Progrès-écho, 12 octobre 1983, Cahier 3

[" ES EE tices rad ciate of: 200 wr lh Ree oS RR SNE HE NN PS Mn 1 i PROGRÈS-ÉCHO Les portes sont rouvertes depuis mardi soir Rimouski est maintenant sauvé jusqu\u2019au mois de mai 1984.Après, Le Le Centre sportif de duire.du moins, l'on verra Le Centre sportif de Rimouski est.rou uvert depuis mardi soir et si r on se fie a ce groupe de promoteurs locaux, on pourra réaliser de grandes choses la-bas au cours des prochains mois.C\u2019est à espérer.bien ce qui va se pro- En effet.un groupe de \u2018\u2018maniaques\u2019\u2019 du racquetball ont tente un ultime effort, et avec de Rimouski, |= succès d\u2019ailleurs, une dernière tentative de sauver le Centre sportif destiné il n\u2019y a pas si longtemps, à bureaux.promoteurs ir ass ris être transformé en Le nouveau groupe de a donc négocié avec la Société Cet hiver à Rimouski Enfin, un circuit de hockey bottines Suite au succès remporté l'hiver dernier, lors de la présentation d\u2019un premier tournoi de hockey bottines à Rimouski, il semble que la conclusion a été suffisante pour lancer l\u2019idée de mettre sur pied de façon permanente, une ligue de hockey bottines à Rimouski pour la saison 1983-1984 au Colisée local.Ainsi, les équipes intéressées à _ évoluer dans la Ligue Molson de hockey bottines sont invitées à une rencontre qui aura lieu au Salon Moison de la Brasserie Molson, le mercredi, 12 ootobre - de cette semaine, dès 19 h 30.Les activités de ia Ligue Molson de hockey bottines devraient débuter le mardi, 8 novembre prochain.Afin de se tremper dans le bain, mentionnons que le second Omnium de hockey bottines de Rimouski se tiendra au Colisée les 4-5 et 6 novembre et qu\u2019à ce sujet, toutes les équipes intéressées à s\u2019y inscrire peuvent communiquer à 723-4082 ou faire parvenir leur inscription à C.P.725, Rirnouski G5L 7C1.Une bourse de $2,000.sera répartie entre les classes de compétition et de participation.Les frais d'inscription ont été fixés à $75.00 et la date limite pour l'adhésion des équipes est le 3 novembre prochain.Sur la scène du ballon sur glace maintenant, la Ligue Molson de ballon sur glace tiendra sa seconde réunion en vue de la prochaine saison cette semaine, à la Salle Molson.Au moment de lire ces lignes, la réunion sera chose du passé mais jusqu\u2019ici, quatre équipes ont manifesté l\u2019intention de poursuivre leurs activités pour 1983-1984.Le calendrier de la ligue débutera vraisemblablement le mardi, 18 octobre prochain, au Colisée de Rimouski.Jean-Claude Leclerc ê La direction et le personnel souhaitent à tous UN JOYEUX FESTIVAL! Le SOUCY de vous satisfaire ° d\u2019Entraide de Rimouski et les deux partis ont finalement signé une entente de location jusqu\u2019au mois de mai 1984.Selon le porte-parole du groupe.Monsieur Yvan Gagné, l'entente est très intéressante pour le groupe et même si la période de renouvellement de cartes de membre devrait normalernent être commencée depuis longtemps, on verra à faire l'impossible pour que la saison 1983-1984 soit une réussite complète.Yvan Gagné affirme que les maniaques du racquetball ont convoqué une dizaine de personnes dernièrement, à une réunion spéciale, afin de trouver une solution au problème.\u2018\u2018Nous avons eu des assemblées \u2018\u2018marathon\u201d pour ensuite former une société qui a ensuite faire une proposition de location a la Société d'Entraide\u201d.A prime abord, toujours selon Monsieur Gagné, il pourrait être possible de rentabiliser le Centre sportif et ce, dès cette année.\u2018\u2018Il y a investissement de la part de gens et ces mêmes gens ne sont pas intéressés à perdre leur argent.\u201d Mais pour rentabiliser le centre, est-ce que le racquetball et le wally- ball seront suffisants ?\u2018Nous voulons intégrer le squash, la balle au mur, le conditionnement physique, etc .Pour ce qui est des cartes de saison, les nouveaux promoteurs se sont penchés sur cet item et c\u2019est à la suite de discussions qu\u2019ils en sont venus a la conclusion de vendre à prix très abordable, leur carte de saison annuelle.\u2018La carte de membre pour les étudiants sera de $30.00 pour la saison, comparée à $50.00 pour MERCI À TOUS DE VOTRE ENCOURAGEMENT les adultes.La carte familiale sera de $80.00 et une carte pour les vrais maniaques sera mise ei vente a $400.00\".En ce qui a trait au personnel, il va sans dire que le Centre sportif de Rimouski se devra de réduire les dépenses au maximum tout en offrant un service adéquat.Sans confirmer les noms de son personnel, i} est permis de croire que certains employés pourraient avoir un double- rôle à jouer, soit de s\u2019occuper par exemple, du bar et de la promotion de ligues ou quelques projets du genre.La réouverture du Centre sportif de Rimouski s'est effectuée mardi soir et il va sans dire que le public en général y est fortement invité.Chose certaine, cette réouver- 115 Saint- Germain ouest Rinfouski Ade entre sportif de Rimouski ou le coeur de l\u2019activité physique! ture représente la dernière carte à jouer pour le Centre sportif et les promoteurs devront redoubler d\u2019efforts pour faire taire les dires de la Société d'Entraide d'il y a quelques semaines, qui disait avoir fait tout en sun possible l'an dernier pour redonner espoir au Centre sportif.le nouveau groupe a confié ses destinés à Yvan Gagné comme président et le bureau de direction est complété par des gens qui n\u2019ont plus rien à prouver dans différents milieux, ce qui nous laisse croire que le succès du Centre sportif n'est peut-être pas aussi loin que l\u2019on pourrait le croire.Le Centre sportif de Rimouski, au coeur de l\u2019activité physique.Jean-Claude Leclerc tomne.L\u2018Odyssée ta \u2018\u2018Discothèque\u201d tient à remercier tous les p\u2019tits cousins et p\u2019tites cousines pour le support apporté pendant le Festival d\u2019Au- | T'ODYSSÉE, | \u201cFAISAN\u201d TAs das Port Cartier Diese | LORS DE LA 14ième EDITION i EB .Ste-Anne-des-Monts : \u201cou FESTIV AL D' AUTOMNE DE RIMOUSKI - Sept-lles .4 \u2018D2 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 12 octobre 1983 Ouverture de la saison de la Ligue junior B Le Lyscé de Rimouski aura livré un total de 4 matches hors-concours et au terme de oette séries de rencontres, la formation locale a bouclé avec une fiche de 2 victoires et autant de défaites.Le Lyscé a pris la mesure deux fois, des Aiglons de Mont-Joli mais ce fut une autre histoire, devant les Ambassadeurs de la Vallée, victorieux a deux occasions sur l\u2019équipe rimouskoise.Dimanche soir à Amqui, les hommes d'André Corbin ont plié l\u2019échine, s\u2019inclinant 64 devant les joueurs de Normand Boulianne et Jacques Roussel.Les Ambassa- qu\u2019il y avait un match et si le Lyscé a tenté de remonter la pente avec 3 buts, les Ambassadeurs en ajoutèrent deux autres à leur fiche.Renaud Chassé, Hugues Proulx et Ghislain Gagnon ont tour à tour marqué en 3e pour le Lyscé, Alain O'Connor et Jean-Guy Marmen en faisant autant pour les Ambassadeurs.Après le matoh, André Corbin ne pouvait faire autrement que de vanter les mérites des Ambassadeurs.\u2018\u2018Ils sont réellement forts mais ils sont battables.Par contre, je crois que Matane, Mont- Joli et Sainte-Anne-des- Monts seront moins forts Lepage et Sylvain Belzile ont été retournés à leur club mineur respectif, même si Corbin s\u2019est dit satisfait de leur \u2018travail.Ils sont jeunes et ils auront encore la chance de revenir dans le hockey junior.Toutefois, il n\u2019est pas impossible que Corbin commence la saison avec trois gardiens de buts.Yves Lachance est toujours le candidat No 1 et a moins d'imprévus, il sera la dimanche soir pour affronter les Ambassadeurs à Amqui.Stéphane Guillemette et Robin Blais sont les deux autres et Corbin devrait arrêter son choix cette semaine, quant à savoir, qui de Blais ou de Guillemette, aura le plus de travail à faire au cours de la saison.Le Lyscé de Rimouski devrait normalement Le Lysce de Rimouski prêt à faire face à la musique dimanche soir face aux Ambassadeurs | ouvrir sa saison locale lef} vendredi, 21 octobre pro-&¥ chain, possiblement con tre les Sieurs de Matane la nouvelle étant à confir-i mer, n\u2019ayant pas encore reçu les calendriers offi-f = ciels.Chose certaine, les ama-§ teurs de hockey junioritff devraient voir la meil 3 leure édition du Lyscé,i depuis sa fondation e nous souhaitons bon chance à toute l\u2019équipe.Le président de la Corporation du Colisée de Rimouski, Monsieur Jocelyn Desrosiers a remis la semaine dernière, un ohèque de près de $800.00 à la direction du Lyscé de Rimouski, représentée par son président Gilles Roy, suite aux profits réalisés lors du match hors-concours Draveurs- Remparts il y a quelques semaines.L'équipe intermediaire locale recevra également elle aussi un chèque au même montant.deurs ont donné le ooup de grâce aux rimouskois dès le premier vingt, prenant une avance de 4-1 sur des buts de Sylvain Poirier, deux fois, Donald Boulianne et de Pascal Pelletier, celui du Lyscé étant l\u2019oeuvre de Miohel Tremblay.Ce n'est qu\u2019en 3e période que les deux équipes se sont rappelées Six revers face aux Remparts Un voyage en blanc pour le Bleu et Or Le Bleu et Or de Rivière-du-Loup se souviendra longtemps de son voyage annuel à Sainte-Anne-des-Monts.Les équipes louperivoises sont revenues bredouilles avec six défaites en autant de parties.Au total des buts, les Remparts ont déclassé leurs adversaires par trente contre dix.Dans le pee-wee, les Remparts ont grimpé au Ze rang, un point derrière le Spartak, avec des gains de 5-2 et 5- 0 face au Bleu et Or.Division bantam, les Remparts ont augmenté leur avance en tête avec des gains de 5-3 et 3-2 face à l\u2019équipe de \u2019entraineur Pierre Leclerc.Dans le midget, les Remparts ont mérité des gains de 5-0 et 7-3 face au Bleu et Or qui menait 3-2 aprés deux périodes dimanche.Les Remparts ont explosé pour cing buts en 3e dont 3 sur la méme punition mineure.Prochains programmes dans la ligue Rive-Sud: samedi, les Sieurs de Matane sont les visiteurs 4 Mont- Joli face à l\u2019Express tandis que le Spartak fera une première visite à Rivière-du-Loup pour y affronter le Bieu et Or.Dimanche, les Remparts de Sainte- Anne-des-Monts visitent les Sieurs à Matane tandis que le Bleu et Or de Rivière-du-Loup fera face aux Eper- viers au Colisée \u2026 Tel que prévu, les Remparts de Sainte-Anne-des-Monts joueront quelques uns de leurs programmes locaux à l\u2019Aréna de Cap-Chat.Ainsi, les parties du 22 octobre prochain (Spartak vs Remparts) seront jouées à Cap-Chat\u2026 Réunis en assemblée samedi à Sainte-Anne-des-Monts, les Gouverneurs de la ligue ont décidé de défier le règlement qui dit qu\u2019un casque peinturé est considéré comme illégal.Pour dégager les organisations de toutes responsabilités, les joueurs portant de tels casques devront être en possession d\u2019une lettre des parents dégageant organisa tion, ligue, officiel et autres de toutes responsabilités en cas de blessures à la tête.Avant chaque match, l\u2019officiel aura à vérifier les joueurs \u2018aux casques non approuvés\u201d et demandé la lettre de \u2018\u2018dégagement\u201d.Reste à connaître la réaction de la fédération à ce sujet\u2026 : Lors de cette méme réunion, les Gouverneurs se sont penchés sur le prochain protocole d\u2019entente a étre signé concernant la Coupe Radio- Canada 1984, présentée à Foreste- ville les 30-31 mars et ler avril.Il est maintenant officiel que la Gaspésie déléguera une équipe lors de cet événement qui regroupe déjà les équipes championnes de la Rive- Nord, de la Rive-Sud el la ville hôtesse.La ligue Rive-Sud propose un tournoi de type \u2018faux consolation\u201d (un gagnant vs un perdant dans les demi-finales) plutôt qu\u2019un tournoi rotation à quatre équipes qui nécessiterait trop de rencontres.La Société Radio-Canada et les présidents des ligues Rive-Nord et Rive-Sud se rencontreront d\u2019ailleurs à Matane à ce sujet vendfedi soir prochain.René Alary que nous.Riviere-du- Loup sera a surveiller mais chose certaine, nous sommes prêts en vue de la prochaine saison et la victoire ne sera pas facile pour personne\u201d.En fin de semaine, André Corbin a prooédé à d\u2019autres coupures.Ainsi, Yvan Bélanger, Steve Mont-Joli Le gardien du Spartak bantam, Stéphane Fournier, intervient juste à temps devant ce porte-couleur de l'Express dimanche à Gain des Eperviers bantam à Matane Le Spartak pee-wee reprend la tête En raison du Festival d'Automne de Rimouski, les équipes Spartak et Eperviers étaient toutes les six sur la route en fin de semaine dernière.Pendant que le Spartak allait chercher cinq points à Mont-Joli, les Eperviers en ont arraché deux à Matane.A Matane, division pee-wee, gain des Sieurs 3-1 face à la troupe de Maurice Lévesque.Rencontre assez partagée où les gagnants ont inscrit un but par période.L\u2019unique but des visiteurs est survenu en 2e.Les Sieurs présentent maintenant un dossier de 2-0.Dans le bantam, les Eperviers ont disposé des Sieurs 4-3 pour inscrire leur seconde victoire de la saison.Les Eperviers, qui menaient 3-2 après deux périodes, ont résisté à une poussée tardive des Sieurs.Division dget, les Sieurs ont inscrit deux buts dans les dernières minutes de jeu du match pour battre les Eperviers 6-5.Ces derniers ont perdu les services de Michel Gagnon et Joël Poirier en 3e en raison de blessures.Gagnon avait, jusque là, marqué trois buts dans la rencontre.Stéphane Fournier vient d\u2019être pris en défaut face à l\u2019Express qui prenait ainsi les devants 1-0 dans la partie.Les deux équipes ont finalement fait match nul 2-2 A MONT-JOLI Le Spartak pee-wee a diffioilement arraché un gain de 3-2 à l\u2019Express pour ainsi grimper au premier rang, un point devant les surprenants Remparts et la formation Mont-Jolienne.Belle performance collective du Spartak qui a été particulièrement efficace en échec-avant.Dans le bantam, le Spartak a mis deux périodes et demi à se réchauffer pour finalement jouer du bon hockey et marquer deux buts pour annuler 2-2 avec l\u2019Express qui enregistrait ainsi un premier point au classement.Tirant de l\u2019arrière 2-0 avec cinq minutes à jouer, le Spartak s\u2019est finalement mis à l\u2019ouvrage avec deux buts dont le filet égalisateur de Steeve Leclerc avec 33 secondes à jouer.; Finalement, le Spartak midget n\u2019a eu aucune difficulté à vaincre l'Express 9-2 alors que Stéphane Lavoie et David Pineau ont pris les choses en main avec chacun 2 buts et 2 passes.Eric Beaulieu a également inscrit deux buts.; René Alary Classement PEE-WEE EQUIPE PJ PG PP PN BP BC PTS Spartak 4 20213 76 Mont-Joli 5 2 21 14 14 5 Ste-Anne-des-Monts 6 231 18 20 5 Matane 2200 7 3 4 Eperviers 3120 810 2 Riviére-du-Loup 4 1 3 0 12 18 2 BANTAM Ste-Anne-des-Monts 6 5 10021 13 10 Spartak 4 2 1112 605 Eperviers 321014 4 Rivière-du-Loup 4 2 2 0 15 11 4 Mont-Joli 5 041 7 2 1 Matane 2020 3 8 0 MIDGET .; | Ste-Anne-des-Monts 6 4 0 2 35 16 10 Spartak 4 2 1 1 23 14 5 Matane 2101 9 8 3 Eperviers 312012 12 2 Rivière-du-Loup 4130 13 22 2 51 4.0 12 32 2 Mont-Joli tre ee I i I C d C d t b p d In n je je R int pla cor Départ des Lions: un mal pour un bien La Ligue Républicaine sera amputée d\u2019une équipe mais le calibre en sera meilleur! La période des festivités étant maintenant terminée, le hockey intermédiaire local reprendra sa vie normale cette semaine au Colisée de Rimouski, alors que le camp d'entraînement devrait se poursuivre à tous les jours, histoire de bien reprendre le temps perdu.La saison régulière, qui devrait normalement se mettre en branle dans moins d\u2019une quinzaine de jours, a bien failli ne jamais commencer à Rimouski mais tout semble maintenant entré dans l\u2019ordre.Toutes sortes de rumeurs ont circulé au cours de l\u2019été et aujourd\u2019- hui, les gens de Rimouski attendent avec impatience, de connaître les grandes lignes de oe que sera la prochaine saison de hockey à Rimouski.Bien sûr, le potentiel est là, sur papier et Rimouski devrait avoir une excellente équipe.Mais o\u2019est difficile à faire une évaluation, lorsque nous ne savons pas ce que les autres équipes ont en mains oette année.A Rivière-du-Loup par exemple, on dit que les 3L n\u2019ont presque plus de joueurs de l'édition de 1982-1983 et qu\u2019ils auront une équipe très redoutable.Edmundston ?Avez- vous déjà vu les Eskimos avec une équipe faible ?A Cap-Chat, Mario Rouillard avait clairement indiqué qu\u2019il n\u2019était pas question, du moins pour cette année, de s\u2019embarquer dans la valse des joueurs importés, affirmant que les Montagnards de Sainte-Anne-des-Monts avaient formé de bons éléments et qu'aujourd\u2019- hui, il fallait trouver une place à ces éléments locaux.Du temps des fameux Michelins, le hockey junior n\u2019existait pas a Sainte-Anne-des-Monts et les Michelins ont du bâtir aveo des moyens de l'extérieur.Aujourd\u2019hui, le hockey a considérablement évolué là-bas et il est temps de combiner le junior et l\u2019intermédiaire.Chose certaine, la Ligue Républicaine demeure toujours un risque, comme circuit à quatre équipes mais le fait demeure que c\u2019est mieux d\u2019avoir quatre très bonnes équipes que de traîner de la patte avec une cinquième formation, comme celle des Lions de l\u2019an dernier.Côté assistances, les équipes de la ligue devraient connaître une saison intéressante oar le calibre de jeu offert sera excellent, à ne pas en douter.La saison approche, c\u2019est vrai mais personne ne perd son temps aux différents camps d'entraînement.Bien des questions se posent mais d\u2019ici quelques heures, nous devrions être en mesure d'en savoir plus sur la situation actuelle des équipes de la Ligue de hockey Républicaine.Une saison qui s'annonce pour le moins intéressante, avec un calibre intéressant et surtout, peu de parties banales en perspective.Jean-Claude Leclerc La nouvelle saison de hockey intermédiaire est sur le point de débuter.Pour le No 19, Mario Rouillard, il s\u2019agira d\u2019un nouveau départ dans un nouveau costume.L'absence de Sylvain Tremblay pourrait bien se faire sentir Le prochain entraîneur de l\u2019équipe Jacques Plante demeure à Rimouski 2 POUR TOUS , VOS BESOINS EN PUBLICITÉ CONTACTEZ Bernard Althot Publicitaire-conseil 723-4800 Journal Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 12 octobre 1983 D3 Denis Dorsonnens a des problèmes de genou mais il pourrait certes décrocher un poste à l\u2019aile gauche pour la formation rimouskoise de hookey intermédiaire.Dor- sonnens, un joueur de Mont-Joli a toujours caractérisé un style de jeu agressif et un poste sur le flanc gauche à Rimouski règle- rait sûrement un problème à cette position.sur les # CUISINIÈRES À GAZ DE MARQUE * Des marques reconnues telles Caloric, SÉCHEUSES * chaleur propre et égale nour un sur les INGLIS mére Ja du re a mater ide Dany Hardwick séchage rapide planche, lorsque viendra le temps de .; A composer sa brigade défensive en vue 1\u2019équipe a I'aile gauche cette saison et il ° Fonctionnement au propane ou au ® fonctionnement au propane ou au gaz I\" gaz nature natur est à espérer qu'il sera la cette de la prochaine saison.Même dans les * alimentation énergétique efficace, buts, pourrions-nous voir un \u2018ménage à semaine.° Ajoute au confort de votre trois\u201d ?Qu'arrivera-t-il avec Marc Caron ?cuisine et facilite la cuisson réduit les coûts des combustibles La présence de Roger Bélanger et de Onil Fournier ?Il s\u2019agit de deux piliers RD RARE Richard Dufour, deux gardiens qui qui ont leur place et qui doivent se join- Prix régulier Prix régulier pourraient être des No 1 dans chaque dre à l\u2019équipe.Il ne s\u2019agit surtout pas de $569.98 a $998.99 $547.98 4 $649.98 équipe du circuit, n\u2019est pas sans se mettre a genoux devant eux mais \u201c= inquiéter Denis Lavoie de Rimouski, l\u2019équipe a besoin de leur production a la *$75.00 de rabais sur CA qui tente de se tailler une place au sein droite.Caron et Fournier sont capables toute cuisinière de plus de l\u2019équipe.Denis a une très bonne attitude, même s\u2019il sait que la reputation de ces deux gardiens n\u2019est plus à faire.Mais il ne faudra pas écarter Denis de la lutte, lui qui pourrait possiblement causer des surprises, si on lui en donnait la chance.Si le problème des gardiens semble régler, avec la présenoe de Bélanger, Dufour et Lavoie, un autre problème s'élève, un heureux problème toutefois, cette fois-ci, à la ligne bleue.Qu'on pense é Pierre Boulianne, Butch Mahoney, Jaoques Plante, Louis Leclerc, Mario Mélançon, Guy Plourde, Jean-Yves Doucet, Bruno Brisson, pour l\u2019instant.Bien sûr, Doucet ne devrait pas rester avec l\u2019équipe, même si tout le monde le souhaite.Brisson ?Il a sa place au sein de l'équipe et chose certaine, il ne se fera pas \u2018\u2018niaiser\u201d\u2019 comme l'an passé par exemple.de donner un coup pour une autre saison.Est-ce que des joueurs comme Marc Caron et Onil Fournier ont quelque ohose à prouver dans un circuit comme la Ligue Olympique 50 par exemple ?Ce sont des joueurs qui savent ce qu\u2019est la vraie compétition et aujourd'hui, le \u201cgrand club\u2019 a besoin d'eux.Un grand absent cette saison, Sylvain Tremblay.Celui à qui on avait promis un job depuis sa venue à Rimouski, a finalement capitulé au cours de l\u2019été pour finalement retourner chez lui, à Chicoutimi.Opéré à un poignet en novembre dernier, Tremblay a encore mal mais il travaille là-bas et son retour chez-nous est aussi peu probable que le retour de Woodie Fryman aveo les Expos.Ca vous donne une p\u2019tite idée! Jean-Claude Leclerc TH Seulement chez votre spécialiste de gaz propane Gaz Liquide Ltée C Cy 128 Léonidas, C.P.1113 Zed Rimouski, Québec, GSL 2T2 (418) 723-7843 I&EC, ICG GAZ LIQUIDE D4 Richard Nadon de Laval, c\u2019est un mordu du dune-buggy ou si vous préférez, de l'auto-cross.Richard Nadon connaît bien ce sport puisqu\u2019on le retrouve un peu partout à travers le Canada et même aux Etats-Unis.Si certains coureurs des U.S.A.peuvent gagner leur vie au volant de tels véhicules, on ne peut en Une feer Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 12 octobre 1983 En dune-bugay Daniel Deland s'impose les bolides sophistiqués à travers de l'extérieur! faire autant ici mais on essaie au moins de combler les frais.De passage à Rimouski en fin de semaine, Richard Nadon était du nombre des trente participants aux oompétitions de dune-buggy qui ont pris l\u2019affiche au Stade Festi-cousins samedi après-midi.Malgré un temps de le sur g \u201ccochon\u2019 et le terme n\u2019est pas trop exagéré, on estime à plus de 3,500 personnes le nombre de spectateurs qui ont tenu à voir ce spectacle unique dans la région.Plusieurs des bolides au programme ont pris part cet été aux courses de dune-buggy présentées lors du Super motocross Molson.au Stade Olympique de Montreal, alors qu\u2019il y avait pour la circonstance, plus de 60,000 personnes dans les gradins.Mais si plusieurs compétiteurs provinciaux qui ont été recrutés parmi la \u2018\u2018crème\u201d au Québec, étaient sur place, un p'tit gars de chez-nous, dont la machine a été \u201ctuyautée\u2019\u2019 sur place, a trouvé le moyen de retenir l\u2019attention.Daniel Deland de Saint- Anaclet a en quelque sorte, \u2018\u2018sauvé les meubles\u2019\u2019, étant de loin, le meilleur participant de la région.Deland a bien fait, l\u2019'emportant d'abord dans la classe STOCK, devant Normand Madore de l\u2019Ile Perreault et Ghislain Deland, également de Saint-Anaclet.Chez les modifiés, Deland s\u2019est de nouveau distingué avec la 2e place lace parfaitement réussie La critique était excellente, à la sortie du Colisée de Rimouski dimanche soir, suite a la seconde représentation de \u2018\u2018Féérie sur glace\u2019, un speotacle de près de 3 heures présenté par le Club de patinage artistique de Rimouski, dans le cadre du Festival d\u2019automne de Rimouski.On estime à près de 6,000 personnes au total des deux spectacles, à avoir donné leur appui à un show qui a nécessité plus de 2 mois à temps plein de travail et d\u2019entraînement, autant de la part des bénévoles que des jeunes athlètes eux- mêmes.\u2018Féérie sur glace\u2019, un spectacle qui a vu près de 50% des numéros du spectacle annuel d\u2019avril dernier, complètement revisés, en passant par les costumes jusqu\u2019aux décors en touchant les chorégraphies.Les vedettes étaient nombreuses lors de ce super spectacle.Qu\u2019on pense a E.T., les Schtroumpfs, les Gentlemen, les Rayons Bleus, les Fraisinettes, le Rigodon du Festival, le Faisan cousine, les Harmonies, le retour à la belle époque, des chorégraphies hautes en couleurs.Mais tous, sans exception, étaient unanimes a vanter les mérites et la performance des invités spéciaux, soit Laurene Collin et David Howe du Preston Figure Skating Club, médailles d\u2019argent.Un spectacle de qualité qui a été très apprécié par les quelques 5,500 spectateurs présents en deux représentations.catégorie junior, lors des Championnats canadiens 1983, en couple.Leurs numéros ont été chaleureusement applaudis, de même que celui de Tracey Wainman du Toronto Crioket Skating Club.Elle a pris part à deux reprises, aux championnats mondiaux de patinage artistique.Gary Beacom, un autre patineur de la région de Toronto, un médaillé d\u2019argent en catégorie senior lors des derniers championnats canadiens, a lui aussi retenu l\u2019attention auprès des speotateurs.Mais tout ça, o\u2019est un côté du décor.À quoi ressemble dans tout ça, l\u2019envers du décor ?6,000 personnes entassées au Colisée, pour deux représentations, il doit sûrement rester des sous dans les coffres de quelqu'un, le Festival d\u2019automne ou le Club de patinage artistique de Rimouski ?Au départ, après une entente, le Festival d\u2019automne de Rimouski s\u2019est engagé à défrayer toutes les dépenses d\u2019un tel spectacle.De plus, le Festival d\u2019automne garantissait un montant de $1,000 au Club de patinage artistique, peu importe les résultats.après quoi, on se partageait les profits nets.Il semble bien que pour le Club de patinage artistique et pour le Festival d\u2019automne, il s\u2019agissait du meilleur \u2018\u2018deal\u2019\u2019 possible.Par exemple, lors des trois derniers spectacles de fin d\u2019année du Club de patinage artistique de Rimouski, un déficit a été enregistré et pour eux, qui doivent rencontrer un budget annuel de l\u2019ordre de $35,000, il n\u2019y avait aucun risque à prendre, même si l\u2019on savait que la réponse des gens serait sans doute favorable.Selon Mme Suzanne Vézina, une bénévole avec un grand \u2018\u2018B\u201d\u2019 dans l'organisation de ces deux spectacles, le but premier de ces spectacles se voulait un moyen de financement dans le but de se procurer un système vidéo pour le club et au terme de ces spectacles, il est permis de croire que le Club pourra enfin réaliser ce vieux rêve.Bref.une féérie sur glace, une féérie de couleurs et des applaudissements en quantité.Difficile de trouver mieux! Jean-Claude Leclerc mais il a chauffé de pres, le vainqueur de oette épreuve, Richard Dage- nais de Saint-Eustache.Normand vaillancourt de Laval a pris le 3e rang.En classe \u2018\u2018free for all\u201d, victoire de Dagenais de Saint-Eustache, a nouveau devant Daniel Deland, pendant que Yvon Germain de Saint- Jérôme s\u2019emparait de la 3e position au classement \"SPECIAL ANTIROUILLE\" i \u20ac Ch A > général.Chez les 1,600 ce, victoire de Serge Lambert de Saint-Jérôme devant Sylvain Lacroix de Saint- Eustache et Yvon Germain, à nouveau de Saint-Jérôme.Pour revenir à Richard Nadon, un spécialiste du dune-bugegy, il affirmait que $15,000 d\u2019investissement est un montant bien normal et peu exagéré, lorsqu\u2019on parle de dune- buggy de compétition.L'organisation locale, en collaboration avec la Brasserie O'Keefe, a de quoi se péter les bretelles car malgré le mauvais temps, elle a gardé son public sur le bout des pieds durant tout l\u2019après- midi et son favori Daniel Deland a défilé dans le cercle des vainqueurs.Jean-Claude Leclerc À \u201cLE SPÉCIALISTE DE L'ANTIROUILLE À RIMOUSKI\" combat la rouille avec efficacité .* Procédé spécial a I'huile * Travail propre et efficace ET PAYEZ LE MEME PRIX QU'IL Y A 4 ANS a partir de J 9°: SERVICE ELOI GUIMOND | 147.rue Saint-Jean-Baptiste ouest Rimouski 722-8040 \u2014 SoA NOT wo iel re Vanter l\u2019organisation de la course d'accélération de motos du Festival d\u2019automne de Rimouski, c\u2019est comme prendre cle jamais présenté en 5 ans.\u201cPour notre 5e anniversaire dit-il, ce fut super.Nous avons gardé notre monde en haleine dr TE le Québec, a certes été un facteur déterminant dans le nombre d'inscriptions de l\u2019extérieur.Nous sommes plus que satis- 1] s'agissait d\u2019une participation \u2018\u2018record\u201d\u2019 en ce qui concerne le moto-accéléra tion et selon l\u2019organisateur-chef, Jacques Lamonta- gne, il s\u2019agit également du meilleur show à jamais avoir été présenté en 5 ans.l\u2019habitude de mettre du beurre sur vos rôties.Comme il fallait s\u2019y attendre, \u2018\u2018ça baignait dans Thuile\u201d dimanche après-midi sur la rue de la Cathédrale, lors de la 5e édition de cette course d\u2019accélération, présentée dans le cadre du 14e Festival d\u2019automne de Rimouski.134 participants, c\u2019est un record et selon le leader de oette organisation, Jacques Lamontagne, il s\u2019agit du meilleur specta- du début à la fin et les gens ont semblé très apprécier le show.Le plus beau spectacle et de loin, jamais présenté en 5 ans\u201d.Lamontagne, qui a tenu à vanter les membres de l\u2019Association des moto- touristes de Rimouski (A.M.T.R.I.) rapportait que près de 90 participants venaient de l\u2019extérieur.\u2018\u2018Le reportage présenté dans la revue Moto-journal l\u2019automne dernier, à travers faits du déroulement de l\u2019événement et nos commanditaires, le Pentagone et Budweiser, semblaient l'être également\u201d, de commenter Lamontagne, visiblement épuisé au terme d\u2019un travail amorçé depuis plusieurs semaines déjà.C\u2019est à Claude Val- lières, un participant de Ancienne-Lorette, qu\u2019est revenu l'honneur de négocier le temps de piste le plus rapide, avec un temps de 10.34 seo.sur le quart de mille.D\u2019ailleurs, la foule n\u2019a pas manqué de lui faire sentir sa présence.Daniel Gagné de Sept- Iles et Claude Guilbeault de Drummondville ont respectivement négocié le 2e et 3e meilleur ternps de la journée, avec des performances de 10.57 et de 10.59 sec.En classe pro-dragster, la victoire fut celle de Guilbeault qui a pris la mesure de Alain Bédard de Sainte-Foy.Jacques Gosselin de Plessisville a devancé Daniel Gagné de Sept-Iles, en classe 900- 1100 modifiée.Jean-Guy Chassé de Matane a vu Alain Drolet de Sept-Iles le devanoer au fil d'arrivée, pour ainsi s\u2019emparer des honneurs de la classe 1100 stock.Pour sa part, Yvan Belzile de Riviere-du- Loup a eu le meilleur sur Jean-Francois Lebel, un rimouskois, en classe 750 modifié & Turbo.Raynald Lépine de Sainte-Foy et Gaétan Vaudreuil de Chester- ville ont pris la première et seconde place en classe 900-1000 stock tandis que Yves Marcoux de Saint-Ferdinand et Vital Saint-Jean de Trois- Pistoles en firent de méme en classe 750 stock.Roger Bélanger de Cabano et Robert Gagnon de Giffard se sont succédés au fil d\u2019arrivée en classe 650 modifiée & Turbo tandis que Claude Saint-Pierre de Rivière-du-Loup avait le meilleur sur Harold Chouinard de Matane, en classe 650 stook.Enfin, en classe 350-550 stock, victoire de Jean-Marc Pouliot de Arthabaska Les milliers de Ti-Cousins étaient rassemblés le long du parcours du moto-accélération et tous, sans exception, ont semblé apprécier le spectacle.+ C\u2019est un départ et on tente d\u2019y mettre la gomme face à notre adversaire.Celui qui prend les devants au départ n\u2019est pas nécessairement le vainqueur.sur Francis Plourde de Rimouski.Une foule estimée è plus de 8,500 spectateurs a bourdonné autour du site de compétitions et oomme le mentionnait Lamontagne au terme de cette laborieuse journée, \u2018*\u201cle comité de température a travaillé toute la nuit de dimanche afin que le dimanche en soit un de soleil et de beau temps,\u2018\u2019.de conclure Lamontagne.Et quel comité! Jean-Claude Leclerc.@D Dévarque au Canada après un triom rl GRAT Uke \\ Victoire de la beauté fonctionnelle En Europe, plus de 100 000 Lada Signet de modèle européen ont déjà été vendues.La raison est fort simple- c\u2019est une voiture robuste, sûre, pratique et économique.La beauté de la caisse La caisse est la forme qui offre le maximum d'espace pour les passagers et leurs bagages.Confort ct espace pour les hanches en sont accrus.Alors que sur certaines voitures, la beauté l\u2019emporte sur la fonction, sur la Signet la fonction ajoute à la beauté.Bien construite et bien garantie La Signet 1,5 est livrée avec une garantie prolongée de 3 ans/80 000 km, et une garantie de 5 ans contre les perforations dues à la corrosion.Grand confort.et grande économie La Signet 1,5 est dotée de sieges-baquets a dossier inclinable, de servofreins à disque avant, d'une lunette arrière chauffée électriquement, etc.Vous pouvez aussi opter pour le système d'alimentation essence/propane qui vous fera faire de belles économies.Certains articles montrés sont offerts en option avec supplément.SIGNET AY signée LADA AUTOMOBILE CLOUTIER & LEVESQUE INC.573 rue Lausanne, C.P.237 Rimouski 723-4344 phe en Europe.Fr D6 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 12 octobre 1983 Le temps pour les jeunes a son importance lors d\u2019une activité comme le Festival d\u2019automne.La course de tacots eux, ils attendent ça avec impatience\u2026 Difficile de trouver mieux comme spectacle pour attirer 8,000 personnes ehplus \u2026 On s\u2019est amusé, commeonapu.Notre Ti-Cousin Ernie Wells a fait un agréable séjour à la chasse au faisan.Deux de vus, deux de tués, du moins, c\u2019est ce qu\u2019il nous a dit \u2026 SR Bravo au président Paul-André Boucher et à toute son équipe.C\u2019est toujours avec un brin de tristesse que nous devons fermer les livres annuellement, après la présentation du Festival d'automne de Rimouski.Que ce soit le 12e, 13e ou le 14e, comme cette année, c'est toujours avec regret que nous tournons cette page d'histoire.Sans aucun doute, la période du Festival d\u2019automne de Rimouski est la plus active dans notre région au cours de l\u2019année et dès le lendemain de la veille comme on dit, ça nous fait tout drôle de sillonner à nouveau les rues de la ville et les différents sites, abandonnés ou déjà transformés à leur rôle d'origine.Le 14e Festival d\u2019automne de Rimouski laisse toutefois d\u2019excellents souvenirs.Qu\u2019on songe seulement à la participation des gens, une participation que l\u2019on dit \u2018record\u2019\u2019 cette année à tous les niveaux.Le oonseil d\u2019administration a travaillé fort et bien qu\u2019il doit toujours faire face à une certaine critique au lendemain d'une telle manifestation, il peut se consoler à la pensée d\u2019avoir accompli son mandat.Y a-t-il beaucoup de bénévoles qui sont prêts à sacrifier une semaine de travail pour une cause du genre ?On peut les compter sur les doigts de la main \u2026 Sur la scène du sport, les nombreuses activités n\u2019ont pas permis à tout le monde d'assister à toutes mais la participation fut quelque chose.Que ce soit pour l\u2019activité sportive la plus banale à celle la mieux structurée, il y avait des gens partout, beau temps, mauvais temps, même si dans l\u2019ensemble, nous avons été assez gâtés à cette période de l\u2019année, côté température.Nous devons donc donner une poignée de main à Bob Nadeau et à toute son équipe qui, dans le domaine du sport, ont réalisé de belles choses; nous disons également bravo au secteur des communications ou, dans l\u2019ensemble, les résultats financement, solution.Vos Pour votre festival, activités sociales, clubs sportifs ou pour tout autre moyen de le macaron est la intéressants et nous pouvons vous les livrer 15 jours maximum après la date de votre commande.Et n'oubliez pas qu'ils sont faits entièrement à Rimouski.rimouskois.Une seule adresse: ont été beaucoup plus faciles à obtenir que par le passé.Faut croire que l\u2019on commence à bien oomprendre le rôle si important des gens de la presse.Pour ceux qui trouvent que leurs activités ont été mai suivies, il y a sans doute à se poser des questions pour en avoir une solution l\u2019an prochain.Chose certaine, lorsqu\u2019on agit en bénévole, c\u2019est déjà un don considérable et le Festival d\u2019automne de Rimouski a besoin de vous tous.Jean-Claude Leclerc carnaval, profits seront par des M'sieur Macaron Enr.Enocto venez ma chez-mol.Spécial ENTRÉE: Crevettes à l'ail Soupe aux légumes ENTRÉE: Escargots de Bourgogne Soupe aux palourdes Brochette d'agneau de I'Est du Québec DESSERTS Crépe aux pommes Salade de fruits frais Thé Café du mois Crêpe jambon champ G.R.9.60 BON APPÉTIT 12.75 ereperie bretonne 124 St-Germain ouest 722-4544 eat RI eBid ial I Curling Une equipe du Saguenay enléve la 8e edition du tournoi des \u2018\u2019Faisans Mal\u201d Eclatant succès de la 8e édition du tournoi des Faisans Mal la semaine dernière au Club de Curling de Rimouski.Trente- deux équipes y ont pris part dont quinze de l\u2019extérieur.La grande finale jouée en fin de soirée dimanche a couronné de belle façon ce tournoi.Tirant de l\u2019arrière 6-1 au 6e bout, l\u2019équipe du skip ri rimouskois Bob Albert a effectué un beau retour nivelant la marque a 66 et forcant ainsi la tenue d\u2019un bout supplémentaire.La formation du skip Camille Villeneuve, d\u2019Arvida, enregistra finalement un point pour mériter les grands honneurs de la compétition.M.Villeneuve jouait en compagnie de Fernand Martel, Marc Côté et Jacques Doré.Quant à Bob Albert, ses équipiers étaient Denis Plouurde, Guy Collin et Claude Carrier Fortin.À sa 15e année comme M.Paul Gagnon, représentant O\u2019Keefe, félicite les gagnants de la 8e édition du Tournoi des Faisans Mal: Camille Villeneuve, Fernant Martel, Marc Côté et Jacques Dorée Les finalistes de la classe A: Claude Carrier Fortin, Bob Albert (skip), Denis Plourde et Guy Collin.Le représentant O\u2019Keefe a la Malbaie présente les prix joueur de curling, M.Villeneuve était visiblement heureux de la performance de son équipe.\u201cC'est la premiere fois que je participe à un tournoi de curling sur la rive-sud du Fleuve Saint- Laurent.Mais ce n\u2019est pas la dernière.Je devrais être à Matane le printemps prochain et j'ai bien l\u2019intention de revenir à Rimouski l\u2019automne prochain\u2019 nous a- t-il déclaré.Dans la classe B, Jean- Marc Bouchard (skip), Gisèle Coulombe, Daniel Vinoent et Mona Martin ont défait en finale l\u2019équipe de Studio Martine composée de Benoit Lebel (skip), Yvon Michaud, Normand Caissy et Ghislaine Côté.En classe C, Réal Lasanté (skip), May Cre- vier, Jean-Paul Banville et Yolande Duchesneau ont eu le meilleur sur Joie de Vivre du skip Yvan Morin qui jouait avec Bruno Bernier, Edouard Montrèfle et Michel Morin.Pour sa part, l'équipe du skip Gérard Lavoie avec Robert Breton, Toussaint Gamache et Louis Higgins a remporté la finale \u201cD\u201d devant Clarles Collin (Skip) Gladys Burgess, Clifford Cyr et Roger Albert, une équipe d\u2019Edmundston.Pour la 8e année de suite, ce tournoi a été rendu possible grâce à la participation de la Brasserie O\u2019Keefe.C\u2019est l\u2019équipe de Serge Bas- tien, de Matane, qui a remporté la 7e édition en 1982.PROCHAIN TOURNOI Le traditionnel tournoi des marchands débute dimanche prochain avec la participation de 64 équipes au Club de Curling de Rimouski.Le tout se déroulera sur une période de quinze jours.Le cocktail d'ouverture est prévu pour 17 h 00 dimanche.René Alary L\u2019équipe gagnante de la classe B, celle de Jean-Marc Bouchard qui jouait en compagnie de Gisèle Coulombe, Daniel Vincent et Mona Martin.Paul Ganon présente les prix Racquetball BONNE NOUVELLE le Centre Sportif de Rimouski Inc.ROUVRE SES PORTES à partir de mardi le 11 octobre, à compter de 12 hres.p.m.GRILLE DE TARIFS: étudiants $30.adulte $50.familiale $80.$400.carte tout frais (inclus) heures illimitées Nous convoquons tous les amis et amateurs de Racquetball, Wally Ball, et disciplines connexes a une grande réunion d'information, mardi le 11 octobre à 20h00 au Racquetball.CENTRE SPORTIF DE RIMOUSKI cr 77, 22 Rue Ouest, Rimouski, QC Tél.: 723-2344 mance remarquable.La toute nouvelle Renault ENCORE.LA TOUTE NOUVELLE RENAULT \u201cENCORE\u201d La nouvelle Renault Encore (3 portes et 5 portes} à traction avant a faible consommation d\u2019essence pourrait bien devenir votre véhicule de flotte le plus populaire.La Renault Encore fait plaisir à conduire: conception ingénieuse, espace et confort intérieur de qualité supérieure et perfor- LA NOUVELLE JEEP SPORTWAGON Jeep vous présente un concept totalement nouveau de véhicule à quatre roues motrices: la Jeep L SportWagon.Vous admirerez son style inédit.ob Renault Encore Une gamme de véhicules de flotte unique en | Amérique du Nord! VENEZ VOIR NOS NOUVEAUX MODELES Voici la nouvelle Jeep SportWagon.Cherokee SportWagon NOUS VOUS INVITONS À VENIR VOIR DÈS MAINTENANT Renault Alliance 2 portes/4 portes LA GAMME DES VOITURES A.M.C.ET RENAULT *Certains de ces modèles sont déjà en montre chez Auto F.Rousseau AMC |Jeep RENAULT =°) AUTO F.ROUSSEAU INC.Sa 414 Ouest, St-Germain 724-2392 724-2375 D8 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 12 octobre 1983 LY A Pe : y, _ / sie ee > D\u2019année en année, les jeunes se font un devoir de participer à la course de tacots.Gagne ou perd, l\u2019important pour eux est d\u2019y participer.43 participants Course de tacots fort bien rodee! Fidèle au rendez-vous, l'Association des Voyageurs professionnels de commerce de la région de Rimouski s\u2019est faite un devoir d'organiser à nouveau cette année, la populaire course de tacots, présentée lors du Festival d\u2019automne de Rimouski.Encore une fois, la participation était de rigueur alors que 43 tacots ont pris le départ, sur la piste située sur la rue Sirois.Les jeunes frères Stéphane et Sébastien Dion de Saint-Honoré, dans le comté de Rivière-du-Loup, n\u2019ont pas fait un voyage bredouille, négociant les deux meilleurs temps de la journée, avec 24.28 sec.et 25.23 sec.Le meilleur ternps chez les filles a été enregistré par Tyna Nadeau de Cabano avec un chrono de 28.16 sec.Un trophée méritas a été remis pour la meilleure fabrication de tacot et ce titre est allé à Bernard Ouellet de Rimouski.L\u2019Ensemblier et la Brasserie Molson ont rendu possible cet événement, par leur partioipation financiére.En jetant un p\u2019tit coup d\u2019oeil sur la chasse, on remarque, strictement pour la journée de samedi, une bonne participation des chasseurs, alors que 160 chasseurs ont sillonné la Réserve Duchénier au cours de la journée de samedi seulement.Pendant ce temps, sur Les Hauteurs, 98 et 61 chasseurs ont pris le départ lors des battues hebdomadaires pour un grand total de 319 chasseurs, au cours de la journée de samedi seulement.Jean-Claude Leclerc TUITE UUU C00 \u2018 Co Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 12 octobre 1983 D9 Histoire de faire voir leur précision, une cinquantaine de partici- Tir à la .22 Des épreuves en plein dans le mille pour 50 tireurs d'élite sur cible, Ruch Brisson de Pointe-au-Père l\u2019a emporté sur Daniel carabine légère, Maurice Proulx de Sainte-Jeanne- d'Arc a eu le meilleur sur Rimouski, compétition de tir a été rendue possible grâce à cette Rimouski.sport Expert et de la Brasserie Labatt de Q à pants étaient en lice à Lévesque de Lucevilleet Jean Caouette de Pointe- la complicité de Nordet Jean-Claude Leclerc l'épreuve de tir a la .22, Richard Lavallée de au-Pére et René on présentée en fin de Mont-Joli tandis que Dechamplain de Sainte- ar semaine, sous une pluie Yvon Ouellet et Rosaire Luce.Te battante, sur la rue Lau- Caron de Padou ont Se rv 1 ce la sanne, dans le cadre du devanoé Jeannot Même catégorie, cette ur 14e Festival d\u2019automne Lemieux de Sayabec au fois pour la carabine ti- de Rimouski.tir au pigeon d\u2019argile.lourde, victoire de Mau- M A R 10 L A V Oo | E 60 Malgré tout, il semble rice Proulx de Rimouski.Enr.ve que l\u2019un des principaux Pour les silhouettes Enfin, pour les carabines Réparation d'appareils ménagers de organisateurs de métalliques, mention- illimitées, Jean-Jacques l\u2019événement, Marius nons la victoire de Côté de Rimouski a eu le 5, Dechamplain se soit dit Gérard Proulx de Sainte- meilleur sur Jean rs très satisfait de la parti- Angele sur Denis Gron- Caoueite de Pointe-au- _\u2014_ an cipation, compte tenu din et Jean-Louis Carrier Père et sur Camille rs bien sûr des circonstan- de Rimouski tandis que Henry de Rimouski.rc ces.Dans la catégorie du tir dans la catégorie \u2018\u2018membres de clubs\u201d, pour la Organisée par le club de tir \u201cLa Cartouche\u201d de Méme les tacots n\u2019auraient pas voulu rater le Festival pour tout I\u2019or du monde .ARTICIPONS À LA RELANCE | DES PECHES MARITIMES DE LA GASPESIE ET DU BAS-SAINT-LAURENT.Une aide financiére de $71 millions engins.La relance a comme objectifs des produits existants, représentent La relance en Gaspésie et dans le Le gouvernement du Canada con- d'améliorer la qualité des prises et d'autres champs d'action de la Bas-Saint-Laurent sacrera $71 millions à la relance de rentabiliser les activités de pêche.relance.Tout sera mis en oeuvre millions des pêches maritimes en Gaspésie Les installations portuaires et pour accroître la productivité et eee services $10 et dans le Bas-Saint-Laurent.Cet les services aux pécheurs assurer la viabilité des usines.Institut de recherche s20 investissement sajoute aux pro- Une grande part dé l'aide finan- Un institut de recherche de classe Approvisionnement en boette $3 grammes d'aide actuellement en cière servira à améligrer les infra- internationale Ports pour petits bateaux $19.5 vigueur pour améliorer le dévelop- structures portuaires.Des quais, La relance des pêches maritimes Développement de la ressource $15 pement et assurer la viabilité des des brise-lames et dës cales de en Gaspésie et dans le Bas-Saint- Amélioration de la Hotte $13 péches maritimes au Québec.halage seront constriits ou réenovés.Laurent prévoit la construction d'un Développement de nouveaux s 24 L'amélioration de la flotte Des installations de fabrication et institut de recherche sur les sciences Etudes techniques et planificaion $ 16 En Gaspésie et dans le Bas- d'entreposage de la glace seront de la mer.Des études fondamen- Total: $71 Saint-Laurent, environ la moitié des aménagées.Des ce tres d'entre- tales porteront sur les écosystèmes bateaux sont à remplacer d'ici posage et de distribution de boëtte marins de l'Estuaire et du Golfe.; a cing ans.Face à ce défi, l'aide seront rénovés.Ces projets permet- L'étude des espèces de poisson Participons à la relance! .financière de la relance permettra tront donc l'installatign d'équipe- aidera a mieux connaitre, protéger et Les pêches maritimes en Gaspésie de remplacer ou de rénover des ments qui faciliteront \u2018a manutention exploiter rationnellement les stocks.©! dans le Bas-Saint-Laurent offrent bateaux.Un prototype de bateau de pêche sera même créé.Les projets viseront aussi à améliorer les techniques de manutention et de conservation à bord.D'autres projets concerneront la réfection et l'isolation des cales, l'économie d'énergie ou la polyvalence des et le défgäfQuement à du poisson.La relance\u2018fgvorisera | élioration de L'Institut Maurice-Lamontagne, situé dans la région de Mont-Joli, sera créateur d'emplois pour les scientifiques francophones, tout en mettant les sciences de la mer au service des pêcheurs.un excellent potentiel.C'est le temps d'agir et de le développer.En avant toute! Pour obtenir plus de renseignements sur les projets de relance des pêches, écrivez à votre bureau de district du ministère des Pêches et des Océans ou composez le numéro indiqué ci-dessous.Gaspé Pêches et Océans, C.P.516, Rue de la Reine Gaspé (Quétiec GOC 1RO Tél: (418) 368-5559 Fisheries and Oceans D10 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 12 octobre 1983 La Brasserie la Régalade a été le site la semaine dernière d\u2019un événement pour le moins cocasse, le \u2018lancer de l'oeuf\u2019.Les participants ont été très nombreux et en équipe de deux, les compétiteurs devaient se lancer et attrapper sans le briser, l\u2019oeuf lancé par leur partenaire.Le premier prix est allé à Eric Saint-Laurent et Sylvain Desrosiers qui ont réussi à se lancer l\u2019oeuf sur une distance de Dodge Ram Econome: comparez-le aux autres, vous comprendrez vite qu'il est incomparable Fous ie pri Son prix de détail suggéré est inférieur à celui de la plupart des petits pickups concurrent Sant Un car Se ae Le Dodge Ram Économe.vous garantit toute la performance vous voulez.Pour l'économie, choisissez le moteur 3,7 litres, 225 po3, G cylindres.Pour la puissance, 5.2 litres, 318 po3, V-8.Dans les deux cas.vous pouvez compter sur une capacité de charge absolument remarquable.Avec le PBV optionnel, elle peut atteindre les 880 kg (1.945 livres).L'Econome porte bien son nom.Selon Transports Canada, sa consommation d'essence-ville et route \u2014 n'est que de 10,8 L/100 km (32 mi/gal sur la route et 21 mi/gal en ville).* Lu 2 1I qe Acier galvanisé, empattement de 292 cm (115 po) ou 332 cm (131 po)et caisse pouvant mesurer jusqu'à 2,4 m (8 pi), confort pour 3 passagers, grand réservoir à essence ce 75 litres.100 pieds.Robin Lafrance et Jacques Gagné ont pris la seconde place avec 90 pieds tandis que l\u2019impayable duo formé par Jean-Guy Lajoie et Réal Simard termina en 3e position.Par ailleurs, on a enregistré pas moins de 106 inscriptions la semaine dernière, soit six de plus que l\u2019année dernière, lors de la présentation du rallye-bottine, toujours un événement social présenté dans le cadredu s.que le *Moteur 3,7 litres, transmission manuelle à 4 vitesses tl'Hix de base.Le concessionnaire vendre moins cher laxes et transport en sus peut 14e Festival d\u2019automne de Rimouski.C\u2019est l\u2019équipe de Josée Arseneault qui l\u2019a emporté sur celle de Nicole Ross.Josée Ver- reault a pris la 3e place au classement général et un prix de participation fut décerné à l\u2019équipe de Pauline Lévesque de Rimouski.Cette compétition était présentée en collaboration avec la Brasserie Labatt de Rimouski.J ean-Claude Leolerg Georges-Henri Gagnon a mis de la vie lors de son passage à la Ca ve à vin en fin de semaine, lors du Festival d\u2019automne de Rimouski.A l\u2019image de ceux qui travaillaient là, Lez, a on vous qu\u2019il aurait fait un bon moine ?L'équipement standard comprend, entre autres.servofreins.pneus radiaux.batterie de 370 amp sans entretien et levier interne pour l'ouverture du capot.Your ses options Le Dodge Ram Econome vous offre tout un choix d'options, y compris le moteur au propane de 5,2 litres à haute compression, avec système d'alimentation complet.Le Dodge Ram Econome: équipez-le à votre goût.(CET Ne Ta IR 5 ans ou 160 000 km sans frais additionnels OUVELLE GARANTIE limitée : de 5 ans ou 160 000 km contre la perforation de la carrosserie extérieure due à la rouille.Pour tous les pickups standards Dodge Ram et les Ramcharger 1984.Tous les détails chez le concessionnaire.Le Dodge Ram Économe un pickup capable d\u2019en prendre! Mettez-le à l'épreuve, aujourd'hui même.Pour la performance, pour le choix, pour le meilleur achat de l'année, passez voir le concessionnaire Dodge ou Plymouth À compter de Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 12 octobre 1983 D1 1 Tous les samedis, de 9h00 à 10h00, sur les ondes de CFLP Radio 1000, ne manquez pas \u2018Sport expert\u2018 avec nos \u2018\u2018placoteux\u2019\u2019 René Alary et Jean-Claude Leclerc.Jean-Claude Leclerc Pa, Alary placoteux Le 14e Festival d\u2019automne de Rimouski est maintenant chose du passé.Le président du comité organisateur, Paul-André Boucher et son équipe ont fait un travail colossal durant les derniers jours.Chapeau messieurs.Les activités sportives n\u2019ont pas manqué durant le Festival et la plupart d\u2019entre elles se sont avérées un franc succès.Bien sûr, le Moto accélération vient en tête de lice.Notre confrère Ernie Wells, qui profite de quelques jours de vacances est revenu de la battue au faisan avec deux prises.Maintenant, il passe aux choses sérieuses, avec un séjour à l\u2019orignal.La Ligue de hockey Républicaine tiendra une conférence de presse mercredi soir, en haut du Palais des quilles de Rimouski-Est.Le président Gaston Saint- Pierre profitera de l\u2019occasion pour rencontre la presse régionale.Le prochain pro gramme de lutte au Colisée local aura lieu le L\u2019équipe du Studio Martine s\u2019est inclinée en finale de la classe B du tournoi des Faisans Mal.Elle était composée de Benoit Lebel (skip), Yvon Michaud, Normand Caissy et Ghislaine Côté Chrysler lance sa Chrysler inove en 1984, avec la nouvelle Laser et Laser XE, pour ainsi compléter l\u2019aboutissement d\u2019une évolution qui a débuté il y a 7 ans, avec les premiers véhicules Chrysler à traction La nou avant.La carrosserie de la Laser, au profil aérodynamique est remarquable par son ooefficient de traînée.On y retrouve quelques éléments marquants tels que capot surbaissé, panneau souple de pare-chocs avant avec bandes protectrices et ouverture intégrée de calandre.On y retrouve quatre phares a halogéne dans des ouvertures rectangu- 177 est, St-Germain mercredi, 9 novembre prochain et pour la circonstance, le promoteur Stan Marshall nous promet un excellent spectacle.Marc Blanchet est maintenant responsable du restaurant et du bar pour le compte de la Corporation du Colisée.Marc prend son rôle au sérieux et soyez assuré qu'il y aura des changements côté fonctionnement.Toujours en ce qui oon- cerne la Corporation du Colisée, il n\u2019est pas impossible qu\u2019avant longtemps, que des préposés vendent de la bière dans les gradins.Une initiative que les brasseries accepteraient volontiers.Roland Hins et Jocelyn Fournier se sont pratiqués la semaine dernière en vue du lancer de l\u2019oeuf, dans le cadre du Festival d'automne de Rimouski mais en prenant connaissance des résultats, on remarque que cette séance d\u2019en- trainement s\u2019est avérée inutile.Roland Côté est sur le point d\u2019effectuer un retour comme chroniqueur de chasse et péche aser laires.La Laser XE, avec un moteur 4 cylindres à arbre à cames en tête de 2.2 litres, à injection électronique, est dotée de nouveaux perfectionnements qui en font une voiture sport toute spéciale.Le moteur à turbocompresseur est renforcé par des pistons spéciaux, des segments de meilleure étanchéité, des soupapes d\u2019admission et d\u2019échappement en matière très durable, une pompe à huile à grand débit et des paliers aux tolérances très réduites.L'intérieur de la Laser mérite que l\u2019on prenne place, juste pour l\u2019essayer.On y retrouve des sièges baquets avant de grand confort à dossiers bas, avec garnitures en tissu et en vinyle avec appuis-tête réglable et RIMOUSKI © FREINS pour le compte de notre journal.Un retour bien apprécié \u2026 En parlant de Roland, il état de passage dans la région en fin de semaine et il a profité de l\u2019occasion pour faire un saut à la chasse à l\u2019oie.M n\u2019a malheureusement pas joué de chance.La guerre Canadiens- Nordiques est déjà engagée et non seulement sur la glace mais sur le \u2018\u2018dur\u2019\u2019.Marc Blanchet et Claude Côté ont ouvert les discussions.Il fait toutefois admettre que ça penche drôlement du côté de Claude, depuis le début de la saison.L'hiver sera-t-il long pour'Marc ?Nelson Viens et Bruno Larouche sont revenus enchantés d\u2019un séjour à la chasse à l\u2019arc.Un magnifique orignal dès la première journée.A l\u2019arc, faut le faire! La série Mondiale de baseball a débuté oette semaine et les paris sont ouverts.Personnellement, j'opte pour les Phillies de Philadelphie en .6 sur les Orioles.Des gars comme Rose, Morgan, Carlton, Perez, Schmidt et autres sont capables de donner un dossiers inclinables.La Laser de Chrysler est disponible avec un moteur de 4 oylindres de 2.2 litres, standard et on peut obtenir un moteur 4 cylindres de 2.2 litres Yvan Gagné du Pavillon G.D.explique ER AR N coup lorsque c\u2019est le temps.Je ne sais pas si vous avez suivi en fin de semaine, le match Canadiens-Flyers mais le tricolore faisait vraiment pitié à voir.Serge Savard devra procéder à des changements sinon il va se faire lapider d'ici la fin de l\u2019hiver.André Corbin est à mettre un point final aux derniers préparatifs en vue de la prochaine saison de son équipe, le Lyscé de Rimouski.La saison régulière s\u2019ouvre dimanche prochain, à Amqui, face aux Ambassadeurs de la Vallée.Un groupe de mordus sont à sauver le racquetball à Rimouski et soyez assuré qu'avez les Jocelyn Bérubé, Charles Albert, Yvan Gagné, Armand Dubé, Louis Morin et plusieurs autres, ça va bouger dans cette bâtisse.Nous leur souhaitons la meilleure des chances.Bravo à l\u2019organisation des deux spectacles de patinage artistique, présentés lors du F'estival d'automne de Rimouski.Beaucoup de préparation mais les résultats sont là et c\u2019est Turbo en option.La Laser 1984 a d\u2019ailleurs retenu l\u2019attention il y a quelques jours lors de la présentation de ce nouveau modèle, au Pavillon G.D.de Rimouski.certains points de la nouvelle Daytona.Service Shell Ruest Inc Garage: 723-6094.Rés.: 722-6590 UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE À VOTRE SERVICE! SPÉCIALITÉS: * MÉCANIQUE GÉNÉRALE ce qui compte.Les organisateurs des oourses de dune-buggy remeroient les commanditaires qui ont permis la réalisation de oet événement: la Brasserie O'Keefe, l\u2019Ensemblier, de méme que B.F.Goodrich.Nous n\u2019avons pas publié les résultats du tournoi de quilles, présenté au Centre Civique en fin de semaine, simplement parce que nous n\u2019avons pu les obtenir.L'équipe locale de hockey intermédiaire poursuivra son camp d\u2019entraînement toute la semaine au Colisée de Rimouski.Il se peut que Normand Ruest et Mario Dejoie soient de retour aux Fêtes.C\u2019est à souhaiter.Gino Lévesque est rendu dans le domaine de la radio, à la pige bien sûr.Gino anime une émission de sports le samedi soir, de 18 h 00 à 19 h 00, en compagnie de Yves Paquet.Ca crache le feu, selon Gino.Jean Brisson a recommencé son émission au canal 2 à Cablovision Bas Saint-Laurent et il invite tous les sportifs qui veulent faire connaître leur discipline, à le contacter en tout temps.Serge Fortier ne sera pas de retour avec l'équipe de hockey intermédiaire locale.Serge, qui travaille pour Sears à Québec a préféré demeurer là-bas.Par contre, il semble peu intéressé à se joindre aux As de Québec de la Ligue senior du Québec.Le hockoy bottines verra finalement le jour à Rimouski cet hiver et nul doute que la participation sera considérable.Tout nouveau, tout beau et s'il faut en croire Pierre Ouellet, le calibre sera intéressant.Nous profitons de l\u2019occasion pour souhaiter une bonne chasse a tous les adeptes et surtout, soyez prudent dans les bois.Jean-Claude Leclerc \u201coe - .1» Plus de 1 009 faisans sont abattus aux chasses en sentiers et battues D12 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 12 octobre 1983 Wr y.Ld Les chasseurs sont conduits et amenés aux bois via ce moyen de transport.Une chance qu\u2019ils n\u2019ont pas 20 milles à faire.Slalom Ti-Cousin La \u2018\u2019Cooper\u2019\u2019 de Jacques fait la barbe à la compétition! Jacques Lévesque, sur Cooper n\u2019a pas fait mentir sa réputation et il a réalisé le meilleur temps en fin de semaine lors du slalom annuel du Festival d\u2019automne de Rimouski, dominant tous les autres participants de la journée en plus de ceux inscrits dans sa classe.Lévesque, en classe BM a viré un temps de 1.22.77 pour vaincre par moins d\u2019une seconde (1.23.57) Robert Sirois de Saint- Georges de Beauce, sur Datsun.Conrad Saint- Jean de Rimouski, également sur Datsun, a pris le 3e rang avec un temps officiel de 1.24.33, suivi de Alcide et Claude Lamontagne, sur Honda, avec des temps respectifs de 1.29.06 et de 1.34.29.Bertrand Potvin et Donald Leblanc, ce dernier de New-Richmond, au volant d\u2019une formule, ont négocié des temps de 1.26.72 et de 1.33.28 pour les première et deuxième place en classe AM.En classe AP, victoire de Claude Beaulieu de Rivière-du-Loup, sur Austin (1.25.72) devant Johnny P.Leblanc de New-Richmond, sur Toyota.Les Honda se sont faits la lutte en classe AS et André Daris de Riviére- du-Loup l\u2019a finalement emporté avec un temps de 1.30.91 sur Jocelyn Sirois, 1.32.90.Rémi Beaulieu de Cacouna, sur Colt, ainsi que Marilyne Lelièvre de New- Richmond prenaient les 3e et 4e positions.Claude Paradis, sur Datsun, qui a dernièrement \u2018\u2018sauté\u2019 le moteur de sa Viva Brab- ham, a viré un temps de 1.29.82 pour devancer Jacques Francoeur a 1.30.95; Mario Lévesque de Mont-Joli, sur Prélude a terminé 3e, gréce a un chrono de 1.31.40.Denis Morin de Riviére-du- Loup a terminé pas tres loin derrière aveo un temps de 1.33.05.Gilbert Saint-Laurent (1.34.25), Richard Strong (1.36.87), Denis Lavoie (1.36.99) et Gilles Simard (1.37.12) ont suivi dans l'ordre.Un retour pour Clermont Brisson de Rimouski en fin de semaine, non pas au volant de sa Camaro mais sur Grand Prix, alors qu\u2019il a négocié un temps de 1.40.41 pour néanmoins devancer Gilles Desjardins de Mont- Joli, sur Buick.Michel Lévesque de Québec, sur Mazda RX-7 a terminé premier en classe ES avec un temps de 1.29.26 devant Marc Francoeur de Rimouski, sur 240-Z, avec 1.33.50 et Jacques Lelièvre de New-Richmond, sur Trans-Am, à 1.35.30.La participation, sans doute en raison du Festival d'automne de Rimouski, a été excellente et il reste à espérer L\u2019une des meilleures participations à un slalom cet été à Rimouski.qu\u2019elle se poursuivra pour les autres activités du Club auto sport de Rimouski.Rappelons que comme à l'habitude, ce slalom était présenté par l\u2019agent Molson, Marcel Jacob.Jean-Claude Leolerc Les traditionnelles chasses aux faisans, en sentiers et en battues, qui servent en fait de prétexte au Festival d'Automne de Rimouski, auront connu encore cette année une excellente participation des amateurs.Concernant la chasse en sentiers sur la Réserve Duchénier, on a enregistré cette année 388 chasseurs qui ont abattu 579 faisans en plus des 69 perdrix et des 48 lièvres.Ces chiffres sont un peu en-deça des résultats obtenus l\u2019an dernier lors que 456 chasseurs avaient récolté 870 faisans.En groupe de deux chasseurs par sentiers, ceux-ci devaient parvenir dans le secteur de chasse vers les 8 heures 30 le matin et pouvaient chasser jusque vers les 15 heures 30 environ.La chasse en sentiers avait comme responsable M.Pierre Gagnon et celui-ci s\u2019est dit très satisfait des résultats obtenus.On ne signale aucun incident à cette activité.Par ailleurs, concernant cette fois les battues qui se tenaient au Village de Les Hauteurs, plus de 321 chasseurs se sont présentés à l\u2019une ou l\u2019autre des 4 battues, deux samedi et deux dimanche.Au total plus de 423 faisans ont été abattus sur une possibilité de 623, en plus des 22 perdrix et des 13 lièvres.Selon le responsable de cette activité, M.Denis Che- nel, le fait de réduire cette année le nombre de battues de trois et le nombre de jours qui passait de trois à deux, n\u2019a pas influencé outre mesure la participa*icli sinon qu\u2019au contraire, celle-ci était même supérni: aux autres années.La battue de 8 heures le matin n'avait jamais connu semble-t-il de résultats marquants et le fait de l\u2019avoir retiré aurait peut-étre été même avantageuse pour les autres heures de chasse au village de Les Hauteurs.Toujours selon M.Chenel, le retrait d\u2019une journée aurait permis par ailleurs d\u2019offrir aux chas:-urs un meilleur service sur les lieux d'activ\u2018tés comme chez les guides où on constata que ce p« .sonnel bénévole était plus dévoué, ayant moins de battues à surveiller et étant de fait plus efficace.La Chasse en sentiers et la Chasse en battues, deux activités qui ont leur plavsce depuis les tous débuts du Festival d'automne de Rimouski.Pour l\u2019an prochain, on songe a apporter quelques modifications majeures comme sur les lieux de battues .Ernie Wells Certains chasseurs partent même de la région de Montréal pour venir chasser le faisan.Pour plusieurs d\u2019entre eux, la chasse a été fructueuse.Christian a 7 ans.I! souffre de strabisme à l'oeil gauche.Dans son cas une intervention chirurgicale s\u2019est avérée nécessaire.Lorsqu'on nous a dit qu'il fallait consulter un spécialiste pour venir en aide à notre enfant, nous ne savions pas que l'ophtalmologiste était un médecin et qu'il traitait les maladies de l'oeil.Nous ne savions pas non plus que ses compétences pouvaient s'étendre à des domaines aussi délicats que la prescription de médicaments et la chirurgie.Bien sûr, l\u2019'ophtalmologiste peut prescrire des verres correcteurs à ceux et celles qui en ont besoin, comme ce fut le cas pour notre fils Christian avant l'opération.Mais pour nous comme pour des milliers d'autres personnes, aucun autre spécialiste ne pouvait nous venir en aide.Maintenant nous savons que: LOPHTALMOLOGISTE EST LE SEUL MÉDECIN DES be (à bd .alo JAE) PRR TI NATE RIOT.J pr NE at KT Ll 4 Quoi de mieux que de présenter une épreuve mettant en vedette, des 4 x 4, sous une température ou la pluie est à l\u2019honneur ?Pour le participant, difficile de trouver mieux mais pour l\u2019amateur, il faut vraiment avoir l\u2019intention d\u2019y assister pour apprécier un tel show.Ils étaient 1,500 samedi après-mdi sur la rue Industrielle pour voir à l\u2019oeuvre, ces machines à quatre roues motrices, essayer de se tirer d'embarras.En classe regroupant les 4 cylindres, c\u2019est Guy Lavoie de Saint-Narcisse qui en est sorti gagnant, devant Harold Dubé de Rimouski.Olivain Fortin, un compétiteur de Saint- Gabriel a vaincu Donat Langlois de Rimouski, dans la catégorie regroupant les 4 x 4 de 6 cylindres.La 3e classe regroupait au fait, deux catégories.Les 8 cylindrées, dont l\u2019empatement devait être de 110 pouces et moins, a vu le véhicule de Pierre Pelletier de Rimouski avoir le meilleur sur celui de Marc Tremblay, un autre rimouskois.Yvan Bernier de Matane a pris le 3e rang.Toujours chez les 8 cylindres, cette fois avec empatement supérieur è 111 pouces, Marcel Lepage de Sainte- Blandine l\u2019a emporté sur Pierre Soucy et Gervais Gobeil, tous deux de Saint-Narcisse.Le circuit était beaucoup moins accident 3 que celui des années antérieures.Pour tout achat ou location de voiture renseignez-vous auprès des spécialistes JACQUES HALLÉ WILBERT BÉCHARD Représentant chez Enfin, dans la classe regroupant les 4 x 4 modifiés, Michel Garon de Matane en est sorti / - gagnant devant Gaétan Gauthier de Saint-Ulric et Réjean Morin de Matane.Des bourses de près de $1,000 ont été redistribuées aux différents vainqueurs de la journée.Il s\u2019agissait de la première fois que ces épreuves de 4 x 4 étaient présentées dans oe secteur de la ville, l\u2019étant habituellement sur le site situé près de la rue Ross, un endroit qui a fait ragé de nombreux compétiteurs par les années antérieures.Jean-Claude Leclerc.Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 12 octobre 1983 D13 Malgré une pluie intense, les partioipants aux compétitions de 4 x 4 se sont bien amusés samedi après-midi dans le cadre du Festival d\u2019automne de Rimouski.UNE PROTECTION actuels, La Solidarité ne cesse de concevoir des pr sur mesure de manière à ce que vous puissiez vous munir d'instruments efficaces, pour vous bâtir une protection sur mesure.La Solidarité est donc en mesure de vous offrir des produits beaucoup plus SPECIALISES et.Personnalisés.TEMPORAIRE Ihe reponse aux.ENTIERE Hesons de lheue LE PÉRIODIQUE x ow a jou; DÉPÔT A INTERETQUOTIDIEN AU VOIE HÉCIÉE/ HABITAT- Une protection of VIE dans la ve.VIE À PRIMES Au rythme de VARIABLES la vie.TOUT-ALLER M plan gui S guste 15-29 ANS à votre taile.\u2026 ) 560 Boul.St-Germain Ouest, C Rimouski AVILLON | © VENTE REC NL) SERVICE il 723- ais La Solidarité Compagnie d\u2019assurance sur la vie BUREAU RÉGIONAL RIMOUSKI 148-152, St-Barnabé, Suite 301, Rimouski G5L 3E4 Tél.: (418) 724-4131 AMOS eo BEAUCEVILLE-EST ee CHARLESBOURG ee CHICOUTIMI e LAVAL «\u20ac MONTREAL e QUEBEC RIMOUSKI © RIVIERE-DU-LOUP © ROCK FOREST ee SAINTE-FOY © SHERBROOKE ee TROIS-RIVIERES DU GROUPE SOLIDARITÉ-UNIQUE + N elson Viens et Bruno Larouche posent fièrement avec leur trophée au retour de cette expédition de chasse à l\u2019arc sur la Z.E.C.du Bas St-Laurent.Le premier de la saison et à la chasse à l\u2019arc! Ils sont heureux et avec raison.MM.Nelson Vien et Bruno Larouche, tous deux de Rimouski, ont abattu cette femelle orignal à l'ouverture de la saison de chasse à l\u2019arc samedi dernier sur le Z.E.C.du Bas St- Laurent, dans le secteur du Lac Prime.Ils avaient doublement raison d\u2019être fiers puisque leur prise était la première de la saison sur ce vaste territoire de la Z.E.C.Selon certains experts, 1'animal faisait dans les 900 livres et devait être âgé de deux ans et demi.L\u2019orignal a été abattu samedi à 13 heures après plus de 7 heures de chasse.Encore bravo et \u201cComité sportif \u2018à Rimouski-Est Le comité sportif de Rimouski-Est a tenu son assemblée générale annuelle la semaine dernière.Outre les dépôts des rapports des officiers, des états financiers et du vérificateur, l\u2019on a procédé à l'élection d\u2019un nouvel exécutif.Tous les membres du comité sportif ont été réélus au même poste.Pour sa part, M.Jean Saint-Laurent se joint à l'exécutif en tant que directeur.Le bureau de direction se lit comme suit: Normand Pelletier à la présidence; Laurier Fontaine à la vice- présidence; Réal Roy comme trésorier; Marius Des- biens au poste de secrétaire tandis que les directeurs sont Jacques Dufour, Jacques Morin, Walter Lebel, Carol Lavoie, Fernando Forest et Jean Saint-Laurent.Deux postes de directeur sont à combler.félicitations à ces valeureux disciples de St- Hubert, patron des chasseurs et brillants élèves de Guillaume Tell.Ernie Wells LN Québec PER AT rs région Est du [AT TTR tiendrd® son assemblée \u2018générale annuelle le samedi 15 octobre prochain 4 19 h 30 à l\u2019Institut Maritime du Collège de .Rimouski, RI) C\u2019est M.Paül A Morissette qui est l\u2019actuel président de , I'organisme reégio- nal.Outre les discus- CIO I TL EA assemblée générale, les personnes présentes procéderont a 1\u2019élection d'un nouvel exécutif pour la prochaine saison.local A- Tir à l'arc au festival Germain Guérette couronné comme le meilleur archer! Le tir à l\u2019arc, une activité présentée durant le Festival d\u2019automne de Rimouski, a réuni une quarantaine de participants la semaine dernière et il va sans dire que c\u2019est par un franc succès que cette activité s\u2019est soldée.Au parcours de chasse extérieure, en style instinctif, Benoit Bella- vance l\u2019a emporté sur Jules Dumais tandis qu\u2019en style instinctif mineur, victoire de Marie Bellavance.En style libre, victoire de Marcel Lavoie sur Jean-Marie Couturier.Catégorie chasse mire, chez les hommes, Germain Guérette a eu le meilleur sur Gaétan Saint-Pierre tandis que Michèle Emond l'\u2019emporta chez les femmes, toujours à la chasse mire.Le meilleur archr de la journée, toute catégorie fut Germain Guérette, i qui a toutefois terminé ex-equo avec Marcel Lavoie, un habitué de ce genre de compétitions.En ce qui concerne la balade Ti-Cousin maintenant, 146 voitures, totalisant environ 600 personnes ont pris part a cette activité populaire et c\u2019est l\u2019équipe de Jacques Gallant qui l\u2019a emporté, devant celle de Mario Roy.L\u2019équipe de Jeanine Michaud a pris la 3e place.La mascarade du Ti- Cousin, qui regroupait 250 personnes a vu la jeune Maryse Brousseau, 6 ans, l\u2019emporter avec le plus beau oostume, devançant au sorutin, Nancy Gagnon, âgée de 7 ans et Simon Latouche, âgé de 3 ans seulement.Jean-Claude Leclerc.vois Le Lyscé de Rimouski ouvrira sa saison locale dans quelques jours mais en attendant, il se rendra à Amqui dimanohe, y affronter les Ambassadeurs de la Vallée.Nous lui souhaitons une agréable saison.TRAILMAKER POLY 78 Le Trailmaker Poly 78, un pneu neige d'une valeur exceptionnelle qui lutte contre l'hiver, pas contre votre budget.Construction quatre plis robustes assurant un roulement très doux, bande mordante qui a facilement raison des conditions de route hivernales.BFGoodrich Votre garage de confiance Service Garanti Pièces GM Garanties Prix Garanti Le Voucy de vous satisfaire PONTIAC BUICK 115, rue Saint-Germain ouest Rimouski, Tél.: 724-4401 123-2056 Centre du Remorquage 24 hrs Remorquage lourd et léger.OLLCE/ AUTOMOBILES INC. er \u2018 - Progrès Echo.Rims morro a 1 VOICIUNE GENERATRICE : | QUIESTTRES PUISSANTE SANS Hl ETRE PESANTE.\u2014- os 9°- 07 9 Ww # a génératrice EM500 de MOTEUR QUATRE TEMPS 33 Honda est l'une des géné- EFFICACE = ratrices quatre temps les plus Le moteur quatre temps Honda E légères sur le marché au Canada.de 59.8 cc est de rendement ¥ Sile transport de poids tellement efficace qu'il peut fonc- E lourds fait partie de votre pro- tionner jusqu'à quatre heures 3 gramme de culture physique, avec seulement 2 litres (0.44 gal.1 F n: pensez donc pas à vous en imp.) d'essence ordinaire.ll 3 procurer une.n'est pas nécessaire de mélanger 8 Bien que la EM500 soit tra- essence et huile.à vaillante à souhait, elle est facile x a transporter car elle ne pèse 3 : que 18 kg (39.7 Ib).Elle est loin SIMPLÉ DELA PUISSANCE ; = de pouvoir servir d'haltère.Une com- rer 5 Elle otfre pourtant 500 watts mande des gaz |ESMMAATE 2 d'alimentation CA ou CC afin à bouton M E de vous permettre d'éclairer pratique vous £ votre coin de camping, de faire permet de 3 fonctionner votre téléviseur régler facile- 5 portatif ou de charger la batterie ment et ÿ de votre voiture ou de votre promptement = Gl bateau._ le régime du gl Son silencieux surprofilé moteur selon ok contribue a un fonctionnement vos besoins.a silencieux.Elle est économe de i carburant car elle est équipée 2 d'un quatre temps efficace avec =F allumage électronique CD.AQU EE ig Elle est évidemment fiable, SL FRS br DÉCIDER en 24 car c'est une Honda.Ca LCC fi us © prises Si Si vous avez besoin de plus mettre d'alimenter un téléviseur i | de puissance pour de gros ortatif ou de charger la bat- i travaux, soit pour la récréation, erie de votre voiture Un cordon 8 : pour le commerce ou pour la d'alimentation CC est fourni # construction, Honda construit 3 toute une gamme de géné- Ww H ratrices dont la puissance d'ali- INDICATEUR DEMARREUR A RAPPEL a mentation peut aller jusqu'à DE LA AUTOMATIQUE N © |) Et 4 000 watts.PUISSANCE Le démarreur à rappel automa- N Ù & Mais si vous avez tout Un fréquence- tique est à corde de tirage simplement besoin d'une géné- mètre confirme d'emploi facile.Elle est escamo- ratrice de 500 watts, choisissez le fonctionne- ACI115V tée entre les mises en marche.la EM500.Elle ne sera un ment de la fardeau ni pour votre budget, ni génératrice à ÉTRANGLEUR AUTOMATIQUE pour vous.60 Hz.Létrangleur automatique de Honda aide à faciliter les mises en marche.C'EST UNE = 7 MOTEURS HORSEM-BORD MOTOPOMPES TONDEUSES HONDA | MOTOPOMPES MOTOCULTEURS GÉNÉRATRICES CHASSE NEIGE DE VIDANGE À EAU eme fol Rimouski, 723-9424 [£49 D16 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 12 octobre 1983 ee Le Provin Français : \u201cUn retour a la noblesse\u2019\u2019 3j et plusieurs autres mobiliers de style classique disponibles à notre magasin, ainsi que tête de lit en: .laiton AR n> Ensemble comprenant: * bureau triple © miroir ;\u201d © commodes tirois .® panneau de chevet 54\"\"x60\"\" © S Tablesdechevetensus : accessoires non inclus.- 5.{ LAMPES D'APPOINT Plusieurs modèles disponibles "]