Progrès-écho, 27 juin 1984, Cahier 2

[" A Ld Bend wy progtés echo du consommateur SUPPLEMENT GRATUIT DU JOURNAL PROGRES-ECHO C sommaire NA Efe J Pentagone Caisse d'Etablissement #4&émart 2 N 7a § ad g cette semaine à Ë dans le journal Æ Progres-Echo iA Cours d'une durée de 9 semaines.Tous ceux qui s'y inscriront ; auront droit aux privilèges suivants: Dès l'inscription, vous recevrez une revue sur la planche à voile.Avec 60% de réussite à l'examen, vous obtiendrez une attestation du collège Marie- Victorin de Montréal.Avec 80% et plus de réussite à l'examen, vous recevrez gracieusement un tiré à part du cours de planche à voile.Progrès-Echo en vente chez les dépanneurs, dans les kiosques à journaux, de Rivière-du- Loup à Ste-Anne-des-Monts.II est aussi disponible par camelots et par abonnement.> ps 7 i pe 9 SEA Sa rT Mb Dans le cadre des Fêtes 1534-1984, les Loisirs de Pointe-au-Père sont heureux de vous inviter à une super journée plain-air familiale qui se tiendra le dimanche ler juillet 1984 à la Pointe à Pouliot.Ce parc est situé au bord de la grève à l'entrée Ouest de Pointe-au-Pére.A cette occasion, on en profitera pour souligner officiellement le passage des 6 représentants de l'Est du Québec qui effectuent la randonnée Gaspe - Québec a bord d'un ra- baska (grand canot de 25\") fourni par les Loisirs de cette municipalité.Mentionnons également l'implication d\u2019un grand nombre de marchands de Rimouski qui contribuent au succés de cette randonnée en commanditant nourriture et autres matériels divers aux participants de ce périple.Jane @ *Echo-bail ¥ METRO Consultez notre circulaire s Cette randonnee Gaspé - Québec est une de la douzaine d'expéditions du même genre qui sillonneront le fleuve et ses affluents au cours de l'été.Tous se rejoindront le 11 août 1984 a Québec.AVIS SPECIAL: En cas de pluie, le tout sera reporté au Lundi 2 juillet.Horaire de la journée 11h00: Arrivee officielle des «voyageurs» en costume d'époque.11h30: Messe en plein-air célébrée par M.le cure Euclide Ouellet, suivie de la bénédiction du ra- baska.(A noter que cette messe remplace celle ce- lébrée habituellement en l'Eglise de Pointe-au-Pere a la meme heure).12h15: Réception civique par la municipalité et signature du Livre d'Or.12h30: Pique-nique familial où chacun apporte son lunch.13h30: Animation.(jeux «La Fete de la Pointe» Je dimanche ler juillet de sociéte pour jeunes et moins jeunes; course a pied - 5 km - tout terrain (pour tous); clinique sur la sécurite en canot; tour de rabaska (cout minime); etc.17h00: Souper a prix populaire (Crabe - par Roger Blanchette - $2.00 et Hot-dog sur charbon de bois: $0.50.18h30: Remise de prix au merite.19h00: Animation.20h30: Feu de greve.24h00: Fin des activites.Autres considérations particulières de cette journée.Service de bar et rafrai- chissements sur place.Systeme de son et disco par l'Ultrason.Tous ceux et celles qui possèdent des canots peuvent les apporter.Ils seront intégrés aussi bien dans les activites du matin, pour aller a la rencontre du rabaska (etre sur place pour 10h30) que dans l'apres-midi lors d'activites organisees.Bien que ce ne soit pas une obligation, toute la population est invitee a s'habiller en costume d'e- poque.Costumes pouvant representer les premiers colons, les coureurs des bois, les voyageurs et meme Jacques Cartier.Une invitation est ega- lement lancee a tous les chansonniers et artistes de Pointe-au-Pere qui aimeraient se produire durant cette journee Communiquez avec Gaetan Cleroux, avant le 29 juin 84 au numero de telephone 723-4018.entre 8h00 et 17h00.S1 vous possedez un instrument de musique.apportez-le! Rien de plus agreable autour d'un bon feu.Le succes de cette «Fete de la Pointe» depend de votre participation, On vous attend en grand nombre.Bonne journee a tous.ap SRE AE RE ER PE COTES wise Sr Je SERRE i BNE BAe \u201caig, 5 A \u2018u ' | A lire cette semaine dans le Progres-Echo z 5 - Sport L'avenir de la réserve Rimouski MENACE Le Conseil Economique lance un «dossier Economique» La Fête Nationale célébrée dans toute la région Tout sur le super Accélération Molson Parc Beauséjour: un espace de verdure à découvrir # CM LT ~ ur * i 5 as Cin Tue he EP Se SBR j par abonnement.a TONY écial de 16 ; Progres-Echo est en vente partout, chez les depanneurs, # dans les kiosques à journaux de Rivière-du-Loup à ; Sainte-Anne-des-Monts, Il est aussi disponible par camelots et dish RE i.TO ca RETR gle 2 SIROIS pages PROGRES-ECHO MERCREDI 27 JUIN SUPPLEMENT \u20141 BE\" Ta a IE POUR MIEUX ACCUEILLIR le EP POURQUOI LE PAPE VOYAGE-T-IL?Quand on écoute parler les gens au sujet du pape actuel.on découvre que | aspect de sa personnalité quon relêve le plus souvent cest son goùt Marqué pour le voyage De fait.tout le monde | aura constaté Jean-Paul Il voyage beaucoup En près de 6 ans de pontificat il aura accompli environ 25 voyages! Mais cette constatation faite.trés peu de gens prennent la peine de snterroger sur les pourquoi de ces voyages Plusieurs.supert- ciellement.attribueront cette propension «à son côté moderne» «Sur ce point-là.fera-t-on observer.Jean-Paul Il est de son temps, il veut imiter les grands hommes d état it voyage » «C est sa façon d'essayer de remettre la rehgion à la mode-, ajouteront dautres «Ici, diront-ils en parlant du Québec, la religion a bien baissé.les évêques l'ont invité à venir nous rendre visite pour essayer de brasser le monde qui ne pratique plus.» Évidemment, i y a des petits morceaux de vérité dans ces propos que (e viens de rapporter mais C est loin de rejoindre et d'expliquer les vrais ei profonds Motifs qui ont amené le pape à concevoir son pontificat comme une sorte de pélerinage de tous les instanis et qui l'a conduit jusqu'ici aux quatres coins du monde Un rassembleur En supposant même que le goût du voyage fasse partie de son tempérament, réjouissons-nous de ce que Jean-Paut tl a su tirer avantage dun atout humain et sache l'utihser pour des fins apostohiques En cette lin du XXe siècle, en effet.au spectacle d une humanité plus inquiète et plus angoissée que jamais Malgré toutes les conquêtes technologiques réalisées et probablement à cause de ces dites conquêtes mal utilisées, le pape.représentant du Christ sur terre croit de son devoir de procéder à un effort planétaire pour aider | humanité toute entière à prendre conscience de sa dignité en chacun de ses membres et à redécouvrir la nécessité d'une solidarité sans laquelle l'espèce est vouée à ta disparition Le pape considère comme sa Mission essentielle d'aller répéter de par le monde qu en dépit de toutes les misères constatées, qu'en dépit de tous les conflits, qu en dépit du fait que l'homme laissé à lui-même continue d'être un loup pour l'homme et ce après 2,000 ans de christianisme et donc de rédemption, il y a heu d'espérer parce que l'humanité en lant que peuple de Dieu.est aimée par Lui et que c'est en Lui et avec Lui qu'elle saura trouver un sens a son existence ic-bas On comprendra facilement Qu une mission suscitée par des motifs auss) éleves.laisse peu de place aux interprétations plutôt terre a terre évoquées tout-a- l'heure Le pape, avec raison.se sait investi d'une mission de rassembleur C'est à lui, porte-parole officiel du Christ sur terre qu'il appartient de convier tous les peuples qus l'habitent à une prise de conscience universelle qui les arnène à s identilier non comme un ensemble de nationaltés disparates mais comme composantes d'un ensemble qui constitue le peuple de Dieu en marche vers le Royaume Chef d'une Église collégiale Ce rassembleur universel dont la tâche est de conserver l Église, dont 11 est le chef, dans l'unité, se doit auss: de travailler de concert avec les chefs des nombreuses églises locales pour les ander a se développer selon leur culture propre tout en restant axées sur l'Église de Rome.C'est une autre raison fort importante, elle aussi, qu: amène Jean-Paul [| en autant que sa santé le lui permetie.à se rendre auprès de toutes les plus importantes églises locales du monde de façon à stimuler le développement de chacune d'elles selon ses virtualités propres tout en s'assurant qu elles demeurent profondément en harmonie avec l'Église universelle.Sans oublier, bien sûr, la préoccupation oécurmén:- que toujours présente quant aux autres éghses à l'oeuvre aux côtés de l'église catholique Jusqu'ici.c'est le moins qu'on puisse due, Jean-Paul Il s'est admirablement bien acquitté de cette tâche colossale Pour lustrer le bien-fondé de mes propos.voici sommairement présentées certaines lignes directrices qu on peut dégager de ses prin cipaux voyages Au Mexique, par exemple, à l'occasion de là \u2018encontre de Puebla le pape dit «N'ayez pas peur! Ouvrez, ouvrez toutes grandes les portes au Christ À sa puissance salvalrice.ouvrez les frontières des États.des systèmes économiques et politiques.les immenses domaines de la culture, de la civilisation, du développement » En Irlande, Jean-Paul H trés au fait du drame que vit ce pays traditionnellement catholique s adresse aux fidèles en ces termes «N'appuyez pas la violence, ce n'est pas le chemin chrétien Croyez à la paix, au pardon et à l'amour ils sont du Christ La violence détruit le travail de la justicet- Qui oserait contester que les Irlandæs trouveraient avantage à méditer ces propos du pape?Au Brésil, conscient de la situation politique et des réactions violentes qu elle suscite de la part des militants engagés auprès des pauvres et des défavonsés, le pape met | accent sur cette situation cruciate «L Église des pauvres cherche à ouvnr les yeux de ceux qui vivent dans le luxe, à guérir leur cécité spirituelle - Mais, préalablement à ce discours.1l à pris la précaution de dire «La paix, 1c1, passe par un développement solidaire et non par l'accumulation des armes de la peur ou des poussées de révolte - Bien informé de la situation dictatortale qui prévaut aux Philippines, le pape ne craint pas de mettre les points sur les + «Même dans les situations exceptionnelles qui peuvent se produrrent.on ne peut jamais justifier une violation quelconque de la dignité fondamentale de la personne humaine ou des droits fondamentaux qui sauvegarderarent cette dignité» déclare-t-il résolument à |intention des dirigeants de ce pays En voilà assez pour bien faire comprendre qu au-delà des apparences et des comparaisons trop faciles à faire entre le comportement des vedettes séculières et celui de Jean-Paul Il.on ne saurait rapetisser les intentions du pape à un vouloir donner un «-show- C est pourtani ce que trop d esprits supert- ciels font quand ds réduisent à cette recherche simpliste | impressionnante stratêgie papale Homme prolondément my par | Esprit ce courageux pélerin qu est devenu te pape entreprend sans se lasser et au prix de grands risques d'aller sur toute la terre donner Lheu au monde et le monde à Dieu Voilà ! objectif tonda- mental de sa mission Dans un prochain article nous abnrderons les rivers types d'engagement suscités pat une semblable visite :\u2018! 1\") Autre d'information le Pere Jean-Louis Brouille.SJ anme au reseau TVA une em Cw ¥ Bo il .; 1 cé be A gz ,.gs | J LA =a «a.a LES SUPERMARCHES Î Le Supermarché Boulais Inc.Le Supermarché Boulais Inc.Carrefour Rimouski PROGRES-ECHO MERCREDI 27 JUIN, 8 \u201413 - De nouvelles heures d'ouverture Œ y à la régie de l\u2019Assurance-Auto La Regie de l'Assu- rance-automobile du Québec modifiera bientôt l'horaire de ses centres de services permis- immatriculation à travers le Quebec.Ainsi, à compter du 4 juillet prochain, 36 des 49 centres de services de la Régie, particulièrement ceux situés dans les centres urbains, seront dorénavant ' ouverts sur l'heure du midi et donc accessibles au public sans interruption jusqu'a 16 h 30, cinq jours par semaine.Par ailleurs, toujours à compter du 4 juillet, tous les centres de services permis-immatriculation de la Régie ouvriront à 10 h 30 au lieu de 8 h 30 les mercredis matin.Cette modification d'horaire est 5 ; Dèsle 4 juillet prochain, 36 des 49 centres de servic introduite afin d'assurer la formation permanente des employés de l'organisme.La Régie a préalablement procédé à une étude d'achalandage de ses centres de services afin de choisir la période où la fréquentation de ses centres est la plus faible.La diversité et la complexité des transactions que doit effectuer le es de la régie, dont celui de Rimouski, seront ouverts le midi et donc accessibles u public jusqu\u2019à 16h30, cinq jours par semaine.Par ailleurs, ujours à compter du 4 juillet, tous les centres ouvriront à 10h30 au lieu de 8h30 le mercredi matin.cette modification d\u2019horaire permettra d\u2019assurer la formation permanente des employés tout en maintenant la qualité du service à la clientèle.Ce kl el es 14\u2014 S, PROGRES-ECHO MERCREDI 27 JUIN T 5 es personnel des centres de services, ainsi que les modifications apportées dans les systèmes informatiques rendent dorénavant nécessaire l'implantation d\u2019un programme de formation continue des employés pour assurer une qualité maximale des services à la clientèle.Rappelons qu'en vue d'améliorer ses services aux citoyens, la Régie a apporté d'importantes modifications au processus d'immatriculation et d\u2019émission des permis de conduire au cours des derniéres années.L'étalement de l'immatriculation, l'informatisation des centres de services, et la relocalisation de plusieurs de ses centres de services sont au nombre de ces modifications.Soulignons que plus de 200 caisses populaires et mandataires privés font les transactions relatives à l\u2019immatriculation des véhicules à travers le Québec.Ces points de services continueront d'offrir ce service selon les horaires respectifs, notamment les jeudis et vendredis soir, de même que le samedi matin dans certaines caisses.ike, 2 NRO EST AL ASE nt ja ra © vs rE Se PE Emploi-et Immigration Canada \"Employment and immugration Canada IMMIGRATION CANADA LOUER Comment allez-vous remplacer votre main- d\u2019oeuvre en vacances?- l'approche de la période des vacances, plusieurs employeurs se retrouvent aux prises avec le problème de faire fonctionner leur établissement alors que leurs employés regu- liers s'absentent a tour de role.Certains employeurs ont resolu le problème en prenant l'habitude de fermer leur entreprise durant deux ou trois semaines, en mettant leurs employés en vacances tous en même temps.Mais la plupart des entreprises ne peuvent pas se permettre de cesser com- plétement leurs operations durant un certain temps.Que faire alors\u201d L\u2019embauche des étudiants Plusieurs ont pris la bonne habitude d'engager des étudiants et des ctudian- tes l'été afin de remplacer le personnel régulier qui part en repos.Certains employeurs embauchent souvent les enfants de leurs employés qui sont aux ctu- des.Le gouvernement encourage l'emploi etudiant en consacrant chaque annee des sommes importantes en vue de permettre aux étudiants d'occuper des emplois et d'acquérir ainsi une expérience de travail pertinente.De plus.le gouvernement augmente le nombre d'emplois offerts aux etu- diants en subventionnant la creation d'emplois.Une main-d'oeuvre qualifiée Chaque ete.les quelque 100 Centres d'emploi du Canada pour etudiants au Quebec inserivent plus de 150 000 etudiants des niveaux secondaire, collegial et universitaire sur leurs listes de demandes d'emploi.En plus de fournir une abondante main-d'oeuvre durant la periode cruciale des vacances.ces etudiants apportent aussi souvent des connaissances et des qualifications fort appreciées des employeurs, Choisir les meilleurs Ceux-ci en profitent souvent, d'ailleurs.pour recruter ainsi.deux ou trois etes de suite.des etudiants qui deviendront des em- ployès permanents à la fin de leurs etudes.Quel meilleur moment que celui des vacances pour observer les qualités de ses futurs employés! Quelle Occasion propice de faire ainsi une sélection de ceux et celles qu'on aimerait bien engager plus tard sur une base permanente! Pour obtenir plus de renseignements sur la façon d'embaucher cette main- d'oeuvre occasionnelle et qualifice, et aussi sur les programmes de subventions disponibles, il suffit de s'adresser au Centre d'emploi du Canada le plus pres de chez soi, dont l'adresse se trouve dans les pages bleues de l'annuaire telephonique.M AC REL TT MATE SC i A AT TRY iad 4 > Gagnant du 100 Mélanie de marchandise ghant du 50.005 Ÿ 155, Pla Méli : 5 Rimouski Robert Joncas 29 Che chenard Roos oes .| Chaque semaine, tirage de 100.00$ de marchandise 50.005 d'accessoires, applicable a la Boutique chibouki n 1984 importation pour bébé, 0 Grand prix final «500.00 Collections; p fillettes.collection Nathalie Sima manufacture) 2 a 16 ans: i,2a 12 ans 5 garde-robes d\u2019une valeur de ment de \u2018à Garçons: Collection Chibouk attribué le 49 jui DESSIN À COLORIER Nom de l\u2019enfant âge Nom des parents rT Yr] vœu _ EL LX 1 - CLIT TT EY TT] oma.a.sommes Adresse Tel.Ta pièce musicale préférée Ç =f Coloriez ce dessin et faire parvenir a: PROGRES- ES-ECHO MERCREDI 27 JUIN, S , S\u201415 «La terre: sa composition» La terre est la partie meuble de la croute terrestre modifiée par l'action combinee du climat, du relief et des orca- nismes vivants.Ainsi en agriculture biologique, le but de la fertilisation n'est pas seulement de nourrir la plante directement, mais d'abord de nourrir les etres vivants du sol.Il est important de connaître sa structure et sa composition pour mieux la travailler naturellement.La terre est un système dynamique en constante évolution.Elle est influencée par ses facteurs environnants.Elle comprend une fraction minerale et une fraction organique.La fraction minérale du sol provient de l'alteration de la roche en place (roche-mere) par degradation physique et decomposition chimique ou de materiaux meubles transportes comme les depots glaciaires, fluviaux marins, eoliens, etc.Ces depots constituent le materiel originel.Des que la végétation colonise ce substrat, des debris vegetaux s'accumulent, formant la litière.La matiere organique est peu à peu décomposée par les microorganismes et incorporée a la fraction minérale à l'aide des animaux fouisseurs.Elle constitue ainsi la fraction organique du sol.La vi- tessc de la décomposition de la matiere organique est fonction du relief qui reuent ou evacue l'eau du climat (temperature du oi La terre est donc un mu- lieu complexe dont les proprietes particulieres resultent de son origine a la fois organique et mine- rale.Maintenant que l'on connait la structure de la terre, il est important de connaître sa composition autant physique, minérale que biologique.La composition physique de la terre decrit la granulométrie, la perméabilité et la circulation a l\u2019intérieur de celle-ci.Ainsi en général la terre se compose de 60 à 70% de sable (facilite la perméabilité), de 15 a 20% d'argile (rétention d'eau), de 5 à 7% de calcaire (régularise l'acidité) et 5a 10% d\u2019humus (acidifie la terre).Tous les sels metaliques (la craie, la potasse, le souffre, la magnésie, le chlore, la phosphate, le soude, le silice et les oligo-éléments) forment la composition mi- nerale de la terre.La composition biologique de la terre est un systeme dynamique dont l'evolution est conditionnee en grande partie par les or- garismes vivants et la ma- tiere organique qu'ils produisent et transforment.La faune du sol joue un rôle tres important en mélangeant les constituants de la terre et en l'aérant, ce qui contribue à la transformation de la matière organique (humus).Les petits mammifères, les gastéropodes (escargots, limaces), les acariens (araignées), les anthropodes (mille- pattes), les insectes, les vers de terre etc.sont les animaux qui vivent dans la terre.La flore du sol est constituee de champignons, d actinomycetes (organismes entre les bacteries et les champignons), d'algues, de plantons et de bacteries qui INSTALLEZ-LE AUJOURD'HUI PROFITEZ-EN TOUTE UNE VIE POUR CFUX QUI APPRÉCIENT LA QUALITÉ Bois Deécoratif de nmouskr ine 56 LEONIDAS RIMOUSKI! QC.G5L2T2 723 2141 1 800 252 905\u20ac 16\u2014 S, PROGRÉÈS-ECHO MERCREDI 27 JUIN parachevent le cyclage des elements nutritifs.Certains organismes de la microflore s'associent aux raciies des vegetaux et leur facilitent ainsi la nutrition minérale, par exemple, les legumi- neuses (pois, haricots, luzerne.) s'associent avec des bactéries fixatrices d'azote.Donc la fertilité d'un sol ne dépend pas seulement de sa composition chimique, mais également de son activité biologique.L'intensité de l'activité biologique du sel, donc la capacité du recyclage des éléments nutritifs, est fonction de la température, de l'humidité et de la quantité d'oxygène disponible.Le sol le plus favorable aux microorganismes est chaud, humide, bien aéré et ainsi la decomposition de la matière organique y est rapide.Tout dépendant des composantes de la terre, il existera un sol acide ou basique qui sera mesuré au P.H.(potentiel hydro- gene).Le P.H.d'un sol traduit notamment de la dis- ponibilite de certains éléments essentiels (phosphore, azote, potasse, etc.) à être assimilé par les plantes.L'activité du microorganisme du sol est aussi lié au P.H.car lorsque l\u2019activité est trop grande, certains organismes n'agissent plus, bloquant ainsi certaines voies de recyclage des éléments nutritifs.Un sol est acide quand il est de- calcifié (manque de calcaire) et qu'il y a peu de vie microbienne.Il est basique quand il existe une carence en souffre, en aluminium et en d'autres elements mineraux essentiels.Donc le P.H.idéal se situe aux alentours de 7 (coefficient de neutralité).En agriculture biologique, pour avoir une terre fertile, il faut connaître ses éléments et composer avec ceux-ci.Des moyens mécaniques comme le labourage et le rotocultage favorisent au maximum l\u2019activité biologique (aére le sol et augmente la décomposition de la matière organique) et pour prévenir certaines carences, l'observation directe sur le terrain avantage les jardiniers biologiques.Des moyens techniques comme l'analyse du sol peuvent être effectués pour pouvoir corriger et amender la terre.Dans le prochain article, nous citerons les amendements organiques à apporter a la terre, pour que les plantes y retrouvent tous les éléments essentiels.Pour plus d\u2019information s'adresser a Cultivons notre environnement, Projet environnement 2000, 96, Rouleau, C.P.1343, Rimouski G5L 8M2.Tél.: 722-4826.À FAITES ECHO Cle y) AU PROGRÈS en magasinant chez U EY) IY A \u2014\u2014 4 .IEE a 1} \u2014 d= 14, Saint-Germain Est \u2014 ZZ Shaklee! Un mode de vie actif et exigeant requiert une nutrition adequate.Pour vous assurer que votre corps obtienne toutes les vitamines, les minéraux et les éléments nutritifs requis, optez pour Shaklee.Inspirés des processus mêmes de la nature, les Produits nutritifs Shaklee jouissent d'une réputation bien établie et sont couverts par une garantie de remboursement L- distributeur Shaklee indépendant nommé Ccl-aessous se tera un plaisir d'aller partager avec vous les bienfaits d'une bonne nutrition.TU LA AT ICI Lu5, appeler PR RIMOUSKI - À \u2018 Gisele 724-7746 PU a Monic 723-2462 Independent 723-9751 i Camitle 724-7035 E, DIMANCHE progrès recevrez votre Quand on considère les services qu'ils rendent à leurs membres, on se demande pourquoi les producteurs agricoles ne font pas partie d\u2019un syndicat de gestion agricole.3Quand, par contre, on prend en considération le degré de maturité et de responsabilité qu'implique une telle appartenance, on comprend mieux pourquoi cette association, toujours basée sur un mode de recrutement volontaire, demeure un mouvement encore relativement restreint en dépit du fait qu\u2019il a connu une croissance sans égale au cours des cinq dernières années.Les syndicats de gestion, en effet, comptent parmi les principales réalisations de la période en cours, avec les plans conjoints.Ces deux mani- l'\u201cEsthétique ecrite pour vous Ww a Ÿ I x.= Re :1.Application à domi- çcile: \u201c- Notre masque «AU- { BADE» est utilisé dans .tous les cas de régénéra- ition du visrge, et certains ras de vergetures et de Hlétrissures du ventre.} Utilisations: a) vieillis- | êsement du visage: soit le +, matin, soit le soir, en ap- lication sur l'Ampoule «MI» après avoir bien net- Ztoye le visage avec le lait É«DO» et la lotion «RE».*Laisser le masque «AU- \u201cBADE»> agir environ 15 a 720 minutes et rincer à l'eau tiede.Appliquer en- \"suite la creme «PRE- #LUDE».b) Acné purulent: me- \u2018langer le masque «AUBADE: avec la Creme «DOLCE- en quantité égale et appliquer sur les boutons purulents.Laisser ce mélange agir 15 a 20 minutes et rincer à l'eau tiède.Appliquer ensuite la Crème «PRE- - LUDE» le matin ou (et) le : soir.ve es c) Vergetures du ; ventre: applications ré- * pétées en association : avec les crèmes spécifi- { ques pour les vergetures.Notre Masque «AU- ; BADE» renferme des huiles contenant des esters d'acide gras.Il a une action net- ;toyante, désincrustante, ,( } astringente et régénéra- : Êtrice.! 1 Il contient du kaolin et ! un extrait cutané animal très puissant, riche en | acides aminés et oligo- i | éléments, jouant un rôle dans la restauration et la régulation cutanées.Propriétés: Régénéres- cence des cellules basales de l'épiderme.Tend à rétablir et à améliorer le PH de la peau.2.Application en cabine de soins (Instituts de Beauté) ' Notre Masque «AUBADE» est utilisé en cabine, dans les cas de vieillissement et de déshydratation du visage, dans les cas d\u2019acné purulent et dans les cas de vergetures ainsi que de flétrissures du ventre.Pour une étude spécifique de votre cas, n'hésitez pas à prendre rendez- ; vous pour une consultation GRATUITE.avec Chantale Larivé 723- 8991 ou 775-4488.Clinique Chantale Larive 1 La Grande Place Rimouski GS5L 3H8 Tél.: 723-8991 Sil 1 Fy enc 722-6464 ros scorers festations de la capacité d'invention du milieu agricole, répondent, toutes deux, quoique de façon, à certains égards, très opposée, à un besoin manifeste de compléter l'expérience individuelle par une action de nature plus collective.Toutefois, alors que les plans conjoints ont eu tendance à décharger les producteurs de leurs tâches commerciales, les syndicats de gestion, ont cherché & rendre leurs membres responsables de leur gestion.Vu sous cet angle, l\u2019évolution des deux mouvements s'avère complémentaire.Daniel Rivet a souligné à ce propos que «les agriculteurs ont trouvé dans le SGA un lieu où l'on pouvait, à hauteur d'homme, parler de tout mais rigoureusement, se confronter sans s'affronter, se sentir écouté, se reconnaître dans et avec les autres, redécouvrir le sens de l'appartenance, de «s'unir pour s\u2019aider».Cet idéal sous-tend évidemment l'organisation syndicale agricole elle-même, mais la bousculade des événe- ments n'a pas toujours a it FB mre portation.Me 419 BOUL.JESSOP, CARREFOUR RIMOUSKI EN DERI VISA I.permis a l'UPA et a ses fédérations de mainterur ce difficile équilibre entre les besoins particuliers et les intérêts collectifs des producteurs.Parce que, dans un premier temps, il a fallu courir au plus pressé et organiser d'urgence l'action coliective, parce que les principales lacunes se trouvaient de ce côté, on a plutôt mis entre parenthèses les aspects individuels des dossiers traités.L'institutionnel a pris le pas sur la personnalisation des services, l'implication des membres, la libéralisation et le renforcement des initiatives individuelles.Les nuances, l'accent local ou régional, l'esprit d'entreprise, le goût du travail au coude à coude, ont pu, dans ce contexte, être négligés.Plusieurs des fédérations de l'UPA ont maintenant atteint leur vitesse de croisière en tant que mouvement collectif.L'heure est peut-être venue pour elle de rechercher les moyens de personnaliser at § Tay Ww À pd À que maintenantilyaunnouveau spécialiste du silencieux à = qui.on : $ #29 gdministre ce commerce du silencieux: nul autre que ie sympathique Marcel Marquis.Hé oui! Le même propriétaire que Alignement P.M.Mon 5 ou # sës est situé ce nouveau commerce de silencieux administré par Marcel?Tout près de chez-vous.au Centre d'achat Le Carrefour, dans l'ancien garage K-Mart.rejoindre nos spécialistes haute compétence en système d'échappement?Recherchez l\u2019enseigne Carline orange & blanche.Signalez le no: 722-6464, Marcel Mailloux & René Tremblay s'empresseront de vous donner un rendez-vous afin de minimiser l'attente lors de votre visite.Pour une verification «GRATUITE».pourquoi 3 s& une affiliation avec la chaine Carline?Tout simplement pour vous faire bénéficier d'une garantie pour aussi longtemps que vous possédez votre voiture qui sera respectée ou honorée à l'échelle nationale n'importe où au Canada où il y a un dépositaire Carline.Aussi, nous possédons une 7 machine pour fabriquer les tuyaux sur place pour n'importe quelle voiture: nord-américaine ou Ne VAcs AUX DE Silencieux à S re p .% A Ï \u2018Amortisseupe tir de 3 44 \u201cA \u201cChange Men Thuile 5 4 5s leurs activites.Elles trouveront dans ce cas aupres des syndicats de gestion une expérience susceptible d'étoffer la leur.Le syndicalisme agricole a souvent reproché au mouvement cooperatif de ne pas avoir suffisamment encourage la participation de sa base.S'il veut éviter les mêmes pieges, il a donc interet a se ressourcer en intégrant les expériences de participation particulierement réussies.Parmi celles-ci, celle des syndicats de gestion est loin d\u2019être ne- gligeable.A A Partir go 1 se d'une tres GF L'Association des Hotelliers restaurateurs et Propriétaires de Bars de Rimouski vous invite a participer a son concours «Rimouscra- be»; dont l'objectif est de recueillir le plus grand nombre de recettes à base de crabe.Par ce concours, l'AHRB vise à doter la region de Rimouski d\u2019un plat typique, exclusif, qui deviendra une veritable cuisine identifiee à notre region.Si vous êtes en possessions de recettes originales, ou si vous desirez en elaborer une, ins- crivez-vous a «Rimouscrabe» et vous deviendrez éligible a l'un des 4 prix de 50$ ou au grand prix de 100 dollars.Vous avez jusqu'au 30 juin pour vous inscrire en completant la formule ci-dessous et la faire parvenir à l'adresse suivante.Bonne chance.SE & Sy oS .CP Rimouscrabe Formule d\u2019inscription Règlementation Ce concours s'adresse a tous les gastronomes amateurs de la region ri- mouskoise (Rimouski et les paroisses environnantes couvertes par l'A HRB.).Seuls les professionnels de la restauration ne sont admissibles a ce concours.Catégorie Veuillez cochez (v) la categorie correspondante à la recette que vous pre- sentez.1.Hors d'oeuvre 2.Entree chaude vu froide 3.Potage 4, Plat principal 5.Salade Recette: \u2014 -\u2014- \u2014- (Appellation de la recette) Références: Ingrédients Quantité Méthode Nom: Adresse: Téléphone: SUNOS ee den Veuillez retourner cette formule d'inscription à l'adresse suivante: Marie Soucy «Cuisine régionale» 50, rue Saint-Germain Ouest Rimouski (Québec) G5L 4B5 Tél.: (418) 723-2322 PROGRES-ECHO MERCREDI 27 JUIN, S$ \u201417 En tres bref Lutte contre les mouches noires L'Université du Manitoba a reçu du gouvernement fédéral un contrat de 84 402 $ pour l'évaluation du Bacillus Thurin- gensis H14 (B « H14) comme agent biologique de lutte contre les mouches noires et pour celle de la viabilité de ses spores dans les conditions d'entreposage local.Le B t H14 est l'un des larvicides les plus prometteurs mis au point jusqu'a présent pour la répression des mouches noires: il est pratique et maintenant offert commercialement.Les résultats de l'étude seront communiqués au ministère de l'Agriculture du Canada.Essais avec voilier Peter Garland a reçu un contrat de 77 511 $ du gouvernement fédéral pour la location pendant 19 mois de son voilier en aluminium de dix tonneaux a la Défense nationale.Le voilier servira de cible radar, de plate-forme de balise radar et recueillera des renseignements météoro- logiges nécessaires aux essais expérimentaux du projet de mise au point de radar à ouverture échan- tilonnée sur la rivière des Outaouais.Nouveauté en matière Les bonnes idées laitières De belles fraises fraîches bien juteuses! Sans contredit, les vedettes de l'été.Une TARTE AUX FRAISES FROMA- GÉE.merveilleuse façon de goûter leur unique saveur.Un véritable plaisir pour les yeux des montagnes de fraises de réduction des emissions de soufre.S.E.Sawell a reçu du gouvernement fédéral un contrat de 24 000 $ pour effectuer en laboratoire une étude visant à définir les propriétés physiques, chimiques, exothermiques et la facilité d'élimination par filtrage des résidus solides produits à deux installations canadiennes de combustion le procécé: la chaux et le charbon pulvérisé sont fluidisés par de l'air dans une chambre de combustion.Le contact direct de la chaux et donc d'en réduire l'émission dans l\u2019atmosphère.glacées savamment déposées sur unie garniture à base de crème.fouettée et de fromage à la crème.le tout relevé d'un soupçon de citron.Un goût à nul autre pareil! Faites plaisir aux vôtres en leur offrant ce remarquable dessert aux fraises et à la crème Les tapis sont faciles à entretenir; un programme simple et régulier aidera à conserver leur belle apparence durant plusieurs années.Toutefois, les différents genres de tapis nécessitent des soins différents.Voici quelques exemples, courtoisie des Tapis Harding.1.Pour les fibres horizontales (apparence de feutre) Chaque jour: aspiration légère ou balayage du tapis aux endroits passants pour retirer la saleté superficielle et la peluche.Chaque semaine: aspiration à fond, st possible avec un aspirateur muni de brosse et batteur.2.Pour les fils droits (tuftés ou Usses) Chaque jour: comme c1- dessus pour les tapis d'intérieur Les tapis pour l\u2019extérieur devraient être balaves avec un balai au besoin.Chaque semaine: comme ui-dessus.Passez l'aspirateur lentement pour que la poussicre uisse Clie remuée.\\justez la hauteur jusqu'à ce qu'il + at une légère résistance à l'aspirateur 3.Pour les poils semi- longs où la peluche épaisse (moins de 1°\" de haut) Comme ci-dessus 4.Pour les poils longs Chaque jour: tatisses les tapis pour retirer fes par- tieules qui sont tombees pousser dessus.Chaque semaine: utihise/ la succion seule ment pour les poils longs, pour éviter d\u2019effiler le bout des fils.[es tapis d'aujourd'hui résistent bien aux taches.Mais si vous rensersez des liquides ou que des accidents arrivent, le programme d'entretien des tapis de la compagnie Easy-Off recommande de s'en occuper immediate- ment.Vous trouverez des suggestion Xuudtvntes pour fo detadhage dans un viet grata disponible on écnsant à Boyle-Midwas Canada ltée, 4583 bout.Métropohtæan est, Saint- Léonard (Québec) HIR 1Z4.Après un certain temps, même avec une aspiration régulière, votre tapis perdra de l\u2019éclat a cause de \"accumulation de matières telles que les huiles, la poussière et même la pollution de l\u2019air.Il est donc nécessaire d'utiliser une méthode domestique pour raviver la surface du tapis en utilisant la \u2018\u201cméthode humide\u201d avec un appareil de location Easy-Off à votre supermarché.Ceci retirera aisément la saleté superficielle et convient à la plupart des genres de tapis.Toutefois, une fois par année, les tapis ont besoin d'un nettoyage à la vapeur pour se débarrasser de la saleté incrustée, Si la saleté reste à la base des fils du tapis, elle agit comme un tasour et finit par couper à HEBDOS 723-4800 Commandes teiephoniques acceptées 18\u2014 S, PROGRES-ECHO MERCREDI 27 JUIN Vous désirez vous abonner au journal Progres-Echo?Rien de plus facile, découpez ce coupon et vous Combinez technique d\u2019entretien et genre de tapis travers les touffes.Il est sûrement plus pratique et économique de nettoyer les tapis dans votre maison en utilisant l\u2019appareil de nettoyage à la vapeur Easy-Off loué à la journée à votre supermarché.Des études TARTE AUX FRAISES FROMAGÉE ont prouvées que c\u2019est la 1 croûte de tarte de 9 po.(1 L).1 méthode la plus efficace.refroidie Retenez l\u2019appareil en 1 tasse de crème à fouetter, divisée 250 mL début de semaine.ll y a 1 pat (250 g) de fromage à la crème 1 souvent des spéciaux, ramolli comme deux jours pour le y, de tasse de sucre granulé 75 mL prix d\u2019un par exemple.4 dec.à thé de zeste de citron râpé 1mL L'appareil est facile A 4c athe de jus de citron 20 mL utiliser et rend over 6 tasses de fraises fraiches 15L une re normale yer 2 c.à table de fécule de maïs 30 mL salle à manger et salon.a de tasse de sucre granulé 12 ml Ces quelques heures peu./* de lasse _deau m des 1 à table de sucre à ylacer 15 mL vent signifier économies énormes.Un entretien régulier avec l'équipement approprié peut en effet augmenter la durée de votre tapis.Fouetter V2 tasse (125 mL} de crème jusqu'à pics fermes: mettre de côté.Battre le fromage à la crème jusqu'à homogénéité: incorporer.tou.© **assant.Y de tasse (75 mL) de sucre granulé.le zeste et le jus de citron.Y plier la crème fouettée Verser au fond de la croûte de tarte.Réfrigérer eee eee eee Ne Je désire m'abonner au Progres-Echo pour une période de 12 mois [req 24508 speciar 17,50 24 mois [] 34505 20,008 à l\u2019étranger 1 an 60.00$ OU MANDAT POSTAL ; ae, Pour les nouveaux abonnés seulement Votre nom.srsvossseuese pasrorsenersenensessrensreneensancencen eue Adresse: \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ererserres pasvannrenensenenressonmensernrenneenn0 Signature: CANTEC DE CPEO!T VISA & MASTER CARD ACCEPTEES DATE D'ECHEANCE CIT TIEN de NUMERO DE VOTRE CARTE (I Postez au Progres-Echo 16, St-Germain est, C.P.410, Rimouski GSL 7C4 Laver et équeuter les fraises.Ecraser suffisamment de fraises pour en obtenir 1 tasse (250 mL).Laisser égoutter le reste des fraises.Mélanger ensemble.dans une petite casserole, la fécule de maïs et % de tasse (175mL) de sucre [i Es granulé: incorporer les fraises écrasées et l'eau.Cuire sur feu moyen, en brassant constamment, jusqu'à épaississe ment homogène.Couvrir et cuire sur feu doux, en brassant occasionnellement de 2 à 3 min de plus.Presser cette pré paration dans un tamis; laisser refroidir.Incorporer déli catement le reste des fraises entières dans la préparation aux fraises.Déposer les fraises glacées sur la garniture au fromage.Déposer le reste de la glaçure sur les fraises.Réfrigérer.Mélanger la dernière V2 tasse (125mL} de crème à fouetter et le sucre à glacer.Fouetter jusqu'à fermeté.Décorer la tarte.Donne tarte.Recettes soigneusement choisies et éprouvées par le Bureau laitier du Canada PRODUITS LAITIERS O lait-crème OJ beurre O fromage J crème gracée © yogourt Autres: MU ESS POISSONS' [J boeut (9 porc D] agneau (I poulet D veau {J abats O charcuterie J poisson D fruits de mer Autres: LEGUMES D] carottes © céleri ©] champignons [I choux - choux fleurs ( concombres [I haricots verts-jaunes [7 laitue 1 navets (I oignons [] piments D pommes de terre Cia + { 1radis § 5 échalottes 7?brocolis - | courge ] betteraves (1 epinards Autres: {] tomates [1 pommes (] bananes _ oranges - clémentine [] pamplemousse TJ raisins { ] pruneaux - dattes (I poires { pêches L] cerises OJ kiwi CJ melon (miel - eau) L | cantaloupe Autres: Cl pain [] gateaux Autres: \u2014 pour votre marché hebdomadaire PRODUITS MENAGERS [J liquide à vaisselle [] poudre à laver O récurant () nettoyeur tout usage Autres: PERSONNELS {] shampoing Lj dentifrice 7] cure oreilles ] savon [J huile pour le bain I mousse pour le bain 7] rince-bouche Autres: \"1 aliments bébés LI cereales 1j oeufs i beurre d'arachides i cate - the - tisanes «| farine ; : Sucre \u201c2 épices | * confitures i | mayonnaise - moutarde Lj ketchup [J pates alimentaires 1 marinades il papiers-mouchoirs D] papier hygiénique TJ papier aluminium - cire L] boissons gazeuses J boissons alcoolisées [J biscuits Autres: Une gracieuseté de votre journal J progres echo MEME TST PEE SE IE a » i e ement CONSTRUCTION JPR ° Celik min a TI Seka.TE PI - .- (1978) | IC ~ POUR FETER LEUR NOUVELLE ALLIANCE OFFRENT A CHAQUE ACHETEUR 2 BILLETS D'AVION ALLER/RETOUR | 60 En aaceur SONNANT ; Bi tel Arathi Tate Ré Éclair a mobi aies ta 0e od RY VEC L'ACHAT D'UNE MAISON OU D'UN CONDOMINIUM AVANT ETE PSS DES A.se mt 8x ss BUREAU DE VENTE.\u2026 310, DU BOSQUET J Re OR C= pu CE CADEAU EST OFFERT ENPLUS OUVERT TOUS LES Jours DES SUBVENTIONS ALLANT JUSQU\u2019À \u20182500 DE 13H00 À 17H00 DU PROGRAMME DE CORVEE HABITATION.EN TOUT TEMPS SUR RENDEZ-VOUS 724-2813 Service 24 heures; 7 CULE ELECT ETL i 149, ST-GERMAIN EST, RIMOUSKI, Ps PROGRES-ECHO MERCREDI 27 JUIN.S \u201419 x a 3e 3s a) 2 Jao \\ \\ \\\\ 3 Ces or X.À Ÿ * i +R | ! 2 va sai, 2h + J I, Lana t ner x su AN 4 AX) 7 Ey a CO S CG Ts IN 3 xp > > ZX Se a rer se 4 ~e \u201cqd \u2014\u2014 === potes oe #0 Sd ST pre, \u2014\u2014 v adngle _e eel yy = È at ae, hy \u201c iv 2, 2b > i 0 $ Le je Pa; er œ 6 3 \u201cui = Fa ces : vo (7 2 on + 25 .Hd S oo \u201c3.x à = 1 i ff J > \u201d ?5 26 ï N es >» ade wr hk) ; NN f, LH 4 + th, 4% 7 13 1 a | 23 I | | (74 4 f A 2% ry \u201c4 & yen 45 M, Err drt 5 - Pent ne Ba \u201cerg.ne Merise prets = mare mue ÿ pret de Rés Le 20 Ea Gallo A SPER) ER II ry vray dm Lette aa (cs LS Au AS gË rrr] pte\u2019 # (2 i fa) KS wr ¥ TT de A, GL CLT TES Ein = 4 Hé Hh 3 | gain w wo RETR _ Fn EL ES HR Bubba.Has ks i se RL Rimouski Gaspé oy Matane Hauterive Mont-Joli Sept-lles 4 onts Port-Cattler ; A $te-Anne-des-M \" Iz : ENT GONE JEANIUS JEA ¢ va 20\u2014 S, PROGRÉS-ECHO MERCREDI 27 JUIN À "]