claude Nadeau Brasierto 215 3110 10 au ecem re \\osageur 12 14 7 1 61 81 9 114 Gilles Arsenault Brasier 11 13 27 2 Michel Ringuetle Voyageur 11 13 27 9 PARTIES \\ VENIR Ravimond Leblanc Barrique 1017 27 14 Mardi 11 décembre Xh30 Brasier vs Barrique Reno Rioux Barrique 11 KR 22 1 ;- Vendredi 17 decembre 9h Voyageur vs Boucunier Carol Somphe Brasier 15 9 22 14 - Dimanche 19 décembre 7h30 Boucanier vs Farrique Main Harel Voyageur 127 19 10 Mardi 21 décembre shi0 Barrique vs Brasier Jean-Marc Hins Boucanier 7 12 19 0 Jeudi 23 décembre 9h00 Voyageur vs Barrique Jacques Thibeault Brasier 7.12 19 2% Spectacle Laurent Houde Boucanier 7 9 16 22 avec Orchestre Les Syndicats Soirée du jeudi à ne pas manquer avec animateur.a Pavillon des Cèdres CHUTE-AUX-OUTARDES rm EE + B 1123 9 a FE aa Pra prete PS jd Sed > pi oe a + Bd SG eS: BE LAT oh ER ; £ ua rs pg Echo-police Vois dans les résidences eo Pendant que les propriétaires d\u2019une résidence de la rue Pottier à Hauterive prenaient du soleil en Floride, des voleurs se seraient introduits par effraction dans leur domicile.Ils auraient fait main basse sur deux manteaux de fourrure.l\u2019un en chat sauvage et l\u2019autre en vison, un chapeau de fourrure pour homme en cha t sauvage, une chaine en or au signe zodiaque de l\u2019homme et quatre bouteilles de gros gin.Il semble bien que les voleurs se soient introduits par la fenêtre d\u2019une chambre de jeu.Le vol aurait été commis entre mercredi et samedi.le 27 novembre.Au total.$3.190,00, e Dans une rési dence de la rue Michel Emond.$250.00 ont disparu à la suite d'un vol par effraction qui aurait été commis le ler décembre.La Sûreté municipale de Baie-Co- meau présume que la porte arrière de la maison a été ouverte à l'aide d\u2019une lame de couteau.e On se serait introduit par effraction dans une résidence de la rue Laval.à Baie-Comeau, et on aurait volé quelque 720 dollars.Plusieurs délits de fuite e Un véhicule qui était stationné dans le parc de la polvvalente des Baies.a été endommagé à l'aile gauche avant.L'auteur de la collision se serait enfuit.Les dégâts s'élèvent à $100.00, e Dans l'aprés-midi du 30.une jeune fille a rapporté un délit de fuite aux policiers de Baie-Co- meau.La porte du côté gauche de sa voiture, une Mavrick stationnée chez Steinberg.a été heurtée par un automobiliste qui s'est enfui sans laisser sa carte de visite.Les dommages s\u2019éleveraient à environ $250.00.e À Hauterive.durant la même période, les policiers municipaux ont enregistré des plaintes relativement à quatre délits de fuite Quelques actes ici et là e Une vitre d'une grandeur respectable a été cassée dans la nuit du 29 novembre à l\u2019ancien local de Poeples.à Baie-Co- meau.e On a volé une somme de soixantedollars à la bibliothèque de Baie-Co- meau.C'est la deuxième fois en très peu de temps.e La Banque de Montréal a rapporté l\u2019usage d'un faux chèque au montant de cent dollars à la Sûreté municipale de Baie-Co- meau.e On aurait pénétré par effraction dans un établissement motelier de Baie- Comeau pour tenter d'y voler une télévision.Les voleurs ont été pris sur le fait.Des plaintes seront portées.¢ Un individu de Hau- terive devra paver une amende de dix dollars pour avoir circulé sur la voie publique av ec sa voiture de neige.S'il avait été pincé après 11h00 .le soir.il aurait été sujet à une deuxième amende.Les règlements doivent être respectés! e Des voleurs se sont introduits par effraction dans un Club social du Boulevard Blanche.à Hau- terive.le 30 novembre.lis auraient dérobé une machine à calculer et quatre bouteilles de boissons alcooliques.Ils auraient briser une fenêtre pour entrer.e Un individu compa- raftra en cour.le 18 janvier.pour avoir conduit lorsque ses facultés étaient affaiblies.Arrêter par la police de Hauterive.l\u2019individu a refusé de \u2018souffler dans la baloune\u201d.e Un mineur aurait dérobé le sac à main d\u2019une dame à Hauterive.Après enquête.le mineur a remis l'argent à la dame.soit une somme de trente dollars.Il comparaitra à la Cour du Bien-Etre.« Un stéréo-cassette d'une valeur de $125.00 et une cassette, huit pistes, d'une valeur de $8.00, ont été volés dans un véhicule automobile qui était stationné.Les portes du véhicule n'étaient pas verrouillées au moment où le vol a été commis le 5 décembre.Vois dans les garages e Deux individus auraient commis un vol par effraction au garage Le- vasseur Boddy Shop.à Hauterive.C'est du moins ce qu'estime la Sûreté municipale de l'endroit, si elle se fie aux traces laissées dans la neige après le vol qui remonte au ler décembre.Pour s'approprier deux alculatrices, l\u2019une de $160.et l'autre de$25.00.une lampe appelée \u2018\u2018Radar- Light\u201d ($12.00) et un marteau à débosser (\u2018\u2018frame master\u2019 $30.00) les voleurs seraient entrés par une fenêtre du côté sud qu\u2019ils auraient forcée à l'aide d'un tournevis.Le montant du vol s\u2019élève à $227.00.e On aurait volé une centaine de dollars en argent dans un garage, au MM de la rue Bossé.à Hauterive.L'entrepôt aurait été virée sens dessus dessous.1e vol daterait du 4 décembre.Accidents et blessés e Au coin Laflèche et Nouvel.à Hauterive.un accident a fait un blessé.le 4 décembre dernier.C'est un des conducteurs qui a élé blessé.Après traitement.il a regagné son domicile.e Au coin Laflèche et Parfondeval.un passager a également été blessé à la suite d'un accident survenu le 2 décembre.Après avoir reçu les premiers soins dans un hôpital, il a pu regagner sa idence Statistiques et conseils e Au cours de la période s'étendant du 28 au 5 décembre, les corps policiers municipaux ont été appelés à constater quelque 38 accrochages mineurs survenus tant à Baie-Comeau qu'à Haute- rive.A Baie-Comeau, les policiers se sont déplacés pour 22 accrochages.A Hauterive, les policiers ont intercepté quatre automobilistes pour excès de vitesse.Du moins, ils en ont enregistré quatre e Comme d'habitude, les vols à l'étalage pleuvent à Hauterive.Saviez-vous que c\u2019est le consommateur moven qui finalement paye la note de ces vols.Du moins, c'est ce qu'on peut lire parfois.e Dans la seule journée du 3 décembre.les policiers de Baie-Comeau ont êté appelés pour huit accidents Souvent, en hiver, les accidents sont attribuables à de petites négligences.Ainsi, les automobilistes devraient toujours déneiger les clignotants arrière de leur véhicule de même que l'ensemble du pare brise Une vitre dégivrée permet plus facilement d'arriver \u201cen entier\u201d chez sin Raphael Hovingion recherche doit se SOCIETE CANADIENNE DU CANCER Section de Baie-Comeau La solution de l'énigme du cancer constitue le défi médical le plus grand que les hommes de science arent eu à relever.Aucune autre maladie n\u2019a exigé autant de ressources humaines et financières.En dépit des progrès réalisés en chirurgie, en radiothérapie et en chimiothérapie, un domaine relativement nuveau, la ursuivre pour trouver des techniques et des médicaments encore plus efficaces, le contrôle total de la maladie demeurant un objectif à long terme.Encouragez la recherche en donnant généreusement à la Société Canadienne du Cancer AA AA EEA LY SEE LE A A.Rembourrage de tous genres Duval SC embourrage Enr.Spécialité: mobilier de salon mrt Lr pr rp \\ 327, rue Bossé, Hauterive, 589-2537 atelier 589-9200 rés ud A A A A Am\u2014, 6l 23qUIIIIP | \u2014 31p404 ¥]-9 © decembre 1976 - Le Nordic \u201c| Mise au VOTRE ASSOCIATION DE HOCKEY MINEUR les premières rencontres inter-rive ont eu lieu tel que prévu soit les 4 et 5 décembre 1976 à l'aréna de Matane.Les 3 équipes des catégories Pee Wee Bantam et Midget étaient au complet pour cette première confrontation.La traversée fut mi-cal- Mineur les tient iv coeur.L'annonceur au poste CHRM Jacques Duminil n'a pas manqué une partie de cette fin de semaine, il est annonceur maison el encourage tous les jeunes autant ceux de Matane que les visiteurs, et entre vous et moi son épouse et très Pour leur part les Citadelles catégorie Bantam ont compte 13 buts eCen ont alloué 2 à l'équipe adverse.me, mi-agitée, c'est à dire les joueurs étaient calmes.nus lu mer légèrement auitee, Plusieurs ont chan- ve de couleur.c'est-à-dire qu'ils sont passé du rose au pade Hire hlèmel et du rouge au vert, mais à ma connaissance personne n\u2019a ete malade au point de.Cous savez quoi, Pour un, l'ami Phyrmit Dugas a déclaré se sentir malade juste à voir de l\u2019eau dans un verre et du sel dans une saliére, heureusement pour lui sa barbe à camouflé sor visage vert pâle Un qui fut surpris est mon bon am M Banville qui travaille au bar sur le bateau, il à presque failli s'étouffer lorsque je lui ai commandé une liqueur douce, 11 m'a fait répéter une autre fois étant certain de ne pas avoir bier compris res bon accueil de li part des responsables du hockey mineur de Matune, l'aytohus nous atlendaient pour nous reconduire directement a arenas où une chambre spacieuse était mise a fa disposition des joueurs lee Wee qui de- cuient sauter sur la glace une heure apres, et ont suivi le Bantam et le Midget | Après ces trois rencontres les responsables des équipes de Baie-Comeau furent invités à une réception ou breuvages, amuse-gueules etc furent servis par ces amis Mata.nais qui savent très bien faire les choses Meron les amis Nous avons rencontre Robert Boalay et Claude fox deux anciens de Baie-Comean, inutile de vous dive que le hockey gourmante.Mme Girard, la maman de Carl, à elle aussi fait le voyage et elle était accom- pagnee duplus jeune de ses fils.Arthur (Ti-Bi) Foster fidèle à ses bonnes habitudes nous a accompagné pour cette fin de semaine.Iv avail aussi le Boss\u2018 Rene Laliberté qui lui était venu voir si il n'y aurait pas des arbitres pour le remplacer ici sur la Côte Nord parce qu'il v a des \u201cparfaits\u201d chez-nous qui trouvent que le Boss\u201d a veillit et qu'il n'est plus apte à accomplir son boulot.Came Fait penser à l'année dernière il à été bon durant la saison el pour les finales se sont des officiels du Lac St-Jean qui officixient, tout ee qui vient de l'extérieur de chez-soi c'est toujours meilleur.Une chose est certaine Rene ne peut pas prendre pour l'équipe parce que son frere v joue.Danielle (celle qui a des veux chinois) est venu reconduire Carol Blais au bateau, elle était accompagnée de trois de ses Dans leurs deux gentille et jolie c'est pas possible.sacré Jacques va.y a du goût ça c\u2019est certain.Bérangere, l'épouse du \u201cchel* Jules Molson Guy en plus d'être régistraire de l'\\ssociation est une livre supporteuse de nos équipes, de son fils Robert qui joue pourle Bantam et alt oui, elle est tres rencontres les Olympiques ont compte 11 buts eCen ont alloué 1.amies et toutes ces jeunes filles n'avaient que-Carol dans leurs yeux et leur coeur, faut pas oublier les amis Carol, tu ne peux pas les garder pour toi seul, en équipe il faut se passer la rondelle (pardon, la fille) surtout celles pour qui nous n'avons que de l'amitié, Y a pas à dire l'ami Carol a du charme c'est pas Un piéton, c\u2019est un automobiliste qui se sert de sa tête.G \\_ Marchez.Dés aujourd\u2019hui.P3RTICIPELTION D jeu.VOUS INFORME 3 | [Py re possible.Demandez à l\u2019ami Phyr- min comment on voit avec des lantilles cornéennes inversées\u2026.d\u2019après lui, les équipes de Baie-Co- meau ont perdu toutes leurs parties de fin de semaine, ça se comprend il voyait à l'envers.Voici les noms des joueurs qui composent les équipes Elites de Baie-Comeau.Pee Wee gardiens de buts: Sandro Céland, Dany Parisé, Martin St-Pierre, Yves Poirier.André Gagnon, Christian Bou- dreault, Carl Girard, Denis Laliberté , Yves Ouellet, Gaston Paquet, Guy Babin, Gilles Foster.Guy Caron, Eric Bilodeau, André Vi- gneault.Instructeurs Jean-Marie Méthot, Marius Pettigrew.Entraîneur Phyrmin Dugas, gérant Donald Desrosiers.Bantam: gardiens de buts: Serge Bazinet, Carl Savard, Claude Valois, Claude Trépanier.Robert Guy.Gilbert Ruest, Pierre Morissette.Gilles Valois, Mario Boulay, Daniel Cloutier.Michel Vigneault, Eric Lavoie, Léonard Go- guen, Claude Guitar Pierre BAIE COMEAU Donald Desrosiers publiciste Morin.Instructeur: Mare Caron.Midgets, gardiens de buts: Claude Thibeault, Robin Lizotte, Daniel Ber- natchez, Claude Grenier, Mario Lajoie.Jacques Bérubé.Gilles Babion, Jeannot Tremblay.Carol Blais.Guy Ouellet, Serge Joncas.Mario Gagnon, Pierre Lévesque, Yves Le- francois, Marc Lefrancois, Jean-Marc Lévesque.Instructeur Donat Méthot, gérant Raymond OUellet.Salut à la semaine prochaine.OL Maurice Dumais votre agent O\u2019Keete 770, rue de Bretagne Hauterive G5C 1X5 -3154 Sport O'Keefe contribue au progrès du sport, tant aux niveaux amateur que professionnel, en incitant le public à l'encourager et à y participer.Si vous désirez inscrire un événement à ce calendrier ou vous prévaloir des avantages d'une caravane O'Keefe pour services communautaires, faites-en la demande a M.Maurice Dumais votre agent O'Keefe.f -_ 5 4 ça | JT Kee F1) le ® Re OKeefe : | CALENDRIER O'KEEFE D'EVENEMENTS SPECIAUX | Offrez-vous une O\u2019Keefe.Celle qui se prend en douceur.4 Ao Ny CONCOURS DE NOEL EN HALTEROPHILIE Samedi le 18 décembre 1h30 Salle de Jeux Centre récréatif de BAIE-COMEAU LA BRASSERIE Oo KEEFE IC te 0 États Bet ta Seat Le feu sur Lasalle L'enfant se porterait bien Un gar çonnet de cinq ans et son père ont été incom- inodés par la fumée à la suite d\u2019un incendie qui se serait déclaré au 142 du boulevard Lasalle, àBaie-Comeau, en début de soirée, le 26 novembre dernier.L'enfant a dû être hospitalisé à l'hôpital de l\u2018endroit où il est toujours.Son état de santé serait satisfaisant.Le feu aurait débuté dans la cuisine de l'édifice, possiblement près d'une \u201cpetite table servant à soutenir un appareil téléphonique.On en ignore la cause et l'affaire a été confiée aux services policiers de Baie-Comeau qui conduiront l'enquête.Lorsque l'enfant sera complètement remis, il apporterait son témoignage.Rejoint au téléphone, le médecin de la famille a déclaré que l'état de santé du garconnet était très satisfaisant et qu'il pourra regagner son domicile dans quelques semaines.Il est possible qu'il soit transféré dans un autre hôpital entre-temps afin que d'autres médecins évaluent et se penchent sur son cas.Au moment ou se serail déclaré l'incendie, soit vers 20h00, le père de l'enfant était à l'extérieur de la maison.ll vaquait a quelque activité à l'arrière de sa résidence En entrant, il a constaté la pré sence du feu et il est allé chercher son fils.Il a alerté les pompiers de Baie-Comeau et a commencé le combat A leur arrivée.les pompiers ont complété le travail d\u2019extinction commencé par l'homme.Le feu a été vitement mañri- sé [a maison a sub des dommages, surtout à cau se des gaz chauds qui ont brûlé la peinture où l'ont Scaillée Au moment d'al- er Sous-presse, on ignorait le montant des dégâts matériels Raphaël Hosington \\ LOUER \u2014 Logement de 4!» pièces, meublé, chauffé et éclairé, demi sous-sol d'une construction neuve.Libre le ler janvier 77.Gaston Gauthier Harold Vallée La S.C.M.R.est heureuse de faire part des nominations de MM.David Beaulieu, Jacques Coté, \u201cGaston Gauthier, Gabriel Pelletier et Harold Vallée aux postes de contremai- tres dans les salles de NOMINATIONS Jacques Côté Gabriel Pelletier Jean-Paul Bossé cuves, La S.C.M.R.est également heureuse d'annoncer la nomination de M.Jean- Paul Bossé comme contremaître d'équipe à la fonderie\u201d.Votre beauté Vernis à ongles: no70 Ombres à paupières: Mauve foncé, mauve pâle l\u2018ard à paupières: Alexandrite Eve Liner: noir irisé Mascaramatic: noir land de teint: no 700 lard à joues: no 3 l\u2019oudre Translucide : Dauphine Lip Gloss: Bigarreau Pour réchauffer notre coeur et notre vie, au seuil des jours froids, le Laboratoire Dr Renaud vous propose COTINGA.Evocateur d\u2019exotisme du BRESIL, du charme tropical, et d\u2019une chaleur envoûtante \u2018\u201cCOTINGA\u201d se veut aussi subtil que révélateur.D'une délicatesse infinie, aux tons mystérieux de la nuit.la femme qui me revêtera, sera chatoyante comme l'oiseau \u2018\u201cCOTINGA\u201d\u2019.Sur le fond de teint no 700, estomper le fard à joues crème no 3, selon la morphologie de la personne, envelopper le visage d'un nuage de poudre translucide \"DAUPHINE\" et accentuer l\u2019éclat par un soupçon de blush-on \"PANAMA\".Les veux d'une douceur exquise s\u2019exécuteront premièrement par l'application du fard à paupières \u201cALEXANDRITE\" jusqu'au pli de l'oeil, en le fondant délicatement, puis appliquer l'ombre à paupières \u201cMAUVE FONCE\"\u201d dans le coin interne de l'ocil et sous l'oeil au coin externe, adoucir par une touche de \u201cMAUVE PALE\" sous le sourcil afin d'aviver le regard.Terminer par un trait d\u2019eye-liner \u201cNOIR IRISE\" enduire et recourber les cils à l'aide du \u201cMASCARAMATIC NOIR\" nouvelle formule.Les lèvres sont osées et envoûtantes, recouvertes du lip-gloss \u2018\u201cBIGARREAU\u201d.elles prennent dès lors un aspect de fruits mûrs et deviennent appétissantes comme la prune.Le touche finale est donnée par le vernis à ongles no 70 qui rehausse le tout admirablement.JOYEUX NOËL DONNEZ DU SANG À LA + GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTERE DES TR \\NSPORTS CAHINET DU MINISTRE Offre d'Emploi Téléphoniste - réceptionniste QUALHFCATIONS: Belle presentation REQUISENS: publie.SCOLMRTE: SEcondaire IV Dactalo REMUNERATION: Rase $7,261.00 Faire parvenir curriculum vitre à: Lucien Lessard Ministre des Transports IKI, Boul.Pie XII Hauterive.Cté Saguenay Belle diction, contact facile avec le Concours de recrutement ouverts aux femmes et aux hommes.Commission de la et fonction publique du Québec RURVEILLANTS EN ETARLISSEMENT DE DETENTION MINISTERE DE LA JUSTICE \u2014 postes a Montreal, Conmansville, St-Hyacinthe, Waterloo et Sore) FONCTIONS \u2014 Exercer la surveillance des prévenus et des détenus: contrôler l'accés aux différents locaux: assurer le maintien de lu discipline: contrôler les entrées et sorties des visiteurs et vérifier leurs déplacements à l'intérieur de l'enceinte.Participer à la réinsertion sociale des détenus.EXIGENCES \u2014 CertificaCde fin d'etudes secondaires équivalant dune Te année où à Secondaire V; être âge d'au moins 21 ans et de moins de 10 ans: tallle minimum de 5 pieds 6 pouces [sans chaussures]: excellente condition physique: citoyenneté canadienne.Exceptionnellement ces postes sont réservés aux personnes de sexe masculin.Les candidats ayant réussi les examens feront l'objet d'un examen médical et d'une enquête sur leurs antécédents judiciaires.TRAITEMENT de $10,967 à $13,512 [traitements provisoires |.L'uniforme e( un repas par jour sont payes par l'employeur.CONCOURS F:1076-k9 Date limite pour l'inscription: 30 décembre 1976.S nsave auprés 00 la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC.1050 tue Comnoy.Quebed GIR 4Z8 à ade du questonnare OFFRE DE SERVICE quon peut se procurer dans les centres de man d'owuvre dans 16% casses populares ou A lun des bureaux de la Commason test nécessare dndquer le numéro et le titre du CONCouts St 6 nombre de candidaluies sou mises pa des Cr toyens canadens esl sufhsant pour combler le posite vacant.la Com Mission hrmiora sa sélection à ces por sommes La CoOnmmsson vous te À [HONTE CINANANKS JO SES autre CONCISE CN COMMUNQUSNT Byer UN (0 604 Da us BY WALT U y a un représentant de ta Camarasa Je TA fcuu tous (ndbouae 0.ti bout (are Se étage Lop Ken (411 110 tésepiane VGA AUS 7 MPI0N > 1- 9261 JIQUISIVP SI , - 61e Nerdic 296-3989 où 296-2636 By appointements Dr Benoit Boisvert R COMPTABLES AGREES DR SABIN BUOTE 0.D- Membre de I'Ordre des Chiropraticiens de la Province Joan Yves Bernaicher, BAL Sc.C.C.a.KGi De Puyjalon, Hauterive et de Québec Guy Bernatcher, B AMS .C.CA.Tel: 589-5761 ) DR DENISE BEAUDRY O.D.49 Legardeur Baie-Comeau \\ 63 Place Lasalle suite 102 Tel: 296-4630 Baie-Comeau \\ / Arpenteurs géomètres LL | - Eye Examination Examen dela vue Notaires / N Contact lenses, Lentilles cornéennes \\ \u2014 4 0 GIASSON PAQUET d ET LEVASSEUR 1 David Gi - Wilbrod Paquet Asselin, Boulanger & Rousseau CUS Roger Levasseur .à i Banque Canadienne Nationale Arpenteurs-géomètres conseils Docteur Camille Jourdain 3 Place Lasalle Baie-Comeau Tél: 296-2217 Baie-Comeau, 16 Place Lasalle 296-6511 F.R.C.P.(C) \\ J Pierre Rousseau B.Sc.A.,A.-G.296-6201 SPECIALISTE DES MALADIES / \\ Rimouski, 134 avenue St-Louis 723-5351 DE LA PEAU LACOURSIERE Jean-Yves Asselin B.Sc.A.A.-G 723-5654 .Yvon Boulanger 723-1955 200 Bernatchez, coin A Mathieu, Gaston Lacoursière ~ / Sept-Iles P.Q.G4R 3V5 Tel: 968-2461 Notaire et conseiller juridique / \\ Edifice Caisse Populaire 911 De Puyjalon a Hauterive à I 0 n à | re Tel: 589-3785 \\rpenteurs-géomètres, ingénieurs-forestiers.\\.\u2014 Edifice Lafléche : = #64, De Puyjalon Hauterive Ingénieurs conseils ( Samson et Murphy \\ Bernard Allaire, B.Sc.AA, G Roger Baron, M.Sc.AAG./ N .Notaires conseillers juridiques Télép hone: 589- 2399 914 De Puyjalon Hauterive TREMBLAY, DESCHENES, Laurent Samson-Shirley Murphy Bureau le soir et le samedi sur \\ J Pi NEAU & ASSOC) ES rendez-vous INGENIEURS CONSEILS 589-9788 [ bur | 589-9044 [rés] J Denturologistes / \\ Tremblay et Savard ~ notaires .GENIE MUNICIPAL, STRUCTURE, 872, De Puyjalon, Hauterive MECANIQUE, ESTIMATION Edifice \u2018\u2019Chez Harris\u2018 CLAUDE ROCHEFORT n.n Bureau le oir ot lo sarmech su render vous Jean ClsateTrmetey nf.dscns Cvchbon In sc Pnau ins Mc Rés: Me Renald Savard: 569-2367 T.D.C.\"7% Bou, Lasalle Bate.Comeau Tel: 9471112.Telex 031.8519 \\ Rés: Me Réal Tremblay: 589-8891 J Denturologiste \\./ 183 Boulevard Lasalle : rng A Informatique sur rendez-vous seulement | ( af af alonde q roues COMPTAMATIC (COTE NORD) INC.Ca i eter ctendre : _ J Associés Traitement de l'information .67 Place LaSalle, Suite 304 Gilles Teasdale D.D.INGENIEURS-CONSEILS arty Denturologiste 1061, des Epilobes Hauterive Secrétaire - Trésorier et Directeur Général 16 PLAGE LAASALLE RAE COMBA TEL: (418) 589-3801 Rémy Hovington Roger Martineau, ing.Dresdent bé Vice Président J L J \\ , C.a.Jean Tremblay, c.a.J am tie + vo oe md a msn time re remet a at a 3 so | Avocats 4 J SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, DUFORT, GIROUX, TREMBLAY & TSHAKALLIS AVOCATS Paul Sabourin, b.a.ll.).Gaston Savard, c.r.Paul Corriveau, b.a.ii.i.Jean Nadeau, d.e.c.ii.i.J.W.Dutort, b.aii.i.Jean Giroux, d.e.c iii.Costant Tshakallis, d.e.c.ii.i.Claude Tremblay, d.e.c.il.}).231 boulevard Lasalle Case postale 515, BAIE-COMEAU Téléphone: 296-4921 Télex.811-R-223 GIZIIR 42 de la Fabrique, QUEBEC Téléphone : 694-0774 Télex.011-3323 GIR3V7 MALTAIS.MARTIN A HINSE Avocats Centre d'Achat Laflèche Hauterive Tél: 589-3737 et 589-3738 LAVOIE ET DOSTIE, avocats André Lavoie D.E.C.L.L.L.Grégoire Dostie D.E.C.LI.L.790 rue Bossé, suite 201 Hauterive, tel: 589-9958 L G5CIL6 ROULEAU.CARRIER, BLOUIN ) DESROSIERS & CARRIER AVOCATS Gontran Rouleau, C.R.Armand Carrier, B.A.LL.L.Jean Blouin, D.E.C.LL.L.Romain Desrosiers, D.E.C.LL.L.Omer Carrier, D.E.C.LL.L.67 Place Lasalle, Suite 101, Baie-Comeau, P.Q.Tél: 296-2251 589-2439 296-5601 589-8690 296-5409 296-2664 BROCHU & BLANCHARD Avocats ARNOLD BROCHU D.C.LL.L.VINCENT BLANCHARD D.E.C.LL.L.790 rue Bossé Hauterive Tel; 589-9896 FRANCOIS FRANCOEUR B.ALL.L.Avocat R64 De Puy jalon Suite 207 Hauterive Tel: 589-3741 Le salon La solution à vos problèmes Spécialiste dans le nettoyage de tapis et divans machine spéciale: au shampoing et à la vapeur Service résidentiel et commercial \u2018 | , Felicitations Gactan Bévabe, eest une belle prise! HORATRE DE SMARERS MERCREDIS DECEMBRE: hin a Shits 11.0 Lilie 1 his 10.8 HUD 6 DECEMBRE: Thon 13 RIT) 11,5 [TRS 1.6 1h55 10,7 (VENDREDI DECEMBER TE thin 3 hin 12.2 17hio 2K he 10.9 SMEDEIS DECEMBRE: \u201chos 27 Hho 13.1 Isha 2.0 DIMANCHE DOD ECEMRBRE nh rn VE chiro 2 12h 1.1 [RII 1.3 LUND 20 DEECEMBRE: hoa 1.6 sho 1.8 tha TE hon S MARDE 2 DISCI VIRE hou 12.0 hn 1.1 Hive 15.5 hin ü MERCREDI 2 DECEMBRE: han 12.2 Shain 1.8 the 13.6 hla A El Ca ; G | onne A Table.> wall\u201d mp2 tas Cy ph v /} en cas a PIRE ME AE Magy i, ï >, 2 3° n oe Asal a F .> Per détecte.Ih = - AN y k= A4 nL \u2014 | A ty # Bai 0 à =: yrds \" = ST ak ent 7\" INGLE + 2, a ober dot $ or ip 38 À mur Coes / vr ho N' ka 2 ug ! at As fa ol vy É dl LN # : | ar oN k Ff Li decembre 1976 Le Nordic vod à a 4 > do ean 6 Md - a lea AJ \u2018va wd sk indie Ce comité à comme fonction de mettre sur pied un fonds d'entraide pour Gérald Carrier et Roger Fortin, Ou veut amnasser des bourses d'étude qui permettront J a ces deux pugilistes de continuer la boxe et leur élude Le 15 janvier, une soirée de danse au profit de Une carte de boxe très intéressante | \\ | Du 2e decembre au X janvier, un camp d'entrainement sera donné par Roger Fortin aux boveurs du Club Caribou, Comme on le sait, Roger s'entraîne à Montreal et il viendra faire bénéficier nos jeunes de son expérience.D'autres projets très Importants sont visés pur le Club ainsi que par ceux qui s'y intéressent, D s'agit ROAR d'un comité d'entraide aux boxeurs.Gerald Carrier se déroulera à l'école St-Eugene.Nous invitons donc.tous ceux qui veulent aider ce jeune boxeur (rés prometteur, À assister à celle soirée de danse canadienne.Samedi soir, le 11 décembre 1976, au Centre Henri-Desjardins de Hauterive, le Club de Boxe Caribou de Hauterive était l\u2019hôte d\u2019un gala de boxe qui mettait aux prises des pugilistes des Etats- Unis, de Hull .de Montréal, de Bersimis et de Hauterive.En tout, neuf combats dans différentes catégories.Les deux principaux combats de cette soirée furent celui de Gérald Carrier contre Charles Tuttle des Etats-Unis et celui de Roger Fortin contre William Tuttle de Baltimore.Les spectateurs présents, au-delà de 1,000 ont très bien supporté tous les boxeurs de la région.Pour les protégés de Daniel Bélanger, entraîneur et principal organisateur de ce gala, les résultats furent très satisfaisants puisque cinq boxeurs sur six gagnèrent leur combat.Seul, Mario Ouellet baissa pavillon devant André Label de Hull.La plupart des victoires furent acquises aux points sauf celle de Bernard Temblay qui gagna par abandon du combat dela part de son adversaire, Luc Lafontaine.En somme, des beaux combats et une foule imposante.Gérald Carrier, un gars fier d'avoir remporté cette victoire contre William Tuttle, un hoxeur trés bien coté aux Etats-Unis.De la boxe saine Certes, la boxe n\u2019a pas toujours connu une cote d'intégrité.Mais samedi soir, tous les combats furent disputés honnêtement et l'on peut dire que l\u2019image qui s'en dégage redonne à la boxe la place qui lui revient dans le sport.Lorsque la technique s\u2019allie avec l\u2019intelligence, ce sport est aussi valable que n'importe quel autre.(était la grande qualité du spectacle de samedi soir dernier au Centre Henri-Desjardins.Ce spectacle était de classe et la foule à su apprécier et encourager les organisateurs.Les profits de ce gala iront au Club de boxe Caribou de Hauterive.Comme on le sait, il est difficile pour ce Club de s'autofinancer.Les seuls moyens dont il dispose sont les campagnes de financement, certaines subventions et des galas ou autres activités du même genre.Les responsables de la boxe dans notre région se donnent corps et âme pour promouvoir ce sport et des initiatives comme celle de samedi dernier sont à souligner.Pour notre part, nous espérons que la population continuera à encourager, par son assistance les promoteurs de ce sport.Le Club de boxe Caribou à le mérite d'avoir préparé deux pugilistes de ls région à franchir de grandes étapes, soit Roger Fortin et Gérald Carrier.D'autres figurent très bien sur le plan provincial.On constate que le travail accompli par ce Club est très sérieux et Lrès efficace.Nouvelles en bref HOCKEY MINEUR Une ligue inter-rive existe au hockey mineur.H s'agit de rencontres de fin de semaine entre des équipes de Hauterive, Baie -Comeau et Matane Les 4 et 5 décembre derniers, les représentants de Baie- Comeau rendaient visite aux Matanais.Chez les Pee Wee.l'équipe de Baie-Co- meau remporta facilement ses deux victoires, l'une au compte de 4 à 1 et l'autre au compte de 7 à 0, Dans la classe Bantam, nos représentants firent de même en remportant leurs deux victoires.Dans la classe Midget, les parties furent plus serrées.Les Midgets de Baie-Comeau remporté- rent la première au compte de 3 à 1 et annulèrent la seconde 6 à 6.En fin de semaine, les 11 et 12, les équipes de Hauterive allaient à leur tour rencontrer les équipes de Malane.Nous connaf- trons la semaine prochaine le résultat de ce voyage NATATION Nathalie Recaskie, Demse Sénéchal, Denis Labrie et Claude Larochel- le se rendaient en fin de semaine A Montréal, (Pointe Claire) afin de participer à une épreuve provinciale en natation Comme on le sat.ces quatre nageurs font partie du Club Les Aquanautes de Bare-Comeau D'ailleurs, le Club les Aquanautes à toujours bien figure et leur succès ne fiat que conti nuer son chemin On ne fait pas que frapper son adversaire.On use de technique et de finesse.CURLING ln fin de semaine, cou Club de curhing de Baie-Co- mean, quatre equipes feminines se rencontradent afin de procéder à l'élimination regionale du McDonald Liasss, On se rappellera que ce tourna provincial aura lieu à Baie-Comeau vers le mois de fevrier.\u2014 Lors de son congrés sur \u2018\u2018Les retombées olympiques et le sport à l'école\u2019 tenu à Montréal le 5826-27-28 novembre dernier, la Fédération du sport scolaire du Québec a rendu hommage à des intervenants de différents secteurs qui se sont signalés au cours de la dernière année par leur apport à la cause de l'activité physique et du sport à l\u2019école.CHEZ LES EDUCATEURS PHYSIQUES EN ADAPTATION SCOLAIRE Nous rendons hommage à un professeur spécialisé en enfance adaptée qui a été parmi les premiers à Fo av > mettre sur pied un festival sportif et socioculturel pour les enfants du secteur de l'adaptation scolaire.Hfutl'un des membres fondateurs de la commission sectorielle en sport adapté sur le plan provincial.Sur la Côte-Nord il a organisé une hase de plein air pour les enfants de l'adaptation scolaire.Il s'ugit de Bertrand Tremblay, professeur spe.clalisé en enfance inadaptée à la commission scolaire régionale Côte-Nord.[à gauche sur laphot |.M.Yvan Girardin, président de l'Association des professionels de l'activité physique du Québec à remis la plaque.delete - NA RAA IC PETTITTE ee -SL6L 24QUISISP T1 MHPION | ' TRUS Lu 21 À Possession l août 77 a © em .* LA.104 BELAIR - Fatiqué de payer loyer?VOICI une OCCALHON unique de devenir propriéiaire d'une magniiique Maison mobéle 1973, 12x67, située à 104 Bélair, à pria modique, then installée, sur terrain Gazonné et asphaité Faites vite, c'est votre chance QUI passe 157 \\MYOT Maison mobile grandeur 14x70, semi-meublée, très propre, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, terrain gazonné.Faut la voir! Nouvelle inscription 19 ROUTE 138 RAGUENEAU \u2014 Prix daubaine.à déménager, Maison motile Alco 1973, compiètement meu- diée «chambres à coucher À ne pas manquer 7 SAMUEL MILLER \u2014 Atflention Incatan es Voici l'occasion de devenu: propriûlaue à ta fur de votre présent bail Magimique buikalow avec revenu au SOUS-s0i.chautfage Électrique tapis mur à nur: Beaucoup d'extras beau teresa aménagé Entrée double § Trott s cnent Faites-le masntenant Ld LÀ De ales 1600 BOUL EVARD MANI COUAGAN Spacieuse maison style canadien.Cette luxueuse propriété vous offre les avantages suivants: Salon avec foyer on pierre, grande cuisine, salle diner, 3 chambres à coucher.trés grand SOUS-SOI partiellement fm etplusieurs autres extras.Possession immédiate.1500 OIVET Le luxe à un prix abordable, grande Maison de 44x28, tapis mur à mur, très luxueuse, fer forgé dans salon, possi- bobté de revenus, 2e plancher fin comme salle de jeux style antique.Très beau terrain paysagé Nouvelle inscription Se 500 EP 34 À CITE 19 RAGUENEAU\u2014 Maison mctnie 1976 Montagnard 14x56, complè- ternent meubiée.Chauffage électrique.Incluant terrain $0x158, à Ragueneau.Un chet 501 A frês bon prix.GENERAL | MAGASIN DE CHAUSSURES Une chance unique de devenir propriétaire d'un commerce très \u2018bien établi, en opération depuis plusieurs années.Conditions excellentes Prix d'aubaines.TABAGIE idéale pour couple débutant.Prix très raisonnable.Location Hauterive Centre Ville.Tabagie très populaire existante depuis plusieurs années.EPICERIE BOUCHERIE LICENCIEE Très bien située, In-\" We ciablie.A ver.pour cause de maladie.À ne pas manquer.Restaurant Situé dans la région Très bon placement.PT de Baie-Comeau - Hauterive.À vendre complètement ou à par umté, 4 excellent placement, conditions idéales \u2019 balance de financmeent 3 ¢' 96.\u2019 LPN LAC FRIGON Prix extra spécial.Chalet en construction au bord du lac, incluant bateau 14\u2019.Votre chance d\u2019acheter maintenant.1015 DELANOE NOUVELLE INSCRIPTION Un chez-vous à peu de trais.Cette maison comprend: Résidence principa- tedeS' pièces avec tapis mur à mur - 2 ingements de 3' - au sous-sol avec tapis mur à nur et entrée indépendante.454-458 RUE DES CEDRES PT | 982 DIEPPE Un chez-vous à peu de frais.Cette Marsan Comprend: résidence principale des' pièces avec tapis mur à mur - 2 sogements de 3\u2018 .au sous-sol avec tapis «nus à mur et entrée indépendante.1003 DELANOE NOUVELLE INSCRIPTION Un chez-vous à peu de frais.Cette maison comprend: Résidence principale de5' .pièces avec tapis mur à mur - 2 logements de 3' : au sous-sol avec tapis mur à mur et entrée indépendante.Hotel dans la région, | très populaire, clientèle | 1977 La Verendrye Vous voulez devenir propriétaire?Maison de luxe 3 chambres à coucher tes nur a mur, appartement de J el dent au sous-sol, tapis, entrée indé- menant bien établie.Prix réduit 6 - Le Nordic : 566 CHIASSON 935 HENRI \u2014 Hauterive : \u2014 Un triplex 3 \u201c spacieux bungalow avec re nuy, 52 pièces au sous-sol.2 ; appartements, Tres beau situé près du z Baie-Comeau.\\ la recherche de revenu\u201d Volel un 4'- pièces, très Centre Récréafif.Terrain : bungalow de 6\u2019; pieces, avec 2 logements de d'z , t voir.= pivces au sous-sol, avec entrée indépendante.beau placement.94 paysagé.Faut voir Secteur intéressant.Faut voir.Ne 1820 BOULEVARD MANICOUAGAN Aucune offre raisonnable sera refusée.2479 BOULEVARD LAFLECHE\u2014 Vous anne le style canadien?Vous serez enchanté de celle-ci, à un prix £ vansonnable.] chambres a coucher, chambre des maîtres avec foyer, tapis nue a mur, salle a diner, salon avec foyer, taps nue a mur, salle de jeu au sous-sol Salle de lavage et espace pour bricoler Intérieur.fun stucco avec poutres et décorations de bois = 1T 990 POULIOT NOUVELLE INSCRIPTION Un chez-vous à peu de trais.Cette Maisestr comprend: Résidence pom Cipale de S\u2019 pièces avec taps mur a imur - 2 logements de 3\" au sous-sol avec tapis mur à mur et entrée dépendante 991 DIEPPE NOUVELLE INSCRIPTION Un chet-vous à peu de trais, cette mason comgrend: résidence principale dee 5 piece, avec tapis nur à mur - 2 laigeenents de 3 AU SOUS-soI avec tapis mes arnur et entrée indépendante.225 ROUTE 1386 RAGUENE AU \u2014 Vaste domaine sur route 138 à Raqueneau, ol bungatow, style canadien complé- tement meublée, loyer.Immense terram boisé.Potager, enclos, écurie et plusieurs autres extras.Un investissement sur, à prix d'aubaine 991 Deiaioê NOUVELLE INSCRIPTION Un chez vous à peu de frais Cette man comp end résidence principale dS PIeCUs avec tas mur a mur = 2 wgements de 3 au sous-sol avec taps our amur et entrée indépendante 63 MAISONNEUVE BAIE.COME AU \u2014 Mason de style ancien en trés bonne condition Intérieur redécoré.logement Clage supérieur.grand garage, entrée cunent.plusieurs extras La vôtre peus otre?Motel a Beauport, Qué.22 unités - maisons 3 logements.Votre chance de vous lancer en affaires.1989 LA VERENDRYE\u2014 Vous voulez Jevemr propriétaire?Maison de iuxe, 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, appartement ÿ \u2018.pièces au sous-sol, tapis, entrée indépendante.À ne pas manquer 970DIEPPE NOUVELLE INSCRIPTION Ui Cher VOUS à peu de ras Cette son comp end residence principale de pieces avec Tags mur a mur pp?AU SOUS S01 avec taps soqeuneuts de 3 nue nye ot entrée md peadante PRESTIGE ay 2001 LA VERENDRYE\u2014 Vous vouler deveur propriétaire ?Maison de tuxe, 3 chambres a coucher, tapis mur à mur appartement 3 pieces au sous-sol.tapis, entree indépendante A ne pas manquer Galeries Baie-Comeau Local a louer.1100 pieds carrés- Prix a discuter $91 CHLAS SON - Coquet (umele de 6 mers.bos propre.SOUS sol sers fine vit foyer entréc en béton Beaucoup duetras Proc avantatt vs La votre surement 201 BUISSONS - Une rate Nouv ae, lusueuse Maison décorée avec out J chambres à couches.foyer dans salon.stéréo encasiré, portes patio, terrain 170\u2018u140'.beaucoup beaucoup d'entras Ne laisser pas Bersser Cette OCCASION 35 MICHEL HEMON LE REVE D'UN DECORATEUR.superbe maison wince avec revenu.Une chance d'avoir un CHEt-sOi à peu de fran Beaucoup d'autres extras Salle de séjour avec bar 11 taut visiter pour en vor la beautée 5 LAVAL Vous mimet le hace rustique Masson de style ance \"nn cagribeate condition Plancher de bo sant 1 thames A coutines Sous wl Part Hemet fun Agus bas hance \u2018Et nous sommes partout ou nous pouvons vous aider a mieux réussir.AUTRES SUCCURSALES fous prêto:1s ) Bur hypotheque LoL $2,500,000 : PORT-CARTIER gérant 589-9966.FAUT VENDRE CAUSE DE DEPART Arthur Silverstone US MAREST- Superbe hungalow picere et hrigue ; cleumbres + coucher, Lipis dans chambres et stl entree ciment, tres hen situe.Tres propre, conditions excellentes Nouvelle inscription a Alim .] .+= I | 13 BERNEVAL BAIE CUAEAU Avec revenus.phil level épetsail, vous MINOT L'ESPACE, VOUS CN) AUTCS VOUS voire Agel 4 chambres à couches son avec loyer on guerres.beaucoup dratray devs jogements wo sous sol avec Enfrér endépendantie has tres ravomabie 90 LAVER) NOWYEF NOUVELLE INSCRIPTION Un cher vous à pou de feux ett La Cote cond RO LOT Ee 1 a se us rageatr sais dde 8 vous Ae atte el ge anand 1510 VAPINÉS AU soy cele char Ale mano sein lace, hes accuesiande Tres propee, then décorée.tchunbres à couches 1 Chamber de Dates grad salon sous wot sein lan enc luant goele Franklin braucoup drstiay locales affale Ives tity boost Au Trust Général, on le fait.Mieux Roland Valcourt, agent 296-3817 rés PU ave Lagies ime dana} Li SOUS Sd aver Taps CGI +1 00H 1 1 ploy + 1-4 :-}| 6. LAVEUSE BAYCREST Deux cadences de brassage Couleur $10.extra.Cette laveuse Haycrest offre deux cadences de brassage.Elle peut laver avec une égale facilité les vêtements les plus sules et les tissus les plus délicats.| ; oo \u201cSPECIAL: $369.TV couleur Baycrest 14\".HB 1M Un portatif à la portée de tous! Bavcrest à rassemblé les derniers perfectionnements en matière de couleur, de clarté et de brillance- de l'image dans ce portatif de 14° léger el facile à transporter.Ce: téléviseur -à prix abordable vous fera voir fa vie en couleurs.+ SPECIAL: - Lave-vaisselle Baycrest Couleur $10.extra .leu importe son prix, chaque lave-vaissele adaptable est doté des caractéristiques standards suivantes: action de lavage répartir sur 3 niveaux, broveur d'aliments mous, doseur de produit de rinçage, boutous-poussoirs, cuve recouverte d'é- mustil vitrifié et dessu en hois! SPECIAL: u os 6-Le Nordic ss} e) he =.EH & : z = - = aa: J wait Lodi Ad sa i at : Sh ns a ie.tee Rata \u201c SECHEUSE | BAYCREST Avec cycle automatique.Couleur $10.extra.Celle sécheuse offre un choix de ir ois températures: normäle,-has- \u201cse et air froid.Elle permét donc d'entretenir, selon leurs caracté- vistiqueX propres, les nombreux tissus qui existent aujourd'hui.SPECIAL: Jn \u201ces a ive AY WEE vo, ory SE dt 12 \u201cHitachi\u201d Stéréo Cassette Component La stéréophonie à son meilleur! Radio-récepteur AM-FM avec lecteur - enregistreur 8 pistes intégré.Puissance 3.5 walls RMS chaque canal, 2 VU-métres, prise pour écouteur.Grande (able tournante à lévier, repèresillon.Enceintes acoustiques à haut larleurs de 8° pour graves et de 2!» » pour aigus, CS2-53 126372] Subpart moyennant supplément de 69.95 sur commande speciale, SPECIAL: N.ican iL Ke A ale D'HUDSON + pe CRE Te ve uli ky $ >, ain Baie-Comeau Hauterive = | "]