Progrès-écho, 6 juin 1984, Cahier 2

[" a i\" ( ue du consommateur SUPPLEMENT GRATUIT DU JOURNAL PROGRES-ECHO Jd 4e 2 METRO Studio Gosselin - Petro-Canada - Pentagone #&émart 3 N f Hydro Quebec a oc- k troyé récemment deux E importants contrats d'une valeur totale de près de 12 } millions $, concernant la b réalisation du projet Eole, E cette grande éolienne de B 4 000 kilowatts qui sera @& construite à Cap-Chat, en ÿ Gaspésie.ÿ Le premier contrat # pour la construction et k l'installation du rotor a été ÿ accordé à la compagnie BR Versatile Vickers Inc.de @ Montréal, pour un mon- É tant de 4,9 millions $.ÿ Le rotor est cette partie À visible de l'éolienne qui est constituée de la co- } lonne centrale et des à deux grandes pales rota- $ tives.f Le deuxiéme contrat, % d'un montant de 6,8 mil- ÿ lions $, a été octroyé à la k Cie générale électrique Ë du Canada Ltée de Mon- & tréal, pour la partie électrique du projet, laquelle comprend plusieurs éle- : ments dont la génératrice, le transformateur et le : convertisseur de fre- quence.Projet de 35,2 millions $ L'éolienne de Cap-Chat est un projet expérimental défrayé à parts égales par le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) et de l'Institut de recherche d'Hydro- Québec (IREQ), qui en sont les promoteurs.Hy- dro-Québec en assume la gérance.Un budget total de 35,2 millions $ a été approuvé pour l'ensemble du projet qui comprend l'acquisition du site, l\u2019aménagement et les fondations, la fourniture et la construction de l'éolienne, ainsi que les coûts d'opération pour la période d'essais et d'analyse.Avec sa hauteur de 110 mêtres (équivalente à un immeuble de 30 étages) et sa puissance de 4 000 kilowatts, Eole se situera au premier rang des aéroge- nérateurs les plus puissants au monde.Programme des travaux Les travaux relies au projet seront réalisés pendant la période estivale de 1984 et 1985.Au cours de l'été 1984 on procédera à l\u2019aménagement du terrain, à l'installation de la clôture et au coulage des fondations de l'aéro- générateur et des haubans, le tout pour une valeur totale d'environ deux millions de dollars.Ces travaux seront, dans toute le mesure du possible attribués localement avec embauchage de la main d'oeuvre sur place.L'été 1985 verra la fin des travaux avec l'installation du rotor et des parties électriques qui seront suivis de la période d'essais, laquelle s'étendra de l'automne 1985 à l'automne 1986.Pour l\u2019excellence de son année en 1983 Les Materiaux de Construction BMR recoit le trophee du ifiillionnaire» Lors du recent congres des membres du Groupe BMR Inc.tenu à Quebec, Matériaux de Constr Rimouski Inc.200 rue Léonidas, Rimouski, s'est vu remettre le trophée du «Millionnaire» pour avoir acheté plus de deux millions de ce groupement.Le trophée fut remis à M.Elphège Gagnon, Président, par M.Paul Saint- Pierre, Président de Groupe BMR Inc.Tout comme pour Groupe BMR Inc, Matériaux de Constr Ri- mouski Inc.a connu une excellente année en 1983 et les prévisions pour cette année s'avèrent encore très bonnes.En plus de faire partie d\u2019un groupe de marchands ayant acheté plus de deux millions de dollars du siège social, ce trophée souligne également la qualité du magasin en ce qui a trait à la présentation de la mar- Monsieur Elphège Gagnon, Président de Matériaux de Construction Ri- mouski Inc, reçoit le trophée du «Millionnaire» de monsieur Paul St-Pierre, président du Groupe BMR Inc.chandise, des étalages, le service à la clientèle par un personnel formé et la participation aux programmes de publicite et de promotions de Groupe BMR Inc, Matériaux de Constr Rimouski Inc.est un centre de renovation qui offre bois, matériaux de construction, outils, peinture, articles de plomberie, enfin tout ce qui peut répondre aux projets du renova- teur/bricoleur, comme du constructeur.Le personnel bien en- traine de Matériaux de Constr BMR Inc.saura egalement rense- gner et conseiller toute personne desireuse d'entreprendre un projet pour lui aider à mieux le reus- sir.De plus, en participant aux nombreuses promotions de Groupe BMR Inc.Matériaux de Constr.Rimouski Inc.sera en mesure de faire profiter les gens de la region d'un meilleur assortiment a de meilleurs prix.: \u201cLes célébrations du 115e Des Fusiliers du Saint-Laurent -Bourassa rencontre les militants libéraux de l'Est | =15 000 diocésains attendus à Rimouski dimanche prochain \u201c-Quatre nouveaux citoyens canadiens à Rimouski Sport: -La revue complète sur la scène sportive régionale \u201c Motley \u2018Crüe dans un super show mercredi au Colisée Progrès-Echo est en vente partout, chez les dépanneurs, dans les kiosques à journaux de Rivière-du-Loup à Sainte-Anne-des-Monts.Il est aussi disponible par camelots et par abonnement.SIROIS PROGRES-ECHO MERCREDI 6 JUIN SUPPLEMENT \u20141 Si un emploi vous intéresse.communiquez avec le Centre d'Emploi du Canada a Rimousk: au numero 722-3200 =) Vous guide \u201cais sur le MARCHE DU TRAVAIL Rimouski / 722-3200 Offre # 436: Pharmacien(ne) Salaire.$10,00 de l'heure.Conditions: permanent, de 32 a 40 heures par semaine.Exigences: BAC, faire partie de l'Ordre des pharmaciens du Quebec.Offre # 440: Directeur(trice) genéral(e) (Trinité-des- Monts) Salaire: 23 000,00 $ par annee.Conditions: permanent, plein temps.Exigences: BAC en administration des affaires, expérience pertinente au niveau de l'exploitation forestiere, experience pertinente a un poste de responsabilité et capacite d'integration dans une entreprise de type communautaire, C.V requis avant le 8 juin 1984.Offre #447: Surintendant d'usine Salaire 25 000,00 $ par annee.Conditions: permanent, plein temps.Exigences: 5 annees d'expérience dans la supervision d'une usine de fabrication, connaissance approfondie en soudure, lecture de plans, controle de la qualité et en operation d'une usine de fabrication d'acier, capacité a diriger une cinquantaine de travailleurs et trois contremaitres.Offre #444: Administrateur(trice) Junior Salaire: selon l'expérience.Conditions: permanent, plein temps.Exigences: BAC ou DEC en administration, 2 années d'expérience pertinente, connaissance de l'informatique, possèder bon français, entregent, C.V.requis.Offre #331: Professeur de ballet jazz Salaire: 12,00 $ de l'heure.Conditions: permanent, 30 heures et plus par semaine.Exigence: 2 années d'expérience en enseignement de ballet jazz.L'emploi consiste à enseigner à des enfants, des adolescents et des adultes.Offre #450: Représentant(e) de produits alimentaires Salaire: 60,00 $ a 80,00 $ par jour, plus 18,00 $ pour les dépenses de l'automobile, plus 4,00 $ pour le diner.Conditions: permanent, plein temps.Exigences: entregent, expérience comme représentant(e) dans une épicerie ou en produits alimentaires, automobile nécessaire.Mont-Joli / 775-8111 Offre #8400087: Moniteur(trice) de conduite automobile Salaire: 5,50 $ de l'heure.Conditions: temporaire, temps partiel.Exigence: permis de moniteur de conduite automobile.Offre #8400053: Contremaitre(esse) de mécaniques de machinerie agricole Salaire: environ 400,00 $ par semaine.Conditions: permanent, plein temps.Exigences: cours en mécanique agricole ou diésel, 8 années d'expérience en mécanique de machinerie agricole.Offre #7510-122: Chef mesureur (Val-d'Or) Salaire: environ 30 000,00 $ par année.Conditions: permanent, plein temps.Exigences: 8 à 10 années d'experience comme mesureur de billes en forét plus 2 a 3 annees d\u2019experience comme chef mesureur.Offre #8581-142: Débosseleur-peintre (St-Georges- de-Beauce) Salaire: 8,00 $ a plus de l'heure.Conditions: permanent.40 heures par semaine.Exigences: 5 annees d'experience dans la réparation d'autos accidentées et la peinture.Prevoyance et prudence Cet ete, vous avez le Croix-Rouge pour vous l\u2019Isle-Verte Encore cette année, la Réserve nationale de faune de L'Isle-Verte offre au grand public la possibilité de découvrir un habitat particulier.En effet, en 1972 le Service canadien de la faune achetait une partie du territoire compris entre Pointe-a- la-Loupe et la Rivière-des-Vases.Ce territoire constitué principalement de marais salés offre un habitat prvilegié pour différentes espèces migratrices, plus particulierement le Canard noir.Ainsi, il est possible pour vous de venir profiter des activites offertes, en vous rendant au Centre d'interprétation faunique (Maison Girard) situé au 371, route 132.Un personnel accueillant vous fera découvrir les beautes de la réserve lors de ses activités régulières, tous les jours de 10 heures à 17 heures du 23 juin au 26 août inclusivement.De plus, des activités spéciales seront présentées au cours de l'été, l'horaire vous sera communiqué uitérieu- A du 4 au 8 juillet '84 gout d'acheter une piscine.Qu'elle soit creusée ou hors-terre, votre piscine familiale doit quand même répondre à des cri- teres de base de sécurité.Il serait donc prudent avant d'entreprendre la construction ou l\u2019installation de votre plan d'eau de consulter les régle- ments de votre municipalité.Dans la plupart des cas, il vous faudra d'abord obtenir un permis de construction.Si des travaux de plomberie s'imposent, là encore, un permis est nécessaire et les travaux doivent être respectés.Il en est de même pour les travaux d'électricité ou de câblage et pour installer un appareil de chauffage.De plus, veillez à entourer votre piscine d'une cloture.Pour plus de sécurité, cette clôture devrait entre autres, avoir environ 2 mètre de hauteur, être fermée à la base sur tout son pourtour ou être enterrée au moins 15 cm dans le soi.N'oubliez pas que les maillons de certaines clôtures grillagées peuvent servir d\u2019échelons pour grimper et doivent être munies à leur sommet d'une rallonge en Y La Régie de la sécurité dans les sports se joint à la De l'eau de source chez-vous POURQUOI PAS?Les distributions Bel-air 5 vous offre l'opportunité \u2018 d'avoir chez-vous de l'eau de source naturelle qui n'a subi aucun traitement Renselgnez-vous dès maintenant c\u2019est important pour votre santé en composant: jour et soir 123-2214 EAU DE SOURCE s vente et location de refroidisseur commercial et résidentiel rappeler que «Pévoyance et prudence» sont les mots d'ordre pour passer un été de plaisir fou sans folie.2787 rement par différents médias.Pour informations : 898- On vous attends! Les naturalistes aventure à partager! \u2014 Porte-documents Dimension: 182\" x 13\u201d x 4\" ponibles Rég.: 70,00$ Style Continental nouvelle allure «French Edge».Fermoirs plaqués or avec cylindres en nylon.Poignée avec intérieur de métal, cousue à la main.Intérieur luxueux avec couleur agençant l'extérieur plus trois (3) larges compartiments avec divisions.A-D3158.toucher de cuir.Plusieurs couleurs dis- SPECIAL: Fauteuil exécutif «ULTRA».Fauteuil à dossier haut, basculant.Appuie-bras, siège et dossier rembourrés.No 16832 (465-4700-888) Détails: 278,00$ 189\u201d SOPA-PRIX [ETN Ciseaux et coupe-papier 8\") dans un étui de cuir.No.16378 (015-5021) Détail: 29,95$ SOPA-PRIX 1 9 Ensemble en acier inoxydable (longueur Calculatrice «CANON P34-D» Imprimante avec affichage.Capacité de 12 chiffres.Alimentation par piles ou directement sur le courant (adapteur inclus).Mémoire à 4 fonctions.Touche de pourcentage.Décimale flottante.Utilise un rouleau Stylo Stylo-bille «CROSS 2502».Fini noir mat satiné avec garnitures doublées or 22 carats.No 4454 (960-2502) SOPA-PRIX de papier standard 244\").95% No.17350 (220-P-34D) sora-pax99 Taille-crayon élec- «THERMOS» a trique café «HUNT BOSTON» 1717.110 volts.Approuvé CSA.Fini noyer.Arrêt automatique dès que le crayon est parfaitement aiguisé.Crayon non compris.No.2471 (500-1717) Détails: 56.95% , SOPA-PRIX Commode et élégant pour boissons chaudes ou froides.Bec verseur Baænti-gouttes.(Capacite de 1 litre).Tasse non comprise.No.17491 (218-92LP) Détail: 38,70$ ch 24° bellavance '82 82, rue St-Germain est, C.P.1483, Rimouski, Qué.inc.Tél.: (418) 723-8282 Jann Pour une faut e bo defr jus « l\u2019eau af) (Une E >} Opération Eau Propre Le 11 juin est la date limite pour s'inscrire au programme de subventions Dans le cadre de l'OPERATION EAU PROPRE, le ministère de l'Environnement du Québec offre un | programme de subven- : tions de soutien.Ce programme s'adresse aux groupes et associations sans but lucratif, préoc- { cupés par la protection de .la ressource eau.Un montant maximum de deux mille dollars (2 000 $) peut être accordé pour chaque , projet.Pour être admissibles à ce programme de subventions de soutien { les demandes doivent ; être complétées et adressées à la Direction régionale du Bas Saint-Laurent/ : Gaspésie/lles-de-la- | Madeleine au plus tard le Que faut-il manger | pour avoir de bonnes dents?Janne Lavallière { Pour garder sa santé et à une bonne denture, il ÿ faut d'abord: e boire du lait, du jus à defruits non sucré, du jus de légume et de l\u2019eau en quantité; 11 juin 1984.Il est également nécessaire de se procurer un guide de participation.Celui-ci est disponible sur demande à la Direction régionale d'En- vironnement-Québec de Rimouski.Conditions d\u2019admissibilité Pour avoir acces a ces subventions, il faut: -étre un groupe ou une association sans but lucratif préoccupé par la protection de l'environnement et principalement de la ressource eau; -présenter un projet répondant aux objectifs généraux du programme de subventions soit: être relié directement à l'eau et être réalisé e manger des fruits et des légumes crus; déguster aux repas poulet, foie, poisson, viande mais aussi fromage, pois, fèves et lentilles; e savourer pain, céréales, riz, pâtes alimentaires, etc.En un mot, avoir une alimentation équilibrée.Il faut aussi limiter sa consommation de sucre et brosser ses dents immédiatement après si on n'a pu résister à la collation sucrée.N° Accréditation Hydro-Québec N° Participation de FONGC (CGSB1 Permis de la regie des du Quebec (RECQi nn Permis de commerçant tunérant no QUE.1530 entreprises de construction 1875-9290 No de la spécialité requise 4231 2540 110-693 entre le 30 juin et le 30 octobre 1984; -et s'associer à différents intervenants du milieu afin de bénéficier de ressources humaines et matérielles pour la préparation et la réalisation du projet, et assurer une meilleure diffusion.Une multitude de groupes peuvent participer au programme soit: un Comité de bassin ou de sous-bassin, un Comité d'environnement, un Comité municipal d'environnement, une Association de riverains, un groupe environnemental, une Association professionnelle, un Club social et un organisme de loisirs et de plein-air, etc.Nature des projets La mise sur pied d'un comité de bassin et de riverains, la restauration de rives, une campagne de sensibilisation, l\u2019organisation de colloques ou de 4 au juillet \u201884 LA FÊTE DU VENT rencontres sur le thème de l\u2019eau, la réalisation d'activités aquatiques éducatives, etc.sont quelques activités qui peuvent constituer un projet, au sens de ce programme.Montant de la subvention et Guide de participation La subvention peut etre utilisée pour l'équipement, pour faire de la promotion ou de la publicité, pour préparer et publier des documents éducatifs ou d'information, pour monter des kiosques d'informations, etc.Les gens intéressés a ce programme pourront toucher jusqu'à deux mille dollars (2 000 $) de subvention par l'entremise du ministère de l'Environnement du Québec.Les demandes doivent être adressées a la Direction régionale du ministère de l'Environnement, 337 rue Moreault, Rimouski, G5L 1P4, avant le 11 juin 1984.Pour toute information supplementaire sur ce programme et pour se procurer le guide de participation, on peut egale- ment téléphoner au nu- mero de telephone 722- 3511.Vous désirez vous abonner au journal Progres-Echo?Rien de plus facile, découpez ce coupon et vous HEBDOS 723-4800 Commandes téléphoniques acceptées Je désire m'abonner au Progres-Echo pour une période de 12 mois [_] reg-2+508 speciei 17,50$ 24 mois [| 34508 INCLURE VOTRE CHEQUE Signature: al\u2019 étranger 1an60.00$ ou manpat PostaL Pour les nouveaux abonnés seulement Votre nom: AdreSSE: \u2026.\u2026.\u2026rcrrcrerecrsrssensrencenerentrrrenressensonsoneresases 29,00$ ae { CARTES DE CREDIT VISA & MASTER CARD ACCEPTEES NUMERO DE VOTRE CARTE 1 COOE Mrvsss [ DATE : D\u2019 ECHEANCE | Postez au Progrès-Echo 16, St-Germain est, C.P.410, Rimouski GSL 7C4 ISOLATION LEMIEUX INC.226 des Mélèzes Rimouski isolation Fraiche en été Chaude en hiver Attention: Propriétaire de toutes maisons construites avant le 1er SEPTEMBRE 1977.Vous êtes éligible à la NOUVELLE subvention du programme d'isolation thermique des résidences Canadiennes.(P.I.T.R.C.) Les travaux doivent être exécutés par un entrepreneur détenant un no de participation de l'ONGC.(CGSB) Votre isolant actuel recouvre-t-il vos solives Si non communiquez avec nos representants ESTIMATION GRATUITE Nous recommandons l'isolant rose Fiber glass 724-0507 PROGRES-ECHO MERCREDI 6 JUIN, S \u20143 \u2014 [IC YILIRTPRIpTRL JPPVE TH » Ie i Wo 7 i a fe h 7 | a i Ail) i eu i.2 hg 28 ane 9 v ve \"v 4 te = a Io Sk bi = J oN ; 3 4 Jer, ¥ re, JE ut a us i in \u20ac A WE 7 NS ae se a a .c 5 2% Zed 2 2 Ga 2 TRO Æ eu \u20ac as Tomates = rs wi rouges + produit des E.U.zatégorie Canada no 1 Wu # grosseur 6 x 7 [\u20ac > 7 i bot à\" ih TRA Pony di es, a i x A = \u201cce, os \"F4 & ier de 5 ; Fe ES A toi llette WM ar / * # % 4 = « Capri» 3 Foren\u201d sf sL x Bifteck de surlonge tranche entière, boeuf cat.À } = Se dr ds Breuvages asa 121 ad «Bessey's» pass È saveurs orange, raisin Ë nu oI Ie Hi 3 ou limonade & ¥ ; 3 HE cont.de 227 litres (80 oz) kg es Esp, [] mu ai abst iad Wy Hf ; 1 Ë $ v i | z X i : i hi i if i | iff | , fo) © + i | a ll, : ; | > | A i i 3 hi i fit i.TRO HH iil | | 723-3783 METRE 308 Rouleau 4- METRO 2 SIROIS 722-0722 DEUX POINTS DE SERVICE POUR MIEUX VOUS SERVIR.465 Boul.St-G ermain ouest PROGRES-ECHO MERCREDI 6 JUIN, S \u20145 ® Cultivons notre environnement Dans le cadre d'un programme «environnernent 2000» subventionné par le gouvernement fédérai, l'association TERCIEL qui travaille à promouvoir une meilleure utilisation de l'environnement naturel parraine actuellement le projet institué «Cultivons notre environnement».Pour approfondir son intervention dans le domaine, l'association a surtout axé ce projet sur la prévention des effets directs des pesticides et des engrais chimiques sur l'environnement, le jardinage, l'agriculture de même que certains travaux sylvicoles et arboricoles étant devenus des pratiques très répandues dans la population.Le programme visera surtout à faire connaître des méthodes de cultures écologiques pour favoriser l'utilisation de produits biologiques de cultures, de techniques et de pratiques naturelles tenant compte de différents facteurs environnementaux.En somme promouvoir une intervention plus naturelle et une agriculture dite «biologique» pour préserver notre environnement (l'eau, les aliments et l'ensemble de l'égosystème) de même que la santé de la population.Les interventions pratiquées seront de trois ordres, premièrement des activités de sensibilisations réaliser à l\u2019aide des médias écrits et oraux (journaux et radio) ainsi que des dépliants informatifs et d'un centre de documentation.Deuxièmement, des activités de promotions soit la réalisation d'expositions, de démonstrations et d'un comptoir d'échantillonnages des produits utilisés.Troisièmement des activités techniques qui consistent en un service de consultation qui vise à informer et conseiller les personnes intéressées.Ainsi qu'une session en arboriculture pour aider les jardiniers et agriculteurs sur la plantation et l'entretien des arbres.Les thèmes traités lors de ces activités seront: l'écologie et l'agriculture, la terre: sa composition, la préparation de la terre et ses amendements organiques, le contrôle naturel, la lutte biologique contre les ravageurs, les produits commerciaux et artisanaux biologiques, les plantes utiles du jardin ainsi que les arbustes et arbres fruitiers.Si vous désirez plus d'informations sur le sujet, tous ces services se donnent sur place, par courrier ou par téléphone.Notez bien que du 3 au 9 juin, c'est la semaine canadienne de l\u2019environnement, le local est situé au 96 rue Rouleau, Rimouski.Il y aura un diapora- ma sur les façons de jardiner biologiquement qui sera présenté de 8 heures à 17 heures pendant cette semaine.Le mardi 5 juin, journée nationale de l'environnement, les jeunes sont invitées à venir visionner ce dia- porama.1 Esthétique A écrite pour vous avec Chantale Larivé 723- 8991 ou 775-4488.Visage et cas spéciaux 1./Application a domicile: Nous Ampoules «MI» sommes utilisées dans tous les cas de regénération.Utilisations: a) Visage: après un excellent démaquillage au lait «DO» et à la Lotion «RE», appliquer l'Ampoule «MI», laisser bien pénétrer et appliquer le Masque «AUBADE».Ce traitement anti-rides et revitalisant est effectué soit le matin, soit le soir (pour un «coup d'éclat»).b) Buste: l'Ampoule «MI» est utilisée dans le cas du buste très flétris (revitalisation).c) Corps: l'Ampoule «MI» est utilisée dans le cas de vergetures, flétrissure des tissus.d) Mains: l'Ampoule «MI» est utilisée dans le cas de rides, flétrissure des tissus, crevasses, taches.Nos Ampoules «MI» renferment divers éléments biologiques nourrissants, revitalisants, compensant les effets néfastes du viellissement.Elles renferment des extraits animaux (bovins).2/Application en cabine de soins (Instituts de Beauté): Nous Ampoules «MI» sommes utlisées en cabine, dans tous les cas de soins du visage et des mains, en association avec les crèmes spécifiques: AUBADE - BRIO - ACCORD - CANTABILIE - DOLCE - PRELUDE - ALLEGRO et DUO (mains).Egalement dans les cas de tissus du buste et du corps très flétris, de vergetures, de cicatrices, etc.Pour une étude spécifique de votre cas, n'hésithez pas à prendre rendez-vous pour une consultation GRATUITE.Clinique Chantale Larivé 1, La Grande Place Rimouski G5L 3H8 Tél.723-8991 6\u2014 S., PROGRÈS-ECHO MERCREDI 6 JUIN En bref Détection d'empreintes digitales par laser La société Technical Marketing Associates s'est vu attribuer par le gouvernement du Canada un marché aux termes duquel elle fournira à la GRC, a Ottawa, un système de détection d'empreintes digitales au laser.Cette compagnie est la seule société canadienne capable de fournir un système de ce genre.Etude poussée de la biosphère L'université de Toronto PRODUITS LAITIERS {J lait-crème [1 beurre [] tromage (] crème gracée £] yogourt Autres: VIANDES EY POISSONS [ J boeuf [] porc [J agneau LE] poulet {J veau [I abats [O charcuterie [J poisson {J fruits de mer Autres: TTT carottes (3 céleri © champignons [J choux - choux fleurs (O concombres D haricots verts-jaunes G laitue () navets D oignons D piments D) pommes de terre 0 ait D radis [J échalottes {J brocolis (I courge [J betteraves D epinards Autres: TTT {J tomates !] pommes © bananes {I oranges - clémentine \u201d) pamplemousse ©} raisins \u201c) pruneaux - [7] poires 7) pêches {I cerises J kiwi ©] melon (mie! - [J cantaloupe Autres: dattes eau) [I pain [J gâteaux Autres: pour votre marché hebdomadaire sera chargée de gérer un marché de 200 000 attribué par le gouvernement fédéral et représentant la participation du Canada à une étude poussée de la biosphère.L'Institut international pour l'analyse des systèmes de haut niveau, qui a commandé l\u2019étude, estime qu'il faut absolument établir les incidences sur la biosphère de la combustion de matières par l'homme et, notamment, les effets cumulatifs de celle-ci.Le ministre des Affaires extérieures et le ministère d'Etat chargé des Sciences et de la Technologie participeront tous deux à cette étude.N PRODUITS MENAGERS [I liquide à vaisselle {I poudre à laver [J récurant [J nettoyeur tout usage Autres: PHARMACIE NS PERSONNELS © shampoing © dentifrice [I cure oreilles © savon O huile pour le bain [I mousse pour le bain J rince-bouche Autres: © aliments bébés (I céréales [D oeufs © beurre d'arachides [J café - thé - tisanes (J farine D sucre © épices 2 confitures ©] mayonnaise - moutarde Ts ketchup {J pates alimentaires [J marinades {J papiers-mouchoirs papier hygiénique © papier aluminium - ciré [J boissons gazeuses [3 boissons alcoolisées Ojus [J vin [J biscuits Autres: Une gracieuseté de votre journal progres echo \u2014 00 ECHO és ve en magasinant chez 14, Saint-Germain Est DIMANCHE progres PO EN EEE AE = recevrez votre echo, GRATUITEMENT LL DIMANCHE LLL 2 LE SUPEF IP MARCHE AL pag DENCHOIX chain.Pas de vente aux marchan s.Nous nous réservons medi p court ÿ ee produit annonce \u201cveuilies demander un don pe arantie de prix au comptoir d'information 13 1 La Grande Place, Rimouski Crosses Boissons gazeuses de fougeres Steinberg saveurs assorties format 750 ml produit du Québec % 6/49 32 kilo 355° Eau de source Kraft fromage oe Steinberg cont.4 | P\u2019tit Québec blanc 454 gr g 229 (9)6 PROGRES-ECHO MERCREDI 6 JUIN, S \u20147 - eh 2 Ce cours est offert en collaboration par le Cégep de Rimouski, le journal PROGRES-ECHO et la Direction des cours par correspondance du ministère de l'Education.17e semaine L\u2019environnement québécois Equilibre et qualité de vie 6- PAR QUEL BOUT COMMENCER?(suite) OBJECTIF TERMINAL Dégager, dans l'ensemble de mes activités, des comportements de remplacement en vue d\u2019une plus grande harmonie avec l'équilibre des écosystèmes.6.2 Des suggestions pratiques pour tout le monde La semaine derniére, tu as eu l'occasion d'apprendre quelques trucs pour réduire ton impact individuel sur ton environnement et celui des autres.Tu peux déjà commencer à appliquer certains de ces moyens et à mettre en oeuvre un plan d'action individuel.Cependant, ton impact individuel est relativement faible par rapport à celui de la collectivité qui t'entoure.Comme tu as pu le voir en observant tes voisins, ta parenté et tes amis, chacun à ses mauvaises habitudes et il peut paraître absurde qu\u2019un individu isolé se préoccupe de protéger son environnement alors que les autres le détruisent inconsciemment.C\u2019est pourquoi je vais te demander de foncer et de convaincre tous ceux que tu peux rejoindre de suivre, eux aussi, les conseils pratiques du fascicule six.Il faut que tu convainques chacun de suivre, un à un, les conseils et les trucs que je t'ai donnés, à mesure que tu les mets toi- même en pratique.Comment veux- tu convaincre qui que ce soit d'arrêter de fumer quand tu as une cigarette au bec\u201d Tu trouveras sûrement des avantages à suivre les suggestions de ce fascicule, avantages monétaires dans certains cas, meilleure santé dans d'autres, satisfaction d'avoir accompli une action positive pour protéger l\u2019environnement dans tous les cas.C\u2019est en faisant valoir ces avantages à ta famille d'abord, à tes amis ensuite et à tes collègues au travail enfin, que tu pourras es inciter à modifier leurs comportements préjudiciables à l\u2019environnement.Ainsi, tu pourras multiplier ton impact positif en autant que tu sauras communiquer les connaissances que tu as pu acquérir dans ce cours.Tu trouveras sûrement d'excellents moyens d'exprimer ton avis.Dans ta famille, cela sera facile: dans ton groupe d'amis, tu peux en parler lorsque vous discutez de santé, de politique, de sorties en plein air.de loisirs ou d'environnement peut-être.Si tu réussis à former un groupe de co-voiturage pour aller au travail, quelle belle occasion pour en parler.Si ton syndicat veut améliorer la qualité de l'environnement sur les lieux de travail, pourquoi ne pas suggérer de réserver une section de la salle à diner aux non-fumeurs.ou demander d'interdire de fumer à la cafétéria, ou encore demander qu'il y ait une boîte de recyclage de papier installée au travail?Il y a une foule de choses qu'on peut faire, sans changer le monde tout d'un coup.Je suis certain que tu vois bien d\u2019autres moyens de partager tes nouvelles connaissances.Tu pourras même suggérer à quelques parents ou amis de suivre ce cours par correspondance.Puis, vous pourriez discuter en groupe et vous encourager mutuellement! ACTIVITÉ 6.1 Dans cet exercice.tu auras à répondre à quelques questions simples qui te prépareront au troisième devoir.Ces questions réfèrent à la matière des sections 6.1 et 6.2.DIRECTIVES: Les questions suivantes sont des questions qui offrent un choix multiple de réponses.Une seule des réponses est la bonne.Les autres questions peuvent être correctes mais il n'y a qu'une réponse acceptée.Pour répondre à ces questions, tu entoures la lettre qui correspond à la réponse que tu penses être la bonne.Tu trouveras le corrigé de cet exercice parmi les documents d'accompagnement.Questionnaire 1- Pour diminuer le niveau de bruit de ma maison, a) je mets de la musique douce b) je change la station de la télévision c) je porte des écouteurs; je n'utilise pas les enceintes acoustiques d) je crie aux enfants de se taire.2- Les arbres sont importants dans la lutte contre la pollution a) parce qu\u2019ils embellissent les terrains b) parce qu\u2019ils purifient l\u2019air que nous respirons c) parce qu\u2019ils servent de refuge aux oiseaux d) parce qu'ils sont responsables de l\u2019évaporation de l\u2019eau du sol.3- Le meilleur moyen de recycler le papier, c\u2019est a) d'écrire des deux côtés d'une feuille avant de la jeter à la corbeille b) d'utiliser des papiers mouchoirs à une seule épaisseur c) de rapporter chaque semaine ses sacs à l\u2019épicerie d) de cesser d'acheter \u201cAllo Police\u2019 4- Le meilleur moyen de diminuer l'impact des déchets sauvages, c'est a) de dire aux enfants de ne pas jeter de papier par les fenêtres b) de toire de la bière en bouteille c) de ramasser les déchets trouvés dans la forêt d) d'enterrer ses déchets dans la forêt.5- Le moyen le plus économique de se rendre au travail, en été, en parcourant une distance de cing kilomètres, c'est a) la bicyclette b) l'automobile en co-voiturage avec trois ami(e)s c) letransport en commun d) la motocyclette 6- Le plus grand avantage du co- voiturage, c\u2019est a) l'économie de frais de transport b} le ralentissement de l'usure de sa voiture c) que c\u2019est le moment privilégié de converser avec des ami(e)s d) la consommation optimale d'énergie par rapport aux besoins de transport.7- La pire chose à faire lors d\u2019une randonnée en forêt, c\u2019est a) de graver son nom sur un arbre : b) de jeter ses déchets le long du sentier c) d\u2019arracher les fleurs qu'on trouve belles d) de circuler en moto-cross dans la forêt 8- Les principales sources de fertilisation des cours d\u2019eau sont a) les résidus organiques provenant de la tombée des feuilles en automne b) les phosphates des détergents et les égouts municipaux c) les eaux de ruissellement des terres agricoles d) les eaux de débordement des fosses septiques à la campagne 8\u2014 S.PROGRÉÈS-ECHO MERCREDI 6 JUIN 9- Le meilleur moyen d'économiser de l'eau potable.c'est a) d'arroser les plantes de la maison, une fois par aine semaine b) de laver la voiture une fois par mois c» de remplacer les rondelles d'étanchéité des robinets qui fuient d) de mettre une brique dans le réservoir du cabinet d'aisance.10-11 est avantageux de consommer des aliments produits près de chez soi parce que a)ils coûtent moins cher à transporter en terme d'énergie b) ils sont moins coûteux c) ils sont meilleurs pour la santé d) ils conservent toutes leurs vitamines.Tu vois, ces quelques questions t'auront permis de réviser une bonne partie de la matière du sixième fascicule.Dans la suite de ce fascicule, tu vas faire un autre exercice qui fait partie de ton prochain devoir et qui te demandera un peu plus de travail.6.3 L'union fait la force Nous vivons dans un système démocratique et nous soinmes gouvernés par des politiciens élus à la majorité des voix.Ceci veut dire que les hommes et les femmes qui nous gouvernent sont nos représentants, pour ne pas dire nos employés.Un politicien qui convoite ou désire un poste de député, c\u2019est finalement quelqu'un qui se cherche un emploi.Les motivations qui l'animent nous importent peu, mais il est clair que nous avons le droit et le pouvoir de refuser cet emploi à quelqu'un si nous pensons qu'il ne nous représentera pas bien.Le succès ou l\u2019échec de nos pressions pour diminuer la pollution industrielle, la destruction systématique de nos ressources naturelles par les compagnies minières et forestières ou la destruction de notre faune aquatique par les précipitations acides dépendent de l\u2019influence que nous pourrons avoir sur les politiciens qui nous représentent.Mais comment pouvons-nous influencer nos représentants?Comment pouvons-nous argumenter avec ces hommes ou ces femmes qui ont, pour la plupart, la parole si facile et qui détiennent les leviers du pouvoir?Simplement en leur faisant savoir que nous sommes des centaines et des milliers à surveiller et à évaluer leur comportement et qu\u2019ils doivent faire attention à ceux qui les ont élus car ils pourraient bien ne plus l'être aux prochaines élections.Mais comment faire cela?Certainement pas au téléphone.Un bon moyen pour se faire entendre d'un député, c\u2019est de lui présenter une longue liste des citoyens et des citoyennes de son comté qui souhaitent qu\u2019une situation change.On fait cela en préparant une lettre de réclamation appelée pétition.On fait une pétition pour réclamer un changement, lorsque, bien sûr, d\u2019autres moyens plus simples ont échoué, et tu peux être certain(e) qu\u2019une pétition bien faite ne laisse pas un député froid, surtout si tu as pris soin d\u2019en envoyer une copie au ministre concerné, au premier ministre et au chef de l'opposition.Tu verras que les débats en chambre peuvent devenir intéressants si une pétition de 5 000 ou 10 000 signatures arrive chez ces personnes.Il n\u2019est pas toujours nécessaire de faire une pétition qui regroupe autant de noms, mais, règle générale, plus il y a de signataires, plus c'est efficace, Les pétitions sont, parmi d\u2019autres, un instrument efficace surtout au niveau municipal, quand les propri- taires d'un même quartier veulent, par exemple, faire baisser la vitesse du trafic.Il suffit, bien souvent, d\u2019une pétition pour qu\u2019on installe des pancartes d'arrêt à tous les coins de rue.Lorsqu'il s'agit de travailler contre une industrie ou de demander des améliorations à l\u2019envi: nement, cela devient beaucoup plus difficile.À ce moment, une personne seule est à peu près impuissante, mais en groupe, comité local ou régional d'environnement, association ou groupe de militants, l'impact est beaucoup plus grand.C\u2019est pourquoi je te suggère de t\u2019informer des associations engagées dans la lutte pour la sauvegarde de l\u2019environnement de ta région et de te joindre à elles.Dans une association, tu peux travailler avec les autres à un projet commun et si tu as une bonne idée, tu peux convaincre des gens qui sont déjà sensibilisés à ta proposition.De plus, tu multiplies tes forces par le nombre de personnes qui veulent travailler avec toi.L'union fait la force.ACTIVITÉ 6.2 L'union fait la force Une pétition, c\u2019est un élément fort d\u2019une stratégie d\u2019action mais ça ne se fait pas n\u2019importe comment\u2026 Pour que ta pétition soit efficace, il faut qu\u2019elle soit bien préparée, que le texte en soit clair et explicite, que ses objectifs soient réalistes et que les moyens nécessaires à corriger la situation soient à la portée de ceux qui doivent les corriger.Ainsi, si tu fais une pétition pour exiger que le pont Jacques-Cartier, à Montréal, soit déménagé à cause du bruit, elle ne sera probablement pas prise au sérieux.Si tu demandes de démolir le barrage de la Baie James pour améliorer le sort des castors, ta demande ne sera pas considérée.Ce n\u2019est pas que ces demandes ne soient pas légitimes, mais elles sont irréalisables.Il est donc fondamental, avant de se lancer dans l'aventure d\u2019une pétition, que tu définisses bien le problème auquel tu veux t\u2019attaquer ainsi qu\u2019un bon plan d'action dans lequel ta pétition s\u2019insère.Dans cette activité, je te demande d'isoler un problème relatif à ton environnement, de me suggérer une ou des solutions plausibles pour régler ce problème, d\u2019en identifier les responsables et d\u2019écrire une pétition à partir de ces éléments.Lorsque cette pétition sera écrite, tu la feras signer par 15 personnes et, tu nous l\u2019enverras avec ton prochain devoir.Nous en évaluerons la forme et le contenu et nous te la retournerons avec nos suggestions sur son utilisation.Une partie de l\u2019évaluation de ton troisième devoir portera sur la valeur de ton analyse du problème et sur ta pétition.DIRECTIVES Partie a) Définition de la problématique Dans la première partie de cette activité, tu dois me décrire le problème de ton environnement qui te préoccupe le plus.Dans cette courte description tu dois viser à beaucoup de précision et de clarté.Dans la deuxième partie, tu dois faire une courte analyse pour montrer comment la solution que tu préconises peut contribuer à régler le problème décrit.Dans la troisième partie, tu dois me décrire brièvement comment la pétition que tu comptes faire s\u2019inscrit dans ton plan d\u2019action pour régler le problème.Partie b) Rédaction de la pétition 1- Sur les pages spécialement prévues à cette fin parmi les documents d'accompagnement.tu dois composer un texte de 10 à 15 lignes dénonçant une situation de la qualité de ton environnement que tu trouves intolérable.Tu trouveras deux exemples dans les pages qui suivent.2- Sur les cing lignes qui suivront, tu proposes une solution raisonnable ou une action que tu souhaites voir mettre en application pour remédier a la situation.3- Tu dactylographies ensuite, ou fais dactylographier ton texte sur le formulaire officiel qui est mis a ta disposition parmi les documents d\u2019accompagnement.4- Tu rencontres ensuite quinze personnes et tu leur demandes de signer la pétition.Pour que la pétition soit valable, tous les signataires doivent être adultes, ils doivent écrire leur nom lisiblement (en lettres moulées) à côté de leur signature et ils doivent indiquer leur adresse dans l\u2019espace prévu à cette fin.T:1 peux rencontrer les gens dans ta famille, ans ton entourage, a ton travail ou dans les lieux publics comme des centres d\u2019achat ou une épicerie de quartier.N'oublie pas de bien expliquer aux gens pourquoi ils doivent signer cette pétition.5- Lorsque tu auras recueilli les signatures nécessaires, tu dois faire parvenir une copie de la pétition et des signatures avec ton dernier devoir.6- Quelques suggestions : \u2014 Le texte de la pétition doit être clair: fais-le lire et réviser par une ou deux personnes avant de le dactylographier.\u2014 La solution préconisée doit être réalisable, ne demande pas, par exemple, d\u2019interdire aux bateaux l'accès à la voie maritime du Saint- Laurent., \u2014 Les démarches au niveau local sont celles qui ont le plus de chances de réussir.7- Exemples de thèmes et de solutions: \u2014 Le déversement des neiges polluées dans les rivières ou les lacs, crée une contamination par le plomb, les solides et les huiles résiduelles de la combustion et le chlorure de calcium.Solution: Déverser les neiges usées dans les dépotoirs qui ne communiquent pas directement avec les cours d\u2019eau.\u2014 Le niveau de bruit à proximité des routes achalandées peut présenter des risques pour la santé.Solution: Planter des arbres à feuillage dense, comme des conife- res, en bordure des routes, diminuer la limite maximale de vitesse.demander des restrictions plus sévères dans l\u2019utilisation des pneus à crampons.\u2014 Un organisme jette des tonnes de papier encore utilisable.Solution: Demander qu\u2019on installe des boîtes pour la récupération du papier recyclable.- L'utilisation de la bicyclette est rendue difficile par le trafic urbain.Solution: Exiger la construction de pistes cyclables.\u2014 Les espaces verts sont insuffisants.Solution: Surveiller les terrains vacants, les projets de démolition ou les incendies et exiger que la municipalité achète ces terrains pour y aménager des parcs.\u2014 Un ruisseau ou une rivière est pollué.Solution: Dénoncer les pollueurs et exiger la dépollution.\u2014 Une industrie émet des gaz irritants ou toxiques. ?L'ewvironnement québéceis _\u2014_\u2014\u2014m_\u2014\u2014m\u2014\u201d\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mn\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Solution: Exiger une enquête publique sur la santé des habitants de la région et demander que les émanations gazeuses soient réduites au minimum sécuritaire accepté.\u2014 Une industrie exploite des dépotoirs clandestins.Solution: Exiger une enquête du Ministère de l'Environnement et exiger de l\u2019industrie qu'elle réaménage les lieux au profit de la population.Co \u2014 Une municipalité cause une pollution organique des cours d\u2019eau.Solution: Exiger que la municipalité s'inscrire au programinie de protection des eaux du Ministère de l'Environnement.J'espère que ces quelques idées t\u2019auront donné le goût de te mettre à l'oeuvre et de rédiger une pétition efficace.Voici deux exemples de pétition dont tu pourras t'inspirer.1- L'essence avec plomb contient du tétraéthyle de plomb qui, après combustion.se retrouve dans l'atmosphère et dans le milieu environnant 2- La présence du plomb dans l'atmosphère et dans le milieu représente une menace potentielle pour la santé des personnes qui y sont exposées 3- L'essence avec plomb coûte moins cher à l'achat que l'essence sans plomb, ce qui constitue dans les faits une incitation à acheter un carburant avec plomb 4- Le pollueur doit payer pour la pollution qu'il provoque En conséquence, nous exigeons que: Une surtaxe spéciale de dix cents le litre soit applicable immédiatement sur l\u2019essence avec plomb et que les profits de cette taxe soient utilisés dans des programmes pour l\u2019assainissement du milieu.considérant que: 1- Nous sommes résidents du quartier des oiseaux de Saint- Glinglin 2- Les camions fardiers, en moyenne 80 à l'heure, circulent, jour et nuit, dans la rue des Rossignols de notre quartier 3- Des mesures du niveau de bruit ont démantré que celui-ci peut être préjudiciable pour notre santé.4- La circulation lourde constitue une menace pour la sécurité de nos enfants et les vibrations générées par les camions causent des dommages à nos propriétés 5- Le boulevard Industriel ne comporte aucune résidence familiale En conséquence, nous exigeons que: Une voie de détournement soit aménagée pour rejoindre le boulevard Industriel à la hauteur des terrains de la compagnie \u2018Québec P'tit Exemple 1 En foi de quoi nous avons signé: Bec Inc.\u201d dans les meilleurs délais, CL .que la circulation nocturne des Pétition Exemple 2 camions lourds soit interdite dans le Co .Pétition quartier et que la circulation diurne Nous, soussignés, citoyens et soit limitée aux véhicules de citoyennes adultes du Québec, Nous, soussignés, citoyens et livraison.considérant que: citoyennes adultes du Québec, En foi de quoi, nous avons signé: ACTIVITÉ 6.2 L\u2019union fait la force Partie a) Définition de la 2- Fais ici une courte analyse 3- Décris ici comment la pétition problématique _ montrant comment la solution que tu te proposes de présenter 1- Donne ici ta définition du que tu préconises peut contribuer s'inscrit comme moyen dans ton problème: à régler le problème: plan d'action globale: ACTIVITÉ 6.2 Partie b) Rédaction de la pétition Nous, soussignés, citoyens et citoyennes adultes du Québec, considérant que: en conséquence, nous exigeons que: En foi de quoi nous avons signé: NOM SIGNATURE ADRESSE DATE PÉTITION: Page: sujet NOM SIGNATURE ADRESSE DATE Conclusion de l'activité 6.2 Ainsi, tu as rédigé une petition et tu as rencontré des gens pour discuter avec eux d\u2019un probleme que vous partagez.Tu as véhicule autour de toi les connaissances que tu avais acquises pendant ce cours par correspondance.ce qui t'u donné l'occasion dé convaincre quelques personnes du bien-fondé de ta démarche.Grâce a cette activité, tu as pu identifier un probleme environnemental propre à l'écosyste- me auquel tu appartiens, tu as su le formuler de façon claire pour toys et tu as eu l'occasion de rencontrer des gens qui partageaient ton opinion.Comme tu vois, c'est du bon travail.Il est certain que tu sauras comment faire d\u2019autres pétitions à l\u2019avenir.La pétition et le nombre de signatures sont des éléments importants mais, c'est l'endroit où ils sont acheminés qui compte vraiment.Lorsque nous aurons reçu ta pétition, nous la corrigerons et te la retournerons avec ton troisième devoir.Tu recevras aussi une feuille d'évaluation spécifique à ta pétition sur laquelle tu pourras retrouver des commentaires sur l\u2019utilisation que tu peux en faire.Dans une pétition, le texte et la clarté de la problématique sont importants mais ce sont les signatures et l'endroit où elles aboutissent qui sont primordiaux.Si tu fais parvenir ta pétition à un politicienou à un conseiller municipal et que tu ne dis à personne que tu la lui as envoyée, ta pétition a des chances de se retrouver à la poubelle en moins de deux.Lorsque tu écris une lettre de réclamation à un politicien, il faut en envoyer une copie conforme à son adversaire politique le plus acharné.De cette manière.le politicien devra répondre de ses actes devant le public.En publiant une pétition dans le journal avec la liste des signataires.tu peux réussir à mettre la collectivité au courant du problème que tu as identifié et des solutions que tu préconises pour le corriger.Il faut toujours indiquer.en envoyant ta lettre aux journaux, à qui tu as fait parvenir ta pétition de façon à ce que le lecteur puisse situer d'un coup d'oeil l\u2019état des démarches entreprises.Tu peux assurer un suivi à ton travail en téléphonant.par exemple.au bureau de ton député pour savoir ou en est rendu le dossier ou en écrivant une petite lettre au chef de l'opposition ou à ton conseiller municipal, toujours en prenant soin d'envoyer une copie de ta lettre aux journaux.Finalement.il faut que tu puisses t'impliquer dans les associations de protection de l'environnement les plus proches de chez toi pour véhiculer les connaissances que tu as acquises et pour assurer l'efficacité de ta démarche.S'il ny a pas de telles associations à ta disposition prés de chez toi.crées-en une avec des ami(e)s ou encore.entre en contact avec des assoeia- tions dont les objectifs ne sont pas nécessairement la protection de la nature comme les mouvements \u201cJeune Chambre\u201d.les cercles horticoles.l'AFEAS ou même les clubs de service comme le club Kiwanis ou d'autres.Lorsque tu auras pris contact avec ces organismes tu leur expliqueras l'importance.pour leur mouvement.de s'occuper des problèmes environnementaux qui nous concernent tous directement.Tu peux même leur demander de créer une section environnement et tv um- pliquer.Avant d'envoyer une pétition.il faut également voir à planifier les uctions supplémentaires qui te permettront de réagir plus fortement si elle est refusee ou si elle n'atteint pas ses objectits A ce moment, 1) faudra te Joindre à un groupe organisé pour bénéficier de l'appui et de l'experience des autres H faut bien taire attention.dans notre société.pour ne pas se lancer dans Paventure d'une contestation sans avoir une force suffisante pour faire changer les choses 6.1 Concluons Les principaux problemes en vironnementaux proviennent de l'activité humaine et sont le résultat des habitudes de vie individuelles et collectives.C'est en modifiant d'abord nos habitudes et nos comportements personnels, ensuite en convainquant notre entourage des bienfaits pour l'environnement de nos nouveaux comportements et enfin, en initiant des mouvements de contestation a travers les institutions politiques.que nous réussirons à modifier l'état des choses.L'action individuelle est le point de départ de l'action collective en matière de protection de l'environnement et c'est un devoir de citoven et de citovenne que d'être critique face à la qualité de son environnement et de forcer les gouvernements municipaux.régionaux.provincial et fédéral à protéger la qualité de la vie de tous les citovens et citoyennes en prote- geant la qualité de leur environnement 6.5 Sion révisait\u201d La protection de la qualite de l'environnement commence par la modification des comportements individuels qui nuisent à l'équilibre des écosystèmes.C'est aussi une affaire de modification de nos attitudes en ce qui concerne les plantes et les animaux, leur rôle dans la nature et leur exploitation par l'homme.C'est acquérir une conscience de la valeur des produits de consommation et apprendre a les recycler le plus possible.C'est avoir un souci constant de l'efficacité énergétique et de l'utilisation rationnelle des ressources non renouvelables.C'est avoir le respect des écosvste- mes mieux équilibres de la campagne et de ne pas essaver de les urbaniser de manière sauvage.C'est limiter sa consommation d'eau et éviter d'y déverser des substances polluantes l'est aussi adhérer a des organismes de protection et de conservation de la qualité de notre environnement et poser des gestes engagés pour en assurer la sauvegarde.Finalement.1] taut essayer de convaincre le plus de gens possible de mieux connaître et de proteger leur environnement parce que l'union fait la force et que la puissance d'un groupe en democratie se caleule au nombre de ses membres et à la cohesion du groupe J'espere que tu as déjà commence à essayer quelques-uns des trues qui t'ont éte présentés dans ce fascicule: tu verras qu'il s'agit en general de choses fort simples.Si tu te fixes l'objectif d'essaver un true de temps à autre et d'en faire part aux gens qui t'entourent.tu tl'apercevras rapidement que les résultats obtenus sont interessants.non seulement du point de vue qualité de l'environnement.mais aussi du côté monetaire et du cote humain.Bref, tu verras une amélioration de ta qualite de vie C'est d'ailleurs le sujet du dermer fascicule auquel je t'invite à passer la semaine prochaine.Auteur: Claude Villeneuve Responsable du projet: Denise Larin Illustrations: Ideacom Inc.L'environnement québécois, Équilibre et qualité de vie, est un cours produit par la Direction des cours par correspondance et qui a ete adapté pour la présente publication.ISBN 2-551-05744-2 Dépôt légal - 3e trimestre 1983 Bibliothèque nationale du Québec.Tous droits réservés: DCC.ministère de l'Éducation.Montréal.À suivre Témoin: += PROGRES-ECHO MERCREDI 6 JUIN, $ \u20149 Pr LE NC Ville de rimouski Le Service des Loisirs de la Ville de Rimouski est heureux de vous présenter sa programmation estivale 1984.Nous espérons que vous y trouverez les activités correspondantes a vos attentes et a vos besoins.Egalement, vous trouverez toute l'information nécessaire pour vous inscrire aux différentes activités.Enfin, il est possible que des changements mineurs puissent se Le Service des Loisirs présentera différentes activités de diffusion dans les parcs cet été, surtout au Parc de la Rivière Rimouski.La programmation en théâtre et cinéma pour la famille vous sera présentée M en détails ultérieurement.De plus, nous invitons tous les groupes musicaux amateurs intéressés à se faire connaître à nous contacter, ceux-ci auront l\u2019opportunité de se produire au Parc de la Rivière durant l'été.Pour information: Louis Landry 724- 3235.PARC DE LA RIVIÈRE: Espace aménagé longeant la Rivière Ri- mouski.Ouverture: du 4 juin 1984 au 4 septembre, de 10h00 à 21h30.Situation: Boulevard de la Rivière Activités: Carré de sable Jeux récréatifs pour enfants Piste d'hébertisme Sentiers Interprétation de la nature Espace de repos Théâtre Tables de pique-nique Piste cyclable (asphaltee) Eclairage Centre d'Accueil (incluant services hygiéniques) N.B.: Personnel d'animation et de surveillance sur place.Concernant l'horaire automnal et hivernal, il vous sera communiqué ultérieurement.Certains aménagements sont à compléter.Pour information: Jean-Pierre Dionne, à 724-3161 PARC LEPAGE: Espace naturel de repos et de détente.Ouverture: du 4 juin au 4 septembre 1984.Situation: rue Rouleau Activités: restauration \"interprétation des arbres et des fleurs -sentiers \u2018pique-nique foyers, abris -carré de sable pour enfants \u2018jardins communautaires éclairage -animaux domestiques -préau N.B.: Personnel d'animation et de surveillance sur place.Pour information: Jean-Pierre Dionne, 724- 3161.-RESERVATION POUR L\u2019AUTOMNE 1984 ET L\u2019HIVER 1985.Colisee de Rimouski Ville de Rimoustep.\u20140 Att.M.Alain Tremblay Case Postale 710 G5L 7C7 Sports 10\u2014 S.PROGRÉS-ECHO MERCREDI 6 JUIN Andre Lalonde Pavillon sportif Ville de Rimouski Att.M.Richard Lord Case Postale 710 G5L 7C7 Gymnases, salles Ville de Rimouski Att.M.Jean-Pierre Dionne Case Postale 710 G5L 7C7 Faire parvenir votre demande par écrit avant le 20 juillet 1984.TRÈS IMPORTANT: J'aimerais sensibiliser la population à la nécessité de collaborer à la préservation de leurs équipements (bâtisses, piscines, parcs et terrains), étant donné les actes de vandalisme de plus en plus nombreux.Le directeur-adjoint, Jean-Pierre Dionne BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE 205 de la Cathédrale 724-3164 Du 18 juin au 31 août 1984, du lundi au vendredi 09h00 à 11h00 13h00 à 16h00 19h00 à 21h00 Samedi et dimanche, fermé.COMMUNAUTAIRE TERRAINS DE JEUX HORAIRE: sera distribué dans les écoles primaires avant la fermeture des classes.Responsable des activités d'été: 724-3160 CORPORATION DE LOISIRS DE QUARTIER NAZARETH Président: Maurice Simard 723-6868 (r) 722-5515 (b) Situation du centre communautaire: coin Laval et Cartier Situation du terrain de jeux: coin Laval et Cartier SACRE-COEUR Président: Denis Carrier 724-4855 (r) 723- 1122 (b) Situation du centre communautaire: coin boul.St-Germain et Rocher Blanc Situation du terrain de jeux: coin boul.St- Germain et Rocher Blanc +3 S&INT-ROBERT, \u2026 - ~~ YPrésident: Raoul Säint-[Gurent 724-4552 {r) Situation du centre communautaire: coin Sirois et 2e Rue ouest Situation du terrain de jeux: coin Sirois et 2e Rue ouest SAINTE-AGNES SUD Président: Philippe Labbé 723-3500 (r) 723-B174 (b) Situation du centre communautaire: coin Sasseville et Lachance Situation du terrain de jeux: coin Sasseville et Lachance SAINTE-AGNES NORD Président: Emilien Roy 723-3787 (r) 722-3754 (b) Situation du centre communautaire: coin Taché et Talboi Situation du terrain de jeux: coin Taché et Talbot Pour location de La Lucarne: Normand Paradis 723-4289 Pour location du terrain de balles: Jean- René Ross 723-9008 SAINTE-ODILE Présidente: Lucie D'Astous 723-8604 Situation du centre communautaire: rue des Ecarts Situation du terrain de jeux: rue des Ecarts Centre communautaire et terrain de balles: René Lavoie 722-0633 TERRASSES ARTHUR-BUIES Représentante: Monique Proulx 724-6170 Situation du Pavillon et terrain de jeux: rue Godbout CAMPS D'AVENTURE POUR QUI?Jeunes de 8 à 15 ans OU?Lac Desjardins (ate-Angèle de Mérici) QUAND JE PEUX M'INITIE -Premier camp:8 à 10 ans 26,27,28 juin \"Deuxième camp:11 à 15 ans 3,4,5 juilet \u201cTroisième camp:8 à 10 ans 9,10,11 juillet Quatrième camp:11 à 15 ans 16,17,18 juillet \"Cinquième camp:8 à 10 ans 23,24,25 | juillet \u2018Sixième camp:11 à 15 ans 30,31 juill, ( 1 août \u2018Septième camp:8 à 10 ans 6,7,8 août QU\u2019EST-CE QU\u2019ON Y FAIT AU LAC DESJARDINS?-Cuisine en plein-air -Randonnée pédestre -Initiation au canot -Interprétation de la nature -Tir à l'arc -Jeux aquatiques, jeux sensoriels QUE PEUT M\u2019APPORTER UN SE- JOUR AU CAMP D\u2019AVENTURE?Sensibilisation en milieu naturel, vie de groupe, autonomie et nouvelles expé- fiençes en plein-air.-.zA2,00$ résident de toy 24,003 non-résident d& Rimouski Information: Rache! L'Abbé a 724-3160 produire avant le début de ces activités.Si tel est le cas, vous serez avisé par les médias d\u2019information.Nous vous souhaitons un bel été.Le directeur des loisirs, Luc Boucher HORAIRE PISCINES EXTE- RIEURES ET INTERIEURE -ST-GERMAIN ET ST-ROBERT: 13h00 à 16h30 Tous 16h30 à 18h00 Familial 19h00 a 20h30 Tous N.B.: 7 jours/semaine.-PAUL-HUBERT: Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, de 19h30 à 21h00.NOTE: Lundi, mercredi, vendredi (de 13h00 à 15h30), bain pour tous.-NAZARETH: Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.de 13h00 à 16h00 (bain pour tous).-INFORMATION GENERALE: Paul-Hubert 724-3479 St-Robert 724-3268 St-Germain 724-3266 Cartes de saison: 8,00$ (enfants, étudiants) 15,00$ (adultes) -COURS DE NATATION (PAUL- HUBERT): Clientèle: tous les jeunes de la ville de Ri- mouski.Coût: 25,00$/participant Durée: 6 semaines Début: 6 juillet 1984 au 18 août 1984 Inscription: 27, 28 juin 1984 Lieu: 250, boul.Arthur Buies, RIMOUSKI Information: 724-3479 TENNIS INTERIEUR: Pour information, 724-3269 Situation: Rue Rouleau -BASEBALL MINEUR: Pour information, 724-3158.-SOCCER MINEUR: Pour information, 724-3158.-PLEIN-AIR: Pour information, 724-3160.-SALLE DES SERVICES TECHNIQUES (HORAIRE D\u2019ETE 1984): Du lundi au vendredi, de 07h00 à 11h45 de 12h45 à 16h00 Sur rendez-vous uniquement: Daniel Proulx, a 724-3224.Situation: 313, de la Cathédrale -COMPLEXE 3PORTIF: Baseball, balle-molle, soccer, football, piste d'athlétisme, pétanque, aire de repos et de Kone.our information: Richard Lord, -à 724- 3216.- AE Situation: rue Mercier.S\u2019associe au Service des Loisirs de Rimouski et vous souhaite un bon été! 54, St-Germain est Rimouski, Qué.G5L 1A4 Téléphone : 722-0222 [gen RE NC) I FOROS FPF EFI [ER PUISE Sar.SA TRE TEE ILE cn 7, on tien.EI en PORT Fa 1 Lu Venez réaliser de réelles économies Balles mait 9959 Balles malt 59 au yogourt @ auchocoiat Notre qualité a bien meilleur goût.Plus de 250 variétés de produits Un personnel qui veille à vos besoins LES SUPERMARCHES gra | ; oo roi || Le Supermarché Bouiais inc.Provigo, au coeur du quotidien PROGRES-ECHO MERCREDI 6 JUIN, S$ \u201411 PE 9° SAU LE pou ip SAU i £ pouf \u201cDucks CHAU] Ha TOMICHS Cc ke 00 mi 3 SAUCE ESTA CAF É INSTANTANÉ ENCORE BOCAL DE 227 g SAUCE À SALADE ÉTIQUETTE ROUGE BOCAL DE 500 mi POUR SANDWICHS CHAUDS or CIGARETTES LONG FORMAT ETIQUETTE ROUGE FABRIQUEES AVEC DU TABAC CANADIEN Jus D'ORANGE FRUITILI CONT.DE 1 litre OLIVES A SALADE ETIQUETTE ROUGE BOCAL DE 375 mil 100% DE VIRGINIE pt BRIQUETTES DE CHARBON ÉTIQUETTE ROUGE FROMAGE CHEDDAR BLANC CARRÉ OU RECTANGULAIRE, ST-FIDÈLE EMB.DE 425 g PAPIER D\u2019ALUMINIUM 12 pouces, ÉTIQUETTE ROUGE ROULEAU DE 50 pieds POULET DÉSOSSÉ, ESTA BOÎTE DE 198 g PAINS HOT DOG OU HAMBURGER PROVIGO EMB.DE 12 RIZ À GRAINS LONGS ETIQUETTE ROUGE EMB.DE 2 kg CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE AFIN DE PROFITER DE NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX.12\u2014 S.PROGRÉS-ECHO MERCREDI 6 JUIN \u2014 Provigo a toujours su défier la concurrence en maintenant sa politique de bas prix.Etant avantageusement favorise par son importance dans le milieu des marchés québécois, PROVIGO profite donc d'un immense pouvoir d'achat lui permettant d'offrir les meilleurs prix à sa clientele.MARGARINE DURE KETCHUP ESSUIE-TOUT CAFÉ MAÏS EN GRAINS La Québécoise Heinz White Swan instantané, Maxwell House de fantaisie, Niblets emb.de 454 g bout.de 750 mi emb.de 2 roul.bocal de 283 g boîte de 341 ml mu ee, a Te 3, = 4 ok 3 Ç st > Pa er A ae < » Tuas au NOURRITURE CHAMPIGNONS COUCHES JUS DE TOMATES DÉTERSIF POUR CHATS [irgcamim |PAMPERS do ome [ENT 0e boîte de 170 g ; emb.de 60 MOUTARDE TOMATES PAPIERS-MOUCHOIRS SOUPE CÉRÉALES Schwartz HEINZ White Swan aux tomates, Aylmer Corn Flakes de Kellogg's bocal de boîte de 796 ml boîte de 200 boîte de 284 mil boîte de 675 g 500 mi .* JUS D\u2019ORANGE SUCRE BLANC JUS DE POMMES DETERSIF SAUMON surgelé, KENT granulé, Marie Perle St-Hilaire pour la lessive, Tide KETA boite de 341 ml emb.de 2 kg boîte de 1,36 L boîte de 2,4 kg Tea Rose boîte de dés ; 29 220 g NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.=\u2014OFFRES SPECIALES \u2014 Disponible seulement dans les supermarchés Provigo participants OODE RABAIS ©) DE RABAIS ; SUR LE TELEPHONE sur téléphone 555) E AACA cet: MODELE MONOPIECE DE FORMAT UNIQUE 5 INTERRUPTEUR VOLONTAIRE DE L EMISSION RECOMPOSITION AUTOMATIQUE DU DERNIER No CETTE OFFRE EST VALIDE TANT QU IL + EN AURA à LES SUPERMARCHÉS 3 | a ; a D I {J [i mT i ! ) I} PROGRES-ECHO MERCREDI 6 JUIN.§ \u201413 « + = in 13 eee LE MONDE AGRICOLE La semaine de l'agriculture, de l'alimentation et de la consommation organisée par les étudiants de la Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation de l'université Laval (FSAA), sous le thème «L'agro- alimentaire d'aujourd'hui pour demain», a fourni l'occasion de mesurer les changements profonds survenus dans ce secteur depuis de nombreuses années.Cette évolution ressort d'abord des sujets retenus.On voit émerger des préoccupations telles que la gestion des fumiers, la compaction des sols, le recyclage de l'énergie, la prévention des maladies, le maintien de la ferme familiale, les pluies acides, l'informatique et l'électronique, des centres d'intérêt comme les productions viticole, serricole, cunicole, horticole, ca- pricole, chevaline, sans oublier l'émergence quasi généralisée des courants écologique, naturaliste, nutritio- niste ou dévoué aux intérêts des consommateurs.Il convient de signaler que les étudiantes, de plus en plus nombreuses, demeurent dans l'ensemble plus intéressées par les domaines traditionnellement associés à leur sexe: nutrition, santé, d'où el'es glissent, semble- t-il pour pénétrer vers les zones resolument nouvelles des productions en voie de développement (chèvres, par exemple) ou vers une agriculture de remplacement.La simple présence de ces femmes constitue d'ailleurs en elle-même un signe des temps, si on se réfère à l'histoire, Elle a évidemment été encouragée par l'élargissement des facultés agricoles a tout le champ de l'agro-alimentaire, y compris celui de la nutrition.Réciproquement, il est permis de croire que la présence féminine au sein des facultés agricoles a favorisé un intérêt accru pour des approches mous directement techniques ou comptables.Par delà ces considérations, une telle manifestation permet de constater l'expansion considérable qu'a pris l'agro-alimentaire au niveau universitaire.Avec 1 208 étudiants(tes) inscrits(tes), la FSAA s'impose en effet comme une faculté qui polarise l'intérêt des jeunes.Ce phénomène parait d\u2019autant plus surprenant qu\u2019il ne semble pas être la résultante d'un quelconque bot- tage publicitaire.I] s'impose malgré l\u2019apathie des gouvernements à l'endroit d'un des secteurs les plus dynamiques de notre société.Les fonds mis à la disposition des facultés et des institutions agro-alimentaires demeurent en effet très en dessous des rendements obtenus.Même le gouvernement actuel du Québec, qui doit en partie sa ré-élection à l'intérêt qu'il avait sû manifester à l'égard de la classe agricole n'a pas su tirer toutes les leçons de ses succès.Comme ont réussit à le traduire les étudiants de la FSAA, l'agro-alimentaire demeure un domaine en perpétuelle voie de changement et donc porteur d'avenir.Le patrimoine historique et naturel.avec vue sur la mer.de Rimouski La batture maritime Dans le Bas Saint- Laurent, le littoral maritime se présente sous plusieurs aspects et c'est en grande partie ce qui explique la diversité que nous offrent les organismes vivants du milieu naturel marin.Prenant pour acquis que la batture désigne la portion du rivage balayé par l'action des marées, nous retrouvons quatre principaux types de littoral: sablonneux, vaseux, rocheux et marécageux.Peu importe la composition du littoral, chaque forme y abrite des organismes qui y ont développé des adaptations particulières, au fil de l'évolution, afin de pouvoir y vivre, s'y nourrir ou s'y reproduire.Ainsi, sur les plages de sable ou de vase, les animaux ont-ils perfectionné des mécanismes leur permettant de s\u2019enfouir plus ou moins profondément dans le sol.Par exemple, le pieds du Couteau, ce long coquillage en forme de manche d'ancien rasoir, peut se rétracter, s\u2019allonger, s'élargir ou s'amincir à la base, permettant ainsi à l'animal de s\u2019en phon, le double tube plus ou moins long, bien connu des cueilleurs de Mye (ou clams), remplit alors merveilleusement bien ce rô- le; grâce au courant continu qu'il provoque, il amène d'une part l'eau chargée d'oxygène jusqu'au branchies de l'animal et d'autre part les particules alimentaires Faites fructifier vos épargnes avec un Club d'investissement La Bourse de Montréal était l'hôte, récemment, d'une conférence de presse au cours de laquelle le président, monsieur Pierre Lortie, a pre- senté les membres du Conseil d\u2019administration de l'Association québécoise des clubs d'investissement.L'Association, forte du prestigieux appui de la Bourse de Montréal, s'est fixée comme buts principaux de favoriser la formation de clubs d'investissement, de regrouper les clubs déjà existants et de faciliter les échanges avec d'autres associations ou fédérations de clubs d'investissement tant au niveau international que national.«L'Association québécoise des clubs d\u2019investissements» dit monsieur André Baril, «se propose d'offrir à ses membres différents services tels que: séminaires, rencontres inter-clubs.En résumé, elle multipliera ses efforts afin de tout mettre en oeuvre pour apporter à ses membres son appui et son expérience.» Une brochure intitulée «Ensemble.faites fructi- contenues dans cette eau jusqu'à sa bouche, assez rudimentaire il faut le dire.À marée basse, ils quittent leur trou à la marée montante à la recherche d'une quelcon- servir comme puissant point d'appui sur lequel il tire pour s'enfoncer.Mais une fois ainsi prc- tégé dans la vase, il fallait développer un moyen de respirer et de manger sans être obligé d'en sortir à chaque fois.Le si- que proie.L'absence de support solide pour s'agripper ne permet généralement pas aux algues de pouvoir s\u2019établir sur un tel littoral.Par contre, certaines autres espèces végétales, comme les Spartines, pourront s'implanter peu à peu dans la vase, donnant ainsi naissance à un fier vos épargnes» pourra servir de guide aux investisseurs qui désirent former un club d\u2019investissement.Ceux-ci y trouveront la définition d\u2019un club d'investissement au sens de l'Association, des détails sur la façon de s\u2019y marais salé.ATTENTION AUX ARMES À FEU \u2026 DE FORÊT! L'allumette.Si vous ne savez pas vous en servir.etle peut être plus dangereuse qu'une carabine.DE LA GASPÉSIE SOCIÉTÉ DE CONSERVATION 14\u2014 S, PROGRÉS-ECHO MERCREDI 6 JUIN prendre pour former un club et une convention- type.La brochure, offerte au coût de 7,50$, permettra également aux investisseurs déjà membres d'un club d'y trouver des renseignements généraux touchant tous les clubs et/ ou leurs membres individuels.Monsieur Baril précise que l'Association québécoise des clubs d'investissement s'est fixée un objectif de recrutement de 500 membres au cours de sa première année d\u2019existence.«Nous sommes confiants d'atteindre cet objectif» a souligné le président, «puisque l'Association a déjà reçu près de 300 demandes de renseignements de tous les coins du Québec».Pour de plus amples informations, communiquez avec le secrétaire de l'Association au 871-2424 (Montréal) ou au 1-800- 361-5353 (de l'extérieur, sans frais).réfrigérateur) ou VENTE PAR ENCAN chez Mme Rita Deschesnes au 79 Léonidas à Rimouski (en face de Hermel Lebel) Samedi le 9 juin à 12h30 Sera vendu tout le ménage de maison (Mobilier de chambre, salon, poêle et Ca comprend tout Condition comptant Information 723-7632 Fernand Dubé 898-2160 (encanteur Licencié) A coup sur.Shaklee! Un mode de vie actif et exigeant requiert une nutrition adéquate.Pour vous assurer que votre corps obtienne toutes les vitamines, les minéraux et les éléments nutritifs requis, optez pour Shaklee.Inspirés des processus mémes de la nature, les Produits nutritifs Shaklee jouissent d'une réputation bien établie et sont couverts par une garantie de remboursement.Le distributeur Shaklee indépendant nomme ci-dessous se fera un plaisir d'aller partager avec vous les bienfaits d'une bonne nutrition.Pour un rendez-vous, appelez: ET RIMOUSKI Gisele 724-7746 Monic 723-2462 Independant 723- 9751 Camille 724-7035 Rimouscrab L'Association des Hôtelliers restaurateurs et Propriétaires de Bars de Rincuski vous invite à participer à son concours «Rimouscra- be»; dont l'objectif est de recueillir le plus grand nombre de recettes à base de crabe.Par ce concours, l\u2019AHRB vise à doter la région de Rimouski d\u2019un plat typique, exclusif, qui deviendra une véritable cuisine identifiée à notre région.Si vous êtes en possessions de recettes originales, ou si vous désirez en élaborer une, ins- crivez-vous à «Rimouscrabe» et vous deviendrez éligible à l\u2019un des 4 prix de 50$ ou au grand prix de 100 dollars.Vous avez jusqu\u2019au 30 juin pour vous inscrire en complétant la formule ci-dessous et la faire parvenir à l'adresse suivante.Bonne chance.& OF = ( Rimouscrabe Formule d\u2019inscription Règlementation Ce concours s'adresse à tous les gastronomes amateurs de la région ri- mouskoise (Rimouski et les paroisses environnantes couvertes par l'A.H.R.B.).Seuls les professionnels de la restauration ne sont admissibles à ce concours.Catégorie Veuillez cochez (v) la catégorie correspondante à la recette que vous présentez.Q OP 1.Hors d\u2019oeuvre © 2.Entrée chaude ou froide © 3.Potage O 4.Plat principal O 5.Salade O Recette: (Appellation de la recette) Références: Ingrédients Quantité Méthode Nom: Adresse: Téléphone: Veuillez retourner cette formule d'inscription à l'adresse suivante: Marie Soucy «Cuisine régionale» 50, rue Saint-Germain Ouest Rimouski (Québec) G5L 4B5 Tél.: (418) 723-2322 rey AVECLES PETRO-DOLLARS ene CUBES TCRIBING GAGNANT DU \u2018\u2019TIRAGE 10 000$\u2018 M.Aurèle Daigle, directeur de territoire chez Petro- Canada, remet à M.René Gladu de Price (comté de Rimouski) son chèque de 10 000 $.M.Gladu était le gognant du concours publicitaire précédent, le 23 mai dernier.\"Marque de Commerce de Petro-Canado PETRO-CANADA ° u* RABAIS AVEC LES AN bi f 24) Ce PETRO-DOLLAR vout de l'argent comp- =, tant dans les postes d'es - 4 sence Petro-Canada et 4 BP participants.Après , avoir fait le plein Lak remettez-le avec votre paiement.Votre achat de 25 litres GAGNER VOUS POUVEZ Remplissez ce coupon et déposez-le dans la boite prévue a cet effet dans les postes d'essence Petro-Canada et BP participants.d'essence ou plus sera réduit de 18.Nous acceptons les cartes PETRO- .CANADA, BP, sterCord et Visa.+ % Valable au Québec seulement pour lo semaine qui se termine le 10 juin 1984 10 000$ > (Écrire en lettres moulées) NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL Vous trouverez les conditions de participation chez votre détaillant participant.PROVINCE_ TÉL.! NOTE: En participant au concours, je reconnais avoir pris connaissance de ses les et j' te de m'y conformer.PETROCANADA ® ira I ry a are tee da \u2014_\u2014\u2014 em \u2014 mmm mm = me PPOGRES-ECHO MERCREDI 6 JUIN, S \u201415 \u20ac | | Obtenez pus eme TF > & 1 ry ¥ or, 0 Foe AN - 3 «4 of is ê % a5 Z 2 x * + À Ses \u2018 1 Ë = or 43 une casquette 28 > à l\u2019achat A d\u2019un jeans de denim = = ou de couleur au sa A a = = 5 a .pe SE 5 PENTAGONE ps po = A RN > & » SN vs & x a \u20ac = => > 2) 5 Vv rr ve A gi 34 ne AP a LE, AR Spf + aera 300 ZX SEES a x > LLL PF 1 Po RL hd 10 STE COLE 8 822 © R70 8 PAGE PESTE a eee oo % ER.§ Deunsez OF Ë 7 vos (nupons La 2] 2 20200 dc va Ie CT d\u2019achat ef courez Zs la chance de gagner notre ey his Ly Yi 300 RL 4] Rimouski oy 3 oF ix 5 ng £3 a Matane Ë ig x 3 FER Es Mont-Joli pas É A Port-Cartier # = be le 28 3 5 ee a LA Le 5 x Gaspé = y 7x; ce 5 5 £2 Hauterive je sa Lu LE Sept-Iles Ste-Anne- juillet des-Monts JEANIUS JE 16\u2014 S.PROGRÉS-ECHO MERCREDI 6 JUIN Por "]