Le nordic, 25 février 1976, mercredi 25 février 1976

[" 5 diret *e 4 FOE Vol X, no 8, 64 pages Mercredi 25 février 1976, 10,500 copies Hauterive quitte le Comté de Manicouagan Lorsque la Commission de la délimitation des comtés aura déposé son projet au gouvernement fédéral, il est presque certain que la ville de Hauterive passera au comté de Charlevoix et aucun député n\u2019a un mot à dire à ce sujet.C\u2019est du moins ce qui est ressorti de la rencontre de la semaine dernière avec le député de Charlevoix, M.Charles Lapointe, le député de Manicouagan, M.Gustave Blouin, et la Chambre de Commerce de Hauterive, sur la déli- mitatior.descomtés et sur les mesures anti- inflationnistes (bill C-73) du gouvernement Trudeau.\u2018Cette nouvelle délimitation des comtés, particulièrement pour les comtés de Charlevoix et Manicouagan, aura pour effet de déséquilibrer les populations.On sait que la norme actuelle d'un comté est de 80,000 et que par ailleurs, le comté de Charlevoix est inférieur à ce nombre.Avec le futur projet, Charlevoix et Ma- nicouagan auront respectivement, 90,179 et 92,648 habitants.Pour sa part, M.Lapointe affirme qu'il serait heureux d'être le député de la ville de Hauterive bien que certains problèmes en découleront.M.Lapointe, qui possède un vaste territoire, s'inquiète du fait qu\u2019il devra consacrer moins de temps aux agglomérations qui faisaient partie de son comté auparavant.Cependant, de l'avis des deux députés, ce qui compte avant tout, c\u2019est de développer un esprit régional.De ce fait, M.Lapointe se propose de présenter un bill, dans les cinquantes jours succédant audépôt du projet de la délimitation des comtés, pour changer l\u2019appellation de Charlevoix pour Charlevoix-Saguenay.De son côté, M.Gustave Blouin argumente sur le fait que, compte tenu de l'essor de Port Cartier \u2014 Sept-Iles et de Baie-Comeau \u2014 Hauteri- ve, la région Tadoussac \u2014 Pentecôte formera à elle seule un comté, lors du prochain recensement de 1981.Concernant la loi C-73, M.Lapointe devait préciser que celle-ci n'était pas là pour geler les prix mais bien pour contrôler les prix et les salaires.Il appert que l'alimentation représente le domaine le plus difficile à contrôler mais que des systèmes d'enquêtes sont mis présentement en place par la commission fédérale.LEONARD DUBE RESTE a SB Hôpital Général de Baie-Comeau Difficultés temporaires au laboratoire Le laboratoire de l\u2018Hôpital général de Baie-Co- meau connail actuellement une période de ralentissement de ses activités et, par conséquent, le service aux patients s'en ressent.Ce ralentissement est at- \" tribuable à des restrictions budgétaires.Le technicien de laboratoire qui quittait dernièrement l'hôpital de Baie- Comeau, n'a pas encore été remplacé.En aucun cas, on ne peut en attribuer la cause aux moyens de pression exercés par les UN MONDE DE 2 VETEMENTS NULL LE CIRQUE LILLANTS employés syndiqués de l'institution.Pour leur part, les syndiqués tiennent à rassurer la population qu'adve- nant un conflit, tous les services essentiels seront maintenus.RENE VALLEE | CEG.EEE AAI NEO RES sn mm\u2014\u2014 Jacques (Coco) Chouinard remporte le combiné lors du championnat provincial de ski style libre amateur a Stoneham en fin de semaine page 5 Le MAS tranche ou retranche CSRCN Le rapport Batshaw page 29 $4 millions d'obligations \u201cJAP se fait attendre = ann LE She rat ma ERCE H À preuve, M.n'ya pas d'âge pour jouer aux quille .Leou Gagnon du Club de F Age d'Or de dlauterive qui a OMMENTAIRES LA CHAMBRE LE COMM roulé un magnifique 208, lors du tournol de samedi dernier.M.Gagnon esCage de Titans.ou Les Ateliers de Menuiserie et Vitrerie des Entreprises Boily et Fils inc.543 De Puy jalon Hauterive 589-2516 589-8522 \u2014 Fabrication: armoires de cuisine.châssis.portes, comptoirs \u2014 Vente et transformation de\u201d bois \u2014 Vitres thermos, miroirs, façade aluminium commerciale et pare-brise auto.CONCEPTEUR REALISATEUR AGENTS AUTORISES BATISSES D'ACIER, TOUS GENRES 229 BOUL.LASALLE a 520, AVENUE OTIS SEPT-ILES 296-5442, 5540, 5549 968-3806 PORTES AMBASSADOR \u2014 VENTE - INSTALLATION - SERVICE FORMES ISOLANTES \u201cFOAM FORM CANADA LIMITED PEINTURE IMPERMEABILISE \u2014 GARANTIE - CARDOITE. 2 \u2014 25 février 1976 - Le Nordic our D'hbrizon SEPT-ILES \u2014 Considérant le fail qu'il n\u2019a pas reçu de réponse a si demande de la tenue d\u2019une enquête sur l'inpartialite eCla disponibilité de Me Guy Pettigrew comme administrateur de la Régie des loyers de Sept-lles, demande signifiée au début de janvier.Je Parti quebécais de Duplessis a décidé de réitérer sa demande à cetelfe( C'est à la suite d'une conférence de presse dénonçant les agissement de Me Petligrew comme administrateur de la Régie locale, dans le cas du congédiement de l'ex-administrateur, M.Camille Chicoine, que le PQ.avait réclamé l'enquête en question.JONQUIERE \u2014 Dans le but de donner un véritable coup de main à leurs anciens membres, aujourd'hui la retraite, les Syndicats des Employés de l'Alean, affiliés à lu CSN, permettront à ces retraités de réintégrer le syndicat dont ils étaient membres alors qu'ils étaient sur le marché du travail.Il appert que ces retraités seront en meilleure position pour obtenir une amélioration de leur régime de rente.PORT-CARTIER \u2014 Par suite de l'inspection, l'an dernier, des insGillations de chauffage des écoles Mère d'Youville eCSacre-Coeur et parce que les réparations vxigées par les inspecteurs n'avaient pas encore été effectuées en septembre dernier, le ministère de Education intentera une poursuite contre la Commission Scobvire de Port-Cartier, JONQUIERE \u2014 Selon le commissaire industriel de Jonquière, M Jean Latour, le Commissariat industriel JAK du Haut-Saguenay a été impliqué, depuis sa fondation, directement dans 8 projets réalisés, totalisant plus de 11 millions de dollars d'investissements, créant plus de 300 emplois permanents bruts Les projets furent réalisés par étape avec une progression marquée d'année en année.Actuellement, les investissements privés dans le secteur JAK favorise la venue d'autres investissements au cours des deux prochaines années.Le Commissariat industriel JAK a été fondé en 1973.SEPT-ILES \u2014 Depuis moins d'un an, un groupe de citoyens travaille à l'implantation d'une station de radio en modulation de fréquence pour Sept-lles et ses environs, Une autre étape vient de s'engager.Elle consiste à susciter l'intérêt et à informer les citoyens et groupes de Sept-lles, car cette radio se veut avant tout communautaire.GALLIX \u2014 Les contribuables de cette localtié auront Boutique Tel is@) Cadeaux, articles de cuisine et fourrures décoratives.Les Galeries Baie-Comeau 296-5353 VEDETTE DE LA SEMAINE SLES SEMAINE M: GASIN ; RN RAR En Travaille au pouvoir jusqu'au 22 juillet prochain pour contester la dernière revision cadastrale.La subdivision des rangs I, IT et II atteint la délimitation actuelle du village de Gallix.PORT-CARTIER \u2014 Les travaux de construction en vue d\u2019implanter un cinéma à Port-Cartier devraient débuter à la fin de mars.On annonce que le cinéma abritera deux salles de projection, dont l'une de 225 places et l\u2019autre de 425.La firme les Galeries des les Ltée, promoteur et propriétaire, louera les locaux requis à une compagnie qui opère déjà dans ce domaine à Baie-Comeau - Hauterive.SEPT-ILES \u2014 Le Parti québécois de Duplessis met en doute le bien-fondé de l'Union des municipalités du Québec.Dans un communiqué on prétend qu'il s'agit d'une sorte de réunion mondaine permettant aux gros bonnets des gouvernements provincial et municipaux de se pavaner aux frais de la collectivité tout en profitant de l\u2019occasion pour se faire du capital politique.A l'encontre, le P.Q.préconise la tenue de réunions municipales sur unc base régionale, ce qui Is face roams crane SRN sous la responsabilité de Pierre-André Lelievre conseiller technique SIXTEUR SOUTIEN SCOLAIRE IRIEN NE VA PLUS Dans le soutien scolaire, les négocations n'ont a peu pres pas: évoluées depuis le mois de juin dernier, c'est-à dire depuis que la partie syndicale a déposé les demandes portant sur les différentes clauses normatives.Brossons un bref tableau de ce qui s'est passé depuis le mois de juin dernier.V1 le 20 juin 1975, le Cartel du soutien scolaire [FTO-CSNT dépose les demandes syndicales sur les clauses normatives, Il demande également à négocier trois semaines complètes parmois.2} La partie patronale prétexte qu'il lui à fallu le mois de juillet pour étudier les textes el convoque des rencontres pour les 22 et 23 août.Au cours de ces rencontres, les négociateurs patronaux réclament toutes les demandes y compris les salaires.Le Cartel réplique qu'il n\u2019a pas le mandat pour négocier le salarial.31 Le 28 aoûl la partie patronale propose que les sujets locaux [congés spéciaux, temps supplémentaires ete.] soient négociés après qu'il y ait eu entente sur les sujets de juridiction provinciale.En plus, s'il n\u2019y a pas entente au niveau local après 60 jours de négociation, la Commission scolaire décide seule du contenu des clauses.Evidemment le Cartel refuse une telle méthode de travail.4] Au cours de la deuxième semaine de septembre, la partie patronale dépose ses contre-propositions sur une partie des demandes syndicales.Ces contre- propositions sont bien inférieures aux demandes.En LIONS 5 M.Robert Savard 187 L asalle Baie-Comeau Billet 688 contribuerait à une meilleure representativité, à la décentralisation des pouvoirs et à la diminution des dépenses actuelles.PORT-CARTIER \u2014 La Ville a reporté en comité pour étude l'engagement d'une firme d\u2019évaluateurs, considérant le coût trés élevé des honoraires demandés par la firme Evimbec.Celle-ci fixait à $90,000.pour les trois prochaines années, les honoraires de ses services, comparativement à $40,000.exigés par les trois dernières années.SEPT-ILES \u2014 La Jeune Chambre de Sept-Iles réclame une enquête publique sur l'administration municipale, suite aud ébat entourant l'affaire des comptes de dépenses.Les explications fournies par les principaux concernés, loin de tirer la situation au clair, prétend l'organisme, n\u2019ont fait qu'accentuer la confusion.Une invitation est donc lancée aux citoyens pour qu'ils exigent l'application de la loi sur la fraude et la corruption dans les affaires municipales.même temps elle retire sa proposition du 28 août.51 Le 16 octobre, l'employeur décide de tout négocier provincialement.61 A fa Fin d'octobre, on commence à négocier le but de 1a convention.71 A la mi-novembre, le gouvernement dépose ses propositions salariales en exigeant que l'on aborde le sujet aux tables sectorielles qui répliquent ne pas avoir un tel mandat.La partie patronale demande un temps de réflexion pour préparer la clause d'ancienneté qu'elle avait remise au Cartel, par erreur, quelques jours auparavant.| Fin novembre, discussion sur la \u2018définition des termes\u201d.9] Mi-décembre, négociation sur la clause \u2018champ d'application\".101 On commence à négocier en comité réduit.11} Mi-janvier, entente de principe sur la clause \u2018Champ d'application\u201d, ON aborde également la clause \u201creconnaissance syndicale\u201d.12] Fin janvier, on discute encore de la clause \u201creconnaissance syndicale\u201d.Voilà un bien piètre bilan après sept mois de négociation.ll y a eu à peu près 35 jours de négociation.On a discuté de trois articles sur quelques 55 prévus dans la convention et aucune entente n'est intervenue.Le grave problème du secteur soutien scolaire est qu'il faut faire de quelques 157 conventions collectives une convention améliorée.Les négociateurs syndicaux sont d'avis qu'à raison de deux jours de rencontre par semaine il est impossible d'obtenir des résultats concrets.Donc, le problème de la disponibilité de la partie patronale en est un très sérieux.Il v a également un autre problème très sérieux, c\u2019est le conflit d'intérêt qui existe entre les commissaires d'école (organisateurs libéraux lors des campagnes électorales) et le ministère.Les deux, commissaires et ministère veulent plus d'autonomie.Le gouvernement ne peul brusquer ses organisaleurs-commissaires parce qu\u2019il pourrait le regretter lors des prochaines élections.Ce sont cependant les syndiqués qui font les frais de ce conflit d'intérêt.On peut donc mettre en doute la bonne foi du gouvernement.Pour sa part les syndicats veulent une solution négociée et il faut que les syndiqués fassent pression et se battent pour montrer à l'Etat-employeur qu'on ne se laissera pas passer sur le corps.00.0.9, 0%\"! Sur rendez-vous Tél: 589-5452 Dr Guy St-Laurent, b.a., d.c.Chiropraticien 499 rue Marguerite Hauterive, Qué.asalle nN: Ow Sry D ACCOMODATIC res ever, ws par semaine œ i sen à 0.00 hres p.m k Xe pu 0 bres d'épicerie.fruits.cigarettes.pme * ë Es Hy it A.Pelletier devant les Clubs Lions Prévenir la délinquance en faisant appel à la créativité des jeunes Lundi, le 16 février, M.André Pelletier, directeur régional, Probation juvenile Cote-Nord, prononçait une conférence devant les clubs Lions Baie-Comeau - Hauterive et au cours de laquelle il devait mettre l\u2019accent sur les mesures de prévention, précisant tour à tour le rôle de la Cour de Bien-Etre sociale et de la Probation juvénile.Après examen des moyens mis à la disposition du jeune pour le réhabiliter, M.Pelletier en vint à considérer l'impact d\u2018Un groupement comme J.A.P.[Jeunesse- Action - Prévention], mouvement issu de la volonté populaire peu de temps après les tragiques événements dont nous fûmes témoins en décembre 1974.Les considérations de M.Pelletier sur J.A.P.constituent véritablement le coeur de sa conférence.Faisant allusion à décembre 1974, M.Pelletier déclare: \u201cJ'étais alors et je suis encore fondamentalement convaincu qu'il n'est pas possible, qu\u2019il n'est plus possible de \u2018se foutre de la gueule\" des jeunes qui ont des démeélés avec la justice et de laisser pourrir des situations\u201d.Jusqu'à ce moment-là, affirme le conférencier, ceux qui se disaient nantis d'un rôle de premier plan à jouer dans notre milieu au niveau de la prévention, n'avaient pas réussi à regrouper les individus composant la collectivité pour éveiller la conscience populaire.\u2018Devant cet état de fait, poursuit M.Pelletier, j'ai décidé de faire appel au bons sens et à la collaboration des personnes directement impliquées dans le processus juridi- co-social à l\u2019intérieur duquel s'inscrit un jeune en commettant des délits.Alors, le juge de la Cour de Bien-Etre social, les conseillers juridiques des \"MONUMENTS CONSULTEZ UNS 1 TATE ry TE Wee [ 710, Tre av., QUEBEC.Tél.: 524-1561 LES SPECIALISTES DU MONUMENT AU QUEBEC REPRESENTANT MARCEL PELLETIER 83 BABEL, BAIE-COMEAU, 296-6204 districts judiciaires de Hauterive et de Mingan, les responsables de l'Aide juridique et les responsables des divers corps policiers directement impliqués, se regroupèrent pour lancer en quelque sorte un eri d'alarme face à la situaiton qui prévalait à ce moment-là sur notre territoire\u201d.Par la suite, un petit noyau de personnes a réussi à faire en sorte que plus de 65 organismes ont pris position exigeant l'engagement d'agentsde probation juvénile en nombre suffisant pour desservir le territoire immense de la Côte Nord.Jeunesse-Action - Prévention existe depuis un peu plus d\u2019un an dans le secteur Baie-Comeau Hauterive.On compte maintenant une cellule J.AP à Sept-lles depuis décembre 1975.M.Pelletier s'attend à ce que d\u2019autres cellules voient le jour au cours des prochains mois et des années à venir.\u2018De cette façon, dit le conférencier, policiers, éducateurs, parents, étudiants, jeunes, représentants d'organismes, individus, pourront, selon les besoins spécifiques de chaque localité.se donner les moyens appropriés pour prévenir la délinquance.La Mutuelle du Canada, PREVENTION VN REPRESSION M.Pelletier cite ensuite des exemples qui vont beaucoup plus dans le sens de la prévention que dans celui de la répression.En Colombie Canadienne, en Ontario el en Saskatchewan, des projets sont mis sur pied avec le concours de bé- nevoles.Par exemple, en Colombie Canadienne, les gens qui ne paient pas les amendes ou qui ne peu: vent pas les payer, sont inserits sur des plans de travail et un pourcentage de leur rémunération est préleve en compensation \u2018Pourquoi, nous de la Côte-Nord, nous de la région Baie-Comeau - Hau- terive, demande M.Pelletier | ne tenterions- nous pas de sortir des sentiers battus et n'éla- borerions-nous pas des programmes originaux, répondant d'une part à nos aspirations, et d'autre part à nos besoins spécifiques?\u201d 11 suggère même la creation d'un Comité dit de sentences de récupération, en ce sens qu'un groupe d'in dividus pourrait assister aux comparutions en Cour de Bien Etre social et recommander au juge les mesures à appliquer en certains cas.Et le conférencier de s'exph quer Ce Connte, sal Assurance Vie, Hypothèque et com merciale.Fonds de retraite esenpt d'impôt Rente garantie .Fonds édu cationnelie, Placements garanties à intérêt garantie Assurance collective et rente collec: hve Analyse de succession Régime de participation dittérd aux bénéfices io Régent Thériault 34, Donald Smith, Baie-Comeau, P.Q.Tél.296-4384 etait cree dans la region, pourrait epalement permettre d'inscrire des Jeunes à l\u2019imterieur de projets qui voudraient que celui qui a brisé la propriete privee où pu blique devrait consacrer quelques heures, une Journee, voir même plu sieurs Jours à des projets communautaires Un jeu ne qui commet un debit, faut defimtivement appel à son esprit de creativité Pourquot, nous citoyens, sous responsables, ne terions nous pas appel à l'esprit de ereativite de ces jeunes pour réparer le tort qu'ils ont cause d'une part, et d'autre part, leur permettre de se sentir un peu plus valorisé Je suis sûr que de cette façon, la Justice serait beaucoup mous onéreuse et son action serait beaucoup plus positive que pumti ve\u201d Un groupe de la région travanllerant depuis quel ques mois à l'élaboration d'un document qu pour vaut avoir une influence considerable sur Vorien tion des programmes du mumstere des Atfinres se ades, du onmstere de l'Education et du mums tere de lai Justice À l'endrait de la région Côte Nord et pour les 5 prochaines annees La population sera mvilee se prononcer 3 son sujet Ce pourrait ben être Voccasion pour la collec tute de manifester son interet pour la preven tron En conclusion, M Pel letier pretend que la lutte contre ha erimmmahite est Lee a notre conception de «à prevention el à notre olonte d'accepter nes responsatnlites Rappelons que sur da Cate Nord, la dehnguan ce quvemie nous coûte \u2018haque annee des milliers de dollars en bris de propriete, en pertes ma terielles, en operations policières et procedures judicsures Cette situa Von va s'apgravant, bon an mal an BRUNE NAL RE f Centre de laine PINGOUIN [Laine - Canevas - Tapisserie - Encadrement Tricots fait a la main: Chales, Echarpes etc\u2026 \u2018Tout pour le tricot\u201d 600 Boul.Laflèche Hauterive Centre Regional Manicouagan 589-9767 589-3106 \u2014 HAUTERIVE >< Chez Alma = i on vous propose, L'ELEGANCE FEMININE TOILETTES VETEMENTS SPORT LINGERIE (x de y Yep / ANALY < À » ce 61 391113) £->IPpHON >1-9 ae \u2014 4 \u2014 25 fevrier 1976 - Le Nordic Chez nos commissaires Un problème de compétence Si l\u2019on regarde le moindrement autour de soi, en examinant le contexte social actuel qui nous enrobe tous, on s'aperçoit que nous sommes à l\u2019époque de la compétence.L'époque des diplomes universitaires et des spécialisations.On demande même au simple travailleur de posséder un peu plus que la connaissance de son métier et d'être efficace.Si on y regarde encore de plus près, on constate que la situation est presque devenue ridicule, compte tenu que dans d\u2018autres milieux, on oublie ce quelque chose de supérieur.Pourtant, personne ne semble s\u2019inquiéter de ce fait.Prenons, en exemple, la Commission Scolaire Régionale Côte-Nord qui, à elle seule, administre un budget qui est de loin supérieur à chacun des budgets des municipalités de Baie-Comeau et de Hauterive.S'est-on demandé une seule fois quelles étaient les personnes qui prenaient soin de nos deniers et de quelle manière on les administraient?.Si l\u2018on considère le pourcentage de la population qui assiste aux réunions de la CSRCN on doit déduire que peu de personnes s\u2018intéressent à ces choses.Bien entendu, lorsqu'\u2018il est question de convention collective ou encore de savoir si tel groupe d'\u2018élèves doit fréquenter telle ou telle école, on assiste aux réunions des commissaires.Le tout se termine par un \u2018\u2018gueulage\u2019\u2019 indescriptible.Pourtant, il y aurait d'autres motifs qui pourraient nous inciter à surveiller nos commissaires.Ne serait-ce que pour surveiller l'administration de nos taxes, ce serait un bon début.11 serait bon de se demander qu'elle est la compétence de nos commissaires.Quel est leur spécialisation pour prendre des décisions qui impliquent drôlement toute une population?S'est- on arrêté un instant pour connaître comment on sélectionne nos commissaire?J'en doute fort.A en juger à partir de faits bien concrets, il faut admettre que la population se contente d\u2018élire des personnes qui ne sont que de simples citoyens.Les têtes d'affiche à sortir du rang sont envoyées dans le jeu.Bien sûr, à la CSRCN, il y a des commissaires qui ont fait leurs preuves et on peut leur faire confiance, mais que dire des autres?Ces personnes, comment font-elles pour approuver des dépenses qui sont souvent très importantes?On se le demande en entendant certains d\u2018entre eux dire qu'ils sont commissaires depuis \u2018\u2019X\u2019\u2019 années et qu'ils ne comprennent encore rien au budget de la régionale.On peut aussi se demander comment elles font ces personnes pour prendre des décisions alors qu\u2019elles ne visitent même pas les écoles et sont même dépassées par le système scolaire.On peut se dire chanceux qu'il y en ait quelques-uns à aller voir directement sur place.Ces commissaires nous devons les admirer car ils font preuve de bon vouloir.Mais ils sont trop peu nombreux.Pas étonnant que le personnel permanent de la CSRCN ait un rôle si important à jouer dans l\u2018administration.Cependant, la confiance envers les permanents ne doit pas dépasser les bornes.Que l\u2019on prenne donc la bonne habitude, dès maintenant, de s'occuper de ses affaires et de voir à mettre en place des personnes qui ne pourront, à la longue, qu\u2018augmenter l\u2019efficacité de nos groupes en place.Cessons de crier quand il est trop tard et aidons nos élus à mieux répondre.LEONARD DUBE \u2014n bref 25 AU 26 FEVRIER : Campus Manicouagan, salle 436, Ciné-Joie, François et le chemin du Soleil.Deux projections par soirée, Admission: $1.00, 29 FEVRIER: \\u Campus Manicouagan, à 20.30 heures, LA REINE DES CHANTEUSES DE POMME, avec Nicole Leblanc et Guy Nadon.Billets en vente au Campus et a la Caisse Populaire, Place Lasalle, 29 FEVRIER: Tournoi de Pétanque des Jeux du Québec.Inscriptions: 10 heures au Boulodrome de Hauterive.Participants: jusqu'à 16 ans.17 MARS: \\ 20,00 heures, au Campus Manicouagan, LEE BARBIER DE SEVILLE, opéra-comique interprété en français.Billets en vente Caisse Pop.Pharmacie Bédard et au Cégep pour Hauterive: Caisse Pop.\u2026.et pharmacies Ethier et St-Georges, a Baie-Comeau.Garde dans nos hôpitaux 27 FEVRIER AUS MARS: Baie-Comeau 5 AU12 MARS: Hauterive mer 15 Le Nordic Fitiate de Québecor Inc.51 Place Lasalle Tél: 296-6744 Baie Comeau GERANT: Claude Vaillancourt EQUIPE DE DIRECTION: Information: René Vallée Publicité: Christian Auger Sec.-comptable: Pauline Laurier EDITIONS SPECIALES: Christian Auger MONTAGE: JOURNALISTE : Léonard Dubé Aline Guitar PUBLICITE: MAQUETTISTES: Jean-Paul Fouquet Sylvie Pelletier, Resp.Daniel Emond Linda Soucy Richard Tremblay PHOTOGRAPHIE: Fabien Tremblay Jean-Paul Fouquet COLLABORATION: COMPOSITION: René Arsenault Raymonde Girard Marie-Andrée Lanteigne Clément Marier Abonnement par la poste : DISTRIBUTION 6 mois: $7.50 Emilien Beaulieu: 296-4615 Tan: $15.00 Gérard Labrie: 599-5017 Le courrier de la deuxième classe Enregistrement no: 2298 Dépôt légai : Bibliothèque Nationale du Québec Imprimé à Jonquière, aux ateliers de \u2018Les Editions du Réveil Ltée\u201d.Tout rangement d'adresse doit être communiqué à: LE REVEIL, cp.50, i PPA SE AAT an he AERA ASSIS AAR ARABI IPP ESET AAAAS APSA ANNO EPP EGS STG 2am mms sans, CASE TEE, bs a va 2e EES YeSgeie IIE It ga Du rapport Batshaw au Pavillon Richelieu Le M.A.S.tranche ou retranche Le comité Batshaw déposait lundi, le 16 février, son rapport suite a une êtude sur la réadaptation des enfants et adolescents placés en centre d'accueil.Le ministre des Affaires sociales, M.\u201claude Forget, devait cependant rejeter quelques-unes des recommandations du comité avant de divulguer la politique qu'il entend suivre.On prévoit que cette politique entraînera des déboursés de $2.5 millions, soit une augmentation de 4%.Contre la recommandation du comité Batshaw.le ministre Forget entend implanter des unités de détention pour les jeunes délinquants dans toutes les régions socio-sanitaires du Québec.On évitera ainsi.prétend le ministre.de déraciner le jeune de son milieu tout en évitant qu'il se retrouve en prison en périnde de comparution.L'implantation de ces unités serait toutefois considérée comme exceptionnelle, M.Forget rejette également l'idée de créer une régie de l'enfance et de la famille Cette proposition du comité Batshaw qu'on retrouve quasi textuellement dans le projet de toi fédéral dit \u201cloi des jeunes qui ont des démélés avec la justice\u201d.Visait à regrouper fous les programmes concernant les enfants ot la fanulle de tous les ministères concernés et devait intégrer l'ae- tuelle Commission de protection de la jeunesse Selon le ministre.proposer une telle régie qui remplacerait l'intervention de plusieurs ministères revient à vouloir créer une technocratie en dehors du processus politique À l'avenir le centre d'accueil sera considéré comme une source de services nombreux et diversifiés.H v aura création de maisons de jeunes pour satisfaire aux besoins d'hébergement des adolescents.Les foyers nourriciers se voient assigner une vocation de réinsertion sociale.Des subventions de $200,000, seront prévues dans le budget 1976-77 pour des projets communautaires privés orientés vers la réadaptation des jeunes.PVWVILLON RICHELIEU Méme si elle vient a l'encontre des recommandations du comité Batshaw.une unité sécuritaire sera implantée au Pavillon Richelieu de Hauterive.Actuellement, le Pavillon Richelieu remplit les deux fonctions suivantes: ! accueil, dépannage et préparation à une nouvelle orientation; 2.traitement et réadaptation à moyen et à long terme, mais ne dépassant pas deux ans.Nous pouvons lire dans le Guide des centres d'accueil, de transition et de réadaptation, que les relations entre l'institution et le ministère des Affaires sociales sont difficiles.La direction se plaint des retards considérables et des lettres qui demeurent sans réponse.On signale é- palement une mésentente entre le CSS etle Centre Jeune Chambre d'Accueil Dans leurs commentaires, les membres du comité Batshaw qui ont visité le Pavillon Riche- heu en juillet 1975, souli gnent que le climat des relations entre les éducateurs et les enfants ainsi qu'entre la direction et les éducateurs a semblé bon dans l'ensemble.On souligne comme très po- siif le fait que certains pensionnaires de l'institu- Des réponses à ses questions L'importance accor- dec, en priorite, à la route Hi, aurait en quelque sorte forcé le mamustre des Transports à déluisser l'entretien de la route de Pointe-Lebel.C'est ce que nous re tenons, en bref.de la réponse du Chef de Distriet effectuée au président de la Jeune Cham bre Baie-Comeau Hau terive, M.Bertrand Gendron, suite au télégramme que ce dernier adressait au ministre Mailloux et dans lequel était déploré l\u2019état de la route de Pointe-Lebel.ses côtes et courbes dangereuses.Le Chef de District assure cependant M.Gendron que \u2018rien n\u2019est néghgé afin de rendre nos routes sécuritaires pour le publie voyageur\u201d EAL POTABLE Suite à un autre échange épistoliire, con cernant cette tos la qualite de l'eau potable.le mumstre des Affanres municipales of de lon Cronnement informe la Jeune Chambre qu'un projet de modifications a l'usine de chioration de Hauterive est presente ment a etude Une enquête elfectuee en septembre dernier, precise le mmuustre Gold bloom, aurait révele une msuthsarce de la capac te de Fapparal de chlo ration Des dispositions auraient également ete prises pour corriger la situation En somme, deux points d'intérêt sur lesquels Ja Jeune Chambre peut se vanter d'avair obtenu rapidement des explica tons, RENE VALLEY tion vont à l'école À l'extérieur et que des progrès soient enregistrés au mveau de ceux qui travaillent au Centre On relève cependant un probleme de leadership le directeur doit diriger deux institutions 11 y aurait difficulté de coor donner et d'umformiser le travail des equipes des différentes umitès, ab sence de pression sur le plan de la qualité des soins, tolerance de la direction en face de iso lement, le fat que le critère d'embauche et de promotion se reduise sou vent à l'ancrennete kga lement en reproche aux éducateurs d'abuser de Frsolement pour des pec Front commun cadilles.On aurait même tenu un enfant 180lé pendant 21 jours 11 semble cependant que les ressources dont cispose te Pavillon Riche leu sont suffisantes pour instaurer un système effi eace de reéducation Les membres du comité re commande d'orienter les ctforts vers Famehora tion de La quahte du tava du personnel en place of ne pas crore que les problemes du Centre pourront etre re des par l'addition de personnel ou par lac croissement des ressour ces miatertelles BENIN Formation d\u2019un comité de soutien des travailleurs Les L'svodicats de la Cote Nord delegueront prochainement deux re presentanis que oeuvre vont au sem d'un comite dont le coordonnateur sera M Arsene Henur de Li CSN Ce comite dit de soutren aux luttes des tra valleurs, s'attaquer principalement a da lo Fes On s'efforcera epale ment de demontrer que cette loi, jusqu'ier appli quée, est une failhte totale.Une enquête real sée dans le secteur de l'alimentation viendrant appuyer prochainement les assertions de la partie syndicale, Officreuse ment, on soutient que les STIX auraient grimpé de 38% dans l'alimentation depuis l'adoption de la lo AEEAERES ol COMB?Le Front commun sap pliquera en outre a la preparation d'un colloque regional que aura heu les ter el 2 ma Au cours de ce colloque.on devrait plus spectra lement étudier les tous concernant les travail leurs Les svadiques se pencheront sur les op tons qui s'offrent 1 eux, en ce sens qu'ils opteront pour un syndicalisme d'affagres ou pour un syndicahsme de combat Nui doute que Lu ques tion sera chaudement de battue etant donne les affrontements que con naitra où qu'aura alors connu le Front commun RENE ANNIE CENTRE D'ACHATS LAFLECHE HAUTERIVE 589-9522 SAISON SEE ERA ASS ee \\ SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN \u2019 UN « 61 Jatsrog \u20ac c\u2014 MPION 2°} -9 Steve Fiset est \u201cTout chaud\u201d (S.0.P)-Aprés une longue absence, après qu'il ait bien pris le temps de voir du pays, Steve Fiset est de retour avec des projets qui, jusqu\u2019alors, semblent fort bien plaire au public.Les gens en effet, commencent à entendre parler de plus en plus de \u201cTout chaud\u201d, le spectacle que ce comédien- chanteur a monté avec d\u2019autres jeunes qui ont du talent et qui veulent mettre en commun leur amour de la musique, pour offrir un spectacle vraiment intéressant, \u2018Tout chaud'\u2019, c'est aussi la présence de François Guy qui, comme Steve joue au compositeur, ceile de Jean Millaire et Jean-Guy Durocher, qui sont les guitaristes du groupe.ll ne faudrait pas oublier de mentionner Valentino Cordina à la batterie, Lise Durocher au piano et Richard Desaul- niers à la basse.Quand à Bonfield Marcoux, il a of fert au groupe son talent de poète et il a pondu plusieurs des textes de \u2018Tout chaud\u201d.\u2018\u2019Tout chaud\u2018, c'est une revue musicale rock qui raconte le Québécois; sa vie et aussi.C'est l'humour et l'optimisme, la vie du chô- SEX-MOD meur instruit et l'ambiance bien spéciale que peuvent créer une dizaine de jeunes réunis sur une scène.Steve Fiset a enfin réalisé son rêve, un rêve qu'il caressait depuis longtemps: mettre son expérience et son talent au service d'un travail collectif qui serait destiné à plaire aux gens, à les divertir, à leur donner le goût de continuer encore un peu plus.Steve est ravi de cette expérience qu'il entend bien poursuivre aussi longtemps que possible ce qui ne sera pas surprenant puisque \u2018Tout chaud\u201d plait aux gens et qu'il plaira encore tout le temps nécessaire à Steve de vraiment \u2018\u2019rêver\u2019\u2019 en grande.\\wici un article de SEXE AIILEMAND pratique et amusant: c'est la rallonge de deux pouces pour le pénis (no 1110}.La rallonge se déroule sur le pénis et ne blesse pas, grandeur standard.Utilixez-là pour l'amour ou bien faites un cadeau à on 128 ami, Ne vous fiez pas aux imitations, cette rallonge est! dispanible au SEX-MOD.Chéque ou mandat-poste à l'ordre de\u2018 SM.Enr.au Montant de 7.50 plus .52c de taxe: 8.02.Les frais [JEN d'emballage et de poste sont gratuits.Laissez-vous tenter: une [Re rallonge ça c'est amusant: Nous avons aussi les produits GINSENG en magasin.Prix: 59.95 plus .79e de taxe: 10.74.DE BOUCHE A OREILLE Tout le monde sait ue le Parti Conservateur u Canada a tenu son congrès à la chefferie, au cours de la dernière fin de semaine.Ce que vous ne savez peut-être pas, c'est qu'une vingtaine de personnes de Baie-Comeau se sont rendues pour cette occasion à Ottawa.M.Paul Marmen était le chef de cette délégation.+ Nos sources précisent que le maire de Baie-Co- meau, M.Henry Léonard était à Ottawa durant cette fin de semaine.++ M.Léonard doit aussi recevoir ou a reçu une invitation de la Chambre de Commerce de Baie- Comeau pour venir parler du buaget de la ville de Baie-Comeau et de l\u2019augmentation de 30% de la - taxe foncière.np Ceux qui aiment le chocolat pourront se sucrer le bec à profusion lors de la vente de lapins en chocolat de la Jeune Chambre de Baie- Comeau \u2014 Hauterive.Cette vente est faite annuellement pour financer le Léonard Dubé Flash! Lne fois pour toutes, j'aimerais apporter quelques éclaircissements au sujet de ma belle- mère.En fait, je ne suis pas marié (pas épousable non-plus), donc pas de belle-maman.; ; ; Cependant, comme je voulais avoir une belle- mère, sans vouloir prendre femme, j'ai demandé à une charmante dame si elle voulait être ma belle-mère.Ca lui fait plaisir, De plus: d'ajouterais même qu'on arrête de croire que j'ai quarante ans.L'impression est fausse.Je peux vous dire que j'ai un peu plus que la moitié de mu vie, Je dis cela parce que j'ai appris, d'un éminent confrère journaliste, qu'une étude avait démontré qu'un journaliste meurt en moyenne à 45 ans.Passons: Oublions vite cette désagréable vérité, pour parler des fameux sous-vêtements qui se mangent.Ca se passe aux Etats-Unis et la mode fait fureur.Une seule grandeur, un seul modèle et en plusieurs couleurs pour tout le monde.C\u2019est du moins ce qu'affirme un article paru dans un quotidien québécois.Le journaliste nous dit qu\u2019il ne faut pas aller à l'eau avec ce vêtement puisqu'il fond.Le sucre qui entre dans la confection de ce vêtement, pardon, de ce mets.enfin.je ne sais plus, ne peul supporter la présence de l'eau.Le journaliste nous dit aussi que le sous-vêtement peut-être mangé avant ou après usage, selon les goûts.Au Québec: Pour nous Québécois, si ces sous-vêtements de toutes les couleurs apparaissent sur le marché je suis persuadé qu'on va les manger comme on mange des \u2018\u2018smarties\u2019\u2019.On gardera les rouges pour la fin.On décidera par après si on les mange avant ou mouvement.Si vous voulez leur rendre service.ne barrez pas votre porte.S.V.P.après usage.N'oubliez pas le * PROCHAIN ') TIRAGE Message: Un confrère de Sept-Iles m'a contie ie slogan le plus en vogue dans cette ville.Celui-ci fait bien sûr allusion à des événements du coin.On dit tout simplement qu'il y a 12,500 qui crevent de faim et 14 autres qui ont trop mangé.+ La Commission Scolaire régionale Côte-Nord vient de permettre un concours qui permettra à À LIONS $500, Vendredi la population de Forest- ville de trouver un nouveau nom à sa polyvalente.On sait que le directeur de l'établissement s\u2019était opposé au nom de polyvalente des Grèves.EE Nous souhaitons la bienvenue dans notre ré- En rappel: Pour notre bon ami Gilles Ouellet du Journal Le Soleil, je dédie cette histoire de Binette.NSavez-vous comment on fait pour savoir qu\u2019il y à un niouff parmi toute une fovle dans un aéroport?C\u2019est facile, il suffit de surveiller s\u2019il y a un gars qui lance des morceaux de pain aux avions, Jappe: Une fois pour toutes, m'a-t-on dit, il faut faire la gion à M.Jacques-Yves Thériault qui travaille actuellement au Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada à Baie-Comeau.Pour ceux que ça intéresse, M.Thériault nous arrive de l'Isle-Verte, différence entre le mouvement J.A.P.et le service de probation juvénile.Les deux travaillent dans le même domaine, mais chacun de son côté, m\u2019a-t-on encore dit.le 27 février 1976 N SI LA PERSONNE EST PRESENTE JY LA BAIE DE BAIE-COMEAU OFFRIRA UN BON D'ACHAT D En passant: Aussi, je voudrais vous dire que les lettres J.A.P.] ¢ $100.Gagnant de cette semaine M.Robert Savard a y 187 Blvd.Lasalle Bai Ces e-Comeau Billet no.688 ; près de Rivière du Loup.\u201cen Pour terminer cet hiver en beauté, je salue tous les payeurs d'impôts qui préparent actuellement le rapport.C'est peut-être le sujet de conversation le plus à la mode en ce temps-ci de l\u2019année.PS: Ceux qui n'ont pas encore posé leurs pneus d'hiver.laissez faire, l'hiver est presque fini.|Jeunesse-action-prévention | ne sont pas les initiales de Joseph-André Pelletier, directeur du service de probation i Hauterive, Cinquante ans: On nous annonce le cinquantième anniversaire de la légion canadienne.La Cavalcade de cette organisation fera une tournée, de Halifax à Vancouver, dans différentes villes du pays.Ainsi, la Cavalcade sera de passage à Baie-Comeau le 31 mai prochain.Il y aura parade officielle pour marquer cet événement.Le thairman\u2019sera le camarade Florent Bérubé.M.Jacques Gendron est le nouveau président de la Légion Canadienne.Il succède à M.Florent Bérubé. Commentaires La Chambre de Commerce de Hauterive, absolument dépassée À la suite de la dernière réunion de la Chambre de Commerce de Hauterive, il est devenu indispensable d'apporter certains éclaircissements concernant le Journal Le Nordic et la Côte-Nord, sur le monopole de l'information, comme on dit, et sur le monopole de la publicité.11 semble que certaines personnes s\u2019y perdent.En fait, toutes ces affirmations de part et d'autre proviennent du seul fait que la maison Québécor à lait récemment l'acquisition du Journal La Côte-Nord de Hauterive et de l'Avenir de Sept-Iles.A partir de ce moment, les clameurs se font entendre.Tout d'abord, il est essentiel d'informer ces personnes que le Journal Le Nordic est une filiale des Editions du Réveil de Jonquière et de Québécor.De son côté, le Journal La Côte-Nord est une entreprise qui appartient directement à Québécor.Bien que les deux journaux ne sont plus concurrents, il demeure quand même une légère différence, Ce n'est pas là le novau de ce commentaire, L'important c\u2019est que la Chambre de Commerce de Hauterive prend plaisir à parler de monopole, deux mois après l\u2019acquisition en question.Je ferais remarquer que la libre entreprise a toujours sa place au Canada.\\ ce que je sache, le Nordic a toujours offert un bon service à sa populaiton, même si nous sonumes conscients qu'il y a place pour l'amélioration.Même si le président de la Chambre de Commerce de Hauterive a dit, par erreur semble-t-il, qu\u2019il y avait monopole de l'information dans la région, il n'eu demeure pas moins vrai que plusieurs personnes le pensent et l'affirment tout haut, suns réfléchir sur le sens de leurs paroles, Aucun journaliste ne peut admettre une telle chose.Tout simple ment, on laisse NIE NTL sous-eutendre que les journalistes concernés trompent leurs lecteurs par le choix des articles et qu'ils deviennent tributaires des manipulations.Apprenez messieurs que les journalistes du journal Le Nordic et de La Côte-Nord donnent une information objective de la nouvelle locale et que, même si nos journaux vivent de publicité, nous ne sommes aucunement censurés dans nos écrits.Apprenez aussi que la concurrence des journaux ne nous atteint point.Ce ne sont pas nos problemes, Les administrateurs veillent à ls ventabilité sans aucune pression sur les responsables de l'information.Enfin, apprenez, et vous l'auriez appris si votre projet de journal avait vu le jour, que lorsque l'on possède un journal, on investit dans celui-ci, en espérant faire des bénéfices à la fin de l'annee, Pour terminer, j'aimerais souligner le fait que lu Chambre de Commerce de Hauterive est morte depuis longtemps.En fait depuis l'année dernière.Pour moi, elle est enterrée e© les quelques personnes qui se rendaient sur sa lombe pour la saluer ne pensent même plus à lui apporter des fleurs.Chantent sur sa tombe, les associations de marchands et autres groupements du genre.La Chambre de Commerce de Hauterive est dépussée par les événements ebses actions ne sont que velléités.Elle n'est plus le porte-parole de sa population.La preuve, c'est qu'elle a émis une opinion voulant que la Ville de Hauterive passe au comté de Charlevoix.Deux mois plus tard, elle fait apel aux députés Charles Lapointe et Gustave Blouin pour en savoir plus long sur le sujet.Le monde est à l'envers.\\tout événement, sovez assurés que les journalistes de ls region sont à la recherche d'un corps intecmedisire qui est vraiment représentatif de La population hauterisienne.LEONARD DURE Foie de veau 1.49, Steak haché lère qualité 99 A Steak minute 1.29.Demi carcasse 719.de steer Un grand pas pour l'artisanat sur la Côte-Nord Mercredi soir dernier, le 18 février 1976, à la bibliothèque du Centre Culturel de Baie- Comeau, Marie T.De Varennes lançait officiellement son livre intitulé Les Artistes Artisans de la Côte-Nord devant plus d'une centaine de personnes.Après plus d\u2019un an d\u2019efforts et de recherches, l\u2019auteur a mené à bonnes fins la destinée de sa création.Cet ouvrage contient plus de 160 pages et est l'oeuvre d\u2019une équipe qui a su assister l'auteur.Le format du volume est intéressant et l'ensemble est présenté de façon fort simple.Mais le pris est quelque peu élevé.Il va sans dire que ce volume sur les artistes- artisans prend une importance capitale dans l'étude et l'avancement de la question artisanale de la Côte-Nord.Pourquoi?Parce qu'on y trouve les visages derrière les œuvres; parce qu'on y identifie les créateurs de chez-nous et cela dans presque tous les domaines: sculpture, peinture, tissage, poterie, etc.De plus, Marie T.de Varennes pose les questions fondamentales pour l'essor de l'artisanat.Elle n'a pas eu peur de la réalité et les problèmes qu'elle soulève, comme la production, la gestion, la rareté des capitaux, les techniques, les coopératives, la facilité et le recyclage des artistes sont en fait les facteurs essentieis à un art qui se doit de dépasser les limites de I'ébauche et de la tentative.Marie T.de Varennes reconnail tout de méme qu'il existe beaucoup de potentiel sur la Côte.Et, si les coopératives deviennent des centres formateurs, si l'on fait les démarches pour améliorer les techniques et si les artistes-artisans se prennent en main en investissant dans un domaine pour qui ils se battent depuis des années, l'artisanat est sûrement appelé à jouer son rôle sur le plan économique dans notre régioin.Voilà le message que nous livrait l\u2019auteur lors de ce lancement et c'est aussi ce message que véhicule son volume.Il est sûr et certain que l'artisanat n'est pas une industrie au terme propre du mot, mais il peut déboucher sur le marché et devenir rentable.L'oeuvre de Marie T.de Varennes permet d'inventorier la production locale.Ce livre permet de prendre conscience de la variété des oeuvres et dumaines et de la quantité des artisans de notre territoire.Il reste aux artisans de la région à se regrouper et à consolider leur force et aussi à la population de croire et d'encourager le produit de la Côte-Nord.Le livre de Marie T.De VArennes, une balise importante pour l'artisanat sur la Côte-Nord.Il est à espérer que plus tard, on dégage les do ET Ay i themes ou les particulari- tes propres a notre arti sanat afin de voir se profiler la silhouette de notre identité.Mais avant de franchir cette étape.laissons le temps faire son chemin.Les Artistes-artisans de la Côte-Nord, un livre important dans la reconnaissance de ce que nous sommes.K, VIENS ; M, \\rlistes-artisans de la Côte-Nord, un livre important dans la reconnaissance de ce que nous sommes.AE DES CAISSES SA TO LITT TTY emprunter celui des autres?Roti de Derrière de boeuf palette 19, de steer 1.02.Boeuf en Demi cubes 1.19, | porc 94.Porc en Fesse de cubes 1.29 | veau 1.29, Porc Spaguetti haché 1.29, 20LB 6.99, Pattes de 68.Fromage canadien porc St-Fidèle 1.39, Steak faux Saucisses fumées filet 1.29, en vrac 16, Haut de ronde congele Saucisses ans le boeuf 199, fraiches 19.Pointe de surlonge congelés 1.1 9 hy Graisse shortening 20LB 9 80 \\ustraltenne Prix sujet à changement \\ marche, LE TOUT PREPARE ET EMBALLE J PRISCO .365 de Puyjalon HAUTERIVE @ 589-5535 selon lu fMuctuation du _20 février 1976 RC \u20ac 2 POF ° on.Q 5 TRACE 47 PERFECTA 1 13 14 33 34 36 F )) VENORID! 20 tevrier 76 DF GAG VANTS PRIX NO COMPLEMENTAMRE OJ[OF 2 orm 2X0 ne 6 SUR 6 0 399,969.70 SA Suns «EME POSSIITE VE GROS LOT 5 SUR 6 27 2,927.90 ( 6 5 92401 32 cacranisor $5,000.$473,169.00 4 SUR 6 1384 158.60 VENTES TOTALES 2401 256 cAcNANISO! °5OO.Tee\u201d 5 SUR 6+ ! 52,703.30 $914,988.00 401 2592 cacnantsor $400, P= HMBJON F1 -< CAE Sativa\u201d wd Hauterive Attention | comètres sont lajf La ville de Hauterive vient de faire l\u2019acquisition de cent quatre-vingts unités d'un nouveau système de chronomêtre pour ses parcomètres.Il en aura coûté aux autorités municipales environ la somme de $1X,000, pour renouveller leur équipement de stationnement qui demandait de nombreuses réparations.Le Conseil de Ville a de plus amendé son reglement NO 84 en rapport aux tarifs et aux contraventions.Tout prochainement, les usagers de stationnement sur la Place du Commerce à Hauterive, soit sur les rues De Puvjalon e( Bossé, auront à utiliser de nouveaux parcomètres dont le système diffère quelque peu des > ; TOURNOI DE BILLARD les 28 et 29 février AU CAFE [ CHEZ ALINE ENR.333 GRANIER POINTE LEBEL 5892993 Inscription $1.00 pour toute Catégorie Premier prix de $20.00 Deuxième prix de $10.00 Troisième prix de $10.00 et trophés classes A B C , vi du 29 février VOUS pourrez profiter | uper chantant musique a partir de 2:00hres P.M.avec Lynda Organiste chanteuse et un artiste invite Michel Rodriguez de Godbout.Tous les dimanches Spécial 8- wievrer 1976 - Le Nordic $3.00 par personne oy $5.50 du couple \\ première vue, nous pouvons constater certaines différences entre le système du centre el les deux autres chronome- tres.M.Germain Gauthier, directeur de la Sûreté municipale de Hauterive explique les caractéristiques du nouveau systé- me, anciens.Ainsi, avec l'amendement du règlement No 84, ilen coûtera, en fait, $0.15 l'heure, alors qu'auparavant il en coûtait $0.05.Le nouveau système a totalement éliminé l\u2019utilisation du \u2018\u2018sou noir\u201d et prévoit un stat ionnement de deux heures.ON devra débourser la somme de $0.05 pour un stationnement de vingt minutes, de $0.10 pour quarante minutes, de $0.25 pour 100 minutes.Contrairement à l'ancien système, le nouveau possède certaines caractéristiques dont la population en général devra prendre bonne note.En effet, l'usager du parcomètre pourra procéder de la même manière pour mettre en mouvement le nouveau système, mais devra constater que l'aiguille du temps, au lieu de chronométrer de droite à gauche, ce sera de gauche à droite.On pourra aussi remarquer que l\u2019aiguille retournera au chiffre zéro lorsque l'horloge aura calculé cing minutes.Cependant, la plaque \u2018\u2019expiré\u2019\u2019 ne se verra pas on est la pour vous aider Cette année.près de 80% des contribuables auront droit à un remboursement d'impôt provincial.SI VOUS POSTEZ VOTRE DÉCLARATION TÔT, VOTRE REMBOURSEMENT VOUS PARVIENDRA PLUS TÔT Utilisez la formule pré-adressée.Servez-vous du guide \u2014 c'est plus facile.ET, SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE,.ON EST LA! Le ministère du Revenu du Québec vous offre encore, cette année, une assistance pour vous aider à remplir votre déclaration des revenus pour 1975.Consultez au besoin nos bureaux de renseignements.C'EST GRATUIT.BAIE COMEAU sur le parcometre car le système continuera à fonctionner jusqu'à l\u2019expiration du temps.C\u2019est alors qu'apparaîtra la plaque expiré.En fait, à titre d\u2019exemple, imaginons une situation type.Un individu dépose un $0.25 dans le parcomètre pour un temps de cent minutes.Après les cing minutes chronométrées l'aiguille du système revient à zéro et il devient impossible de connaître combien de temps il reste.Cependant, celui qui utilise le parcomètre connaît le temps.S'il quitte son stationnement avant l\u2019expiration de son temps, il devient impossible pour le prochain usager de savoir combien il reste de temps.En plus de ces caractéristiques, le nouveau système possède un mouvement horloger qui pourrait se comparer à un cadran.D'un mécanisme supérieur à l'ancien système, il est de beaucoup plus robuste aux coups qu'il pourrait subir.Il est cependant à noter que la boîte extérieur des parcomètres demeure la même puisque ce n\u2019est que le mouvement intérieur qui change.De plus, le directeur par intérim de la Sûreté municipale de Hauterive, M.Germain Gauthier, nous a confié que son personnel sera beaucoup plus sévère relativement au règlement régissant les parcomètres, Il incite fortement les gens à respecter les règlements municipaux.Concernant un autre amendement au règlement No 84, la ville de Hauterive autorise le directeur de police à appliquer les mesures prévues, soit que, lors d'une contravention, l\u2019au- {9.00 A.M.à 7.00 P.M.tomobiliste devra verser 1,rue Mance \u2014 Palais de Justice 1 au 26 mars une somme de trois 296-5484 dollars et une somme de 4 Gouvernement du Québec Ministère du Revenu deux dollars pour les frais de la contravention, ceci dans un délai de trente- six heures.Désormais, il en coûtera cinq dollars pour un automobiliste dont le parcomètre sera expiré.Notons que cette dernière acquisition de la ville de Hauterive, place cette dernière comme étant la deuxième ville au Québec d'utiliser ce système dernier cri.LEONARD DUBE BROSSE A DENT Rég: 5-1.49, Spécial 200 unités 5/.97 NICE'N EASY SHAMPOO Colorant.Rég: 1.69.Spécial: 75 SAVONS IRISH SPRING 458 unités.Rég: Spécial: 6/1.49 TISSUS MOUCHOIRS Kleenex, hoîte de 200°s teintes assorties, Quantité limitée.Rég: .58.Spécial: 4/51.@ VETEMENTS POUR DAMES GE BRASSIERES ASSORTIES $2 3/1.49 $4.$17.$5.RIKINIS OU CULOTTES 224 unités.Spécial: JEANS POUR DAMES OU JACKET Assortis, prix jusqu\u2019à , 53 unités.Spécial: ENSEMBLE PANTALONS Pour dames.21 unités.Prix jusqu\u2019à 32,99.Spécial: SUPES LONGUES BLOUSES ET CHANDAILS Prix jusqu'à 19.88.Spécial: 100 unités eme ETN JUMPSUIT Garçons et filles 2 à 6X.81 unités.Rég: 1.49.Spécial: T- SHIRTS ENCOLURE RONDE Teintes assorties, 105 unités.Rég: .97.Spécial: 50 ASSORTIMENT DE BIKINIS Ou culottes pour filles 2 a 6X.Rég: 3-1.57.B/1 49 .a Spécial: Les Galeries Baie-Comeau 294 Boulevard Lasalle Baie-Comeau JEUDI LE 26 FEVRIER 1976 de FIN DU MOIS ADOUCISSEUR POUR LINGE Fleeey 64 oz.31 unités.Rég: 11L Spécial: POLI A MEUBLE Pledge ordinaire ou citornne format de 6.5 oz.181 unites.Rég: 1.29.Spécial: BALAL BISSEL so unités, Rég: 10,88, Spécial: SACS A VIDANGES Paquet de 205.88 unités.Rég: 1.17.Spécial: BOUILLOIRE ELECTRIQUE 2 pintes Mc Grand-Edison, 42 unités.Rég: 11.97, Spécial: HUILE \\ MOTEUR Quaquer State 10-20-30, Quantité limité.Ré: 117, Spécial: CONGELATEUR 12\u201d CUBES De marque Bradford.21 unites seulement Rep: 269.68 Special $225.CALCULATRICE NOVUS 650 1 unités.Rég: 16.88.Spécial: $5.ASSORTIMENT DE TISSUS \\ draperies CAGESPOUR PERRUCHES lbunités.Rég: 13.99.Spécial: LAMPES ASSORTIES Valeur jusqu'à 34.96.27 unités.Spécial : PLAFONNIERS ASSORTIS 20 unités.50% d'escompte ASSORTIMENT CHAINES Plaquées or.Règ: $2.Spécial: CASSE-TETE POUR ENFANTS St unités.Rég: .97.Spécial: BATTERIES TELCOCET D 110 unités.Rég: 1.97, Spécial: MOBIHLIER DE SALON 4 picees, style colonial, T unite, lex: SNL, Special Si $670.sole moderne.2 Née.ors SHON 319.96 ea veto, 1 me 1x son $60.$209.Special: MOBILIER DIE CUISINES pieces, unite, Reg: 220.006, Special: MORILIER DE SALON 2 pieces, style moderne.Rep: Special: MOBILIER DE SALON 2 pièces moderne, | unité.Reg: $397.Spécial: MOBILIER DE SALON 2 picces modernes, 1 'unite, eg: $399, Special: MOBILIER DE SALON 2 picces, style moderne L'unité.Spécial: Rep: $497 MOBILIER DE SALON 1 unite, style méditerrannéen, Meg: $319.special: FAUTEUIL INCLINARLE Cuir noir et hrun, 1 unités.Reg: $99.Special: CHAISES GRAND-PERE 2 unites.Rey: $109, Special: CIENISES BRERCANTE De bois, unités, Rég: 71,8K.Spécial: LINGES A VAISSELLE toc unités.Reg: 1.17.Speclal: 21IECES SALLE DE BAIN Temtes assorties, 1) unites, Rey: 11.97 special: DRAPES HERITAGE Perma-press, tons de blew, rose on jaune AIT Reg: 7.47.Speciali\u2014 \u2014 \u2014 Sh.87.$2.KIA TI, Re 7.77 Special.\u2014 I unites 5 pecta 7 TAI, Reg: 7.77 Special \u2014 Reg: 2.9%.Speciali\u2014\u2014- - \u2014 =~ TMES D'OREILLERS PERMA PRESS Rey: 31.97.Special: Nouvelles heures d'ouverture: Lundi, mardi, mercredi de 930 à 3.30 heures, Jeudi et vendredi de 9,00 à 9.00 heures, Samedi 9.30 a 3.00 heures.« < 61 J0t4 425 6-3fpsoN 1-9 Une radio F.M.à Sept-lles ?Depuis moins d'un on, un groupe de citoyers trovoille 6 l'implantation d une station de radio F M.de type communautaire, pour Sept lles et sa région immédiate Tout le travail effectué à date por ! Equige porte à croire que le projet est sur ia bonne voile et que bientôt notre communauté poutrait se doter d'un ins sument de communication Ousss nouveau et privilégié qu'une station de rodio en modulation de fréquence \u2018Diffusion Mingan\u2019.incorporée en vertu do lo troisième partie de lo loi des compagnies du Québec, croit en l'ovenir des médio électroniques pour notre région et il s'appuie sur lo politique du CR TC.(Conseil de la Radio Télévision Canadienne) en ce domaine.Cet organisme, qui régit lo rodiotissution ou Canado, o porté un intérêt particulier à lo radioF M.ou cours des dernières onnées.|| en est venu à lo conclusion que la qualité de | émission (de beaucoup supérieure à celledu AM).alliée à une plus faible puissonce de diffusion, confère au F M.une vocation plus spécifiquement locale et communautaire.A ce titre certains permis ont été accordés à Montréol.Québec et Chicoutimi.\u2018Pourquoi pas à Sept- lles?\u201d se demandent les promoteurs du projet.A l'heure actuelle des études techniques et budgétaires préliminaires ont été effectuées por l'entremise du ministère des Communications du Québec (Service du développement des média).\u2018Diffusion Mingon\u201d connaît déjà ses sites possibles d'antennes, les options en terme d'équipement, les coûts de diffusion et d'opération annuels, etc.\u2026 Le contrat pour ute étude de rentabilité sera attribué incessamment à une équipe de l'Université du Québec.L'étape suivante, qui est d'ores et déjà engagée, consiste à susciter l'intérêt et à informer les citoyens et les groupes de Sept-lles, car cette radio se veut avant tout communautaire.C'est une entreprise à laquelle les citoyens sont et seront invités à participer de façon octive.P our plus d'information communiquer ovec Serge Gagné, ou 325, rue E vongéline, & Sept-lles.Téléphone: 968-3578.ORGANISME: us.NATURE DU TRAVAIL: Commission.fonction OUFRE DE SERVICES: et ce, à l'adresse suivante: 530, boulevard Blanche, Hauterive G3C-2B3 Attention: du directeur genéral \u2014 25 fevrier 1976 - Le Nordic CP LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA COTE-NORD annonce un concours pour le poste de : DIRECTEUR DU SERVICE DU PLAN DE FORMATION La Commission de Formation Professionnelle et un organisme formé de représentants d'associations patronales et syndicales, rattaché au ministère du (ravail e\u20ac de la Main-d'Oeuvre.Elle est chargée de promouvoir la formation des adultes dans la région administrative no: Le directeur du Service du Plan de Formation a comme principale préoceupation la coordination et Je contréle efficace de la formation des adultes en fonction de l'organisation de cette formation.ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: - A partir des besoins identifiés, il doit, avec les ministères concernés, localiser el vérifier les besoins, la clientèle et l'établissement de formation, à la suite de quoi il prépare et achemine la commande spécifique de cours au Ministère de l'Education.\u2014 \\ partir de la confirmation de la commande, il doit concevoir et preparer fes rapports et statistiques nécessaires au suivi des annexes.M doit susciter et encourager les initiatives en matière de formation professionnelle en conformité avec les politiques opérationnelles de la H peut se voir confier toutes autres responsabilités inhérentes à sa QUALIFICATIONS REQUISENS: Posseder un premier diplôme universitaire (terminal requérant un minimum de seize [16} ans de scolarité, avec champ de spécialisation appropriée aux altributions exercées.TRAITEMENT: $10,136, i SIX,127 [en voie de revision].Toute personne intéressée à ce poste est price de faire parvenir son curriculum vitae detaille incluant photocopie de ses attestations d'etudes Toute offre de services devra etre regue avant le ler mars 1976, La Commission de Formation professionnelle dela Main-d'Oeuvre de fa region Cote-Nord, Entre nous, Mesdames HEH ER Avec Marie-Andrée SER ey wn Vos commentaires S.V.P.Entrenous, Mesdames et Messieurs, comment trouvezvous la nouvelle présentation de la chronique Place à la Femme?Les impressions et commentaires se font rares à ce sujet.Qu'est-ce-à-dire?Dans le but de répondre toujours plus à l'intérêt de la majorité des personnes qui lisent cette page, j\u2018aimerais connaître vos réactions et celles de vos maris.a x la suite de changement.Vous a-t-il pl, oui ou non?Auriez-vous d\u2019autres suggestions à me faire au sujet de son contenu?Quand avez-vous l\u2018intention de me faire parvenir vos propres commentaires?POURQUOI PAS AUJOUR- D'HUI?Au plaisir de vous lire ou de recevoir vos appels.INFORMATIONS AUSUJET DE LA F.C.C.F.C.Marie-Andrée 589-3209 de son Club.[suite et fin | CE QUE LE CLUB APPORTE Un Club de femmes de carrière ouvre une porte au savoir, aux réalisations, aux accomplissements et à l'amitié.Les assemblées duClub cherchent à fournir un milieu stimulant dans lequel les membres du Club travaillent ensemble pour des causes communes, bénéficiant des discussions et des activités qui renseignent, encouragent l'emploi des talents, l'imagination et l'ingéniosité élargissant l'horizon et cimentant les amitiés.UN BON CLUB DONNE grammes et les projets et \\ SES MEMBRES LES en les metlant à exé- AVANTAGES cution.SUIVANTS: \u2014 en se familiarisant \u2014 de se familiariser avec avec les buts, program - les buts, les objectifs, les mes et projets de la programmes et les publi- FEDERATION CANA- cations des FEMMES DE DIENNE DES CLUBS \u2014 en lisant le Bulletin du Club et autres périodiques concernant les femmes et la littérature de référence.\u2014 en assistant comme déléguée ou observatrice aux assemblées régionales, aux conférences pre- vinciales, aux conventions nationales et aux congres internationaux.\u2014 en acceptant d'être mise en nomination pour necuper un poste dans le Club, l'Organisation Pro- vinciide, la Fédération Canadienne et la Fédération Internationale.Pour plus d'informa- CARRIERE DK FEMMES DE CAR- \u2014 de s\u2019unir en une action concertée pour promouvoir ces buts et autres causes profitables.\u2014 partager leurs idées, leurs expériences, leurs connaissances avec des femmes dans les postes divers.\u2014 augmenter leurs connaissances des questions et pratiques publiques, dans la ville, la province, le pays et dans le monde.\u2014 améliorer leur capacité de s'exprimer et de parler en public, d'organiser des réunions et de présider des assemblées publiques.\u2014 développer leurs propres qualités de bienveillance, coopération et direction.\u2014 éveiller l'attention publique sur les opinions de femmes compétentes et bien informées.CE QUE LE MEMBRE D'UN CLUB APPORTÉE Le membre d'un Club est 1a force de commande pour toutes les activités des Femmes de carrière.Le bon membre fait le bon Club: \u2014 en assistant aux assemblées du Club, en v prenant intérêt et en s'exprimant dans tes discussions du Club, \u2014 cn répondant promptement aux demandes d'information, de service ou de contribution.\u2014 en participant sur le champ aux activités du Club.\u2014 en coopérant avec les membres du bureau et responsables de comités, en préparant les pro- (Mots d'enfant tions communiquer avec RIËRE et avec la cons- \\Tme Anita Paquet à tituion et les règlements 2965-2608), \u2014 UNE HISTOIRE DE PETIT CHAPERON ROUGE Le petit Chaperon rouge entra, posa sa galette sur la table et s\u2019approcha du loup qui était dans le lit avec le bonnet et les lunettes de la grand-mère.\u2014 Et puis\u201d - Et puis, le vilain loup, qui avait mangé la grand-mère, sauta sur le petit Chaperon rouge et il n'en fit qu'une bouchée.- Ah?Demanda le petit garçon à sa maman.\u2014 Qu'est-ce qu'il y a?\u2026 Cette fin ne Le satisfait pas\u201d Mais la galette, qui c\u2019est qui l'a mangée\u201d QU'EST-CE QU'UNE MARRAINE?\u2014 Suzanne, la cousine Monique vient d\u2019avoir une jolie petite fille.\u2014 Ah?\u2014 Elle est toute rose et très sage.\u2014 Ah?\u2014 Monique te demande si tu veux être la marraine\u201d \u2014 La marraine du petit bébé?\u2014 Oui.\u2014 Je voudrais bien, mais je ne peux pas.\u2014 Pourquoi donc\u201d \u2014 Je ne suis pas une Fée.LA DIFFERENCE ENTRE UNE FESSEE DE PAPA ET MAMAN \u2014 Bonjour, Lise.Où cours-tu comme ça après l\u2019école\u201d \u2014 Je me dépêche de rentrer à la maison.\u2014 Tuas tant à faire?\u2014 Maman doit me donner une fessée.\u2014 Et tues si pressée de la recevoir?\u2014 OUi, j'ai peur que papa rentre; lui il tape plus fort.AVIS: Tous ceux qui le désirent peuvent nous adresser les MOTS DE LEURS ENFANTS à l'adresse suivante: \u201cMots d'enfants\u2018.Journal Le Nordic, 51 Place Lasalle Baie-Comeau.a ow. Hotel-Dieu de Hauterive Qu'est-ce qu\u2019un service essentiel?La décision du commissaire adjoint aux services essentiels n\u2019aurait guère été prisée par les employés de l\u2019Hôtel-Dieu de Hauterive.C\u2019est pourquoi, jeudi dernier ils débrayèrent par quart, chaque quart de 8 heures consacrant 4 heures aux protestations.Alors que la décision du commissaire affecte 33% du personnel au maintien des services essentiels en temps de grève, le syndicat consentit à faire rentrer 10%, des employés lors du débrayage de jeudi.La partie syndicale soutient qu\u2019à Sept-lles, les services essentiels sont assurés par 29 employés.On nous dit qu'à Hauterive, \u2018le patron\u201d exigerait environ 125 employés sur les lieux de travail.Le projet de loi no 253 prévoit de lourdes sanctions dans le cas où les décisions du commissaire adjoint aux services essentiels ne sont pas respectées.Les amendes pouvant varier entre $40 et $20,000.Le directeur général de l'Hôtel-Dieu, M.Jean- Guy Lavoie s'en prend particulièrement au fait que l'avis de grève n'aurait été remis que 24 heures à l'avance au lieu de 8 jours.Selon M.Lavoie, les grévistes d'un jour étaient dans l\u2019illégalité et s'exposent maintenant à des poursuites que pourrait intenter le Procureur de la Province.Ainsi, jeudi dernier, on ne pouvait plus assurer que la surveillance des patients.La qualité des soins, nous dit M.Lavoie, n\u2019était plus maintenue.On a dû fermer le département médecine et chirurgie alors que l'Hôpital général de Baie- Comeau effectuait la garde en urgence.Tout en maintenant un minimum de services, on était prêt, nous dit M.Lavoie, à répondre à une réelle urgence.Il n\u2019était pas question, non plus, de décréter un lock-out.M.Lavoie se défend fermement contre ce désir qu'on souhaitait lui attribuer.Pour l'instant, tout est revenu à la normale à l\u2019Hôtel-Dieu.Le centre hospitalier est donc en mesure de répondre aux besoins des patients et assume ses responsabilités en ce qui concerne la garde en urgence.RENE VALLEE les athlètes c'est une question de souffle et de vie\u2018 Pulls pas le Sac 016 Su RD t-bes ce Monet du Dubbo om e LARGENT DES CAISSES C\u2019EST LE VOTRE! £7 Pourquoi gs emprunter È -celui E.des autres ?à La Société Funéraire de Baie-Comeau Inc.El EN PLEINE EXPANSION En 1975, nous avons pris une entente avec une société d\u2018assurance pour garantir qu\u2018un montant de $1,000.minimum sera versé aux héritiers d\u2019un membre qui décède afin d\u2019aider à payer les frais funéraires.A compter de maintenant et jusqu\u2019au 15 hr mars 1976, la Société Funéraire lance ¥ une campagne d\u2018information sur tous : ses services.Sly \u2019 A ; > I .Co a E: î .r I \u201cUNE RENOMMEE qui s'accroît Consultez-nous pour connaître tous les avantages réservés à nos membres et les conditions spéciales d'admission.Communiquez avec le trésorier - faites-le avant le 15 mars 1976.Centre Régional Manicouagan Hauterive 589-5606 = ; FE = Le :-2000c ou 3 rendez-vous ce Tél: 296-4614 _ - a _ : : hb Gr : >.ud 61 Jdlare) se , M.Raymond Montigny 147 boulevard Lasalle Baie Comeau P.Q.centie regiunui muniguuyun \u201d.[1 21pdoN\\ 271-9 a JE 6 - Le Nordic 12 \u2014 25 février 19 La Maison Manicouagan n\u2019est plus \u2018La culture est morte sur la Côte-Nord\u201d A Contre dart Ma wcoucttan, ples tard ap pele a Maison Mame couapan, vent de ferme ses portes ef d'huye facon définative C'estce qu'un none lundi derrrer, M laut Lasoi, propr étiare le 'etablis cement Deprun 4 ans, les ives Ussements de M Lavoie ne su fisar nt plus à compese lu non renta hie de da Mason Ma nous an les raison qui ont presidé à a fermeture du centre sont, outre ls non-rentabilité, le manque de participa- ton et Ja santé défaillante de M.Lavoie.Sur son experience, le proprié- Lire porte le jugement suivant \u2018La culture est morte sur la Côte-Nord Une telle entreprise, nous u-f ii confié, devrait être propriété d'un groupement En 4 années, dé clare M Lavoe, \u201cnous avons donné des services qui relevaient de la compétence du ministère des Affaires Culturelles\u201d Ces services, le gouvernement n'aurait même pas les moyens de se les payer, a-t-il ajouté.La Maison Manicoua- gan abritait une salle d'exposition eUle Club des Mécènes.Iæs jeunes ar- ustes de la région y trouvaient un lieu où s\u2019exprimer qu'ils aient été Boucherie Idéale 222 Boulevard Lasalle Baie-Comeau 296-6684 Centre Régional Manicouagan Hauterive 589-9805 peintres, seultpeurs ou chansonniers, L'ensemble comprenant l'immeuble et le terrain est évalué à environ $90,000.Des groupes semblent intéressés à en faire l'acquisition; on cite.par exemple, une association de jeunes artistes d'une part, et Servcom, d'autre part.On se demande ce qui adviendra aux sculptures en montre sur le terrain.Elies ont déjà été offertes aux commissions Scolaires et aux municipalités.Choses certaine.selon l'expression de M Lavoie, \u2018\u2019personne n\u2019en veut\u2019.RENE VALLEE Construction d'un immeuble du Gouvernement du Canada a Sept-Iles (Québec) Le ministre des Travaux publics, l'honorable C.M.Drury, annonçait mercredi dernier, l'adjudication d\u2019un marché de $4,664,490.à une entreprise de Chicoutimi, J.Euclide Perron Ltée, en vue de la construction d'un nouvel immeuble du Gouvernement du Canada à Sept-lles, L\u2019adjudicataire a présenté la plus basse des six soumissions reçues en réponse à un appel d'offres public.la plus élevée étant de $5,337,000.L'immeuble de trois étages mesurera 142 pieds sur 202 et comportera 62,000 pieds carrés de locaux qui serviront au ministère des Transports, au ministère des Postes, à la GRC, au ministère des Affaires indiennes et du Nord, à la Commissions d'assurance- chômage, à Revenu Canada - Douanes et ACcise el au Centre de main- d'oeuvre du Canada.Il sera construit en béton armé, reposera sur une fondation de piliers en bé- ton et sera doté d'un fin extérieur fait de béton et d'un parment en aluminium.L'immeuble sera chauffé à l'électricité.Des emplacements de stationnement seront fournis au sous-sol.L'immeuble comportera également des quais de chargement qui serviront au ministère des Postes.L'- achèvement des travaux est prévu pour la mi-janvier 1977.La firme d'architectes Belzile, Brassard, Galienne et Pineault de Québec a établi, sous la supervision de Travaux publics Canada, les plans et devis de ce marché.L'administrateur des travaux est M.R.Girard du bureau régional du Québec de Travaux publics Canada.La faim du monde avant la fin du monde OXFAM DES CAI L'ARGENT Es @ C\u2019EST LE VOTRE! Pourquoi emprunter celui des autres?Cinéma pour les jeunes Samedi le 28 février à 1:30hre Admission: $0.75 AU CINE HAUTERIVE LE DEFI DE TARZAN AU CINEMA FESTIVAL Les aventures de Yogi le nounours ?représentations : 9.30 et 1.30 hres a.m. IR pr [PE VPN eee 28 FEVRIER Catégorie de spectateurs: nicolor.Drame réalisé se prépare à atterrir à gravement blessé, ne cabine un autre pilote qui AUS MARS 18 ans.par Jack Smight.Prin- Salt Lake City pour une peut plus tenir les com- s'occupe de faire atterrir SAMEDI AU cipaux interprètes: escale imprévue, il est mandes.Grâce à des ins- l'appareil VENDREDI 28 FEVRIER AUS MARS Charlton Heston, Karen frappé de plain front par tructins reçues par radio, 2 FILMS SAMEDI AU Black, Georges Kennedy, un avion privé dont le l\u2019une des hôtesses par- Et comme eme film VACANCES VENDREDI Susan Clark.pilote vient d'être victime vient à maintenir l'avion SANS MAILLOT 2 FILMS Un boeing 747 part de d'une syncope.La cabine en l'air jusqu'à ce que DUEL, Et comme Zième film 717EN PERIL Washington pour une de pilotage est défoncée, grâce à un hélicoptère races nu certe GEORGINA LA Américain.1974.105 envolée régulière vers le co-pilote est entraîné ultra rapide, l'on par CATEGORIE DE SPEC NONNEPERVERSE min.Panavision.Tech- Los Angeles.Alors qu'il dans le vide et le pilote, vienne à installer dans la TATEURS: Pour tous.SANS AUCUN CONTROLE.UN 747 UN GHOG EN PLEIN GIEL! EST EN PERIL EN PLEIN CIEL! f FOR | NA RT [1 Du meme 'OUS producteur que JAWS a = ray \u201cHaletant UN SUSPENSE INSOUTENABLE! _ 1 : \u2018 sur tout Poursuite à tombeau la ligne\u201d Dimanche en matinée \\dmission 1.75 LE GRAND SUCCES DU CINEMA.! 147E3 CHARLTON _ KAREN GEORGE CD! HESTON ° BLACK ° KENNEDY x\u2019 i GLORIA SWANSON ® DENNIS WEAVER Horaire: 296-2434 Les vraies joies de la nature et de 'amour!.Vous aurez du plaisir a découvrir Dimanche en matinée Admission 1.75 Toti Achill Vassili Karis Jerry Ross Horaire Lundi au dimanche soirs: | | VACANCES} ste | pA sar à SANS MAILLOT Pour message: 589-5722 (ALTE Fein £1 = PION, 2] - 9261 19MIN ¢ « © France Parent 14 ans Luce Racine Barbara Boulianne Maryse Blanchette 11 ans Sans 8 ans Ti-Nomme et ses amis Steeve Gauvin 9ans 11 ans Nathalie Jomphe 3 3 RIONS me i Co \u2014 Maman, dit un petit garçon à sa mère, je sais ce I IL = que je vais l'acheter pour ton anniversaire.\\ T , \\ T, \u2014 Quoi donc, mon chéri?\u2014 Un grand vase pour mettre des fleurs.\u2014 Mais j'en ai déjà un.\u2014 Non, maman, je viens de le casser! \u2026 RIONS Un petit garçons qui assiste pour la première fois à un spectacle de ballets est très intrigué de voir les danseuses pirouetter sur les pointes.Et il demande à son papa: \u2014 Pourquoi ne les choisit-on pas plus grandes au lieu de les obliger à se mettre sur les bouts des CHARADE Mon premier est ce qui, dans le visage, témoigne de l\u2018humeur.Mon second s'appelle encore do, Mon tout est un écrit original ou un res court espace de temps.Charade Mon premier est la pesée du bijoutier, Mon second peut résulter d'un coup où être un don, Mon tout bien que fée, ne faisait que de mauvais dons.R.Carahosse, DEVINETTE \u2014 Je suis le plus orgueilleux des animaux , puisque je regarde les autres de haut.RIONS Mme Dupont doit s'absenter quelques jours laissant ses filles.Sylvie et Diane, des jumelles, à su voisine qui lui demande, inquiète: \u2014 Comment vais-je les reconnaître?Et la mère répond: C'est très simple, Sylvie, eh bien, c'est celle qui est à côté de Diane*!! COMMENT DEVENIR MEMBRE NOM P'HENOM AGE MOIS ANNEE ADRESSE VILLE Club Te Nomme et ses amis\u201d 51 Place Lasalle Baie Comeau el je reces rar, ma carte de membre et mon macaron du club dans les trois semaines.PHOTO REQUISE S.V.P.INCLURE .25¢ CADEAUX OFFERTS PAR 889 De Puyjalon Hauterive 14 \u2014 25 février 1976 - Le Nordic CONCOURS DE LA SEMAINE Peux-tu découvrir les septs erreurs pre | Solution Devinette: la girafe Charade: minute Charade: Carabosse LES GAGNANTS DE LA SEMAINE sont Johanne Marais de Hauterive et Geneviève Rissonnette également de Hauterive.CONCOURS DE LA SEMAINE Cette semaine tu dois découvrir les sept erreurs qui différencient les deux dessins ci-haut.CONCOURS DU MOIS Le mois de février est consacre aux Jeux d'O- Ivmpiques.Peux-tu me faire un dessin, sur ce que sera ces jeux.Sports et Variétés 589-5166 PROVERBE Quel est le proverbe qui se cache derrière ce dessin?Ce qu'il faut Tabagie Lasalle 41 Place Lasalle Baie-Comeau 296-8907 vriras le mystère.N \\ | o rom LIFT + ES ces : aa : CADEAUX OFFERTS PAR Tabagie du Centre Inc.Centre d'Achat Laflèche Hauterive 589-8765 e ee DAL Havane.Pointures: 5 à 9, sans demies.27 Souliers a talon compensé, pour dames |, paire Empeigne facile d'entretien et talon recouvert assortis, doublure lisse.Noir.brun.beige et peche.Pointures et demies: 5°: A9, 9.96 Souliers de vinyle, pour dames Modele 4 emprigne mocassin en vinsle et talon comprusé recouvert assortis.| açage ?oeHllets.doublure lisse.Sable, blanc Pototures 3 à 4.sans denies là paire 5.96 MAGASINS À RAYONS SOULIERS TOUT-ALLER CONFORTABLES, FACILES D'ENTRETIEN ET BON MARCHE POUR DAMES Au retour du printemps vous chausserez avec plaisir ces souliers légers et faciles d'entretien.Ce modèle confortable comporte une doublure lisse et un talon compensé assorti à l\u2018empeigne mocassin.wie Houl Lafièche Maulerise AED APPAREL Lut mare mer eren GARANTIE \"mem sem çn J St Ram YR, Lan tam Wm LA PAIRE $7.Souliers a talon plat, pour dames Des sauniliers (res confortisbles grave » la doublure lisse.Empeigne mocassin facile a neltoser Has ane venir Pointures el demies 3! an la paire 8.96 Confortables souliers en cuir suédé Elegant modele à semelle en cacut «hour mousse.vupelgne en cuir ede, garniture en cuie lisse, talus compense el lagage 2 oeillets trun Pointures et denies pour dames 3° la paire 10.96 ACOINE 18 10011 CHNHAOCI SATISFACTION Prix en vigueur jusqu'au 28 tévrier 1974 CENTRE REGIONAL MANMCOUNGAN 1604060 DU 40EIDI BIBS Cc Vv Claussuies cones blac \u201c suite souple in ak see lle US thon net KEHOE uc assil a montage a teopatnte Semele or talon en compasilivn Quarters deuhles + maltere svuthetigue Nor of bran auch Ponduees etdeanes © a0 faegewc © sans il vpn PIN COLIN T Winn ant AAI} AU CHOIX LA PAIRE LES CAANOS MAGASINS \\ RE RY Ghaussures anglaises EN SPECIAL >! SJ .N'oublie pas le Bal des Guenilloux, 3 mars.Préparez votre costume, prix à gagner et la soirée du couronnement le 6 mars.Les duchesses ainsi que la dame de compagnie vous souhaitent la bienvenue Au Carnaval de Hauterive Du - 1 er au 7 mars 1976 Couronnement de la reine le 6 mars Diane Desbiens Johanne Asselin Marjolaine Otis we et Le bonhomme Carnaval de Hauterive Vous attend avec à participer à toutes les activités du Carnaval du ler au 7 mars © pda Oui venez danser et vous amuser.KW HK A.HR RS BA EE eR Faites un succes de votre carnaval Activités carnavalesques du 1er au 7 mars 1976 IER MARS: DANSE-TON POUR TOUS Endroit: Salle St-Sacrement, feuille disponible pour danse-ton 589-5198.2 MARS: PRESENTATION DES DUCHESSES ET DU BONHOMME CARNAVAL \\u chateau de glace du Centre Henri Desjardins, suivie d'une soirée plein air avec la Disco-Mobile de Labatt.3 MARS: BAL DES GUENILLOUX SUR GLACE AVEC ORCHESTRE DE ONZE MUSICIENS Centre Henri Desjardins: jeux de sociétés organisés.Prix de présence et de jeux.Prix pour costume le plus original.I MARS: SOIREE CANADIENNE ET MODERNE Endroit: Ecole St-Kugene, Orchestre: Les Mirabel, prix pour danseur canadiens.Plusieurs prix de présences.5 MARS: PARTIF DE CARTES: Endroit.Ecole St-Coeur-de-Marie.Prix à gagner.SOIREE POUR ETUDIANTS Endroit: Fcole St-Eugène, entrée gratuite.Badge du Carnaval obligatoire pour etudiant 6 MARS: SOIREE DU COURONNEMENT ME LA REINE Orchestre: Les Zodiacs, plusieurs prix à gagner ladroit.Gymnase ecole St-Kugene.SOIREE POUR ETUDIANTS: St-Coeur-de-Marie, entrée gratuite.Radge du Carnaval obligatoire pour etudiant.7 MARS: PARADE DES DUCHESSES DANS LES RUES DE LA VILLE Endroit Foaole TIP À un pas de danse et vous invite CARS 12 \u2014 21pIoN, 71 - 961 JILINIJ CT i Brigitte Bélanger Mme Liette Paquette,dame de compagnie! TERESI EA ETO LA i SGI.4 ; - 22 \u2014 25 février 1976 - Le Nordic Sureté municipale de Baie-Comeau Résumé À part quelques rares accrochages où accidents mineurs, si vous préférez, la Sûreté municipale de Bare-Comeau ne rapporte que le vol de deux motoneiges et deux vols par effraction La Sûreté mu nicipale vient done de connaître ses jours les plus tranquilles depus plusieurs mais, au cour: de la semaine du 9 au 15 février Effraction: Deux vols par effraction furent perpétrés dans une maison à appartements de la rue Legar- deur, le 9 février dernier.Selon les policiers, le voleur aurait employé le même procédé lors de ces deux délits.Celui-ci visita deux appartements pour y voler la nourriture contenue dans le réfrigérateur, ainsi que d'autres objets et de l'argent.Les vols totalisent des sommes respectives de $350.ct $340 Motoneige: Sur les deux motoneiges volées au cours de la semaine dernière, une seule ne fut pas retrouvée.Son propriétaire, qui l'a laissée sans surveillance pour aller chercher des outils afin d\u2019effectuer certaines réparations, devait à son retour constater qu'on la lui avait dérobée.Il s\u2019agit d'une motoneige de marque Bombardier, T.N.T.440.faction Nos policiers en avec Léonard Dubé Sureté municipale de Hauterive Effraction: La semaine dernière les forces policières de la ville de Hauterive furent appelées à enquêter à l'école St-Coeur de Marie où on avait constaté des traces d\u2019effraction.Cependant, selon nos informations, il n'y aurait pas eu vol.L'effraction fut commise durant la journée du 9 février.Accident Sur la rue Alice, le 12 février, une automobile heurtait accidentellement une fillette de 8 ans qui marchait sur la rue.Cette dernière, transportée à l'hôpital , regagna son domicile après traitements.Vol: Dans un établissement commercial du boulevard Laflèche, des voleurs réussirent a s'introduire par effraction et à y dérober une somme qui pourrait être supérieure à $140.Arrestation: Trois jeunes individus de la région, âgés de moins de dix-huit ans, furent arrêtés par les policiers de la Sûreté du Québec, le 14 février, à la suite des recherches de la Sûreté municipale de Hauterive en rapport avec le vol d'un véhicule automobile.FABRIC VILLE Centre d'Achat Laflèche Hauterive 589-2835 Place Centrale 685 Boul.Laure Sept-Tles 968-6165 Coton, polyester, soie, trevira Reg.4.98 a 6.98 De tout pour la couturiere avisée Toile d'été LINEN LOOK 607° de farge, lavable, dans toutes les teintes pastels du printemps.Idéale pour jupes et costumes.Reg: 7.95.Spécial: 5.98 spécial - un Jolie coton SQUARE DANCE pour blouses et jupes paysanne dans de jolies petits fleuris grand-mère.Rég: 4.98.Spécial: 3.49 Information policière La Sureté du Québec vous informe Alcools et moralité (1 ère partie) Il faut que tout le commerce des boissons alcooliques soit particulièrement bien réglementé dans une société organisée.Si la consommationson- nable de ces breuvages n'a rien en soi de répréhensible et se trouve par conséquent fort répandue, il n'en demeure pas moins que les proriétés mêmes de l'alcool font craindre les excès en ce domaine.Aussi, pour assurer la protection du public, les policiers patrouilleurs vont intercepter toute personne en étatd\u2019ébriété conduisant un véhicule-moteur.Cependant, les enquêteurs du bureau des alcools et des équipes régionales des alcools doivent,q uant a eux, voir plus particulierement au respect des lois des alcools qui édictent maints règlements relatifs à la vente même des boissons alcoolisées et à tout ce qui s\u2019y rattache.Tout établissement désireux de faire le commerce de ces produits est tenu de posséder.au préalable, un permis à cette fin.Cette autorisation permet.par exemple, à certaines épiceries d'offrir la bière.le porter et le cidre pour consommation à l'extérieur de leurs murs.Les propriétaires de ces magasins doivent, par ailleurs, se contormer à tous les règlements relatifs à la vente de ces produits.Cependant, on dénombre au Québec des milliers de débits de boissons permettant la consommation des spiritueux sur place.Ce sont les tavernes ou les bars, les hôtels ou bien les nouvelles brasseries.vou encore certains types de restaurants.L'état leur accorde des permis les autorisant, sous certaines conditions, à vendre à leur clientèle ces breuvages si populaires.Des membres de la Sûreté veillent donc au respect intégral des règlements prescrits en vertu des lois sur les alcools.Observe-t-on les interdictions de venie aux mineurs?Se conforme-t- on aux heures d\u2019ouvertures et de fermeture prévues dans chaque cas?Les boissons fortes offertes aux clients pro- viennent-elles de la Société des Alcools\u201d Dans ma prochaine chronique, je vais continuer à vous entretenir sur le même sujet, soit la deuxième partie.\\gent Fernand Devost, Service du Personnel etdes Communications, Sûreté du Québec, Distriet Bus St-Laurent, Rimouski Adhésion syndicale obligatoire Certificat d'enregistrement L'Office de la Construction du Québec a expédié, le 13 février dernier, des certificats d'enregistrement à tous ceux qui ont voté lors du scrutin de novembre 1975, ou qui ont signifié leur adhésion syndicale obligatoire à un bureau de l'Office.En vertu de l'article 7H de la Loi modifiant la Loi sur les Relations de Travail dans l'industrie de la construction, à compter du ler mars 1976, ce certificat d'enregistrement sera exigé des salariés pour travailler dans l'industrie de la construe- tion.Vu la proximité de l'échéance du 1er mars 1976, l'O.C.Q.ouvrira son bureau de Hauterive au 896 rue Leventoux, les vendredis 20 et 27 février 1976, de 9 heures à 21 heures et les samedis 21 et 28 février 1976, de 9 heures à 17 heures, Les salariés de la région administrative de Hauterive qui ont signifié leur adhésion syndicale avant le ler février 1976 et qui n\u2019ont pas encore reçu leur certificat d'enregistrement, devraient communiquer immédiatement avec le bureau régional de l'Office de la Construction du Québec, situé au 896 rue Le- ventoux, Hauterive, tel: 589-3791.Py ver rer (ant Se ee re mr ee a TEA RA RE Ara, > gn pm er ges.Pr ATTENTION CETTE ANNONCE \u201cJR AUSSI PEU QUE LES MEILLEURS PRIX le plus important centre nr, £ D GT ROE EEE OE = ENTRE REGIONAL MANICOUAGAN HAUTERIVE 589-9632 LEURS DE $7.29 A 8.98 98 of 498 .SHAS wesuin ; / pouce: Gilbert Becaud .Janelle Musique Enr.vous accordera un escompte additionnel de $1.00 sur I\u2018achat de tout !ong-jeux en magasin, marqué au prix de VALE R $6.29 ou plus, également sur les 8 pistes et 4 pistes dont le prix marqué est de $6.98 ou plus.| D\u2019UN DOLLAR vement.TOUJOURS ] Cette offre est valide jusqu\u2019av 3 mars inclusi- _J £2 \u2014 HPION ST - 9261 JOLI V4 S7 FATHER AND SON SUPPER The annual Boy Scouts Father and Son supper, held in the Anglican Church hall, Tuesday.February 17.was a whopping\u2019 success if satisfied boys are any criteria for judgment.All the formalities aside, the hoys seemed to comment more on the good food [which by the way was attractively presented even from the fatehrs\u2019 point of view | and entertainment, | saw more than one boy have to leave some of the food on his plate because he was already full but they assured me that it was because of that and not because they didn\u2019t like what they had.Thanks from the bottom af our hearts Siga and helpers.They say the way to a man's heart fand a bov's| is through his stomach.Well, vou sure gol to our hearts.Thanks too to George Scotland his faithful projector.Donald Duck and Gusts are ever-aceeptable as far as the boys are cancerned but then we're all hovs at theart.Maybe the fathers who were absent from the business meeting were reliving their second nature upstairs with the boys George Scott also took several pictures of the evening which we hope to present in the following weeks, featuring one of the groups each week I'm glad he likes photo graphy because 1 like the results and 1 hope you will too.Because of this | will hmit the rest of this report to a brief resumé of the evening, including more detail of badge work and presentations made with the pictures in later weeks.Altogether there were 84 fathers and boys and guests served by seven ladies in the kitchen.The menu was ham, beans, eggs, tomatoes and trimmings followed by coffee, cakes, squares, and ice cream and pop.Chaur- man Harry Mullerintro- duced the leaders and guests who included two ladies, Mrs.Louis Chandler (\u2018\u2019Rainbow\u2019\u2019 to the Beavers) and Mrs.Susan Watson, District Commissionner fo Guides.Each pair of group leaders in turn presented a report of their activities and presented badges to those boys who merited them and invested those boys new to the group.(Be sure to look for pictures and a full report in future issues.) Letters of congratulation were read to Bryant Prosser who will be receiving the Medal of Merit for his work with the Scout ANNUAL GROUP COMMITTEE MEETING While the boys were watching Donald Duck and Goofy the fathers were watching the Group Committee leaders.| might add that they were well prepared and kept the meeting rolling, thanks to the co-operation of all concerned.No complaints.It's just hard to compare Donald Duck with a committee meeting even if it does go well, After the usual opening remarks and reading of the minutes the treasurer's report showed that receipts were up for the year, this despite the fact that Appel Day was lower and there was A AEE LL LE LEE Ee movement.A token emblem was given to be worn until a later time when the actual presentation cam be made.(Again, watch for a complete report with pictures).A skit given by the Scouts under the watchful eye of Dr.Poole was both hilarious and serious if that was possible under the circumstances.Anybody that was that sick would have been better of before the \u2018\u2018operation\u2019.I'm sure many of us will now be thankful for the medical services received at the hands of competent men.no Bottle Day.Donations by the large companies show healthy improvement in that sector bul still with room for improvement.Registration dues were up considerably due to an increase to $7.00 per boy and the fact that there are more boys.Expenses were re- Jatively normal with increases in Registration Fees paid out to the Provincial level reflecting the above increases mentioned.Repairs to the Scout Camp were nearly double, the result of malicous vandalism last year.Thanks o Mr.Darby and those who may have helped from time to time, the camp is in usable condition again, even better than before.Net Loss was down to $8.22 from $159.last year.Leaders reports will be included in coverage of each group in coming weeks.O a motion from the floor, the nomination committee\u2019s report was accepted and the slate of officer as given was ratified Chairman - H.Muller; Vice Chair-J.Shparks; Secretary - D.Gauthier; Treasurer - D.Goguen; Transportation - J.March; Coordinator for Camp and Camp Activities - J.Darby: and T.Danforth, member at of pop cans by Mr.Danforth.I'm sure there'll be less talk back in gym classes from now on Tom).One point of interest to parents: Your leaders are well qualified: they are happy to serve you and the boys through the various groups and activities; but they are also as busy as you or I Please make a note of the following meeting times and try to pick up your boy as soon as the meeting is finished.1 know they are willing to go the extra mile but why push them over the cliff at the same time?Beavers: 6.30 to 7.30 Cubs 6.30 to 8.00 Scouts 7.00 to 8.30 large.(By the way, many of the boys were impressed Charles Atlas feats of strength in the crushing CORRECTIONS 1 said that.Jim Sparks was the coach of the Senior basketball teams, I'm sorry for the error, based on my assumption.Tom Danforth has been capably handling this group of sports people.CATHOLIC PENTECOSTALS Amont the English speaking Catholic people there is a large movement called the Charismatic Movement.Only recently has this spread among the French speaking Catholics but by far the largest group is that of the English.The whole movement started at Notre Dame University int he U.S.and has become a world-wide thing.If you are interestec.in knowing more about this movement, please write me, LARRY BROUGHTON, Le Nordic, Baie-Comeau.1 will try to get you booklets or other printed information or try to answer your questions.7 À Garçons et filles Si vous êtes admissibles en SECONDAIRE ! OU Il FRANCAIS et que la danse vous intéresse, pré- sentez-vous aux auditions que tiendront Les Grands Ballets Canadiens pour choisir des candidats éligibles au cours \u2018\u2018concentration ballet\u201d donné, à partir de septembre 1976, à l\u2019école Pierre Laporte de la Commission scolaire Ste-Croix, à Montréal, au niveau secondaire | et |! français.DES ILES \\ \\\\ 8 BOULEVARD DES Les | \\) PORT\u2014 CARTIER \\ | ZL.ZL \"AP\" AAA\u201d AA SEE LEE \u2014 A LEE A A A\u2014\u2014 eT L Les élèves admis bénéficieront de la gratuité scolaire et ceux domiciliês en dehors de Montréal, d\u2019une bourse de subsistance jusqu\u2019a concurrence de $1,000.= = en s \u2014 ™ © 3 - CD >< CD es © = 3 CD \u2014 © a Bp \u2014 mail intérieur et forum \\ \u2014 air climatisé | \u2014 d'accès facile au centre-ville Les filles admises en Secondaire | devront avoir complété deux ans de cours de ballet, tandis que celles du Secondaire I!, au moins quatre années.\u2014 600 aires de stationnement | ouverture en juin 76.| | Espaces commerciaux et a bureaux \\ Les garçons devront avoir étudié le ballet au moins un an pour le programme de Secondaire I! et peuvent être reçu au Secondaire | sans prérequis.Présentez-vous au Centre culturel le 7 MARS a 10.30 heures a.m.\\ (mezzanine).| \\ i COMMUNIQUEZ A: | | CP 100 PORT \u2014 CARTIER OU 766- gL 7 77 JJ A0 A0 AE AL SEE LEE AL LEE AEA Dar AA AAA AA AS AA AE Pour plus de renseignements, téléphonez à: \u2018Mme \u2018Lucie Côté, 514-487-1232.= U - 25 févrièr-19i6 - Le Nordic COURRIER EUREKA Le martyre de I'obése Notre poids est de plus en plus au coeur de nos problèmes.Etre gros, c\u2019est ne pas être beau.D'un signe de statut social élevé, l\u2019embonpoint est devenu un sujet de complexes.Margaret Ashwell et Lindsay Etchey, du centre de recherche clinique de Harrow (Grande- Bretagne), viennent de terminer une enquête sur la connaissance de soi du \u201ctrop gros\" et du \u2018\u2018trop maigre\u201d.Ils ont interrogé 629 femmes et 430 hommes.D'après les critères retenus par Ashwell et Etchey, 33% de ces 1059 personnes sont trop grosses.La tranche de population où l'on trouve la plus grande proportion d\u2019obésité se situe parmi les femmes âgées de cinquante à soixante-quinze ans appartenant aux classes de travailleurs les moins spécialisés.Les hommes et les femmes qui sont trop gros en sont conscients.Ils ont une excellente idée de leur vrai poids.81% admettent qu'ils devraient maigrir.La plupart ont essayé la difficile épreuve des régimes en tous genres.66% des femmes et 44% des hommes se sont privés, mais sans succès durable réel.Il est intéressant de noter que les sujets de poids normal et ceux qui sont trop maigre jugent leur condition bien pire.Seuls 64% des individus normaux savent que leur poids est bon.Quant aux maigres, seulement 36% d'entre eux savent qu\u2019ils devraient grossir.Ashwell et Echey suggèrent que la société dans laquelle nous vivons présente la personne grosse comme laide.L'obésité est devenue synonyme de difformité dans la mesure où l\u2019on n\u2019a pas la silhouette svelte et élancée que les annonces publicitaires nous distillent chaque jour.La presse ne cesse de nous répéter qu'il faut être mince.Il en résulte que la personne \u2018\u2018enveloppée\u2019\u2019 prend conscience de la nécessité d'un changement.La personne maigre ne souffre pas d\u2019une telle tensioin.Il est toutefois à se demander si les obèses, bombardés par toute cette publicité qui leur répète de maigrir, ne deviennent pas de plus en plus anxieux.L\u2019anxiété accroissant chez certains individus l'appétit, ils mangent encore un petit quelque chose, juste pour se consoler de ne pas être maigres.[titré de \u2018\u2018Psychologie\u2019*, octobre 1975, par David Cohen] Les trucs d\u2019Agathe \u2014 Les blancs d'oeufs se conservent plusieurs jours au réfrigérateur si on les recouvre d'eau.\u2014 Le gras de bacon conserve dans un bocal bien fermé, au réfrigérateur, servira à frire les oeufs, le foie de veau, le filet de pore.à enrichir une soupe aux pois ou aux fèves, I peut être incorporé à une croûte de pâté.\u2014 Le torticolis sera traité a l'air chaud, avec un sèche-cheveux.\u2014 Sur une dent creuse.très sensible, on appliquera une tranche de citron.a ) ALCOOLIQUES ANONYMES AVIS Assemblée ouverte des ALCOOLIQUES ANONYMES Tous les dimanches matins à la maison Domrémy a 10 heures a.m.Pour un problème d'alcool écrire à Case postale 245 ou téléphoner à 589-9601 4 HEURES PAR JOUR 3 J 45 Charles-Guay Baie-Comeau 296-4956 MATIERE \\REFLENION Le joli mystère que celui de son Âge pour une fenvme qui ne le parail pas! FRUITS ET LEGUMES À MANICOUAGAN 825 BOULEVARD LAFLECHE HAUTERIVE livraison à domicile 589-4252-5415 gratuite Fruits et légumes frais du lundi au vendredi.Le régime d'épargne-retraite \u201cSERVE constitue un mode d'épargne des plus efficaces.Surement! Il y a deux autres raisons pour que vous souscriviez à un régime SERVI dès maintenant.le régime d'épargne - retraite D'abord, plus tôt vous adhèrez à un régime SERVI, plus importantes seront ces montants rapportent des interets nets de 7\" I se peut tort bien qu'a 65 ans vos cconomies en vue de la retraite sorent de ST2K,000 au lieu de S51,000 En deuxieme heu, st vous souscrivez dun regime SERVE dh Te 197 oars, vous pourrez deduire vos contribu tions à ce regime de votre revenu imposable de 1975.les sommes dont vous disposerez à votre retraite.La différence est due au fait que les intèréts sS'accumulent pendant plus longtemps.Supposons qu'à 25 ans vous commenciez à déposer $50 par mois à votre régime com parativement a $100 par mots a age de 40 ans et que Sachez Epargner et Réduire Vos Tmpots dha le 197 vars en souscrivant a un regime SERVIS a Fune dé nos soc cursales Commerce.Cest da difforence entre des item ts, Gon tay compen ir tenes des vc mons pendant F0 ans on pondant an BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE FEES Se = NpIONI]-9 nal eg - GEST LA FETE! Couronnement Samedi 28 février à 9:00hres Grand bal du couronnement du festival de motoneige du club Les Grondeurs.En collaboration avec Y A BEAUCOUP PLUS DE MONDE PARCE QU'IL Y À BEAUCOUP PLUS DE CHOIX Orchestre les Macadams Service de bar Prix de présence.Tirage de la motoneige Ski-Doo de l'opération Sentiers; ainsi que le tirage des numéros à l'arrière des macarons.26 \u2014 25 février 1976 - Le Nordic & MODE ANIA DE 1976 Longue vie AN SS ER A RR ARR Es 4 Qui s'habille bien, s'habille au Chic Mannequin Au Chic Mannequin Centre Régional Manicouagan Hauterive 589-3210 Le démon de la Zh MEILLEURS VOEUX DE SUCCES AU FESTIVAL DES GRONDEURS Bérubé Transmission Automatique L 1499 Centre Industriel Hauterive 589-9525 J = HE pe ERE Baa ORE EN EATER ITE TI TIE « 53 SNOT ATE RR ti - Festival de Mofoneiges | Club les Grondeurs VERSAIR Activités Mardi 24 février: Soirée avec orchestre au Boucanier Jeudi 26 février: Soirée de la duchesse Gladys au \u201cRestaurant Vert Feuillage.Vendredi 27 février: Descente au flambeau.Départ du chalet du club à 8.00 heures p.m.pour se terminer sur la Place du Le président Patrice Car on \u2018 Commerce avec feu de joie etliqueur du club Les Grondeurs invite du bon vieux temps.x toute la population a participer Bal de la reine au Motel Hauterive, aux activités de leur Festival.Bienvenue a tous \u201cSamedi 6 mars: i \\ 1 Le choix 10 ANNEES des DE SPORT ET DE À Bons connaisseurs =e LOISIRS ) .+{ LONGUE VIE AUX SUCCES Ly; Taga CRONDEURS durant les activités do => du Festival ane N\u2019oubliez pas le 6 mars le Bal de la Reine sa \u2014 MPION SF\" 92e 1 JOB AA4 Ü CANADA CATÉGORIE\u201cA\" | D cANADA catTéGoRiE a À | .I \\ I I s | | Bifteck a | | 1 I | sandwich | i 1 | Ey | canaba categorie a\u201d | I i | I \u201d JI i \\ Li i LALB I | e | @ % 9 Cr rT 3 1-1 1 4 Cest le total qui STEINBERG FTN - LS \u2014\u2014\u2014 da ; / 83 \u2014\u2014\u2014\u2014 EA rmemm\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c % ( : 205 De + - $ \u201c = 1 A ., IR .S53) Veb 7° oF 1 42?Boeuf |} I ri ood SE - - I a) CANADA I Ÿ + ; et l 3 = 3} CANADA I.a WEE 3, CATLGOWIE Ap \\ c Roti! * af > PT CATEGORIE A 1 1 .I ye chief «ge I | Ges TB 11 ragout | = Roti de |e, \u201cde côtes; 1 \u201c>\u201d Biftecki 1 = | | côtes nature | I croiséesi | de côtes! I ll | 1S l $ ALR | I$ | $ 13 HALE | | I ! | I a 1 1 LALR | i \\ ( i ] | de SE ! | ] BISCUITS EVES BLE EN MELANGES achat boni DARE | on OS: AU LARD 69° CREME 36 \u2018A GLACAGE 89: SACS A COCKTAIL PATE DE « CHOCOLAT $ DETERSIF WCHETS DE FRUITS 69: TOMATES 29 CHAUD 1.29 TIDE 2.15 _ DECHETS JUS DE DETERSIF $\u20ac) © A SARDINES « MELANGE GATEAU 4Qc¢ \u2018iim.4: TOMATE 28: EN POUDRE 2.24 BRUNSWICK 22: ASSORTI STEINBERC 49: VOTDE 15 + NZ CANADA LE FANTAISIE BIE 1902 ous ) .MES ÉLANGES SACS \u2026 $ RAVIOLI A « POMMES | À GÂTEAUX 39: PATES DE THÉ 1.08 LA VIANDE 49: DE TERRE 1.29 MONARCH PQrY80L ALIMENTAIRES SHI OK BAL * PALAU CT A acts, ORANGES SOUPE 15: STEINBERG SAUCE \"HOT 32: BEIGNES DRANG 1.19 eer e mo EN \u201cTAU SUCRE PT 3 den 97 5 Qe Ip so Cu os 2e \u201c+ JE OUUNE MINUTE POT 34 04 (Es Tun A VUE: le AIR He sut Tho POI ¢ My.0 CAFÉ MAIS | « DÉTERSIF $ DE 12 49 ECHALOTES ¢ INSTANTANE ° 2.09 SOUFFLE 03: LIQUIDE 109 es 14 STEINBERG __ __BOCAL WVO/ Ey 0 _ - : CL TARTE Co POIS - DÉTERSIF $ < EPINARDS ¢ CORNICHONS 85< no > 65: SUNLIGHT 1.19 AUX NOIX + 59: 45 DER non UT 24UE LE CH ECHO DEA: cac sa AE AE CE .TAR TE AUX BOISSONS AUX : : a ¢ BANANE S CAFE GE FRUITS FBI.* 82: AVE FRAISES 79 PETITES ET BONS, Te ot FRUITS 99 CONCENTHEE STEINBERG ROULE.A 59: van nt re re 199 EN COUPE 22 LA GLLEL 2 à BOUT ¢ BRIOCHES ota 3 Te 1 GELATINE 61: ¢ 2807 6 9: DU CAREME 69: Si un article annonce cette semaine venait a manquer en rayor.demandez un Bon de qarantie de prix ou compton d informatiar compte Faites-en la preuve! IF = PION 2 | - 4:61 Sal NVj eZ SALUT AMIS les | MOTONEIGISTES, Soyez chez-vous chez-nous, notre slogan l\u2019a prouver une fois de plus en fin de semaine dernière.Samedi soir dernier nous avions au chalet du club une soirée qui fut l\u2019une des réussites.C'était en l'honneur de la duchesse du Lac la Loutre, Johanne Harrisson .Cette soirée si bien réussie on Ja doit à vous membres et amis\u2019 et à la disco- mobile, Normand Charest pour sa belle musique ainsi qu'à notre très généreux commanditaire Hamilton & Bourassa si bien représente par Denis et Bernard Bourassa ainsi que Jean-Guy Couture gérant de Hamilton & Bourassa pour Baie-Comeau.Ces messieurs furent des plus généreux tout au cours de la soirée, il remirent plusieurs prix de présence .Les personnes gagnantes furent, Donald Bélanger, Roger Fortin, Marc Chamberland, Jacques Deschênes, Guy Bélanger, Guylaine Gagnon, Denis Tremblay, Carole Parent, Serge Desrosiers, Benoît Lafontaine, Françoise Desgagnés, Lucille Fortion, Irénée Fortin.Ainsi que Johanne Harrisson pour le don de Albert Harrisson et Liette Huard pour le tirage spécial .Félicitations à tous les gagnants, merci à notre généreux commanditaire et à ses représentants, merci aussi au nom de notre duchesse pour le beau chandail qu'elle a reçu.32 \u2014 25 février 1976 - Le Nordic FP Ne D'HUDSON LJ Baie Comeau Hauterive DAMES PANTALONS 100% polyester pour dames, couleurs assorties.Grandeurs 10 à 20 ans.Reg: $5.Spécial: ROBES COURTES ET LONGUES pour dumes, mélange d\u2019acrylique et ravonne el laine, Couleurs et styles assortles.Grandeur 7-8 A 15-16.Rég: $15.Spécial: CHANDAILS manches longues 100% acrylique pour dames.Grandeurs et couleurs ussorties.Rég: $9.Spécial: ROBES DE NUIT longues 100% trlacétate pour dames, couleurs el motifs assorties.Grandeurs P.M.G.Rég: $9.Spécial: $20.$6.$7.Plus beaucoup d'autres spéciaux dans ce rayon JEUDI SEULEMENT ENFANTS PANTALONS 5 pour filles, 100% polyester avec motifs variés.Grandeurs 7 à 14 ans.Rég: 3.98.Spécial: T-SHIRTS pour filles et garçons, choix de couleurs et de motifs.Grandeurs + à 6X ans.Rég: jusqu\u2019 4,48.Spécial: $3.$2.CHANDAILS pour filles et garcons, couleurs et modifs variés.Grandeurs 4 à 6X ans, Rég: 1.98.Spécial: SL PANTALONS 100%, polyester pour garçons, couleurs unies.Grandeurs 2 à 3X ans.Rég: 3.98.Spécial: PANTALONS 100% polyester pour filles et garçons, couleurs unies.Grandeurs 3 à 6X ans.Rég: $5.Spécial: $3.Plus beaucoup d\u2019autres spéciaux dans ce rayon FELICITATIONS - .Le printemps est déjà arrivé chez les Lamarre.Et oui, c\u2019est dimanche que l'épouse de notre président donnait naissance à une belle petite fille.Félicitations à Colette et Paul.COURSE AU TRESOR I! y a deux semaines nous vous parlions de la course au trésor qui débutait et bien, je puis vous dire ue nous avons maintenant au-delà de cent dollars ns cette course et deux indices que voici: ler environ deux milles du club.2e Environ à 3 pieds de haut.Cherchez bien tout en vous amusant, cela pourrait vous rapporter gros.À la semaine prochaine pour un autre indice.Bonne chance à tous.RANDONNEE Vous avez aimé votre randonnée au Lac La Loutre qui a eu lieu le 14 février et bien une autre aura lieu au même endroit, samedi prochain avec cette fois la duchesse du Mont JOye, Johanne Bourgoin.Qui vous invite à venir l\u2019encourager et manger des \u2018\u2018colines de beans de bonnes beans\u2019\u2019 que l'ami Adelin avec un peu d'aide.vous prépareras.Pour les billets de cette randonnée et d\u2019autres informations , voir un des directeurs.En passant merci à Spécialité Auto pour leur caisse d\u2019huile pour le tirage lors de la randonnée du 14 qui fut remportée par Francine Lauzier.ACTIVITES FUTURES En terminant voici les activités pour cette fin de semaine ci.Vendredi le 27: Feux de joie commandité par Lasalle Jobbing qui aura lieu en avant du chalet sur le lac.SAMEDI LE 28: Départ a 9.00 heures pour la randonnée Lac La Loutre pour revenir en après-midi, le soir soirée du gardien du chalet.C\u2019est l\u2019occasion de venir faire la connaissance de notre nouveaug ardien, M.Gilbert Raymond et son épouse qui sauront vous régalez.Le Club leur souhaite la bienvenue.Bonne semaine à tous en motoneige.CLOTHILDE CLAVETTE Publiciste Y a-t-il un problème d'alcool dans votre famille?AL-ANON pourrait peut-être vous aider 289-4266 CAFE GRAN\u2018GOU Un café d\u2018\u2019Haiti à saveur de solidarité! Essayez-le! DISTRIBUTEURS RÉGIONAUX Richard Leblanc Jean-Emite Valois Hauterive 589-2304 EPICERIE MARTIN Pointe-Lebel 569-9700 PIERRE-LS GAGNON Baie-Comeau 296-6283 BOUCHERIE MODERNE INC.Chute-aux-Outardes 567-2241 Aidons le Tiers-Monde L\u2019ARGENT DES CAISSES C\u2019EST LE VOTRE! Pourquoi emprunter celui des autres ?VOTRE CAISSE POPULAIRE DESJARDINS Dixième anniversaire du Club Les Grondeurs C'est en fin de semaine que se tenaient les courses du championnat régional Côte-Nord, à caractère provincial.Motoneiges et motocyclettes se sont succédées sur la piste en soulevant l\u2019admiration du public et des nombreux bénévoles qui ont fait de cette journée une pleine réussite.De fait, plus de 2500 personnes se sont rendues à la piste de l'ancien aéroport de Baie-Comeau à Hauterive pour applaudir les coureurs aux diverses compétitions.La grande vedette de cette journée fut sans l'ombre d'un doute Jimmy Roussel de Hauterive qui a remporté, à lui seul, la victoire dans quatre épreuves sur une possibilité de huit.Sans l\u2019aide de la ville de Hauterive, le Club Les Grondeurs a pu faire une réussite de cette journée avec l'assistance d'une quinzaine de bénévoles de Micoua et de la Société d'expansion de Hauterive qui prêta le site pour les épreuves.Quoi qu'il en soit, le dixième anniversaire du club marque, une fois de plus, que l'entraide est la marque de commerce des Grondeurs qui ont besoin d\u2019un budget de $25,000.annuellement pour administrer leurs opérations.GAGNANTS COURSES DE MOTONEIGES: CATEGORIE FAMILIALE 0-310 ( ter Jimmy Roussel, 2e Martin Blouin, Je Yvon.FAMILIALE 341-430: ler René Harvey, Ze Martin Blouin, 3e Nël Côté.STOCK 8-340: ler Roger Trudel, 2e Laurent Charron, le, Conrad St-Perre.STOCK 341-140 ler Jimmy Roussel, 2e Eugène Charest, Je Joseph lmbeauit, MODIFIEE 0-310: 1¢ Laurent Charon, 2¢ Roger Trudel, Je Martin Blouin.MODIFIEE 341-110: ter Jimmy Roussel, Ze Eugène Charest, 3e Réjean Lapointe.FLEA 0-H: ter Jimmy Roussel, 2e Réjean Lavoie, Je Carol Soucy.Jimmy Roussel se mérite le trophée du championnat régional qui sera à l'enjeu annuellement.COURSES MOTOCYCLETTES: CVTEGORIE 825 CC: ter Lue Truchon, 2e Claude Lapierre.le Gilles Lévesque.CATEGORIE 250 CC: terClaude Lapierre.Ze Jean-Yves Desbiens, 3e Réjean Lévesque.CATEGORIE FF.A 1e Claude Lapierre, 2e Léo Rioux, 3e Luc Truchon.s Sur la ligne du départ, les participants attendent le signal.Les duchesses du Carnaval du Club Les Grondeurs de Hautertse ont elles ass participe au spectacle Plus d\u2019une fois, les concurrents ont attiré l'attention yy SPECIAL sou: 4 DU IDI == ETE] M.Jean-Yves Bernatchez, fondateur du Club Les Grondeurs, remelle trophée du Championnat régional Côte-Nord au grand gagnant de l'épreuve, timum: Roussel, de Féquipe Polaris Sports.Votre appui à laCroix-Rouge =; _ | Gestionnaire taxes CES $ y .y * Les candidats à ce poste rencontrent l\u2019un ou l'autre des portraits types suivants: \u2014 diplômé universitaire ou comptable professionnel avec quelques années d'expérience en taxes: \u2014 personne sans formation universitaire ou comptable mais qui possède une vaste expérience du domaine.Lan Dans les deux [2] cas vous êtes bilingues et vous démontrez des capacités supérieures de communication.: Notre client est une importante société industrielle dont le siège social est situé dans la région de Montréal.Le titulaire travaillera d'abord sous l'égide d\u2019un spécialiste else verra confier à courl terme des responsabilités variées.Ainsi il verra à déterminer les obligaitons de la compagnie face aux différentes taxes, De plus il analyse les ententes contractuelles et les bons d'achat afin d'identifier les montants d'argent taxables et-ou les exemptions permises.Toutes les demandes faisant état de l\u2019âge, de la formation, de expérience et du salaire, devront être faites par écrit et seront traitées confidentiellement.EGALEZ- VOUS AVEC: e 2 morceaux de ! Paulet Frit à lo Kentucky edes frites dorées Référence, dossier no 1298 eune salade au choix ds, Gordon & Cie e du pain à la grecque Woo \u2019 et votre boisson préférée CONSEILLERS EN ADMINISTRATION _ 630 QUEST, BOULEVARD DORCHESTER, MONTREAL, QUEBEC H3B 1T9 Membre de I'Association Canadienne des Conseillers en Administration LaVilla du Poulet.VIE \u2014IIPIONTIT - 9261 JI) x TR 32 ° Pour ces derniers, qui manquaient les services de Claude Lévesque 5 3 os rs Hoc ey pression leur joueur-étoile Gilles Dignard, Ronald Collard a Jocelyn Savard \u20ac oO Tee mené l'offensive avec une paire de buts.Jean-Guy Jean Normandeau ° Raymond, Yvon Thibodeau et Bert Langevin, ont prog ression compté chacun un filet, Johnny Thériault a été alerte P rogression à plusieurs occasions, devant le filet des Végas.Soulignons également le \u2018travail efficace du défenseur des Satellites, Claude Laforge, qui a sûrement livré son meilleur match de la saison.Dans l'unique rencontre au programme cette Les Satellites onté copé de la seule infraction semaine, les Eperons l'ont emporté par défaut devant SOUS TOUS ~~ oh j en uniforme.CLASSEMENT Joueurs 0 Pj V D N PPPCT Rene Arseneault N s Barrique 25 17 4 4 176 111 38 [AR .Bras d'Or 26 6 18 2 152 210 210 © à | Ps V D N PP PC Pt Rams 25 6 19 0 122 202 12 Gi Olympiques 18 12 4 2 11 84 26 ei Satellites 8106 2 8 2 COMPTEURS a \u2014 i Te in.SANE - dé A, TE ETAT RTXLXIXTLLN 00000000 DO eee Se 0 a SOS t ate tate ete te tee a te te Tete te te! vote ae te a 00e T0 000.SOOO OOOO IOUS ROC DOC ee tee ete a ett a Te Tete ee eet teeta ee te a tN 0 0°.| SERVICE DES LOISIRS UT Se tata Sa ete ated els A RM RR A RAS Ville de Hauterive 2° ce 3 * o °.° = ° p> Po 20% 0%\" 0\" 0 % 07070 0 ee % \"0 0 e®0 a ees 0 a 6% a a a a0 a 0 a a a a a et ase a ate ee ete ett ete ete tet ett tate tet tt a tt ee te et tee Re ete tee ete tet Tet a ete a tet tat E eT ee ee ee ee LL Bele Le Leb eee Caisse Populaire 12 2 8 2 10 Macrame PEE WEEP Veuillez prendre note qu'il est toujours possible de + a A suite Meuble ; .! 4 3 a s'inscrire des cours de macramé.DAS Dei 7 | SO Boucherie Chez Rosaire 13 3 7 2 36 R Le premier cours aura lieu demain, soit jeudi le 26 fevrier 1976, à 19.00 heures au Centre Henri Desjar- ins.Pour connaître l'horaire des glaces au Centre Henri-Desjardins, composer 589-5796 (message enregistré) PEE WEL LOCAL Les Fervomiers 9 { 2 A KR 24 OU Polaris sport 5 \u2018 7 2 de 2H 10 Maurice Parent x | ' 1 INT Harces & Lapointe 7 | | 2 7 24 0 CLEMENT BLOUIN Moniteur Il s\u2019agit d'un cours d\u2019une durée de 30 heures et le coût d'inscription est de $20.Pour informations, Mme Monique Lévesque à 589-8390.STATISTIQUES \u2014 HOCKEY MINEUR PI G P ON PP PC Puy G INTER-ZONE Flvers 8 3 + 2 28 23 8 MIDGETC: Canadian Tire 9 7 2 0 0025 1 Laiterie Chicoutimi 9 3 ' 0 30027 10 Marché Joliet 4 A 3 0 290 20 KR CS.Cantin 9 2 7 0 114 0 1 JUVENILE: Centre de Formation Routiere 0 6 3 I 5 21 ; Manie Radiateur 1 1 1 2 235 36 10 FIvers 10 3 6 1 25H i JACQUES TREMBLAY STATISTIQUES [19-02-76 | J B P N BP BC Pts PEF WEE C Bergeron Curb Service 12 2 2 62 8 R.Savard Service mw 5 3 2 15.5 12 L'équipe Sports Experts qui représente le Centre Régional Manicouagan dans la ligue participation, commuanditée par les marchands du Centre dont la Westeliff Developpement.Au Chic Mannequin.Boiîteau Luminaire, Blais Chaussure, Le Cirque, Salon Elle et Lui et Haute Baie-Sports Experts.Bonne chance à celle équipe de dernière position qui est rendue en demi-finale.Nous avons encore quelques moto-neiges disponibles et à Solidarite au tiers monde bon prix pour vous hy a» + a > Lie IR : a \"à CE, Lu Ea A f , : Po Ta % Lu 14 \\ AN ° ue \\ A UR SPORT ENR.1133 Boul.Laflèche Hauterive 589-3721 - Les nouvelles motocyclettes '76 sont arrivées, Yamaha, Norton, Harley Davidson 61 Salt va} CE T= JpdoN 77-9: < Baie bomeau 27-28-29 février 1976 N ( > c l plus de 35 équipes dans EQUIPES DE FORESTVILLE- BAIE COMEAU-GAGNON- les classes B.C.et C spécial MATANE-HAUTERIVE ETC ATOMES PEE WEE BANTAM Ce tournoi est sous MIDJET JUVENILE | la présidence de M.Claude Roy: Ouverture officielle vendredi soir à 7.30 p.m.| | Admission $1.00 par jour pour adultes et $0.50 pour enfants ) 36 \u2014 25 février 1976 - Le Nordic Entente entre le Service d'Education des Adultes et Télé-Université Peu importe votre lieu de résidence dans la région de la Côte-Nord, vous pouvez suivre des cours à domicile.La Télé-université, unité constituante de l'Université du Québec chargée de l'enseignement à distance.a fait connaître, il y a quelques semaines.les cours qu'elle offre à distance à tous les adultes.Ces cours, qui traitent de différents aspects de la réalité québécoise «l'histoire contemporaine et l'économie du Québec, la coopération) peuvent intéresser un large éventail de personnes.en situation de travail, à la retraite ou même en chômage.Les raisons de suivre un cours de la Télé-uni- versité peuvent varier.Certaines personnes chercheront avant tout à élargir leurs connaissances générales sur le Québec tandis que d'autres souhaiteront en tirer profit au plan professionnel.Ces cours sont: Histoire du Québec d'aujourd'hui (2 cours distincts), Initiation à l'économie du Québec et Initiation à la coopéraition.Pour étudier chez elles, les personnes inscrites reçoivent une documentation variée et capu- vante sous la forme de textes, de tableaux, de graphiques, d'illustrations, d'un guide d\u2019étude et parfois de disques.Elles participent aussi à cing ateliers qui leur permettent de rencontrer d'autres étudiants et un ammateur spécialiste de la matière.Elles ont l'occasion d'avoir des échanges profitables sur le contenu des cours, de faire part de leurs difficultés d'études et de Visionner des documents audio-visuels.Pour faciliter les inscriptions des résidents de Lu Cote-Nord et de Baie- Comeau, la Telé-univer- site 4 signé une entente avec de Service d'éduea- tion des adultes de la Commission scolaire ré- vionale de Baie-Comeau qui peut recevoir les inscriptions et fournir des mlormations sur les cours de la Telé-univer- site.Rappelons que le début des cours était fixé au 2 février pour Histoire du Un journal à la portée de tous les âges Québec d'aujourd'hui CHQUY, tiation à l'economic du Québec et Imtiation à la coopera tion, tandis que le cours Histoire du Québec d\u2019au- Jourd'hui (HQ2 commençait le 16 fevrier Toutefois, pour permettre la constitution de groupes pour les atehers à Baie-Comeau, la Tele- université a décidé de prolonger jusqu'au début de mars la date limite pour s'inscrire à l'un ou à plusieurs de ces cours Pour inlorncitions su dresser: Service d'Education des Adultes.ave Charles-Guas sue-Comeaur PQ.Ve}: 206-1907 as AM Yvo Di Piazza REPRESENTANT DES VENTES Bellavance Inc.est a la recherche d\u2018un repre- sentant des ventes pour la region de Baie-Comeau et Hauterive.QUALIFICATIONS: \u201cexperience dans la vente au detail doit posseder une automobile TRAITEMENT salaire de base plus commissions - possibilite d'un très bon revenu excellentes conditions de trav ail Pour rendez-vous, communiquez entre LE et 17:00 heures avec Mademoiselle Jocelyne Gohetl Bellavancelne.Centre Regional Manicouagan Mauterive Hauterive PQ.| HIS] 389-8677 \\ Lettre ouverte \\ux membres du Comite \u201cPare de La Falaise\u201d \\l'attention de M.Gaétan Lefebvre President du Comité Messieurs, Le Comité Protocolaure composé de quatre [1] membres de chacun des organismes suivants: Ville de Hauterive, CEGEP Régional Côte-Nord et Commission Scolaire Régionale Côte-Nord, est heureux de vous (transmettre ses félicitations pour la réalisation du Pare de La Falaise.Daignez agréer.Messieurs, l'assurance de nos sentiments distingués.MICHEL MORIN, secrétaire Comité Protocolaire Voulez-vous les aider?Il se peut que vous comnaissiez des personnes quine savent ni lire nt éevire\u2026 Sivent-elles que le Centre Eureka leur offre de Taide lun professeur, des salles de travail, un service d'orientation, ete.| et ceci, tout a fait gratuitement\u201d Parlez-leur de nous.Un coup de téléphone ou une visite ne les engage àrien et peut leur ouvir des horizons nouveaux \u2014 LE CENTRE EUREK\\ 86, Charles Guay, Bate-Comeau - 296-1956.L'AFEAS SE PENCHE SUR LA QUESTION DES COOPERATIVES Et désireuse d'en connaître davanta ge, le cercle St Jean Eudes de Hauterive a invité M.Raymond D'Auteuil à venir les informer sur le sujet et invite toute la population à venir à cette soirée d'information mercredi le 25 février à la Salle d'Accueil.L'AFEAS St-Jean.Eudes Corporation Municipale du Village de Godbout Demande de soumission La Corporation municipale de Godbout, demande des soumissions pour l\u2019achat d'un chargeur sur roues [Loader| d'une capacité de deux verges et demi et trois verges.Les soumissions seront ouvertes le samedi 13 mars à 2.heures.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse soumission.Pour les formules et détails, s'adresser au bureau municipal de Godbout.PAULINE BACON, sec.trés.Pa Compagnie de Papier 3075 ONS Tented « Surveillant de la vérification interne Nous sommes à la recherche d'un ea.recemment diplôme ou d'un c.g.a, pour assister notre Directeur de la Vérification Générale Interne à l'élaboration de nouvelles procédures de même qu'à la vérification et voir à faire des recommandations pertinentes pour l'amélioration des méthodes d'opération eC la reduction des coûts.Les postulants devront être bilingues, posséder une connaissance générale en données électroniques et devront être capables de (travailler de manière efficace avec les membres de l\u2019équipe de direction.Le poste est situé à Baie-Comeau, Québec.Conditiions de salaire et avantages sociaux excellents.Vous voudrez bien faire parvenir votre curriculum vitae en y indiquant vos expériences antérieures et votre rémunération au: \u2014 Directeur du Personnel - Usine La Compagnie de Papier Q.N.S.Limitée Baie-Comeau, Québec G4Z 1K6 tw Ville de Hauterive La, > OFFRE D'EMPLOI Animateur polyvalent SUPERIEUR IMME DEN Le reisseur du socio culture) et du plem an DESCRIPTION DEL VTACHE \\ partit des politiques du Service des oss, dl vere a plaice, mformer.orvamser, coordonner et controler les diverses wotiv ates qu lin ses ant assivnees par son superieur immedi Son travail se teri surtout dans le sectear des aot ates socto- culturelles.EXIGENCES PERSONNELLES \\GE: Entre 206040 ans SEXE: Maseulinou fem QUALITES: Disponibilité, leaderstiom, Liciite de communication, ouverture despot, esprit de synthese.EXIGENCES VCADEMIQUES ET FATERTENCE.Technicien enloisirs, ol Diplome d'etudes collegiales [DEC 1 avec expe rience pertinente dans le domaine des aetivites socto-culturelles.TRAITEMENT: S9,90342 à $14,820.00 Les personnes intéressées à ce poste, sont prides de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 27 février 1976 à l'adresse suivante: PAUL-EMILE JEAN.LE.Gérant municipal VILLE DE HAUTERIVE 625, boulevard Lafleche Mauterive, Qué.\u2014 = 3TPION 71-9261 11101 38 - 25 février 1976 - Le Nordic t J === PETITES ANNONCES Logements à louer \u201d CHAMBRE A LOUER \u2014 Tapis mur a mur, tranquille.Située à Chute-aux-Outardes.Tel: 567-2739 après 5,30 heures p.mind.A LOUER \u2014 Chambres spacieuses près des centres commerciaux.Pour renseignements, s'adresser à 589- 2933 après 6 heures p.m.18-2 A LOUER \u2014 Logement de 3; pièces, meublé, laveuse- sécheuse, fournies, libre le ler mars.Tel: 296-6097 89 Le- gardeur.18-2 A LOUER \u2014 Logement de 4'7 pièces non meublé, mois de mars, 2': pièces meublé mois de mai, l': pièce meublé pour une personne seulement.Tel: 296-6335.Ind.A LOUER \u2014 Logement de 2°: pièces meublé, chaufté, éclairé, St-Nom de Marie.Libre le 5 mars.Tel: 296-3503.A LOUER CHAMBRE \u2014 Et pension pour homme.Tel: 296-4259.CHAMBRE A LOUER \u2014 Centre ville, entrée indépendante, lavabo, poèle et réfrigérateur, tapis mur à mur.Tel: 296.3594.25-2 A LOUER \u2014 Logement de 2' : pieces, entièrement meu- bié, chaufté, éclairé.Tel: 296 5017.A LOUER - Logement de 3.pièces, pour couple sans enfant, au 59 Maisonneuve Baie-Comeau.Tel: 296-4846.A LOUER \u2014 Chambre et cuisinette meublées pour une personne, stationnement.Aussi à vendre ensemble dt ski alpin pour garçon de 1: ans.Tel: 296-3473.A LOUER \u2014 Logement de 2'3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement.Tel: 296-3972.A LOUER \u2014 Logement de 242 pièces meublé, câble de T.V.fournie.Libro , situé à Baie-Comeau.Tel 589-3507.LOCAL COMMERCIAL A LOUER \u2014 Situé au 3 Arnaud Baie-Comeau.Pour deplus amples informations, s'adresser à Syivio Gendron C.P.340 Shawinigan, fel: 539-2283 ou à Baie-Comcau au numéro 296.6326, local libre le Yer mai 1976.Ind etree A LOUER \u2014 Logement de 2' : pièces, meublé, chautfé, éclairé, libre imm.Situé à St-Georges.Tel: 589-5205.A LOUER \u2014 Chambre ou bachelor pour couple ou célibataire, endroit propre et tranquille.Située près du centre commercial au 787 Boulevard Blanche.A LOUER \u2014 Entrepôt 48x28x9\" de haut, chaufté si désiré.Tel: 589-3987.A LOUER \u2014 Logement de 3'2 pièces non-meublé, situé à Hauterive, [neuf), chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur.Tel: 589-9067.CHAMBRE ET PENSION\u2014 Située à Hauterive, endroit tranquille, fille seulement.Tel: 589-9067.A LOUER \u2014 Appartement de 2' ; pièces meublé, chauf- té, éclairé, libre immédiatement.Tel: 589-3933, pour couple ou personne seul.CHAMBRE A LOUER \u2014 Entrée indépendante, tapis mur à mur, centre ville, tranquille, 687 Louis Philippe, Hauterive 589-9308.A LOUER \u2014 Logement de l'a pièce, situé au 1067 rue De Puyjaion, pour couple ov une personne.Tel: 589-2369.Divers 4 vendre ANTIQUITES AVENDRE \u2014 Set de salle a diner, 8 morceaux, aussi réparation, décapage, vernissage de meubles antiques.Tel: 589-9459.18-5 A VENDRE \u2014 Lave-vaisselle Inglish, Citation, 2 vitesses 4 cycles, modèle encastré 1974.Pour informations contacter 296-5644.A VENDRE \u2014 Roulotte 10x52, avec annexe.Tel: 589-8411.A VENDRE \u2014 Envoy GT 1970, 4 vitesses au plancher, 4 cylindres.Après 6 heures 589-2844.A VENDRE \u2014 Polaris 45 forces 1971, prix à discuter.Tel: 589-8464.A VENDRE \u2014 Roulotte 12x60, tapis dans toutes les pièces meublée ou non-meu- biée.Tel: 589-4280.A VENDRE \u2014 Toyota Corona MV-2 1972, transmission manuel, 4 portes Sedan, en bonne condition.Tel: 296-3994.A VENDRE \u2014 Chien de race Coker épagnol.Tel: 589-911\u20ac après 5 heures.A VENDRE \u2014 Robe de mariée blanche, taille 7 ans, modèle des plus récents.Prix à discuter.Tel: 589-2803 après 6 hres.À VENDRE \u2014 Sets de chambre antique, tables de salon, set de salon au 206 Vallée.Tel: 567-4297 ANTIQUITES Ind.A VENDRE OU A LOUER \u2014 Maison-mobile 12x65, s\u2019adresser après 4 heures.Tel: 589-3173.18-2 A VENDRE \u2014 Plymouth ROAD RUNNER 1974, Moteur 318, 3 vitesses, 8 v., 36.000 millesZiebart, ditté- renciel R., gris métallique.Tel: 589-8013.18-2 A VENDRE \u2014 Polaris 1975, TX 250, 28 torces, $1,000.avec traîneau de marque Polaris $150.Tel: 589.9373.18-2 A VENDRE \u2014 Maison-mo- bile \u2019\u2019Laurentien\u2018\u2019 1972, 12'x62\"', meublée, située 120 Bélair.Tel: 589.4392, 18-2 A VENDRE \u2014 Mercury Cougar XR-7, 1972, excellent état, Toyota Corolla 1600 1972, légèrement accidenté.Cause: achat camionnette.Tel: 296-5775.18-2 A VENDRE MAISON \u2014 Bungalow 3 chambres, salon, cuisine, salle a diner, grande salle de bain, tapis mur a mur, foyer en briques, située St-Sacrement, Hauterive.Tel: 589-5413.25-2 A VENDRE \u2014 Comet GT 1974, s'adresser 296-6568 après 5 hres.A VENDRE \u2014 Set de salon, comprenant un sofa.2 chaises, 3 tables, 2 lampes.Tel: après 6 heures 296-2492.A VENDRE \u2014 Aspirateur de marque réputée en très bonne condition, à très bas prix et une garantie de service.Tel: 589-5215.A VENDRE \u2014 Moto \u2018\u2019Honda\u2019 Trail 70 cc.1975.Parfaite condition.Jour: 296-4878, soir: 296-3636.A VENDRE \u2014 Datsun B-210, 1974, transmission manuelle, 39,000 milles, très bonne condition.1 paire de ski alpin de marque Imura, grandeur 1.90 mètre état de neuf $25.Tel: 296-2926.Toutes les annonces devront être entrées pour le jeudi seir à 5.00 hres.À Hauterive Chez Alma, Centre d'Achats Laflèche A Baie-Co meau 51 Place Lasalle, sous-sol de la Bijouterie Baie-Comeau.Annonces classées $3.00 Les cartes d'affaires 12.00 Ae er A VENDRE \u2014 Demi-duplex situé à 72 Ramesay avec ou sans revenu .Libre en mars.S\u2018adresser à 74 Ramesay.Tel: 296-6447, 25-4 A VENDRE \u2014 Maison-mo- bile de marque \u2018\u2019Treco\u2019\u2019, grandeur 12°x60', entièrement meublée, comprenant 3 chambres, plus 1 remise de T'x10', située au2 Parc Parent Hauterive, Tel: 589-8963.25-4 Recherche un logement de 52 pièces ou duplex nonmeu- blé à Baie-Comeau ou Hau- terive.Pas de sous-sol.POur avril ou mai.Tel: 589-5605.18-2 NOTRE SERVICE D'ANNONCES CLASSEES À HAUTERIVE Le Nordic informe les utilisateurs des \u201cAnnonces Classées\u2018\u2019 que \u2018Chez Alma\u201d recueille vos annonces depuis le 16 février à son nouveau magasin \u2018Chez Alma\u2018, av Centre d\u2019Ahats Lafléche.A LOUER \u2014 Bachelor [sous-sol] libre le ler mars, chauffé, éclairé [St-Georges].Tel: 296-4830.MAISON À VENDRE 802 Marest, Hauterive Construction 1965, hypothèque 6 1-4%, unifamiliale 31x37 environ, 4 chambres, sous-sol fini, foyer.Libre le ler avril 1976.589-9236 A VENDRE \u2014 vingt (20} unités de motel situés sur la route 132 à Ste-Anne des Monts.\u2014 chauffage électrique, \u2014 salle à manger \u2014 har-salon \u2014 salle de réception \u2014 T.V.couleurs dans chaque motel \u2014 construction de 1970 \u2014 pour plus amples informations communiquer au no.de téléphone suivant: 763-3377 à Ste-Anne des Monts.11-4 i Rembourrage de meubles Rosaire Bossé, réparation de toiles de toutes de tentes et garages d'automobiles et annexes de roulottes.Travail garanti, estimé gratuit.Tel: 589-2965.Ind.sortes, fabrication, A Il appert qu'une rumeur circule dans le milieu du camionnage en vr ac sur la location des camions par l'Hydro Québec.Afin de rassurer nos membres, nous devons publier suite à la réception d\u2019une lettre du 12 février 1976, reçue du directeur général, approvisionnement de l\u2019Hydro Québec le paragraphe se lisant comme suit: \u201cQue nous nous proposons de continuer de diviser en parts égales nos besoins de services entre les deux associations existant actuellement dans votre région.Des que nous connaîtrons avec plus de précision nos besoins de transport en vrac pour l\u2019année 1976, nous communiquerons avec vous pour vous indiquer les montants que nous croyons dépenser en 1976\u2018.Ceci est pour l'information de nos membres.Association Coopérative des Camionneurs de la Côte-Nord.Claude Gagnon, président et directeur Régional Entrepreneur Région 9 POUR VOS RAPPORTS D'IMPOT DE PARTICULIERS, contacter avec confiance: Jean-Charles Careau 1439, Place Robin, Haute- rive.Tel: 589-8548.18-2 Je garderais des enfants a la journée ou à la semaine rue Piuze.Tel: 589-3117.Nouvelle représentante Fa- milex à Hauterive.Tel: 589-4274.25-3 On recherche un 4/2 ou 52 pièces, non meublé [pas de sous-sol] soit Hauterive ou Baie-Comeau, pour le ler ivin.Tel: 589-2666.RAPPORTS D'IMPOT \u2014 Rapports d'impôt de particuliers, Communiquer à 9, Jean-Raymond.Tel: 296-4554, Mme G.Côté.L'Ordre des Filles d'Isabelle Contrairement à ce qui vous a été annoncé au sujet d'une râfle d'appareil de radio, AM-FM stéréo au profit des oeuvres des Filles d'Isabelle ce dernier sera remis au 21 inars 1976, le soir de notre partie de cartes annuelle, au Centre Culturel de Baie-Comeau.LE COMITE SOCIAL LAURETTE CYR ET RITA LAGACE A VENDRE \u2014 Maison-mo- bile Commodore 1973, grandeur 12x60, avec 3 chambres à coucher.sécheuse , laveuse, tapis meublée au complet, installée, terrain gazonné.Si désiré meublée ou non meublée, Cause de départ.Livraison immédiate.Bon prix à 133 Amyot, Hauterive, ancien aéroport.11-2 Dame garderait enfant chez elle, à la semaine, Rue Berneval, St-Georges.Tel: 296-5832.Y penser c'est aussi aider OXFAM wi.rami = ns A al 0 CÔTES Firs Sammie $0 adh «ret SAE Le monde du karaté COMPETITIONS REGION COTE-NORD Voici comment se déroulent les compétitions le gagnant doit compter deux points.II est juge par cing karatékas haut grandés.Feticitations à Pierre Tremblay et Jack Chénard qui viennent de passer leur ceinture brune, nous les voyons accompagnes de leur instructeur François Gosselin.Ces jeunes médaillés sont les gagnants de la compétition.quatre iront nous représentés aux Jeux du Quenec: Bruno Corbin, Max Tremblay, Bernard Michaud et Linda Babin.Equipement forestier Timberjack Possibilité d'avancement LOADER pour jeune homme aimant faire affaire Entreprises R&G St-Laurent Inc, oki Eds \u2026 see ® ik & + ; Sl se BR ES avec augmentations selon résultats: possibilités d'avancement: sécurité: avantages sociaux.Household Finance Corp.pe avec le public 5 Aimez-vous faire affaire 21 À Albanel Hauterive = avec le public?Voulez- Entrepreneurs en excavation À vous réussir rapidement\u201d Location Pelles, Backoe, Loader 4 2 programme Dereon TRANSPORT SABLE ET GRAVIER À nel de direction de HFC (VENTE DE TERRE NOIRE CULTIVEE)] \u2026 vous permettra d\u2019avan- .- .0 vous permelira avan Bur: 589-5453 Res: 589-3959 4 vail comprend principa- .% lement des entrevues.3 21-28 ans, diplômes d\u2019éco- Alle supérieure ou se- « condaire.Salaire régulier Métropolitain enr.I 1340 ST-PAUL ANCIENNE LORETTE, QUE.Tér: 872-1295 VENTE DE PIECES | Nous sommes nisintenant distributeur des fameux \u201cLOXDER Timberjuek 2, Dotez votre prochain débusqueur de La robustesse Timberjack.+.Pour plus de service apres les heures d'ouverture composez 84 2302 ; ET EQUIPEMENT COMPLET : 1 opin AU GAS PROPANE E.IN : 3 SPECIALITE: Réparations générales EQUIPEMENT FORESTIER = ; 25:2 d'équipement et de carrosserie LT | | { A Eatn Vale Led, Division d'Equipement et de Construction 8 de roulottes.290 Lasalle Baie-Comeau tel: 296-6671-6672 Telex 1011-X214 3 Comptables publics Docteurs Assurances diverses SN IREMBLAY, BERUBL & ASSOCIÉS, CA Comptables agréés Jean Tremblay, Ca Deus Bérube, «4 Pierre Picard, ca.Pracide Gagne, cd.67, Place Lasalle, Uate Comeau, P.Que.Suite 304 lel.296-2276 Affahatson Bastien, Menard, Normandin, Seguin, Koy & Associes, CA \\.N a SAMSON, BELAIR ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES Sept-Hes, Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Rivières, Ottawa, 690 BOULEVARD LAURE, SUITE 50 SEPT-ILES GIR 1X9-\u2014968-1311 \\_ 420 St-Germain Est, suite 503, Rimouski 724-4136 a BERNATCHEZ O) BERNATCHEZ & CIE Comptables agréés 864, De Puvjalon Edifice Lafièche 40 \u2014 25 février 1976 - Le Nordic \\_\"'auterive Bur.589-5761 Rés.589-3267 Arpenteurs géometres ( A, ) Asselin, Boulanger & Rousseau Arpenteurs-géomètres conseils Baie-Comeau, 16 Place Lasalle 296-6511 Pierre Rousseau B.Sc.A.,A.-G.296-6201 Rimouski, 134 avenue St-Louis 723-5351 Jean-Yves Asselin B.Sc.AA -G 723-5654 Yvon Boulanger 723-1955 .Baron & Allaire Ai penteurs-geonmetres, ingémeur-forestier Edifice Lalleche 861, De Puy jalon Hauterive Bernard Allaire, B.S eA, ALG Roger Baron, M.Sc, AGL LF, u Téléphone: 589-2329 Informatique \u2014 COMPTAMATIC (COTE NORD) INC Traitement do l'information 67 Place LaSalle, Suite 304 Baie Comeau 296-4442 Secretaire - Tresorier ef Directeur General Denis Frigon Vice-President Jean Tremblay, c.«.President Denis Berube, \u20ac 4.Denturologiste CLAUDE ROCHEFORT Denturologiste 183 Boulevard Lasalle 296-4079 {sur rendez-vous seulement a MARC-H.CHOUINARD O.D.) YVES BANVILLE, O.DD.Optométristes 768 rue Bossé Hauterive _ 589-2050 ] ( AN TURCOTTE ) ( PIERRE CATELLIER | Optométriste ARMAND GAUDREAU Bur: 206-4335 Chirurgiens-Dentistes Rés: 296-3526 Clinique Médicale, En haut du magasin St-Georges Lechie, Place Lasalle l'él: 296-4004 Baie-Comeau J \\ te ommeats Que.SABIN BUOTE 0.0 D) ( nAYNALE THIBAULT À Optométriste Chirurgien dentiste Examen de la vue Dental-Surgeon Baie-Comeau 67 Place Lasalle Baie-Comeau Tél: 296-3760 Bureau: 296-3989 Résidence : 589-8806 q ALBERT ALLARD Specialiste en Chirurgie 0) GEORGES GAGNON Fellow du Collège Chirurgien dentiste International des Dental-Surgeon Chirurgiens Edifice Caisse Populaire 904 De Puvjalon Tel: 296-3177 ième élage Baie-Comeau C.P.1046 \\ Tél: 389-3601 y X ( LEONCE LAVOIE Pharmacien 902, De Puyjalon Hauterive, Cté Sag.Qué.589-2095 Ingénieurs conseils J N 3 I\u2014- TREMBLAY, DESCHENES, PINEAU & ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS GENIE MUNICIPAL, STRUCTURE, MECANIQUE, ESTIMATION Jean-Claude Tremblay ing\u2026 Jacques Deschènes ing.Steve Pineau, ing.Jean yves Larouche, ing., Yves Papillon ing.Paul Langlais , ing.Gabriel Boucher ing, Jean-Guy Banville ing, Léon Côté ing, Alain Soucy ing.229 Boul.Lasalle Baie-Comeau Tél: 296-6711.12-Telex 011-8-519 ~ r MARCEL PLAMONDON INC.Courtier d'assurances agréé Tous risques d'assurances _ 768 Bossé-Hauterive Tél.: 589-5771 ( 114 GUY GAGNON INC.Assurances générales © Guy Gagnon, C.I)'A Ass, 1146 Rue Desrochers bur: 589-3391 Hauterive, Qué.Rés: 389-3391 Guy Gagnon, c.d'a.ass.Chiropraticiens Sur rendez-vous Tel: 589-5452 Dr Guy St-Laurent, b.a., d.c.Chiropraticien 499 rue Marguerite Hauterive, Qué._ : J f GUY MARTEL, B.A.d.C.Docteur en chiropratique Membre de l'Association Chiropratique Canadienne 194 Boulevard Pie XII Hauterive Tel: 589- 5890 \\ © J un Lalond | LCL ox, GG GL S es INGENIEURS-CONSEILS 1061, des Epilobes Hauterive TEL: (418) 589-3801 Roger Martineau, ing.A 4 DR.BENOIT BOISVERT Membre de I'Ordre des Chiropraticiens de la Province de Québec Le journal au plus fort tirage et a plus grande = information.Cee Tél: 296-4630 _ 49 Legardeur - Baie-Comeau J Notaires ( ) GIASSON PAQUET ET LEVASSEUR David Giasson - Wilbrod Paquet Roger Levasseur PI Banque Canadienne Nationale 3 Place Lasalle Baie-Comeau Tél: 296-2217 \\ J 4 ) Samson et Murphy Notaires conseillers juridiques 914 De Puyjalon Hauterive Laurent Samson-Shirley Murphy Bureau le soir et le samedi sur Gaston Lacoursière, Réal Tremblay Edifice Caisse Populaire 911 rue De Puyjalon Hauterive baie eso iia rendez-vous 389-9788 | bur | 589-9044 [ rés ] ) ( LACOURSIERE h ET TREMBLAY \\_ Tel : 389-3785 J 1 EEA ar ES S55 A.Sa no rollin À essa dias wo TE SL TR SiR SEE Si 12 57 SE ai nt SR bE = iO rt fi I BABITATION.= Réparations et vente « appareils electriques re ST-GEORGES | __ELECTRIQUE INC 877 DE PUYJALON HAUTERIVE 589-9891 M.GAGNON ENTREPRENEUR PEINTRE | Pour tous genres de peintures, ae | | | = ves MoHat, R CA Victor, Kelvinator Belanger Simplicity Roy.Admiral et inglis plastrages, de poses de tapisserie.Estimationgratuite.Pose de Stuco Pour plus de renseignements télépho- \"> 296-5003 | Ebénisterie Ouellet TE 1950 Boyer EL Fils | | Centre Industriel Hauterive \u201c589-9733 (atelier) 589-3146(rés.) rue voisine de gazbec L'endroit idéal pour vos armoires de cuisine, confection et réparation de meubles de tous genres.Portes, estimation gratuite selon les mesures données.NETTOYAGE DE TAPIS Le procédé le plus efficace de nos jours, pour le nettoyage des tapis à domicile.La vapeur nettoie vos tapis.M La saleté est extirpée; voilà toute la difference.EDMOND MARCIL Nettoyage de tapis par extraction à l\u2019eau Ra § 1728, boul.Manicouagan fk Location: 4 heures et 8 heures NETTOYAGE DE TAPIS, MEUBLES LAVAGE DES VITRES Les résultats de la séance de bridge duplicata tenue à l\u2019Hôtel Le Manoir MERCREDI 11 FEVRIER 1976 1 Clandette et Ed.Levesque vs.2, Thérèse Sirois et Ed.St-Laurent 109 4.Trène Pagé et Gordon Wirner 10: L Ray Cody et Alice Dignard ay.5.Valeda Porlier et Julie Chartier 48 DIMANCHE XR FEVRIER 1976 1.Emmeline Haddad et Hilda HaH St 2.David Hall et Gaby Gagnon ne do dessie et FRed Bradiey 36 4.Valeda Porlier eCEd, St-Laurent 34 MERCREDI FEVRIER 1976 t.Hilda Hall et David Hall 128 2.Thériese Sirois et Ed.St-Laurent ni.4, Valeda Porlier eCrulie Chartier on.1 Furus Onyvewuchie t Robin Black not.A Emma Kerr et May Ella Houghton OK! DIMANCHE 1ER FEVRIER 1976 1.Irène Pagé et Gordon Warner ait.2, Renée Comeau et Gaby Gagnon HR! Jo essie et FRed Bradley 66 L Valeda Porlier et Ed.St-Laurent Git So Emmeline Haddad ed Hilda Hall 61.DIMANCHE 15 FEVRIER 1976 Hilda Mall e(David Hall bi ! Valedao Portier et Fd St-Laurent 650.Claudette Levesque et Gordon Warner 61.LEA Levesque ef Gaby Gagnon Gr lessee Bred Bradley 5 MERCREDIS FEVRIER 1976 1 Therese Sivois et Fd St-Laurent 1250.2 Emmeline Haddad et Frangoise Coté 1a 3, Vateda Portier et Fulie Chartier 105 + Darrel Wilson et John Mareh me.5.Claudette Levesque «t Mitda Hall me DANSES MODERNES ET CANADIENNES Tous les samedis soirs Salle d\u2019Accueil Centre Culturel Baie-Comeau, 43 Mance Orchestre Admission $1.00 Bienvenue à tous Curling L'Association des Loisirs de la Compagnie Q.N.S.fait son tournoi annuel de curling et invite tous ses membres à participer en grand nombre à cette activité très populaire qui aura lieu les: t\u201435\u20146\u20147M\\RS 1976 Membre de U Association et du Curling \u2014 $2.00 Membre de l'Association seulement \u2014 $1.00 Souper supplémentaire aux membres participants 2,00 [seulement | CLASSEMENTA\u2014B\u2014C Danse avec orchestre, vendredi le Souper, samedi soir le 6 mars.Café et tromage gratuits, samedi et dimanche toute la journée.PRIX DE PRÉSENCE: Dimanche à la remise des prix, il faut ETRE PRESENT.5 et samedi le 6.POUR INSCRIPTION \u2014 A la sortie du moulin et au club de Curling.FIN DE L'INSCRIPTION le ter mars-76 RESPONSABLES: Benolt St-Pierre - Lel: 296-3477 Gaston Bérubé - tel: 296-3603 Avocats SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, DUFORT, GIROUX, TREMBLAY & TSHAKALLIS AVOCATS Paul Sabourin ba tl | Gaston Savard.cr Paul Corsiveau.d'a ui : Jean Nadeau.de cuir JW Dutoet bau Jean Out eus GC H Costamt Tunakatis decu Claude Tremblay dec 24 prod Lasalle .; 1 Moules are 42 de la Fabrique.QUEBEC G84-0774 3 GINS Case postale 315, BAIE COMEAU Téléphone: 296-1821 Telex.NUI-X-2208 l'elephone : Telex, 011-3182 \" 7108 ~ \u2018 / PIERRE MAI.T AIS \\vocal Centre d'\\challalleche Hauterive Tel: 3S9-0707 EL INI-ITIN , Le ~ \\NDRE LAVOIF \\vocat ?Tel: 384-0978 cuve Bosse, smite P01 Mautenne GOT 6 q ANDRE TAVOIED FE CLT LL SHRANCOIS FRANCORLU I NLL vocal S61Do ax jalon Suite 207 Hauterine Tel: wT 7 ( ROULE AL \\_ Baie-Comeau, P.Q.Tel: CARRIER HBLOUIN.DESROSIERS A CARRIER \\VOC VIS Gontran Rouleau, CR Armand Carrier, BA ULE Jean Blounm, DEC LIL Roman Desrosiers, DD F.C LL LL Omer Carrer DEC ELLE 67 Place Lasalle, Suite 1.25-2251 206-560 OHO ERY HY BOK) 206-2664 N 206-2354 J ( BROCHU & BLANCHARD Avocats ARNOLD BROCHU D.E.C 1.1.0.VINCENT BLANCHARD DÉCLEL.790 rue Bosse Hauterive Tel: 5K9-0K56 \\ J \\- Le Centre Communautaire Juridique de la Côte-Nord Parent \u2014 Boivin \u2014 Dufour AVOCATS Jacques Parent BAL LL.Gaston Boivin BAT Jean-Claude Dufour DEC LLY 16 Place Lasalle Baie-Comeau 296-6793 \\ Les bonnes photos c'est dans TN SOCHETE CANNDHENNE DU CANCER SECTION DE BATE-COME A Voulez-vous savoir comment offrir des dons a la Nocieté Canadienne du Cancer a l'occasion du decès d'un proche ot d'un ami\u201d C'est simple! Vous n'avez qu'à communiquer avec: Jean Gagnon, president Lel: 206-4016 J 61 dara) cr .18 =~ NPION 1-9 ATELIER DEMENUISERIE BERTRAND COTE INC.DES ENTREPRISES BOILY ET FILS INC.EXCAVATION DE TOUS GENRES 343 DE PUYJALON HAUTERIVE TEL: 589-2516 -8522 do TEL.296-3435 eu ESTIMÉ GRATUIT GA REMBOURRAGE LaSALLE ENR.16 W.\u2014DOBEL amas, || BUREAU: 296-2585 | arrière] 62 A.-POULI N .au 4 Comborie 4 Le Nordic, DIPLOME 359 de Puyjalon c'est pour tout ; DUVAL ce, Hauterive 589-3749 1 R E M BOU RAG E E N R.Couverture, asphalte et gravier ä 327 BOSSE 589-2537 RES: 589-9200 TRAVAIL GARANTI ESTIME GRATUIT Heures d'atelier 8hres = à Shre 30 p.m.Gus JOLIET amos; |ELECTRIQUE ENR Réparation et installation \\EVASSEUR Ng UE y 1444 Boul.Joliet | Portes et chassis Miroirs/unites scellées thermos Ra RCS Hauterive 589-5359 Panoramiques Devantures de magasins PR: Prop.: R.Vaillancourt M.E.L.Commerciales Portes et fenètres 129 PORTAGE DES MOUSSES ope .PORT-CAICTIER 766-1039 prop: Emilien Boulianne 1:10 SNTRE INDUSTRIEL ete 365 BOSSE HAUTERIVE TEV: A920 RES: H89-5101 | » Débossage Peinture estimé j SN 589-8775 LE * 1 MANICOUAGAN IL A A303 5 ZF | 4 52) Entrepreneurs Plomberie.chauffage, climatisation, ventilation, couverture, Tel.: 589-2028 ; : Rien n'est tropgrand rien n'est troppetit Centre Industriel Baie-Comeau La Cle Industrielle \u2014\u2014 296-3349 Atelier d usinage Bois, matériaux de construction Hauterive inc.BERUBE 2005 Boul Lafleche Spécialiste machinage général et soudure | } Hauterive 589-2035 ) ) RO TTR : |_305 rue Bossé Hauterive 589-2470 aS en, 7\u2019 ; a (= Ë flèche ! > TEL: 589-9525 RES: 589-5924 Ÿ REMBOURRAGE DE MEUBLES ET DE SilcES D'AUTOS \u2018 1439, Centre Industriel Hauteriv IMPRIMERIE BAIE COMEAU INC.& ; , \u201cLE DEMON\" IMPRESSION DE TOUS GENRES f 346 de Puyjalon Hauterive 589-2600 pièces].Terrain gazonné, iardin aménagé.59 CHAMPLAIN BAIE-COMEAU \u2014 Cottage de 25x27 avec foyer.Terrain entièrement gazomné, bon voisinage.Vue panoramique, près du centre ville.D'un entretien impeccable.Comprend 3 chambres, salon cuisine et salle à dîner.SCTE] = wi 25 Napoléon, Godbout.sate-Comeau, $ ALFRED POULIN BAIE COMF AU Split Lever de 26x47, construction 1977.chauffage dlectrique et façade de briques Garage de grandeur 26514 Tapes mur & mur, J pices © Ren, P= A ATE 1671 SOUL LAFLECHE MAUTERIVE Bungalow de briques Mal?com ttuchon 1971 avec au sous vol: à chambres A couche of un bachelor Au ect de chaussée 5 grêces avec taps mue à mur Située vue un tecram Commercial of 1Mtal pour salon de , Cortlure où tout autre commerce 137 ROUTE 1328 RAGUENEAU \u2014 Aungalow de 36x16, chauffage élec- frique et de construction 1972.Com- wr.me - 161 BELAIR HAUTERIVE \u2014 Maison-mobsie 17x68, Citadelle Glendale, vendue entièrement 33 CHAPLEAU BAIE COMEAU Maison mobile, 14x64, de marque Glen dale Marquise.Construction 1975 et située dans le nouveau pare de| Maisons mobiles Vendue pour cause de Lo RR.TM.rm BY od PS N= oe gr 83.héme RUE PARC PELAN POINTE LEBEL \u2014 Maison mobsie de marque General.construction 194 Compre nant 3 chambres à coucher salon ef Cuisine Trrrain Gatonné.Garage gran 1106 MAREST NAUTERIVE soin Level comstruchon 194, gr andes Me) avec chauffage électrique Au rer de Chaussée Tehambres à couches Kalon vf CUIVNE aver Lue mr 3 ma Logement de $ precy av sous sol le Tecra est choluré «1 gatonsé prend 2 chambres.salon cuisine et salle meublée avec remuse extérieure.départ Chauffage électrique, entré deur 14313 ef annexe de 12420 Les de bain.Tapis Mur a mur dans les Prix abordable pour vente rement installée et meublée.meubles tneubdant sont inclus dans ta chambres.rapide.vente fi \u2018PRIX REDUIT | - # - I 3: s QU'as + vy 7 CREMAZIE BAIE-COMEAU Maison-mobile tris luxueuse, 2 salies de bain, chambre de lavage et tapis mur à 57 PARC PELAN POINTE-LEBEL - Marson-mobile Rembec, 1974, grandeur 12x88 Comprenant 3 chambres, salon et 137 RUE MOREL HAUTERIVE \u2014 Maison mobile Lisiet, construction 1970, grandeur 12x65, comprenant J cham bres, salon et cuisine Terran gazonné 164 {ONC URDF HAUTF RIVE sn maisie de luxe.année Ma 192) Qrandeur 14180 Comprenant 1 cham 1H AMYOT HAUTE IVI Maison motnie Shelby, Qrandeur 12460, vendue meublée Comprend ) chamix es.Walon mur, ou non meublée.cuisine.Tapis mur à mur dans .ur, vendue meublée res ot ton avec arbres us à Couches salon ot Cuisine Non et cussine Oblas de livracson, pousitiolssé e meutdée de 13 jours \u2018 MAISONS NEUVES 16 .constructions de maisons FRANCHISE \\ VEN neuves.Comptant exige 749 RUE AMEDEE HAUTERIVE \u2014 Maison à revenus comprenant 8 logements dont le logernent principale comprend 8 pièces.588 CHIASSON \u2014 Immeubles à revenus comprenant 4 logements dont 2 de 5' > pièces et ?de 2': pièces meublées.Hypothèque de 6 1-49.DRE AVEC KQUIPE- MENT POUR LE COMMERCE: SITUEE EN BORDURE DU BOUL, LAFLECHE.| es we 87 BABEL BAIE COMEAU Bloc à vOndre Comprenant 6 logements de 4: pirces Wy du prin de vente de la maison, Chaullage elec.trigue.sujet aun subventions tant Fédérales que, que provinciales.Pour plus de renseignements.veuillez prendre render vous avec notre bureau, - Et .- J Edtice comme cial 6$ industriel vsiiué en bordure du Boulevard Lafléetse d'vess sup Lic re or 4.000 po Comtruchon 1971 chauliage SleC Mise ©! peut cotveeut pout tous gerres de commecce «OIFICE COMMERCIAL 916 ET 916 DE PUYJALON, HAUTERIVE \u2014 À VENDRE OU À \u201c\u2019Ouer | EDIFICE INDUSTRIEL Situé dans le parc industriel de la Ville de Hauterive.Superficie du terrain, 21,945 p.c.Bâtisse 1,536 p.c.Avec équipement.0 UNITES DE MOTELS \u2014 Bar salon salle à manger.T.V.couleur et tapis mur à mur dans toutes les unités.Situés centre ville, Baie Comeau.» Oks CEDREY MAUTERIVE - Edifice commercial, superficie de 5,300 p.c.Construction 1589 of rénovée en 1945: comptant nécessaire de 10 à ypothéque 515,000.environ, H 2.5% TERRAIN: Terrain commercial et industriel situé au coin du boul.Laflèche et rue Industrielle à Hau- terive.Commerce à vendre avec salle de danse et salon-bar; situé a proximité de Haute- rive.53 BABEL BAIE.COMEAU COMMERCE A VENDRE flestaurant comprenant salle de spectacle avec bar.Situé centre-ville à Bale-Comeau.150,000.p.c., de terrain comercial a vendre en bordure du Houl.tafe che.le prix est duscu- table selon superficie de tout commerçant désirant acheter N IT- 9261 J011 401 SC poux a Ta a TT UT 0e es \"s* +%0\"6%¢%%+ ss\" 4\" *o* \".D000 oletetelele\u2019s 8 eee oer, aera ete eta ete ee ee a ee ee LL Le ee ie.ce qui se passe av secondaire de Haute LHARMONIE DES BAIES EN CONCERT DANS LE SECTEUR TH Dans le cadre de la semaine d'information scolaire, le chef de groupe de musique, Louise Quinn, avait invité l'Harmonie des Baies à venir donner des concerts à Hauterive et Ragueneau.ceili .; ; On sait que l'Harmonie des Baies a été formée cette mascule Jul octroyée au mAvant de \u2018erminer de La année par Jacques Lévesque, professeur de musique à School devant les porte- le travail de M.Réjean 3 la Polyvalente des Baies de Baie-Comeau.Elle est couleurs du NY dle Côté à titre de respon : composée de 35 personnes, dont la majorité sont des McCormick High School.sable en chef des dernie- Caravelle 3 étudiants.tir du M Du côté féminin, les res compétitions.* Le 12 février en après-midi, l'Harmonie des Baies joueuses du High School gi 2 entreprenait donc sa tournée dans le secteur II] en a Baie-Comeau rempor- Un mot aussi pour Ray- 3 ! donnant d'abord un premier concert au Pavillon terent la palme mond Girard et ses acoly- ; Ragueneau pour les étudiants de Secondaire IT.Du côté de Hauterive tes de la Polyvalente des 1 L'Harmonie des Baies se rendit ensuite au Pavillon une seule équipe féminine Baies pour l\u2019accueil que = Labrie à Hauterive pour offrir deux concerts; un pour nous représentait.Mal- nous avons reçu.202 Boul.Lasalle Baie-Comeau 3 les étudiants de Secondaire II, et un autre pour les gré le jeune âge de ces Daniel Beauséjour 296-4986 4 étudiants du Pavillon Central, Secondaires I11-1V-V.joueuses qui en étaient Professeur d'éducation .Entre chaque piece musicale, \u201cmaestro\u201d Lévesque toutes à une première physique Piano bar, ; ou Lucie Vallée, professeur de musique à Labrie, y année d'expérience.cette Pavillon Mgr Labrie .: allaient de quelques explications sur les instruments équipe parvint à terminer Hauterive Shirley et Jude \"5 avec démonstration de l'instrument en question par un danse, salle à diner cd des musiciens.! % * Un tel concert ne peut que motiver nos étudiants à prendre l'option musique l'an prochain et même à faire partie de l'harmonie scolaire de la future Polyvalente des Rives.Nous tenons à féliciter Jacques Lévesque et ses musiciens; Jacques a non seulement réussi à former de bons musiciens mais à créer un esprit de groupe formidable parmi ses musiciens.Longue vie et bonne chance à \u2018Harmonie des Baies\"! Merci pour les superbes concerts; si on a une harmonie scolaire à Hauterive l'an prochain, ce sera un peu grâce à vous.LISE LEPAGE Animatrice socio-culturelle championnat du sport scolaire dans la catégorie sport scolaire: le championnat fut remporté par l'équipe de Baie-Comeau.Cependant, deux de nos porte-couleurs, Marthe Beaumont et Martine Marois ont tout de même remporté une médaille d'argent.Nous remarquons une très nette amélioration de l\u2019équipe de Hauterive qui est, de fait, la plus jeune.Secteur HI Compétitions de basketball, benjamin Samedi et dimanche, les 14 et 15 février 1976, se tenaient à la Polyvalente des Baies de Baie-Co- meau, les finales régionales de basketball niveau benjamin.Neuf équipes s'y étaient donné rendezvous; deux équipes de Hâävre St-Pierre firent même le voyage malgré le vent et la neige qui bousculaient leur avion.La victoire du côté au deuxième rang.Cependant, il y a encore du travail a faire pour atteindre le calibre du Baie-Comeau High School mais tous les espoirs nous sont permis puisqu\u2019une seule représentante quittera l'équipe l'an prochain.D'ici la fin des classes, les pratiques se poursuivent assiduement et l'amélioration devrait suivre, espérons-le, SPORT SCOLAIRE ET JEUX DU QUEBEC En fin de semaine dernière se déroulait à Pour les Jeux du Québec, dans les catégories juvéniles; en double féminin, Marthe Beaumont et Martine Marois ont remporté une médaille d\u2019argent, Jocelyn Gagné et Gilles Boulian- ne, une médaille de bronze en double masculin, Gilles Boulianne et Martine Marois en double mixte et Serge Joncas et Luc Tremblay en double masculin.Dans la catégorie sé- nior C, Bernard Lévesque Mercredi soirée des dames 70 unités de motels , piscine intérieure a remporté une médaille d'argent, tandis que Steve Desbiens et Gérard Michaud remportaient la médaille de bronze en double masculin.Ce fut une fin de semaine très enrichissante pour nos jeunes joueurs de badminton et l\u2019expérience acquise saura leur profiter.Robert Bellemare, Animateur sportif, Pavillon Central, Hauterive.Forestville, la compétition de badminton des Jeux du Québec et de la Fédération du Sport Scolaire.Des équipes de toute la Côte-Nord s'y disputaient le Restaurant RIVIERA ROUTE 138 SL CHUTE-AUX- OUTARDES He tels & Restaurants C vim Le Bras À RESTAURANT Le Basie =~ © Ser 2 x dedeus ape 67 Place Lasalle Baie-Comeau SPECIALITES: Steak sur charbon de bois, | Z Vous a, nos mêts \u2018 Service particulier 296-223 l Pizza, Bar-B-Q, sur la broche.$ ANA MR NS pour groupe à prix reduits Diner d'hommes d'affaires Livraison à domicile * ?Brasserie Le Boucanier | 720 Latleche I ; usé de fameux Maintenant licencié, 3 Pour réservation Grice 3 arte dee 20 pres PUR tea ; de groupe ne sam aK9-0770 Done spécsaune Steak le Centre Régional Manicouagan.à 1 À OUVERT 24hres OUSE : Restaurant MOTEL 28 unités Route 138 d'aftot ab: poiter hommes ; : Meo it steak ou 2 : é|Au Gourmet enr.eds oe ES Forestville P.Q poulet frit ç ets Lanadiens] ~ Incluant salade d , à £ 728 De Puyjalon de la Chinois-Italiens Compté Saguenay Hobbies de terre; pain of ; x Hauterive 589-8714 PATATE FRITE) | O.BHERER, propristaire 587-4481 587-2207 urre.$3.95 | : rite abd ehh 2 ! as © > AAA RRR 7 Wa @ Pour I'entretien des sols \\ PR Sr PRO L'aspirateur @ TRAINEAU C.G.E.\\ Bd 1\" : pf $ : snr ~ 88 2 oA Te # avec accessoires et 2 sacs poussière x pe AACR Un union hautement compat ct paarnnade san vantaccun {'cantouchan de Une quest soe Seb pane es 0 CR ee Gr.pernecites le curb se cade curly cans le gén apparcrt 7 adlonses snow apes pais evar AAC Caples aos of save nt pia Cape seine pare cle vol.CS 4 Aspirateur C.G.E.de luxe Embouchure pivotante nln st Ë ; = Vinyle pour planchers-tapis 2, oo .i Miss at cote 1 Le Ioan og PROTECTION ECONOMIQUE FF TTR = day 1 à > Fs VINYLE NERVURE A TAPIS a9 (Ne ' 0 LS 88 oa \\ntighissant non 1474247 de letvu A : > Provan pied courant ( à , Boxy Noir ou brun, | 2° < 357 ued Cone $189 \u2014 PASSAGE VINYLE INCOLORE Cloutage le tenant a plat, bords nnn y 9< as are 277 Pied courant Longueur coupée 5 pieds, sous emballage $4 69 Aspirateur vertical Cie GENERALE ELECTRIQUE DU CANADA OSB Tapis vinyle endos mousse 07 ie med courant sur 27 de large ei a Be, Pal 0 = 2, / /, f x de | ; 4 poussere \\ - \u2019 EAS moquette 1000 | Re ss s avtuablss sant oc GUN 0 .\u2019 ; 3 rs arab Breen ot hte tor pons on Aspirateur traineau Regina Tuyau 60 3 2 cat cn prétend 4 M > an dant ter eg 63°?D Psscules 428 thon 8 pete poo tar [I TR ressens a [STIS RTT ATE ANY NTR TET AN i Bl conatit£ Un actrat a ta ue Vote tere tn bon : bo or fart nator bec Mes | ; ce ca ' = : roues vallon à Bs ves e Gamme complete de 3 Capen cb pial Ces dd sacs 8 poustiere nn to nn 3 4 1 Fy io > + 4 | Î $ A i Pg | 3 & 3 5 5 TAPIS DE SEUIL 0% F£ 1 TYPE MOQUETTE 3 PAILLASSON Fe : ¥ # Haute meche. J he 3 { ; \u201c Doc ! & Roetiont Tos souillores Hte qualite Non 99 planchers \\ IN BON COUP D BALAYE yy S$ Te Preys le ses SG linn Th \u2018 RATEAU HAUTE-MECHE | VADROUILLE LAVABLE : \u2019 a : ry ubule 7h 1 16x27 $499, 18x30 $599 99 A ue Roloc polit Lun he Issell 400° Tak .Le 9 : tapis apres te par 3°5 theDgues Munch, 42° Te i # .2 ce ser x Mer a $$ : i D PELLE CAPOTÉE Et pour tout 99 > 4 | # Electrikbroom © fru ceo MIC peg LA = ; é REGINA 1 VITESSE on fans etal I GO tan > « teinte us he Recharge Dynel ae a Praique ctale rendement es NM .ao ceptionnel Suceut piv otant t ELECTRO STATIQUE Tout pour la beaute \u2018 .a passant partout Orties de Koetiont boon ts te vos sols iN Con Pre Ps poussierant fes phinthies grasses Fe de 399 de vos sais \u2018 & boat teelable LÉ IX peus chez Canaduan he \"5 COUVRE-MARCHES VINYLE TRINGLES MARCHES \u2018a Fe = 85: 59¢ pieces Rénové en 1972.Tapis mur à mur Terrain aménagé.Prix intéressant C \\ esque 5892487.17a pe Xn vevatiqu Hauterive, maison AVEC ferraur cacep ( 93 CHAMPLAIN luxueux cottaue situé sur Une des plus beties rues de la ville Rénové Terran entidreinent \\ menage i legend cf pase MC 4 Actror Brieuc auutemseut © Lévesque sv ja _/ ~ Le J ie I 1?NAPOLEON GODBOUT BAIx (OMEAU Bungalow.J chambres.said CUSUHE salle A manger: Foyer.\\ Aubaine C Ldvesgue SIV 1487 J 19Y Chat PLAIN \u2014 Maison à revenus.Entiérement rénovée.Revenus inté- sÿ CHAMPLAIN SAIE- MEAU \u2014 Cottage.3 chambres, salon avec foyer, cuisime, salie-à- manger, balcon donnant dans chambre principale Terran tees bien aménagé, vue magnifique ON 28, rue Couture, barc-Comeau.Bunga- nw très vaste, 4 logements pour celui aus veut se loger à IN 5 prix C, Lévesque 7 160 CONCORDE HAUTERIVE \u2014 Prés du Centre d\u2018Achats Régional Maison mobsie Comodore Shelby 1973.12'x60\" Couvre-planchers.draperies ef remise inclus, non meublé 5 Jourdain, 70 PARC PARENT HAUTERIVE Maison mobile 10x55\" avec armere, chautiage électrique, entrérement imeu.ressant.Penser a votre avenir.sur le fleuve.L Lévesque 589.248\" 296 3619 (one C.Lévesque su9 2487 \\ Jou dain 196 141 589-2487 JON Le / af: li, ne ds =, \u201c Eisai me 10) PARC PELAN 1MOINTE LEBEL Maison mobile 11 «83° année 1972, ancubiée.instalite Galore CS J 566 CHIASSON \u2014 Triplex de 4' ; prêces chacun.Prix raisonnable \\_\" Lévesque 589-2487 ) 154 MALOUIN \u2014 Chute-aux- QU.\u201d tardes.coftage 5 chambres à coucher, salon, Cuisine, salle a manger Garage 20x24, terra de 8150 ps car.Bon placement C.\\_Levesaue 589-2487 Fs w russ?178ET 130 CHARLES GUAY BAIE- COMEAU \u2014 Duplex jumelé, 4 logements 5': prèces très vaste.C., 589.2487 5 er ë t: a.WF Rim Rue Bon Desir Hauterive hlocs 6 logement soit de I pieces ou 3° picees meuble.Bon placement, NC.Levesque 589-2487, RUE RADISSON BAIE COMEAU Immeuble die 6 logements de $S'.pieces Construction de grande qualité Financement desponble (Aubaine $5,400.) maison mobile Hallinack 1d an nee sure au 22 lave Qu! Sound LM te a, AE HAUTERIVE, ) CENTRE INDUSTRIEL.ENTREPOT 40° x 100° PAR 20° DE HAUTEUR.CHAUFFAGE ELECTRONIQUE, 1- DEAL POUR TOUT GENRE D'INDUSTRIE.C, LEVES- (QU © 3R0-2187, 35.7 HADISSON BAIE COMEAU \u2014 3 maisons à logements multiples soit complexe de 19 logements.Très bon site de location.immeubies de très grande Qualité, financement disponible.( >) Restaurant situé dans un centre d'Achat.Equipe- ment entièrement neuf et de bonne qualité.Bons revenus.Trés bonne possibilité.Financement possible.Maison à revenus.Trés bon placement ~N Hotel a vendre dans 4a la region, demande peu d'investissement peur plus de details C Levesque 5592187 \\_ __/ ( D) POIL IT D to NTM SONS DE DHE IENTS MODELES DANS BALE COMENT POUL 1900 PES Bb DNs PROCEEVIEND MENTS \\_ ATTENTION Proprièté a Intérieur et extérieur trés propre.J revenus 5 logements eres #4 Te 181 CHAMPLAIN BAIE-COMEAU \u2014 Maison a revenus.4 (ogements.Trés bien situé.Entièrement rénovés Très \\bon placement J ~ Agents a votre service C.LEVESQUE GERANT L \\_ 589-2487 Tew a 105 RUE CHAMPLAIN BAIE.CO MEAU Maison à revenus, 4 looe ments.Entièrement rénové s Possibi'té d'un bon financement.Préparez votre \\crtraite SERGE JOURDAIN (ou détails 589-9966 5 A MONT-JOLI > RESTAURANT \u201cCAFE NORMANDIE\" Salle de réception \u2014 Bar-comptoir licencié \u2014 Equipement eCameuble- ment à l'état neuf \u2014 Etabli depuis 20 ans \u2014 Trés bon commerce à prix raisonnable.\\_ C, Lévesque 3K9-21K7 DIVERS A VENDRE Motel-Hôtel Tabagie-Restaurant Station Service Epicerie-Entrepôt Edifice Commercial Pour de plus amples renseignements tel: 549-2447 \\___ 296-3639 ( ) -OomInerce cordonnerie située sur la place Lasalle.Bien établie et bons revenus.Très bon prix.C.Lévesque.J \\_ J J \u2014ae > =a Clue TAIN 10 rie Lega Prue Bae Comeau Bios Ge LHIogemc: a 1% 10 de vente tn bas oc Ia valeur économique Tres bon (UT Léveque BY \u201c \u20ac 61 JANI rape .[C= ANPION 27-9 52 \u2014 25 février 1976 - Le Nordic Demi succès du Tournoi Sports & VAriétés au Club Le Karo de Hauterive Les grands gagnants du Tournoi: Madeleine Caron, Gahs Laniesse représenté sur la photo par M.Léonard Thibeault, Marie-Ange Harrisson, la commanditaire Quatre jours de compétitions au Bonspiel des Employés de I'Association de I'ARM Les finalistes de la classe \u2018A\u2019 Diane Arseneault, ERvin Dipinzza, Marielle Boudreau et le skip Raymond Arsencault.M.Jenkins adjoint au directeur d'usine à la Société Canadienne des Métaux Reynolds remet les prix.Mme Marie Côté propriétaire de Sports et Variétés de Hauterive.les finalistes Marcel Gaudreault, Rose Harvey et le capitaine Clément Bérubé.Les honneurs de ce bonspiel ont été remportés par Jacques Asselin, Alain Tremblay, Anette OUellet et le skip Marcel Pelletier.M.Jennings vice-président de la compagnie, présente le trophée de la Société Canadienne des Métaux Reynolds.Yolande Morin, Jacques Girard, Lucien Simard et le skip Thomas Côté ont remporté la classe \u2018\u201cC\u2019\u201d Mme Olga Zanni surveillante du Personnel de Cadre à la N.C.M.R., Jean-Marie Mireault responsable du honspiel remet les prix aux finalistes Eddy Ferlatte, Raymond Morin, Aimée Talbot et Mario Fortier.La Classe B a été remportéepar Raymond Ross, Marthe Caron, M.Ghislain \u2018\u2019demi-flash* Dufour capt., Yvon Plante remet les prix.Les finalistes: Louis Samacary remplace Carol Bourgeault capt., Florence Fournier et Albert Lévesque.L'équipe de Monique Fournier, Roland Fournier capt., et Bibiane Otis ont remporté la classe \u2018C\u201d.France Durette présente les prix, les finalistes Jean-Yves Michaud remplacé pour la photo par Jacqueline Plante, Jean-Claude Lebel capt., et Johanne Santerre.Le nouveau concessionnaire du salon-bar du Club Nautique a remis une bouteille de champagne à la classe \\\u201d et aux capitaines de la classe *B\u2018.Un grand merci à M.Rodolphe Tremblay pour sa marque d'appréciation.L'équipe formé de Henri Santerre, John Graham, Carole Bélanger, le skip Yvon Lavoie ont remporté le trophée de l'association.M.Jacques Mireault président de l'ARM présente le trophée, Yvan Morin directeur des Sports remet les prix aux finalistes *B**, Jeun Boudrcau skip, Réal Fournier, Yvon Gendron et Lisette Croft.La classe \u201cD* a été remportée par Micheline Perreault, Jacques Mireault, Robert Lévesque, Allen Beaulieu organisateur, félicite le skip Steeve Klacko, Jean Croft directeur social félicite l'équipe de John Darby junior, Richard Dion, Gaston Robitaille et Ginette Langlois.ai Ma