Progrès-écho, 21 décembre 1983, Cahier 2

[" Pendant ce temps, en sa Galerie Antoine-Gagnon, le Musée régional vous présente les oeuvres de six artistes de notre grande région regroupées sous le thème bien circonstanciel de l\u2019hiver.Sélectionnés parmi 22 candidats, ces individus proposent des tendances et des modes d\u2019expression fort différents.On pourra donc voir des oeuvres de Mesdames Suzanne Villeneuve-Rioux, de Trois-Pistoles, Louise- Andrée Roberge de Rivière-du-Loup, toutes deux peintres, des aquarelles et dessins de M.André Marion, des photographies de M.Alain Tardif\u2019 des oeuvres multidisciplinaires de M.Raymond Vennes, tous trois de Rimouski et des installations de M.Jean Poirier de Saint-Ulric.Chacun de ces créateurs nous révèle, à sa manière, une vision de l\u2019hiver, une pensée inspirée par celle-ci.Du 22 décembre 1983 au 30 janvier 1984, le public qui visitera cette exposition sera appelé à apprécier selon des critères proposés par le Musée, la production de ces artistes.Au terme de cette période, nous connaîtrons \u2018\u2019le choix du public\u201d qui désignera lequel des participants a cet événement se verra offrir la possibilité de réaliser une exposition solo dans le cours de l\u2019année 84.Parallèlement à ces expositions, un groupe d'élèves de l\u2019école Saint- Robert vous offre, à leur façon, leurs voeux pour le Nouvel An\u2019 en même temps qu\u2019ils vous livrent leur vision du monde = actuel.Ces voeux sont l\u2019aboutissement d\u2019une expérience de création collective orchestrée par le personnel du Musée.C\u2019est donc sous le signe de la participation populaire et de l\u2019intériorité que votre Musée régional termine l\u2019année en cours et entame sa programmation 84.Le Conseil d\u2019administration et le personnel de l\u2019institution s\u2019unissent pour vous offrir leurs voeux les plus chaleureux et vous invite à venir partager un moment de réjouissance à l\u2019occasion du vernissage des \u2018expositions \u201cMarcel Gagnon\u2019 et \u2018\u2018Le choix du public\u201d, le jeudi 22 décembre à 20 heures.Que l\u2019an 1984 soit marqué par la reconnaissance dans notre milieu, d\u2019une culture vivante et de grand mérite.Commençant le 22 décembre, deux nouvelles expositions viennent s'inscrire dans l\u2019atmosphère de la saison froide et égayer de leurs couleurs diverses cette blanche immobilité que nous traversons.La salle d\u2019exposition du rez-du-chaussée accueille un peintre paysager de La Rédemption, M.Marcel Gagnon qui nous propose deux séries de tableaux exprimant son intériorité et sa spiritualité d\u2019une manière simple et généreuse.Autodidacte, cet artiste peint depuis 14 ans au cours desquels il réalise une cinquantaine d\u2019expositions solo, à Montréal, Chicoutimi, Baie- Comeau, Matane.En 1981, à Sept-Iles, il se mérite une bourse dans une exposition regroupant 72 peintres.Le tableau qui lui vaut ce prix représente un personnage.A partir de ce moment, il ajoute à la composition paysagère des êtres à travers lesquels il exprime sa pensée, ses convictions profondes et intimes.Une première série de 20 tableaux regroupe 210 personnages enpreints de mysticisme\u2019 proposant en eux-mêmes une réflexion que viennent soutenir des textes composés par sa compagne, Mme Ghislaine Carrier.14 toiles récentes s\u2019appuyant sur la même recherche d'une exposition mystique forment une seconde série qui nous montre un chemin de la croix dont chaque scène se situe dans un paysage qui évoque notre région.Voilà donc une exposition accessible à tous, une occasion pour plusieurs de se plonger dans un recueillement qui, même au coeur de l\u2019hiver, saura aviver les braises d\u2019une chaleur intérieure si bénéfique.192 EST, SAINT-GERMAIN TÉL.723- 2288 Samedi 24, veille de Noël et dimanche 25, le Musée sera FERME.Lundi 26 décembre, le Musée sera ouvert de 19 heures à 22 heures.Heures d'ouverture du Musée pour la période des Fêtes Du mardi 27 au vendredi 30 décembre inclusivement, le Musée sera ouvert de 13 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures.Le samedi 31 décembre et le dimanche, JOUR DE L\u2019AN, le Musée sera FERME.Le Musée reprendra ses heures d'ouverture habituelles à partir du mercredi 4 janvier 1984.La vie de couple Le jeudi 22 décembre a 19 h 30, dans le cadre de l\u2019émission \u2018\u2018Cinéastes à I\u2019écran\u2019\u2019, Radio-Québec présente \u2018\u2018Le plus beau jour de ma vie\u201d\u2019, un documentaire réalisé en 1980 les fétes.Réservez dés maintenant pour vos soupers de groupes durant: 260, RUE LÉONIDAS, par Diane Létourneau.La réalisatrice propose trois portraits de couples contemporains.Un vieux couple célèbre son cinquantième anniversaire de mariage.Deux Mets canadiens et chinois Ouvert tous les jours de 11 hres à 2 hres.Vendredi et samedi, ouvert jusqu'à 4 heures.RÉSERVATION POUR GROUPE LIVRAISON GRATUITE 723-5505 i RIMOUSKI ah divorcés parlent de leur rupture et de la réaction de leurs enfants.Enfin.deux jeunes préparent à grands frais un \u2018\u2018beau\u2019\u2019 mariage.EE LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 \u2014 B 1 Radio-Québec en fête Du 24 décembre au 6 janvier, les télespecta- teurs de Radio-Québec auront droit à une programmation toute spéciale conçue spécialement à leur intention pour cette période des fêtes.Films, variétés, mini-séries, documentaires, composeront un menu qui saura plaire aux uns et aux autres! Incidemment, parmi les présents qu\u2019offre Radio- Québec, la mini-série \u2018Les uns et les autres\u201d occupe une place de choix, bien entourée de \u2018\u2018Ciné-cadeau\u2019\u2019 et de \u2018\u2018Station-soleil\u2019\u2019.CINE-CADEAU Comme c\u2019est maintenant la coutume a Radio- Québec, le temps des Fêtes signifie la présentation quotidienne d\u2019un film pour les enfants.Cette année, c\u2019est Nathalie Simard qui présentera les films diffusés dans le cadre de \u2018\u2018Ciné-cadeau*\u2019, tous les soirs a 18h30.Une nouveauté: ces films seront repris le lendemain a 15 h 30.Parmi les films à l\u2019affiche, mentionnons \u2018\u2018Le secret des Sélénites\u2019\u2019, \u2018\u2018L\u2019affaire Tournesol\u2019, \u2018\u2018Maya l\u2019abeille\u201d\u2019, deux \u2018\u2018Astérix\u2019\u2019, sans oublier \u2018\u201c\u2018La ballade des Dalton\u2019 et \u2018\u2018West and Soda\u2019.\u2018\u2018Ciné-cadeau\u2018\u2019 est une présentation des restaurants Mc Donald du Canada limitée.STATION SOLEIL Jean-Pierre Ferland est de retour pendant les Fêtes pour nous offrir \u2018Station soleil\u2019 du 24 décembre au ler janvier inclusivement, à 20 heures.La formule de l\u2019émission sera quelque peu différente puisque I\u2019animateur s\u2019adressera davantage aux enfants en leur racontant une bien belle histoire.Parmi les invités de \u2018\u2018Station soleil\u2019 du temps des Fêtes, soulignons la présence de Jean Lapointe, Yvon Des- champs, Nathalie Simard, Clémence Des- rochers, Edith Butler\u2019 Jean-Guy Moreau, Guy Sanche, Christine Lamer, Angèle Dubeau, Luc Plamondon, Nanette Workman et Louise Forestier.DEUX MINI-SERIES EN RAFALE Au cours de ces deux semaines de programmation spéciale Radio- Québec présentera deux mini-séries, en soirées consécutives, à l'américaine.La première, \u2018\u2018La voie Jackson\u201d, sera diffusée en trois soirs à compter du 26 décembre.Nous suivrons alors les péripéties de deux équipes d\u2019alpi- * + + x % x x RIMOUSKI % nistes, chacune voulant être la première à vaincre une paroi réputée invincible.LES UNS ET LES AUTRES La deuxième mini-série que Radio-Québec offrira à ses télespectateurs pour bien commencer l\u2019année est l\u2019inoubliable \u2018Les uns et les autres\u201d de Claude Lelouch.Non pas la version montée en salle, mais la version au Salon Venus télévision, l\u2019intégrale, qui dure six heures.En cing soirs (deux heures le premier soir) a compter du 2 janvier a 20 heures.Nous verrons les diverses tribulations d\u2019hommes et de femmes qui vivent dans des pays différents mais qui parlent une méme langue: la musique.C\u2019est par elle qu\u2019ils vont se rencontrer, s\u2019aimer, s'affronter.De 1936 à nos jours.de HR imouski Jne.* * # kx kk kk Kk Tarot, pendules, encens, boule de cristal, pyramide, chandelles de cire d'abeille, prisme, CRISTAL, etc.21, RUE ST-PIERRE TEL.: 722-7707 7 FAITES-LE! Durant la cohue des Fêtes, la LIBRAIRIE du Salon Vénus vous simplifie la vie.SUGGESTION DE LIVRES - CADEAUX Les enfants du Verseau Jonathan Levingston le Goéland Le livre gnomes Les B.D.de Bretcher Yi King le livre des transformations lls ont vu I'an 2,000 Le livre de Léonor Fini* Le Cortége des fous de Dieu Le voyage intérieur Pour en finir avec le patriarcat Découvrons la réflexologie Dictionnaire des symboles Le temps du changement Trouver le bien-être LIBRAIRIE - GALERIE - BOUTIQUE B2 \u2014 LEPROGRES-ECHO, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 Joyeux Noël à tous nos clients et amis que ce Noël soit pour vous rempli de bonheur et de satisfaction La direction et le personnel de votre Restaurant Marie-antoinette o $ \u2018Où tout le monde mange de bonne humeur\u201d BOUL.RENE LEPAGE hy | lie J LE SEMAINIER avec Lisette Morin Pour Noël et pour toute la vie Offrir des biens culturels durables Conséquence heureuse de la crise économique que l\u2019on vient de traverser, la tradition des étrennes a évolué de façon bénéfique: on a cessé d\u2019offrir des objets inutiles ou des gadgets qui se démoderont dans Le consommateur trouvera de l\u2019annuaire par exemple.En vente partout, et d'abord aux magasins LA BAIE.POUR CELUI OU CELLE QUI AIME LIRE.TRES MODERE- MENT Le petit livre d'Histoire.Plusieurs idées de cadeaux au Salon Deux mille ans de bonheur, un livre torrentueux et inclassable par la journaliste et femme politique italienne Maria- Antonietta Macchiocchi.Plus de 500 pages de lecture passionnante.Chez Grasset, éditeur, en des Métiers d'art à Plaza Arthur Buies.Le salon est ouvert jusqu\u2019au 22 décembre l\u2019année.Conscients qu\u2019un cadeau peut être aussi un bien utilitaire ou un ouvrage d\u2019art et d\u2019artisanat, les gens qui font leurs emplettes cette année, et qui les termineront -comme tous les ans - très tard le vendredi 23 ou le samedi 24 décembre, sont sérieux et réfléchis.Leur proposer une petite liste d\u2019appoint, qui pourra sans doute servir au moins aux indécis, paraît quand même une bonne façon de faire servir LE SEMAINIER, en cette période-faste; et, contrairement à la coutume, cette liste commence par la fin: POUR CELUI OU CELLE QUI A TOUT Un ou plusieurs encadrements \u2018\u2018minute\u2019\u2019 (de formats différents) tout prêts à recevoir de belles reproductions: celle de Tacurto de la couverture du Québec (1 pouce un huitième par 1 pouce) une miniature de collection quand même bien lisible, publié par Roger Huet, Montréal.POUR CELLE OU CELUI QUI AIME LIRE.LONGTEMPS Un très joyeux Noël et une bonne année \u201884 à tous les lecteurs du Semainier \u2018Tout feu, tout flamme\u2018 vente dans les bonnes librairies.POUR LE PETIT OU LA PETITE QUI COMMENCE A Le Père Noël at-il oublié le Bas du Fleuve?Un beau conte à lire le soir, pour les enfants de tout âge: aux éditions NAAMAN, dans la collection Jeunesse.En vente partout en librairie.POUR CEUX ET CELLES QUI PREFERERONT TOUJOURS LES IMAGES Portraits, de Claire Bretécher, un très bel album relié, préface d\u2019Umberto Eco.La plus corrosive mais en même temps la plus talentueuse des caricaturistes francais.Mais une facette différente et surprenante de l\u2019auteur des Frustrés.Plusieurs autoportraits.Chez Denoël, en vente à Rimouski; ou deux albums récents de Sempé, toujours chez Denoël, intitulés Quelques enfants et Quelques manifestations.Des merveilles d\u2019attendrissement, pour le premier, de réalisme pour le second.Toujours disponibles à Rimouski.POUR LES AMATEURS DE BELLES CHANSONS D'ICI Le dernier microsillon d\u2019Angèle Arsenault, intitulé ANGELE ARSE- NAULT XXX (TransCa- nada SNS 8009).Toutes des compositions récentes de l\u2019Acadienne de I'Ile du Prince-Edouard, devenue québécoise\u2026 comme les Antonine Maillet, Edith Butler, ete.POUR LES GENS PRATIQUES ET ECONO- MES Un abonnement a vie au Musée Régional de Rimouski ($100.00) ou un abonnement pour l\u2019année ($5.00).Le passeport culturel de l\u2019hiver- printemps \u201884.Une aubaine pour tout le monde ($30.00) ou une véritable économie pour les étudiants et les gens de l\u2019âge d\u2019or ($24.00).POUR S'OFFRIR A SOI, S'IL RESTE QUELQUES DOLLARS DANS L'ESCARCELLE.N\u2019importe lequel des beaux objets de cuir, de bois, d\u2019émail, de poterie, de soie sur batik\u2019 de joaillerie d'argent ou de faience, de vitrail\u2019 de laine tissée, et que sais-je encore?toujours disponibles, jusqu\u2019au 22, inclusivement, au Salon des Métiers d\u2019Art de l\u2019Est du Québec, plaza Arthur- Buies.JOYEUX NOEL!.L.M.Montand, encore et toujours Deux bonnes raisons de voir, au dernier week-end (a Ciné 4), \u201cTout feu tout flamme\u2019, un film déjà ancien de Jean-Paul Rappeneau.D'abord parce que Rappeneau, qui a réalisé sans doute d\u2019autres films depuis, est avant tout le réalisateur inspiré de ce petit chef-d\u2019oeuvre de la proche après- guerre qui s\u2019appela: \u2018\u201cLa vie de château\u201d et qui a lancé Catherine Deneuve, faisant en même temps briller son partenaire, Jean- Pierre Cassel.Ensuite, il y avait Montand.Dans l\u2019attente de voir son tout dernier succès à l\u2019écran, un film de Claude Sautet (LES CHOSES DE LA VIE, VINCENT, FRANCOIS, PAUL ET LES AUTRES, etc) un film qui s\u2019appelle tout simplement GARCON et qui fait courir tout Paris, on pouvait donc\u2019 et c\u2019était la deuxième bonne raison de voir \u201cTout feu tout flamme\u2019\u2019, se payer un récital Yves Montand.Dans le rôle de ce père aussi inconscient que séduisant, dans le personnage de Victor, Montand est, comme d'habitude, irrésistible mais en même temps le plus incorrigible des cabotins.Isabelle Adjani est sa fille ainée, \u201cmajor\u201d d\u2019une grande école si l\u2019on en juge par l\u2019image de 14 juillet où s\u2019inscrit le générique, chargée de mission auprès du ministre des Finances, mais également chargée.de toute la famille que son père indigne lui a abandonnée.Un duo qui ne pouvait que faire des étincelles.Et qui en lance de tous côtés.Dans les salons des ministères, au parlement européen où, fonctionnaire à lunettes, Pauline (c\u2019est son prénom dans le film) perd les pédales quand on lui apprend au téléphone que le père fait encore des siennes, et finalement au bord du lac du Bourget, ou du lac Léman, selon que l\u2019on a tourné les séquences du casino en ruines, puis illuminé de 1uiie feux, à Aix-les-Bains ou à Evian.Mais, partout et toujours, Montand fait son numéro.Saltimbanque (souvenez-vous de ce vieux refrain, d\u2019un des premiers microsillons du chanteur, sur un poème d\u2019Apollinaire), funambule qui n'a jamais craint la corde aide - la séquence avec les diplomates chinois dans TOUT FEU TOUT FLAMME, est impayable - extraordinaire inventeur de mimiques et de grimaces, Montand est souverainement à son aise dans le film de Rappeneau.Qui, sans lui et sans Adjani qui tient quand même assez bien sa partie, ne serait qu\u2019une banale petite comédie satirique sur des hommes et des femmes d'aujourd'hui et sur des situations trop fabriquées pour être crédibles.Encore une fois, Montand, encore et toujours, pour notre plus grand plaisir.L.M.LES NOTULES » DU SEMAINIER Un fidèle abonné du passeport culturel, mais qui n\u2019'apprécie guère le système des réservations (même modifié pour 1984) s\u2019accomoderait fort bien, par contre, d\u2019un passeport \u2018\u201c\u2018privilégié\u2019\u2019\u2026 Comme il craint, en notre ère de démocratie de la culture, d\u2019être taxé de snobisme, cet amateur de spectacles n\u2019ose pas proposer a Claude Mongrain ce \u2018\u201c\u2018privilége\u201d\u2019, qu\u2019il serait prêt, pour sa part, à payer $75.00 pour un siège réservé pendant la saison complète.Il serait intéressant de connaître si d\u2019autres abonnés du passeport partagent cette opinion.Une tradition qui remonte au premier temps de la télévision privée à Rimouski (celle des Brillant) sera reprise cette année, mais à CFER-TV.Il s\u2019agit de l\u2019émission de chants de Noël, longue d\u2019une heure, réalisée par Ginette Ducasse avec l\u2019ensemble vocal Fleuriault, le 25 décembre.Toujours dans l'esprit noëlliste, C J B R T a programmé, pour sa part, une émission composite à laquelle vont participer plusieurs artistes de la région, y compris, encore une fois, l\u2019ensemble Fleu- riault\u2026 Diffusion prévue: le mercredi 28 décembre\u2026 Un ami qui rencontrait récemment un visiteur venu de Belgique a retenu cette définition, révélatrice de la situation de conflit qui règne entre les Wallons et les Flamands: \u2018\u2018Si on jette un Flamand à l\u2019eau, c\u2019est de la pollution; si on jette tous les Flamands à l\u2019eau, c\u2019est la solution!\u2019 Jacques Brel aurait pu chanter ça\u2026 Toujours au palmarès des belles vitrines du temps des fêtes, une mention toute spéciale à BOZART (rue Saint-Germain, près de la GRANDE PLACE).Toujours intéressante, cette montre est particulièrement réussie pour Noël, avec la valise ancienne débordante de cadeaux, dont un plateau de métal genre \u201cCOCA COLA\".Bertrand Emond' directeur des programmes et de l\u2019information à Radio-Canada Matane, vient d\u2019obtenir une importante promotion à la direction du réseau francophone, à Ottawa.Félicitations et bonne chance à cet ex-rimouskois qui accomplit, depuis près de dix ans, un excellent boulot à CBGA et CBGAT.En signalant les 15 ans d'existence du réseau de l'Université du Québec, le président Gilles Boulet (LE SOLEIL, 17-12-83) rappelait qu'après l\u2019UQAM, c\u2019est l'UQAR qui fut la seconde constituante du réseau à ouvrir ses portes.L.M.cégep imouski (a f e Institut de matinee du Cégen de Rimousks 40 rue de l'Eveche ue CU uy mac Qu Quebec Rimouiki.Quebec LL 416 Tet (418) 72) 1880 AVIS AUX JEUNES DE 18 À 25 ANS qui ont un secondaire IV ou V, qui habitent STE-BLANDINE ou LES ENVIRONS et qui sont actueilement SANS EMPLOI.Le Service d'éducation permanente vous offre la possibilité de vous regrouper et de développer des outils qui vous permettront d'affronter le marché du travail et ce, gratuitement et près de chez vous.Pour plus d'informations, téléphonez à 723-7333 ou 723-7334.06.12.83 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 \u2014 B3 ee 20 \\ SM) SPECTACLES T DIVERTISSEMENTS Au Ministère des Affaires Culturelles Nouveau programme, nouvel argent, mais pas assez.Le jury formé pour l\u2019octroi des bourses offertes dans le cadre du programme \u2018\u2018Aide à la création\u2019 volet régional du ministère des Affaires culturelles désire dénoncer publiquement l\u2019insignifiance de l\u2019enveloppe budgétaire consacrée à ce programme en égard à la quantité et à la qualité des demandes reçues.En effet, le coût total des 51 projets soumis à l\u2019attention des membres du jury s\u2019élevait à 270 327.24$ et le total des montants demandés était de 207 209.38$.Un épluchage serré des dossiers soumis nous permet d\u2019affirmer que nous aurions dû retenir 28 demandes pour une somme totale de 87 994.90$.Le jury déplore donc grandement le fait d\u2019avoir été forcé d\u2019éliminer 16 projets intéressants et nécessaires à l\u2019évolution des artistes de la région ainsi qu\u2019à une meilleure reconnaissance publique de leur démarche créatrice.D'autre part, 10 des 12 projets retenus par le jury devront être réalisés avec des budgets réduits substantiellement pour la plupart, toujours à cause d\u2019une enveloppe budgétaire insuffisante (20 000$).Valérie Gasse, Jean- Marc Cormier, Gérald Bouillon, Robert Legendre étaient membres du jury \u2018\u2018Aide à la création\u2019\u2019, exercice 1983- 84.D'OUVERTURE VENDREDI le 16 décembre à 21h00 au Bar LE 102 ST-GERMAIN OUEST situé derrière le restaurant \u201cLa Bonne Fourchette\u201d De 21h00 a 23h00 ON DOUBLE LES OLIVES -Buffet froid -Spectacles, musique OUS PRÉSENTE 5 JOLIES DANSEUSES à tous les jours dès 15 hres.Joyeux Noël et Bonne Année DANSE ET CONVERSATION EROTIQUE Nouveau concept dans la région Ouvert tous les jours ARESTCZUVX À ne pas manquer nos 4 -Nombreuses surprises du mardi au samedi A compter du samedi 17 décembre 4 à 7 tous les soirs -Super spéciaux sur breuvage -Amuse-gueules -Musi PA Tous les maris so à compter de 20h30 plus, nous doublons les Bienvenue à tous e Vidéo 1166, boul.St-Germain Ouest Rimouski -Nouveautés cinématographiques -Films musicaux SURVEILLEZ LA PUBLICITÉ Au Bar \u2018\u2019Le 102\" C'est plus qu'une boîte à Surprises au 102 St-Germain Ouest B4 \u2014 (tprocres-EcHO, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 x à 7, tous les jours, et de cerises.BISTRO\u201d\u201d 395 Jessop Rimouski Horaire de lu Bibliothèque pour le temps des Fêtes BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE Fermeture: les 24, 25, 26, 27, 31 décembre 1983.les ler, 2 et 3 janvier décembre 1983 et les 4, 5, 6, 7 janvier 1984.Elle sera fermée pour inventaire, les 9, 10, 11 et 12 janvier 1984.A la télévision de CFER-TV L\u2019Ensemble Vocal Fleuriault chante Noél L\u2019horaire normal revient à compter du 13 janvier 1984.1984.La bibliothèque sera ouverte les 28, 29 et 30 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 205 Cathédrale, Rimouski 724-3164 NOS NOUVEAUTES: Côtes-des-neiges (roman).\u2026.Alice Parizeau Nord et Sud (roman) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.John Jakes Echec à l\u2019angoisse .\u2026.\u2026.Suzy Krieger Le sang et I\u2019histoire.Jean Bernard Ti-Blanc mon ami, mon pére .Michèle Richard Le BASIC pour l\u2019entreprise, 2e édition .122200020 2e ee ana een nn Xuan Tung Bui Les deux vies de Virginie (roman).John Hawkes Hitler et son ami Concombre (nouvelles) .\u2026.Jean-Emile Genvrin La joie.eseeeeu00ss Elie Wiesel Ah,çaira.Matthias Horx Le guide B.L.de la peinture C2: 9 GS Louis Bruens Pour l\u2019amour de finette (roman).Remo Forlani Nathalie des beaux jours (roman) .Georges Moncclar Un jour, la jument va parler .Marcelyne Claudais Le train du soir (roman).Guy Lagorce Jacques Brel va bien, il dort aux Marquises.Pierre Berruer Kevinlerévolté .Torey L.Hayden Lexique de termes de hockey .Pierre Dallaire L'Italie (roman).Guy Scarpetta Le Chat noir (roman).Charles-Auguste Lavoie Vive la Sociale (roman) .Gérard Mordillat Le chercheur d\u2019opale (roman) .Jérôme Bellay Prophéties face a la science .Josef Giebel Les chiens de Dieu (roman) .Henri de Grandmaison Une douleur d\u2019amour (roman).Pierre Silvain Rénovation, meubles et objets anciens .POUR LES JEUNES: Les vacances du Sacré Père Noël .Raymond Briggs Le lendemain de Noël .James Stevenson Untricycle pour Mélody.Robin Harris Moi, je suismoi.Michelyne Lortie-Paquette Contescélebres.ooovevereeeronnnrornnnes Grimm Brunoetletéléphone.Achim Broger Voyage adosd\u2019étoile.Jocelyne Robert Aupas, autrot,augalop.Marcelle Vérité La boule de neige (Les petites boîtes) .\u2026.Aude Martine en montgolfiére.Gilbert Delahaye Hubertvaalapéche.Pierre Coran Marjorie et Bucky enrandonnée .Joélle Barnabé Dauvister Heidi & Dorfli, déménage et Claire au chalet fête Noël 200000000000 Marie-Josée Maury Le jeu des trois qui ne se connaissaient pas.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Roger Ikor Autour du monde en italien.Carol Watson Mon premier livre des animaux.0.0000000000 David Lambert Les schtroumpfs en forêt .Peyo Pandietlecirque.040000000 Oda Taro Les exploits de Poum .J.Barnabé Dauvister C\u2019est la vie, Julie! (J'aime lire).Evelyne Reberg Une télévision nommeée Valérie.Ray Wild L\u2019anniversairede Puck .Ursula Beckert Bonne Année, SNOOpy .0000000000000 Schulz Imbattable Snoopy .\u2026.\u2026.\u2026e0eseues Schulz Le champion du roi (Chevalier Ardent) .Francois Craenhals La saga de Thorgull (Lescrumeustuche).cooveveeeneenes \u2026Gos Super schtroumpf.0au0see Peyo Le canon de la bonne humeur (Olivier Rameau).\u2026.0.00000rce eue Greg Le corps d\u2019Algernon Brown.\u2026.\u2026.Greg Sibylinne et le , chapeaumagique.\u2026.R.Macherot Le secret des templiers .(Leclubdescinq).Serge Rosenzweig La bête du nant-noir .(Les six compagnons) .\u2026.Raynald Guillot A NOTER: ces livres seront disponibles à compter du mercredi, 21 décembre 1983.HEURES D'OUVERTURE : Du lundi au vendredi 13:00 - 16:30 19:00 -21:00 Le samedi: 9:00-11:00 13:00-16:00 L'heure du conte reprendra ses activités le 21 janvier 1984 L\u2019Ensemble Vocal Fleu- \u201cDans le silence de la riault chantera Noël à la nuit\u201d et \u201cDans cette télévision.Ce groupe étable\u201d.pourra en effet être vu et entendu à la station CFER-TV et à la station CJBRT de Rimouski.A CFER-TV, le groupe participera à une émission d\u2019une heure, qui sera diffusée le 25 décembre.On présentera quatorze noëls traditionnels.Le programme comprend notamment six noëls harmonisés par Ernest Gagnon: \u2018Il est né le divin enfant\u2019\u2019, \u2018\u2018Les anges dans nos campagnes\u2019\u2019, \u2018Ca bergers\u2019, \u2018\u201c\u201cNouvelle agréable\u2019\u2019, La deuxiéme partie de I\u2019émission comportera les pièces suivantes: \u2018\u201cLe sommeil de l\u2019Enfant Jésus\u2019\u2019, \u2018\u2018Minuit, chrétiens\u201d, \u2018\u201cLes choeurs angéliques\u2019\u2019, \u2018\u2018Sainte Nuit\u2019, \u2018\u201c\u2018Cloches, sonnez\u2019\u2019, \u2018Gesu Bambino\u201d, \u201cNotre divin maître\u201d et \u2018\u2018Adeste fideles\u201d.Cette émission spéciale sera réalisée par Ginette Ducasse.A CJBRT, l\u2019Ensemble Vocal Fleuriault participera à une émission composite à laquelle participeront divers artistes de la région.Pour sa part, l\u2019ensemble présentera deux pièces, \u2018\u201cNoël\u2019\u2019, de P.Lacome, et \u2018\u2018Le sommeil de l\u2019Enfant Jésus\u201d.Cette émission, réalisée par Roger Rousseau, sera diffusée le mercredi 28 décembre.L\u2019Ensemble vocal Fleu- riault, composé d\u2019une vingtaine de membres, est sous la direction musicale de Mme Suzanne Vézina.Rappelons enfin que ce groupe participera à la messe de Noël à 2 heures le 24 décembre a l\u2019église Saint-Pie X de Rimouski.Programme: Intégration des arts à l'architecture Dans le cadre du programme \u2018\u2018Intégration des arts à l\u2019architecture\u201d, la Direction régionale du Ministère des Affaires culturelles lance une invitation toute spéciale aux photographes de la région.En effet, le comité permanent du programme a décidé d'innover et d\u2019offrir aux photographes la possibilité d\u2019intégrer des oeuvres à l\u2019architecture du C.L.S.C.de la Saline à Chandler.Nous invitons donc les photographes à soumettre dans les plus brefs délais leur dossier complet.Pour ce faire vous pouvez vous procurer un formulaire en faisant la demande à la direction régionale de l\u2019Est du Québec.Notez bien que la date limite d\u2019inscription est le 13 janvier 1984.Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Madame Arlette Blanchet, Direction régionale de l\u2019Est du Québec, 337, rue Moreault - RC-10, Rimouski au numéro de MUSIQUE DE DANSE \u201cENTRÉE LIBRE\u201d les 22-23 et 2 décembre SPECTACLE et les 29-30-31 et Ter janvier 1984 Salle disponible pour réservation de groupe.La direction et le personnel vous souhaite de Joyeuses Fétes.447, Tessier Tél.: 723-8069 FLASH @);8C0 POUR VOS RECEPTIONS, SOIREES SOCIALES, MARIAGES, SOIREES DANSANTES OU AUTRES.GASTON GERARD 723-5812 723-5812 Le personnel et la Direction tient a remercier tous ses clients et amis de leur encouragement apporté en 83 et souhaitent a tous un Joyeux Noel et une ; Bonne, Heureuse et 4 Prospere Annee.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Er = © PY 166.St-Jean-Baptiste ouest * 66 PY Rimouski LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 \u2014 B5 Une autre enquête du commissaire Maigret L'intégrale de \u201cLes uns et les autres\u201d Pour commencer l\u2019année en beauté, Radio- Québec offrira à ses télespectateurs l\u2019inoubliable \u2018\u2018Les uns et les alors abandonner leur bébé, un garçon.En 1945, Anne rentre de déportation et elle cherche à retrouver les traces de Que Noël et le Nouvel An multiplient les heures de gaieté, de plaisir, qu\u2019ils assurent bien la réalisation de tous vos autres\u2018\u2019 de Claude son fils En 1980, il se Lelouch.Non pas la ver- trouvera à ses côtés lors Pu sion montée en salle, du GALA de l'UNICEF, désir! mais la version mais elle ne le recon- télévision, l\u2019intégrale, naitra pas.qui dure six heures.A BERLIN, 1938.Karl compter du 2 janvier a 20 heures, en cinq soirs consécutifs (deux heures le premier soir).\u201cLes uns et les autres\u2019, c\u2019est quatre familles qui vivent dans des pays différents mais qui parlent une même langue: la musique.MOSCOU, 1936.Boris Itovich épouse Tatiana, première danseuse du Bolchoi.En 1942, Boris part pour le front.En 1945\u2019 on confie à Tatiana l\u2019école des enfants du Bolchoi: son meilleur éleve est son fils Sergei.En 1980, ce dernier danse le \u2018\u2018Bolero\u2019\u2019 de Ravel a Kremer, jeune pianiste\u2019 joue le \u201cClair de la lune\u201d devant la Führer; sa femme Magda attend un enfant.En 1940, il conduit la musique des troupes d\u2019occupation à Paris.En 1980, il dirige ie \u2018\u2018Bolero\u2019\u2019 de Ravel.NEW YORK, 1939.Jack Glenn joue à la radio, accompagné de son orchestre de jazz, sa dernière chanson qu\u2019il dédie à sa femme Suzanne, son fils Jason et surtout à la petite Sarah qui vient de naître.En 1944, Jack est parachuté en France, et, avec son orchestre, il fait danser En raison d'un contre- du cadavre d\u2019une femme non signés seront ses ParislorsduGaladel\u2019U- les Parisiens.En 1980, temps, Maigret et sa de médecin.Incognito, il moyens de transmis- NICEF et de la Croix paral, oa fille; chante femme passent leurs participera à l'enquête, sion.Rouge.ors du Gala de Paris.a vacances à Paris.C\u2019està aidant son adjoint Jan- Maigret s\u2019amuse, une PARIS, 1937.Simon ) i Meyer, pianiste aux cette période que le commissaire apprend\u2019 a travers les gros titres des journaux, la découverte vier sans que celui-ci le sache.Ne pouvant agir officiellement, le téléphone et les billets autre enquête du célèbre commissaire, les lundis 26 décembre à 21 h 15 et 2 janvier à 13 h 45, à TVFQ, chaîne 99.Folies Bergères, épouse Anne, violoniste de l\u2019orchestre.Ils sont déportés en 1942 et ils doivent * 0h £ = ] PLACE ST-LAURENT [ RIMOUSKI, QUE.Il ?TEL: 723=5555 ; Les LOCATION Club Audio-Vidéo Enr de | ° TO TR TE LÉCOULEUR 8 vraies portes delocaton 14\" ET 20\u201d : Magnétoscope APRIX | a mi e S | Vidéo-cassette TRES SPECIAL ES Location au jour, semaine ou au mois.Prix spéciaux sur location de T.V.noir et blanc A l\u2019occasion des fêtes, la présidente Mme Clémence Claveau souhaite un Joyeux Noël et une bonne, heureuse, prospère année à tous les membres du club.J.Emilien Amiot, prop.- 160, rue Industrielle - Tél.: 724-4181 Hors-d'\u2019oeuvre chauds i Tourtiere Fondue Parmesan Soupe aux légumes ou jus = Soupe à l'oignon gratinée (Extra 0,95) L'équipe de la Vieille Demoiselle vous A VOTRE CHOIX s : H mn PU Dinde rétie 9,45 souhaite CN) \u201cSucrées\u2019\u2019 de bonnes et Brochette de boeuf du LIE LCR Chef Antoine 10,255 ' Filet mignon aux champignons frais 11,95¢ Entrecôte grillée (rouge A-1) 13,959 3 ia Coquilles de fruits de mer@ 10,75% OUR Pétoncles frites 10,95$ Fc REI frui Breuvage et Dessert n J] [ y @ icine vence POUR LES MOINS DE 12 ANS Eo r= AE Soupe aux légumes ou jus Ela ° Les mokas * Le forét noire Tourtière 4,50$ L a 9), » LeSt-Honoré * Le kirsh.Steak haché 4.505 [ou x Dinde rôtie 4,50% : J Spaghetti 4,50$ a Breuvage et dessert ; a oN = Votre hôtesse vous souhaite .= Le Cuisine \u2019 une Bonne et Heureuse Année mm Pi , deb S ; Be Prolle ; V tl a _ Demoiselle .A» (dm Sasernes n° SO) N Ps BN \u2018 Of > Z \\ Le restaurant on tout l\u2019'monde mange de bonne humeur b N te.2 ; ( RESERVATION 5 zo AN 153 ruc ODr-Paul Rimouski \u2018 723-5617 .Es i Commandes yr - 2 D téléphoniques: 72-0505 ST : I BG \u2014 Le proonts-EcHO, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 | oad te, V7 uv TPE SUT LULU LULU @ La voie Jackson Une équipe de quatre alpinistes s\u2019attaque, en secret, à une paroi de 600 mètres réputée invincible.Et voilà qu\u2019elle se trouve nez à nez avec une autre équipe venue là pour réaliser la même grande première! Leur rivalité les fera rester beaucoup trop longtemps à une altitude où l\u2019air est pauvre en oxygène et où les corps et les esprits s\u2019épuisent dangereusement.Qui gagnera?Que Station-soleil Du 24 décembre au ler janvier inclusivement, Radio-Québec présente \u201cStation soleil\u2019 à 20 heures, avec Jean-Pierre Ferland.Comme par le passé Jean-Pierre Fer- land recevra des artistes qui chanteront des mélodies pour égayer le temps des Fêtes.De plus, Jean-Pierre Ferland s\u2019adressera aux enfants à qui il racontera un conte plein de poésie.\u2018\u2018Station soleil\u201d est réalisée par Pierre Duceppe et Pierre Belisle.Parmi les invités que recevra Jean-Pierre, mentionnons Jean-Guy Moreau, Nathalie Simard, Clémence Des- rochers, Edith Butler\u2019 Normand Brathwaite, Angèle Arsenault, Belga- zou, Nanette Workman, Jean Lapointe, Yvon Deschamps, Louise Forestier et Christine Lamer.leur arrivera-t-il?C\u2019est ce que nous saurons en regardant à Radio- Québec, trois soirs consécutifs à compter du lundi 26 décembre à 21 heures\u2019 \u2018\u2018La voie Jackson\u2019\u2019, mini-série française de Gérard Her- zog entièrement tournée en décors naturels et mettant en vedette des comédiens qui ont dû s'entraîner à l\u2019escalade car on ne les a pas doublés dans les scènes difficiles: Marie-Josée Neuville, Samy Frey, Guy Marchand, Edouard Meeks, Patrick Floers- cheim et Serge Treza- mini.A table Radio-Québec Bas- Saint-Laurent et l\u2019équipe de la série \u2018\u2018Par temps de pose\u2019\u2019 vous souhaitent un joyeux temps des Fêtes.La diffusion des émissions produites dans notre région reprendra dès le 9 janvier prochain.L\u2019émission \u2018\u2018A table\u201d vous offrira, en image, un petit goût de cuisine régionale.Soyez des nôtres, sur les ondes de CKRT-TV le lundi 9 janvier à 17 heures, et, à la télévision de Radio- Québec le mardi 10 janvier 4 19 h 30 avec reprise le mercredi 11 janvier 1984 (UHF 22 ou câble 8).\u201cPsy-show Mariés depuis 15 ans, Michel et Liliane viennent exposer à l\u2019écran les problèmes du couple auxquels ils font face dans l\u2019espoir d\u2019une solution.Une formule audacieuse, une émission qui provoquera la discussion et ne laissera personne indifférent: PSY-SHOW, les mercredis 4 janvier à 22 h 30 et 11 janvier à 15 heures, à TVFQ, chaîne 99.BILLETS LIMITES 7 Invitation Ala Grande Soiree de la Saint-Sylvestre Le 31 décembre 1983 a 20h00 Salles privées Orchestre Buffet canadien en fin de soirée AUBERGE DES GOUVERNEURS Pour information: TEL.: 723-4422 $20.00 par personne if Mercredi 20h Droit de parole Ce soir, Claire Lamarche vous invite a vous pencher sur les héros de vos enfants.Realisation Jacques Cholette Jeudi 19h30 Cinéastes à l\u2019ecran \u201cLe plus beau jour de ma vie\" Un film de Diane Létourneau réalisé en 1980, portrait de trois couples québécois contemporains.Suivi de \u2018L'âge dort\u2019 de Denis Boivin.Vendredi 20h S.O.S.j'écoute Le sujet ce soir: la sexualité des hommes après 50 ans.Participez à la ligne ouverte avec Janette Bertrand, suite à la dramatique interprétée par Murielle Dutil et Marcel Sabourin.Ré: lisation André David et Matielle Davui Samedi Ciné-cadeau, les enfants d\u2019abord À compter de ce soir 18h30 jusqu'au 6 janvier 14 films pour les enfants.Un rendez-vous quotidien avec Tintin, Maya l'abeille, Astérix et plusieurs autres.Tous Jes films sont rediffusés le jour suivant a 15 .Station Soleil (Entre Noël et le Jour de l'An) Retrouvez le sympathique Jean-Pierre Ferland et ses nombreux invités(es).Une joyeuse rencontre avec des gens qui souhaitent célébrer la Fête avec vous.Soyez des nôtres du 24 décembre au 1\u20ac\" janvier.21h Samedi soir à l\u2019opéra Voyez l'opéra \u2018\u2018Ernani\u201d\u2019 de Giuseppe Verdi.Dimanche 22h Ciné-répertoire \u201cBlack Jack\u201d, un film de Kenneth Loach avec Jean Franval, Stephen Hirst, Louise Cooper et Andrew Benneth.L'histoire d\u2019un jeune héros généreux.Mardi 22h Ciné-mardi \u201cDoux aveux\u201d, un film de Fernand Dansereau mettant en vedette Hélène Loiselle, Marcel Sabourin, Geneviève Brassard et Gilbert Turp.Les relations entre la jeunesse et le vieil âge.Bonne semaine à notre antenne! LMI ONCE TN ) télévision ©J® ell LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 \u2014 B7 - Ciné- cadeau C\u2019est Nathalie Simard qui fera la présentation des films diffusés dans le cadre de \u2018\u201cCiné-cadeau\u2019\u2019, tous les soirs à 18 h 30 (avec reprise le lendemain à 15 h 30) à la télévision de Radio-Québec.\u201c\u2018Ciné- cadeau\u201d sera à l\u2019affiche du 24 décembre au 6 janvier.Celine Dion à Champs Elysees C\u2019est le samedi 24 décembre, a la veille de Noël, que Michel Drucker reçoit à son émission CHAMPS ELYSEES, la toute jeune Céline Dion, qui est en passe de devenir la coqueluche du public français.Céline Dion ¢ CHAMPS ELYSEES, les samedis 24 décembre à 20 h 30 et 31 janvier à 13 heures, à TVFQ, chaîne 99.Nous défrayons toujours les frais d'appel et de transport (4 ] 8) 724 2 1 ] ] Distributeur des orgues et pianos \"YAMAHA\" 419, Boul.Jessop Carrefour Rimouski Rimouski HS-500 Apprenez à lire votre musique Elle vous fait faire de la dictée musicale Un seul seulement: Rég.$129.95 g% SPEC.: M-10 Elle joue 4 instruments, orgue, piano, Tous ces claviers fonctionnent aussi bien sur piles que sur courant électrique.Tout le monde peut en jouer dès le premier contact.violon de Casio et flûte.1 9 99% REG.: PS2 Accords automatiques Joue 5 instruments, avec un choix de 4 rythmes différents.S 2 3 9 95 Rég.$299.95 SPEC.: n PS3 Joue 9 instruments, 44 touches et 4 rythmes différents.95 Rég.$399.95 S3 1 9 : SPEC.: PC-100 Achetez-vous un professeur de musique pour les fétes.Rég.$795.00 S6 49% SPEC.: Il faudrait trop élaborer.Une démonstration vous renversera.Nous en avons aussi pour ces musiciens chevronnés.GRAND CHOIX D'ORGUES ET PIANOS POUR AMATEURS ET PROFESSIONNELS ENTRE LE RÊVE FT LA RÉALITÉ.le confort et le plaisir d'un grand hôtel pour seulement 395 * L'Auberge des Gouverneurs de Rimouski vous offre de nouveau, en décembre et janvier, l'opportunité d'emmener votre famille.de visiter la parenté.profiter de vos vacances.tres avantageux.Nous sommes si près des vôtres!.Utilisez notre réseau-confort 39$ * Tarifs par chambre, par nuit pour une occupation jusqu'à 4 personnes.BB \u2014 Le proGRes-ecHo, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 Li Du 22 décembre 1983 au 9 janvier 1984, tarifs en vigueur tous les jours.Pour les mois de décembre 1983 et janvier 1984, tarifs en vigueur les vendredis, samedis, dimanches.Ce spécial est aussi valable pour les groupes.Disponibilité limitée.Réservez sans frais dès maintenant! (418) 723-4422 lo AUBERGE DES COUVERNEURS 155, boulevard René Lepage est EN (mots croisés) | ) t né PROBLEME 5615 1 2345 678910 nn 7 lettres cachées ; | 2°3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 13 1415 2 | 3|B| BPR) C| a] 8] R| S BIRIT/IIJAIM 3 2) B| DJ N| O| B}j A| BJ SJUJA/N JU |O|K[O 4 3| E/L| LL] TI) V| M] T| AjRI/E/S/OIR|I|N 5 4j F| TT] R| O|P|O|U/E/M|A|/RIT/OIR|T 6 Si EJDJIJT/ U/ T/O|B|E/MJAIR IN IP |R 7 6j X|R/R/R| I] O|/ T/S|E|T/|K |A |C |P |A 8 T|OJA|T/L|N| I|0|S/C/R|A|P|E Jo jv 9 8/D/E|E/C|A/L|U|S|A|O/PjA IN IN IE 10 9|4)S/S/F/R| B/T/I/L|L|E|R [EE JO |R 1 WO R|P|R|U|A|DIE/|S|I|E|R [OC jC|S 12 If à [4 JOJI|DIT|S/E/N/S|/T}L |A |I |E 12/P [I [U|M|O|U|I|S|E|0o|R [BE |T |V|R 13] 0 RJG|B/T/L|E/G|A/M|S |S |I |JE /O HORIZONTALEMENT 148 |#/1[w}e|s|a|5|u|ujr |r [o |s |n 1er roi dans le sens de la longueur d\u2019un navire MS CE JB U)TIT[O/V |\" |E]E|T [9 JA |T (pl.).\u2014 Pluriel.; - 2-Personnes blanches nées dans les colonies.\u2014 Tranquil- Caline Opprima Sacrer Utiles le.orge savoir 3\u2014Instrument qui sert à la fois de hache et de marteau ; sven Valoir Ql.).- Nonimés.Laux abe suse ville 4\u2014Bénéfice.\u2014 Cyclone très violent.édit panne sort voitures S\u2014Bercesux.\u2014 Art de lancer (pl.).Étés aradi 6\u2014Conj.\u2014 Liquide incolore.\u2014 Qui est au bon air.ne Tante 7-Monnaie japonaise.\u2014 Coutume.\u2014 Umges.Fatlgue par ad tares 8\u2014Trace laissée sur un objet moulé, les traces du mou- fées parfaitement toile fe.\u2014 Ligne droite autour de laquelle peut tourner une frétiller paroles tourte igure, a Coup deb baguette.\u2014 Unis à d\u2019autres par le sang.Mage pertes rome 1 ut iesse, \u2014 D'Estonie.\u2014 Petit cube.i 11=Ch.-1.du Dép.de Gard.\u2014 Robe des femmes hindoues.Trouvez les 7 erreurs.mn Radote traverseront 12-Ch.-1: de c.(Orne).\u2014 Partie d'un tout.i rame res mouise reines trop VERTICALEMENT Nauséabonde rôles trot 1-Braverons.négation rougir 2-Mois.\u2014 Continent.; ; novices ruades Réponse du no: ROMANCE 3\u2014Liquide excrémentiel.\u2014' Notez bien.\u2014 Conscience.4\u2014Lire de nouveau.\u2014 Dans frapper.\u2014 Du verbe être.Su lequel on construit.- du péril.6\u2014Petite fle.\u2014 Détérioration.7-Liquide qui sort de la canne à sucre quand on l\u2019écrase.\u2014 Dieu de la Guerre.( ) 8\u2014Tout ce qui agit.: 9\u2014Greffée.\u2014 Epreuve.Lt A ! 10-Propre.\u2014 Champion.\u2014 Du verbe soi.L\u2019animal fantôme i 11\u2014Couvert de poussière.\u2014 Ord (Inversé).12\u2014Sables mouvants.- Calme, pur et clair.Vous trouverez les solutions sur lo page \u2014 B10 | FEND LA BRISE ADORE | LES FLEURS INDIQUEZ LUI LEUR TULIPE y p SEE rene ÉROCUS Devine quel animal se cache ici en sachant que c'est To un petit rongeur qui habite dans les arbres.[I a une queue touffue et Il alme les nolsettes.f Ë CET AUGUSTE PERSONNAGE A PERDU SA PIPE DANS LE x x 0 = - 9 x 5 AIX LA VOYEZ VOUS: i | (A : Ke x 7 = x = () ?A cÔquRE Qui PROTÈGE LES Mou - (3 0 O\u2014O\u20140 2 9 Tous Pi DE QUEENSLAND EN AVSTIA O0 x L'E, MESURE © pins.be avr, ET S\u20ac es SnesOn mane 0-0 00m Baux O SUR 3,437 MILLES DE Lon 6.sor me j Chaque escargot a une vitesse et un itinéraire \u2018 différents.Qui arrivera le premier?: NOS HEURES D'OUVERTURE Boulangerie Pâtisserie DÉPANNEUR LICENCIÉ POUR LE DÉCEMBRE Ouvert 7 jours de 7 h à 23 h LE ter JANVIER de 7h.AMà23h.PM.Inc.Pain français, viande et fromage importé, buffet froid, cipaille, fèves au lard 87, St-Pierre Rimouski 723-2517 \u2014 723-2515 LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 \u2014 B9 4 A Texte LL.M.BLAIS Au nord de l'Italie, à mi-chemin entre Milan et Venise, Véronne qui est une exposition d'art en elle-même, nous attend.Véronne ville historique Déjà sous la domination des Romains en 9 n.s., la ville de Véronne connaissait une prospérité enviable, et devint vite une ville splendide grâce à ses somptueux édifices, ses théâtres, ses villas, ses bains et son architecture remarquable.Passant des mains d'un conquérant a un autre pendant plusieurs siècles, elle fut tour à tour démolie et reconstruite.Mais à travers les divers règnes qu'\u2019elie connut, elle a su conserver jusqu'à maintenant de nombreux monuments témoignant de sa grandeur passée.Il va s\u2019en dire qu\u2019ils ajoutent aux charmes de la ville d'aujourd'hui et font le ravissement des visiteurs.Une foule de choses à voir La conservation en bon état de cet étalage de l'art architectural influencé par les périodes romaine, gothique et la Renaissance, font de Véronne un site unique.Ce n'est pas sans émotion que l\u2019on pénètre dans l'Aréna, magnifique amphithéatre romain construit sous le règne de l'empereur Auguste.Il ne reste que quatre arcades de son mur Balcon où Juliette se tenait pour entendre les sérénades de son Roméo.(Photos de l'Office du Tourisme d\u2019Italie) WC nTER-AGENCES DD) C= 128, Marie-Antoinette 7 G5L 1R5 VOYAGES FRONTENAC INC.\u201cLA SEULE AGENCE INFORMATISÉE MEMBRE lATA, ATAC, MEMBRE AX AMERICAN EXPRESS\" (418) 722-4522 7 VOYAGE \u2014 VERONNE, une étape à ne pas manquer DE ISRIRÈIS ES Meilleurs voeux de prospérité à tous nos clients et amis! extérieur, mais les 72 arches de son deuxième mur son toujours intactes.L'intérieur comprend 44 rangs pouvant contenir 22,000 personnes.Ce sont ces divisions qui donnèrent à Dante l\u2019idée des cercles de l'enfer.La basilique de San Zéno Naggiore, l'une des plus belles églises romaines de l'Italie du Nord, avec son campanile construit au Se siècle, son dôme datant du 12e et 13e siècles, plusieurs autres églises de styles différents, la Plazza Bra au centre- ville, la Plazza delle Erbe entourée de vieilles maisons dressant avec fierté leurs différentes tours, sont autant d\u2019endroits a voir.Il faudra aussi prendre le temps d'une promenade dans les jardins Giusti, ou se trouve la plus belle allée de cyprès au monde.Des hommes célèbres y vécurent.Dante s\u2019y réfugia, Pépin, roi d'Italie y demeura plusieurs années, un oeil sur Venise, Napoléon l'occupa en 1796, Chateaubriand y représenta Louis XVIII au congrès mondial de 1822.Légende ou histoire vécue?On ne peut mentionner le nom de Véronne sans penser à Roméo et Juliette.Car c\u2019est dans le décor somptueux de Véronne que se déroula la plus belle histoire CX Rimouski B 10 \u2014 12 rrocass-£c#0, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002 d'amour de tous les temps.Rien de plus naturel que l'on aille rôder sous le balcon de Juliette et que l\u2019on visite son tombeau dans le cloître des Capucins, contigu à la petite église où aurait été béni son mariage avec Roméo.Devons-nous douter de ce joli roman\u201d Il semble bien pourtant qu'à l'origine, il s'agissait d'un simple fait divers qui a fait fortune.Au début du XIVe siècle, deux jeunes gens de familles rivales qui se déchirent, veulent s'épouser.On en parle beaucoup à Véronne, on l\u2019aurait sans doute oublié si un chroniqueur, Luigi da Porto, n'avait pas écrit une nouvelle en 1535.Plus tard Shakespeare s'empare de cette histoire pour en faire un drame.Berlioz et Gounod la mettent en musique et Prokofiev en fait un ballet.Cette légende est devenue solutions L'ANIMAL FANTOME L'écureuil.FLEURS A) Oeillet, B) Chrysanthé- me, C) Crocus, D) Tulipe.- LA PIPE Contre sa botte droite en bas à gauche.COURSE D\u2019ESCARGOTS 1:C,2:B,3:A Ao vv ensuite réalité.Mais peu importe, elle est si belle et le cadre est si magnifique qu'on y croira toujours.Les environs de Véronne Plusieurs excursions peuvent être organisées vers de petites villes dans le voisinage de Véronne.Parmi celles- la, qu'il suffise de mentionner Valpolicella internationalement reconnue pour la production de son vin.Mais, un peu plus à l'ouest, c'est vers le lac De Garde qu'il faut se diriger.À l'écart de tous les autres lacs d'Italie, avec ses oliviers, ses agrumes, ses vignes et ses palmiers, le lac De Garde est le plus grand de tous.Cette mer intérieure, le lac fait 52 km sur 17.5 et 162 de tour, est entourée de rives basses au midi, pour prendre des allures de fjord dans sa partie septentrionale.- LE , ; = S \" - RUE IN]: 1 mn TI Faces a sea + 25 een 0100000000000000200000002000220020000R002200020202R R20 RRRRRRRRARRRAL 7 OOOO OOOO OOOOCOOOUOOOOOLOOOOCOOVUOOUCOOOOCOVOOOUOOOUOOUOOCOC 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Votre Club Voyages vous _ souhaite de JOYEUSES FETES a sa facon! Fernande Fillion Pierrette Albert Micheline Mercier Ginette Fillion BON DE REDUCTION DE + 1} YOUU OOOO OOOO OOOO 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 COO) = pe) 0 oOo POUR INFORMATIONS: Tél.: (418) Cette réduction est applicable sur les voyages suivants: 1.Votre vol vers Paris, Amsterdam ou Athénes.2.Les forfaits Club Voyages en Espagne.3.Les forfaits Club Voyages au Brésil.q CLUB Joyeux Noël! frontenac 128, rue Marie-Antoinette RIMOUSKI, QC, Canada G5L 1RS Tél.(418) 722-4522 Division du GROUPE INTER-AGENCES DU QUÉBEC INC * À { +) J VOYAGES 419 Boul.Jessop Rimouski, Qué.G5L 7Y5 722-8722 Un Bon de réduction par personne; non concurrent avec un autre rabais offert par Club Voyages.00000000000 QRR0000Q 000 AQ RR A A RR RR RR AR QL RR AR AQ AQ ANC0 0000000000004 OOOO OOO OOOO 2)0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 DEAN) pans 0000000 »* + + 0000062 0 POCO OOOO OOOO 2000000000000000000000000000000000000000000000000 M0 000000 \u2014 4 3 x + + + S800 00000000000000000 VOOOOCOOOOOOOCOOS 0 AOMORI NANA: RRR RRR QR0RAARRRQQN Chambres 2 à loue MAISONS - A VENDRE | .A VENDRE Maison de campagne.Chauffage bois et électricité, garage et remise, terre 100 acres dont 60% boisée, érablière.Le tout pour $40,000.Téléphonez après Ghres 724-4998 A VENDRE Directement du propriétaire.Pour transfert.Maison de 28 X 38, entrée split, toit cathédrale, plancher bois franc, chauffage bi-énergie, (électrique et bois) située sur terrain 70 X 100 à Sacré-Coeur.Tél.: 724-2012.A VENDRE A Pointe-au-Pére, près de l'Eglise, petit bungalow, | chambre, chauffage électrique, prix raisonnable, Denise Gen- dreau 724-6130 ou 722-7695.A VENDRE Bungalow 26 X 42, sous-sol fini, situé à Sainte- Agnès Nord, inclus lave- vaisselle, balayeuse centrale, poêle, réfrigérateur, prix 65,250.00$.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 724-7055.A VENDRE Maison de campagne située rang | Chenier, Trinité- des-Monts, bien isolée et rénovation extérieure récente, intérieur agréable, système de chauffage électricité et au bois, plomberie, électricité refait à neuf.À prix très raissonnable.Tél.: 779-2274 sur l\u2019heure des repas.A VENDRE Deux maisons, style canadien, situé à Amqui, cause de départ.Tél.: |-629-3807.A VENDRE Maison 1 A étage, située près de l\u2019église de Sainte- Luce, cachet rustique, vue sur le fleuve.Prix 58,000.00$.Tél: 739-3559.A VENDRE Maison, directement du propriétaire, style canadien, près de la polyvalente, sous-sol semi-fini, garde-robe en cèdre, terrain paysagé, cabanon, entrée asphalté, situé 392 rue des Passereaux.Tél.: 724-7373 ou 724- 5264.A VENDRE Maison, 24 appartements, 15 chambres.Tél.: 724- A VENDRE A qui la chance! Maison mobile 1976, 3 chambres, pas de grand passage, avec poêle à combustion lente et lo cordes de bois.Elle est sur un solage servant de remise et sur un grand terrain 100 X 200.Les taxes ne sont que [76.00% par année.Elle est sur prét hypothécaire garantie par centrale d\u2019hypothèque.Située à 5 milles du centre-ville.Prix 21,000.00$.Tél.: 735-5505.MAISONS IT A LOUER Chalets Mont Sainte- Anne, foyer, fin de semaine spéciaux janvier.Tél.: 826-2660.A LOUER Duplex 3 chambres, salle de bain, cuisine, armoire à linge, libre le ler janvier, boul.des Vétérans, Pointe-au-Père, en arrière de CFER.Tél.: 722-7620.A LOUER Maison, située 1403 boul.Sainte-Anne, Pointe-au- Père.Libre immédiatement.Tél.: 724-2425.A LOUER Maison 8 %, située à rang 6 Saint-Marcellin, libre le ler janvier.Prix avantageux.Tél.: LOGEMENTS A LOUER A LOUER Libre immédiatement, logement 1 %, meublé, chauffé, éclairé.Et Logement 3 % , semi- meublé ou non.Tél.: 739-3969 ou 723-8952.A LOUER Logement 1 %, chauffé, éclairé, meublé, rue Saint-Joseph.Tél.: 724-9277.A LOUER Logement 1 %, genre batchelor, meublé, chauffé, éclairé, situé 19 rue Saint-Paul, près de Québec téléphone, 225.00$ par mois.Tél.: 724-2587.A LOUER Logement 2 %, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Situé au 473 boul.Saint-Germain ouest, Rimouski.Pour information appelez après I8 h 00 à 1-779- 2873.A LOUER Près de l\u2019Université, logement 3 %, situé au 387 Saint-Jean Baptiste, meublé, pas chauffé, pas éclairé, tél.: 739- 4435.A LOUER Grand 3 %, situé à Pointe-au-Père, libre immédiatement, Pour informations à 723- 0442.A LOUER Logements 3 4, situé rue Saint-Germain, chauffé, eau chaude fourni, meublé, non éclairé.et un autre rue saint- Joseph, chauffé, éclairé, meublé, entrée indépendante.Tél: 724-9277.A LOUER Grand 3 A, chauffé, éclairé, meublé ou semi-meublé avec foyer.Beaucoup d'avantages, situé près du Poste CFER T.V.Tél.: 723-1834 après I7 heures.LIBRE IMMEDIATEMENT.A LOUER Logement au 366 et 368 de l'église, derrière le Mac- Donald, logement 3 4, 4 % et 5 J, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.Tél.: 722-5155 le jour ou 722-8652 le soir.A LOUER A Saint-Anaclet, logement 4 %, non chauffé, non éclairé, non meublé, libre immédiatement, prix 200.00$ par mois, rénové.Tél.: 722-7984.A LOUER Immédiatement, logement 4 %, chauffé, eau chaude, entrée laveuse et sécheuse, semi meublé, ou pas meublé.Aussi logement 4 %, chauffé, éclairé, entrée laveusesécheuse, semi meublé, ou pas meublé.Près cooprix | et du Carrefour.Tél.: 723-7920 et 724-7197.A LOUER Logement 4 %, chauffé, situé au 435 rue Tessier, libre immédiatement, 355.00$ par mois.S'adresser à 724-4062.A LOUER Logement 4 %, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse et sécheuse.Libre immédiatement, situé à Bic.Tél.: 736-4908.A LOUER Logements 4 %, rue Saint-Joseph, 5 % pièces rue des Commandeur avec sous-sol sorties indépendantes, chauffage électrique, libre immédiatement.Denise Gendreau 724-6130 ou 722-7695 Le Permanent Courtier, A SOUS-LOUER Logement 4 %, libre le ler janvier 1984, chauffé, non éclairé, 380.00$ par mois.Tranquille.Tél.: 723-8454 le soir ou 722-6428.Situé à 273 Saint-Robert ouest, app.[2.Rimouski.A SOUS-LOUER Logement 4 %, libre le ler mars 1984, non chauffé, non éclairé.Voisin du Carrefour.Cause: Achat d'une propriété.Tél.: 723-7068 ou 724- 7525.A LOUER Logement 4 %, demi sous-sol, chauffé, non éclairé, 335.008 par mois.Aussi grand 5 %, au rez-de-chaussé, chauffé, éclairé, 525.00$ par mois, toutes taxes incluses, libre le ler juillet, situé à \u201875 des Saules, Sacré- Coeur.Si intéressé seulement à 723-4911 ou 722-6710.3 - Cartes d \u2018affaires - Cartes professionnelles \u2018 Dates à retenir Immeubles à vendre - Log A LOUER Logement 5 4, situé à Saint-Anaclet.325.00$ par mois.Tél.: 722-4597.A LOUER Logement 5 4, semi- détaché, jumelé, situé sur la rue des Commandeurs à Sacré- Coeur.Coin idéal pour les enfants.Tél.: 723-5528.- CHAMBRES A LOUER A LOUER Belle grande chambre, meublée, avec cuisine commune près de Cooprix |.Prix 160.00$ par mois.Tél.: 722-0203.A LOUER Chambres situées face du Paul-Hubert, cuisine commune.Libres immédiatement.Tél.: 724-8817 après 5 heures.A LOUER Chambre à louer, grande pièce, poêle et frigidaire fournis, avec laveuse-sécheuse, très près de l'Université.Tél.: 724-4003.A LOUER Chambres propres à Saint-Robert avec cuisine commune.Tél.: 736-4396 A LOUER Chambre située au centre-ville.Pour information, 724-9277.A LOUER Chambre simple située au 405 rue Fournier, près de l'Université et de Sométal Atlantic, entrée indépendante, réfrigérateur individuel, libre immédiatement.Pour information, composer, 724-7342 à l\u2019heure des repas ou en soirée.À LOUER Grande chambre, libre immédiatement, permission cuisiner, entrée indépendante, près du Paul-Hubert.Tél.: 724-6454 après I7 heures.A LOUER Deux chambres, | grande à 2 lits, | simple, tout fourni, tapis mur à mur, cuisinette, entrée indépendante près de la résidence, endroit tranquille, libre après les fêtes.Tél.: 723-6294.Pour filles seulement.DIVERS A VENDRE™ A VENDRE 4 pneus d'hiver radial 2 P185R14, 2 P195R14, excellente condition, aussi 3 jantes (rims de roues 14 pouces, 6 trous pour Datsun ou Toyota camionnette.Tél.: 723-4187 après 5 heures, demander Jacques.A VENDRE Pièces de ski-doo Bombardier 73-74, pièces de Duster et transmission Ford 3 vitesses ordinaire.Tél.: 723- 8952.A VENDRE Kawasaki 1978, 200 cc, 6,000 km, parfait ordre.Tél.: 724-6459 après 5 heures.A VENDRE Humidificateur Hotpoint, 3 vitesse, hygrostat automatique, voyant lumineux, indicateur du niveau d\u2019eau.| an d'usage.Tél.: 724-6170.A VENDRE Une table de ping pong, 50.00$.Un humidificateur, 50.00$.Tél.: 724-2644.A VENDRE Ensemble de ski de fond pour enfant de 6 ans, comprenant: ski, bâtons, et bottes.Tél.: 736-4954 le soir.A VENDRE Table à langer, couchette et chaise-haute de bébé.Comptoir vitré, machine à coudre, et différents autres articles.Cause de déménagement.Deux congélateurs 15 pi.cu.Deux manteaux de fourrure.Tél.: 723- 8243, A VENDRE Poêle électrique en parfaite condition.Un beau petit poney, bien dompté pour les enfants.Tél.: 722-9643, A VENDRE Rideaux de velours brun, pour douche.Dictaphone portatif IBM usagé, 125.00$.Calculateur Sharp usagé.Radio \u2018\u2019Delco\u2019\u2019 état neuf pour automobile G.M.50.00$.Toile blanche \u2018\u2019ordinaire\u201d\u2019 avec tranche 59 % de large X 78 de hauteur, 25.00$.Tél.; 724-9643.A VENDRE Barils 45 gallons en métal $10.00.Tél.: 735-2260.A VENDRE Bois de construction de toutes dimensions, pins, bois franc, cèdre et planches embou- vetées À.V.Tél.: 869-2761.A VENDRE Motoneige Bombardier T.N.T.1974, plus un moteur de rechange de 40 forces.Poéle Francklin, prix à discuter.Tél.: 798-4725 après 16 heures.A VENDRE Sableuse à air \u2018\u2019machine someblass\u2019.Tél.: 869-2383 ou 869-2250.A VENDRE Pièces de ski-doo 73- 74, pièces de Duster, transmission Ford 3 vitesses, ordinaire, laveuse-sécheuse, poêle électrique, matériel de construction: portes, châssis et autres.Tél.: 723-8959 ou 739-3969.ANTIQUITES Chambre à coucher 3 pièces, frêne et noyer.Chambre à coucher 3 pièces en chêne.Lit de cuivre 54 pouces.Petite armoire de pin à panneaux soulevés.Secrétaire \u2018\u2019Rolltop\u2019\u2019 en chène.Tables et chaises de cuisine.Salon 3 pièces en noyer, poôle 2 corps.Tapis, cadres, horloges et autres.Boutique Souvenance, 113 rue Saint-Jean- Baptiste, Bic.Heures d'ouverture: mardi au vendredi, de 10hà 21 h; samedi: de 10 h à 17 h et dimanche: 12h à 17 h.A VENDRE Ski Alpin Kneissel, longueur |70,fixation Salomon, bottes 8 % pour dames \u2018\u2019Ko- flach, bâtons Kneissel, état neuf, le tout à 200.00$.Aussi bottes de ski pour enfants, pointure 2 et 4 à POUR LA PUBLICITÉ 192 St-Gérmain est 743-4800 Bureau à Rimouski: 44, rue St-Germain est C.P.786, G6L 7C9 Rimouski, Qué.Louise LeBlanc, notaire et conseiller juridique.LL.B.Bur.: 724-2426 Rés.: 722-8704 « Bureau au Bic: (Garderie) 142, rue St-Elzéar Bic, Comté de Rimouski denturologistes Rimouski __ CLINIQUE DE FABRICATION, ET RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES Marie-Claire Deschônes D.D.2 Place des Lilas Pointe-au-Père Sur rendez-vous 723-2956 - a 5 15.00$ et 20.00$.Pantalon de ski Schneider, 12 ans, 50.00$.Pantalons de ski 5 et I0 ans à 40.00$ chaque.Tél.: avant I7 heures à 723-4800 poste 34 ou après I7 heures à 723-3092.A VENDRE Piano et un lit en \u2018acajou.Tél.: 736-4275.A VENDRE Housse pour voiture, siège baquet, couleur bourgogne, prix raisonnable.Tél.: 736- 4954 le soir.A VENDRE Manteau de mouton renversé, couleur gris, grandeur 12 ans.Valeur 700.00$, prix à discuter.Tél.: 723-3092 le soir et a l\u2019heure des repas.A VENDRE Couchette avec matelas, et table à langer.Winnie the pooh, à l\u2019état neuf.prix à discuter, tél.: 739-3654 après 5 heures.A VENDRE Manteau fourrure, mouton perse gris, entièrement remodelé, grandeur 9 ans.150.00$.Costume ski 2 pièces, beige avec empiècement de velour brun, grandeur 9 ans, 60.00$.Bottes ski \u2018\u201cNordica\u2019\u2019, blanche et bleu.Pointure 6 % pour dames, 50.00$.Tél.: 724- 4893.A VENDRE Laveuse et sécheuse, bonne condition, bon prix.500.00$.Tél.: 723-2059.A VENDRE Ensemble de soudure au complet, comprenant chalumeau, cadran, boyau, n'a jamais servi 275.00$.Tél.: 776- 5417 après 6 heures.A VENDRE Moteur de ventilateur, 2 portes de fer forgé, | rampe de fer forgé, 2 peintures, bancs de cabine pour hotels ou restaurants, réchaud au gaz, friteuse et plaque au gaz, 2 poêles au gaz, table à buffet chaud et froid, | chariot en stanless, | machine à photocopie otivetti, | table de travail en stanless.Tél.: 722-9292.A VENDRE Remise neuve ou usagée, garage démontable d'auto, portique en bois, cabane de pêche, etc.Remise du Bas Saint-Laurent Enr.Tél.: 869- 2859.A VENDRE Humidificateur usagé, en très bon état, capacité, de 7 pièces, prix 45.00$.Tél.: 736-5208.A VENDRE Remorque 28\u2019 X 8\u2019 de large, 3 sets de roues, freins électriques sur toutes les roues, basculantes, capacité I0 tonnes.Idéal pour pipe line ou tracteurs, 2,800.00$ .Information à 776- 5286.A VENDRE Tapis shag, de couleur or-brun-blanc et rouille 30 pieds de longueurs.Largeur variant de 10 pi.3 I5 pi.comprenant sous tapis.Excellente qualité.Pour information à 722-5106 le soir.A VENDRE EQUITATION.Avons reçu pour Noël dans notre boutique de nouveaux articles d'équitation, pouvant se donner à votre cavalier ou cavalière.Tél.: 722-5156.A VENDRE Machinerie lourde, Winch de tracteur Fiat-Allis HD- 16, modèle C80.Prix à discuter.Pour information à 776-5286.A VENDRE Tête de lit avec sommier, 39 po.Ensemble de boîte de cuisine en bois \u2018Baribo\u201d en bon état.Tél.: 724-4799 après I7 heures.A VENDRE Pelle à neige, s'adapte sur un loader ou un tracteur de ferme.Au prix de 1,200.00$ à discuter.Tél.: 1-629- 3807.A VENDRE Impac à air | pouce avec 50 pieds de boyau, en bon état, prix à discuter.Pour information 776-5286.A VENDRE Motoneige Artic Cat Jag 4000, 198!, 42 forces, iniec- tion d'huile, mécanique A-I, bon prix.Téi.: 736-5597 A VENDRE Voilier tanzer 7.5, 1979, équipé croisière.Tét.: 41B- 867-1565 Rivière-du-Loup.(9) p10 GARDIENNE Je garderais des enfants chez-moi, du lundi au vendredi, de Bhres à 5 hres.Je demeure sur le plateau à Pointe- au-Père, tél.: 724-7756 ATTENTION Je serais intéressée à garder des enfants chez moi du lundi au vendredi.Je demeure près du Paul-Hubert.Tél.: 722- 6861 GARDIENNE: Je serais intéressée à garder des enfants chez-moi, le jour du lundi au vendredi Je demeure à Saint- Anaclet.Tél.: 723-1356 COURS PRIVES Guitare classique.Pour renseignements, téléphoner à 724-4998 et demander Serge.VENDONS avec rabais de 20 à 35% et plus sur stores verticaux, petites vénitiennes et toiles, très grand chois.Escomptes de 15 3 25% sur dentelles et papiers- peints, lampes et meubles.Chez Création Meubles enr.545 des Jongquilles.(en arrière de CFER- TV) Pointe-au-Père.Mme H.Carter, prop.A VENDRE OU A ECHANGER Pare choc avant modifié pour recevoir une \u2018\u2019winch\u2019 ou treuil pour camion dodge ramcharger.Tél.: 723-9072.REMERCIEMENTS Au Saint- Esprit pour faveur obtenue.C.R.Avis En raison du congè de Noël et du Nouvel An, nous accepterons les petites annonces jusqu'au mercredi midi 21 décembre (pour l\u2019éditon du 28 décembre) et jusqu\u2019au mercredi midi 28 décembre (pour l'édition du 3 janvier.Merci La direction LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 \u2014 C1 1 PR ET ya RECHERCHONS Ancien Récamier\u2019 datant de 100 ans ou plus, peu importe l'état.Tél.: 723-2502 le jour ou 722-6771 le soir, ATTENTION Personnes âgées handicapées, seules.J'offre chambres et pensions pour les mois d'hivers ou plus, atmosphère familiale.Bon prix aux intéressés.Tél.: 869-2898.DISTRIBUTEUR Petites distributrices à breuvages chaud, usagées à vendre.Tél.: (418) 871- OFFRE DE SERVICE \\nfirmière licenciée service privé à domicile.Tél.: 723-7678.DIVERS Pourquoi rester seul nouvelle agence matrimoniale La Trouvaille Enr.Je peux facilement t'aider, appelle-moi après 4 heures à 775-4107 ATTENTION Location de dactylo manuelle ou électrique.Tél.: 723-8282 ou 722-6148 À VENDRE Chevelle Malibu Classic 1976, 58,000 milles, très propre, $1,500.00 Tél.: 724-2340.SPECIAL RÉPÉTITION 1 NX À PRE semaine RUES (éco ie de .50* } 3 semain 4,50$ {économie de 1,50 $) Vous pourriez peut-être mieux vous porter! Shaklee Distributeur Independant Les produats en harmonie avec la nature c'est facile de bien s'nourrir.De nos jours de nombreuses gens se fient aux Produits nutritifs Shaklee pour les aider a s'assurer d'oblenir tous les elements nutritifs requis par le corps Shaklee vous offre une gamme complete de produits de qualite alliant les bienfaits des mets d'antan a la commodite moderne repondant ans: aux besoins actuels (Is sont tous couverts par la garantie incon- diionnelie Shaklee Pour de plus amples rense:- gnements TELEPHONEZ A: RIMOUSKI Camille: 724-7035 Monic: 723-2462 Gisèle: 724-7746 => YW.NS eTéléphones utiles Ambulances: 723-2242, 722-5133 FEU Rimouski: 723-3311 Bic: 736-4807 Pointe-au-Père: 723-8811 Rimouski-Est: 723-8811 Saint-Anaclet: 723-2826 Luceville: 739-3566 S Ï ZN \\ eMesses Bic: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 10 h 30 Saint-Germain: Samedi: 19 h 30 Dimanche: 08 h 00, 11h 00 et 17 h 00.Pointe-au-Père: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 10 h 00, 11 h 30, 17h 00 Sainte-Luce-sur-Mer: Samedi: 19 h \u201c 30.Dimanche: 09 h 30 et 11 h 00.Sainte-Flavie: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 10h00 et 11 h 45.Mont-Joli: Samedi: 16 h 00 et 19 h 30.Dimanche: 09 h 00, 11 h O0 et 19 h 30.Rimouski: Café étudiant du Paul-Hubert: Samedi: 19h15 et Dimanche: 10h45.Ste- Agnès Samedi soir: 19h15 Dimanche: 9h30 11h00 : Sur semaine: 17h15 eHoraires-Transport 06h35 Express, Québec - Montréal 09h00 Local, Montréal 09h20 Express, Québec 13h30 Local, Québec 13h50 Express, Québec - Montréal 16h10 Local, Québec {vendredi, dimanche) Local, Québec 18h15 Express, Québec - Montréal 23h55 Express, Québec - Montréal RIMOUSKI, VERS L'EST 06h15 Percé Nord, via Murdochville et Gaspé Gaspé Sud, via Carleton et Percé Causapscal (vendredi) Percé, via Rivière-au-Renard et gaspé Percé via Carleton Causapscal et Monts TRAINS Tous les jours jusqu'à la fin d'avril DEPARTS DE SAINT-FABIEN: Vers Montréal: 08 h 22.Vers Mont-Joli: 21 h 12.DEPARTS DE BIC: Vers Montréal: 08 h 07.Vers Mont-Joli: 21 h 25.DEPARTS DE RIMOUSKI: Vers Montréal: 01 h 36 et 07 h 55.Vers Mont-Joli: 21 h 40.Vers Halifax par la Gaspésie: 04 h 33.DEPARTS DE LUCEVILLE: Vers Montréal: 07 h 39.Vers Mont-Joli: 21 h 56.DEPARTS DE MONT-JOLI.Vers Montréal: 07 h 30 et 01 h 15.Vers Halifax en passant par la Gaspésie: 05 h 20.18h15 06h15 13h15 17h20 17h20 22h20 Sainte-Anne-des- Horaire bibliothèque Rimouski-Est La bibliothèque.située au 550 Saint- Germain Est.est ouverte tous les mardis soir de 19 heures à 21 heures, et tous les samedis de 9h30 à 11h30.Horaire d'été.pour les mois de juillet et août.la bibliothèque est ouverte le mercredi seulernent de 19 heures à 21 heures.Tous les services sont entièrement gratuits.Tel.: 722-4713.UNE Hy CITE EFFICACE .PROGRES ECHO signalez p @ 723-4800 demandez un publicitaire services communautaires elevers et couchers du soleil DATE LEVER COUCHER Mercredi 21 déc 07h22 15h40 Jeudi 22 déc 07h23 15h41 Vendredi 23 déc 07h23 15h41 Samedi 24 déc 07h24 15h42 Dimanche 25déc 07h25 15h43 Lundi 26 déc 07h25 15h43 Mardi 27 déc 07h25 15h44 Les marées POINTE-AU-PERE HEURE NORMALE DE L\u2019EST JOURS ET DATES HEURES PIEDS METRES Mercredi 21 décembre 02h40 11.4 3.5 08h25 2.2 0.7 14h45 15.1 4.6 21h35 1.1 0.3 Jeudi 22 décembre 03h25 11.3 3.4 09h05 2.1 0.6 15h30 15.2 4.6 22h25 1.1 0.3 Vendredi 23 décembre 04h15 11.1 3.4 10h00 2.3 0.7 16h20 4.8 4.5 23h05 1.4 0.4 Samedi 24 décembre 05h15 0.8 3.3 10h45 2.7 0.8 17h20 14.3 4,4 Dimanche 25 décembre 00h10 1.8 0.5 06h05 10.6 3.2 11h55 3.2 1.0 18h15 13.4 4,1 Lundi 26 décembre 01h05 2.4 0.7 07h10 10.5 3.2 12h55 3.7 1.1 19h20 12.5 3.8 Mardi 27 décembre 02h05 2.9 0.9 08h00 10.6 3.2 14h15 4.0 1.2 20h20 11.5 3.5 Horaire des bains P.E.P.S.CEGEP Bain libre: 20h à 21 h Lundi au dimanche Bain en longueur 18h à 19h Lundi au vendredi 21h à 21h30 Samedi et dimanche Bain pour tous 14 h à 16 h Samedi et dimanche Coût: 0,75 jeunes [13 ans et moins.1,50$ adultes 14 ans et plus eRenseignements utiles L'\u2019attente d\u2019un enfant n\u2019est plus une action passive, un événement indépendant de la volonté mais un épisode dans la vie d'un couple qu\u2019il importe de vivre pleinement.Pour vous préparez à cette merveilleuse expérience, le C.L.S.C.de l\u2019Estuaire vous invite à participer aux renoontres pré-natales.Cela comprend environ dix rencontres d\u2019une durée de deux heures.Ces rencontres se tiennent du lundi au vendredi soit à 18 h 30 ou 20 h 30.Le conjoint a la possibilité de participer à toutes les rencontres.Le début des rencontres se situe entre la 16 et la 20e semaine de la grossesse.Quant aux couples qui vivent une deuxième grossesse et qui ont déjà ivi-les rencontres, ils ont la possibilité de Participer à quelques rencontres de leur choix à l'intérieur du programme.On s\u2019inscrit lors de la première visite chez le médecin ou encore au C.L.S.C.de l'Estuaire à 724-7204.C 12 \u2014 Leprocres-ecHQ, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 ATTENTION Un travail agréable qui met vos talents en valeur: vendez les produits AVON! Découvrez combien il est agréable de vendre des produits de qualité que les gens apprécient.Gains intéressants.Tél.: 724-6616 demander Mile G.Lavoie.ON DEMANDE Vendeur à temps partiel, marché local, possibilité d'un bon revenu d'appoint.S'adresser à C.P.502, Saint-Fabien (Rimouski) GoL 2Z0 ou téléphoner à 418-869-2838 les mardi et jeudi.ATTENTION Groupe de Musiciens, déjà formé et avec expérience, recherche une chanteuse sachant jouer du piano et intéressé à faire de la musique commerciale et rock.Buts très sérieux.Salaire assuré.Personnes intéressées seulement.Tél.: 724-5045 ou 724-7436 après 13 heures.ACHETONS ET VENDONS Meubles et articles usagés en \u2018bon état, s'adresser au magasin de Seconde Main Enr, 208 rue Saint-Cyprien, ancien entrepôt d'Anjou, Tél.: 723-4611.AGENCE DE RENCONTRE En vente maintenant vol.4 seize pages couleur avec photos et descriptions.Abonnement 21.00$ (5 revues) 6.00$ la copie comprenant frais de poste et manutention.Amoureux du Nord Enr.6620 rue Cachée, C.P.70-61, Saint-Damien de Brandon, JOK 2E0 (514) 835-3820.VOITURES A VENDRE A VENDRE Buick Skyhawk, 1977, 2 portes, sièges baquet, transmission automatique au plancher.V-6, bonne condition Prix: $2,700.Tél.: 722-6080 A VENDRE Camion % tonne Chevrolet 1953, 6 cyl.3 vitesses, aurais besoin de petites réparations.Prix $425.00 Tél.: 722- 6080.A VENDRE: Honda custom 82, 900 cc, plus C.B.radio et windjammer.Tél.: 736-5345.A VENDRE: Honda custom 81, 750 cc à l'état de neuf avec windjammer.Tél.: 723-5340.A VENDRE Pick-up B-2000 Mazda 82, tout équipé, à l'état: Rk < neuf.Tél.: 869-2383 ou 869-2250 A VENDRE Chrysler Saint-Régis 1980, 4 portes beige, bas millage, en parfaite condition.Tél.: 739- 3419.A VENDRE Voiture Cutlass suprême 1979, 4 portes, couleur bleu, 8 cylindres économique, vente en bas du prix de liste et bas millage.Pour information après i7 heures à 723-1834.A VENDRE Camion, remorque palette G.M.C.1975, 3 tonnes, en bonne condition, tél.: 1-629-3807, prix 7,000.00$ à discuter.A VENDRE Oldsmobile 1976, Delta Royale 455, 4 barils, 4 portes, 4 pneus d'été, 2 pneus d'hiver, montée sur les roues.700.00$.Tél.: 723-8209.A VENDRE Ford Galaxie 1966, convertible, en parfaite condition, prix demandé 2500$.Tél.: 689-6290.A VENDRE Plymouth valiant 1973, moteur six cylindres, très bonne condition, 51,000 milles, prix à discuter, tél.: 724-6570 sur l'heure des repas.G PORTATIVES DE TO (HORLOGE DE Rimouski, QC GOK 1G0 MACHINERIE DE BUREAU RÉPARATION DE MACHINES + 365, ave.Richelieu, Pointe-au- Gilles Gagnon, prop.G DACTYLOGRAPHE ENR.g UTES MARQUES POINGON) Père Tél.: 723-9476 notaires B Bowbe & Pierre Bérubé Hetaines Hesepk Bérubé 1.30, rue de l'Evêché est, Rimouski Bérubé 723-2342 = les notaires Dubé & Tél.: {418) 723-3635 GEORGES H.DUBE, LLL.conseillers juridiques 14 est St-Germain, Rimouski, Qué.JEAN GIRARD, LL.L.Girard Yoes Gauv cau Gauvreau Notaires et conse Édifice Brisson 140, St-G Ermain OUE4 Rimouski (Québec) Mare Ross & Ross illers juridiques t, suite 10 G5L 4B5 Bur.: 724-2144 .i ® Raboin, Bellavance et Raboin Notaires Conseillers juridiques RONALDO RABOIN LL.L.LOUIS BELLAVANCE LL .L.GILLES RABOIN LL.L.320, rue Saint-Germain est Suite 302 Rimouski Tél.: 723-3127 \u2018avocats LL, 4 JEAN BLOUIN Avocat et procureur 216, ave de la Cathédrale Rimouski 724-2031 J.CLAUDE GAGNON | NORMAN DUMAIS Avocats | 22 rue de I'Evéché Est Rimouski Tél.: 723-3179 JEAN-MARIE CHASSE B.A.L.L.L.AVOCAT 10, rue de l'Evêché est, Rimouski 723-2354 { Gendreau, Pelletier, Lavallée, Langis, et Bérubé, AVOCATS Marion Pelletier Claude-H.Gendreau Denis Lavallée DominiquerLangis Jacques Bérubé Reine-Marie Roy Pierre Proulx Daniel Beaulieu l'Evêché ouest, (418) 724-4416 41, rue de Rimouski, Tél.: Jeannot-H.Roy, Le.AVOCAT Suite 305 t- .a aarnabé Tél.: (418) 723-0434 \u2014 MICHEL TESSIER .| AVOCAT ET PROCUREUR 102, rue Tessier (coin Saint-Germain ouest) ï Rimouski, (Québec) G5L 4K1 723-7861 CASGRAIN, BLANCHET, | GAGNON & DESROSIERS, AVOCATS 184 Ave Cathédrale, Rimouski - Tél.: (418) 723-3302 Edifice Banque Nationale André P.Casgrain, C.R.Gilles Blanchet, B.A.LL.L.Gilles Gagnon, LL.L.Gaston Desrosiers, LL.B.Jacques Villeneuve, B.A.,LL.L.Guy Voyer, LL.B.Monique Marois, LL.B.Pierre Lévesque, LL.B.Yvan Bujold, LL.L.Conseils: Marcel Crevier, M.Comm.C.A. ma vous m'en direztant, par Louis-Paul Béguin Nicolas Chauvin, patriote ou sexiste?L'anglais a emprunté au français le mot chauvinisme et l'a « anglicisé » en « chauvinism ».Les adeptes du mouvement de la libération de la femme aux États-Unis parlent de « male chauvinism ».soit en français : préjugés masculins plutôt que chauvinisme, réservé à l'amour outrancier de la patrie.On dit aussi : sexisme.II était une fois un nommé Nicolas Chauvin, soldat très patriote de la République et de l'Empire.Bonapartiste dans l'âme, Nicolas se battit avec grand courage et reçut, au cours de sa carrière, dix-sept blessures.Son patriotisme exagéré était connu à cent lieues à la ronde.Plus tard.dans un vaudeville intitulé « La Cocarde », les auteurs de cette comédie burlesque donnèrent le nom de Chauvin à un des personnages qui lançait à tue-tête des couplets patriotiques.C'est Théophile Gautier qui créa.dit-on, le terme chauvinisme.Il est passé dans la langue française, puis dans la langue anglaise.Destin des mots qui prennent, au fil des années, des sens péjoratifs ou des acceptions nouvelles.Gouvernement du Québec eh Office de la langue française idee mt ta re ae a a Va * Rimouski Tél.: 722-3508 L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX 2 ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE < femme de ménage parle de la :| Vadrouille signifie encore *| comme nous l'entendons au .| Québec.mais dans la langue }| de la marine.Le vocabulaire \u201c| beaucoup de mots et d'expressions, que nous | plutôt en français un balai REGIOVALE FRANCOPHONE.VOUS men direz tant par Louis-Paul Béguin La guenille et le chiffon Le mot guenille à encure au Québec un sens qu'il n'a plus dans le français courant.Bien sûr.on ne peut pas dire qu\u2019il soit faux d'appeler guenille ce qu\u2019on nomme chiffon ailleurs.Mais il faut savoir la différence.Au XVIL siècle.guenille signifiait en effet chiffon dans le dialecte de l'Ouest de la France.C\u2019est pour cela qu'il à cette signification chez nous.En pays wallon, on appelle loque ce qu'on nomme guenille ici et chiffon.un peu partout ailleurs.Que ce soit dans le Nord de la France ou en Belgique francophone.la Wassingue OU Vassingue quand nous disons vadrouille.En France, vadrouiller [qui vient de drouilles: hardes) a le sens familier de se promener.errer, trainer dans les rues.Le nom l'instrument de nettoyage des marins nous ayant donné disions vadrouille au lieu de la bizarre serpillière des Français, cela n'est pas étonnant.L'anglicisme « mop» désigne laveur.ou un balai éponge.Enfin, tout cela s'explique.iby.Kani, os hae a Par l'histoire, les coutumes.les besoins humains.Gouvernement du Québec Office de Is langue francaise Rimouski Tél.: 722-3508 À LOUER Espaces pour bureaux, 750 p.cet 1075 p.c.au ter étage.Tél.: 724- 4455 JOYEUX NOËL BONNE ANNÉE à tous nos clients et amis de la part du personnel et de la direction que l'année 1984 en soit une pour vous de JOIE ET DE BONHEUR.ARMOIRES = POINTE on SI J.P.Coats A SPECIALITES Financement $ Difficulté financière?$ Industriel et commercial Une réponse à vos questions de financement ou refinancement $30,000.00 4 $1 million et plus.Informations: 1 (418) 849-7134 ouvert de 9h00 a.m.à 9h00 p.m.ARMOIRES ET VANITES Pointe-au-Père SPÉCIAL UN MOIS 1 ; Ç ] - 5 Va disponible immédiatement 1-42 pièces si le bail est signé avant le premier janvier.| RA 2 ; disponible immédiatement.Le jour 724-4515 22, boul.Sainte-Anne - comptables agréés Raymond Madore, C.A.Yvan Fortin, C.A.Jacques Valois, C.A.- Carl Doucet, C.A.Jean-Yves Lapointe, C.A.Claude Jacques, C.A.Irvin Pelletier, C.A.Claude Morissette, C.A.François Ross, C.A.Mario Blanchet, C.A.Michel Gosselin, C.A.} Diane L.Desrasiers, C.A.5H 312 Tél.: (418) 722-8282 Tél.: (418) 775-7294 Tél.: (418) 629-2255 RIMOUSKI MONT-JOL1 AMQUI Galeries GP Edifice Caisse Populaire Centre professionnel 92, 2e rue Ouest 1555, boul.Jacques Cartier 37, boul.St-Benoit Suite 205 Suite 100, C.P.338 Suite 22 Rimouski (Québec) Mont-Joli {Québec) Amqui (Québec) G5L 883 G GoJ 180 Le soir 724-4714 Vente par shérif AVIS PUBLIC est, par la présente donné que les TERRES et HÉRITAGES sous- mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux mentionnés plus bas.Rimouski Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec Cour Supérieure District de Rimouski No: 100-18-000056-838 LA CAISSE POPULAIRE DE ST-ANACLET, corporation légalement constituée, ayant son siège social au 24 est, Rue Principale à St-Anaclet, district de Rimouski, partie demanderesse contre MICHEL CANUEL maintenant résidant et domicilié à 10351 Reynold Drive Richmond, B.C.et GERTRUDE JONCAS, maintenant résidant et domiciliée à 10351 Reynolds Drive, Richmond, B.C.partie défenderesse et LE REGISTRATEUR de la division d'enregistrement de rimouski, mis- en-cause.\u201cPARTIE du lot numéro CENT VINGT-DEUX {Ptie 122) au Cadastre Officiel de la Paroisse St- Anaclet, comté Rimouski, rang Trois (Rg 3), mesurant DEUX CENTS PIEDS (200°) de largeur dans les lignes Nord et Sud sur environ CINQ CENT CINQUANTE PIEDS (550') de profondeur, mesure anglaise.- bornée au Nord pour une partie par l'Hydro-Québec et pour une autre partie par Maurice St-Pierre, à l'Est par le chemin privé de Monsieur Arthur Canuel, au sud par ledit Arthur Canuel et à l'Ouest par Maurice St-Pierre; avec en plus un droit de passage à pied et en voiture, en toute saison dans le chemin qui longe ledit terrain du côté Est et aussi un droit de passage dans le chemin qui continu en direction Nord jusqu'à la Route Principale, AVEC BÂTISSES DESSUS CONSTRUITES, circonstances et dépendances\u201d.Sous réserve du droit de rétention prévu l\u2019article 689 du C.P.C., le montant minimal que l'adjudicataire devra verser au moment de l'adjudication soit en argent, soit par chèque certifié fait au nom du shérif du district de Rimouski, conformément à l\u2019article 670e du Code de procédure civile, est fixé à 8,862,00 $, représentant 25% de l'évaluation municipale et multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le Ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives (1979, chap.71).Pour être vendu au bureau de la division d\u2019enregistrement de Rimouski, au 337, rue Moreault, Local SS04, Rimouski, le VENDREDI DIXIÈME jour de FEVRIER 1984 à QUATORZE HEURES.Bureau du shérif Le shérif adjoint Cour Supérieure Monique Lepage Rimouski, le 14 décembre 1983.2 Vente par shérif AVIS PUBLIC est par la présente donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.Rimouski Fieri Facias de Terris Canada Province de Québec Cour supérieure - District de Rimouski No: 100-18-000046-839 Jean-Paul Dionne Comptable agréé CP.1023, 135 des Gouverneurs Rimouski: PQ G5L 7E1 Tél bur 723-1828 rés 723-2775 + SOCIÉTÉ D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE K.R.T., 445 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, district de Kamou- raska, partie demanderese, contre TRANS QUEBEC STÉRÉO ÉQUIPEMENTS INC., corporation légalement constituée ayant autrefois son siège social à Rivière-du- Loup et JEAN-LOUIS FOURNIER, domicilié autrefois au 601 rue D\u2019Amours, Trois-Pistoles et DAME MARJOLAINE P.FOURNIER, 601, rue D'Amours à Trois- Pistoles autrefois domiciliée à cette adreske, partie défenderesse et LE REGISTRATEUR de la division d\u2019enregistrement de Rimouski, mis-en-cause.Blouin & Associés, ca.COMPTABLES AGREES Edifice Blouin 212, rue Belzile Rimouski Tél.: 723-9038 ITEM |: \u2018Les lots numéros soixante-six, soixante-huit et soixante-neuf (66-68-69) des plan et livre de renvois officiels du cadastre pour la Paroisse de St-Mathieu, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, sauf à distraire, le terrain réservé par Dame Rose-Anna Belzile, veuve de M.François Fournier, le tout tel, que spécifié dans l'acte enregistré à Rimouski, sous le numéro 165 840 (Titre d'acquisition de l\u2018intervenant).\u201d ITEM Il: \u2018Un circuit de terre située au deuxième rang de St-Simon, étant la partie du lot numéro deux cent quatre-vingt-dix-neuf (Ptie 299) du cadastre de la Paroisse de St-Simon, comprise entre le fronteau sud- est et le chemin au nord-ouest, entre la petite rivière et le reste du lot numéro 299 au nord-est; lequel circuit de terre étant connu et désigné aux plan et livre de renvois officiels pour la Paroisse de St-Simon comme faisant partie du lot numéro deux cent quatre-vingt-dix-neuf (Ptie 299), sans bâtisse, mais avec circonstances et dépendances\u201d.\u2018Une terre située au deuxième rang de la paroisse de St- Simon, mesurant deux arpents de largeur sur la profondeur qu'il y à à partir du pied de la montagne se trouvant à environ trente pieds au nord-ouest du chemin en courant au fronteau sud-est, borné au nord-ouest au pied de la montagne, au sud-est au troisième rang, au nord- est à la terre de Philippe Rioux ou représentants, et au sud-ouest à la terre de Caude Thibault ou représentants; laquelle terre étant connue et désignée aux plans et livre de renvois officiels du cadastre pour la Paroisse de St- Simon comme faisant partie du lot numéro trois cent (Ptie 300} avec circonstances et dépendances\u201d.Les deux parties de lots de l\u2019item II seront vendus en bloc suivant jugement du 4 novembre 1983, par le Juge Hubert Whalters, J.C.S.\u2018Ces immeubles comprennent les immeubles par destination, c\u2019est-à-dire, l\u2019outillage, la machinerie, les meubles meublants et autres objets mobiliers semblables placés par l'emprunteur dans les lieux hypothéqués, pour compléter son exploitation\u2019.Sous réserve du droit de rétention prévu à l'article 689 du C.P.C., le montant minimal que l\u2019adjudicataire devra verser au moment de l'adjudication, soit en argent, soit par chèque certifié fait au nom du shérif du district de Rimouski, conformément à l\u2019article 670e du Code de procédure civile, est fixé à 2744,00 $ pour l'ITEM | et est fixé à 2196,00 $ pour l'ITEM Il, représentant 25% de l'évaluation municipale et multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives (1979, chap.71).Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement de Rimouski, au 337 rue Moreault, local SS04, Rimouski, le VENDREDI TROISIÈME jour de FÉVRIER 1984 à QUATORZE HEURES.Bureau du shérif Cour Supérieure Rimouski, le 9 décembre 1983.Le shérif-adjoint Monique Lepage Ghislain Bourque, C.A.320 ST-GERMAIN EST \u2014 724-4136 Gilles Lévesque, C.A.Pierre Brunet, C.A.Clément Duchesne, C.A Laurent Lavoie, C.A.Denis Trudel, C.A.Camille Leblanc, C.A Emilien Malenfant, C.A.CONSEIL Benoît Sylvain, C.A.MATANE 750 DU PHARE OUEST \u2014 566-2637 i M- Paul Gagné, C.A.GASPE 4, RUE MORIN \u2014 368-1517 Claude Brochet, C.A.NEW-RICHMOND 113 BOUL.PERRON \u2014 392-5058 Comptables agréés SAMSON BÉLAIR, est un cabinet d'experts-comptables d'envergure nationale, avant des bureaux dans les principales villas du Québec et du Canada.Affiliation internationale - MOORE, STEPHENS & CO.Mallette Benoit Boulanger Rondeau & Associés RIMOUSKI = re COMPTABLES AGREES 5, rue St-Germain est, Rimouski (Québec) G5L 1A1 Associes résidants Roger Desrosiers.ca.Gilles Lepage.ca.MONTREAL, QUEBEC, SHERBROOKE, RIMOUSKI, SEPT-ÎLES, MONTMAGNY, SAINT-JÉRÔME, STE-AGATHE-DES-MONTS, MAGOG, PORT-CARTIER, TROIS-PISTOLES Représentation nationale et internationale (418) 724-4414 \u2014 me J LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 \u2014 C13 i \\ | \\e PARTICIPIL >) [ FAITES-LE! e NM OFF ¢ gCIAL SP ST Contactez-moi JEAN-MARIE BOULANGER POSSIBILITÉ DE 4'/» PIECES OU 5%; PIECES POUR TOUS VOS BESOINS, EN PUBLICITE CONTACTEZ JEAN-GUY CARON Publicitaire-conseil 723-4800 Journal Soyez votre propre patron.Réalisez vos ambitions grâce à l'Opportunité Shaklee.Plus de 20 années de succès grâce au partage des produits Shaklee inspirés de la nature.Votre distributeur indépendant, local s'occupe de vous former.Préparez votre avenir en motivant les autres.Ayez un bon revenu, une auto-boni et participez à des congrès formidables.Pour une entrevue, Ecrivez à: fee TT Lead US Journal Progrès-Echo Département \u201cS\"\u201d\u2019 C.P.410 Rimouski, G5L 7C4 | e Expropriation e Hypothèque e Assurance 2 LES ESTIMATEURS IMMOBILIERS = > Bock, Dion & Ass.£ e Evaluation immobilière pour fins de taxation e Fiscalité e Succession e Investissement 44 de la Cathédrale, Rimouski.Qué.GSL 514 assurances : Tel: (418) 723-4113 Rosaire Gauthier 505 des Vétérans Pte-au-Père 723-4747 Service complet en assurance \u2018Représentant Vie et REER ccllective - ass.auto incendie Coopérants Multi-Risques Agricoles | _ Conseiller technique \\ Norbert Adams T.Sc.À.Dir, général 472, boul.St-Germain ouest Rimouski, Qué.G5L 3P1 Tél.Bur.: (418) 723-4010 Rés.: (418) 724-6728 = CONSEILLER TECHNIQUE Les conseillers techniques en électricité A DL INC.* CALCUL DE PERTES DE CHALEUR e SURVEILLANCE DE PROJET « ESTIMATIONS + QUANTITÉS « EXPERTISES + DESSINS EN CONSTRUCTION ® carrières et professions RELAIS JEUNE EST CORPORATION DE LA VILLA DION Centre d'accueil pour mésadaptés sociaux Cadre fonctionnel en activités cliniques Vocation de l'établissement Responsable d'offrir des services de rééducation à la clientèle mésadaptée socio-affective, garçons et filles âgé(e)s entre 12 et 18 ans, couvrant le territoire du Bas Saint-Laurent.Nature de la fonction: Sous l'autorité des services de réadaptation, ce cadre fonctionnel en activités cliniques, planifie, organise, dirige, évalue et contrôle les activités de consultation spécialisée auprès de la clientèle et du personnel en respect de la philosophie de réadaptation du Centre et selon les modalités d'interventions fixées par le service de réadaptation.It planifie, organise et anime l'ensemble des activités nécessaires à la formation du personnel clinique.Qualifications et expérience: Bacc.en psycho-éducation ou l'équivalent; une expérience minimum de trois (3) ans avec une clientèle M.S.A.dont une (1) année en gestion.Supérieur immédiat: Directeur des services de réadaptation.Statut et salaire: Suivant la politique de rémunération des cadres du Ministère des Affaires sociales.Lieu de travail: Rimouski.Candidature: Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le lundi 9 janvier 1984, 17h00, à l'adresse suivante: Poste - Cadre fonctionnel en activités cliniques Service du personnel La Corporation de la Villa Dion Relais Jeune Est 84, Est rue St-Germain, local 216 Rimouski, Qué.G5L 1A6 cégep (e rimouski 60.rue de l'Evéche Quest Rimousks, Quebec, GSL 4H6 Tel (418) 723-1880 @ Institut de marine du Cégep de Rimouski $3.rue St-Germain Ouest Rimousks.Quebec, GSL 484 Tel (418) 724-2822 -Avis de concours- (statut: régulier à temps partiel) Le Collège de Rimouski requiert les services d\u2019un TECHNICIEN ou d'une TECHNICIENNE DE TRAVAUX PRATIQUES pour son département des techniques forestières.NATURE DU TRAVAIL: Le rôle principal et habituel de l'employé de ce corps d'emploi consiste à assister le personnel enseignant dans la préparation, la présentation, la surveillance et l'évaluation des travaux de laboratoire, de stage ou d'atelier.QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un diplôme d\u2019études collégiales avec champ de spécialisation approprié, ou détenir un diplôme ou une attestation d\u2019études dont l'équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente.TRAITEMENT: - Salaire horaire se situant entre 9,48$ et 14,29$ selon la scolarité et l'expérience (en voie de révision pour janvier 1984): Horaire flexible dont la moyenne d'heures de travail par semaine ne dépassera pas 24 heures.- Avantages sociaux usuels.Les personnes intéressées par cette offre d'emploi doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 9 janvier 1984 à 17 h.à l'adresse suivante: CONCOURS TECHNICIEN OU TECHNICIENNE DE TRAVAUX PRATIQUES Collège de Rimouski Service du personnel 60 rue de l\u2018EÉvêché Ouest Rimouski (Québec) G5L 4H6 C 14 \u2014 LevrocRts-tcHO, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 mouvement | des caisses populaires desjardins .offre d'emploi l'institution: FÉDÉRATION DES CPD DE LA PÉNINSULE ET DES ILES Case postale 250 MARIA (Bonaventure) Qué.GOC 1Y0 le titre: AGENT TECHNIQUE T-1ll la description: Effectue, sous direction, des travaux techniques spécialisés d'application et de consultation sur les normes et procédés administratifs applicables dans les Caisses populaires affiliées.Participe à l'établissement des normes opérationnelles et techniques pour les Caisses populaires affiliées.- Sous l'autorité du vice-président de l'unité administrative technique, conseille les Caisses populaires en vue de l'amélioration des méthodes de travail, de l'efficacité du contrôle, de la qualité du service aux membres.Contribue à l'identification des besoins des Caisses populaires et en réfère à l'unité administrative concernée.- Effectue du remplacement de personnel dans les Caisses populaires.Procède à l'entrainement et à l'évaluation du person- net dans les Caisses populaires.LES QUALIFICATIONS: a) Académiques: Diplôme d'études collégiales, option finance ou toute équivalence reconnue.b) Expérience: Deux (2) ans d'expérience pertinente dans une Caisse populaire ou une institution simi- aire.LES APTITUDES: - Bonnes connaissances administratives, techniques et coopérativs.Capacité de diriger et de prendre des décisions.- Grande facilité à communiquer.Sens des responsabilités et de la coopération, dynamisme, initiative et discrétion.- La connaissance du télétraitement serait un atout.Toute personne intéressée à poser sa candidature pour ce poste doit faire parvenir son curriculum vitae à Monsieur Dominique Arsenault, vice-président, unité administrative ressources humaines et marketing, Fédération des CPD de la Péninsule et des Îles, Case postale 250, ovis (Bonaventure) Qué.GOC 1Y0, avant le 3 janvier Dominique Arsenault Vice-président Ressources humaines pass mama harm. - 5 a NOS, a AEP sboten rr pies cutee Poète beauceron et passionné La parution récente d'Anticorps, qui regroupe les poèmes que Renaud Longchamps avait fait par Michel BEAULIEU paraître dans une dizaine de plaquettes malcommodes d'accès de 1972 à 1978, permet enfin de saisir d'un seul coup d'oeil l'évolution de cette oeuvre exemplaire et trop peu connue.Loin de la foule et du milieu littéraire, puisqu'il habite toujours son village natal en Beauce, le véritable passionné de l'écriture qu'est Longchamps n\u2019a en effet pas bénéficié de l\u2019attention que certains de ses confrères et consoeurs plus «présents» ont reçue à tort Où à raison.Cetie oeuvre repose sur un postulat : tout est matière ; tout n'est que matière.Une manifestation, quelie qu'elle soit, découle de la matérialité.La science est son credo, la science pure, s'entend, celle qui révèle de quoi tout est fait.On imagine presque un Newton ou un Galilée veillant derrière son épaule à la façon d'un ange gardien.Le danger d'une telle entreprise découle de ce qu'elle s'apparenterait au commentaire si elle ne s'accompagnait pas d'une remise en question du langage qui la sous-tend.Peu de lecteurs seront en mesure de la traverser sans une connaissance préalable des données, sans aussi un bon dictionnaire tant Longchamps affectionne le mot juste, mais en revanche quel enrichissement, quelle somme de détails percutants, quel plaisir lorsque ce qui semblait opaque à la lecture se révèle tout à coup dans son évidence.L'auteur possède la capacité d'émerveillement, mais élevé à sa dimension éthique : il ne suffit en effet pas de constater la réalité ; il faut agir sur elle comme nous sommes agis par elle.C'est dans cette mesure que la vie aura un sens, du moins celle de Renaud Longchamps et de ceux et celles qui l'auront suivi dans ce parcours à la fois riche et raboteux.Anticorps, poèmes 1972- 1978, de Renaud Long- champs, VIb éditeur, 380 - pages, 18,95 $, ISBN 2- 89005-167-6.° , _\u2014 = ¢ cindex regi ne K (COIONA A Comptables Agréés Kiosque d'Information Remorquage __ _ Agence de voyage Voyage Frontenac 722-4522 Voyage en Liberté 723-7747 Alignement Alignement Chalifour 723-9828 Alignement P.M.M.Inc.722-6727 Dépositaire pneus Michelin Ambulance i Ambulance Rimouski 723-2242 Ambulance Desjardins Inc.722-5133 Ameublements, papeterie et accessoires Bellavance \u201882 Inc.723-8282 App.électro-ménagers Resco pièces et service d'usine Réparations 723-7323 Distributeur d'éléments Chromalox Sans frais 1-800-252-0805 Appareils ménagers Camco Inc \u2019 Services après vente: General Electric, Hotpoint, Moffat, McClary Sans frais Appareils Ménagers (Réparations) 723-4430 1-800-252-0804 Gilles Dubé Enr.724-3031 Service Alain Gauvin Enr.735-5341 Arpenteur-Géomètre Charles-André Giasson 405, rue Pierre D'Anjou, Rimouski 724-8038 : Articles de bureau Bellavance \u201882 Inc.723-8282 Assurances Générales Alain Rioux 724-4931 Assurance Louis Desrosiers Ass.Inc.723-1911 Les Assurances Maurice De Champlain 723-7841 Heppell Assurances Inc.723-3570 Auvent Sébast Enr.724-2425 Avion Air Satellite: Rimouski ' Réservation Inter-Rives 722-6161, Nolisement 722-6161 Bibliothèque Bibliothèque municipale 724-3164 Bureau de Poste Bic 141 Saint-Jean-Baptiste 736-4988 Luceville _ Rue des Erables 739-4146 Rimouski 180 de la Cathédrale 723-2503 Saint-Fabien Saint-Fabien 869-2925 C-D-E Cartes de souhaits - Cadeaux_ Bellavance \u201882 Inc.La Grande Place 723-8282 Centre Civique 724-3163 Centre d'Achats Carrefour Rimouski Adm.722-8666 Cooprix | 723-1977 Cooprix Il 723-1982 Galeries G.P.Adm.722-7511 Grande Place Adm.723-9803 Place Saint-Germain Adm 723-6591 Place Saint-Germain Adm 723-4062 Plaza Arthur Buies Adm 722-8122 Céramique Romuald Turgeon & Fils Inc.723-8174 Chiropraticien Michel Demalsy 723-4522 St-Pierre Dr G.& Bahan Dr.À 723-4733 Jean-Marie Guay Dr.Dc 723-3655 Georges Morissette 724-7636 Laszlo Szoke 722-8081 Chirurgien-dentiste _ Denis Roy 723-0535 Gustave Leblanc 724-9192 Clinique d\u2019Electrolyse vave de Beauté La 723-3350 Clinique d'Esthétique.Cave de Beauté (La) 723-3350 Clinique d'esthétique .Au Nid de la Beauté 723-5055 Samson Bélair & Ass.724-4136 Décoration intérieure Fémina 723-5075 Foyer du Textile 723-2773 Sébast Enr.724-2425 Romuald Tirgeon & Fils Inc.723-8174 + \u2019 Déménagement Déménagements Rimouski Ltée 723-1212 Dentiste.Lionel Marquis 722-7466 Denturologiste__ Jean Chabot 724-9755 LA Dépanneur Dépanneur SONIC-Coop 724-9565 Dépositaire de pneus Centre du Pneu B.S.L.724-2525 Eglises Bic Presbytère - 28 Saint-Valérien 736-4309 Presbytère Saint-Valérien 736-4713 Presbytère Esprit-Saint 779-2233 Presbytère Lac-des-Aigles 779-2181 Presbytère Trinité-des-Monts 779-2040 Presbytère Luceville 739-4332 Presbytère Saint-Donat 739-4551 Presbytère Sainte-Luce 739-4363 Rimouski _ Église Chrétienne Evangélique 723-7677 Presbytère Nazareth 723-7121 Presbytère Pointe-au-Père 723-2962 Presbytère Sacré-Coeur 723-2853 Presbytère Sainte-Agnès 723-7752 Presbytère Saint-Anaclet 723-2883 Presbytére Saint-Germain 723-6539 Presbytère Sainte-Odile 723-7165 Presbytère Saint-Pie X 723-6951 Presbytère Saint-Robert 723-7809 Presbytère Saint-Yves 723-3851 Témoin de Jéhovah 723-9678 Presbytére Sainte-Blandine 735-2022 Presbytère Saint-Narcisse 735-2860 Presbytère Saint-Eugène 869-2022 Presbytère Saint-Fabien 869-2818 Presbytère Saint-Fabien-sur-mer 869-2407 Presbytère Les Hauteurs 798-4224 Presbytère Saint-Charles-Garmer 798-4345 Presbytère Saint-Gabriel 798-4901 Presbytére Saint-Marcellin 798-4354 Presbytère Saint-Mathieu 736-2022 Presbytère Saint-Simon 738-2917 Electricien Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.723-6245 Pelletier & Fils Electricien et Plomberie inc.723-6245 Roger Desjardins Inc.723-1717 Electricité Hydro-Québec secteur Bas Saint-Laurent Service à la clientèle 376 Cathédrale, Rimouski 724-1129 Relations publiques 335 ouest, St-Germain, Rimouski 724-1216 Enseigne Joss Michaud Enr.722-7409 Entrepreneur en construction_ Résidentiel Habitation Bobi Inc.F-G-H Garage (silencieux) Centre du silencieux M.G.Inc.(Thruway) Garderie La Garderie du village du Bic 142 St-Elzéar, Bic Ouverte du lundi au vendredi de 7h30 à 18h00 Pour inscription des enfants 18 mois à 5 ans et enfants d'âge scolaire.Informations famille de garde à domicile Gaz Bar Gaz Bar Marie-Antoinette Enr.723-3684 Hebdomadaires régionaux__ 722-5155 724-7744 736-5262 Chandler Le Havre {Sylvie Ruest) 723-4800 Gaspé Le Pharillon (Sylvie Ruest) 723-4800 La Pocatiére Le Kamouraska (Sylvie Ruest) 722-4800 New-Richmond Le Chaleur {Sylvie Ruest) 723-4800 Rimouski Le Progrés-Echo (Sylvie Ruest) 723-4800 Hôpital Hôpital de Rimouski Renseignements 723-7851 Urgence 724-8574 Clinique externe :724-8561 Touristique_____ 724321 L-M Lingeries Boutique Chez Béatrice Gal.G.P.Lingeries & Uniformes Boutique Chez Béatrice Location d'auto Tilden Machinerie de Bureau Bellavance 82 723-9193 723-2502 723-9191 723-8282 Matériaux de construction Matériaux BGB Rénovateur Rona Paul Martin Municipalités Municipalité de Pointe-au-Père Administration Feu Police Municipalité de Rimouski-Est Administration 722-7744 723-0141 724-7723 723-8811 723-9221 723-8388 Police 723-9221 Pompier 723-8811 Municipalité de Saint-Anaclet Administration 723 2816 Municipalité de Saint-Anaclet Feu jour-nuit .723-2826 Police 723-9221 Municipalité de Sainte-Odile 723-4624 Nettoyeur Nettoyeur Saint-Robert Service de nettoyage professionnel 723-6577 Nettoyeur de Tapis Jean-Yves Ross Enr.723-7683 Notaire Albert Goulet 723 3485 Raboin, Bellavance, & Raboin 723-3127 Optométriste_ Germain Guerrette 724 9822 Papeterie Bellavance \u201882 Inc.723-8282 Pharmaciens_____ Verreault & Dufour 723-5661 Police Cité de Rimouski 724-3311 Pompiers Caserne de Rimouski 723-3311 Portes et Châssis Matériaux BGB Ltée 722.7744 : 723-7622 Quincaillerie _ Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Recouvrement de plancher__ Beaulieu Décor Inc.Ubald Lecterc Jean-Yves Ross Enr.Romuald Turgeon et Fils Inc.Tapis Oueilet Inc.Rembourreur Régis Belles Isles Weilie Perreault Rimouski Rembourrage Enr.Potvin rembourreur 723-9487 724-6524 723-7683 723-8174 723-6446 723-585 723-822 723-421; 722 8333 Centre du remorquage \u201c723-2056 Réparation vente radiateur __ Rimouski Radiateur 722 4622 Restaurant ._\u2014_ Le Rallye Livraison à donucile 405 Boul.Jessop 723 6157 Salon de Coiffure _\u2026_____1 Bonnie N'Clyde Galerie G P 722-8118 Elle & Lui, 84 Ste-Marie 724 7333 Sérigraphie Joss Michaud Enr 722 1409 Station service Lo Service Shell Ruest Inc.723-6094 Store vénitien _ Sébast Enr.724-2425 Syndics Girard, Labrie, Robitaille, Marcoux Ltée Syndics autorisés (418) 723-6264 135, rue des Gouverneurs, Suite 4, Rimouski, G5L 1A1 Tapis Tapis Ouellet inc.723-6446 .Tapis Edouard Fillion 723-6323 Romuald Turgeon & Fils 723-8174 Transports Aéroclub de Rimouski Inc.724-6812 Autobus Voyageur 723-4923 Avion Taxi Enr.Mont-Joli 775-3200 Société des Traversiers du Québec Division: Matane - Baie-Comeau Godbout Réservations 562-6344 Appareils sans frais 1 800-252 2420 Vétérinaire Clinique Vétérinaire Saint-Pierre Enr.724-4954 Soins pour grands animaux et pour chiens et chats Hôpital vétérinsire de Rimouski Soins pour chiens et chats 724-5911 Villes Cité de Rimouski___ _ Administration Générale 723 3313 Colisée Adm.724-3228 Garage Municipal 724-3140 Greffe 724-3125 Loisir et culture 724-3173 Nazareth Loisirs 724 3267 Sacré-Coeur Loisirs 724-3274 Sainte-Odite Loisirs 724-3272 Saint-Robert Loisirs 724 3273 Sainte-Agnès Nord Loisirs 724 3275 Sainte-Agnès Sud Loisirs 724-3240 Pavillon Sportif 724 3220 Piscine Municipale 724 3265 Piscine Saint-Germain Ete seulement 724 3266 Secteur sociaux culturel 724-3162 Sécurité publigue 724 3212 Vitrerie Vitrerie du Bas du Fleuve Inc.723 6878 Vitrerie Georges Pineau Inc.724-2315 Vitrerie Morin Inc.722 7124 Vitres Vitres d'autos G.Lebeau 724-2155 Vitres d'auto Fortier Inc.723 2682 W-X-Y-Z Vous voulez votre nom dans ce répertoire durant toute l'année (52 semaines consécuti ves).Il suffit d'appeler au Progrès-Echo, à 723-4800 et de demander Line Paradis.AVEC MARIE EXKEL., AFFRANCHISSEZ-VOUS DES MALADIES RESPIRATD/RES, SOUSCRIVEZ A LA CAMPAGNE ou TIMBRE oe NOËL X, Assoclation Pulmonaire du Québec I NAP À LE PROGRES-ECHO, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 \u2014 C1 5 PRENDRE L'AIR c'est pas un jeu pour tout le monde ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC LE TIMBRE DE NOEL An Réginald Proulx Ro R EMBOURRA GE Spécialité rembourrage Vente de meubles ESTIMATION GRATUITE 263 Laval Nord Rimouski 723-4217 L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX Bic Permanent L'équipe de la réussite COURTIER 143, St Germain ouest.Rimousk1 722-76% Rue Thomas Taschereau, bungalow 3 chambres plus sous-sol 35% fini avec sortie extérieure Denise Gendreau 724-6130 chambres.armoires en Denise Gendreau 1980, | impeccable $41,000.St-Valérien.38x28, con merisier, sortie extérieure au sous 724-6130.722-7695 Bureau, 2400 p.c., pouvant être divisé par petits locaux.Edifice Bris- son, centre-ville, chauffé, éclairé, LOGEMENTS À LOUER @ DECEMBRE-JANVIER-FEVRIER meublé, centre-ville* / 1/2 v.Place Mgr Langis, meublé* 2 2 Rue St-André, semi-rneublé 2ème Rue est, meublé* PEER rue des Passereaux, non meublé avec entrée laveuse, sécheuse.3\u201d Place du Bourgeois, non meublé* 2ième Rue est non meublé* 4% - Rue rouléau, non meublé Rue Ross non meublé* 4 Va boul.Arthur Buies - quadruplex rue Corneau, non meublé* 5% conciergerie incluse.; ; | S'adresser : SPÉCIAL DÉCEMBRE A LOUER sser a: Chambre meublée - centre-ville, tout inclus EE JULIEN BRISSON avec balcon $160.DISPONIBLE REGIONALE FRANCOPHONE 418 724 6328 4, non meublé, tout inclus* $385.ni - - ; Vv , 4 .IMMEDIATEMENT - - \u2018 Maison 52 non meublé _ $400 centre-ville, OCCASION 4 local pour commerce .1,890 p.c Espace D AFFAIRE ! Roberto Dumais L.L.B.pour bureau 1,300 $400, $600, $1,000 p.c.et700p.c.PAR SEMAINE Compagnie Nationale | AVOCAT 22-7033 recherche distributeur à i 722- temps plein ou partie! i selon secteur.Pour | ; ; i i -514-341- | 380, ave de la Cathédrale Re Informations PE are 1.C.P.26, Rimouski 106 St-Germain E.Suite 101, Tél.TS 800-361-9625.Tél.: (418) 723-0505 Québec, G5L 5K9 \u2018Pour tous renseignements | 722-4350 - soir et fin de semaine - \u2026 = \u2014\" wl Won TE \" Ht ry 5,7 ë POUR PLUS D'INFORMATIONS $ LA LES IMMEUBLES C 16 \u2014 Le proGRes-ECHO, MERCREDI 21 DECEMBRE 1983 les om LES TERRASSES * Situé à proximité des principales artères, face au centre d'achats Arthur Buies et dépanneur avec services.© Structure en béton * Quartier concu par des architectes, des urbanistes et des architectes paysagistes.ADNISSIBLE À © Réservez avant le 31 déc.1983 9% % pour 3 ans + une subvention pouvant atteindre $3,000.+ subventions municipales de $1, 500.pH St Gadel 0.Rimouski 724-4515 INC 724-9861 le soir moe "]