Le nordic, 25 juillet 1973, mercredi 25 juillet 1973

[" EY TE I [LE ét mes, .wr par ee ef a Ps & 7 A a Pa < he x WT » Ey .Ln PE 9 =i W A - .* : wv A A + Vv gr [) * is, + * ua LI ; Ex x 4 ~ a ah ill Ed mn Ca n > a 10c le numéro Baie Comeau-Hauterive Mercredi le 25 juillet 1973 Vol.8 No.30 a q 2 a a x rg 5 ry dé À < paru\u201d.1, NS i PP Ey +7 ir ho Gi pel en * 5 Ci Te au Hy Saut en hauteur juvénile srensais paècé 2 ne > he vo wy np ai .se aie 4b Ë a I + Be David Brown Baie Comeau * - ; 2) be see + raged 5 >e OU ++ a Bele médaille argent ri a À vou en 10060-20506 pe) 3 .\u2014 Théâtre Créanl van aie en de 7 on ne Pa EEE EE EE EEE EEE Ceo ease Les Raliyès forêt.2 by = mi LR ; den 3 RS a 5 ie .10 ; Le Repai re ne « Be rr 17 > je a So 4 ES 13 aie & 4 XX XY] © a A 0 > : Ea hy ei 5 de + ve.- anse: C ae te eam + .> A EN La .BN # 4 a x ai a TR a\" rsde Le Yer Va \u201d IS ae \u201c > a fi \u2014 Que ifie le Soi = 2 Jeux du te +.2 we A at a si \u2018\u20ac = ES as! Bd Loisl rs de Baie Comesu a AR py gue de Qui Hes: min il de Baie LAN SY} 00.hs Le 5 ce qe i: it i ~~ \u2014' L'école ou Nune 7 Cu ov Lith J retenasedapelse cou \u201ca {| oy EGE EEE REC aR ERR Coma aE cE ve I Léé 0.qe set : é J i , 52 * a, + : # = * at i ci Pi > ody io 11 mm Le LAY Bs es # fe Er El a Hy i 8 Xa Fi o& Ab J seu % © Ay = x aes, APA > vi J wa, 9 5 Ex I] A te -.ri Moviit: \u201c?ots = oo = PINE TIO] a 3 = wv % Me.5 bf va, vg of, Lohr _ 2,5 GE Leu ye se, pr one Le aa eu oy as wo Sa Dowie Vi > we ee \u201cx #8 PUA TY wR * \u20ac > ot NR tore > en a ue sente wa NE 5 5 iy ev | Set Alaftor des de A => ve od 28 Fe IE een I\" : dy PONS v 8 : Ne w Ÿ = a* x.; 37 ol 3 ES # = | 2 ty oe \u201c te K WN Ss es ve \u201c~ ar mL Hn J Te er ve ANR a £ x 4 À 2 = tai +.2 pu se [333 on fa) ë al 5 a oy ua Wy WE 4 dr # Es Hh x wal à x D wi A A; wilh s * Prox mt ir + bi x oat 24 soap , 1 2h ah Ye y ICC CRETON A Votre Choix ovo VIANDE A fondu géBOUCHERIER -» VETRE CHOIX a: PLACE dr BAIE.ne MEAU @ 2964736 MP Y is a A la suite d'une consultation auprès des groupes socio- économiques de la région Baie- Comeau-Hauterive, M.Claude.Castonguay, ministre de la Santé a recommandé au lieute- nant-gouverneur en conseil la nomination de M.Raymond Michaud de Hauterive au sein du 2 Conseil d\u2019administration $ de l\u2019Hôpital Général de 4 Baie Comeau.A la suite ¢ de cette recommanda- 3 tion, M.Raymond Mi- # chaud recevait un télé- $ gramme du ministre de la | santé lui-même, le nommant officiellement pour { un terme de deux ans Le ministère Castonguay joue d\u2019astuce directeur au sein de cet organisme.Par contre M.Louis Besner de Baie Comeau remplira les mêmes fonctions mais cette fois au conseil administratif de l\u2019Hôtel Dieu de Hauterive.Comme astuce c\u2019est - très bon.Mais nous ne ne saisissons .pas tout à fait.Les tunnels administratifs étant très profonds nous aimerions bien savoir le but de ces nominations disparates.En aucun moment nous nous permettons de douter des qualités des hommes nommés mais n\u2019aurait-il pas été mieux - de les Tiveaux réunions du conseil nommer chacun chez eux?Nous doutons que M.Michaud prêche pour Baie-Comeau, de même que M.Besner pour Hauterive et c\u2019est plus que normal.Par contre le son de cloche de Haute- administratif de Baie Comeau et vice-versa apporteront peut-étre des éléments valables dans ce fameux conflit qui au fait est toujours en suspends.Le Ministre Caston - guay aurait-il fait un coup de maitre?Seul l'avenir saura nous le dire.Le domaine scolaire en vrac Régionale Côte Nord À la Commission Scolaire Depuis le début de ce qu\u2019on appelle dans -la région l'été, les accidents font des ravages extravagants auprès des propriétaires d\u2019engins motorisés.Parmi ce genre d\u2019engin il en est un qui semble garder une moyenne constante depuis quelque temps, c\u2019est la moto.Au rythme de deux par semaine les motocyclistes s\u2019inscrivent malheureusement au chapitre des accidents routiers.Qu'est-ce qui se passe au juste?Est-ce bien normal?Il y a certainement une faille à quelque part.M.Harry Smith, employé à la Canadian Reynolds comme coordo- nateur du travail sur l'environnement a pris la peine de venir à nos bureaux afin de nous faire entendre une opinion qui me semble pourrait peut-être ralentir ce rythme effarant.M.Smith fut témoin de deux accidents en trois jours.Ces deux accidents auraient pu, selon lui, être évités si les conducteurs en question avaient eu un peu plus d\u2019expérience sur leurs motos.Les Sous forme de questionnaire ., voici en quelques mots les idées émises par M.Smith.1- Qu\u2019est-ce qui vous a poussé à prendre position sur un tel état de chose?\u201cLes deux accidents dont j'ai été témoin mon vraiment bouleversé.L'idée de voir encore des jeunes étendus par terre presque sans vie m\u2019a poussé à faire quelque chose de concret sur cette situation\".2-Y aurait-il eu moyen de remédier partiellement à ces accidents?\u2018Oui, et je suggère aux jeunes de se faire dispenser des cours de prévention , un peu comme la Jeune Chambre donnent aux automobilistes.Ou encore d'avoir un circuit, un terrain où ils pourront s'exercer, compétion- ner et par le fait même discuter de motos entre eux.Les moins expérimentés pourront puiser à même l'expérience des vieux.Le tout au rythme d\u2019une compétition par 15 jours.3- Qu\u2019est-ce que les vendeurs pourraient faire?\u2018Ces derniers pourraient avec la vente d\u2019une mote donner une ou \u2018deux perçueplus violemment ils accidents de motos heures de conseils aux jeunes qui s\u2019achèteront une moto pour la premiere fois.\u201d 4- \u201cEtes-vous pour des restrictions policières plus sévères?\u201cNon car les motocyclistes sont déjà assez handicapés par les auto- mobilisies qui ne les voient pas toujours venir.5- Trouvez-vous que les motocyclistes misent beaucoup sur leur chances ?\u201cOui et c\u2019est normal, le sentiment n\u2019est pas le même qu'une auto.Le plaisir de conduire une moto est beaucoup plus grisant.La vitesse étant vont plus vite.D'ailleurs jusqu'ici les automobilistes n'ont pas donné beaucoup de chances à ces derniers.\u2019 6- Qui devrait organiser ces cours et ces compétitions?\u201cQui d\u2019autres que les jeunes eux-mêmes.MM semblerait que pour une des rares fois, c\u2019est donc dire de façon anormale, ces cours débuteraient en temps au Pavillon Central de Hau- terive.Les huit nouvelles roulottes [classes] devraient être en place pour septembre.Les contrats étant donnés [électricité Roland Tremblay, les roulottes: la compagnie I'Islet] seulement quelque chose de vraiment fâcheux pourrait retarder la rentrée.Au niveau de tout le territoire de la Régionale Côte Nord il ne manque plus que 23 professeurs.De ces 23 manquants il y a déjà quelques 20 contacts de faits.À même date l'an dernier il en manquait 76.M.Albert Deschênes au service de l'éducation permanente a été intégré dans les cadres de la C.S.R.C.N.en tant que Directeur de l\u2019enseignement aux adultes.Pour ce qui est du poste de directeur général de la Régionale, poste laissé Vacant par la démission de M.Georges Labrec- que.Une décision finale sera prise lundi le 23 juillet.Quelques candidats sont en lice.M.Allen Ward a fait parvenir sa démission en tant que conseiller en o rientation.A LA COMMISSION SCOLAIRE MANICOUAGAN M.Jean Moreau livre le rapport annuel du comité des parents aux membres du conseil des commissaires.N'ayant pu rejoindre M.Moreau une analyse du rapport à Boutique2Marie sera faite dans la prochaine édition.La Commission Scolaire a reçu l'accord de principe concernant son budjet d'immobilisation 1973-74; le tout s'élevant à $169,850.00.La commission a donc adopté une résolution d'emprunt à long terme au montant de $176,700.00.Tous les élèves indiens qui fréquentaient la classe à Ragueneau seront relocalisés à Bersimis et ce pour les niveaux de 6e , Ke et Se années M.Andrée Lévesque occupera le poste de coordonnateur pédagogique pour l'année 1973-74.M.Lévesque occupait précédemment le poste de principal.De profiter de cette Vente 20% Pensez-y Ia = 25 juillet 1973\u2014Le Nordic-3 La Cote Nord une region permeable! | Préparer une région au tourisme, la rendre perméable et également attrayante à des foules par définition composites, étonnamment divers de goûts et de conditions, qui cherchent les unes le repos, les autres le plaisir, d'autres encore à s\u2019enrichir l\u2019esprit, tout cela nécessite une planification de longue main et la mise en oeuvre de moyens considérables.Si le tourisme consiste essentiellement à voyager pour le plaisir il en prend pour son rhume lorsqu'il est question de la traverse Matane-Godbout.Eneffet, pour se diriger vers la Côte-Sud le touriste possède trois moyens: la traverse de Baie Comeau, la traverse de Godbout et le retour par Québec.Les deux premiers moyens apparaissent à prime abord comme les plus logiques.Par le temps qui court, il semble que vous ayez fait Un Mauvais choix si vous avez opté pour ces deux premiers choix.Mais pourquoi donc?Tout simplement parce que nous ne pouvons pas avancer l\u2019idée que notre région est perméable.Il est aussi difficile de venir sur la Côte-Nord que d\u2018en repartir.Depuis le début de la saison estivale des centaines de personnes attendent, disons-le gentiment une place de choix sur le traversier au quai de Baie Comeau.Parmi ces personnes une bonne partie sont des touristes.Des touristes qui apportent leur argent sur la Côte-Nord.Des touristes qui font profiter les hôtels, les restaurants et des divers autres commerces de la région.Ces derniers sont en grand nombre cette année mais ils peuvent un beau jour se volatiliser car la publicité de bouche en bouche est ce qui fait le plus de chemin.Dans la situation présente n\u2018osez surtout pas penser qu\u2019elle est bonne pour la région.Car lequel d\u2019entre nous est prêt à sacrifier douze heures et parfois une journée de ses vacances afin de prendre le traversier.Au rythme où vont les choses c\u2018est bientôt nous.qui manqueront \u2018le bateau\u2018\u2019 et par le fait même tous les beaux projets de tourisme tfomberont \u2018à l\u2019eau\u2018\u2019.Admettons que les principaux efforts, comme il était naturel, ont porté essentiellement sur ce qu'on pourrait appeler le tourisme en plein air, ce n\u2019est 4\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic| quand même pas une raison pour faire attendre les touristes de longues heures interminables sur un terrain inadéquat en bordure du fleuve.C'est beau la Côte-Nord, c\u2019est grand, c\u2019est vaste, mais si une fois rendu sur les lieux le touriste éprouve toutes les difficultés possibles à regagner son domicile que pensez-vous qu'il fera?Il ne reviendra plus et n\u2018encouragera certainement pas ses amis à visiter notre site enchanteur.Il devient donc évident que le problème de la traverse est cruciat.La Côte-Nord en souffre et par ricochet la Cote-Sud, car tous ceux qui ne peuvent OU qui ne veulent prendre le traversier s\u2019en retournent chez eux par la route 138.De ce fait ils n\u2019ont pas le loisir de visiter la Côte-Sud.En conclusion trois questions sont posées.Les propriétaires de la traverse Matane-Godbout et le gouvernement provincial font-ils leur possible?Les Chambres de Commerce ont-elles démissioné?Enfin, les gens de la région sont-il satisfaits d\u2019un tel état de chose?A ces trois questions nous attendons une réponse des gens en place, mais peut-être auront-ils peur de se mouiller les pieds?Car comme le dit si bien le proverbe\u2018\u2019Tant va la cruche à l\u2019eau qui à la fin elle se casse\u2019\u2019[à force de faire la même faute on finit-par en patirl.Yvo Dipiazza le NORDIC est publié par les Promotions BCH inc.51 PLACE LASALLE \u2014C.P.487 DIRECTEUR Florian Chasse JOURNALISTE: Céline-Miller-Gagnon CHRONIQUEUR SPORTIF André Fortier MAQUETTISTE Jackie Garneau DESSINS ET MONTAGE Sylvie Tremblay, Linda Soucy Suzie St-Pierre SECRETAIRE A LA REDACTION Raymonde Girard SECRETAIRE COMPTABLE Pauline Lauzier PUBLICITAIRES Florian Chassé, André Fortier LE NORDIC a un service Baie-Comeau, Hauterive, Ch Pointe-aux-Outardes, Rout Buissons, Route Rurale Micoua.de distribution à tous les résidents de Ote-aux-Outardes, Ragueneau, Pointe-Lebel, es Rurales Nos | et 2, Ruisseau-Vert, Les Pointe-Lebel, Franquelin, Godbout, Outardes 4 et S! VOUS NE LE RECEVEZ PAS ; APPELEZ: 296-6744 5V PLACE LASALLE \u2014C.P.487 Baie Comeau Le Ministère des numéraire publication.d Postes à Oftawa a autorisé l'affranchissement en et l\u2018envoi comme objet de deuxième classe de la présente \u2018 COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE ENREGISTREMENT no 2% tea es LL 265047 * Quelques statistiques sur la future polyvalente de Baie Comeau 1- Béton: Près de 20% du contrat de 10,000 verges est en place.Le bloc B \u201c Les vacances de la construction étant en cours nous profitons de ce laps de 4- Excavation: 90% des travaux sont complétés.temps pour vous informer quelque peu sur la construction de la polyvalente de Baie Comeau.Le retard initial causé par le mauvais temps diminue de façon très encourageante de jour en jour.Voici donc en chiffre assez précis \u2018état actuel de la construction: [celui des classes ] est terminé à 90%.Le Bloc C [celui des machines ] est terminé à 40%.Le Bloc D à 5%.2- Acier: Quelques 300 tonnes d\u2018acier Si tout! fonctionne aussi bien, la livraison aura lieu en septembre 1974.sont en place soit environ 15%.3- Aménagement intérieur est terminé à 60%.Pour une telle construction il plusieurs participants.seercouesceccnncenanecan2u Oo 0 000000000008 FERME POUR LES VACANCES DU 23 AU 30 00000800.0.\" eos.» e0.JUILLET PRISCO bo Eo faut A Québec Les | citoyens participent a l\u2019élabo \u2014 ration.des lois \u2014 Le Parlement de Québec est l\u2019un des rares parlements au monde où l\u2019on permet autant \u2018de participation des contribuables dans l'élaboration des projets de lois avant leur udoption ou leur rejet.C\u2019est ce que soulignait le Président de l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Jean-Noël Lavoie, au cours d\u2019un entretien récent.Il se rapportait alors à une étude de l\u2019Union interparlementaire sur le fonctionnement des divers parlements a travers le monde.Au cours de cet entretien, M.Lavoie a expliqué comment s\u2019élaborent les lois au parlc- ment de Québec, depuis leur «initiative » jusqu'à leur sanction, selon le nouveau Règlement de l\u2019Assemblée nationale (devenu permanent depuis le 13 mars 1973).fy AR Tg By, a a La construction va bon train.Le chantier débordera de temps.d'activités dans peu IU 1D{OUVERTURES POUR LA SAISON ESTIVALE _ Samedi Du 23 juin au 4 septembre 1973 DECOREX,LTEE 252 BOUL?L'ASALLE COMEAY 296.5538 Lb ald a ali er am SL Ou 25 juillet 1973\u2014Le Nordic-5 Enfin la région Baie- Comeau-Hauterive possédera sous peu un nouvel aérodrôme.Non pas bien sûr dans le même but que l'aéroport de Pointe-Le- bel mais bien pour faciliter l'essor de l'aviation dans la région.Les coûts trop dispendieux, la proximité de la piste et quelques autres facteurs ont poussé les pilotes privés à se réunir afin de fonder une association et d'ériger une piste d'atterrissage bien à eux, le tout dans un but non-lucratif.Hauterive Route 138 Un nouvel Aérodrôme dans la région Déjà un éxécutif existe et il se formule comme ceci: président M.Gérard Lévesque, vice président Régil Leblanc, secrétaire André Paradis et trésorier Paul.E, Lavoie.Les directeurs sont: Richard Bélanger, Roger Otis, Donat Jobin, Nicole Talbot et Gérard Des- biens.Mais où peut-il se situer?À quelques quatre milles de Hauterive et moins de trois milles du pont de la rivière Mani- couagan en prenant le chemin du camp Rexford voilà le site du nouvel Pont Manie 1 6\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic.- | de Hauterive à la piste 4 milles Direction magnétique 240 DEG.Ouest 60 DEG.Est aéroport.La piste elle-même sera d\u2019une longueur de 3,000 pieds et d\u2019une largeur de 500 pieds [lun DC 3, pourrait y attérir aisément].Ce n'est pas tout car en fait à quelques 1500 pieds du pont de la piste se trouvera une magnifique baie permettant_a-y merrissage des hydravions.On projette d'y aménager sous peu un poste d'essence, un chalet pour les pilotes et une bonne quantité de terrains seront vendus pour ceux qui désireront se construire un hangar pour remiser leur appareil.Au moment de la parution du journal quelques avions auront déjà attéri sur la nouvelle piste.Le Ministère des Terres et Forêts a consenti à louer 15 acres de terrain avec un bail de 10 ans renouvelable.L'association elle-même ©sera incorporée en vertu de la 3ième loi des compagnies.Je vois déjà une grosse question qui se pose.La nouvelle association nui- ra-t-elle aux compagnies déjà en place?Sur cette question, M.Gérard Lé- vesque tient à préciser ceci: \u2018\u2018Notre but n'est pas de faire compétition, loin - de là il est plutôt de mousser l\u2019attrait de l\u2019aviation.De plus en ce qui à trait aux cours de pilotage nous tenons à préciser que tant et aussi longtemps qu'une bonne école de pilotage telle que Air Satellites existera dans la région, il n\u2019en est nullement question.Il semble donc évident, que le nouveau site sera un refuge idéal pour les pilotes, un endroit où ils pourront discuter de pilotage, donner des trucs aux moins expérimentés et surtout se raconter des exploits parfois peu véridiques dans un patelin bien à eux.Mais ce n\u2019est pas tout, les pilotes pourront être d'un apport très important pour les gens de la région.Combien de fois a-t-on fait appel à eux pour des recherches en forêt et pour transporter des malades.C'est bien \u2014\u2014 Québec souvent encore eux qui rapportent .des incendies en forêt.Pour toutes ces raisons la venue du nouvel aérodrôme sera très profitable à la région.L'association qui compte déjà 48 membres et s\u2019est fixée objectif de 100 pour la fin de l\u2019année.A cette fin une invitation est donc faite à tous les pilotes quivoudraient avoir de plus amples renseignements, de con- tecter M.Paul E.Lavoie au numéro 589-3987 {Centre d\u2019Art Manicouagan).Lac Scout Aéro Hauterive +++++ areg Sap1EINQ 3171AIU \u2014- BANALITES CREANISTES \u2014Comment va Créani?- on mange bien, merci, et puis on boit du café depuis deux jours.-Heu.du café?: -Ou, on s\u2019exerce histoire d\u2019alimenter la conversation avec les gens de la Côte.-Comprends pas! Aquarelle [Hélène Chabot] à la découverte du monde -Ecoute Fred, c\u2019est ben beau de présenter une création Slim (Daniel Dubé] et Salami [Daniel Rochette] goûtant magique.collectiv e.encore faut-il être à même de l'expliquer si dans leur poubelle favorite.nécessaire, c\u2019est-à-dire lorsque le public n'a pas saisi la signification de certains passages, alors on a décidé de se rencontrer à la fin de chaque spectacle et de discuter avec ceux de l'assistance qui en auront envie.Le tout sera aspergé d\u2019un excellent café, et gratuit de surcroît.-Ca commence quand votre affaire?-La prochaine représentation d'Aoutch! mon orteil! , à Godbout.-Ah, parce que vous allez à Godbout?-Mais oui et à Baie Trinité aussi! -Vous jouez les pièces pour enfants?-Ben tiens, si tu veux une idée de ce que l\u2019on fait, regarde nos photos, c\u2019est pas extraordinaire, mais je t'assure sur la téte du photographe que ce sera mieux la prochaine fois.D.Bouchard du Projet Créani Les héros de s.o.s.a.5.a.8.a.en pleine action.~~ JEANS-O-TECK- Annie [Marcelle Beaudin], Angora [Jacqueline Girard ] et Alagomme [Diane Hamel] à la découverte de leurs 5, 0 i J KR yA objets magiques.DE RABAIS SUITE JULIE ET BLOUSES Al La Weeking 1% 1e présente sus le Signe ov 1eliel, avec une couleur d'un [jaune lurnineux qui cerectérire toutes les routottes PMC.Contortable, luxueuse et spacieuse, cette roulotte vous assure un bien-être digne de clui de votre maison.Partout où vous allez.Son aménagement intérieur, aussi confortable que fonctionnel, dénote un souci de qualité, typique à PMC Longueur : 19°.largeur : #\u2019, hauteur Intérieur : 6°3°°.Pour un groupe de: é personnes.\u201d Voyez-les chez ULE BAIEAULO INC LAFLECHE HAUTERIVE 589 9864.65 25 juillet 1973\u2014Le Nordic-7 Une initiative plein de bon sens Depuis le début de la saison estivale l'Associn- tion Québécoise Ine, organise en collaboration avec le service des Loisirs de Baie Comeau des Rallyes Foret pour les jeunes de Ly region.Dans Ly mesure du possible ¢t avee ba collaboration des profes- scurs{ moniteurs | intéresses, l'Association essaye d'etablir un certain lieu lien entre les connaissances académiques et les Les Rallyes forêt directions d\u2019une Equipe d'Animateurs compé- tants.Les jeunes participent à une excursion sur un sentier d'observation de phénomènes naturels et réalisent des projets forestiers concrets.BUTS ET OFJECTIFS L'Association permel à des jeunes citadins de prendre contact avec la forêt et les ressources conserver la forêt et les autres éléments naturels.Ils veulent créer chez les jeunes une mentalité de conservation afin d\u2019annihiler la destruction de nos forêts et stopper Ja marche constante de lu pollution.QUI PEUT PARTICIPER Tous les jeunes entre Le moniteur de l'équipe explique aux jeunes comment réussir un joli feu.activités réalisées lors du rallye.CEQUESTUNRAL\u2014 LYE EN FORET Le Rallve-Forêt est un projet d'éducation forestière populaire ou les jeunes viennent vivre une journée en forêt sous la naturelles.Elle donne aussi aux jeunes l'occasion de s\u2019émerveiller et de s'épanouir au contact des éléments naturels.Les moniteurs en place essaie d'apprendre aux participants à aimer et à 7 el 17 ans intéressés à la protection et a la conservation du milieu forestier et de son environnement, peuvent participer.Cette année c\u2019est avec la collaboration des Services de Loisirs de Baie Comeau.L'an prochain, si le projet en place présentement réussit très bien, l'Association recevra des jeunes des Commissions Scolaires au moi de mai et juin et terminera l'été avec les sercvices municipaux de loisirs de la région.PROGRAMME\u2014CADRE Afin de vous permettre d'avoir une meilleure idée de ce que les jeunes 2] division des jeunes en équipes et choix d'un nom et d\u2019un cri d'équipe.3] les moniteurs apprennent aux jeunes la chanson-thème du rallye, de même que d\u2019autres chants.1} présentation de film documentaire, 9.45 Sentier forestier 15,30 La journée se termine par une rencontre avec l'Equipe d\u2019animation, afin de faire une syntèse des connaissances acquises au cours des activités de la journée et de répéter certains conseils importants en conservation.Au strict plan sécurité les jeunes sont sous la Etes-vous capable de faire un aussi beau montage que ces jeunes.peuvent faire durant cette journée voici le programme type des activités.9.00 Accueil sur le terrain, 1] présentation des animateurs et du programme de la journée.1] observation de phénomènes naturels.2] observation de certaines essences d'arbres, d'arbustes et de fleurs, ainsi que de certains petits mammifères et oiseaux.31 chaque jeune découvre les éléments naturels en utilisant ses cinq sens et ce par l\u2019intermédiaire de quelques jeux.12.00 DINER 1] jeux de groupes d'inspiration forestière.2] film documentaire ou montage audio-visuel sur la nature, 13.30 PROJETS FORESTIERS CONCRETS.Les activités suggérées sont d'abord essentiellement pratiques et brèves et surtout adaptées à l'âge des jeunes participants qui doivent les réaliser.Elles sont orchestrées et program- surveillance de quatre moniteurs Jacques Béru- bé, Hélène Lajoie, Suzanne Gagnon et Michel Arseneault.Ces derniers recoivent en moyenne 6 jeunes par jour.A date quelques 1,100 ont reçu des conseils et M.Jacques Bérubé, moniteur de I\u2019Equipe prévoil en recevoir environ 1800 durant tout 1'été.A voir l'intérêt que les jeunes portaient aux conseils des moniteurs ces Rallye-Forét connaitrait, en fait il connaissent déja, une grande popularité dans l'avenir.Les mémes jeunes serait un atout important pour la conservation de la forét 29 ) MINUTES mées selon diverses options qui se succèdent d'année en année afin d'éviter la monotonie et de garantir une meilleure éducation en conservation.DE VOTRE VIE.POUR SAUVER L'arbre et loutes ses parties voilà ce que les jeunes semblent dévorer des yeux.8\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic » \u201cx LEE LER Bl DE $19.95 SYST NPL TL rer esses tse ti rrr DE $9.95 Fett tr tee ete teat eae DE $7.95 sn.assess rane res eue cou 200000 ce 0 0 01 0e 0 100010 À PARTIR VESTONS SPORT.À PARTIR recevra euece ns sne00 00 sun 0 00000000 un 0000 0 C3 5 00 UU 00 reves eau ue u uen 060000000000 0 SOULIERS A PARTIR ee care uen 00000000 EU ON 0000000000 000006000000 00000 SOULIERS DETOILE APARTIR = DE $1.25 COSTUMES DE BAIN See PP eer vr reer Eee ela EAP Peers ese reeset seen anne COUPE-VENTS TP 0 st ess te resets ete reese E0 sae eee teresa eee ese as Creer Sree eee ae +000 0 01 5 51000 0 BAS A PARTIR DE $0.95 TT ee 010000000005 SC 000060020000 0 CS 0002000 CU U 0 UC 0 CU NC SOU OU 000 0006 00 30 000000 00000102 u 0 \"eu 0e 600600 0 CRAVATES A PARTIR DE $2, 95 SEY Mr e 010000 100 00 0000 01 4041 060000 0 0 9 DE $52.95 A PARTIR se +45 00000000 ce 00 0001 0000 u 2008 A PARTIR EERE cs per: oy AS.AL CCT x) Ow DE $1.95 LE 3 08% ÿ CHAPEAUX DECOWCOWBOY A partiR D E $5.95 Bo PANTALONS EN EXTRA SPECIAL a 0 CASQUETTES EN EXTRA LAVOI a Ce SAN, R.ALL af HAUTERIVE 589.2358 PLACE DU COMMERCE CEE EL EE I EEE TEE se J \u2019 errr ace nse » unes nec eu ea vec nn 00000000 SBE 83 ZEEE) Less 30 EEE SN 25 Juillet 1973\u2014Le Nordic-9 pas ee LE CAFE MUSETTE \u201cPLACE PIGALLE\u201d A MAINTENANT SES REPAS COMPLETS POUR $1.85 a >) Spaghetti Saucisses fraîches Hot-chicken Jambon froid Viandes froides \u2014 A ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ BO Omelette au jambon Salade aux crevettes Fèves au lard Pâtés à la viande Steak haché garni ou au saumon Ç etc.J PLUS SPECIAL DU JOUR $1.75 GR Venez manger FR, dans une ambiance sympathiqu [a et \u2018de caractère typiquement parisien 61 Place Lasalle 296-2071 68 > > > > AP AP Ae BI STR ERI FR gale \u201cag 3, La 5 £ \u20ac - \u20ac \u20ac # , © 2 2 5 4 SE nw és z 3 7e He £ Fe J = a \u201crs : p= rs pe To : ; Bd - IS 25 Juillet 1973\u2014Le Nordic-25 ae 7 pm + 7 54 I\u201d De z i 4 z - > Bg ft a GE oz 3 7 « À - P Ja x Lr 55 A { RE po 5 +., _ \u201cMontagna = a we = PS z + + des & 7 d * je i - © \u2018a pas encore connu la dé ai 5e Li n de by FRoger Giasson lanceur \u2018\u2019étoile 52% 3 + Ars Ea = = 5 PA < 73 pe 4 ce act % x i 4 22 A PA a 2 re, 2 2, or 2% - So 7 La 4 2 3 É 3X ay T2 24 7 5 Sa +.a AR > ¥ .a S 4 _ 4 = REL Down ie Py & No 5 OF « + 4 ee 2 3%.né =, x 2e a x A ve > né HL 5 Sr LT sa a PERLES 74 it fo A 2 el A = Ke oo = = = > Si Xs 2 bers 5 = = iF \u20ac 7 T4 à i he 57\" > SE ce 3 S ; 7 A 2 Ne A A 2% 37 pes in 3% 3 ns 4 = aN > 3: =, 2 Sag $5 SA A = 2% $, 5 9x a £a 20 4 Su, 5 ss SE ow 2 Le SA 55 2e Le x 3% 5 cs = AS x sg Le = > c 3% 5 Ser A > Re = 2, Ax SE NE 5 = Sy 5 x ce 37 se a ve À 2e oo 5 £3 oi hr id z os se 25 x 2 gd 3 2 NE 3 cn >, Sie be 5 os - 2 > 5, £3; sé à SRY x % ss a 2e Se SH 7 = \u20ac A aa oe Si SE i © ex.Se 5:2 Fre 73 3 Ge = 2 BR F4 7 > ns = = es 3 od a RG = a Ce 5) 3 Se 3 CF In > ps x PL 5e x x A + x as > a nr x > 3 5 5 fa x.28 3 2 A oo À cn 5 Ey: se se > < 4 5 od oo ES 3 i.= = SA = 2 3 SPR 7 se A BY © GE = a J oF A ar = 0 Fes = RE 5 cr SL se > 7 5 2 > ca ag 2e A ei : LE = 5 es 57 7 a 2 oy i 2 Rs J = xs se 2e 52 i = = a x = 5e pe SE 3 +i 5 per eA = 5 >, oR $ 25 CRS: 7 se, .5 Ra ee x Ay ai ax in 5 3 cr Ta 3 es Ks ee 24 #5 ak i ES 3 x À NY Le ss 7 3 SoH ts 2 \u20ac PRESSE Coy EE GE RL Sa AW 4 \u20ac = # = eh CE = Are = 3 or Fo 3% = > 4.5% Nie ao RY à 2% ye £ ee > ie ; x 7, \u201c # = EE?ii & : ih as xo air A cs = a cu J Lee 4 pl gic x + Er >a 7 à 2 4 \u2014 .EIR pe VOS [RUE (1845 =) Let LE CC bt OF LA he, TENET CTE Eee ello elo el el eRe ele ee Ere CEN EET BI ERCTe ee Hl) het dE OO DHSSSNE aa oran e CTCTEIEIETETENTE \u2014 A De) oo,\" pi ETS ETES Salah fata Sele alle SANS COGS OSES ro Ss ENTRE avec: Liane St-Pierre ELEGANCE a BEAUTÉ des PIEDS Avoir des pieds nets, bien soignés, ce n\u2019est pas sew lement un souci d\u2019élé gance ou de raffinement, mais aussi une question de bien-être.Commencez | donc, très jeune, à so- gner attentivement vos pieds et vous éviterez les cors, les durillons, tout ce qui fait si mal et gâche les plaisirs de la vie.Une demi-heure de svins tous les soirs vous évitera de longues heures de souffrance et vous serez belle de la tête .aux pieds.ET SI VOUS ETES COQUETTE Lorsque vos pieds seront bien soignés, parfaitement sains, vous pourrez alors songer (et seulement à cel moment) à votre coquette rie.Pour vos ongles de pieds, vous enploierez, bien sûre le même rouge que pour vos mains.Une diffé! rence de couleur, même légère, est d\u2019un vilain effet, et vous agirez avec autant de soin et d'attention que pour vous manicurer.Pour réussir à poser votre vernis sans bavures, vous ° isolerez chaque doigt à l\u2019aide de petits tampons de coton (voir photo).Lorsque cela est fait, vous passerez d'abord une légère couche de base pour rendre bien lisse la surface de l\u2019ongle.Vous attendrez que le liquide soit complétement sec, puis vous poserez la couche de vernis.Attention! La solidité et la durée de votre vernis dépendent de votre patience.Prenez un livre et attendez le plus longtemps COUPEZ toutes les petites peaux mortes.possible.26-25 juillet 1973\u2014Le Nordic TEI] PIEDS Avez-vous d'epaisses moqueltes dans votre iF appartement?l£n ce cas, vous avez souvent 44 marché pieds nus au conrs de l'année.P .Mais si, libérés pour la première fois des chaussures, vos pieds.apparaissent au soleil avec leur air contraint?Votre premier soin sera une gymnasUque, un massage des orteils pour qu\u2019ils retrouvent leur souplesse el que le sang y circule mieux.GYMNASTIQUE DES ORTEILS A.Exercices en position assise : Ë Placez devant vous un tabouret sur lequel R vous élendez une jambe (vous ferez les 3 mêmes exercices avec l'autre jambe).1.Commencez par de simples extensions du pied : lirez sur la pointe, puis ramenez le pied à la verlicale.La flexion et l'extension E doivent être aussi poussées que possible.- 2.l\u2019aites tourner le pied au maximum vers l'intérieur el vers l\u2019extérieur.3.l\u2018léchissez, puis étendez les orteils.IE 4.lÉcartez.puis rapprochez les orteils.3 DEPOSITAIRE DES \"PRODUITS: Lancôme, Docteur Renaud Ë et parfums \u2018\u2019 Guy Laroche \u201d ! d'esthetique Liane ç AS RY 2 sevice des Loisirs | « NS A.rR AE EE Joyeux Noel! J La preuve qu\u2019au Carrousel c\u2019est tous les Jours fête.Alors, Zizi, on joue aux boules?carroù me Concouks 10-12 files.+ Quis Prix Voyages à Tadoussac Question : Quel est \\e poids de volre special ste en « CinEma ?Appertan volRe Réponse 3 3 (teur \\ pr Rapide vaut cu AL 1 y vésTiop cha Tout pour le photographe.\u201cMomie mon plus beau costume\u201d.J'en ai mangé des popsicles! 35 juillet 1973\u2014Le Nordie-27 SE IC i i \u2018hui: 13 h 30\u2014TELEJOURNAL 13 h 00\u2014SPORTHEQUE ; 29 juillet - des 26 juillet Denis Faulkner.Aujourd'hui: Lecteur: Gaétan Montreuil.«Chasse et pêche».Aujour- J EL pre 9 h 44\u2014OUVERTURE ET HORAIRE 19 h 30\u2014LES \u201cRANDS FILMS 13 h 33\u2014RÉSEAU-SOLEIL ° d'hui: Chasse au caribou ao 9 h 25\u2014OUVERTURE ET HORAIRE RE ath 9 h 45\u2014EN MOUVEMENT La Griffe.Drame d'espion- Aujourd'hui: de Jonquière.Québec, \u2014 FPelite peeps to 9 h 30\u2014PÉPINOT À.PE «Morphologie-abdomens.Con- nage réalisé par Franklin Des pêcheurs français à Ro- samedi en Indiana.= Tasse «Pépinot Je bref, roi des ; cho dition physique et producti.Schaffner, avec Yul Brynner, berval.Un lac dans le parc Ba JPgcon BI ne, x Francs» (2c).ZE pui vité.Participation de Monik.Britt Ekland et Clive Revill, de Chibougamau leur per- poche au Un ma me 10 h 00\u2014LE JOUR DU SEIGNEUR p voir 10 h 00\u2014LA SOURIS VERTE e d'après le roman «Legacy of met de taquiner la truite.\u2014 ee amas.\u2014 we ho Re Messe dominicale.En direct RE Avec Louisette Dussault et a Spy» de Henry S.Maxfield.Entrevue avec Rosaire Trem- Comme avec Wa > Prod de l\u2019église Notre-Dame-du- sus Louise Mutteau.«La Menui- Un agent important du C.LA.blay, capitaine de goélette.ommentaleurs: a Mont-Carmel, à Trois-Rivie- serres, La Souris et Brinbel- se rend en Autriche où son \u2014 Rencontre avec Claude Lebrun et Jean Pagé.Réalisation: Louise B.-Tardil.dimanche res.Animateur: Roland Le- -\u2014tÉlévision Réa le jouent au patron et à fils est mort dans un i- Grenier, professeur d'art | p clerc, l'apprenti.dent de ski (Br 61) oo plastique chez les Indiens.14h 00-\u2014L'HEURE DES QUILLES 11 h 00\u2014DOCUMENTAIRES 21 h 30\u2014CONSOMMATEURS \u2014 Un apiculteur et ses se ournui de grosses quifcs, CANADIENS D 10h 15\u2014LES AVENTURES DE SATURNIN «Saturnin, la corde au cou».10 h 30\u2014PROFESSEUR CALCULUS e Theatre de marionnettes.AVERTIS _ Sujet: «Le Coût du divorce».22.00 Profil Nord crets.\u2014 Jeun-Mare Paradis, jeune homme de Norman- din, réalise un reportage sur une tante qui vient d'écrire du salon Laurenticn.Commentateur: Yvon Blais.Réalisation: Louise B.-Tardif.15 h 00\u2014L'UNIVERS DES SPORTS Les Philharmonistes.Film véa- lise par Yves Leduc, Pro duction de TONE, Dans le cadre d'une petite ville de 11 h 00\u2014LE GOURMET FARFELU 22.15 Loto Perfecta un livre.Natation: \u201cChampionnat du province des hommes pata «Spotted Dicks.: 14 h 30\u2014CINÉMA Jeun-Maunice Bailly.Réalisa- gent leur existence entre leur 4 11 h 30\u2014HISTOIRES SANS e L'Homme et le froid.(suite).tion à Québec: Jean-Claude métier d havmonistes chez un PAROLES 22 h 30\u2014TÉLÉJOURNAL 16 h 00\u2014CHEZ VERDURETTE Houde.facteur d'oreues et leur par «Un pâtissier génial».«Maréchal ferrants.12 h 00\u2014-LES ENQUETEURS ASSOC IES «lu Quatrième Clefs.Série policière réalisée par Serge Korber, avec Maria Pacome et Bruno Dietrich.Un confiseur de Humbourg demande A Mme Olga de retrouver la secteur: Bernard Derome 9.30 Au Secours mon amour | 3] 10.00 Comme tout I'monde | 3) 22 h 50\u2014NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00\u2014LE PRISONNIER Film réalisé par Robert A- sher, avec Patrick McGooham En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.16 h 30\u2014LE PRINCE SAPHIR «Le Prince sur la routes.17 h 00\u2014LAGARDERE 18 h 00\u2014LA DEMOISELLE D'AVIGNON En vedette: Marthe Keller, Louis Velle, Francis Claude, Nicole Maurey, Michele Ros- 16 h 00\u2014L'UNIVERS DES SPORTS Omnium de golf du Canada, Comunentateurs: Rend Leda vabier, Jean-Maurice Bailly, Lionel Duval, Pierre Dubaalt et Robert Quenneville, Reali- satton: Guy DesOrimeaux el Jacques Viau.6.00 La Lutte Grand Prix [3] Hictpation aux activites de lu Sunctété philharmonique loca v.12h 00\u2014LA SEMAINE VERTE Marine d'information sur l'agriculture et les ressources naturelles au Québec, au Canada et duns le monde.Aujourd'hui: Le Centre de plein air familial de St-Da- clet d'un coffre de banque.et Derren Nesbitt.9e: Une signol, Friederich Ledebur 18 h 00\u2014ATOME ET GALAXIES Bos a Des cultivates de 12,00 Denis en vacances habile mise en scène laisse et Marco Perrin.Réalisation: «Sie nu ou avec velu> (96).Re mnie \u2019 5 savoir au numéro 6 qu\u2019un Michel Wyn.L'héritage de l'homo sapiens: Québec.\u2014 Les emblasuies 12.15 Dessins animés 12.30 Pour vous mesdames [3)} 1.00 J'ai la mémoire qui flanche (31 complot d\u2019assassinat est ourdi contre le numéro 2.8e épisode, Ce soir a lieu lc grand diner en l'honneur de l'Emir en visite à Faris.La les maladies de lu civilisation, l'avenir biologique de Fespece hinnaine.dans l'Ouest canadien, \u2014 Plantes vrnementales pour chalets et maisons de camps .; : gne.\u2014 Un dossier sur les - bonne est malade.Xoba se Textes: Pictre Dumas, Ani- Cl ; Elec A er 12 h 30\u2014NOËLE AUX e 00 h 00 CINEMA ; .° propose pour remplir cette mateur: Raymond Charette, credits disponibles à l'agri QUATRE-VENTS offrol.Film réalisé par Réalisation: Jean Martinet.culture.24e: Nicole Vaindrier, afin de secouer la solitude qui lui pèse, reprend son la- meux projet de «Maison des jeunesse.Lisette s'offre à Marcel Pagnol, avec Vincent Scotts, Annie Toinon, Blavet- te et Poupon.Un vieil homme a vendu son verger à son ami pour s'acheter une rente tâche.6.30 Téléjournal et point de vue [31 6.45 Actualité et sports [3] 7.30 Cinéma Kraft{ Beckett no.2 13 7.00 Soirée Canadienne [3] 18 h 30\u2014TELEJOURNAL 18 h 35\u2014LES ANIMAUX CHEZ EUX «Au pays du chevreuil mu- Animateurs: Germain Lefeb- vre, Jean-Guy Roy, Gustave Larocque et Pierre Perreault.Réalisation: André Desbiens et Jean Charbonneau.l'aider.viagère.Le nouveau proprié- 18 h 30\u2014ACTUALITÉS 24 let».Documentaire réalisé 13 h 00\u2014RENCONTRES 13 h 00\u2014J'Al LA MÉMOIRE taire entreprend aussitôt le 19h 00\u2014DANSE SUR UN par\u2019 Bob Davidson.Narra- Entrevues avec des person- QUI FLANCHE déboisement du terrain pour ARC-EN-CIEL teur: André Hébert.La faune nalités qui ont marqué le Jeu-questionnaire.Animateur: Claude Rivard.Réal.à Trois- Rivières: Roger Rochette.13 h 30\u2014TÉLÉJOURNAL ; Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 33\u2014RÉSEAU-SOLEIL e Aujourd'hui: de Rouyn.Entrevue avec Louise-Marie Houde, d'Amos, Mademoisel- semer du blé (Fr.33).Feuilleton sentimental réalisé par Roger Burckhardt, avec Relja Basic et Elconure Weisgerber.La véritable identité de B.Gastner est établie et ses plans dévoiles mais non éludés pour autant.19,30 Les Bergers du Colorado photographiée par Bob Davidson.19 h 00\u2014WALT DISNEY PRÉSENTE «Calloway le trappeur».Interprètes: Bryan Keith, Vera Miles, Linda Evans et Sam Calloway.Un Indien Micmac s'uppose au massacre des oies blanches pour la simple monde religieux contemporain.Aujourd'hui: Yves Con- gar, théologien.Entrevue par Louis Martin, à Paris.Realt- sation: Raymond Beaugrand- Champagne.13 h 30\u2014CHAMBRE NOIRE Film réalisé par Pierre Germain, avec André Cailloux le Québec 1973, \u2014 Reporta- vendredi } » .et bonne raison que l'oie f1- et Daniel Tremblay, Dani! ge sur le Théâtre du cui- 20.00 Dossiers gure sur le totem de sa tribu.s'amuse à prendre des pho: vie, a Rouyn.\u2014 Visite au lus de scenes hivernales.II camping Charles, près de Senneterre, sur la route de Chibougamau.\u2014 Entrevue avec Mme Julien Lacombe, de Granata, mere de 11 enfants.Animatrice: Janine Coutu-Carpenter.14 h 30\u2014CINEMA L'Homme et le froid (lre 27 juillet 9 h 44\u2014OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 45\u2014EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».D'un «sportif spectateurs faire un «sportif acteurs.Participation de Ca- 20.30 Symphorien 21 h 00\u2014PRELUDE Rencontre avec de jeunes musiciens du Québec.Pierre Imbeault, cor français.Réalisation: François Brault.21 h 30\u2014LE 60 22 h 30\u2014TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome, 20 h 00\u2014BASEBALL cs Expos de Montréal rencontrent les Mets de Naw York au stade Shea de New York.Commentateur: Guy Furron, Analyste: Jean-Pierre Roy, Statisticien: Raymond Beauchemin.Réal: Michel Quidoz.explique sa technique à son vicil ami.Cefui-ci lui raconte ses aventures du bon vieux temps.14h 00\u20145 D L'Avortement?Reportage sur les aspects humains de ce probleme.Expose dus fants sur l'avortement au Canada artic ey salisé therine.22 h 50-NOUVELLES DU SPORT En cas de pluie: et dans de monde.Lu pos partit, Bacumentaire réiiisé 10 h 00\u2014LA SOURIS VERTE e ET MÉTÉO P tion chrétienne face i l'avor- se des efforts déployés par Avec Louisette Dussault et 23 h 00\u2014CINEMA ° - tement, Entrevues metices l'homme moderne pour s'a- Claude Grisé.«La Menuise- Nais (Histoires d'amour).CINÉ-SOLEIL | en France ct a | ontrea par dapter au froid dans l'hé- ries.La Souris se rend a Mélodrame psychologique.L'Auberge du sixième bon- ierre Jeancard et Marc misphère nord.Note: La suite de ce ducu- mentaire sera présentée de- tuain à la même heure.16 h 00\u2014CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.16 h 30\u2014LA RIBOULDINGUE Théâtre pour enfants.«Le Chameaus, 17h 00\u2014AU PAYS DES GÉANTS «Heureuse méprise», Film de science-fiction réalisé par Harmon Jones, avec Gary- Conway, Don Matheson et Don Marshall.Les petits humnmes se servent d'un individu un peu simplet pour se procurer des outils indispensables à la réparation de leur vaisseau spatial.18 h 00\u2014QUENTIN DURWARD Feuilleton réalisé d'après l'oeuvre de Sir Walter Scott.Adaptation: Jacques Som: met.Dialogues: Pierre Nivol- let, Avec Amadeus August, Marie France Boyer, Noël Ro- quevert et Georges Marchal.Be épisode.La vaillance de Quentin conquiert le coeur d'Isabelle.6.00 Ma sorcière bien-aimée [3] 6.30 Téléjournal et point de vue [3] 6.45 Actualité et sports [3] 7.00 Le Ranch à Willie (3) 18 h 30-ACTUALITES 24 l'atelier pour y faire réparer son balai-brosse.10 h 15\u2014TOPINO Dessins animés.10 h 30\u2014YOG Dessins animés.11 h 00\u2014LE GOURMET FARFELU Cocktail de homard à l'autrichienne.11 h 30\u2014TANG «André se fâches.Film d'aventures réalisé par André Michel, avec Valery Inkiji- noff, Xavier Gelin et Jacques Galipeau.Monsieur Tang veut prendre en main les affaires du CICLOP.12 h 00\u2014SPORT-DETENTE Aujourd'hui: «Canot longue distance».Expert: Alain St- Pierre.Du lac Delage.Animateur: Gérard Potvin.Réal.2 Québec: Jean-Claude Hou- ce.12.00 Denis en vacances [3] 12.15 Dessins animés [3] 12,30 Pour vous mesdames [3] 12 h 30\u2014MUSIQUE EN VACANCES «Montréal-Québecs, avec Les 4 Temps, Monique Brunet et Lauraine Marois.Au programme: «Au grand café», «Le Vent, le feu et l\u2019eau», «Pardonne-moi ce caprice d'enfant», «Le Chant de Ma- lorys, «ll pleut toujours quand on est tristes, «Déménager ou rester las et eles Réalisation de Marcel Pagnol et Raymond Leboursier, avec Fernandel, Raymond Pel- legrin et Jacqueline Bouvier, d'après «Naïs Micaulin» d\u2019Emile Zola.Après avoir été séduite par un fils de famille, une jeune villageoise attend un bébé.28 juillet 9 h 25\u2014OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 30\u2014PÉPINOT e Théâtre de marionnettes avec Pépinot, Capucine, l'ours, Pan-Pan, Monsieur Blanc et Monsieur Potiron.«Pépinot le bref.roi des Francs» (Ire de 4).10 h 00\u2014MON AMI BEN «L'Indiens.10 h 30\u2014TOUR DE TERRE Animateurs: Lise La Salle et Jean Besré.«Le Toucher.11 h 00\u2014BAGATELLE Dessins animés.«Les Queues», «Le Cannetons.«La Marguerite».11 h 30\u2014CENT MILLIONS DE JEUNES heur.Drame réalisé par Mark Robson, avec Ingrid Bergman, Curd Jurgens et Robert Donat.ou: CINÉ-SOLEIL ° Ma douce tigresse.Comédie réalisée par Ken Annakin, avec Leslie Philips, Stanley Baxter ct Wilfrid Hyde White.22 h 30\u2014TÉLÉJOURNAL 22 h 45\u2014NOUVELLES DU SPORT 23 h 00\u2014APPELEZ-MOI LISE Animatrice: Lise Payette, secondée par Jacques Fauteux.Chef d'orchestre: François Cousineau.Réalisation: Jean- Paul Leclerc et Jean Bisson- nette, coordonnateur.00 h 00\u2014CINÉMA ° La Fille du puisatier.Comédie psychologique réalisée par Marcel Pagnol, avec Rai- mu, Fernandel, Charpin et Josette Day.Une jeune fille st laisse séduire par un jeune aviateur obligé de partir À la guerre.Le père, indigné, chasse sa fille puis la reprend.L'aviateur qu\u2019on croyait mort revient (Fr.40).1 h 30\u2014CBFT\u2014(MONTRÉAL) CINÉ-NUIT ® Coiffeur pour dames.Comé- dic réalisée par Jean Boyer, avec Fernandel, Blanchette Brisebois.Réalisation: Ri- mund Beaugrand-Champagne 15 h 00\u2014LE FRANCAIS D'AUJOURD'HUI Vocabulaire du commerce.Linguiste invitée: Mme Irène Spilka.Sketches de Claudine Thibaudeau interprétés par Benoit Marleau et Catherine Begin.Animateur: Henri Ber- geron, Réalisation: Paul Le- duc.15 h 30\u2014L'AGRICULTEUR D'AU- JOURD'HUI DANS L'AGRICULTURE DE DEMAIN Cours destiné à aider les cultivateurs et les éleveurs dans leurs travaux.Animateur: Raymond Labrecque.Réalisation à CBVT-Québce: Claude Colbert.Emission de Radio-Canada et du ministère de l'Agriculture du Québec.16 h 00\u2014L'UNIVERS DES SPORTS Omnium de golf du Canada.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Lionel Duval, Pierre Dufault et Robert Quenneville.Réalisation: Guy DesOrmeaux et Jacques Viau.18 h 0\u2014QUI-VIVE Série ayant pour thèmes les problèmes de l'environnement au Canada.Animateur: Jean Ducharme.Recherches et textes: Christian Allegre.Réalisation: Pierre Charle- bois.Sujet: «Les Déchets».19 h 06-GÉNIES EN HERBE Playbuyss.JEUNES Brunoy et Renée Devillers.6.00 Mini Putt [3) Emussion-questionnaire met: 13 h 00\u2014OH! LALA Films.«Timi vous embrasse».Prodigieuse montée d'un sim- tant en compétition des étu- Emission-jeu animée par !2h00-LES HÉROS DU SAMEDI ple tondeur de moutons jus- 6.30 Brigades Criminelles [3] diants au secondaire de di- Jean-Pierre Coallier et Gisèle Jeunes sportifs de 10 à 14 qu'au sommet de la gloire 18 h 0-\u2014TELEJOURNAL verses régions du pays.Ani- Deraspe.Trame musicale: ans dans diverses compéti- (Fr.52).18 h 38\u2014FEST mateur: Serge Arsenault, Juge: Jean Moreau.Réalisation: 28\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic 25 Claudette Auchu, organiste.Réalisation: Jacques Demers.tions.Aujourd'hui: «Boxe» au Camp Alouette.Réalisation: Raymond Pesant.IVAL CHARLIE ® I APLIN «A la banques.Les aventu- : Réalisé par le Montréalais Jacques Desrosiers, le sigle \u201cdes Jeux du Québec représente, de façon stylisée, la première lettre du mot\u2018'Québec\u201d, en même temps qu\u2019un athlète en mouvement.Les couleurs, toutefois, ont été * choisies en fonction de la psychologie du consommateur : puisqu'on a pris soin d'utiliser le rouge, le bleu et le blanc, ÿ teintes qui, selon des recherches scientifiques, sont le plus : susceptibles d'attirer l'attention du spectateur.b E- b | Quesignifie le sigle des Jeux du Québec - régional de Loisirs.Tous les concurrents doivent d\u2019abord participer aux Jeux régionaux et seuls les gagnants atteindront la finale provinciale.Aucun athlète ne peut accéder directement à la finale, sans concourir d'abord au niveau régional.Les Jeux n'ont d'ailleurs pas été crées en fonction de l'élite sportive mais s'adressant à la masse et tout Québecois désireux d\u2019y participer peut le faire, puisque e aa ORGANIGRAMME DE CHEMINEMENT FINALE PROVINCIALE 16 sports Le ces compétitions ont d'abord pour but de sensibiliser les Jo agnants régionaux Québécois au sport et de les amener à y participer e certaines catégories - ' activement, Le processus de déroulement se produit Ga habituellement comme suit.Les vainqueurs en élimina- ; REC cr Qui peut toires urbaines se présentent en finale régionale et là Tous les s 18 FINALES RÉGIONALES c , TIN h ; ; ous les sports possibles de encore, une sélection est effectuée en vue de la finale G ts des éliminatoires d i o provinciale.sagnants des éliminatoires de zone cu Toutes les catégories un ru Cette façon de procéder ne s'applique toutefois qu\u2019aux \u201cà participer sports à forte participation.À cause du nombre restreint ELIMINATOIRES DE ZONE cite de participants, certaines disciplines ne sont représentées \u2018 Tous les sports possibles ° qu\u2019aux finales régionales et provinciale.Gagnants des éliminatoires de ville sur Les vainqueurs au niveau régional et provincial reçoivent Toutes les catégories a aux des médailles d'or, d'argent ou de bronze, selon la position de.dans laquelle ils se sont qualifiés.Un drapeau ELIMINATOIRES DE VILLE de emblématique est remis à chacune des municipalités Tous les sports possibles ba a gagnantes des finales régionales et en finale provinciale a Ouvert à toute la population au Jeux du Québec > la région victorieuse.Toutes les catégories : \u2014 STEAR \u2014 pa.= les É Tout Canadien résident au Québec depuis le 1er janvier de CEN TR ES GO GOOD, EAR \u2018 l'année peut prendre part aux Jeux, en s\u2019inscrivant à eb- une équipe affiliée à une fédération provinciale reconnue | «@ oe par la Confédération des Sports du Québec ou à un conseil Al m e nt ens on- r » » r tt Neuf compétitions se dérouleront 1GN\u20ac on- par des Jeux du Québec, Côte-Nord uel ho- on A SEPT\u2014ILES: © \u2014 Le Soccer: le 28 juillet, près de l\u2019aréna 4 équipes sur participantes aus - » - - \u2014Le Tennis: les 28 et 29 juillet 60 participants[es] CETTE SEMAINE or- 2.Lo.SEULEMENT ar \u2014Le Tir à l\u2019Arc: les 28 et 29 juillet 25 participants[es] TOUTES LES VOITURES cel a NORD-AMERICAINES Me A BAIE\u2014COMEAU: (supplément pour véhicules avec .climatisation et barre de torsion) me \u2014Le Golf: le 27 juillet, au Club de Golf de Pièces en sus, si nécessaires ne Baie-Comeau a Chute-aux-Outardes 25 participants- ine [es] Voici ce que nous faisons: Le- .oe .m Réglage du cambrage, de la chasse w Trovail goranti \u2014Le Ski Nautique: les 28 et 29 juillet au Lac Ti-Bras et de la convergence selon les effectué par 1 20 participantsies] indications du constructeur des méconiciens les m Inspection du train avant, des Noe alonts qui na A HAUTERIVE: ressorts, des amortisseurs vtilloc vn d ue.et de la direction oulillage moderne \u201cde \u2014la Natation: les 28 et 29 juillet, piscine de ue.Hauterive 150 participantsies) .ol a \u2014Le plongeon: le 28 JUILLET PISCINE DE Service parfait ou tout est refait! ly Hauterive 10 participants(es] Notre politique d'entretien des voitures vous ossure entière satisfaction.wit ali- >.on me Pet \u2014Le WATER \u2014Polo: le 2 juillet, piscine de Hauterive 3 équipes participantes r= > CENTRES GO GOODS YEAR ne- ol A FOR ESTVILLE: UNE DIviLION Of THI GOODYIAR TIE 4 PUSHIN COMPANY OF CAMADA ENT TEE TS 4 gre.° re \u20141e Baseball: le 28 juillet, près de l\u2018aréna 4 équipes Cc t d\u2019 A h t L fl h H t .participantes entre chat Larieche, riauterive .La population est cordialement invitée à assister à 589-9836 i\" ces finales régionales qui ne manqueront certes pas CHARGEN d'intérêt.\\ REQUIS\u2014UTILISEZ LE PLAN DE CREDIT GOODYEAR OU | 25 juillet 1973\u2014Le Nordic-29 SESSCUSSSSLUUNEONSUESSSSEUSSSSESSOTSSSSSSLSS SUVSESEISSESSSUSESSESSSSSSSCSSESSES A LA BELLE EPOQUE EPOQUE SERVICE DES LOISIRS Ville de Baie-Comeau LA VRAIE PLACE DE L'ANTIQUITE RENDEZ VISITE Le solide défenseur Pierre Deroy sur qui l\u2019on mise beaucoup en compétition.Cr ré ic LS) A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR *AIR SATELLITES PEUT VOUS TRANSPORTER A TRAVERS TOUT LE CANADA Le jeune Eric Lavoie des Nordiks fait partie de notre relève pour les prochaines, années, 32\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic \u2018Tarifs réguliers: Avion 5 passagers: .65 du mille simple Avion 4 passagers: .55 du mille simple J Demandez Réal Poulin ra = 589-8923 2 REAR NE SI E ES LE EE er Er ee PSS rim idm + en ECOLE MODERNE DE HOCKEY En l\u2019absence de M.Réal Savoie, président du Club Lions de Baie Comeau, M.Claude Laforge remet une bourse de $65.00 à Pierre Laliberté, qui pourra participer au stage de l'école Moderne de Hockey grâce à la générosité de ce club.En l'absence de M.Réal Savoie, président du Club Lions de Baie Comeau, M.Gilles Arseneault remet une bourse de $35.00 à Marius Pettigrew afin de lui permettre de participer à l'Ecole Moderne de Hockey.ATALETIOMNE Une autre semaine se termine et nos jeunes semblent se donner le mot quant à la participation.En effet de plus en plus les jeunes viennent se joindre au groupe d'athlétisme.Viens nous voir! Viens faire du saut en hauteur et en longueur! Viens voir si tu cours plus vite que tes amis! On l'attend du lundi au vendredi de 8.00 hres à 11 hres et de 1.00 à 3.30 hres.Le vendredi matin une mini-compétition permet de vérifier tes performances et voir tes améliorations.Voici les résultats de la mini- -compétition de vendredi matin lé 20 juillet ss COURSE 50 METRES 1\u201412 ANS FILLES Kans et moins GARCONS 1\u2014 Suzie Drapeau .2\u2014 Suzie Paquet 1- Michel Langlais 9.3 2\u2014 Richard Drapeau 9.8 3\u2014 Dany Roy 10.1 13=14 ANS FILLES ; 1\u2014 Sonia Beaudin 8 ans et moins FILLES 2\u2014 Louise Pettigrew 1\u2014 Andrée Laforge 9.2 2\u2014 Josette Joncas 9.3 3\u2014 Suzanne Dugas 10.1 LONGUEUR BANS ET MOINS GARCONS 9\u201410 ANS GARCONS 1\u2014 Michel Langlais 2\u2014 Richard Drapeau 3\u2014 Dany Roy 1\u2014 Edmond Bourque 8.9 \u2014 Christian Auger 9.8 9\u2014I0 ANS FILLES 8 ANS ET MOINS FILLES 1\u2014 Chantale Larocque 8.7 \u2014 Colette Rov 8.9 3\u2014 Brigitte Côté 10.0 1\u2014 Josette Joncas 9\u201410 ANS GARCONS 1\u2014 Edmond Bourque 11\u201412ANS GARCONS 2\u2014 Christian Auger \u2014 Patrick 1?1\u2014 Patrick Pindley Suite à la page 46.DEVENEZ PROPRIETAIRE d\u2019'une maison mobile de votre choix ECONOMISEZ Spéciaux de la semaine 1- Maison Casaloma 60°'X12\u2019 1973 3 chambres, tapis salon, tapis chambre, laveuse, sécheuse couleur or $11,215.2- Maison Olympic , tapis salon 52X12 2 chambres, laveuse sécheuse.$9,027.3- Maison Leader 1971, 60°X12, 3 chambres $8,000.ACCEPTONS ECHANGE 4- Maison Général 10'X47° 2 chambres $5,000.LAURENTIEN \"Le plus gros centre de maisons Sur appel, on ira VOUS \u2019 chercher pour vous faire visiter nos maisons.\u2018A port-Cartier Laurentien vous mobiles au Québec vous invite tout spécialement à visiter ses maisons de toutes grandeurs informe qu'il met à votre disposition FINANCEMENT SUR LES LIEUX in, to er oa ASSURANCES SI DESIREES venez maintenant.209 BOUL.LAFLECHE @589.9818.0U.9819@ BLUE OUVERT TOUS LES JOURS DIMANCHE COMPRIS 25 juillet 1973\u2014Le Nordic-33 oe | es 0 roulotte \u2018une_ | ou AVEC d\u2019une tente-roulotte TOUT ACHAT VAL-BAR et Le oll Py La ARS pa rl onl 4 SR 2% Le 2 2 Yuk ct } el 3 A) y [4 47 5 a.bi wall 4 = PA 8 bi ve A i 5 PE vo ta Nami lk of { tray, hi Sav en œ | 15 C N \u2019 \u2014== re, 3 ç.pp SRR a = pis NS 7 +b ra : hs, a wii Sh bX wy 7 % £3 casse # a.RN i tle rooms S pe ON VOUS DON ON VOUS PO ATUITEMENT | L'ACCOUPLEMENT NECESSAIRE SUR VOTRE VOIT | INC.GARAGE ALBAN.LEVESQUE 1257 BOULEVARD LAFLECHE HAUTERIVE oR TRY | $4\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic TET pe > | OYOTA JEEP ET PICK-UP = La famille xeS , \\ bil Q Ve > ples ss) ie 22 fé EN Qu = pas 0° (Re en == LI » Re Ce oi À VIT A \\; ND 7 0) | «3 5 DEM; i 2 TONNE a 2 | FIN ue Garage Alb évesq LX J 1257 Boulevard Laflèche Hauterive 589-3728 (25 juillet 1973\u2014Le Nordic-35 9\u201410 ANS FILLES SANS ET MOINS FILLES 1\u2014 COLETTE Roy 2\u2014 Brigitte Côté 3\u2014 Manon Lagacé 1\u2014 Josette Joncas 2\u2014 Suzanne Dugas 3\u2014 Andrée Laforge 11\u201412 ANS GARCONS 9\u201410 ANS GARCONS 1\u2014 Patrick Pindley 1\u2014 Christine Auger 2\u2014 Edmond Bourque 11\u201412 ANS FILLES 9\u201410 ANS FILLES t\u2014 Sylvie Drapeau 2\u2014 Suzie Paquet 1\u2014 Chantal Larocque 2\u2014 D.Beaulieu 13\u201414 ANS FILLES 11\u201412 ANS GARCONS 1\u2014 Sonia Beaudin 2\u2014 Louise Pettigrew 1\u2014 Patrick Pindley HAUTEUR 11\u201412 ANS FILLES # ANS ET MOINS GARCONS | _ Suzie Paquet 1\u2014 Michel Langlais 2\u2014 Richard Drapeau 3\u2014 Dany Roy 13\u201414 ANS FILLES 1\u2014 Sonia Beaudin 2- Luise Pettigrew Horaire des activités du 26 juillet au 23 août BRIOLart; Jeudi 26 juillet am 7\u20148 St-Georges-PM #10 St-Georges Vendredi 27 juillet AM 7\u2014$ Ste Amélie et St-Nom de Marie PM 11\u2014i2 Ste Amélie et St Nom de Marie Lundi 30 jullet AM 7\u20148\u2014 ST GEORGES PM 11\u201412 ST GEORGES Mardi 31 juillet AM 9\u201410STE Amélie et St Nom de Marie 11\u201412 Ste Amélie et St Nom de Marie Mercredi ler Aofit AM 9\u201410 St Georges PM atelier libre Jeudi ?août AM Ste-Amélie et St Nom de Marie PM 9\u201410 Ste Amélie et St Nom de Marie Vendredi 3 Août AM 7\u20148 St-Georges PM 11\u201412 St-Georges Vendredi 3 août AM 11\u201412 St Georges PM 9\u201410 St Georges.FILM Le fantôme de Barbe-Noire Mardi 31 juillet à 9.30 au Centre Culturel à 2 hres au Centre Récréatif Mercredi 1 août à 9.30 hres à Boisvert.MINI-PUTT Tous les mardi de 9.30 à 11.30 pour les jeunes de St Georges.; Tous les mercredi de 9.30 à 11.30 pour les jeunes de Ste Amélie.MINI GOLF Tous les mardis de 9,30 à 11.30 pour les jeunes de St Nom NATURALISME Jeudi 26 juillet AM 9\u201410 Ste Amélie et St Nom de Marie pm 7\u20148 St Georges Vendredi 29 juillet AM 11\u201412 Ste Amélie et St Nom de Marie PM Y\u201410 St-Georges Lundi 30 juillet AM 9\u201410 Ste Amélie et St nom Marie PM 7\u20148 St Georges Mardi 31 juillet AM 7\u20148 Ste Amélie et St Nom Marie +10 St Georges Mercredi 1 Août AM 11\u201412 Ste Amélie et St Nom Marie PM 11\u201412 St Georges Jeudi 2 Août AM 9\u201410 Ste Amélie et St Nom Marie PM 7\u20148 St Georges Vendredi 3 août AM 11\u201412Ste Amélie et St Nom Marie PMY\u201410 St Georges ATELIER D'EXPRESSION Jeudi 26 juillet AM 9\u201410 St Nom Marie PM 11\u201412 St Nom Marie Vendredi 27 juillet AM 11\u201412 St Nom Marie PM $\u201410 St Nom Marie Lundi 30 juillet AM 7\u20148 St Nom Marie PM 9\u201410 St Nom Marie Mardi 31 juillet AM 11\u201412 St Nom Marie PM 9\u201410 St Nom Marie Mercredi 1 août 11\u201412 St Nom Marie PM 7\u2014 St Nom Marie Jeudi 2 août AM 9\u201410St Georges PM 11\u201412 St Georges 36\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic OP-ART Le 25 el 26 juillet, les jeunes pourront venir voir la pièce de théâtre intitulée Rigodon 1 er de Kim Yaroskesvskaya plus connue sous le nom de Fanfreluche.Cette pièce est l'histoire d'un roi qui a de gros souci et qui ne sait comment s\u2019en débarrasser.Alors divers personnages tentent, tour à tour de les lui faire oublier soit par la musique, soit par la comédie, soit par l\u2019art.Mais malheureusement pour eux, ça ne marche pas.Quel moyen sera le plus efficace et quel personnage réussira à lui faire oublier ses soucis?Cette pièce de théâtre est pour le 25 juillet.Le 26 juillet, c'est la journée d\u2019animation qui comprendra atelier de découverte musicale, atelier d'artisanat et atelier d\u2019expression théâtrale.Cette journée se terminera par une fête et gratuitement.Ce spectacle est présenté dans le cadre de Perspective Jeunesse, et ce projet s'intitule OP\u2014ART.Lundi le 16 juillet, à eu lieu la première activité spéciale des Terrains de Jeux.C\u2019était la venue de la Troupe de théâtre Créani .qui est venue nous présenter deux de ses AEE LW LE LL LL LE LEE SAA E publiés comme suit: excellentes pièces.La première pièce s\u2019intitulait \u2018Les jouets mécaniques\u201d et la deuxième \u2018Les objets magiques\u201d.Tous les enfants présents ont très bien apprécié ces pièces et c\u2019est en leur nom que le service de la Récréation remercie la troupe Créani.Donc nous leur souhaitons du succès dans leurs spectacles à venir.Service de la Récréation Ville de Baie Comeau Le Service de la Récréation de la Ville de Baie Comeau tient a remercier Mme Liane St-Pierre, du Salon d\u2019esthétique Liane, pour la collaboration qu'elle a apportée lors de l\u2019acquisition d\u2019une trousse de maquillage qui sera très utile aux ateliers d'expression et de théâtre pour les jeunes des Terrains de Jeux de Baie Comeau.Cette trousse permettra à tous ceux qui s\u2019intéressent au théâtre de découvrir un autre aspect important de cet Art.Donc, un gros merci à Mme Liane St-Pierre Louise Chapados Monitrice Atelier d'expression et théâtre Service de la Récréation Ville de Baie Comeau MESSAGE IMPORTANT Salut les jeunes Comme tu peux t'en apercevoir les Terrains de Jeux sont Le commencés en grande.Moi je viens te parler du Rallye-Forêt.Sais-tu ce que c'est que le Rallye -Forôt gi! Premièrement cela s'adresse à tous les jeunes qui sont intéressés de connaître la nature.Deuxièmement, c'est He fait pour ceux qui veulent avoir du Fun et pour finir c\u2019est Jl fait pour ceux qui aime les excursions dans la forêt.Il y aura \u2018d'organiser pour toi des jeux, des courses aux #25 trésors, des nouveaux chants, des discussions, etc\u2026 Donc & À si tu es intéressé, écoute bien la radio qui te dira quand tu 389 pourras venir.N'oublie pas aussi d\u2019amener avec toi, ton diner car nous passons la journée complète là-bas.Donc si K£ Ça te tente, viens nous voir.Pierre et Suzanne @2 Moniteurs du Rallye-Forêt .Dans notre édition de la- semaine derniére une erreur s'est glissée dans la publicité de l'Hôtel Motel Castel de la Mer, de Pointe au Pic.Les tarifs pour une fin de semaine aurait dû être POUR UNE FIN .$25.Mansarde: 543.PLAN AMERICAIN MODIFIE DE SEMAINE: pour une personne pour deux personnes $32.Chambre d\u2019 hotel SEE.pour une personne pour deux personnes $43.Motel $65.A EE AEA EA EE AY pour une personne pour deux personnes \u2019 CE PLAN COMPREND DEUX COUCHERS ET 4 REPAS,MENU, TABLE D'HOTE ET SERVICES INCLUS Rete Cade Quill moy Leve Gag Julie Mori Beau Les Ë jets 5.ien né : Ligue féminine -Û de Quilles eau .de Baie Comeau lon a age HR tre i ,Gagnantes du Championnat Classe A: Jeannette Goulet, Plus haut triple Individuel Classe A: Monique Méthot, Bernadette Goulet, Cora Bilodeau, Nora Amiot, Lucille Amiot, mettant un prix & Nora Amiot.Réjeanne Tardif, capt., et Flory D*Astous.vice-prés.re P ® \\rt.gE: $331 \u201c GAGNANTES DE LA Finale Classe À Equipe Jean Fournier Inc.De gauche à droite: Hélène Levesque, Eva Beaulieu, Renée , Paquet, Marina Huard, Régina Levesque, capt.Edmée Rocque | présentant le trophée, Aline Turner.Absente Paulette Roy.eu cet j Plus Haut simple individuel Classe A: Hélène Levesque remetun Plus haut simple individuel Classe B: Doreen prix à Nicole Cosgrove.Boudreauit recevant un prix de Yvette Robitaille, présidente.PRÉSENTATION DU NOUVEAU CRITÈRE DE SOLIDITÉ EN MATIÈRE DE CAMIONS DE CONSTRUCTION prêt 4 de gauche a droite Marie-Paule Trépanier, YVETTE Sergerie, i Juliette Girard capt., Edmée Rocque présentant le trophée, Pat 0-4: Morin.Absentes Adeline Landry et Jacqueline Beaulieu.L } Ar Ww ce aR RK .BA ; À ef: .5000 Ils ont été conçus specifiquement pour l'industrie e .SERIES de la construction Cette série entièrement nou- J velle de Diesels tous terrains.possede /e chiss:s = \u2019 par standard à longerons droits le plus solide de tous + + les modèles courants \u2014 et nous pouvons encore | INTERNATIONAL le renforcer si vous le désirez\u2014jusqu'à 4 400.000 tb.-po.RMF (résistance de moment de fléxion}! Cadeaux présentés par Lucille Amiot au nom de la Salle de tr Pour que le prix de revient soit le plus bas possible, Quilles du Boulevard.Nora Amiot, plus haut triple et plus haute ; al D aver 12 Possible pure vole chon par moyenne, Doreen Boudreault, plus haut simple féminin et Martial IT + M Avec une cabine de 114\u201dBBC.et 62\u201d entre l'es- Levesque, plus haut triple masculin.Ca sieu avant et l'arrière de la cabine.vous obtenez un chargement Maximum sur l\u2019essieu avant et un angle de braquage plus court.Dans les gammes nominales de 39.000 à 85,000 PTR de l'essieu et de la suspension.Paystar signihe \u2018charge payante extra\u201d.a Hi.CAMIONS INTERNATIONAL vous aident à trompher d'un commerce difbicite 97 Boulevard Lafléche Hauterive - Gagnantes du Championnat de l'année Classe B: Yvette Sergerie, 389-3728 va Juliette Girard capt., Lucille Amiot présentant le trophée, Pat Morin, Marie-Paule Trépanier.Absentes A.Landry et J.Beaulieu.28 juillet 1973\u2014Le Nordic-37 7 HE * POULETS CONGELES B.8.Q.EVISCERES CATEGORIE \u201cA\u201d GRADE 4 |, 5 9: FRESH EVISCERATED CHICKENS Ih Prix en vigueur les 26, 27 et 28 juillet 1973 CUISSES DE POULET CHICKEN LEGS 95 \u20ac VIANDES FUMÉES \u201c\"Her-Pak\u2019\u2019 o 4/9 9: SMOKED MEAT \u2019 POITRINES DE POULET 1 0 CHICKEN BREASTS .5 Ib [DE CROUPE DE BOEUF 1.59 ¢ BACON TRANCHE a déjeuner SLICED BREAKFASY l 19 BACON .Ib \u201cMaple Leaf\u201d SAUCISSON TRANCHÉ ou boeuf \u201cHygrade\" ALL BEEF SALAMI SLICED 4 ETOILES 2 97¢ PATE A LA VIANDE 1.17 CHICKEN IN 3¢ 73: FRESH PORK PICNICS POULETS dans le PANIER THE BASKET SAUCISSON DE BOLOGNE BOLOGNA 59 ¢ PORC FRAIS DANS L'ÉPAULE 97 ¢ HACHE FRAIS 97 PETITES BANANES Dorèes \u2018Cobeanita\u2019 BANANAS ¢ GOLDEN YELLOW son sie.1 5 PAMPLEMOUSSES BLANCS de Californie Grosseur WHITE 56 r ¢ GRAPEFRUITS Size 8 95 RAISINS ROUGES de Californie, Canada No.1 \u201ciceberg\u201d Québec TOP CARROTS ECHALOTTES FRAICHES du Québec LAITUE du Québec LETTUCE CAROTTES 35 Pats 3 RED GRAPES w GG [FRESH GREEN poe DQ | PRUNES Canada No.1 FEVES JAUNES Lo.Bi ¥ sus Californie » 49: WAX BEANS b 45¢ Bi f ) A SAVON EN POUDRE \u201cPlaza\u201d BLUE DETERGENT 5 lbs.roll PAPIER DE TOILETTE ro \u201cDelsey\u201d Boutique \"3,\" Lo0y, 2.3 5: BATHROOM TISSUE \u201ceo TISSUS FACIAUX i i FACIAL TISSUES 2-69: ALUMINUM FOIL PAPIER ALUMINIUM 18\" x 28° 7 3¢ \u201cSecret\u2019\u2019 ANTI-PERSPIRANT DEODORANT 38\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic DÉSODORISANT Sodoritique 13 1202, 17 RINSE-CREME 4 7 7 ¢ \u201cTame'\u2019 oz.CREAM RINSE SACS A SANDWICH ov xs\" ¢ SANDWICH BAGS 30's : SACS À RÉFRIGÉRER 11 « 13\" ¢ FOOD STORAGE BAGS *** hard to hold or regular HXATIF À CHEVEUX rebelles 6.3 1 4 7 HAIR SPRAY ox.gas 0 15 79 1% Com = 99 a, qn A 1 mage ea Er À rite gy AIE COMEAU = HAUTERIVE Prix en vigueur 26-27-28 juillet 1973 EVAPORE 21e FA \u201cCrino\u201d 16 oz \"EVAPORATED MILK AK MARGARINE MOLLE |BOISSON au messe \u201cBlanchet\u201d CHOCOLAT Nes SOFT MARGARINE \u201cNestle\u2019s Quik\u2019\u2019 Cont.plastique ~~ CHOCOLATE 16 a * arp 35¢ 2.93 FAA AAA A AA AAA \\ JUSDEPOMMES VITAMINE | ; ms, 2-41\".BOISSON AUX FRUITS FRUIT DRINKS 48 oz 6 ¢ 3 4 saveurs/flavours \u2018 TT de la SEM IL à COCKTAIL DE FRUITS LES t > 4% QI) RES ATR RIAN x Se 3 N RR RRR oO O S RS Q 2 a VS CRY 2000 © Q 02 & QUO 5 OOOCHAABOON SOS x O SR RSS HHOOOO BLURRED RSS n 5/ os oO 000000000000000000000000000000 ¢ 2, © LAIT EN POUDRE ÉCRÉMÉ 69 CATSUP AUX TOMATES 5 e = @ \"Crino\u201d 3 Ibs Aylmer ; © ; .e POWDERED SKIM MILK TOMATO CATSUP __110z 2000000000 Cc @ CONFITURE de pommes ¢ CRISTAUX DE SAVEUR ¢ MÉLANGE À GÂTEAUX 150: © @ \u201cVachon\u201d et fraises 4 lbs 9 5 A L'ORANGE \u201cSwing\u201d 6\": oz 6 des anges \u2018Betty Crocker\u201d 5 9 ¢ e @ APPLE & STRAWBERRY JAM ORANGE CRYSTALS Angel Food Confetti Cake Mix ° o EAU MINERALE 2 / 4 0: CEREALES 3 5 7 ¢ ° Carignan\u201d = .isps\u201d\u2019 or OIGNONS HOLLANDAIS ° MINERAL WATER Sugar Crisps SUCRÉS ET CROUSTILLANTS 12 0z 5 1 ¢ ° e MÉLANGES À GÂTEAUX .45 ¢ CROQUE-EN-BEC 60 4 5: Sweet And Crisple Onions Holland © \u201cDuncan Hines\u2019 19 oz z e S CAKE MIXES nee\" BUGLES SNACKS OLIVES FARCIES 5 5: ° © CAFÉ INSTANTANÉ SAUCE SOYA ¢ MANZANILLA OLIVES © @ \"\u201cNescaté\u2019 10 oz l .89 \u201cV-H\"* 16 0z 4 7 Aubaines \u2018'\u2018Habitant\u2019\u2019 © © INSTANT COFFEE | PETITS CORNICHONS 16 ©: 5 7 ° ° SWEET GHERKINS.sucré : ° ; ¢ BEURRE D'ARACHIDES , Q: CORNICHONS \u2018\u201cDILL* © eo LASAGNA \"5e 4 3 PEANUT BUTTER \u2018°° DILL PICKLES PLAIN ** °* ¢ e e MÉLANGE À PIZZA MOUTARDE PRÉPARÉE 5 A RELISH SUCRÉE 1 te oN a oreo @ Q¢ picparep mistano 2, SWEET RELISH ?*°\" ° 000000000000000000000000000000000000000000000000000000° 28 juillet 1973\u2014L.e Nordic-39 kts WT Se p= = or RRR RRR QOO RS DS OOO RRR RE TORIC: BOOST OR CAO OOOO RU RCI OO BOSON ASSES OODOTRD 5 RRR RRR RRR I] 0 MPa, * 1-1 A LU oc Es Et [ \"2 pme run LTE ela, alle 48 oN pyr ki 2 A -~ I Cd wad Xe a d\" (IN a ve & yd Emp E 2.4.4 3 1 SURE] \\ J 97.Now Ny MN HN i < JdEd ll] Qu ase gd Pa pe od af Xi fir A 7k ai dk = bd TY = ag Rh Ah 2 4 .s LE ahd) she eh PS p ?OMS 7 \u20ac M > TR a Se 42 SF pus) a ent 2] CN wt ï > 7 tier wii ans 8 vs A.cp a = = Pal ob ls mi ~F la SE nomial, APR, PITTI way Sw [~~ wi » ww er aie = v\u201d Ÿ te sr: fm ET Cry | ~~ ws ol Ol) % Emre, A id ins / 5 oh #4 \u201cAde AN == a \u2014 fe ERS GA! Lun Q rr NPN Le =a ; eg 56 % 1 AL MARCHANDISE 4: + ¢- in A vf M SLE TOUTE'LA FAMILLE ere manches courtes GILETS 9 JOUETS manches courtes SANDALES PANTALONS ROBES (NRE CHEMISES CES RABAIS NE SONT PAS ACCORDES COSTUMES Le Y 7% SOULIERS PL LES WCU MARLHANDISES D AUTOMNE CIE I 4 A OORT A CEA AA Pe DEC OC ECC EEE RE SAN L'école de ballet Mme Liliane Tremblay Pour clôturer une saison très bien remplie, l\u2019école de ballet de Mme Lilianne Tremblay, présentait aux parents et amis, en mal dernier, un mini-récital des mieux réussi.Comme par les années passées, la soirée débuta pas l'élection et le couronnement de Mademoiselle Ballerine 1972\u201473, en l'occurence: Mlle Suzanne Boucher, fille de M.et Mme Raymond Boucher.Suivait une démonstration d'exercices variés par les différents groupes.Quelques jeunes talents se sont exécutés dans une chorégraphie, créée par leur professeur-même.Un concours sortant de l'ordinaire, mettait à l'épreuve, les élèves de 2ième année.Sans l'aide du professeur, elles devaient se créer un numéro de danse comprenant: Le titre, le costume, la musique.Le jury composé des élèves de 3ième et 5ième année attribua le ler prix Sonia Plourde de Hauterive 2ième prix Renée Couillard, Chûte aux Outardes sième prix Suzie Couillard, Châte aux Outardes sième prix Diane Dumond, Châte aux Outardes.Pour récompenser le travail de toute une saison d'activités, Mme Tremblay distribua des prix d\u2019assiduité et de cadeaux souvenirs.D'autre part, elle recevait de ses élèves, une immense et magnifique gerbe de fleurs, ainsi qu\u2019une bourse.Heureuse et profondément touchée par ce geste généreux, Mme Tremblay remercia chaleureusement ses élèves et les membres de son Com ité.Elle tint à féliciter toutes ces jeunes apprenties danseuses qui assistaient régulièrement aux cours, animées d'un amour sincère pour la danse et par une courageuse volonté de réussir, comprenant ainsi, que la danse peut être un art pur et noble.En elle-même la danse n\u2019est pas tout.C\u2018est une culture qui demande des années de travail intense et d\u2019efforts constants et soutenus.Combien de difficultés à surmonter et à vaincre en cours de route! C\u2018est une culture qui assouplit le corps, forme le caractère, maîtrise la volonté, enrichit la personnalité.Le succès de cette soirée dépendait aussi de la précieuse collaboration apportée par le Comité.Encore une fois, Mme Tremblay tint à souligner le rôle de chacune de ses membres qui en plus de se dévouer durant la saison, contribuèrent, chacune selon leur possibilité, à la réalisation du récital.C\u2018est donc avec plaisir qu'elle salua et remercia ces dames qui sont: Mmes Maurice Plourde, Raymond Boucher, Yvan Leduc, Albert Fortin, Philippe Tremblay.- Complétant la liste des collaborateurs, elle nommait : Marie Marin, hôtesse et Louise Tremblay, toutes deux élèves de Mme Tremblay, Danielle Filion et Martine Lavoie, décor Pierre Simard, éclairage; M.l'abbé Jobin toujours là pour conseiller et aider.Le local de la salle St-Sacrement gracieusement offert, l'ameublement prêté par le magasin de la Baie d'Hudson, Les Loisirs de Hauterive: Les responsables de ces divers fonctionnement ne furent pas oubliés pour leur générosité et leur dévouement.Enfin, tout s\u2019est très bien déroulé.Et pour terminer, le professeur souhaita de bonnes vacances à tous et pour l'automne prochain, un heureux retour, P.S.Malheureusement elle ne pourra accepter de nouvelles inscriptions pour la prochaine saison, vu l'étroitesse du local et le temps disponible limité.Elle demande donc de ne pas téléphoner à cette fin.Le Comité de Ballet de Mme Lianne Tremblay 42\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic Une autre élève en 1ère année, seule de son groupe les autres n\u2019ayant pu faire leur démonstration, Hélène Normand.Voici les trois jeunes élèves qui offirent des fleurs et une bourse à Mme Lilianne Tremblay, de gauche à droite, Fabienne Fortin, Mme Tremblay, Suzanne Boucher et en avant Sonia Plourdes Sonia Boucher dans un ballet acrobatique sur une musique indienne.f JA 3 3 HS Voici le trône royal au complet, de gauche à droite, Mme petites pré-ballet, qui donnèrent f Lilianne Tremblay, Mme Marie Marin, notre Hôtesse, Miss Soni 1ère, notre ballerine de l\u2019année passée , Miss Suzanne 1ère notre Miss Ballerine \u2018\u201c72\u201473\u2019\u2019, et nos trois oo Re Dominique Bérubé.Les parents de Miss Ballerine 72\u201473, M.et Mme Raymond Boucher, placèrent la mante royale sur les épaules de leur enfant.A Sième année [2 ième année sur les pointes] à gauche Suzanne Boucher et Fabienne Fortin, dans la Vie Rose, de Mme Tremblay.CT \u2014\u2014_b 5x, ., eurs et cadeaux à Suzanne 1ère, Nathalie Bernier, Christine Desbiens et Nathalie Bernier, élève en pré-ballet, remit un panier de fleurs de la part des élèves et de Mme Lilianne Tremblay.Zième année tech.de gauche à droite, Sonia Plourdes, Dora Tremblay, Diane Dumond et Suzie Couillard.Jième année de gauche à droite, Andrée Boucher, Marjolaine Harel et Sonia Boucher.Ce groupe débute sur les pointes.25 juillet 1973\u20141.¢ Nordic-43 ais a : RARE TC Te SOM M.l'abbé Fernand Jobin remit le sceptre royal à Suzanne 1ère.3 5 naar pr Se imag ata ons os van Zo Nos deux élèves les plus avancées, arriveront à faire de bonnes danseuses, si elles continuent à persévérer et à travailler plus fort, les années à venir.Nous voyons à gauche, en arabesque, Suzanne Boucher et à genoux, Fabienne Fortin.Nos jeunes ballerines en herbe, lère année en pré-ballet.De gauche à droite, Sylvie Boulay, Nathalie Migneault, Christine Desbiens, Dominique Bérubé, Eve Tremblay et assise en avant Nathalie Bernier.44\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic 25 ess em a A gn Sap on de md 32 _ EM A ATOS Suzanne Boucher, l\u2019heureuse élue de cette année, aura le privilège de porter le titre de Miss Ballerine 1972\u201473 Sonia 1ère notre Miss de l\u2019année passée, avait l\u2019honneur de couronner Miss Suzanne 1ère.portrait par: D | | | | TRE NT RR IT TRE MST Minh | 296\u2014 4466 A AEA LE LL LL LE AA © OO EA AEA LA SE SE\u2014 5 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 EN SR Ss CAE A AS AE A A , Q oJ CLASSEMENT DES JOUEURS La Pétanque posséde son organisation, ses réglements, ses clubs.Mais aussi ses joueurs sont classés par catégories: A\u2014 B\u2014CetD.La Fédération a prévu un système de pointage lors de chaque tournoi provincial: Chpt.1 er -15 pts, 2e \u2014 10 pts, 3e \u2014 7 pts.4e - 5 pts.Consol: 1er - 10 pts.Ze - 7 pts\u20263e - 5 pts.Recon: 1er - 7 pts.2e - 5 pts.Classe \u2018A\u2019 - Expert - Homme expérimenté totalisant un total de cinquante[50] points.Exception: un joueur de classe \u2018\u201cB\u2019\u2019, jouant lors d'un tournoi dans la classe \u2018A\u2019, le restera au moins pour l\u2019année en cours.Classe \u2018*B\u2019\u2019 - Senior - Homme non expérimenté.Tout homme commençant les compétitions de pétanque sanctionnées par la Fédération.Classe \u2018\u2018C\u201d\u2019 - Femmes - Toutes les joueuses.Classe \u201cD\u201d - Junior - Agé de moins de quinze [15] ans au premier [1er] janvier de l'année en cours.Exception: un joueur pourra jouer dans les tournois de classe \u201cB\" ou \u201cC\u2019 s\u2019il se sent assez de compétences.Ensuite, il lui sera impossible de retourner dans la Classe \u201cD\u201d [Junior].Dans le livre des règlements, nous retrouvons deux articles se rapportant au classement des joueurs : Article 5 - Les joueurs peuvent être classés en diverses catégories et peuvent obtenir des handicaps lors des tournois omnium.} Article 6 - Les équipes peuvent être masculines, férhthiines ou mixtes.Voici les noms et adresses des directeurs de la Fédération Canadienne de Pétanque Inc.Président-fondateur: Jean Fuschino, Lévis, Qué.59 rue Fraser, COMITE EXECUTIF Président: Léandre Paradis, 10 RUE Carrier, Lévis Rés.837\u20144231, BUR.529\u20148841 Vice-président: Sereno Perrin, 891 boul.Longueuil, Bur.674\u20143707, RES.679\u20146957 Ste-Foy, Conseillers: Léopold Dupont, 2840 Dumaine, Drummond- ville, RES.478\u20142862, BUR.472\u20146188 Roland Pierre, 319 Charles-Péguy, Laprairie, RES.659\u20145772 Victor Sylvestre, 70 rue Barras, Bienville, RES.837\u20141812 Secrétaire général: Laurent Ratté.1856 ave du Collège, Plessisville, RES.362\u20147112, BUR.362\u20147361 Directeur de propagande: Jean Raffa, 11475 de Patié, Montréal, RES.334\u20142533 Publiciste: André Bussières, 42 RUE St-Denis, Victoriaville RES.758\u20141281 C.s.@.Adjoint- administratif: Gérald Dion, 881 est, boul.Maisonneuve,\" Montréal 132, BUR.527\u201493H1 LE Pétanqueu (André Fortier) A TERRAINS, BOULODROMES Il n\u2019y a pas, comme pour d\u2019autres sports, de terrains obligatoires pour la Pétanque.Ce jeu se joue sur n'importe quel sol qu\u2019il se présente avec ses aspérités, ses obstacles, ses dénivellations.C'est ainsi qu'on peut jouer dans une c our d'école, sur un terrain de stationnement, enfin, partout où il existe la moindre parcelle de terre ou de sable.Toutefois, lors de grandes compélitions qui groupent de nombreuses équipes, les joueurs peuvent être tenus de jouer sur un terrain limité par des lignes ou bien par un encadrement à la demande du comité d'organisation du tournoi.Le terrain doit être dans un état convenable de propreté.11 peut étre un terrain vaste.1} peut être dans un boulodrôme (endroit recouvert et divisé en allées.] Une petite anecdote racontée par Jean Raffa: de passage à Paris en décembre 1956 Ilapprendà Mimile Prud'homme laccordéoniste bien connu] qu'il vient de lancer la Pétanque au Québec.\u2018Vous jouez avec des boules de neige?\"CACHE-CASH* Faites un coup d'argent chez Gulf,dés maintenant.Chaquec carte peut avoir une combinaison gagnante.THE MONEY GAME 4 THE MONEY GAME pa ms Alaa ul 0,050; Se °° e, ot.20920 Soo © 2920 °° eo e°e® Deêa® Se e © oo © ®e °° ° eee ° e\u201de\u201de Vous pouvez $400 gagner x ences Sue Quatre des cercles et + \u2018addition des chiffres ams decouverts mme 11.vous pouvez gagner 51 00 eet vous d'une prete EE monnaie à - ot [3 ?= Vous pouvez senc * 1,000 lonnez quatre lettres Chanceuses as Cottect bas des cartes de jeu pour en e une combanason formant la moi \u2018GULF Vuus pouvez $290 gagner Netlncer que qualre des Cercles et si Vi Vous pouvez SDE gagrer N'effacer que quatre des cescles et x: \u2018addition des chiffres amis: découverts Vaddition des chiffres avi dec Duvets donne ?vous pouvez gagae: $2 00 donne 2} vous pouvez gagner +25 OD vou 21,0009 tracer fro on TeChes Que Cas bent ue le à Quatre Teuiies Un jeu facile ou l'on gagne l'acilement Si vous éles muni d'un permis de condurre et que vous vous arrêtez à uire station-servsce Gul! participante cet ete, out avez de bonnes chances de faire un coup d'argent vous donnera gratuitement une carte Je jeu \u2018Cache.Cash* Effacer quatre (el seulement quatre) des cercles et ss l'addition des chiffres ainsi decouverts donne 7,11,0u 21.vous pouvez gagner de $1 00 à $25 00 La meilleure façon d'effacer les cercles, c'est de tes frotter avec le bord d'une pièce de monnaie Si vous ellacer un des cercles ue os untretle à quatre leuilles, vous pouvez gagner $ Et si vous n° pere ore tren gagne.ne perdez pas courage Con servez vos cartes de jeu Chacune d'entre elles porte une lettre Chanceuse disssmulée sous le Carré du talon detachable Effacez Ce tarre et conserve: les le Si vous accumulez les tettres Torment le mot GULF.vous pouvez gagner $1,000.00 vous accumulez les letires formant le mot SERVICE, vous pouver gagner un des grands prix de $5.000 5 Ça vous en tait des chances de gagner! Passer donc chez Gulf des aujourd'hus Ca rapporte! Vous pouvez § gagner JONnez sept letires chonceuses au Cotiectionne Das des cartes de jeu pour ON SL uMmuler une RON formant be mot SERVICE Venez où vous en avez pour Venez ches, Gu.re ot une 40s Gur 1 ONS À Natrbe ie Ant Des à Lans de (a conte de mu 1 spre Ba Dans 18 Cor dos pra 0 $29 00 00 ae ae rea à mat came uv pred reponse | 84 RALRONTS FIN PID oA {AO BO juillet 1973\u2014L.e Nordic-45 IIPION 3°T\u2014CL61 JOrNMNÉ SZ\u20149H STEINBERG Important d'économiser! Important d'obtenir qualité, choix et services ! Important de compter sur Steinberg, ses PRIX MIRACLES, chaque jour, pour chaque marché! Continuez à comparer\u2026 Nous, nous MAINTENONS nos PRIX MIRACLES DES PRIX LE PLUS BAS POSSIBLE.pour fa Se année.COMPAREZ.C\u2019EST IMPORTANT! prix wracles ON PEUT COMPTER DESSUS! VOS MENUS Voici des suggestions de menus pour une semaine - des menus qui répondent bien aux exigences d\u2019une alimentation saine.Ces menus sont traduits de \u201cHealthful Eating\u201d i cation du Ministere de la Santé nationale et du Bien-être, Division de la Nutrition.une publi- SUGGESTIONS DE MENU GUIDE ALIMENTAIRE seues agrumes (1) vereales avec lait rôtle beurrée a boisson (8) lunch où déjeuner fruit (4) Séréales avec lai (2) tôtie beurrée borsson (8) (romage (plat au from mage) légume pod agrumes ( I) mercredi agrumes (1) céréales ae i rôtie beur, an boisson or upe au lair fran (4) muffins au son Jeudi agrumes «4 fromage (plat au céréales avec | eee \"0 ep isson (8) fruit (4) vendredi fruit (4) Céréales à rôtie beur vee Jait (2) boisson (8) * agrumes «) céréales rôtie beurrée ait) boisson (8) soupe v ande plat avec légume cru dessert (1} Orange, pam pommes Vian posent UT js re - Certaies d'avoine, blé concassé ou similai ni caso verts et pois, he lCuilles de bettera congelés où mo, itu tue, - Epina, bette à carde, etc.ve (4) Fruit frais, en conserve.séché o comme substituts.(S) Haricots jaunes carot , 3 tes, (6) Poisson, volaille, gu mals jaune, courge, patates sucrées.(7) Cossetarde, blanc-manger, poudings f; Ou \u2018aits avec lait.crème Blacée, ne boisson à tous les repas: lait pour les enfants et pour les adultes thé, caf café, lait, e US SELON LE CANADIEN us meat aux œufs) viande peu deniers 2 \u2018lan 23 brume te terre dessert aux frunts (4) ous (plat aux oeufs) dessa d substitut de la mande (es fruit (3) dimanche à grumes (1) f nu « bacon Salado! cottage viande a were muffins de bie entier égume de terre fruit (4) dessert au lait (7) jus de tomates, ou jus de re: de blé entier prêt à servir, brocoli, choux Poudings, tarte ou tartelette aux Tui be congelé: ou un dessert aux fruits tel que secs, oeufs, fromage, beurre d'arachides, sande fommes de terre désire Jaune ($) dessert au tait 7) substitut de la « land le (6 Denmes de terre © légumes sert foie mmes de terre fegome Poisson pommes de terre - légumes lessert mmes de te, égume vert (3) de des légumes frais.A iE 3 bus Tous les jours om Sl tous les jours om Cd tous les jours Pm VUE IT yoy TIE RLU Jus d'orange Se eed au lard > Jus oo pommes \u201c29 FBI Cruche 64 oz.79 Merain chocolat, cerises 1 29 Clarke avec sauce tomate bte 14 on.24 Congelées pqt.11 oz.48 Canada de choix Orchard King 3 Margarine r'™ Pois bte 100z Sauce à la viande Jus d'orange Désodorisant 11 Picnic dans papier aluminium .1 8 de fantaisie Delmonte bte 14 OZ .26 24 pour spaghetti Clark bte 15 oz.Steinberg - pqt 64%z.77 en aérosol noxzema bte 10 oz.Pizza congelée ratio Breuvage à l'orange Sauce à l'ananas Fromage tranché 44 Désodorisant 1.04 Chef Boy-Ar-Dee ou aux raisins S1p sacs 61 VH pot 12 oz.66 Steinberg tranches ind.-pqt 1ib.«\u201c§4f àbilleBan Ban tube 1.5 02.s \u2018avec fromage ou saucisse pqt.11b.= c SE \" 3 Pa + Shampooing éréales Quaker Spaghetti CefBor-Ar-Dee âté au poule | Pizza 99 enatureion netdattes pqt 16 0.78 et Les de viande VU à où boeu inde congelépat.sor.snd J er corde \u2014 20 1.17 reme a barbe Universal pat.de 6 Gâteaux au fromage, Détersif 1.87 Confitur @ de framboises avec pectine Aylmer pot 24 oz.Maïs en grains B\u2018e7e- .16 53 Noxzema sans blaireau pot 4.3 oz.Breeze bleu bte économique Désodorisant d'intérieur Lysol bte 14 oz assortis Sara Lee pqt 100z.Tarte aux pacanes Congelée Farm House pqt.10 02.99 a A ER ETE ras d'anan Papier de toilette 1 T5 me Céréales Captain Crounche bte 11.5 oz.sc on ts Coy SEL WE Ravioli Ananas tranché entiers de fantaisie orchard King Picnic bte 28 oz.39 omen fabs i Send ese ompote de bommes Pains de savon Lux 1 pain de plus pqt de 4 51 - me ee dre \u2014 Le ete.een nee pape 1+ nf LH-JIPLON d°1\u2014{L61 91 SZ A 1 GA LA VA USOA re Congelée Farm House pat.10 0z.» Jus d'ananas Delmonte bte 48 oz.Poudings Jello assortis pat 3 et quart oz.Huile de mais Mazola bout.24 oz.37 16 83 a intérieur Lysol bite 14 oz 1.7/7 | Papier de toilette de Luxe White Swan varie pqt 2roul.© Couches hygiéniques Curity pour nouveau nes pour 1 59 a le jour bte de 30 $!.79 bte de 30 Pâte dentifrice Colgate avec MFP Tube 150 ml 1 .1 1 Ravio | au hoeuf Chef-Bovardee bte 29 oz.Jus d'orange Concentré minute maid bte 12 oz.60 79 Pommes de terre Frites Julienne Steinberg sac 2 Ib.se e de pommes Canada de fantaisie Orchard King bte 19 0z Cerises rouges bte1$oz.Denoyautes de chois Orchard King Jus de légumes VH bte 48 oz.51 \"es re nt nd vu nait met Si \u201c \u2014\u2014 orth orm oe me ssule- tout 59 Steinberg pqt 2 roul.Couches hygiéniques Curity pour la nuit pqt de 12 Eau de Javel Concentrée Javex bout.128 oz.92 Crème glacée ICE CASTLE \u2018ON ND3C CONT.ROND 3 CHOP.79 | PEE LES JOURS Gateaux etag es PQT 120Z.CONGELES PEPPERIDGE FARM \\ u \"J \u2019 NSIT: 4 Eaux gazeuses 08 ICE CASTLE.SAVEURS VARIEES BTE 10 OZ.5 ACHAT LIL 3riquettes DE CHARBON \u2014 STEINBERG DOUBLE ECONOMIE \u2026 1.49 \\__ u J JEUNE COUPE ORDINAIRE Po ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT Rôti de côtes palette croisées .89:| 1.09 = ulets2adlb CONGELES CANADA CATEFORIE \u201cA\u201d BE STEI NBERG 79 Saucisses fumées SANSPEAU SWIFT PREMIUM = 1.39 LEGRADE Cuisses de poulet CONGELEES PQTS LB a Poitrines de poulet 4.39 CONGELEES PQT SLB Bifteck de palette Coupe ordinaire, jeune boeuf vieilli naturellement ta Ib Bifteck de ronde Désossé, tranche entière, jeune boeuf vieilli naturellement la Ib.Roti de croupe coupe silverside.jeune boeuf vieilli naturellement .99 1.63 1.63 un 97 Côtelettes d'agneau Congelées dans l'épaule, en panier, de N.Zélande Epaule de porc Fumée, genre Picnic Foie de boeuf Congelé, tranché.déveiné et sans peau Boeuf haché frais la Ib.la tb.79 la Ih.79 Saucisses fumées Tranchées Swift Premium pour le déjeuner pqt 1 Ib.Salade de chou con.zw.ou de pommes de terre Steinberg = \u2014 pi DOUBLE ÉCONOMIE Boissons aux fruits STEINBERG, 29 a J MN (OHTA | Smoked meat ienv2oz.99 Tranché Her-Pak pyqt.130s.Assorti Coorsh Parfait dessert 1.43 Egg Rolls régulier à la viande, Wong Wing pat.de 12 Croquettes Blue Water de saumon ruse.155 Filet de perche net \u20ac P pat.1 lb.89 Tarte au sucre \\LACREME \u2014 STEINBERG 14 0Z.8 CH.Pains a hot dog OU HAMBERGER 39 STEINBERG PQT.DE 12 Roulé au chocolat 29 ou cerises Steinberg 10 oz.Beignes au coconut Grillé, Steinberg pqt.de 12 Gâteau étagé Crème Nougat au beurre Steinberg 16 02.Pain aux raisins 55 Tranché Steinberg Pain 1207.2/.45 Brioches sucrées Aux dattes et noix Steinberg pat.de 12 39 P.articles divers SAVEURS VARIEES fruits et BTE 480Z.LL TI AD! Bananes Cabanita 14 59 PETITES SACENPOLY LBR ICerises DE C.B.Bing: ANADA NO | 5|Cantaloups DE CALIFORNIE GROSSEUR 15 CANADA NO 1 CH © 59 Raisins sans pépins 58 DE CALIFORNIE CANADA NO Variété Thompson Ib Péches DE CALIFORNIE 37 électriques var: Tasses CANADA NO 1 55 VARIES ch.49 VARIETE SUNSET LALB.= Assiettes .EN PAFIER PQT DE 101 99 Piments verts SYLVANI DE CALIFORNIE DU NORD Ampoules os CANADA NO 1 43 LALB a à mette A a a ANNONCES - A LOUER S'adresser au 320 De Puyjalon.Tel: 589-9821.\u2014 Bureau de S pièces avec voûte.Ind.VOUS DEMÉNAGEZ: FAÎTES CONFIANCE À Baie-Comeau = Transport 296-5229 Service de demenagement local transport et livraison de tous genres ATELIER DE DEBOSSAGE 1310 CENTRE INDUSTRIEL HAUTER!VE Tel: 589 -9 244 Rés: 589 -5401 Debossage \u2014 Peinture Estime .métals.24 tache Baie Comeau , À LOUER \u2014 Logement de 2': pièces.meublé, éclairé, chautté, câble, stationnement sur la rue Babel [6].pour visiter s'adresser à l'appartement 4 ou tel: 296-4573 après 3 hres, libre imm.2:18.A LOUER \u2014 Logement de 5 pièces Hibre ler août |.Logement de 3 pièces meublé.Bachelor 1 pièce.Information, tel: 589-3205 le soir 589-3761 le jour.2-1 A LOUER \u2014 Logement de 5V: pièces, chautté, eau chaude fournie, antenne de T.V.fournie, pièces confortables.Situé au ÿ72 Henri.Tel: 589-5258 après 5 heures.Prix $150.A LOUER \u2014 Logement de 3/2 pièces meublé ou non-meublé au 334 de la Falaise .Tel\u2014 296-6335 ou 296-6087.Ind.A LOUER \u2014 Garçonnière, stationnement, située centre-ville, câble de T.V.\u2026 fourni, pour personne seule.Tel: 296-3594.Ind.A LOUER \u2014 Chambres pour une on deux personnes, tapis mur a mur, lavabo dans chaque chambre, centre ville.Tet: 296-4275.Ind.Centre Singer _ 183 Bou! Ur.\u2018 Ji | Bole Comeau - Losolle 296 4644 \\ i Vente, service, JeonsY ves reparation Blackburn .de toutes marques résidence q de machine à coudre 21 Potvin Da ny CENTRE SINGER ed TIMBERJAGK À LOUER \u2014 Logements chauftés situés à Hauterive, libres immédiatement.Tel: 296-2508.Ind.A LOUER \u2014 Chambres pour une ou deux personnes, fapis mur à mur, lavabo dans chaque chambre, situées au centre-vitie.Tel: 296-3594.ind.LOCAL A LOUER Pour bureau au 2e étage, Tel: 296-2100 le jour 296-4072 le soir.Ind.QUALITE SERVICE RAPIDE BAS PRIX Laevies d'Éstampas Côté oni Manufacturier en caoutchouc, sceoux de corporations|, plo- quettes gravées, (nomeplates) de tous genres plastique ou Plaques commemoratives Bronze ou aluminium coulé Gravours experts: Trophées, briquets, bijoux etcse.QOOCIIOOL OH MMIC ION XMM XN MXM IU A dtd Toutes les annonces devront être entrées avant SAMEDI avant-midi ou 12 hres p.m.TERIVE: Chez Alma Place du Commerce COMEAU: Au Nordic ù Place Lasalle lère et 2ème HYPOTHEQUES | Ç résidentiel Commercial et chalet \u201c1ère hypothèque seulement: : Obtenez du comptant : : sur l\u2019équite de votre ! propriété jusqu'a: : y de so : 85 0 valeur DECISION ENTREVUE 48 SUR LES LIEUX HEURES Aucune commission à payer: ni frais de courtier LE PLAN FONCIER TRADERS LIMITÉE -N'hësitez pas- Pour renseignements supplémentaires : 192 Bosse Hauterive 389-2061 Aucune petile annonce classée ne serd prise par téléphone au bureau du Nordic.Pour exécuter vos travaux d'excavation et remplissage, confiez-les à Réal et Gilbert St-Laurent et de plus 2 Backhoe en location & votre disposition.Rembourrage de meubles.Rosaire Bcssé.Réparation de toiles de toutes sortes, fabrication de tentes et garages d'automobiles au vent et annexe de roulotte.Tel; 589-2965.CONCIERGE DEMAND\u2019 Temps partiel, habileté dans ditté rents métiers:ouvrier, peinture, électricité, plombier, etc\u2026 Couple avec bon [caractère].Les interêts seulement.Tel: 296-6335.ind.| avortement Service et information \u2018 TEL: 724-2511 [Rimouski] Fait dans hôpital ipécislisé par gynécologue qualifié (Mme \u2018ac Donald.Légal et confidentiet.Réal et Gilbert St-Laurent 589- 5453 589.3959 Vente et pose de vitres\\et miroirs de toutes dimensions Vitre de sécurité, vitre thermos, vitre de couleur, dites-le nous.Vente pose et réparation de portes et châssis d\u2019aluminium pour les commerces.2 spécialistes qualifiés pour vous servir NY |Vitrerie Manicouagan 365 BOSSE HAUTERIVE 589-8775 Bureaua louer 864 De Puyjalon Dans l\u2019édifice Laflèche Centre Commercial Jour: 589-3972 Soir: 089-8948 IND.\u2018EQUIPEMENT.FORESTIER, RA faites recouvrir vos meubles Rembourrage Economisez 507, sur achat du neuf Décorations Deluxe Meubles 223 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-67 3) en plus estimation gratuite 4825 25 juillet 1973\u2014Le Nordic .\\ .Robert Rivard , gérant des ventes.sg 5 Gilles Perron, président Ces voitures sont toutes préparées et livrées en parfaite condition NOUS SOMMES AUSSI ACHETEURS DEvoiTURESDE MA RRUA=-RA A0 1p 3015155 MODELES RECENTS DE PARTICULIER @ ECONOMIQUES Ici, nous finançons à des taux le s plus bas RENAULT R-10 1970 jusqu'à 36 mois.Vous n'avez pas de voiture?Composez 589-3747-48 on ira vous chercher sans 4 portes Sedan, 4 cylindres, standard, radio, à l\u2019état de neut obligation de votre part.En achetant un modèle 1972 sauvez la dépréciation - d\u2019une première année.RENEAULT R-8 1971 4 portes Sedan, 4 cylindres, Standard, radio, fini cuir, transmission au plancher.1971 RENAULT R-16 Grand luxe, finition cuir intérieur, vitres électriques, dégivreyr arrière, transmission manuelle, peinture neuve, pneus neufs.TRES BAS MILLAGE: 8 PRODUITS FORD 1973 GRAND TORINO 4 portes Sedan, V-8, 351 po.cu., automatique, servo-freins et servo-direction radio.Une chance uniquet FORD FAIRLAINE SPORT 1969 2 portes hardtop V.8, automatique, servo-freins [disquel.servo-direction, radio, peinture neuve, pneus neufs.FORD GALAXI 500 1973 PRODUITS G.M.portes Sedan, V-8, 351 P.C.AUTOMATIQUE SERVO\u2014 LAURENTIEN GM 1971 FREINS [disques], servo-direction, radio, dégivreur arrière.2 portes Hardtop, V-8, 350 p.c\u2026 automatique, servo-treins 1972 FORD PINTO Rove: ser vo-girection.radio, peinture neuve, pneus neufs, TOYOTA CELICA 1972 2 portes Mardtop, 4 cylindres 2000, 2000 p.c.\u2026 standard, radio.AM-FM, pneus neufs, fini cuir.transmission au plancher, dégivreur arrière.sièges daket, antenne télescopique.2 portes, moteur 4 cylindres, transmission 4 vitesses, radio, peinture et pneus neufs, garantie 100%.FORD TORINO 1970 4 portes Sedan, V-8, 302 p.c\u2026 automatique, servo-freins ldisquel, servo-direction, radio, pneus neufs, dégivreur arriére.FORD LTD STATION 1969 V-8, automatique, servo-freins disque, radio, AM-FM, stéréo, cassettes, pneus neuis, fini cuir, vitres électriques, dégivreur arrière, air conditionné.PICK UP 1973 V-8, p.c., 302.Standard.GRAND TORINO 1973 1973, 2 portes Hardtop, V-8, 351 p.c., automatitfue, servo-freins [disques], servo-direction, radio, toit vinyle, dégivreur arrière.FORD LTD BROUGHAM 2 portes Hardtop V-8 400, atuomatique, servo-freins disque, servo-direction, radio, toit vinyle, peinture neuve, pneus neufs, dégivreur arrière.BUICK WILCAT 1968 4 portes Hardtop, V-8, 430 p.c\u2026 automatique, servo-freins |disques), servo-direction, radio AM-FM, stéréo cassettes, foit vinyle, peinture neuve, pneus neufs, fini cuir, vitres électriques, sièges électriques, dégivreur arrière, cottre électrique.CHEVROLET IMPALA 1968 2 portes Hardtop, V-8, 350 po.cu., automatique, servo-freins Idisques |, servo-direction, radio, dégivreur arriére.BUICK CENTURION 1971 2 portes hardtop, V-8 455, automatique, servo-treins (disque), servo-direction, radio, toit vinyle, fini cuir, vitres électriques.1970 BUICK LE SABRE 400 2 portes Hardtop, moteur V-8, 455 po.cu.4 barils, toit viayle intérieur fini cuir.servo-treins, servo-direction, peinture et pneus neufs.BONNE VALEUR! CHEVROLET Biscayne 1971 4 portes Sedan, V-8, automatique, standard, servo-freins.servo-direction, peinture neuve.OLDSMOBILE NENTY a» À LIQUIDER e MAVERICH 1970 2 portes Sedan, V-4, 289 p.c.automatique, radio.FORD MONTEGO 1971 2 portes Hardtop, V8, 302 p.c.automatique, servo-freins disque, servo-direction.radio, toit vinyle.peinture neuve, pneus neufs, fini cuir, dégivreur arrière.FORD MONTEGO GT SPORT 1973 2 portes Hardtop.V-&, 35! p.c.\u2026.automatique.servo-treins disque, servo-direction, radio, AM\u2014FM toit vinyle, peinture neuve, pneus neufs, fini cuir, vitres électriques dégivreur arrière.EIGHT (1973 2 portes Hardtop, V-8, 455 p.c., automatique, servo-freins [disques], servodirection, radio, stéréo.toit vinyle, pneus DODGE CORONET 440 1967 neufs radial, vitres électriques, sièges électriques, dégivreur * arrière, cofire électrique, vitres teintées.P RODU | 9 portes Sedan, V-8, 318 p.c\u2026 automatique, DELTA 88 1971 OLDSMOBILE CHRYSLER conven cums \u2014 =, I 1971 DODGE CHARGER 2 PORTES HARDTOP, V-4,318 PO.CU.AUTOMATIQUE.SERVO FREINS, SERVO-DIRECTION, FINI CUIR, RA- DiO.PRESQUE NEUF! ; 4 portes Hardtop, V-8, automatique, servo-freins disque, CHRYSLER CUDA servo-direction, radio, toit vinyle, peinture neuve, pneus neufs, dégivreur arrière.2 portes Hardtop, V-8 440 6 pack, standard, servo-freins, radio, toit vinyle, fini cuir.CHEVROLET 1970 MONTE CARLO 2 portes Hardtop.383, automatique, servo-freint disque, à CHARGER 1972 serv direction ce on raies pue mere 2 portes Hardtop, V-8, 440 p.c\u2026 automatique, servo-treins [disquel, TW CATALINA GM 1971 servo-direction, radio AM-FM, toit vinyle.fini cuir, transmission au DODGE CORONET S 1973 adio, 4 portes Hardtop, V-8, 350, automatique, servo-treins disque.plancher, vitres électrique, dégivreur arrière, air climatisé.V-8, 316 p.c\u2026 automatique, servo-freins [disque], servo-direction, r ser direction, radio.peinture ws nuts, Sot osm sn peinture neuve pneus neufs, fini cuir.ve, neuve vreur Leo va san = ve ce DGE POLARA 1971 GRAND PRIX 1971 portes bardhop v4, Wp.automelious, sarvtrein ld ni i freins 2 portes hardtop V.8, 455 p.c\u2026 servo-freins [disquel, e 7 portes Hardtop, V-8, 38 DC.agneau a servo-direction, radio, AM-FM, stéréo, cassettes, foit vinyle, CORVETTE 1973 disque, servo-direction, radio, pneus neufs, dégivreur arrière.peinture neuve, pneus neuts fini cuir, vitres électriques, sièges électriques, dégivreur arrière, confire électrique, volant CHRYSLER NEWPORT 1971 ajustable.4 portes Hardtop, V-8, 383 p.c., automatique, servo-freins G° PERRON AUTO, Côte Nord RTE 1088 Boulevard Lafleche Hauterive SID 589-3747 A venir, 2 portes Hardtop, V8, automatique, servo-freins disque, servo-direction, radio AM-FM, peinture neuve, pneus neuts, fini cuir vitres électriques, dégivreur arrière.\\25 juillet 1973\u2014Le Nordic-69 @- LAVAGE DE WTEES @; NETTOYAGE DE TAMS @ NETTOYAGE GENERALi Service d'entretien C.D.J.Centre d'Achat Latlèche: Hauterive 589-8860 e Moderne NETTOYAGE DE TAPIS, MEUBLES LAVAGE DES VITRES ETC.__ VENTE DE TOUS PRODUITS SANITAÎRES Enseignes, Enseignes plastiques \u2018 ! Panneaux - réclomes ( \u2018ôte-N ord Lettrages|camions .Lettrages, vitrines Bannières Snow-card.Logement de 3/2 pièces non meublé, chautté, demi sous-soi, entrée dant, situé près du centre Commercial HAUTERI VE 589-\u2014#380 2 logements à lover à Chute aux Outardes.Situer près de l'Eglise et de l'Ecole dans le Centre du Village près des magasins libre immédiatement.1 sécheuse et 33 meublées tapis dans chaque pièce.Entrée indépendame.Situé près du Cantre Commercial.À visiter aprés 5 hres 895 Boul.Blanche 2 appartements és, cl stvks sur 1a Rue Champlain.ont le ! er Août.296\u2014 nm avec javeuse automatique, 2 chambres, | salon?cuisine of salle de bain.Toute personne iméressée à très bonne condition.tei.567\u20142329 - 567\u20147304.Si possible appelé entre 6 heures et 10 heures du soir 4 pièces meublées, chauftées, éclairées.Entrée indépendante situé 1429 Vanier s89\u20142133 Iva pièces meublés situé 209 dels la Falaise S89\u2014514 Logement 2 '/2 piéces, meublé, chautié, éclairé, sortie Indépendante, entrée pour voiture #1 signal CATV St Nom Marie 196-\u20146549 Un 1ogement 1 de 22 22 pièces 1 si désiré, meublé, chauffé, éclairé.Au centre Ville.Pour couple sans enfant ou homme seul 589\u201426 19 Logement 2' ; pièces .meublé, chautté, éclairé, au premier plancher, entrée indépendante, laveuse et sécheuse compris et antenne de TV, 56 Berneval 296\u20143454 Bachelor l'z pièce meublé, état neuf.1déat pour jeune fille.9 Jean Raymond 296\u20144554 Logement de 5'z pièces ler plancher.chauffé, éclairé, eau chaude, foyer, tapis mur à mur 567-\u20144297 2: pièces meublés pour couple tranquille.Près Ecole St-Sacrement 589382 Logement de 4'z pièces non meublé, renover en neuf.Deuxième plancher tapis chambre et salon.Stationnement pour auto.Chaufté, éclairé pour couple sans enfant ou professeur.situé à 779 Puyjaion sur le commerciale 585+-2200 Logement 3'» pièces meublé, chaufté, situé 1557 Joliet Tel.aprés 5 hres 5895\u2014386 } Crambre à louer à 26 Montcalm Logement à louer, meublé sans entant 4 pièces ! cuisine, ! salon, 2 chambres, } salle de bain.343 Puyjalon 589\u20142457 Logement de 3': pièces non meublé, chautlé et eau chaude fournie au 1064 Larose-Centre Ville - Librele ler Août Chassis pour chalet à vendre 589\u20142430 à 841 Boul.Blanche Hauterive 2 pièces meubli F2 pièces meublés .- entrée indépendant parking d\u2018automobile, les intéressés 296\u20142053 Logement 4' ; piéces, tapis mur à mur, salle de lavage, eau chaude fournie, entrée indépendante.Situé près du Centre Récréatit.29e\u20143631 Logement 2' » pièces, meublé- chaufté- éclairé- Près du Centre Récréatit et de la Polyvalente 296\u20142101 2'a pièces , meublés, chautfés, éclairés, demi-sous-sol avec grandes fenêtres 296\u20142752, Entrée indépendante 4; pièces, sous-sol pour couple sans enfant 296\u20144865 Logement 2' ,pièces, chauffé, éclairé, meublé 693 Bossé 589\u20142490 HOPITAL GENERAL DE BAIE COMEAU ON DEMANDE INFIRMIERES AUTO- RISEES A TEMPS COMPLET i ' d diffé- Pe ete dont salle d'opération et autres.S\u2019adresser à: Mme Yvette Morin i.a.directrice du Nursing.Tel: PRAIRIE EN METAL LEGER Service de réparation et de pieces M.Pelletier, 296-2281 869 De Puyjalon Hauterive 589-2444 ou 589-5484 rn mr my et rage re nr - Pad Lesmenles PIÈCES D'AUTOS USAGEES Vieux métal ! 12, William-Dobel Baie-Comeau 296-3939 Remorquage 24 hres jour et nuit Napoléon Martin propriétaire Service\u201d rapide, prix avantageux, estimation gratuite.@ VENUISERIE @ COTE-NORD INC.Pièces de carrosseries Moteurs (Datsun et autres) 183 BOUL.LASALLE BAIE -COMEAU différentiels Roues transmis sion (Datsun et autres) Centre Industriel Baie-Comeau 296-2184 À vente et pose de portes et fenêtres 3 verre thermos A VENDRE \u2014 Chevy Nova 1973, Hatchbock 350.Tel: après 5 hres A VENDRE OU À LOUER | \"TEA VENDRE \u2014 Maison mobile à 37 A Albanel, refaite à neui.Pour cause de ig départ 10°X56'.Avec annexe 10°X50°.23 2 A VENDRE A VENDRE \u2014 Roulotte 14X60°, située sur le parking Murray, Pointe lebel, meublée.Tel: 589-2903, Commerce de pièces d\u2019 automobiles.Comprend résidence, atelier, terrain.En opération 3 présentement.Prix sacrifice - 50% de la va- 1 leur.Cause de départ.Tél: 567-2464.Ind.Station Service située au 921 De Puvjalon LE 4 VENDRE \u2014 Maison de 52 pièces dans St-Nom de-Marie.Tel: new 4 \u2018 n Désirerais garder un enfant de 12 à 4 ans, du lundi au vendredi [Parc municipal } 569\u20145085 Joffre mes services pour garder des enfants chez moi à la journée ou la semaine 296\u20143673 RECHERCHE \u2014 Maison ou Duplex modèle récent à louer pour le 1 er Août à Hauterive MONUMENTS CONSULTEZ Offre mes services pour travailler dans une maison privée.5854371 Ab UV [RY (oS 5 - 5 N 5 ee bos 710,1 » .Tél: 524- i on demande un logement de va pièces e re av., QUEBEC.Tél 524-1 561 pour la mi-septembre ou début d\u2018octobre, pour jeune couple, 1 er plancher de préférence 2965351708 DU TRAVAIL POUR TOUS \u2014 Hommes mmm oem - - ou Femmes, étudiants, temps plein ou * où Fermes, étudiants.'emes Pete représentant Marcel Pelletier Aucun capital requis.Ecrivez au- jourd\u2018hui à THE W.T.RAWLEIGH CO.LTD.Dept.1317 GD, 4005 Richelieu, Montréal 207, P.Q.83, Babel, Baie-Comeau tél: 29 6:6204 3 589-2033 589-2713 (BUR.) (REST.LEVESQUE ATTENTION! Une bonne affaire.Futurs mariés ou célibataires.Pour cause de départ Un locataire d\u2019un 314 pièces désire quitter son logement, Il vous offre l\u2019opportunité de son bail et l\u2019achat de son mobilier : Tapis mur à mur, tapisserie, draperie, ameublement de salon, télévision 26\u2019 de couleur, stéréo etc.\u2026 tout ceci à l\u2019état de neuf et dans un style des plus modernes.Peur information communiquez au no: 296-6526.296-6526 589-2712 (RES.) L.POIRIER 50\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic | \\ LOUER \u2014 Logement de 2!» pièces, meublé, chauffé.velairé, entrée indépendante, laveuse-sécheuse, tapis mur a mur, pour couple sans enfant, libre immédiatement, situé au 946 rue Henri, Hauterive, s'adresser au propriétaire 589\u20145662, intéressé seulement.\\ LOUER \u2014 4!; pièces non meublé - sous-sol.Entrée pour laveuse-sécheuse 589\u20142521 2\u201425 \\ LOUER \u2014 3lz pièces meublé en neuf, chauffé, eau chaude fournie.Tapis dans chambre et salon.Situé 21 Couture à St-Georges - 589\u20148582 CLINIQUE VETERINAIRE DR KENNETH LACHAPELLE Hopital Vétérinaire Ste-Foy, 3301 Ch.St-Louis, Ste-Foy, Mme Cormier 296-3880 Prochaine visite LE 28 JUILLET Nous vendons PROPRIETAIRES D'ANIMAUX POUR LES CAS D'URGENCE Ou les informations importantes, lo population de Baie Comeau et Hauterive peut con- tocter le Docteur Lochopelle sons frais au numero: chiens de toutes races T Place Lasalle Chirurgie Vaccination-Consultation 1-800-463-2819 A VENDRE \u2014 Piano Lesage Style Colonial, Stéréoiavec foyer et bas incorporés J aan A VENDRE \u2014 \u201cauto Ford 1966, Te.13993567 à 566 Chiasson fa.\u20ac- sous-sol A VENDRE \u2014 Un bateau 12 pieds et un noteur 39 - À prix exceptionnel 95225 A VENDRE \u2014 \u201cUne \u2018roulotte.1948 - \u2014 1 pieds très bonne condition et très propre a prix d'aubaine 589\u20145225 A VENDRE \u2014 2 chevaux pur sang-l quarter horse - | American Saddle horse \u2018\u2019palamino\u2018\u201c avec equipement TOURNOI MOLSON BALLE-MOLLE FEMININE [ 4-5 AOÛT 1973 Les grandes responsables Denise Arseneault et Géralda Quinn Coût de l'inscription: $10.00 par équipe Bourses: A\u2014 Gagnant \u2014 $125.00 Perdant - $75.00 b- Gagnant - $75.00 Perdant - $50.00 Renseignements et inscription: Danielle Côté, secr.trés.495 Bossé R.588\u20142456 B.296\u20141961.Date limite: 2 aofit 1973 Responsable des arbitres: Aurella Levesque Responsable des annonceurs, statistiques marqueurs : Michèle Paquet, Louise Leblanc, Mimi Dignurd, Louise Labrie Venez à notre grand tournoi, & Mini-Putt Hauterive Tournois à venir 25 JUILLET: Tournoi [15 ans et moins] à Baie Comeau.25 JUILLET: Tournoi à Hauterive, qualifications locales.28 JUILLET: Se Tournoi masculin à Baie Comeau à 9 i \u20ac heures a.m.8 AOUT: Tournoi féminin, qualifications locales a Hauterive a 8 heures p.m.7 AOUT: Tournoi féminin, qualifications locales à Baie Comeau à 8 heures p.m.11 AOÛT: Finales régionales à Baie Comeau à 9 heures a.m.[pour les jeunes] 17 AOÛT: Finales régionales à Baie Comeau a 1 heure p.m.[pour les femmes] 25 juillet 1973\u2014Le Nordic-88 Baie Comeau représenté dans 9 pays d'Europe Hl par ses judokas féminins 3 Compétitionner sur un plan international comporte toujours un double risque: devenirune idoleadulte du jour au lendemain ou demeurer dans les ténèbres de l'anonymat.Ces deux extrêmes sont bien sûr la rançon du rendement de l'athlète et ne peuvent être que sa propre responsabilité.La représentation de Baie Comeau aux compétitions Internationales de Judo Féminin en Suisse n\u2019abonde pas dans le sens du déshonneur même si on en est revenu sans grande gloire et sans une légion de médailles.Tout le mérite que nos quatre jeunes filles sont allées cueillir est digne cependant de mention.Chacune d'elles, à leurs premières armes dans ce genre de rencontre, ont prouvé sans l'ombre d'un doute la qualité et la tenacité de nos jeunes espoirs.Ne serait-ce que le fait de se mesurer à ce qu'on appelle souvent \u201cla crème des autres pays\u201d, il y a déjà là une nouvelle dimension au tableau personnel de chaque athlète, L'expérience qu'on y prend ne se quantifie peut-être pas mais combien elle est réelle et importante.Le fait de rivaliser avec des ceintures noires fut sans : doute un facteur déterminant dans la défaite de nos .By ceintures marrons.Pour Linda, Monette, Diane et Tout le groupe devant la \u201ctour Eiffel.\u201d |\" Le groupe de Baie Comeau quelques minutes avant la , Chantale il y avait de quoi faire volte face par devant des compétition.judokas de qualité auxquels elles furent opposées, elles RS z n'avaient qu'à s'armer de courage.Quand on pense que ( \\ Linda a dû rencontrer la présidente de la Fédération du .Judo Féminin de la Suisse, on pourrait penser qu'elle la Croix- devait se présenter les jambes tremblantes.Mais non, on | 44 \u2018 a voulu \u2018\u2018sortir\u2019\u2019 tout ce qu'on avait de ressources.i Ca 3 Rouge.Æ À NS \u2018 14 ; Le bilan est quand même positif.Nos quatre jeunes filles : avec en téte leur instructeur, Giséle Brassard peuvent i aujourd'hui s'enorgueillir d\u2019avoir représenter le Canada.O' Ke efe | Baie Comeau était à Lausanne et la Société de télévision F É \u2018 ER ! nationale de la Suisse l\u2019a prouvé en présentant Monette HORAIRE DES PROCHAINS EVENEMENT A Leblanc et Diane Hardy dans une démonstration de .\u201cJuno et de \u201c\u2018nage-no-Katas.\" Elles seront sur la sellette Colle cte à la télévision Suisse et dans huit autres pays, mais pour .0 nous elles demeureront encore sur le podium de nos de à i de EN pres du once Port sang.O'Keefe vous présente l'horaire des prochains événements.Si votre association ou vous-méme ; | AS désirez faire publier un événement.veuillez communiquer avec cette publication ou votre agent O'Keefe.28 \u2014 29 JUILLET 4 Olympiades du Club Mani-Camping à la Piscine du Camping Mistassini 5A 27\u201428\u201429 JUILLET Grande Fête Champêtre Annuelle pour +} l\u2019Association des Employés de la QNSP Co.24 MAURICE DUMAIS votre agent O'Keefe : .A A < at re | ! à 3 REE Ci-haut une photo: tiré d'un journal d'Italie pour la lendemain de la compétition.Nous remarquons le Canada | 6e carte à droite, l'équipe se composait comme duit: Gisèle Brassard ceinture noire et entraîneur de Baie Comeau, Diane Hardy ceinture marron de Baie Comeau, Monette Leblanc ceinture marron de Baie Comeau, Lynda Jomphe ceinture marron de Baie Comeau, Chantal Denis, ceinture marron de Baie Comeau, Céline Darveau, ceinture noire de Montréal.56\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic ; nr te ee ep SM e pen ccrouplr, pic i étirei r-pour remplacet\u2026 an alll ure, pit rapide ot plus.propre i fusible ou une Lampe tludrescente de JUS x ira-les ro vites cultes, CaPAGITÉ ENORME - _ - grands congélatours, grande fou ka \u2018 - portes de sécurité et amp Fo i er \u2014 ~tableltés & AUTSINET OVAGE ¥ AGILE DEDANS ET DESSOUS en N'LEVAN NT: Gagnon et Frères Meubles 2 rue hl Hauterive Place du Commerce 589-9841 | 2S juillet 1973\u2014Le Nordic-57 TINTS ÈS CE COUPON VAUT .10 CHEZ BANVILLE GULF BRAN AN aa Ik Banville Service NZ ét 254 Boul.LASALLE - BAIE COMEAU, QUE.- TEL.296-5774 vu Remboursable sur pièces et ouvrage seulement BON D'ACHAT SUR GASOLINE VALEUR 24 PAR GALLON Propriété de : BANVILLE GULF SERVICE SUN la Faites un coup d'argent chez Guif,dès maintenant.Chaque carte peut avoir une combinaison gagnante.pve MONEY pry THE erry GRME THE MONEY CAME THE MONEY CRME CRGHE-GRBSH' pei 0 pee Rte i 00090 (999% 949: 0g 095% 090909! 090009 0%20%?% |(0%e%¢ 02%: 10%0%°| 0%0%° (0%%° : Bs mn Gh mE | mE IONS eee eneQB wet, 000 , men oe MuttacEs Get GUN CN LEE SFutieces ative QUE LENCO 2 Ve on CIE Qa LUE Mt pes SES RES mises +de pe EE l'an à quatre tevin.von pouvez gagner $1 El 9 vaut n'aves encers ren gagne.ne perdez pét cour: >.Cortervez von cartes de pou Chacune d'entre etes i porte vh0 lettre CNONCEUte détenues sous ie Carré du toton Seta hotte.Effacer ce core et conserver ies inten.res formant le mot GUEF.Yous on tov des chances de Passat done ches Gull den mjourd'fus Ca rapporte\u2018 ve Ter égal, : OT Vous pouvez =\" 2100079 commen rgd Ee cotes pos pure - rtm ey & am SA 58\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic DECOUPEZ - \u2014 \u2014 5 FAITES LE PLEIN OBTENEZ 0.02 DU GALLON DE GAZOLINE, CHEZ BANVILLE GULF QUI VOUS SONT REMBOURSABLES SUR DE L'OUVRAGE ET DES PIECES seulement LA PECHE EN ETE Au point de vue température nous avons connu un très beau printemps et un début d'été absolument formidable.\u201cà Pour ceux qui aiment s\u2019étendre au soleil, ils sont - à réellement choyés par le temps qui court.Mais ce qui fait 4 Ë le bonheur des uns ne fait pas toujours celui des autres.Con ainsi qu\u2019à cause des chauds rayons de soleil la : température de l\u2019eau dans nos lacs est assez élevée, et la truite se fait un peu plus rare.On la retrouve à des profondeurs plus grandes, là où l'eau est moins chaude.# Cette profondeur peut varier selon l'étendue du plan § d'eau, habituellement entre 30 et 40 pieds.| Le soir venu, 1% si un air frais recouvre le lac, la truite remonte à la : 2% surface pour se nourrir.On la rencontre surtout, à ce 4?moment la sur les bords du lac, près des aulnes et \u201c: À arbustes dans les petites baies ou encore à la charge ou & décharge du lac.La truite est plus difficile à prendre dans les lacs en été qu\u2019au printemps et à l\u2019automne.C\u2019est pourquoi moi je préfère faire la pêche en rivière ou en ; ruisseau à cette période de l'année.DU UN UY YY YY 2 202202000099 CS CS CP EE ONE OO TT TE TEE LA VIE AU CRAND ur, à gave LA PECHE EN RIVIERE Trouvez un coin de rivière rapide avec une fosse assez profonde, de grands arbres autour pour produire de l'ombre, et commencez à pêcher par le bas en remontant la f 0 se.J'ai très souvent fait de belle pêche ainsi sur un bout de ruisseau entre deux lacs.Cependant il faut être bien muni contre les mouches.Elles sont plus que nombreuses à ces endroits.La truite de rivière ou de ruisseau, même si elle est généralement moins grosse que la truite de lac, nous offre tout de même beaucoup de joie à l'attrapper.Elle est vivante et très active, le courant de l\u2019eau lui aidant, elle nous livre un bon combat.QUELQUES BONS ENDROITS Il existe chez nous des centaines d'endroits où l\u2019on peut faire la pêche en rivière.Je vous livre ici quelques endoits \u2018où j'ai eu l'occasion de pêcher.Il me serait très difficile de vous citer l\u2019endroit exact de mes prises.Pour ce faire il faudrait que je fasse reproduire une carte de.chacune des régions conçernées.Mais je suis sûr qu'en faisant l'effort voulu vous trouverez vous aussi quelques endroits qui vous seront agréables à pêcher.- La rivière Françoise - la rivière Brisson -le ruisseau entre le lac des Balises et Després - la Pistuakanis, entre le luc du même nom et lu Toulnoustouk -le ruisseau Chinie, jusqu'à la Platte - la rivière Voilant[sur la Manicouagan | -la rivière Corriveau ll faut penser qu'il y en a d'autres endroits, * possiblement meilleurs que ceux cités plus haut.Le teritoire de pêche qui nous entoure est tellement vaste que chacun d\u2019entre nous pourrait y découvrir son petit coin bien à lui où il pourrait prendre un repas de truite assez facilement.I ne faut pas craindre de faire quelques pas à travers la brousse et les aulnes pour trouver une fosse à l\u2019eau limpide et fraiche où habite la truite en été.Un dernier conseil, employez de petits leurres métalliques avec vers ou des mouches.Personnellement, je préfère la pêche à la mouche même si cela s'avère beaucoup plus difficile de pêcher à la mouche en des endroits semblables.JULES GUY votre agent Molson un gars gui connait son monde avec lui, y'en à pour tous les goûts 25 IUILLET 1973\u2014Le Nordic-59 anges Tae oe Nos Mouska ® @ @ tages EE rr oma it TYEE\" > J du \\5 au 26 août 1973 Les hôteliers et les Jeux Quelques hôteliers des villes de Rouyn et de Noranda et les membres du Comité organisateur se réunissaient jeudi dernier.Seuls messieurs Maurice Lamarche du Motel Alpin, Bob Dumont de l'Hôtel-Motel Noranda et Robert Coutu des hôtels Windsor, Albert, Commercial et du Motel Coutu, étaient présents sur les 23 hôteliers invités à cette occasion.Voici l\u2019exposé du président, Charles Bourgeeois : 1- Le Comité organisateur demande de réserver toutes les chambres disponibles entre le 15 et le 26 août.2- Le contrôle des réservations sera fait par le comité \u201cLoge des Jeux\u2019 [Mike Kentish, directeur des services, une secrétaire et deux recherchistes.) 3- En ce qui touche les repas, il est possible que chaque établissement se choisisse une spécialité durant la période des Jeux.Les hôteliers absents à cette réunion seront contactés par les membres du Comité organisateur et le comité \u2018\u2018Loge des Jeux\u201d.Les Jeux du Québec, on y voit ! tMmousk les commodités indispensables au déroulement de la compétition.Ce changement n\u2019entrainera aucune modification du nombre de participants.Chaque région sera représentée par 3 plongeurs et 3 plongeuses de classe \u2018\u201cB\u2019\u2019 et autant de classe \u2018CC\u2019.La compétition se concentrera sur le tremplin d\u2019un mètre et le modèle du championnat canadien sera adopté: une premièrè éliminatoire où les participants exécutent leurs plongeons obligatoires et optionnels suivie d\u2019une finale où les compétiteurs ayant obtenu les meilleurs performances seront retenus.Au cours de cette deuxième étape, les plongeurs reprendront les mêmes figures qu\u2019à la préliminaire.Etant donné la disponibilité de temps due à l'impossibilité de présenter les compétitions du tremplin de 3 mètres, le spectacle n'en sera que plus intéressant.D'autant plus, que les tremplins utilisés seront des maxiflex, les seuls tremplins adoptés aux compétitions importantes.Soulignons en terminant que les compétitions se dérouleront du 16 au 19 août.Un système de télévision en circuit fermé permettra aux spectateurs de suivre les épreuves.Dans le cadre des Jeux du Québec, La vérification technique du plongeon est effectuée Jeudi dernier, M.Yves Payette, responsable du secteur technique, rencontrait M.et Mme Bernard Valois, respectivement directeur technique et adjointe à l\u2019administration de la Fédération de Plongeon Amateur du Québec pour procéder à la vérification de la piscine du Cegep où se déroulerontt les compétitions de plongeon des prochains jeux du Québec.Mile Lorraine Jutras, monitrice de la même Fédération de Plongeon et responsable locale des compétitions, participait également à la rencontre, Ensembles, ces vérificateurs ont décidé de suspendre l'épreuve du tremplin de 3 mètres pour des raisons sécuritaires, la forme du fond de la piscine n'offrant pas 66\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic LE VILLAGE DES JEUX Une manifestation sportive comme les finales provinciales des Jeux du Québec provoque d\u2019importants rassemblements de spectateurs.Il s'en dégage tout un dynamisme et un esprit de fraternité qu\u2019on doit à tout prix favoriser.À cet effet, :l importe d'éviter de trop disperser les centres d'intérêts afin de les concentrer dans la zone d'activité intensive des Jeux.La solution envisagée, le Village des Jeux, qui s\u2019appellera \u2018Le Campement\u201d, regroupera les éléments suivants: 1 - Dix-huit [18] tentes réservées aux dix-huit [18] régions participantes.Cet assemblage de tentes favorisera les communications entre les représentants el les officiels des différentes régions, tout en demeurant un lieu de rencontre entre les athlètes et les missions, sur le site même des compétitions.D\u2018après les expériences vécues à Rivière-du-Loup et à Chicoutimi, une telle initiative répond à des besoins exprimés par les organisations des régions.2 - Des organismes d'intérêt particulier: sportifs, ANDRE FORTIER culturels et autres, tant au point de vue provincial ou national comme: Le Haut Commissariat, la Corporation des Jeux du Québec, l'Association olympique canadienne, le C.0.J.O., la C.L.Q., la C.S.Q.Sport Canada, Sport Participation, qu\u2019au point de vue régional comme: Pourvoyeur Chasse et Pêche, C.R.D.A.T., etc.\u2026 De plus, il deviendra le coeur de certains services tels: l'information, la librairie sportive, la cantine, la disco-mobile, Mouska-gadget.Il constituera le centre des activités socio-culturelles pendant la journée, tout en étant un centre de rencontre à proximité du principal site de compétitions.: En soirée, le rythme de vie au Village des Jeux sera au ralenti.L'Animation se transportera alors dans d'autres centres d'activités socio-culturelles comme le Théâtre du Cuivre, \u2018Le ravage\u201d [Forum de Rouyn] et \u2018La Swompe\u201d [le centre récréatif de Noranda).Des activités a caractère plus dynamique pour la masse de spectateurs y succèderont aux_compétitions sportives et aux expositions permanentes.Deux projets Initiatives locales sont présentement en réalisation Le premier projet, Préparation pour les Jeux du Québec, emploie 32 hommes.Ils construisent les bancs pour athlètes, estrades pour spectateurs, tableaux d\u2019affichages, abris, quais, civières, chaises, chalets, barrières, etc.Bref, ils construisent toutes les installations physiques pour la tenue des disciplines sportives.Le projet totalise la somme de $121,550.Déja, ils ont réalisé plusieurs items au programme.Le deuxième projet emploiera 21 personnes.Les réalisations projetées seront la construction de 200 panneaux pour indication routière, la construction de sept kiosques pour informations touristiques et publicitaires, l\u2019aménagement des locaux pour le personnel, la fabrication de costumes pour les hôtes et les organisateurs, la fabrication de podiums et estrades d\u2019honneur, la préparation de documents d\u2019information sur les jeux et le tourisme et la construction d\u2019abris aux points importants de transport urbain. nn a PEA x une fiere chandelle au travail La protection civile entre en jeu La Protection civile entend bien entrer dans la ronde et offre son aide au Comité organisateur dans les domaines suivants: Service de communications roulottes, consoles et postes] # _Qervice de santé et d'urgence [lits, clinique externe, quatre hôpitaux mobiles avee 200 lits] Service de sécurité et d\u2019application des lois [en \u201c# collaboration avec les Forces armées canadiennes) -Service d'ambulance[en collaboration avec les Forces armées canadiennes] Service de sécurité et d'application des lois [en collaboration avec les corps policiers et le Service des Incendies] -Service d'ambulances [en collaboration avec les Forces armées canadiennes) -Postes de premiers soins avec tentes et participation de la Croix-Rouge au niveau de la sécurité aquatique.-Entente avec le Ministère des Transports pour les remorques servant au transport des milliers de lits.\u2014Entente avec le Ministère de la Voirie pour l\u2019obtention de clôtures nécessaires à la préservation des terrains.\u2014Participation technique de monsieur Massicotte au niveau des communications.Si la Protection civile participe aussi activement, on doit 1 v que réalise le directeur régional Monsieur Paul-EmileGervais On organise un \u201cLoge des Jeux\u201d a Rouyn-Noranda La principale difficulté qu'auront a surmonter les organisateurs des Jeux d\u2019Eté 1973 à Rouyn-Noranda, semble être le problème de l'hébergement.Il n'y a cependant pas à s'inquiéter pour le logement des athlètes, des entraineurs, des juges et des officiels, tout est déjà réglé.Mais le problème se pose quand il s'agit de loger 40,000 visiteurs.11 ne reste a peu près plus de chambres disponibles dans les hôtels et motels de Rouyn et de Noranda pour la période des Jeux, soit du 15 au 26 août.la Société Radio-Canada et la Confédération des Sports du Québec, à elles seules, ont monopolisé une bonne partie des chambres.Le problème est de taille, mais nous espérons le résoudre à temps pour le début des Jeux, commente Mike Kentish, directeur des services, celui qui a pour mission, entre autres, de trouver la solution à ce problème.\u2018Nous avons bon espoir, soumet Kentish, que les gens de Rouyn-Noranda vont répondre en offrant à louer des chambres dans leur maison privée aux visiteurs de la province\u201d.Pour administrer et contrôler l\u2019hébergement des visiteurs, le Comité organisateurs des Jeux du Québec à Rouyn-Noranda a formé un comité \u2018Loge des Jeux\u201d.Des terrains de camping pour tentes et roulottes seront à la disposition des visiteurs, ce qui aidera également à résoudre le problème du logement des visiteurs.Le Comité organisateur, avec cette campagne dite \"Loge des Jeux\u201d, espère résoudre ce problème.Bonjour, Me voilà de retour après une petite vacance.La température la plus belle est de saison.On se fait dorer au soleil, on se baigne, le camping est à son meilleur, les fleurs sont belles l'air est pur, la vie est belle et l\u2019été s'effeuille sournoisement\u2026 Les plongeurs s'en donnent à coeur joie, d\u2019autres travaillent trés fort\u2026 En effet La Fédération des Clubs de Plongée du Québec a tenu la semaine dernière un stage pour le cours d\u2019instructeur A.C.U.C\u2014P.C.P.Q.- 12 plongeurs de la région Côte-Nord dont deux de Baie Comeau Messieurs Roch Collin et Marc Lefebvre se sont inscrits à ce cours.Lever tôt, coucher tard, entrainement, plongée, cours théorique, travaux de recherche, voilà ce qui résume en gros le programme de cette semaine de stage.IMPORTANT- Dimanche prochain au Chalet du Club Barracuda, il y aura une réunion à 9 hres.Après, notre président nous invite à plonger à la Baie St-Pancras à bord de son magnifique bateau de 33 pieds.A bientôt Jacques Malenfant,publiciste PARCE QUE VOUS DONNEZ UN ÊTRE VIVRA aimer c'est.\u2026 lui parler avec des baisers et des fleurs FLEURISTE OTIS ENR.835 De Puyjalon Houterive 589-5613 25 JUILLET 1973\u2014Le Nordic-61 + + \u2018 } A ns FY on \u2014 2 a A L\u2019AFFUT DES JEUX DE LA COTE NORD RESULTATS DES COMPETITIONS D'ATHLETISME RESULTATS DE LA COMPETITION D'ATHLETISME MARCHE 3,000 METRES D.Leblanc si D.Pagé RIV.TONNERRE CG.Blaip' HAVRE MARCHE 1,500 METRES J.Leblanc sil G.Tanguay HAVRE R.Scollard si J, Scollard si 8.Landry HAVRE L.dosselin si M.Jomphe si L.Thériault HAVRE 0.Cormier HAVRE Catégorie Cadette__FILLES M.Boudreau HAVRE L.Jomphe 51 M.Bérubé si N.Vigneault HAVRE L.Blais HAVRE TRIPLE SAUT Claudio Zoccastello Si Christian Lévesque Paul Corriveau Richard Harel Samuel Muller Gilles Côté Don McEwen Pierre L'Ecuyer Lave Hromn SAUT A LA PERCHE Catégorie Benjamin _GARCONS $.Touchie 5.Gaudet G.Mullar Catégorie P.Robitatl b.Giles MARCHE 5,000 METRES Catégorie Senior Homme I.Leblanc si F.L'Ecuyer sI LANCER DU MARTEAU Catégorie Cadat GARCONS A.Qauthier CABC B.Brisson HAUTERIVE A.Boudreault si 17.014 19.549 20.30 8.106 8.10% 8.15% 10.222 8.44 9.12 9.25 9.28 Abandon 8.47 103 Abandon Abandon Discaltfié 11.55 10.02 9.94 11.51 10.65 9.72 12.2% 11.45 11.25 Fran 15.25 18.40 43,42 40.90 34,30 Catégorie _Juvenile Junior Senior HOMMES J.Thompson CABC D.McEwen CABC 62\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic 45.26 27.26 OR ARGENT BRONZE OR ARGENT BRONZE OR ARGENT BRONZE OR ARUENT OR ARGENT BRONZE OR ARGENT BRONZE OR ARGENT BRONZE OR OR OR ARGENT OR ARGENT OR ARGENT BRONZE OR ARGENT Louise Plamondon, 3 médailles cadettes d\u2019or de Hauterive au 100 mètres, 200 mètres, 80 mètres haies, ici 100 mètres; i» PY wl \"Raid Saut à la perche, or Pierre Robitaille, argent Danny Giles, médaille présenté par Marius Harvey.or: Louise Plamondon, argent Louise G é, Debbie Condie.agné, bronze Steeven Touchie, médaille d'or saut à la perche.mr 000 LANCER DU POIDS \u20ac.Zoccastello SI 13.78 OR C.Lévesque Mo 11.55 ARGENT p.Barbe GAGNON 8.88 BRONZE A.Boudreault si 15.77 OR B.Brisson 'HAUTERIVE 13.05 ARGENT A.Gauthier CABC 12.58 BRONZE 3 uM.Brisson STE-THERESE 11.88 i R.Duchéne PORTNEUF 10.80 L.Gosselin si 9.98 OR â 5.Gagnon SI 8.84 ARGENT 3 L.Deschénes SI 8.74 BRONZE wg M.Muller CABC 7.93 À L.Petitgrew MO 6.33 Louise Labrie MO 8.80 OR M.Rochette HAUTERIVE 8.49 ARGENT 3 L.Drouin CABC 8.12 BRONZE OBL.Gagné SAULT-AU-MOUTON 7.83 A.Moranville HAUTERIVE 9,64 OR C.dauthier CABC 8.17 ARGENT LANCER DU POIDS > 5 ASE 100 mètres haies, or Alain Lauzier, argent Michel Harvey, 3 Catégorie Juvenile HOMMES o remise Mme Marius Harvey.Disque cadette, Line Drouin Baie Comeau médaille d'or.4 J.P.Morin MO 11.14 OR 8 R.Massé si 10.78 ARGENT AM Catégorie Sentor__ HOMMES = J: Thompson CABC 12.51 OR 3 D.Martel FORESTVILLE 7.94 ARGENT LANCER DU DISQUE L.Drouin CABC 28.72 OR L.Labrie MO 28.38 ARGENT D.Lepage FORESTVILLE 19.28 BRONZE catégorie Benjamine FILLES L.Deschéne SI 24.26 OR - S.Gagnon SI 22.54 ARGENT 3 M.Muller CABC 21.80 BRONZE \u2018 D.Gagnon SAULT-AU-MOUTON 17.28 1 P.Bouchard SI 38.84 OR 3 L.Perreault SAULT-AU-MOUTON 29.26 ARGENT 2 P.Barbe GAGNON 22.78 BRONZE à Catégorie _Juvenile__HOMMES J.P.Morin MO Co .34,72 OR R.Massé SI 33.32 ARGENT à Catégorie Senior QARCONS 3 J.Thompson CABC 34.48 OR S D.Martel FORESTVILLE 26.96 ARGENT A.Boudreault si 37.48 OR n A.Gauthier CABC 33.54 ARGENT : * D.Gagnon HAUTERIVE 31.60 BRONZE R.Duchéne PORTNEUF 24.17 Au 1200 mètres: Médaille d'or Michel Paradis, d'argent LANCER DU DISQUE Ld Yvon Bérubé, Bronze Francis Leblanc.Catégorie Juvenile Junior Senior _ FEMMES 3 K.Lawson SI 22.4 OR 3 C.Gauthier CABC 20.79 ARGENT Réjean Massé de Sept-lles au disque juvénile, médaille d'argent.LANCER DU JAVELOT au Ey Catégorie Cadet OARCONS oer = \"4 @ Muller CABC 44.20 OR Bee : D.Gagnon HAUTERIVE 43.39 ARGENT M.Boisson STE-THERESE 37.85 BRONZE D.Cormier QAGNON 27.39 pnze 5 Catégorie Benjamin QOARCONS C.Lévesque MO 37.58 OR P.Bouchard SI 32.00 ARGENT L.Gosselin SI 29.42 OR S.Gagnon SI 23.90 ARGENT Catégorie Juvenile Junior Senior FEMMES T.Lévesque HAUTERIVE 28,34 OR L.Labrie MO 27.34 OR S.Corbin CABC 25.54 ARGENT M.Rochette HAUTERIVE 24,72 BRONZE L.Qagné SAULT-AU-MOUTON 20.20 Catégorie Juvenile Junior Senior HOMMES R.Masse sI 45.54 OR C.Dufour PORTNEUR 42.00 ARGENT * J.P.Morin MO 40.26 BRONZE 4 A 0.Robichaud GAGNON 36.14 Gaston Robichaud au lancer du poids catégorie juvénile, Don McEweenau lancer du marteau, hommes Sévior, 1 médaille de bronze.médaille d'argent.25 juillet 1973\u2014Le Nordic-63 e. ull oder PO, AG, A vote ant Ps pp SE tl ; \"4 3 ; i Ÿ » { f { \u2014 i Catbgorie Juvenile Junior Senior OARCONS 1 À A.Lorter 31 9° OR i © D.Brown CABC Heo\" ARGENT \u201d 3 .6 oh , mn io # Catégorie _Juvenile Junior genior_ FILLES 6 ha Pome mys : Tes a.L.Tremblay Mo CA OK , \u2018 .; Yatégorie Cadet __UAHCONS - c.i H.Uubé Mo.ses\u201d OR wr - ; i H.Dégagné UAGHNON #11\" AROENT ! U.Leblanc 81 yoge BRONZE KR.Boudreau HAVRE 4rgn mors H.Cormier HAVRE #g\" : i Catégorie Cadette VILLES à M.Hérubé 51 Lon OR à 5.Corbin CABC 46\" ARGENT C.Mebufr 51 peu\u201d BRONZE ; D.Drapeau FOKESTVILLE wo\" i 5.doup11 GAGNON hon Catégorie Benjamin UARCONY F.Corriveau CABC ya OR ; 5.Touchie CABC yoyr ARGENT \u2019 B.Cormier GAGNON wo\u201d BRONZE ! Catégorie Benjamine FILLES | C.Gauthier 8 yr\u201d OR \u2018 ¥.Lambert s1 3'10# ARGENT | SAUT EN LONQUEUN Catégorie Juvénile Junior Senior___FILLES L.Tremblay, MO 4.25 or Catégorie Juvenile_Junior Senior __GARCONS x pue NE A.Lauzior SI 5.89 oR SEER SE NEC 3.Babin MO 5.83 ARGENT Eien D.McEwen CABC 5.66 BRONZE PAIN Ne se Ney ne M.Dégasperi CABC 5.31 NR M.Harvey HAUTERIVE 5.15 A.Tremblay FOHESTVILLE 4.96 ; D.Brown CABC 4.73 | JE P.Leblanc SI 4.55 qe sq Catégorie Cadette FILLES i 1.L.Oagné si 4.28 OR ) C.Tremblay HAUTERIVE 4,21 ARGENT : 8.Corbin CABC 4.20 BRONZE J.Tremblay MO 4.03 M.Hochette HAUTERIVE 3.76 Catégorie Cadet OARCONS i R.Hamel 31 6.05 OR u.côté HAUTERIVE 5.11 ARGENT I K.Dégagné GAGNON 4.87 BRONZE R.Mimeault GAGNON 4,60 : H.Duchéne PORTNEUP 4.45 ! J.3.Mercier GAGNON 4,03 : SAUT EN LONGUEUR iP ita Catégorie Benjamin UARCONS 4, C.Zoccastello 83 5.25 OR \u2019 D.Smith si 4.39 ARGENT K.Tremblay STE-THERESE 4.09 BRONZE * Y.Jourdain SAULT-AU-MOUTON 4.00 ! M, Mercier GAGNON 3.82 t C.Harvey HAUTERIVE 3.80 i 8.Cormier GAGNON 3.37 | 5.Fortier GAGNON 2.34 4 ' Catégorie Benjamin | L.Orandmaison S81 4.75 OR % B.Coulouarn si 4,66 ARGENT ir J.Condle CABC 3.87 BRONZE \u2018 | \u20ac.Boudreau HAVRE 3.83 Jean-Pierre Morin de Baie Comeau médaille d\u2019or au À 5.Beaudin Mo 3.83 disque juvénile et Réjean Massé de Sept-Iles argent.i 60 METHES HAIES .Catégorie Benjamin __ FILLES \\ B.Coulouarn SI 10.1 Or ¥.Lambert si 11.9 Argent 80 METRES HAIES enjas 5.Touchte CABC OR C.Harvey COH ARGENT Catégorie Cadette FILLES L.Plamondon COH 13.5 OR N.l'lummer CABC 15.AROENT égorie Benjamin __FILLES Ÿ L.Grandmaison Si 11.0 OR ig b.Coulouarn 51 11,1 ARGENT cyr HAVRE 12.3 BRONZE 5.Beaudin dAGNON 12,4 12 Thértault HAVRE 13.0 M.Muller CABC 13.2 100 METRES HAIES Catégorie Sentor FEMMES T.Lév-aque COH 21.4 OR Catégorie Cadet GARCONS C.Dugan se 16.8 OR 64\u201425juillet 1973\u2014Le Nordic Au 600 Benjamin gars, or Denis Béland, argent Michel Paradis, bronze Gilles Tanguay.Au poids cadet, or André Boudreault Sept-Iles, argent > Bruno Brisson Hauterive, bronze André Gauthier Baie Comeau. LES ae SL 100 Catégorie _Cadette FILLES L.Gagné si 13.6 ; L.Plamondon COH 13.6 ; D.Condie CABC 14.6 J.Tremblay MO 14.8 L.Drouin CABC 15.0 3.Goupil GAGNON 15.9 J.Fournier FORESTVILLE 16.0 A.Lacombe GAGNON 16.2 FINALE L.Plamondon COH 13.5 OR L.Gagné si 14.1 ARGENT D.Condle CABC 14.5 BRONZE L.Drouin CABC 15.1 J.Tremblay MO 15.0 S.Goupil GAGNON 16.0 COURSE_100 METRES C.Vick SI 11.9 OR M.Dégaspéri CABC 12.5 ARGENT A.Harel COH 12.7 BRONZE C.Denis si 12.9 Lancer du poids catégorie juvénile, or Anne Moranville de @.Bouchard PORESIVILLE 13.1 Hauterive, argent Cosette Gauthier.0.Nghléhaud GAGNON 14,5 c _ 00 METRES 7 nr ra re re ct ro ra as ee à catégorie Senior FEMMES L.Tremblay MO 15.3 OR \u2014- COURSE 150 METRES L.Grandmaison SI 21.0 OR F.Lambert SI 21.9 ARGENT S.Beaudin - MO 23.6 BRONZE J.Condie CABC 24.0 i KX.Pike SCHEFFERVILLE 24.2 ; 4 Be ot 7 M.Jomphe SI 3.38 or 9 C.Gauthier SI 3.387 ARGENT 4 K.Pike Sohefferville 4.07 BRONZE 3 $ COURSE 100 METRES 5 Catégorie Cadette FILLES $ L.Gagné SI 13.6 4 L.Plamondon COH 13.6 3 D.Condie CABC 14.6 3 J.Tremblay MO 14.8 3 L.Drouin CABC 15.0 Debbie Pike de Shefferville, médaille d'er 1500 mètres à S.Goupil GAGNON 15.9 femmes sénior r J.Pournier PORESTVILLE 16.0 : À A.Lacombe GAGNON 16.2 a FINALE 5 L.Plamondon COH 13.5 OR | L.Gagné SI 14.1 ARGENT i D.Condie CABC 14.5 BRONZE 9 L.Drouin CABC 15.1 a J.Tremblay MO 15.0 1 S.Goupil GAGNON 16.0 COURSE 100 METRES C.Vick SI 11.9 OR 3 M.Dégaspéri CABC 12.5 ARGENT 3 A.Harel COH 12.7 BRONZE À C.Denis SI 12.9 \u2018 0.Bouchard FORESTVILLE 13.1 G.Robichaud GAGNON 14.5 3 COURSE 100 METRES A Catégorie Senior PEMME 4 L.Tremblay MO 15.1 OR A COURSE 150 METRES Catégorie Benjamin FILLES L.Grandmaison SI 21.0 OR J F.Lambert si 21.9 ARGENT 3 S.Beaudin MO 23.6 BRONZE 4 J.Condie CABC 24.0 2 K.Pike SCHEFFERVILLE 24.2 COURSE 1,000 METRES : à Catégorie Benjamine FILLES à M.Jomphe 81 3.38 or ] ©.Gauthier SI 3.36° ARGENT Dominique fortin était I'annonceur de la compétition.| a EN LONGUEUR CADET X.Pike Schefferville 4.07 BRONZE r Richard Hamel - Sept- b.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\"\u2014\u2014m\u2014P 7.25 julilet 1973\u2014Le Nordic-65 Cetégorie Benjamins _OARCONS | ; 8.Gaudet s1 20.1 i, D.Béland con 21.0 LE A.barbe GAGNON 23.2 Po L.Laflamme GAGNON 23.8 ! : A.Boudresu HAVRE 24.0 | M.Dupuis HAVHE 28.2 Ï PINALE : D.Béland con 19.91 OR 5.\u2018iaudet 81 20.ARGENT ' A.Barbe GAGNON L.Laflamse OAONON COURSE 200 METRES -\u2014 Catégorie Cadet OARCONS D.Sewell CABC 24.8 OR 25.0 ARGENT = 25.2 BRONZE 5 26.0 26.2 L.Plamondon COH 26.4 OR L.Gagné 81 27.6 ARGENT - D.Condie CABO 28.5 BRONZE J.Tremblay MO 29.6 3.Pinel FORESTVILLE 32.0 \" Catégorie Senior FEMMES T.Lévesque COH 29.8 OR , LEUENLa 8.Plante FORESTVILLE 30.5 ARGENT André Boudreault de Sept-Iles médaille d\u2019or au lancer du st je C : » - + Catégorie Senior__HOMMES disque cadet et Denis Gagnon médaille de bronze.CABC: Club à Athiétisme Baie Comeau , ., ie Comeau C.Vick 81 24.6 OR Mo: Club® or de Ba ; : Sept-lles C.Dents s1 28.7 ARGENT i .COURSE 400 METRES COH: Club Olympique de Hauterive Catégorie Cadette _FILLES \u2019 a.D.Condle CABC 1.123 OR \u2019 S va M.A.St-Pierre MO 1.133 ARGENT À {+ H.Moranville COH 1.20 BRONZE 3 D.Tremblay con 1.23 Co in : ., , Le OI = J.Fournier FORESTVILLE 1.25 i ) \u2019 : \u2019 4 Catégorie Cadet__JARCONS 4 D.Sewell CABC .59 OR D.Leblanc s1 1.042 ARGENT ; R.Harel cou , 1.07 BRONZE 3 * Catégorie Senior FEMMES n 0.Plante FORESTVILLE 1.12! OR A.Maltals SAULT-AU-MOUTON 1.12% ARGFNT 3 # SMM A JM red iiss ; : * À = Catégorie Senior, HOMMES ä i A.Hogan si 5.21 OR À ; Catégorie Senior _PENMES ,Ç 4 | D.Pike SCHEFPERVILLE 5.58?OR t : ; Catégorie Cadet OARCONS 3 C.Lévesque SI 4 492 OR K.Summer MO 4.55 ARGENT 3 B.Fillion PORTNEUF 5.168 BRONZE ; A.Paradis SI 5.17 i V.Pagée RIV.TONNERRE 5.36 A MELAIS 4 1 Catégorie Cadette FILLES ; « CASI 56° OR 3 \" CALC 1.1 ARGENT à ¥ HAVRE ST-P1ERRE 1.76 BRONZE & | Catégorie Benjamines, !FILLES ! CASI 548 OR BAIF-COMEAU 1.4 AROENT HAVRE ST-PIERRE 1.49 BRONZE 3 H Catégorie Juvénile, Junior Sépior HOMMES - Parade de les rues de Hauterive.49.6 OR § i 51.4 OR 3 \\ 53.0 ARGENT 3 | COM 54.4 BRONZE 1 y HAVRE 59.3 K Catégorie BENJAMIN _OARCONS = } cas1 58?BRONZE 3 è GAGNON 1.74 BRONZE D.Pike SUNEFFBRHY ALLE 1.227 ÿ Catégorie _Senior__HOMMES rs A.Hogan si .588 OR 5 A.Harel COR 1.00 ARGENT 3 4 COURSE 600 METRES 3 4 4 \" ha Catégorie Benjamins _OARCONS 3 D.Béland con 1.40 oR 1 M.Paradte SI 1,45 ARGENT À 0.Tanguay HAVRE 1.52 BRONZE 3 ¥.Leblanc si J.Scollard SI M.Mercier OAGNON \u201d IR ° ; .M.Lonier 31 1 | v5 Au lancer du polds cadetles, or Louise Labrie Baie Gilles -Côté de Hauterive prononçant le serment Catégorie Venjamines FILLES Comeau, argent Michèle Bale Comeau, argent Michèle olympique.\\ ; ; Rochette, Hauterive, bronze Lyne Drouin Baie Comeau.J - C.Oauthler SI 1.95 UR - ae Ne va + ong .- ae Mi Jomphe ar 2.02 ARGENT \u2018 > Ct Arenas Aas seme n OUVERTURE LUNDI LE 30 JUILLET 4 OFFICIELLE in on EN Fo mn BE À + C A \u2018an % 33 BS wg sé i 2 ve > ÿ Satis \u201ce x ss, i a 4 Ww =.x we Ea EN : \\ 2 à f si 6 ON À ; A x a a e in i 3 ti ef AY oy ny wi es hg ni fab pie ante] pont hn ys SPACIEUX ¢ LA BIERE.Be OÙ 0 Ni AMICAL es E N FUT MODERNE 27) COULERA JOYEUX A FLO h TS 1 I ~ BY AY eu 2) PSI = A - gui ry Le a [NN] LN | mu va YY [Se av PE N AN 5 SYR Qu) meet; a vont gp rate MAPS EIRE Qt ow cum À FY PEE naa Fi NS $ I 2e SRE Fon NG iD) CO wrens NN sent \u2018+ + Ki 313 NY 5 £ Td I Ta \u2014\" = la il i i 0 pe » I pus Rs peg k 3p = Le TI s sms Le 3 ; A Ym pra 0e BOULEVARE Lea = Ld NS _ Pre ow Fi ee ™ ID) rT, pa _ 2x.3% i.3 | = ze \u2014 nu ex] Ay pc nie AS ) -> ; | ii, 2e je = es pr wy & na w= \u201cert x apn | : > # è \u20ac & sert 2 4 sf 2 Boye 5 pme Es i [Sd 20 .ea en REAL LABRIE pr ma or J ROGE pr ae VAE sa eZ A LES > Ae RSANTERRE E rr tr ES - RE A TET REY) ro = ne PSE RS SAY BE Temp = , PROPRIETAIRE par _ PROPRIETAIRE + dil # > AS 4 arm agar ; y tu PV __\\ y VV Vv] au ae he ETRY o> Su, GENS) Ne 2 3.AUX S WN A - aS G + a XL 5 + ge Qe fe, vi sex ip y eu ns ae | ed, Wl = M Lo À © ig kd iM wr oh 5 es \u201d se Lig Co \u201d al Eu fer e 7 A co NS 4 i ep ; VAE >> at GG Ÿ i sy wo Va +, i, » de a 3 if off Ww Had os pe KE hr y ied PE V vel ind wr ; ; ark re $, se f ÿ £ AN & i ©) AiR» 4 Ar at a sp ire Al \u201c fia fe 2 A a à PORES fh ; = => He y Fl & 5 \u201cte Eid 13, 4 \u2014 RAY + ha 4 ~ Qu.* : or gr jai v t.+ \u20ac D 2 12 BE x $i je, 2 Shy a 2e 26 4 1, wn Es Ly A4 4 A > + & dh 4 + = es 5 has La I Xe ne Heh ee 4, » Ay ef, b ct, we pat 4 Lu 5 i \u201cen = #; AK , : sa i.me ?+ or 3 : Ii = i æ Zen +1 > a # ; J # ci ¥ gt 1ent ox Tos SE vas A hoi ds, iy.i oF edb Je ho + il ER, se pox Ë A Pa ra jy i Af 25 juillet 1972\u2014Le Nordic-67 A 3 i 1 3 2 i ! Ÿ cr ae ee set ae La Taverne du Boulevard le Géant des Tavernes J FE an nu .\u2018 po La taverne du Boulevard possède un équipement très La \u2018Taverne du Boulevard établissement moderne, accueillant et plein de fraicheur moderne où la bière en fût est froide et pétillante.A la Taverne du Boulevard tout est maintenant La Taverne du Boulevard endroit accueillant où il fait bon complètement insonorisé, l'écho est entièrement disparu.s\u2019y rencontrer.- Tada gi, Cl mtn be pan .ee me paar, 4s, aah Aen ri: sara 5 La Taverne du Boulevard endroit | | moderne, confortable, amical < a frs mé Ee et 7, La Taverne du Boulevard est vaste, intime et chaleureuse.Serge Fortier votre \u201cwaiter\u201d toujours prêt à vous servir 1 une bonne draft.pi ie, \u20ac iétaire est un gars dynamique et i i Le sympathique co-propriétaire Roger Santerre souhaite Réal Labrie, co-propr blonde et rain re T° pour y déguster une Mère la bienvenue aux clients présents et futurs.\u201ccourtois à votre service.onde et rafraïc .3 LÉ Eade Me À 25 juillet 1973\u2014Le Nordic-69 A CAUSE e DE SA QUALITE DE SON CHOIX DE SES PRIX DE SA COURTOISIE DE SON SERVICE 9 Se Se 20% e Ooo * ®0-«% ®, Xa Xa Xa) 9 e CO CK) ho\u201d % Chaque achat à d\u2019une maison-mobile ou d'une roulotte chez-nous, vous donne la chance de gagner un Voyage à Miami pour 2 semaines , pour 2 personnes.[ Les frais d'hôtel inclus plus 29300.en argent de poche rorHHoH000 HAS H0 000 eo pe 00 430-20 430-430-030-4 400 aloo Fo do ado 4 = a RS O00e INC.| FoD0O NPP POD OPPOOPOPPIPOOSIO 000ute?70-25 juillet 1973\u2014Le Nordic 4 OO SH SSH SSH ®, - ®, {g) J + ee.®, CSS ©, Pp edeado-doades 6° 95 LJ Soadv ede afo dood ogre >e+e4 > e A Then 4 a Cyclisme: Finales Régionales Côte Nord Dimanche le 22 juillet à Sept-Iles .Un temps idéal a présidé ces compétitions cyclistes et elles ont vraiment eues un succès certain, ce qui laisse présumer un avenir pas trop décevant pour cette discipline sportive qui commence à prendre un très bel essor sur la Côte-Nord.Tout d'abord, à noter le service d'ordre extraordinaire, tant du côté provincial que municipal.Franchement si ceux-ci continuent de nous apporter une aide semblable, dans l\u2019avenir, il n\u2019y a aucuns problèmes pour que le cyclisme se développe d\u2019une façon adéquate.Du côté participation, nette amélioration sur l'an dernier, même si la ville de Sept-Iles qui était supposée nous présenter plus de 12 athlètes, nous a inscrit 3 coureurs dont deux étaient présents.ll y a un gros travail à faire là et nous sommes certains qu\u2019il sera fait dès cette année.La ville de Forestville qui était représentée pour la première fois dans ces compétitions en retire le maximum, puisque sur 3 coureurs au départ, elle termine avec deux médailles d\u2019or.Plus de 25 coureurs et 6 villes représentés, alors que l\u2019an dernier, nous avions 14 coureurs et 3 villes représentées.Les futures compétiions des 4 et 5 août Aux Escoumins et des 11 et 12 août à Baie Comeau vont permettrent à nos sélectionnés pour Rouyn - Noranda de parfaire leur forme actuelle, sans oublier que l'Association Cycliste de la Côte-Nord, organise pour ses sélectionnés un stage de deux jours à Sault-au-Mouton, juste avant le départ pour les grandes finales provinciales.Catégorie Pee-Wee: le vainqueur Clarence Morency possède tout d\u2019abord un physique pas mal imposant pour son âge et il a vraiment de très belles qualités.Un homme à suivre pour le futur.Catégorie Minimes: Trois coureurs se présentaient à la ligne d'arrivée pour le sprint et à la surprise générale, le jeune Michel Drapeau de Forestville également, remportait la victoire d\u2019une façon splendide.À noter le très bon potentiel que nous possédons dans cette catégorie et c'est certainement là qu\u2019il nous faudra travailler, car ces jeunes sont la base même du sport cycliste.Catégorie Cadets: Le seul représentant de Sept-Iles au départ a remporté la victoire, mais il ne faut pas oublier que Richard Maggioni avait obtenu la médaille d'argent en 1972 et qu\u2019il possède de réels talents de sprinter.Noter la course courageuse de Pierre Bureau de Baie Comeau qui chûta à 3 milles du départ et qui termina tout de même avec les 3 hommes de tête.Il fit un rapide passage à la clinique après l'arrivée et ce fût le seul incident semblable de la journée.Catégorie Juniors: Nos quatre coureurs du Club Vélo du Nord ont démontrés un esprit d'équipe sensationnel et grâce à cet esprit, ils vont représenter tous les quatre la Côte-Nord à Rouyn-Noranda .Louis Germain s'est nettement amélioré comparativement à l\u2019an dernier et il sera très dangereux d'ici quelques semaines.À noter la très belle performance de Richard Dallaire et Bruno Imbeault de Hauterive qui sont des néophytes avec beaucoup de talent.© eevee dd | nd gre (TLE PRIUS TTY Catégorie seniors: Notre categorie pauvre, si ce n'est de la performance de Gérald Langelier qui est tout à fait époustouflant.Il a été le meneur dans la course des seniors-juniors et s'il aurait voulu réellement, il aurait pris plus de 15 minutes au second.Il est fort dommage que Gérald quitte la région, car il était pour nous la bougie d'allumage pour que le cyclisme évolue très rapidement dans notre région.Il sera peut-être plus regretté par les cyclistes que par les amateurs de hockey.Merci Gérald.A noter que Gérald sera avec nous à Rouyn-Noranda pour suivre et conseiller nos jeunes.Ramon Annen Responsable régional pour le Cyclisme Catégorie Pee-Wee: Distance: 5 milles Médaille d'or: Clarence Morency Forestville Médaille d'argent: Carl Ferlatte Baie Comeau Médaille de bronze: Claude Desgagnés SacréCoeur Catégorie Minimes: distances: 15 milles Médaille d'or: Michel drapeau Forest ville Médaille d\u2019argent: Bruno Philibert Bale Comeau Médaille de bronze: Michael Corbin Baie Comeau Catégorie Cadets: distance: 30 milles Médaille d'or: Richard Maggioni Sept-iles Médaille d'argent: Guy Banville Franquelin Médaille de bronze: Pierre Lebel Baie Comeau Catégorie Juniors: distance: 52 milles Médaille d'or\u2019: \u2018louis Germain Baie Comeau Médaille d\u2019argent: Bruno Imbeault Hauterive Médaille de bronze : Richard Dallaire Hauterive Catégorie Seniors: distance 52 milles Médaille d\u2019or: Gérald Langelier Hauterive Médaille d'argent: Gilbert Lacroix Baie Comeau Médaille de bronze: Pierre Hudon Hauterive 869 RUE BOSSE YEE ddd BET Marcel Comeau et son personnel s\u2019excusent auprès de sa clientèle de ne pouvoir la servir Dès que la Boucherie sera localisée, ceux-ci en aviseront la population 25 juillet 1973\u2014Le Nordic-71 \u2014\u2014\u2014 ne SAE or oF aE tt \u2014 Les Brasseurs ont consolidé leur avance en première place avec 2 victoires \u2014 Les circuits sont fréquents dans la ligue Molson \u2014 Partie continuer entre Montagnais et Satellites Mardi les Brasseurs ont eu le meilleur sur les Annonceurs 8 à 6 Fernand Leblanc et Yves Bélanger des Brasseurs ont fortement aidé la cause des leurs en frappant chacun pour le circuit et firent produire 2 points à chaque occasion.André Lapointe a remporté sa deuxième victoire de la saison , au monticule, victoire qui fut cependant sauvegardée par Gilles Arseneault.Jean Claude Brodeur qui faisait un retour chez les Annonceurs fut le lanceur perdant.Les trois étoiles du match furent : 1- Gérald Vigneault [B) 2- Fernand Leblanc [B] 3- Jacques Tremblay [A] Le pilote des Brasseurs, Guy St-Laurent, est de plus en plus confiant de voir son équipe remporter les honneurs de , la saison.72\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic La pluie met fin à un match enlevant entre Montagnais et Satellites Dans une des plus belles rencontres de la saison qui opposait Montagnais et Satellites a dû être contremandée à la 7 ième manche quand une pluie diluvienne vint gâcher le tout.À ce moment le compte était égal 4 à 4 et les deux lanceurs Roger Giasson et Greg Robinson étaient en pleine forme.HJean Claude Nadeau des Montagnais avait réussi à la Zième manche à expédier la pillule blanche de l'autre côté de la clôture.Cette partie sera continuée lorsque ces deux mêmes équipes en viendront aux prises, c\u2019est-à-dire mardi le 31 juillet, dans l\u2019avant dernier programme de la saison.Les Annonceurs empêchent les Montagnais de s'approcher de la lière place en les battant 6 à 3 dimanche après-midi A la Gième manche, le compte était égal 3 à 3 quand Léo Turcotte prit la figure de héros en cognant un circuit qui devait enregistré le point vainqueur.Yvon Deschênes fut le lanceur gagnant [2\u20142) pendant que Jean-Claude Nadeau encaissait la défaite pour l\u2019adversaire.Les Brasseurs consolident leur emprise en vainquant les Satellites 5-à 1 Le compte est égal 1 à 1 à la 4 ième mais voilà que Fernand Leblanc s\u2019amène au bâton et expédie l\u2019offrande de Yves Roy hors-limite pour faire produire 2 points dont le point gagnant.Auparavant Leblanc avait cogné un D \u20ac Guy Proulx des Brasseurs fait le bien sans bruit et se rend fort utile à son équipe.solide coup de 2 buts.À la 7ième, Gérald Vigneault imita son coéquipier en réussissant un solide quatre-buts.Gilles Arseneault fut crédité de la victoire et Yves Roy encaissait la défaite au monticule.Les 3 étoiles furent décernées à : 1- Fernand Leblanc [B] 2- Gilles Dubé [S] 3- Gilles Arseneault [B].POSITION DES EQUIPES EN DATE DU 23 JUILLET J G P M DIFF.Brasseurs 15 11.4 733 Montagnais 14 9 5 642 1% Annonceurs 15 8 à 400 5 Satellites 14 3 11 214 15 3 : 4 a Anim, a se ae £7 5 > Tango are VE a PROCHAINES RENCONTRES A cause du match des \u2018\u2018étoiles\u2019\u2019 du Baseball professionnel, la partié d'hier soir: Brasseurs vs Montagnais est reporté à ce soir.DEMAIN Annonceurs vs Satellites DIMANCHE Brasseurs vs Montagnais [2.30] Satellites vs Annonceurs [7.30] MARDI Montagnais vs Satellites | plus la fin de la partie de jeudi dernier | 9- Clément Boudreau est une figure que l\u2019on voit très rarement dans l\u2019uniforme des Annonceurs.Le \u201cFastball\u201d renaitrait sur une haute échelle, I'an prochain Un peu à l'instar de la région du Saguenay-Lac St-Jean, la fastball semble vouloir reprendre vie pour de bon dans Baie-Comeau - Hauterive.Sans avoir eu une publicité tapageuse, loin de là, la fastball tant féminine que masculine a existé chez-nous et de façon assez concrète.Chez les hommes une ligue formée de six équipes, qu'on a surnommé \u2018Ligue des Copains\u201d présente régulièrement des rencontres fort intéressantes mais malheureusement des excellents lanceurs comme les Gémus et Leblanc n\u2019ont pas le droit d'évoluer au monticule et doivent alors se contenter d\u2019un rôle secondaire.C'est donc un handicap que l\u2019on veuf corriger et le vrai moyen sera de former une ligue de fastball de fort calibre.La chose serait relativement facile car notre région possède un poitentiel de joueurs qui sort de l'ordinaire et l\u2019on à qu'à se rappeler les années 60\u201470 oll ce sport a connu une vogue sans pareille.On a même vu au cours de cette période l'équipe \u201cLes Lingots de CBA\u201d remporter le championnat provincial à Joliette.Rappelons-nous seulement les noms des Collins, Ménard, Renaud, Vigneault, Fournier, Davis, Quessy.Medley, Turcotte, pour ne nommer que ceux-là car la liste serait très longue et de qualité.Encore cette année, une équipe nous a représentés pour le championnat provincial à Mirabelle, soit les Dauphins de Pointe Lebel.Malgré la défaite ils ont très bien figuré et si Gémus et Leblane avaiteu l'entrainement voulu, la chose aurait pu être différente.Chez les femmes, c\u2019est la même chose, la tastball est fort populaire et les \u201cExtras\u201d de Baie Comeau 1'ont prouvé lors des finales régionales des Jeux d'Eté en décrochant la médaille d'or.On parle donc beaucoup de fait revivre sous un grand jour la fastball dans notre région et nous applaudissons fortement à ce nouveau projet.Le nouveau stade de Hauterive qui sera des plus modernes se prêtera on ne peut mieux à cette renaissance qui s'annonce pour de hon pour le printemps \u201874, Normand Knight 8.Jacques Thibeault est un gars toujours déterminé et \u201cLes Montagnais\u201d l'utilisent régulièrement.ET L'ORCHESTRE les Hornets opte i \\ - Jacques Arseneault des Satellites commence à avoir l'oeil sur la balle et devient de plus en plus menaçant pour les lanceurs adverses.Yves Roy, artilleur des Satellites éprouve présentement quelques difficultés mais il se retrouvera certainement.Balle molle féminine Tournoi Molson Hauterive 1973 4 et 5 août 1973 ENDROIT: Hauterive TERRAIN: Terrain de St-Sacrement Boul.Laflèche Hauterive DATE : Samedi et Dimanche 1et5 Août 1973 BOURSES: A.Gagnant - $125.00 Finaliste $75.00 B.Gagnant $75.00 ae ARG DS EAE FINALISTE $50.00 DATE LIMITE L INSCRIPTION: Jeudi, 2 aofit 1973 FRAIS D'INSCRIPTION: $10,00 Par équipe seulement OÙ S'INSCRIRE : Danielle Côté 195 rue Bossé Hauterive Tél.Rés.589\u20142456 Bur.296\u2014192 1 QUI PEUT S'INSCRIRE: Toutes les équipes.l\u2019ormez-vous une équipe, puis venez Classe ouverte N.B.De très beaux trophées seront distribués aux gagnants, et des cadeaux souvenirs seront remis aux perdants.Mini potins Les Amazones de Ste-Thérèse et les Bergeronnettes de Bergeronnes, détentrices de la médaille de bronze des Jeux du Québec, vont-elles nous tenir en haleine, comme au tournoi des Escoumins?375.00 aux gagnants de la classe \u2018\u2018B°*.Médaille d'or: EXTRAS elles seront là ! C'est l\u2019y vrai que Havre St-Pierre va venir?ee 74\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic 4et5 AOÛT 1.0.C, La grosse équipe de Sept-Iles participera-t-elle à ce tournoi?Finalistes Classe \u2018\u2018B\u2019* $50.00 Et les fameuses Dynamiques de Portneuf, médaille d\u2019or \u201872 que feront-elles?Les panthères de Schefferville viendront-elles nous donner un aussi bon spectacle que l'an passé?Les Sentinelles de Pointe-Lebel, récipiendaire de la médaille d\u2019Argent des J.Q.\u201873, vont-elles de nouveaux surprendre?Qui de Ville de Gagnon viendra nous visiter, les Laurentides, R.R.G.ou encore Esso Service JULES GUY votre agent Molson Tournoi de Hauterive Les Finalistes de la Classe \u2018\u2019A\u2019\u2019se mériteront $75.00 Et les Gauloises des Escoumins, quel spectacle vont-elles nous offrir?$10.00 par équipe.Les Chargers seront-elles de la partie?au complet!!! On se prépare renseignements; Danielle Coté 495 rue Bos Hauterive Tél.Rés.589\u20142456 Bur.206\u20144921 Les Albatros, les Alouettes, les Comets et toutes les autres équipes de la région - Pointe-aux-Outardes, Bersimis, Ragueneau et Chute aux Outardes se rendrent-elles pour défendre leur honneur?.Qui parmi toutes ces équipes se verra attribuer la jolie somme de $125.00 Classe \u201cA.Le deuxième but des Brasseurs, Peter Grant en plus d'être efficace à la défensive est fort dangereux à l'offensive.Roland Rivière qui porte maintenant l'uriforme des Satellites abat de la bonne besogne au troisième coussin et au bâton.\u2019 Le 26 mai dernier, en la Cathédrale de Hauterive, avait lieu le mariage de Mlle Sylvie Bouchard et M.Denis Beulay. cas MOTOCROSS A RIMOUSKI C'est en fin de semaine, le 22-23 juillet que eu lieu la série motocross Laurentide à Rimouski.Cette course était attendue avec impatience.Des noms célèbres comme Ron Keys, Jeff Smith, Vlasta Valek, Seppo Makinen, étaient présents.La piste en elle-même faisait très \u2018\u2018professionnelle'\u2019 par son tracé d\u2019un caractère bien spectaculaire.À partir du samedi, les coureurs pouvaient en profiter pour se faire la main et apporter les derniers ajustements à leur machine.DIMANCHE C\u2019est dans cette journée que nos coureurs de Baie Comeau nous ont fait honneur.GILLES LEVESQUE DANS LE 125 ce junior Cette course débuta dans un nuage de poussière.Sur 30 concurrents 23 ont terminés, Gilles termina Gième, mais à la derniere minute nous avons appris que Daniel Thibault conduisant Zusuki fut disqualifié ce qui montait Gilles à la 5ième place, car ce dernier c'était classé en 2ième position.250cc JUNIOR Ceux qui cherchent les émotions fortes ont sûrement été bien servis.C'est dans cette course qu'il eu le plus de chites et ce d'une façon spectaculaire.Sur 30 concurrents, 12 ont terminé la course, C'est avec courage que Ghislain et Alain ont terminé cet épreuve.Ghislain se classa 5Sième, et Alain dième.Soulignons le beau travail de Jeff smith sur une moto Bombardier 250cc, qui réussit à vaincre Vlasta Valek lors de la dernière course 250cc expert.À mentionner aussi, le beau travail de Deaudelin dans la classe 250 ce junior qui durant ces 20 minutes de course était en Zième position et dans un tour de force extraordinaire pris la tête dans le dernier tour de piste.Le coureur par excellence en fin semaine fut sans doute Vlasta Valek sur C.Z.À ne pas oublier deux autres compétiteurs qui étaient à leur première compétition, Réjean Lévesque et Bernard bourassa.lls ne se sont pas qualifiés mais ils ont tout de même bien du mérite.Un autre coureur de notre région va bientôt se joindre à ces compétiteurs il s'agit de Jean-Maurice Tremblay de Hauterive.Nous disons merci à tous les spectateurs de Baie Comeau qui sont venus encouragés nos coureurs.EN CONCLUSION De plus en plus au Québec, la motocross s'en tire bien en popularité et nous croyons que nous pourrons bientôt Le numwreo un de la fin de semaine Viasta Valek.parler d'égal à égal avec les confrères européens.SERIE MOTO CROSS LAURENTIDE 125 CC JUNIOR DIMANCHE: 1.31- Gérald Kimpton Ste-Thérése Can-Am 21.1.3 2,86- Denis Dubreull Acton Vale CZ 21.38.0 4 3- Jacques Huard Jonquière Yamaha 21.38.4 4.70- Marcel Daudelin Latuque Can-Am 5- 58- Gilles Lévesque Baie Comeau Can-Am SERIE MOTO CROSS LAURENTIDE 250 CC JUNIORS 1.18- Christian Etnier Ste-Thérèse Honda 22.27.3 2-99- Marcel Daudelin Latuque Honda 22.29.8 5.65- Ghislain Harrison Baie Comeau Yamaha 9.60- Alain Lévesque Baie Comeau Yamaha 250 CC JUNIOR SAMEDI: 1, Marcel Daudelin Latuque Honda 22.13.6 2.Christian Etnier STe-Thérèse Honda 22.14.7 3.Denis Dubreuil Acton Vale CZ 22.43.6 16.Alain Lévesque Baie Comeau Yamaha 17.Ghislain Harrisson Baie Comeau Yamaha 125 CC JUNIORS SAMEDI : 1.Daniel Thibeault Sherbrooke Suzuki 23.9.4 2.Germain Cing-Mars St-Eustache Suzuki 23.12.8 3.Denis Dubreuil Acton Vale CZ 23.15.4 4.Richard Claveau Chicoutimi Yamaha 23.33.8 11, Gilles Lévesque Baie Comeau Can-Am 25 juillet 1973\u2014Le Nordic-75 taratee 1e a UE NUE Feu vert à l\u2019Autodrome Manicouagan \u2014Une lutte acharnée entre deux grands conducteurs: Serge Julien et Jean Normand -Une première cette année, à l\u2019autodrome Manicouagan chez les femmes; Mme Yvan Jean sort victorieuse de cette épreuve.Dimanche, le 22 juillet 1973, l'AUTODROME Manicoua- gan présentait un autre programme de course; ce fut certes l'un des plus beaux spectacles de la saison.La première course de dimanche dernier fut celle de Serge Julien.En effet, M.Julien a relevé le défi lancé par M.Isidore C:houinard, propriétaire de la Galaxie 500.Au volant de sa BSA 88 [Chevrolet 37), il prit les devants, dès le départ sur la Galaxie 500 [Galaxie 62] conduite pour la circonstance par Normand Paré.Jusqu\u2019au huitième tour, personne ne pouvait prévoir le résultat de la course; Normand Paré, dans les virages, démontrait une très bonne maitrise alors que Serge Julien reprenait les devants dans les lignes droites.Au huitième tour, Normand Paré éprouva quelques difficultés et perdit de précieuses secondes; Serge Julien en profita pour accroître son avance et gagner la course.Ce fut un duel de toute beauté.Les dix tours de piste furent complétés en quatre minutes, vingl-deux secondes et un dixième.Toutes nos félicitations à Serge Julien ainsi qu\u2019à son équipe.Dans le programme régulier, la première course se disputait dans la classe \u201cNovice\u201d.Huit bolides s'alignaient sur la ligne de départ.Dès le signal, Clarence Leblanc, au volant de la 64, prit tête du peloeton alors que la lutte pour la deuxième position fut des plus vives: en effet, Jean Rock Girard etDenis Murray se livrèrent un duel jusqu'à la fin.Mais il survint un petit incident lors de cette course qui devait influencer le résultat final.Clarence Leblanc eut un accrochage avec la GTX 22 de Denis Murray: lors de cet accrochage, le pare-chocs de la 64 se décrocha et demeura suspendu la voiture.Lorsque Clarence Leblanc passa près du signaleur, ce dernier agita le drapeau noir avertissanf ainsi M.Leblanc de se rendre au puits de ravitaillement; cependant, il n'aperçut pas ce signal et termina la course.Il fut donc disqualifié car sa voiture représentait un danger pour les autres coureurs.M.Leblanc ne fut réellement pas chanceux lors de cette course.Donc, la victoire alla à Denis Murray au volant de la GTX 22; Jean Rock Girard au volant de la 111 termina deuxième et Jean Guy Laprise avec sa Lucky 7 finit troisième.Une très belle course dans l'ensemble.La deuxième course nous ramena en piste Serge Julien et Normand Paré.On s\u2019attendait à une lutte acharnée dans cette course de la classe \u2018\u2019Sportman\u201d\u2019.D'ailleurs, cette course fut la plus belle et la plus spectaculaire de la saison.Au départ, Serge Julien prit la tête et jusqu\u2019au septième tour, le duel fut des plus vifs entre lui et Jean Normand.C\u2018est à ce moment que l'accident arriva; Serge Julien, suivi de très près par Jean Normand, manqua son virage et sortit de la piste à une vitesse vertigineuse.Jean NOrmand en profita pour prendre la tête et il remporta la victoire.Quant à Denis Murray, il s'appropria la deuxième place et Jean Rock Girard se contenta de la troisième position.Yvan Jean abandonna la course \u2018prouvant des ennuis mécaniques avec son automobile.En un mot, une course excitante au possible! ! ! La troisième course fut celle de Clarence Leblanc; en effet, Clarence qui n'avait pas été chanceux lors de la première course se montra implacable vis-à-vis ses adversaires et personne ne put lui enlever les honneurs de cette course.La lutte fut encore très serrée pour la deuxième position: Jean Rock Girard et Jean Guy Laprise, grâce à un dérapage de Jean Rock Girard, finit deuxième.Quant à ce dernier, il dut se contenter de la trois'ème position.La quatrième course se déroula dans la classe \u2018Sportman'': encore une fois ce fut un combat entre la BSA 88 et la Galaxie 500.Jean Normand profita d\u2019une fausse manoeuvre de Serge Julien qui prit un virage à l'extérieur: il If dépassa.Jean Normand termina donc premier suivi très près par Serge Julien.La lutte pour la troisième ition se fit entre Jean Guy Laprise et Clarence Leblanc.Jean Guy Laprise eut le dessus et il termina bon trbisième.76\u201425 juillet 1y73\u2014Le Nordic Lors de la dernière course dans la classe \u2018\u2018novice\u201d, plusieurs incidents se produisent.Avant que le premier tour de piste soit complété, Michel Miller, au volant de la Satan 8, dérapa et Jean Guy Laprise avec sa Lucky 7 vint le heurter.On recommença donc la course.Après quelques tours, la 64 de Clarence Leblanc perdit une roue et il dut regagner le puits de ravitaillement.Normand Paré, au volant de la 11, gagna finalement cette épreuve et Jean Rock Girard et Donald Lebel, terminèrent respectivement deuxième et troisième.Alain Miller revint au volant de la BSA 88 lors de la dernière course dans la classe \u2018\u2018Sportman\u201d' et remporta la victoire, Jean Normand n'était pas loin derrière lui et il se classa deuxième.Jean Rock Girard finit bon troisième.- Six voitures prenaient part à la dernière course chez les - Hrommes, c\u2019est-à-dire, au \u2018Free for All\u201d.Encore une fois, Alain Millèr au volant de la BSA 88 n\u2019eut aucune difficulté à gagner cette victoire.Jean Normand, qui était au quatrième rang après deux tours de piste, remonta l'écart et termina second.Jean Rock Girard réussit à se classer troisième lors de cette épreuve.Au programme des courses de dimanche dernier, il y eut également une course chez les femmes.Quatre candidates étaient en piste.La championne de l\u2019an passé, Mme Yvan Jean, n\u2019eut aucune difficulté à remporter les honneurs de cette course, au volant de la 5.Mme Georgette Bérubé se classa deuxième au volant de la Lucky 7.Quant à Mme Nicole Lachance, elle termina bonne troisième au volant de la 111.À ia fin du programme, il y eut une attraction spéciale: en effet, Donald Lebel au volant de la 11 passa à travers un mur de bois en flammes; il faut dire qu\u2019Alain Miller et Normand étaient étendus sur le capot alors que Serge Julien s\u2019offrait le luxe de se tenir couché sur la couverture de l'automobile lorsque Donald Lebel s\u2019exécuta.Tout se déroula très bien et le spectacle fut très apprécié du public.course, mais il réussit à finir dans les trois premiers dans Jean Rock Girard \" se classa pas premier dans aucune six courses sur sept.C\u2018est tout de même une très bonne moyenne.2 La BSA 88 Propriété de Serge Julien et d\u2019Alain remporte le défi contre la Galaxie 500.Alain Miller tient fièrement le drapeau du vainqueur.Serge Julién est au volant du bolide alors que M.Jean Paul Leclerc se tient à gauche.La BSA 88 conduite un peu plus tard par Alain Miller devrait gagner le \u2018\u2018Free for All\u201d ainsi qu\u2019une course dans la classe\u2018 \u2018\u201cSportman\u201d\u2019.a = er 3 - Jean Normand, assis sur le capot de la Galaxie 500 se mérita deux premières places dans les courses de la classe \u2018\u2018Sportman\u201d. sur la couverture de l\u2019automobile lorsque Donald Lebel s\u2019exécuta.Tout se déroula très bien et le spectacle fut très apprécié du public.: En résumé, un programme de course très équilibré.La direction de l\u2019Autodrome Manicouagan tient à remercier les personnes qui sont venus assister au programme de course de dimanche dernier.Elle espère que vous serez tous là la semaine prochaine avec vos amis alors que la lutte sera des plus belles entre Serge Julien, Jean Normand, Yvan Jean et les autres.11 ne faut pas oublier également que dans la classe \u201cNovice\u201d, il y a Alain Miller, Clarence Leblanc, Denis Murray, Jean Rock Girard, etc.Une invitation spéciale est lancée à toutes les dames qui aimeraient participer aux courses.La direction tient à remercier toues les dames qui se sont présentées dimanche dernier.Mme Lachance et Mme Deschamps, la semaine dernière nous arrivait de Forestville.N'OUBLIEZ PAS \u2014 DIMANCHE PROCHAIN LE 2 JUILLET 1973 \u2014 À COMPTER DE DEUX HEURES PM, LES COURSES 4 L'AUTODROME MANICOUAGAN! Temps de qualification [Dimanche, le 22-7-73) Clarence Leblanc, un nouveau venu à l\u2019autodrome i Manicouagan gagna une course dans la classe \u2018Novice\u2019.Un nouveau bolide à l\u2019autodrome Manicouagan; la 999 To Cherolet 1957] 38.553.Au volant de la 64, il sera a surveiller lors des prochains conduite par Normand Paré.Une voiture à surveiller.Antoine Couture 5 [Plymouth 66] 27.8 ss.programmes.Normand Paré 999 28.5 Denis Murray GTX 22 [Plymouth 67] 26.9 ss.Donald Lebel 11 28.1 ss.Jean Normand Galaxie 500 [Galaxie 62] 26.0 ss.Clarence Leblanc 64 26.1 ss, Michel Miller Satan 8 [Firebird 69] 27.1 ss.Jean Guy Laprise Lucky 7 [Plymouth 67] 28.0 ss.Yvan Jean Baron 25 [Chrysler 61] 27.1 ss.Jean Yves Côté RT 7 [Baracuda 68] 28.0ss.Denis Murray au volant de la GTX 22 remporta la première course de la classe \u2018\u201cNovice'\u2019.Son moteur sauta cette semaine et M.Murray aura un nouveau moteur la semaine prochaise.M.Murray nous offre depuis quelques programmes d'excellentes performances et il! nous affirma \u2018qu\u2019il serait à suivre dans les semaines à venir.\u201d Mme Yvan Jean, championne de l\u2019an passé, brise la glace et gagne la première coursechezles femmes cette année.Dans les semaines à venir, nous verrons si elle résistera à la poussée de ses consoeurs ! Nous apercevons sur cette photo, la BSA 88 conduite par Serge Julien et la Galaxie 500 conduite par Normand Paré.Cette course se passait au début du programme alors que le défi était en train de se vivre Haute-Baie Auto DIVISION MAISONS MOBILES Boulevard Laflèche Hauterive 589-9864-65 L » | pon re Mw (CO COMMODORE 1 25 juillet 1973\u2014Le Nordic-77 0 se e la 5 Nous apercevons ici la BSA8S conduite par Serge Julien; i en effet, ce dernier lors de la premiére course de la classe \u201cSportman\u2019 dérapa et sortit de la piste. '.mas \u201c to FU PINT IR REE oy Te RS TEE RE des P Yites Nouvelles pour toi par: BYE BYE Compétition de ski nautique Jeux du Québec 28-29 juillet Pilotage de compétition Cette forme de pilotage est très exigeante, surtout par la rigidité des règlements à observer reliés à la vitesse et les tolérances, les chronomètres et tout autre moyen mécanique utilisé.En tant que pilote de compétition, vous devrez essayer de reproduire les conditions de- compétition.Pour le faire, une bonne connaissance du règlement de compétition de l'Association ou la Fédération de Ski Nautique est nécessaire, en soulignant les règlements qui touchent à la vitesse, la direction et le pilotage d\u2019un bateau tracteur; quand aux règlements régissant les limites de temps dans le cas de chutes, pour la pratique et dans le cas de blessure il est de votre responsabilité de les connaitre.La vitesse employé doit être la vitesse règlementaire de compétition, et votre auxiliaire devrait employer un chronomètre et le compteur de vitesse du BATEAU POUR CONTROLER VOS TALENTS DE PILOTE.Un certain nombre de pratiques vous permettra de piloter en conformité avec la tolérances règlementaire même si le compteur de vitesse n\u2019est pas exact.Votre bateau sera assujetti à une plus grande traction de skieurs lorsqu'il pratique pour des compétitions.Soyez averti de ce fait et prêt à faire des corrections nécessaires.N'essayez pas d'observer le skieur pour voir comment il progresse, laissez votre auxiliaire le faire.Plus que jamais, le rôle du pilote dans la compétition prend de l'importance pour les skieurs, et le skieur est concentré sur ses propres problèmes, donc votre travail est clairement limité au pilotage et à rien d'autre.En pilotant dans l'épreuve du slalom , le facteur de vitesse exacte, contre la montre est des plus importants.Il est aussi essentiel que vous pilotiez en ligne droite à travers les portes du parcours de slalom et de faire vos virages à l'extérieur du parcours pour éviter de causer des remous dans le parcours.Si le skieur tombait durant ces exercices, revenez et reprenez-le en suivant une trajectoire parallèle au parcours pour éliminer tout remous inutile.Donc l'épreuve des figures les pilotage demande surtout un bon contrôle à de plus petites vitesses.de 14-18 mph.pour les figures.Saut: En pilotant pour le saut votre part de responsabilité est beaucoup plus grande.Il est de votre devoir de vérifier le plan d'eau pour tout débris flottant, de voir si les conditions de l\u2019eau sont favorables, la circulation navigante et de piloter sur un parcours essentiellement droit, parallèle au tremplin à une vitesse constante et à la distance demandée par le skieur.Alors que le skieur se concentre sur son angle d'approche et de AU GOLF Vendredi prochain aura lieu les finales régionales de golf, catégorie Junior.Il sera sûrement intéressant d\u2019y voir évoluer nos vedettes de demain.Actuellement certains motocyclistes ont le malin plaisir de se promener sur le terrain de golf et même d'abimer les \u2018\u2018Greens\u2019\u2019.Le no.7 entr\u2019autres fut la plus grosse victime, on y cassa même le drapeau en plus de briser l'arrosoire.Ces motocyclistes semblent se plaire à' traverser la passerelle.Le pro \u2018\u201cTony Huot\u201d met ces messieurs en garde de continuer, car ils auront det surprises désagréable.oo 78\u201425 juillet 1973\u2014Le Nordic son équilibre il compte sur vous pour détecter tout autre obstacle présentant un danger et pour lui donner le pilotage controlé dont il a besoin.Vous devez maintenir une vitesse constante au moment d\u2019approcher la rampe, pendant que le skieur est dans les airs et pendant une distance raisonnable aprés qu\u2019il ait repris contact avec l'eau pour lui permettre de se stabiliser.C\u2018est uniquement de vous que dépend la détection des dangers mentionnés ci-haut et le skieur compte sur votre action immédiate et appropriés pour les évités.Il n'y a qu\u2019une chose à faire dans-de tels cas, coupez les gaz immédiatement pour effectuer un ralentissement complet du bateau et du skieur avant qu\u2019il n\u2019arrive au tremplin.Il ne vous verra pas signaler ou ne vous entendra pas lui crier, mais il sentira immédiatement la\u2019 différence dans la traction et saura qu\u2019il y a danger.Demandez aux auxiliaires de satisfaire votre curiosité quand à la progression du skieur pendant le pilotage à ce Le \u201csiege chéri\u201d General Motors pour bébé, présenté il y a plusieurs années et accueilli avec enthousiasme par les parents dans tout le pays, est maintenant offert par les concessionnaires GM ainsi que vendu directement par General Motors of Canada.Des sangles réglables maintiennent bébé dans le siège aux contours protecteurs.Le siège pour bébé est-fixé au siège de la voiture par la ceinture d\u2019équipement standard et protège l'enfant en cas de collision ou d'arrêt soudain.A la maison, le siège peut être utilisé pendant les repas, le jeu ou le repos de bébé.genre d\u2019épreuve.Donc aucun autre domaine du ski nautique Dans aucun autre domiaine du Ski Nautique l\u2019attention portée au pilotage n\u2019est aussi essentielle que dans celui-ci.Gardez les yeux sur le plan d\u2019eau à l\u2019avant jusqu'à ce que le skieur se trouve sur la rampe pour son saut.À ce moment vous devez jeter un coup d\u2019oeil à l\u2019arrière de temps à autre jusqu\u2019à ce que le skieur touche l\u2019eau et soyez près à couper le moteur rapidement au cas ou il châterait ou pour toute autre éventualité après contact avec l'eau.Aussitôt que vous voyez qu\u2019il a bien regagné son équilibre, reconcentrez-vous sur le parcours à l'avant.Pilotez pour le ski nautique n\u2019est pas difficile.Cela demande boucoup de son sens de la pratique et de la courtoisie.BOB DUMAIS 589-8009, CENTRE DE SERVICE DOMETIK REFRIGERATEURS DOMETIK POUR ROULOTTE AE RATAN 7 A TRO GAZ COMMERCIAUX GAZ INDUSTRIELS GAZ MEDICAUX ENTRETIEN ET REPARATIONS DE TOUT GENRE D'EQUIPEMENTS AU GAZ PROPANE! SERVICE INSTANTANE DE REMPLISSAGE DE TOUS LES MODELES DE BONBONNE AU GAZ PROPANE CENTRE INDUSTRIEL ET GAZ BAR CANADIEN 1239 BOULEVARD LAFLECHE TIRAGE HEBDOMADAIRE \u2018$35.00 EN ARGENT Gagnante de la semaine dernière Mme Marcel Thériault 1143 Lejeune Hauterive $280.GAZ BAR CANADIEN 1239 BOULEVARD LAFLECHE HAUTERIVE 25 juillet 1973\u2014Le Nordic-79 Ideal bte 19 oz.BEURRE \u2018| 75 TOMATES 31 Saguenay première qualité a Jus de tomate | Café insta nt 1.49 Bright bielsor.4/ 89 MÉLANGE Fromage .À GATEAU ::.3/1.00| canadien \u2014- 89 Liqueursdouces (Cire liquide _ or Anta le 26 oz.4 /.85 Succès Cannette 27 02.13 CIGARETTES POIS VERT | Cm 4.75 vannes 3/69 Carton 200 rég.King Size 4,85 tange Casing biel ib.A mini prix moderne.\"BISCUITS | Western Sorter nd > EPERLANS =.99 Boeuf pointe surlonge .1.69 pour Roastbeef Rôti de boeuf 1.29 dans la croupe extra spécial STEAK HACHE QQ frais 1ère qualité BOLOGNA ».-inéres 59.FOIE DE PORC \u2026 .73.BN BANAN ES Amigo grosses mûries à point .1 / LE sl re Ge SALADE owes.BLE D'INDE 5/59 sur épis California - aE noggasgsagar De MORE, D 0 + oO Di Du Te oD Te 0 J D + D LE EE A a) 80-23 Juillet 1973\u2014Le Nordic "]