L'information du Nord, 25 décembre 2019, mercredi 25 décembre 2019

[" Mercredi 25 décembre 2019 \u2022 Vol.37 \u2013 No 10 \u2022 7 700 exemplaires LinformationdunordValleedelaRouge.ca L\u2019info du Nord Vallée de la Rouge | Sainte-Agathe | Mont-Tremblant CULTURE Une nouvelle exposition pour l\u2019artiste-peintre Alain Tittley PAGE 9 SPORTS 8 idées d\u2019activités pour jouer dehors cet hiver! PAGE 21 GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES Bilan vert de la Rouge PAGE 3 ACTUALITÉS AD_Vision met sur pied un comité jeunesse PAGE 5 ( P h o t o A r c h i v e s ) > P 0 0 0 5 6 2 - 2 À VOTRE SERVICE DEPUIS 1988 1363, rue L\u2019Annonciation N., Rivière-Rouge 819 275-2591 VENTES & SERVICES STE-MARIE 259 RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PROMC GRATUITE à l\u2019achat d\u2019une scie à chaine STIHL sélectionnée.* Livraison rapide pour les fêtes - ON VOUS ATTEND ! BOXING DAY 26-27-28-30 et 31 décembre > P 0 0 1 5 1 4 - 1 9 mercredi 25 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 2 Prix en vigueur du 26 au 31 décembre 2019 217, rue Principale Sainte-Agathe-des-Monts (819) 323-4417 70\u2019\u2019 4K TÉLÉVISEUR DEL ULTRA HD 4K SMART TV 70 pouces 70R6209 791,99$ PDSF: 1023,99$ Écofrais inclus 499,99$ PDSF: 599,99$ Écofrais inclus HAUT-PARLEUR PARTYBOX 300 Prix en vigueur du 26 au 31 décembre 2019.Malgré toute l\u2019attention apportée à la conception de cette annonce, des erreurs auraient pu s\u2019y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s\u2019il y a lieu.Ces offres sont d\u2019une durée limitée ou selon la disponibilité.Illustrations peuvent différer.Tous nos produits ne sont pas disponibles dans tous nos magasins ou franchisés.Détails en magasin.Peut être démo ou fin de ligne.Les écofrais sont inclus sur une grande majorité de produits.Tous les détails sur place.PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN 129,99$ HAUT-PARLEUR GET TOGETHER BT EM-JA006 PDSF: 249,99$ Écofrais inclus PDSF 449,99$ Écofrais inclus 249,99$ BARRE DE SON BAR2.1 TÉLÉVISEUR PDSF 903,99$ Écofrais inclus 621,99$ 58po UHD DEL 4K UN58NU6080 58\u2019\u2019 ÉCOUTEURS Sans fil E45BT 79,99$ PDSF: 99,99$ Écofrais inclus >P003079-1 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 25 décembre 2019 3 * Communiquez avec un de nos représentants pour plus de détails.V60 2019 JUSQU\u2019À DE RABAIS SUR LE PDSF 5000$* ON VOUS ATTEND! 26-27-28 30 ET 31 DÉCEMBRE BOXING DAY 180, rue Principale E, Ste-Agathe-des-Monts 1 833 329-2524 ALBIVOLVO.COM >P001065-21 À LA UNE VÉRONIQUE PICHÉ redactionin@inmedias.ca Avec l\u2019année qui s\u2019achève, vient le temps des revues de musique, cinéma, politique.Mais que s\u2019est-il passé du côté de la gestion des matières résiduelles dans la Vallée de la Rouge en 2019?Rose-Marie Schneeberger est conseillère au développement pour la Régie intermunicipale des déchets de la Rouge (RIDR).Elle accepte sans hésiter de participer à cette revue de l\u2019année sur le thème de la gestion des résidus dans la Vallée de la Rouge.Considérant que la RIDR compte 35 municipalités membres, et non pas seulement celles de la Rouge, elle nous met en garde sur les limites de cet exercice.BON COUP DE L\u2019ANNÉE En 2019, quelque 300 tonnes métriques de compost produit au Complexe environnemental de la Rouge sont remises gratuitement aux municipalités qui avaient commencé la collecte en septembre 2018.On parle ici de Labelle, Lac- Saguay, La Macaza, L\u2019Ascension, Nominingue et Rivière-Rouge.«  Ce sont les municipalités participantes qui ont choisi de ne pas vendre à l\u2019externe le compost produit à partir des collectes de bacs bruns de leurs citoyens.  » Selon la conseillère, ce compost de qualité a été très apprécié des jardiniers de ces secteurs.SURPRISE DE L\u2019ANNÉE « Cette surprise-là, on ne l\u2019attendait pas !  », s\u2019exclame Mme  Schneeberger.Le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte aux changements climatiques (MELCC) accepte la mise sur pied d\u2019un projet pilote d\u2019évaluation de l\u2019impact sur les odeurs, à même le site de compostage, de sacs de « plastique » compostable.Actuellement, cette pratique est interdite, mais selon la conseillère si l\u2019on démontre l\u2019absence de nuisance, certaines municipalités pourraient décider d\u2019acheminer leur matière organique à leur complexe plutôt qu\u2019ailleurs.WOW DE L\u2019ANNÉE Pour l\u2019ensemble des municipalités qui acheminent leurs matières organiques et déchets au site de la RIDR, environ 30% des résidus ont été détournés de l\u2019enfouissement en 2019.« On devrait terminer l\u2019année avec le détournement de plus de 2100 tonnes métriques de matières détournées de l\u2019enfouissement, ce qui équivaut à 350 camions de déchets en moins ! » Pour Mme Schneeberger, ces chiffres sont très satisfaisants, et elle souligne qu\u2019ils sont supérieurs à des secteurs situés plus au sud.PROCHAIN DÉFI «  Recevoir 100 % des matières organiques des membres de la RIDR dès la fin de l\u2019année 2021, ce qui veut dire que suite à l\u2019acceptation par le MELCC des sacs de «plastique» compostable au site de compostage de la RIDR, [nous souhaitons] réaliser l\u2019agrandissement de ce site pour doubler la capacité de traitement », explique Mme Schneeberger.Aussi, en 2020, l\u2019hôpital de Rivière-Rouge entre dans la danse du compostage.« Cela représente un tonnage important de matières organiques, mais aussi le déploiement d\u2019équipement de triage adapté aux lieux. » La participation de cet établissement de santé est une première.UN SOUHAIT?« Que le prix de l\u2019enfouissement devienne si élevé partout au Québec et dans le monde, que la récupération passe à un autre niveau pour éventuellement atteindre zéro déchet, et ceci à l\u2019intérieur d\u2019un cycle d\u2019économie circulaire \u2013 les déchets des uns étant les ressources des autres. » Gestion des matières résiduelles Le recyclage et le compostage prennent du galon Le compostage des matières organiques est un élément marquant de l\u2019année qui s\u2019achève et sera un dossier majeur en 2020 pour la RIDR.(Photo L\u2019info du Nord - Archives)  mercredi 25 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 4 1450, rue Deguire, Mont-Tremblant 819 425-8653 Bien plus qu\u2019une résidence.C\u2019est un milieu de vie! > P 0 0 0 2 5 6 - 1 1 Anyssa Gaudet Directrice Générale dg@villadesgenerations.ca Toute l\u2019équipe de la lla des Généra ons ent à souhaer un merveilleux Tem des fêtes à TOUT ES les Généra ons de ?e en urage.À LA UNE RONALD MC GREGOR rmcgregor@inmedias.ca La MRC d\u2019Antoine-Labelle fait état de l\u2019avancement du projet Brancher Antoine- Labelle: « La construction du réseau de fibres optiques est en cours et l\u2019année  2020 s\u2019annonce charnière », dit-elle.Qu\u2019en est-il?En effet, suite à l\u2019installation des équipements sur le territoire pour la distribution des données numériques à travers les deux sites de têtes qui se trouvent à Nominingue et Mont-Laurier (qui alimentent 13 centres de données à divers endroits du territoire de la MRC), les tests sont concluants pour la phase 1 et en cours d\u2019installation pour la phase 2.La phase  1 s\u2019est établie en 2019, touchant notamment la conception du réseau de fibres optiques dans les municipalités de Chute-Saint- Philippe, L\u2019Ascension, Lac-des-Écorces, Lac- Saguay, La Macaza, Nominingue et Rivière-Rouge.« Suivant cette étape, les demandes de permis pour se rattacher au réseau de structure de soutènement (poteaux) ont été déposées auprès des différents gestionnaires des réseaux, soit Bell Canada, Télébec, Hydro-Québec, etc.Les règles régissant le raccordement à ces diverses structures prévoient la conformité du réseau avant qu\u2019un nouvel usager s\u2019y rattache, la MRC d\u2019Antoine- Labelle dans ce cas-ci  », explique Billie Piché, coordonnatrice aux communications à la MRC.La phase 2 consiste à brancher les municipalités plus au nord: Ferme-Neuve, Kiamika, Lac-du-Cerf, Lac-Saint-Paul, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Sainte-Anne-du-Lac et Saint-Aimé-du-Lac-des- Îles.Les résultats des relevés de poteaux d\u2019utilité publique permettent la finalité de conception du réseau déjà entamée et faire suivre les demandes nécessaires au cours des prochains mois.«  Un appel d\u2019offres d\u2019approvisionnement est en cours pour l\u2019octroi du contrat de déploiement de la fibre optique de la phase 2 du projet.Ce contrat sera octroyé lors du conseil de la MRC du 24 mars 2020 », indique Mme Piché.ENCORE DU TRAVAIL Actuellement, dans le secteur de Rivière-Rouge, la CTAL est en mode «volet passif», c\u2019est-à-dire que son réseau de données est en construction.«  En octobre dernier, un premier tronçon a été construit et celui-ci a permis à la Coopérative de télécommunication d\u2019Antoine-Labelle (CTAL) de procéder aux essais pilotes du réseau, explique Billie Piché.Ces essais fructueux ont confirmé le début des activités de la CTAL et plusieurs membres ont maintenant accès au service Internet haute vitesse. » En janvier, la suite de la construction d\u2019un deuxième tronçon permettra de desservir près de 300 immeubles dès avril, ajoute Mme Piché.La MRC explique qu\u2019il a fallu relever 35 000 poteaux d\u2019utilité publique pour les deux phases, tâche terminée en septembre.De plus, la conception des plans et devis de la phase 2 est en cours, à 40% de son terme et les demandes de permis sont déposées (celle de la phase  2, graduellement dès janvier).Il faut compter entre 3 et 6 mois pour obtenir son permis, selon la complexité.À cela s\u2019ajoutent des demandes de corrections au réseau de poteaux et les paiements des coûts engendrés réalisés par la MRCAL.Ces travaux seront réalisés par le gestionnaire du parc de poteaux et il faut compter entre 3 et 12 mois selon l\u2019envergure des travaux.Suivra la délivrance des permis de construction du réseau, la production des plans de construction et commande du matériel requis, la mobilisation de la firme d\u2019installation et le déploiement de la fibre optique par tronçon aérien ou enfoui, le raccordement des bâtiments au réseau de fibres optiques, tout ça dans un délai de trois mois par mobilisation.Enfin, l\u2019offre de service haute vitesse par la CTAL sera offerte aux membres intéressés par la réalisation du branchement final.Délai?Un mois dès que la fibre est disponible à la résidence.Projet Brancher Antoine-Labelle Où en sont les étapes du branchement Internet haute vitesse?Tranquillement, la haute vitesse arrive dans les foyers de la MRC d\u2019Antoine-Labelle.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) COMMUNIQUEZ AVEC LA RÉDACTION DE VOTRE JOURNAL RÉGIONAL ! redaction@infodunord.ca 819 425-8658 \u2022 819 321-3888 L\u2019information du Nord VOUS ÊTES T É M O I N D\u2019UN ÉVÉNEMENT, VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ? L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 25 décembre 2019 5 Costumerie chez Hélène Sur rendez-vous \u2022 819 275-2948 Vous offre un bouquet de ballons 30 décembre \u2013 Rachel Laroche, Rivière-Rouge Gagnante : Rachel Laroche, Rivière-Rouge Joëlle Bélisle jbelisle@infodunord.ca 819 808-9066 L\u2019information du Nord Vallée de la Rouge >P000621-24 Votre conseillère en solution média Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE faites parvenir votre demande à info@infodunord.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste ses prix.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 2 semaines avant la date d\u2019anniversaire.INSCRIPTIONS COMMANDITAIRES L\u2019information du Nord vous souhaite Bonne fête ! Le Marché Raymond 1395, L\u2019Annonciation Sud Rivière-Rouge \u2022 819-275-3521 Vous offre un gâteau d\u2019anniversaire > P 0 0 0 6 0 9 - 2 819 425-3716 701, rue Labelle, Mont-Tremblant www.cdmttremblant.com CLINIQUE DENTAIRE MONT-TREMBLANT Dr.Maxime Proulx, d.m.d.Dentiste propriétaire Sylvain Grondin, d.d.Denturologiste Joyeuses Fêtes à tous nos patients! Ouverture des nouveaux dossiers sans frais URGENCE ACCEPTÉE Financement disponible Services offerts : Implantologie Blanchiment des dents Carie Couronne dentaire Extraction dent sagesse Traitement canal Prothèses dentaires avec ou sans implants Protecteurs buccaux Et bien plus encore ! HORAIRE DES FÊTES Dr Maxime Proulx, d.m.d.termine le 19 décembre et sera de retour le 6 janvier Sylvain Grondin, d.d.termine le 20 décembre et sera de retour le 3 janvier RONALD MCGREGOR rmcgregor@inmedias.ca D\u2019ici le 5 janvier, la MRC d\u2019Antoine-Labelle (MRCAL) recueille les candidatures dans le but de former le premier comité jeunesse dans le cadre de la démarche AD_Vision.Le futur comité ne s\u2019adresse pas seulement aux adolescents: l\u2019âge visé se situe entre 15 et 35 ans.Les gens sélectionnés du territoire de la MRC auront des tâches au sein du groupe.« Celui-ci aura comme mandat d\u2019établir un plan d\u2019action ciblant les priorités, de présenter un bilan des activités et de mettre sur pied des projets et des événements pour et par les jeunes.Ainsi, la formation du comité encourage l\u2019engagement citoyen et permet aux jeunes de prendre part à la prise de décisions sur le territoire », apprend-on.Cette démarche repose sur une stratégie déclinée en trois objectifs.Premièrement, l\u2019implication des jeunes du groupe d\u2019âge afin qu\u2019ils partagent leurs opinions, leurs enjeux, leurs intérêts ainsi que leurs besoins.On veut que ces jeunes évaluent comment la MRC « pourrait intégrer ces informations à ses divers processus de prise de décision, afin de contribuer au développement de la collectivité ».Puis, pour que l\u2019on saisisse mieux ce qui correspond auxdits jeunes, il faut adopter les services et les façons de faire à la MRCAL.Enfin, le grand classique qui demandera beaucoup d\u2019énergie, le développement d\u2019un sentiment d\u2019appartenance à la région chez eux afin de les retenir et en attirer davantage.EN DEUX TEMPS « Dans un premier temps, AD_Vision ira à la rencontre des jeunes afin de les impliquer dans la démarche et par le fait même connaître leurs intérêts et leurs enjeux.Avec AD_Vision, la MRC d\u2019Antoine-Labelle est à la recherche de solutions aux problèmes des jeunes conçues et imaginées par eux-mêmes », lit-on sur la page web dédiée à cette démarche.Après la consultation, les résultats seront dévoilés sous la forme d\u2019un plan d\u2019action autour d\u2019un grand événement rassembleur.« Le plan d\u2019action d\u2019AD_Vision aura pour mission d\u2019intégrer les idées recueillies dans les pratiques de la MRC d\u2019Antoine- Labelle, et ce, le plus rapidement possible.» AMBASSADEURS RÉG IONAUX AD_VIsion est soutenu par cinq ambassadeurs régionaux, représentant chacun un thème où ils sont impliqués, dont Samuel Rochon (ambassadeur citoyen), de Nominingue, 24 ans et travailleur social.Cette initiative, il faut le dire, origine des élus du territoire de la MRCAL, mais repose sur les appuis financiers du Secrétariat à la jeunesse à la hauteur de 40 000$, de Zone Emploi d\u2019Antoine-Labelle avec 20 000$ et de la MRCAL elle-même avec 10 000$.On participe avant le 5 janvier au www.mrc- antoine-labelle.qc.ca/advision.( P h o t o U n s p l a s h ) À LA UNE DANS LE BUT DE FORMER UN COMITÉ JEUNESSE À LA MRCAL Démarche AD_Vison: pour que les jeunes aussi décident mercredi 25 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 6 ADMISSION Général 12 ans et moins Étudiants Ciné Rabais (lundi,mardi) Forfait familial (enfant 12 ans et -) Sénior (Samedi après-midi) 12$ 9,50$ 10$ 9,50$ 38$ 8$ 9$ 6,50$ 7$ 6,50$ 26$ 5$ 2D 3D www.cinemalaurier.com Horaire sujet à changement sans préavis 819-623-2367 STAR WARS EPISODE IX : L\u2019ASCENSION DE SKYWALKER VENDREDI: 12H30, 15H30, 18H30, 21H30 SAMEDI: 12H30 ,15H30, 18H30, 21H30 DIMANCHE : 12H30,15H30, 18H30, 21H30 LUNDI : 12H30, 15H30 18H30, 21H30 MARDI : 10H20, 13H30 MERCREDI  FERMÉ JEUDI : 12H30,15H30,18H30, 21H30 ESPIONS INCOGNITO VENDREDI : 12H50, 15H50, 18H50, 21H30 SAMEDI: 12H50 ,15H50, 18H50, 21H30 DIMANCHE: 12H50,15H50, 18H50, 21H30 LUNDI: 12H50, 15H50, 18H50, 21H30 MARDI : 10H30, 13H15 MERCREDI : FERMÉ JEUDI : 12H50, 15H50, 18H50, 21H30 27 décembre au 2 janvier 2019 JUMANJI 2 VENDREDI: 12H45, 15H45, 18H45, 21H30 SAMEDI: 12H45, 15H45, 18H45, 21H30 DIMANCHE : 12H45 ,15H45, 18H45, 21H30 LUNDI : 12H45, 15H45, 18H45, 21H30 MARDI : 10H45 , 13H45 MERCREDI  FERMÉ JEUDI : 12H45, 15H45, 18H45, 21H30 numérique 2D numérique 2D numérique 2D 979, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 3J8 819 425-8658 195, rue Brissette, local 72, Sainte-Agathe, QC J8C 3S4 819 321-3888 info@infodunord.ca \u2022 www.linformationdunordvalleedelarouge.ca TIRAGE : 7 700 EXEMPLAIRES Éditrice Chantal Roussel Adjointe à la direction Marguerite Filteau Technicienne comptable Dominic St-Hilaire Adjointe à l\u2019éditrice Marie-Claude Mantha Directrice de l\u2019information Marilou Séguin Journalistes Maxime Coursol, adjoint à la direction de l\u2019information Yves Rouleau Ronald McGregor Graphistes Kim Gauvin Julie Leclerc Martine Cotton Collaborateurs/trices André Chevrier, photographe Jean-Marie Savard, photographe Sandra Mathieu, journaliste Véronique Piché, journaliste Coordonnatrices aux ventes Johanne Faucher Jacinthe Fortier Conseillères en solutions média Nathalie Chalifoux Mylène Riopel Sabrina Desjardins Joëlle Bélisle Jessie Miron Mélodie Rivest Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental Transmag Distribué par PubliSac L\u2019info du Nord Vallée de la Rouge | Mont-Tremblant | Sainte-Agathe À LA UNE La candidate à l\u2019élection partielle de Lac-Saguay, Carmen Lepage, a remporté le siège convoité grâce à un cumul de 82 voix contre son concurrent Luc Francoeur, 35 voix.Sur la liste électorale, 417 citoyens pouvaient exercer leur droit de vote, mais seulement 117 l\u2019ont exercé.Mme Lepage se présentait pour reprendre le siège occupé pendant plus de 25 ans par son conjoint, récemment décédé, Luc Bélisle.« Dès mon arrivée dans les Hautes-Laurentides, je suis tombée en amour avec la région, ses habitants chaleureux, sa nature et tout son potentiel.Je me suis présentée aux élections afin de poursuivre le travail de Luc, qui s\u2019est impliqué pendant des années pour sa municipalité, pour faire progresser les choses.Notre village vieillit, l\u2019environnement et la sécurité de la 117 sont des priorités, pour ne nommer que celles-ci.Je remercie tous mes concitoyens pour leur confiance et j\u2019ai bien hâte de m\u2019atteler à la tâche.  » Les mises en candidature remontent au 4 novembre dernier.Le conseil est maintenant composé de la mairesse Francine Asselin-Bélisle et de Jean-Pierre Allard (poste 5), Steve Bouchard (2), Michel Chouinard (4), Mireille Decelles (6), Pierre Gravel (3) et Carmen Lepage (1).Élection partielle le 15 décembre à Lac-Saguay Carmen Lepage prend le siège du regretté conseiller Luc Bélisle Décidément, le km 143 sur la 117 restera un classique des grands excès de vitesse, dans la région de Labelle.Peu après 21h le 13 décembre, les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC des Laurentides ont intercepté un véhicule pour un grand excès de vitesse sur la route 117 à cet endroit.Le suspect circulait à près de 150 km/h dans une zone de 90 km/h.L\u2019homme de 28 ans, de Sainte-Sabine, a reçu un constat d\u2019infraction de 871$ alors que 10 points d\u2019inaptitude ont été ajoutés à son permis de conduire.Son permis de conduire a été suspendu pour une période de 7 jours.Autre excès, cette fois à Lac-Saguay, la même journée: peu après 9h le 13 décembre, les policiers de la SQ ont intercepté un véhicule pour un grand excès de vitesse sur la route 117, au km 192, à Lac-Saguay.Le suspect circulait à plus de 140 km/h dans une zone de 90 km/h.L\u2019homme de 21 ans, de Laval, a reçu un constat d\u2019infraction de 808$ et 10 points d\u2019inaptitude ont été ajoutés à son permis de conduire pour son excès de vitesse.Son permis de conduire a été suspendu pour une période de 7 jours.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) Faits divers Encore de grands excès de vitesse sur la 117 Carmen Lepage, nouvelle conseillère municipale de Lac-Saguay.(Photo gracieuseté \u2013 Carmen Lepage) L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 25 décembre 2019 7 Toute l \u2019équipe vous souhaite un joyeux Temps des Fêtes! Mer ci à notr e ?dèle clientèle pour la merveilleuse anné e 2019! >P003061-1 À LA UNE KATHLEEN GODMER kgodmer@inmedias.ca Les organismes de développement économique de la MRC d\u2019Antoine-Labelle ont inauguré, le 11 décembre, la toute nouvelle maison de l\u2019entrepreneur.C\u2019était l\u2019occasion de visiter les locaux des huit partenaires qui s\u2019y sont réunis pour apporter un changement dans la manière d\u2019accéder aux services de support aux entreprises et mettre au centre des priorités les entrepreneurs des 17 municipalités du territoire.Sous la forme d\u2019un 5 à 7 allongé, l\u2019événement a vu ses locaux se remplir de gens forts intéressés.« Ce soir c\u2019est l\u2019occasion de faire connaître la maison de l\u2019entrepreneur afin que les gens se l\u2019approprient.On veut aussi faire découvrir nos différents locaux et les nouveaux services en place », a expliqué Benoît Cochet, directeur général de la SADC Antoine-Labelle.Maintenant tous sous un même toit, la SADC, le CLD, la Chambre de commerce, Zone Emploi, le Centre de formation professionnelle (CFP), l\u2019Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT), le Centre collégial de Mont-Laurier et Desjardins, par le biais de la maison de l\u2019entrepreneur, visent trois grands objectifs.«  Tout d\u2019abord, on veut faciliter le parcours de l\u2019entrepreneur en lui permettant d\u2019avoir facilement accès aux différents services en lui offrant de tout trouver à une même adresse en ayant accès à un service de prise en charge et d\u2019accompagnement.On souhaite aussi augmenter l\u2019efficacité des différentes organisations.Par la mise en commun des différents services, on optimise les offres respectives sans porter atteinte aux structures de chacune des organisations.Finalement, on souhaite desservir tout le territoire en matière de services aux entreprises de haut niveau.Tous les services viennent d\u2019un seul endroit pour permettre d\u2019offrir une meilleure couverture de la région.Une stratégie de déploiement à l\u2019intérieur de chaque municipalité est mise en place », a raconté Frédéric Houle, directeur général du CLD.Lors de l\u2019événement, une visite des différents locaux était proposée et les huit partenaires présentaient leurs services.Plusieurs ont aussi pris officiellement la parole et les gens pouvaient poser leurs questions, auxquelles on répondait sur-le-champ.Audrey Lebel, coordonnatrice de projet à la SADC tenait à mentionner que dès le début 2020, au sous-sol de la maison, une salle multimédia sera disponible et l\u2019UQAT y utilisera plusieurs locaux pour y donner cours et formations.Audrey Lebel, de la SADC d\u2019Antoine-Labelle, prend la parole lors de l\u2019inauguration officielle de la Maison de l\u2019entrepreneur à Mont-Laurier.(Photo L\u2019info de la Lièvre \u2013 Kathleen Godmer) Maison de l\u2019entrepreneur L\u2019inauguration officielle remporte un grand succès 27 % Le journal régional local est LA SOURCE préférée de nouvelles locales Médias imprimés/ traditionnels Médias numériques Journal régional Quotidien Télévision Médias sociaux Radio Site Web de ville ou de village Moteur de recherche en ligne Site Web local Bouche à oreille Applis, sites et balados mobiles 4 % 4 % 7 % 7 % 8 % 10 % 14 % 13 % 2 % Source : Patrimoine Canada COMMUNIQUEZ AVEC LA RÉDACTION DE VOTRE JOURNAL RÉGIONAL ! redaction@infodunord.ca 819 425-8658 \u2022 819 321-3888 L\u2019information du Nord VOUS ÊTES T É M O I N D\u2019UN ÉVÉNEMENT, VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ? mercredi 25 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 8 Maniwaki Mont-Laurier Rivière-Rouge P R É S E N T À C H A Q U E I N S TA N T Tout au cours de l\u2019année, la Coopérative funéraire Brunet accompagne les familles d\u2019ici lors des moments difficiles.Cette fois, ce sont nos meilleurs vœux qui vous accompagnent! Que l\u2019année qui commence vous soit bonne et belle! > P 0 0 3 2 5 8 - 1 À LA UNE RONALD MC GREGOR rmcgregor@inmedias.ca Récemment, la Municipalité de La Macaza par la voie de la mairesse Céline Beauregard, mettait en évidence le travail des employés de l\u2019urbanisme en cette année 2019.La Municipalité possède maintenant un urbaniste à temps complet et un autre pour le travail saisonnier.Cela permet au conseil municipal en place de mettre encore plus l\u2019accent sur le virage vert, notamment par l\u2019application des règlements municipaux, notamment ceux qui touchent de près ou de loin la protection des cours d\u2019eau.Le 11 décembre, les élus prenaient connaissance du bilan 2019 de l\u2019ensemble des activités du service d\u2019urbanisme et d\u2019environnement.L\u2019état de la situation a été exposé par l\u2019inspecteur Timothé Breton.Il y fait part des actions du service et des entreprises réalisées en 2019 et celles qui viendront en 2020.Les permis émis, les dossiers d\u2019infractions, la qualité du service, tout a été documenté.« En lien avec les recommandations du Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU), les élus, au cours de l\u2019année 2019, ont pris la décision d\u2019encadrer plus étroitement les installations septiques », lit-on sur la communication de la localité.Céline Beauregard ajoute que la direction savait « que plusieurs systèmes septiques étaient désuets ou non conformes.Cette situation peut causer de graves dommages à l\u2019environnement particulièrement pour la santé de nos lacs ».La Macaza se fait un devoir de voir aux installations septiques conformes et dans cette optique elle a fait suivre un rappel à 258 propriétaires au début de 2019.De ce nombre, seulement 115 fosses ont été vidangées.Ce sont 143 propriétaires qui n\u2019ont pas répondu.HAUSSE D\u2019ÉMISSIONS DE PERMIS La Municipalité a par ailleurs fait le bilan des permis émis pour 2019: 130 permis d\u2019urbanisme, 115 permis en environnement ainsi que 43 permis autres ont été délivrés en 2019 pour un total de 288 permis.C\u2019est une hausse de 17% comparativement à 2018.À La Macaza Céline Beauregard se dit fière des travaux de l\u2019urbanisme La Municipalité de La Macaza travaille fort pour un environnement sain sur son territoire.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 25 décembre 2019 9 Dre Audrey Gauvin Couture, D.M.D.819 425-2763 \u2022 1 877 425-2763 545, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant, J8E 2Z9 santedentairetremblant.com \u2022 info@santedentairetremblant.com Bienvenue aux nouveaux patients \u2022 Welcome to new patients CHIRURGIENS-DENTISTES Dre Anne-Marie Leblanc D.M.D.Dr Gilles Leblanc D.M.D.Dr Pière Colleret D.M.D.Dre Annie Guindon D.M.D.Dre Audrey Gauvin Couture D.M.D.Dr Mathieu Maisonneuve D.M.D.Dre Sophie Cossette D.M.D.ORTHODONTISTE Dre Judith Limoges D.M.D., MSc, FRCD(C) PARODONTISTE Dre Rania Azzi D.M.D., MSc, FRCD(C) DENTUROLOGISTE Jean-Claude Fortin d.d.SERVICE COMPLET D\u2019IMPLANTOLOGIE La santé buccodentaire pour la santé globale Centre de Santé Dentaire Mont-Tremblant > P 0 0 0 9 1 0 - 5 ARTS ET CULTURE ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ARTISTE-PEINTRE DE RIVIÈRE-ROUGE Alain Tittley, inspiré par la nature PAGE 10 Le Riverougeois Alain Tittley présentera en janvier l\u2019exposition solo « Couleurs du territoire et autres trajectoires » à la salle Alphonse-Desjardins de Mont-Tremblant. mercredi 25 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 10 Le temps des fêtes est plus réjouissant lorsqu\u2019on est bien entouré.Que vos célébrations soient remplies d\u2019amour et de gaieté ! L\u2019info du Nord Mont-Tremblant | Sainte-Agathe | Vallée de la Rouge >P003278-1 RONALD MC GREGOR rmcgregor@inmedias.ca C\u2019est à l\u2019artiste-peintre Alain Tittley que revient l\u2019honneur de lancer la programmation 2020 à Mont-Tremblant du 15 janvier au 2 février avec son exposition solo Couleurs du territoire et autres trajectoires.Le vernissage aura lieu le 17 janvier à 17h en présence de l\u2019artiste de Rivière-Rouge.Peintre paysagiste autodidacte, mais aussi multidisciplinaire, l\u2019essentiel de son œuvre picturale est franchement inspiré des paysages bucoliques des Hautes-Laurentides.Il se consacre à l\u2019huile depuis 2015 et peut dire fièrement que certaines œuvres se trouvent maintenant dans des collections privées au Québec comme à l\u2019étranger.« Je peins pour exprimer mon émerveillement face à la nature, à ses couleurs et à la lumière qui la met en valeur, explique le peintre.Le style est un peu naïf, ponctué par des touches de couleurs superposées qui donnent une «impression» des volumes et perspectives observées » a-t-il confié à L\u2019info.PARCOURS SINGULIER Le cheminement artistique d\u2019Alain Tittley est pour le moins particulier et couvre deux périodes: une d\u2019expérimentation de 1972 à 1987, « caractérisée par la pratique successive de plusieurs disciplines différentes (théâtre, poésie, dessin, sculpture, chanson, cinéma) et la seconde, à compter de 2015, exclusivement consacrée à la peinture » de dire l\u2019artiste.Alain Tittley précise qu\u2019il y a deux volets à l\u2019exposition.Couleurs du territoire fait place à la production récente de l\u2019artiste à travers une vingtaine de tableaux à l\u2019huile.La seconde, Autres trajectoires « permet de mesurer le parcours multidisciplinaire de l\u2019artiste à travers un assemblage d\u2019objets (livres, affiches, catalogues, albums, vidéo-clip, sculpture) représentatifs des différentes périodes de création » pour emprunter les mots de M.Tittley.La salle Alphonse-Desjardins est située au 1145, rue de Saint-Jovite à Mont-Tremblant (sous la bibliothèque Samuel-Ouimet) dans l\u2019immeuble de l\u2019hôtel de ville.Stationnement et entrée en contrebas à l\u2019arrière de l\u2019immeuble.Consultez le site Web de l\u2019artiste au atittley.com.Son atelier est à Rivière-Rouge.L\u2019exposition Couleurs du territoire et autres trajectoires Exposition solo à Mont-Tremblant de l\u2019artiste-peintre Alain Tittley Une huile sur toile toute récente de l\u2019artiste-peintre Alain Tittley intitulée « Étendue incandescente ».(Photo gracieuseté) ARTS ET CULTURE L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 25 décembre 2019 11 1ÈRE, 2E ET 3E CHANCE AU CRÉDIT DISPONIBLE Mont-Tremblant 315, route 117 1-833-336-7077 LE PLUS GRAND CHOIX, LA MEILLEURE TRANSACTION ! * Taxes, RDPRM et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Taux d\u2019intérêt régulier compétitif.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en concession.LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H / SAMEDI DE 9H À 17H OBTENEZ UN MINIMUM DE1500$ POUR VOTRE ÉCHANGE ! FINANCEMENT FACILE, LIVRAISON RAPIDE ! ALLOCATION INCROYABLE POUR VOTRE ÉCHANGE ! f f Micra S 2016 Inv : TR503 62294 KM \u2022 Manuelle \u2022 Radio AM/FM CD \u2022 Volant Ajustable \u2022 Sièges arrière rabattables \u2022 Essuie-glace arrière 8995$* Tucson 2019 Inv : PB0864 9966 KM \u2022 Caméra de recul \u2022 Climatiseur \u2022 Groupe électrique \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Sièges chauffants 25995$* Q50 Limited 2015 Inv : II1661 76251 KM \u2022 Caméra de recul \u2022 Sièges chauffants \u2022 Sièges électriques \u2022 Systeme audio BOSE \u2022 Jantes de 19\u201d 22995$* Micra SR 2015 Inv : TR665 49215 KM \u2022 Automatique \u2022 Caméra de recul \u2022 Climatiseur \u2022 Phares antibrouillards \u2022 Jantes de 16\u201d 11995$* Rogue S 2015 Inv : TR744 64679 KM \u2022 Caméra de recul \u2022 Climatiseur \u2022 Groupe électrique \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Système mains libres 16495$* TAUX D\u2019INTÉRÊT À PARTIR DE 0,99% PLUS DE 2000 VÉHICULES EN LIGNE !!! PDSF 30569$ Mazda3 GX 2016 Inv : TR700 50363 KM \u2022 Caméra de recul \u2022 Climatiseur \u2022 Groupe électrique \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Système mains libres 13995$* PDSF 21445$ Livraison rapide pour les fêtes - ON VOUS ATTEND ! BOXING DAY 26-27-28-30 et 31 décembre CUIR/TOIT/NAV./4RM ESSENTIEL SECUR 4RM >P003327-1 mercredi 25 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 12 Le catalogue Eaton était un grand classique à l\u2019époque bien avant l\u2019arrivée de l\u2019Internet.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Jean-Marie Savard) www.mouvementoptimal.com >P003168-1 819 425-8889 mouvementoptimal.com Notre équipe vous dit merci et vous souhaite de Joyeuses Fêtes! 384, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant 1500, rue de l\u2019Annonciation N.(en face de l\u2019hôpital) Rivière-Rouge 1535, route 117, Mont-Tremblant \u2022 819 425-7122 www.aluminiumjclement.com Toitures - Revêtements extérieurs Portes et fenêtres - Rampes et balcons Fermé du 23 décembre 2019 au 10 janvier 2020.Toute l\u2019équipe d\u2019Aluminium J.Clément vous souhaite de Joyeuses Fêtes ! Spécialiste de l\u2019enveloppe du bâtiment dans les Laurentides RBQ : 1645-0777-46 > P 0 0 2 7 5 1 - 1 RONALD MC GREGOR rmcgregor@inmedias.ca Rien à faire: le temps avance, il n\u2019attend personne et fige le présent dans les mémoires.Un bel exemple reste le temps des fêtes d\u2019antan dans notre région.Il y a plusieurs décennies, la fébrilité au sein des familles d\u2019ici était palpable des semaines avant la veille de Noël.À l\u2019automne, quand le soleil plombait déjà moins, pépère Gurien Labine et son fils Sulpice, quand ils trouvent le temps, se barricadent dans l\u2019étable à la chaleur des chevaux ou se tassent dans un racoin de la grange pour fabriquer avec amour des jouets en beau bois brut.Grand-mère Wénéfride et la mère Lézie, celle qui est toujours la première à se lever et la dernière à se faufiler sous la couverture, profitent souvent de quelques périodes d\u2019accalmie pour confectionner des vêtements, des poupées avec des boutons noirs pour les yeux et, pour vrai, faire la cuisine.C\u2019est de l\u2019ouvrage comme on dit.À cette époque, les magasins généraux s\u2019arment d\u2019efforts pour vendre aux familles de la marchandise ou des babioles provenant de grands centres comme Montréal ou Québec.Pour faire chic à rêver, on dit: « Directement de Paris! New York! ».Certaines familles moins fortunées, pas les Labine, avaient déjà passé leurs commandes depuis des semaines du catalogue Eaton ou encore ARTS ET CULTURE Fiction historique Les fêtes d\u2019antan dans nos contrées L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 25 décembre 2019 13 La Société du Patrimoine SOPABIC a présenté récemment l\u2019exposition « Noël d\u2019antan » à Mont-Tremblant mettant en vedette de nombreux objets d\u2019époque comme cette crèche.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Jean-Marie Savard) Chers amis, Nous vivons dans un monde paradoxal.D\u2019une part, la possibilité de voyager rapetisse le monde et nous aide à découvrir que nous faisons vraiment partie d\u2019un village global.Les outils de communication électroniques nous permettent de partager nos idées et d\u2019échanger avec des groupes étalés sur plusieurs continents.D\u2019autre part, de plus en plus de pays érigent des barrières pour limiter ou empêcher le libre mouvement des personnes.Et les forums sur Internet se radicalisent et deviennent des lieux d\u2019échanges d\u2019insultes de plus en plus virulentes et blessantes.Alors que nous nous approchons de Noël, suivons l\u2019exemple de la Sainte Famille qui a accueilli auprès d\u2019elle les pauvres bergers comme les riches rois mages.Soyons ouverts à la diversité humaine, bâtissons des ponts, créons des liens.Ayons une place spéciale dans nos cœurs et nos quartiers pour les immigrants et les réfugiés qui, comme Marie et Joseph, ont quitté leur pays natal afin de trouver un havre de paix et de vie pour y élever leurs enfants.Comme c\u2019est écrit dans la lettre aux Hébreux, « N\u2019oubliez pas l\u2019hospitalité : elle a permis à certains, sans le savoir, de recevoir chez eux des anges.» Surtout, replongeons nos racines dans le terreau évangélique qui a vu naître, fleurir et fructifier les plus belles valeurs et vertus de notre société : la soif de la justice, l\u2019engagement pour la paix, la reconnaissance de la dignité de chaque personne.Tout cela trouve une source sûre dans l\u2019Évangile de celui dont nous fêtons la naissance à Noël.Que l\u2019Esprit de l\u2019Enfant de la crèche soit avec vous tout au long de l\u2019année 2020.Mgr Paul-André Durocher Administrateur apostolique du diocèse de Mont-Laurier Vœux de Noël de Mgr Paul-André Durocher Publication autorisée par l\u2019abbé Jean-François Roy, responsable des communications > L 0 0 4 6 5 - 1 Je vous offre mes meilleurs vœux pour que Noël et le Nouvel An soient remplis de paix et d\u2019amour.Je souhaite que 2020 vous réserve des moments de bonheur, sous le signe de la santé afin de réaliser vos souhaits les plus chers.Laissons nos cœurs et nos demeures s\u2019illuminer toute l\u2019année durant ! Chantale Jeannotte Députée de Labelle à l\u2019Assemblée nationale > P 0 0 3 1 8 5 - 1 du «magasin du peuple», Dupuis Frères.Les illustrations étaient monochromes et ne reflétaient pas toujours le produit dans la boîte.Qu\u2019importe, recevoir un cadeau emballé de papier journal et de la corde de bifteck des mains du radin oncle Clorace et de tante Adorestine, c\u2019est de quoi mettre un sourire au visage.VISITE ET PRÉPARATIONS Pendant ce temps, alors que le sol se couvrait de neige au début de décembre, le jésuite Mésaric, originaire de Saint-Valéry-en-Caux et heureux de le rappeler, tremble constamment en se disant béat de bénir ses ouailles de paroisse et de prendre des nouvelles près du poêle à bois.Il apporte avec lui son lot de recommandations et de petits bonbons achetés chez Péclet.« Soyez à la messe de minuit, je vous aurai à l\u2019oeil », formule-t-il quelques minutes plus tard, le bras levé vers le Ciel, avant de reprendre place sous la peau d\u2019ours dans la charrette du fidèle Aurèle Legault.Il venait de déposer dans le coffre de pin, des victuailles offertes par la famille.C\u2019est courant comme geste, c\u2019est le modèle d\u2019époque.Le 24 au matin, maintenant que les cadeaux sont bien entassés sous le beau sapin, il faut préparer le réveillon.Les voisines Oldérive Robidoux et Babette Martineau aident Lézie et la fébrile Wénéfride dans la cuisine.Bien entassées pour de longues heures, elles en profitent pour mémérer sur les familles et les voisins.C\u2019est de bonne coutume et c\u2019est chacun son tour.Vers 21h30, la famille se prépare pour la messe de minuit.À l\u2019étable, les chevaux ont mangé, ils sentent bon et les couvertures sont propres.Dans la chambre des filles, Dalma, Réola, Hélouise, comme les garçons Orille, Wilbram et Aldibert se «mettent beaux» comme Lézie le fera à la dernière minute pour la toute dernière, Effée.Quant à Gurien et Sulpice, ils huilent leur chevelure, ajustent au rasoir leur moustache, tandis que Wénéfride et Lézie ne finissent plus de se regarder dans le vieux petit miroir, ajustant leur robe et leur chevelure.C\u2019est pour ça qu\u2019elles sont belles.Enfin, vers 10h45, sortant pour se rendre à l\u2019église, Sulpice donne à manger à Cabosse et Bijou des chiens heureux dans l\u2019étable avec les poules, les vaches et les chevaux.En chemin, sous la lune éclatante, Lézie pense au réveillon alors que Gurien compte ses sous pour la dîme et le quêteux Ylasse, vieux copain d\u2019école.Contes de Noël d\u2019antan L\u2019info du Nord vous invite à replonger dans les Noël d\u2019antan avec deux récits fictifs basés sur des faits historiques et culturels ayant marqué la région et le Québec au cours du dernier siècle.Bon voyage dans le temps! Les fêtes d\u2019antan dans nos contrées mercredi 25 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 14 > L 0 0 5 8 8 - 2 AGENDA COMMUNAUTAIRE MALTRAITANCE AUX AÎNÉS Vous êtes victime ou témoin de situations d\u2019abus, maltraitance ou fraude faites aux aînés?Des ressources existent et la loi vous oblige à dénoncer de telles situations qui peuvent mettre en danger un aîné.Composez le 819-275-2118, poste 3253 ou par courriel à l\u2019adresse infotaal.abus@gmail.com.Confidentialité assurée.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Le CISSS des Laurentides est présentement à la recherche de personnes qui désirent s\u2019impliquer à titre de bénévole.Les tâches sont diverses: accueillir et diriger la clientèle dans les différents services, à la boutique cadeaux ou au chariot mobile en milieu hospitalier, ou encore dans les centres d\u2019hébergement pour les loisirs, l\u2019aide aux repas, l\u2019accompagnement aux rendez-vous médicaux, l\u2019accompagnement en fin de vie.On peut aussi réaliser des transports pour la clientèle jeunesse ou la clientèle en centre de jour.Pour plus d\u2019informations, selon votre secteur, on peut appeler à Rivière-Rouge au 819-275-2118, poste 53386, à Labelle et Mont-Tremblant au 819-425-2794, poste 36019, à Sainte- Agathe-des-Monts au 819-324-4000, poste 34239 ou à Sainte-Adèle au 450-229-6601, poste 77152.CLUB DE L\u2019ÂGE D\u2019OR NOMININGUE Le Club de l\u2019Âge d\u2019Or Nominingue a des bingos pour ses membres et non membres les mercredis à 13h et les vendredis à 19h toutes les deux semaines.Aussi, des exercices (vie active) tous les lundis et mercredis à 9h45 (informations: 819-278-3971).Marché aux puces tous les mardis de 9h à 16h (ouvert à tous - informations 819-278-4706).SOUTIEN INDIVIDUEL L\u2019organisme Palliacco propose des rencontres individuelles, pour favoriser le mieux-être pour les personnes atteintes de cancer, les proches aidants et les personnes en deuil.Pour prendre rendez-vous: 819-717-9646 et sans frais 1-855-717-9646.DÉJEUNER DES CHEVALIERS DE COLOMB Les Chevaliers de Colomb de Nominingue invitent la population de la grande région à ses déjeuners mensuels, les premiers dimanches du mois, de 8h à midi.L\u2019activité se tient à la salle J.-Adolphe-Ardouin.Mission de l\u2019organisme: venir en aide aux gens dans le besoin à Nominingue tout en supportant les jeunes dans l\u2019organisation d\u2019activités.Information: 819-278-4707.ALCOOLIQUES ANONYMES Rencontre au 2e étage de l\u2019édifice Félix-Gabriel- Marchand.Du lundi au samedi de 11h45 à 12h45, le groupe de discussion des AA Midi L\u2019Annonciation ouvre ses portes aux personnes souffrant d\u2019un problème d\u2019alcoolisme ou s\u2019interrogeant sur l\u2019alcoolisme.Assistez aux rencontres du dimanche soir de 19h30 à 21h, conférenciers invités.Aussi, rencontre tous les dimanches dès 19h30 à l\u2019Église Évangélique Baptiste, située au 1855, rue L\u2019Annonciation Sud.Appel à l\u2019aide: 1-888-523-5422 BRISER L\u2019ISOLEMENT Parler pour parler, des rencontres pour briser l\u2019isolement ont lieu le 3e mercredi du mois à 13h30 à la salle des Joyeux Aînés Macaziens située au 53, rue des Pionniers, La Macaza.Informations: 819-275-3734. L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 25 décembre 2019 15 181, rue Rivière-Rouge 819 275-5757 ca Les membres de notre équipe vous souhaitent leurs meilleurs voeux! > L 0 0 5 1 5 - 1 2036, route 117, Val-David \u2022 877 322-2330 www.refrigerationMB.com >P003167-1 MB réfrigération vous présente ses meilleurs vœux pour l\u2019année 2020 ! Toute l\u2019équipe vous remercie de la con?ance que vous lui avez renouvelée et vous souhaite de Joyeuses Fêtes et une bonne année à venir ! RONALD MC GREGOR rmcgregor@inmedias.ca De retour à la maison, après une messe de minuit pieuse comme il ne s\u2019en donne plus, les Labine ont le cœur à la joie en route vers le nid pour la remise des cadeaux.Sur le chemin, la famille n\u2019est pas seule, car derrière eux suivent les Denis, les Lalande et encore plus loin, des loups.Personne ne s\u2019en fait, on chante à tue-tête.Lézie pense encore à son réveillon demain: « Ai-je le temps de faire la crème, le beurre et le pain?».C\u2019est comme ça chaque année à ce moment précis.Avant même que les grands-parents mettent pied à terre, les enfants se bousculent vers la maison.Vêtus encore de leurs plus beaux atours, ils s\u2019agenouillent devant le roi des forêts planté dans la chaudière de métal, impatients de recevoir la bénédiction de Sulpice ou Gurien.Et d\u2019ouvrir les présents.C\u2019est un plaisir incomparable.Moins d\u2019une demi-heure plus tard, parmi les emballages déchirés qui jonchent le coin du salon, Lézie lance un appel à la cuisine à l\u2019opposée de la petite maison.La table est mise et les odeurs de la bonne chère enivrent surtout les plus vieux.Sur la table, le résultat de la grande journée avec les amies de Lézie: potage au lait et à l\u2019oignon, lièvre bouilli au pot et folle-avoine, purée de pois verts, une tourte d\u2019amandes (un luxe du marchand Péclet) et pour arroser le tout, du chocolat chaud trôné d\u2019une crème fouettée, du café de Paris avec une rasade d\u2019un cognac Otard-XO (autres luxes du marchand Péclet) dont Gurien est amateur.Du thé à la menthe du Bengale est servi pour les dames et les adolescentes.Des mois d\u2019économie par la vente de petits pains, beurre salé et œufs durs à la communauté.On entend souvent: « J\u2019en veux encore! ».C\u2019est normal, même aujourd\u2019hui.LE REEL DES JOYEUSES GENS Pendant que Noël-Ange, la tante veuve arrivée tard pour la remise des cadeaux, s\u2019affaire avec Lézie à débarrasser la table, Gurien a sorti l\u2019harmonica et Sulpice le violon à deux cordes pour endiabler cette sainte soirée, le temps d\u2019une trentaine de pièces qui ne finissent plus, dont La Gigue de pépère Boileau et Le Reel du quêteux Ylasse, une nouvelle composition de Gurien.On danse, on boit encore, les jeunes se joignent à eux, applaudissent, et Wilbram tape du pied pour tenir le rythme de Sulpice qui joue en criant bine.Ce n\u2019est pas nouveau.Quand tout le monde est fatigué de joie, vers 3h du matin on se couche: les vieux hommes ronflent vite, les enfants s\u2019endorment lentement, à cause de la rare montée de sucre, et scrutent leur cadeau.Grand-mère dort aussi.Toujours la dernière au lit, Lézie fait un ménage de la cuisine ne voulant pas de cette besogne au matin.Quand elle entre dans les couvertures de laine et de coton, elle entend les gros et petits ventres parler: on a bien mangé.C\u2019est la récompense de Lézie.« Si seulement tous les Noëls étaient encore comme ça », se disent sans doute les lecteurs de ce texte.ARTS ET CULTURE La musique était un élément central des festivités des fêtes au cours du dernier siècle comme en témoigne ce cahier d\u2019époque exposé par la SOPABIQ récemment.Une tradition qui perdure encore dans de nombreuses familles.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Jean-Marie Savard) Le rêve d\u2019un Noël d\u2019antan se poursuit Les panses bien remplies, allons au lit mercredi 25 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 16 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 25 décembre 2019 17 www.viacapitalelaurentides.com www.viacapitaleinnovation.com WEB Nicolas Rubaschkin Courtier immobilier nicolasrubaschkin@hotmail.com Cell.: 819 278.5114 Bur.: 819 275.9083 \u2022 Fax : 819 275.9087 Sans frais : 1 888 425.1221 Voyez toutes mes propriétés sur : viacapitalediama t.com Via Capitale Diamant* Agence immobilière 511, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant (Québec) J8E 2Z9 www.viacapitalevendu.com *Franchisé autonome et indépendant de Via Capitale, franchiseur > P 0 0 0 6 1 1 - 2 3 Très belle propriété à étage, rénovée au fil des ans, super bien entretenue, bordée par un ruisseau.Située près du débarcadère du Lac des Grandes Baies (navigable), à 10 min.des services.Centris 9536622 159 000$ Propriété avec terrain de 55 acres, arbres matures, idéal pour la chasse.5 chambres rénovées.Cachet chaleureux, beaucoup de boiser ies.À 10 min.des services.Centris 12381541 249 000 $ Propriété de 3 cac, grand garage, 10+ Acres de terrain.Située à quelques minutes du Lac Chaud, de l\u2019aéroport de Tremblant et à 10 Min des Services.Chalet 4 saisons au bord du lac Blanc (Moteur électrique seulement).Super bien entretenu, grand terrain plat, garage double, paisible, disponible rapidement.Centris 25919131 169 000$ AU BORD DU LAC SAGUAY! Résidence avec vue sur le lac, 3 cac, combustion lente, s-s aména-gé avec sortie extérieure.Garage double, écurie pouvant servir de remise ou d\u2019atelier.Centris 18223788 179 000$ Bâtisse commerciale au coeur du village incluant: équipements et inventaire.Commerce d\u2019informatique et communication.Logement 7 1/2 au-dessus du commerce.Centris 17103688 219 000$ + TAXES VENDU Diamant L\u2019ASCENSION LAC SAGUAY RIVIÈRE-ROUGE NOMININGUE 31, rue du Pont, Labelle \u2022 819 686-5114 À la Minerve, Grande maison de 2 CAC, 2 SDB et une abondante fenestration qui vous permet d\u2019apprécier la vue.Parfaite pour famille.Tranquillité absolue.Centris# 9191280 Charmante petite maison située à Rivière- Rouge, 2 CAC et un beau terrain aménagé.Un accès au Lac Marsan notarié.Une maison pour vous à petit prix! Centris# 24636560 Maison auto-suffisante (énergie solaire) construction 2015, endroit très calme, paisible et intime.La propriété détient également un petit chalet sans service sur le bord de la Rivière Froid.À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE A G E N C E I M M O B I L I È R E VENDU CONSTRUCTION 2007 159 000$ ACCÈS AU LAC 88 000$ 114 ACRES 499 000$ NOUVEAU NOUVEAU >P000649-23 DAVID Villeneuve COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ www.davidvilleneuve.ca Joyeux N oël ! IMMOBILIER 819-425- 8658 IMMOBILIER \u2022 819-425-8658 À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 HEURE DE TOMBÉE : Vendredi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) 1 866 637-5236 Géré par TC\u2022MEDIA RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO *ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES 800$ + taxes POUR 10 MOTS 40¢/mot additionnel Terrains / Terres à vendre 160 SUPERBE terrain résidentiel en montagne à Mt-Tremblant.Prêt à construire, 4,100 mètres carré, 45,000$ + taxes.Possibilité de financement 36 mois sans intérêts.819-429-1997 Logements / appartements à louer 205 2-1/2, meublé, tout équipé, magnifique vue bord du Lac Chaud, Macaza, 514-833-1563, 450-275-3365 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2, Rivière-Rouge, secteur Ste-Véronique, frais peint, libres immédiatement.819-425-4554 4-1/2, dans village Brébeuf, r.d.c, remise, stationnement, libre, 600$.819-681-0451 4-1/2, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux.560$.L'Annonciation.Libre immédiatement 819-278-3736, 819-429-8213 4-1/2 au centre de Ste-Rémi-D'Amherst, 1er plancher, chauffé, éclairé, déneigé, eau chaude et taxes, locker, tout compris 675$/ mois.Pas d'animaux, non-fumeurs, avec références, libre.819-687-2291 LABELLE: 4-1/2 chauffé (700$), 5-1/2 chauffé (800$), 8-1/2 chauffé (1,000$), 9-1/2 chauffé (1,250$).Grande maison 15 pièces 1,450$ non chauffée.819-429-0505 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 215 LABELLE: 3-1/2 meublé.Studios, s.d.b.privée.20 minutes Tremblant.819-686-3260 RIVIÈRE-ROUGE, beau grand 3-1/2, chauffé, éclairé, meublé, câble inclus.À 5 minutes du village.Non-fumeur, pas d'animaux, libre immédiatement, 625$/ mois, 819-275-1168 Entrepôts à louer 280 ENTREPOSAGE pour V.R., bateaux, autos, 819-686-3260 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com Compagne/compagnon 483 STE-AGATHE: Homme bel apparence, cinquantaine, 5'10''/ 180 lb.But sérieux, amical.819-321-2808 Services divers 484 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca Argent à prêter 555 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Brisson.1-866-566-7081 Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Ferraille 950 ACHETONS camions, auto pour ferrailles et autres.Payons comptant.Accrédité par la SAAQ.R.H.L.450-602-7974 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net Pour vos OFFRES D\u2019EMPLOI 819 425-8658 SUIVEZ-NOUS @ linfodunordvr mercredi 25 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 18 Les Résidences Léonard SVP contactez Danielle au 819 425-9521 RECHERCHE PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES Loi 90 TEMPS PLEIN, 40 H/SEMAINE POSTE DE JOUR - 7H À 15H 1 FIN DE SEMAINE SUR 2 15$/H CUISINIER(ÈRE) FIN DE SEMAINE \u2022 15$/H CHAMBRES DISPONIBLES COURT SÉJOUR POSSIBLE > P 0 0 3 2 6 0 - 1 INFOGRAPHISTE Faire parvenir votre c.v.par courriel à Mme Chantal Roussel : croussel@inmedias.ca poste à temps plein Tremblant/Ste-Agathe InMédias est à la recherche d\u2019un(e) Principales tâches : \u2022 Créer de la publicité pour tous les journaux de InMédias selon les critères demandés par les clients et leur conseiller aux ventes \u2022 Faire de la mise en page d\u2019articles et de thématiques \u2022 Créer des concepts de cahiers et pages thématiques \u2022 Mettre à jour le site internet et ?ipbook virtuel (aucune connaissance du langage web nécessaire) \u2022 Poste à Tremblant/Ste-Agathe, possibilité de travailler à distance Exigences : \u2022 Parfaite connaissance des logiciels de graphisme Adobe Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat ainsi que la suite Of?ce 365 \u2022 Être habile et ef?cace avec les ordinateurs Mac \u2022 Autonome, rapidité d\u2019apprentissage, responsable \u2022 Être capable de produire rapidement et ef?cacement \u2022 Avoir un très bon français écrit et parlé L 0 0 2 3 8 - 2 EMPLOIS 819-425- 8658 ACTUALITÉS KATHLEEN GODMER kgodmer@inmedias.ca Dernièrement, la Société d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) d\u2019Antoine-Labelle a envoyé une lettre à Christian Dubé, ministre responsable de l\u2019Administration gouvernementale, afin de soumettre ses préoccupations relativement au projet de loi 37 qui vise à instituer le Centre d\u2019acquisitions gouvernementales et infrastructures technologiques Québec qui centralisera, à terme, les approvisionnements des organismes gouvernementaux.Benoit Cochet, directeur général et Nathalie Dallaire, présidente, tenaient aussi à informer la population de cette situation qui pourrait avoir un impact sur l\u2019économie de la région.Le projet de loi 37 permettra au gouvernement du Québec de centraliser les achats de ses diverses organisations publiques, dont celles du ministère de la Santé et des Services sociaux et du ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019enseignement supérieur.Si les précautions nécessaires ne sont pas prises, cela pourrait menacer les petites entreprises régionales du Québec qui font déjà office de fournisseurs.« On a été informé récemment du projet de loi qui est en train de se travailler au niveau du gouvernement provincial et qui vise à centraliser l\u2019achat des produits et services du gouvernement, donc de toutes les instances gouvernementales que ce soit commissions scolaires ou CISSS et autres organismes gouvernementaux.Notre inquiétude par rapport à ça est l\u2019impact que ça va avoir pour nos commerçants et nos entreprises locales qui vont avoir de la difficulté à soumissionner sur ces appels d\u2019offres là à la grandeur provinciale », a expliqué Benoit Cochet.Une centralisation de ce genre apporte des inquiétudes dans les communautés où l\u2019achat local est essentiel à la prospérité du territoire.En regroupant et concentrant ces volumes d\u2019achats, peu d\u2019entreprises régionales auront les infrastructures requises pour se qualifier à soumissionner sur les appels d\u2019offres du centre d\u2019acquisitions gouvernementales.« Ici, juste pour la commission scolaire, les chiffres que j\u2019ai obtenus montrent qu\u2019il est question de 4,7 M$ en approvisionnement et fournitures de toutes sortent qui sont achetées dans la région.Ça, c\u2019est juste la commission scolaire, car je n\u2019ai pas réussi à obtenir les chiffres du côté du CISSS.Au niveau de l\u2019entretien de bâtiments, on parle de 4,1 M$ et on se demande si ça pourrait aller jusqu\u2019au niveau du transport scolaire qui représente 5,7 M$ de contrats qui sont donnés ici.En tout, juste pour la commission scolaire, on est près du 15 M$ d\u2019investissements en produits et services dans le milieu et qui est mis en danger à l\u2019échelle locale », a précisé M.Cochet.La SADC est favorable à une saine gestion gouvernementale et à des mesures équilibrées d\u2019efficacité et d\u2019économie, mais elle souhaite que ces efforts ne viennent pas compromettre la vitalité économique des régions.Elle veut avoir la certitude que les petites entreprises québécoises ne subiront pas les conséquences de cette politique, que ce soit à court ou à long terme.« Le gouvernement apporte ça sous le prétexte de la saine gestion.On n\u2019est pas contre ce principe- là, mais pas au détriment des entreprises et de la vitalité économique des milieux, pas au détriment du développement durable et pas au détriment des principes auxquels on tient.On pense qu\u2019il doit y avoir une façon de regarder ce projet de loi avec une saine gestion tout en conservant une dynamique appuyant la vitalité de nos régions », a mentionné le directeur général.Ayant l\u2019impression que le gouvernement veut faire adopter cette loi en douce, sans vraiment avoir consulté les différents milieux, le réseau des SADC du Québec a pris position, veut informer la population de ce qui se prépare et propose même au gouvernement des pistes de solution.« On demande au gouvernement de mettre des critères dans ses appels d\u2019offres.Qu\u2019il centralise ses achats, mais qu\u2019il mette des critères en lien avec le développement durable, la vitalité économique des régions.Il se dit être un gouvernement des régions donc qu\u2019il vienne simplement mettre des critères qui vont nous rassurer sur le fait que cette saine gestion va se faire en collaboration avec le développement économique de tout le monde.Ce que l\u2019on propose, c\u2019est qu\u2019en parallèle il puisse tenir compte d\u2019un paquet de facteurs et non pas simplement d\u2019un facteur de prix », a conclu M.Cochet.Le projet de loi 37 inquiète la SADC d\u2019Antoine-Labelle COMMUNIQUEZ AVEC LA RÉDACTION DE VOTRE JOURNAL RÉGIONAL ! redaction@infodunord.ca 819 425-8658 \u2022 819 321-3888 L\u2019information du Nord VOUS ÊTES T É M O I N D\u2019UN ÉVÉNEMENT, VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?Benoît Cochet, directeur général de la SADC d\u2019Antoine-Labelle.(Photo L\u2019info de la Lièvre \u2013 Kathleen Godmer) L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 25 décembre 2019 19 AVIS PUBLIC RELATIF À L\u2019ADOPTION DES PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2020 ET DU PROGRAMME TRIENNAL D\u2019IMMOBILISATIONS Par la présente, avis est donné que lors de la séance extraordinaire du 16 décembre 2019, le conseil municipal a adopté les prévisions budgétaires pour l\u2019exercice financier 2020 et le programme triennal d\u2019immobilisations, comme suit : SOMMAIRE DES PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2020 ACTIVITÉS DE FONCTIONNEMENT Budget 2019 Budget 2020 Variation Revenus Taxes(1) 4 595 801 $ 4 906 689 $ 310 888 $ Tenant lieu 121 870 $ 124 753 $ 2 883 $ Transferts 200 458 $ 194 151 $ (6 307) $ Services rendus 212 382 $ 217 010 $ 4 628 $ Imposition droits, amendes et pénalité, intérêts 278 489 $ 293 431 $ 14 942 $ Autres 91 000 $ 101 000 $ 10 000 $ Total des revenus 5 500 000 $ 5 837 034 $ 337 034 $ Charges Administration 848 320 $ 857 159 $ 8 839 $ Sécurité publique 600 042 $ 628 412 $ 28 370 $ Transport 1 407 823 $ 1 453 644 $ 45 821 $ Hygiène du milieu 726 145 $ 763 538 $ 37 393 $ Santé et bien-être(1) 18 000 $ 247 109 $ 229 109 $ Aménagement, urbanisme et développement 282 999 $ 367 949 $ 84 950 $ Loisirs et culture 923 188 $ 943 848 $ 20 660 $ Financement 114 984 $ 103 994 $ (10 990) $ Total des charges 4 921 501 $ 5 365 653 $ 444 152 $ Conciliation à des fins budgétaires Affectation de fonds 204 829 $ 106 921 $ (97 908) $ Remboursement dette à long terme 373 670 $ 364 460 $ (9 210) $ Total des éléments de conciliation 578 499 $ 471 381 $ (107 118) $ Excédent à des fins budgétaire 0 0 (1) Le budget 2019, au moment de son adoption, ne tenait pas compte de la taxe et de la dépense reliées au contrôle des insectes piqueurs.PROGRAMME TRIENNAL D\u2019IMMOBILISATIONS 2020-2021-2022 PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS Mode de financement Service Description 2020 2021 2022 Transport Garage municipal 2 500 000 $ Subvention et Emprunt Remplacement V-25 camion cube 51 000 $ Réserve flotte véhicules Remplacement rétrocaveuse 200 000 $ Réserve flotte véhicules Remplacement V-15 dégeleuse 23 000 $ Réserve flotte véhicules Remplacement V-27 camion 10 roues 288 000 $ Réserve flotte véhicules Loisirs et culture Pavillon des Loisirs 500 000 $ Emprunt Total 2 551 000 $ 700 000 $ 311 000 $ DONNÉ à Labelle, ce dix-septième jour de décembre deux-mille-dix-neuf (17 décembre 2019).Claire Coulombe, Directrice générale et secrétaire-trésorière >P003280-1 >P003283-1 AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par le projet de règlement numéro 2015-384-1 (P) modifiant le règlement numéro 2015-384 sur les dérogations mineures PRENEZ AVIS que lors de la séance ordinaire du 9 décembre 2019, le conseil municipal a adopté le projet de règlement numéro 2015-384-1 (P) modifiant le règlement numéro 2015-384 sur les dérogations mineures.Ce projet de règlement établit les dispositions règlementaires pouvant faire l\u2019objet d\u2019une dérogation mineure au règlement de zonage et au règlement de lotissement.Une assemblée de consultation publique aura lieu à la salle du conseil J.-Anthi- me-Lalande, située au 2112, chemin du Tour-du-Lac, le lundi 20 janvier 2020, à 19 heures.Au cours de cette assemblée, le maire, accompagné des membres du conseil, expliquera le projet de règlement.Ils entendront les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Des copies du projet de règlement sont disponibles pour consultation au bureau municipal, durant les heures normales d\u2019ouverture.Donné à Nominingue, ce 17e jour de décembre 2019.François St-Amour, ing.Directeur général et Secrétaire-trésorier AVIS PUBLICS \u2022 819-425-8658 AVIS PUBLICS \u2022 819-425-8658 RONALD MC GREGOR rmcgregor@inmedias.ca Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides révise actuellement les processus, la programmation clinique et la mission des unités de soins auquel s\u2019ajoute l\u2019amélioration des pratiques du service hospitalier de la psychiatrie à Rivière- Rouge.Les médecins et les directions cliniques sont de cette démarche.Concrètement, qu\u2019est- ce que cela veut dire?La première question qui vient à l\u2019esprit est que l\u2019on vise peut-être la fermeture ou une diminution du service ou d\u2019un étage en santé mentale.Bianca Desrosiers, agente d\u2019information au CISSS indique que non à L\u2019info.« Bien au contraire, nous souhaitons développer les meilleures pratiques et nous assurer que les usagers bénéficient des bons services au bon moment avec les bons soins et les bons intervenants.Nous allons offrir davantage de services de qualité et sécuritaires qui tendent vers un modèle de psychiatrie plus modernisé », dit-elle.Le CISSS explique que les unités de psychiatrie de Rivière-Rouge sont les hôtes d\u2019une variété de clientèle: déficience intellectuelle, trouble du spectre de l\u2019autisme, troubles graves du comportement, déficience physique, santé mentale avec comorbidité importante, médico-légale, en plus de perte d\u2019autonomie liée au vieillissement avec plusieurs diagnostics.OPTIMISATION DES SOINS Selon les besoins identifiés donc, des réaménagements et déplacements d\u2019unités pourraient s\u2019effectuer d\u2019ici l\u2019été 2020 de la Direction des programmes Santé mentale, dépendance et services psychosociaux généraux adultes vers la Direction des programmes Déficience intellectuelle, trouble du spectre de l\u2019autisme et déficience physique.La direction du CISSS assure un transfert de la clientèle et de prise en charge plus efficaces, en aval comme en amont de l\u2019hospitalisation ainsi que pendant la période de traitement, offrant de cette façon une meilleure accessibilité et disponibilité des lits d\u2019hospitalisation, explique Mme Desrosiers.«  Étant donné que la Direction des programmes Déficience intellectuelle, trouble du spectre de l\u2019autisme et déficience physique (DI-TSA-DP) possède les ressources et l\u2019expertise nécessaires pour assurer la continuité des services, certaines unités de soins seront transférées sous sa gouverne», conclut Bianca Desrosiers du CISSS des Laurentides.Cette démarche de révision se veut participative avec le personnel, les médecins, les directions cliniques et les syndicats impliqués.En aucun cas, assure le CISSS, il n\u2019y aura une quelconque diminution de personnel, au contraire, il croit que cette réorganisation ouvrira des portes pour du personnel d\u2019Antoine-Labelle.ACTUALITÉS Centre de services de Rivière-Rouge Le CISSS revoit son offre de service hospitalière de la psychiatrie Une réorganisation des soins en psychiatrie est en cours au centre de services de Rivière-Rouge.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) mercredi 25 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 20 >P000608-1 PRÉSENT À CHAQUE INSTANT DEPUIS 1982 473, L\u2019Annonciation Sud Rivière-Rouge 819 275-8555 632, rue de la Madone Mont-Laurier 819 623-6232 19, rue Principale Nord Maniwaki 819 449-6082 www.coopfbrunet.com Le deuil peut parfois être un long chemin.C\u2019est pourquoi nous tendons la main aux proches du défunt en les accompagnant avec de l\u2019aide administrative, des groupes de soutien ou encore une consultation gratuite chez un notaire ou bien chez un psychologue.Une relation de confiance rendue possible simplement parce qu\u2019une personne comme vous a décidé de communiquer avec nous.« ON M\u2019AIDE À AVOIR UNE VIE APRÈS SA MORT.» \u2013 LAURENT GERVAIS, QUÉBEC « LE SOUTIEN EST VIVANT, MÊME APRÈS LA MORT.» \u2013 JEANNE DUROCHER, MEMBRE DEPUIS 1995 MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Le 24h de Tremblant s\u2019est terminé avec une récolte totale de 4 789 709$ en dons.Mais pour deux enfants de la région, les 7 et 8 décembre 2019 resteront dans leur mémoire pour autre chose que cette somme record.Willyam Cyr-Gamache, de Sainte-Lucie, et Edward Daoust, de Sainte-Agathe, ont en effet eu la chance de faire partie des enfants parrainés par l\u2019événement.Devenus des visages du 24h, les deux garçons, qui sont atteints d\u2019un trouble du spectre de l\u2019autisme et d\u2019un trouble de déficit de l\u2019attention avec hyperactivité, ont vécu une fin de semaine toutes dépenses payées à Tremblant, pour la durée de l\u2019événement.« On a vraiment été bien reçus, déclare le père de Willyam, Danny Courval-Cyr.Nous y sommes allés en famille, avec nos trois garçons, qui ont pu faire du ski et plusieurs autres activités.  » Disposant d\u2019une chambre d\u2019hôtel sur le site, la famille a également assisté au grand spectacle musical du samedi et a rencontré de nombreuses personnalités publiques, qui sont des ambassadrices du 24h.DE BELLES RENCONTRES Willyam était jumelé avec Erik Guay mais c\u2019est avec le plongeur olympique retraité Alexandre Despatie qu\u2019il a développé la plus grande complicité.Tous deux ont beaucoup joué ensemble.«  C\u2019est drôle parce que Willyam n\u2019avait aucune idée de qui il s\u2019agissait!  », glisse son père.Son fils a également beaucoup dansé et a fait plusieurs belles rencontres, dont Edward Daoust justement.«  Je suis vraiment content d\u2019avoir rencontré Willyam, a déclaré ce dernier.C\u2019est quelqu\u2019un qui me ressemble beaucoup, il est pareil comme moi [autiste et TDAH], et il adore les jeux vidéo comme moi! » Pour Edward aussi, il s\u2019agissait du premier 24h auquel il assistait.Lui aussi a fait du ski, ainsi que de la glissade, avec son frère Matthis et sa mère Guylaine.Jumelé avec Philippe Fehmiu, il a rencontré énormément d\u2019équipes et a pris plusieurs photos avec elles et différents ambassadeurs du 24h.Durant la nuit, il s\u2019est levé et, avec sa mère, il est allé encourager de 2h30 à 4h du matin les skieurs et marcheurs.«  J\u2019étais fatigué rendu au dimanche, mais ç\u2019a valu la peine  », glisse le garçon de 11 ans.Il a beaucoup suivi durant la fin de semaine les équipes qui le parrainaient, notamment le Club de compétition Belle-Neige (CCBN) et les pompiers de Mont-Tremblant.LE TEMPS D\u2019UNE CHANSON Un des moments forts du 24h pour les deux garçons a été le spectacle du samedi soir, alors qu\u2019ils sont montés, avec cinq autres enfants parrainés, sur la scène, le temps d\u2019une chanson de Geneviève Jodoin.Willyam a même dansé sur la scène.Plus tôt cette journée-là, tous deux avaient participé à la remise des dons de la Fondation Tremblant aux différents organismes qu\u2019elle soutient.Chose certaine, l\u2019expérience a été marquante pour Willyam.Selon son père, « il a compris toute l\u2019implication des équipes pour lui et les autres enfants du 24h.» Enfants parrainés du 24h Tremblant Une expérience inoubliable pour Willyam et Edward Willyam Cyr-Gamache et Edward Daoust posent avec Céline Brunet, directrice générale de la Fondation Tremblant.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Jean-Marie Savard) ACTUALITÉS L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 25 décembre 2019 21 CIBLEZ LES CLIENTS DE VOS CONCURRENTS et envoyez-leur votre publicité sur leur mobile! interfaceweb.ca | mrivest@infodunord.ca | (819) 324-9991 SPORTS À FAIRE DANS LA RÉGION 8 invitations à jouer dehors PAGE 22 Notre chroniqueuse plein air Sandra Mathieu partage des idées d\u2019activités pour bouger et profiter de la nature dans la région cet hiver, comme l\u2019escalade de glace chez Liberté Nord-Sud.( P h o t o W i l m a M a c I n n i s ) mercredi 25 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 22 >P003071-1 SANDRA MATHIEU rédaction-in@inmedias.ca Cet hiver, n\u2019ayez pas froid aux yeux et osez vous aventurer hors des sentiers battus pour vivre des expériences inédites avec famille et amis.Autant d\u2019invitations à jouer dehors et à rester actif pour profiter à fond de la saison blanche! Val-Morin RANDO ALPINE ET YOGA NEIGE Cette année, la communauté de rando alpine les Vieilles Po multiplie les collaborations et propose entre autres quelques matinées Lève-Po de ski nordique suivies d\u2019une séance de yoga offerte par Écho Aloha, dont le 12 février à la Station Belle neige à Val-Morin.www.vieillespo.com Sainte-Agathe VIA FERRATA AU TYROPARC Avec le forfait La découverte hivernale du Tyroparc, essayez la Via Ferrata (une activité hybride de randonnée et d\u2019escalade sur paroi rocheuse, accessible à tous les niveaux) et deux méga-tyroliennes sur 1,5 km.Sensations fortes garanties! www.tyroparc.com Mont-Tremblant E-FATBIKE AVEC D-TOUR Cette introduction au e-Fatbike vous offre un tour de 60 minutes vous permettant de découvrir la magie de rouler avec un vélo à assistance électrique tout en explorant les sentiers en forêt de Mont-Tremblant.Vous pouvez opter pour un tour guidé en groupe ou encore privé.Un circuit personnalisé de deux heures est également offert.Pour ceux qui optent pour l\u2019expérience nocturne, à mi-chemin, à la tombée de la nuit, vous aurez la chance d\u2019explorer la nature à l\u2019aide de votre lampe frontale.www.dtourtremblant.com Mont-Tremblant ASTRONOMIE AU DOMAINE SAINT-BERNARD Participez à l\u2019une des soirées d\u2019observations qui ont lieu les samedis soir au pavillon Velan! Cet observatoire astronomique est muni d\u2019un télescope de haute qualité! Il s\u2019agit du 2e plus gros télescope accessible au public au Québec! Sur place vous trouverez une salle de projection complètement équipée pouvant accueillir jusqu\u2019à 50 personnes.www.domainesaintbernard.com Mont-Tremblant PATINOIRE CHAPELLE SAINT-BERNARD La patinoire située sur le terrain de la chapelle Saint-Bernard vous accueille du matin au soir pour une sortie de patin mémorable.Musique, feu de joie et ambiance féérique seront au rendez-vous.www.tremblant.ca/fr/quoi-faire/activites/patinage La Conception ESCALADE DE GLACE, LIBERTÉ NORD-SUD Vous êtes entre bonnes mains avec Liberté Nord-Sud, entreprise renommée qui opère à la Montagne d\u2019Argent à La Conception.Leur journée complète d\u2019initiation à l\u2019escalade de glace sur une cascade artificielle propose aux néophytes de vivre l\u2019expérience en toute sécurité grâce à l\u2019encadrement de guides certifiés qui ne demandent qu\u2019à partager leur passion.La location de l\u2019équipement est incluse dans le forfait.www.lalibertenordsud.com Rivière-Rouge PARC RÉG IONAL KIAMIKA Découvrez le parc en hiver en ski de fond ou raquettes aux pieds.Pour l\u2019hiver 2020, le Parc vous offre la possibilité d\u2019accéder à deux sentiers de raquette balisés, au départ de la pourvoirie Cécaurel.Aussi, gardez en tête qu\u2019ici, la pêche, on la pratique même l\u2019hiver et la faune aquatique mord à l\u2019hameçon! En collaboration avec CasAventures, venez explorer le Parc régional Kiamika en traîneau à chien.Vivez une expérience hors du commun en vous mettant dans la peau d\u2019un musher le temps d\u2019une randonnée en plein air.www.reservoirkiamika.org Rivière-Rouge AVENTURE QUATRE SAISONS Pour ceux qui ne sont pas familiers avec le Fatbike joering, c\u2019est votre chance de partir à l\u2019aventure en vélo hivernal tracté par un chien de traîneau.Si vous préférez laisser le vélo pour d\u2019autres, vous pouvez jeter votre dévolu sur la randonnée tractée, la trottinette des neiges ou encore le traîneau à chiens.Autant de belles façons d\u2019interagir avec le meilleur ami de l\u2019homme en pleine nature.www.aventurequatresaisons.com SPORTS 8 IDÉES D\u2019ACTIVITÉS Voir l\u2019hiver sous un autre angle! ( P h o t o W i l m a M a c I n n i s ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge mercredi 25 décembre 2019 23 La saison automne 2019 de curling vient à peine de se conclure que déjà le Club de curling Vallée de la Rouge est à pied d\u2019œuvre en prévision de sa prochaine journée « portes ouvertes », qui aura lieu le 7 janvier de 13h à 17h et de 19h à 21h sur la patinoire du Centre sportif et culturel de Rivière-Rouge (1550, chemin du Rapide à Rivière-Rouge).Lors de cette journée, ceux et celles qui aimeraient découvrir les joies du curling pourront s\u2019initier à la pratique du sport en compagnie de formateurs expérimentés, tous membres du CCVR.Le curling est un sport dont la pratique est abordable et dont les bénéfices pour la santé sont bien réels.Le CCVR propose des ligues de jour et de soir pour permettre à tous (travailleurs ou retraités) de s\u2019adonner au sport en fonction de ses disponibilités.Il est possible de jouer en lançant les pierres de manière conventionnelle (en glissant sur la glace en position accroupie) ou en utilisant une tige, ce qui est moins exigeant sur les articulations.L\u2019initiation au curling est offerte gratuitement à toute personne désireuse de vivre l\u2019expérience et tous les équipements sont fournis.Il suffit de se présenter à l\u2019aréna de Rivière-Rouge à la date et aux heures susmentionnées avec des chaussures de sport propres et des vêtements adaptés à l\u2019environnement réfrigéré de la patinoire.L\u2019invitation est donc lancée à l\u2019ensemble de la population de la Vallée de la Rouge.La saison Hiver 2020 débute la semaine suivante, soit le 14 janvier.Pour plus d\u2019information: Solange Béland 819-616-9216.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) Rendez-vous annuel au Centre sportif et culturel Retour des portes ouvertes du club de curling SPORTS YVES ROULEAU yrouleau@inmedias.ca La Traversée du lac Tremblant accueillera cette année le championnat nord-américain de la série Global Swim.L\u2019événement se déroulera du 14 au 16 août sur des distances de 5 et 12 kilomètres Ultraswim.« L\u2019an dernier, les participants pouvaient enregistrer des points pour le classement général, mais cette année, notre épreuve devient un incontournable pour quiconque souhaitant progresser dans cette série puisque la pondération sera plus importante avec le nouveau statut », a souligné le producteur et directeur de course André Soulières.Les épreuves sanctionnées pour le championnat nord- américain sont le 12 kilomètres Ultraswim et le 5 kilomètres.La course de plus longue distance de 12 kilomètres est très exigeante.Elle couvrira toute la distance du parcours du lac Tremblant.Une telle distance représente un défi de taille, même pour les nageurs aguerris.Par ailleurs, la distance de 5 kilomètres, qui sera inscrite comme une nouvelle distance cette année à la Traversée, se veut une progression naturelle entre le 3 kilomètres et le 12 kilomètres.L\u2019épreuve ouvre la voie vers une participation à des épreuves plus longues.Série Global Swim Un championnat nord-américain se tiendra au lac Tremblant Partie d\u2019une nage de groupe entre fervents de la natation en eau libre, la Traversée du lac Tremblant est devenue une compétition internationale inscrite au circuit mondial de la série Global Swim.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) C J\u2019ai testé ma région ! CHRONIQUE PAR S ANDRA MATHIEU PARC RÉGIONAL VAL-DAVID-VAL-MORIN Bienvenue dans mon terrain de jeu ( P h o t o M a r i l o u S é g u i n ) omme plusieurs amoureux du plein air des Laurentides, et plus particulièrement des Vals comme on les appelle affectueusement (Val-David-Val-Morin), dès que je m\u2019accorde un moment aussi bref soit-il pour jouer dehors, je me rends au cœur de mon terrain de jeu de prédilection à un lancer de pierre de la maison et chaque fois je me répète la chance que l\u2019on a de vivre dans une nature si riche de possibilités! J\u2019ai toujours une pensée pour tous ceux qui se sont battus pour que le parc régional voie le jour et ceux qui poursuivent le travail de développement en harmonie et en équilibre avec la conservation et la protection de cette réserve naturelle de près de 600 hectares.Selon l\u2019énergie du moment et les membres de mon petit groupe, je choisis l\u2019activité toute désignée.Lors de la visite des nièces ou d\u2019amis avec de jeunes enfants, on opte pour les deux glissades aménagées à l\u2019entrée du secteur Dufresne à Val-David (activité gratuite).Les parents peuvent choisir de retrouver leur cœur d\u2019enfant et dévaler la pente et faire la course ou encore jaser autour du feu en surveillant la marmaille.Quand j\u2019ai des fourmis dans les jambes et que j\u2019ai besoin d\u2019une pause de boulot, et bien sûr si les conditions des pistes le permettent, j\u2019enfile mes souliers de course d\u2019hiver et mes crampons et je pars à la conquête des beaux dénivelés des sentiers qui mènent au Mont Condor.Pour piquer une longue jasette avec une amie, la raquette est mon premier choix, surtout si on a eu la chance d\u2019avoir une belle bordée de neige poudreuse.Plus de 30 km de sentiers nous attendent et de superbes points de vue pour des moments plus contemplatifs.Pour un défi en amoureux, le fatbike est clairement l\u2019option idéale.Étant des néophytes, les rigolades et leçons d\u2019humilité sont nombreuses.Quand j\u2019ai envie d\u2019une sortie en solo, plus introspective, ce sont mes skis de fond que je chausse en prenant soin de choisir la bonne cire pour la température! Je me perds alors dans mes pensées avec pour seul son le bruit de mes skis et quelques oiseaux.Peu importe leur niveau, les fondeurs ont l\u2019embarras du choix avec les 53 km de sentiers de ski de fond tracés et damés.Plusieurs événements très intéressants sont également au calendrier pour 2020, gages de sorties en famille mémorables! En effet, les soirées à la frontale et la randonnée de raquette au flambeau sont de beaux événements pour découvrir le parc autrement, avec une vision nocturne.Il y a assurément quelque chose d\u2019apaisant en plein air à la noirceur.Un peu comme si le temps s\u2019arrêtait! Info: www.parcregional.com/ mercredi 25 décembre 2019 L\u2019info du Nord - Vallée de la Rouge 24 > P 0 0 3 1 2 5 - 1 Laveuse à chargement par le dessus Capacité de 4,4 pi³.Sélection du niveau d\u2019eau.Panier de lavage en acier inoxydable lisse avec alvéoles spiralées.Agitateur à action de lavage.dans les 2 sens.Sécheuse électrique Capacité de 7 pi³.Système de séchage Auto- DryMC.Option de prévention des faux plis Wrinkle ShieldMC.Option de prévention des faux plis.Laveuse à chargement frontal Capacité de 5,5 pi³.Bouton d\u2019amplification de puissance Extra Power.Option Fresh HoldMD de 16 heures.Sécheuse électrique Capacité de 7,3 pi³.Bouton d\u2019amplification de puissance Extra Power.Sécheuse optimisée à la vapeur.500, RUE PRINCIPALE EST, STE-AGATHE-DES-MONTS, 819-326-3442 BRANDSOURCEPREVOST.CA 899$ 1399$ RABAIS DE 500$ RABAIS DE 450$ 599$ 849$ 499$ 699$ 1449$ 2049$ RABAIS DE 600$ 799$ 1149$ RABAIS DE 350$ JUSQU\u2019AU 31 DÉCEMBRE RABAIS DE 600$ 1149$ 1449$ 849$ 1149$ Des prix exceptionnels applicables à des articles sélectionnés par les marchands BRANDSOURCE.Faites vite, c\u2019est seulement pour une durée limitée ! Prix imbattable en tout temps sur jusqu\u2019à 50 articles sélectionnés en magasin.Dans les 30 jours suivant votre achat, si vous trouvez le même article à meilleur prix ailleurs, on vous rembourse 120 % de la différence ! Qui dit mieux ?*QUANTITÉS LIMITÉS, DÉTAILS EN MAGASIN.*Sur meubles, matelas et électroménagers.SAC.D\u2019autres plans de financement disponibles.Détails en magasin.Réfrigérateur à porte française avec congélateur inférieur.Capacité de 20 pi³.Bacs à légumes à humidité contrôlée.Tablette escamotable réglable de largeur partielle.Cuisinière avec four autonettoyant Capacité de 5,3 pi³.Convection par ventilateur.Élément Flex-HeatMC.Fonction réchaud.Lave-vaisselle Cuve en acier inoxydable.Bras gicleur TotalCoverageMC.Programme de lavage en 1 heure.47 dBA.60 MOIS POUR PAYER* "]