Le nordic, 27 juin 1973, Cahier 1

[" mn gy A LZ ul 24 nA, Ad Ah, MY En Se iE Iai Ga in 4 % En Lt -.10c le numéro Baie Comeau-Hauterive Mercredi le 2: juin 1973 Vol.8 No.26 ~ TET, a ET - SR 2 Er = ee RY - em x x eV) | * \u2014 4._ Pi » wy - + A de lar 0 10 a dS Le - IK) 7e + > rm = ce 5 fee a ht Ahem \u2014\u2014 _ tm em a ow GIUSEPPE VEROI > 7 rio \\ \\ AU RESTAURANT\\ | NN AN NC LE VERDI \\\\\\) \\ Meleges Voeux à coute =.tn Sts 9,9.9,%,°, oleate late lels: Pere as a se\" 0.9.0.eee CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE LA COTE NORD Collaborateurs et usagers du Centre : de Services Sociaux [de la] Côte-Nord, : nouvel établissement qui a prix la relève : du Service Social du Saguenay, le ler : juin 1973, sont priés de prendre note que : les bureaux du Centre seront accessibles : aux heures suivantes durant la période : d'été 1973: : LE LUNDI: : de 12.30 heures à 17.00 heures de 18.30 heures a 21.30 heures.MARDI,MERCREDI, JEUDI: - 8.30 heures à 12.00 heures 13.30 heures à 17.00 heures LE VENDREDI: de 8.30 heures à 12.30 heures Cet horaire d\u2018été, en vigueur du 4 JUIN au -31 AOÛT 1973 inclusivement, s\u2018applique a tous les bureaux du Centre localisés aux endroits suivants: CENTRE ADMINISTRATIF 768 rue Bossé Hauterive Cté Manicouagan G5CIL6 Tel; [418] 589-2013 - 589-8010 A COMPTER DU 16 JUIN 1973: 774 rue Bossé Hauterive Cté Manicouagan N On a choisi pour la Côte - FILIALE DE FORESTVILLE » deux représentan 3 domiciliés a Sept les et Zieme avenue de 1 re région mmédiate.Mme Forestville Cté Charlevoix Anita Paquet, animatri- GOT 1EO ce-responsable du comité Tél: [418] 587-2204 d'Art Manicousgan se.- FILIALE DE HAUTERIVE cep 768 Bossé i 9 Hauterive 2 Cté Manicouagan § G5C1L6 3 Tél: 589-2013 3 $ - FILIALE DE SEPT-ILES 405 rue Brochu Sept-lles Cté Manicouagan G4R 2W9 Tél: [418] 962-2578 - FILIALE DE HAVRE ST-PIERRE Casier postal 188 Havre St-Pierre & Cté Manicouagan & GOG1PO = Tél: 445 \u201c Mme Anita Paquet = ressent, comme créa- cepté de remplir cette RS teurs, artisans, anima- fonction.Une jeune fille se teurs ou simples ama- de la région, Johanne i .teurs.L'exécutif de cette Chantal, fille de Gaétan | Le Directeur Général [provisoire] association appelé le\u2018 Chantal, représentera 3 JEAN-MARC ROY, m.s.s.Front Commun des tra- aussi la Côte Nord dans ce vailleurs culturels du Québec comprend .des représentants de chaque région administrative.ce conseil d\u2019administration.Mile Chantal est étudiante aux Beaux- Arts.Ra pe REY TIPPEE Un professeur de l\u2019Académie des Grands Ballets Canadiens viendra donner des cours intensifs, à Baie Comeau Maurice Lalonde, de l'Académie des Grands Ballets Canadiens, viendra donner un cours intensif , à Baie Comeau du 6 au 26 août, au Centre Culturel.Les nouvelles et les anciennes élèves des cours de ballet de la région sont invitées à cette session, la première du genre dans la région.Ces cours permettront aux jeunes élèves qui ne peuvent se rendre à l'Académie de bénéficier de cours d\u2019une grande qualité.Déjà 25 jeunes ballerines se sont inscrites et on attend une réponse des jeunes de Sept-lles.Le coilt du cours est fixé au minimum, nous a dit Mme Brisson présidente des Ballets Roses de Hauterive.On demandera entre 30 et 50 dollars pour les trois semaines.Les intéressées peuvent contacter Mme Auger a Baie Comeau 296-2787 et Mme Brisson 4 Hauterive au numéro de téléphone 589-5208.Lettre Ouverte BAIGNADE CRIMINELLE Si pendant vos loisirs vous devez vous baigner dans des eaux publiques, vous devez surveiller l'humeur d\u2019un législateur et lui demander l\u2019autorisation de le faire sans être incriminé au même titre qu\u2019un attentat ou tout autre délit jugé acte criminel et pouvant nuire à la bonne marche d\u2019une société.La loi dit que les endroits désignés par le ministre, seuls sont accessibles aux baigneurs dans des rivières à saumons et cette même loi fut appliquée même avant d'avoir été assignée par les autorités provinciales.À la suite d\u2019un procès intenté contre Alain Chouinard, qui fut remis à cause d\u2019un désaccord des jurés en mai 1972, la reprise l\u2019incriminait pour une peine d\u2019emprisonnement de 15 jours consécutifs.Aux Assises de mai 1972, à la suite de désaccord des jurés quant aux preuves apportées contre l'accusé, dites preuves ne pouvant être considérées comme suffisantes à l\u2019incrimination, malgré un minimum d\u2019efforts nécessités par les témoins à charge pour se souvenir des gestes posés par l\u2019accusé, si l\u2019on considère que le temps écoulé entre le moment de l'arrestation et le procès était au plus de 8 mois.A la reprise du procès les 7-8-9 mai dernier à l'aide d\u2019un rapport rédigé par les officiers de différents ministères provinciaux, la mémoire leur est soudainement revenue sur des points spécifiques, devant être les plus accâblants et faire en sorte qu\u2019un jury attaché aux impressions d\u2019une plaidoirie ménée avec l\u2019expérience qu\u2019on accorde aux officiers supérieurs de la justice, décide de la culpabilité d'Alain Chouinard et demande une extréme clémence; cette même clémence avait été soulignée comme devant être appliquée suite à leur délibération.La similitude des dires de chacun des témoins à charge ne peut être l'effet que d\u2019une préparation et nous ne saurions accepter l'explication de coincidence à multiples exemplaires.La permission accordées aux détenteurs de permis, de pourvoyeur de club privé, exclut des territoires de pêche, les sections dites: \u2018sanctuaire\u2019 et ce pour une distance de 100 pieds de la damme sur la rivière Baie Trinité, au dire d\u2019un des témoins sous serment.Les témoins ont affirmé que les pêcheurs étaient à une distance approximative de 75 pieds du dit barrage et la conclusion en est que l'accusation formulée avec les termes suivants ne pouvaient être appliquée: \u201cEMPECHER OU GENER LA JOUISSANCE LEGITIME D'UN BIEN.\u201d Il fallait donc pour aboutir à des fins de pénalisation, employer un terme prévu par la loi mais inapplicable pour suppléer à ce que plus tard la loi devait prévoir \u201d mais qu\u2019il était impossible d'appliquer à ce moment là.Référence Article 63A, page 10 du résumé des Règlements de la pêche sportive 1973.\u201cNUL NE PEUT SE BAIGNER DANS UNE RI- VIERE A SAUMONS* SAUF AUX ENDROITS OU LE MINISTRE LE PERMET.\u201d Si l\u2019on considère qu'au Québec, la loi a des cadres définis, et que pour chacune des lois la sphère d\u2019application est déterminée par celui qui en a la charge, il nous faut établir le quotient intellectuel de chacun aux réflections sonores qui sont émises par les représentants du pouvoir publique.Qu'on protège par la similitude opérationnelle le privilège accordé à une classe de la société, c\u2019est l'évidente conclusion du procès d'Alain Choui- nard.Pourquoi s'estomper que des travailleurs sont indignés quand un des leurs est poursuivi en justice et se voit pénaliser, pourquoi vouloir combattre ceux qui par insuffisance de mémoire.versent au dossier une aceu- sation qu'on doit supporter sa vie durant.Les questions posées par la : logique incite à se répondre: \u2018\u2018Nos droits par la force, nos voix contre leur pouvoir.\u201d L'ouverture du procès collectif aura-t-elle à subir l'influence pour que les 11 autres inculpés d'une même accusation se voient à l\u2019avance condamnés, l'opinion publique a-t-elle droit de se faire entendre pour au moins 12 des siens, si l'on considère, en stice, qu\u2019un individu ne vaut qu'un déplacement infime d'une population qui au complet veut émettre ses opinions et jouir pendant ses loisirs d'une liberté d'action qui en rien n\u2019affecte l'aspect physique de ses avoirs.CONCLUSION : Les tentatives de démolition apportées par cette action de la justice n'a pas porté fruit et le Mouvement de Récupération des Rivières à Saumons de laCôte Nord du Québec demeure avec le même objectif au service de ses membres et de la population.La saison qui s'ouvre sera au même titre, une période de contestation et nous espérons recevoir l\u2019appui d'une majorité M.R.R.S.C.N.Q.Comité des 12 accusés Adéodat Asselin président Georges Asselin vice-président PE PS Elle rêve peut-être de danser avec le Grands Ballets.Club ManiCamping REGIONAL Annonce son prochain Rallye soit celui de la Confédération , le 30 juin 1 et 2 juillet 1973, qui aura lieu au Camping de la Mer, 3 po Ni = EEE a | \u2014 wed EE SET CE pour les membres $Y NT NET > ON VOUS ATTEND EN GRAND NOMBRE 27 Juin 1973 \u2014 Le Nordic + ?\u201c0 Cee we we US - ww mw ov ow owe NW bw An -_ - = en dn» 2 AR 0 0m AA AR ET a i des ts 0e Le monde du travail _ PAR C.M.@.Le troisième congrés annuel du Syndicat des Enseignants du Nordet s'est déroulé à Forestville les 9 et 10 juin dernier.Le conseiller technique de ce svadicat, M.Elie Lejeune, nous à fait parvenir un communiqué qui mentionne que les délégués de ce congrès ont entre autre chose décidé: *Que le Syndicat des Enseignants du Nordet S'affilierait à la Centrale de l'Enseignement du Québec: les délégués ont elé unanimes a voter pour cetle affiliation à la Nouvelle Centrale syndicale qui remplacera la Corporation des Ensei- unants du Québec | C.E.Q.* Les délégués ont aussi décidé majoritairement de continuer l\u2019action so- civ-politique déjà entreprise en demandant que cette action soit conforme aux aspirations des en- scignants.Le congrès invite aussi les membres du Syndicat à s'occuper des prochaines élections à tous les paliers.* Le congrès a voté aussi une résolution d'appui aux travailleurs de l\u2019information a Sept-lles qui subissent actuellement le matraquage et l'anti-syn- dicalisme de leurs \u2018boss\u2019 par des congédiements illégaux qui démontre encore une fois le mépris de la classe dominante, Les élections au Conseil d'Administration du Svn- dicat ont donné les résultats suivants: \\ la présidence: Martin Tremblay de Hauterive.Vice-président à l'Administration: Fabien Mi- eneault de Sept-lles.Vice-président aux Affaires Syndicales: Denis Boudreault de Hâvre St- Pierre.Vice-président socio-poli- tique: Jean-Marie Lessard de Hauterive.Vice-président aux affaires pédagogiques: Poste resté vacant.Secrétaire: Gaston Morin de Baie Comeau.Trésorier: René Emond de Hauterive.Commentant l'ensemble de cette rencontre: \u2018Nous sommes en droit de croire que le Congrès a connu un franc succes\u201d a déclaré M.Lejeune.« 87 27 Juin, 1973 - 14 Nordic TA AAS LE Ge Deux nouveaux syndicats dans de petites entreprises La CSN, sur la Côte Nord, semble de plus en plus s'intéresser à la syndicalisation des petits groupes de travailleurs et ceux-ci semblent être de plus en plus nombreux à faire le pas et à se donner une structure syndicale.Cette semaine nous ap prenions qu\u2019une demande d'accréditation avait été déposée à la Fédération Nationale du Bâtiment et du Bois par les 11 employés syndicales de Dufour Ready Mix de Hauterive.Par ailleurs, les employés de Dionne et Gionet Inc., de Baie Comeau ont reçu récemment leur accréditation et le conseiller technique Pierre Mas- colo travaille présentement à préparer leur première négociation.Pour la Q.N.S.P.les négociations prennent du retard Les négociations entre le syndicat international des travailleurs unis du Papier et le groupe des producteurs de papier journal de l\u2019est du Canada devaient reprendre au milieu de ce mois.Elles sont maintenant reportées au 17 juillet.C\u2019est alors qu\u2019on discutera des demandes principales des syndicats.Pendant ce temps, des questions d'ordre local doivent être réglées.Par exemple, à Baie Comeau, une redifinition des tâches a été effectuée.Les: négociateurs syndicaux devaient recourir à la conciliation si une entente n\u2019était pas intervenue entre les parties le 18 juin.Cependant, vendredi dernier, il n'avait pas encore faite cette demande, bien qu'aucune entes- te ne soit encore intervenue.On dresse des plans pour l'annee Le 20 juin 1973, le Conseil d\u2019administration de la Fédération de Hauterive de l'Association Féminine d'Education et d'Action Sociale AFEAS, tenait sa première réunion du terme 73-74, au sous-sol de I'E- Elise St-Nom de Marie de Baie Comeau.Cette réunion groupait les membres de l'exécutif élu lors du congrès du 29 mai et les représentantes des conseils nouvellement élus des cercles de la région.Chaque responsable de comité a transmis les informations reçues lors des journées d'étude provinciales tenues à Montréal, les 6 et 7 juin derniers.On aura l\u2019occasion d'élaborer plus sur les plans d'étude et d'action, le 26 septembre prochain, alors qu\u2019une journée d'étude réunira les responsables de comité des cercles.Un plan de campagne de recrutement a été soumis aux personnes présentes.Une campa- gne-éclair aura lieu du 9 au 15 septembre prochain et l\u2019on a adopté pour l'occasion, le slogan suivant: A l'A.F.E.A.S.j'y vais, pourquoi pas toi?Mme Denise Mayotte, vice-présidente de la Fédération, a été nommée déléguée au Congrès de l'Association qui se tiendra à l\u2019Université de Sherbrooke, les 21 et 22 août.Elle accompagnera Mme Rose Lefrançois, présidente et déléguée d'office.Déjà, elles sont assurées de la participation d\u2019une douzaine de représentantes des cercles de la région à ces assises annuelles.Tous les membres qui désirent se joindre à elles devront en faire part à la présidente de leur cercle respectif d\u2019ici le début de juillet.Une année fructueuse en perspective! Les dirigeantes comptent que les femmes de la région se joindront nombreuses aux nfembres actuelles en vue de compléter leur propre formation et réaliser l\u2019action sociale dont le milieu a grand besoin.GINETTE GAGNON publiciste.La Tabagie du Boulevard située sur le Boulevard Bélanger, tout près de Laflèche est certainement la convaincra.\u2018Tabagie la plus complète à Hauterive, une visite vous -ENVIROGARDE ° protège votre carrosserie contre les effets néfostes de la corrosion ENVIROGARDE ° protège les sièges et les tapis contre les taches, grêce à une 'ENVIROGARDE® conserve à la peinture de votre voiture, por l'application d'un \u2019 por un traitement antiroville formule spéciale qui pénètre dons procédé unique, son lustre exclusif.les fibres ces tissus.igindl.LEO c see APPELEZ .NN) 296-6834 pour le savoir Ziebart == .ANTIROUILLE AUTO + CAMION la protection totale \u201c Pour autos et camions $i c'est pas Ziebart, c'est pas pareil.* Sn nt TA + WN A Emm TP aw IP em 1 eas ea Mh PP me ee EEE Er oh mE a Avant même son ouverture La clinique d'assistance juridique de la Cote-Nord cause déjà des problèmes à ses administrateurs Le conseil d'administration du Centre communautaire de la Côte Nord est maintenant formé.Il est composé de 12 membres.Neuf des personnes nommées dans ce conseil d'administration sont domiciliées à Sept-I- les.Les autres nominations ont été faites dans la région de Baie Comeau- Hauterive.MM.Arsène Henri, syndicaliste, et les avocats Paul Sabourin et Gontrand Rouleau seront les seuls représentants de la région immédiate sur ce conseil.Le Centre communautaire aura deux bureaux, le bureau central, celui où s\u2019établira le directeur-gé- néral, sera à Sept-Iles.Par ailleurs, un autre bureau sera installé à Baie Comeau et sera dirigé par un adjoint au directeur-général.La semaine dernière à Sept-lles, le président de la Commission des Services juridiques du ministères de la Justice, M.Robert Sauvé, annonçait aux administrateurs la nomination du directeur- général.Letitulaire de ce poste serait M.Michel Leclerc, un avocat Mon- tréalais qui travaillait précédemment au méme bureau que le célèbre avocat Lemieux, bien connu depuis le procès de Jacques Rose.M.Sauvé devait aussi annoncé l'engagement de deux stagiaires, de deux secrétaires juridiques et d'un autre avocat qui venant lui aussi de l'extérieur de la région, pourrait occuper le poste d'adjoint du directeur-général pour le bureau de Baie Comeau- Hauterive.D'après nos informations, ces nominations auraient été faites avant de savoir si des avocats de la région accepteraient ces postes et sans consultation préalable auprès des administrateurs nommés parmi les citoyens de la région.Par ailleurs, M.Arsène Henri que nous avons rencontré à la fin de la semaine nous confiait aussi quelques commentaires sur la composition du conseil d\u2019administration.M.Henri soulignait: \u201cLes parties du territoire qui sont les plus touchées par ce service public sont celles où les chômeurs et les prestataires du Bien- Etre social sont les plus nombreux hors ces z0- nes-là n'ont pas de représentant spécifique sur le conseil d'administration du Centre.Alors que les villes de Baie Comeau et Sept-Îles sont parmi celles où on trouve les plus hauts salaires du pays, elles monopolisent la représentation régionale dans le conseil d\u2019administration tel qu\u2019il est formé .présentement.Il faudrait voir à combler cette lacune.\u201d De plus, bien que cette attitude puisse surprendre de la part d'un leader syndical, M.Henri souhaiterait qu\u2019un représentant de la partie patronale soit présent dans le conseil d'administration pour en augmenter la représentativité par rapport au milieu.À cette suggestion faite aussi par d'autres personnes présentes à la réunion de Sept-lles, le président de la Commission des Services juridique de la Côte Nord.Nous apprenions aussi que l\u2019avocat de Baie Comeau, Paul Sabourin, aurait également adressé une lettre à M.Sauvé, à propos de la répartition des nominations sur ce conseil et de sa représentativité.Nous savons aussi d\u2019autres sources que plusieurs des administrateurs nommés sont plus ou moins connus pour leur allégeance au Parti Québécois.Certains d\u2019entre eux surpris de se retrouver si nombreux du même groupe politique, et craignant sans doute que ce ralliement qu\u2019il n'avait pas prévu ne donne l\u2019occasion de critiques de la part de leurs adversaires politiques dans l'avenir, ont demandé comment on en était venu à une telle situation.\u2019 Le président de la Commission des Services juridiques répondit d\u2019abord qu'on s'était adressé aux corps intermédiaires pour la nomination des administrateurs, nous a dit un informateur que nous pouvons juger digne de confiance, alors qu\u2019il devait être établi plus tard au cours de cette réunion que plusieurs administrateurs avaient été référés à la commission par le docteur Roch Banville de Sept-lles qui est lui-méme connu pour son militantisme au sein du P.Q.D'autres membres du Conseil ont souligné qu'ils ne voyaient pas de problème à cet aspect du groupe puis- qu'il représentait différents groupes sociaux ce qui était finalement l'essentiel.Les sujets d'interrogation quant à la formation de cette commission sont donc nombreux.Pourquoi un organisme créé par un gouvernement libéral a-t-il choisi un membre du bureau de Maîre Le- mieux pour un poste aussi important dans une ville connue pour son dynamisme social et syndical comme l'est Sept-lles?Ou maître Leclerc n\u2019a aucune affinité avec son ancien confrère, ou la mentalité du monde politique a bien changé, à moins qu'il se trouve une autre raison.Par ailleurs, pourquoi s'être référé à un militant péquiste bien connu pour la nomination de certains des administrateurs?Sur un autre plan, pourquoi la Commission des Services juridiques a-t-elle accepté un conseil d'administration formé de façon aussi inégale de représentants des deux pôles de développement Baie Comeau-Hauterive et Sept-lles.Pourquoi la Commission n'a-t-elle pas voulu une meilleure représentation des régions particulièrement défavorisées?À cetle dernière question, M.Sauvé aurait répondu qu'il s'agirait d'une question d'économie el qu'on désirait aussi faciliter le quorum aux assemblées du con- REMBOURRAGE DE TOUTES SORTES ESTIME GRATUIT seil d'administration en évitant de nommer des personnes de région Lrop éloignées.Mardi aura lieu une seconde réunion du Conseil d'administration du Centre communautaire juridique de ia Côte Nord.Cette nouvelle rencontre se déroulera à Mauterive.On verra alors quelle attitude le conseil d'administration entend sdop- ter face à la situation qui lui est faite.REMBOURRAGE LASALLE BAIE COMEAU lsous-soi de l'Hotel portes arrières } A 000000000000000000000000000000000000000000000000 LA QUINCAILLERIE CHUTE-AUX-OUTARDES 567-2251-52 296-3435 Baie-Comeau, 2 nin 190 LE Nordic = à TT 05 12 wm vw MB tn Cag fey Ss > pu wm - i he CE i \u201che a, \u2018 a A 7 aN M CHRONIQUE avec: Liane St-Pierre JOLIS ENO SAVOIR MONTER Condamnez les maniéres inélégantes de monter en voiture.Asseyez-vous jambes à l'extérieur, bien serrées, et faites pivoter les deux jambes en même temps vers l\u2019intérieur de la voiture.Et n'oubliez pas de prévoir le même mouvement au moment de descendre.EN VOITURE.Toujours les jambes serrées pour monter ou descendre de voiture.Dans le cæs de voiture sport pivotez en séparant les jambes ct en gardant les cuisses bien jointes.Alex Nubarr 10 \u2014 27 juin 1973 - Le Nordic Il peut s'agir, par exemple, d\u2019un massage roulé, complété par un « laminage » qui est une association de massage superticiel avec la contraction musculaire.Le muscle est tantôt durei, tantôt « accroché » par its doigts pour, en roulant, réduire les noyaux de cellulite, Ces massages améliorent la cireula- tion lymphatique et permettent le désempâtement.Chaleur, paraffine et régime.Des traitements pratiqués par les grands instituts de beauté utilisent la chaleur pour réduire les genoux épais, soit par sudation, suit par chaleur sèche jointe à divers traitements anti- cellulitiques.La paratline.substance isolante, est employée en compresses, cl elle permet l'application locale de préparations traitantes.On ne peul décider, a priori, du choix d\u2019une formule.Telle qui réussira à l\u2019une ne conviendra nullement à l\u2019autre.Mais ce qui est absolument valable pour toutes.c'est la nécessité d\u2019un régime alimentaire raisonnable, pauvre en graisses animales, parallélement aux traitements entrepris.Cela changera la consistance des tissus et facilitera l\u2019amaigrissement local par les traitements externes.Des genoux osseux dans des jambes trop maigres.Parfois c'est plus rare.le genou parait) énorme, osseux, disgracieux, alors que la jambe.et tout le corps même, sont maigres.C'est bien souvent un excès de maigreur qui rend laid ce genou : la cuisse et le moilet n\u2019ont pas l\u2019harmonie de volume nécessaire pour tout juste l\u2019enrober.Un remède unique à ce défaut : la gymnastique.Des exercices pour muscler toute la jambe.Mais il faut surtout travailler aux extenseurs, afin d'obtenir un fondu des formes agréable et non une musculature en boules et triangles qui rompt la ligne de la jambe.: Il est souvent plus difficile de masquer ainsi un genou osseux que de faire fondre un genou trop gras, parce que la musculature est assez le * \u2018se former.Cependant, les femmes ont la chance d'y réussir plus rapidement que les hommes, dont les muscles sont plus lents à profiter des exercices physiques.Vous rêve : de jambes parfaites, idéales de minceur mais aussi de justes proportions.Deux V = vite tas orme P= PRP AD \\ ï Clad me\" très effilés, aériens.Mais, dans la glace, bien souvent, votre regard « accroche » vos genoux.La jambe irait encore, mais pas le genou.Tron maigre, ou .cagneux, ou empâté, il est rarement tel que vous l'aimeriez.Mais il ne tient qu\u2019à vous, avec un peu de volonté, de persévérance et de soins, de rèmédier à cet inconvénient désastreux pour votre silhouette.Disons tout de suite que certains cas extrêmes de déformations, congénitales notamment, ne sauraient être résolus par de simples traitements esthétiques.Et seul le médecin peut alors préciser l'éventualité d\u2019une amélioration.Mais il y a des solutions, au moins encourageantes, pour la plupart des problèmes normaux relatifs au genou.Les genoux un peu empâtés Vous avez par exemple l'articulation épaisse.Plus ou moins, selon l'âge, le mode de vie, les tendances naturelles individuelles.C\u2019est très fréquent, soit que l\u2019empâtement prenne dès le mollet et fasse de la jambe une masse unie, soit que la graisse épaississe le haut du genou seulement, par l\u2019amorce de bourrelets disgracieux.eo il peut s'agir de cellulite simple qui bloque les canaux lymphatiques.La lymphe circule mal, les tissus se gonflent et s\u2019épaississent peu à peu.© Si vous constatez, en plus de l\u2019empâtement, une coloration violette de la peau, surtout par temps froid, il peut s'agir d\u2019 « érythrocyanose sus-malléo- laire » C\u2019est une forme de cellulite qui traduit un trouble d\u2019origine sympathique (système nerveux périphérique) avec une déficience glandulaire.Votre médecin, alors, vous fixera le traitement à suivre.e Parfois aussi, il v a formation de noyaux de graisse dure qui enserrent les filets nerveux sous-cutanés et provoquent des douleurs assez vives.Cette forme d'infiltration graisseuse \u2014 la stéarosarcie \u2014 est analogue à l\u2019engraissement observé chez l\u2019animal.(Du grec : stear, graisse; et sarx : chair.) Dans tous les cas, le genou est épais et disgracieux, et vous voulez que cela cesse.Toujours de la gymnastique Alors \u2014 après avoir vu votre médecin, bien entendu \u2014 vous pouvez penser à la gymnastique.Le mieux est de demander à un kinésithérapeute, ou à un professeur spécialisé, quels sont les mouvements les mieux adaptés à votre cas.Vous serez ainsi plus sûre du résultat, parce que vos efforts seront dirigés, .corrigés et.exigés régulièrement de vous.Mais vous pouvez aussi, pour vous détendre, faire de la bicyclette.Courir aussi.Ou, à la place de la course, sautiller méthodiquement, une jambe chassant l\u2019autre.Doublez vos-chances en « habillant » vos genoux, ou même toute la jambe.Pendant la durée de l\u2019exercice, mettez par exemple des bas de laine et, .par-dessus, des bas à varices qui compriment doucement vos jambes.Ainsi, la graisse se trouvera « laminée » entre la pression exercée et les muscles en action.Mais, sitôt l\u2019exercice terminé, enlevez ces « enveloppes actives » qui, sinon, troubleraient la circulation.N'oubliez pas qu\u2019il faut persévérer, et ne manquez aucune séance de gymnastique.Un massage spécial loealisé Des massages peuvent aussi vous aider.Pas le ,massage usuel, qui ne fait pas maigrir, mais un traitement approprié que votre kinésithérapeute adaptera./ N.S.Comment faire pour avoir de beaux genoux.Quelques principes vous y aideront : ® lin premier lieu, ne portez pas de talons trop'hauts : (rois à quatre centimètres, avec une base lurge pour éviter la Lorsion de l'arrière-pied.Un talon mal équilibré, ou trop haut, provoque des déformations des ge noux, Les chaussures doivent se rapprocher le plus possible de la forme analomique du pied el laisser aux orteils leur liberté de mouvement.® Marchez pieds nus quand vous le pouvez.El laissez vos enfants le faire également, au moins en vacahces.Souvent.de légères faiblesses du genou se corrigent d\u2019elles-mèmes, chez les enfants, par le renforcement naturel de la musculature.e Musclez vos jambes par la gymnastique.Sans excès, Mais assez pour ne pas laisser envahir les tissus par la graisse au détriment des muscles déli- cients.l'aites Lravailler vos articulations, car Pinaction leur fait perdre leurs facultés el leur souplesse.© l\u2019ur temps froid, ne faites pus feler vos genoux.le froid les congestionne, bloque la cireu- lation sanguine, et la couche graisseuse durcil et s\u2019épaissit.DEPOSITAIRE DES PRODUITS: Lancôme, Docteur Renaud et parfums \u2018\u2019 Guy Laroche \u2018\u2019 PSS POISE SERRE am En plus d'une subvention gouvernementale la commission industrielle de la région Baie Comeau-Hauterive, d'après une entente entre les parties, doit recevoir de chacune des deux villes, la somme de $15,000.Maintenant que le choix et l'engagement du commissaire industriel sont choses faites, les villes doivent passer de l'acceptation du principe à l'action.La ville de Baie Comeau pour sa part a déjà souscrit à la Commission la somme promise.La Ville de Hauterive lui versera prochaine- Deux accidents mortels se sont produits jeudi dernier dans la région immédiate de Baie Co- meau-Hauterive.D'abord à Ragueneau, un adolescent de 15 ans du nom de Francis Martel qui pêchait sur le bord de la rivière aux Vases aurait perdu pied saudai- nement pour disparaître sous l'eau.L'accident a dû se produire vers 4 heures de l'après-midi.Le corps inanimé de la victime a été repêché environ trois heures plus tard.La Sûreté du Québec à Baie Comeau a + ment une partie de la somme qu'elle lui doit, environ $4,000.Même si la Ville de Hauterive n'a pas encore perçu ses revenus annuels provenant de la taxation, il s'agit de faire en sorte que le commissaire industriel qui doit ces jours-ci établir son bureau et son domicile dans l\u2019une ou l\u2019autre des deux villes, ne soit en rien gêner dans ses choix et ne se sente pas plus redevable à une administration municipale qu'à celle de la ville voisine.Pour ces raisons, en accord avec l\u2019interven- L'onde et la route font deux victimes commencé à faire enquéê- te.Par ailleurs, la route a fait une autre victime le mêmie jour vers 3 heures 15 de l'après-midi a l\u2019ouest de Godbout.La voiture conduite par Jean Grenier âgé de 25 ans et domicilié au 24 rue Dol- beau à Baie Comeau a dérapé dans une courbe pour donner de plein fouet sur un immense rocher.Le Jeune Grenier est mort sur le champ et son véhicule est une perte totale.L'agent Bouffard de la Sûreté du Québec à Baie Trinité fait enquête présentement.Bravo Louis! Dernièrement, lors du grand concours de dessin pour les Jeux Olympiques, Louis, fils de M.Gaston Hébert et élève de l\u2019école St-Coeur de Marie de Hauterive, fut le finaliste choisi dans sa catégorie.Parmi tous les ouvrages présentés par les élèves des 4ième, Sième, Gième années de la Commission Scolaire Ma- nicouagan le jury opta pour le dessin de Louis ayant pour thème: \u2018Les continents réunient par les Jeux Olympiques.\u2018 Le choix final s\u2019effectuera à l\u2019échelle provinciale parmi les dessins des finalistes de toutes les commissions scolaires.L'heureux gagnant ira se promener en Grèce sous le doux ciel de la Méditerranée accompagné de ses parents et de son professeur.Bonne chance Louis! Nous te souhaitons de remporter la palme.Pour assurer la liberté et l'indépendance du Commissaire industriel tion du délégué industriel du Ministère de l'Industrie et du Commerce dans la région m.Pierre Bissonnette qui était présent à l'assemblée municipale de lundi dernier, le conseil municipal a voté une résolution assurant que la somme totale serait versée à la Commission dès que la Ville pourrait le faire et qu'en attendant des versements partiels seraient effectués à mesure que la Ville en aura la possibilités indéfini de nex LETTRE OUVERTE Un coup de feu blesse la monotonie de la ville : Vendredi soir dernier En effet, le tout à débuté vers les 11 heures.un lorsqu'un jeune homme de citoyen de Baie Comeau la région, fut invité à qui revenait de voyage en quitter les lieux d'un salon Jamaique, fut atteint d'une bar de la ville, parce qu\u2019il balle à la jambe.fumait un »joint» \u2018 Jcigaret- 869 RUE BOSSE HAUTERIVE 289-5420 at pourdün* te de mari] .On l'invita même à régler ce différent au bout du poing à l'extérieur de l'établissement.Mal lui en prit.car l'extérieur: il avait à (aire face à un videur [bouncer) armé.La discussion s'échauffa quelque peu, et le jeune homme se défendit bon gré mal gré.Le videur atteint une fois au visage répliqua par un coup de feu.Le jeune homme était atteint à la jambe.Est-ce lu fièvre des années trente qui s\u2019ubat sur la ville.On ne tire pas sur un homme parce qu\u2019il fume de la mari.Chose certaine, lorsque vous au- vez l'intention de dissuader un jeune de fumer ce n'est cortes pas l'argument idéal itapporter.Michel Landry ces 00e À à mr A.2 tis. ole +13 > Ph vl (Rr 73 es Ë ar 4.Ry x @ AA [2 di \"SPF 14 3 i, 4 Le F A TRAORDINAIRE A y od PA Tn fe a D); LA BOU( Hk RI E [10 FALE ae on N Ld, Ad hr LT NY\u2019 PIA À, H FA yy.It | i sa dr = # H LIN = J | + nt Ny hi GE {5 » # 4g i » Ve 1 \u20ac fee K 0 i i x MY RS ny i n° ni : k La La, rd! wills, J fo 1 pe ÿ x ¢ | Fo 1 TA \\ os - 2%, \\ .i Rp Te 2e EY | oh o%s\"e%f N 7k UE; 2 te $ +4 eu Fi » yg BY se] 0 Se, 4 { Wh vl 2 Be ida i OY 11008 by FS LV.æ 4 XE ™ AW da me a CT EUS deh fy 4; oT he a mn = Es ~~ ar Te Ca 0 iN La 133 fa.2 5 FOIE DE [in hu 4 J 4 ts Li} +.A.Ha AA A ( AL inf 3 ~ fut 47 y R9 CER pi a DARN J 2 | | fe) Pa J ri Ds frais Spare 99 LB?ki At it scarps, wm mare.= (| us : A 4 BOLOGNA i nl [A Seas = frais ou fumé 7 1} u 29 N LB A U Ë LU il Qui) / 2 JAMBON UR il k fl 5 J f D BUT Cu) (a! A he A CUS So PICNIC 19, D a Eb EA HT SO Rib ARE Poitrines de Rt ,Cuisses de poulet %, 3 «8 - Pi x + PE EE bh A 5 ota VOIRE ciok ¥ Tn x poulet 7 99 ro J a - 3 6.99.EL 5 ET rs » Th o + # x Ep + A © JOP fi - u BOUCHERIE@®IDEALE®INC! \u2018 BAIE.COMEAU 296.6684 222 BOULEVARD LASALLE ti OSS 589.9805 764 RU HAUTERIVI Si Ie SEPT.ILES 962.6464 h: s ul SER en > \"eta\" ate Ci 12-27 juin 1 - Le Noraic eme es \u2014\u2014 \u2014\u2014 rt CE MOP AE I tugs ree ee sn = ES ee Se Ga PRESSE RE ae A ee ei ne te dati con encens EE i à à y br MERCREDI AU VENDREDI 27AU 29 JUIN 2 FILMS CERVEAU D'ACIER Américain.1969.100 .min.Panavision.Technicolor.Drame de science-fiction réalisé par Joseph Sargent, d\u2019apres le roman COLOSSUS de D.F.Jones.principaux interprètes: Eric Braeden, Susan Clark, Gordon Pin- sent.Une équipe de savants, sous la conduite du docteur Forbin, a construit un cerveau électronique perfectionné régissant - tout le système de défense des Etats-Unis.Au moment de l\u2019inauguration du système.on apprend que les Russes ont mis au point un appareil semblable.Les deux cerveaux se mettent en communication, élaborent un langage spécial et s'unissent pour prendre le contrôle de l'humanité.@ cinema festival GID pements fort ingénieux trouvent place dans l\u2019ensemble.En évoquant un monde d'ordinateurs échappant au contrôle humain, ce film de science-fiction bien réalisé peut faire réfléchir sur les rapports entre l'homme et la science uné situation délicate est traitée avec tact.ET COMME 2ième FILM QUAND SIFFLE LA DERNIERE BALLE Américain.1971.94 min.technicolor Western réalisé par Henry Hathaway d\u2019après le roman THE LONE COWBOY de Will James.Principaux interprètes: Gregory Peck Dawn Lyn, Robert I.Lyons, Pat Quinn.CATEGORIE DE SPECTATEURS: 11 ANS.@HD30 JUIN AU 3 JUILLET GID ROGER VADIM le metteur en scène qui découvrit.BRIGITTE BARDOT.CATHERINE DENEUVE et JANE FONDA n'a jamais réuni dans un seul film.autant de belles filles.2.OEV COULEURS 2 od TT 91 MIN.18 AN CATEGORIE DE SPECTATEURS: 18 ANS FRANK SINATRA of SI Su LE JE Le docteur Forbin s\u2019efforce en vain de trouver un moyen pour échapper au pouvoir du monstre électronique qu\u2019il a créé.Ce film de science-fiction s'avère fort intéressant.L'intrigue se développe avec logique et la mise en scène joue avec habileté de l\u2019attirail scientifique pour créer .une impression convaincante.Certains dévelop- SAMEDI AU MARDI 30 JUIN AU 3 JUILLET 2FHLMS SI TU CROIS FILLETTE Américain.1970.91 min.Metrocolor.Comédie policière réalisée par Roger Vadim, d'après le roman de Francis Pollini, Principaux interprètes: Roux Hudson, John David Carson, Telly Savalas, Angie Dickinson.Samedi au Mardi SI TU CROIS FILLETTE HORAIRE: Samedi et dimanche (en soirée) 6.30 & 9.45 hres SALAUD.8.00 hres SI TU CROIS Ÿ FILLETTE.Sur semaine:7.30 hres SI TU CROIS.BEAU SALAUD.ET COMME 21EME FILM: UN BEAU SALAUD Dans un high school de Californie, se produit une série de meurtres dont sont victimes deux adolescentes et un policier.Le coupable est un pro fesseur, à la fois conseille psychologique et instructeur sportif , très populaire auprès des élèves.Lorsque l\u2019un des jeunes arrive à le démasquer par hasard, il entraîne celui-ci dans une balade en automobile et se jette avec lui dans la mer.L'élève en réchappe, mais cache sa découverte el le professeur, dont le corps n'a pas été retrouvé, a droit à de belles funérailles.ET COMME Zième FILM UN BEAU SALAUD Américain.1970.90 min.Panavision.Metro- color.Western réalisé par Burt Kennedy.Principaux interprètes: Frank Sinatra.George Kennedy.Anne Jackson, Michele Carey.CATEGORIE DE SPECTATEURS: 18 ANS.UN BEAU 9.00 hres UN @BR cine @ hauterive SAMEDI AU MARDI 30 JUIN AU 3 JUILLET 2 FILMS LA GRANDE MAFFIA Franco-italien.1971.9% min.Eastmancolor.Comédie réalisée par DRAME DE SCIENCE-FICTION LE CERVEAU D'ACIER ERIC BRAEDEN SUSAN CLARK GORDON PINSENT a CINEMA POUR LES JEUNES Les représentations du samedi, en matinée, sont discontinuées pour la période estivale.Elles reprendront vers la mi-aout.AU CINE HAUTERIVE AU\"CINEMA\u201d FID HORAIRE: Samedi au Mardi LA GRANDE MAFFIA Samedi et dimanche [en soirée] 6.30 & 9.45 hres MAFFIA.8.00 hres UN FLIC.Sur semaine: 7.30 hres UN FLIC.9.15 hres LA GRANDE MAFFIA.LA GRANDE CATEGORIE DE SPECTATEURS: TOUS ET COMME 2IEME FILM: UN FLIC || RNSCEUNENE MEET 589-5722 J Philippe Clair.Principaux interprètes: Francis Blanche, les Tontos, sydney Chaplin, Sim.Le gangster Al Cartone est abattu au cours d'un vol de banque.Son coeur est transplanté dans la poitrine d'un cuissier, Modeste Miette, qui s\u2019est affaissé au cours du même hold-up.Le nouveau coeur de Modeste Miette, l\u2018'incite à des exploits criminels et il devient 2n peu de temps le chef de l'uncienne bande de Cartone.31 organise un nouveau vol à la banque à l'occasion de ses fiancailles avec une collègue Diverses circonstances entraînent l'échec de l'entreprise el toute la bande se retrouve au bagne.ET COMME Zième FILM UN FLIC Franco-italien.1972.100 min.Fastnaincalor, Drame policier cerit et réalisé par Jean-Pierre Melville.Principaux in- terpretes: Alain Delon, Richard Crenna, Catherine Deneuve, Riccardo Cuecioli, CATEGORIE DE SPECTATEURS: TOUS 27 juin 1973 - Le Nordic \u2014 13 a 8 terra 0 A = rem rane = \u2014 22m es se En _ JUIN 1973 LE NOUVEAU SYSTEME DE CONFECTION DES LISTES ELECTORALES SERA APPLIQUE DES 1973 CINE INC.\u201d JUIN 23 au 29 SAM a VEN.WESTERN CLAUDIA CARDINALE HENRY FONDA JASON ROSARDS dans CHARLES BRONSON IL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST AUSSI SUJET COURT EDIFICE ARCADE.BAIE COMEAU, P.Q.TEL.296-2434 MESS.ENREGISTRE ; circonscription JUIN 27-28-29 MER JEU VEN DRAME DE SCIENCE-FICTION 18 ANS LE CERVEAU D'ACIER ERIC BRAEDEN - SUSAN CLARK 4 GORDON PINSENT TECHNICOLOR* PANAVISION\" DRAME 2 1ème FILM JOURNAL INTIME D'UNE FEMME MARIEE EN COULEURS Québec \u2014 D.G.C.G.\u2014 La confection des listes électorales est un moment d'importance primordiale dans le processus des élections législatives: l'exactitude des listes, qui dépend étroitement des modalités choisies pour leur établissement et leur révision, conditionne en effet l\u2019authenticité des résultats du scrutin.Et l\u2019on sait quel rôle peut jouer une seule voix au soir des élections.L'Assemblée Nationale vient de modifier les dis- .positions de la Loi électorale sur ce chapitre, en instituant un système de listes électorales p2r- manentes, qui entrera en application dès l\u2019annéz 1973.Avec la système en vigueur jusqu\u2019à présent, les listes électorales étaient intégralement refaites avant chaque élection: pour la seule concernée en cas d'élection partielle, pour l\u2019ensem- blz du territoire en cas d'élections générales.L'annonce d'une consultation déclenchait donc une série d\u2019opérations administratives complexes, peu compatibles avec la fièvre des périodes préélectorales.Désormais, les listes électorales seront permanentes, ou plus exactement disponibles en permanence.Chaque année, a date fixe, qu\u2019une élection soit prévue ou non, une liste des électeurs sera dressée.Elle sera valable un an, et entièrement refaite l\u2019année suivante à la même date.Seule exception au principe de l\u2019annualité: il ne sera pas établi de liste dans l\u2019année qui suit des élections générales.La liste permanente ne sera pas utilisée telle quelle lors du scrutin.A l\u2019annonce d\u2019une élection, une révision de la liste sera engagée, et conduite selon une procédure inchangée; mais c\u2019est désormais la liste permanente qui sera affichée et amendée.Le nouveau système permettra de disposer à tout moment d\u2019une liste assez fidèle de l'électorat, tout en contournant les difficultés administratives considérables qu\u2019entraînerait la tenue d'une liste réellement permanente et mise à jour quotidiennement.La révision menée à la veille du scrutin donnera par ailleurs un maximum de garunties quant à l\u2019exactitude des listes utilisées.Comment sont dressées les listes permanentes?La phase principale de l'opération est l\u2019énu- EEE \u2014 mération des électeurs.Elle sera effectuée désormais selon un calendrier fixé par la loi.Au cours des mois de janvier et de février, les présidents d'élection auront la charge de procéder au découpage de leurs districts électoraux en sections comprenant chacune un maximum de 300 électeurs.Le ler avril s\u2019ouvrira officiellement la période de l\u2019énumération annuelle.Le second jeudi d'avril, les présidents d'élection procéderont à la nomination des énumérateurs pour chacune des sections.Dans les sections urbaines \u2014 (la loi désigne ainsi toute section incluse dans une municipalité ayant plus de 3 000 habitants lors du dernier recensement général) \u2014, deux énumé- rateurs seront nommés, l\u2019un sur recommandation du premier ministre ou de son délégué, l\u2019autre sur celle du chef de I'Opposition officielle ou de son délégué; ils exerceront leurs fonctions conjointement.Dans les sections rurales par contre, un énumérateur unique sera désigné par le président d'élection.L\u2019énumération pourra alors commencer à la date prévue par la loi, soit le premier lundi suivant le 3 mai.Elle durera en principe 6 jours, ce qui laisse aux énumérateurs un temps suffisant pour éviter toute omission.En effet, on compte en moyenne 5 électeurs par maison d'habitation: c\u2019est donc un total de 10 maisons seulement que devront visiter chaque jour les énuméra- Etes-vous DONNEUR DE SANG?Si non, pourquoi?teurs.Au terme de ce travail, la liste sera établie.et close après prestation de serment par les énu- mérateurs.Une copie en sera adressée à chaque parti politique reconnu, le cas échéant au député indépendant qui représente la circonscription.à chacune des municipalités et à chacune des commissions scolaires du district.Les listes permanentes serviront exclusivement à la tenue des élections a 1'Assemblée Nationale; toutefois, elles seront également utilisées pour lu confection des listes de jurés, qui jusqu\u2019à présent étaient issues des rôles d'évaluation foncière.LE CHATEAU DES MAISONS MOBILES Ce etats?a.SL Sheen bel UN VASTE CHOIX, ILYA QU'UN SEUL ENDROIT TR Boulevard FIERA: @ LEZ 9 AE 4 Waycrest Profitez de cette occasion unique de donner une apparence nouvelle a votre cuisine avec ces portes et réfrigérateurs Baycrest de couleur avocado.\\_ CUISINIERE 30\u201d QSaycrest Modèle B3022A: Rég: 229.95.Spécial : Modèle B3062A , avec tête de luxe deux grands ronds.Broche à B.B.Q.Spécial : Rég: 289.95.Modèle B3052A avec four à nettoyage continu._.Rég: 299.95.Spécial: L'appelation exclusive Bavcrest est votre guide vers une fabrication, un ad cre St rendement, une valeur supérieure.Joint à l\u2018achat sélectif et à une fabrication réputée.Bay- crest fait face au défi de satisfaire les clients les plus exigeants.Les produits Baycrest sont faits selon des spécifications sévères et un contrôle de la qualité en vue d\u2019assurer votre entière satisfaction et des années de service fiable.Ces produits bénéficient d\u2019une garantie écrite et sont disponibles d\u2019un océan à l'autre dans les magasins de la Baie d'Hudson seulement.REFRIGERATEUR M Saycrest Modèle B1333A, 13° p.c., sans givre ; Do 2 portes.Rég: 339.95.Spécial : $ 309 po °.ee ee aa aa et ee\", aa ua a au aa 020 au a CU CCS Modèle B1343A, 13 p.c., sans givre Modèle de luxe 359.95._ $329 Modèle B1542A , 15 p.c., sans givre, J modèle de luxe Reg: 379.95 Spécial: $349 NE.Ces spéciaux s'appliquent aux modèles en magasin seulement ~ ki mue er wn a pom rs ce am DR RE de Ltée ture Lt thelemÿ Furnitut pes Heubles de st-Barthélemÿ PRE LL A 819-227-2053 MONTREAL, Area UN.I-3733 EPL AA PT EUR CETTE PHOTO FUT PRISE AFIN DE DEMONTRER FOURCHE DE NOTRE COURS A BOIS.LA SOLIDITE DE NOS MEUBLES.CHARGES DE CES Z103 Bureau double.Rég: 109.95.Spécial: Z1031 Bureau triple.Rég: 129.95, \u2018 Spécial: Z1035 Miroir pour Z103 et Z1031.Rég: 36.95.Spécial: Z1032 Bureau simple 3 tiroirs.Rég: 79.95, Spécial: Z1039 Miroir pour Z1032.Rég: 29.95.Spécial: Z1033 Commode 4 tiroirs.Rég: 89.95.Spécial: Z1035 Commode 5 tiroirs Rég: 99.95.Spécial: Z1038 Table de chevet.Rég: 29.95.Spécial: Z1037 Tete de lit 39\u201dX48\u201dX54\u201d, Rég: 36.95.Spécial: 16 \u2014 27 juin 1973 - Le Nordic duree : + Pr Nr à 8 manie ian.Ame yr A LE CAMION SUPPORTE PAR QUATRE COMMODES A \u201810,900 Ib.LES TIROIRS SE MANOEUVRAIENT AUSSI ETE OFFICIELLEMENT PESE LE JOUR DE LA FACILEMENT.CE CAMION A ETE PLACE SUR CES PHOTOGRAPHIE, LE CERFICICAT DENOTE 10,900 LB.CHIFFONIERS A L'AIDE DE DEUX CAMIONS A $97 $117 33.77 $67 24.77 $77 $87 24.77 33.77 PE °c ae AF EE PURE POULIN TEESE ERY DE QVACANCES RR À Saie D'HUDSON ar, 9 TONDEUSES A GAZ BAYCREST\u201d = 3% C.V.ROUES AJUSTABLES =\" AGUIDONS A 5 POSITIONS.5 SURELEVES VALEUR J 20\" SIEGE REGULIERE j REGU BANANE .< VALEUR REGULIERE 49.95 PANIERS SN DE PIQUE NIQUE Ÿ D'ENFANTS 2.cours 2 SIEGES, 1 CHEVALET, 1 MINI-BALANCOIRE fa | TENTES | VALEUR 7 REGULIERE D \u201cWOODS\u201d \"\"ROOMASTER\u201d Grandeur 9'X12' Modèle populaire Es ; valeur 4 5 \u2019 li a (NS reguliere 88.98 a ON 3 Ey Po 3 | i 2 EF ES ru Tee = ke : en.+5 SN LS - « 5 Coaregt M0 ee KU FEE .« .y 3 IP ah at SO ONE oe \u2019 Fh gp oi a To aH Blin.Wve Tia.2041 .| Rcésairs 0 $ & 8 .mice owe AN Te .Tv 2 ou n.' \u201c° ! $l N LF NC Lo set ah Tr fe mas eo T : pan 2 - UN vf 240.Ra .{ Je Eté i ; 1.1 Ou sa votes a.IF 1 = > .=; \u2019 oan wear Lo .- \\ BE NE dk 12 TT 8, ° ST ; a | CANOTS Nis, \" Tous.nos canots en magasin fameux \u2018\u2018Manaqua\u2019\u2019 d\u2019aluminium, trés léger et toujours populaires en toi- BE co 25% 5 27 juin 1973 - Le Nordic \u2014- 177 eee \u2014 - mn edn rite rn mi te emi =.Sr © on optim ee tpn 29.0 a Ne\u201d ay ae\u201d a = a Naar No\u201d Sat i?Ses \u2014 .o CPR BR FOR lid SRA SRR RRR RN CSL = _ AT dindiidbaddplfptridandiydin a 7 Tram re a.- oy t OMEAU\u2014HAUTERIVE US, ip - BAIE ¢ EAU ] Prix en vigueur 28, 29, 30 juin 1973 | ~~ ry » LL - ue - re , .- .7 .+ of z= » 3 # 7 \u2014\u2014 .-\u2014 \u2014 > > hae - Wy JA .pi , Rene 2 p pr?i 5 oy \u201c nr ad À = 4 is année, Darrel Wilson président ex-officio, Louis Ouellet, animateur, Marcel Lévesque directeur.penchera plus particulièrement sur l'aide à apporter aux jeunes qui souffrent de déficience mentale.Nous souhaitons bonne chance au Club des Lions pour la nouvelle aunée qu'il entreprendra en septembre prochain.Cestun corps trés efficace dans notre ville.N'ayez pas peur d'apporter votre collaboration lorsque vous serez sollicité par tes membres de ce Club.L'argentest toujours utilisé à bonne escient.Vous enfaites profiter votre enfaut et celui des autres?\u2026 ROGER VIENS Roland Metcalfe, 1er vice-président, Réal Savoie, président.27 juin 1973 - Le Nordic \u2014 21 en an cre [AVOCATS Maltais Francoeur Brochu et Blanchard AVOCATS Tel: 589-3737 et 589-3738 Centre d'Achot Laflèche Houterive AVOCATS Sarto Cloutier, B.A.L.L.L.Morc Levosseur, .B.A.L.L.L.22 Place Lasalle Boie Comeau Tel: 296-2266 | CLOUTIER & LEVASSEUR Christian Bélanger AVOCAT 21 Place Lasalle Baie-Comeau Suite 207 Tél: 296-6628 GERVAIS, SABGURIN, SAVARD, CORRIVEAU & VEZEAU AVOCATS G.André Gervais, b.a.ll.l.Paul Sabourin, b.a.ll.l.Geston Savard U.R.Paul Corriveau, b.a.ll.l.Léopold Vézeau b.a.ll.l, Jean Nadeau, D.E.C.ILI.J.W.Dufort b.a.lll.16 Place LaSalle 42 de la Fabrique Cose Postale 515 QUEBEC BAIE COMEAU Téléphone:522-5245 Telephone: 296-4921 ROULEAU, CARRIER, CARON & BLOUIN AVOCATS Gontran Rouleau, B.A., LL.B.Armand Carrier, B.A., LL.L.Jean Blouin, LL.L, Jean-Yves Caron, B.A., LL.L.7 Place Lasalle, Suite 101, Baie Comeau P.Q.Tel, 296.2251 700 Edifice Laure, Suite 35, Sept-lles, P.Q.Tel.962-5570 COMPTABLES PUBLICS Tremblay, Bérubé et Associés, C.A.Comptables Agrees Suite 304, 67 Ploce Lasaile, Baie-Comeau, P.Q.Tel: 296-2276 JEAN TREMBLAY, C.A.- DENIS BERUBE C.A.\u201cii PIERRE PICARD, C.A.BERNATCHEZ, BERNATCHEZ & CIE COMPTABLES AGREES 864 De Puyjalon Edifice Loflèche Hauterive Bur.589-5761 Rés.589-3267 INGENIEURS CONSEILS CHASSE, TREMBLAY ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Jear=Claude Tremblay, ing., Roland Chassé, ing., Jacques Deschênes ing., Eddy Maloney ing., Lou's Harvey ing., Yves Papillon ing,, Jean-Yves Larouche, ing.49 Place Lasalle, Baie-Comeau Tél: 296-6711 - 6712 a +, 421 rue Arnaud, suite 208, Sept-lles.Tel: 9627096 ARPENTEURS GEOMETRES ROGER BARON Arpenteur-Géometre Edifice Lafleche Rue De Puyjalon Houterive Tél: 589-2329 +24 te > J.M.CLOUTIER Arpenteur-Geometre \" Ingénieur-civil 1144 JOLIET HAUTERIVE Tel: rés.589-566 4 22 \u2014 2: juin 1873 - Le Nordic BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE BAIE COMEAU .* DENTISTES * CHIROPRATICIEN * MEDECINS * OPTOMETRISTES ROMAN LE JEU DU SOUTERRAIN, par Françoise Mallet-Jorris.Montréal, Cercle du Livre de France, 1973.Dans un petit village de France, un homme creuse un trou depuis des années, à la recherche d\u2019un trésor.Ce sujet tout trouvé ranime soudaine l'imagination de Robert, écrivain qui se laisse aller à la facilité de l'article sur commande, du cachet et de tout ce qui finit par ronger le temps d'un romancier, surtout quand il doute de lui.- Entre sa femme Catherine et Reine, sa maîtresse, Robert s'était bâti une petite vie bien tranquille.Et voici que la découverte de ce personnage inconnu vient bouleverser son existence.Pour écrire son nouveau roman, il envoie paître les amis, les parasites, les employeurs.Il va même fuir sa famille, rompre avec sa maîtresse et tenter de se retrouver devant le papier nu, presque seul, soutenu par une vieille fille un peu folle qui s\u2019est instituée sa documentaliste vigilante.Sur ce thème d'une ingénieuse richesse, Françoise Mallet-Jorris a construit un roman tout en nuances de tendresse et d'ironie.BIOGRAPHIE C'EST SI PEU DE CHOSE.4924 heures de détention, par Geneviève Gilliot.Montréal, Editions du Jour, 1972.Geneviève Gilliot raconte ici l\u2019expérience qu'elle a vécu en 144, alors qu\u2018elle fut emprisonnée sans aucune raison.Elle exprime, sans amertume, mais avec franchise ses angoisses des espoirs, sa peur.\u2018\u201cC\u2019est si peu de chose * est un témoignage de ce qui s\u2019est passé en France il y a 26 ans, mais qui pourrait se passer n\u2019importe où.Personne ne peut affirmer qu\u2019il ne connaîtra jamais une telle expérience.- TAXIDERMIE \u2018 LA TAXIDERMIE, par Jean Labrie.Montréal, Editions de l'Homme 1971.Le présent ouvrage passionnera particulièrement les chasseurs et les pêcheurs qui regrettent bien souvent de ne pouvoir garder, bien en vue durant des années, leurs.plus belles prises.Ecrit dans une langue simple et claire, ce volume vous aidera à devenir un véritable taxidermiste.Dorénavant, vous attirerez l'admiration de votre entourage, non seulement pour les belles pièces rapportées de la chasse ou de la pêche, mais aussi pour la préservation de celles-ci.ANIMATION LA CONDUITES DES REUNIONS.Entreprise Moderne d'Edition, 1950.La ville moderne est pleine de réunions: conférences, rencontres, tables rondes, commissions.tous nos loisirs, notre vie civique, sociale et professionnelle sont envahis par des appels à participer à des réunions, à les organiser ou à les diriger.Ce livre sera pour vous un guide très utile qui vous permettra de mieux réussir chacune de vos réunions.ENFANTS .COLLECTION PETIT TOM, par Alain Grée.Paris, Casterman, 1970.A l'aide de textes simples et d\u2019imagés, cette collection permet aux enfants de s\u2019amuser tout en découvrant le monde qui les entoure.Voici quelques titres: Petit Tom découvre les couleurs, Petit Tom découvre les maisons, Petit Tom et son ami l'arbre, etc.Ces livres sont disponibles à la Bibliothèque Municipale de Baie Comeau.MME GINETTE COTE Bibliothécaire J BENQIT BOISVERT Membre du College des Chiropraticiens de la Province de Québec 49 Legardeur - Baie-Comeau Tel: 296-4630 GEORGES GAGNON CHIRURGIEN DENTISTE DENTAL - SURGEON Edifice Caisse Populaire Tel: 296-3177 Boie-Comeau PIERRE CATELLIER Chirurgien Dentiste Clinique Médicale St-Georges Tel: 296-4004 Baie-Comeau, Que.C.P.1046 J Fellow du College inter ALBERT ALLARD Specialiste en Chirurgie Gr.Raynald Thibault CHIRURGIEN CENTISTE national des Chirurgiens DEN TAL -SURG EON 904 De Puyjalon, 2ieme etoge.Tél: 589-5601 67 Place Lasalle Baie-Comeau 296 -3760 JACQUES BEAUMONT Rendez-vous à partir de 1 heure Suite 200, Edifice Lasalle Baie-Comeau | Tél: 296-6651.A.A.TURCOTTE SABIN BUOTE 0.0.D.OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE Bur: 296-4535 Examen de lo vue Rés: 296-3526 En haut du magosin Lechie, Place l.asolle BAIE-COMEAU Baie-Comeau Bureau: 296-3989 Résidence: 589-8806 MARC-A.CHOUINARD OPTOMETRISTE Edifice Dr.Bouffard Tel: 589-2050 HAUTERIVE NOTAIRES GIASSON, PAQUET & LEVASSEUR David Giasson - Wilbrod Paquet Roger Levasseur Banque Canadienne Nationale 3 Place Lasalle Baie-Comeau \u201cTel: 296-2217 GASTON LACOURSIERE NOTAIRE : Edifice.Caisse Populaire 911 De Puyjalon Hauterive Tél: 589-3785 ASSURANCES DIVERSES GUY GAGNON, Assurances générales Courtier d'Assurances, J.Donat Bergeron d'Assurances Courtier 1146 Rue Desrochers Houterive Bur: 589-3391 Rés: 589-3391 Marcel Plamondon Inc.Courtier Agrees Auto-Incendie Responsabilité Vie - Assurance-groupe- Vol Fonds de pension Bons de gorontie etc.768 Bossé, Hauterive Cté Saguenay 589-5771 - 589-5772 d'Assurances C.D.A.A.S.Vie-Groupe- Accident-Vol Automobile-Incendie Responsabilité» garantie 752 Joliet - Hauterive C.P.426 Tél: 589-2262 ANTONIN OTIS Assurances générales Auto - Feu » Vol « Vie 141 Ave Laval Baie-Comecu Tél: 296-4214 Ears Pl rm i rn nt ee a A rit tt Cristaux Steinberg A saveur d'orange Pn ar rs Margarine pq iw EUG USO SOU UIST pc [andi Wrap od CS a hr [QF Rp RP 0 ixatif a cheveux ments = J Et tend uti Err ortcake congele McCain, g pqt 32on.15 nat 1d an 82 Roul.12\" X20 1 10 fraises ou framboises ; 4 PA ARE ac - > 3 | Les représentants des usagers sur le Conseil d'administration des centres hospitaliers 3 = Hauterive: élection de Pierre Noël président du comité des citoyens ] | x » .° 12 ; Dale Lomeau: Nomi qo 3 .| h\u2014 > e al EE A * à \u2019 ini .a : î » oO ration de Hô hrs Citoyens de Hauterive et même assemblée fut con- usagers sur le conseil Pour le cas, du centre Gilles Gauvreau, lucien- © Hauteri \u20ac el-Dieu de M.Jean-Marie Truchon voquée pour la même d'administration Hospitalier de Baie Co ne Morace, Fernand Roc } aul) ve compte depuis assistant-gérant d'une date.Cependant moins de d'un centre hospitalier mean, c'est donc mainte- vt Mdège Vignola, Le BE i a ts des deux repré- institution bancaire à cent usagers s\u2019y sont soient élus par une as- mnt au CRSS de choisir CHSS_ choisira entre el- a+ ants es usagers de Hauterive ont été élus par rendus.H a donc été semblée réunissant au parmi les quatre citoyens les à la réunion de son 42 nes onu are person- les quelques 150 person- impossible de tenir cette moins cent personnes mis en nomination, les conseil d'administration, ; x 2 ture à posé leur candida- nes venues à l'Assemblée élection pour l'Hôpital avant utilisé les services deux représentants des le 20 juin prochain., P = Pier > Noël bostes.M.générale convoquée pour général de Baie Comeau, de l'établissement dans usagers.Les quatre per- E i re oël infirmier et cette élection.la loi demandant que les les trois dernières an- sommes actuellement mi- | H président du Comité des A Baie Comeau, la deux représentants des nées.ses en nomination sont re i i LO | a6 I aN \u2014 j \u201d eee tes \u2014 tx .7 1.A) «centre hospitalier »: une installa- 50 5 WD 0 ER WD 0 Sn 0 ED ED 1 1 | E \u2019 .tion où l'on reçoit des personnes pour fins 0, 5 .L assemblée \\ Ise au paragcaphe i 5 .; : ; felis e chacun des articles 50, 51 et 52 doi 1 2 = d administration de prévention, de diagnostic médical, de être tenue à la fin de chaque année; elle | psc E i! = E 3 ique ou mentale \u2018à l'exclusion tout efors Best convoquée par un avis d'au moins 72, Un conseil consultatif des profes- nu = = I \u2018un cabinet privé de professionnel et BP quinze jours qui doit être publié dans I sonnels est institué duns chaque centre B } < Re d'une infirmerie où une institution reli- deux journaux circulant dans le territoire À hospitalier et centre de services sociaux ¢ = 3 ; NE ; lesservi par le centre, conformément aux J À Ce conseil est composé de tous les pro- 1 1Q 2 = gieuse ou d'enseignement reçoit les mem- Di \u201cments , ï vk The NM i\" qe à n ic = = bres de son personnel ou ses élèves; 1 rege 5.; 1 fessonnels exerçant leur protession dans g 60 | = = \u2014 - Le quorum à cette assemblée est da le centre i i'w = 5H.Un centre hospitalier est admi- B cent personnes.\u2014 BY © = i nistré par un conseil formé des membres == cosssenss==mmmê BA >) « professionnel #.une personne qua 8 \u2014 = = suivants, qui en font partie au fur el à e est membre d'une corporat .ol ) SO) eo 3 mesure de leur élection ou nomin: on: & J\" 5 5 ED ES SY GR ES ES ED Sp est embre dune corporation Mmentonnue ; Es px i 73.Un conseil des médecins et den-B 1 l'annexe où qui Gut parue d'un groupe © = = a) deux personnes majeures elues pour Biistes est institué dans chaque centreg ment déternuné par réglement, et dont B = un an par l'assemblée des personnes qui D hospitalier.i l'activité est reliée directement aux serve g i > 7 détiennent une carte ou sont inscrites a un 1 Ce conseil est composé de tous les Rees de santé ou aux services sociaux dis: a } 2 registre, établissant que le centre leur a P médecins et dentistes exerçant leur pro-b Bpensés dans un établissement, 1 ourni des services de santé au cours des fession dans le centre.1 trois années précédentes: peéssssasseeasesses J ANNEXE 2 b) deux personnes nommees pour deux 4 remEEEEEEmEEmEm- l Ln ans par le lieutenant-gouverneur en conseil 4 8 1 Le College des medeans et charurgiens de La province de Québec: i i == après consultation des groupes sociv-éco- 4 i 2 Le Collège des chirurgiens dentistes de Li pros mee de Québec; 1 .nomiques les plus représentatifs du terri- 4 i 3.Le Collège des pharmaciens de la province de Québec; 1 » toire desservi par le centre: 4 Le Collège des optométristes et opticiens de la prove de Quebec; 8 F oo \u20ac) une personne désignée pour un à B 5.La Société des techmiciens en radiologie médicale du Quebec; El = e conseil des médecins et dentiste D 6.1.1 Société d'Orthophonme et d'Audiologie de la province de Québec; 8 1 QD s itué dans entre: B 7.La Corporation des opticiens d'ordonnances de da province de Quebec, B \u2014 .i 8.L'Association des infirmières et anfirmners de la province de Quebec; 9 HQ I ar Le consult des profession, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 9 L'Association de dhététique du Québec Quebec Dietetic Association; 3 | Cc = par sonstitué dans | \u2018 ntre: protes ; 10, La Corporation des travailleurs sociaux professionnels de La province de Quebec 1 \u2014 Bar = mm i B Corporation of Professional Social Workers of the Province of Quebec: | À D à a /) une personne élue pour un an par B11.La Corporation des psychaologues de Lr province de Québec; 1 = l'ensemble des membres du personnel non Lz La Corporation des chinustes professionnels du Québec.| a) v professionnel du centre; ED ES GD ED GE ES GG SE EE GS A GS Ga a al j x » g) Une personne nommée pour un an fi s conjointement par les conseils d'adminis- ti LE AL as tation des centres locaux de services com- SZ.Tout établissement public peut lesquels les parties S'échangent de tels q © = munautaires reliés au centre par un cond me ee ms surf Conclure avec tout autre établissement services; un tel contrat n'est vahde qu'à g =.trat de services professionnels visé à l'arti- ou organisme des contrats de services compter de ke date A laquelle al est depose 8 2] $ cle 87, lorsqu'un tel contrat existe: i professionnels par lesquels l\u2019une des par- auprès du conseil regional de ta région I \"> ties s'engage à rendre disponible à l\u2019autre où est situé chaque etiblissement qui le > 7 ain- 8 , G a tenu par une corporation Tssement, mair À des services d'ordre professionnel où par conclut.1 \u20ac : Lr rr J ifr JJ Jr rr ifr fr J 1 2 2 2 J QB 73 J J J X J} - 10, Quatre personnes élues pour deux ans Pa pu 20 = SS SS RS = = rm = ï 10.Est aussi un établissement publie 9, Est un etablissement publie tout : om h) dans le cas d'un établissement affilié 5 lout centre hospitalier ou centre de ser centre local de STE TETE 2 à une université, un membre nommé pour es sociaux qui est maintenu par une ainsi que tout autre établissement man.ï A [de] un an par cette université et un autre élu corporation sans but lucratif autre qu'une - lenu par une corporation consutuée en ° pour un an par les médecins internes et b corporation visée A l'article 9 ainsi que, vertu de la présente loi où résultant d unc i ésidents du centre sous réserve de article 11, tout centre fusion ou conversion finte en vertu de la 8 n a \"eu\" a d'accueil maintenu par une telle corpo- présente loi.ë | i) le directeur général du centre, avec ration.Le | 2 voix consultative seulem - SN .- ml: : ~N = \u201d e \u201d \u201d ® a 3 Deux réuniens évangéliques ÿ Al i M E R C I my Universite du Quebec a Rimouska qe ; ; ; 0e L'église de Pentecô- gens sous la direction du ul > Les Scouts-Pionniers, de la Bt los.St-Sacrement, te, 19 Babel, désire an- Pasteur O.Masseau, an- > Et .ogo} < les 0 .- and ae À , * ; A «Rel + + .\u2018 py remet cient toutes les personnes qui les ont encouragé à noncer deux réunions cien Pasteur de cette NOUVEAU PROGRAMME j l'occasion du Lave Auto.Merci également à la spéciales dimanche le 1er \u201culise, participeront aux c direction du Garage Shell, Btvd.Lafléche.ent ¢ \u201cRISC.i | aux à (5 Poste Les Castors juillet, à 11 hres a.m.et réunions.TE re Kat .\u2018 A : \u2019 \u2019 ° \u201c30 hres p.m, Pasteur Gordon Presley, CERTIFICAT EN ANIMATION - ; Un groupe de dix jeunes #9 Pabel, Baie Comeau PEDAGOGIE DES BIBLIOTHEQUES N ° Conditions d'admission: Ÿ \u2014 Attention Detemir un diplome d'ensegnement cl une expe di nence pertinente du trav.uiten bibliotheque fo : Attention membres du Club d'Age d'Or de Baie stationnement de la Baie d'Hudson .Pour de plus ti ur Comeau, un voyage a Manic 5 ou 135 est à s\u2019organiser amples informations communiquer avee Rosaire Cours offerts en session été 73 a Rimousk iO pour le 30 juin 1953 , départ à 7.30 hres du matin, du Lévesque au no.tel, 296\u20142451.EDU-262 72, groupe 00 Techmques nude visuelles on = 0 07-73 10) § pre .APB-104-73, groupe 40 Orgarisation des bablio- à O = R r theques scolinres 30 07 73 oO.emerciements H D 3 Pour renseignements: 3 Les membres et 'exécutif du Club de l\u2019Age d'Or Alain Bourassa, les musiciens: Jules Côté et Martine i 1972\u2014:3 de Baie Comeau tiennent 4 remercier tous Cormier, les Simard et les Harvey, beaucoup ont , ë Monsieur Conrad Lavoie, [FQ 8 ceux qui ont bien voulu coopérer avec eux.SOIT: collaborer, je ne puis les nommer tous car trop Agent d' Admission, ; t= La ville de Baie Comeau, le poste C.H.L.C., le cable m'échappent, alors en groupe nous les remercions.Université du Québer, Os 3 C.A.T.V., le journal Le Nordic\u201d, la Baie d\u2019Hudson, Les membres du Club veulent aussi remercier leur 300, avenue des Ursulines, | Os 2 Steinberg, Julien et Jacob, Le Chat Botté, Le Royaume amie sincère en la personne de Mme Garon, ainsi que Rimouski.! ge du Sport, les Brasseries, les employés du B.C.C.A.les _ son exécutif qui ont fait un travail formidable.Bonne Tél 724-1433 s£ employés de la récréation et tout particulièrement vacances à tous et à la saison prochaine.La publiciste lc - 23 GT NUS DE 3 4 ; | VAUT END St nvsmum man) \u2018AMAT AAR ROL canara i.PARSONS SCPE d J ~ eves ae we en0-0 th NS à, I; k ; 2: juin 1973 -Le N PO EE ES CE i li terre tran. Le CRD Côte Nord a trouvé sa vocation: travailler a concerter les représentants de la région \u2018Quand on veut obtenir quelque chose, il faut s'enligner\u201d disait le directeur général intérimaire du CRD Côte Nord, Pierre Leclerc, à l\u2019assemblée annuelle du CRD pour l'agglomération Baie Comeau-Hauterive, Depuis des années, le CRD cherche la façon la plus efficace pour lui de promouvoir le développement régional.A la recherche de sa propre vocation, il s\u2019est engagé jusqu'ici dans diverses actions et il a obtenu des résultats très inégaux, manquant de fond et de personnel, ne possédant aucun pouvoir décisionnel mais se trouvant l'interlocuteur privilégié de l'Office de Planification t de Développement du Q 1ébec, le CRD était à la -echerche de son iden.ité et d\u2019une plus grande représentativité.[Il croit maintenant avoir trouvé sa voie.\u2018Le CRD s'attachera surtout désormais à son rôle d'agent de liaison, il travaillera surtout à concerter les différents représentants de la région: municipalité, corps intermédiaires, groupes so- cio culturels ou socio économiques\u201d a expliqué M.Leclerc.Le but de cette nouvelle orientation du CRD est d'arriver à créer un accord entre les groupes représentatifs pour en arriver à pouvoir donner un avis régional sur une Pierre leclerc, directeur- général par intérim du CRD Côte Nord.question donnée.Par exemple, pour la réfection et l'entretien de la route 138, on pourrait réunir les intéressés, établir un ordre des priorités et faire des réclamations plus précises et mieux appuyées ensuite devant le gouvernement.Le Conseil d'administration compte déjà trois membres qui sont directement impliqués de par leurs activités professionnelles dans un secteur de développement précis.Ce sont M.Paul André Tremblay.directeur-général du CRL pour les loisirs, M.Lionel Jacob, pour le secteur de la main d'oeuvre et M.Jean-Mare Roy, du Service Social du Saguenay, pour les affaires sociales.Il reste cependant à former les conseils sectoriels au gré des besoins et des évènements.Cependant la nouvelle orientation du CRD qui vise à éviter les dissension et le manque de cohésion dans les demandes faites aux gouvernants, n'ira pas sans difficultés.Non seulement, le CRD devra-t-il faire face aux rivalités municipales dont Baie Comeau et Hauterive sont souvent un exemple trop fréquent mais il devra aussi agir malgré certaines rivalités entre les zones administratives du territoire par exemple, Baie Co- meau-llauterive face a Sept-Iles et Port-Cartier.De plus, sa nouvelle orientation s'attaque aussi à la mentalité des divers organismes qui sont peu habitués à travailler en collaboration.Par exemple les Chambres de Commerces et divers autres Associations absentes de l\u2019assemblée annuelle de mercredi dernier, n'ont pas coutume de s'inscrire dans une perspective d'ensemble dans leurs réclamations.Chacun fait les siennes.Si toutes coincident, c'est bien mais très rare.Sinon, chacun d'habitude reste sur ses positions.Le CRD entreprend donc de se lancer dans une tâche dont le principe semble bien établie et nécessaire.Par ailleurs, ce principe d'action exigera pour se concrétiser les efforts d'organisation et d'évolution des mentalités d'une grande importance.gts pra A0 EE enced pe ee phone re aprem dur ie Er Amp amae a = APPEL D\u2019OFFRES La Commission Scolaire de Mani- couagan recevra jusqu\u2019à 16.00 heures, le 5 juillet 1973, des soumissions sous enveloppes scellées pour l\u2018achat et PRÉSENTATION DU NOUVEAU CRITÈRE DE SOLIDITÉ Ur l\u2018installation de tapis et de lampes ti fluorescentes dans les différentes he écoles de la commission scolaire de pi Manicovagan: pe Cahier 74-73 - Tapis locaux d\u2018enseignement Cahier 74-74 - Electricité - Ecole Père-Gagné, Baie Comeau Cahier 74-75 - Electricité - Ecole Ste -Marie, Ruisseau-Vert Cahier 74-76 - Electricité - Ecole St-Jean-Baptiste Pointe-aux-Outardes Cahier 74-77 - Zonage - Chauffage - Les Buissons Les soumissionnaires sont priés de ne demander que les sections qui peuvent les intéresser.Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire préparé à cette fin par la commission scolaire, auquel il faudra joindre un chèque visé OU un bon de garantie équivalent à au moins 5% du montant total de sa soumission, si celle-ci dépasse $2,000.00.La soumission sera remise dans l\u2018enveloppe identifiée et fournie à cette fin.Les soumissionnaires pourront se \u2019 procurer les cahiers des charges pour chacune des sections du projet à partir du 25 juin 1973, en s'adressant à M.Bernard Bérubé, responsable des achats, 275 Boulevard LaSalle, Baie Comeau.[tél: 296-5506].Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés, le 5 juillet 1973, à 16.00 heures [heure locale], les soumissionnaires peuvent assister à \u2018ouverture._ La commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit d\u2018accepter une soumission en tout ou en partie.DONNE À BAIE COMEAU, le 22 juin 1973.PAYSTA s000 INTERNATIONAL Ils ont été conçus spécifiquement pour l'industrie de la construction.Cette série entièrement nouvelle de Diesels tous terrains, possède /e châssis standard à longerons droits le plus solide de tous les modèles courants \u2014 et nous pouvons encore le renforcer si vous le désirez\u2014jusqu'à 4.400,000 ib.-po.RMF (résistance de moment de fléxion)! Pour que le prix de revient soit le plus bas possible, vous avez la possibilité de faire votre choix parmi 22 diesels assortis à la tâche.de 200 à 370 CV.Avec une cabine de 114\"\u201cBBC, et 62\u201d entre l'essieu avant et l'arrière de la cabine.vous obtenez un chargement maximum sur l\u2019essieu avant et un angle de braquage plus court.Dans les gammes nominales de 39.000 à 85.000 PTR de l'essieu et de la suspension.Paystar signifie \u2018charge payante extra\u201d a MM CAMIONS INTERNATIONAL vous aident à trompher d'un commerce difficile Garage Alban Lévesque Inc.SIMON LAVOIE, 1257 BOULEVARD LAFLECHE HAUTERIVE SAGUENAY 589-2720-29 Directeur des services ce y, ey a CONCESSIONNAIRE \"TOYOTA 24 - 2: juin 1973 - Le Nordic | | | sut ogg » Po a will, AE eB EE pre NO «or =.- rade: - 24 eng poe ia AIT Ne on sean soe trame a Signature de la convention entre les travailleurs forestiers et Rayonier Québec sur la Côte-Nord Pour les trois prochaines années les travailleurs forestiers à l'emploi de Rayonier Québec, sur la .Côte-Nord, jouiront de :on- ditions de travail très favorables grâce à l\u2019entente survenue samedi le 16 juin dernier entre le Syndicat International des Travailleurs Unis du Papier, affilié à la FTQ, et les représentants patronaux.\u2018Nous sommes trés heu- veux des résultats obtenus ont déclaré Edmond Gallant et Réal Cyr, négociateurs pour le syndicat.Cest la première convention que nous signons avec Ravonier et il était important d'améliorer les conditions déjà offertes ailleurs\u2019.Vote majoritaire Au plan des conditions de travail il faut noter l'obtention de la semaine de 40 heures, une augmentation de 20 Vheure dés la première année et de 2% pour chacune des deux autres années, l'attribution de 11 congés statutaires, un régime d\u2019assurance-vie entièrement payé par la compagnie, un régime d'indemnité hebdomadaire en cas de maladie et bon nombre d'autres clauses avantageuses au plan des communications, du transport et des conditions atmosphériques.On sait que Rayonier Québec a la responsabilité d'exploiter et de mettre en valeur une large portion des territoires forestiers de la Côte- Nord.Li compagnie complète actuellement la première phase d'un complexe industriel de $500millions a Port-Cartier, 40 milles à l'ouest de Sept-Hes.C'est par un vote favorable 8.9% que les travailleurs ont ratifié l'entente survenue.Cette entente touche Actuellement environ 300 travailleurs et s'appliquera eventuellement à 900 personnes, Il aura fallu lu présence d'un concilliateur monsieur Molsud Marceux, peur faire aboutir les vegociations qui duraient depuis janvier dernier.Les Les témoins de jéhovah de la région de Baie Comeau visiteront le stade du parc Jarry de Montréal, la demeure des Expos, pendant leurs va- vances, a annoncé M.Spence Sellers ministre responsable de la congrégation locale.Ils assisteront à un congrès international d'instructions bibliques qui aura lieu du 25 au 29 juillet.Plusieurs familles locales se joindront aux 25,000 délégués qui viendront de témoins de Jéhovah de Baie Comeau visiteront le Parc Jarry + continents, d\u2019une vingtaine de pays ainsi que de plusieurs provinces canadiennes.L'intérieur du stade aura un aspect bien différent alors que les orateurs prendront la place des lanceurs d\u2019une estrade située au-dessus du monticule.Au lieu d'attendre les fausses balles comme des souvenirs les délégués locaux entendront les exhortations bibliques pour s\u2019en souvenir.pour un changement de vitesse, le programme, qui sera présenté simultanément en anglais et en frangais, comportera des conférences, symposiums trois représentations dramatiques ainsi que des cantiques el des prières.\u201cLe thème de ce congrès \u2018La victoire divine\u201d s'adapte bien à notre époque qui est déchirée par les révoltes, la violence, le crime et le manque de gouvernement stable dans le monde\u2018, a déclaré M.Sellers, porte-parole pour les témoins locaux.\u201cLes nombreux problèmes trouvent leur explication dans la Bible et d'une façon positive et optimiste, ce livre décrit la fulure intervention divine en faveur des hommes qui recherchent le bonheur.Devantles échecs répétés de l'homme à l'instauration de conditions favorables à la paix.seule la victoire divine du Créateur peut assurer la survie des humains.a- t-il ajouté.- Ha conclu eu disant que \u201cplusieurs membres de la congrégation locale auront une part active dans Fun des 22 services que nécessitera l'organisation de l'assemblée.\u201d Les témoins qui bapti- Stent en moyenne 1,000 nouveaux ministres par semaine l'année dernière sont actifs dans 208 pays, Le Te TET TT par La BrasserieLabatt Limitée Cl OCCASION D'AFFAIRES *STATION-SERVICE 3 PORTES AVEC GRAND MAGASIN * ÂTRES BIEN SITUFE SUR.\"BOULEVARD LAFLECHE AU CENTRE DE HAUTERIVE \"CONDITIONS AVANTAGEUSES POUR PERSONNE AGRESSIVE DESIRANT OPERER SON PROPRE COMMERCE \"CAPITAL REQUIS: ENVIRON $10,000.S'ADRESSER A: SHELL CANADA LTD BAIE-COMEAU 296-4996 27 juin 1973 - Le Nordic \u2014 25 rs \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 2 0 22 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c02 Une délégation de 41 jeunes de la Côte Nord se rendront au 3lième Congrès Provincial des Clubs 4-H à Montréal Organisé par M.Jacques Imbeau, secrétaire-gérant de l'Association Forestière Côte Nord, ce voyage permettra à nos jeunes d'être à la fine pointe de l'actualité en ce qui concerne la conservation de nos richesses naturelles.Ce congrès se tiendra les 26, 27, 28 juin prochains à l'Hôtel Sheraton Mont-Royal.Le thème du congrès sera: \u2018\u2019ABSOLUMENT.DES ESPACES VERTS!.On mettra l'accent sur les dangers qui menacent la forêt.On profitera également de cette occasion pour élire le nouveau conseil provincial des Clubs 4-H, De plus amples détails nous seront fournis lors du retour de la délégation.M est à noter qu\u2019un autobus partira de Sept-lles, lundi le 25 juin, pour se rendre à Montréal le soir même.Les coûts du voyage seront défrayés en majorité par l'Association Forestière Côte Nord.Les membres des Clubs 4 Il de la Côte Nord devraient être de retour vendredi prochain; le territoire des Clubs 4-H s'étend de Sept-Iles à Sacré-Coeur.I ne nous reste plus qu\u2019à souhaiter un bon voyage à nos jeunes et une réussite du congrès! PROGRAMME PRELIMINAIRE \u2014 MERCREDI 2: JUIN: X.15 Petit déjeuner, offert par Bell Canada, salle de bal 9.00 Défilé de modes 4-H, salle de bal : 1,30 Ateliers - salons Arctic, Totem, Cuivre, Stratford, Champlain 11.30 Départ des congressistes pour l'Hôtel de ville 12,00 Rencontre avec les autorités de la Ville de Montréal 13,30 Déjeuner, offert par Catelli Limitée, à Terre des Hommes Visite éducative 1:.00 Retour au magasin Eaton - [entrée rue de l'Université] ) 18.00 Diner, offert par Les Grands Magasins Eaton - restaurant, Se étage Magasin Eaton 19.30 Audition provinciale des \u2018Talents 4-H\"> 21,30 Retour aux centres de logements JEUDI 28 JUIN #.14 Petit déjeuner, offert par Imasco Limitée - salle de bal 10,00 Election des présidents provinciaux 4-H - salle Champlain 11.00 Remise des chartes 4-H Réception - salle Champlain 12.00 Déjeuner, offert par la Banque de Montréal, salle de bal 14,30 Départ pour le Chalet de la Montagne idéal pour les petites voitures laTrillium ultra légère.925 18 convient bien à toutes voitures ee ole eae 0 6 0%\" 2X \".26 ~ 2: juin 1973 - Le Nordic Rencontre des responsables 4-H - salon Cuivre 16.00 Réception pour les responsables 4-H, offerte par Bell Canada - salon Sheraton 1:.00 Retour des jeunes à l'Hôtel ?è.30 Dîner de clôture, offert par Alliance compagnie mutuelle d'assurance-vie - salle de bal 21.00 Autour du feu - salle Champlain 22.30 Fin des activités du congrès et retour aux centres de logement.CLUBS 4-H DE LA COTE NORD Le club 4-H masculin de Sacré-Coeur a été proclamé le plus méritant de la Côte Nord dans les activités qui ont marqué les derniers mois au sein du mouvement.Cet honneur a été souligné au cours du 3le congrès annuel qui se tient à Montréal du 26 au 28 juin.Serge Therriault de Gallix, gagne un prix provincial en Chasse et Pêche.GAGNANTS REGIONAUX: Sur le plan régional, les mentions vont a: \u2014 Thérèse Hovington, Sacré Coeur, art culinaire, \u2014 Renée Normand, Port Cartier, artisanat féminin.\u2014 Sylvain Lejeune, Clarke City: Artisanat masculin.\u2014 Michel Bond, Ste- Marguerite de Gallix , artisanat.\u2014 Carole Simard, Sacré- Coeur, broderie.\u2014 Robert Lévesque, Gal- M.Jacques Archambeault lix, Chasse et Pêche.\u2014 Diane Lebrasseur, Gallix, Littérature.\u2014 Mariette Huard, Fran- quelin, Mon Journal 4-H \u2014 Gilda Godin, Port Cartier.broderie \u2014 Sylvie Fortin, Port- Cartier, artisanat \u2014 Priscilla Bacon, Ber- simis: art culinaire.Par ailleurs, le club féminin de Bersimis s\u2019est distingué en Initiatives locales: le club féminin de Port-Cartier, dans l'Opération Nettoyage Du Printemps: le club féminin de Franquelin dans les Services communau- aires triflium industries HEURES D'OUVERTURE POUR LA PERIODE ESTIVALE À COMPTER DU 18 JUIN LUNDI \u2014 MARDI \u2014 MERCREDI DE 8.30 A.M.A 5.30 P.M.JEUDI \u2014 VENDREDI DE 8.30 A.M.À 5.30 P.M.DE 7.00 P.M.À 9.00 P.M.FERME LE SAMEDI \u201cNos 3 Marchands de Matériaux de Construction vous souhaitent Bonnes Vacances La Cie Industrielle Hauterive Ltée 2005 Boulevard Laflèche Hauterive 589-2035 Julien & Frères (Baie Comeau) Inc.19 Avenue Dollard 296-4944 Cantin & Frères (Hauterive) Inc.\u201c351 rue Bossé Hauterive 589-203 Baie Comeau venue Pn ae © .\u2018 __ \u2014 ame te Get ak = SOS AIR EE COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL REGIONAL DE LA COTE-NORD Offre d\u2019emploi SECRETAIRE DE DIRECTION NATURE DU TRAVAIL L employé remplira la fonction de secrétaire auprès du contrôleur et directeur des services de l\u2018équipement.ATT IBUTIONS Son role propre étant de décharger son patron des taches cléricales, la secrétaire de direction a la respon- sanilité de fournir elle-méme réponse a certaines questions relevant de sa compétence d\u2019une part, de préparer la synthèse des problèmes et questions complexes afin de les transmettre à son patron d\u2019autre part.Sténo-dactylo, elle s'occupe de la correspondance et rapports, fournit par téléphone ou en personne de nomareuses informations, tient a jour I'agenda de son patron, fixe les rendez-vous, organise matériellement les réunions de son patron, convoque les participants et prépare les dossiers nécessaires.QUALIFICATIONS REQUISES 1-SCOLARITE ET EXPERIENCE -\u2014 Avoir complété le cours secondaire V, avec option appropriée, ou posséder un diplôme ou une attestation d'études dont l\u2019équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente.-\u2014 Posséder un minimum de cinq [5] années d'expérience pertinente dont au moins, de préférence, une partie à titre de secrétaire d\u2018un cadre supérieur responsable de services financiers.2- AUTRES EXIGENCES- - -\u2014 Connaître la sténographie, la dactylographie et la disposition de textes; \u2014 Connaitre parfaitement les méthodes et les usages propres a la tenue d'un secrétariat.LIEU DE TRAVAIL Siège social, 275, Boulevard Lasalle, Baie Comeau, Qué.CONDITIONS DE TRAVAIL Selon la convention collective en vigueur.TAITEMENT Entre $5,868.00 et $7, a .00 selon qualifications.DATE L'MITE DU CONCOURS Le 6 juillet 1973 Faire parvenir votre candidature et curriculum vitae à: Le secrétaire général _ Cegep régional de la Côte Nord 275, boulevard Lasalie BAIE COMEAU, Qué.A cerise te a _ ave pi ve = se VOUS AVEZ DES PROBLEMES AVEC LES PISSENLITS UNE SIMPLE APPLICATION D'ENGRAIS ET HERBICIDE LES DETRUIRA, TOUT EN FERTILISANT VOTRE GAZON LES ENGRAIS NUTRITE POUR LE SOIN DES JARDINS ET PELOUSES * POSAGE DE TOURBE EN ROULEAU A votre Service pour tout genre de terrassement \u2014-\u2014*TERRE-4-PARTERRE * GRAINES ET ENGRAIS * TRAVAIL GARANTI * VERSEMENTS FACILES.VENTE ET POSE DE TUILES DE CIMENT.+ POUR TROTTOIRS ET PATIO COULEURS (SSORTIES FAITES LE NETTOYAGE ET L'AERATION DE VOTRE PARTERRE AVEC DE LA MACHINERIE SPECIALISE Opéré par Perme Trudel Inc.Spécialités : Posage de tourbe \u2014 Terte et graine à gazon \u2014 Engrais \u2014 TUILE DE CIMENT PATIO ET TROTTOIRS 555 Boul.Lafleche Hauterive re 05.2053 24 Juin 19.3 - Le Nordic - 27 WE ray \u2014 \u20ac \u2014\u2014 a_i \u2014 an \u2014 \u2014 res mn as ee - 28 juin 9 h 44\u2014OUVERTURE ET RE H 1 9 h45\u2014EN MOUVEMENT «Morphologic-tailles.A quoi sert le réchauffement?Participation de Christine.10 h 00\u2014LA SOURIS VERTE e Avec Louisette Dussault.«Le Chate.Brinbelle a rendezvous avec le chat Pompon.Brinbelle s'inquiète de sa santé.mais la Souris la rassure.10 4 15\u2014LES AVENTURES DE SATURNIN «Saturnin au pays Dobaos.Saturnin part au pays Dobao pour sauver l'Oiseau bleu, symbole de l'espoir et de la bonté du monde.10h30 < Pour vous Mmes (3) 11 h 00\u2014-LE GOURMET FARFELU Le canneton Marco Polo.11h30 - C'est pos sorcier (3) 12h00 - En dinant avec Denis (3) 12h 00\u2014LES ENQUÊTEURS ASSOCI «La Mort d'une louve».Une femme reçoit des menaces de mort.Elle fait appel aux En- Qquêteurs associés qui délèguent Michel sur les fieux.12 h 33\u2014-NOËLE AUX e QUATRE-VENTS 12e: Mme Ménard explique à Noële pourquoi elle a volé Ja petite lille et pourquoi elle a tant tardé à dire la vérité.Noële reçoit une lettre de Yannis.13 h 00\u2014J'AI LA MÉMOIRE QUI FLANCHE Jeu-questionnaire.Animateur: Claude Rivard.Réal.& Trois- Rivières: Roger Rochette.13 h 30\u2014TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35\u2014RESEAU-SOLEIL Auiourd'hui: de Rimouski.L'abbé Georges Beaulieu et la résidence Lionel-Roy.\u2014 Les Îles du Bic.\u2014 Rencontre avec deux tisserandes de St-Ana- clet.\u2014 Le travailleur forestier en 1973.Animatrice: Suzanne St-Pierre.Réalisation: Viateur Lavoie et Denis Ma- lenfant.14 h 30\u2014CINÉMA Intrigue & Suez.Aventures réalisées par Paolo Hcusch, avec Rick Van Nutter, Mari- lu Tolo, Philippe Hersent et José Jaspes.A la suite d'une négligence, le personnel d\u2019un centre atomique est contaminé par les radiations.Deux spécialistes sont enlevés de la clinique américaine où ils sont hospitalisés et transportés à Istamboul (Esp.-it.68).16 h 00\u2014CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.16 h 30\u2014FLIP ET CIE Interprètes: Jean-Louis Mil- lette, Hubert Gagnon, Hélène Luiselle et Jean-Louis Paris.«Du soleil à vendre».17 h 00\u2014AU PAYS DES GÉANTS « Rentrée du viel acteurs, Un vieil acteur allait se jeter du haut d'un pont quand une voix l'en empêcha.Il saisit les petits hommes et monte un spectacle sensationnel.18h00 - Avec Jean Brisson (3) 18h30 - Téléjournal & Point de vue (3) 18h45 - Acutolité et Sports (3) 19h00 - Ranch 3 Wellie (3) 19h00 - Inf.loccles (9) T9h15 - Format libre (9) 19 h 30\u2014LES GRANDS FILMS Sur un arbre perché.Comédie réalisée par Serge Korker, avec Louis de Funès, Géraldine Chaplin, Olivier de Funès et Paul Préboist.En revenant d'Italie, un financier accepte dans sa voiture deux voya- reurs en difficulté.Enervé par le chien de sa passagère, il fait une embardée et se retrouve au faite d'un pin parasol (Fr.71).21 h 30\u2014CONBOMMATEURS AVERTIS Reportage sur le congrès de l'Association canadienne des consommateurs tenu à l'université de Carlton les 11, 12 et 13 juin.Les rapports de crédit.L'intrusion dans la vie privée des consommateurs.Recherchiste: Michel Morin.Commentateur: Gérard Gravel.Réalisation: Rhéal Casavant.21h30 =-Au secours mon Amour (3) 22h00 - Comme tout l'monde (3) 28 \u2014 2% juin 1973 - Le Nordic 22 h 00\u2014DOSSIERS «On joue à vivre».(3e de 5 émissions).De l'Eco- le nouvelle Querbes, dans une classe de pré-maternelle dirigée par Suzanne Fortir, le comportement des enfants dans leurs jeux et leurs diverses activités.Participants: les docteurs Yvon Gauthier, Simon Richer et Anne-Marie Navon, psychiatres pour enfants, et Mlle Florianne Le- compte, jardinière à Ste-Jus- tine.Réal.: James Dormeyer.22h15 « Loto-Perfecto (3) 22 h 30\u2014TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 55\u2014NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00\u2014LE PRISONNIER Se: Trois ans d\u2019un cours intensif inculqué dans l'esprit des élèves en trois minutes seulement.Le professeur qui a mis au point cette méthode connaît un grand succès dans le village de l'insolite.00 h 00\u2014CINÉMA ° L'inspecteur aime la bagarre.Policier réalisé par Jean De- vaivre, avec Paul Meurisse et Nicole Courcel.Un savant dent les travaux intéressent la défense nationale est trouvé assassiné dans sa villa.On soupçonne son plus proche collaborateur.Affoié, le présumé coupable s'enfuit et laisse son frère jumeau tirer les choses au clair (Fr.56).29 juin 9 h 40-OUVERTURE ET RAIRE e 9 h 43\u2014EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Quand dit-on qu'une personne est obèse?Participation de Marie-Anne.10 h 00\u2014LA SOURIS VERTE © Avec Louisette Dussault et Claude Grisé.«Le Chats.Tou- chatou décide de fabriquer un chien policier déguisé en chat.10 h 13\u2014TOPINO Dessins animés.10 h 30\u2014YOGI Dessins animés.11 h 00\u2014LE GOURMET FARFELU La charlotte russe.11h15 - Edith Serei (3) f1 h 30\u2014TANG «La Chute».Constamment harcelée par Tang, Kyoo si- Rne finalement un contrat de vente.André décide alors d\u2019épouser Kyoo afin de la protéger.12 h 00\u2014SPORT-DETENTE Disciplines sportives filmées dans différents endroits, commentées par des experts.Au- jourd'hui: «Le Tirs, avec Ja participation de la police de Sainte-Foy.Expert: David Craig.Animateur: Gérard Pot- vin.Du Club de tir de Sainte- Foy.Réalisation à Quévec: Jean-Claude Houde.12 h 30\u2014MUSIQUE EN VACANCES diverses régions du Canada.«Terre-Neuve», avec Les Quatre Temps, Marche St-Amour et Francine McGee.«Le Pécheur», «La Pompe à brass, «Je reviens te chercher», «Ra.conte-moi la mers, «Pendant que les bateaux», «La Légende du Cheval blanc», «Un peu d'amour, beaucoup de haine».Thème et arrangements musicaux par Gerry Hoelke et son ensemble.Narrateur: Guy Lé- vesque.Réalisation: Denis Faulkner.13 h 00\u2014OH! LALA Emission-jeu animée par Jean.Pierre Cuallier et Gisèle De- raspe.Trame musicale: Claudette Auchu, organiste.Réalisation: Louis Arpin.13 h 30\u2014TELEJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35\u2014RÉSEAU-SOLEIL Aujourd'hui: d'Ottawa.«S.A.- J.0.» (Service d'animation jeunesse de l'Outaouais), \u2014 «L'Education physique pour bébés en couches, avec Ida Ho- wey, du YWCA.\u2014 Visite du Manoir de Louis-Joseph Papineau, au château Montebel- lo.Animatrice: Marie Savane.Recherchiste-interviewer: Ed- gard Demers.Réalisation: Franck Duval.14 h \u2014CINEMA e Le Serment d'une mère.Mélodrame réalisé par Glorgio Bianchi, avec Marta Toren, Pierre Cressoy et Glanna Ma- ria Canale.Un peintre de grand talent connait le succès et file avec sa femme le parfait amour.Cette dernière tombe paralysée.Son mari perd alors le goût du travail lorsqu'une amie lui redonne courage.Cette amitié se transforme en amour (It.54).16 h 00\u2014CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.16h 30\u2014LE PRINCE SAPHIR Dessins animés racontant l'histoire d'une princesse qu'on a élevée en garçon.«L'Ile aux araignées».\u201817 h 00\u2014LE GRAND CHAPARRAL «Chacun son métier».17h00 - Bonsoir Copains (3) 18h00 - Film(3) - 18h15 - Comme tout le monde (3) 18h30 - Téléjournal et Point de Vue (3) 19h00 - A la Conadienne (3) 19h00 - Inf.locales (9) 19h15 Format libre (9) 19h30 - Cinéma Kraft (3) 19h30 - Les Berger (9) 20h00 - Dossier (9) 20h30 - Symphorien (9) 21 h 00\u2014PRELUDE Rencontre avec de jeunes musiciens du Québec.Aujourd'hui: Denis Bédard, claveciniste.Réalisation: François Brault.= 21 h 30\u2014LE 60 Animateur: Picire Nadeau.Reporters: Michel Pclland, Guy Lamarche, René Mailhot, Jean Ducharme, Andréanne La- fond et Paul-Emile Tremblay.Réal.: Pierre Castonguay, Ro- bert-V.Dubuc, Michel Gréco, Micheline Latulipe, Claude-H.Roy et François Brunet.Coordonnateur: Fernande Choui- nard.22 h 30\u2014TÉLÉJOURNAL ccteur: Bernard Derome.22 h 55\u2014NOUVELLES DU SPORT e La Ballade des sans-espoir.Etude psychologique réalisée par John Cassavetes, avec Bobby Darin, Stella Stevens et Everett Chambers.Un petit orchestre de jazz, sous l'impulsion de son chef, recherche la renommée.La rencontre du directeur avec une jeune chanteuse est toutefois le commencement de la déchéance.Ses musiciens l'abandonnent pour voler de leurs propres ailes (USA 62).00 h 30\u2014CBFT\u2014CINÉ-NUIT Casanova 70.Comédie réalisée par Mario Monicelli, avec Mar- cello Mastroianni, Virna Lisi et Marisa Mell.Devant la facilité avec laquélle les femmes s'offrent à lui, un officier attaché à l'Otan perd tous ses moyens.Il se rend chez un psychiatre.Il ne réussira en amour que lorsque la con- elev ici fadio-canada tion) et Gérard Poirier (plongeons).Animateur: Jean-Maurice Bailly.Réalisation: Henri Parizeau.13 h 00\u2014SPORTHEQUE ; Tennis.Championnat mondial du double.De l'aréna Mau- rice-Richard.Okker-Riessen contre Rosewall-Stolle.Commentaires de Richard Garncau et François Godbout.Réalisation: Louise B.-Tardif.14 h 00\u2014BASEBALL Partie de la NBC.Commentateur: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Raymond Beauche- min.Réal.: Jacques Viau.16 h 30\u2014-ECHOS DU SPORT 17 h 00\u2014LA GRANDE AVENTURE «Derniers vestiges de la préhistoire».Animaux et plantes * des îles Galapagos, bornées de terres volcaniques, constituent un laboratoire vivant.17h30 - Lutte Grand Prix (3) 18 h 00\u2014ATOME ET GALAXIES «Singe nu ou ange velu».(5e de 11).«L'Homme, ce cancer écologique».Invités: des mem- \u2019 bres de la Société pour vaincre la pollution: MM.Stewart Udall (ancien secrétaire de l'Intérieur, USA), Paul Ehrlich (université Stanford) et Lamont Cole (université Cornell).Textes: Pierre Dumas.Animateur: Raymond Charette.Réa- Jisation: Jean Martinet.18h30 - Parti Québécois (3) 18 h 35\u2014POLITIQUE FÉDÉRALE Le Parti libéral.18h45 - Co-Op (3) \"19 h 00\u2014WALT DISNEY PRESENTE La Revanche de Pablito (2e partie).Film réalisé par Roberto Galbadon, avec Pedro Amendariz et Andres Velasquez.Histoire d\u2019un petit Mexicain, Pablito, et d'un pur- sang, Conquistador.Surpris, le curé comprend l'enfant et l'aide à sauver le cheval d'une mort certaine.20 h 00\u2014LA VIE EN MOUVEMENT s Insectees au travail.Docu- -Mmentaire réalisé par Gérald Caldéron.Bousiers ct scarabées tantôl au travail, tantôt en guerre.Des fourmis défendent leur domaine.21 h 00\u2014VISITE ROYALE oncert à l\u2019occasion des fêtes du centenaire de l'He-du-Prince-Edouard, au parc Victoria de Charlottetown.En vedette: Les Feux Follets, l'orchestre du Festival de Charlottetown, Bill Hosey, Angèle Arse- nault, Stompin\u2019 Tom et Edith Butler.Feu d'artifice.Reporter: Jean-Paul Chenard.Animateurs: Gabriel Drouin et Gilles Du- puis, Réalisation: Jean-Guy Landry.21 h 4\u2014SULLY, L'HOMME DU ROI Documentaire réalisé par Georges-D.Robillard.Brave biographie de Maximilien, duc oe, Quite d'une femme comporte.« \u2026\u2026-de-Sullv, économiste imititaire Présentation en chansont\"de-\u2014-*# \u2014* 3 = des À ih Wo Vue af ¥ Ti Me iN i] is yy 4): kb 4 v9, re ch x es - a Let nt - 34 We >, 1- v Ma = p- ) | Ie J g___Nf a ¥ = SN SPIT AR; oh is oh Vp x LR VE tes = LS ot .as [4 pu\u201d 9 \u20184 Ÿ ald 1s ren ; re Ps ti of 2 | 5 yes er 4 | | | Lx | ; ET > LA n à) ee Sy 3- Hi I a # 2 ; = ) La 34 7 a.y | +h ; Lt a + 7) © A p J 1 * il : RK > £3 B er or o al ox 7 \" Wt T_T DES Baie Comeau P » lymouth | MECANICIENS EAU BE or om Réparation Bai mea SPECIALISES _ n _ pe A ler A Valiant Camions Fargo Chrys générale uu =P rl bg EN DIESEL Bi x i = 3 PREP a à vous camionneurs v a ERA TA ET TOUTES sur toutes Centré la: Tes.ouvert by pécialisé vente wr { a Mh hy bis SORTES be +E af of à -de.camions Peer or » + *% >, 4 J > Xx | les marques di DE Be oi 5 0 = £ Kx, Ë ow > Ar J i 13 REPARATIONS J de VS ai PHARES - POUR CA) Camions R = m= A, vehICULES à (X - «= 4 pe ram 7 «> 2 PC CSSS A ps + LOURDS / \u201d A nr te alee de + a 7 # EC an Sel Fadl 5a.Og eA, } 7 juin 1973 - Le Nordic \u2014 29 prit = nar if] a LA { aN À = LAS | 2 7 DE Ql y (Q AL = BY et 7% 4 hy : Sy 4 LA RK Uy 7 S Cu 4 ASA cy N T4 yd fo ; ft AY] Nes wt _ : # y + ba nN / Se a 66 LA as UN STE\u201d oe i WY CEN 7 x + \u20ac RV Ts NY UN > 2 : L ue TRS, N ; tds POINTE ne Se DRE Hat what ud, vs Pose ai pr ti te os 263\" RES LT) Se LL = PARADI LA 4 3 % Eu 2 d 2 [Ac & ee ( LA UE VRAI 3 4 Py ä A 2 À Q TERRESTR > Ar r\u2014g e ig Ld BN ŸFLEURS POU TOU TES OCCASIONS 3 HAE) Be x RA bgt 14 i nin ret byt TAT 5 i ig rer 0 ETR i FL EUR UPEES =, a Ld = + À P S DE = ta 2 1951 ND wr re er £1 Ra 5 GI A flue Bis It 2 PE ME = ou IT le jardi pepe EEE ANA if\u2019 mb amo nm AE rere 2 alin £ x BH De l'engrais à la machinerie V Ve iis Ll (0 On se spécialise 3 p î | na © 0 4 y i: f la mieux perfectionnée [| li NX dans I'entretien de vos pelouses a J } ! X WN tx) L \u20ac Ba ae EE = NG Q Mg NS © CA 0d \u2014\u2014 Pr J Ny Location d\u2019appareils pour le jardin et le gazon Py: % Bi 7 a overs a NT! | LEE ÿ frs be Vid ¥ i &r x 5 Eo f A 04 63 A Soa rt pe of\u201d.* à Hy Ae ol 4 3 se HA ».7 ur ns MOR wey = + sc v.+ =H os es) 2 pa ve.EY =, ?# = re At mi PP : % a os AY de y kt «© J RE $ J & as oN bi FY hn Lie ud pi 4 tes a & eet À \u201chy At a he 3 i Spteadorite My terrèen.résidus.sur la- LRA | 2 b tion.dù tèrrean ou + oly res Th in ir 3 i 2 go 7 i os se Wins, vd & 4 a $ oe ¥.Sh 3 1 \u2018.sr er or 4 à at 4 vr.is TÉL {Tam te yt be e : & of 4 I { PO.Ks 5 od ats à\" PT (ad ot\u2019 £ 3, va RE i Soar Hl PS I we \u201cCAR as \u201c2 # H &, 4 3 da fi * RS CO oo æs sorts \u2018fe x Ÿ \u2018 x A rr Fi a, 2 Ha) LES = Sa #4 { Lu Û : Ry = iA din my 30 \u2014 27 juin 19°3 - Le Nordic EN amd + es; CNET, Le Comité de Coordination Plein-Air Bai Le Comité de Coordination Plein-Air continue son action afin de rendre accessible la route de villégiature des lacs: Fer à Cheval, St-Joseph, la Loutre et Savard.Plusieurs pérsonnes ont contribué à améliorer la situation actuelle et des démarches sont entreprises présentement avec les compagnies locales afin qu'elles aussi participent à ce projet.Voici pour votre information où en sont rendues les démarches: Signataires de la pétition: 1,200 Personnes Signataires de résolutions: 5 organismes Cotisations des propriétaires de chalets et de villégiateurs: $365.Lettre d'approbation: 2 personnes Don de la Ville de Baie Comeau: 1 chargeuse-1 journée Don de la Ville de Hauterive: 1 niveleuse Les bénévoles: Simon Leblanc-Paul Corriveau Les démarches que nous avons menées auprès du Centre de Formation Professionnelle ainsi qu'à l'Education Permanente ont été infructueuse mais non rejetées puisque ceux-ci nous informaient que le projet pourrait être réalisé à la session d\u2019automne.À ce moment le Centre de Formation Professionnelle ouvrirait la route de Manic 2 au Lac St-Joseph.»Janin Construction» suite aux démarches de Paul Corriveau nous informe qu'ils viendront sur la route aussitôt que leur mac hinerie sera disponible: présentement leur machinerie se trouve près de Franquelin.D'un autre côté, Simon Leblanc fait des démarches auprès de certaines compagnies pour avoir de la machinerie les 23 et 24 juin.\u2019 Nous pensons présentement qu'il est inutile d'envoyer une seule machinerie sur la route, la preuve en a été faite.Pour nous, il faut dès maintenant, oeuvrer avec plusieurs machines, soit an camion, une chargeuse et une niveleuse.Le etes Le Comité de Coordination Plein-Air Baie Comeau - Mauterive tient à vous informer des démarches entreprises afin que vous puissiez de votre part, nous conseiller afin d'atteindre le but que nous nous sommes fixés au sujet de l'accessibilité aux sites de villégiature.Zone de villégiature.Le Comité de Coordination Plein-Air a eu le mandat de travailler sur les sites de villégiature près de Baie-Comeau - Hauterive.I s'agit ici de produire un rapport au Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche ainsi qu'au Ministère des Terres et Forêts pour faire légaliser les propriétés sur l'ancien territoire de l'Association Chasse et Pêche Baie -Comeau- Hauterive.de prouver la rentabilité de la route du Lac La LOutre, de-monter le dossier Lac Peit Bras et en collaboration avec lA.C.P.B.C.H.de monter un dossier sur la nécessité d'une zone de chasse protégée.Naturellement, le seul permanent du C.C.P.A.c'est moi et il m'est impossible de monter ce gigantesque \u201cdossier.En ce sens, nous avons approché une personne qui (ravaillait l'an dernier au Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche sur des projets semblables.lt aurait le mandat de produire un dossier final avec plan, projections et évaluation, pour toute cette zone de villegiature comprise entre, si vous voulez, le Lac Petit , Bras et le 50 \u20ac parallèle et bordé par la Manicouagan et te grand Lac Ste-Anne.Il faudra, encore une fois penser tous ensembles à engager ce précieux personnage pour une période de trois mois car le CC.P.A.ne dispose d'aucun sou présentement, si ce n'est que les $365.déboursés par des individus et qui sont réservés pour la route.Espérant que ces quelques renseignements vous plairont, n'hésitez pas à communiquer avec moi pour vos commentaires.Ou continue à aller de l'avant et malgré la route qui n'est pas encore trés belle, passez un bel élé.Merci de nous avoir lu.SVLVAIN TREMBLAY, \u2018Plein-Air\u2026 Air Satellite di votre service 24 HEURES PAR JOUR at a AIR SATELLITE PEUT VOUS TRANSPORTER A TRAVERS TOUT LE CANADA = 4 TARIFS REGULIERS AVION 5 PASSAGERS: ,( 65e DU MILLE SIMPLE AVION 4 PASSAGERS: 55c DU MILLE SIMPLE DEMANDEZ REAL POULIN 589-8923 TS5OOK Titan \u2014\u2014 HAUTE-BAIE AUTOMOBILES 258 Boulevard Lasalle Baie Comeau 296-4911.27 juin 19:3 - Le Nordic - 3) V'nez nous voir à la Chute Y en a-t-i] encore parmi vous qui n \u20ac sont pas venu nous voir?: Tant pis pour vous, vous manquez quelque chose.On sait qu\u2019il fait chaud.On sait que le kiosque est situé à Châte-aux-outardes [sortie Ouest], un peu plus loin que Haulerive [mais si peu.].On sait que les cents ne poussent pas aux arbres, l'Artisanat non plus ne pousse pas dans les pissenlits.Il faut le faire! Aimez-vous le beau?Alors venez fouiner chez-nous.Vous trouverez entre autres, des pipes de Guiseppé Celotto, des peintures à l'huile et des aquarelles de Mag {ebrun, des fleurs de coton géantes de Yollande Barthe, des seulptures sur bois de M.Paquet, des mocassins «ndiens\u2026 El puis vous ne résisterez pas devant le choix de tissage: naperons, tapis, sacs.Et devant le choix de travaux d'aiguilles: châles, sous verres, crochetés, ponchos, murales etc.Et si c\u2019est plus che que la \u2018\u2018bebelle\u2019\u2019 d\u2019un magasin à rayons, par contre, vous en avez plus pour votre argent, de meilleure qualité et surtout du plus beau et de l'exclusif de la Côte nord.S'il suffit de crier \u2018Grande Vente\u2019 pour attirer votre attention on le fera pour vous faire plaisir.Alors qu'attendez-vous?Pour une fois venez nous voir et nous encouragez.Et n'oubliez pas nous sommes ouvert tous les jours de 9 hres du matin à 9 hres du soir.LES PUBLICISTES ASSOCIES ARTISANAT COTE NORD MJLTFG DIRECTEUR DES GREFFES OFFRE D'EMPLOI ; Edifice G, ler étage, Cité partementaire,québec, GIA 1K: ou 255, Boul.-Diriger et coordonner les activités judiciaires, Crémazie est, Montréal 354.) parajudiciaires et administratives des différentes ; cours de justice; exercer les pouvoirs de protonotaire, us ; .; ; : -En joignant une photocopies de ses attestations officielles de greffier, de shérif et de juge de paix.de ses attestations officielles d'études au questionnaire \u201coffre de service\" qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission [Québec: tél.643\u20143984\u2018: M'ONTR2AL: tél.873\u201430351, ou aux bureaux régionaux des ministères.-Traitement initial de $:,830 à $14,098 selon la compétance.Ministère de la Justice; poste à Baie Comeau.- Etre titulaire d'un diplôme en droit et posséder une expérience reliée aux fonctions du poste.-Concours AI11BR - Date limite pour l'inscription: 6 juillet 1973.ge ree: nwt Cy me SI LE NOMBRE DE CANDIDATURES SOUMISES PAR DES CITOYENS CANADIENS EST SUFFISANT POUR COMBLER LES POSTES VACANTS, LA COMMISSION LIMITERA SA SELECTION A CES PERSONNES.- S'inscrire directement auprés de: LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE - DU QUEBEC GOUVERNEMENT DU QUEBEC I.bE | OKeefe | = - it pMrisansr_cBrenomp HORAIRE DES PROCHAINS EVENEMENTS E 9 [Nous sommes ici.) | J - Û x 2 .O'Keefe vous présente l'horaire des prochains événements.Si votre association ou vous-même : ad de mille | désirez faire publier un événement, veuillez communiquer avec cette publication ou votre agen | après avoir en* O'Keefe.| 1 > T tré dans la ville {| 3 9 eee am .© = @ St-Gelais ___ Lance Lo.3 3 2) 5 Compétition Régionale 5 ~~ .§ ST de Natation Lu Sr .A - ~The, | T= 0 : ~ _ >4 3 Lavoie A LA PISCINE MUNICIPALE DE BAIE COMEAU, | >.>< - oT TTT I IC Z LE 30 JUIN PROCHAIN A 9.30 hres a.m.~~ Kg bo meme Gi 0 McNeil + TT eso.8 > BIENVENUE A TOUS : 3 ) > Ress a Pen Sa Sy o Te 7465 eo A ~~ ~ 5 Rue Jean < sl q MAURICE DUMAIS J votre agent O'Keefe 32-27 juin 1973 - Le Nordic \u2018- pr\u201d nes a 191 ps 18 4 cet JM EA y GS 00 eR av cO Es avt les É ire NLL on\u2019?eV de RS SN ts NL yon eue a og re en An ge ee EE pe a FT a = aC = pO 3 a 3e Le NS W (ON x à 16 A WN) N N > NN ES = IN a Ney WY 3 ) SK E N NN > net | b À Se NN NN A \\ W \\ y NS AR N N > RN N À N D» \\ NE NS N MN AWN NY \\ NE : NS y \\ in ° \\ A NS NE à \\ UR Wy DN NS Wy Ns \\ \\ À sy N À \\ NR WN ù A I.A N \\ N à \\ y À a x ov NN N cn une ' ac N Ÿ ; ® | se N N ht wo & S J À or gov N\\ | çoux e de N el (02° Woe (2 cù wad NS 8 se o\\e ISP ù / d CN sus | ve?ne me ca A No eat \\a ae IS Ÿ Li one gas 09 owe ef (ac 3 RN où 1es yal e e\\ wh 2° (at où 2 uvsy ac ae \\o eos «V vas eu esse a e\\eP nee OÙ pros Vos nec oo\" gt Shot go 68° Sut (le ons) mêm 1x\" ot go © WN agen $a ao we 109 sû as eV s\\e° pe 7 \\e vrac SV ANOLE 7e vos?x0Ÿ noe Ww es «no orèê ° WOR a us F2 ne es oo sore a(S cre ae AL me \u201c90 Lg ner 95 \\ \u201cNR 95 2 TR 95 es ques evs eh aN un ?wo bos 499 \u201c8 KP ¢ oS 99 LA 759 _\u2014 7 95 ~ a\\ aed » a \\a av Co st Ee a 95 525 33 > % qi Toke \u2014 95 aad a 99 e We A ) £2 618 \u201cA Pt wit 618 A a a5 or Sh eoF N = PA wie 6 ok re us N ka PP y WO a est oe S x0 > pg yo IR?NA eat > + - gk! QS RE = t oo eA?We peu | Ne Fad a0 LV at \\ pl £5 get os\u201d aC fN eo we ov e* es i oou® ad ue na wK so Qe co?ot 15\u20ac o¢ re\u2019 as Wwe ee Woe V2 Pao aa 6, 50° ove 1e cat ere pNE 9er oe xe (© e À not w so 2 oe où Le can ao © \u201c e ( ¢ où oc co aise pt gout 1e?\\a eut NS gov\u2019 woe apr vaS XX owe wo Pe ov \u201c CENTRES GO GOOD 47}; UNE DIVISION DE THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED Ja | = CENTRE D'ACHAT LAFLECHE, HAUTERIVE SP CREER SPP 289-9836 33 Inauguration du Chemin des Iles Une journée mémorable Afin de marquer l'euverture officielle du Chemin des Iles, In Commission des Loisirs a tenu à faire de cet événement une fête populaire.Toute la population participaît.A deux heures de l'après-midi samedi le 16 dernier, le Conseil de Ville accueillait un pe imposant d'officiels dont les députés fédéral et provincial, Messieurs Gustave Blouin et Donald Gallienne, une forte délégation des ministères de \\'Office de Planification de Développement du Québec, de l'Expansion Economique Régionale, de l'Industrie et du Commerce, etc.De plus, les maires des municipalités et villes avoisinantes, représentants des principales industries de la région, comités civiques, commissions scolaires, etc.assistaient.On offrit un vin d'honneur suivi de la signature du livre d'or.De charmantes hôtesses remettaient à chaque invité un cadeau souvenir de notre cité.Ce cadeau était d'une originalité exceptionnelle.Une murale sur jute exécutée par notre Peintre Plourde et qui représentait les armoiries de Port-Cartier avec une reproduction au pochoir des chutes des Rochers.Les invités ont été emballés de cette initiative.À la suite de cette réception, les Majorettes \u2018Les Perles\u201d ouvrirent le défilé depuis l\u2019Eglise du Sacré Coeur jusqu'aux ponts, suivies des invités et de la population entière.Vint la coupe de ruban officielle par les représentants des premiers Ministres suivie des discours d'ouverture dont en suit la teneur : DISCOURS DU MAIRE GERVAIS LECHASSEUR \u201cBien que Port Cartier soit une ville éloignée des grands centres, vous n\u2019avez pas hésité à venir nous témoigner votre confiance.Pour cela, au nom de la population de Port Cartier et én mon nom personnel, nous vous disons merci et nous vous souhaitons la plus cordiale des \u2018\u2018Bienvenues\u201d Nous sommes réunis aujourd'hui pour inaugurer les ponts; ces ponts qui sont le symbole de la volonté d'une même agglomération de communiquer ensemble.Comment peut-il en être autrement puisque ces deux parties de la ville ont les mêmes intérêts et les mêmes aspirations.Afin de répondre aux aspirations de cette nouvelle génération de pionniers, le gouvernement fédéral a financé ces ouvrages, secondé par le gouvernement provincial.Messieurs, nous vous disons merci d\u2019avoir permis à nos espoirs de devenir réalité.Aussi Port Cartier souhaite d'être accompagné sur la voie de son continuel progrès par ces deux paliers supérieurs de gouvernement dans le cadre de l'entente Canada Québec sur les zones spéciales, ainsi que par les * odo \u2018Québec compagnies majeures soit qui s'implantent ou qui prennent actuellement de l\u2019expansion dans notre ville.Malgré l'urgence de son développement, Port Cartier s\u2019est donnée pour mission d\u2019accomplir son expansion selon des concepts d\u2019urbanisme reconnus et des plus modernes tout en respectant ses sites et espaces verts qui feront que cette ville sera d\u2019une beauté unique.Parmi les espoirs de notre ville, citons l\u2019aréna et l\u2019école polyvalente.Ces programmes d\u2019implantation sont d\u2019une nécessisté absolu afin de permettre à la jeunesse de Port-Cartier d\u2019assimiler cette culture aujourd'hui à la portée de tous et développer leur corps sainement.Comment pourrions-nous prétendre que nous avons humanisé cette partie de la Côte-Nord si l'aréna et la polyvalente tardaient à s'implanter?En terminant, je voudrais adresser au nom du Conseil et en mon nom personnel nos sincères remerciements à tous ceux qui de loin ou de près ont mené ce considérable projet à bonne fin.Sans oublier le président du comité vous informe Ministère de l'Éducation Les prêts et les bourses vous informe BY Q.: Est-ce que mon fils Jean peut recevoir une bourse ct un prêt ?R.: Oui, s\u2019il est étudiant dans une institution reconnue, s\u2019il répond aux conditions requises de résidence au Québec ou si vous détenez un certificat d\u2019« immigrant re- 0 nar SE Le Maire Gervais Lechasseur et son épouse d'organisation de cette fête, Monsieur Jean-Yves Fournier, et ses collaborateurs.DISCOURS DU DEPUTE GUSTAVE BLOUIN Il me fait un grand plaisir d\u2019être à Port Cartier aujourd\u2019hui pour assister à l'inauguration du Chemin des Iles.Comme vous le savez très bien, ce travail en était un de longue main et ce n\u2019est pas l'hiver que tous ensembles nous avions commencé les projets.J\u2019en profite pour remercier tous ceux qui de près ou de loin ont collaboré à faire de ce projet de zones spéciales ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui.Nous avons ici apporté la preuve que tous ensembles nous pouvons réussir de grandes choses.Je voudrais dire aussi que notre premier ministre, monsieur Pierre Elliott Trudeau, regrette de ne pas être venu.Il est retenu ailleurs.I] m'a chargé de vous dire qu\u2019il voudrait revenir revoir ces çu » depuis un an.\u20140\u2014 Q.: Est-ce que tous les étudiants peuvent rcce- voir des prêts et des bourses ?R.: Les prêts et bourses sont accordés aux étudiants des Cegep, des universités de même qu'aux étudiants des maisons d'enseignement reconnues par le gouvernement.\u20140\u2014 Q.: Y a-t-il des prêts et bourses pour ceux qui étudient hors du Québec ?R.: Dans certains cas.Pour obtenir la liste des institutions qui sont reconnues par le Québec, travaux, ces développements, et tout ce que ça comporte.Vous le savez, le premier ministre est venu iciily deux ans.Il a trouvé le pays immense et que les développements étaient proportionnels à sa grandeur.Il en est de même pourle ministre de l\u2019Expansion Economique Régionale qui n\u2019a pu venir mais qui a hâte de revoir notre région qu'il connait bien d\u2019ailleurs.On dit souvent qu\u2019il fait mauvais sur la côte Nord, mais je m'aperçois que chaque fois qu'il y a un événement du genre, il fait toujours beau.Je suis toujours impressionné d'assister à une inauguration de la sorte parce que beaucoup de souvenirs remontent en surface.Je me rappelle d\u2019être venu ici en traineau à chiens, d\u2019être venu ici en raquettes, et je vois tout ce qui s'accomplit et tout ce qui nous reste l'avenir.C'est donc vous dire, Mesdames et Messieurs, que ce qui se passe ici adressez-vous au ministère de l\u2019Education ou à ses bureaux régionaux.\u20140\u2014 Q.: Quels sont les montants que l\u2019on accorde en prêt et bourse ?R.: L'aide du gouvernement est d'ordre complémentaire.On juge des moyens financiers.des parents et des étudiants et ensuite, on détermine le Montant du prêt et de la bourse, s\u2019il y a lieu.\u20140\u2014 Q.: Comment procède- t-on pour déterminer ces montants ?R.: On tient compte des besoins normaux des étudiants mariés ou célibataires pendant la durée aujourd\u2019hui restera gravé dans l\u2019histoire de la province et du pays tout entier.Notre région connait un grés grand développement et il y a plusieurs autres régions dans le pays qui aimerait avoir droit au méme développement.Je voudrais vous féliciter et vous dire que nous suivons toujours avec beaucoup d'intérét tout ce i se passe, tout ce qui se développe et tout ce qui grouille également et on s'aperçoit que ça grouille continuellement, ce qui est intéressant.Je vous remercie de l\u2019invitation et j'espère que nous aurons l\u2019occasion de venir dans d'autres inaugurations, pas trop lointaines et j'espère que les choses continueront à ce développer.J'espère également Monsieur le Maire pour le bénéfice de toute la population que les zones spéciales et les ententes Canada Québec continue- rent pour que vous ve ries, SPREE.profiter non seulement des développements mais des infrastructures et pour le bénéfice de toute la population.DISCOURS DE MONSIEUR DONALD GALLIENNE DEPUTE Monsieur le Maire, Madame la mairesse, Membres du Conseil Municipal distingués invités, Mesdames Mesdemoiselles, Messieurs.Il me fait grand plaisir d'assister à cette inauguration et en plus d'être un du coin.Je me rappelle très bien comme l\u2019a mentionné mon collègue du fédéral, nous sommes tellement près l'un de l\u2019autre que chaque fois que j'ai la parole, je l\u2019oublie, pourtant lui il ne m\u2019oublie pas pour vous dire que ce secteur, secteur Port Cartier Sept-Iles est un des plus prospères, un des plus dynamiques de la Province de Québec.Hier, les pionniers que je voyais tantôt sont encore ici et - Mme Ghyslaine Desrosiers, conseiller municipal d\u2019une année d\u2019étude.On soustrait ensuite la contribution des parents et de l\u2019étudiant et on juge ensuite des montants à accorder.\u20140\u2014 Q.: Quels sont les montants accordés ?R.: IIs varient selon le niveau.On accorde un prét maximum et si le montant de l\u2019aide requise dépasse ce prêt, on accorde une bourse.Le tableau en fin d'article indique les montants maximum.\u20140\u2014 Q.: Quels sont les avantages des prêts du ministère de l\u2019Education ?R.: D\u2019abord, pas le ministère qui prête de l\u2019argent.Ce sont les banques et les caisses qui prêtent.Cependant, le gouvernement garantit le prêt et paie les intérêts jusqu\u2019à ce que l\u2019étudiant soit sur le marché du travail et commence à rembourser les prêts qu'il a pu obtenir pendant ses études.Bien entendu, les bourses n'ont pas a étre remboursées.-\u20140\u2014 ce n'est I ert a er Le J VV EP EP PES TT comme monsieur Blouin le disait, nous sommes venus ici par tous les moyens, un traineau à chiens, en raquettes, en bateau, c\u2019était tout un événement que de venir à Shelter Bay du temps et aujourd\u2019hui nous constatons son extraordinaire expansion, une expansion non seulement sur le plan matériel mais aussi sur le plan \u2018humain.Nous l'avons vu tantôt avec les cadets de la marine qui nous ont fait un spectacle pas tellement long mais très réussi, les Perles de Port-Cartier également avec leur célébration de tantôt.Encore une fois, félicitations.Moi je n\u2019ai pas le mot pour le dire, c\u2019est réellement du progrès, c\u2019est ça qui forme nos jeunes, et c'est eux qui prendront notre relève demain.Encore une fois, félicitations à tous ces corps et on leur souhaite du succès dans l'avenir.Chers amis, la journée est longue, encore une fois le premier ministre m'a délégué ici.ce.qui me fait un grand plaisir il aura l'occasion de venir une autre fois.Nous sommes dan sun coin éloigné, nous tenons beaucoup à nos deux gouvernements, eux ils sont là en retour pour nous supporter.Peu à peu, je me fais le porte parole du maire de Port Cartier car je suis dans les mêmes conditions lorsque je parle à Sept-Iles alors je peux dire qu'on attend beaucoup de ces deux gouvernements on en a besoin, il y a du rattrapage à faire et j'espère que le maire de Port Cartier ne m'en voudra pas d\u2019avoir dit ça.Le cidre Québécois: Donald Gallienne Mes chers amis, je vous remercie une dernière fois de m'avoir invité.je vous félicite et vous incite a continuer de relier ensemble Port Cartier et Shelter Bay.C\u2019est un tout maintenant.J'espère que nous relierons maintenant ce secteur Port Cartier Sept- Iles qui est reconnu internationalement par un unique grand pont, par une seule et belle grande route.Bonjour HISTORIQUE On se rappellera dans un article antérieur que les Entreprises Blanchet ont effectué les travaux de construction du Chemin des Iles qui comporte quatre ponts qui enjambent les rivières Dominiques et Des Rochers.et desquels «C\u2019est pomm\u2019mal bon»! Québec \u2014 D.G.C.G.\u2014 Tout le monde est d'accord : le cidre est excellent tel quel! Il se boit froid, voire même glacé.D\u2019aucuns prétendent que de toutes les boissons alcoolisées, le cidre québécois offre le plus grand éventail de gouts différents.Avec 18 catégories légales de base cette boisson, faite exclusivement avec le jus fermenté des pommes du Québec, offre donc aux consommateurs un vaste choix, a des prix abordables.Soucieux d\u2019améliorer l\u2019uniformité de cette boisson préparée cet embouteillée dans la « Belle Province» cet d\u2019atteindre progressivement un jour à un cidre à «appellation contrôlée », le Service de la mise en marché au mi- mistère québécois de l'Agriculture, en collaboration étroite avec l\u2019Association des fabricants de cidre du Québec, vient d'organiser une journée d'information consacrée à ce délicieux nectar dont le nom, emprunté à l'hébreu, tire son origine du grec « Sikera » qui signifie « boisson enivrante ».Faire connaître le cidre Plus d\u2019une centaine de personnes, de journulis- tes, d'attachés de presse et de relations publiques, de fabricants et de détaillants ont pris part le 24 mai dernier à cette manifestation à laquelle assistaient notamment M.Normand Toupin, ministre de l'Agriculture et M.Marcel Ostiguy, député du comté de Rouville qui, rappelle-t- on, a parrainé la Loi N° 7 autorisant la fabrication et la vente du cidre québécois.Mieux faire connaître le cidre québécois auprès du public consommateur : c'était le principal thème de cette « Journée du cidre» dont l\u2019une des activités marquantes a été la visite commentée et fort instructive d'une cidreric a Rougemont, près de Montréal.Une \u2018industrie prometteuse ?L'industrie cidrière, a notamment déclaré M.Claude Lussier, président de l'Association des fabricants de cidre du Québec, « s\u2019est déjà taillée une bonne part du marché des boissons alcooli- sécs.Il est important de considérer que personne ne connaissait véritablement le cidre le jour de la légalisation.Les consommateurs de leur côté, n'avaient qu'une idée bien vague du produit.Beaucoup d'entre eux ne savaient pas à quel « goût» s'attendre el n\u2019avaient pas la moindre idée des différentes catégories ».M.Lussier a ajouté: « Nous avons déjà commencé à informer le public, mais nous dcvons poursuivre et intensifier cet effort ».L'industrie du cidre au Québec est donc en très bonne voic.Nous devons souligner, comme l\u2019a fait remarquer en substance le ministre de l'Agriculture, M.Normand Toupin, que de tous les secteurs des boissons alcoolisées seule l\u2019industrie du cidre est québécoise à 100 pour cent.Légale au Québec depuis le ler novembre 1971, cette industrie compte maintenant 12 fabricants, on a accès aux iles patterson et McCormick.Le tout fut subventi onné entièrement par les gouvernements fédéral et provincial dans le cadre de l\u2019entente Canada Québec sur les zones Spéciales, vu le développement phénoménal avec la venue de Rayonier Québec et la mise en valeur des gisements du Mont Wright par la Un coq d'or Important secteur économique.les cidreries québécoises pour mieux affronter les lois du marché et offrir uux consommateurs un produit de la meilleure qualité possible ont fondé il y a un an une association les regroupant.Selon le secretaire exécutif de cet organisme, M.Serge P.Forest, « l'Association regroupe les problèmes communs it toutes les cidreries (.\u2026.) Plusieurs problèmes sont déjà complètement ou partiellement réglés.Qu'il suffise de mentionner : standardisation des différents contenants, misc sur pied d'un code d'éthique, études sur la mise en marché du cidre, plan d\u2019assurance- qualité applicable à l'ensemble de l'industrie, campagne de publicité coopérative qui s'est méritée un Coq d'or du « Publicité: Club de Montréal ».M.Forest a en outre tenu à remercier le ministère de l'Agriculture du Québec pour son aide précieuse et son désir de voir se développer ce genre d'industrie.Done, si vous aimez les expériences gastronomiques nouvelles ou si vous désirez offrir quelque chose de tout à fait spécial à votre prochaine réception, voici ce que nous vous proposons : compagnie Minière Québec CArtier.Les travaux ont coûté $2,020,000.Il y a dix ans passés.Shelter Bay était séparé du développement domicilia: re du côté est par les rivières et c'est alors qu'on avait décidé de construire des ponts d'accès en bois.Aujourd'hui, la ségrégation n'existe pas Shelter Bay et Port Cartier Pa: Portrait Gai comme un pinson, il se faufita dans Ta foule comme une anguille.M n'y avait toujours pas un chat dehoms.Cela le décevait, car à élit curieux comme une belette.Ayant toujours une faim de loup ct une soif de cheval, il mangea comme un cochon, Malin (ou intelligent) comme un singe, il était orgucilleux comme un paon ct mauvais comme un tigre, ct il avait une mémoire d'éléphant n'oubliant rien, puis- qu'il était aussi têtu comme un mulet.Une vraic langue de vipère, il parlait trop, malgré son bec de lièvre.En plus, il avait une cervelle d'oiseau, une tête de linotte.Fin comme une souris.il cherchait volontiers la bête noire.Bavard comme une pic, il accusail son ennemi, tout ci rus- tunt prudent comme le serpent, Hl hurlait avec les loups ct aimait huer le mouton noir, sans pitié pour les faibles brebis, dardant son œil de lynx, d'un regurd d'aigle, sur sa proie qui faisait, elle, des yeux de biche.Malgré le froid de canard, il faisait le forment un tout, un Port Cartier vivant, plein d'ar deur dans l'élan qu il connaît dans ses dévelop ments i Toute la population s\u2019était donne rendez vous Sur les ponts samedi soir et ce fut des citoyens heureux OÙ jeunes et vieux fraternisent dans cette fête, jui était la leur! Jeannine Deguire d'un ami des bêtes pas de Foie pour effrayer sa victime où le pas de grue, pour la guetter.Ou alors il la poursui- vail, rapide comme un lièvre.S'il manquait su proie, il pleurait comme un veau, rouge comme un coq, ayant un mal de chien à reprendre ses esprits.11 se trainait, insultant les gens, les appelant des vilains moineaux, heureux comme un poisson dans l'eau.s'il pouvait être chtendu des pauvres femmes sortant de l'église qu'il traitait, méchant comme la gale, de grenouilles de bénitier où de puniises de sucristic.Remarque: I existe en frangais bieo d'autres locutions familicres mentionnant en bien où en mal nos amies les bêtes: ficvre de cheval, bête Comme une oie, requin de la finance, souffler comme un phoque, rire comme une baleine, Qurs mal léché, etc.Si vous cn trouvez d'iuutres, com- plêtez vous-même lu portrait ci-dessus qui est celui d'un homme fictif.Vous ne direz pas que je n'ai pas d'imagination.Louis-Paul Béguin rr fs arm ame mane Programme de la Neuvaine en l'honneur de Ste Anne au Sanctuaire des Ilets-Jérémie 1973.MON TEMOIGNAGE EN HOMMAGE A M.J.A.DESFOSSES LE GRAND ET SEUL BIENFAITEUR DE CE NOM % Pendant trois ans j\u2018avais tellement % mal au dos que je n'étais plus capable de f travailler.me suis enfin décidée d'écrire à M.J.A.À Desfosséset à présent je suis parfaite- ¥ ment guérie, puisque ça fait deux ans # que je n\u2019ai plus ressenti aucune douleur ; au dos.4 Donc, j'ai tellement confiance en M.I J.A.DEsfossée que je reviens lui # demander de m'aider à obtenir une # autre guérison.Merci mille fois, M.Desfossés, et je SUIS, \u201c2 Egge MADAME WELLIE RENAUD BASSIN Iles de la Madeleine, P.Q.Alors, j'ai tout essayé, sans résultat, je 9 J.A.DESFOSSES LE GRAND DEPUIS PLUS DE Rd 50 ANS ENCORE EN PLEIN FORME ET DEBORDANT DE VIE IL N\u2019A PAS CEDE SON POUVOIR DE GUERIR A QUI QUE CE SOIT IL N\u2019A PAS ABANDONNE SON ROLE DE BIENFAITEUR A QUICONQUE IL EST LE SEUL ET UNIQUE MEMBRE DE LA FAMILLE DESFOSSES A CONSERVER SON POUVOIR SECRET.Bureau chef: Montréal 506 ESt, Boul.St-Joseph Tel: 521-2854 Bureau: fous les lundi - 9 hres a.m.à 9 hres p.m.Sept-lles P.Q.Mardi 3 juillet 8 tves p.m.à 9 hres p.m.Auberge des Gouverneurs.Hauterive P.Q.Mercredi 4 juillet 10 hres a.m.à midi Manoir Hauterive PRENEZ BIEN NOTE: M.Desfossés n\u2019est pas médecin et ne prétends pas l\u2019être.il ne pratique pas la médecine et ne prétends pas la pratiquer.Il ne touche pas.Il ne peux parler.Il écoute tout simplement.36 - 27 juin 1973 - Le Nordic nc (Division des maisons mobiles) 258 Boulevard Lasalle Baie Comeau 296-4911 - MERCREDI 18 JUILLET: 1- PROGRAMME REGULIER de chaque jour de la semaine durant la neuvaine.Entre 9.00 et 11.60 hres a.m., à l\u2019arrivée des pélerins: CONFESSIONS, MESSE.Après-midi jusqu\u2019à 3.00 hres: TOUS LES EXERCICES DU PELERINAGE : Chemin de Croix, Procession, Salut du T.§.Sacrement, Vénération de la relique.Tous les soirs: 7.00 hres Confessions 8.00 hres: Messe suivie de la procession aux flambeaux.2- PROGRAMME SPECIAL pour les 15, 22 et 26 juillet DIMANCHE 15 JUILLET : 9.30 hres a.m.Confessions 10.00 hres a.m.Messe 3.00 hres p.m.Messe si nécessaire pour pèlerins 8.00 hres Soir Messe si nécessaire pour pèlerins DIMANCHE 22 JUILLET : 9.00 hres a.m.Confessions 10.00 hres a.m.Messe et vénération de la relique 3.00 hres p.m.MESSE PONTIFICALE par Mgr Gérard Couturier BENEDICTION SPECIALE DES MALADES 1.00 hres Soir Confessions 8.00 hres Messe et procession JEUDI 26 JUILLET : FETE DE LA BONNE SAINTE ANNE ; 9,00 hres am.Confessions 1 10.00 hres a.m.Messe et vénération de la relique 1.00 hres p.m.Chemin de Croix 1 3.30 hres p.m, Salut du T.S.Sacrement, BENEDICTION \u2018 7.00 hres Soir Confessions 8.60 hres Messe, dernière procession aux flambeaux JOURS ASSIGNES A CHAQUE PAROISSE POUR LEUR à PELERINAGE DURANT LA NEUVAINE ; MARDI 17 JUILLET: Les Escoumins, La Cathédrale, St-Sacrement, Hauterive.Forestville, Portneuf, Pointe-aux-Outardes.3 JEUDI 19 JUILLET: Les Buissons, Pointe Lebel, US Franquelin, Les Bergeronnes.VENDREDI 20 JUILLET: : i Ruisseau-Vert, Ragueneau, Godbout.SAMEDI 21 JUILLET: Foyer Mgr Gendron, Les paroisses libres DIMANCHE 22 JUILLET: Toutes les paroisses du diocèse: MESSE PONTIFICALE 3.00 hres BENEDICTION DES MALADES LUNDI 23 JUILLET: Tadoussac, Sacré-Coeur MARDI 24 JUILLET: St-Paul du Nord, Sault-au-Mouton, Châte-aux-Outardes MERCREDI 25 JUILLET : Baie Comeau, Ste-Amélie, St-Georges, St-Nom-de-Marie JEUDI 26 JUILLET: i FETE DE SAINTE ANNE: Toutes les paroisses du Ë diocèse.Spécialement: Ste-Thérèse, St-Marc-de-la- | Tour.Betsiamits, Maliotenam, Sept Iles.; Toujours entendu: Si le jour assigné à votre paroisse ne vous convient pas.vous êtes libres d'en choisir un autre.De préférence, venez passer une bonne partie de la journée au SANCTUAIRE pour prendre part à tous les exercices du pèlerinage et rencontrer parents et amis.Organisez aussi les pèlerinages pour les enfants des terrains de jeux ou loisirs.L.-PH.LAFLAMME Rédemptoriste Directeur des pèlerinages.aimer c'est.) FLEURISTE OTIS ENR.835 De Puyjalon | Houterive 589-5613 , Dimanche 589-3611 amps +.conp\u2014\u2014_ Tl.Fe Au Sanctuaire Ste Anne des llets-Jérémie Neuvaine préparatoire à la Fête de Sainte Anne Après une longue année de solitude et de silence, Ste Anne est anxieuse de voir la vie renaître à son petit Sanctuaire des Ilets-Jérémie.Elle tient bien gravé dans son coeur le souvenir de votre esprit de foi et de votre ardente piété.Cette année encore, et plus que jamais dans ces temps difficiles que nous traversons: lemps de contestations en tous les domaines, même religieux, Ste Anne désire entendre vos prières et vos cantiques dans sa Chapelle privilégiée.Son coeur de grand- maman est sensible à vos épreuves et à vos sacrifices: et touché de votre amour et de votre confiance, il désire vous combler de ses faveurs de choix.Quoiqu'on en dise, le pèlerinage restera un grand moyen d'intercession auprès de Dieu par ses saints de prédiiec- tion! Le Pape Paul VI, glorieusement règnant dans une lettre adressée aux Pasteurs, aux fidèles «l aux responsables des Sanctuaires qui s\u2019interrogent sur place des Sane- tuaires dans la vie des chrétiens d'aujourd'hui.exprime aux Recteurs A CCEPTONS* ECHANGE Le plus gros centre de maisons mobiles au Québec vous invite tout spécialement à visiter ses maisons de toutes grandeurs 1209 BOUL.LAFLECHE préposés de Sanctuaires, le voeu suivant: \u2018Faites des SANCTUAIRES dont vous avez la garde des lieux où l\u2019on prie pour que les hommes accueillent la Parole de la Foi et la m ettent au coeur de leur vie: des lieux d'où l'on repart décidé à travailler pour la paix du monde et l'unité de l\u2019Eglise.\u201d C\u2019est dans ces convie- tions seulement que les Préposés du Sanctuaire Ste Anne des llets-Jéré- mie, malgré les obstacles nombreux qui surgissent de toute part, mettent tout en oeuvre pour maintenir et développer cet humble lieu de péle- rines.Venez donc, fidèles de la Côte Nord! Venez durant la neuvaine déposer aux pieds de la Bonne Ste Anne toutes vos intentions: misères morales, mo isères physiques.Venez prier pour vous- mêmes, pour vos familles, vos entreprises.Venez puiser auprès- de Ste Anne dans son Sanctuaire lumière et force dans l'accomplissement de vos devoirs.A ces intentions particulières, unissons ces grandes intentions: La Ste Eglise, Notre St Père le Pape, l'unité de tous les chrétiens.l'affermissement des vocations sacerdotales et religieuses, le bonheur et La paix dans vos foyers et dans le monde entier, l'éducation de vos enfants DEVENEZ PROPRIETAIRE d'une maison mobile de votre choix ECONOMISEZ \"BOISE CASCADES\u201d AURENTIEN SUR LES LIEUX ASSURANCES S/ DESIREES A port-Cartier informe qu'il met à votre disposition de location pour maisons-mobiles, ne tardez pas.venez maintenant.des terrains un travail rémunérateur pour tous! N'oublions pas nos chers malades! Si jusqu'à présent, chers malades.la Bonne Ste Anne ne vous a pas obtenu le miracle désiré, ne désespères pas.Déjà lors de vos visites à son Sanctuaire, elle vous a consoles et foctifiés dans votre épreuve: car.comme le disait un fervent pélerin, aux pieds de Ste Anne dans son Nane- wire, on ne prie pas el on ue pleure pas comme ailleurs! Venez donc.chers malades, venez à nouveau confier à cette grande Thaumaturge so tre epreuve, sotlicitant avec plus de confiance votre guerison: elle vous l'obtieudra si telle est lu Volonté de son Petit Fils Jésus, pour votre plus grand bien.Sur appel, on ira VOUS chercher pour Vous faire visiter nos maisons.Laurentien vous @589.9818.0U.9819@ MU OUVERT TOUS LES JOURS DIMANCHECOMPRIS 21 juin 1973 - Le Nordke +37 a Com À chacun des concours de \u201cLa grande Ribambelle\u201d, 50 personnes au Canada gagneront un voyage pour deux à l\u2019hôtel Nassau Beach par Air Canada et 600 se mériteront une bicyclette CCM à 5 vitesses.Voici quelques-uns des gagnants! La Grande Ribambelle! A droite, le représentant des Breuvages Cite Nord Ltée avec le gagnant d'une bicyclette.Il s\u2019agit de Roger Brassard, 488 Père Eugène, Hauterive, Marc-Andrée Paradis, 125 Papineau et Ginette Lévesque, 22 Levington tous deux de Sept-lles furent aussi des heureux gagnants de la \u2018Grande Ribambelle.Date limité du prochain concours: 1er juillet 1973 « \u201c J LSE Rk WO PLUS VOUS PARTICIPEZ, PLUS VOUS AVEZ L'OPPORTUNITÉ DE GAGNER! 50 voyages pour deux et 600 bicyclettes seront décernés durant le prochain concours de \u2018La grande Ribambelle\u201d.Faites parvenir votre formule de participation dès aujourd\u2019hui à: (Nom et adresse de l\u2019embouteilleur local) Embocioilisar astoriné de Coco-Cois tous contr si ovoc Cocs-Cois Lite.Formuies de participation of détails du concours sex étaioges de Cocs-Cois.Cole.le vrai de vrai Gy Coue-Cote vi Cabo sont des marques déposées qui ont 1e procul Ge Coce-Cote Lite sautement BREUVAGES COTE NORD LTEE 115 MGR BLANCHE SEPT ILES QUEBEC : 1 DATE FINALE DU DEMWER CONCOURS: ) LE 27 JUILLET 1973 38 \u2014 27 juin 1973 - Le Nordic Presente par Cecile Bergeron de Baie Comeau Importation Ltee Comment modifier un patron de pantalon lorsque des plis horizontaux se forment sous le siège A-B Figure 1: La toile de base dans un cas comme celui-ci s'avère très utile, puisque par la suite elle sert de patron pour la coupe de tous vos autres pantalons.Les plis qui se forment sous le siège sont généralement causés par un siège plat.L'excès de tissu qui se trouve sous le siège \u201cA\u201d figure 1 est de 1!» pouce c'est donc dire que la longueur de la couture du centre du dos jusqu\u2019à la fourche est trop longue.I! faut donc la supprimer là où le pli se forme ou à peu près comme ceci.t- Epinglez la pince comme elle se forme sur vous figure 3 .»- Enlevez le pantalon et mesurez la largeur que vous avez en trop, repartez cette mesure sur le patron 3- Coupez au centre de ces marques que vous venez de faire sur le patron.Croisez en ramenant les lignes l'une sur l'autre , 4- Retracez la couture du centre du dos les pinces et la taille figure 4.Celle-ci vous semble vraiment déplacée, mais en réalité vous ne faites qu'enlever ce que vous avez en trop.Sur un carton de base vous pouvez facilement réparer la ligne de taille s\u2019il y a lieu après la modification.Bon succès.Fat : Couture du COR ig: 3 Depuis quelques mois, grâce à la collaboration du Journal Le Nordic, nous avons publié la présente chronique, qui, selon les commentaires reçus, semble avoir été bien appréciée des lectrices.Malheureusement, à cause de circonstances hors de notre contrôle, la présentation originalement planifiée des divers points d\u2019information, a été quelquefois modifiée, causant ainsi des désagréments dont nous nous excusons.C'est ainsi que nous dvons reproduire aujourd'hui, l\u2019article paru la semaine dernière, alors qu\u2019une illustration importante et nécessaire à la compréhension du texte, avait malencontreusement été omise, lors de la mise en page.Nous cessons, momentanément la rédaction de cette chronique, et souhaitons à toutes de très bonnes vacances.CECILE BERGERON Le CRD s'engage déjà dans son nouveau role d'agent de liaison et prépare ses premiers conseils sectoriels.Lundi le 2 Juillet OUVERTURE OFFICIELLE TS Mini-Putt \u201c de Hauterive En tete d'affiche Songe E Carnet des Nordiques de Québec procédera a la coupe du ruban a 8 hres p.m.UNE INVITATION EST LANCEE A TOUS Le CRD a choisi de devenir un agent de liaison entre les différents groupes d'action de la région.Il a même décidé de consacrer la plus grande partie de ses efforts a cette démarche de concertation et de regroupement et d'en faire sa principale orientation.Après avoir ren-, contré les représentants des différentes parties de la côte Nord à ce sujet, il à établi quelques-unes des modalités à suivre.les premiers conseils sectoriels seront donc un conseil sur les mines et les forêts pour Port-Car- tier et Sept-iles et un Conseil particulièrement axé sur la forêt pour Baie Comeau-Hauterive.Dans la zone 1, de Tadoussac à Bersimis, on tentera de regrouper les énergies disponibles pour travailler d'abord au niveau du tourisme et des conditions routières, Pour la Basse Côte Nord, le premier conseil sectoriel qu\u2019on s'occeupera de mettre sur pied sera principalement axé sur le développement des pêcheries.Pour ses premières formations, le CRD u done choisi de travailler au niveau du pain et du beurre et de promouvoir d'abord le développement industriel.En les regroupant.en sollicitant leur participation à un regroupement des corps municipaux des corps intermédiaires, le CRD tente- va de créer un mouvement et un état d'esprit qui permettra aux représentants de la population et de groupes divers d'agir dans un secteur qui influence lu vie queoti- dienne de toute la population et qui faute d'une action concertée de la part de la population est toujours demeuré uniquement tributaire des ini- tintives privees et gouvernementales.On tentera done dans l'avenir par ce regroupement des forces de donner plus de poids aux rechamations régionales ot de mieux définir lex besoins ressen- tix par les régionaux pour ensuite les faire connaître aux gouvernements de Gagon plus claire et plus énergique.L Rita Bolduc Rue Parfondeval Normand Proulx 1889-8514 127 juin 1973 - Le Nordic ~ %9 AN a pt\u201d a we\u201d wa\u201d na Pt ete A nt rl a mt me mt al, 40 \u2014 25 juin 1973 - Le Nordic Le 10 juillet A 9.30 a.m., dans vos terrains respectifs.SPECIALITES OFFERTES: \u2014 Athlétisme \u2014 Arts plastique \u2014 Expression corporelle \u2014 Folklore \u2014 Cyclotourisme \u2014 Troubadour [animation pour chant et guitare] \u2014 Plus de nombreuses activités spéciales: troupe de théâtre, troupe de marionnettes, films etc\u2026 AUX PAR Le Service des loisirs de la heureux une fois de plus d\u2019ofi CARROUSEL\".Par soucis d'amélioration, ne décentraliser nos ateliers et sorte que vos enfants demeures et pourront bénéficier des servi place.Avec l'apport d\u2019une no ment, localisée à l\u2019arrière de l\u2019é jeunes demeurant entre le parc et la Cie Industrielle pourront 1 pied a leur terrain de jeux.Uns instauré pour les enfants qui tr Un système d'autobus sera q à partir des cours d'école allar Nous vous souhaitons un bon : ( PARENTS } loisirs de la Ville de Hauterive est 5 de plus d\u2019offrir & vos jeunes \u2018LE élioration, nous avons, cette année, ateliers et centres d'intérêts, de ants demeureront près de leur milieu icier des services des spécialistes sur port d\u2019une nouvelle école, St-Sacre- l'arrière de l'église St-Sacrement, les t entre le parc des roulottes de la ville elle pourront maintenant se rendre à de jeux.Un service de sécurité sera enfants qui traversent la route 15.utobus sera quand même en vigueur s d'école allant vers la piscine.aitons un bon été et bonnes vacances.pans Let RRS 3 tiers + RUES nantes 00 P2382 \u201c5482815 Administrateurs de terrains Terrain St-Sacrement: Normand Lavoie.un Terrain St-Eugcene: Candide Beaumond.terrain Mgr Bélanger, Cécile Lessard.7 juin 1973 - Le Nordic \u2014 43 dM GOSS $A.Sen, mat BA NOH.EE 10 Uh 4 ma dir om pe ete MS) [x3 Te * Photos que vous avez en mains WT IRE SRE FRE SN EE * Photos que vous prendrez CONDITIONS DU CONCOURS | - PRIXAGAGNER 1- PHOTOS EN COULEURS SEULEMENT 1- FIN DE SEMAINE DE 2- PHOTOS ACCOMPAGNES DU NEGATIF El BASEBALL A MONTREAL 3- SUJETS SUR LES 4 SAISONS yl POUR 2PERSONNES 4 SUJETS TOURISTIQUES Hl 2- UNE TELEVISION 5.NOS PRINCIPAUX EDIFICES 19 POUCES, NOIR ET 6- PHOTOS ET NEGATIFS DEMEURENT: LA lq BLANC PROPRIETE DU JOURNAL \u201cLE NORDIC\u201d 8 3- UN APPAREIL \u201cPOLAROID\u201d DRESSEZ LE TOUT A CASE POSTALE 487 BAIE COMEAU PPS © oe ey RE ET AR Na CIR peg : +, > ae - Pb Eee 1 4 = 27 juin 1972+ Le Nordie = INR Rp = a \"Ta - -~ mts on Ein ad Ye preter 76 my, dns KATO » AE opel s auf.af 27 juin 1973 Le Nordic \u2014 63 - 4 = + ô æ Fe.ie ve Vo ~ 2] © À à Pa } § i .$i: au NORDIC/ P \u2014 nr Ah Ls CL 1e à 4, ® Ve .ee \u2019 .I .ut | pe .v2 aw Pas © AT 00 CL, = 3 .T at \u2018 \u2019 Ces Coast et Notre terrain de Golf est désert \u2026 Pourquoi ?Tout le monde déplore présentement la désertion des golfeurs.Le pro \u201cTony\u201d se pose de gros points d'interrogation.la direction elle-même s'interroge sur cet absentisme inaccoutumée.les quelques golfeurs qui continuent de pratiquer leur sport favori sont tout surpris de voir avec quelle aisance ils peuvent parcourir le terrain.On a beau interroger celui-ci ou celle-là, personne ne semble trouver la véritable raison de la rareté des Eolfeurs, du moins ils paraissent en ignorer totalement les CAUSES.Mais après avoir profondément scruter les coeurs et les reins, nous en sommes venu à la conclusion que le fatal signe de $ avait barré l'accès au terrain à bien des golfeurs.Pour être membre, comme on le sait, il en coiite $85.pour une carte personnelle et $115.pour une carte familiale.Pour une première année de golf, ça va assez bien, mais quand un règlement du club impose en plus la somme obligatoire de $200.comme actionnaire dès la Zième saison, nous croyons sincèrement que le \u2018\u2018bobo\u2019\u2019 vient d'être localisé.La preuve est presque flagrante quand on sait que bon nombre de golfeurs qui ont débuté la saison dernière n'ont pas renouvelé leur carte cette année.Veut-on réellement POPULARISER le golf ou veut-on plutôt en faire un petit club semi-privé où seul le folfeur en moyen ou le richard pourront pratiquer leur sport à leur saoûl.Pour assurer la rentabilité d'un club de golf, inutile de se le cacher, ça prend des membres et beaucoup de membres, Mieux vaut, il me semble, inscrire 400 goifeurs à $50.pour totaliser $20,000.que de posséder 100 membres a $85.pour se récolter que $8,500.C'est quand un terrain est bondé de golfeurs, c\u2019est quand les départs se font drus et c\u2019est quand le \u2018Club House\" est rempli de vie et de joie que sincèrement on trouve de l'agrément à jouer au golf.Si par contre l\u2019on constate un terrain de stationnement avec deux ou trois véhicules insolites et même parfois désert, que l\u2019on rencontre un four-some à tous les quatre verts, que le \u201cpro\u201d se tourne pratiquement les pouces et que le \u2018\u2019bar-man\u201d\u2019 regarde voler les mouches, ça ne marche plus du tout.C'est avec du monde qu\u2019on attire du monde et c\u2019est là que se retrouve le vrai plaisir de vivre et de jouer.Le plus bel exemple, nous le retrouvons chez nos voisins du club Ste-Marguerite à Sent-Iles.À 1e certaine période ils ont eu le même problèr de dés.on que nous, mais sagement ils ont drastiquement couper les prix de $100.à $50.et le elub a connu une popularité ascendante incroyable.Aujourd'hui l\u2019on demande $75.par membre et personne ne rouspète mais personne cependant n\u2019a labligation d'être actionnaire.oulons-nous avoir du plaisir, voulons-nous une vraie population de golfeurs, voulons-nous ne pas être obligés à l'avenir de canceller un tournoi, comme ça c'est produit avec le Calcutta la semaine dernière, prenons alors les moyens qui s'imposent et\u2026 ça presse.C'est notre avis.UNE LIGUE DE GOLF VIENT D'ETRE FORMEE Une belle innovation vient d'être mise sur pied au club de Golf Baie Comeau ct it s\u2019agit de la formation d\u2019une ligue de golf, pour hommes seulement, qui se jouera le mercredi de 4 hres à 6 hres.Il en coûte $5.00 pour être membre et $2.00 à chaque mercredi pour la participation.Un système de points est établi et à la fin du calendrier o» proclamera les champions.Le tout débute aujourd'hui même.On peut s'inscrire plus tard si l'on veut mais les chances d'accumuler des points sont diminués d'autant et c\u2019est normal.Il est entendu que le $2.00 que l'on donne à chaque mercredi donne droit à un souper gratuit tandis que le $5.00 de droit d'entrée servira à l'achat de nombreux prix et à l'organisation d\u2019un immense \u2018\u2018party\u2019\u2019 de fin de saison.44 \u2014 27 juin 1973 - Le Nordic C'est une initiative fort heureuse que cette ligue masculine de golf et sans doute qu'elle aidera à peupler davantage nos \u2018\u2018fairways\u201d.BRAVO JOJO La loi des plus fort par le sexe faible! Une grande leçon d\u2019humilité et aussi une grande leçon pour tous les Québécois.Jacelyne Bourassa vient de dépasser ce mythe des grands circuits de golf professionnel en s'inscrivant comme la première championne du tournoi \u2018\u2018La Canadienne\u201d, à Montréal.C'était aussi sa première victoire professionnelle et quelle victoire! À l_'instar des Heiggveil, Wheeler et Greenc, d\u2019autres grands noms, qui ont fait vibrer le Canada tout entier dans les dernières années, c\u2019est une autre femme qui attire notre attention.Jocelyne Bourassa ne sait pas jusqu'à quel point elle aidera la cause du gotf féminin au Québec.Derrière elle, on verra poindre d\u2019autres championnes, peut-être celles qui ont hésité si longtemps, beaucoup trop d\u2019ailleurs, avant de se hasarder sur ces \u2018\u201cmonstres\u2019\u2019 du circuit professionnel.Toutes les proettes qui ont participé à \u2018\u2018La Canadienne\u201d ont trouvé le public québécois fort exhubérant, mais il le deviendra encore plus, maintenant qu\u2019il compte une vraie championne dans'ses-rangs.Les efforts de Jocelyne Bourassa ont laissé plus d\u2019un amateur de golf très perplexes.Un départ boiteux, suite d'une opération au genou, et cette énorme tension pour une jeune fille qui n'a pas encore l\u2019expérience des fortes galeries, pouvaient lui jouer un vilain tour.Cependant, tout a bien fonctionné.Elle a foncé dans \u2018\u2018son\u2019\u2019 tournoi comme si elle avait la certitude de remporter la première bourse de $10,000.généreusement arrondie par son \u2018\u2018parrain\u2019\u2019Jean-Louis Lévesque., Le tournoi \u2018\u2018La Canadienne\u201d a connu une fin théâtrale avec ces trois trous supplémentaires et cet effort farouche de la dernière heure qui a permis à Jocelyne Bourassa de prolonger le match avec un coup roulé éblouissant.La jeune golfeuse de Shawinigan s\u2019affirme très nettement dans le circuit américain et le golf chez-nous vient de faire un bond magistral.Brave Jojo!.Un coup difficile pour Jocelyne.son cadet Mari Brisebois étudie la situation en sa compagnie.ve à iv \u2018 i p 1 La Kawasaki 900 CC II est surprenant de constater à quel point la Kawasaki \u2018Super 4\" 900 cc, ressemble à la 750 ce.Honda.Pour Kawasaki 900 cc.c'est une longue histoire.On a commencé à envisager de construire cette moto dans les débuts de l'année 1967, et en septembre 1968 là maquette en bois était exécutée.Puis, au salon, de Tokyo de ja même année apparut.la 750 Honda! ITS -En apportant un petit raffinement là.Kawasaki Z-1900cc marreur electrique.L\u2019ultime moyen pour aller d'avant, AREER EE EREREBRES ES EN] LX VANE ddd encore meilleurs avec Kawasaki En faisant un petit changement ici.\u2014 = La aotocyclette de À a Z-1, 4 cylindres, de- MotospogtaBaie:Comeau Inc: 274 Boulevard Lasalle Quel coup dur pour Kawasaki.Toujours est-il qu\u2019on arrêta net l'étude de la Kawa #00 cc, et on attendit qu'elle place allait ce tailler la 750 Honda sur le marché mondial.Ce fut plus qu\u2019un succès, ce fut un triomphe pour cette moto, Alors ceci incita les ingénieurs de Kawa à ce remettre au travail.Des essaies qui dureront deux ans.Et ce n'est qu\u2019en février 1972 que cette machine fit son \\YPREMIER Kawasaki C'est comme ca que les bonnes choses deviennent \u2014 Kawasaki 90 G3 fap ara EEAREARERE LEE Cc BREE Be Ca ied RIRE , PE a ve ore, a Al A, 8 \u2018a wa Yee Ty oe\u201d a re 4 ES 7 re y 3 La moto grand tourisme, la plus rapide et la plus sûre que Nous avons essaye .apparition.C'est une superbe moto, d'allure puissante, qui est faite pour les conducteurs expérimentés qui se sentent désireux e( capable d'acquérir une moto plus grosse el plus puissante que les autres.La 900 ce, est la première routière 5 cylindres à double arbre à cames à lête.On en parlait depuis longtemps! On y croyail sans trop y croire! Les uns disaient \u2018c'est impossible les autres \u2018c\u2019estextra* mais 19:3 à bel et bien fail de cette moto une réalisation concrète.La HH ce., n'est pas le monstre incontrôlable que l'os pensait découvrir, mais attention.si vous ouvrez © grand, d'un seul coup d'ocil vous verrez l'aiguille di compteur grimper à une vitesse folle, alors là êl (aut être prudent, surtout ne vous avisez pas de jouer à ce jeu là cs ville.c'est beaucoup trop dangereux.Alors on est en droit de ce poser cette question.Qui peut piloter cette engin\u201d \\près essais nous pouvons répondre tout le monde.pou vu qu'on à affaire à des gens raisonnables, c'est-à-dire parfaitement conscient de leurs possibilités.Deux couleurs s'associent au Kawa 900 cc, brun foncé et orange.ESSAIE MOTO 1- Tenue de route : excellente 2.Maniabilité en ville: bon Sur la route: excellent 3- Suspension avant: excellente, arrière; excellente 1- Frein avant efficacité, très bon arrière: excellent 5- Moteur: souplesse très bon vibration: très bon Douceur: excellente Silencieux: excellent Bruit intérieur: très bon Fmbrayage: excellent fi- Confort: très bon DEFAUTS: 1- Un peu lourde dans le trafic 2- Clé de contact difficile à atteindre QUALITES DE CONSTRUCTION: Très bon Une esthétique qui pourrait être retouchée Toute la puissance arrive à 6,000 TR.M.CONCLUSION : La moto grand tourisme, la plus rapide et la plus sûre.LR soe Fano oe ewww Ww\u2019 RE PARCE QUE VOUS DONNEZ go ; * Ha UN ETRE VIVRA 27 juin 1973 - Le Nerdic \u2014 45 ; .emer Big Mri ta * : ° [NAIF 6IEME EY à ANVIHERSHIRE BSE CONTINGE SHAG 100% NYLON Séduisante, facile d'entretien, la Peluche rend tout décor PROIPILON CELANESE REGULIER: 8.95 SPECIAL: 6.95 plus chaud, pius confortable.Faite de solides fibres de nylon, la Peluche est résistante.demande peu d'entretien et vous est offerte.dans les coloris les plus captivants.les plus contemporains, en tons unis aussi bien qu'en mélanges subtils.La Peluche est la texture à la mode pour refaire une pièce ou décorer un foyer tout neuf.Et, quant CELANESE Régulier: 12.95 Spécial: 8.95 la verge carrée ; Si versatile, le tapis Torsadé de propylon constitue le choix idéal pour toute pièce de la maison; durable, facile d'entretien, il reste brillant et superbe.vous laissant plus e loisirs.Cette semaine, il vous est offert aux prix les plus bas, dans de chauds et | captivants coloris qui rehausseront la beauté de votre over.Le magicien du tapis la verge carree à la qualité, il vous suffit de vérifier le nom puisque c'est: Celanese! TAPIS Superbes, riches, les tapis de Celanese donnent un fini incomparable, créant une atmosphère d'élégance racée.\u201c® SALON & @ COUNTESS Régulier: 16.95 donne le ton à la pièce que vous réservez aux \u2018\u2018\u201cGrandes , A Jane | Spécial: Occasions\u201d.Magnifiquement D'entretien facile, ils s'har- P fabriqué et des plus sophis- monisent parfaitement aux 12 95 tiqué, le Velours est en ve- styles les plus variés.Et, .dette cette semaine dans pour l'entretien, aucune dif- .tous les riches coloris con- la verge carrée temporains qui rehaussent si bien tout décor.ficulté.BALANCE DE ROULEAUX Rég: 8.95 Spécial: 4 99 verge carrée a SPECIAL DE LA SEMAINE TAPIS OZITE 3.99 \u2018Carre CARREE YOR Bl LEER DECORATION DELUXE MEUBLES 223 BOULEVARD LASALLE BAIE-COMEAU 296-6731 46 \u2014 27 juin 1973 - Le Nordic L d 'une roulotte ; AVEC ou 8 d\u2019une tente-roulotte TOUT ACHAT A VAL-BAR rs LTR ig 1% Me: i \u2019 F5 vy ei il flv N 4 obi iF I : ing: 3 + TS AR 5 Z a \u2014 or | [Rd pr \u2014 pe Fr di = | nif RYAN \u2014 rare c ca % = NI ne dV 4 Tw El |< Fed pr J PS: A ABI, ain rh NR A J ON VOUS DONNE ETON VOUS POSE 1! SE GRATUITEMENT gs L ACCOUPLEMENT NECESSAIRE Sap Fes SUR VOTRE VOITURE INC.GARAGEQALBAN'LEVESQUE pes 1257 BOULEVARD LAFLECHE HAUTERIVE 58983728 2: juin 1473 - Le Nordic \u2014 4: PE a CES Jean Luc Normand trouve chaussure à son pied; en effet, Yvan Jean et Serge Julien ont offert une compétition très vive à M.Normand dans la classe \u2018Sportman\u2018\u2019.Chacun de ces trois coureurs ont décroché une victoire.Yvan Jean a réussi cette semaine à gagner la Heme course de la classe \u201cSportman\u2019 et arriva second dans 1a 2iéme; malheureusement, l'auto de M.Jean, la Baron 25, se brisa et il ne put participer aux autres épreuves.Il nous a cependant démontré qu\u2019il était de taille et qu\u2019à l'avenir, il donnerait du fil à retordre à ses adversaires.Quant à Christian Larose, il gagna deux courses dans la classe Novice; on se rappelle que M.Larose avait connu des difficultés la semaine dernière.Voici le compte-rendu de chacune des courses: Alain Miller, au volant de Satan 8, décrocha les honneurs de la première course de l\u2019après-midi: cependant, il éprouva des ennuis mécaniques avec son automobile et il ne put participer aux autres courses.Christian Larose avec un nouveau bolide, la Dyno Mobile, 2 se classa deuxième.Un nouveau venu, Jimmy Roussel, avec sa MF 13, décrocha la troisième place.Dans la Zième course, classe \u2018Sportman\u2019, nous retrouvions cette semaine le grand vainqueur de la semaine dernière, jean Luc Normand.M.Normand, Yvan Jean cette semaine n'avait pas son Tonka 25, il courrait avec la Baron 25.C'est lui qui gagna la Z2ième course dans la classe Sportman.LX i vel, a Ver ah BS BT Ne AE aii A SFR CT - Jean Luc Normand rencontre deux adversaires de sa trempe - Progrès formidable de Yvan Jean comme tout grand champion, ne nous déçut pas dans cette course, car il finit premier.Mais, contrairement à la semaine dernière où il semblait seul, Jean Luc Normand fut suivi de très près par Yvan Jean qui termina deuxième et par Gérard Dion, un autre nouveau venu, qui arriva sième.Dans la 3ième course, Christian Larose remporta sa première victoire chez les Novices.Ayant pris l\u2019avance dès le départ, il la conserva jusqu\u2019à la fin.Normand Paré se classa 2iéme et Jean Rock Girard, 3ième.La 4ième course fut très chaudement disputée.Yvan Jean, grâce à un départ sensationnel, prit la tête du peleton.es efforts de Jean Luc Normand pour le rattraper ne furent que peine perdue.Yvan Jean gagna ainsi sa première victoire.Jean Luc Normand, pour la première fois cette saison, dut se contenter de la 2ième place et un nouveau venu à l\u2019autodrome, Serge Julien, finit bon troisième.Christian Larose revint à la 5ième course plus fort que jamais et il décrocha aisément sa Zième victoire de la journée.Jean Rock Girard et Normand Paré se classèrent respectivement 2ieme et tième.Serge Julien, avec sa BSA 88, gagna la Gième course dans la classe Sportman; pour la seconde fois de la pe «a 20 oad ean, d'appareils ménagers Viking en montre présentement au magasin À EXEMPLE: CE NE SONT QUE QUELQUES EXEMPLES VENEZ ECONOMIES SUR NOS APPAREILS ELECTRO-MENAGERS VIKING EATON_ PRIE PRES IR Feu vert à l\u2019Autodrome Manicouagan - Christian Larose connait une très bonne journée journée, Jean Luc Normand se contenta de la 2iéme position.Christian Larose finit troisième.Six voitures s\u2019alignaient au fil de départ dans la course ouverte à toutes les catégories; Jean Luc Normand attendait cette course pour nous montrer son savoir-faire et aussi pour redorer son blason.En 5ièine position après .un tour de piste, Jean Luc Normand remonta lentement mais sûrement l\u2019écart qui le séparait des meneurs.Il passa respectivement en 4dième, 3ième et 2ième place et au 7ième tour, il réussit à doubler le meneur, Serge Julien.Jean Luc Normand se classa premier: Serge Julien prit la 2ième position et Christian Larose, la 3ième.En résumé, un spectacle de premier choix et des courses beaucoup plus équilibrées dans chaque classe.N'oubliez pas qu'à deux heures, chaque dimanche, I'Autodrome Manicouagan vous offre un spectacle de première classe et des émotions de tous genres.Egalement, mercredi soir, le 27 juin, à 7.30 hres, une démonstration inimaginable sera présentée par des spécialistes, des casse-cou extraordinaires *Vous connaîtrez des instants inoubliables.Venez donc en grand nombre.| suite page suivante] Eaton lance une grande Congélateur Horizontal 22.8 pieds cu.au prix ridiculement bas \u201c$199.95 8 Cuisinière Electrique sacrifier $ 219.95 3 RUE ARNAUD Qui emma à Q Jean Luc Normand et sa Galaxie 500 réussit cette semaine encore à décrocher deux victoires éclatantes.Il gagna la première course dans la classe Sportman et il alla chercher la première position dans le Free For All., ee .48 - 27 juin 1973 - Le Nordic i TEMPS DE QUALIFICATION: Antoine Couture 529.1 ss Jean Luc Normand Galaxie 500 26.8 ss, Gervais Dion GS 2 29.358.| a \u201c Serge Julien BSA 88 27.00 ss.Normand Paré 11 31.088.| TY [3 à Yvan Jean Baron 25 27.5 ss.Jimmy Roussel MJ 13 34.5 ss.L Alain Miller Satan 8 28.0 ss.Jean Guy Otis 37 [n\u2019était ain N ; pas présent ] Christian Larose Dyno-Mobile 2 28.5 ss.Jean Rock Girard I \u2018étai ea Lapriae Lucky?30 rd 111 | n'était pas présent |.21-00 DE \u201cLes ornets\u2019\u2019 bus su 1 fie Alain Miller, avec la Satan 8, gagne la première course dans la classe Novice.ARE Be SO 50 Christian Larose, cette semaine gagna deux courses dans 3 la classe Novices.Nous le voyons ici avec sa Dino Mobile T 3 1.Cette semaine, il courrait avec la Dino Mobile 2.Pavillon®destCedre Chute.Aux.Qutardes tart 729090909092 EKER 27 juin 19712.Le Nordic -.49 3 su On voit le premier départ du dimanche le 24 juin 1973, 7 voitures en piste de la classe Sportmen .Ne manqué pas les prochains programmes, vous verrez encore plus de voitures et de nouveaux bolides.Venez en foule, encourager vos conducteurs favoris.BP PO > A A tl A ~All ~~ A > -> > OB BBB BB DB BB OO BO OG \u2014 > On voie M.Yvan Jean de Ragueneau portant fièrement le drapeau de la victoire au volant de sa nouvelle voiture le Baron no 25 et soyez assuré que nous n'avons pas finie de le voir remporté des victoires au cour de la saison.La M.J.13 de M.Michel Miller et de Jimmy Roussel de Baie Comeau qui ont fait honneur de leur présence a I'Autodrome Manicouagan Inc., de Pointe Lebel, voiture a Félicitation à ce vaillant conducteur.surveiller dans les prochains programmes.La B.S.A.de Serge Julien de qui neus est revenue en forme comme par les années passées et qui a remporté une victoire au cour du programme du 24 juin , un fier - compétiteur, félicitation à cette équipe.On voie ici la Galaxie 500 de Hauterive Transmission de Hauterive, conduite par M.Jean Normand un chauffeur prudent et consciencieux et qui donne un très bon spectacle à chaque programme à l\u2019Autodrome le dimanche après-midi, Isidore Chouinard de Hauterive Transmission en est bien fier.\u201cre .oF wor ~ SEEDER > 3 de Chôte-aux-Outardes qui pose fièrement avec sa nouvelle voiture la Lucky 7, mais qui a connue quelques difficultés à son premier dimanche, mais surveilloins -le dans les prochains programmes.On se souviendra qu\u2019il avait été champion dans le dernier Ferr-Fohale en 1972.Félicitation Jean Guy.50 ~ 27 juin 1973 - Le Nordic TET SA NC ve 0 A SCE er, he eae Une nouvelle voiture qui a fait son apparition dimanche le 24 juin à l\u2019Autodrome Manicouagan Inc., à Pointe Lebel , elle a très bien figuré malgré quelques petites malchances, propriété de M.Carol Bélanger de Hauterive, félicitation à cette équipe.Christian Larose qui porte fièrement le drapeau de la victoire au volant de sa nouvelle Dino 2.Un chauffeur courageux, ceux qui étaient au programme du 17 juin on vue sa Dino 1 se démolir sur la piste et 7 jours plus tard un autre Bolide sur la piste.Bravo à l\u2019équipe de Christian Larese.On voit ici Jean Reck Girard de Ragueneau avec sa nouvelle voiture et qui porte la no 111, un chauffeur à sa première année et qui en promet beaucoup dans ses deux apparitions , il a fait belle figure.Félicitation à cette uipe.va ETRE rene tv le Ter juillet 73 | Manic 2 Voisin de : Mille 13 Transport Savard Ë BOURSES - TROPHÉES RUBANS *$500.00 EN BOURSES 10 CLASSES 5 RUBANS PAR CLASSE * 1 RUBAN SPECIAL POUR LE CHEVAL DE LA JOURNEE 2 CLASSES À 2 CHEVAUX * 10 RUBANS PAR CLASSE * UNE CLASSE SURPRISE (5 rubans) Commanditaires 1- Brasserie Labatt 2- Transport Savard 3- Pharmacie Bédard 4- G.Perron Construction Inc.5- G.Perron Auto 6- Béton Provincial + TOUTE SensunE dl \u20ac SOUCOUPE 7- La Cie Industrielle 8- Santerre Body Shop 9- Champlain Service ni ji 1973 - Le Nordic - 5 ves wae 800 dr ve a Whitby, Ontario DU 13 AUT9AOUT Baie Comeau, catégorie Pee Wee sera 14 A pour représenter la um Dd PROVINCE DE Prix incroyable de $769.95 VOYAGE, HOTEL ET DEJEUNERS COMPRIS \u2014 a QUEBECAI Le Bac-111 vous transportera / accompagnons nos jeunes joueurs/passons des moments palpitants/visitons un beau coin de notre Canada.27 juin 1973 - Le Nordic SNOT.we - i a SRS ARG LE 4 at pp ge or AT TS TER SN L N A mgs ge mires re \u2018 + 1 -+ \u2018 i q i i + a .% À hn te .i \u201c pei 0e 10 11] nl 12 12] 131 13} =\" gp sans perdre sa bonne humeur?Réal: Aimé Forget 19 h 30\u2014ANIK 20 h 30\u2014VISITE ROYALE né Reportage et documentaire sur le satellite de communications ANIK.Journée inaugurale du satellite par Radio-Canada.Animateur: Bernard Derome.Repur- ter: Henri Crusène.Réati- sation: Michel Lebel, Présentation d'un souvenir à Sa Majesté la reine Eli- rabeth Il par le premier ministre du Canada.Allocution de Sa Majesté qui s'udressert à la nation par le eruchement du satellite «Anika».BEAUX DIMANCHES Civilisation: «Le Héros en tant qu'artiste».Ducumentuire de l'historien et critique d'art Sir Kenneth Clark.Etude de la civilisation dans la Rome du début du XVIe siccle à travers les oeuvres de Michel- Ange, de Raphuël et de Léonard de Vinci.22 h 00\u2014-MUSIQUE POUR LES YEUX Botticelli, peintre ct Vivaldi, compositeur ¢t violuniste., h 30\u2014TÉLÉJOURNAL 2 à 45 SPORTS-DIMANCILE 23 h 00\u2014CINÉMA D'ICI .alles Premivres expériences», uvec Claude Jutra, Gilles Grouls, Claude Fournier et Pier Patrv.Les premières expériences des cinéastes francophones au sein de l'ONF, seule véritable École cinématographique de l'époque, provo- \u201cquent l'autonomie du film français dans cet oresnismes 00 h 00\u2014CINÉ-CLUB La Douceur de vivre (La Dot ce Vita).Etude de moeurs rca- lisée par Federico Fellini, avec Marcello Mastroianni, Anita Ekberg et Anouk Aimée.Un journaliste est appelé à se mé- ler aux milieux les plus fai- sundés de Rome.Sa vie se passe à courir les cabarets et les femmes.Le suicide d'un ami qu\u2019il admirait le fait réfléchir.Mais il est vite repris par le tourbillon des plaisirs (It.60).L(Undi 2 juillet 9 h 44\u2014OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 45\u2014EN MOUVEMENT Animateurs; Claude Bouchard et Jean Brunelle, Réalisation .& Québec: Jean-Claude Houde.«Conditionnement physique général».Est-il normal de suer pendant l'exercice?Participation de Christine.10h 00\u2014LA SOURIS VERTE e Avec Louisctte Dussault ct Claude Michaud.«Les Poissons».Textes: Marie Racine.Réalisation: Jean pement, .10 h 15\u2014PETITE ABEILL : «Le Goûter».10h30 - Pour vous Mmes (3) 11h 00\u2014LE GOURMET FARFELU Les erèpes Capuccino et les crèpes Franziskaner.11h15 - Edith Serei (3) Ih 30\u2014UN ENFANT NOMMÉ MICHEL Se épisode: «L'Ecole buissonnières, Le voyage est terminé.Michel s\u2019est caché dans une malle.Un camion la charge et Michel se retrouve dans la ferme de Rose-Marie, une petite fille âgéce de onze ans, qui va devenir sa complice.12h00 - En dinant avec Denis (3) 12 h 30\u2014LE MONDE SOUS LE MASQUE Documentaire romancé, signé Jean Dasque.«Fhau, l'étangn.La culture de l'huître et de la moule dans l'étang de Thau, lagune de l'Hérault.La vie rude et artisanale de vignerons pasvenus marins, 13 h 00\u2014OH! LA Emission Le animée par Jcan- Pierre Coallier et Gisèle De- raspe.Trame musicale: Clau- ' dette Auchu, organiste.Réalisation: Marcel Brisson.13 h 30\u2014TÉLÉJOURNAL ecteur: Gaétan Montreuil.13 h 33\u2014RÉSEAU-SOLEIL Aujourd'hui: de Sherbrooke: «Un vieux rêve réalisé».Un vieux couple prend des vacances.«L\u2018Espoir dans la pué- sic» de Gaston Gouin.Entrevue.\u2014 «La Maison de l'es- puis», des handicapés entice: prennent de vivre en commun.\u2014 «Un espoir de jlus en plus difficile.Le problème des parents qui veulent adopter un enfant.\u2014 «Help.drogue- secours el plus encore.» Une religieuse munte dans sa région un drogue-secours.Animatrice: Michelle Parent.Realisation: Rachelle Lussier et Richard Doiron.Courduonna- teur: René Verne.14 h 30\u2014CINÉMA La Chevauchée des bannis.Western réclisé par André de Toth, avee Robert Ryan, Burl Ives et Tina Louise.Un villa- ac perdu dans le Wyoming est terrorisé pur une bande de hors-la-loi.Un cow-boy, amoureux de la lemme de son ennemi, se charge d'expulser les bandits (USA 5%, 16 h 00\u2014CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.Réalisation: Jean Picard.16 h 30\u2014WOOBINDA «Face aux chiens sauvagess.17 h 00\u2014DAKTAR «Tirez à vues.18h 00\u2014CHER ONCLE BILI.«L'Opération».18h30 - Tétéjournol et Point de Vue (3) 18h45 - Actualité & Sports (3) 19h00 - Avec André Guy (3) 19h00 - Inf.locales (9) 19 h 00\u2014MON FILS Se: Sac au dos, Henri et Martin cherchent & se caser.Engage dans une ferme, Henri se signale par ses connaissances un médecine vétérinaire.Y9h15 - Format libre (9) 19h 30\u2014LES PIERRAFEU «Balconville», Au lieu de partir en vacances.Fred decide de dépenser sa eréserres de S80 et de se reposer à la mai.sou, De son coté, Délima croit pouvoir utiliser cette somme pour s'acheter une ctole de VINO.20 h 00\u2014LA PORTEUSE DE PAIN Je épisode.Gareau avoue être prét à commettre les pires bè- tises pour prouver son «umour a Jeanne.Dans une lettre compromettante il lui demande de le suivre à l'étranger.Profitant de l'absence du patron, Gareau force le volfre-tort.20 h 30\u2014L'HISTOIRE DE MARIE-LOU Téléroman de Réginald Bois.wert.En vedette: Denise Pelletier, Guy Provost et Yolande Michot, Réalisation: Guy Hoffmann.21 h 00\u2014SANS BLAGUE! Emission mi-variétés, mi-ques- tionnaire.Animateur: Pascal Normand.Réalisation: Aurèle Lacoste, Alex Page et André Morin.21 h 30\u2014MARCUS WELBY, M.D.«le Contestataires.Une sorte de praticien hippy réfère un patient au docteur Melbseese\u2026 22 h30\u2014PÉLÉJOURNAT Lecteur: Bernard Derome.22 h S0\u2014NOUVELLES DU SPORT 23 h 00\u2014VISITE ROYALE Su Majestd la reine Eliza: beth IT çt Son Altesse Roe vale le prince Philip visitent le village acadien de Mont-Carmel.Animateurs: Gabriel Drouin et Gilles Dupuis.Reporter: Jean- Paul Chenard.Réalisation: Jean-Guy Landry.23 h 30\u2014CINÉMA Les Grands Espaces.Western réalisé par William Wyler, a.vee Gregory Peck, Jean Sime mons, Carroll Baker ct Charl.ton Heston.Un homme same.ne au Texas pour épouser Ja lille d'un éleveur.11 découvre bientôt qu\u2019une rivalité farouche existe entre deux familles au suiet de l'utilisation d'une rivière pour abreuver les troupeaux (USA 58).3 juillet 9 b 4\u2014OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 45\u2014EN MOUVEMENT «Morphologie-taillce.Pause-ex- ercice à la maison.Participation de Marie-Anne.10h 00\u2014LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault et a.sèle Trépanier.«Les Poissons».10 h 15\u2014LES AVENTURES DE SA TURNIN «Saturnin et le Général Hivers, 10h30 - Pour vous Mmes (3) 11 h 00\u2014LE GOURMET FARFELU Le pâté «V-tols, 11 h 30\u2014LE MONDE EN LIBERTÉ ales Insectess, 12h00 - En dinont avec Denis (3) 12h 30\u2014NOËLE AUX ° QUATRE-VENTS 13c: Aux Quaire-Vents, Mme Marie s\u2019est surpassée, car les Saulieu sont invités à diner.On parle des fiançailles prochaines de Noële et Jean- François.Mais Gilles annonce que Noble n'est pas sa bille 13h 00\u2014J'AI LA MÉMOIRE QUI FLANCHE Jeu-questionnaite.Animateur: Claude Rivard.Réal.à Truis- Rivières: Roger Rochette.13 h 30\u2014TELEJOURNAL Lecteur: Guelan Montreuil, 13 h 35\u2014RÉSEAU-SOLEIL ° Aujourd'iun: de Carleton «.\u2026.Ut ils sont devenus pè- cheurse.Louis Bernard.ex- pruotesseur, of Paul Boudreaa, ex-emploxé, ont choimss de du- venir pécheurs de pétoncles.\u2014 \u201cQu'est-ce qu'un CREA?Rencontre avec des responsables du CREAN of ave dos are tistes engagés dans le création par le biais du CREA.\u2014 \u201cGlobe-frotter guspésiens, Albert Leblane, de Maria, a fait te tour du monde à biexclet- te, \u2014 «Du théâtre improvisée.A Paspebiac, un prolesseur de Français propose à ses élèves d'écrire, de monter et du jouer une picce de theatre, \u2014 «Une Gaspésienne\u2026.comme Les autres cl pus.Entrevue avec Mme Simonne Prouls, de Gas- pé.\u2014 Séquences filmées de différents coins de la Gaspe- sie.Animatrice: Dodo Choni- mand, Real: Yvon Chouno 14h 30\u2014 CINÉMA \u2019etle sucrée gamine.Comédie poticicre réalisée par Michel Buisiond, avec Brigitte Bardot, Juan Bretonnicre, Raye mond Bussicre ot [ary Cowl.Une drmante gamine, êle- we dans un luxueux collège, ignore que son pere, homme tres riche, n'est pas tout à fait en regle avec Ia police.Celui- ci duit fuir, non sans avoir chargé son meilleur ami de veiller sur su Glle (Fr.55).16 h00\u2014CHEZ VERDURETTE En vedettes André Cailloux ot Maric-losée Régnault.16h30\u2014LE MONDE ENCHANTÉ D'ISABELLE «Le Fantôme du Bois dormant», avec Isabelle Youri, Jean Topart, Laurence Badie, Falwice Bruno ot Gérard De- nizot, Un fantôme hante le pare « l'abandon du château du Bois dormant qui aurait appatieny a une actrice.17 h 00\u2014DANIEL .BOONE ~~ ~Avenlirts \u201cdun coureur \u2018des buis, avec Fess Parker.«LEpi- démie de ae 18h 01a LÉGEN E BAS DE Four .À Dernier des Mohicanse (ue).Apres un terrible combat au cours duquel Nattx Bumpu est laissé pour mort, les Hurons enlevent Alice, Cora ot le fiancé de culle-ci, Cora n\u2019a pas êtlé insensible aux atten- \u2018ions du jeune Uncas.18h30 - Téléjournal et Point de Vue (3) 18h45 - Actualité & Sports (3) 19h00 - Sous mon toit (3) 19h00 « Inf.locales (9) 19h15 « Format libre (9) 19h 30\u2014LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Téléroman de Claude-Henri Grignon.Avec Jean-Pierre Masson et Andrée Champagne.«Jalousie».Iphigenic prête- re-t-vlle Florent nu clerc de notaire?Sérephin fait une cri se de julouste.Pourquer?20 h W\u2014LES COUSINS DE «LA CONSTANCE» se: Le muriage de François réunit plusieurs personnalités de l'endroit.Jean et Yves en profitent pour tenter du recueillir les londs nécessuires u l'uchat de «La Cunstances, 2h 00 CHAPEAU MELON T BOTTES DE CUIR rad Patrick MacNee et Linda Thorson.«Mais qui est Steed?» Pour sabuter une importante conférence internalivnale, une SAA LA VU bande de pangsices oben un sente de John Steed Cesu se est change dune beunbe Maus quand al arene dans la salle dhe vamterence, il se roune en bee de quate auties John Steal.22 h 00\u2014PROPOS ET CONFIDENCES Claude Dauphin (4¢ de S cnns sions).Des personnalites da théâtre racontent leur vie of leur carrière.Réalisation: Jean Faucher.22 h 30\u2014TELEJOURNAL Lecteur Bernard Deron 22 b SO\u2014NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 b \u2014CINEMA CANADIEN Où êtes-vous donc?Comedie satirique écrite et réalisée pan Gilles Growl, aver Georges Dor, Christian Hermnd et Clauchne Moutette.Un homme part ale la Côte Nord pour aller tenter sa chance à Le ville Un jeune caunionneur he sait voyager ie bord ae son véhicule.A Montréal, tous deux connaissent ensemble diverses a veatures cf ssunvent do suicide une acune fille (69).OX] 4 juillet 9 h 4\u2014OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 45\u2014EN MOUVEMENT «Conditionnement physique générale, Répercussion de l\u2019uc- tivité physique sur le système fRerveux.Participation de Christine.10 h 00\u2014LA SOURIS VERTE e Avec Louisette Dussault, Fran.gois Tasse et Claude Brabant.«Les Poissons».10h 1I5\u2014POLY ET LE e DIAMANT NOIR Aventures en Provence.10 h 30\u2014LES AVENTURES CÉLÈBRES DE M.MAGOO aL Ue ay trésarse (Ire).11 h 00\u2014LE GOURMET FARFELU Le poulet Yankova.11 h 30\u2014PLEIN FEU.L'AVENTURE «Sur lu route d'Ouagancon- our 12h00 - En dinant avec Denis (3) 12h00\u2014LES ENFANTS DE L'ARCHIPEL Mes les, durant la allaitement, ue ee ox Pom Sl Tous les jours EX Atm populaires Fromage tranché Gâteau congelé Champignons entiers Pain de viande Casserole.congelée Black Diamond pat 2 1b 1 .59 ee pqt 14 on.83 Entiers Riviera bte 10 on.Kam bte 12 on.68 Macaroni et fromage Men on.- Margarine colorée Sauces St-Hubert Poires a dessert riz rapide Rince-Bouche dans papier aluminium pat 1 Ib brune où blanche formats ass.Orchard King Canada Me 28 on.Uncle Ben pat 24 on.1 .25 Lavoris bout.20 on.1 .1 7 Margarine colorée Café Torréfié Ananas tranchés Sauce Soya Gants Living Parkay de Kraft pgtzlb , 72 Maxwell house sac Hb 1 .09 Picnic ble 28 on.39 V-H bout.8 on.32 De Playtex la paire ° 77 Fish& Chips Détersif en poudre Cerises rouges SpaghettiHeinz Détersif en poudre Fraser Vale pqtioon.85 Breeze bte 1 lb 14 on.Dénoyautées orchard King bte lion.Avecsauce tomate bte 14 on.Sunlight bte 50 ib Gaufres congelées Nettoyeur a fourneau Jus de pommes \u2026 Pain Blanc Nettoyeur Aunt Femina pat de 12 48 Easv-Off bte 14 on.orchard King, Canada de choix 48on., 3 Rhodes patde5 .39 Sani-Flush bte 20 on.- 35 Tet Tots ou SA EE aA pins Bi alates fer EAR re TIT ET a \"tn Till ~ ine ea Be vale A Bein Be.in Ee a Sgn soe ; de Pt de TOQUIT \u20ac OTIQ@ICE UCLOYECU DU cal Us de pommes ne rain oianc NCLLUYGUI Aunt Femina pat de 12 48 Easy-Off bte 14 on.43 orchard King, Canada de choix 480n.\u20ac 3 Rhodes pat de 5 39 Sani-Flush \u2014 ne 200m - .35 Boisson aux raisins Couches hygiéniques ketchup Heinz Jus d'orange 610.Shampooing Pp ES Welchade btedSon.FD 1831 pat.deso .- Bout.200n.à 51 Concentré, congelé Orchard King.22 Brite Side bout.6.5 on.1 .1 1 \u2014 : = ur \"n.LS A Ag pat Couches Pampers Boisson FBI.Pâte dentifrice Map-O-Spreak 63 Pâtés congelés ji, 73 Fewhmic ug, P Orange ou raisin, pomme .59 Colgate avec MFP tube 150 ML 1 : 1 1 De carrière cont.28 on.Stoutier, poulet, boeut ou dinde .[grandes $1.19] .Coffee Mate Pepsi Pure Spring Jambon Picnic Carnation pot 16 on.1 00 Pure Spring 26 on.Maple Leaf bte 1% lb.1 99 ( N \" PENCHE LES JOURS Bicycles Filles 39.99 ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES 4 JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT A ,u y Rôti d de palette COUPE ORDINAIRE 89 * Poulets 2 a 41b CONGELES CANADA CATEGORIE A\" B Hibachis AVEC PATTES DOUBLE 9.99 Roti 1.09 = =) 4.BASTOUS LES JOURS de côtes croisées J LA LB 85 APION 1 Cpt unl ig Epaule de porc FUME GENRE PICNIC ) pC ~ Lit Pliant.11.97 Bifteck de palette Coupe ordinaire, Farine Fine Roses .68 \u2018sac51b Nettoyeurs à fenêtres 82 Windex bte 20 on.\\ = - & BASTOUS LES JOURS 20) Briquettes DE CHARBON STEINBERG Ls 1 49 20 LB n J 0 LUNDI 2 JUILLLET FERME TOUTE LA JOURNEE {FETE DU CANADA 1ER JUILLET] .99 jeune boeuf vieilli naturellement la Ib 2 Boeuf haché Frais lalb | Cotelette d\u2019agneau = Dans l'épaule en panier de Nouvelle-Zélande Longes de porc Maigres.fraîches bout des côtes env.3 1b la Ib .69 .89 97 | Tarte aux pommes +39 49 | Beignes au miel ç AD Wrivisserics À Meme) AVEC OU SANS CANNELLE STEINBERG 24 ON.8\" fruits et Bananes Cabanita PETITES SAC EN POLY LA LB 14 Glacés, Steinberg pqt de 12 Cerises Bing Foie de boeuf la Ib Pains a hot dog pat WASHINGTON LALB Tranché.déveiné et sans peau .79 Ou à Hamburger Steinberg dei2 = 39 CANADA NO | .Saucisses fumées 79 |Roulé au chocolat Sans peau Steinberg patilb « Ou aux framboises Steinberg 10 on.29 Pru n es Saucisses fumées Gateauétagé | santa Rosa Sans peau Swift Premium pat 2 1b 1 .39 Steinberg crème au beurre + 55 grosseur 4X3 la = Pizza au pepperoni 1 .09 Gateau au chocolat Nouvelle-Orléans 14 on.39 Peches De la Caroline du Sud variété \u2018\u2018Red Haven\"\u2019 Marque \u2018\u2018Seald Sweet\" a 49 Fraiche Steinberg pqt1lb 8on.glaçage au chocolat Cuisses de poulet Pain aux raisins Congelées Legrade bte 5 Ib.3.79 Tranché Steinberg 2 pains 120n.45 Poitrines de poulet Brioches sucrées 29 Congelées Legrade bte 5 Ib.4.39 Au café Steinberg pat de 12 * Jambon cuit .79 P.-\\ articles divers Concombres Super de choix Tranché Swift Premium pat 6 on.ch.1 9 Filet de Turbot Carafe de la Caroline du Nord .LQ.F.la Ib 89 en plastique [128 on.67c] 64 on.37 M ° S A Achigan blanc 82 Coussin et housse ails sucre Omstead pat 12on.Pour planche a repasser l'ens.1 .77 De Floride Filet d'aiglefin Tasses Canada no 1.pb / 68 High Liner 9 pat 1 1b 1 21 Variées ch.49 empaqueté.S on lea SERVICE DES LOISIRS Ville de Baie-Comeau a FREE ERE.SC Eo Re Vo MERS TE - - A Wr SERVICE DE LA RECREATION VILLE DE BAIE COMEAU TERRAIN DE JEUX 5-12 ANS ENFIN, les vacances sont revenues et une fois de plus, pour ensoleiller ton été, les terrains de jeux sont là, les moniteurs et monitrices ont préparé des activités qui t'intéresseront sûrement [Brico-l'art, expression corporelle mini-putt et autres].Alors nous f\u2019attendons avec.impatience et nous te donnons rendez-vous le 4 juillet.Voici quelques-unes de nos monitrices: Johanne, Lise et Raymonde avec un groupe de 7-8 et 9-10 ans.60 \u2014 2: juin 1973 - Le Nordic ee cg ram vraie ae me pe ARE M a ee ET Be ae Sa par Pa Le groupe de 11-12 ans de St-Nom-de-Marie et Ste-Amélie à l'usine de la Q.N.S.P.lors d'une visite.Cours d'expression corporelle; ils ont l\u2019air bien gais.Voici les Ados qui se préparent à manger leurs épis de blé d'inde.Arts plastiques.Bric-L'Art NOUVELLE FORMULE NOUVEAUX MONITEURS *PROJETS COLLECTIFS * EXPOSITION MONSTRES 2 ateliers [CENTRE RECREATIF ET PAVILLON DU LAC] INSCRIPTION: LES 4 ET 5 JUILLET AUX DEUX ATELIERS e Avis aux parents AFIN DE PERMETTRE A VOS ENFANTS UNE NOUVELLE EXPERIENCE DANS LE BRICOLAGE ET LES ARTS PLASTIQUES [BRICO-L'ART] IL SERAIT TEMPS DE VIDER VOS GRENIERS ET VOS CAVES.IL NOUS FAUDRAIT UNE VIEILLE BAIGNOIRE, UNE CUVE, DES TOILES VENITIENNES, UNE PORTE, DES MIROIRS, DES VIEUX MEUBLES EN BOIS.VOUS VENEZ PORTER CA DIRECTEMENT AU CENTRE RECREATIF OU VOUS COMPOSEZ: 296-5561 ET ON IRA LE CHERCHER.MERCI DE TOUT COEUR, VOUS DEPANNEZ DEUX MONITEURS.Atelier d\u2019expression Salut, t'as fini l\u2019école?T'as envie de bouger, de prendre de la place?Tu voudrais peut-être inventer des histoires, jouer des personnages, ou même créer une danse?Alors viens me voir.Toi, tes amis et moi, nous allons faire tout cela ensemble.Il y aura, comme l'été dernier des danses, de l'expression corporelle, des sketches et des mimes.Mais cette fois-ci, c\u2019est toi qui les inventeras , Si tu es de Ste-Amélie ou St-Nom-de-Marie, viens me voir pour d'inscrire le 4 juillet au Centre Récréatif.Si tu es de St-Georges, viens t'inscrire le 5 juillet au Pavillon du Lac.Alors je t'attends, à bientôt, LOUISE SALE de wind So Paie cas ddr oo £3 THERE Se hr ER THES SEER D TENTE aps Red's SELENE En Cae NEE TER.7 Na On en rencontre de toutes les sortes à la grande foire.AR ES / eo \u2018 D Le 3 7 On le regrettera notre Catou National.La saison estivale est maintenant de retour, et tes moniteurs sont en pleine forme, ils t\"attendent.Nous t'offrons un programme bondé d'activités auxquelles tu pourras participer.Seule ta participation fera de ton été une réussite.Durée: du 4 juillet au 15 août, Horaire: du lundi au vendredi, de 1 hre à 4 hres et :.30 hres à 10 hres \u2019 Age: de 13à li ans Activités: films, danses, excursions, théâtre, mini-putt, Rally-forêt, foire, etc.Date de l'inscription : 3 juillet Coût de l\u2019inscription: $2.00 Moniteurs: Jean Beaudin, Raymonde St-Pierre, Réal Castonguay.DenisLefebvre' moniteur en chef | C'est triste un enterrement.Ca frappe un camping.On a même du beau monde aux ados.Les rats ne sont pas tous sous terre.Venez en camping, tout le monde est admis, même lui.27 juin 1973 - Le Nordic \u2014 61 Mbro/ 18 - COUL tint 38 - 08 NATURALISTES LA COMMISSION SCOLAIRE MEGIONALE COTE NORD 275 BOULEVARD LASALLE BAIE COMEAU QUEBEC APPEL D'OFFRES Avis est par la présente donné, que des soumissions sont demandées.Pour effectuer les raccordements électriques des nouveaux locaux transportables qui seront installés à Hauterive et Forestville.Les intéressés pourront obtenir tous les documents relatifs à ces installations en s\u2019adressant au Service de l\u2018équipement au bureau de la Commission scolaire régionale Côte Nord, 275 noul.LaSalle, Baie Comeau, P.Q.Tel: 296-6691 poste 228].Les soumissions devront être accompagnées d\u2018une garantie de soumission \u2018\u2019Bid Bond\u2018\u2019 d\u2019une compagnie d'assurance généralement reconnue dans cette sphère ou d\u2018un chèque certifié.Cette garantie de soumission devra être de l\u2019ordre de 10% du montant global de la soumission.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur prix dans l'enveloppe fournie par la Commission et portant la mention \u2018\u2018Soumission, raccorde- men\u2019s électriques\u201d.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019à 16.00 heures, jeudi le 12 juillet 1973 au bureau de la Commission Scolaire régionale de la Côte Nord, 275 Boul.L aSalle, Baie Comeau, P.Q.et seront ouvertes à l\u2018endroit, heure et date précités.Les soumissionnaires on, v 4 th, ru) .oN ° Veux-tu apprendre à jardiner tout en t'amusant?Alors si tu veux avoir une réponse à toutes ces questions, Ruth t'attend cet été au Centre sont invités à assister à l\u2018ouverture i 0 Co ; des soumissions.J'ai un beau jardin pour toi, viens en prendre soin! La Commission scolaire régionale ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.DONNE ÀA BAIE COMEAU, ce 22e = jour de juin 1973.a \u2018 ALPHONSE ST-PIERRE, Le Club i Directeur de | équipement BARRACUDA | présente: | > Rey | iw} \u201c 2, CODE DE COMMUNICATION EN PLONGEE | 1) tol ou mol \u2019 t : 20K.: .= SI ça ne va pas ' \u201d : - ~ « : æ'{; 4] stop ed N S| remonte | ou je remonte | > 6] descends lou Je descends | : A > oa \u2014_ TT ou ae oy LE Le .A \u2019 i i TCT TN No \u2019 ! .\u201cNA Xe + x .y LC .\\° {1 jesuissur réserve À - + = 4 N) je ne purviens pas d ous rir ma réserve «7 ali aide : + .{ \u2019 Jo #5 LL LT WW Rong val = / a x 1; .0 LS Lot OK.en surface th +, Lo / , \\ , ;° 11} détresse en surface \\ SN / Cd Ee \\ .121 je n'ai plus d'air ve > TA \u2018 a+ Â \\ ale vain exsouflé > 57\u20ac sh 74) Normand Allaire , un Lu .SL \\ À 5 a ee i SS gars bien sympathique.«.A Pre\" tn = \u2019 62 \u2014 27 juin 1973 - Le Nordic te a eats erm ERY cio Gl sae ein ana ouh arses a _ EN ADEN] LEGAL gsOR CONFIDENTIEL tele tata tute St SARS Toutes les annonces devront être entrées avant SAMEDI avant-midi ou 12 hres p.m.; me, A HAUTERIVE: par gynecologues Chez Alma v affaire Place du Commerce PE LIT @ prix bien $150.00 Ld Centre Betty Farhood QQ uèc@ TOTAL Renseignements tous les jours A 1E COMEAU : Au Nordic 51 Place Lasalle Aucune petite annonce classée ne sera prise par téléphone au bureau du Nordic.A LOUER \u2014 de 4' z pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fuurnie, tibre le ler juillet, parking pour auto, locker, installation de laveuse, sécheu- À LOUER \u2014 Logement de 5\u2018 : pièces.à 12 rue Laurier, litre immédiatement, A LUUER - Baie Comeau.Logement de ?: pièces.A LOUER \u2014 Bureau de 5 pièces avec voûte.servioortement se.Situé à St-Georges.Tel: 296-1562, lgrandes piécesi.meublé.chauléé, S'adresser au 320 De Puyjalon.Tel: 589-9821.TEL: nanan Sr rformation \u2014_\u2014 A LOUER \u2014 Logement de 2, pibces, \u201c 27 Les Aquanautes Q vous invite: la population à venir les encourager lors d'une compétition régionale de natation, groupant tous tes clubs de la Côte Nord, qui se tiendra à la Piscine Municipale de Baie Comeau, le 30 juin prochain.Le tout débutera à 9.30 hres a.m.Vous verrez alors des jeunes, âgés de 10 ans et moins, 11 et 12 ans, Ut et 14 ans el finalement 15 ans et plus, se faire la lutte pour se mériter une première place.Toute la population de Baie Comeau devrait se faire un devoir d'assister à celte compétition pour voir ces jeunes qui ont fait très bonne figure lors de compétitions semblables l'hiver dernier.Donc c'est un rendez-vous à la Piscine Municipale de Baie Comeau le 30 juin, soit saisiodi prochain à 9.46 hres \\ | En effet, les Aquanautes, de Bale Comeau un ite toute \\ LA PUBLICISTE A i LZ.27 Juin 1973 - Le Nordic - 78 Le jordin du Boulevard, nouveau commerce maintenant ouvert sur le Boulevard Laflèche, face à l\u2019ancien aérogare.On yretrouve fruits et légumes frais.Epicerie Caron, l'épicerie de dépannage la plus complète à Hauterive.C\u2019est votre dernière chance en sortant de Hauterive vers l'Ouest.Un aperçu de ce que sera l'immense plancher de la future labagie postée dans l\u2019Hôtel Bale Comeau, occupée autrefois par l'épicerie de bière.76-\u2014 27 juin 1973 - Le Nordic mn ne Rp.À ROA Boge?2 3 en | Les deux petites \u2018\u2019Choupettes\u2019\u2019 de Royal Pizza, vives comme l'éclair sont toujours prêtes à vous livrer vos mêts favoris: pizzas, mêts chinois, spaghetti, 589-5427.ape Devant des affaires de plus en plus florissantes et confinée dans un local beaucoup trop restreint, la Ferblanterie - Côte Nord aura sous peu sa place d\u2019affaires sur le Boulevard Laflèche , face à la Tabagie Jeanine.Cette expansion s\u2019est avérée nécessaire car André Roberge a à coeur de bien servir sa clientèle.Le terrain de Camping Mistassini est un coin des plus enchanteurs de la Côte Nord.Le campeur peut y vivre à son aise et dans la tranquilité.Une magnifique piscine est à la disposition de tous.Avec Florian Le Centre d'Achat Joliet est une vraie petite place commerciale où l\u2019on trouve à peu près tout.Allez faire une visite, Ça vous convaincra.Perron Auto, le \u201cRoi\u201d de la voiture usagée sur la Côte Nord a toujours à vous offrir un choix incomparable de voitures d'occasion.Sous peu un immense établissement commercial sera construit afin de mieux servir la clientèle.LICENSED BEERSTORE MAGASIN DE BIÈRE LICENCIÉ Une nouvelle tabagie ouvrira sous peu ses portes et à regarder la photo, on peut situer ce nouveau commerce assez facilement.Surveillez l'ouverture prochaine.We PIGMENT EE 5 TE \u20ac SE SON ++ HAY RE EE gees 3 Si psec rés i ha + = [a rh Une des belles chambres du Motel Hauterive où le confort fait l'envie de tous les voyageurs.Restaurant Le Métèque a maintenant le service de livraison pour sa clientèle présente et future.Il suffit de signaler 296-5531 et le tour est joué.Le troisième prix qui consiste en un montant de $100, a été remporté par Suzan Gaudet de 18 Napoléon Godbout.C'est Mme Colette Morin du magasin Le Cendrillon qui pigea le billet chanceux.Avec André Fortier Tirage du Concours Ca bouge a la Place Lasalle PER TRE Monsieur le pro-maire Cyde Lord procéde au tirage du ler prix: Un Voyage à Miami pour 2 personnes.1 le fait en présence de quelques commerçants de la Place Lasalle.L'heureux gagnant fut M.Edmond Cody, 36 rue Rouville Baie Comeau.Toutes nos (élicitations.Mme Lapointe du magasin La Vogue tirz le billet chanceux de la gagnante d\u2019une tente-roulotte Bellevue.1] s'agit de Mme Liliane Bélanger du 56 rue Babel à Baie Comeau.PE 7 juin 1973 - Le Nordic à: \u2014~\u2014\u2014\u2014 Li -\u2014\u2014 = A il [1ST PSY VAI Club Manicamping GAGNANTS ET FINALISTES A LA PETANQUE CLASSE A GAGNANTS: Rosette Bourgeois, Martin Tremblay, Gaby Imbeault.\u2019 FINALISTES: Serge peach, Monique Grand, Marleyne Hudon, GAGNANTS ET FINALISTES A LA PETANQUE CLASSE B: Gagnants: Baptiste Roy, Lise Perron, Guy Imbeault.Finalistes: André Gravel, Mariette Simard, France Gauthier, ke die oo EY oy è N * 2 ad Le café nous fut servi avec de délicieux belgnes.3 CHR \\ re Un p\u2019tit gars heureux.PWUL Ap AL Les jumeaux Girard.\"8 \u2014 25 juin 1973 - Le Nordic GAGNANTS ET FINALISTE AU FER CLASSE A: sagnants: Odette Roy et Jean Girard Finalistes: Mariette Simard et Baptiste Roy GAGNANTS ET FINALISTES AU FER CLASSE B: Gagnants: Lise Perron et André Gravel Finalistes: Andrée Tremblay et Marcel Lessard FANNY: Zoëlle Girard, Ben Hudon et Carole Tremblay.CLUB MANICAMPING Amis Campeurs, le premier Rallye a eu lieu comme prévu à Manic 2 en fin de semaine dernière.Tous les membres sont heureux et satisfaits de leur premier rallye.Pour fêter la St-jean Baptiste, la messe nous fut célébrée par Clément Lavoieprêtrede la paroisse St-Nom Ils étaient tous très contents.\u2014 ve Lee 6 af EE 1 CSM ES CES 0 m8 de me Do mms eam oe .de Marie et pour continder sur la même veine, nous avons.\u201d eu un gros feu de la St-Jean dans le centre du terrain et à lequel un groupe de scouts se joignaient à nous et nous divertissaient de leurs chants.Un peu plus et nous aurions cru que ious ceux qui entouraient le feu étaient des scouts.Merci à tous et revenez-nous en fin de semaine prochaine pour le 2e rallye du Club ManiCamping, au Camping de la Mer à Pointe Lebel.Nos généreux commanditaires seront: Monmorency Diésel, Savard Transport, Niquet Inc.A.L.Green.' P.S.Pour fêter son premier rallye, Ben Hudon fit une grosse Fanny en compagnie de Zoëlle Girard et Carole Tremblay.JEAN BAPTISTE ROY PUBLICISTE .Ben connaît son métier.(fp 2 Les responsable et une vue d\u2019ensemble des roulottes. BEURRE » 75 Saguenay 1ère qualité MAIS en crème Idéal bte 19 on.3/.79 Jus de tomates 5/.95 Eau de javel N 6 q e e concentrée Javex 128 on.Cotelettes de porc (chops de porc) wl JAMBON DANS L'EPAULE genre picnic CIGARETTES marque populaire carton 200 ne 475 4.85 Instant Chase's Sandborn bocal 10 on.1.69 6on.1.19 ea zon.55 instant King Size / ee RED EE Ar LIER.do #3 ordic \u2014 :9 be 2: juin 1973-10 N ve A @2 & 5 «a! a3 ST, ï S LS © Or nn PN Iu @) : a NE & e 7 yy, F3 4 Pad (es Zam F3 - < F À 5 4 x Ld ) es (7 > on XA TY \\ 247 a 22 -e = ait A AIX 8 sr 4 5 ve na Ë 2 Pia Pa SE # Ferd Pro fitez de la période Avant-vacancés car nous serons uillet LS £a pr \u2014 _Jermés du T4 au 30 Ra A Y 2 | hr 4 Rat A q Es s LR of FRS Ÿ H ® 5 xa) § Ly kid : % = > ui es Sm LC 8 Xe a CAS ¢ % z a 5 \u2026 4-98 oS % ES NE.Sa + $e a pa, 0 Xe # 3 \u2019 à vn @ Ai Re WD VF 3 SF x fy Tdi \u2026e Fa Re oo PE Fas À 427, Venez y chercher nos conseils ; : judicieux en décoration intérieure 28 à HAUTERI VE al.) SIE LX CROCE) 80 \u2014 27 juin 1973 - Le Nordic Di car a TTI.2 VARs nr "]