Le nordic, 13 juin 1973, mercredi 13 juin 1973

[" A i i 15¢ le numéro Baie Comeau-Hauterive Mercredi \u2014 - Ligue de Quilles Loisirs Q.N.S.Championnat Saison Régulière, équipe de Régina Lévesque, trophée présenté par M.Gordon Cooper.5 Une collission qui aurait pu avoir des conséquences encore plus graves tro CSA ew Le camion chargé de sable a cédé sous la force du choc.Voici ce quireste de la voiture de Laurentien Gagné après Pimpret avec-un lourd camion.A l'intérieur \u2014 Club Lions de Hauterive.05 \u2014 Election à la présidence pour la Main d'Oeuvre de la Côte Nord.022000 0 sas e ass seen ee es 6 Sondage à Baie Comeau.0.000000000000 0 \u2014 LeMondeduTravall.8 \u2014 Ouverture de la Boutique Artisanat Côte Nord.# \u2014 La chorale Le Noroit.\u2026.0.00.0.en \u2014 Les Théftres.Cerrar 13 \u2014 Bibliothèque Municipale de Baic Comeau.\" -\u2014 ième Congrès des Caisses Populaires.15 Garde Paroissiale St-Jean Eudes Hauterive.23 \u2014 Soirée inoubliable grâce au Rallye Chorale.25 \u2014 L'Association touristique Régionale Manicouagan \u2014 Le projet Perspective Jeunesse Cré-Ani.28 \u2014 Récital de Piano et de flûte à bec.2020200000 0 29 \u2014 Opinion du député.RE 42 \u2014 CHLC rediffusera U3 émission de la série \u201cEN PREMIERE (iain.eee \u2014 Gala Musical des Ambassadrices Manicouagan.36 \u2014 La Jeune Chambre de Ragueneau.À \u2014 EXpo-Jeunesse.\u2026.500800s ses es e eee e seen 1B] \u2014 LavieauGrand Air.ee 1 \u2014 .Ski Nautique.RE ti \u2014 Tournoi Annuel des Scouts de la Paroisse Ste AME.AA ES AK \u2014 Club Camping Caravaning en photos 90 \u2014 Horaire de télévision.0200000000 cases se 1 \u2014 Les Jeux du Québec.0000000045 e ass e eee ss if \u2014 Pétanque.0200000 0 see een see ee en» it \u2014 Petites Nouvelles.002020000 0005 eee see 0 \u2014 Baseball.ea is \u2014 Loisirsde BaieComeau.o.oo \u201ca \u2014 ClubBarracuda .XO \u2014 Dela Crosse a son meilleur.FU e 103 \u2014 Petitesannonces.co00iiin 107 \u2014 Chronique ChasseetPéche.14 \u2014 lolsirsde Hauterive,.118 \u2014 Des nouvelles des Aquanautes.122 BET COME SA oe SARE A at \u2018 es \u20ac ; - fy æ 2-13 juin 1973 - Le Nordic 204 EOULEVARC LASALLE M.ROLANDVERREAULT DE RETOUR AU CRD M.Roland Verreault, directeur-général du CRD Côte Nord, était absent de ce poste depuis quelques mois.1] avait en effet été victime d\u2019un grave accident de la route.M.Verreault reprendra cependant son poste le 20 juin prochain.Il aura été remplacé durant cette absence par M.Pierre Leclerc, qui aura occupé les fonctions de directeur-général intérimaire durant toute cette période.LES COURS DE PREPARATION PRE-NATALE: UN SUCCES Mardi dernier, au Centre de Formation Professionnelle de Hauterive, Mmes Germain Ouellet et Chantal Frenette, les deux monitrices des cours de préparation prénatale, accueillaient une centaine de personnes, une grande partie des futures méres accompagnées de leur mari.La rencontre débuta par la présentation d\u2019un film \u2018un enfant va naître\u201d.Le Dc Dallaire, médecin et Marcel Frenette, psychologie, firent des commentaires sur l'utilité des cours de préparation prénatale.Les deux invités étaient d\u2019avis que les cours par la préparation physique et peut -être davantage par la préparation psychologique s\u2019avéraient très utiles même quand la femme ne pouvait, pour quelque raison que ce soit, se rendre jusqu'à l'accouchement naturel.M.JEAN GUY TREMBLAY ELU VICE-PRESI- DENT DE L'EXECUTIF NATIONAL DES JEUNES CHAMBRES M.Jean-Guy Tremblay de Forestville, a été élu vice-président des Jeunes Chambres du Canada Français, lors du dernier congrès qui se déroulait à Sherbrooke, la semaine dernière.: L'OUVERTURE OFFICIELLE DU CHEMIN DES ILES La Ville de Port Cartier procédera, le 16 juin prochain dans l\u2019après-midi à l'ouverture officielle du \u2018Chemin des Iles\u2019.À celte occasion, nous recevrons des représentants des Gouvernements du Québec et d'Ottawa ainst que les Maires de différentes municipalités.Cet ouvrage, subventionné entièrement par les gouvernements fédéral et provincial dans le cadre de I'Entente Canada-Québec sur les Zones Spéciales, comprend quatre ponts qui enjambent les rivières Dominique et des Rochers, reliant ainsi les deux sections de la ville; ce qui lui donne son caractère d\u2019importance tant du point de vue économique que social dans le développement phénoménai que connaï notre ville grâce à l\u2019implantation de Rayonier Québec et à la mise en valeur des gisements de Mont-Wright.LE BUREAU DU DEPUTE CET ETE La secrétaire du député du Saguenay nous annonçait que les heures d'ouverture du bureau du député provincial, Lucien Lessard, serait quelque peu modifiées pendant la saison estivale.Le bureau sera donc ouvert de ! heure à 4 heures 30 p.m.Dans la matinée cependant les heures restent les mêmes soit de 9 hres à midi.LE P.Q.COMMENCERA BIENTOT SA CAMPAGNE DE PORTE A PORTE Le Parti Québécois régional entreprendra sa compagne de porte-à-porte en fin de semaine prochaine.Cette campagne qui consiste à rencontrer chacun chez soi se déroule habituellement juste avant les élections.Cette décision du PQ laisse donc entendre qu\u2019il est de plus en plus certain pour lui que les prochaines élections provinciales seront tenues à l\u2019automne.Cette année, le porte-à-porte du Parti Québécois commencera à Sault-au-Mouton.ON PARLE D'UN PONT SUR LA RIVIERE SA- GUENAY À L'ASSEM BLEE NATIONALE Nous apprenions cette semaine que la construction éventuelle d\u2019un pont sur la rivière Saguenay était présentement un sujet de débat à l'assemblée nationale.Le ministre de la Voirie et des Transports, M.Bernard Pinard, aurait dit que des études avaient établi que la construction d'un tel pont pourrait coûter de 40 à 45 millions de dollars, sans compter les approches pour accéder à ce pont.Il est question maintenant de d\u2019autres études pour compléter le dossier sur cette affaire.LA CANTILENE SE SE CLASSE PREMIERE Une chorale de Baie Comeau, La Cantilène, a remporté un certificat de première place, à l\u2019occasion des Concourts de Musique du Québec.La Cantilène était inscrite dans la catégorie chorale senior et elle a obtenu une note de 91.6%.Cette chorale est dirigée par Mme PL LOL CIGARETTE 3 HNilfrida Perron et comprend 44 choristes.La chorale tient à remercier de sa générosité la Baie Comeau Community Association qui a rendu ce voyage possible grâce à sa contribution financière.La présence du président de la BCCA, M.Guy Richard, qui a fait le voyage avec les choristes, répondant ainsi à leur invitation, a été très appréciée.LA JEUNE CHAMBRE DE RAGUENEAU A L'HONNEUR La Jeune Chambre de Ragueneau s'est méritée le titre de fondation par excellence, titre qui fut décerné durant le Congrès National des Jeunes Chambres du Canada français qui se déroulait à Sherbrooke, il y a un peu plus d\u2019une semaine.Vous trouverez dans ce journal, un texte du président de cette Jeune Chambre qui n'est pas peu fier de cet honneur et on le comprend facilement.LES CHEVALIERS DE COLOMB ACCUEILLE LEURS NOUVEAUX MEMBRES Les Chevaliers de Co- lomb de Hauterive, local 5229, annoncent la tenue de leur réunion mensuelle, le dimanche soir, à 8 hres, le 17 juin.Au cours de cette réunion, aura lieu l\u2019accueil officiel des nouveaux membres et l'élection du nouvel exécutif pour 1973-74.II est a noter que la carte de membres sera exigée à l'entrée de la salle.en carton de 200 ; 5 le carton NOUVEAU A LA TABAGIE DE L'AIGUILLE EN VENTE: Loto-Perfecta Cadeau gratuit à tous les qui font Valider leur Billet] $24) 5 pe gO Ch aay Hens en ee Xv ap a Ee i Vers la création d\u2019un système de parcs à Hauterive Devant le Centre Récréalif, on s'affaire à lanter quelques-uns des 600 arbres qui viendront ajouter une imension nouvelle et donner un aspect plus agréable à la ville de Hauterive.ATTENTION ATTENTION, Studio de Santé Z \u2018Mady-Beaude Roy \u201c 589-3169 ANNONCE A SES CLIENTES DE AU » et ce, du NOTRE DEVISE 830am à ; 6.30 hres p.m.i DU MARDI £ VENDREDI 15 juin au 15 septembre 197 TOUJOURS A VOTRE SERVICE ET 5 VOUS DONNER ENTIERE # SATISFACTION, RESTE Amicalement, Te 00 078 8°08 8a a a, .a Et tN tbat latte Mady Beau d sd e EE NS AMIES QUE LES HEURES i DE BUREAU SERONT i \\ tele Lo oe Xx % et oer o ote?.Un étudiant en archi- lecture paysagiste, Michel Garant, a eté engagé par la Ville de Hauterive pour la saison estivale.La première élape de son travail consiste à planter à travers la ville, aux endroits les plus appropriés, environ 600 arbres.Quatre autres employés sont également affectés à la réalisation de cette tâche.A la fin de l\u2019été, le futur architecte doit remettre à la Ville un plan directeur pour l'établissement d\u2019un système de parcs à Haute- rive.Lundi, 4 juin, une ving- Laine de citoyens de Haute- rive, en majorité des femmes, se rendaient à une réunion convoquée dans le but d'obtenir l'avis et la participation des princi- aux intéressés pour l'éta- lissement de ce plan.La réunion était animée par Michel Garant et Richard Ducasse du Service des Loisirs de la Ville de Hauterive.On a alors décidé de s'occuper de l'amiénage- ment des espaces déjà disponibles pour servir de parcs.Cinq de ces endroits ont été choisis comme prioritaires.Quatre de ces espaces sont déjà des pares mais insuffisamment aménagés: Ce sont les espaces des rues Blondel ou Brezel, de la rue Poitier, de la rue D'Astou et le parc des Bouleaux.On souhaite aussi réaliser un projet dont il est question depuis long: temps: Un parc dans Ie Centre-Ville e Hauterive.Un comité provisoire composé de sept personnes travaillera en collaboration avec Michel Garant et Richard Ducasse pour élaborer des critères qui guideront l'aménagement de $s parcs et pour faire réserver des espaces pour d'autres pares dans l\u2018avenir.Un des principaux objectifs du comité sera aussi d'en venir à une entente avec les Commissions scolaires pour que les cours d'école soient utilisées de façon permanente pour les loisirs des enfants d'âge scolaire afin de consacrer les parcs plus exclusivement aux jeunes enfants et aux adultes.Une entente entre les Commissions scolaires et le Service des Loisirs de la Ville permettrait de partager les ressources.Les Services de Loisirs pourraient assurer la surveillance nécessaire, aux heurex appropriées, sur les terrains des écoles.Par ailleurs il semble que des démarches ont déjà été tentées en ce sens, dans un Cas précis, et qu'elles n'aient pas eu de résultats positifs.Les conditions de cette entente pourraient donc être assez complexes el assez longues à définir.Cependant les animateurs et le comité espèrent par leur travail jeter les bases d\u2019un comité plus important et plus représentatif qui pourrait devenir à son tour le médécesseur d'un vérita- le service des Parcs à Hauterive.> Un bureau d'assistance udiciaire sera bientôt étai dans la région.cherchait au début de la semaine, un local approprié.Douze citoyens la gion seront appelés à constituer un conseil i se se i i e : ° RSS 0% dividus qui en font la nde aptes à bénéficier gratuitement des services d'un On avocat, c\u2019est-à-dire, si les réclamants sont vraiment incapables de défrayer le t normal des services judiciaires.Il faut de plus, trouver deux avocats qui accepteront de s'occuper de ce bureau en étant rémunérés ul à décider si les sont réellement pour ce travail par le gouvernement, chose peut s'avérer nt plus délicate q J Association Province e des Avocats conteste les tarifs payés par le gouvernement aux avocats de ces Un bureau d'assistance judiciaire dans le région Baie-Comeau- Hauterive des douze citoyens appelés à choisir les clients du futur bureau a déjà été choisi.Mue Arsène Ilenri, leader sn a- dical, et président du (RD local a déjà été sollicité pour ce travail et I) a accepté de remplir cette fonction.Nous savons qu'un 13 juin 12973 \u2014 Le Nordic - 3 PHOTOS QUE VOUS AVEZ EN MA INS PHOTOS QUE VOUS PRENDREZ CONDITIONS DU CONCOURS 1- PHOTOS EN COULEURS SEULEMENT 2- PHOTOS ACCOMPAGNES DU NEGATIF 3- SUJETS SUR LES 4 SAISONS 4 SUJETS TOURISTIQUES \u201c 5- NOS PRINCIPAUX EDIFICES 6- PHOTOS ET NEGATIFS DEMEURENT LA PROPRIETE DU JOURNAL \"LE NORDIC\u201d PRIX A GAGNER 1- FIN DE SEMAINE DE BASEBALL A MONTREAL POUR 2PERSONNES 2- UNE TELEVISION 19 POUCES, NOIR ET BLANC 3- UN APPAREIL \u201cPOLAROID\u201d Club Lions à Hauterive Marc Dumais est élu président Samedi soir, avait lieu au Restaurant Le Campagnard convives.Le nouveau bureau de direction se compose de Langlois, trésorier: Gilles Verreault, che( de Protocole l'intronisation du nouveau président du Club Lion de Claude Perreault Président ex-officio, Marc Dumais Benoît Lafrance.animateur: André Poirier.directeurs: Hauterive Marc Dumais et le rapport du Président président.Les trois vices-président sont: Guy Asselin, Antoine Gagnon, Wilbrod Duchesneau, Marcel Plamon- sortant Claude Perreault.Il y eut remise de boutons aux Gilbert Moffet, Gaston Bédard, secrétaire Jean-Guy don, Clément Joncas, Jean-Maurice Tremblay.100% de présences.Ce fut un réel succès avec près de 100 remp go fg te hez-n&u HEURE D'OUVERTURE.Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendreds de 9!; heures a.m.a 5 heures p.m.§q- medi et Lund ferme.POULETS CENTRE ase DE FESSE ata carss .56 Ib] de boeuf desonse 1, 29 1 COTELLETTES FESSE DE PORC 1.p4,) D'AGNEAU 75, SAUCISSES FUMEES 67 boîte de & pts de 1 Ib SAUMON ROSE 1.24, PRISCO KY YW: rm Hauterive 589.5535 D9SH09H99H909997 WEE Chez Harris s On a pensé à la fête des Pères CRAVATES Des gerbes de fleurs furent remises aux épouses du Mme Jean-Guy Langlois, Mme Claude Perreault, Mme président sortant et du nouveau -président.Dans l'ordre: Mare Dumais et Mme Raynald Dumont.à Ë f # DESP2IRMAD0OE 0) BED \u201cMme Charles Bolduc a fait son rapport annuel sur les examens de la vue.À gauche Claude Perreault président sortant.CHEMISES GILETS EEEEEEEEEEEREE BAS © © © ENFIN TOUT CE QU'UN PAPA PEUT AIMER dat: RET: Haute riv (e ommérce 2) epPPPOO0POCIRRACODÉE 19] 3 Jj a3 3110) Ve ==3 1% POS =u GONG Claude Perreault président sortant du Club Lion de Hauterive remet le marteau traditionnel du nouveau at président Marc Dumais.0 = ciofio] ol Bepepnoepoe [LOO] Lionel Jacob élu Président de la Commission Le libre choix de Formation Professionnelle de laMain d'Oeuvre de l\u2019avocat est enfin de la Région de la Cote Nord reconnu i La Commission de Formation Professionnelle de ls main d\u2019oeuvre de la région de la Côte Nord, organisme formé de représentants d'associatioi.patronales et syndicales, rattaché au Ministère du Travail et de la Main d\u2019Oeuvre, s\u2019est donnée un nouveau Bureau de direction et Conseil d'Administration lors de son assemblée générale annuelle tenue à Hauterive le 4 juin.Monsieur Lionel Jacob de Hauterive, représentant les employeurs devient le dième président de cette Commission en remplacement de Monsieur Emilien Lavoie, de Baie Comeau, président sortant.Monsieur Emilien Lavoie, de Baie Comeau, représentant salariés, du secteur Forét & dérivés du bois, devient vice-président.Monsieur Ghislain Fournier, de Sept-Iles, représentant salariés, du secteur métallurgie, devient également vice-président.Monsieur Germain Landry, de Hauterive, représentant employeurs, du secteur services sociaux, uccupera le poste de secrétaire.Le Conseil d'Administration pour le terme 1973-1974 se complète par les personnes suivantes : Monsieur John Darby, de Baie Comeau, représentant des employeurs, du secteur de la construction.Monsieur Ambroise Picard, de Sept-Hles, représentant des salariés, du secteur de la construction.Monsieur Bruno Rioux, de Sept-Iles, représentant des salariés, du secteur de la construction.Monsieur Louis Philippe Brisson, de Baie Comeau, \u2018 représentant des employeurs, du secteur de la Forêt & dérivés du bois.Monsieur Louis Caron, de Sept-Iles, représentant des employeurs, du secteur de la Forêt & dérivés du bois.Monsieur Louis Caron de Sept-Iles représentant des employeurs, du secteur de la Métallurgie.Monsieur Edgar St-Laurent, de Sept-Iles, représentant des employeurs, du secteur des Services personnels.Monsieur Laurent Giasson, de Sept-Iles, représentant des salariés, du secteur des Communications.Monsieur Ghislain Canuel, de Baie Comeau, représentant des salariés, du secteur des Transports.Monsieur Jules Tremblay, est le directeur général.Comme on le sait, cette Commission est constituée paritairement d'employeurs et de salariés de la région administrative no 9, qui s'étend de Tadoussac à Blanc Sablon et s'occupe de promouvoir la formation des adultes pour la région Côte-Nord.\u2018 LIONEL JACOB Lors d\u2019une assemblée d'urgence de son Conseil Général tenue à Montréal le vendredi ler juin courant, la Fédération des avocats du Québec a arrêté plusieurs décisions de la plus hante importance.En ce qui a trait à l'instauration du régime d'aide juridique, la Fédération souscrit d'emblée à l\u2019entrée en vigueur de ce régime pour le 4 juin courant et recommande en conséquence à tous les membres de la profession légale participant à ce régime de dispenser des services légaux à compter de la date précitée, quitte à suspendre toute facturation d'ici à directives contraires de la part de la Fédération.- Lors de la même assemblée, il a été arrêté que l'Exécutif de la Fédération entreprenne une tournée provinciale des associations affiliées à la Fédération, tournée à être complétée d'ici au plus tard le début juillet 1973.Relativement à l'adoption d\u2019un tarif temporaire par le Ministre de la Justice, la F.A.Q.dénonce vigoureusement la fixation unilatérale et arbitraire des conditions d'exercice des membres de la profession légale de la part du Gouvernement, une telle façon de procéder alliant à l'encontre des principes les plus élémentaires de la négociation sans compter que le niveau de la rémunération imposé frise, à ses yeux, l'indécence et est en soi une insulte à l\u2019ensemble des membres de la profession légale.Le barreau du Québec ayant accepté et, par là.contribué à l'imposition d'un tel tarif provisoire, la F.A.Q.est d\u2019avis qu\u2019un tel geste de la part du Barreau est une compromission inacceptable à tous points de vue.La Fédération dénonce donc vigoureusement l'attitude du Barreau et demande formellement à ce dernier de se retirer de la table de négociations car, selon la Fédération, le Barreau s\u2019est en effet définitivement compromis et ne saurait, à ce titre, persister à vouloir défendre des intérêts socio-économiques qu'il a par sa volte-face et sa complicité avec le Gouvernement, lourdement compromis.Le réaménagement des hopitaux de Baie Comeau et Hauterive Le ministère attendra une entente entre les parties D'après une nouvelle diffusée par la station CBGAT, le juin à midi, M.Raymond Quirion, directeur de cabinet du ministre des Affaires Sociales, M.Claude -Castonguay, a déclaré que la question de la régionalisation des services hospitaliers dans notre région restera en suspens tant que les deux parties ne se seront pas entendues, M.Quirion a précisé que la décision du ministre restait inchangée pour le moment mais que ce dernier proposerait très prochainement une formule qui pourrait éventuellement recevoir l'accord des deux parties.Cependant ajoutait M.Qui- rion, pour le bien des malades, le ministère n'entreprendra rien tant que les opinions n e se seront pas ralliées majoritairement.MUSICOM Québec-Téléphone offre mieux que la musique d'ambiance pour vos bureaux, usines, commerces ou manufactures.Musicom de Québec-Téléphone c'est la musique d'ambiance étudiée scientifiquement pour des résultats épatants.APPEL PAR HAUT-PARLEUR Un ou plusieurs haut-parleurs branchés sur votre système téléphonique vous permettent d'appeler ou de donner un message à toutes les personnes de votre entreprise ; dans l'usine, dans les entrepôts ou dans les bureaux.D'installation rapide, c'est un service peu coûteux et très pratique.RADIO- Un lien sans fil CHASSEUR Le radio-chasseur, c'est un contact entre vous et vos collaborateurs.|| transmet un message parlé ou un simple signal d'avertissement à une ou à plusieurs personnes à la fois.Peu encombrant, le radio-chasseur est un assistant de premier ordre.LA RADIO D'AFFAIRES _ pour l\u2018industriel, le commerçant, le professionnel.RADIO- MOBILE PRIVÉ À tout moment vous pouvez rejoindre vos hommes sur la toute Ou sur le chantier.Discutez librement avec eux de la marche des travaux ou indi- quez-leur les changements d'itinéraires qui s'imposent.Le Radio-mobile privé, c'est la communication directe dans les deux sens.QUEBEC-TELEPHONE 6\u2014 13 juin 1973 - Le Nordic pra ue 2 VERSER INES PB remet Em own DN oo CL ~~ \u2014\" c= SE PES EEE NET EEE EEE SRE RIRE Sd 4 = RY etal] PEALE DETENTE PE © om TATE SAR, ET Re RTT TAT RR Se SA neem D\u2019après un sondage fait à Baie-Comeau Les professeurs aiment bien leur métier MAIS © © © Les professeurs aiment bien leur métier mais ils sont loin d\u2019étre totalement satisfaits du systéme actuel et du rôle de l'école dans la formation des individus.C\u2019est ce que révèle un sondage effectué auprès des enseignants du secondaire et de l'élémentaires des écoles de Baie Comeau, le-17 avril dernier.Une analyse plus détaillée de ce sondage vous est présentée en pages 20-21-22 de ce journal.Cette analyse a été effectuée par le comité d'animation du milieu scolaire de Baie Comeau et elle est signée en particulier par trois professeurs.A la lumière de ce sondage, on constate que du point de vue des professeurs, l\u2019école prépare davantage des spécialistes et des compétences que des personnes heureuses et équilibrées.} On travaille davantage en pensant au marché du I travail, au perfectjonne- ment et à la spécialisation.On doit négliger de ce fait de s'efforcer de préparer d\u2019abord une société basée sur des valeurs de vie véritable.Dans l\u2019ensemble, les professeurs de l'élémentaire sont plus satisfaits de leur sort que ceux du secondaire.Ils sont davantage en accord avec le rôle que leur système d'enseignement leur permet de jouer.Ils sont nettement moins nombreux à envisager de quitter l\u2019enseignement si on leur offrait une situation enviable.dans un autre secteur.Les analystes du sondage constatentaussiun manque de solidarité dans le milieu enseignant.lls commentent leur constatation en disant que s\u2019il devait y avoir un milieu privilégié sur ce point, ce devrait être celui des professionnels qui ont la responsabilité d'aider à la formation de personnes.Les auteurs de cette analyse en viennent aussi à la conclusion que les jeunes reconnaissent mieux que les adultes, les valeurs fondamentales de l\u2019existence, alors que les adultes continuent d'entretenir un tas de préjugés.Bien que leurs conclusions éclairent d'un jour plutôt pessimiste le milieu enseignant actuel, les responsables du sondage concluent leur analyse en affirmant qu'il contieni cependant un grand dynamisme latent qu'on aurait avantage à exploiter.Par ailleurs, durant la journée d'étude qui se déroulait le 17 avril dernier et qui réunissait des étudiants.des professeurs, des parents et des représentants de la direction et des commissions scolaire, un atelier s'appliquait à répondre à cette question: \u2018L'étudiant et l'enseignant qui sont-ils?\u2019 À la suite de cette recherche, des moyens ont étè suggérés pour améliorer la situation.On a demandé alors que les ID années ous ont crangé LE VISAGE DE LA TENRE WEIGHT WATCHERS VOUS OFFRE UNE INSCRIPTION GRATUITE POUR CÉLÉBRER SON 16e ANNIVERSAIRE MAINTENANT ER PETIT RECUE Annuer t DE BOnnes CMG programmes du secondaire s'adaptent le plus vite possible à la nouvelle mentalité de l'élémentaire où on s'occupe davantage tème d'éducation et d'organiser des rencontres plus fréquentes entre eux et la direction de l\u2019école.Cependant comme le de progrès continu et souligne le compte-rendu d'individualisation de l\u2019en- des animateurs du colloque, seignement.les participants ont fait En effet, mentionnet-on, dans une autre partie du rapport de cette journée, le passage de l'élémentaire au secondaire marque souvent le début de nombreuses difficultés qu'on ne maintes suggestions intéressantes mais ils ont souvent négligé d'élaborer sur la façon de procéder pour obtenir ce qu'il demandait: On néglige en somme de dire qui dou demander quoi, quand et à qui, sans doute parce qu'il est bien difficile.presque impossible, de mener une démarche complète en un seul jour sur un sujet aussi complexe.On a d'abord établi ce qu\u2019on voulait, al faudra trouver les medal tés et s'entendre sur ce sujet, à d'autres rencontres.remet pas entièrement à la crise de l'adolescence qui a généralement trop bon dos.Les programmes et les méthodes sont tellement différents de l'élémentaire au secondaire et les changements sont si brusques qu\u2019on fait sauter des étapes à l'enfant.On a alors suggéré que chaque professeur devienne un animateur, qu'il se libère du programme et voit l'étudiant comme un être humain.À la même occasion, on a demandé d'améliorer la participation des étudiants au sys- Les personnes ci-dessous mentionnées ont posé leur candidature pour être élues au Conseil d'Administration de l\u2019Hôpital Général de Baie Comeau, comme représentants des usagers de ce Centre Hospitalier Gilles Gauvreau, chef Technologiste Hôpital SPAS NII ENE ON DRE LJ RS ow \\9 Ris la EDS POULETS 3à41b RS AE ROR Fi Liste des Candidats au prochain Conseil d'Administration de l'Hopital Général de Baie Comeau Général de Baie Comeau XO Babel no 5.Baie Comeau, Mme Lucienne Morasse, mère de famille 70 Champlain Baie Comeau, Fernand Rocque.rentier 119 Lasalle Baie Comeau, A) dège Vignola mécanicien QN.S.P.5 Damase Potvin Baie Comeau.«fe CUISSES DE POITRINES $2.00 | REUNION HEBOOMADAIRE RECETTES Des WEIGHT WAICHERS INSCRIPTION GRATUITE Pour commémorer le 10ème Anniversaire Weight Watchers, vous n'aurez à débourser que LIVRET DE $2.00 lors de votre admission soit le tarif d\u2019une RECETTES GRATUIT semaine.Vous économisez donc $5.00.Cette Plus de 200 recettes offre n'est valable que pour un temps limité.POUr tous les membres des Weigh Watchers NE REMETTEZ PAS À DEMAIN COMMENCEZ AUJOURD'HUI CENTRE CULTUREL de Baie Comeau Tous les lundi 8.00 p.m.Pour informations: 589-2735 ILY A UNE CLASSE WEIGHT WATCHERS PRES DE CHEZ VOUS.| HOMMES © FEMMES © ENFANTS AUCUN CONTRAT ® CLASSES HEBDOMADAIRES $2.WEIGHT @ WATCHERS.ON PARLE.ON ECOUTE ET LE PROGRAMME REUSSIT POULET 01h 6.90 #22\" DE POULET won 7.90 MORUE : MINUTE a) SALE \u2018 .1.39.55.: Sardines Hareng |_salées 65 | salé 55., ROTI DE CROUPE 1.45, ~~.= TURBOT SALE pr DSRS An 1 TMS 2 0 ] pres sex 13 juin 1973 - Le Nordic \u20147 re es me mms dde CR de pes em omen AE rem ne 000 eu = re EN 4 t \u201csans l\u2019industrie secondaire, c\u2019est la mort qui nous guette comme région administrative\u2019 Dans son rapport préparé pour l'assemblée annuelle du CRD Côte Nord, le président du conseil M.Arsène Henri, expose sa perception de ce que doit être le CRD et le développement futur de la Côte Nord.M.Henri a également déclaré dans ce rapport qu'il ne demanderait pas un renouvellement de son mandat qui s\u2019achèvera dans une dizaine de mois, soit en avril prochain.M.mm Henri sera alors président du CRD depuis six ans, c'est-à-dire depuis les pre- tmières démarches pour sa fondation jusqu'à maintenant.Dans son rapport, M .Henri déclare: \u2018Pour m7\u2019 si nous n\u2018emboflons pas le pas à l'exemple de la Q.N.S.P.qui transforme sa ressource chez nous, et malgré que beaucoup se complaisent à dire que notre région est une plaque Les objectifs du CRD pour la prochaine année administrative L'assemblée annuelle du CRD) n\u2019a pu se dérouler comme prévue, dimanche dernier, en raison de l'absence de certains membres du conseil d\u2019administration.Les permauents ont cependant préparé un document dans lequel ils exposent les objectifs prioritaires du CRD pour la prochaine année administrative.ACHEVEMENT DU PORTRAIT SOCIO ECONOMI- QUE Le CRD désire une prolongation d'au moins six mois du projet \u201cInitiative locale qui lui a permis d\u2019engager le personnel nécessaire pour tracer un portrait socio-économique de la Côte Nord.Jusqu'ici 21 localités de la Côte Nord ont été concernées par ce portrait.Une extension servirait à conclure dans cette documentation toutes les autres localités et donnerait l\u2019argent et le personnel nécessaires pour faire la synthèse et l'analyse des données recueillies.de toute façon, l'achèvement de ce portrait demeurera un objectif prioritaire du CRD.MISE SUR PIED DE CONSEILS SECTORIELS La mise sur pieds de Conseils sectoriels régionaux est également un des grands objectifs que poursuivra le CRD au cours de l'année qui vient.Le Conseil Sectoriel pourra être le regroupement de corps intermédiaires, associations, organismes provenant de toute la région Côte Nord et s'iden- tiflant ou identifiant leur programme d'action dans un secteur d'activité déterminé de l\u2019économie régionale que ce soit l'Education, les Communications, la Coopération, etc.Un conseil sectoriel devrait exister pour tout secteur d'activité jugé prioritaire sur la Côte Nord [via le portrait socio-économique ) et fonctionner à un niveau régional.Le Conseil sectoriel pourra servir à la concertation des efforts et des idées de 8\u2014 13 juin 1973 - Le Nordic chaque organisme membre il sera en plus l'agent à consulter par le CRD lorsqu'il s'agira pour le CRD de donner un avis ou de rédiger une étude pour le compte de l\u2019O.P.D.Q., ou des différents autres ministères.Un protocole d'entente pourra aussi être signé, définissant les: rôle, fonctions et statut des Conseils sectoriels et des organismes membres ainsi que leurs relations avec le CRD.COMMANDITES Au cours de l\u2019année, le CRD compte répondre, en plus des activités énumérées ci-haut, à des commandites spéciales émanant de l\u2019O.P.D.Q.et de différents ministères.On pense ici plus particulièrement à des commandites de vulgarisation de programmes ou politiques gouvernementales c\u2019est-à-dire véhiculer de l'information, éclairer la , Population et répondre à ses questions sur les actes et programmes de nos gouvernements dans la région.Une commandite d\u2019information sur la zone spéciale Sept-lles, Port-Cartier et son schéma d'aménagement serait également possible.En plus, pourrait s\u2019ajouter naturellement des commandites d\u2019information, de consultation ou d\u2019étude sur des problèmes particuliers à la région, commandites provenant soit de l\u2019'OPDQ, soit de groupes régionaux.* la Croix- Rouge.Collecte de sang.tournante de l'économie nationale, ce qui est vrai aujourd\u2019hui mais archi- faux pour demain, très bientôt nous n\u2019en aurons plus de ressources et nous serons plus pauvres qu\u2019avant.sans le secondaire, c\u2019est la mort qui nous guette comme région administrative.\u201d Le président du CRD continue son exposé en citant I'exemple du secteur minier \u2018On crée plus ou moins 2,000 emplois ici en extration-exportation alors qu'aux Etats-Unis avec ce matériau provenant dechez nous, on crée 30,000 à 40,000 emplois facilement identifiables.\u2019 A titre d'un moyen pour sortir de cette situation, le président de l'organisme régional suggère la création d\u2019une Société Régionale de gestion qui prendrait à sa charge une partie de l'épargne régionale pour l\u2019injecter dans des projets rentables voire même l\u2019infrastructure d'accueil [en attendant ou avec le gouvernement].Cette Société de gestion pourrait regrouper les Caisses Populaires, les Caisses d'économie et les Caisses d\u2019En- Arsène Henri traide économique de la région pour créer un fond de développement et une action concertée au niveau des investissements sur la Cote nord.Dans ce rapport, M.* Henri explique aussi que le CRD est davantage un metteur en scène du développement régional que son auteur ou ses acteurs.\u2018\u2018Le CRd, dit-il, est un organisme de consultation et\u2019 de concertation.Il doit identifier les agents régionaux de développement, les mettre en accord et susciter leur action commune.\u2019 Ainsi, le président ajoute que les attitudes isolationnistes,les organismes divers qui agissent seuls chacun de leur côté, favorisent les situations complexes et profitent d\u2019abord aux exploiteurs de toute sorte.M.Henri souligné ainsi l\u2019importance d'un des objectifs prioritaires du CRD pour la prochaine année administrative: la mise sur pied de conseils sectoriels qui réuniront les organismes qui s'occupent d\u2019un même secteur d'activité pour permettre à ces organismes d'agir avec plus d\u2019efficacité et de façon coordonnée et concertée.\\ J PROJET: Le dit projet consiste en la mise en place de conduite d\u2018égoût sanitaire, d\u2019aqueduc, mise en forme de rue et gravelage, incluant les entrées de service, sur une longueur approximative de 3,500 pieds linéaires.PROPRIETAIRE: Ville de Forestville, 1, 2e Avenue, Forestville, Comté Saguenay, Québec.INGENIEURS CONSEILS Chassé, Tremblay, Deschénes et Associés, 49, Place Lasalle, Baie-Co- meau.~ \u2018 CONDITIONS D'UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSIONS: Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec pourront, en vue de présenter une soumission, se procurer les documents complets de soumission à l\u2018éndroit suivant : Chassé, Tremblay, Deschénes et Associés, 49, Place Lasalie, Baie Comeau, Québec.Les documents complets de soumission seront disponibles à partir de lundi le 18 juin 1973, contre un dépôt fait au nom des Consuitantsaumontant de $50.00.Les dépôts seront remboursés sur remise des documents.Le dépôt sera confisqué si un entrepreneur néglige de remettre les documents dans un , délai de [15] quinze jours après l\u2019ouverture des soumissions, ou s\u2019il remet des documents incomplets et en mauvais état, ou s\u2019il ne e pas de soumission, ou si sa soumission est acceptée.APPEL D'OFFRE CONDITIONS DE SOUMISSION: Les soumissions devront être accompagnées: 1] d\u2018un cautionnément de soumission de 10% du montant de sa soumission, sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom du propriétaire, 2] d\u2018une lettre d\u2018intention d\u2019une compagnie d\u2018assurance reconnue.Les soumissions seront remises dans une enveloppe scellée portant mention: \u2018SOUMISSION POUR PROJET NO.73-444.Les qualifications des soumissionnaires devront être remises dans une seconde enveloppe scellée portant mention \u201cQUALIFICATIONS\u201d et ces deux [2] enveloppes seront insérés dans une troisième enveloppe mentionnée: PROJET NO.73-444 avant 19:00 [dix-neuf heures] le 3 juillet 1973 au bureau de la VILLE DE FOREST- VILLE, 1, 2e Avenue, Forestville, Québec.Pour être considérée toute soumission devra être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis.: \"LA VILLE DE FORESTVILLE ne s\u2018engage a accepter nila plus basse, ni aucune des soumissions.© Tout : soumissionnaire est invité à l'ouverture des soumissions à une session convoquée à cette fin, le 3 juillet 1973 à 19:00 heures au bureau de la VILLE DE FORESTVILLE, 1, 2e Avenue, Forestville, Québec.Monsieur Raymond Joncas, Secrétaire de la Municipalité, «Municipalité de Forestville.FRERE SEE Paty £82 RR TERE EO pra ng 2 SRL YOR oes i 2 Ÿ i i i} } ¥ E mr L'affiche.qui annonce la proximité du kiosque à Chutes-aux-Outardes.OUVERTURE DE LA officielle, les invités pou- BOUTIQUE ARTISANAT vaient déjà admirer un COTE \u2014NORD ensemble de pièces très La boutique artisanat variés .En effet, la bouti- cote-nord ouvrait ses por- que contient déjà pour une tes, dimanche dernier, valeur totale de $5,600.00 en à Chutes-aux-Outardes.objets divers: sculptures Animée par six étudiants sur bois, artisanat indien, du CEGEP, elle a été mise ete, sur pied avec l\u2019aide du - Cette réalisation était programme Perspective - attendue depuis longtemps.i .* En plus d\u2019aj i- J ci jeunesse.A l'ouverture plus d'ajouter au capi Régional des Loisirs.SALON DE COIFFURE POUR HOMMES , DRAPEAU ET LEBLANC EGALE COUPE IMPECCABLE nay] * TEINTURE * DEFRISANT * MODELING * TOUPET * PERRUQUE 25 ans d'expérience à votre service \u201cON NE RESPECTE PAS SEULEMENT LES CHEVEUX LONGS, EN PLUS NOUS COIFFONS.\u201d SALON DE BARBIER © + EBLANC et DRAPEAU au 832 rue Bosse a Hauterive M.Paul André Tremblay, directeur général du Conseil tal touristique de la Cote- nord en offrant à ses visiteurs autre chose que des souvenirs made in Japan, elle peut devenir un stimulant pour la production artisanale dans la région en donnant aux artisans l'occasion de se faire connaître et de tirer quelque profit de- leur travail.La boutique est maintenant ouverte sept jours par semaine, de 9 hrs du matin à # hres du soir.PLDT ET CA Hi sRp Les animateurs de cette réalisation ont reçu la collaboration de la municipalité de Châtes-auxOutar- des et ils tiennent A remercier les autorités municipales pour lu compréhension dont elles ont fait preuve vis-à-vis de leur projet.Il a été question un bon moment que ce kiosque soit établi à Haute- rive, cependant les prome- teurs du projet et les édiles municipaux hauteriviens - wont pu en venir à une entente définitive à temps.ARTS A » 2 ; Bus BTE 0 \u2018Bddus otre actamoln d'aiiisgai e he Peston.\u201chop Lo.= i Theme vas tas Ad ki saad a ALT Wd.td.La 0 1 Wig agora ww An des hip ad.\u201cenna ) p.- M tons: 509-312 CN \\ + Fi Cougaies aan FWY CY LE 1 MAGASIN DE OPAPA@ Pour un cadeau qui lui fera plaisir Rien de mieux que LAVOIER & Agr Al 828 R RU of ITS BOSSE PL RIVE 589-2358 13 juin 1973 - Le Nordic 9 progumme del 14 juin 9 k 44\u2014OUVERTURE ET HORAIRE ¢ 9 h 45\u2014EN MOUVEMENT «Morphologie-puitrinee.Inactivité et obésité.Participation de Christine.10 h 06\u2014LA SOURIS VERTE «Les Souris blanches», avec Loui- sette Dussault et Louise Matteau.La Souris est occupée à prendre soin des souris blanches.Brin\u2019Belle s'ennuie, seule sur la commodes10 h 15\u2014LES AVENTURES DE SATURNIN «Saturnin sourciers.Qui, de Belette ou de Saturnin, héritera de la fortune de l'oncle Prosper?Pour cela il faut faire pousser des fleurs dans le désert de Réséda\u2026 10 h 30\u2014PROFESSEUR CALCULUS Théâtre de marionnettes.10h30 - Pour vous Mmes (3) #11 h06\u2014LE GOURMET FARFELU La soupe «Toheroa».11 h 30\u2014HISTOIRES SANS PAROLES Début.«L'Accordeur de piano».Duo de piano par un noir que son compère blanc laisse travailler seul.«Une carte de visite».Un quidam se fait imprimer une carte de visite «imposante».11h30 - C'est pas sorcier (3) \\ #12 h 8\u2014LES ENQUETEURS ASSOC «La Part du lions.Mademoiselle Eugénie se dirige vers les Enquêteurs associés pour enquêter sur trois de ses parents.12h00 - En dinont avec Denis (3) 12 h \u2014NOELE AUX QUATRE-VENTS 6c épisode.Jean-François n'a pas l'intention de prendre la succession de son père dans l'usine familiale.#13 h 66\u2014J'AI LA MÉMOIRE QUI FLANCHE Jeu-questionnaire.Animateur: Claude Rivard.Réalisation à Trois-Riviè- res: Roger Rochette.+13 h 36-TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.#13 h 35\u2014FEMME D'AUJOURD'HUI Des visages connus qui se sont rendus célèbres par leurs écrits.Entrevues avec Nathalie Sarraute, Betty Friedan, Anaïs Nin, Han Suyin, Marguerite Duras, Françoise Mallet- Joris, Françoise Sagan, Simone de Beauvoir, Françoise Loranger, Marie- Claire Blais, Anne Hébert, Jovette Bernier et Germaine Guévremont.Réalisation: Jac Ségard.#14 h 36\u2014CINÉMA Le Petit Colonel.Film d'aventures réalisé par Antonio del Amo, avec Joselito Jimenez, Carlos Laranaga et Maria Mahor.Aprés la mort de son pére, Joselito, un jeune noble, est confié par testament à la tutelle de son oncle qui décide de l'envoyer dans un pensionnat.Chemin faisant, Joselito tombe entre les mains de bandits (Esp.60).#16 h06\u2014CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie- Josée Régnault.«16 h 30\u2014FLIP ET CIE Interprètes: Jean-Louis Millette, Hubert Gagnon, Hélène Loiselle et Jean- Louis Paris.«Le printemps est arrivé».#17 h 00\u2014AU PAYS DES GÉANTS Un groupe de petits hommes tombés dans une nacelle sont transportés par le vent.Une force mystérieuse les attire dans une région dominée par un géant.#18 h 06\u2014QUENTIN DURWARD 2e épisode.Quentin ignore que le généreux marchand n'est autre que le roi Louis XI.Il ignore également l'identité de la belle jeune fille aperçue à l'auberge.En fait, c\u2019est Isabelle de Crove qui a fui la Bourgo- gene pour échapper au mariage imposé par son tuteur.18h00 - Avec Jean Brisson (3) 18h30 - Téléjournol & Point de vue (3) +16 h 39\u2014ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.18h45 - Acutalité et Sports (3) 19h00 - Ronch à Wellle (3) 19h00 = Inf, locales (9) 19h15 « Format libre (9) +19 h 30\u2014LES GRANDS FILMS Le Retour des sept (Return of the Seven).Western réalisé par Burt Kennedy, avec Yul Brynner, Robert Fuller et Emilio Fernandez.aventuriers apprennent que leur ami, un fermier mexicain, a été enlevé par des inconnus en même temps que plusieurs autres paysans.Îls se tent au secours des prisonniers (66).10 \u2014 13 juin 1973 - Le Notdic .l'oeil sur lui.#21 h 30-CONSOMMATEURS AVERTIS La guerre des prix de l'essence.Les fixatifs et les contenants aérosols.«La Mort lente par le sucres.Entrevue avec le docteur Jean-Paul Duruis- seau, biochimiste, avteur de ce livre.Journaliste intervic.er: Michel Morin.Animateur: Gérard Gravel.Réal, a Ottawa: Rhéal Casavant.21h30 =- Au secours mon Amour (3) 22h00 « Corume tout l\u2018monde (3) 22h15 - Loto-Perfecto (3) *22 h 66\u2014DOSSIERS «On joue à vivres.(1re de 5 émissions).De l'Ecole nouvelle Querbes, dans une classe de pré-maternelle dirigée par Suzanne Fortin, le comportement des enfants dans leurs jeux et leurs diverses activités.#22 h 30\u2014TELÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.+22 h 55\u2014NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO +23 h 060\u2014LE PRISONNIER 3e épisode.«Démissionss.«60 h 66\u2014CINÉMA El Transplante.Comédie réalisée par N.I.Serrador.Nous sommes au 2le siècle et toutes les greffes humaines sont possibles.L'une d'elles touche le burlesque (Esp.).15 juin 9 h 44\u2014OUVERTURE ET HORAIRE « 9 h 43\u2014EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Comment se préparer à affronter les urgences physiques?Participation de Marie-Anne.00\u2014LA VERTE «Les Souris blanches», \u2018avec Loui- sette Dussault et Claude Grisé.La Souris a peur que les chats s\u2019attaquent à ses souris blanches.Tou- chatou lui suggère d'aller porter les souris à la S.P.C.A.#10 h 1S\u2014TOPINO Dessins animés.«10 h 30\u2014YOG1 Dessins animés.10h30 - Pour vous Mmes (3) *11 h 00\u2014LE GOURMET FARFELU Les escalopes au homard.11h15 - Edith Serei (3) #11 h 3\u2014TANG Pour s'emparer des richesses de Kioo, Tang n'hésite pas à capturer André et à faire peser sur lui les pires menaces.#12 h 06\u2014MINOS 5 L'équipage du «Minos 5» continue ses recherches sur les hautes et basses marées.Une fille encore mineure vient troubler les manoeuvres de l'équipage.#*12 h 3\u2014MUSIQUE EN VACANCES Présentation en chansons de diverses régions du Canada.Narrateur: Guy Lévesque.Réal.: Denis Faulkner.*13 h 00\u2014OH! LALA! Emission-jeu animée par Jean-Pierre Coallier et Gisèle Deraspe.Trame musicale: Claudette Auchu, organiste.Réal: Lisette LeRoyer.+13 h 30\u2014TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.#13 h 335\u2014FEMME D'AUJOURD'HUI L'infirmière d'aujourd'hui.L'infirmière dans son travail de tous les jours.La jeune infirmière sortant du CEGEP, l'infirmière mariée, l\u2019infirmière de carrière, l'infirmière spécialisée, celle qui, recyclée, revient au travail.Reportage fait à l'hôpital Notre-Dame avec Ja collaboration de \u2018Mme Aline Dufresne-Bélanger.Recherches et entrevues: Minou Pe- trowsky.Réalisation: Jac Ségard.14 h 30\u2014CINÉMA Tempête sur Ceylan.Aventures réalisées par Gerd Oswald, avec Maga- li Noël, Barker, Luisa Mattidi et Maurice Ronet.Un célèbre temple bouddhiste, à Ceylan, a été détruit par un tremblement de terre, et avec lui a disparu un Bouddha dont le front s'ornait d'un rubis d'une valeur inestimable.Un savant et sa fille débarquent à Ceylan pour effectuer des recherches sur le temple disparu (Ger.-it.fr.64).#16 h 00\u2014CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie- Josée Régnault.+16 h 30\u2014LE PRINCE SAPHIR Dessins animés racontant l'histoire d'une princesse qu'on a déguisée en garçon depuis sa naissance\u201d «L'Arbre magique».#17 h 060\u2014LE GRAND ARRAL «Carlos».Victoria aide un jeune Mexicain dont le père est recherché par ln police.Elle le confie à une famille de Tucson et s'y engage comme institutrice afin d'avoir 17h00 - Bonsoir Copains (3) 18h00 - Film(3) 18h15 - Comme tout le monde (3) 18h30 - Téléjournal et Point de Vue (3) #18 h 30\u2014ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.19h00 - À ia Canadienne (3) 19h00 - inf.locales (9) 19h15 - Format libre (9) 19h30 -Cinéma Kraft (3) 19h30 - Les Berger (9) 20h00 - Dossier (9) 20h30 - Symphorien (9) #21 h 06\u2014PRÉLUDE Rencontre avec de jeunes talents musicaux du Québec.Aujourd'hui: Aude Néron, violoncelliste.Réalisation: François Brault.+21 h W\u2014LE Animateur: Pierre Nadeau.*22 h \u2014TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.*22 h 55\u2014NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO +23 h 00\u2014CINÉMA .Un dimanche à New York.Comédie réalisée par Peter Tewksbury, avec Jane Fonda, Rod Taylor et Cliff Robertson.Une jeune fille est en visite à New York chez son frère.Un dimanche après-midi elle rencontre un inconnu.Surpris par l'orage, ils rentrent à l'appartement du frère qui est parti en voyage.Survient le fiancé.Prise de court, la jeune fille lui laisse croire que l'inconnu est son frère (USA 63).amedi 16 juin +9 h 25\u2014OUVERTURE ET HORAIRE e9 h 30\u2014PÉPINOT Théâtre de marionnettes avec Pépinot, Capucine, l'ours Pan- Pan, Monsieur Blanç et Monsieur Potiron.«Pépinot de la Gendarmerie canadienne» (ire partie).10 h 66\u2014MON AMI BEN «Les Voleurs de miel».10h 3\u2014TOUR DE TE! Encyclopédie vivante pour les jeunes.Animateurs: Lise La- Salle et Jean Besré.«Romains et barbares».11 h 06-\u2014BAGATELLE Dessins animés.«Naica si bai- za».«Le Petit Champignons.11 h 30\u2014CENT MILLIONS DE JEUNES ; Films.«L'Enfant et le sports.12h 00\u2014LES HÉROS DU SAMEDI Jeunes sportifs de 10 à 14 ans dans diverses compétitions.Aujourd'hui: «Baseball Peewee».Commentateur: Guy Ferron.Réalisation: Jacques Primeau.13 h 00\u2014SPORTHEQUE Tennis.Championnat mondial du double.De l'aréna Mau- rice-Richard, Okker-Riessen contre Cox-Stillwell.Commentaires de Richard Garneau et Frangois Godbout.Réalisation: Louise B.-Tardif.14 h 9\u2014L'HEURE DES QUILLES Tournoi de grosses quilles, du salon de quilles Laurentien.Commentateur: Yvon Blais.Réalisation: Louise B.-Tardif.15 h 06\u2014L'UNIVERS DES SPORTS \u201cChamplonnat de golf La Canadienne.En direct du Golf municipal Ville de Montréal.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Lionel Duval et Pierre Dufault.Analyste: Luc Brien.Réalisation: Michel Quidoz.Note: La suite de ce tournoi sera diffusée demain à 15h00.17h 00\u2014LA GRANDE AVENTURE «Sur les traces de l'homme».(ire partie).Documentaire réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli.Voyage de recherches des premières traces de l'homme; flore, faune.17h 390\u2014LE 8 D'AUJOURD'HUI Le bon usage de la langue française.17h30 - Lutte Grand Prix (3) 18 h 00\u2014ATOME ET GALAXIES «Singe nu ou ange velu» (le de 11).«Les Confins de l'humanités, Invités: Frank Tin.land, professeur à Strasbourg: André Leroi-Gourhan, ethnologue et préhistorien; Bernard Heuvelmans, zoologiste, et René-Guy Busnel, directeur du laboratoire d'acoustique, animale de Jouy-en-Josas.Textes: Pierre Dumas.Animateur: Raymond Charette.Réalisation: Jean Martinet.18h30 - Parti Québécois (3) .18h45 - Co-Op (3) 19 h 00\u2014WALT DISNEY PRÉSENTE Lueur dans la forêt (suite).Pour sauvegarder la paix en- \u2018tre blancs et indiens, un jeune blanc élevé par les Delawares consent à revenir chez les siens.20 h 00\u2014BILLET DE FAVEUR Cow-boys dans la brousse.Aventures réalisées par Andrew Marton, avec John Mills, Hugh O'Brian et Tom Nardi- ni.Le propriétaire d'un ranch au Kenya fait venir du Texas deux cow-boys expérimentés, spécialistes de la chasse au lasso pour prendre des animaux sauvages.Un autre rancher craint que ces animaux ne sèment la maladie parmi ses troupeaux (USA 66).22 h 00\u2014MON PAYS, MES AMOURS «Vancouver».Film réalisé par René Avon.Des ex-Québécois parlent de leur pays d\u2019adoption, la Columbie-Britannique.22 h 30\u2014TÉLÉJOURNAL 22 h 4S\u2014NOUVELLES DU SPORT 23 h 00\u2014APPELEZ-MOI LISE Animatrice: Lise Payette, secondée par Jacques Fauteux.Chef d'orchestre: François Cousineau.Réalisation: Jean- Paul Leclerc et Jean Bisson- nette, coordonnateur.Invités: le pape Jean, Lionel Duval, Guy Joron et Christyne Char- trand.00 h 00\u2014CINEMA Histoires extraordinaires.Drames fantastiques réalisés par Roger Vadim, Louis Malle et Federico Fellini, avec Jane Fonda, Alain Delon et Terence Stamp, d'après des nouvelles de Poe.Metzengerstein: ré- dérique de Metzengerstein provoque la mort de son cousin Wilhelm qui l'a repoussée.Un mystérieux étalon noir \u2018l'entrainera à son tour .a sa perte.William Wilson: Un officier cynique RAC ONS 17 juin ©9 h 25\u2014OUVERTURE ET HORAIRE e9 h 30\u2014-PÉPINOT .«Pépinot de la Gendarmerie canadienne» (2e).10h 00\u2014LE JOUR DU SEIGNEUR Messe dominicale.En direct de l'église Notre-Dame-du- Mont-Carmel, à Trois-Rivières.Animateur: Roland Leclerc.11 h 00\u2014DOCUMENTAIRES CANADIENS Les fleurs, c'est pour Rose-' mont.Au terme de leurs études universitaires, cinq étudiants en architecture s'\u2019attaquent à un projet de rénovation d\u2019une petite rue grise d'un quartier défavorisé de Montréal.Ces étudiants sont: Claude Bernard, Michel Beaudoin, Jean-Louis Beaulieu, Claude Pilon et Jean-Guy Rhéault.Réal.: Jacques Giral- deau.Production: ONF.11h00 - Chantier 73 (3) 11h30 - Film (3) 12h 00\u2014LA SEMAINE VERTE Magazine d'information sur l'agriculture et les- ressources naturelles au Québec, au Canada et dans le monde.Animateurs: Germain Lefebvre, Jean-Guy Roy, Gustave La.rocque et Pierre Perreault.La culture des tomates en serre.Conseils horticoles de saison.Les plus récents progrès en drainage souterrain.Le problème des concessions forestières au Québec.Réalisation: André Desbiens et Jean Charbonneau.13 h 606\u2014RENCONTRES Entrevues avec des personnalités sur des problèmes spirituels de notre temps.André Naud, philosophe et théolo- sien: le Rapport Parent et I'humanisme nouveau.Interviewer: Raymond Charette.Réalisation: Max Cacopardo.13 h 30\u2014MOSAIQUE MANITOBAINE Documentaires portant sur une région écologique du Manitoba.Les caractéristiques de chacune des régions.Cum- ment les gens qui sont venus s'Y établir ont mis à profit les avantages et les lacunes.3e émission: le bouclier précambrien et la région de la forêt nordique.Narration: Daniel Poulin, Version francaise sous la direction de Raymond Gauthier.Réalisation: Don Ro- ertson.14 h 00\u2014L'AGRICULTEUR D'AU- JOURD'HUI DANS L'AGRI- _ CULTURE DE DEMAIN Cours destiné à aider les cultivateurs et les éleveurs dans leurs travaux.Animateur: Rav- mond Labrecque.Réalisation à CBVT-Québec: Claude Colbert.Emission de Radio-Ca- nada.et du ministère de J'Agriculture du Québec.Aujourd'hui: «La Production porcine».14 h 30\u2014SON ET IMAGES 15 h 00\u2014L'UNIVERS DES SPORTS Champlonnat de golf La Canadienne.En direct du Golf municipal Ville - de Montréal.Réalisation: Michel Quidoz.17h00 - Misson Impossible (3) \u2018e17h00\u20145 D : «Les Poustinias».Poustinia est un mot russe qui désignait les ermitages où s'arrétaient les pèlerins.Visite de poustinias à Combermere, en Ontario et dans une île de la rivière Ma- dawaska.Entrevues de Charles DeBlois.\u2014 «Tel-Aide».Reportage sur cet organisme qui reçoit les appels téléphoniques de gens en.détresse.Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Houde.Réalisation: Gérard Chapdelaine, Gilles De- rome et Roger Leclerc.18 h 00\u2014QUI-VIVE ° Série ayant pour thème les problèmes de l'environnement au Canada.Aujourd'hui: de l'écosystème et du pouvoir - qui y met tout en oeuvre: l'énergie.18 h 30\u2014TÉLÉJOURNAL 018 h 35-\u2014-FESTIVAL CHARLIE CHAPLIN «Charlot marins.Avant même que Charlot puisse déclarer sa flamme à la fille d'un riche propriétaire de bateau, celui- ci le congédie.19 h 00\u2014QUELLE FAMILLE! Téléroman écrit'et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeunesse, avec \u201cGhislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Johanne Verne et Martin Lajeunesse.Gérard et Fernande sont très fiers de Marie-José qui meuble ses loisirs en visitant des musées les samedi et dimanche.Réalisation: Aimé Forget.19 h 30\u2014LES BEAUX DIMANCHES La Répétition ou l'Amour puni.Oeuvre de Jean Anouilh, réalisée par Jean Faucher et présentée dans le cadre du Mois dramatique 73.En vedette: Jean-Louis Roux, Patricia Nolin, Cathérine Bégin, Gérard Poirier, Jean Faubert, Pierre Boucher et Katherine Mousscau.21 h 30\u2014LES BEAUX DIMANCHES Civilisation: «La Réalité et le roman».Documentaire de l'historien et critique d'art \u2018Sir Kenneth Clark.Voyage depuis un château sur la Loire, à travers la Toscane et l'Ombrie.Aspirations et réalisations en France et en Italie vers la fin du Moyen Age- 22 h 30\u2014TÉLÉJOURNAL 22 h 45\u2014SPORTS-DIMANCHE e23 h 00\u2014CINÉMA D'ICI ; .Histoire du cinéma canadien d'expression française racontée à l'aide d'extraits de films et par des entrevues avec ses grands artisans.09 h 44\u2014OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 43\u2014EN MOUVEMENT .Emission consacrés au conditionnement physique, animée par Claude Bouchard et Jean \u201c Brunelle.Real.à Québec: Jean-Claude Houde.«Conditionnement physique général».\u2014\u2014gévsion Er ENE CEP ERE i zi 4 a al 3 hi | à PRI PES SE Sad NES EN bi LA 3 9 La Chorale «Le Noroit» Des félicitations et trois rappels os COO TO a ren \u201cNul n\u2019est prophète dans son pays\u201d dit le proverbe.La chorale \u2018Le Noroit''revenait de Sept-I- les où elle avait été accueillie chaleureusement.Il lui restait à passer l\u2019épreuve du feu en présentant son répertoire au public de son coin de pays.Mercredi 6 juin était le moment choisi.Le grand gymnase du Campus Manicouagan est presque rempli.La salle applaudit, on la sent satisfaite et finalement, la soirée se termine par trois rappels.Après l'intermission, le président régional de L'Alliance Chorale Côte Nord a félicité le groupe de son travail et lui a prédit un avenir favorable.L\u2019abbé Marcel Cormier, publiciste de I'Alliance, aujourd\u2019hui de Sept Iles, mais il y a quelques années , directeur de la Manikoutai, la chorale du Collège de Hauterive.exprima sa satisfaction de voir qu\u2019une chorale d'adultes avait enfin vu le jour dans la région et invita Le Noroit à persévérer Les dés sont maintenant jetés: la chorale a conquis la sympathie de la salle et le public a vécu le moment agréable qu\u2019il était venu chercher.Cette nouvelle chorale a tout juste un an.Son président est Pierre Noël.Ses 24 choristes sont dirigés par Gemma Ped neault Le répertoire du groupe était particulièrement bien adapté à un vaste public: on y trouvait quelques pièces de folklore et des airs très connus : \u201cLa tendresse\u201d de Brel, \u201cLe temps de vivre\u201d de Moustaki et deux chansons de Vigneault.En choississant ainsi plusieurs piéces connues ou d'un style familier, la chorale a pu donner à cette soirée un climat de simplicité et de détente qui plaçait son auditoire dans l\u2019état d'esprit qu\u2019il fallait pour bien apprécier les arrangements vocaux et le travail du groupe.Il faut souligner aussi parmi les 16 pièces choisies, deux très belles pièces du répertoire classique: une de Bach, l\u2019autre de Mozart.Un autre facteur du succès des Noroits réside dans la façon dont le groupe a présenté chacune de ses interprétations, en insistant sur le sens des paroles de chacune des pièces musicales.Au plaisir d'entendre s\u2019ajoutait le sentiment d\u2019assister à une sorte de célébration des plus belles choses de la vie, à une fête toute tranquille mais pas du tout ennuyeuse.En somme, la chorale avait pensé à tout ce qu\u2019il faut pour faire d\u2019un spectacle comme celui-ci une véritable bonne soirée et c'était tout à fait bien.A eomale une: | de 40,000 ail ls .: Nous s AVONS TouTES i \u20ac srsvssurs EN MAIN RD MEME .\u2018petit Luc Er vient \u2018chercher \u2018son prix de ph | 5 présence qui lui est remis par le président régional de BA | 3 (te M 7 u 2 9 6 .7.2 6 4 l'Alliance Chorale Côte-Nord.13 juin 1173 - Le Nordic - 11 arm apres a porn.autres pan, \u201cTram ap 1 ve a\" APA Wings Sots Ta aie he wm _ er POUR TOUTES LES BOURSES Sem Steak de ronde lière qualité STEAK HACHE liere qualité Reti de croupe 1.49.Steak de surlonge 1.69.CRETONS à MAISON 39.8 | SAUCISSES 3 FRAICHES .79.canadien VIANDE A FONDUE 1.99.T-BONE STEAK liére qualité 1.89.ROTI DE HAUT DE COTES 89.frais du jour du jour 3/.93 PAIN 2 BAIE.COMEAU 12 ~ 13 juin 1973 - Le Nordic IDEALE@INC 296.6684 SAUCISSES FUMEES lousses 09.JAMBON cuit tranché REPS EEE EE SRI 1.591, RME SUP GN Ee) a EE Es JE NEE Re TSR Fron pa si ces SEES NW HP Wig ney a AS EIS SHEAR CO ET SAMEDI AU VENDREDI 16 AU 22 j UIN 2 FILMS LA MORT D'UN BUCHE- RON Canadien.1973.114 min Eastmancolor.Comédie TE POUR LES JEUNES SAMEDI , LE 16 JUIN A 1.30 HRES P.M.© AU CINE HAUTERIVE @bcine@ hauterive SANDOKAN, LE TIGRE DE BORNEO Film d\u2019aventures, couleurs AU CINEMA FESTIVAL AVENTURE EN FLORIDE [Film d\u2019aventures, couleurs] ADMISSION $0.500 dramatique écrite et réalisée par Gilles Carle.Principaux interprètes: Carole Laure, Daniel Pilon, Willie Lamothe, Denise Filiatrault.Marie Chapdelaine s'en vient à Montréal pour retrouver son père dont elle est sans nouvelle depuis plusieurs années.Elle tombe sous la coupe d\u2019Armand St-Amour, tenancier de cabaret, qui l'engage comme chanteuse.Un journaliste, François Paradis, s'intéresse à elle puis l\u2019exploite à son tour pour obtenir une position plus avantageuse, Avec St-Amour et deux amies, Marie se rend au dernier chantier où aurait travaillé son père bûcheron pour apprendre qu'il y est mort au cours d'une manifestation violente.Et comme 2iéeme film: POINT DE CHUTE Françcais.1970.85 min Eastmancolor.Drame policier réalisé par Robert Hossein.Principaux interprètes: Johnny Hallyday, Pascale Rivault, Robert Hossein.CATEGORIE DE SPECTATEURS: 14 ANS.SAMEDI \"AU VENDREDI\" 16 AU 22 JUIN ® 7 mutucls presentent A ; y D'UN BUCHERON un film de gilies carle P C « carole laure daniel pilon + willie D AS marcel sabourin pauline julien 2 [denise Fitiatrauit] @B tine production CABLE LAMY ET COMME 2idme FILM: HORAIRE Samedi et dimanche (en soi- réel 6.30 et 10.00 heures LA MORT D'UN BUCHERON.8.00 heures POINT DE CHUTE.Dimanche en matinée 1.30 hres LA MORT D'UN BU- CHERON.3.30 hres POINT DE CHUTE.Sur semaine: 7.30 heures POINT DE CHUTE.9.00 heures LA MORT D'UN BUCHERON.CATEGORIE POINT DE CHUTE @ CINESHAUTERIVEQD LE MESSAGE ENREGISTRE 5895722, @ cinema festival (B® MERCREDI AU VENDREDI 13 AU 15 JUIN 2 FILMS LES RENARDES et comme Zième films: A COUP DE FUSILS Italien.Drame écrit et réalisé par Luigi Petrini.Principaux interprètes: Lang Jeffries, Annabella Incontrera, Femi Benussi, Luciana Paoli.Un jeune procureur sicilien, Claudio Chiaramenti, a épousé une française, Lucienne.Celle-ci a du mal à se faire aux moeurs du pays et à l'attitude réservée de l'entourage de Claudio à son égard.Son 16 AU 19 JUIN @ SAMEDI AU MARDI mari s'efforce de mettre fin aux règlements de comptes locaux et à une fausse conception de l'honneur par l'application de la loi et sa tâche l\u2019accapare.CATEGORIE DE SPECTATEURS: 18 ANS.SAMEDI AU MARDI 16 AU 19 JUIN 2 FILMS SISSI Autrichien.1955.105 min.Eastmancolor.Comédie sentimentale réalisée par Ernst Marischka.Principaux interprètes: Romy Schneider, Sarlheinz Boehm, Magda Schneider, Gustav Knuth.L'archiduchesse Sophie a choisi comme épouse pour son fils, le jeune empereur François-Joseph d'Autriche, sa nièce la princesse Hélène de Bavière.La mère d'Hélène se rend donc à la cour de Vienne avec sa fille et la jeune soeur de celle-ci, Elisabeth, surnommée Sis- si.Plutôt qu'Hélène.c'est Sissi qui attire l'attention puis l'amour de François- Joseph par sa grâce primesautière.Surprise d'être préférée à Hélène, mais comblée par cet amour qu'elle partage.Elisabeth devient donc impératrice.Et comme 2ième film: LES RISQUES DU METIER Francais.1967.90min Eastmancolor.Drame social réalisé par André Cayatte, avec Jacques Brel et Emmanuèle Riva et Nathalie Nell.vd une série de trois films D avec ROMY ï N = | -Après MIRAGE DE LA VIE LOVE STORY ROMEO ET JULIETTE, des films qui vous ont fait comprendre et apprécier la beauté d\u2019une grande romance - VOICI.SCHNEIDER AY ERAIRIGE Aid) COULEURS ET COMME 21EME FILM are Se 1 TUTO 0 0 sr Es sen eee e.Be OE AS AS SSO LES RISQUES DU METIER HORAIRE: Samedi et dimanche [en soirée] 6.30 & 10.00 hrers SISSI 8.15 hres LES RISQUES DU METIER.Dimanche en matinée 1.30 hres SISSI.3.15 hres LES RISQUES DU METIER.Sur semaine: 7.30 hres SISSI 9.15 hres LES RISQUES DU METIER @ CINEVASFESTIVALYD TET Ee 96-2434 LW 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 13 JUIN 1973 BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE .DE BAIE COMEAU AVIS Veuillez prendre note que la Bibliothèque Municipale sera fermée les jours suivants : CINE HAUTERIVE JUIN 16-17-18-19 SAM.a MAR DRAME DE SCIENCE FICTION 14 ANS SCOPE EN COULEURS LE PLUS EXCITANT DES SCIENCE-FICTION À PARAITRE SUR NOS ECRANS DEPUIS DES ANNEES ARTHUR HILL DAVID WAYNE MYSTERE ANDROMEDE WESTERN \u2014\u2014\u2014 2 ème FILM LA LEGENDE DE JESSE JAMES CLIFF WE #5 5 avec Aa, ; \u2018 ik ay ROBERTSON \"ap 6 fab \u201cCOULEURS \\ EDIFICE ARCADE BAIE COMEAU, P.Q.TEL 296-2434 MESS ENREGISTRE JUIN 9-10-1112 SAM DIM.LUN.MAR.Ahaltees \u2018Du\u201cDANEMARK + une histoué d'amour M.de Cinq à SEXE Version Francaise de RELATIONS haa CIE JUNG Bion Pugyard Mules Pat Glivigard DRAME DE GUERRE 2 1eme FILM 20 PR ENPER KLAUS KINSKY GEORGES HILTON 14 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic Samedi le 23 juin 1973 Lundi le 25 juin 1973 Lundi le 2 juillet 1973 Horaire d'été À partir du 26 juin 1973, l\u2019horaire de la Bibliothèque Municipale sera le suivant: Lundi: 9.00 a.m.à 12.00 et 1 p.m.à 5.30 p.m.Mardi: 9.00 a.m.à 12 a.m.et 1.00 p.m.4 5.30 p.m.Mercredi: 9 a.m.à 12 et 1 p.m.à 5.30 p.m.Jeudi: 9 a.m.à 12et 1 p.m.à 5.30 p.m.7 p.m.à 9.30 p.m.Vendredi 9 a.m.à 12 et 1 p.m.à 5.30 p.m.Samedi: FERME Dimanche: FERME Aimeriez-vous les lire?ROMAN SALUT GALARNEAU! par Jacques Godbout.Paris, Editions du Seuil, 1967.Galarneau est un drôle de bonhomme.Il tient un snack-bar dans un vieil autobus et vend des hot dog.Bien sûr, il s'intéresse à son commerce, mais il pense à beaucoup d'autres choses.À son père, à ses frères, à son enfance.Et puis, à ses amours qui vont tant bien que mal.Il écrit aussi des poèmes.Ses projets sont à la fois vagues et sérieux, jusqu\u2019au jour où Galarneau oubliera tout pour s'emmurer vivant dans sa maison.On aime bien Galarneau.On a envie de lui serrer la main.PHILOSOPHIE ) LE HASARD ET LA VIE, par Marc Oraison.Paris, Editions du Seuil, 1971.; Les acquisitions les plus récentes et les plus sûres de la science moderne ont conduit l\u2019homme d\u2019aujourd\u2019hui à s'interroger d'une façon nouvelle sur sa propre histoire d'homme.Marc Oraison pose ici le problème de la connaissance dans l'inter-relation humaine.II montre comment le monde de la vie psychique se situe par rapport au monde biologique: le seuil qui est franchi de l\u2019un à l\u2019autre oblige à poser de tout autre manière les questions fondamentales de la nécessité et du hasard.SPORT LA NATATION D'AUJOURD'HUI, par P.R.Guilbert.Paris, Borneman, 1971.Ce petit manuel sera très utile à tous ceux et celles qui s'intéressent à la natation, sport de plus en plus populaire au Québec.Une foule de renseignements, tant du point de vue technique que compétitif, sont fournis dans un style clair et simple.De plus, de nombreuses figures et illustrations en facilitent la compréhension.SANTE LE TABAC, COMMENT S\u2019EN PASSER, par G.Fonteny.Paris, Aubanel, 1971.Le but de ce livre consiste avant tout a donner aux fumeurs la possibilité de se libérer de l'esclavage du tabac, si nuisible à tant de points de vue.La dernière partie comporte quelques conseils destinés aux personnes qui, pour des raisons diverses, ne veulent pas abandonner complètement le tabac.Il existe de nombreuses méthodes plus ou moins efficaces pour cesser de fumer.Celle-ci vous aidera sûrement à atteindre votre but.ENFANTS COLLECTION JEUNES CHERCHEURS.Montréal, Editions Jeunesse, 1971.L'enfant parvenu au stade où il a assimilé le mécanisme de lecture\u201d, aspire à lire des livres où s'entremélent les mots qu'il connait avec d\u2019autres, nouveaux, qui viennent enrichir son vocabulaire.La Collection Jeunes Chercheurs répond à ce besoin en présentant aux enfants des thèmes familiers et agréablement illustrés.De plus, les expériences à tenter susciteront l'intérêt de l'enfant tout en répondant à son besoin d'apprendre par lui-même.Ces livres sont disponibles à la Bibliothèque Municipale de Baie Comeau.Nous pouvez les faire réserver s\u2019ils sont déjà en circulation.MME GINETTE COTENBIBLIOTHECAIRE POUR LA BELLE VIE REGLEZ-LE ET N\u2019Y PENSER PLUS Beltier, 23 3-4 de largeur, 15% de hauteur.LE SUPERBE CUSTOM! POUR LE GRAND CONFORT! L'ELEGANT MASTER POUR LES GRANDES PIECES! CLIMATISATION \u201cEN GRAND\u201d Le superbe modèle CUSTOM à chauffage électrique possède toutes les caractéristiques 1 à 12 présentées pour la série Imperial (voir page 4).Les assemblages de volets et de régu- S'ATTAQUE SANS MISERES lateurs sont appareillés .chaque assemblage répond tout d\u2019un bloc quand l'utilisateur ajuste un seul régulateur ou un seul volet .la déviation de l'air vers le bas est aussi pos- AUX GROSSES TACHES sible.Convient à l'installation à travers la fenêtre du le mur.DE CLIMATISATION 2 # bi SH SO ARI RA TR RG: Le Bl a PEA: PH À PES ae EEE \u2014 Populaires Le 12e congrès du mouvement des caisses populaires Desjardins s'est tenu à Montréal du 13 au 1?mai 1973 à l\u2019Hôtel Reine Elizabeth.Le thème: *'Le défi coopératif\u2019.1874 délégués sont inscrits en plus de leur conjoint ce qui représente au-delà de 3000 personnes.Ces délégués représentent 674 caisses populaires.ORGANISATION PHYSIQUE 1.Dans une vingtaine d'ateliers les délégués sont répartis et à l\u2019intérieur de chaque atelier, on retrouve des sous- groupes de 10 ou 12 personnes et c'est a ce niveau que les discussions se font.A notre sens, le groupe idéal pour favoriser les échanges.\u201cParmi ces personnes, on choisit un[e] animateur et un(e] secrétaire, cette dernière faisant rapport des discussions au secrétaire d'atelier.Un animateur et une personne de ressources complètent les cadres responsables de chaque atelier.Chaque délégué reçoit évidemment un dossier de travail.2.Un système de télévision en circuit fermé permettait aux délégués de suivre le déroulement du congrès dans les hall ou même dans les chambres d'hôtel quand leur présence en atelier n\u2019est pas possible.3.Découlant des discussions en sous-groupe et en atelier, les opinions des délégués sont transmises à un ordinateur pour faciliter la compilation et pour fournir rapidement les recommandations des délégués.4, D'autres facilités éga- Yenapas - comme lui!» C'est drôle à dire, mais c'est vrai pareil! ee CE a MER RR La fête des pères, il faut célébrer ça.Quand on se rend compte de tout le courage et de la générosité que ça peut s'empêcher d'être fier de son Bonne fête papal ces 7 la caisse populaire desjardins ® C est EADEES autres représente d'élever des enfants, on ne père et de le lui dire : 1) M.Raymond D'Auteuil, gérant la caisse populaire desjardins 903 rue de Puyjalon, Hauterive 589-3734 Centre d'Achat Joliet, Hauterive 589-2257 lement sont au service des responsables d'atelier comme par exemple un réseau de communication téléphonique reliant tous les ateliers entre eux, au secrétariat ou à d'autres services.DOSSIER DE TRAVAIL Pour faciliter la discussion, chaque délégué avail un dossier de travail présenté sous forme de questions.Ce dossier de travail a été préparé en partant des préoceu- pations et des attentes des membres des caisses populaires qui avaient été rencontrés dans les réunions pré-congrès dans toutes les régions de la province.Ce document de travail se divise en trois volets: 1.Les politiques quant aux services financiers à l'individu.2, Les politiques quant au fonctionnement de l'entreprise coopérative.3.Les politiques quant aux services à la communauté.Il serait évidemment assez long d'élaborer sur chacun des volets: nous nous contenterons de donner une synthèse des opinions qui ont retenu le plus l'attention pour chacune des sections.I.Les politiques quant aux services financiers à l'individu A.Uniformiser les taux d'intérêts payés sur les comptes d'épargne.B.Nouvelle forme d'épargne pour les jeunes C.Cours de coopération donnés dans les CEGEP D.Redéfinir le rôle de la commission de crédit E.Prêts aux professionnels, commerçants, industriels par le truchement de société d'investissement Desjardins F.Favoriser, en passant par le fonds commun des Unions régionales, les prêts par l'entremise des caisses locales G.Donner aux membres des caisses pop le service d'une carte de crédit.2.Les politiques quant au fonctionnement de l\u2019entreprise coopérative A.Obtenir une meilleure participation aux assem- | TZième Congrès des Caisses blées générales des membres dans la fuçon de préparer et de lenir ces assemblées B.Intégration des membres à la cuisse pop C.Limiter 3 termes de 3 ans la participation des dirigeants à la gestion de la caisse D.Les conseillers de surveillance devraient avoir comme préoccupations de faire jouer à lu caisse ses deux rôles: social et économiques E.Déceler chez les jeunes des administrateurs 4.Les politiques quant aux services à la communauté A.Engagement de personnel pour l'information au niveau des membres B.Cours sur la coopération el l'économique à tous les niveaux ¢.Ristourne communautaire: éducation à la consommation ND.Participation avec organismes: A.CE.F., coops, COOPRIX, 1P1C E.Participation de lu Caisse dans des projets communautaires touchant la famille.les loisirs et le tourisme.Evidemment, d'autres opinions ont élé émises mais nous avons résumé et nous avons donné les suggestions et recommandations qui venaient du plus grand nombre de délégués.Pour réaliser certains changements demandés par les délégués, il faudra des changements à la loi des caisses d'épargne et de crédit.Bien sûr, les résultats ne se feront peul-être pas sentir rapidement mais si chaque dirigeant de caisse fait son petit effort, il y aura certainement des répercussions pour le bénéfice des membres propriétaires de nos Caisses pop.PS.La Caisse populaire de Hauterive était représentée au congrès par: M.René Landry et Mme Thérèse Garneau du Conseil d'administration, M.Jeannot Tremblay de la Commission de crédit et par son directeur Raymond D\u2019 Auteuil, R.D'AUTEUILL f Bottesde vinyle FEES plateforme talons mode = 19.95 Chez Mma 850 DE PUYJALON PLACE DU COMMERCE HAUTERIVE 589-3106 13 juin 1973 - Le Nordic - 15 q $ ° © = Faites-lui doublement plaisir aie offrez-lui : Eg ~ \u201cun cadeau de qualité foe À PZ a prix d\u2019aubaine\u201d E PE d le choix suivant: Ë HABITS POUR HOMMES gf Beau choix, grandeurs 36 a 46.y Valeur régulière 89.98 28.88 4 CHEMISES PANTALONS DE TOILETTE \\_ \u201cARROW\u201d | Un cho rmi mi lequel v vous trouve.* ront lui à plaire z ce x quis Grandeur 14/2 et 16/2 à Teintes populaires, valeur mais régulière $9.0 Xe SACS DE COUCHAGE AN + A 5 Ib, en Fortrel, grandeurs 36\" X84\".cas eu jo Valeur régulière 19.98.RABAIS DE 20% SUR CADEAUX SUIVANTS: tT ee an in in en A Shi * canots \"Manaqua\u201d * montres Timex * ceintures de sauvetage * cameras Instamatic X-15 * cassettes stéréo d\u2019auto * rasoirs Philishave * cosmétiques pour hommes JEUX DE FERS A CHEVAL T.v.12\u201d | = repairers 9,88 mime $129 Fi CONCOURS FETE DES PERES {| tirage d'une garde-robe complète : Valeur $200.Samedi.le 16 juin à 4.30 p.m.veille de la Fête des Pères \u2018\u2019tout achat de $10 et plus dans le rayon des hommes vous donne une fs chance de participation\u201d 1 » ~ = 7, N ; Vo ; | 16-13 juin 1973 - Le Nordic 1 °Msaie \u201cRABAIS\u201d D'HUDSON SUR ARTICLES SUIVANTS -Mobiliers de salon -Tables de salon -Ensembles de chambre à coucher Ensembles de cuisine & salle à manger -Lampes de tous styles -Notre sélection complète de tapis -Ensembles stéréos \u20ac SEE EE PES AO ER SY TOUS CES ÿ ARTICLES @ SONT DE MARQUES RENOMMEES @B UES KROELHER VILAS VICTORIAVILLE SINGER SKLAR SAMTON A 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 17 g- W BAIE COMEAU = HAUTERIVE CAFE INSTANTANE \u201cMaxwell House\" \u2026 ÿ 82 INSTANT COFFEE {IDE FL TULL MARGARINE COLOREE \u201cBlue Bonnet\u201d 3 ibs 9 0 ¢ COLOURED MARGARINE NOODLE SOUP ° SACHETS DE THE 8 ¢ 60's 7 \"Tender leaf\u2019 TEA BAGS Épargnes \u201cDr.Ballard'' NOURRITURE POUR CHIENS 2/53: CHAMPION 1 Doc roon 23\" BURGERS 6 9 1 ¢ 1 73 BURGERS NOURRITURE TENDRE \"°\", 3 Be SOFT MOIST saveurs florous 601 NOURRITURE pour chats 2 / 4 | Poulet chicken boeuf et foie beet ond liver ¢ porsson fahrognon kidney Épargnes \u2018Planters\u2018 ARACHIDES MONDÉES 0 BLANCHED PEANUTS © 45: ARACHIDES ESPAGNOLES 41 ¢ HUILE D'ARACHIDES 43 SPANISH PEANUTS 100: 1 33 PEANUT OIL oz \u2018., Cee oo ' oti Ca, ms pcs 18 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic Prix en vigueur 14-15-16 juin 1973 SOUPE POULET ET NOUILLES \u201cLipton 2.2 Be - CHICKEN Produits Canada Dry\" + 100: Lis ics 16/83 SARDINES 3.2\" uur \u2018Brunswick\u2019 / 3% oz ¢ SARDINES IN OIL OR IN TOMATO SAUCE Spéciaux \u2018\u2018David'' BISCUITS PETITES FEUILLES 42 4 5 ¢ DAINTY LEAVES oz TARTES AUX FRAISES 16 47 ¢ j} STRAWBERRY TARTS ©: Spéciaux \"Cordon Bleu\" DINER RAGOUT DE BOULETTES 21 6 1 ¢ MEAY BALL STEW DINNER JAMBON EPICE 7 49: DEVILED HAM or \"Lipton'\u2019 a bas prix SOUPE SHE an DQ TOMATO & VEGETABLE SOUP MIX SACHETS DE THÉ 0, 83 \u2018 \u201cOrange Pekoe\u201d TEA BAGS +] LAIT ÉVAPORÉ EVAPORATED MILK ve TOMATO OR 10 oz ] 6: VEGETABLE SOUPS 3c Jeg 3c 7 Ae ke A se desk ese dee dee sede Aes de ded dee ke de dee de de de de de ded dod ! TISSUS FACIAUX i + 3/81 E \u201cCARNATION\u201d CRÈME GLACE FAMILY TREAT ICE CREAM 3x /5< SOUPES AUX TOMATES OU AUX LÉGUMES \u201cAylmer\u201d a Kleenex\u2019\u2019 200 - 2 plis blanc et couleurs white and coloured SAUCE À LA VIANDE | \u201cFreddy\u201d 1 23 MEAT SAUCE JUS D' ORANGE congelé 2/55; FROZEN ORANGE JUICE oz SARDINES Tv 2 3 ¢ \u201cJutland\u2019\u2019 \u2018or SAUCE A SUNDAE 9 ¢ \u201cStafford\u201d 3 saveurs/favours oz 3 5 SUNDAE SAUCE RELISH DE MAIS 2 ¢ CORN RELISH ° 2 /.79 RELISH SUCRÉE SWEET RELISH ° 2 / 19 ¢ Aubaines ''St-Arnaud\u2019\u2019 FEVES BLANCHES WHITE BEANS 2lbs 45: POIS CASSÉS 2 3 1 ¢ YELLOW SPLIT PEAS 'b nA a i LA en ite ul Ss SA ii BN mii: e+ i i BE PP PE tn AA SN CPR AE ZS EE TIE EEE NE STO NE PEL CR) PRIX EN VIGUEUR 14,15,16 JUIN 1973 L ROTI DE PALETTE _ | e BLADE 936 D'HUDSON ROAST a b 3 RÔTI DE CÔTES CROISÉES cD EY pre 4 FRESH GROUND LEAN MINCED BEEF CROSS 1 1 3 Pong Ly RIB ROAST .Ib Fo i en 95 ¢ ke 00 Laure a I COTES LEVEES DE PORC ¢ SAUCISSES FUMEES , ¢ PORK SPARE RIBS 1.09 w» PICNIC DE PORC FRAIS | 79 w Beara ® / 9 SAUCISSO HE ROTI DE PALERON 115.SAUCISSON TRANCHE 69¢ parte 0 Pore 47.SLICED PEPPERONI 20000000 OO 076.6.0.0 0.0.0.0 6.0 OO CS SEE PC CAIN) De OO FRUITS et LEGUMES ) PETITES BANANES JAUNE DORE 1 4 ¢ Vedette de la semaine .1 Cabanita BANANAS GOLDEN YELLOW SMALL SIZE ORANGES SUCRÉES ET JUTEUSES 2 99: Flo Grosseur G ATE AU SWEET AND JUICY ORANGES 42 dos VACHON | fates = 69: | 2 / 19 EE 53.see 227 ) CÉLERISVERTS _ c.¢ de Floride anada 2 | GREEN PASCAL CELERY =e ch.) EPINARDS 3 ¢ du Québec CELLO SPINACH ch.CONFITURES CARMELITES FRAISES a rat Pt a Pa Pa Pa EE ; PÂTE DENTIFRICE ¢ ESSUIE-TOUT ¢ \u201cColgate\u2018\u2019 avec MFP 50 mi 6 3 PAPER couurs ovorns 2's 6 5 TOOTHPASTE TOWELS Assorted colours $ PLAQUETTES INSECTICIDES 39 HAMPOOING LOTION ¢ DETERSIF LIQUIDE \u2018 2 \u201cVapona\u201d LOTION Pour cheveux secs ou huileux \u201cMir\u201d 24 oz 3 INSECTICIDE STRIPS SHAMPOO For dry or oily hair LIQUID DETERGENT O VADROUILLES 1 99 SERVIETTES SANITAIRES 1 99 SACS À RÔTIR ET 10\" x 16\" \u2014 14\" x 20\" \u201cAce Lon\u201d \u2018Modess\u2019\u2019 48's BOUILLIR \u201c ¢ 8 ¢ DUST MOP SANITARY NAPKINS ROASTING & BOILING BAGS 7 7 7 VADROUILLES-EPONGE 189 PAPIERDETOILETTE 2° 3/.99\u2018 OOOVOCOOOOOOO En plastique BATHROOM TISSUE a's « POUDRE POUR BÉBÉS 9 5: PLASTIC SPONGE MOPS Couleurs atiorties/Avorted a \u2019 63 BABY POWDER 14 or SAVON EN POUDRE _ ¢ dt US PANSEMENTS \u2018 \u201cA.B.C.\"\u201d CREME A RASER 7 7 ¢ De marque Bond-Alds 9 3 DETERGENT FOAMY SHAVING CREAM °* ASSORTED \u201cAjax En acler inoxydable SUPER STAINLESS STEEL BLADES BABY OIL NETTOYEUR LIQUIDE 49° LAMES A RASOIR 1 27 HUILEPOUR BÉBÉS , 77: GOOÛ SOC RCE EE eet eet vaut NEW AR CE Cae CPO ES pr ae Eos.DOC CCE SES 20909000900000900909090090000900000000000000000 REMMENRAMENARANAAN ANA ARE NREANE NA LIX IO KIO M JO OO OU OU OO OCOL INTERPRETATION DU SONDAGE pour les professeurs de l'élémentaire et du secondaire 17 avril 19/3 Fait en collaboration le 19 mai 1973 ANALYSE Notre souci est de rester le plus près possible de la donner, et les questions que nous poserons ne seront pas des jugements mais plutôt une relance en vue de la réflexion.La première partie sera une observation sur tout le secteur élémentaire et secondaire.Une deuxième note, sur l\u2019élémentaire.Une troisième sur le secondaire.Le nombre de questionnaire: au secondaire 64; à l'élémentaire 66.Nous avons fait le pourcentage pour chacun.Un pourcentage global ne nous semblait pas nécessaire, et ne permettrait pas un jugement plus nuancé.Le questionnaire fût rempli le 17 avril 1973 et compilé le 7 mai 73.AUTORITE DE CE - QUESTIONNAIRE On peut parler ici d\u2019autorité parce que depuis un an avec des sondages d'envergure, avril 1972, Investigation sur l\u2019école par les professeurs du secondaire.En mai 1972, sondage [1000] chez les étudiants du secondaire 100 questions qui sont communiquées au primaire.Et en avril 1973, effectué au secondaire du secteur IV, et dont les données précédentes et les résultats d'ateliers aux journées pédagogiques du 17 au 18 avril 1973.Une étude scientifique avec ces données donnerait une investigation plus rigide et plus objective.Quant à nous, étant dans le milieu, nous ajoutons ce que nous percevons directement de la vie.Pour notre part nous pouvons risquer cette déclaration: à 98% véridique.LA QUESTION 1- AIMES-TU LE TRAVAIL QUE TU ACCOMPLIS EN TANT QU'EDUCATEUR ?POURRAIT RECEVOIR LE MEME TRAITEMENT QUE LA QUESTION 15: ES-TU HEUREUX?Trè un Pas très Beaucoup Assez peu dutout Elémentaire 20 60 19 1 0 Secondaire 11 53 30 6 0 SITUATION GLOBALE: Entre 94 et 99.Les gens aiment leur travail et se sentent heureux.Dans le milieu qu'on connaît nous ne voyons pas d\u2019autres commentaires à ajouter, sauf quelques données partielles que vous trouverez dans les autres questions: voire solidarité, confiance, objectifs, vie\u2026 A L'ELEMENTAIRE: Même proportion entre l'amour du travail et le fait d'être heureux.Nous constatons d\u2019une façon globale pour ce secteur que le climat, vie, travail jouit d\u2019une stabilité beaucoup plus grande qu'au secondaire.AU SECONDAIRE: Fait à noter c\u2019est qu\u2019il y a chassé-croisé entre les deux questions au niveau \u2018\u2019beaucoup\u2019\u2019 et \u2018\u2018assez\u2019\u2019.no.1-53 30 nel5-30 53 La stabilité énoncée pour l'élémentaire semble être pertubée du fait qu\u2019à notre avis nous sommes en présence, à ce niveau, de spécialistes.Et la moyenne d'âge semble moins élévée au secondaire qu'à l\u2019élémentaire.C'est une affirmation qui émerge de l\u2019ensemble du sondage du secondaire.Nous entendons par stabilité, tant au plan humain qu\u2019au plan travail.20 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic LA QUESTION 2- SELON TOI, LE MILIEU SCOLAIRE DE BAIE COMEAU EST-IL POSITIF, FORMATEUR DE LA PERSONNE, CREATEUR D'ETRE AUTONOME ?B A UP PDT Elé.: 0 3 66 30 1 Secon.0 5 28 61 6 AFFIRMATION GLOBALE: Si nous prenons les chiffres principaux, cela laisse supposer qu'on se situe beaucoup plus du côté de la négative que de la positive.Au fur et à mesure que nous allons vers les plus âgés le climat se détériore.Quant à la formation de la personne, étant donné que cette question se rapporte aux objectifs poursuivis par l\u2019école, nous comprenons les réactions de plusieurs corps qui la forme, de revendication, d\u2019alerte sur l\u2019humanisation\u2026.Nous pouvons nous reporter au sondage chez les étudiants fait en mai 1972, où sur toutes les questions la masse étudiante se situait entre 15% et 45%.Quant à l\u2019école, milieu créateur d\u2019êtres autonomes, ça semble amorcé à l\u2019élémentaire plus qu\u2019au secondaire.La mentalité, la méfiance, l\u2019individualisme, l\u2019insastisfaction avec laquelle on vit quand même assez heureux, montrent qu'on est loin de faire ce qu'on désire, i.e.faire en sorte que l'étudiant soit un être entier, équilibré, autonome.Trop souvent on le spécialise en vue du gagne-pain (ou de la production et la consommation) avant que de prendre le parti de l\u2019humain.En se référant à la question suivante on retrouve cette teinte, ainsi qu\u2019à la question 8 où les objectifs personnels ne semblent pas suffisamment définis et claires.A L'ÉLEMENTAIRE En considérant que les 2-3 du personnel se situe dans une satisfaction moyenne, nous le comprenons à travers la pensée qui s\u2019est exprimée lors de la plénière le 17 avril 1973, à savoir: Les moyens et disponibilités en matériel avantagent beaucoup ce niveau.La stabilité du personnel en place sur le plan spécialement affectif constitue une richesse.La préparation nous semble meilleure.\u2019 La stabilité du personnel, la clientèle quant à son âge, individualisation de l\u2019enseignement et le progrès continu enfin les méthodes d\u2019approche nous semble déterminant pour constater la perception plus positive qu\u2019au secondaire.AU SECONDAIRE: Si nous prenons: un peu 61% et pas du tout 6%, c\u2019est une affirmation très nette que les objectifs, tel que définis par DEGRES, sont des voeux.Que les moyens employés ne sont pas générateur d\u2019être positif, formateur de la personne et créateur d\u2019être autonome .La question no 3 vient confirmer ces dires et la question no 8 étant partagée nous interroge sur ce que chacun sait ce qu\u2019il a à faire et ce qu'il fait?LA QUESTION 3 PENSES-TU QUE L\u2019ECOLE ACTUELLE AVEC TOUS SES ELEMENTS MATE- RIELS ET HUMAINS PREPARE UNE SOCIETE DE DEMAIN POSITIVE* ETABLIE SUR DES VALEURS DE VIE VERITABLES?TT B A UP PDT Elé.0 5 47 40 8 Sec.0 2 32 40 26 INTERPRETATION: La question peut être ambigue quant aux objectifs de l\u2019école et la société actuelle, qu'on dit de production et de consommation.Encore avec le cadre actuel de l'école et la société de dernain positive, établie sur des valeurs de vie véritables, et qui est différente de celle qu\u2019on a cité plus haut.Veut-on dire que l\u2019étudiant d'aujourd'hui est préparé par la société de demain?Peut-on dire que l'étudiant d'aujourd'hui est préparé par et pour la société d'aujourd'hui qui, demain sera dépassée?Voici notre interprétation de la question: l\u2019école actuelle avec tous ses éléments matériels et humains toute tournée vers la démocratisation de l\u2019enseignement préoccupée avant tout de préparer des personnes capables de se servir de l'instrument qui se veut toujours plus perfectionné et qui lui a première importance dans notre société qui veut se continuer demain.Société où on est plus préoccupé par la survie de l\u2019homme en même temps que la production accéléré pour répondre à plus de besoins possible chez l\u2019individu qui n'aura d\u2019autres temps que la production accéléré pour répondre à plus de besoins possible chez l\u2019individu qui n\u2019aura d\u2019autres temps que la production et la consommation.Dans ce climat, il n\u2019est pas pensable que l\u2019école prépare cette société meilleure, d\u2019ailleurs elle ne saurait enseigner ce qui n\u2019est pas.element global: L'école nous apparaît à la solde d\u2019une politique sociétaire, comme ce fut déclaré aux Etats-Unis par des enquêtes en continuant de donner un enseignement qui, DISPENSE et EVALUE continue d\u2019assurer une base bien insuffisante pour la capacité des individus et encore contrôlés de telle sorte qu\u2019elle décourage beaucoup d'individus qui seraient un actif certain pour une nation.Ce serait peut-être trop rentable humainement?La réaction globale est que l\u2019école prépare assez pour une société meilleure.A L'ELEMENTAIRE: A cause de la programmation de l\u2019individualisation, du progrès continu de l'étudiant qui, plus suivi parce que plus connu, se trouve valorisé, le plaidoyer valeur véritable de vie est entendu, quoique encore insuffisant.AU SECONDAIRE: Nous trouvons une affirmation nettement négative, 67% un peu et pas du tout peu: 61, pas: 6.Avec les sondages, les revendications et la constation générale, nous sommes autorisés à penser que la psychologie de l\u2019adolescence est encore peu explicitée en milieu secondaire.L'apprentissage et ses moyens propres, les dynamismes qui tentent de faire que l\u2019adolescent parviennent à l'autonomie, la liberté, (au sens plénier) le fait que l'étudiant fait partie de la société et non s\u2019y préparé, ces données sont encore à l'état de semence dans le milieu secondaire.LA QUESTION NO 4: L'ENSEIGNEMENT CREE-T-il chez toi une tension nerveuse, UN STRESS QUI EPUISE PHYSIQUEMENT ET MORALEMENT?TT B A UP PDT Elé.0 10 20 38 32 Sec.2 12 25 28 33 ELEMENT GLOBAL: Le tiers affirme nettement qu\u2019il n\u2019en est rien.L'enseignement crée donc chez les 2-3 une certaine tension qu\u2019on pourrait déjà jugée normale et qui n\u2019entrave pas le bonheur d\u2019être dans la profession.Ce stress vient peut-être des changements que l\u2019école a subis depuis la révolution tranquille ?(Tant au point de vue matériel, pédagogique, qu\u2019administrativement) Certainement au niveau syndical quant au décret, classifications, exigences académiques.Quant aux exigences académiques maintenant contrôlée par le passage d\u2019un niveau à l\u2019autre.Souvent de cas obligatoire (règlement no.7) et limité par la demande de main-d'oeuvre contrôlée par la finance.A L'ELEMENTAIRE: Nous parlerions volontiers de la stabilité des personnes, souvent mariées et père de famille.Nous parlerions volontiers de la clientèle très jeune.C\u2019est davantage le climat de travail, de relation avec les adultes.cl.no 7 no 9 no 10.AU SECONDAIRE: Nous parlerions volontiers du climat de la spécialisation, du changement du personnel et d\u2019une clientèle différente, bien que le stress ne semble guère plus aigu qu\u2019à l\u2019élémentaire.La sécurité no 5 semble plus déficiente, ainsi que la solidarité (no7), l\u2019appui des responsables (no 9), le manque de valeurs spirituelles solides (no 13).LA QUESTION NO 5: EN TANT QU'EDUCATEUR TE SENS-TU SECURISE DANS L'\u2019ACCOMPLISSEMENT DE TON TRAVAIL ?TT B A UP PDT Elé.1 15 53 16 14 Sec.3 13 26 45 13 EE EE ETES A dc USE ESS PERTE DORE CR aie BL Re i pe 1 i i) a a SE né pa Ee Eat ce EE Se BIR SCRE at) us aes Tht pu 4 We i) ER neue RTE ohn HT rE SITUATION GLOBALE: Autre question d\u2019ordre personnel chez l\u2019éducateur 30% à l'élémentaire, 58% au secondaire sont considérés par nous comme négatifs.Est-ce à la situation que crée le décret?Faire l\u2019inventaire à ce niveau permettrait d'amorcer la solution.A L\u2019ELEMENTAIRE Le tiers du personnel connaît ce manque de sécurité.AU SECONDAIRE: 58% est fort et malsain pour un système.Décret, manque de dynamisme, manque de politique valable pour le secondaire?Une solution nous semble urgente.LA QUESTION NO 6: SI ON T'OFFRAIT UNE POSITION ENVIABLE, SERAIS-TU INTERESSE A QUITTER L'ENSEIGNEMENT?TT B A UP PDT Elé.11 5 22 5 57 Secon.53 22 12 14 19 SITUATION GLOBALE: La stabilité du personnel est évidente à l\u2019élémentaire, 57 contre 16.AU SECONDAIRE: 19 contre 55.La voie de la spécialisation est-elle en cause?Le spécialiste peut faire passer un programme d'autant mieux qu\u2019il est bien préparé! Est-ce l\u2019enseignement général qu\u2019il faut lui confier?Est-ce l'échec de l'école actuelle alors qu\u2019elle s\u2019oriente vers la maturation de toutes les dimensions du jeune?A L\u2019'ELEMENTAIRE: On n\u2019aura pas à craindre une pénurie d'enseignant, le sort qu\u2019on semble leur faire est davantage dans le sens d'un secteur d\u2019éducation.AU SECONDAIRE: Cependant, avec le contact de plusieurs années, nous sommes forcés d'admettre que la situation décrite par les chiffres est trop semblable Il n\u2019est certes pas pensable aujourd\u2019hui de faire oeuvre d'éducation sur le dos de quiconque.Les répercussions seraient graves.Au niveau des enseignants, dévalorisation de la profession, au niveau continuité, et réforme adéquate, manque de profondeur.Au niveau étudiant peu d'intérêt pour un système qui met en échec les grands.Au niveau rentabilité, perte considérable d'argent qu'on pense au nombre d\u2019étudiants-journaliers qui travail d\u2019où chômage d\u2019où insatisfaction qu\u2019on pense au phénomène du \u2018\u2018drop out\u201d.LA QUESTION NO 7: TE SENS-TU EN TANT QU\u2019ENSEIGNANT, EPAULE, ENCOURAGE PAR TES CONFRERES DE TRAVAIL, EN FAIT, Y A-T-IL DANS TON MILIEU DE TRAVAIL UN VERITABLE ESPRIT DE SOLIDARITE QUI REND LE TRAVAIL INTERESSANT?TT B A UP PDT Elé.14 35 21 27 3 Secon.8 22 25 36 9 SITUATION GLOBALE : La solidarité telle que perçue dans cette question porte peut être à équivoque?Les seuls points de référence qu'elle nous offre ce sont le 35 à l\u2019élémentaire.Est-elle entendue dans le même sens aux deux niveaux?Est-elle rattachée à la particularité des niveaux à la stabilité du personnel.A L'ELEMENTAIRE: C\u2019est nettement plus positif 70% semblent affirmatif dans ce sens.AU SECONDAIRE : 45% se situent à la négative.Il faudra sans doute s\u2019interroger sur les causes vraies de ce manque de solidarité.À moins que le climat qui les pousserait à se trouver un autre emploi les empêchent de se donner pleinement et en collaboration à l\u2019éducation dans laquelle ils se sentent quand même en grande partie heureux?LA QUESTION NO 8: SAIS-TU VRAIMENT QUEL EST LE BUT DE TON TRAVAIL?POSSEDES-TU DES OBJECTIFS PERSONNELS PRECIS EN CE QUI REGARDE LE DEVELOPPEMENT EMOTIF, INTELLECTUEL ET MORAL DES ETUDIANTS SOUS TA CHARGE?TT B A UP PDT Elé.9 47 41 1 1 Secon.18 35 32 8 2 SITUATION GLOBALE: On semble savoir du moins personnellement où chacun s\u2019en va.; Quant aux résultats si nous comparons la question à celle-ci, les objectifs personnels qui coincideraient du moins en apparence avec les objectifs de la DIGERS semblent avoir peu d\u2019impact sur le milieu.si nous faisons la comparaison avec la question de la solidarité, le manque de solidarité pourrait en être la cause du moins au secondaire.La détermination de chacun pourrait être sans doute un dynamisme puissant pour atteindre les objectifs du milieu.A 1 \u2019ELEMENTAIRE: 97% semblent savoir où ils se dirigent bien que la satisfaction mentionnée au no 2 et no 3 soit insuffisante.Agir sur les causes réelles améliorerait la satisfaction du travail.AU SECONDAIRE La détermination semble acquise.Quel moyen lui permettrait d'être dynamique?Leur seraient les causes véritables de cette situation?Tout à priori nous semble téméraire.LA QUESTION NO 9: TE SENS-TU EPAULE VERITABLEMENT PAR LES RESPONSABLES DE TON ECOLE?TT B A UP PDT Elé.18 30 23 21.8 Secon.4 19 34 30 8 Il semble y avoir un certain chassé-croisé dans les réponses, Est-il dû de la situation de chacun des niveaux?On serait porté à le croire.La majorité se situe au centre.Le biais donne une teinte à chacun des niveaux.A L'ELEMENTAIRE : Le milieu semble atteindre une certaine stabilité.On sait davantage où on va! AU SECONDAIRE: Le milieu humain de communication semble un peu plus négatif.LA QUESTION NO 10: LA DISCIPLINE EST-ELLE UNE SOURCE DE TENSION DANS TON TRAVAIL?, TT B A UP PDT Elé.1 12 21 21 43 Secon.3 11 14 29 44 SITUATION GLOBALE: Dans nos écoles, la discipline est de moins en moins une tension.Chez les plus vieux, la liberté d'assister ou non aux cours est un apport très positif et un dynamisme d'ajustement.LA QUESTION NO 11: Y a-t-il un ou des problèmes qui affectent ta confiance en toi-même dans ta relation AVEC LES AUTRES?TT B A UP PDT \"EK.0 6 20 38 35 Secon.2 3 16 27 52 SITUATION GLOBALE: Nous constaterions qu'il n\u2019y a rien qui démoralise directement les personnes.Quelles soient très valorisées ça ne semble pas le cas mais elles ne semblent pas dévalorisées.Cette confiance en soi dans la relation aux autres est un élément positif pour le dialogue et la solidarité.Cette sûreté est encore plus grande au secondaire.Quelles en seraient les causes?LA QUESTION NO 12: AS-TU TENDANCE A TE MEFIER DES AUTRES DANS TON MILIEU DE TRAVAIL?TT B A UP PDT Elé.0 12 14 36 38 Secon.2 9 5 si 47 Mêmes commantaires que la question no 11.LA QUESTION NO 13: TA VIE EST-ELLE ASSISE SUR DES VALEURS SPIRITUELLES SOLIDES?TT B A UP PDT Elé.9 21 45 16 8 Secon.15 12 42 18 15 SITUATION GLOBALE: Le sens religieux chez I'nomme est important, c'est une valeur qui doit progresser pour que l'individu atteigne sa maturité.À L\u2019'ELEMENTAIRE: Le climat est positif dans son ensemble.1 sur 4 cependant attache peu ou pas d'importance à cette dimension.Pour travailler au développement de toute la personne chez l'enfant, il faut des êtres en cheminement certes, entiers et qui ne doivent accepter de limites que les réelles.D'autant plus que cet éducateur donne aussi l\u2019enseignement religieux.AU SECONDAIRE: .La situation semble être différente, pourtant, l\u2019adolescent préoccupé par toutes les dimensions de son être observe autant le professeur de mathématique, de français que le professeur de catéchèse, de culture religieuse, ou de sciences morales.L'adolescent est plus préoccupé d'équilibre humain et de pouvoir l'humain que de matières ou toutes choses superficielles.Il faudrait voir ce que des valeurs spirituelles solides portent de sens pour la vie humaine?LA QUESTION NO 14: PENSES-TU COMPRENDRE ASSEZ BIEN L'ETUDIANT D'AUJOURD'HUI?TT B A UP PDT Elé.6 16 58 18 1 Secon.35 38 48 6 3 SITUATION GLOBALE Etre exigeant, 2% l'élémentaire et 45% au secondaire permettent une éducation bonne capable de rencontrer à notre sens les objectifs qu\u2019on retrouve aux no 2 et 3.Il faudrait sans doute que les 58% et 48% travaillent à clarifier ces objectifs en relation avec l\u2019enfant qu'ils côtoient chaque jour.Au Québec \u2018les jeunes se taisaient quand l'adulte parlait\u2019.Aujourd'hui c\u2019est révolue, considérant les progrès de la psychologie.A L'ELEMENTAIRE: La compréhension de l'enfant est nettement positive.Il serait bon cependant de négatif.Cet élément peut pertuber le milieu, être cause de tension de manque de solidarité\u2026 AU SECONDAIRE: On semble connaître l'étudiant.Bien que dans la réalité le langage indique souvent qu'on croit plus aux valeurs du travail et d'efforts, qu'aux dynamismes que les jeunes portent en eux.On les appelle présentement à la participation au milieu.On peut s'interroger sur les vraies responsabilités qu'on leur laisse.La structurit® du système laisse souvent peu de place à l'initiative.CONCLUSIONS GENERALES 1} \u2014 Phénomène sans doute de notre temps on semble aimé son wavail, on se déclare heureux sachant que l'école ne remplie pas son mandat quant aux objectifs et une société basée sur des valeurs de vie véritables.2] Le milieu scolaire, trop en fonction de l'enseignement à dispenser, semble incapable de favoriser les personnes.Ii ne joue que pour 1% à 35% dans la vie de l'adolescent.cl.sondage étudiant mai 1972.31 L'école prépare peu l'étudiant en fonction d\u2019une société basée sur les valeurs de vie véritables.Son soucie actuel est en fonction du marché du travail et du perfectionnement ou de la spécialisation.{| Le personnel semble assez content mais souvent avec une leinte négaltive.5] Au niveau secondaire du moins il y a une forte chance si la situation n'est pas rétablie que le personnel trouve un emploi plus intéressant.61 La solidarité, support mutuel, semble nettement insuffisante chez des gens qui ont la responsabilité d'aider à la formation de personne.S'il doit y avoir un domaine prévilégié c'est celui-là.7] Le climat général semble montrer que l'école a encore à évoluer pour répondre à sa vocation.Sachant que l'école c'est le personnel qui le fait et la clientèle qui la fréquente.8] Bien que, au Québec, sur le plan des valeurs spirituelles solides, la société a réagi fortement [rapport Dumont] les jeunes des écoles reconnaissent mieux ces valeurs fondamentales que les adultes, et ces derniers continuent d'entretenir un tas de préjugés.9) Beaucoup de dynamisme latent aurait avantage à être exploité.SONDAGE ENVERS LES PROFESSEURS DE L'\u2019E- LEMENTAIRE ET DU SECONDAIRE 1- AIMES-TU LE TRAVAIL QUE TU ACCOMPLIS EN TANT QU'EDUCATEUR ?TT B A UP PDT % élém.20 60 19 1 0 % sec.1\" 53 30 6 0 2- SELON TOI, LE MILIEU SCOLAIRE DE BAIE- COMEAU EST-IL POSITIF, FORMATEUR DE LA PERSONNE, CREATEUR D'ETRES AUTONOMES?TT in A ue PDT Elé.0 3 66 30 i Secon.0 8 28 61 6 3- PENSES-TU QUE L'ECOLE ACTUELLE AVEC TOUS SES ELEMENTS MATERIELS ET HUMAINS PREPARE UNE SOCIETE DE DEMAIN POSITIVE, ETABLIE SUR DES VALEURS DE VIE VERITA- BLES Tr 8 A UP PDT Elé.0 5 si 40 8 Secon.0 2 32 40 26 4- L'ENSEIGNEMENT CREE-T-IL CHEZ TOI UNE TENSION NERVEUSE, UN STESS QUI EPUISE PHYSIQUEMENT ET MORALEMENT?TT B A UP PDT Elé.0 i0 20 38 32 \u2019 Secon.12 25 28 33 5 EN TANT QU'EDUCATEUR TE SENS-TU SECURISE DANS L'ACCOMPLISSEMENT DE TON TRAVAIL?TT B A UP PDT Elé.1 15 53 16 14 Secon.3 13 26 45 13 & SI L'ON T'OFFRAIT UNE POSITION ENVIABLE AVEC UN SALAIRE EGAL OU QUELQUE PEU SUPERIEUR, ACCEPTERAIS-TU CETTE POSITION EN REMPLACEMENT DE TON ENSEIGNEMENT?TT B A UP PDT Elé.n 5 22 5 57 J es influence dans le milieu scolaire semble nettement négatif.90% contredit le 67% de la question.Quelles s'interroger sur le 10% qui semble passablement ey Secon.33 22 12 14 19 13 juin 1973 - Le Nordic - 21 ee 5 A i- TE BENS-TU EN TANT QU'ENSEIGNANT, EPAULE, ENCOURAGE PAR TES CONFRERES DE TRAVAIL, EN FAIT, Y-A-T-IL DANS TON MILIEU DE TRAVAIL UN VERITABLE ESPRIT DE SOLIDARITE QUI REND LE TRAVAIL INTERES- SANT ?B A UP PDT Elé.14 35 21 27 3 Secon.8 22 25 36 9 8 SAIS-TU VRAIMENT QUEL EST LE BUT DE TOUT TON TRAVAIL, POSSEDE-TU DES OBJEC- TI1FS PERSONNELS PRECIS EN CE QUI REGARDE LE DEVELOPPEMENT EMOTIF, INTELLECTUEL ET MORAL DES ETUDIANTS SOUS TA CHARGE?TT B A UP PDT Elé.9 47 41 1 1 Secon.18 35 32 8 2 9 TE SENS-TU EPAULE VERITABLEMENT PAR LES RESPONSABLES DE TON ECOLE?TT B A UP PDT Secon.18 30 23 21 8 Elé.9 19 34 30 8 10- LA DISCIPLINE EST-ELLE UNE SOURCE DE TENSION DANS TON TRAVAIL?TT B A - UP PDT Elé.1 12 21 21 43 Secon.11 14 29 44 11- Y A-T-IL UN OU DES PROBLEMES QUI AFFECTENT TA CONFIANCE EN TOI-MEME DANS TA RELATION AVEC LES AUTRES?TT B A UP PDT Elé.6 20 38 35 Secon.2 3 16 27 52 12- AS-TU TENDANCE A TE MEFIER DES AUTRES DANS TON MILIEU DE TRAVAIL?TT B A UP PDT Secon.0 12 14 36 38 Elé.2 12 40 18 15 13- TA VIE EST-ELLE ASSISE SUR DES VALEURS SPIRITUELLES SOLIDES?TT B A UP PDT Elé.9 21 45 16 8 Secon.15 12 40 18 15 14- PENSES-TU COMPRENDRE ASSEZ BIEN L'ETUDIANT D'AUJOURD'HUI?TT B A UP PDT Elé.6 16 58 18 1 Secon.5 38 48 6 3 15- ES-TU HEUREUX [ES}?TT B A UP PDT Elé.14 62 18 J 5 Secon, 8 30 53 8 1 OFFRE D'EMPLOI OCCASION DE CARRIERE DANS LA VENTE Nous recherchons un jeune homme sérieux et dynamique pour entrer en topports et développer notre marché industriel de la Côte-Nord.I ouro lo responsabilité de conseiller de gros consommateurs et des clients Industriels et d'employer ses connailssan- cos techniques pour ossurer le bon fonctionnement de leur outillage et de leur équipement por l'usage opproprié des : prodults pétroliers Texaco.Un programme complet de formation est fourmi, avant l'affectation.C\u2019est un poste de corrlère puisque toutes les promotions sont occordèes à l'intérieur des codres de lo compagnie.Le salaire est basé sur les qualificationss Avantages so- claux, voiture fournie et frais payés.Si vous êtes: \u2014 Un diplômé en génie, ou - possédez l'équivalence d'expérience = bilingue Envoyez votre demonde qui demeurera confidentielle, ovec un résumé détoillé, en mentionnent le soloire requis, Ge Jutras, Directeur régional Texoco Canoda Limited Cose Postale 399 Rimouski, P.Q.Artisanat Cote-Nord déménage à Chûte-aux-Outardes Depuis la parution de notre premier article dans ce journal, il est survenu certaines modifications au projet Artisanat Côte Nord, et on a cru favorable d'attendre que tout soit rentré dans l'ordre avant d'expliquer aux artisants et à la population le pourquoi de ces modifications.Le Kiosque devait être situé à proximité du Kiosque touristique comme cela avait été entendu par écrit le 27 avril dernier dans une lettre de la ville de Hauterive.Mais de petites modifications de derniers instants en font qu'aujourd'hui nous sommes installés à Châte-aux-Outardes.Ces modifications de derniers instant en font qu\u2019aujourd'hui nous sommes installés à Châte-aux-Ou- tardes.Ces modifications en font que la ville n\u2019a pas respecté ses avances.Non seulement on a pas eu le: Kiosque, mais on nous apprend que sur le terrain ou; devrant être situé le Kiosque, on a même pas le droit de vendre selon la loi, et de plus on ne peut transporter un Kiosque parce que cela coûte cher, pourtant les ententes monétaires avaient été acceptées depuis un mois.CHUTE-AUX-OUTARDES ACCEPTE LE KIOSQUE D'ARTISANAT COTE-NORD Heureusement la ville de Chüte-aux-Outardes décida de nous héberger par l'entremise de M.Pierre Lévesque.En plus de nous fournir la peinture pour rénover le Kiosque.Enfin, nous sommes situer 4 Chiite-aux-Outardes, toujours le long de la route 138 ( ancienne route 15) et nous sommes facile à trouver en suivant les affiches publicitaires le long de la route.De plus, notre Kiosque est assez visible par ses couleurs explausives.Pour ceux qui désirent des renseignements un peu plus précis, nous sommes à peu près à 4 de milles à l\u2019entrée de Chûte-aux-Outardes (dans la ville), pour ceux en provenance de Hauterive, nous sommes situé avant de descendre la côte, à gauche de la route et pour les gens en provenance de Ragueneau, nous sommes en haut de la côte, à droite de la route, d\u2019ailleurs nous sommes très très visible, il s\u2019agit d'ouvrir l\u2019oeil.Nous avons le même but qui est de promouvoir l\u2019artisanat sur la Côte-Nord et nous possédons de très belles choses.Nous nous excusons des changements apportés au projet et au Kiosque, même si ce n\u2019est nullement de notre faute, mais il faut payer quelque fois pour des gens qui ne respectent pas leurs paroles.FERNAND GENDRON Artisanat Côte Nord *CACHE-CASH* Faites un coup d'argent chez Gulf,dés maintenant.Chaque carte peut avoir une combinaison gagnante.THE MONEY GAME THE MONEY GAME ogee, 020% eSeSe ee e es THE MONEY GAME THE MONEY GAME RL > eo, | | 02:% | (%e%% 020% (20%0% 02e%:® (0%% Sesote [Segoe Vous pouvez $400 gagne?Vous pouvez $200 gagner » N'effacez que quatre des cercles et s« l'addition des chiffres ainsi découverts nine 7 vous pouvez gagner $2 00 IETS pa N'effacez que quatre des cercles et si \u2018addition des chiflres ainsi découverts donne 11, vous pouvez gagner $1.00 ' piece de monnaie.) Serves vous d'u 025% °° 209090 e\u2019e°e : =I I or : - Vous pouvez $1 Vous pouvez § 00 gagner .gagner > nner sept lettres chanceuses au tect bas des cartes de jeu pour en accumuler une Das des cartes de jeu pour en accumuler une om GULF\" inatson formant le mol \"SERVICE Collectionnez quatre leltres chanceuses au ibenaison formant le mot \u201cGUL! oe Pour eat - res M6 Contents Joe réponde correctement à | une des questions à habdele Mprienees à l'endos de la carte de jeu 1.84 pris oes O0 seront paye sur DIAC pas ie Getédiant participant Dans ie Cae Oss pro de $325 00 of plus le detanlant remetisd \u2018sus conc urrents une envrioppe sdretses Lans \\bqueñe ds soumet tront leur carte #1 feu: réponse Les RagnaNts recevront un Cheque par le .©a®a®l Vous pouvez $2500 Vous pouvez $14 00 gagrer .gagner * N'elfacer que quatre des cercles et s \u2018addition des chittres ainsi decouverts donne 21.vous pouvez gagner $25.00 Eftacez un des cercles qui cachent un trèfle à quatre feuilles Un jeu facile \u2026 ou l'on gagne facilement.S\\vous êtes muni d'un permis de conduire et que vous vous arrêtez à une station-service Guif participante cet été, vous avez de bonnes chances de faire un coup d'argent.On vous donnera gratuitement une carte de jeu *Cache-Cash* Eftacez quatre (et seulement quatre) des cercles et si l'addition des chiffres ainsi découverts donne 7.11, 0u 21, vous pouvez gagner de $1.00 à $25.00.La meilleure façon d'effacer les cercles, c'est de les frotter avec le bord d'une pièce de monnaie.Si vous effacez un des cercles cachent un trèfle à quatre feuilles, vous pouvez gagner $1,000.00.Et si vous n'avez encore rien gagné, ne perdez pas courage.servez vos cartes de jeu.Chacune d'entre elles porte une lettre chanceuse dissimulée sous le carré du talon détachable.{tacez ce carré et conservez les lettres.Si vous accumulez les lettres formant le mot GULF, vous pouvez gagner $1,000.00.i vous accumulez les lettres formant le mot SERVICE, vous pouvez gner un des grands prix de \u201c Ça vous en fait des chances de ner! gagner! .Passez donc chez Gulf dès aujourd\u2019hui.Ça rapporte! poste.22 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic A 3 $ gi Ee ry pes Travail et charité Garde Paroissiale St-Jean Eudes , Hauterive Inc.FETE DES PERES A l'occasion de la fête des pères, soit le 16 juin 1973; la garde paroissiale de Hauterive organisera une soirée sociale en leur honneur.* ENDROIT: Salle du Campagnard, Centre d\u2019Achat Lafèche.* ORCHESTRE: Les Campagnards.* CHOIX D'UN PERE DE L'ANNEE * Prix de présence * Service de bar Se sera aussi pour la garde paroissiale de Hauterive l\u2019occasion de fêter son nouvel exécutif.Bienvenue à tous les 18 ans et plus.Admission $1.00.N.B.La Garde vous avise que ce sera la dernière soirée organisée cette année; les soirées débuteront en septembre, sous la direction du nouvel exécutif.Merci à tous.À tous les pères, Joyeux Anniversaire.Membres de la Garde Paroissiale de Hauterive Inc.ASSEMBLEE ANNUELLE Le 5 juin 1973 se tenait au nouveau local de la Garde Paroissiale de Hauterive Inc., l\u2019assemblée annuelle du dit mouvement.Ensuite, le conseil d'administration de l\u2019année 1972-1973 füût dissous.ELECTIONS A la suite de l'assemblée annuelle de la Garde paroissiale on procéda aux mises en nominations des postes constituant son conseil d'administration.Le résultat de ces mises en candidature est le suivant: A) CONSEIL SUPREME: Auménier: Guy Mercier [vicaire de la paroisse St-Sacrement ] Président : Marcel-Simon Asselin Commandant: Gérard Asselin B] ETAT MAJOR: Auménier: Guy Mercier Président: Marcel-Simon Asselin Vice-président: Henri Santerre Commandant: Gérard Asselin Secrétaire archiviste et correspondant: Marcel-René Asselin Trésorier: Réjean Michaud Publiciste: Gilles Asselin Premier-directeur: Mario Deschénes Deuxiéme-directeur: Hervé Thériault QUETE ANNUELLE Les 15 et 16 juin 19.3, les membres de la Garde Paroissiale de Hauterive iront solliciter tous les citoyens de la ville de Hauterive pour combler les prévisions budgétaires de l'année 1973-74.Comme le dit si bien la chanson de Hugues Aufrey : quand on a de l'argent on n'a pas le temps et quand on a le temps on n\u2019a pas d\u2019argent.Aussi, les membres de la garde paroissiale vous demande d'être généreux car le temps qu'ils investissent à trouver de l'argent ils ne l'ont plus pour servir le public comme ils le voudraient.Les membres de la garde paroissiale de Hauterive sont réellement motivés, ils veulent servir le public, mais ils n'ont pas l'argent nécessaire pour satisfaire la demande des [14,000] habitants composant notre ville.La garde paroissiale de Hauterive Inc., veut continuer son mouvement d'action mais pour accomplir le travail que les membres ont décidé d'entreprendre les prévisions budgétaires démontrent qu\u2019il faudrait aux environs de $5,000.dollars.Malheureusement les disponibilités, financières de la garde équivaut à 20% du montant ci-haut mentionné, c'est pourquoi nous aimerions avoir l'appui financier de tous les citoyens de notre ville.GALA Lors du sième Gala Musical organisé par les responsables de \u2018Les Ambassadrices Manicouagan Inc.\u201d la Garde Paroissiale a appuyé les organisateurs du dit gala en participant à la parade qui a cue lieu en la ville de Baie-Comeau.De plus, la Garde Paroissiale de Hauterive Inc., aida les organisateurs de cet évènement (enu en notre ville lors de la messe musicale et de la démonstration musicale et corégraphique des corps venus de l'extérieur et lors de la soirée qui a lieu à l'aréna de Hauterive le 2 juin 1973.GILLES ASSELIN Publiciste PORT.CARTIER \u201cLAUREN.i : TIEN\" VOUS INFORME QU'IL ; POSSEDE L'EXCLUSIVITE D'UN.TERRAIN POUR.MAI RETF SPE « Dot Fo = 99 a A 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 23 FS, a Whitb v, Ontario DU 13 AUT9AOUT Baie Comeau, catégorie Pee Wee sera Is hd acca f y 5 pour représenter la 8 all es : 2 PROVINCE DE iw Th QUEBEC Prix incroyable de pr portera \u2018| accompagnons A nos jeunes joueurs/pas- \u201c0 s des moments pal- \"4\" = pitants/visitons un beau Coin de notre Canada.VOYAGE, HOTEL ET DEJEUNERS COMPRIS 24 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic ES A I I I LECHIC: Sur ces deux photos nous pouvons voir l'intérieur du mogasin Lechic spécialité pour hommes dont le gérant est M.André Maronda.Vous y 4 trouverez tout pour l'homme de la tête au pied.ROYAUME DU SPORT: Le Royaume du Sport de Baie Comeau est la propriété de M.et Mme Roland D'Astous qui toujours sur place donne un service incomparable à teut autre commerce du même genre dans la région.Que ce soit pour le golf, tennis ski ou tout autre sport, c'est au Royaume du Sport qu'il fout se rendre.à la Place Lasalle HEUREUSE FETE TOUS LES PERES eur celui von appeile PRPRT © A \u201coccauon de lo Fète des Peres, dimanche 17 juin.offre; lt un magabique soubor dete ui rehavssero Tecdat de su personnalite pour a belle saison Seduistnts modeles en cur veritable, tresse ou perfore.d'un contort incomparable A.Moranda gérant 13 PLACE LASALLE BAIE-COMEAU 296-5566 13 juin 1973 - Le Nerdie \u2014 28 x AJOCIATION TOURLTIQUE| REGIONALE MANICOUAGAN UNE SUBVENTION QUI SE FAIT ATTENDRE Lors de sa première visite dans la région, le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Claude Simard, annonçait à l'Association Touristique Manicouagan, dont le président est M, Fernand Morin, qu\u2019elle recevrait un octroi de $5,000.Le Kiosque touristique de l'Association à Hauterive ouvrira ses portes en fin de semaine.La saison des vacances estivales est déjà commencée.La subvention cependant se fait toujours attendre.Devant cette situation, le conseil d'administration de l'Association Touristique, à Soirée récréative Soirée Récréative à la Salle des Chevaliers de Colomb de Hauterive, Conseil 5229, samedi 16 juin ceci à l\u2019occasion de la Fête des Pères.Orchestre les Zodiacs, service de bar, entrée libre.Bienvenue à toute la population.L.LEVESQUE Président des Loisirs la suite d\u2019une décision prise à son assemblée du 8 juin dernier, a fait parvenir au Ministre Simard le télégramme suivant: \u201cNous déplorons qu'aucune suite n'a été donnée à la promesse d'octroi (1972-73) faites lors de votre allocu- ton à la Chambre de Commerce de Hauterive, le 3 avril 1973.Comme nous avons présentement un très sérieux besoin d'argent afin d'assurer l'opération de nos kiosques touristiques durant la saison estivale, une réponse immédiate serait grandement appréciée.\u201d L'Association n'a reçu aucune nouvelle de cette \u2019 subvention depuis qu\u2019elle lui a été promise.La situation est d'autant plus embarrassante qu\u2019elle n'a encore reçu cette année aucune autre subvention gouvernementale.Elle bé- nificiait l\u2019an dernier d'un programme perspective jeunesse pour l'engagement d\u2019informateurs pour ses kiosques, elle ne recevra aucune assistance de cet ordre cette année.On comprend que dans ce contexte, la subvention promise par le ministre du Tourisme prend une importance particulière.\"AEN.SE LL LE AA LL LE A.Aféas St-Nom-de-Marie La dernière assemblée de l\u2019Aféas St-Nom-de-Ma- rie a eu lieu Mercredi le 6 juin.Cette assemblée fut des plus réussie.Lors des élections le conseil pour la saison 73-74 a été formée.Voici le nom des membres de ce conseil: .Présidente: Mme Réjeanne Gauthier Vice-présidente: Mme Rolande Lessard Conseillères: Mmes Florianne Fontaine, Elodie Dugas, Louisette Philibert.PAPA J A\u201d A0\u201d ASS\u201d AE | Pavillon Ste-Amélie Les étudiants de l\u2019école Ste-Amelie sont heureux de présenter leur spectacle aux parents.l'invitation leur est lancé de se rendre le 15 juin à l'église St-Nom-de-Marie à 20.00 p.m.La soirée comprend en lière partie une pièce de théâtre intitulée: Magdelon Cathos: précieuses ridicules Gorgibus: un bon bourgeois Marotte: servante desdeux précieuses Almanzor: laquais des deux précieuses Le marquis de Mascarille: valet de la Grange Le viconte de Jodelet: valet du Du Croisy Colette Roussel [Cathos] \u201cet pour moi quand je me OKeefe HORAIRE DES PROCHAINS EVENEMENTS } O'Keefe vous présente l'horaire des prochains événements.Si votre association ou vous-mèmeäf.désirez faire publier un événement, veuillez communiquer avec cette publication ou votre agent A 15 JUIN: BA À l'église St-Nom-de-Marie à 20.00 heures p.m.Pièce regarde aussi.de théâtre 16 JUIN: Soirée Récréative à la Salle des Chevaliers de Colomb de Hauterive.LES 16 ET 17 JUIN: Les Ambassadrices Manicouagan Inc, seront les invitées des Ambassadeurs d\u2019Arvida.LE 30 JUIN: gE Compétition des Ambassadrices Manicouagan Inc., a Fo Dellie No#l [ Magdelon) «.une naissance plus (llus- tre\u201d, \u201cLes précieuses ridicules! DE Molière , le tout suivi de chants, monologue, danse ete.DISTRIBUTION Les Personnages: La Grange, Du Croisy, : Amants rebutés.26 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic Bernard Bélanger [La Grange] \u201cà votre avis Gilles Dugas [Du Croisy) avons-nous sujet de l'être tous deux?\u201d \u2018\u2018regardez-moi un peu sans rire!\u201d Montmagny.MAURICE DUMAIS votre agent O'Keefe d NN Ce aml | LE po ry 57, Re paire Culfu rel & tous les interesses ayant ane 17 at 26 aus.Le projet Pers peclives- Teumesse: Ra paire Culturel ollae à la Juumesse de la region lo possibilite\u2019 de s'exprime dams les domaines ali Haves et colturels .EnFiMI Aféétr poesre, pho.tospophie, projets de films, ra né to scope ax.pression corporelle ants plastiaves | atelier de mau.sique Aisentléove cafe remeswlres LAchows pas Prolitons de la Chance | Helime Simand, Régis Gaame', : (Wehèle La Que, Daniel desaumier , Gimettr Bear.hènn Clonncda Binks, Manie Framer Rodel, Yan Mhinare\u2019 sont Ua anmuvvatiune da MePaiRe A Mn gaan le Plocond domme so collaborate .Repaire Coldugel à tous \\es baume s de tales AAA .-._ sea a.Lackey pus, mines MAUS MACON.then.Om a Yous qoaad gs theo à 2x proms.Qua Téa mbral 222 \u2014p 2 eta du Loetue de Dom.Re.mi.Bow, \\a p'tite mmoisomn eme le Ceaep pis Vameim évêché.Cast mete Samétiradre .Porrr lue otuline Moara dis poseme da \\ecaux plus Lenétioumels, Toujours au Quncllne - VIILe , Re Paire Culturel à Jous les tAnNés | Les porte s'ou veemt du 18 soin et ce Weg aun 2M août.d'iu là, namanser, mes idées , Ah! et IV Y's prepare aps se chose de pas possible peur la St.am Babe Ze 24 pum.Om Am Apoalina on de tail, la Sarmaum \u20ac prochaine , \u2014 RarniRe Cultukel À tous les RaPpéres : \"Roger.CRE.Ani itiminaine des re pr\u20acsumta ono pouf le amois Le gua?Q Join Tadoussac Ce projet de the: 4 Ivin- Sncñe: CoeuR |ÂtRe presente JS Juin Buquionne s 2 pieces pour Wa Je JUIN Escoumins [Sands \"Les jeu 22 Juin S-A-M+ SPAJ 4 |mmécAniques\u201d et 23 Juin Palneul *S.O.S.ASASA* + 2S Juin Fones ville \u201cfouteh mon oatail! 28 Juin ColowmloieR |[Rur ndultes Ils * SAult- aux- Moutoms Somt omne et font Si: Pour! du Mond __[ssssui de I\" Animation Le Re paire AURA Son éMissioN de Radio | Des dermenches ont été emtnepaises AVEC le post .C.H.LC.pour la réalisation d'aume Émission Qui St consaAcReMs a ll ANIMATION et à l'INSoRMAtIoN CultuRelles de la région.Om 4 thaitna de là situation Socio - eultu- Relle on chuchuna à faire commit of aude les en akin de la Cote: Mond.PleuRez- PAS, 4 VA em AVOIR d'la musiave .Details A VemiR CormmbbdiialAe Fs olo [lostie R 12 place Lasalle | Baie.Comeaux | _Povn dow de Mmaténie | 13 juin 1973 - Le Nordic - 27 LE ge ez\u201d Le projet Perspective-Jeunesse Cré-Ani C.M.G.Ils sont dix, plutôt onze avec leur éclairagiste.lls sont partis vendredi dernier pour Tadous- sac.C'était le grand départ, le premier de l\u2019été et le premier d'une longue tournée qui les conduira jusqu'à Rivière- St-Jean, sur la Basse Côte Nord.Ce sont les équipiers du projet Perspective Jeunesse CRE-Ani.CEt été, ils parcourront toute la Côte Nord avec leur deux pièces pour enfant: \u2018S.O.S.A ZAZA\" et \u2018Les Jouets mécaniques.\u2019 Ils auront aussi dans leur bagage leur programme d'animation, pour les enfants, avec des exercices d'expression et d'imagination.Ils apporteront encore pour les adultes leur création collective \u2018\u2018Aoutch mon or; teil\u201d, qui a déjà remporté un succes mérité dans la région immédiate.Ils sont les auteurs, les metteurs en scène et les acteurs.Ils ont tout fait eux-mêmes, ensemble.Ils seront aussi les animateurs.Ils prennent la relève d\u2019un autre programme Perspective- Jeunesse qui s'appelait Animation six-douze ans et qui faisait un travail analogue, au niveau de l\u2019expression théatrale, l'été dernier.Du théâtre pour tous et pour toute Un moment de la création collective: Ils sont là tous les dix, croyez-le ou non.Les pièces pour enfants seront présentées dans 22 localités de la Côte Nord, comme le programme d'animation.La troupe aura la collaboration des terrains de jeux des différents endroits visités.Pour les adultes et les adolescents, la création collective prendra l'affiche dans 11 municipalités choisies de façon à couvrir tout le territoire.Les trois grands responsables du projet sont: Jacqueline Girard, Gérard Duval et Daniel Dubé.Ne faites vas nettoyer VOS tapis ou meubles sans nous consulter Nouvelle machine lavage de vitres, menu- ye general.Ouvrage qarant: Soyez avant-gardiste.ESTIOYA pour les tapis a bosede net- toyantet vapeurMeubles, TTDI La charmante épouse du \u201c\u2018pôvre\u201d millionnaire: Suzanne Guy.: Nous voyons ici Richard Deschênes et Marcelle la Cote-Nord Gérard Duval, dans \u2018*Aoutch mon Orteil\u201d\u2019.Dans cette partie du spectacle, il joue un \u2018\u2018pôvre\u2019\u2019 millionnaire qui n\u2019a réussi qu\u2019à trouver quelques milles invités pour une fête à sa résidence.Tout le monde a ses problèmes dans la vie! Te d'emplo La Commission de Formation Professionnelle de à Main d'Oeuvre de la région Côte-Nord est à la recherche de trois |3] secrétaires pour travail à son Centre de Formation Professionnelle de Hauterive, 50, Boul.Blanche, Hauterive, ATURE DU TRAVAIL Cette employée accomplit la fonction de secrétaire auprès des directeurs de service et auprès des responsables de section.QUALIFICATIONS REQUISES Scolarité et expérience: Avoir complété le cours secondaire V, avec option ppropriée, ou posséder un diplôme ou une attestation d'études dont l\u2019équivalence est reconnue par l'autorité ompétente.Posséder un minimum de trois (3) années d'expérience pertinente, principalement à titre de sténo-secrétaire.Autres exigences : Connaître la sténographie, la dactylographie et la disposition des textes.Connaître suffisamment les méthodes et les usages propres à la tenue d'un secrétariat.TRAITEMENT Selon convention collective Entrée eri fonction le 6 août 1973.Faire parvenir toute candidature accompagnée de \u2018curriculum vitae\u201d et attestations d'étude avant le 22 juin 1973 à: M.Jules Tremblay, directeur général, Commission dé Formation Professionnelle de la Main d\u2019Oeuvre de la région Côte Nord, 550.Boul.Blanche, Hauterive, Code Postal: G5C-2B3 Beaudin.YN Hele) TU) 28-13 juin 1973 - Le Nordic Ae oh ci i F pers ne = EEE Récital de piano et de Flûte à bec Le dimanche 27 mai 1973 avait lieu au Sarcophage de Hauterive, le Récital qui clôturait les cours de groupes (piano et flûte à bec).Cette année encore ces cours, organisés par le Service des Loisirs, étaient animés par soeur Béatrice Boucher et soeur Suzanne Locas.F Le duo d'entrée fut exécuté par France Savard et 3 M.-Joséphe Lapierre, tandis que Nicole Tremblay et Sylvie Savard jouaient le duo final.En solo de piano: Sylvie Savard, Josée Savard, Diane Jacob, Yves D\u2019Astous, Alain Bouchard, Harold Tremblay, Johanne Bouchard, M.-Josèphe Lapierre, Louise Dorion, Mona Leblane, France Savard, Claire 2 Dionne, Carmen Bouchard, Martine Otis, Ruth pe Desmeules, Nicole Tremblay, M.Claire Foster, France Lauzier, Sylvie Savard, Johanne D'Astous.Chez les flûtistes, en solo: Roger Arsenault, Laurier Gagnon.L'ensemble de flûte à bec: Maryse St-Pierre, Didier Ouellet, Gitane Ross, Guy Couture, Steeve Perron, exécutèrent des canons à 3 voix et une pièce de folklore à 2 voix.Chacun de ces flûtistes s\u2019est fait valoir en solo.Parents et amis sont venus nombreux applaudir les jeunes artistes.Ra X JCOTES CROISEES PAIN DE POULET [Simili] pour sandwich 4 a Ih \u201c z A : DES PRIX | FROMAGE ENLEVANTSPS, ~~ CANADIEN St-Fidèle : 8 It PS EE Se A ee 49 Roti de porc M dans la fesse un bout où l'autre 39 u Ib: RE e marque rouge DE PALERON .99, -; LARD SALE ENTRELARDE 99 0] pour mêts chinois pour bouilli Ib SAUCISSES ee 19 FILET PORC HACHE pour pâté à la viande Q Q .Ib DE MORE /9Q oa STAR sx \u2014\u2014 A) on erieaCh A ELE sse_ Place du commerce >.PRA REE SE OI 7700 A er SET SAE EERIE - La EEE Ae 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 24 i de Services Sociaux [de la] Côte-Nord, : = nouvel établissement qui a prix la relève : i du Service Social du Saguenay, le ler juin 1973, sont priés de prendre note que :: 5 les bureaux du Centre seront accessibles :: : aux heures suivantes durant la période :: = d'été 1973: E % LE LUNDI: de 12.30 heures à 17.00 heures = de 18.30 heures à 21.30 heures = LES MARDI: 3 de 8.30 heures à 12.00 heures = MERCREDI ET JEUDI: # de 11 .30 heures a 17.00 heures = LE VENDREDI: & de 8.30 heures à 12,30 heures ae 000700000000 00000 public CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE LA COTE NORD Collaborateurs et usagers du Centre = SITUE SUR UN NOUVEL \\ MAINTENANT, EMPLACEMENT | (PERRIER: BOSSE ESSO SERVICE) Ne agement Cet horaire d'été, en vigueur du 4 & i JUIN au-31 AOUT 1973 inclusivement, £ :: s'applique à tous les bureaux du Centre : localisés aux endroits suivants: i CENTRE ADMINISTRATIF 768 rue Bossé Hauterive Cté Manicouagan G5C1L6 Tel; [418] 589-2013 - 589-8010 A COMPTER DU 16 JUIN 1973: 774 rue Bossé Hauterive Cté Manicouagan - FILIALE DE FORESTVILLE 2ième avenue C.P.489 Forestville Cté Charlevoix GOT 1EO Tél: [418] 587-2204 - FILIALE DE HAUTERIVE ; 768 Bossé Hauterive Cté Manicouagan G5C1L6 SO Tél: 589-2013 # - FILIALE DE SEPT-ILES = 405rue Brochu -lles Manicouagan : GAR2WY = Tél : [418] 962-2578 - FILIALE DE HAVRÉ ST-PIERRE ë Casier postal 188 = Havre St-Pierre Cté Manicouagan GOG 1PO Tél: 445 = Le Directeur Général [provisoire] = JEAN-MARCROY, ms.s.3: olor on ze = = we A A aa 30 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic da a an AMEL al ae ae Maison mobile 46X 14X60 \u201cSAFE-WAY\u201d aux prix ridicule de $11,300.\u201cFLYTE\u201d 17 pieds : Roulotte mobile $2,995.Roulotte mobile \u201cPyramide\u201d 26 pieds \"T i IT = : Li | I ]: 4 Ny 0 0,0 0.0.6.0 0.0 0 0 P00, Oe P 0 0,0.0.0.0.0 0 0.0,0,0.0 0 0 0.9000, 000,000,0,0.0.0 EE .] (USAGE MAIS À L'ETAT DE NEUP a, 700, d '0%0%% 0s 0000 CAS 00 000 00 CC 00000 CO C RYT Hauterive 89-8514 ° e He FOR Mn NES pain Fa Spies Toe == FEN \u201cMARTINEAU\u201d FEL] spa ra.TN La Fameuse Fenétre et en stock s.v.p.Le seul dépositaire dans la région Voulez-vous voir la beauté de la nature?Il vous faut la fenêtre «Martineau» Voulez-vous économiser votre chauffage?La Fenetre \u201cMartineau\u201d le fera pour vous Maman, fiston.faites plaisir 1m a Papa.Achetez-lui un outil \u201cSTANLEY\u201d ALLEZ CHEZ \u201cSYLVAIN\u201d C'EST LE BON CHEMIN YLVAIN, ABEAULI ORT x 7-2051-225 -2252 ry 1 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 31 Société Nationale des Québécois de la Côte-Nord Son Service d\u2019Entraide compte près de 2,000 membres en 1973 Depuis deux ans maintenant, l'ancienne Société St-Jean Baptiste porte son nouveau nom Société Nationale des Québécois de la Côte Nord.Cela ne l'a pas empêcher de progresser, bien au contraire et la preuve en est [pour une partlle nombre des adhérents à son Service d'Entraide .On se souviendra que ce Service d'entraide est, en somme, une indemnité de $1,000 ou $2,000 qui est fixée aux familles frappées par la disparition d\u2019un des membres.Ce montant est par ailleurs versé [sauf cas très spéciaux | dans les 21 heures suivant Pannonce du déces.Le Service d\u2019entraide a été mis sur pied pour répondre à un besoin spécifique c'est-à-dire celui d'une assurance de dépannage.On sait qu\u2019à la suite d'un décès il arrive parfois que les comptes de banque suient bloqués pour un certain temps ou gue la succession soit difficile a régler; le service d'entraide a pour but d'offrir rapidement une somme d'argent qui, sans être considérable, permet vraiment de se dépanner.Cette assurance, pour un membre de 60 ans et moins, est rendue possible par une cotisation n'excédant pas $15.par année, incluant l'adhésion à la Société Nationale des Québécois de la Côte Nord.A l'occasion de période de la St-Jean, la Société Nationale offrira au grand public la possibilité d'adé- rer facilement au Service d'entraide et ce pour aussi peu que $6.00 .Ce recrutement se fera dans les cuisses populaires et les centres d'achat de la région les jeudi et vendredi 14-15 juin, 22-23, 28-29.Des maintenant on peut contacter à Baie Comeau M.Jean-Guy Lebel et à Haute- rive M.Guy Gagnon, CANADA VILLE DE HAUTERIVE PROVINCE DE QUEBEC APPEL D'OFFRE Des soumissions scellées, dans des À l'âge de 102 ans et 4 mois le 17 mai dernier est décédée à Pointe Lebel \u2014 LIVRAISON AUTOMATIQUE: Vous n'avez plus à vous soucier de votre approvisionement d'huile pendant toute Avis de décès Madame Henri Granier, née Marie-Jane Maloney, en plus de ses deux filles et ROLAND RIVIERE Nouveau Distributeur Gulf pour la région de Baie-Comeau-Hauterive vous offrent plusieurs services: [adoptives] Mme Télépho- re Morin de Forestville et Mme Adélard Chabot, elle GULF OIL CANADA LTEE \u2014 PLAN BUDGETAIRE: Sachez avant la saison de chauffage quel sera votre cout annuel de chauffage laisse un frère demeurant à Halifax, Joseph Maloney, âgé de 101 ans et demi, un frère Georges Maloney de Mingan, ses demi soeurs Mme Alfred Beaudin de Hauterive, Mme Maud Watt de l'Ontario, Mme Lasy Ann Mulroney de Gaspé.Le service fut chanté le 19 par Monsieur le curé Lucien Lacroix et il était accompagné de l\u2019abbé Guy Savard, curé des Buissons, la défunte fut porté par ses petits enfants Berthold et Ghislain St- Pierre de Pointe-Lebel, Evanoe Jean et ses fils Hamel \u2018Marcel et Yvan, tous de Forestville.La direction des funérailles a été confié à la Maison Roland Banvitle de Haute- rive., Nous voulons remercier -tous ceux qui ont apporté des marques de sympathies et assisté aux funérailles.PT RO ee PC l\u2019année enveloppes portant l\u2019inscription \u2018\u2019SOUMISSIONS\", et adressées au soussigné seront reçues jusqu\u2018à cinq [5] heures p.m., [heure avancée de l\u2018est], le 18 juin .22 oti ine Bp Be pS ERA SR SE Cel Cp Be Ss RE Ta 2 i SETI CS.Se mili a.LEI 5 A PE Ps en I a RS =o PERE LL x PRE CRA \u2014 LOCATION DE CHAUFFE-EAU \u2014 PLAN DE FINANCEMENT 1973, pour l\u2019exécution des travaux DE SYSTEME DE CHAUFFAGE à suivants: à foi pani ; 5 CLOTURES, ABRIS DE JOUEURS ET plus que Mlecirione © Bor etatois FE CHALET, TERRAIN DES LOISIRS + [ARENA] Lo \u2014 NETTOYAGE DE FOURNAISE \u2014 ASSURANCE SUR PIECES DE FOURNAISE GRATUIT Les soumissionnaires pourront se procurer les formules de soumission, plans, devis et cahiers des charges, soit a I\u2019Hotel de Ville de Hauterive, au 625 Boulevard Lafléche, moyennant le dépôt de $25.00 en argent ou chèque visé fait à l\u2019ordre de la Ville de Hauterive.Ce dépôt n\u2019est pas remboursable.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une Banque Canadienne à charte et payable à la Ville de Hauterive, pour un montant égal à 10% du montant de la soumission.La Ville de Hauterive ne s\u2018engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des \u2014 Service de Briileurs 24 heures Pour toute information et pour un foyer confortable soumissions reçues, ni \u2018à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.N.B.: Les plans ne seront disponibles que le 11 juin 1973.GILBERT MOFFATT, sec.-trés., 625, Boul.Lafléche, Hauterive, P.Q.32 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic PE ar = 3.A EE ER Pr tn = pn AU | k { La famille et le statut de la femme La famille est la cellule de base de notre société.Elle subit présentement les mutations d\u2019une époque de transition qui affecte tout le monde occidental et que se manifeste notamment par un phénomène de dénatalité.En effet, la famille représente pour le couple des charges financières supplémentaires que les mesures sociales actuelles sont loin de compenser.La présence des enfants signifie trop souvent aussi une perte totale de liberté pour les conjoints, surtout pour la femme qui se voit privée de la possibilité réelle de s'épanouir par une participation normale à des activités sociales, culturelles ou professionnelles.Une politique de la famille doit donc répondre aux exigences du monde d'aujourd'hui, en particulier celles qui découlent de la libération de la femme.En conséquence, UN GOUVERNEMENT DU PARTI QUEBECOIS S'ENGAGE A: 1- Compenser les charges familiales: a) en établissant un régime d'allocations familiales suffisamment élevées, dont les taux diffèrent selon le rang et l\u2019âge des enfants; b) en rémunérant celui des deux conjoints qui assume le travail au foyer c) en adoptant des mesures législatives adéquates, dont une allocation aux personnes seules ayant des charges familiales.2- Déclarer le mariage institution égalitaire avec tout ce que cela implique au Code civil, prendre les mesures appropriées pour transposer ce changement sur le plan social et culturel et contribuer, par l\u2019éducation populaire, à la reconnaissance de l'identité autonome de la femme (pour que , par exemple, celle-ci se sente libre de garder son nom après le mariage).3- Reconnaître l'apport de la mere a la société lorsqu'elle met au monde des enfants en lui accordant, à cette occasion, une prestation indépendante du revenu du foyer.4- Mettre sur pied un réseau public de garderies et de centres de jour gratuits, axés sur le développement de l'enfant en fonction de ses propres besoins et animés par des auxiliaires familiaux professionnels: ce réseau est pourvu d\u2019un service de transport adéquat.\u2014 5- Créer des services de planification familiale et fournir à la population des moyens d'éducation dans le cadre d'une politique familiale d'ensemble.( 6- Développer des services d'aides familiales pour satisfaire aux besoins domestiques essentiels.7- Moderniser les lois se rapportant à l'enfance et constituer un droit familial autonome, administré par des tribunaux familiaux.LUCIEN LESSARD DEPUTE DE SAGUENAY Pour informations; Marie-France Bilodeau 589-9332 ea letete%e 0% a% a Tete Pate NARNIA A la demande de CHLC, le Service Audio-Visuel du Campus Manicouagan est heureux de reprendre pour les mois d'été treize des émissions d'EN PREMIERE présentées en saison régulière depuis 3 ans.Voici le calendrier de ces reprises: 12 juin :3: l'émission du 10 mai 2: \u2018Comme un pont\u2018 .une heure de poésie et de chansons sur les thèmes de la solitude et de l\u2019amour IViateur Guillemette et Jean L'Heureux | 1% juin 73: I'émission du 14 juin 72: Jacques Brel ou I'aventure humaine.une étude thématique de l\u2019oeuvre de ce chansonnier interprète [Jean Louis Bouchard] 26 juin 73: l'émission du 30 janvier 73: \u2018\u2019Accompagnement\u201d.une heure de poésie et de chansons dédiée a toutes les femmes | Viateur Guillemette et Jean L'Heu- veux] 3 juillet 73: I'émission du 5 décembre 72: André Gagnon nous parle de lui et de son travail comme pianiste La réalisation: JeanL'Heureux du Service Audiovisuel du Campus Manicoua- gan.CHLC rediffusera treinze émissions de la série \u201cEN PREMIERE\u201d compositeur et accompagnateur.[Entrevue et pièces musicales | 10 juillet :3; l'émission du 8 décembre 71: La Musique rock.étude faite par Richard Dumats sur les chansonniers d'expression anglaise.te juillet 73: l\u2019émission du 25 octobre :1: Félix Leclere poète et chansonnier.Une étude thématique de l'oeuvre de Leclere, (Jean l'\u2018Heureux | 31 juillet 73: Emission inédite: Le Chant Choral.le troisieme rallye-choral de la Côte Nord regroupant 11 chorales a Sept-lles le 26 mai dernier.« août 73: l'émission du 2 janvier 73: Georges Mous- taki, il parle de la Mé- ditarannée | Evangéline Picard et Marguerite Fortin] 14 août 73: l'émission du 13 mars 73: Jean de la Fontaine une fantaisie radiophonique de Viateur Guillemette et Claude Léveillée se raconte [entrevue et chansons | 21 août :3: l'émission du 13 février :3: Musique au fil des heures.musique découverte au fil des ages pour nous plaire au fil des heures | Jean L'Heureux et Michel Bourassa ] 28 août 73: l'émission du 24 mai «2: Edith Piaf.la grande dame de la chanson française.Une étude de Mme Cécile Dumais.4 septembre 73: l'émission du 22 mai 73: Nous bâtirons Chilbolom.s\u2019inspirant du Petit Prince de St-Exupéry et de quelques chansons françaises ayant pourthème l'enfant \u2026une fantaisie poétique de Viateur Guillemette.EN PREMIERE, reprise estivale sur les ondes de CHLC tous les mardi soirs a 6.30 p.m.Votre héte: Daniel Dubé * UNE ENTREE DE VOITURE EN BETON est beaucoup plus economique * UNE ENTREE DE VOITURE EN BETON resiste a lo gelee du sol * UNE ENTREE DE VOITURE EN BFTON se fiche des echappements d'huile et de gasoline EN PREMIERE, reprise estivale, une production du service audio-visuel du Campus Manicouagan, une réalisation de Jean l\u2018Heureux.Votre hôte: Daniel Dubé.! A VENDRE \u2014 Magnifique tente française André Jumet, modèle Univers 110, bleue, blune et rouge.Cette tente de 10'XI1* comprend 2 chambres de 612'X4'> avec espace de rangement fermé de 2X68\" entre les 2 chambres et une cuisine de 5°X10°.Na servi qu'une saison.Valeur de $250.Laissée a $i50, Acheteurs sérieux: 5849-5516, *UNE ENTREE DE VOITURE EN BETON se rit des chauds rayons du soleil Embellissons avec x 13 juin 1973 - Le Nordic - 33 Maltais Francoeur , \" Brochu et Blanchard Che re AVOCATS 21 Ploce Lasalle Boie-Comeau Suite 207 Tel: 296-6628 Tel: 589-3737 et 589-3738 Centre d'Achat Lafloche Houterive EE \u2014 |CLOUTIER& LEVASSEUR AVOCATS Sarto Cloutier, B.A.L.L.L.Marc Levasseur, B.A.L.L.L.22 Ploce Lasalle Boie Comeau Tel: 296.2266 GERVAIS, SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU & VEZEAU AVOCATS G.Andre Gervais, b.o.ll.1.Gaston Savard U.R.Paul Corriveau, b.a.ll.l.Jean Nadeau, D.E.C.lll.16 Place LaSalle Case Postale 515 BAIE COMEAU Téléphone: 296-4921 42 de la Fabrique QUEBEC Télephone:522-5245 Paul Sabourin, b.a.ll.l.Leopold Vézeau b.a.ll.l.J.W.Dufort b.a.111.ROULEAU, CARRIER, CARON & BLOUIN AVOCATS Gontran Rouleau, B.A., LL.B.Armand Carrier, B.A., LL.L.Jean Blouin, LL.L, Jean-Yves Caron, B.A., LL 7 Place Lasalle, Suite Ti Tel.296-2251 700 Edifice Laure, Suite 35, Sept-lles, P.Q.Tel.962.5570 Baie Comeau P.Q.COMPTABLES PUBLICS Tremblay, Berube et Associes, C.A.Comptables Agrees Suite 304, 67 Place Lasalle, Baie-Comeau, P.Q.Tel: 296-2276 JEAN TREMBLAY, C.A.- DENIS BERUBE C.A.a.PIERRE PICARD, C.A.BERNATCHEZ, BERNATCHEZ & CIE COMPTABLES AGREES 864 De Puyjalon Edifice Lafilèche Hauterive Bur.589-5761 Res.589-3267 INGENIEURS CONSEILS CHASSE, TREMBLAY ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSE :tS Jean-Claude Tremblay, ing., Roland Chassé, ing., Jacques Deschènes ing., Eddy Maloney ing., Louis Horvey ing., Yves Papillon ing., Jean-Yves Lorouche, ing.49 Place Lasalle, Baie-Comeau Tél: 296-6711 = 6712 421 rue Arnaud, suite 208, Sept-lles.Tél: 962-7096 ARPENTEURS GEOMETRES ROGER BARON J.M.CLOUTIER Arpenteur-Géomètre \u2018 Arpenteur-Géomètre Edifice Loflèche Ingenieur-civil Rue De Puyjalon 1144 JOLIET Houterive Tel: 589-2329 HAUTERIVE Tel: rés.589-566 4 34 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic Appel d\u2019offre La Commission de formation professionnelle de la main-d\u2018oeuvre de la Côte Nord recevra des offres, sous enveloppes scellées, pour des modifications à l\u2019intérieur de son édifice au 550 BI.Blanche, Hauterive.Les plans, documents et autres renseignements sont disponibles au bureau des architectes Parent-Moranville, 31 Marquette, Baie-Comeau moyennant dépôt de trente dollars remboursable.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé, au nom du Propriétaire, au montant de dix pourcent de la soumission.Cette garantie pourra être échangée, à la signature du contrat, par un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pourcent du montant du contrat.Les soumissions, en deux Copies, seront reçues jusqu\u2019à 19.30 heures le mercredi 4 juillet 1973, au bureau de la Commission pour être ouvertes publiquement.La Commission ne s\u2018engage pas a accepter ni la plus basse, ni quelqu\u2018autre soumission.Le Club les Gants Noirs de Hauterive nous a représenté de façon merveilleuse à Chicoutimi.Luc Langlois a défait Marc Simard, deux ans d\u2019expérience; par décision unanime.Michel Rousselot a remporté sur Mario Tremblay par Knock out technique, après avoir fait baiser le tapis à son adversaire par trois fois.A Québec le 7 juin dernier, notre club rencontrait l\u2019école de boxe de Fernand Simard, Daniel St-Pierre qui en était à son premier combat a perdu par décision partagée contre yves Marcotte de Québec.\u2014 Dominique Tremblay de Haterive a gagné par décision partagée sur Ronald Savard de Québec.\u2014 Michel Rousselot de Bersimis a perdu par décision partagée et contestée contre Serge Tremblay de Québec.\u2014 Raymond Rousselot de Bersimis a gagné par décision unanime sur Laurier Gosselin de Québec.Une revanche sera disputée le 23 juin, 8.30 p.m.à \u2019\u2019Aréna de Hauterive.Il s'agit de l\u2019ex-champion et 1u champion des Gants Dorés.DOCTEURS * CHIROPRATICIEN * DENTISTES * MEDECINS *_OPTOMETRISTES BENOIT BOISVERT Membre du Collège des Chiropraticiens de la Province de Québec 49 Legardeur - Baie-Comeau Tél: 296-4630 PIERRE CATELLIER - Chirurgien Dentiste Clinique Médicale St-Georges Tel: 296-4004 Baie-Comeau, Que.GEORGES GAGNON CHIRURGIEN DENTISTE DENTAL - SURGEON Edifice Caisse Populaire Tel: 296-3177 Baie-Comeau C.P.1046 ALBERT ALLARD Spécialiste en Chirurgie Fellow du Collège inter- notional des Chirurgiens 904 De Puyjalon, 2ieme etage.Tel: 589-5601 Gr.Raynalé Thibault CHIRURGIEN CENTISTE DEN TAL -SURG EON 67 Place Lasalle Baie-Comeau 296-3760 JACQUES BEAUMONT Rendez-vous à partir de 1 heure Suite 200, Edifice Lasalle Baie-Comeau \u201c Tel: 296-6651.A.A.TURCOTTE OPTOMETRISTE Bur: 296-4535 Rés: 296-3526 En haut du magasin Lechic, Place Losalle BAIE-COMEAU SABIN BUOTE 0.0.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue Baie-Comeau Bureau: 296-3989 Résidence: 589-8806 MARC-A.CHOUINARD OPTOMETRISTE Edifice Dr.Bouffard Tel: 589-2050 HAUTERIVE Pt NOTAIRES GIASSON, PAQUET & LEVASSEUR David Giasson - Wilbrod Paquet Roger Levasseur Banque Canadienne Nationale 3 Place Lasalle Baie-Comeau Tél: 296-2217 GASTON LACOURSIERE NOTAIRE Edifice Caisse Populaire 911 De Puyjalon Hauterive Tél: 589-3785 + ASSURANCES DIVERSES GUY GAGNON, Assurances générales Courtier d'Assurances, 1146 Rue Desrochers Houterive Bur: 589-3391 Res: 589-3391 J.Donat Bergeron \u2018Courtier d'Assuronces C.D.A.A.S.Vie-Groupe- Accident-Vol Automobile-Incendie Responsabilités garantie 752 Joliet « Hauterive C.P.426 Tel: 589-2262 Marcel Plamondon Inc.Courtier d'Assurances Agréés Auto-incendie Responsabilité Vie - Assurance-groupe- Vol Fonds de pension Bons de gorontie etc.768 Bosse, Hauterive Cte Saguenay 589-5771 - 589-5772 ANTONIN OTIS Assuronces générales Auto - Feu - Vol « Vie 141 Ave Lavol Boie-Comeou Tél: 296-4214 ERT A.or} ER ce on A KR 4 4 Morr rT DES V ® 13 AUGAINES ROUT it LY EN 72 mais c'est\u2026 en 73 plus que ja a) oan AEN PRESTIGIEUX DANS \" LE DOMAINE DE LA CHAUSSURE POUR ENFANTS A EEE AA AEE LEE A.individus.Votre bateau \u2018\u2018inbord\u2018\u2019 devrait avoir de 15\u2018 à 18° de largeur et un moteur de 90 à 210 chevaux vapeurs.Il faut se souvenir qu\u2019en général un \u2018\u2018inbord\u2019\u2019 exige un plus grand espace pour manoeuvrer qu\u2019un bateau hors-bord.Vous ne devriez jamais envoyer un skieur avec un bateau QUI N\u2019EST PAS EQUIPE d\u2019un volant.VITESSES: Un bon bateau pour le ski nautique n\u2019a pas besoin d'être extrêmement rapide.Une bonne moyenne pour les débutants est de 18 m.P.H.et en progressant, le skieur aimera skier entre les vitesses de 22 à 28 m.P.J.Pour avoir une bonne marge, votre bateau devrait pouvoir Ce, \u201cBoutique Christina HAUTERIVE CENTRE D\u2019ACHAT JOLIET ee magasin_qui se 589-3450 specialise uniqu UN NOM ement atteindre une vitesse maximum située entre 30-15 M.PH.Si vous voulez avoir un engin qui puisse servir à l'entraînement de compétition.la vitesse maximum devrait être plus grande, mais ceux-ci ne devrait être utilisé et opéré que par des skieurs et des pilotes expérimentés.LA SEMAINE PROCHAINE: Les accessoires, zone de ski.signaux, passagers, la mise en route, ramener un skieur tombé, un départ de ponton \u2018quai\u2019.le retour.Pilotage de compétition et conseils pour lu sécurité en ski nautique.BOB DUMAIS 588-8000 EP Mme Berthelot se fera un plaisir de vous servir ARE SE LL A AL SAA LLL LE ELL AENEAN 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 47 - re tee Tournoi Annuel des Scouts de la Paroisse Ste-Amélie Dimanche le 27 mai dernier se tenait au Boulodrome du Centre Récréatif de Baie Comeau le Tournoi Annuel des Scouts de la Paroisse Ste-Amélie, ce dernier est une commandite du Coureur des Bois de Hauterive.30 équipes ont participé à ce tournoi qui fut un succès monstre.En soirée un magnifique souper attendait les joueurs au local scout ce dernier avait été préparé par les épouses des amis des scouts, cipaille, fèves au lard, salade et pain ont fait le régal des 100 personnes présentent pour le souper.Par la suite a eu lieu la remise des prix M.Corriveau gérant du Coureur des Bois étant en dehors de la ville nous avait délégué son assistant M.Rondeau, le tout se termina avec la danse et jeux divers dans la soirée.Tous se sont amusés au son de la musique de Mme Gendron.Nous tenons à féliciter M.Fernando Gobeil pour le magnifique travail accompli pour l\u2019organisation de ce tournoi qui fut une réussite à tous les points de vue.Voici maintenant le résulta de ces rencontres.Classe A: Equipe de Frank Way, Gilberte Leblanc et Elodie Dugas ont eu raison au compte de 15 à 8 de Henri Gobeil et Suzanne Fortin.Dans la Classe B: Jeannine Gobeil, Paulette Roy et Anita Desbois ont défait l'équipe de Michel Desruisseau, Jeannine Périgny et Pierrette Gagné au compte de 13 à 11.Dans la classe C: l'équipe de Bernard Imbeault , Lucille Desgagné et Edith Leblanc ont eu le meilleur sur Jacques Caron, Louis Lévesque et Mariette Imbeault au compte de 13 à 8.Gagnants de la Classe B: Paulette Roy, M.Rondeau, Anité Desbois et Jeannine Gobeil capt.Tous les finalistes posent ici avec leur prix qui leur ont été remis par M.Rondeau représentant du Coureur des Bois de Hauterive.En terminant un grand merci au nom des Amis des Scouts à notre Commanditaire du Coureur des Bois de Gagnants de la classe C: M.Rondeau remet les prix à t e Hauterive et à tous les participants.Mme Lucille Desgagné, Bernard Imbeault et Edith Leblanc.THERESE BUJOLD Publiciste sense ce EEE .laTrilliumn ultra légère.\u201d we.| convient bien à toutes voitures x Fo 5 .roo \u2019 ° J + - bs moches \u201c N « 2 * Boulevard Auto Enr.t 296-6674 BAIE.COMEAU 48 ~ 13 juin 1973 - Le Nordic 51 ave Talon Les gagnants de la Classe A: Mme Elodie Dugas, Frank Way et Gilbert Leblanc pose avec M.Rondeau du Coureur des Bois de Hauterive.Appel d'offre PROJET: REFECTION DE LA TOITURE, ECOLE ST-COEUR DE MARIE, Hauterive, Qué.PROPRIETAIRE: COMMISSION SCOLAIRE MANI COUAGAN, 275, Boulevard 1.asalle, Baie Comeau, Qué.* Attention: M.Simon Lavoie, Directeur de I\u2019Equipement.INGENIEURS CONSEILS CHASSE, TREMBLAY, DESCHENES ET ASSOCIES, 49, Place Lasalle, Baie Comeau, Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE MANI- COUAGAN demande des soumissions pour la réfection de la toiture pour l\u2019Ecole St-Coeur de Marie à Hauteri- ve.Seules sont autorisées à soumissionner pour l\u2019exécution des travaux les personnes ayant leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis et autres renseignements pourraient être obtenus au bureau de la Commission Scolaire Manicouagan le 11 juin 1973 contre un dépôt de cinquante dollars [$50.00], qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état, dans les trente [30] jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions [l\u2018originale et deux \u2018copies ] dans des enveloppes cachetées' et adressées au soussigné, seront reçues au bureau de la Commission Scolaire Manicouagan, 275, Boulevard Lasalle, Baie Comeau, Québec jusqu\u2019à 16.00 heures en vigueur localement, le 21 juin 1973, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Toutes les soumissions devront étre faites conformément aux dispositions de I\u2019 Arrété en Conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.LA COMMISSION SCOLAIRE MANI- COUAGAN ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu\u2018autre des SoUmISSsIoNnSs reçues.DONNE A BAIE COMEAU, ce onzième jour de juin 1973.Monsieur Simon Lavoie, Directeur de \u2018Equipement, Commission Scolaire Manicouagan.Re Per Pre ca DER Ed IE LE EST Emmi wet Ln rt ARTI ere OE - M A RTE IP AL I AAT ey, STENTS, NTE ve _ TE pn = © GD LET TRE aE | La BEI peut-elle vous aider?les 14 et 15 juin Un de nos représentants M.Thomas Belan ger - Sera dans la région Baie-Comeau-Hauterive Hotel Manic, Hauterive.Tel: 589-3751 Si vogs avez bese d'un prét a terme pour vou, atabM en UE deve er @y moderniser tre re e et que ( ne p@yvez l'obtenir aille os 1 gle Lye [i 1} 1 (ciel: 110454 adil representant.[EL ET FL nnables, INDUSTRIELLE \\__Sept-lles.Qué.TEL: 968-1420 446 Avenue Arnaud, Suite 200 ) SI LE SYSTEME DE CLUBS PRIVES DE CHASSE ET PECHE E- TAIT UNE SOURCE DE POLLUTION POUR LA DEMOCRATIE Il ne serait sans doute pas faux de dire que le but véritable visé par les membres des clubs en question est celui de jouir en toute liberté d\u2019une part des bienfaits deseauxet des forêts de la belle province, à l'exclusion des citoyens \u2018ordinaires el des paresseux.d'ailleurs, le rôle naturel de ces derniers ne serait-il pas de respecter les jouissances de ceux qui sont parvenus à quelque chose dans la vie ?et de se la fermer?Quand à moi, je ne suis pas de cet avis, et même si je n'ai rien fait de mieux dans la vie que de travail ler à l'heure il m'est quand même possible de constater que les tenants du système de clubs privés PL ACE D1 COMMERCE Voila deux commerces qui se complètent parfaitement TOUT POUR L'HOMME ELEGANT TOUT pour le travailleur » UNE VISITE VOUS o CONVAINCRA MERCERIE HAUTERIVE 589-525 885 rue Bossé Hauterive HAUTERIVE JOBBING 55-515 889 rue Bossé Hauterive plutôt que de dresser des arguments ils plantent des épouvantails pour effrayer les indésirables.Epouvan- tails tels que: \u2014 nos lacs, nos rivières et nos foréts seraient braconnées à mort sans les clubs privés.\u2014 Ça coûte très cher et on n'est pas libre dans les parcs et réserves provinciaux\u2026 \u2014 les pauvres et les paresseux détruisent tout s'ils ne sont pas contrôlés.\u2014 et celle-là est plus une diversion qu'un épouvantail: on ne vous empêche pas de venir pêcher sur nos clubs, vous n\u2019avez qu'à faire la demande et payer $3.00 pour l'entretien du chemin et notre troubleZ!.serais-ce plutôt un prix de consolation?Comme il n'appartient pas toujours aux mêmes de se croire plus fins que d'autres, je tenterai ici de descendre ces épouvantails de leurs croix champêtre: \u2014 Un braconnier compé- \"(ent vous dira que chasser ou pêcher hors saison sur un club n'est pas plus difficile ni effrayant qu'\u2018ailleurs, de plus, on sait bien qu'un garde chasse a plus ICI VOUS de ruisons de craindre un Kros monsieur, membre de club qu'un citoyen ordinaire qui peu plus difficilement s'acheter une carabine, une motoneige ou même un avion, encore moins la Baie James! \u2014 lci j'ai consulté un vieux commis de chantier à sa retraite qui a commencé et terminé sa carrière avec la sième année commerciale de son jeune temps, il m'a dit qu\u2019il en coûterais moins cher en taxes ou autrement aux contribuables pêcheurs et chasseurs pour préserver notre potentiel de chasse et pêche si on aménage et planifie tout le territoire pour tout le monde que si on le fait pour quelques réserves et parcs et n'importe lequel administrateur de clubs privés est assez intelligent pour comprendre comment cela est possible.\u2014 Quand aux entraves à la liberté de cireuler dans les réserves et pares c'est une manière de voir, moi je vois, ça autrement en comparant avec la liberté de pêcher par exemple dans une rivière à saumons surtout si les inévitables détenteurs du bail en sont des millionnaires améri- SEREZ cains ou de Toronto qui ont plus de poigne (poignon que nos rois-nègres provinciaux.\u2026 \u2014 il n'est pas prouvé que lex simples ciloyens et les pauvres soient plus irresponsables que les notables détenteurs de privilèges.souvent l'exemple vient d'en haut: un petit salarié sunk influence est moins dangereux pour l'environnement qu'un gros amon- sieur important.tout le monde sait ça.\u2014 Quand au prix de consolation c'est pas sérieux! Imaginez! Que pour démocraliser l'accès aux meilleurs territoires de chasse et pêche il serait que nous altendions le bon plaisir d'un membre curegie! ai essave le trae et moi, simple mortel j'ai pu constater bouche bee quel plaisir mou humble requête a cause chez ce brave honune tout ennivee du prestigieux ascendant que ce pouvoir de decision lui conféraitsur ma modeste personne! 11 me [il savoir ques jvas te donner \u201cune passe d'invité c'est consolant de satisfaire des Lens qui respectent le bien des autres.LEONARD BERNIER 926 Morain BIEN SERVIS Na NOUS DIT LA CIE INDUS TRIELLE \" FLEXY\u2014STAR\" VOT DECORATION INTERIEURE EST ASSUREE = TTT n° CIE INDUSTRIELLE = DE HAUTERIVE 2005 BOUL.LAFLECHE HAUTERIVE 589 2035 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 49 \u2014\u2014, Club Camiping Caravaning, Baie-Comeau-Hauterive Inc.La saison est commencée Vive le premier Rallye, soit celui du caplan, qui a lieu toute les années au Domaine Ensoleillé des lets Caribou.Tous les campeurs ont pu se rassasier de pelits poissons durant la fin de semaine.Nous tenons à souligner Environ une cinquantaine d'unités étaient sur le terrain.La course aux trésors organisée pour les adultes fut gagnée par Mme Marthe Dionne.Nos deux\u2019 monitrices et nos deux moniteurs ont su bien organiser les activitér la bonne entente et labonne et les jeux des jeunes.Et le humeur habituelle parmi club les récompensa de les campew$, qui régna leur magnifique travail.Un gros merci, aux toute la fin de semaine.magasins la Baie d'Hudson Baie-Comeau et Hauterive, dont M.Mario Mailhot les représentaient sur le terrain.La Baie a pu être très généreux envers les adultes et la famille campeurs.Aussi à la Maison Soucy et Ouellet de Sept-Iles qui fit le plaisir de tous ses enfants avec de très jolis cs ue Ÿ cadeaux.M.Jean-Guy \u201c0e 4 AA Ouellet était présent avec 4 Lane son épouse et ses enfants.Toutes nos félicitations à M.Vianney Dufour prési- Pétanque, gagnants classe B: Georges Thériault, dent du Club, Mme Louise FErnand Benguigui capt., Monique Desrosiers, Marie Mailhot.Famille Camping 1973: Mme Jeannette Chouinard et ses enfants recevant un cadeaux des magasins la Baie.Dufour directeur du Club.Pour leur magnifique organisation et leur bonne humeur durant ce rallye.Bravo à vous deux.Encore une fois merci à vous deux.Encore une fois merci à nos commanditaires.Votre publiciste Fernand = ag LA Fer, gagnants classe A: Serge Ross, Gilbert Trudel capt., et Mario.Fer, gagnants classe B: Gaétan Ostigny capt., Paul Talbot et notre ami Mario.' [I CAN AM | = I Pétanque, gagnants classe A: André Thellend capt., Pierrette Cyr, MartheDionne, Marie Mailhot représentant de la Baie d'Hudson Baie Comeau et i HAUTE\u2014BAIE AUTOMOBILES TE ÿ 258 Boulevard FAT ea noue.flanlistes classe À et B, classe A: Patsy Alix | B ° 0 296 \u2018 491 | L np .Jean-Pierre Tremblay, fartin Théberge, classe : aie Comeau ®296\u2014 J ons aéconpogié de save si Mar rs \u2018 _ ; tant les magasins La Baie.| 50 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014\u2014 [ud : - - = 0.- em QSR\u2014 5+ a 5 Ka Nr LF THER Age Cd | i Biss ¢ Famille Camping 1973: M.Jean-Guy Ouellet de la Maison Soucy et Ouellet de Sept-lles, remettant un prix 8 Mme Jeannette Chouinard, sa fille Lucie, et son garçon Guy.M.Chouinard étant absent pour son travail.=) Groupe des filles de 7 à 12 ans, avec leurs prix gagnés à l'occasion de jeux et de compétitions, nous pouvons voir à l\u2019arrière M.Jean-Guy Ouellet commanditaire.24 ps ENT LA Lis fer > \u2014 Fy Groupe des garçons de 9 à 12,ans, avec le commanditaire M.et Mme Jean-Guy Ouellet et leurs jumeau.Groupe des enfants de ! à 8 ans, gagnants des cadeaux pour les jeux de la fin de semaine, accompagné de M.Jean-Guy Ouellet commanditaire.HAUTE-BAIE AUTO 288 BOULEVARD LASALLE BAIE\u2014COMEAU 296\u20144911 ets T0 | wo Bein iim oR Fer, finalistes classe À et B: Pierre Desrosiers capt., Pierre Cyr, Jean-Pierre Tremblay, Lawrence Trudel capt.\\ (DIVISION DES MAISONS MOBILES) ; z Voyez i ; i nos différents modèles Vue d'ensemble des prix offert pour les enfants.13 juin 1973 - Le Nordic - 51 a, AE. Association pour les Loisirs Q.N.S.Inc._ Vendredi 1er juin dernier avait lieu la soirée de clotire des activités hivernales de l'Association pour le terme 1972-73 Dans le domaine du Hockey, Marcel Robinson fût le meilleur compteur de la Ligue et Gilles Lapierre le meilleur gardien de buts: leur équipe, Bel-Baie a tout balavé sur son passage.Au ballon-balai, le département duGroundwood s\u2019est assuré du championnat de la saison régulière e* l\u2019Entrepôt le championnat des séries éliminatoires.Michel Landry du Bisulphite s\u2019est avéré le meilleur compteur de la Ligue tandis que Pierre Dupuis et Hubert Landry respectivement du Control et de l'entrepôt se sont partager les honneurs de la meilleure moyenne de gardien de buts.Au Curling: deux équipes se sont mérité le championnat de la saison régulière, soit celle de Jean Boudreau, Michel Labarre, Mme Lucille Veilleux et Mme Jean Houdreau, et celle de Benoit St-Pierre, René Harel, Mme Benoit St-Pierre et Eloi Bouillon.Les Séries éliminatwires furent divisées en 3 catégories.La classe A fât remportée par l'équipe de Bill McRae tandis que l'équipe de Gaston Bérubé méritait la classe B.La classe C fut l\u2019affaire de l'équipe de Gilles Veilleux.Aux quilles: le championnat de la saison fut remporté par Mme Martial Lévesque tandis que l'équipe de Michel Labarre s'accapara le championnat des Séries éliminatoires, chez les hommes, M.Martial Lévesque en plus de faire partie d'une équipe championne décrocha les honneurs de la plus haute moyenne, du plus haut simple et du plus haut triple.Chez les dames, la plus haute moyenne fût celle de Lucille Amiot, tandis que le plus haut simple et le plus haut triple furent gagnés par Louisselle Munger.Nous profitons de l'occasion pour féliciter et remercier de tout coeur ceux et celles qui ont bien voulu donner bénévolement de leur temps pour organiser toutes ces activités durant l'hiver 1972-73.DIVISION DES EQUIPES Bernard Labrie, Pierre Saindon, Onil Albert, Sylvain Santerre, Ghislain St-Pierre, Roger Belisle, Emilien Lepage, Maurice Roy, Yoland Larrivée, Robert Cormier, Yvon Comeau, Michel Boulay, Marius St-Pierre, Jean-Yves Imbeault, Pierre Tremblay, Donald Comeau, 296-4026, Martin Dubé, Yvon Savard, Gilles Lapierre, Jean-Marc Gagnon.EXPOS: Jean-Pierre Dupuis, 296-3924, Jean-Guy Bujold, Jean Bédard, Jean-Eudes Soucy, Jean Beaudin, Luc Légaré, Germain Montplaisir, Robert Lévesque, Ted Smith Raymond Girard, Jean-Marc Dumont, Guy Bélanger, Michel Lauzier, Laun Wintenbottow, Donald Gagnon, Gérald Imbeault, Guy Arseneault, Réjean Otis, Jean-Guy Blier.WETS: Donald Marcotte, Jocelyn Marcotte, Bruno St-Amand #-6815, Roméo Richard, Jean-Pierre Caron, Armand Gagné, Roger Labarre, Gilles Dignard, Pierre Delarosbil, Jean-Paul Champagne, Georges Beaulieu, Jean-Yves Porlier, Marcel Michaud, Rock Lévesque, Phil Legaré, Lauer Lapierre, Julien Michaud, Yvon Tremblay.SLOW PITCH CALENDRIER LUNDI 4 JUIN: Exercice pré-saison pour tous ainsi que MERCREDI LE 6 JUIN.LUNDI LE 11: Cubs vs Expos MERCREDI LE 13: Cubs vs Wets LUNDI LE !8: Expos vs Wets MERCREDI LE 20: Expos vs Cubs LUNDI LE 25: Wets vs Cubs MERCREDI LE 2': Wets vs Expos MOIS DE JUILLET: LUNDI LE 2: Cubs vs Expos MERCREDI LE 4: Cubs vs Wets LUNDI LE 9: Expos vs Wets MERCREDI LE 11: Expos vs Cubs LUNDI LE 16: Wets vs Cubs MERCREDI LE 18: Wets vs Expos LUNDI LE 23: Cubs vs Expos MERCREDI LE 30: Expos vs Wets A NOTER: Les chefs d'équipe sont Donald Comeau des Cubs, Jean-Pierre Dupuis des Expos et Bruno St-Amand des Wets.Chaque équipe joue 10 parties de ÿ manches de 18.30 à 20.30 hres les lundi et mercredi.M.Jules Tremblay est un arbitre en chef et responsable de l'équipement.Les éliminatoires débuteront le 6 août.Les équipes doivent présenter un minimum de 9 joueurs pour disputer légalement la rencontre, le maximum étant 11 (5 voltigeurs]; s\u2019il arrive qu\u2019une des trois formations n'a que 8 joueurs, elle perd par défaut.$2 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic L'équipe de Quilles Loisirs Q.N.S.Championnat saison régulière, Equipe de Régina Lévesque, trophée présentée par M.Gordon Cooper.Merci à nos organisateurs: Jules Tremblay [Hockey], Robert Cormier [ballon-balai], Bill McRae [Curling], Gertrude Lévesque [Quilles], Conrad Loubert [ Quilles).\u201c É 7 D WBRZ Vue d'ensemble du groupe.*TT ¥ a i Pi | haut simple féminin et plus haut triple féminin, Martial Lévesque, meilleure moyenne, plus haut simple masculin et plus haut triple masculin, Lucille Amiot, meilleure moyenne féminine, Donat Méthot fait la présentation des prix.Ligue de ballon-balai Loisirs Q.N.S., champions séries éliminatoires équipe de l\u2019Entrepôt, trophée présenté par John Houghton à Leonard Porlier [ capt.} Ligue de Curling Loisirs Q.N.S., championnat séries éliminatoires: Classe À équipe de Bill McRae, classe B équipé de Gaston Bérubé, Classe C, équipe de Gilles Veilleux.Ligue de Ballon-balai Loisirs Q.N.S.champions de la saison régulière, l\u2019équipe du Groundwood, trophée présenté par Martin O'Brien & Donald Comeau capt.Ligue de Curling Loisirs Q.N.S.Champion de la saison régulière, deux équipes en tête: celle de Benoit St-Pierre et Mme Benoit St-Pierre sur la photo, René Harel et Eloi Bouillon absents.Celle de Michel Labarre et Mme Jean Boudreau sur la photo, Jean Boudreau et Mme Gilles Veilleux absents.TT es eit ome a 7 Lage 2 7 P= A4.ar 2 Yr vr rnd pe ru ve « le .ui 4, a ut ka 2d qu\u201d Ps Lr Bas Al 4 LES i a se He vi ei se se \"y vs ! hy tte 5 in A Tos, # h ve 2) \" w 4 Ç Ww 4 2 oii + % celà ai À vr.44 Le 7 % om & y yaad 2 né : vo Ds \u201c, \u201c au st wis 3A hy.4 70% ss À ur HG ail: pa \u201c on 3 i i A AS AF Vr\u201d 2 nr A ads vf > 5 > \"Fes wrt x B y (W BCC he auCentre d\u2019Achat Lafleche VOL | GD NO: 2 @ MERCREDI 13 JUIN 1973 9 JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI 4) | : a Ce sera une BRE a véritable $ ps 3 Les H I 2 = Li van ! 0) 134 A Va bd = i A ! i ri ro te ix D hu : Te Yet, + fc 2 = y à (i 2 x re fo) a Ay 4,4 TE ten ce x + Le, i 7s Wi ue wi 3 pe A SE & x, 3 A Ly or i Sh rs od Re .ve 4 i os a lt a > ès i 4e £ ne ral 74 % = ke 3 fi % ha 5 EE #3] 4 3 VA pi MY fa 3 pt MAGASINER TOUS LES PAPAS QUI SE RENDRONT , bhaig fet + = AU CENTRE D\u2019ACHAT LAFLECHE SE VERRONT OFFRIR LE CIGARE DE LA FETE DES PERES j' JEUDI ET VENDREDI DANS LA SOIREE a SAMEDI DANS LA MATINEE Une gracieuseté des marchands du Centre d\u2019Achat Lafléche wd Xd & Qs ki i i on CH a sile \u201d i ot) APA VIVE Dd SEMA AAI th 13 juin 1973 - Le Nordic - 83 PE mare.gor), ve ?Bonne Féte a tous les Papas - A pee CENTRE D\u2019ACHAT LAFLECHE EE Pe wh, 2, [NES 3 Aa pt 3p a ( TEN wi Je La Al ir 5 is M te LA Ar Ye abaglé = A > Æ Rr FN .ntre TH + @ A.) Es ho 4 #4 ¥ .20 HAUTERIVE \\Y Centre d Achat x 589\u2014 8765 me 0 À aly i % 5 oi # 1 i = ze AL hi i ik 2] wy DY HY ft: Ë vs sé qe a % - CP 3 k Fer 4e SE Se) a ({ Sy the SAS dr HE ef Le + Ja Vx 4 ©) 1x Hy i) _ A 4 x BS © i fe) A 4 | - A 34 x (J) ac pH 2 A Ps a s MF Hin! $2 Ÿ te + ig s sas £) Car f i a ll > cs 4 ST + al Éd $ a ous ih) + Y ta De NE U o AL 4 ro he LÀ on RY \u201d su 3 SN 4 +, 8 i AT J W rd ih Ju: 7 I eu 4 ) A et 4 A 1 QUE wy, = A pel * =a pr 8 a = OD LC) = 9) LT) 3 23, py) a si, ee iC \u201d oS LE a PS So of i & bo x gor I or 3 \u201c> Jue rat CN de la région avec les 3 5 SE sou HE # = es, \u20ac +3 R a Ap al 7,000 In & wt lus belles suggestions WN nw Oto 7h x +, ya de nr ye = A a\" \u20ac 4 a we 3 1 > ête % ps + E VISITE VOUS CONVAINCRA Le oF ee a a +4 sy ë re Li un > x ry x ke 3 + A ¥ J fo fi oh AK de rte TP (J Je souhaite à tous les Papas Ce\u201d Li 4 IA EAS alld A mes meilleurs voeux (1p D / 7 LY { a l\u2019occasion de la Fête des Pères \u2014/ J 4 = PIERRE MALTAIS EC 54 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic 4\u2019 L® (F777) CUBES SRA MAGNIFIQUE ENSEMBLE AUTRE SUGGESTION DE Cag CHEMISE ET CRAVATE CHEMISES ET CRAVATES gt \u20ac pour messieurs, des chem de toilette a manches longues.65°v polyester et 35% coton, blanches à motifs colorés.Couleurs marme Pour hommes, des chemises à manches courtes, 65% polyester, 35% coton, chemise à repossage permanent.Couleurs: marine, brun, vin, bleu, rose.Gr.: PMG.\\§ ÉPARGNEZ 1.99 brun nor Gr PMG ses Q ÉPARGNEZ CHANDAILS AU MASCULIN PLURIEL Toujours pour hommes, des chondoik 6 monches courtes, 100% poly.LJ ster, imprimé o Fovont.Pointes de collet arrondies Fermeture-éctair © l'avant.Couleurs : brun, bleu, blone, joune.Gr : PM.G.XG.13juin 1973 - Le Nordic \u2014 55 a we DUR TENNIS Pourquai ne pas être élégante même en jouont au tennis mesdames.Nous avens pour vous des petits pulls er acrylle d-monches courtes, encolure on \u201cV* of pour égayer ie tout de três jolies rayures oux manches st av bos, Choix de couleurs : blonc, reuge et marine.Gr.: P MG.BAS-CULOTTES TRANSLUCIDE Pour les jombes qui sauront attirer le regard ! Bas-culotte en nylon extensible.Première qualité.Tronslucide des orteil- 2 les à la toille.Suns fourche.\"CL, Miel doré, pice, beige, mari: 1 «0, = ne, bron coc eocou, Grandeur Unis .RAVISSANTS T-SHIRTS De ravissants chondails sans manches, vous sont aussi offerts dons de nombreux styles assortis.Choix de couleurs.Grs.: P.M.G.56 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic Pourles soirées un peu fraiches; 168s jolis cardiooñ à monchos longues, offachant à'favent; 100% aceyil que.Couleurs blanc, beige, Gs.: PMG.3g: TS \u2026 (CLD qui vous (ff GUEYTE ! SOYEZ PRETES ! LE NYLON CRE.UJOURS LE PLUS POPULAIRE! ET QUEL BAS PRIX! a s vestons bombardiers en nylon ciré.Boutons- on, taille arrière extensible.Poignets boutonnés.Piqûre stone.Bleu royal, rouge, bleu acier, rose et blanc.:7àl6.a ee porcs remit oe AUBAINE QUASI INCROYABLE DES DRAPS ET TAIES a ANS : A NGS, \u2026 à DRAPS # io 54 75) (80 100 , CONTOUR - REG.= IL FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE Facile d\u2019entretien.Un jordin de fleyrs dans votre lit.Tisse pour un sommeil confortable dans un coton qualite de luxe Coins pré-ajustés.Aussi taies d'oreillers formant un ensemble agréable.Choix de couleurs.Grandeurs: lit simple.contour 39\" x 75\u201d - droit: 70\u201d x 100\u201d.Lit double- contour 54\u201d x 75\" - droit: BO\u201d x 100\".| ensemble * : DE _ SERVIETTES Un \u201censemble.C'est nécessoire ave.surtout lors qu'il s'agit de le = \u2018rafine.époisse; souple et spon \u201c gieuse: Modéles Mocquard\u201d, las teintes.sont des plus- ravissantey ut vous.aver.le \u201cchoix: Un en: semble comprend: bouillene.ENSEMBLE DE RIDEAUX EY ! valence, 2 pon: D de frais Couleurs.- .FA Îe 4 v 5 YR 3 \\ .qualite, volence 3 wv \\ ç WN vo.comprise.Coton im- i We neaux.Redécorez he _.or, bleu, melon.primé.Comprend Ne / 2 votre cuisine a peu Ce had N 0 @ BAS PRIX SANS PRECEDENT!@ = JO) Co Rideaux Cote pour la cuivne, premiere [i L.GREEN De magnifiques pantoufles, vous sont ot fertes à trés bas prix 0 l'occasion de lo Fête des Péres: Choix de beige ou épice.Gr: 6 {RER IL APPRÉCIERA UNE PAIRE DE SOULIERS Pourquoi pas?lls sont d'excellente qualité en cuir, et vont de notre temps.Couleur: blanc.Gr .6 TRÈS BEAUX CENDRIERS Toujours aussi pratiques, ces cendriers en bois vous sont ot- ferts a tres boas prix 13 juin 1973 \u2014 Le Nordic - 57 NOEUDS PAPILLONS Un assortiment de noeuds papillons, vous est oussi offert à très bos prix à l'occasion de lo fête des pères, il y en a pour tous les goûts.Seulement 2.50.41 ÉPARGNEZ 4 | J \u2019 CHAPEAU M8 Un chopoau vous dit quelg chose ?Ose 11 hy sont mor qués à seule 200.KIRAIRY BE rr CRAVATES Un assortiment de cravotes, vous est aussi offert à bos prix.La crovate le reflet de votre personnalité.Seulement 2.50.ÉPARGNEZ 50° IRE DE PANTALONS ?OURQUOI PAS ?Des pantalons 100% polyester, double tricot, avec ou sans revers.Couleurs: marine, brun, gris, beige.Grs.: 30, 32, 34, 36, 38,40.Des bas de toilette, en nylon extensible, Choix varié de couleurs.Grandeurs assorties.SOus- VÊTEMENTS POUR HOMMES Des sous-vêtements en coton côtelé, avec coutures renfor- cies.Couleurs : blanc.Grs.: P.M.G.JEANS FAMEUSE MARQUE A PRIX EXTRAORDINAIRE BAZ la grande mode est présentement oux jeans, Des jeans réputés de.MBrque \u201cLee\u201d, denim 100% coton.Taille à baissant de ceinture.1déales pour toute occasion.Couleur: marine.Grs.: 26 à 40.Un cadeau tellement pratique.Des pyjomas 100% coton à manches longues.Couleurs assorties, Choix de grandeurs.58 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic metre 3 POUCES.\u201c1 seulement \u2019 { i .84.88: ui ne ME a 26 POUCES Rég: 75.95 3 seulement = .e Spécial : 64.88 CHEETAH REG: 69.95 8 seulement SPECIAL: 64.88 Ti mages pre IPS CITES gli i ROYCE UNION ne ROYCE UNION a 5 vitesses.\u201c\u2026 20 pouces, ER SE 24 pouces : ome ae Ud Po 2 seulement \u2018valeur 54.95.S seulement 1 Rég: 94.95 spécial: 84.88 R } - nN \u201cspécial iT DA ES BYC/ CLE TTES ROYCE UNION 10 vitesses pour dames Rég 94.95 Jseulement soca 8488 ROYCE U N ION 1 seulement .; 3 vitesse: : 75, Lo pouces suc 04.88 | BICYCLETTE PLIABLE - ul 20pouces Rég: 75.95 pour filles, Spécial 13 Jain 1973 - Le Nordic - 59 ee tri \u201cad EE er tga Bonne Fete a tous les Papas CENTRE D\u2019ACHAT LAFLECHE N'OUBLIEZPAS > 2 LAFETE S DU ROI DE LA MAISON RADIOS DE POCHE M POCKET RADIOS odios de poche transistors avec pile et courroie.Boîte individuelle sistors, complete tery and carrying strap.Individually EN VENTE ON SALE 4 SECHOIR A CHEVEUX f ARGUS CAMERA OUTFIT S: Complete with batteryless flash, automatic cube POU R HOM M ES a rotation, double exposure prevention, optical glass ENS.CAMERAS ARGUS Complet avec tampe-éclair sans pile, rotation auto- |§.matique du cube, dispositif prévenant BALLES DE GOLF 3.99 HES SOULIERS \u2014 =) - & x Hd RASOIR ELECTRIQUE Modèle No.P1103, tête jumelée, cordon-boudin flexible, jolie boite-cadeau.ELECTRIC SHAVER Model No.P1103, twin flexhg heads, flexible coil cord, attractive gift case.\\_ \\.J TELEVISEUR 12\u201d Modèle portatif en blanc et noir avec UHF/VHF.Tout transistor.12°\u2019 TELEVISION SET | Portable black and white with UHF3VHF, all jt 9 CASH OR CHARGEX., all transi: un choix de 3 couleurs.fauteuil idéal pour la détente.EASY CHAIRS Vinyl covered in choice of 3 colours.An ideal chair for lounging.! J AEA ST \"EE Détergent FAB Avec Borax plus citron boîte de 51b Limite une boîte par client GLACIERE EN STYORFOAM: Capacite de 2 pintes, parfait pour les pique-nique et le camping.Modèles sans manches 100% nylon extensible rayées et unis, grandeurs P.M.G.Bonne Fête à tous les Papas CENTRE D\u2019ACHAT LAFLECHE ss.OES | RO TANT QU'IL Y EN AURA - Crème dentifrice au Gardol COLGATE 25 ML 4 boites [8 tubes] pour limite 4 par client tis | SOUS-VET D'ETE COUPE-VENTS POUR HOMMES [| \u2014saran- POUR ENFANTS En nylon ciré, plusieurs teintes disponibles Grandeurs 4 à 6&X SHORTS Pour enfants Caleçons et camisoles, couleurs biancs 100% cotton.seviement Grandeurs: P.M.G.3 dans un paquet pour En nylon extensible, plusieurs couleurs 1 9 7 aux choix, grandeurs 2 à 4, 4 à 6X.a 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 61 Beso tn Arn ar oI Situé dans m// LE CENTRE D'ACHAT LAFLECHE U \u2018 A Hauterive CENTRE GO G Carcasse et semelle en robuste caoutchouc Tufsyn Goodyear.| Robustesse ossurée [ par quatre plis | de cablé de nylon triple trempe.PNEUS À 4 PLIS DE NYLON SAFETY ALL-WEATHER ROULEZ GOOD YEAR! VOUS OBTENEZ SECURITE, DURABI- BILITE ET MILLAGE ACCRU A PAS PRIX! Adhérence et sécurité assurées.À por les nervures à encoches de lo semelle.\"3 A 4 COMPTER 55 Pneu élégant DE CHACUN et flanc traditionnel.POSE 735-14 FLANC NOIR PNEU À DEUX CEINTURES DE GOODYEAR EPARGNEZ PAIRES A RABAIS AA x PAR PAIRE E-78-14 2pneus UN PNEU FLANC NOIR POUR a POSE Cushion belt - Roulement doux ~ .EE le = \u2014 = po \u2014_ == = ae = DE po C2 CC 2 0 JS NEN TE Semelle à deux plis de câblé de polyester et deux © ceintures de rayonne pour un millage amélioré et une meilleure douceur de roulement ' SSSSS = os 2 =x - e Profil surbaissé pour une meilleure maîtrise de la * direction et une plus grande stabilité.Rotation gratuite des roues tous les 5,000 milles à l'achat de pneus neufs Goodyear CENTRES GO GOODSVEAR .e odd : e ; à © h .À ot > OFFRE SPECIALE @ n95 A ASTROL 1 UT\" ® $10.DE RABAIS ; S38.pour 12 plupar 10W30 © 10 JOURS SEULEMENT ; A des voitures \\ ® PRIX COUR $59.95 ( thunderbird.Code, PRIX HABITUEL: ° imperil 42.3 $1.SOUS 113 ren ots womans PARIS INTÜRILURES OFS PORTIL a 06 0 | i = aim mu æ empêche la rouille de s'attaquer Du COUVIRLLE Nd BOITILES DIS PHARLS CAPON = POE - Sd IS \u201d aux voitures neuves A Ae gy u freing Ia diffusion de la rouille e | | I, ai sur voitures usagées changements HN nies Des BAS DE CASE sous une O03 AILS Anning INÉMIEUR OEL MONTANTS LOCIMINTS DES SOUS LA GARANTIE ENTIÈRE DES PNEUS GOODYEAR PORTE SUR LA QUALITÉ ET LES IMPRÉVUS DE LA ROUTE \" EST HO NORÉE PARTOUT TATS-UNIS 62 - 13 juin 1973 - Le Nordic ie aid 2087 pina ; _ ._ _ .Co 2e PRIX: Jeu de 4 pneus Custom Power .Polysteelune valeur de 8203.50 à 303.80 [selon la dimension].TROIS 3e prix: 1 caisse d'huile Castrol GTX et 1 caisse de 12 filtres à l'huile[3 gagnants)Aucun achat requis, âge minimum: 18 ans .Les gagnants doivent répondre correctement à ; une question de qualification.a \u2014 vel ® ét AGEL 5H as, STIEN irs i ta UT 1 (0 SFREINS.1 48 hed Une valeur de j Heures d\u2019affaires: Lundi, mardi, 519.95 J mercredi et samedil 8.30 à 17.30 È + ad : MERCREDI LE 13 JUIN Jeudi et vendredi: 8.30 à21 heures À = Ve OOD; \u2014 por E-TIVMAGS Rehaussez [J l'apparence de votre voiture Goodyear ® de tourisme! a prix modique , e* moyen des plus larges pneus NE A4 Dimension L60-15 ) 37.958 52.95 A ACUN \u2018OSE y MONTAGE COMPRIS nons universels conven- 35-14 (cL To Ip Wy 3 Dimensions 13x 5.5 nent o Dlusieurs dimen.NC NCI R Ces roues monopiéces en sions d onfices Cela per- alumimuin sont très robus- met de CONserves les roues POSE GRATUITE es malgré leur io rote quand on change de vor- A Les Doulons exclusifs à te- ture Ld a x od Faites l'expérience de la maîtrise parfaite, du millage accru et de \u2018 perience À | l\u2019adhérence infaillible du radial ceinturé d'acter de Goodyear.Ce pneu est d'une telle qualité qu\u2019il porte une garantie Goodyear de durée prévisible de la semelle de 40,000 milles.@ Quatre ceintures en fibre textile pour CUSTOM WIDE TREAD une usure tente et uniforme.POLYGLAS Cust @ Deux plis de câble de polyester pour Les gere À Wide Trend un roulement doux et silencieux._ SIZE | PRICE - @ Ceinture d'acier sous la semelle pour 0 A70-13 $39.95 \u201c COMPTE POSE une protection accrue.Ç \u201cbros | $40.95 I | t _ ge 2 dh DE © de ep e pour éviter les eos \u201d $40.95 F70-14 8 15 | $41.95 G70-14 & 15 $60.HR78:15] 369.J JR78:18 | 8707 L1R78-15.| 200; are A PARTIR À 29 CENTRES GO GOODSYEAR RSTn re Voici ce que nous faisons: ous co confort grâce à ces amortisseurs à prix st A 3 m Régloge du combroge, de la m Travoil garanti modique de marque connue! Re 48 chosse ef de la convergence effectué par ; .selon les indications du des méconiciens = Confort et maitrise parfaite de la constructeur compétents qui chacun direction sur fos routes cahoteuses HN Inspection du train avont, des vtilisent un m Stabilité et sécurité accrues ressorts, des amortisseurs outillage moderne (pose en sus) M Ploisir amélioré de la conduite en ville et de la direction pour Ia plupart\u2019 CTO ny des voitures a (pièces en sus) GARANTIE À VIE Les amortisseurs vendus et montés portent une que ledit acheteur reste en possession du garantie à vie pour l'acheteur initial contre toute véhicule sur lequel les amortisseurs ont été défectuosité ou usure résultant d\u2019un usage nor- mantés.mal d\u2019une voiture de tourisme aussi longtemps AUCUN COMPTANT REQUIS uriusez Le PLan DE CRÉDIT GOODYEAR OÙ RSA 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 63 Alignement des roues ~ LLU ich (116 2 2 = dr Un Ÿ Bonne Fête à tous les Papas 4 4 5), 0) v | LUNA i LA CENTRE D\u2019ACHAT LAFLECHE -p, {MA 17 si RE) 100 1 n >,» HLZ ; hs 4 3 [rd > \\ [6 5 ODEME V RX A A Ed A Centre d\u2019Achat Laflèche Hauterive 289- -8990 RT ri = VE DI 4 LI api / GUL DGUTY a «VOUS, MAD M ISIEU \u201cTy 2 it » à Le Roi du Vêtement x eu oY £ 14 rol) re, PF 2 pnt \\ POUR RENDRE ( * ZODIACS PAPA HEURE * CHAINI N OR x RIEN DE MIE * BOUTONS DE MANCHET TES QUE * PORTE-FEUILLES es * MONTRES jouter du entre * BAGUI d\u2019Ac EN UN MOT Hy! Fo il HAUTERIVÉ 589-523 ET UN CHOIXINCOMPARABLE {+ 64 \u2014- 13 juin 1973 Le Nordic - Finda oan Am Hab B24 20 NP.~ pp Bonne Fête à tous les Papas CENTRE D\u2019ACHAT LAFLECHE ISF, ° NC 7 Au Coussinel < CENTRE D\u2019ACHAT LAFLECHE HAUTERIVE 589-5515 RIEN DE PLUS BEAU RIEN DE PLUS ORIGINAL RIEN DE PLUS FRAPPANT QU\u2019UN CADEAU POUR \u201cPAPA\u201d ACHETE \u201cAU COUSSINET\u201d TELS QUE Bibelots de fantaisie pour hommes *.Pièces exclusives ccessoires pour le Serviettes de plage SI LE es Salon Fleur de Lys Centre d\u2019Achat Laflèche Hauterive 589-5177 a le souci de rendre la maman plus belle Il pense aussi au PAPA En le comblant de Voeux de toutes sortes À h à l\u2019occasion de la FETE DES PERES / 13 juin 1973 - Le Nordic - 65 Le Centre d\u2019Achat Laflèche et ses marchands offrent leurs meilleurs voeux __ i pour la Fête des Pères Salon de Barbier du Centre d\u2019Achat Banque Impériale de Commerce ain Pa LE Ee Bijouterie du Centre d\u2019Achat Service d\u2019Entretien C.D.J.La Meublerie \u201cR.R.\u201d Enr Centre du Soulier Italien Boutique des Modes Salon Fleur de Lys Tabagie du Centre Cote Nord Sportif Le Campagnard Chez Nicodème Au Bambino Fie Le Coussinet Bar Laitier Electrolux Good Year A.L.Green Steinberg Gaz Bec Peoples J : 66 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic CT TOTTI RENE PAT TS TS EN ee ame nn Tor rn SLE TY, ASR \"wa La bicyclette revient et se porte bien Brusquement.le Canada fourmille de cyclistes.Pourquoi cette marée qui bulaie le pays ?rar Harvey Serwann \"AL VISITE, Ces derniers mois, à Weston, en Ontario, l'unique manufacture canadienne de bicyclettes pour adultes, la Canada Cycle and Motor Co.Ltd.fondée il v a 73 ans.Jv ai vu un fouillis de guidons, de pédales.de tubes, de chaînes et de roues se transformer.sur une chaine de montage, en une machine étincelante, racée, complétement Équi- péc, avec dérailleur à dix vitesses et pneus de course.Après une uiti me inspection, la hicvelette fut em: paquetée.puis.chargée dans un camion.elle alla rejoindre ses sœurs, déjit prêtes « l'intention des fervents qui Jus attendaient avec impatience.aux quatre coins du pays.l'oute l'opération n'avait pas duré une heure.Keith Thomson.directeur de la production des articles d'été a la COM me raconta que.l'année der niere, toutes des bicvclettes étaient déjà vendues avant de sortir des ateliers.- Nous avons augmente notre production au maximum de nos possibilités, dit-il.Fn fait, nous avons embauché 250 employés supplémentaires depuis 1970.mais nous mettons encore des mois à satisfaire les commandes.Après 70 ans de calme relatif, le marché de la bicyclette Sest brusquement réveillé et les Canadiens, soudain amoureux, en ont acheté l'an dernier environ 1.250.000, soit deux Fois plus qu'en 1969.Les ventes ont même dépassé celles des voitures.Depuis l'été 1976.lus clients achètent, en movenne, trois bicyclettes d'adulte contre une pour enfant, alors que la proportion était inverse en 1970.le gros succes va aux machines les plus chères, les plus légéres, celles qui, équipées cle dix vitesses, permettent à l'amateur le moins expérimenté de pousser des pointes de 40 m/h.L'an passé.la CCM à créé un modele de course baptisé «Four du Canada » qui ne coûtait pas moins de S450.\u2014 Nous voulions simplement prouver l'habileté de nos ouvriers.Nous achetons.pour clients des cctos cosopecns, anglas autres on plus de ceux de la COM nos aucun de nos fournis SCUTS TI peut nos dppravisionie en quantite suffisante ma raconte Mired Havers de Flnnes's Span Shop.a Montreal Dans le cas con trae, tl ne tant pas de doute que nos ventes montecauent cn fleche nos Ie marche canadien est alimen te.pour pres de lao moe, pan les maportations Angleterre, de Bram ce et d'autres ques d'Europe.de plus, des millers de tacschettes qe ponsises débarquent « \\ancouves chaque semaine Les pus vont de ma dit Tun des directeurs de la Maison, ct nous pensons n'écouler que 25 de ces modeles: or nous avons immedratement requ 350 commandes etc se la production l'avait permis.nous en aurions probablement placé plus de r,nvo, Cette soudaine expansion du marché, qui meten jeu des millions de doflais.a pris tout de monde au depourvu.Doug Burtch, gérant des ventes de da COM.avoue : \u2014 Les demandes se sont multi- plices si brusquement que person- ve, dans le metier, m'était prêt à x faire Face.Tous les marchands de bicsclet- tes dla pars sont en retard de plusieurs mots pour les li raisons.S55 pou un petit madede mppon Staon pour Le Speedwell an shane diy vatesses et aadie special en athace loge On este be nan bre des cvddintes Gmadiens apres de Sssnullions.saut une movenne dan pur bomille Conuent sexphque cetcugoue ment soudane?lou one grande part an mans ol est dua ce que de public conunence trouver nnpos tarot dde se maintenir en forme, et que de nombreux médecus préco misent le evelisme pour la preven tom des maladies cardiaques et de Lartécioscderose.Selon 1 lovd Perce val spéctalhiste canadien de repu tation nternatinude pour ce qui concerne da Forme phasique.unes chiste brôle dé 3000 25000 catentes a Theme selon les efforts quest gent su vitesse er bes accidents du ' sur lequel il roule.Dans sa rréface a Foun Fhe Canadian Bicvele Book® it éorin « Nombre de rapports scienuts ques confirment Lu thèse selon La quelle Le pratique de ki bicyclette cest l'un des meilleurs cxercices que l'on puisse pratiquer quels que sonent I Presque aussi enthousiastes sunt ceux qui se soucrent de l'environne ment, Êcur manifeste ne laisse rien dans Fombre > Fa buxcterte ne faune pets.me pend nressenne on bale, par con drat ne ache pas les routes, et ne pollue pas les canny De plus.elle nova les coches in monts dopaves vamlblees dans bes pris geossn vic hioes de ventas gan oh Parent Io bod des tonto + Naga har cost par conta que ces = puesstes + harcelem les conseils municpaus du pars tout cntier afin d'ebtentr La création de pistes crelables dans les villes Pol Turion Probe un groupe de pression de Toronto, bien organise et tia caullant cn hauson avec l'unsersité, a presente al va pea de temps, an cometh mumapal de Scarborough, un projet de reseau ctendu de cs pistes esclables.Vv Vancouver, ou fh douceur du clunat.tout su long de l'annee, à favorise l'adoptiesr de exchisme sur une grande cchelle.les revendications des etuchonts de Universite de la Colomine Britan nique ont ne par obliger le gous veinement provincial dG ctablhie des pistes speciales le long des routes menant atrcampus de plus.le jour oir Fon à pose, aux entrees des ponts Lions Gate ef Second Narrows, des panneaux proclamant + imterdut uv hic clettes +20 populanen a menace d'organiser un enorme de lle cxcliste sue ces ponts es pan- HEADY ONE TIC AUSSHOL Felines remit comaence de Fnnpor- tance dé Get cagouement gencral, les honumes politiques se sent vite mais goût du jour.V\\uss nestol cocre de ville canadienne onan moms un comserller mumapal ne fasse du velo A Toronto, kk cond Joo muamespal Welham Kalbe, converti loi.depuis des annees.Sen sert régulierement pour vont son bureau.On.du, depuis peu, mstuillee de nouveaux soutrons votes dis de vaste pare de stitconnement de Hôtel de «alle.Quant ag Pie mer mimstre, Pierre Fradean, dos membres de F\\scociation libeale lui ont Fait, lan devniee, cadeau d'un nouvel engin: un tandem, nant d'une petite selle supplémentaire pour son fils, Justin.De son côte, l'ancien maire de Toronto, William Denson.a pose pour les photographes de presse en tram de \u201cpécdaler sue l'ane des deux prenne- res « Citizens offertes Fans dermier para CRE.Ces bac velettes aivarent ele anses gratuitement à bi dhsposi- non des lorantois que pouvaient, en toute liberte.sun sertie pour Lire une promenade ou une course en vlle.puis les abandonner à un autre amateur, Hélas! en quelques scnnnes elles av aient disparu ! Notons maintenant un troisième groupe parm les adeptes du evelis- me, celui des banlicasards qui ont trogxe en lu la solution aux embouteillages des heures de pointe.bn été, on les soit se Fraver un chen, à la force de leurs jambes, entre les files de voitures ; due haw de leur selle, ils écrasent d'un sou- tie méprisant les malheureux au- toemobihistes qui lont du sur-place, Pare hoes conte pare dies, sous Ie chand solo de Fapres mde an doves mouse cvclestes de ban- leon que meta ane denn heure co vente pour aller de ches lund sent bateau situe au centre de la ville alive quel gagne monte nant Lue mains dix nantes et eco: Homie So par ms sue les Crus d'esscnccoude statronnement Boer Whinttaher, 42 ans, oda town an Foronta St, que habe Don ABs parcours quotichenne ment on 35 minutes les diy ables Gu scparent sa nisan des bureau du journal Des ba tonte des nerges debatanans al sort sa «dix vitesses > eve de semise.grassee ot hater quia la tan octobre Fa bicsddene allie tall om le oven le plus cananecd pone ci culer entie son donuale er son bu teatt La seul ennue ce mode de transport est relatnement dang veus Les puerous schancent devant un velo comme sue cxeliste pourvu ) À 69 \u2014 3IPJON 31 -CL6I UINÉ C1 wv ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES | PET DOUBLE ECONOMIE Bicycle 39.99 Chaise en vynil 11.45 f.R ve BAS TOUS LES JOURS pu Revs DOUBLE ÉCONOMIE Prom Spring Tens Shair | 333 de palette COUPE ORDINAIRE Roti de cotes Croisées 89 1.09: Roti LA LB Poulets 2 a 4 lb CONGELES CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d DS Epaule de porc FUME GENRE PICNIC 05 i Cuisses de poulet 3.79 PQT SLB \u2014 LEGRADE Poitrines de poulet \u2026 4.39 5LB Bifteck de palette 99 Coupe ordinaire, jeune boeuf vieilli naturellement la Ib Côtelettes d'agneau Dans l'épaule en panier de Nouvelle Zélande env.31b Longes de porc Maigres fraîches bout des côtes la lb » 95 Foie de boeuf fab Tranché, déveiné sans peau congelé 79 Pattes de porc pore +.49 ro =) Pm BASTOUS LES JOURS (Hibachi noir sur support rs Ta rte aux Pommes AVEC OU SANS CANNELLE STEINBERG 39 a 2524 ON.8° CH.Pains a Hot Dog OU A HAMBURGER STEINBERG 39 @ Congelées et charnues Bacon tranché Sans couenne Steinberg pqt 11b .99 Saucisses fumées 79 Sans peau Steinberg pat1lb s Pizza au pepperons Fraiche Steinberg pgt 11b8 on.Saucisses fumées Sans peau Swift Premium pat21b 1 -39 Croquettes ram de Boeuf Holiday Far 2.09 Salami coorsh 96 31b 3.49 Filet d'aiglefin Crevettes frites 90 \\vec peau, congelé sac pols \\vec pâte Blue Water pat 6 on.Eparlans du lac _ Umstead.congelés et nettoyés pqt 1 Ib.57 Bas-culottes PQT DE 12 Beignes au miel pat de 12 49 lé hocola Roulé au shoco t 29 Gateau étagé 9 24 on 1 09 Pour la Fête des Pères 45 39 Glacés, Steinberg Pain aux raisins Tranché Steinberg 2 pains 12on.Gateau blanc .\u2026 Nouvelle-Orléans avec coconut grillé articles divers Lampe insectituge Sylvania.60 ou 100 W [lampe géante.$1.77] ch.57 Chorine une grandeur ch.Allume-feu \u2018\u2019Esso\u2019\u2019 bte 32 on.39 A4 - a TE A \"Hibachi Double walegs ee et PS LLL Bananes Cabanita PETITES SAC EN POLY LA 14 + Cerises Bing DE CALIFORNIE CANADA NO 1 BTES DE 12% RANGEES ET PLUS 6 8\" Melons d'eau 1.49.Le Floride , Canada no 1 environ 161b Bleuets cultivés De la Caroline Canada no 1 75 Concombres Super de choix de Caroline 21.Piments verts Gros de Floride Canada no ! la chop.Pme la Ib 53 | Bonne Fête à tous les Papas CENTRE D\u2019ACHAT LAFLECHE du Centre d\u2019achat Lafleche se joint a toutes les familles BONNE FETE M.Descheneau 70 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic PAPA EN PASSANT: Psitt!.Pour un prêt vite réglé.Passez nous voir.Ea Le Restaurant CENTRE D\u2019ACHAT LAFLECHE HAUTERIVE = 589-8594 l\u2019endroit idéal pour bien \u201cbouffer\u201d LE SALON\u2014 BAR \u201cLA CAUSETTE\u201d L'ENDROIT IDEAL i POUR BIEN SE DESALTERER LE PIANO\u2014BAR AVEC: \u201cGILLES ET RACHEL\u201d L'ENDROIT IDEAL POUR BIEN S'AMUSER «le Campagnard» ET de SE Bonne Fête à tous les papas CENTRE D\u2019ACHAT LAFLECHE Centre d'Achat Lafl eche .\\ 9 toujours à l'avant-garde de la mode féminine n'est pas insensible aux Papas et leur souhaite une \u201cfête\u201d en \u201cOr\u201d Lorraine Tremblay et (Gisèle Martel Deux gentilles personnes e \\ .toujours a votre service madame A AEE LA AEE LA LEE £4 LE LL LE LL LE LL EEE LLY y ga Nery ry NS LY (is | Au meilleur des \u201cPères\u201d y la plus joyeuse des Fêtes ZENON MOREAU AA LEER LEE LEE : ao OL AR.EL LEE LL LEE EE SELL EAA A mA AP\u201d AE 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 71 os seen 1 °°.4 : ce Ai ty te is LH Ea of 4 Pa 2 RR * eM, ur A +; vo A FL SE e Fi Ea fi « y + ».À is se meas \u20ac ur \u2018ach d 5e be te = >, of Ce à ar ne 4 Po er nn i ed ad ss rt i Laflee I À in A L > A x i Fag 2 t A 5 iy * 6; & pr A Ge 7 rh Pos 3 54 Ys i 2 ni 2 5, RR ish i Thi x x bi Ix: LEE CENTRE 4 ; 5 MEUBLE AUX PRIX beh 1e In ¥ 4 pour £17 a mé 2 esa GES of! i) I kr Ve Le $2 A Xa 4 al Ye 5 Hi hy i) pes TR, Ty wd de veipei, te KY dh, i ip + + or, AY, £¥ i$ SA i ws 5 à > J.& rd $ 4 se i : wl oF de : 5 \u201d TE 1% x i té x N Lifts sage.LU = o i oF 45 a RME or 4 3% ne 4 fh + 4 a 5 He ea i\u201c, te ge La pies Ost a Ps I CY 32 x ii à mn ee ++ Ë a % 1127 4 = 5g or Now m4 a el Ww on, 5¢ 5 1 Ÿ £3 44° Ai SE, § Ÿ =.ré ie: Ÿ it = ae = # L 9 LS 5 e£ > A Lr) gt LW 229 fy Pa i A Ay = i} + TE CES id y ho Ww J i 4; al A At si der A+ I.xs an AA.\u2026 id 7) \u201ci eg He.arte Ti 0 D \\ ug ins ro 23 i, 42 w\u201c N a, Th ho, a; Ds ic\u201d or = A nd 5 ni an Ti ; van ole TS \u201ctbh 4.Ja 2H a 5, CT Ve TE av # TE jt is 2 FN ER 4 el = À i Li ig fg A ¥ ig > AI & iy, it # A + 3 a pat 30 FN = +f 5, § ; : CI wl se 2 53 a 5) + ce CA COMPREND A ae ou je 16 su E » 3 J 2 va, %: Re tré sr bt Rd i 5 x af 47 *Set de cuisine a i, 2 \u201c> +k A; 8) Ja : R A: oy Date 5 J: 5 j $, f ai 4; 3 3 ; 3 5 % ; A *Ensemble pour salon avec tables x i UE ue ; # ë Ta Le \"a fs.4e ; 7 #1, a + * 1 vi a i: *Mobilier de chambre .+.Ÿ ni «9.kl 4 a ind 7 a : i RO â = Be Ë =) ps iH Ç ; Fe Ko PA 5 Ë 4e or 3 *T.V.portative(noir et blanc) HE #34 Eh \u201c of 5 on 3.0 oH .Dé * ; = Je Hi Yd hy ed Ia 7 ess Th pe He FY \u20ac se vs uty, + Rs *Réfrigérateur S N Gok # = » PE 4 x ey ai ANS DE Né is.fs i Nn Ty Ant i se i * Poéle 5 tg Pad 7 sy As Buk PO a! 4 \u201c2 oil: nigh &; TE ven # & we él Lee, Le pe Me ne 4 te ie a -\u2014 Ja a 3 Gi 44 aoe, J ] i td we 4 | ei Is a Fe 5 ol 1 : {0e Aa sy +; M 5 M XY, x * SI 5 Te 3 Hi Pi x\u201c IL 794.95 Ful +] 001 3 5] x3 \u2019 «I a te Ne LA a 5 5 fi ey 4 À PRY 2) er ati 14 2% set 3 , ar 3 EN or a A pet 7 Me wl 3 Ÿ WF # Fi i] pr = v es à, pas 1 ; uy $ a jie pe al 1h Ke.i ch {5 tv Gh, ».np wr 2 w pe © Hep EY x + Ty A - br it Xe dé, © fo 2%) Ka a Hy jy > i à, \u20ac kL à \u201c e 3) i 2 LA p #0 i, Pa RE # a à si is ur » \\ LS gr : to 5, A \u201chy a 1 ze ot Za pd Fl & 2x \"A8 Grande vente dans | électroniqu : cn _ NZ À FAITES PLAISIR PA HS PAPA EN PROFITAN D'UN v7 éd 7 & b ry : 20.9% PTF \u201c 75 gi My 5 a it \"> TK 3 x ie.ha, 2.5 4e ted $n Hic FE + Puy + sé 5 is 8 3 FAST a fs pid ë J at 72 \u2014 13 juin 1973 Le Nordic « te or Td 5d Le = NE = RR 3 di IIL, A ras ALA APSE SARA Se & Sonn FY 28 LUNES = on 3 @ = = : Les amateurs de Basel = va es = = 5 = 0 NN S RE = S SN > .BD RS 2 N aN S 3 NR NN BR 3 ps LS 2 à x à 5-4 : PET du 3 | 3 = | oie & S = NR = ces ena 5 220 > A = : s.Arg, 7 5 .= ve = or, & RY nN = a DN = 3 ARN Se aR Su RRR = = XN RR Ne 13 juin 1973 - Le Nerdie \u2014 73 a 1 ec , Crete 2p.d * al ren ae Le «Tournoi à la la saison \u2014UNE PARTICIPATION RECORD ' \u2014 UNE TEMPERATURE IDEALE! \\-UN TERRAIN MAGNIFIQUE \u2014 DE LA MUSIQUE A PROFUSION \u2014 UN OBJET NON-IDENTIFIE DANS LE CIEL C'est vrai de dire que le Tournoi d'ouverture appelé Tournoi à la Corde a connu un gros succès et seulement qu'à mentionner l'inscription de 77 joueurs dont 12 dames et tout de suite ça nous confirme l'éclat du tournoi.Les adeptes du golf semblent vouloir envahir de façon résolue les links de notre club et ils ont alors entrepris la future saison d'un pied ferme.En plus de jouer sur un terrain presque parfait à une période aussi hâtive de la saison les golfeurs ont pu jouir d'une température exceptionnelle ce qui a amené un loustice à apercevoir dans le cile un objet non-identifié ë mais après qu\u2019il eût subi le feu d\u2019un savant questionnaire = ASS Pi eu à > on découvrit qu\u2019il s\u2019agissait tout simplement du \u2018Soleil\u2019 } i en HA rt IRD roi des astres absent de notre région depuis un mois environ.Pour la première fois, au club de Golf l'orchestre de Gilbert Tremblay s'est mis en branle dès 4 heures de l'après-midi et les golfeurs qui avaient terminé leur ronde ont pu drès là commenceà sautiller à qui mieux mieux.Voilà une belle initiative qui devra être conservée pour les tournois subséquents car elle donne au chalet une ambiance on ne plus joyeuse et amicale.LE PALMARES HOMMES CLASSE A: Clément Joncas CLASSE B: Lolo Caron Pierre Cloutier, Gaston Leblanc, Bertrans \\ Tremblay.\u2018 CLASSE C: Guy Uormier, Gilbert Tremblay, Edmond Marcil.DAMES CLASSE A: Françoise Lovegreen i CLASSE B: CLASSE C: | Andrée Parisé irma Thibeault J : \u2014\" BSR Irma Thibeault gagnante en Classe C pose avec maitre \u201cCloutier.Classe C: Edmond Marcil, troisième, Réal Fournier l'assistant capitaione l'accompagne.J.P.Bilodeau remet le prix à la 1ière en classe B, Mme Andrée Parisé.En plus d\u2019être chef d'orchestre Gilbert Tremblay excelle au golf et s\u2019est classé 2ième dans le C.Mme Rita Simard le félicite.Gagnant de la Classe B nul autre que Lolo Caron félicité par le président Sarto Cloutier.74 \u2014 13 Juin 1973 - Le Nordic verset am wv Clément Joncas débute sur le bon pied en remportant le Championnat \u201cTony\u201d le pro lui fait (a remise du prix mérité.Pour s'être classé en 4ième classe B, le pro Tony a voulu préserver de la pluie le capitaine Bertrand Tremblay.\u2018Mme Tony la proette pose avec Gaston Leblanc, classé 3e en classe B.Guy \u2018\u2018québécair\u2019\u2019 Cloutier sort vainqueur en Classe C et le publiciste Andrée Poirier lui remet le prix mérité. 18 RATE FA ES ne \u201cecran LIRE se ~ bl ST a ee FE os Mouska @ @ @ tages UN CLUB MOUSKA Les fans du sport amateur pourront désormais se regrouper sous un même toit.Les Jeux du Québec est la plus grande manifestation sportive après les Jeux Olympiques.C'est dire qu\u2019on nombre impressionnant de jeunes ont l'occasion de se récréer sainement au moyen du sport amateur et d'accroître leur intérêt pour la discipline qu\u2019ils préfèrent.Pour organiser de pareilles compétitions, il faut une équipe solide et de l'argent.Il fallait alors trouver une formule de financement populaire, et le CLUB MOUSKA est né de ce besoin.Trolis types de carte de membre sont émises: la carte d\u2019or, au prix de $5.s'adressant aux adultes, la carte d'argent, au prix de $3.s'adressant à la conjointe si l'époux a sa carte d\u2019or et la carte de bronze au prix de $2.à l'intention des enfants et des étudiants.Un tarif familial, au prix de $10.est accordé à la famille, indépendamment du nombre d'enfants.Outre la satisfaction de participer au financement populaire des Jeux du Québec et du sport amateur, les membres du Club Mouska bénéficient de plusieurs avantages.} Les membres d'or participent automatiquement au fameux tirage d\u2019un carnet olympique, c'est-à-dire au tirage de 2 sièges [première classe) ou six sièges [classe populaire] pour toute la durée des Jeux Olympiques de Montréal en 76.Ces billets sont d'une valeur de $2,500.Deuxièmement, un détenteur de carte de membre du Club Mouska, qu'elle soit d\u2019or, d'argent ou de bronze, est par la même occasion détenteur d\u2019un laisser-passer de l'accueil, c'est-à-dire qu\u2019il bénéficie de l'accès aux estrades des sites où se dérouleront les compétitions sportives.\u2018 De plus ce laisser-passer lui rendra d\u2019agréables surprises lorsqu'il aura à se nourrir, se loger, se divertir, s'approvisionner en essence etc\u2026 Bref, une carte de membre du Club Mouska, c\u2019est l'occasion d'appartenir à un \u2018\u2018fan club\u2019 de plus de 40,000 membres tout en s\u2019accordant des privileges personnels.Les membres de la Jeune Chambre de la Province de Québec sont concessionnaires du Club Mouska.ROLE DE LLA CORPORATION DES JEUX DU QUEBEC AUX JEUX DE MOUSKA La premiere fonction de la Corporation est celle de la surveillance qui est faite selon un protocole d'entente - entre la Corporation des Jeux et les villes de Rouyn et de Noranda, qui elles, ont la responsabilité entière des aspects financiers et civils.La seconde fonction est d'offrir leur soutien sur les plans des services techniques et administratifs.La troisième fonction est celle de la coordination entre tous les organismes intéressés et concernés par l'organisation des Jeux.Une autre fonction vient s'ajouter aux trois précédentes: il s'agit de l'organisation et du financement .des transports des athlètes de toutes les régions vers Rouyn-Noranda ce qui, selon monsieur Lacharité représente un aspect fort complexe'de l\u2019organisation.C\u2019est aussi dans les fonctions de la Corporation de choisir la ville hôtesse en consultation avèc les fédérations et les organismes régionaux.\u201cLOGE DES JEUX\u2018 CA MARCHE A Rouyn-Noranda un comité de \u2018Loge des Jeux\u201d a été mis sur pied et déjà on s\u2019occupe à pouvoir loger les 40,000 visiteurs attendus.\u2018Présentement on fait la liste des chambres disponibles et aussi des terrains libres qui pourraient éventuellement recevoir des tentes et des roulottes.Déjà, la grande participation des villes-soeurs se fait sentir.LE SKI-NAUTIQUE SERA CHOYE Lors d'une visite des lieux, M.Gilbert Lefebvre président régional de l'Association de Ski nautique du Nord-Ouet québécois s\u2019est dit très heureux du travail déjà accompli.M.Lefebvre se réjouit même de l'impact des Jeux du Québec, particulièrement au niveau du ski nautique.En effet, les installations et l\u2019équipement assureront au club de Ski Nautique de Rouyn-Noranda un site permanent où, près de 400 skieurs pourront dorénavant pratiquer ce sport spectaculaire.Il songe même à fonder une école de ski nautique.18 REGIONS AUX JEUX D'ETE :3 Au cours «des précédents Jeux d'été, 15 régions participaient aux finales provinciales.Cette année il y en aura 18, En effet, ce qui se préparait depuis quelque temps, est maintenant réalisé.La région de Montréal a été subdivisée en 4 régions, ce qui porte ainsi le nombre a 18.Avec cette subdivision, plus de jeunes athlètes seront touchés par les finales régionales et provinciales, chaque région devant présenter environ 220 athlètes aux compétitions, en augmentant de 3 le nombre de régions.il v aura près de 700 athlètes de plus que les annees précédentes.M.Luc Lacharité, direc- tmouska teur de la Corporation des Jeux du Québec.e du \\5 au 26 août 1913 aw les (eux du quebec à couun- noranda CHAMPIONNAT CANADIEN D'HALTEROPHIOLIE ET ESSAIS AUX JEUX DE L'EMPIRE À BAIE COMEAU 5-6\u20147\u2014 OCTOBRE 13 juin 1973 - Le Nordic - 54 7S Pe Le Pétanqueur (André Fortier) vous offrira une chronique hebdomadaire sur le spart de la boule et du cochonet.Lors du Tournoi Ville de Hauterive Ti-Coq Boivin a prix son rôle au \u2018\u2018sérieux\u2019\u2019 et aussi il a gagné.Tournois: différents types Si nous consultons le dictionnaire Larousse nous trouvons la définition du mot tournoi qui concorde avec les compétitions de la Pétanque: compétition amicale, ne donnant pas lieu à l'attribution d\u2019un titre.Quatre sortes de tournois reviennent souvent dans la Pétanque: invitation, local, régional et provincial.Le tournoi \u2018\u2019invitation\u2019\u2019 est l\u2019un des bons moyens pour les.pétanqueurs de faire connaître leur jeu: à leurs amis ou aux personnes non initiées.Chaque joueur faisant parti d'un club peut invité une ou plusieurs de ses connaissances n'ayant jamais joué.Le tournoi local permet aux joueursd'un même club de pratig uer et de mesurer leur adresse entre eux.Le tournoi régional est la compétition où tous les joueurs de clubs différents, d\u2019une même région participent.Le tournoi provincial est la confrontation des équipes de joueurs de toute la province.Dans les tournois les équipes peuvent-être formées de différentes façons: Tête à tête; un joueur contre ux joueur.chacun prend trois boules.Doublette: deux joueurs contre deux, chacun prend trois boules.Triplette: trois joueurs contre trois, chacun prend deux boules.La majorité des tournois se jouent en \u2018\u2018triplettes\u2019\u2019.Dans les tournois \u2018\u2018local\u2019\u2019 et \u2018régional\u2019: de façon à obtenir des équipes équilibrées et aussi de permettre aux participants de se mieux connaître: les équipes sont formées à la \u2018\u2018pige\u2019\u2019.On nomme un capitaine { joueur avec de l'expérience et un certain nombre de victoires], les deux autres membres de l\u2019équipe sont tirés au sort.Dans les tournois provinciaux, les équipes sont formées d'avance.Pour clore la description des compétitions de la Pétanque, nous pourrons nommer les grands tournois qui réunissent les mordus des petites boules: Molson, Ricard, Obut-Velsan, Championnat provincial Molson, Coupe du Québec, Jeux du Québec, Doublette et le Championnat du monde dont la finale aura lieu dans le Québec en 1975.PETANQUE NOUVELLES: HAUTERIVE Mercredi dernier se tenait au Boulodrome Le Karo un tournoi un peu spécial qui ne réunissait que 8 équipes, soient les équipes qui avaient remporté la classe \u2018A\u2019 dans l'un des % tournois organisés au cours de la saison 72-73.Chose assez curieuse mais cependant heureuse pour les 76 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic organisateurs, ce sont 8 équipes différentes composées de 24 joueurs différents qui ont eu à encourir.L'enjeu de cette compétition fut le superbe trophée \u201cVille de Hauterive\u201d.Dans le futur ce challenge sera mis à l'enjeu lors d\u2019un tournoi-invitation régional, mais pour cette année, vu que la saison était passablement avancée on se contenta donc de la formule plus haut mentionnée.A cause d\u2019une difficulté photographique il nous est malheureusement impossible de reproduire la photo des champions mais il nous plaisir cependant de vous les proclamer fièrement, il s\u2019agit de l\u2019équipe: Raymond Lévesque, Magella Boivin et Marielle Poirier qui a battu assez facilement, celle de Léonard Lévesque, Jocelyne Tremblay et Jeannine Michaud.Pour consoler les 4 premiers perdants, il y eut une série qui s'appelle \u2018CONSOLANTE\u201d avec à l'enjeu le trophée *Café-Musette\u201d, \"Place Pigalle\u201d.L'équipe: Maurice Tremblay, Marcelle Landry et Denise Tremblay a eu le meilleur sur celle de André Fortier, Marie Dubé et Pierrette Ringuette.# Lors de cette compétition, l\u2019équipe de Roger Dalher qui semblait vouloir tout balayer sur son passage a failli baiser \u2018FANNY\u201d en semi-finale étant humiliée par le compte de 15 à 1 contre Léonard Lévesque.+ A BAIE COMEAU Dimanche prochain, le Club Bouliste de Baie Comeau aura son tournoi de fermeture pour la saison hivernale et la Brasserie \u2018\u2019Labatt\u2019\u201d\u2019 en assumera la commandite.Avis donc à tous les membres du Club Bouliste de Baie Comeau, vous êtes convoqués pour 10 hres dimanche matin au boulodrome extérieur situé sur la rue Laval.Le président Jean-Paul Fouquet veut faire de ce tournoi un succès remarquable et\u2026 il a raison.EN PROVINCE Lundi dernier, le comité de publicité du championnat Provincial a donné une conférence de Presse à la Cage de Verre du C.E.G.E.P.de Victoriaville.Les fervents de la Pétanque envahirent la ville de Victoriaville les 25 et 26 août prochains.Le Championnat Provincial est l\u2019évènement qui coiffe à la fin de l'été les activités sanctionnées par la Fédération Can adienne de Pétanque.On s'attend à une participation de plus de 200 équipes de 3 Joueurs et il n\u2019est pas exagéré d'avancer qu'un minimum de 5,000 personnes seront présentes à Victoriaville durant cette fin de semaine.La Brasserie Molson qui commandite la Pétanque au niveau provincial offrira une bourse de $1,200.plus 27 trophées.On profitera de cette grande compétition pour couronner \u2018\u2018Miss Pétanque\u201d choisie parmi les représentantes des 15 régions.Une galerie attentive a suivi la finale du teurnei Ville de Hanterive.A LEVIS Le premier tournoi de \u2018Prestige Laurentide de Pétanque Provincial 73\u201d avait lieu à Lévis le 3 juin dernier.Durant plus de 12 heures, 16: équipes ont compétitionné.On a ainsi battu le record d'inscriptions de l\u2019année précédente qui fut de 155 équipes.La Brasserie -{ Molson remit $500.en bourses en plus des trophées donnés} aux 12 gagnants et aux 12 finalistes.De plus le président Paradis a remis des médailles de la Fédération aux J équipes gagnantes.13 VOICI LE PALMARES Ç 2 Classe A EXPERT HOMMES (21 EQUIPES] | Jean-Claude Ami.Alfred Gossege et Sereno Perrin de ;ÿ Montréal 1 or CLASSE B SENIOR HOMMES 65 EQUIPES: Eu: Jos Laliberté, Raymond Lemieux, Germain Rancourt de '%3 Lévis.LE CLASSE C DAMES 63 EQUIPES: .= Cécile Ethier, Marthe Huot, Micheline, Beauchamp de + Pointe-aux-Trembles.CLASSE D JUNIOR 18 EQUIPES: Michel Beaudet, Jacques Bolduc, Claude Bolduc de Lauzon.PRESTIGE LAURENTIDE DE PETANQUE PROVINCIAL 1973 3 juin Molson a Lévis 10 juin Québec a Québec 1% juin trophée Piscine Perron à Longueuil ler juillet trophée Obut-Velsan à St-Hyacinthe 15 juillet trophée Ricard-Air Canada à Terre des Hommes 22 juillet trophée Finale régionale des Jeux du Québec Traversée du Lac St-Jean à Roberval 19 août: Finale provinciale Rouyn-Noranda 26 août:Championnat Provincial Molson, Coupe du Québec à Victoriaville 29 août au 4 septembre, trophée Championnat du Monde, Pétanque Casablanca au Maroc 16 septembre trophée Doublette à Grand-Mère 23 septembre trophée Coupe de France à Lévis.On peut remarquer le conseiller Paul Otis qui suit la finale avec beaucoup d\u2019intérêt.Plus tard il remettait le trophée Ville de Hauterive aux vainqueurs.\u2026 ou st adh vm YF - av a par: BYE BYE es Nouvelles la course sur les buts « La Fédération Canadienne de baseball amateur tiendra du ler au 8 juillet la semaine nationale du baseball.\u2018La course sur les buts\u201d est un concours qui permet de récolter des argents qui serviront au financement et à la promotion de cette discipline sportive.Le jeune joueur de baseball qu'il soit âgé de 7 ans à 22 ans doit trouver un ou des parrains jusqu\u2019à concurrence de 20.Il doit alors effectuer la course sur les buts.Et le temps qu\u2019il prendra pour contourner les sentiers correspondra à un montant d'argent qui ne pourra en aucun temps dépassé la somme de $1.00 pour le parrain.Si Pierre Laliberté fait le tout des buts entre 10 et 20 secondes, cela indique que ses parrains devront débourser la somme de $1 Si par contre, Pierre fait le tour des buts entre 21 et 30 secondes ses parrains ne débourseraient que $0.75 pour son exploit.-Le meilleur coureur de la catégorie Pee Wee et Bantam représentera Baie Comeau à Sept-Iles toutes dépenses payées samedi le 23 juin dans les cadres du championnat régional.Les meilleurs coureurs de ces catégories représenteront par la suite la Côte Nord le 1er juillet à Québec dans les cadres du championnat provincial.Le championnat national! aura lieu au Parc Jarry le 7 juillet.Nous demandons à la population d\u2019être généreuse pour ces jeunes qui frapperont à votre porte.Ces jeunes prennent une initiative c\u2019est à vous de les encourager dans leurs efforts.Voici ua geste quotidien où l\u2019on voit une mère de famille venir aider les jeunes.Ces jours ici des jeunes vous demanderont de les aider afin de participer à ce concours qui est \u2018\u2018la course sur les buts\u2019.participe SUR LA PHOTO, nous remarquons Jacques Thibeault en train de voler le Zième but.Plusieurs jeunes imtmiteront ce geste au cours des prochains jours, c'est à vous de les supporter pour qu'il se force davantage.POUR LES CHAMPIONNATS DE LA COTE NORD La Finale Régionale des Jeux du Québec.région Côte-Nord (catégorie Bantam) aura lieu à Forestville.SAMEDI LE 28 JUILLET 1973.Ce sont des parties à finir et le tirage des équipes pour ces rencontres sera fait par le représentant du conseil des loisirs Côte-Nord en présence du président Régional de l'Association Régionale de Baseball, M.Claude Laforge.Même en cas de pluie, ces rencontres seront jouées tel que cédulées.Le Championnat Régional de Baseball pour les catégories: Mosquito, Pee Wee et Midget aura lieu VENDREDI LE 3 AOUT A HAUTERIVE.En cas de pluie, ces rencontres devront être obligatoirement jouées SAMEDI LE 4 AOÛT.La Compagnie Orange Maison par l'entremise de son président Louis-Paul Noël nous apprends que sa compagnie contribue pour un montant de $10,000.à la réussite de cet évènement Présentement toutes les régions du Québec seront représentées y compris la Côte Nord.D'après un récent sondage 512 municipalités prendront une part active à ce concours national.Dans certains milieux.on espère voir certaine grosse compagnie national suivre les traces de la Compagnie Orange Maison qui axe un programme vis-à-vis les jeunes au lieu d'investir des sommes astronomiques pour des tournois de golf, curling, ete.Ls 277 J J J ext dll ant uk dune ENTRE DEUX COUPS DE PEDALES 07°\" 77 7 Dans cette chronique je me propose, en tant que publiciste du club Cycliste **Vélo du Nord\", de vous faire connailre a chaque semaine les différentes activités qui se déroulent dans notre région au sein de ce sport combien admirable et bénéfique.Pour ce faire je procèderai en deux étapes, soit: d'abord quelques brèves nouvelles du club et enfin les résultats des compétitions de fin de semaine.INFORMATIONS GENERALES \u2014 Le club cycliste \u2018Vélo du Nord\u201d groupant agtuelement 95 jeunes de Baie Comeau et Hauterive, pratiquant la compétition et le cyclotourisme, lance sa grande campagne d'auto-financement par la vente d'une carte de membre-donateur.Nous demandons donc à la population d'encourager nos jeunes amoureux de \u2018la petite reine\u201d.\u2014 D'ailleurs prochainement vous pourrez voir ceux-ci vêtus du chandail représentatif du club.\u2014 11 est à noter que les finales régionales Côte Nord pour toutes les catégories cyclistes auront lieu le 22 juillet à Sept-Iles.\u2014 Lors de la première compétition \u2018officielle\u2019 de la saison, soit le 24 juin à Hauterive, pour la St-Jean Baptiste, des coureurs de Sept-Iles, Rimouski et Mont-Joli seront présents et disputeront la victoire à nos représentants locaux.\u2014 II est maintenant presque certain que nos compétiteurs locaux se rendront en juillet sur la Côte Sud pour participer à différentes épreuves.COMPETITIONS DU DIMANCHE 10 JUIN 1973 \u2014 (\"était en effet la seconde course pré-saison du Club cycliste Vélo du Nord\", épreuve dite des grimpeurs.\u2014 Temps frais, vent contraire très fort.Belles batailles dans toutes les catégories, 24 coureurs ont disputé les diverses épreuves.Trois coureurs ont abandonné.Excellente collaboration de la police provinciale et de M.R.Poulin de Baie-Comeau Garage.\u2014 Un grand absent: Gilbert Lacroix [voyage sur la Côte-Sud].CATEGORIE PEE WEE: Parcours: Baie Comeau a Hauterive & milles 1.Carl Ferlatte BC.16 min.42 sec.2.Patrice Paternel B.C.19 min.35 sec.CATEGORIE MINIME : Parcours: Lac Low à Hauterive 13 milles 1.Pierre Bureau BC.42 min, 20 sec.2, Pierre Lebel BC.44 min.15 sec.3, Michel Corbin BC.45 min.25 sec, \"A7\" AA AP AE 1.Michel Dufour Haut.46 min.19 sec.5.André Belzile Haut.46 min.15 sec.6.Michel Gagnon BC.46 min.17 sec.©.Didier Annen BC.46 min 19 see.| erevaison | X.Claude St-Pierre Haut.48 min.21 sec.4.Bernard Séquin Haut, 48 min, 25 sec.10.Claude Desroches Haut.50 min.32 sec.11.Christian Foster Haut.54 min.25 sec.ABANDON: Philippe Rouleau, lauterive.CATEGORIE CADET: PARCOURS: Même que Minime t.Richard Dallaire Haut.42 min.5 sec.2, Bruno Imbeault Haut.43 min.19 sec.3.Charles Blave BC.44 min.I8 sec.CATEGORIE JUNIORS: PARCOURS: Franquelin [Rest.Bellevuel à Mauteri- ve, 24 milles 1.Cécil Dallaire B.C.1h 23 min.42 sec.2.Louis Germain B.C.1h25 min.33 sec.CATEGORIE SENIORS: PARCOURS: Méme que Juniors 1.Gérard Langelier Haut th23 min.28 sec.2.Pierre L'Ecuyer Sept-lles [h23 min.24 sec.4.Pierre Girard Haut.1h40 min.44 sec.ABANDONS: Rodrigue Rousseau Haut.René Deschénes Hauterive.CECIL DALLAIRE Publiciste 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 77 \u2014 Faute de résultats \u2014 Faute de publiciste \u2014 Faute de statisticien La Chronique est réduite au silence, cette semaine Clément Boudreau au 2e Jean Guy Rioux nouvel Marcel coussin pour les Annon- officiel derrière le marbre ceurs a I'étoffe pour deve- ceurs, fait du beau travail.nir un bon lanceur.| Devenez votre propre patron Importante Compagnie de Pétrole RECHERCHE UN AGENT DISTRIBUTEUR POUR GROSSE CLIENTELE DEJA ETABLIE Qualifications requises = Aptitude dans la vente = Sens des Affaires = Caractère dynamique = Un léger capital requis SI INTERESSE Faire parvenir votre application CASE POSTALE 487 78 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic 4.(André Fortier) Gérald Langelier joue au 3 Ghyslain Beaudin est toute coussins pour les Annon- une révélation chez les \u2018\u2019Annonceurs\u201d\u2019 petit de taille mais grand de coeur.Fernand Rioux travaille maintenant Sept-Iles ne craint pas de parcourir Bob Tremblay officiel au 2e but grelotte \"de tout son corps « pour cause.300 milles Sour endosser l'uniforme.C\u2019est ça de l\u2019esprit sportif.Jean-Claude Brodeur dynamique arrêt-court des Annonceurs de Hauterive, à cause de son caractère .prime-sautier est surnom- ne le \u201cTim Foli\" de Ia e.Les t Léo Dares oot a 2 semaines et c\u2019est un dur coup.ES 14 ACN 3 re de, pdt due pe BR SE Rp = Foy dain {LOISIRS DE BAIE COMEAU PAGLIARO LA SUPER VEDETTE A BAIE COMEAU MICHEL PAGLIARO n'est pas devenu ce qu'il est @# du jour au lendemain, et sans raison apparente.1961: Musicien depuis l\u2019âge de 10 ans, il se joint consécutivement a trois groupes, soit les Blue Birds, les Stringmen et les Merseys.1966: Son propre est formé: les Chanceliers.Pous l'enregistrement de son premier succès, sur étiquette Citation: \u2018*Le P*tit Poppy\".1967 : Il quitte les Chanceliers pour devenir chanteur solo.Devenu membre de l\u2019organisation D.S.P., il se lie d'amitié avec George Lagios, son associé et producteur actuel, avec lequel il a entrepris une période de succès tels \u2018\u2019Comme d'habitude\u201d qui a occupé instantanément les premières positions sur les palmarès, suivi de \u2018Avec la tête\u201d, \u2018Ton nom imprimé dans mon coeur\u201d, \u201cPour toi, pour toi\", \u2018A t'aimer\u201d.Puis il se consacre, pendant un an, à la composition de chansons et à son perfectionnement à la guitare.D'où l'évolution de style dans \u201cJ'ai marché pour une nation\u201d.1970: Michel Pagliaro s'attaque au marchw anglais.\u2018Give us one more chance\u2019 remportera un succès modéré à travers le Canada.Succède \u2018\u2018Loving you ain't easy\u201d qui l\u2019affirmera à l\u2019échelle du marché international.Michel fait un voyage en Angleterre où il rencontre deux de ses musiciens actuels.Sont enregistrés \u2018Rain showers' et \u2018some sing, some dance\u201d deux autres succès gigantesques.Par la suite Pagliaro lance sous son étiquette personnelle \u2018\u2018M\u2019Lady\u201d et \u2018Mon coeur\u2018.Juin 1972, il s'allie à la maison de Disques RCA.De cette union résulte \u2018J'entends frapper\u201d qui atteint des chiffres de ventes phénoménaux, soient 135,000 copies vendues.A l\u2019instar de ce dernier, un microsillon duquel est extrait \u2018\u2019fou de toi\u201d lui rapporte un disque en or.Pagliaro a ainsi réussi à faire revivre l'ère du rock des années 50.Friande et active, la carrière de Michel Pagliaro ne se limite pas là: elle inclut des enregistrements effectués en compagnie de Nanette, René?e Martel et François Begin [François et Liette): d'autre part, il se plait à produire occasionnellement les disques de plusieurs autres artistes québécois.À l'heure ou le fanatisme envers les idoles est à la baisse, Pagliaro, lui, continue d'exercer un magnétisme indescriptible.Tous rêvent un jour, de percer, pendant quelques instants, l\u2019intimité de cet être ambigu.Il doit bien y avoir une raison pour ça\u2026 En ce 9 novembre 1948.Montréal a vu naître un artiste de grand talent.Pagliaro sera à l'aréna de Baie Comeau vendredi 22 juin.Les billets seront en vente au Royaume du Sport et au Centre Récréatif.CLOTURE DE LA SOIREE DU CRIBBLE En octobre dernier le Service de la Récréation pour la Ville de Baie Comeau formait un comité responsable dans le but d'organiser tous les mercredi soir dans le grand halk-d\u2019entrée la soirée du Cribble ou Cribbage.Plus de 23 séances furent tenues et au del de 153 personnes se sont enregistrées.Le Service de la récréation tient à remercier tout particulièrement les principaux responsables: Mme Albert Lebel, Mme Sylvio Lebel, Mme C.Sexton, M.D.Miousse, Fernand Rocque, Armand Landry et Claude Bélanger pour le magnifique travail qu'ils ont fait au cours de l\u2019année qui vient de se terminer pour reprendre en septembre prochain.ATTENTION LES JEUNES DE 7-12 ANS PLEIN AIR \u2014 VOILIER \u2014 ALPINISME Le Conseil des Loisirs Côte Nord en collaboration avec Le Service de la Récréation pour la Ville de Baie Comeau offre a tous les jeunes de la Récréation pour la ville de Baie Comeau offre a tous les jeunes de 7 ans a 12 ans la possibilité de vivre les deux plus belles journées de leur vie à une base de Piein Air situé au Lac Savard à 35 milles de Baie Comeau.Que ferez-vous pendant deux jours au Lac Savard?De la voile avec des moniteurs accrédité par la Fédération de la voile du Québec De l'alpénisme avec des moniteurs accrédité par la Fédération des Clubs de Montagne du Québec et des moniteurs en escalades Du canotage en compagnie de moniteurs spécialisés en ce domaine en plus différentes activités axées sur l\u2019interprétation de la nature, orientation à la boussole, hébertisme et bien entendu vous aurez l'occasion de taquiner la truite.Pour participer à ces deux journées de Plein Air il faudra vous inscrire ou donner votre nom avant vendredi le 15 juin.Le coût de l'inscription sera de $4.ceci comprend le transport le logement dans les chalets du Lac Savard et tous les cours ci-haut mentionnés vous aurez (outefois à apporter votre lunch.Pour inscription vous téléphonez au bureau d\u2019information du Centre Récréatif à 296-5561 tous les jours de 1.00 p.m.à 11.30 p.m.Faites-vite car cette activité sera possible dépendant du nombre d'inscriptions.SPECTACLE ET DANSE Vendredi 5.30 p.m.Au gymnase du Centre Kécréatif de Baie Comeau.En vedette de Québec: The Way out, § tonnes d'équipement sur scène, light show Un rendez-vous pour tous les jeunes.Admission $1.50.SPECTACLES A VENIR: Vendredi 22 juin MICHEL PAGLIARO Soirée fin des activités organisé par le Club d'Age d'Or de Baie Comeau Mercredi le 13 juin a 7.30 heures a la salle René Boisseau Il y aura remise des cadeaux aux gagnants de la Pétanque DANSE - GOUTE - PRIX DE PRESENCE Après la séance de cribble il y a eut une réception au salon bar de l'Auberge le Pavillon, une partie de l'assistance.Bien entendu comme c'est la coutume un léger goûté fut servi.Sur cette photo nous apercevons de gauche à droite: D.Miousse, une hôtesse de l'Auberge Le Pavillon, M.et Mme Hamelin, les propriétaires de cet établissement, M.Armand Landry et Mme D.Miousse.Bienvenue a tous les membres | \\ \\ J CL LEE A SEE LL LEE LE AAA UAC RTI PR TRS a ay .UAC \" Ri] Lors de cette soirée de clôture Mme Gérard Canuel fut déclarée championne de la soirée.Beaucoup de jeunes se sont intéressés à ces soirées de Cribble entre autres: Claude Arsenault el son amie France Fréchette des adeptes de ce loisir, à gauche Fernand Rocque un des organisateurs.13 juin 1973 - Le Nordic - 79 Cette semaine deux nouveaux plongeurs ont fait leurs premiers ébats dans l'eau, accompagné de leur instructeur Jacques Malenfant.Ces deux braves sont Normand et Louis Savard de Hauterive.Bravo! À ces deux jeunes.Cette semaine je vous présente d\u2019autres statistiques de la Fédération, concernant l\u2019Hydrocution.HYDROCUTION GENERALITES Chaque année, 4 à 5,000 ten France) de nos concitoyens sont victimes d\u2019un accident dû à l'eau, mais tous ne sont pas des noyés en eau libre.le passant qui glisse et châte dans une rivière ou un canal, l'enfant qui tombe dans une mare, le nageur frappé de syncope, le plongeur saisi par le froid, le baigneur confortablement installé dans sa baignoire, l'homme pratiquant ses ablutions sous la douche, l\u2019épileptique ou le lipothymique perdant connaissance et dont la tête tombe dans le lavabc pendant qu'ils font leur toilette, sont tous victimes d\u2019un accident dû à l'eau.Il faut distinguer les noyades par asphysie des morts par hydrocution.DEFINITION Le médecin-colonel Lartigue a défini l\u2019hydrocution comme une perte de connaissance accompagnée d'un arrêt réflexe des mouvements respiratoires.Le Wasserschlag des Allemands, le Water Shock des auteurs de langue anglaise, l'Idrofolgorazio- ne des Italiens équivalent a notre Hydrochoc.L'hydrocution est à l'eau ce que l\u2019électrocution est à l\u2019électricité et la fulguration à la foudre.On peut subir une électrocution et ne pas mourir.on peut être frappé par la foudre et n\u2019être que brûlé, on peut être hydrocuté et mourir par noyade.L'hydrocution a été récemment définie comme une syndope par thermo- choc différentiel.La syncope est alors primitive et la noyade secondaire.Dans le milieu aérien, aucun état syncopal n\u2019est mortel puisque la respiration et la circulation ne sont pas abolies; dans un milieu liquide, l\u2019élément asphyxi- que surajouté est la cause essentielle du trépas.ACCIDENTS DUS A L'EAU Ils sont précoces et apparaissent dès l'entrée ou la sortie de l\u2019eau.Ils sont tardifs lorsqu'ils n'apparaissent qu\u2019après un certain temps de contact avec l\u2019eau, quelquefois bien après la sortie parfois à la suite d'entrées et sortie successives.LA PATISSERIE ECLAIR SE FERA UN PLAISIR DE VOUS PREPARER UN MAGNIFIQUE GATEAU POUR \u201cPAPA\u201d 86 \u2014 3 juin 1973 - Le Nordic PATISSERIE ECLAIR LTEE 912 DE PUYJALON HAUTERIVE 589-5616 Ils sont à retardetnent lorsqu'ils ne surviennent que longtemps après le retour au sec.L'évocation de ces accidents amène à les diviser en deux groupes: - Les accidents légers survenant au contact de l'eau, laquelle détermine une sensation désagréable de froid accompagnée de tachycardie de pâleur, de céphalées, de nausées et même de gñe respiratoire pas constriction thoraco-abdominale.À ce stade d\u2019inhibition réflexe des centres ou système nerveux central et du système nerveux autonome succède une sentation agréable de réchauffement et de bien-être.L'analogie des termes électrocution et hydrocution se prolonge dans les faits: l\u2019électrocuté et I'hy- drocuté sont victimes d\u2019un accident qui n\u2019est pas la congestion, les autres soi- disant causes sont accessoires.L'eau et le courant électrique sont également dangereux.car ad L'hydrocution provoque le coulé à pic qui setermine par la noyade.Les accidents graves succèdent aux accidents légers ou bien surviennent d\u2019emblée.L\u2019accentuation des malaises précédents s\u2019accompagne de cyanose des lèvres, de frissons.Le claquement des dents et les vomissements compliquent la situation qui devient redoutaule.La dystonie neuro-végétative et les troubles vasomoteurs qui lui sont associés, lorsqu'ils permettent .~ 1 Ty Les Barracudas a I'ceuvre.au nageur de sortir de l'eau, le mènent vers un état syncopal dénué de risque vital à l\u2019air libre.Si ces accidents se produisent dans l\u2019eau, l\u2019accidenté coule à pic et peut mourrir loin du bord si personne ne l\u2019a remarqué.Le sauvetage immédiat du nageur qui a coulé à pic autorise l'espoir de le voir revenir à lui spontanément ou après un traitement énergique.Dès la sortie de l'eau, on s\u2019aperçoit que l\u2019hydrôcuté se couvre d\u2019une urticaire généralisée à toute la surface cutanée.LES INTERESSES A SUIVRE UN COURS DE PLONGEE SOUS-MARINE COMMUNIQUER AVEC: JACQUES MALENFANT SPECIALITE © LE CHAUFFAGE ELECTRIQUE JEANNOT RAYMOND MAINTENANT PROPRIETAIRE DE .VAR INC.227 BOULEVARD Pa Yo ALLE A.C.U.C, 008-FA 113Laval Baie Comeau Tel: 296-6498 « * à votre entiere disposition MEMBRES DE LA CORPORATION DES MAITRES ELECTRICIENS sommes toujours LE CLUB BARRACUDA | présente @ 43 q | Autodrome à i Manicouagan Inc.} DE POINTE LEBEL DIMANCHE 17 JUIN 2HEURESP.M.§ > COURSES a poivre Les :.20 VOITURES LES: Normand Paré (Firebird '69) Jean-Guy Otis (La Bottine) Alain Miller (Camaro '69) Jean-Guy Laprise Isidore Chouinard (Lion 500) Antoine Couture, etc.et ARE SFEL 3 BS CBRAE Tk ok iti .oo 0 ae oe eens, \u2014 \"44 DL \u2014 \u2014 x neha oy id aaah ac gil Ls eR I a ee ae ae AE ne NS AE ASS == 0 a oo co 000 .ee ae see ss bss EE ee eS eed Sn OE Ot ttt ttt Pett atau ttt ORO S088 ee es a ea es bee ee nee ee eee esos ene BE I J I EX I AK XN ROI MIMI MOM MMM NRX RS INN Une Le a Te TT EAST AT Ta a TS ES SE RE nee ee AN 7 DEPARTS: 6 courses ET LE FREE FOR ALL 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 #1 J -e è Compétitions de chevaux aux Buissons Alain Bérubé, le grand champion Les organisateurs du Rodéo les Buissons remercient chaleureusement la population qui est venu assister aux compétitions de cheveux.Merci aux compétiteurs de Sept-Îles de Chicoutimi, de Manic 2, des Buissons, de Ruisseau-Vert.Enfin merci aux généreux commanditaires: La Brasserie Labatt, les Breuvages Côte Nord, Santei.: Body Shop, Shell Service de Bale Comeau, la compagnie MacDonald Tobacco.L'heureuse gagnante du $200.est Maryse Malouin.IE DRAPEAU: ler: Yogi, propriétaire Hotel Alouette, monté par Alain Bérubé, 11.ze: Blue Diamond, propriétaire Gaston Perron, monté par Gaston Perron, t1.3e: Blaze, propriétaire Placide Beaulieu, monté par Gaston Perron, 11 et quart.ie: Hof Bar, propriétaire Gaston Perron, monté par Mario Se: Ranger, propriétaire Marcel côté, monté par Rosaire Simard, 11!z.PARCOURS DE L'EST: ler: Sauterelle, propriétaire Michel Ringuette 221».2e: Melissa Cleg, Propriétaire M.R., monté par M.R., 232, L ES 3 SAUTS: ler: Blue Diamond, propriétaire Gaston Perron, monté par Mario Perron, 12 Ze: Mellissa Cleg, propriétaire M.R., 140, 3e: Yogi, propriétaire Hotel Alouette .Bérubé, 15 4e: Kangourou, propriétaire Louis-Marie Blanchette 23.Se: Tonnerre, propriétaire Yvon Pineault, 23/4.POLES ARQUEES SLALOM: ler: Yogi, propriétaire Hotel Alouette, monté par Alain Bérubé, 25 et quart.2e: Blue Diamond, propriétaire Gaston Perron, monté par Gaston Perron, 26 et quart.3e: Brandy, propriétaire Roger Brochue, monté par Roger Brochue, 28.5 4e: Mellissa Cleg, propriétaire M.R., M.R., 28 et trois quart.5e: Tonnerre, propriétaire Yvon Pineault, 2945.SAUVETAGE: ler: YOGI* Ppropriétaire Alain Bérubé, 12 et quart 2e: Jessey Bell, propriétaire Marcel Côté, monté par Richard Côté, 13 3e:Mellissa Cleg, propriétaire M.R., monté par M.R., 1412, 4e: Sauterelle, propriétaire Michel Rionguette, 15.5e: Blaze, propriétaire Placide Beaulieu, 16.TROU DE SERRURE: ler: Yogi, propriétaire Hotel Alouette, Alain Bérubé, 10.2e:Ranger, propriétaire Marcel Côté, monté par Rosaire Simard, 11.Je:Sauterelle, propriétaire Michel Ringuette, 11.te: Mellissa Cleg, propriétaire M.R., monté par M.R., 1 ñe:Bleu Diamond, propriétaire Gaston Perron, monté par Gaston Perron, 11 et quart.LES ANNEAUX: ter: Blaze, propriétaire Placide Beaulieu, 14 et quart.2e: Ranger, propriétaire Marcel Côté, monté par Rosaire Simard, 14! 2.3e: Tonnerre, propriétaire Yvon Pineault, monté par Yvon Pineault, 16 et trois quart.te: Mellissa Cleg, propriétaire M.R., monté par M.R., 1 et trois quart.je: Blue Diamond, propriétaire Gaston Perron, monté par Gaston Perron 13.LE TONNEAU\": ler: Kangourou,propriétaire Louis-Marie Blanchette, 20.2e| Brondy, propriétaire Roger Brochu, monté par Roger Brochu, 231, Je: Mellissa Cleg, propriétaire M.R., monté par M.R,, 24 et trois quart.1e:Blue Diamond, propriétaire Gaston Perron, monté par Gaston Perron, 25.je: Tonnerre, propriétaire Yvon Pineault, monté par Yvon Pineault, 25 et trois quart.LE RELAIS: ler: PAR EQUIPE PREMIER ALAIN BERUBE ET MICHEL RINGUETTE DEUXIEME: Gaston Perron et Mario Perron.TROISIEME: Roger Brochu et Noël Bacon QUATRIEME: Roger Brochu et Linda Bézeau.LES BARILS: ter: Blue Diamond, propriétaire Gaston Perron, monté par Gaston Perron 19.2e: Ranger, propriétaire Marcel C&té, monté par Rosaire Simard, 19.monté par MLR, monté par Alain _.\u2014Hotel Alouette, monté par 82 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic (TT A A | N ents ER in a OJ rT Se mT TT Alain Bérubé a remporté les cing premiéres positions pour se mériter le trophée Labatt.Je: Jessy Bell, propriétaire Marcel Côté, monté par Richard Côté, 19.5.4e: Blaze, propriétaire Placide Beaulieu, monté par GARANTIE \u2014 CAN\u2014AM Bombardier Limitée [Bombardier], entant que manufacturier, garantit chaque motocyclette CAN\u2014AM 1973 , incluant les modèles moto-cross, vendue comme.véhicule neuf, par un concessionnaire autorisé, contre toutes défectuosités de matériaux et de fabrication.La présente garantie s\u2019applique à des véhicules opérant dans les conditions normales d\u2019usage et d\u2019entretien, pendant une période de quatre-vingt-dix [90] jours de la date de la première vente au détail, le tout sujet aux termes et conditions suivants : L'obligation de Bombardier Limitée, sous cette garantie, se limite strictement à la réparation ou au remplacement, à sa seule discrétion, des pièces trouvées défectueuses par la Compagnie qui, pendant la période de garantie, auront été retournées, aux frais du propriétaire , à la place d'affaires d\u2019un concessionnaire autorisé CAN\u2014AM.La réparation ou le remplacement des pièces défectueuses seront défectueuses seront effectués, sans frais, aux termes de la présente garantie, par tel concessionnaire, aux conditions suivantes: 1] La carte d'enregistrement de garantie CAN\u2014AM devra \u2018être présentée au concessionnaire CAN\u2014AM.2] La réparation ou le remplacement des pièces = \u2014\u2014 = amer ; EN CRT, ue Han ace \u201coc Lecce hate 2s yo rio IN se di >, eu Placide Beaulieu, 20.5e: Yogi, propriétaire Hotel Alouette, monté par Alain Bérubé, 20.ï ps.Eg en Seen défectueuses devront être effectués à la place d\u2019 affaifes du concessionnaire CAN\u2014AM.EXCLUSIONS: La garantie ne s\u2019applique pas a l'entretien normal de la motocyclette et, SANS LIMITER LA PORTÉE NORMALE DE CE QUI SUIT*' ne s'applique pas au remplacement des pièces dû à l\u2019usure normale, ni au céut de remplacement des pneus, chambres à air, ampoules électriques, boulons, écrous et attaches de toutes sortes, disques d\u2019embrayage, sabots de frein, chaîne et pignons, bougies, peinture, filtre à essence et à l'huile, articles d\u2019ornement et enjoliveurs, décalques, lubrifiants et toutes pièces non originales.La présente garantie ne s'applique pas aux défauts résultant: d\u2019un mauvais usage ou d\u2019un accident, de l\u2019installation de pièces autres que des pièces de rechange authentiques Bombardier, de réparations effectuées par quelqu\u2019un d'autre qu'un Concessionnaire autorisé CAN\u2014AM, d\u2019un manque d'entretien préventif, d\u2019une altération -ou d\u2019une modification autre que celle approuvée par écrit par Bombardier Limitée.L a présente garantie ne s'applique pas aux motocyclettes CAN\u2014AM qui auront été utilisées pour fins de course ou de compétition, ou qui auront été modifiées avec des pièces de haute performance [vendues ou non par Bombardier ou installées par un vendeur autorisé CAN\u2014AM.[ : NL nr 1 ~~.\u201ca na RAT va py % 704 2 Vir A EA ci SW A FR +4 sm 4 x ny hn 7 w ki À #1 = Ben 4 RUSS i vy > i = 5 EA oe 4 i hs Pe, * 5 £40) >, ps tira aura\u201d lie u à Hil wy 24 3 ge 4 oi a F5 1 Koa pi Ng py $ hl x A Je NG 6 fn A 1 NY le 23 juin ë » ies AH oH ar M; 3 5 A * 3 D bu reau i 4 ih in a 3 Via A 7 Eh sa xt Le ; He 5 $ = n vw J on por Pe.Gi xs LEZ Pa AA = CA A a.oh ge IG at a on i DA EY \u201cris Fog fx i iy is a 3 fi 9 M ed Aa a je ; a fe cB 4 LN 5 ne 4 cn # À 5 Pa § Ry oe 3 .vous offre la chanc e de gagner} 194 Ra 75088 a oy out vf RIK Een 5 be Aik ie se Te Se # 5 SIR A, \u20ac sgh pal: i ja 7 = « see 4 + Ï be.Tat 14s ni A et 3 4 = sn 16» 43 we i 8 ti! UL 3 This 4 Ww AN CL wg de u = sf CA D 3 \u201c CS Pa, œ (a.Chat = 5 Ri: ¥ ay 5 vas we 43 4 \u201cte = [a 7 2 j x Ve hu x A de % £ Aa ye \u20ac.5 4 x i ds rah?ai o ¥ We a 7 i\" fai 53 [oe fo Ci 43 A a he + 5 iy id + » of i pe Toi: 2 | hg AN # Le ass if ny i HE vx a Fée Pr Ne ans 3 2) en i (SE oF À ; LA a 2 ig Sy od ty, net 5 a Be or roe Ds pe VA TA Mig v ik EY 5 in oe Fy or a i SF i 1 2 a fé ; sa sta we + qe g A + a À dites i Ey Pat = 4 % RIA = as oi \u201c2 se, Dis ; va 7 i à x ; a Fe inl 2 ot Ne oR 4 1: + x i 3 £ a i Og A fi Wi Gi wide te KE, ve es, Gi dr.} SW À, = : sa A Ra Ex pe) A 8 Se 4 [i N on \" 5 ; 5 +4 fn EE n 744d 5 In 3 Fe 2a, \u201c7, 3 re hry ve RA 2 >» A.Dis NS Tes Fas + tr § WW de fr i 33 Ys sa A = a i bE BE, NE 5 Gi 1 i 1 e, Kd i sy HX #4 34; z x sos PR 3 Pa \u2018 * LE rs 3 42 à se.9 a sr ie = 7 SE ier ui a 3 2 2 i., [rs s Ne = au ECA a 4 37 i J] TN ve esse mene ida zo 54 1 + 4 pa =r) + = YA Te or I À a > fy ni 1 3 4 sq 3e + Ax g1 244, ha A \u2018tek +, Fe A w A A | + = is Sd = a 2 i ie ÿ js ne | at y C2 SE gd a 4 4 CRE EE =i 8, + + od = Aig LE i, pe 5.J 3 ££ ry os de Nox fi) = a Xe £2 À Ca : po 5 La a ni A io ins, Te Le ÿ Yo Ë À ei En 3 ia ¥ gs Er wr 1 ci 5 3 a yw + FRE \u2018 is ws ie 4 ; A i ie, % GENE 1 la el je > 5 k! 3 © + Bd FN en 2 3 * i a an UE epi 1 Ty = D $e ei Es 4 ven, ay + æ\\ 1 2 pa L 5 ee fi 4 PRON & NE fete Lo a i Ÿ 5 x a = a (= > Ÿ vin, vs os a Le 7 5 4 é in 4 TENTE-ROULOTT 3 4 2ieme PR i pe \"BELLEVUE\" $ et a pr or, Te 2e NT Ar va +9 LS ea iad ee 2 Fa x kJ 20 gr: a, POTTY B 2 Hi I $, a és 7 à u es J Ye key oe RG id ny it on où Le.Ao 3 5 2 + ig Ca Le » vx 5 A x 1 de A pr 2 ih ¥ ; § ?! EA s + A ve 5 354 5 Tres\u201d wi Le Ty # > qe.3 = a, H ne Yi ; cu i, + 5 Ka > A sf sé Lu à ze Ke at x sb.eu ES Ex 8 Pa - (I Ww 5 enh Al + Bat En Q+ i J ro ns A hs oe, ne 3 = x 0 Cu An a > a Sak, £3 \u201c A Ef bi) A Lo ere x ow 2 a $ we on = à To PE be x GE = & ye : ps a, a te - HEN by 5 x & Ne 559 HN La HE, We mY # 5 Ty » up ICA kes = % A i = + va | CHAQUE ACHAT D\u2019UN DOLLAR ET PLUCHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS DE LA PLACE LASALLE VOUS DONNE UNE CHANCE DE GAGNER i a * Li) > I] SR hi NS ee PARTICIP a bo A >i CO eo = ity |S Bi pe A 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 83 a 4 i wW ' _ t ' t Y \u2018 ) ! è \u201c .» PE Co ea INE RRR Tea DES _SPECIAUX D\u2019ETE a CRETON BILE PATE DE F ND A ROTIDE 52 PALERON vesosse ML: .ChLMIERE QUALITÉ IAF ES BAR BQ CRNÉTON PIZZA CIS DE VEAU PATE DE FOIE GRAS LA A PEPERON:t VIANDE A FONDUE FAUX FILET congelé - AVWOTRE _CHOIX Mor of sept» > à VE eS}: J \u201cap 9 CS 4] PLACER LASALLE BAIE.COMEAU 296.4736 ® MARCHE ACCOMMOD : : Lasa lle ouvert nmol ATION LASALLE: Enfin un service de dépannage sur la Place 9 mn, * ts et légumes * Viande congelée * Clgn de heures a mo à 10 heures p.m.* Epicerie 84 - 13 juin 1973 - Le Nordic 2 n° eg eer à Rage gb a el er it tmnt Sp ecto A rl \u2014\u2014 TORI Sal es Pc AP shit nu eo 00e - a Lars wm \u2018 mme se 2 A Bei ETRGE RAST hl SE Na 2 & 3 Guy Morrisset, maintenant unique propriétaire de Lasalle Jobbing vient de recevoir un lot de coupons a livre.En voulez-vous, en voilà, c\u2019est au sous-sol de la Boucherie À Votre Choix.\u201c= sa, CAISSE \u2018POP\u2019: La Caisse \u2018*Pop\u201d de Baie Comeau sous la dynamique gérance de M.Yvan Fillion a subit depuis quelques année un essort considérable c'est une preuve que ça bouge à la Place Lasalle de Baie Comeau, Sur cette photo nous pouvons y voir le chic intérieur.Pour le gérant de Dalfen's Claude Lajoie, c\u2019est le service qui compte et il ne compte pas son temps pour en donner.\u201c0 {YEE ICY CHEZ PHOTO CLOUTIER 12 PLACE LASALLE BAIE COMEAU 296-2421 AVEC UN POLAROID COLORPACK 80 Le moms cher et le plus cum pact des appareils pour photos en couleur nus au pont pat Polaroid, utilise un nouveau tilm 4 carré plus économique La | même photo qu'auparavant, N aussi grande, aussi nette, en couleur et en noir el blanc, mus avec un peu moins de contour Obturateur electronique et con trôle de l'exposition par ocil électrique, objectif extrème ment net, et flash incorpore avec flashcubes pour 4 poses.MAINTENANT, LESPHOTOS POLAROID INSTANTANEES EN COULEUR COUTENT.\u2014\u2014_ EPR \u2014 FAITES UNE VISITE CHEZ PHOTO CLOUTIER ET PRENEZ QUELQUES PHOTOS AVEC LE FAMEUX POLAROID COLOR PACK MODELES 88 OU 108.VENEZ PRENDRE LA PHOTO DE VOTRE ENFANT OU AMI SANS QU\u2019IL NE VOUS EN COUTE UN SOU.(dry = YS Jenri, c\u2019est lui le plus expérimenté pour le service de pièces, réparation de photographies à l\u2019Est du Québec * Henri égale expérience dans le domaine de la photographie.13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 85 en Nan 0 fs Win rah RR me 3 { .H ps TA 3 JOURS D'EC | M FOI K § U A LA PLACE LA rs CL RR EM od rt re posa AM IS VU DAN LES MEILLEURES ; a # ii i p 4 fin y TAR) DES VRAIES TARTES-MAISON 8 SORTES * POMMES * CERISES * BLEUETS * FRAMBOISES * SUCRE * RHUBARBE | * FRAISES HA CUNE * RAISINS { Paté au saumon Tarte au citron \u2018 Paté a la viande $1.10, Tarte au coconut $1.§ 86 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic Eis ONOMIES Le 97 0 \u2026 NS Ci & °° Na) \"es | eg SALLE LAREGI ON 38 pau En oh x - WN \\ NV TES DE LA REGION Spécial fin de semaine Jeudi - Vendredi - Samedi - Dimanche TARTES POUR 3 sa.RE oo py ly \u201cPTIT PARIS\u201d Eater A 63 PLACE LASALLE ON LES RETROUVE AU 296-2071 BAIE COMEAU J 13 juin 1973 - Le Nordic - #7 : | À BOUGE Place Lasalle LASALLE hy A BING a3 - 2, env - OA eh a .Pag a 1800 7 a la caisse I: ETA MIAMI@7 3 41 PLACE LASALLE \u201cBAIE-COMEAU 296-6153 Abestex nouvellement arrivés.59 Tricolette Ratine \u2014 COTON A DRAP, BOUT 25/30 denier 65 bale A 498 SPECIAL 3.25 verge DE COUVERTES DE FLANA- NE LETTE.DENIM BROSSE, IMPRIMEE REC: .FORTREL,.CORDUROY, STRECH ot driull, FLANALETTE vo BLANCHE.SERVIETTE A LA .LIVRE RIDEAU DE CUISINE La £ A LA LIVRE ET A LA VERGE.Coton fri pe ; POLYESTER hh.J Bb fe i A À ANY > J POLYESTER la J uni etimprimé 60\u201d de large 2.98 verge > Poêle Coleman d 2 $B 2RONDS AVEC SUPPORT GRATUIT À Nouveau Polyester 26.95 tricot blane et marine 60'° de I GS Xe I ERY large Reg: 650 SE; Sacs de Couchage \u2018 - 3: 2 LJ (A Spécial 4 98 .verge RN 6 Fe.; > ag 36X52\" » CONDELETTE en nylon pour chaise de parterre 30 pieds pour wt % p H { à.a A ¢ - ¥ Sn 4 Yh \"VA RETAILLES gy 2% TENTE 5 LEI 7, = PAS Ke ¥ À pour courtes-pointes JUN.J fe oR 34 ce imprimées SA, er AT 59° X 12\" « 13998 109.95 + D Spécial SNS NY > TLE Er Ee Rss TE MS LS Te NO AER SRE a | 88 - 13 juin 1973 - Le Nordic I y PE, 20% d'escompte & sur tout article de camping en magasin chaufferette, cruche, fanal, cafetière, sacs de couchage d'A BOUGE Presente par Cécile Bergeron de Baie Comeau Importation Ltee Place Lasalle La toile de base dans un cas comme celui-ci s'avère très utile, puisque par la suite elle sert de patron pour la coupe de (ous vos autres pantalons.Les plis qui se forment sous le siège sont généralement causés par un siège plat.L'excès de tissu qui se trouve sous le siège A\u201d figure 1 est de 1!» pouce c'est donc dire que la longueur de la couture du centre du dos jusqu'à la fourche \u2018est trop longue.I! faut donc la supprimer là où le pli se forme ou à peu près comme ceci.1- Epinglez la pince comme elle se forme sur vous figure 3 A Vr UE Place Lasalle \"Baie Comeau @ 296-2325 LOT DE GILETS pour dames Rég: $8.- $11.- $13.- $10, et plus Spécial: 30% =.S LOT DE ROBES | POUR DAMES $5 et $10 LOT DE ROBES ) pourenfants à 30% et 50% avais JACKETS Pour bébés, enfants adolescents.Spécial: 20% = 25 » Baie Comeau Importation Liée Tissus à la verge et accessoire de couture 57 Place Lasalle Comment modifier un patron de pantalon.lorsque des plis horizontaux se forment sous le siege A-B Figure 1: 2.Enlevez le pantalon et mesurez la largeur que vous avez en trop, repartez cette mesure sur le patron 3- Coupez au centre de ces marques que vous venez de faire sur le patron, Croisez en ramenant les lignes l\u2019une sur l\u2019autre 1- Retracez la couture du centre du dos les pinces et la taille figure 4.Celle-ci vous semble vraiment déplacée, mais en réalité vous ne faites qu'enlever ce que vous avez en trop.Sur un carton de base vous pouvez facilement réparer la ligne de (aille s\u2019il y a lieu après la modification.Bon succès.Confectionnez vous-mêmes ces merveilleuses tuniques Baie Comeau 296-5054 13 juin 1973 - Le Nordic - 89 A BOUGE Place salle Shun v8 | A PRE - 9 eo o + Ie AYA eT OU L'ON TROUVE DE TOUT * Revues de toutes sortes * Journaux du jour * Liqueurs * Pipes * Livres au choix varié * Bonbons * Cigarettes * Cadeaux etc.Spécialité ; h 7 Crème glacée Ras PATTERN, molle ss \u20ac LA CH Au P'tit Paris Vu vrai petit gup- Place Pigalle @ À : ; - Le plus bel ll Commerce de Paris * Dans un décor de la région en | typiquement parisien pâtisseries françaises, et au son enjoué de l'accordéon-musette vous y dégusterez un délicieux gueuleton * Pains sortant du four Place Lasalle *beignes aux essences multiples Sur demande: gâteaux de noces, * Le seul casse-croute de la de communion etc.Es région ou l'on vous sert le bon à votre goût rase \" pain francais en roties d\u2019anniversaires, de fétes, Spécialité 2&2 .Essayez nos croissants Tartes de toutessaveurs et 14421 * chauds avec pâtés à la viande et au saumon un chocolat au lait @ 63 PLACE LASALLE @296-207 1 GID 90 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic aprem a mn a \u2014 seems nets À À la spécialité Les Souliers Cendrillon Inc.\" le i: personnel est joli et est certes à la hauteur des souliers qu\u2019on y vend.De gauche à droite: Mme Colette Morin [propriétaire].Mmes Danielle Lacroix et Yvonne Boulay commis.° Rembourrage Lasalle 48B Place Lasalle Baie-Comeau 296-3435 Au sous-sol de l'Hôtel Baie Comeau î NOUVEL | AGE Bertrand Boulianne JE) au service du public 12 ans d\u2019expérience (LA BOUGE Place Lusall Oy A TA 73 Guy Bélanger le formidable propriétaire de la Mercerie Baie Comeau nous montre un soulier à semelles plateforme beige et brun.Aussi une visite vous en fera voir de toutes les couleurs et modèles.RENDEZ-VOUS A IS, 4 et Frères Meubles 90 Place Lasalle Baie Comeau 296-5546 \u201cL\u2019ENSEMBLE LIBERATOR\u201d Inglis LESSIVEUSE SECHEUSE 3 cycles Lessiveuse, 3 cycles.refroidissement pour fissus de pressage permanent, } réglages du niveau d'eau.3 réglages de température d'oau, super-agitateur, protége-pompe, refient boutons, tpn gles, monnaie, etc.Réglage du degre de .if 5 .= æ_ \u20ac + , 8 ; ° P CU FO Ke \u201c+ SN 3 lw bl TE = Ta \u20ac gL = « Re i \\.offrez-lui un pantalon alité 5 Faire: \" ® > : * | M \u201c\u201c > t em à ! ji: Er \u201c Cm Hé ER LC À ééusd VOYEZ NOTRE VASTE CHOI AP AP Mercerie Baie-Comea 11 Place Lasalle, Baie-Comeau 296-2733 APP AUS A AP 92 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic - Sl RE Rs i ir BE Franceporte son vêtement préféré jupe longue et bustier en coton frippé, imprimé Prince de Galle dans les tons de bleu et blanc.France, maillot de-teinte orange vert et jaune, c\u2019est un tissu polyamide.De coupe impeccable signé Fashion of Israël.Pauline, robe longue trés fraiche en jersey triacetate Arnel de couleur orange, remarqué le jeu des petites et grosses pastilles.La jupe est à plusieurs laizes.Les manches -légèrement bouffantes, l\u2019encolure est en pointe.A BOUGE Pla I ce Lasalle Nicole porte un short et bustier de ratine turquoise.Le corsage est entièrement bouillonné, les bretelles peuvent se descendrent pour un meilleur bronzage.- Solange porte avec élégance un maillot 2 pièces de très bonne coupe de teinte orange brun et blanc, c\u2019est un Bilytis de France.f * sant Solange porte un ensemble jupe et bustier de couleur marine et blanc.C'est une ratine 80% coton, 20% nylon, donc aucun probléme d'entretien et trés frais pour I'été.A droite deux pisces en polyester marine.Remarques tes clashigues à la taille et aux poignets du blouson À qauche.large pantalon en polyester et mignon cache-coeur assorti, un cxemplu de notre collechon compléte oe pantalons et chandails disponibles dans tous les COlONIN printamess LL.BOUTIQUE Manie -TFrance INC.296-6363 26 PLACE LASALLE BAIE-COMEAU 13 juin 1973 - L.e Nordic - 93 F - à la PARTICIP A BOUGE pro ce Lasalle MIAMI 73 | \u201c3 fs Le B> ; \u2018( 2 C om Lu du h i HEURLE = ! LJ M 7 ht +H 7 5 wh, % % we \u20ac = A A 3 ; » Dés) ra 1 MS 5 L RU Be % pl sa cs + L ae* Mario Mailhot commis- Ginette Roy Secrétaire, i vendeur.°° Ae ara, \"enter, CN be : UN PERSONNEL EXPERIMENTE POUR VOUS SERVIR etes rome, asie \u201c21 EE » WN ai Ë Be ne L ! 3 YG 74.~ AF LA \u2014 = Ya £ > ras pe n a » 2, id Bb.pri 5 je cé Ty vA Sry Ë wd kil Aa #.w.+48 © i! V2 Sn gy 41 1 EF ho i tr x N tn Fi +; ay = nement 9) A i i got } { 4 Kyo e CK.Sant: a ent 1 0 qi td pa CEE À PES 4.+ en PE a = à ne Hw 5 + Fu \u2014_ pou Fp \\ EB a, 7 EN 5 de Pa r \u201cge [ # $5 his BC N CV 2% P pu \u201c 7 Des vis Les {es IE.pe Fes * LS pH Fr 147 (OR LA la camer Ye WAL Cem ser ES a Free \u2014 2\" Ë RES = M moi van - à tax À ale- ) 8 = : Ÿ + D'HUDSON bans.oe em 200 | ) F 1 a {3 - A 1} n° - | 94 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic I Tr \u2014\u2014- à la ZY MIAMI A BOUGE pia e Lasalle a l'endroit la M ale D'HUDSON pour les emplettes * Des produits laitiers toujours frais à votre portée.3 * Des viandes de premiére qualité ) * Fruits et légumes en abondance & \\ 8 * Vaste choix dans I\u2019épicerie i EB A ig 3 à iE ea J Ë fi Î pat PSE =; a se cn a.RE gx 2 \" qe iw ace Ey as RG nd .i Soh x Le DR 3 * med 3a Ph.Spe oy kb 25 i oy ; st se ARE Wt HY Va EE Tad Pas \u20ac Ne, os À ES es = Fey [A El ry 13 5 « as Le Bu\u201d Age Pres pee Sx 0 3 die x: - > nl i - pore EE A) pe 4 \u201c Fr.of vee se id id » ce Ee ral bat uF 8 hy > 2 EC > dés page A wi it se 34 qe Pa \u201cx 2D a 2, S ca rg CS 1% te La Lt SEI RY = ces À a POSE in \u2014¥ [& Wim Ld A ARE bi ia x Ty nu Fo 3 moche ee n A ve FE \u201c> at * ons We 7 a5, 5 pe a de Wd - + 2 CERES S #4 *.3 els dt eu we ig, - 6 oT YY ko pF NF ix] 5 oF > a 1?4 ey vate] 0 ead: > awl oF Ï = NS) ag Sy 3 LE 2 3 Sa oe > Me Mo Ee a # TED M fo PRE Ce nil 2 a= LA oo Tos ki EER od rn LH i.he 8 es af 2 3x se Cu = Ad pd FE ja a ea) an * 144 Nouveau gérant bo» o¥ 5 o § Faye à ES > i Le Yi > vg¥ oy ty 2 Ses ed\u201d ' ! Binion\u201d: pt [3] 1 ht \u201ca oss, nl 0 vi ih Hom.[or EY ® 3 LE = A} JEN À fi SVE Ld î % A 19e 0 3) >.ta R 4 CE ra = ar k- i> n AR] Ned LAC $ =, LE iv o > UE see 3 nlite.Bh en EL] ace By AN a GT M.Langlois 13 juin 1973 - Le Nerdte - 08 3 1 ced el.a » em Se = rn tipi pra.4 a PE ET EE SON - rae me ala Place Lasalle IAI A VAN CHEZ VIDEO T.V.: Chez Vidéo T.V.la musique on connaît ça, on y trouve le département des disques et il se spécialise dans la réparation de T.V qui est appareil de bureau, Hamel, les dactylos on peut | ettous genres d appareils de musique ou d enregis- s'y fier; C'est moi Jacques qui vous le dit.trement.Son propriétaire est M.Edgar Aube.André Hamel de la Librairie Beaufort est un spécialiste de la dactylo, additionneurs enfin tout ce ma Orman QUALITE CHEZ Ÿ Vidéo Services Fernande la propriétaire du Chat Botté nous montre ici une bourse en paille dernier cri et porte une sandale avec empeigne carrelée et haut talon pour l'été.NU LES SOULIERS 66285 [ L Pinc' NUS 2 3 Place Lasalle K F acl | | | | a 1] = _ Baie Comeau 296-4525 5 place lasalle Baie-Comeau Ouvert le lundi à compter de 1 heure p.m.durant i.son estivale.24 ie D Le retour en force des talons hauts avec ou sans plate-forme et des petits \u2026 Sacs féminins.VOYAGEUR C15-301 Support Swivelaire pour téléviseur dar ELECTROHOME BIRT at rs An +e cmd 8 = BIJOUTERIE BAIE COMEAU: La Bijouterie Baie Comeau, qui en plus de vous offrir un service de bijoutier à la maison pour réparation de bijoux et de montres, il se fait l'endroit le plus complet à pour les cadeaux de tous genres.Plus de 2,000 pieds de plancher d'exposition, la Bijouterie A BOUGE Place ¥ e Lasalle BONNE FETE A TOUS LES PAPAS PHARMACIE ETHIER : Que ce soit pour une prescription ou un léger goûter rapide, la pharmacie Ethier c'est l'endroit, qu\u2019il faut aller.Le café des hommes d'affaires, le café des ménagères c'est li que tout le monde se rend pour prendre un petit café et un petit gâteau ou pour avoir la prescription de ce son médecin d\u2019une façon rapide.CHEZ LECHIC: Dans l'ordre, Denis Thibeault, Oscar Beaulieu et le gérant André Maranda, un personnel qualifié qui connaisse la mode eCaltend votre visite pour vous montrer les dernières nouveautés estivales.Baie Comeau est la propriété de M.Robert Chas- + se, BIJOUTERIE BAIE COMEAU a rez EAN DUO REX A EATER / ze ey un cadeau toujours TRO A : des RASOIRS , 51 Place REMINGTON Lasalle POUR HOMMES Al Baie-Comeau SPECIAL 296-2070 3° l3juin 1973 - Le Nordic - 97 TT - hg ng at CA Se LA LIBRAIRIE BEAUFORT: Vous voulez des spécialités de bureau que ce soit pour l'étudiant ou l'homme d'affaires, la Librairie Beaufort a tout ce qu'il faut du plus petit au plus gros bureau, du plus petit accessoire au plus gros, enfin c\u2019est la spécialité au complet que ce soit pour votre dactylo pour un livre, un album, des crayons.C'est Jacques Lepage le propriétaire qu\u2019il faut voir.Te.simi so 1 ny (=== majorations: pourcentage automatique Pour obtenir des résultats partiels et les ædditionner: accumulation automati- qe Pour conserver constants les facteurs Gemandant à être utilisés plusieurs fois: constante automatique.I en cas de dépassement de capacité: signal rouge indicatif.Garantie 12 mois - 399.50 1971 Librairie Beaufort \u2018inc.61 Place Lasalle Baie Comeau 296-6666 96 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic ag RES ET TE > creme \u201d pn pos ?\u2018oo Se eden we Ge BH TIM OT id © hea ew am ams emma a sae \u201cTEN BAS JOUVRE PLANCHERS | Japis -PRELARTS ITERIE SET de CUISINE GAGNON & FRERES MEUBLES - C'est chez Go- gnon & Freres Meubles 90 Place Lasalle que vous trouverez les meubles que vous désirez.Royaume du Sport 69 Place Lasalle Baie Comeau 296-4000 Vous y trouverez l\u2019équipement nécessaire pour pratiquer ce sport si populaire AV NAIK NI INL 1 SAUTE sin Es A TOR SAU RE EY Th RM RANE TN L A CHRONIQUE avec: Liane St-Pierre \u2018hygiene avantla beauté Mettre la charrue avant les boeufs ne sert strictement à rien.Parler de charme féminin, de maquillage seyant au type de chacune, de coiffure adaptée à chaque forme de visage, c'est bien.Mais ce n'est rien, si auparavant le terrain n'est pas préparé ou l\u2019est mal, si auparavant une hygiène sévère, j'allais dire féroce, ne présidait à notre vie quotidienne.Une femme très méticuleuse, très particulière respectant scrupuleusement toutes les lois de l'hygiène, peut malgré tout être gênée et gêner les autres par une transpiration excessive.Ce n\u2019est pas tout de se laver soigneusement et quotidiennement, encore faut-il le faire convenablement en y ajoutant les quelques compléments indispensables, Si elle est loyale vis à vis d\u2019elle-même, cette femme reconnaîtra que si la transpiration est une fonction corporelle absolument normale, il existe aujourd'hui mille et un produits qui la combaitent efficacement.LE CORPS Le bain doit naturellement être quotidien.Les savons désodorisants aideront tout d'abord à éliminer toute odeur de transpiration et à conserver toute la journée durant une agréable impression de fraîcheur que complètera efficacement une bonne friction à l\u2019eau de cologne.Les aisseles doivent être soigneusement rasées ou épiler.Un conseil n\u2019appliquez le\u2019désodorisant que quelques heures après l'opération rasage ou épilatoire; vous éviterez cette désagréable sensation de brûlure que causent ces produits sur la peau fraîchement rasée ou épilée.Et quand vous appliquez le désodorisant, qu'il soit en crème, liquide ou en spray, n'oubliez pas que vous deŸez être parfaitement détendue.L'anxiété, la nervosité favorisent une abondante sudation des glandes sudoripares, et il ne vous servirait à rien d'employer un désodorisant à ce moment là.Donc du calme, et une application quotidienne ou mieux bi-quotidienne de votre désodorisant préféré.Si la transpiration est vraiment trop abondante, des médecins peuvent prescrire des médicaments sous forme de pilule, qui arréleront complétement la transpiration pendant quelques heures.Des séances de radiothérapie donneront aussi dans les cas graves d'excellents résultats.I va sans dire que ces traitements sont également prescrits par des médecins, et effectués sous surveillance médicale.LE VISAGE Il est évident que la transpiration du visage en est une des plus désagréables qui soit, et c'est généralement quand on a le plus besoin d'être en beauté qu'elle fait son apparition, soit à cause d'une nervosité intempestive ou à cause de l'absorption inconsidérée d\u2019alcools divers.\u201c Entre vo us et moi combattre ce ll est plusieurs désagrément.En faisant faire, par une esthéticienne compétente, un nettoyage mensuel.En utilisant de temps à autre, surtout si l'on a la peau grasse, un masque légèrement astringeant [à la chlorophylle].En employant avant le maquillage une lotion astringeante el une gelée qui fixera le maquillage et l'empêchera de tourner.En avant toujours dans son sac à main de petits carrés de papier de soie.Appliqués doucement sur l'épiderme, ils absorberont, à travers le maquillage et sans l'abîmer, un excès de transpiration.moyens de LES MAINS ET LES PIEDS Rien de plus désagréable que de serrer une main moite, que la plus stricte hygiène ou les lotions ne suffisent pas toujours à assécher.De fréquents bains chauds et des frictions à l'alcool! camphré donnent de bons résultats, ainsi que la vaporisation d'un bon désodorisant en bombe aérosol.Quant aux pieds, ils devraient bénéficier d'un traitement de faveur.Prisonniers le plus souvent de chaussures qui leur interdisent toute aération, ils ont besoin d'une compensation.Tout d\u2019abord, ne leur permettez que des chaussures de cuir à semelle de cuir.Les semelles de caoutchouc favorisent singulièrement la transpiration.pau, M IAMI@7 3 Fraicheur: Joie de vivre! Tous les soirs, donnez leur un bain dans l'eau duquel vous aurez mis une cuillérée à soupe de formoi, Ne mettez pas vos mains nnes dans ce bain, car le formol tanne et ride la peau.Saupoudrez chaussures et intérieur des bas d'une poudre spéciale vendue dans toutes les pharmacies.Cette poudre gardera vos pieds secs et tuera dans l'oeuf, si je puis dire, toute velléité d\u2019odeur génante.Ce n'est que maintenant qu'il pourra être question de maquillage et de parfum.C'est de ce dernier que je vous entretiendrai la semaine prochaine.7 Na AE 4.\\ N'oubliez pas que le salon d'Esthétique Liane vous offre l'épilation à la cire des cuisses, jambes et aisselles.Deux chaises \\ a votre disposition Co | \\ DEPOSITAIRE DES PRODUITS: Lancome, Docteur Renaud et parfums \u201c Guy Laroche \u201d arr Pome tN \\ \\ | | rr \u2014 2 mn z\u2014-\u2014\u2014 mm Me 0 are ee Une soirée inoubliable grace au Rallye Chorale e Ce fut une veillée d'amitié © Ce fut plus qu'un concert Pour la 3ième année consécutive, l'Alliance Chorale Régionale Côte- Nord nous a présenté un spectacle de très grande qualité et des plus impressionnant.Dans l\u2019église St-Joseph remplie à pleine capacité, devant un auditoire attentif parfois participant avec ardeur et où par moment l'on devinait l'émotion, des chorales ont tour à tour exécuté des pièces de choix, pour ensuite tous ensemble, formant un choeur de plus de 400 voix, nous présenter des chants avec une perfection impressionnante.I] est assez difficile de parler de chaque chorale, de donner mon impression sur le choix de leurs chants et sur la façon dont ils nous les ont présentés, ce serait long et je n'ai aucune des qualités d'un critique en la matière.Ce que je puis souligner, c'est que les chants étaient très variés, bien choisis et que chaque chorale est différente, a quelque chose de spécial qui nous la [ait aimer et qui retient notre attention, de sorte que, à chaque chant, tout était nouveau avec le résultat que notre enthousiasme était toujours aussi grand.Quand méme, c'est dans la 2ième partie que nous avons vécu les moments les plus beaux et les plus émouvants.Les chants d\u2019abord, par leurs paroles et leur musique, tels \u2018Le voyage, Amis sur cette terre, La plus courte chanson et Gloire à Dieu\u201d se prétaient merveilleusement bien à ce genre de spectacle.Ensuite, le choeur lui-même, très nombreux, composé de © LA COTE NORD EN 100 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic voix variées de jeunes et d'adultes, harmonieusement unies en une seule voix, pénétrait tous les assistants qui malgré eux participaient avec coeur à l'exécution des chants.Ce ft plus qu\u2019un concert, plus qu'un grand spectacle, plus qu'une soirée de gala, ce fût une veillée d'amitié.Ce füt l\u2019une de ces soirées où plus de mille personnes se sont senties unies en un seul coeur et une seule âme, pour, par une seule voix exprimer leur amour de ce qui est beau et leur besoin de fraternité.J'ai très souvent dit que le territoire de Tadoussac à Blanc-Sablon était immense et qu\u2019il était divisé en régions qui ont des intérêts tellement différents, qu\u2019il était impossible d\u2019en faire une seule région.Ce soir-là, les grands centres, Forest- ville, Baie-Comeau, Haute- rive, Sept-lles, Scheffer- ville, Hâvre St-Pierre avaient oubliés ce qui les divisaient ou peut les diviser et ne retenaient que ce qui les unissait, le chant chorale.C'était définitivement plus beau.Quels sont les responsables d'une si belle organisation?Sans doute qu'ils sont nombreux.Je ne peux les nommer; qu\u2019ils sachent que nous apprécions grandement ce qu\u2019ils font, que nous les remercions de nous offrir des heures aussi agréables et notre souhait est qu'ils continuent ce travail très utile à la Côte Nord.LOUIS-A.SANTERRE CHOEUR DE 450 VOIX: Devos acc \"2000 STE, Mn nas ES LA COTE NORD EN UN CHOEUR DE 450 VOIX: En ces temps où l\u2019on parle beaucoup de disparités régionales et de disputes de capitales administratives, l\u2019ALLIANCE CHORALE COTE NORD, par son rallye choral de samedi le 26 mai à Sept-lles, semble au-dessus de toute dissension puisqu'elle a réuni, par la musique et le chant, 450 chanteurs de toute la Côte, de Hâvre St-Pierre à Hauterive, incluant Schefferville.Comme disait un poète: \u2018Lorsque les voix s\u2019unissent, les coeurs sont prêts de s\u2019entendre.\u2019\u2019 : JANDE DE PREMIERE QUALITE PECIALITES:BAR-B-Q : CRETON PIZZA AUCISSE DE VEAU PATE DE FOIE GRA ALAMI-PEPERON! VIANDE a FONDUE CIC DES VALEURS A la boucherie A Votre Choix, c\u2019est propre et il y a de l'ambiance et le comptoir de viande est un exemple de goût et d'expérience.Patrice Deroy un spécialiste de l'électronique depuis 16 ans, rien ne l\u2019embête, vous voulez un conseil, allez lui rendre une \u2018visite chez Vidéo T.V.Le propriétaire de Vidéo T.V., est certes fier de son magasin d'électronique.Que ce soit pour une T.V., couleurs, stéréo a cassettes ou disques, il y a du choix.A droite: Mme Audette Gaudreault réceptionniste.13 juin 19:3 - Le Nordic \u2014 101 re À PARTI U dla 17 MIA A BOUGE Pla ce Lasalle LJ po 9 k: ; _ 4 mes Pr Peu ¢ Æ À.a ey ~~ \u2018Fs Ty 7 %, \u2014 prvene-#2w LA 3 od 7] LO a = nol | + \\\" A à (J SA al) ns Fon ; 7 od = \u2014 my, su - @, \\| Venez voir nos sacs de plage! \u2018 À Gok Fe > 4 a 4 oa A qq rr NT to?seb est i 42 Vous avez un immense choix chez Dalfen's Y 2.ba 4 2 ug \\ 1 5 / TANS Sh + puis à 3 Se (à er \\ La ! | \u201cx x C0 4 Se Load LE al :+ ta, on je pe il PEA [ 1 > i UN > 4 Lo 7 «A Lo .18 5! af \u2018ut J EPA min ton LC = 2 a da & RS vs BS 24 x Da * v \u201c a 4 ou eurs a Le bar du Restaurant Le Métèque est attrayant et Une vue d'ensemble du Restaurant Le Métèque.attirant A W \"7 > 6 Hy = LS Le I A / rs pr Zia sk - a A 4 7 Sa G a4 \u2019 \\.PER 5 © Ja Va 7 ry 4 x PL) ( Pe iP) de a Ta rr er a za h ir A i rE Ny wi * LE 4 Ou :* Ve Tw Lu ru - es \" 5 | Restaurant ve > by \u2018\u201cKétèque\u201d > = + oy Lar : N A LEE A JULE: Salon-Bar a pes nov 6 i fe LA le fameux \u201ci a i\" Hes 3 - + $Y 7 \u2026 L'ORCHESTRE ol rhanteur- waiter I ca are EE 9 2 a 5 Qa ee \u2018de la Métèque |< or \u201cLes Cointreau\u201d NM a » andi ed 0d hc wv hind ¥ dd gr CR \u2018x Q 7 7 PLACE LASALLE { H \" Af ÔMEAU 296.5531 \u201c SA /( t ?Uy $ Det: RSI Cals ed \u20ac À A (>) Oe hr 102 \u2014 13 juin 1973 Le Nordic AP MS 0 AS 00 LY SA A A AA.De la crosse a son meilleur Baie Comeau reçoit Ville deQuébec 4 EEE >\u2019 C0 2 JJ J LL AS A Cet immense trophée \u2018Royaume du Sport\u2018 mis en jeu lors des compétitions entre Québec et Baie Comeau, Mme Roland D'Astous du Royaume du Sport pose ici avec deux jeunes joueurs.CATEGORIES 23 JUIN [6 HEURES A 10 HEURES Mosquito \u2014 Pee Wee - Bantam 24 JUIN [1 HEURE A5HEURES] « pour BAIE COMEAU nous verrons à l\u2019oeuvre Bantam: nos champions provinciaux Admission: Adultes $1.00 étudiants 0,50\u20ac Pee Wee: équipe qui représentera le Québec au Toutes les personnes désireuses de loger nos jeunes de Championnat Canadien à Whitby Ontario Québec veuillez communiquer avec Marc Beaudin à Pee Wee: équipe qui participera aux Jeux du Québeca 296-5561 [laissez le message si Marc est absent] Rouyn Noranda Mosquito: équipe championne ar A PL 777 LL Le ese Zs IL So Py J gr Fr AEE.AEE.7\u2019 AER.LEE.SEE Aer \u2019>>7 J Jr J rr A A 7 7 APP.13 juin 1973 - Le Nordic - 803 J \u2014 a Ca, \u201cAS - ar sm an \u2014r\u2014\u2014 -.de me SERVICE DES LOISIRS Ville de Baie-Comeau CROSSE.MINEURE Le 3 mai dernier dans la catégorie Mosquito les Montagnais et les Algonkins se livrèrent un match de toute beauté qui se solda par une victoire de 2 à 1 des Montagnais.Pierre Lirette et Stéphane Tremblay marquèrent pour les vainqueurs tandis que Michel Lévesque répliquait pour les Algonkins.Yves Gagné cerbère des Algonkins et Sylvain Vignola celui des Montagnais eurent- à se mettre à l\u2018évidence en plusieurs occasions dû au jeu très ouvert fourni par les deux équipes en présence.Malgré l'absence de leur capitaine Robert Guy suspendu pour une partie les Montagnais n'ont pas encore subi la défaite depuis le début de la présente campagne.Dans le Pee Wee les Générals ont difficilement eu raison des Commandos 5 à 4.Carol Blais des Générals fut certes l\u2019inspiration des siens lors de cette rencontre puisqu'il y alla de 2 buts et 2 passes dont une magnifique passe à Serge Joncas pour le but gagnant.Ronald Arseneault avec un but et Serge Joncas avec 2 buts furent les autres compteurs des Générals.Pour les Commandos quatre joueurs différents enregistrèrent les filets, il s\u2019agit de Serge Morasse, Pierre Richard, Alain Tremblay et Robin Soucy .Jacques Bérubé des Commandos fut certes le meilleur de son équipe grâce à ses arrêts formidables devant les puissants tirs de ces adversaires.Le 2 juin, les Mohicons ont eu raison des Iroquois 6 à 4, dans une rencontre Mosquitos.Pour les vainqueurs Réjean Vignola se signala avec 4 buts tandis que Yves Tremblay marquait les autres filets.Du côté des Iroquois Michel Vigneault enfila 2 buts tandis que Claude Laliberté & Mario Boulay comptait à une reprise chacun.Lors de cette rencontre neuf punitions mineures furent décernés dont 7 aux vainqueurs.Dans la catégorie Pee Wee les Sentinelles n'eurent aucune difficulté à vaincre les Yankees 9 à 5.Robin Dubé avec 4 buts, Denis Saucier avec 3 ainsi que Pierre Lévesque et Guy Ouellet avec 1 but chacun enregistrèrent les buts des vainqueurs.Pour les Yankees Réjean Lévesque y alla de 3 buts tandis que Pierre Deroy et Bernard Huart marquèrent chacun à une reprise.Dans le Bantam, les Cachalots ont facilement disposés des Espadons au compte de 5 à 1.Gervais Munger a battu à lui seul ses adversaires puisqu'il enregistra 4 buts.Pierre Cloutier marqua l'autre filet des gagnants.Pour sa part, Dany Paquet priva le cerbère André Pelletier des Cachalots d'un blanchissage certain au milieu du deuxième engagement en le déjouant d\u2019un tir précis dans la partie inférieure droit du filet.Pour les Cachalots il s'agissait d\u2019un quatrième gain en 5 rencontres.Le 4 juin dans la catégorie Mosquitos, les Hurons ont difficilement eu raison des Algonkins 2 à 1.Eric Lavoie marqua les 2 buts des siens tandis que Claude Gagnon répliquait pour les Algonkins.Les 2 équipes en présence ont offert un très beau jeu d'ensemble et la défensive domina des 2 côtés tout au long de la rencontre.Les Patrouilleurs et les Générals de la catégorie Pee Wee ont démontré qu'ils possédaient une très bonne attaque, attaque qui s'est continuer tout au long de la rencontre et qui s'est terminée par une difficile victoire des Générals 9 à 7.Pour les vainqueurs Serge Joncas et Carol Blais y allèrent de 3 buts chacun, Ronald Arseneault 2 buts et Michel Mimeauit complétait le pointage.Les buts des Patrouilleurs furent réussi par Jeannot Tremblay et Bernard Gosselin avec 3 chacun tandis que André Côté marquait l\u2019autre filet.Les Espadons de Bruno Pettigrew n'ont fait qu\u2019une bouché des Requins de Gaston Michaud et Marc Caron en les battant 10 à 0.Lloyd Young y alla de 5 buts tandis que Robin Dubé, Reno Dubé, Gilles Dugas, Patrice Harvey et Berthin Pelletier complétait le pointage.Pour Régis Pelletier gardien des Espadons il s'agissait de son premier blanchissage de la saison.Dans ie Midget les Rebels de Jacques Thibeault ont infligés une première défaite depuis le début de la 104 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic saison aux Aigles de André Lavoie en les défaisant 3 à 2.René Arseneault marqua 2 fois pour les gagnants tandis que Jacques Thibeault marquait l\u2019autre but.Pour les Aigles Pierre Robitaille et Jean-Louis Huard enregistrèrent les buts.Les pénalisations furent très coûteuses aux Aigles puisque les Rebels marquèrent deux fois lors des punitions imposés à leurs adversaires Mêmesi les Requins connaissent certaine s difficultés depuis un certain temps, l\u2019agressif Jacques Lauzé n\u2019en demeure pas moins des pins efficaces : vost cé at AR AINE EEE 3 Réjean Vignola des Mohicons, connaît une très bonne saison offensive.Il s\u2019entraîne également pour les Championnats Canadiens et les Jeux du Québec.Ls je L'équipe de meniteur au complet seit: Mare Beaudin André Lavoie et Jacques Thibeault et trois jeunes joueurs symbolisant la relève pour les prochaines années, Règlement 52 \u2014 Donner du coude ou du genou à) Une mineure sera imposée à tout joueur qui joue du coude ou du genou contre un adversaire, se rendant ainsi coupable de rudesse ou d\u2019interférence, b) Une majeure sera imposée à ce joueur si l'adversaire est blessé À la suite de ce coup de genou ou de Coude, èglement 53 \u2014 Mise au jeu a) Les joueurs effectuant la mise au jeu devront se pencher ou s\u2019a- 2) Les Ja de fa à ce que le cadre de bois de leur bâton repose sur le sol paralfelement aux lignes de cercle destinées à cette fin, qui elles, sont parallèles aux lignes de but (Voir diagramme du terrain), Les deux mains des joueurs doivent aussi toucher au sol, et les joueurs doivent se servir de ce corridor pour y demeurer parallèle, Les paniers des bâtons reposent l\u2019un sur l\u2019autre et les côtés ouverts de ces paniers font face au but respectif de chacun des joueurs en cause, Un autre moyen pour constater l\u2019exatitude de la position des joueurs est de vérifier si les joueurs présentent leur épaule droite leur filet respectif.b) Un joueur ne peut placer la main sur le panier de son bâton lors d\u2019une mise au jeu.c) Seulement des bâtons\u2019 droitiers seront utilisés pour la mise au jeu mais un joueur pourra adopter une posture de droitier ou de gaucher, à son choix.d) Quand les joueurs auront placé leur bâton respectif et se seront installés tel que décrit en a, b, et c précédemment, l'arbitre déposera la balle sur le terrain entre les deux bâtons, de façon à ce que la balle ne touche pas au sol, et sifflera immédiatement, Les joueurs tenteront alors de s'approprier la balle en tirant franchement, 1) Aucune partie de leur corps, sauf les mains et les bras ne franchira le tracé déterminant le cercle de 2 nieds de ravon.2) Us ne se rendront coupables d'aucune offense à l\u2019endroit de leurs adversaires, .3) lls ne toucheront pas au biton de leur adversaire avec leur main, 4) Ils ne frapperont pas les gants de leur adversaire en poussant leur bâton vers l\u2019avant.; 5) Us \u2018\u2019n\u2019étoufferont\u2019\u2019 pas la balle à l\u2019intérieur du cercle de mise au jeu, .e) nie re accordera un jet-franc À l'adversaire du joueur qui se rendra coupable d\u2019une mise au jeu illégale, f) Si un joueur se rend coupable d\u2019une infraction a l\u2019endroit de son adversaire lors d\u2019une mise au jeu, il écopera d\u2019une mineure ou d\u2019une majeure à la discrétion de l\u2019arbitre.g) Seulement les deux joueurs effectuant la mise au jeu ont droit de pénétrer dans la zone centrale lors d\u2019une mise au jeu, Si un 3ème joueur pénètre dans cette zone avant que la balle n\u2019ait quitté le cercle de mise au jeu, un jet-franc sera accordé à l\u2019adversaire, La mise au jeu sera reprise si un joueur de chacune des équipes pénètre ainsi, simultanément, dans la zone centrale.h) Lors d'une mise au jeu dans les coins, aux extrémités du terrain, le joueur du centre, adversaire du joueur qui pénétrera dans le cercle de mise au jeu avant que la balle n\u2019en sorte, se verra octroyer un jet-franc, Réglement 54 \u2014 Tomber sur la balle a) Une mineure sera imposée à tout joueur, sauf le gardien, qui tombera sur la balle ou 1\"*\u2018étouffera\u2019\u201d sous son corps, b) Ce règlement vaut pour le gardien quand ce dernier est complètement à l\u2019extérieur de sa zone, c) Aucun joueur de l\u2019équipe défensive, sauf le gardien, ne pourra \u201c\u2018étouffer\u2019\u2019 la balle de son corps ou de sa main, dans la zone de son gardien.Quand ce règlement est violé, l\u2019arbitre arrête immédiatement le jeu et accorde un lancer de punition à l\u2019équipe offensive, Aucune autre pénalisation ne sera cependant imposée, Règlement 55 \u2014 Bagarre aux poings a) Tout joueur qui participera de quelque façon que ce soit à une bagarre aux poings (avec ou sans gant) ou à coups de bâtons, écopera automatiquement d\u2019une pénalisation de match, b) Si l'ineident se produit à partir du début de la 3ème période le joueur écopera d\u2019une pénalisation de match et sera suspendu automatiquement pour la prochaine partie au calendrier, De plus un rapport sera soumis au président de la ligue.c) Le 3ème homme entrant dans une bagarre pour quelque raison que ce soit sera aussi puni d'une pénalisation de match et suspendu pour l\u2019autre partie, sans considérer à quelle période l'incident :- produit, En plus un rapport sera soumis au président de la ligue.d) Cependant l\u2019arbitre pourra à sa discrétion, imposer une mineure ou une majeure au joueur qui après un effort honnête n\u2019aura pu ë- viter cette bagarre.En un mot au joueur s\u2019avérant le non instigateur d\u2019un tel incident, et qui ne fait que se défendre, N.B.Pour une pénalisation de match l\u2019équipe est privée d\u2019un joueur pendant cing minutes et de plus le joueur est pénalisé pour ie restant de la rencontre, Ceci est un règlement provincial et nous prions tcutes les ligues de le faire appliquer intégralement, sous peine de sanctions.L\u2019ailler Ronald Arseneault tente ici de bloquer une passe du gardien adverse; ar pn = qe Denis Caron arbitre en chef de la Ligue de la Crosse To Mineure à Baie Comeau, accompli une tâche 42 gigantesque au sein de l'organisation.Lache pas té capable.; * ÿ HORAIRE DE LA 4 PISCINE MUNICIPALE Service de la Récréation de la Ville de Baie-Comeau LUNDI AU VENDREDI Claudette Rivard remettant le certificat à Normand 8.00 p.m.à 11.30 a.m.Baignade libre [ sans frais } Auger le seul garçon du groupe.1.00 p.m.à 5.00 p.m.Baignade livre frais d'entrée i 5.00 p.m.à 6.00 p.m.Entraînement Aquanautes Ee SAMEDI 5 9.00 A.M.a 11.30 a.m.Baignade livre sans frais #8 1.00 p.m.a 3.00 p.m.Baignade libre frais d'entrée : 3.00 p.m.a 5.00 p.m.Adulte seulement a 3.00 p.m.à 6.00 p.m.Entraînement Aquanautes 2 DIMANCHE .a 1.00 p.m.a 3.00 p.m.Baignade libre {frais d\u2019 entrée A 3.00 p.m.a 5.00 p.m, Adulte seulement i L'HORAIRE EN VIGUEUR DU 1ER JUILLET AU oy IER SEPTEMBRE SERA PUBLIE DANS LES - JOURNAUX LOCAUX D'ICI PEU, 4 Règles de Jeux d TENNIS MUNICIPAL a Ville de Baie Comeau 3 Classe Elémentaire 1B: Service Récréation Baie Classe Elémentaire 2B: Service de la Récréation Baie 8 Comeau.Comeau.iy AFIN DE FACILITER L'ACCES AU SPORT TRES - POPULAIRE QU'EST LE TENNIS, LE SERVICE DE =; x + LA RECREATION DEMANDE AUX USAGERS DE REF LN 42 BIEN VOULOIR S\u2019EN TENIR AUX QUELQUES \u2026, : REGLES SUIVANTES: f HORAIRE QUOTIDIEN : 8.00 a.m.à 8.00 p.m.Libre 8.00 p.m.à 12.00 p.m.18 ans et plus DES QUE LE NOMBRE DES JOUEURS QUI ATTENDENT POUR JOUER AU TENNIS DEVIENT SUFFISANT, ON OBLIGE CEUX QUI SONT SUR LES COURTS A: \u2014 Jouer seulement en double: == - _ | ™ > + i \u2014 Débuter immédiatement les parties: Hi \u2014 Se limiter à des 2 de 5 E.i \u2014 Céder sa place après 3 victoires consécutives; al \u2014 Porter des espadrilles; les non-PARTICIPANTS DOIVENT DEMEURER A L\u2019EXTERIEUR DES COURTS 3 JEUNES â BALLETS La saison de ballet s'est terminé à l'Hôtel Le A Manoir Jeudi le 24 mai 1973; À À cette occasion les 5 classes ont donné un aperçu de leur savoir-faire.Il y eut également remise des certificats; Le comité des Jeunes Ballets félicitent tous les te: récipiendaires et leur dit à l'an prochain.Nous » espérons tous vous revoir en septembre.5 Les photos vous présentent quelques scénes de cette 3 soirée.Classe Elémentaire 1-A: Service de la Récréation Baie Comeau.13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 105 clay Se a - .- tte A Î H L EF | IS ME e On dit que les photos parlent plus que les mots, alors voici en photos les gagnants de la mini-compétition du 2 juin: ° EEE SEE AEE 7 - 8 ANS rr t Li Maxime Boivin, Guy Bossé et Bernard Girard.Andrée Laforge, Marjolaine Caron et Josette Joncas.lière rangée: Josette Joncas, Bossé, Yves Bossé.7 - 8 ANS Diane Petitpas, Marjolaine Caron.2ième rangée: Alain Turbis, Guy Annie Catellier, Adrée Laforge, Alain Turbis, Yves Bossé.COURSE: 9 - 10 ANS Dorinne Perron, Line Robitaille, Lise Caron.2ième rangée: Michel Berthelot, Denis Rainville et Carl Fleury.SAULT EN LONGUEUR: 9 - 10 ANS lière rangée: Chantale Larocque, Josée Desjardins, Dorinne Perron et Carole Soucy.2ième rangée: Sylvain Thibeault, Martin St-Pierre, Luc Robitaille.SAUT EN HAUTEUR: 9 - 10 ANS .1lère rangée: Josée Desjardins, Carole Soucy, Yolaine Dubé.Zième rangée: Michel Berthelot, Sylvain Thibeault et Larry Henley.11 - 12 ANS lière rangée: Guy Dallaire, Carol Blais, Jean-Marc Lévesque.2ième rangée: Martine Caron, Suzanne D'Anjou et France Thibeault.11 - 12 ANS lière rangée: Jean-Marc Lévesque, Guy Dallaire, Jacques Bérubé.Zième rangée: Martine Caron, Suzanne D'Anjou, France Thibeault.11 - 12 ANS lière rangée: Guy Dallaire, Carol Blais, Jacques Bérubé.Zième rangée: Duguay, France Thibeault.Martine Caron, .Judith Alors, les jeunes, samedi après-midi de 1 heure a 3 heures on se rend au Centre Récréatif 106 \u201413 juin 1973 - Le Nordic LEMKE NNT CT SAFRAN a ea mr re pour la mini-compétition d\u2019athlétisme xen = A LOUER \u2014 S'adresser au 320 De Puyjalon.Tel: 589-9821.Bureau de 5 pièces avec voûte.Ind.avortement Service et information TEL: 724.251} | Rimousk: | Fait dans hopital spécialisé par gynécologue qualifié [Mme Mac Donald.Légal et confidentiel.Service de démenagement local transport et livraison de tous genres VOUS DEMENAGEZ: FAÎTES CONFIANCE À Baie-Comeau = Transport = 296-5229 1310 CENTRE INDUSTRIEL HAUTERIVE Tel: 589 -9 244 Rés: 589 -5401 Debossage \u2014 Peinture Estime Rembourrage de meubles.Ro- soire Bosse.Reparction de toiles de toutes sortes, fobr- cation de tentes et gorages d'automobiles au vent et annerc- de roulotte, Tel: 589-2965.Ind.A LOUER \u2014 Logement de 2' > piêces, meublé, situe, au Centre de la ville de Hauterive, entrée indépendante, libre immédiatement.Tel: 296-4483.A LOUER \u2014 Logement de 4' 2 pièces, chauffé, eau chaude.Libre pour le ler ivillet.parking pour auto, loker, installation de laveuse, sécheuse, Quartier St-Georges.Tel: 256-3562.A | QUER \u2014 Garçonntére de l' : pièce, chauffée, éclairée, meublée, Paroisse St-Nom-de-Marie.Tel: 296-2938.A LOUER \u2014 Logement de 3' > pièces meublé ou non-meublé au 334 de la Falaise Tel\u2014 296-6335 ou 296-6087.in a A LOUER \u2014 Garçonnière, stationnement, située centre-ville, câble de T.V.\u2026 fourni, pour personne seule.Tel: 296-3594.Ind.A LOUER \u2014 Garconniére, | appartement meublée.chautiée, éclairée, en haut du magasin Gagnon et Frères.Tel: 589-9841 ENTRE 9 et 5.00 hres.A LOUER \u2014 Logement de 3' : pièces, Toutes les annonces devront être entrées avant SAMEDI avant-midi ou 12 hres p.m.\"TERIVE : Chez Alma Place du Commerce Au Nordic 51 Place Lasalle Aucune petite annonce classée ne sera prise par téléphone au bureau du Nordic.A LOUEF \u2014 Logement de 2' : prêces chaulté, .laire, meubie, ciblede T V.entrve » dépendante, libre le 14 quin.tei.296-6129.À LOUER \u2014 Jolie garçonmière.entrée independante.vue panoramique sur le fleuve, endroit tranquille et spacieux.bien meubice.chauffage etectnque independant, chambre de bain.parc pour auto permanent À candidat scrieux.Tel 296-3100 après $ hres p.m A LOUER \u2014 Logement à Chûte-aux Outardes.5 pièces.chautté, toute personne intéresse.Veuillez appelez au tel 567-2329 ou 567-2304 , appelez le soir S possible a partir de & hres lère et 2ème : HYPOTHEQUES résidentiel Commercial et chalet \u201c1ère hvpothèque seulement\u2018 Obtenez du comptant sur l\u2019equite de votre propriete jusqu'a: meublé, tapis mur à mur, situé au 8 R.de sa Vachon, libre.Tet: 296-5321.0 valeur ind.A LOUER \u2014 Chambres pour une ou DECISION deux personnes, tapis mur à mur.ENTREVUE lavabo dans chaque chamtwe, centre SUR LES ville.Tel: 296-4275 LIEUX Ind.HEURES | Centre Singer _ qd\" D Baie Comeau \\ 1 7 183 Boul.Lasalle 296 4644 JeansY ves Blackburn tesidence 21 Potvin Vente, service, reporation de toutes marques .de machine à à coudre ces } CENTRE SINGER À LOUER \u2014 Logements chauttés situés à Hauterive, Hibres immédiatement Tel: 296-2508 ind.A LOUER \u2014 Chambres pour une ou deux personnes, fapis mur à mur, lavabo dans chaque chambre, situées au centre-ville.Tel.296-3594 Ind.LOCAL A LOUER Pour bureau au 2e étage.17 Place Lasalle.Tel: 296-2100 le jour 296-4072 le soir.Ind.TIMBERJAGK EQUIPEMENT FORESTIER.: Aucune commission à paver: ni frais de courtier LE PLAN FONCIER TRADERS ust woot -N'hésitez pas- Pour réensespaement upplementaires 182 Bosse Hauterive 589- 2061 A LOUER logement de 2 pièces meuble.chautie.éclairé, entrée indé pendant\u201d.antenne de télévisan Situé à 868 Hears Tet 389.3931 Libre le les wile A LOUER - Logement de 2': préces.meuble.entrée indépendante.service laveuse, sécheuse, 692 De Puyjalon Tel sev.2797.A 1OUER - Logement de 4: pièces chautté.libre le ler juillet, au 301 De Puyjalon Tel: 589.572) le pour A LOUER \u2014 Logement pour une ou deun personnes, 2': puêces, tapes, meublé, près du Cegep.Tel 389-5424 A LOUER \u2014 Logement de J' : pièces.chautté.seulement situé rue Bossé Tel 589.3302.A LOUER - Logement de 2' : prêces.meublé, chautié.Tel: 589.3927 après 6 hres p.m.A 1OUER \u2014 Logement de 7' ; psêces Meublé, aussi une grande prêce sur ler plancher pour un couple d'âge d'or ou sonne sérieuse au centre ville Tel.589-2619.A LOUER \u2014 Garçonmière 7': prêces meublée, tapis mur à mur, libre immédiatement 2260 Boul.Manicoua gan Appeler après 5 hres 589-9132.A LOUER \u2014 Garçomnèe meublée.tapis Mur à Mur.entrée indépendanie, chauffage électrique.Au 725 Place Drapeau.Hauterive.Tet: 589.3410, A 1 OQUER \u2014 Logement de 3' : guêces.meuble, éclairé, chautté.entrée indé pendante.Toi: 599-2232.A LOUER - Logement de 4' : prêces, situé rue Bretagne, Mauterive, chautté, eau chaude fournie.Libre le ler juillet Tel 589-3816.A LOUER \u2014 Logement de 7' : pièces.meublé, chauffé.éclairé.Situé pres Qu'en face de l\u2018église St Sacrement à 2705 Boul.Latièche, Hauterive.Tel 589 3316 après $ hres p.m.À L QUER \u2014- Logements de 4' :, J' +, 2! piéces, meublés, libres le ler juillet à St Georges.Tel: 296-5216.AVORTEMENT UT: TR RAT CONFIDENTIEL » par gynécologues affaire d'une journée @ prix total $150.00 oe LAN CN HRT a (THT ) Th: (418) 651-4279 Renseignements tous les jours - CHAMBRE ET oon AX tauriee Ted 902 A (OUER - Logement se d méces meublé.éclairs.chautté, cable de TV.St Georges.Toi 196 4ouv ind A LOUER - Routotte de vovage.vous information.tod he 4208 A (OUER - 1 ogement de 4.prêces Plus sous vol vitue à VSA Laval Te 196-6770 ov 7964741.A LOUER - Logements de 4 4:00 8 pièces.libre pour le les jusiles RECHERCHE - Logement de 4.0 > prêces à Bare Comeau Te æ wer A LOUER - | ogement oe ss: prèces.meublé.éclairé.chautié.stationnement pour auto.chambre de lavage.situé à St Georges.Tel 796 4871 A {OUER - L t de 1'; prêce meubie, chaulte, éclairé, entrée indé « libre immédiatement no de tel 276 aa au 67 Lows Philippe Gagné Bare Comeau dans St-Nom de Mane A LOUER \u2014 Logement de 3 ; prêces.chautie, éclairé.entrée indépendante pmnturé en neuf, librele les juillet Tel 296-4742.A LOUER \u2014 Logemem oe \"> rece.chaufit, meublé.repent à neuf, laveuse, tourmes.A 126 L'egardeur, lei 296-2406 A LOUER \u2014 Mauteri von seule J' pièces.ser.Mra ALOUER ~ Logement de l' : pièces ou d' > prêces | sous-sol l situé à 51 Georges Tel 29 Ja A LOUER logement de 7' : quêces, meuble, à l'état de neui, accés à la chambre de lavage \u20ac stationnement d'auto.Situé à 600 Marguerite.Libre unmédiaiement Tel aprés 4 hres où le mich à 509 2235 Bureau louer 864 De Puyjalon Dans l'édifice Lafleche Centre Commercial Jour: 589-3972 Soir: 589-8948 IND.faites recouvrir vos meubles Rembourrage Economisez 50%, sur l\u2019achat du neuf Decorations Deluxe Meubles 223 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-6731 en plus estimation gratuite 13 juin 1973 - Le Nordic - 107 H py i \u2014\u2014 pr © Tha Le 0e mit - * WY YF rm [FT Sn Jean Marie Rioux, re- presen tant.65 rue Babel Baoie-Comeou, bloc appartements de 7 logements de 4h pièces, très bien situe, bon revenu toux d'interêt interessant.1243 RUE BLONDEL - Mo: gnifique residence, salon spacieux ovec topis 3 chambres ou rez-de-choussee avec topis, chambre de bain avec céromig et installation de loveuse et sécheuse, voste cuisine.Au sous-sol grande solle de jeux, avec bor, 2 chambres ovec topis et | chambre de boins Garage avec onnexe ortière chauffe pour travoux de réporations ou outres.Terrain fini et clôture, 1386 RUE ROBIN - Près de l'église et de l'école St-Sa- crement, maison en briques de 5 pièces œ ler ploncher ot 2 pièces ou sous-sol.nv EEE) A VENORE HOTEL | 20 chombres, Licencléy, fie ni plerres et stuco.Situé à Sacré-Coeur, Co.Saguenay.terrains avec les services prêts pour là construction de maisons et de blocs appartements 108 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic Gaston Perron, dent.> mel | Ra i .A VENDRE - 8 moisons en construction, 3 modèles différents, 54 pièces 3 chambres et salon avec topis, cuisine.Instollotion de laveuse et sécheuse ou choix dans la chambre de bain.Grand terrain situé près de l'ecole et l'église St-So- crementà Hauterive.Coin Belanger et Côté, maison de 5 pièces avec entrée extérieur pour le sous-sol, 126 ROULEAU - Houterive,' très belle maison, propre de 3 chombres ovec tapis dans lo cuisine, solon et passoge.Loyer de pièces ou sous-sol avec chambre de lavage et chombre de bain avec entrée indépendante.Finie à l'extérieur en plerre et brique les deux entrées en asphalte et pelouse faite à lo grondeur.presi- RUE THIBEAUL HAUTERIVE: Belle innovation dans le domaine d la construction, c\u2018est quelque chos a voir et à ne pa manquer.3 chambres: salon, cuisine, chambre froide au sous-soi, balance pratique ment finie, très beau terrain.+ Vente et pose ) de vitres\\et miroirs de toutes dimensions Vitre de sécurité, vitre thermos, vitre de couleur, dites-le nous.Vente pose et réparation de portes et châssis d'aluminium pour les commerces.- 2 spécialistes qualifiés pour vous servir CN Vitrerie Manicouagan 365 BOSSE HAUTERIVE 589-8775 ARGENT A PRETER .De $1,000 à $5,000, en deuxième hypothèque, casier Postal 231 Hauterive.2-13 ON DEMANDE Un logement de 5 pièces, à Baie Comeau de préférence, moderne.Tel: 296-3391, demandez M.Mongrain Sommes intéressés à touer une tente- roulotte équipéedu 7 au 16 juillet.Telle soir 589-2225 te jour 589-5515, On demande une dame pouvant garder chez elle, de 9 hres à 5 hres un enfant de 5 ans, dans St-Nom-de-Marie si possible.Tel: 296-6467 après 5 hres._\u2014 J\u2018offre mes services comme femme de ménage dans maison privé ou bureau.Demande, un couple sans enfant ou Tel: 589-230.femme ou fille pour tenir maison et gardé 4 enfants de 12 ans a 8 ans.Tel: r ¢ Offre mes services comme femme de 567-1686 salaire et congé à discuter.ménage.Tel: 589-5163.A LOUER \u2014 Logement de 4!2 pièces, eau chaude, chauffage fournie, entrée laveuse-sécheuse, sous-sol, non-meublé, Tel: 589-2521.A LOUER \u2014 Logement de 342 pièces, situé près du Poste CHLC à Hauterive, entrée indépendante, stationnement pour auto, meublé, chauffé, éclairé.Tel: 589-8464.A LOUER \u2014 Logements de 25 et 35 pièces meublés, 41 Arnaud, Baie Comeau, un premier étage, l\u2019autre sous-sol, 35 non-meublé, 334 de la Falaise Hauterive, Tel: 297-6087 ou 296-6335.A LOUER \u2014 Logement de 4!a pièces sous-sol.Pour information téléphoner à 589-3141.A LOUER \u2014 Logement de 24 pièces, situé au 647 Braud Hauterive, tel: 589-5369, entrée indépendante, libre immédiatement.A LOUER \u2014 Logement de 3!4 pièces chauffé, meublé, sous-sol, eau chaude, laveuse-sécheuse fournies.Entrée indépendante et stationnement pour voiture, tranquilité assurée.Il est situé près de l'hôpital et de l\u2019école, libre le ler juillet.S\u2019adresser à 722 Boul.Joliet Hauterive.Tel: 589-2221.A LOUER \u2014 Logement de 3!» pièces non meublé, ler plancher, peinturé à neuf.Tel: 589-2617.À LOUER \u2014 Deux logements de 3L2 pièces -meublés, chauffés, éclairés, situés sur la rue Epilobes et De Puyjalon à Hauterive, entrées indépendante, s\u2019adresser à 589-5738 ou 589-3993.A LOUER \u2014 Logement de 4!4 pièces, chauffé, entrée indépendante St-Georges, libre en juillet.Tel: 296-5397.Attention Pour un bon et beau revêtement à votre maison domiciliaire ou commerciale, confiez vos travaux à La Pierre Laurentienne de Ste-Blandine Enrg.spécialiste en pierre de marbre, brique et pierre reconstituée.Tel: 735-2000 ou à 775-5801.4-6 Local commercial à louer Environ 925 pi.car.dans la place du Commerce rue De Puyjalon à Hauterive, pour renseignement: 589-2665.Ind.gma.AVON A BESOIN DE VOUS! Soyez indépendante et devenez Représentante Avon; gagnez ainsi de I'argent aux heures qui vous conviennent dans votre quartier.Composez: à Baie Comeau 296-4496 Mme G.Thibeault.A Hauterive 589-2784 Mme D.Leclerc, 2-6 QUALITE SERVICE RAPIDE BAS PRIX stampes en caoutchouc, sceaux de corporations, plaquettes grovées, (nomeplotes) de tous genres plastique ou métals.Plaques commémoratives Bronze ou aluminium coulé Graveurs experts: Trophées, briquets, bijoux etcos.296-2824 24 taché Baie Comeau = HER @ MENUISERIE Cote Centre Industriel Baie-Comeau 296-2184 vente et pose de portes et fenêtres verre thermos EN METAL LEGER Service de réparation et de pièces M.Pelletier, 869 De Puyjalon Hauterive 589-2444 ov 589-5484 \u2019 .Real et Gilbert St-Laurent Pour exécuter vos travaux d'excavation et remplissage, confiez-les à Réal et Gilbert St-Laurent et de plus 2 Backhoe en location à votre disposition.589-3959 d'appareils pd .: électriques LAVEUSES, SECHEUSES, POELE, REFRIGE- RATEUR DE TOUTES MARQUES\u2018 SERVICE SUR GARANTIE DES MARQUES MOFFAT, RCA VICTOR, KELVINATOR, HUPP CANADA, ROY, ADMIRAL ET DEPOT \u2018AUTORISE: INGLIS.ISELIN Electric Inc.| ÉXANM ami Hauterive.589-9891 92 k À MEUBLES USAGES MEUBLES NEUFS Meubles Haute-Baie Enr.400 De Puyjalon Hauteri ve 589-5504 VENTE, LOCATION, ACHAT A VENDRE Commerce de pièces d'automobiles.Comprend résidence, atelier, terrain.En opération présentement.Prix sacrifice - 50% de la valeur.Cause de départ.Tél: 567-2464.ind.A VENDRE \u2014 Chalet utut\u201d Lac Couillard 3 chambres à coucher, cuisine, club privé.Très beau site.Tel: 296-2239 aux heures d'atiaires.A VENDRE \u2014 Chalet situé Lac Potvin, salon, cuisine, 2 chambres à coucher, foyer à l'extérieur.Tel: 29-2239 aux heures d'affaires.A VENDRE \u2014 Renault 8 197 Standard.radio, très bonne mécanique $425.Tel: 296-2839.\u2014_\u2014 MAISON À VENDRE \u2014 Pour cause de départ.sous-sol fini, tapis mur à mur 1391 Mulaud Hauterive, Tel: 509-8625 après 5 heures._\u2014 À VENDRE \u2014 Bateau en fibre de verre, 14 pieds, moteur 40 forces, 1971, électrique Evinrude.Tel: après 6 hres 589-9876 demandez M.Gagnon.À VENDRE \u2014 Chrysler 300, 1966 très bonne condition.Tel: 296-2947.A VENDRE \u2014 Terrain semi-commer- cial rue de Bretagne, Hauterive, 1800 pi.car.pour 2 blocs appartements.Tel: 589-2847.M.Roland Ouellet.2-13 A VENDRE \u2014 Moteur hors-bord manuel, 25 forces.Evinrude.Tel: 296-5891 après 18 hres.A VENDRE \u2014 Trailer pour utilité génerale.Tel: 296-5114 te soir seulement.MAISON À VENDRE \u2014 À Pointe Lebel, maison 26'X38', garage béton 28°X46°, terrain 90° X500°.Tel: 589-3987.CONSULTEZ hd | MONUMENTS J.L°THÉRIAULT S LES SPÉCIALISTES DU MONUMENT AU QUEBEC | © me oa représentant Marcel Pelletier 83, Babel, Baie-Comeau tel: 29 6-6204 CHALET A VENDRE Situé à Pointe-aux-Outardes, 2 chambres, chambre de bain, grande cuisine, meublée.S\u2018adresser 2282 Galleran Hau- terive, Tel: 589-5098.À VENDRE \u2014 Cantine toute cquipce peu étre démenagée facilement pour information.appelez 567-4202.À VENDRE \u2014 Bungalow en briques et pierres, tapis mur à mur, sous-sot loué, garage en arrière, entièrement gazonné.Tel: 589-3009.À VENDRE \u2014 Roulotte 46°X12°, très propre, bonne condition, meublée ou non.Tel: 567-4029.À VENDRE \u2014 Maison mobile double de marque L'Istet 50X20 meublée, libre immédiatement à 54 Albanel.Tel: 589-8991.| 42 DONALD Réjean Guy, gerant Ait.296-2239 .Résidentiel Baie-Comeau SMITH - Spiit Level de 1196 pecs, 4 chombres à coucher, tapis mur à mur, à proximite du Centre Recreatif, CORPORATION DES VALEURS DU NORD LTEE COURTIERS EN IMMEUBLES 296\u2018°2239 CHAMBRE 307, 67 PLACE LASALLE BAIE COME AU Trois representants qualifies a votre service Home! Savard, agent Res.589 8380 Hauterive al À \u2014 687 PLACE LOUIS-PHILIP PE - Houterive, duplex com prenant deux unites de 4% pièces, environ $2,000, comptant.A VENDRE \u2014 Roulotte Atlantic 50X10 meublée avec annexe.22X10, comprenant grande chambre et remise, tapis, tentures, trottoir, terrain clôturé, entrée en gravier.Bien située, livraison fin juillet.S\u2019adresser au 115D Laizé Ouest, tel: 589-3504, parc Municipal.BOILY : FILS ATELIER OE MENUISERIE GENERALE vitrerie Haute-Baie Glass 43 De Puyjalon Hauterive 589-8522 589-2516 FAERICANT DE LA FENETRE PANORANIQUE P.H.Unité scelléeThermos Vente et installation de pare-brise automobile américaine et importée Vente de peinture MT-Royal « - Miroir à motif et à la feuille coup éed votre grandeur A VENDRE \u2014 Chevrolet Bélair, modèle 307.année 1968, automatique, servo-freins, servo-direction, radio, bon état, prix a discuter.Tel: 589-9290.À VENDRE \u2014 Set de cuisine en très bonne condition.Tel: 589-5136.A VENDRE \u2014 Renault R-10 1970, Tel: 589-1302.A VENDRE \u2014 Roulotte de voyage 17 pieds pour 4 ou 6 personnes.à l'état de neuf, je la laisserais pour $900.Tel: 589-5227, A VENDRE \u2014 Cantine, prês de la Plage Busssonnette, très bonne clientèle.Tel: 567-2521.A VENDRE \u2014 Maison de 8 pièces avec terrain 150X300, située a Ragueneau, pres de la mer.Tel: 567-4965.À VENDRE \u2014 Matelas, sommier, base de lit.berceau avec muroir.lit de bébé, siège d'auto, chaise haute, parc.baignoire à bébé, chaise berçante, siège de cabinet, balançoire, polisseuse, laveuse a taps Singers, très bonne condition.Tel: 589-9153.A VENDRE \u2014 Honda 1972, 750 cc, a l'état de neuf, très propre, un ensemble de Cuisine, 4 pièces.s'adresser au 326 Pie XII.Tel: 589-2567.A VENDRE \u2014 Roulotte Général 1965, 10X36 meublée, prix $2,800.Tel: 567-8978 ou 567-2343.A VENDRE \u2014 Moto Kawasaki 90 cc 1971, en trés bonne ordre, couleur bleu, prix $300.Tel: 589-2456.A VENDRE \u2014 Roulotte à Micoua, près de l\u2018école à 2 Du Ruisseau.Roulotte 1966 12X52, annexe 12X32 le tout non meublée.Tet: 734-2258.21 A VENDRE \u2014 Un terrain à Baie St-Ludger 200X100, des portes d'intérieur, des chassis, des panneaux d'armoires pour chalet.2 miroirs pour roulotte, un accouplement pour bicycle 70cc et à louer un terrain à Baie St-Ludger et un à Pointe-lebel, avec A VENDRE \u2014 Un Voikswagen 1969 moteur 54 HP, peinture neuve, radio, chautferrette, en parfaite condition.Tel: 589-5322.\u2018 A VENDRE \u2014 Tente roulotte Rambec 1969, toit rigide si intéressé vous adresser à 41 rue Couture St-Georges Baie Comeau.296-6771 où 296-2183.A VENDRE \u2014 Maison de 5'2 pièces dans St-Nom de-Marle.Tel: 296-387).ind.TT CONCIERGE DEMANDE 5 DE BIENVILLE - Bungalow de 1334 pec.foyer, terrain de 13,500 pce, entièrement goronne, excellent voisinage.40 DE BIENVILLE B.C.- 4 logements dont un de cinq pièces pour le futur proprie- toire, bonne rentabilite, pren» droit moison en échanges TIBERVILLE BAIE COME AU: Cottage comprenont 1X4 pie ces, 1X5 pieces, 1X2 pieces.Terrain oménoge.Exe cellent placement , ! 23 Garnier\u2014 Propriété de grand luxe avec une vue exceptionnelle.Modéle Split, tapis mur à mur, garage 1888 p.c.ol 150 CHAMPLAIN ~ Cot toge à 2 logements de 6 pieces.Chouffoge à air thaud: Terroin entière- rent aménagé.132 L'EGARDEUR: 6 logements, $5,0 comptonte Pourroit prendre maison en échange» te = A JUMELE rue NAPOLEO Prix $26,500, comptant, taux d'intérêts: 6,66%.Mensualité: $269,17.Moins: Revenu, d'un loyer $145.Mensualité nette $114.17, eh Se] ix m0 ma 512 CHIASSON - Bungalow brique avec goroge, compre- nont 4 pièces ou roz-de A VENDRE \u2014 Roulotte de voyage de marque 2 ' Apalache, grandeur 16 pieds, les personnes intéressées ,Ç sont priées de s'adresser à 636 Bossé ou de téléphoner A VENDRE , à 589-2558.OUISSEMENT SA Roulotte de voyage 21 pieds Shamrock, incluant So - COMITE D'ENF - attachement, barres de torsion, miroirs, etc.Cy BATEAU A VENDRE \u2014 Bateau 21 pieds, toiture i h .; 2 décapotable, moteur 150 HP.inboard, trailer, double NITAIRE MANICOUAGAN Bieyclette CCM pour homme, Ensemble de golf 12 Co roues, appeler après 7 hres p.m.à 589-5656.Ses soumissions sont deman- , ai \" ité d\u2019enfouisse 4 ; - dées par le \u201cComité d\u2018en ment f der bs i, S| sanitaire Manicousgan' pour cffec ns tuer les travaux D'ENFOUISSE- Mai bite 5x, À VENDRE x je MENT SANITAIRE sur le site er- aison mobile 45\u2019 \u2019 avec annexe 45\u2019X10* meublée, pu I i 5 » icipal, libre i ; vel | | miné à cette fin 3 Pointe Lebel.Située au Pare Municipal, libre immédiatement.Tel: | Tous les intéressés pourront obtenir À Av is les documents d\u2018appel d'offres en .2 s'adressant à l\u2019hôtel de ville de Pointe Avis >} > Lebel entre 19.00 hres et 21.00 hres les AUX INTERESSES 4 de Convocation lundi, mardi et mercredi soir, ainsi QUE VOUS SOYEZ DU SEXE MASCULIN OU FE= fe: Les Amis des Scouts et Guides de Ste-Amélie que de 9.00 hres à 12.00 hres le Samed].MININ ET AGE DE 25 ANS ET PLUS ou MEME à 2 tiendront leu blée générale Annuelle lundi, le 18 s di ions, veuillez , | juin 1973, à 8.00 heures p.m.à la salle d'Accueil de pour plus es Mormations, TRAVAILLER, ECRIVEZ-NOUS EN DONNANT l'église Ste-Amélie.appeler OT TREMBLAY VOTRE NOM, ADRESSE, ET NUMERO DE a But: Rapports annuels et élection.Bienvenue à tous HENRI : TELEPHONE A: les sympatisants au Scoutisme et au Guidisme.Secrétaire.DE J 24 POINTE-CLAIRE QUE.313 at CHALET A VENDRE CHAUFFAGE ELECTRIQUE ER = _ ay 9 Tapis mur à mur, eau courante, meublé, moderne.Nelo L | } Transportable n'importe où.Prix abordable.b cts ® LAVAGE DE VITRES OFFRE D E M P > TEL : 589-8169., 4-30 LS NS e NETTOYAGE DE TAPIS Cuisinière demandée pour cuisine de groupe.V Emploi saisonnier au Domaine du Lac Savard.j @ NETTOYAGE GENERAL.( Pour informations: ; : 9 s TEL.589-5774 demandez M.Sylvain Tremblay CHALET A VENDRE À l'entrée des Buissons.Grandeur: 18X24.Tranquil Service d entretien CD.J.le, prix exceptionnel.\u2019 = TEL: 589-8169.Centre d'Achat Laflèche | 4- .30 Hauterive 589-8860 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014.\u201d APE\u201d A \u20ac , Paul Desmeules : \u2014 .EE A VENDRE \u2014 Un Chrysler New Port > , ecapotabe, en tonne condition, pour PIECES D'AUTOS USAGEES Vieux métal VITRERIE MANICOUAGAN AVENDRE \u2014 Pour cause de départs.12, William-Dobel sécheuse, un réservoir à eau chaude p 3 37 A Albanel, refoite 3 neuf.ièces de carrosseries Moteurs (Datsun et autres) Pour cause de départ 10'XS6*, différentiels Roues fransmission (Dotsun et autres) Avec Annexe 10'X50\u2019, Inde Nettoyage Moderne da \u2014 NETTOYAGE DE TAPIS, MEUBLES LAVAGE DES VITRES ETC.VENTE DE TOUS PRODUITS SANITAIRES LIVRAISON A DOMICILE ue pour chalet.Tel: Baie-Comeau 296-3939 | | Moison Remorquage 24 hres jour et nuit i VENTE ET POSE DE VITRES ET kr MIROIRS DE TOUTES DIMENSIONS Vitre de securite, vitre thermos, vitre de couleur, dites-le nous VENTE POSE ET REPARATION DE PORTES ET CHASSIS D'ALUMINIUM POUR LES COMMERCES 2 SPE , Les .: PATATES | Enseignes \\ X * Enseignes plastiques: | XN * Ponneaux - réclames T Ÿ HAUTERIVE 3 * Lettrages cotes Côte Nord I 3 * Lettrages vitrines I \\ * Bonnières Hl = * Snawseard, ; 25 LB et 50 lb Livraison gratuite à domicile Napoléon Martin propriétaire.{ \u2019 dans Houterive seulement = 29 6-29 1 {+ S'il-vous-plait M Service rapide, prix a- > | h OR Morgorine: Caisse 25 |b .vantageux ; ; nN A perte: Cols 2516 : gratuite, » estimation UIE 54 ; .Be: / à l\u2019avance 9.= : ; : | | a in 2105 : 163 BOUL.LASALLE BAIE-COMEAU PONTIAC 1971 cuir.dégivreur arrière.1972 OLDSNCEILE DELTA ROYAL 4 portes Hardtop moteur V-8, 455 po.cu., servo-freins et direction, radio AM/FM, extérieur beige, toit vinyle brun, intérieur beige, 1973 PONTIAC GRANC-AM 2 portes Hardtop, V-8, 400 P-c.interieur fini en cuir, radio, stéréo cassettes, sièges baquets, automatique au plancher, servo-freins à disques, servo-direction etc.Voiture de luxe et de rêve, M.Gilles Perron co- -propriétaire PTE ITA MEN ES T-37, 2 portes Hardtop, V-8, 350 p.c., automatique, servo-lreins (disques), servo-direction, radio AM- FM, toit vinyle, peinture neuve, pneus neufs, fini | UIDESDUBFUTUR AIA produit?CHRYSLER@ CHRYSLER NEW PORT CUSTOM 1967 Convertible, V-8, p.c.363, automatique, servo-lreins ldisquesi, servo-direction, radio, peinture neuve, pneus rout fini cuir transmission au plancher, vitres électriques.Ces voitures sont toutes préparées et livrées en parfaite condition.1971 DODCE POLARA 2 portes Hardtop, moteur V-8, 318 poscus, automatique, servodreins et direction, rae dio, peinture et pneus neufs, tros bon mile loge.À VOIRI CHEVROLET IMPALA 1968 DODGE CORONET 440 1967 , na \u201c utomatique.2 portes Hardtop, V-8.350 po.cu.\u2026 terrors, servo direction, rags.PLYMOUTH FURY 111 1972 automatique, servo-freins | disques].ser- 2 portes Mardtop.V-8 .318 p.c\u2026 automatique vo-direction, radio, dégivreur arrière.servo-freins (disques).servo-direction.radio.toit vinyle, painture neuve, pneus neuft radial, fini cuir.dégivreur arrière.PLYMOUTH FURY I 1972 4 portes Sedan, V4, 3%0 p.c\u2026 automatique, servo-lreins [disques], servo-direction, radio, peinture neuve, pneus neufs, dégivreur arrière.f PONTIAC T-37 1971 2 portes Hardtop V-8, 350 p.c., automatique, servo-freins [disques], servo-direc- tion, radio, peinture neuve.pneus neufs, fini cuir, dégivreur arvière. Kawasaki 90 G3 I GR ag ae Ta Pe ROLE ER pi qui =» No 4 - vous êtes sur l I oleic BAIECOMEAU INC 274 BOULEVARD LASALLE BAIE'COMEAU @2962 6751 ¥52 TOURNOI DE PECHE MOLSON Le texte qui suit donne les nouveaux règlements du Tournoi de Pêche Moison auquel tout membre de l'Association peut participer.Ce tournoi est une initiative de la Fédération Québécoise de la Faune.Des formules de participation seront disponibles chez André Couillard, 511 Marguerite, Hauterive qui ou Gilles Barrette, 21 Berneval Baie Comeau qui se chargeront également des vérifications et de l'approbation de cette formule de participation ci-dessous: Sportivement vôtre 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 GILLES BARRETTE Secrétaire 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000¢ 114 T 13 juin 1973 - Le Nordic t Les exercices dont il faut se méfier.Participation de Chris- 10h 00_LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault et Claude Michaud.«Le Homard».Soieil est revenu bredouille de la pêche.La Souris lui montre sa pêche: une vicille boîte de conserve, une roue de tricycle et une botte de pécheur.Textes: Marie Racine, Réal: Jean Gaumont.10 h 15\u2014PETITE ABEILLE Aventures d'une fillette.Animation de poupées articulées.«Le Jugement».10h 30\u2014LA VIE QUI BAT «Le Raton laveur».Texte et animation: Harvey Paradis, - 10h30 - Pour vous Mmes (3) ( 11 h 00\u2014LE GOURMET FARFELU Les «Kébabs» d'agneau.11h15 - Edith Serei (3) 11 h 30\u2014UN ENFANT NOMMÉ MICHEL Feuilleton d'Estella Blain, a- vce Michel Bonjcan-Blain, Corinne Uzzan, Anne Lauriault et Michel George.3c épisode: «L'Ile au trésor».Michel embarque clandestinement au Havre, via Montréal, Il fait le serment à Chantal de retrouver leur ile.12 h 00\u2014LES LOIS DE LA BROUSSE Documentaire sur les animaux de là jungle.«Stratégie des lions».12h00 - En dinant avec Denis (3) 12 h 3J0\u2014LE MONDE SOUS LE MASQUE Documentaire romancé signé Jean Dasque.«L'Ile du silence».Jaillie du fond de la mer, Chadoine ne se distingue guê- re des autres îles que par les traces laissées par la mer.13 h 00\u2014OH! LALA! Emission-jeu animée par Jean- Picrre Coallicr et Giscle De- raspe.Frame musicale: Claudette Auchu, organiste.Réalisation: Lisette LeRoyer.13 h 30\u2014TELEJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.e13 h 33\u2014FEMME D'AUJOURD'HUI «Les Droits de la jeunesse».Suite au projet 65; rencontre uvec le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castoun- guay.Entrevues avec le juge Marcel Trahan, de la Cour du Bien-Etre social; Me Monique Dubreuil, de l'Assistance judiciaire; M.Maurice Champagne, de la Ligue des droits de l'humme; M.\u2018Marc Bélanger.\u2019 du Bureau de consultation jeunesse de Montréal, ct le docteur Bernard Méthot, de l'hôpital Ste-Justine.Animatrice: France Nadeau.Réalisation: Jac Ségard.014 h 30\u2014-CINÉMA Paris est toujours Paris.Comédie réalisée par Luciano Emmer, avec Aldo Fabrizzi, .\u2018Henri Guisol et Ave Ninchi.À l'occasion d'un match de football entre l'Italie et la France, un groupe d\u2019Italiens accompagnent l'équipe à Paris (Fr.51).16 h 00\u2014CHEZ VERDURETTE Sketches et dessins animés.En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.Réalisation: Jean Picard.16 h 30\u2014WOOBINDA ; Aventures d'un garde forestier australien.«Le Roi du polo».17 h 00\u2014DAKTARI «Clarence le tueur».EMAINE DU 14 AU 20 JUIN 1973 18h 00\u2014CHER ONCLE BILL «Les Puissonss.18h30 - Téléjournal et Point de Vue (3) 18 h 30\u2014ACTUALITES 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.-.18h45 - Actuolité & Sports (3) 19h00 - Avec André Guy (3) 19h00 - inf.locales (9) 19h15 - Format libre (9) 19 h 30-LES PIERRAFEU Voix de Paul Berval, Denise Proulx Monique Miller et Claude Michaud.«Arthur le ventriloques.Arthur étudie la «ventriloquie» ect sc révèle très talentueux.Il fait accroire à Fred qu'Agathe parle déjà.20 h 00\u2014LA PORTEUSE DE PAIN Feuilleton d'après l'ocuvre de Xavier de Montépin.Avec Martine Sarcey, Philippe Leotard, Jacques Marin, Jean.Paul Moulinot, Henri Marteau et le petit Bruno Hery.Réal.: Marcel Camus.ler épisode: 20 h 30\u2014L \"HISTOIRE BE MARIE-LOU Téléroman de Réginald Bois- vert, En vedette: Denise Pelletier, Guy Provost et Yolande Michot.Réalisation: Guy Hoffmann.21 h 00\u2014SANS BLAGUE! Emission mi-variétés, mi-ques- tiunnaire.Animateur: Pascal Normand.Réalisation: Aurèle pacoste, Alex Page et André 21 n 10 M ous WELBY, M.D.Avec Robert Young, James Brolin et Elena Verdugo.«Le Tout pour le tout».Un jeune hémophile cherche à vivre normalement, malgré l'attitude trop protectrice de sa mère et de sa sucur.2 h 30\u2014TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derume.22 h 55\u2014NOUVELLES DU SPORT Des filles pour l'armée.Drame réalisé par Valcrio Zurli- ni, avec Tomas Milian, Marie Laforét, Anna Karina, Mario Adorf et Valcria Morico- ni, MCE 19 juin > 09 h 44\u2014OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 44\u2014EN MOUVEMENT «Anti-douleurs».Exercices de prévention des douleurs lombaires.Participation de Marie- Ann 010 h 0&\u2014-LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault et Robert Dupare.«Le Homard».M.Sardine explique à la Souris comment se fait la pêche au homard.10 h 15\u2014LES AVENTURES DE SATURNIN «Le Château hantés.10 h 30\u2014MINI-FÉE Dessins animés.«Chouchou et l\u2019amour».10h30 - Pour vous Mmes (3) 11 h 00\u2014LE GOURMET FARFELU Le pâté de ris de veau au bacon.1Hh 30\u2014LE MONDE EN LIBERTÉ «Les Marsupiaux».12 h 00\u2014UN ENFANT PARMI TANT : D'AUTRES Une émission de Claude Co- bast.«Nicolas de la Réunion».12h00 - En dinant avec Denis (3) #12 h W\u2014NOELE AUX QUATR E-VENTS Te: Angoissée à l'idée de rester seule avec ses parents, Noële a repris son travail.Gilles et Nicole cherchent à la réconforter.13 h 00\u2014J'Al LA MÉMOIRE QUI FLANCHE Jeu-questionnaire.Animateur: Claude Rivard.Réal.à Trois- Rivières: Roger Rochette.13 h 30\u2014TÉLÉJOURNAL Lecteur: Guêtan Montreuil.13 h 35\u2014FEMME D'AUJOURD'HUI «La Ménopause».Enquête menée par France Nadeau.Spécialiste: les docteurs Lise For- tier.gynécologue, et Edouard Beltrami, psychiatre ot sexologue.Participants: Fernande Simard, Nicole Gousse, There se Gobeil, Guy-L.Caron, Esther Crocheticre, Alida Glee: ton et Claire St-Geuryes.Réalisation: Jac Ségard.14 h 30\u2014CINÉMA Michel-Ange \u2018(lre partie).Du- cumentaire réalisé par Tom Priestley.Vie et oeuvre de Michel-Ange, peintre, sculpteur, poëte et architecte (USA).Note: La 2e partie sera présentée demain à 14 h 30 16 h 00-CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.16 h 3\u2014LE MONDE ENCHANTÉ D'ISABELLE 3e: «L'Arbre qui voulait être aimés.Isabelle aimerait avoir un arbre.Le hibou cn à un qui se refuse à fleurir.Une nuit, Isabelle et Dominique sont témoins d'un étrange phénomene: l'arbre leur ap- parait fleuri d'étuiles.17 h 00\u2014DANIEL BOONE Aventures d'un courcur des bois mettant en vedette Fess Parker.«Respect mutuels, 18 h 00\u2014LA LEGENDE DE BAS DE CUIR «Chasseurs de daimse (3e).Les Mingos ramenent leurs prisonniers pour les troquer contre les animaux à deux queues.Harry March tente de tirer sur les Indiens.Nat l'en empéche.Natty Bumpo parvient à libérer Wah-ta-Wah, mais il est fait prisonnier.18h00 < Avec Jean Brisson (3) 18 h 30\u2014ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.18h30 - Téléjournal .et Point de Vue (3) 18h45 - Actualité & Sports (3) 19h00 - Sous mon toit (3) 19h00 - Inf.locales (9) 19h15 - Format libre (9) 19 h 30\u2014LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Téléroman de Claude-Henri Grignon.«La Maison du pendus, Janvier Ruisselet, le gar- gon du Père Ovide, revient pour s'établir comme cordon- nier-sellier.Avec Jean-Pierre Masson, Paul Desmarteaux, Ravmond Royer, Jacques Bi- lodeau (Janvier Ruisyelet), Pierre Daignault, Gérard Paradis, René Caron, Yvon Le- roux, Camille Ducharme, Andrée Champagne, Germaine Giroux, Thérèse Cadorette, Ré- jane des Rameaux et Ginette Blais.Réal: Yvon Trudel.20 h 30\u2014LES COUSINS DE «LA CONSTANCE» Dialogues de Paul Guimard.Réalisation de Robert Mazo- LCL ACA ver.Avec Jean-Mate Epinoux.Jean Le Mouel.Claude Brus- sui, Lucien Barjon, Domisuque Mac Avoy, Catherine de Sey- nes, Andrée Tainsy, Jeannette Granval et Raymond Ray- nal.2e: Jean dévoile son proict d'acheter son bateau, d'ètre entin son propre patron, L'opposition viendra de la vicie Ma QUE Ne veut as cee der le com de terre regu en cadeau de noces.21 h 00\u2014CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Avec Patrick MacNee ot Landa Thorson.«Dangereux marchés.Au moven d'un tremplu, des bandits sont entres dans un camp ambitaire ou ost ree misé le materict de guerre.22 h 00\u2014PROPOS ET ~~ CONFIDENCES Claude Dauphin (le de S cms sions).Des personnalites du théâtre racontent leur vie et leur carriere.Réalisation: Jean Faucher.2h 30\u2014TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.2 h 55 -NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 06- CINÉMA CANADIEN Grand Rock.Drame pss- Le écrit et réalisé par Ruvmond Garcean, wee Guy Thauvette, Francine Racetie et Jacques Biludeau.Rock se sent à l'aise dans les bois vl dt vit de trappage.Apres son mariage son épouse se mun- tre exigeante et le pousse à se trouver un emploi au village.La conduite voluge de la jeune femme init par a mener la séparation du couple.Apres avoir Tail de la pri- sun pour braconrage, Ruck sc Laisse entrainer par un ami dans des tralics Jouches (68).I 20 juin @9 h 4\u2014OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 43\u2014EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général», Le point, une douleur au cours de l'uxcicice.Participation de Christine.010 h 00\u2014LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault, Fran- çuis Tassé et Claude Brabant.«Le Homards.Bilou 5 Fuins annonce à la Souris qu'il s\u2019en va à la pêche au homard.Soudain arrive Teufl-teuf avec son parapluie.11 prédit à la Souris l'arrivée d'une tem- pète dans la journée.e10 h 15\u2014POLY ET LE DIAMANT NOIR Aventures en Provence.10 h 30\u2014LES AVENTURES CÉLÈBRES DE MAGOO «Robin des- Bois» (3e).11 h 00\u2014LE GOURMET FARFELU eKaiserschmarns, 1Th1S - Edith Serei (3) 11 h 30\u2014PLEIN FEU.L'AVENTURE Quatre tcunes voyageurs, Da- mel et Nicole Bertolinu, Frun- quis Floquet et Ank Dous- seau, vont a la rencontre de Jeunes francophones yur travaillent en Amerique du Sud.«Place aux lemmes du fest- val de Compas, 12 h 00\u2014LES ENFANTS DE L'ARCHIPEL Me.«Perdus duns le brow larde.12h00 - En dinant ovec Denis (3) 012 h 30\u2014~NOELE AUX QUATRE-VENTS & Gilles et Nicole Vanden avuuent A Navle gu elle nest mas leur Bille, of lu sacontea a que s'est puisse en Bs Noche ost sueiliges cu grand ponds ct lamste sa conus teur est de nouveau rendue 13 h 00\u2014OH! LALA! Emission wen annee par Jeane Pwire Caallier ot Gisele Iw vase.Tease mush Chau dette Auch, orgamste.Real sation: Lisette LeKRoves 13 h 36-\u2014TÉLÉJOURNAL Laver Gavan Montecret 13 h 335\u2014FEMME D'AUJOURD'HUI aL ALoohisies.Micheline As chambault recueille les pre Pos de quatte lemmes AA ut dune pancate A Damean Point de vue des dacteurs Gus Mucuux eb Serge Dons ti.Réalisation à Quebus My chiel Meta 14 h 30\u2014 CINEMA Michel-Ange (le pari) 16 h 00-CHEZ VERDURETTE En sedeltez Andre Calloux ot Mase Jusee Régnault 16 h 30\u2014PICOLO En vedette: Paul Buissonneau aL Fede din premiers sueuse 617 h66\u2014LES DOSSIERS DE L'AGENCE «0» ebus Trans Bateaux de la cs Langues, Une eune femme de 25 ans vst decuuverte assassg.nee dans une calunque.18 h 00\u2014DECLIC Spectache de mume décrivant d'une façon oruunale le mon de qui nuus entoure.En vu dette: Pat Keysell, Tuny Hart et Ben Benson, ola Lumne: 18h00 \u2018Au coeur de la controverse (3) 18h30 - Teléjournal & Point de Vue (3) 18h45 < Actualite & Sports (3) 19h00 « Hawaii 5-0 (3) 19h00 - Inf.locales (9) 19h15 - Format libre (9) 19 h 30\u2014LA BONNE ÉQUIPE Yo «Un voviage surprises, Un emplové alisteuit se trompe au moment d'uxpédier une commande de produits cham ques.Eman ot alfotement a l'usine: lu cargaison ningun d'expluser.20 h 00\u2014LA VIE EN MOUVEMENT La Locomotion des animaux.Ducumentaire téahsé par Gé told Calderon.Locomuotion des cress depuis fes plus sun ples usgu'sus plus develop pés: des amibes or Hhydres pusqul'aux serpents c! aux i rales, sans oublier les oescaux 21 h 00\u2014BASEBALL Les Expos de Montreal rencontrent les Cardinals, de St-Lous, a St-Leuis.Comnentateur: Guy Fer ron.Analyste: Jean Pierre Key.Statisticien: Raymond Beatuheemn Reabisation Michel Quidue.23 h 30\u2014TÉLÉJOURNAL 23h 55\u2014NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO +00 h 00\u2014CINÉMA NOUVEAU D'HIER ET D'AUJOURD'HUE Charles mort où vif.Drame Écrit el reatisé par Alam Tan ner, vue Prancois Sunen, Ma nre-Clare Dulour et Mau! Kobert 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 115 rr = - Service des Lois QVille®de Hautérive RETROSPECTIVE DU CLUB DES ADOS HAUTE- RIVE «2-13 Salut les p'tits , pi les moyens.Nous allons vous parlez des principales activités qui ont marqué le club des Ados cet hiver.Grâce à la collaboration de Roger Lepage [responsable en chef] et des sous-responsa- bles, Denis Tremblay, Mario Grenon, Jean-Pierre Turcotte, Isidore Leblanc, Yves Bernier et Serge Gauvin, tous les samedi soirs de l\u2019hiver les Ados ont présenté une danse, ainsi qu'un café Ados le dimanche après-midi.Au cours de la saison estival, le club a également organisé un Danseton, un Berseton, un Bingo, un tournoi de dame et d'échecs ainsi que des périodes de natation à la piscine et un voyage à.Matane.Parlons du fameux voyage à Matane.L'aventure débuta le vendredi 18 mai pour se terminer le dimanche 20 mai.Le groupe était composé de 40 jeunes dont 8 responsables.\u2014 Sur la traverse Baie Comeau, Matane presque tous les coeurs faibles ont été malades sauf les responsables et évidemment Régis Gagné qui avait organisé le voyage.\u2014 Nous sommes arrivés à Matane vendredi soir et là nous avions une soirée libre.\u2014 Samedi avant-midi nous sommes allez au Centre d'équitation de Matane, où nous avons assisté à un spectacle de rodéo mettant en vedette Denis et Yves Tremblay.\u2014 Samedi après-midi c\u2019était la baignade, et tout le monde s\u2019est rendu à la piscine de Matane.\u2014 Samedi soir, nous avons eu une soirée dansante à l'Auberge de Jeunesse où Jean-Pierre et Isidore nous ont cassé les oreilles toute la soirée avec leur guitare.Après la soirée, alors que nous étions tous coucher, prêt à s'endormir, nous avons été déranger par Régis Gagné qui passait dans les dortoirs pour offrir le lunch.Chacun un p\u2019tit biscuit sec [de quoi être malade].\u2014 Dimanche matin nous sommes allez à l\u2019école de Voile de Matane et ensuite nous nous sommes rendus à la Ferme Jeunesse où nous avons dîner.Après avoir bien manger nous avons pris l'autobus, pour ensuite prendre le bateau du retour.Le voyage s'est déroulé dans l'ordre le plus complet et tout le monde est revenu à Hauterive bien content de son week end.C'est sur ce voyage que se termine la saison des Ados pour l'année :2-:3, En terminant nous désirons remercier Régis Gagné , les responsables et tous les Ados qui ont participé aux activités.CEGEP DE MATANE Comme Matane possède son Cegep, Denis est fier de posé à l'entrée de ce dernier.116 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic Trois heures de traverse, non pas suffit à nos jeunes, puisqu'on les retrouve à l\u2019école de Voile de Matane.en ee EE NR AT, Un groupe non moins fervant de l\u2019école veulent quand même garder un bon souvenir en visitant le Cegep.L'auberge de Jeunesse, un endroit bien mérité, pour se regrouper et refaire nos forces pour les aventures du lendemain.INSCRIPTION BASEBALL MINEUR Le Service des Loisirs de la Ville de Hauterive vous invite à une autre saison de baseball.En effet à compter de la semaine du 17 juin commenceront les activités sur les différents terrains.Préalablement il se déroulera les 14-15 et 16 juin, l'inscription de tous les jeunes désireux de faire partie des différentes catégories, le 14 et le 15 de 4.30 p.m.à 8.30 p.m.et le 16 de 9.00 à 12.00, nous prendrons vos noms et vos âges et tout se déroulera au Pavillon Récréatif des Loisirs.Voici maintenant l\u2019énumération des différentes catégories avec les années de naissance pour chaque catégorie ainsi que les âges que les jeunes doivent avoir au cours de l'année 1973 pour faire partie de ces catégories: Atome: nés en 1964-65-66, âge en 73 7-8-9 Mosquitos: nés en 1962-63, âge en 73 10-11 Pee WEE: nés en 1960-61 âge en 73 12-13 Bantam: nés en 1958-59 âge en 73 14-15 Midget: nés en 1955-56-57 âge en 73 16-15-18 Le camp dentraînement débutera lundi le 18 juin, ce camp sera réservé aux catégories suivantes: Atome, Mosquito, Pee Wee.LUNDI LE 18: 4.30 p.m.à 6.00 p.m.Atome 7.00 p.m.à 8.30 p.m.Bantam MARDI LE 19: 7.30 p.m.à 6.00 p.m.Mosquito :,00 p.m.à 8.30 p.m.Pee Wee VENDREDI LE 22: MERCREDI LE 20: 4.30 p.m.à 6.00 p.m.Atome 4.30 p.m.à 6.00 p.m.Mosquito 7.004 8.30 Pee Wee 7,00 p.m.à 8.30 p.m.Bantam JEUDI LE 21: 4.30 p.m.à 6.00 p.m.Mosquito 7.00 p.m.28.30 p.m.Pee Wee Le calendrier régulier débutera lundi le 25 juin et durant cette semaine là toutes les équipes disputeront leur premier match.Le match des catégories suivantes: Atome, Mosquito, Pee Wee et Bantam se dérouleront dans l\u2019avant-midi et l\u2019après-midi.La catégorie Midget évoluera en soirée les lundi, mardi et mercredi de 6.30 p.m.à 9.00 p.m.Il est à noter qu\u2019il n\u2019y aura pas de baseball les fins de semaine.Voici maintenant comment chaque catégorie sera organisée.Dans la catégorie Atome il y aura une seule division; dans celle des Mosquitos et des Pee Wee il y aura deux divisions le \u2018\u2018A\u2019\u2019 et le \u201cB\u201d, tandis que pour les Bantams et les Midgets il n'y aura qu\u2019une seule division.\u2019 Cette saison les finales de zone se dérouleront vers le 14 juillet.La fina}; régionale Mosquito, Pee Wee et Midget tiendra place vendredi le 3 août et pour le Bantam, à Forestville le 28 juillet.Les activités se termineront vers le 24 août.En terminant nous invitons tous les jeunes de Hauterive à venir s\u2019inscrire afin de nous permettre une bonne saison de baseball, Coût d'inscription; $2 par enfant, maximum $5.par famille.Pour les atomes et Mosquito ils pourront évoluer sur les Terrains de secteur.' Ch os Sposa SER a rg Arties, 3 Notre groupe d'élèves allant des toutes petites de 6 ans pr jusqu\u2019à nos grandes du Ballet Moderne.TR of * A a 4 La présidente, Chantal 3 Brisson remerciant les pa- 2 rents, l'assemblée, les bénévoles qui ont contribué de près ou de loin à ce succès et surtout à son comité sur qui elle a pu compter en tout temps: BALLET 8 Samedi le 2: mai au Campus Manicouagan se déroulait la démonstration annuelle de ballet donnée par les élèves des Ballets Roses de Hauterive.Douze À élèves se sont vuesoffrir des bourses leurs permettant SE de suivre des cours d'été à l'Académie des Grands Ballets à Montréal.Les parents purent constater les progrès accomplis par leurs enfants.On dansa le bi ballet classique, le folklore, le ballet moderne, ily a eu des mimes et de la pantomine.Notre professeur Claudette Rivard nous donna une démonstration des plus goûs tées.Une jeune qui promet beau coup Fabienne Beaulieu.adolescents.4 Un groupe des plus prometteurs du niveau Elémentaire 1A.Les boursières pour 3: Katy Bélanger, Sandra Quinn, Lyne Harvey, 3 \u2018 Boulianne, Julie Michaud, Denise Savard, Claire Chrétien, Katia Brisson, Suzanne Chrétien, Pierre sel.Une révérence Pierre Quinn.ST * 7 .Loa | Du feikiere pour le niveau Elémentaire 3.Li Diane complètes |.Mirka Brisson, Louise Quinn | demi-bour- exécutée avec perfection Cécile McSween, vice-présidente.Adrienne Lessard.trésorière, Colette Chrétien secrétaire, Mme Harvey et Victor Quinn, directeurs et surtout Richard Ducasse, régisseur socio-culturel au Service des Loisirs.Nous nouveau! Le Ballet Moderne, très goûté des / I Paquet [bourses [suite page suivante] 13 juin 1973 - Le Nordic - 117 UNE SIMPLE APPLICATION D'ENGRAIS ET HERBICIDE LES- DETRUIRA, TOUT EN FERTILISANT VOTRE GAZON LES ENGRAIS NUTRITE POUR LE SOIN DES JARDINS ET PELOUSES * POSAGE DE TOURBE EN ROULEAU Soll qi, Feb EN A votre Service pour tout genre de terrassement * TERRE A PARTERRE * GRAINES ET ENGRAIS * TRAVAIL GARANTI * VERSEMENTS FACILES.VENTE ET POSE DE TUILES DE CIMENT.POUR TROTTOIRS ET PATIO COULEURS ASSORTIES FAITES LE NETTOYAGE ET L\u2019AERATION DE VOTRE FAR TERRE AVEC DE LA MACHINERIE SPECLALISE Opéré par Ferme Trudel Inc.Spécialités : Posage de tourbe \u2014 Terte et graine à gazon \u2014 Engrais \u2014 TUILE DE CIMENT PATIO ET TROTTOIRS 555 Boul.Lafléeche Hauterive 118 - 13 juin 1973 - Le Nordic 389-2053 a ji A SH RINT ¢ ERRATUM Une erreur s\u2019est produit dans l\u2019article concernant \u2018Le Gala de Gymnastique Artistique\u201d.Au lieu de 12 gymnastes tel que mentionné, on aurait dû lire 125 gymnastes.GYMNASTIQUE ARTISTIQUE N° oubliez pas que c\u2019est CE SOIR mercredi le 13 juin à 7.30 p.m.que se déroule au Campus Manicouagan le 4ième Gala Annuel en Gymnastique Artistique.Vous êtes tous invités, on compte sur vous.Venez nous encourager! Nous avons toutes entre 5 et 15 ans et avons voulu de ce spectacle, qu\u2019il soit autant artistique que sportif.Admission 25c les étudiants, .50c les parents.Louise Gauvin elle est toute Kathy Bergeron, remplace petite et délicate et quel les monitrices lorsqu'elles style, n\u2019est«ce pas féminin.s\u2018absentent.Lucette Otis professeur de Gymnastique Artistique, cette photo a été prise à l'Université d'Ottawa 70. .- = \u2018 LE DE ST-NOM DE MARIE EST MAINTENANT AU GRAND PUBLIC _ * SITE MERVEILLEUX * ACCES FACILE © * 2 PARCOURS DE 18 TROUS * GRAND TOURNOI PROCHAINEMENTE © * $100 A GAGNER EN FIN DE SEMAINE ° A * TOUT PRES DE LA PISCINE MUNICIPALE ° ( * POSSIBILITES DE PARTIES GRATUITES ° * GRAND TERRAIN DE STATIONNEMENT io QUVERTURE OFFICIELLE DIMANCHE LE 17 JUIN : 9 So00000000000eecccescrcccccsccsesesccscccscssccs SPORT POUR TOUTE LA FAMILLE * [#34 RUE DONALD SMITH a.OA0000000000000000000000000 * at Ro ey A 2 di \" dite x R A : 13 juin 1973 - Le Nordic \u2014 11 > \u201csk - HA -\u2014.- bY ets 7 Ne metals en i Un immense mini-golf de 36 trous situé prés de la piscine municipale de Baie Comeau fera plusieurs heureux., André Pelletier en est le propriétaire.Raymond Otis à droite co-propriétaire du restaurant \u2018\u2018Le Méteque\u201d avec son chef-cuisinier Claude Lizotte.; Ë \u2018Le magasin Au Coussinet\u201d au Centre d'Achat Laflèche a tg pour vous ce magnifique Boudha, Deau cadeau pour Mn papa .Ni 120 - 13 juin 1973 - Le Nordic aah oh L'eau nous en vient à la bouche à penser que la \u201cTaverne du Boulevard\u2019 4 Hauterive ouvrira sous peu ses portes.te \u2026 Lek Sake te Fg Te Les travaux vont bon train au chantier du Centre d\u2019Achat \u2018Les Galeries Baie Comeau.\u2019 .Un futur lave-auto est en vole de construction sur le Boul.Laflèche à Hauterive.Surveillez I'ouverture.Voici d\u2019autres belles suggestions pour papa, elles se retrouvent \u2018Au Coussinet.\u201d ; .- 2 4 \u2019 ç- \u201c© PROMENADE INT: THEATRE ® CENTRE AUTOMOBILE Les automobilistes voyageant sur le Boulevard Laflèche peuvent maintenant apercevoir cette immense pancarte annonçant le futur Centre Commercial Manicouagan.Pepsi-Cola aura maintenant un emballage tout nouveau mais fort pratique pour les bouteilles de 10 onces.M.Roger Murray de Pointe Lebel, possède un magnifique terrain pour maisons-mobiles.Allez voir les lieux c\u2019est magnifique et peu dispendieux.| Ay V1 Pd Rei gta 040 MAGASINS: Bout a © MAGASINS A RAYONS 5 e STATIONN EMENT 12004: wean per > Erreur ee LOCATAIRES Robert Rivard est maintenant chez Perron Auto comme représentant des ventes.Il était auparavant au Service de Lafièche Auto dans ce même domaine.M.Roger Murray de Pointe-Lebel est à construire un magnifique mini-golf de 18 trous.En revenant des courses de stock-cars, allez jouer une bonne partie.~~ A lu Boutique des Modes Lorraine Tremblay et Gindle Martel vous accueillent toujours avec le sourire.Monsieur Jean-Guy Ouimet, un gars de la Côte vous invite à son chic restaurant Le Fiacre* situé sur le Boulevard Ste-Anne, près de Québec.Pour un steak à son meilleur et pour des fruits de mer fort délicieux rien de mieux que \u201cLe Fiacre* du Boulevard Ste-Anne.Jean-Guy Ouimet pose Ici férement avec son chef-cuisinier.Une charmante hôlesse, Murielle Ouimet et I'invitante bar-mald.13 juin 1973 - Le Nordic - 121 ma + ie - er + a ag Dew Vendredi le 25 mai, avait lieu au Centre Récréatif de Baie Comeau, la remise des plaquettes pour les nageurs s'étant distingués lors de notre dernière compétition à Sept-Iles, le 12 mai dernier.Le tout s'est déroulé dans une très belle ambiance.Tous les nageurs étaient présents ainsi que leurs parents.Après cette remise de plaquettes, un goûter fut servi.LISTE DES GAGNANTS: 10 ANS ET MOINS LIBRE: ler Denise Sénéchal, ler Denis Labrie, 3e André Bergeron.4NAGES: ler Denis Labrie, 3e Michel Poirier DOS: ler Denise Sénéchal, 2e Kathy Dupuis, 2e André Bergeron.RELAI 4 NAGES: LIBRE: ler Baie Comeau (Filles( ler Paul Blanchard, 3e Pierre Bureau.PAPILLON: 4 NAGES: 3e Pierre Bureau.ler Denis Labrie, 3e Michel Poirier.DOS: 3e Paul Blanchard BASSE : RELAI 4 NAGES: 3e Kathy Dupuis, 2e Denis Labrie 3e Baie Comeau (filles) RELAI LIBRE: le Baie Comeau (garcons) ler Baie Comeau (filles) PAPILLON: 2e Pierre Bureau 11 ET 12 ANS 15 ANS ET PLUS LIBRE: LIBRE: 3e Linda Dupuis, 3e Jacques Dumont 2e Brigitte Wagner, 3e Louis Germain 4 NAGES: DOS: 2e Brigitte Wagner 3e Linda Dupuis DOS: 3e Linda Dupuis PAPILLON: RELAI 4 NAGES: 2e Baie Comeau (Filles) 2e Baie Comeau (garçons) \u2018 PAPILLON: 3e Sylvie Galarneau BRASSE : 2e Linda Dupuis RELAI LIBRE: 2e Baie Comeau (filles) 3e Baie Comeau (garçons) nageurs.13 ET 14 ANS Réunion des avocats de la région Vendredi le 8 juin 1973, à Sept-lles, s\u2019est tenu une réunion des avocats pratiquant à Baie Comeau, Hauterive et Sept- Hes.Tous les bureaux d'avocats de ces trois villes à l'exception d\u2019un seul y étaient représentés.Me Vincent Fleury, vice- président de la Fédération des Avocats du Québec y etait Pinvité.A l\u2018junani- mité, il fut décidé de former une association regroupant les avocats de Baie Comeau, Hauterive et Sept-lles et de présenter une requéte demandant au gouvernement du Québec la reconnaissance et l'accréditation de cette associâtion syndicale sous le nom de: \u2018\u2019Association des Avocats de la Côte- Nord.\" 11 fut de plus convenu que cette association deviendrait membre de la Fédération des Avocats du Québec, dans le but de faire reconnaître et faire valoir plus efficacement les droits de ses membres.Me Sarto Cloutier de Baie Comeau et Me André Gauthier de SEpt-lles furent élus respectivement président et secrétaire de l'association.Mes Armand Carrier, Paul Corriveau et Paul Sabou- rin de Baie Comeau et Mmes Honoré Dionne et Charles Henri Desrosiers de Sept-Iles furent nommés directeurs.122 ~ 13 juin 1973 - Le Nordic RELAI 4 NAGES: 2e Baie Comeau (garcons) 2e Brigitte Wagner, 3e Marc Bureau RELAIS LIBRE: 2e Baie Comeau (garcons) \u2014 Lors de cette compétition Les Aquanautes se sont classés 2e au total des points.\u2014 En tout le Club de Baie Comeau a amassé 18 médailles d'or, 32 d\u2019argent et 26 de bronze.\u2014 Le goûter était une gracieuseté des mères des Des nouvelles des Aquanautes \u2014 Merci également aux parents pour leur encouragement.ATTENTION ! ATTENTION! A tous les jeunes qui sont âgés de 15 ans et moins et qui veulent faire partie du club de natation de Baie Comeau, l'occasion vous est maintenant donnée.En effet, vous n\u2019avez qu\u2019à vous rendre à la Piscine Municipal, vendredi le 15 juin entre 6 hres et 7 hres p.m.La, une sélection sera faite.\u2014 Merci & M.Labrie pour la liqueur.Cette semaine \u2014 ms ti he va cree Ahmar pl Tudo.a.AVIS AUX INTERESSES Il y a présentement une équipe masculine de Water-polo en formation.Tous les garçons de 13 à 18 ans qui aimeraient faire partie de cette équipe n\u2019jont qu\u2019à se présenter à la Piscine Municipale, dimanche le 17 juin à 10 hres a.m.Donc, venez tenter votre chance.Vous êtes tous les bienvenus.A NE PAS OUBLIER La prochaine compétition régionale en natation se tiendra à Baie Comeau le 30 juin prochain.Les villes invités sont: Sept-Iles, Gagnonville, Schefferville et Hauterive.D\u2019autres détails la semaine prochaine sur cette compétition.Les Aquanautes de Baie Comeau.L'ORCHESTRE POPULAIRE LES PLATTER SSE.kg POUR MIEUX VOUS DIVERTIR J H y .- 2 jf ; POUR RENCONTRER TOUS VOS AMI (ES), IL N'Y A QU'UN ENDROIT C\u2019EST AU PAVILLON DES CEDRES DHS CHDRES CHUTE-AUX-OUTARDES °°.ee \"a\" a! 0.id NOUVEAU Ÿ _ iY ve { LE on is amin NOUVEAU ® 128 : = +3 > » 24 Ÿ [sx 3 oF id Lo) i.xn Ww ot \\ 9 \u2018 À 3 UVEA Ë : X ë : : ; iv - I\" Re ENFIN\u2014NOUVEAU\u2014ENFIN\u2014NOUVEAU \u2014ENFIN\u2014 NOUVEAU eu _ ét\u201d D ia nT A PAR) Py] Es & tes Td 3 x PL ES Leh Ce.\u201c5%, \u201cCB isse ay Tek * ste Ix = 1 Hy % = 6 in J % XA a S pr = fr: i us Te een It ; a ENFIN \u2014 NOUVEAU \u2014 ENFIN \u2014 pr = B® NY NOUVEAU \u2014 ENFIN \u2014 NOUVEAU hoo eg) ny nn 5 iL : i pero a Figen 9 2 any AN 2 y - 20% a S 4 a hei x # I te C aiss av + te Nf iy i, A \u201cui % 4, po j ®_ PS ola bis i x #5 Ai : od 3 a AS À = x = 3 e ! UE il fe # i # >, Li eS Bi at J .§ w= 12 bouteilles de délicieux et pétillant ae PEPSI COLA \u201c2.Sakina de 10 onces chacune dans un NOUVEAU CONTENANT RETOURNABLE N cy i I 2 0 Fa APE ei AE [ory 4e 0 (3! te had iy % i, is * 63 a ke 2 iy oy A a a iy \u2019 < .4 ï J «Ml pA 48 Se or oy 1 N 245 w + ba, a 3 2 Je » in, Ld L i) ur A bk pds 5 A a ye Yl SVE i Ay Ch, il i un «th i EMBOUTEILLE ET DISTRIBUE POUR PAR LES ueurs s_de, Hauterive Ltee PCT EE ee rates 13 Juin 1973 - Le Nordic - 123 at 3 Dame ar tie JAMBON PICNIC BT A RS PEE à notre rm le re Tene ATEN Ama Pa 75.STEAK HACHE frais 1ére qualité 99.ROSBIF POINTE ROTI DE CROUPE FOIE DE DE SURLONGE PORC 1.69] LARD SALE GRAS MELANGE Provigo A gâteau blanc ou chocolat bte 19 on.mini prix moderne MAIS ENCREME Rose Dale bte 19 on.2 / mini prix moderne grosseur A 5 / petits .douz.\u2018 _4 Papier de Toilette Moderne pqt 2 roul.DINER Cordon Bleu Boulettes de viande avec légumes bte 21 on.mini prix moderne SALADE PROVIGO de fruits bte 19 on.mini prix moderne 41% Jus de tomates 3/$1.couleurs assorties Rose Dale bte 19 on.SAVON PROVIGO En poudre sac S Ib mini prix moderne CEREALES Honey Comb Post bte 12 on.mini prix moderne .63 MARGARINE 3/.95 BETTERAVES Marinées Habitant pot 24 on.45 min prix moderne .RELISH SUCREE Habitant pot 15 on.mini prix moderne bocal 1 lb 2/.95 PECHES PROVIGO DEMIES OU TRANCHEES .35 BE =e ate RN CONFITURES Vachon fraises ou framboises pot 24 on.mini prix Boucherie Mmo- à, derne 128 on.41 EN Eu donne 59 69 BTE 19 on.mini prix moderne CRISTAUX Allen's, CIRE LIQUIDE | mamma J9 |e 79 BISCUITS SODA DOWNY esr sense A3 femme 1.39 BISCUITS LIDO SOUPE LIPTON ; retiipeurrecetor 2/69 [russia de aon.2G À NETTOYEUR A LIQUIDE IVORY 79 Spic and Span avec saupou- * xi 8 mini prix moderne .dreuse format géant 99 124 \u2014 13 juin 1973 - Le Nordic oe BES EN AUT mini prix moderne "]