Progrès-écho, 7 septembre 1983, Cahier 1

[" Péri al dt a ab le HEBDOMADAIRE REGIONAL 40: 80e annee no 34 Rimouski mercredi 7 sept.1983 Guide TV inclus 5 cohiers- 76 pages Samedi 19 h 30 au Colisée Un match à voir LATTER emp - ©@ ssion des RÉARIUS AMIOT Galeries Le meuble : : d la vi Bicoises Inc.c'est important 17, St-Valérien, Bic.Cté Rimouski 736-4377 voyrznos SPÉCIAUX en page A-21 A2 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 septembre 1983 200 personnes viennent l'entendre Bourassa favorable à reviser à la baisse la taxe sur l'essence dans notre région L'ex-prernier ministre du Québec et candidat à la chefferie du Parti Libéral du Québec, M.Robert Bourassa, était de passage à Rimouski dimanche soir afin de rencontrer les militants libébaux du comté, quarante-huit heures avant le choix des délégues pour le congrès au leadership prévu pour les 14 et 15 octobre prochains au Colisée de Québec.A maintes reprises, M.Bourassa a rappelé qu\u2019il n\u2019était pas à Rimouski pour faire un discours du budget et qu\u2019à partir de là, il n\u2019avait pas l'intention de faire des promesses électorales.\u2018Je suis ici pour tenter de me faire élire à la chefferie\u2019 a-t-il précisé.L\u2019ex-premier ministre n\u2019en a pas moins avancé queiques solutions qu\u2019un gouvernement sous sa direction entend mettre de l\u2019avant.Face au problème du chômage, M.Bourassa a parlé d\u2019un salaire minimum qui pourrait s\u2019ajuster aux réalités des régions.Il a également fait mention à nouveau d\u2019un projet de phase II pour la Baie James.Plus régionalement, M.Bourassa se dit favorable, advenant son accession au pouvoir, à reviser à la baisse la taxe ascenseur sur l'essence pour des régions comme la nôtre en raison, a-t-il précisé, des facilités (métro, transport en commun) absentes dans nos régions et parce que les distances sont grandes pour se rendre dans les grands centres.Né à Montréal en 1933, M.Bourassa a fait son entrée en politique active en 1966 lorsqu'il fut élu député de Mercier.Le 17 janvier 70, il est élu chef du parti libéral et quatre mois plus tard, il devenait à 36 ans, le plus jeune premier ministre de l\u2019histoire du Québec.En 73, M.Bourassa présente son équipe devant l\u2019électorat et il est reporté au pouvoir avec 102 députés sur 110.La victoire la plus importante jamais remporté dans l\u2019histoire politique du Québec.En vembre 76 toutefois, le parti libéral essuie une cinglante défaite devant le Parti Québécois.M.Bourassa a alors délaissé la politique avant d\u2019y revenir graduellement à partir de 1980.C\u2019est à partir de ce moment qu\u2019il a commencé à préparer un retour possible à la chefferie du PLQ.Les délégués libéraux donneront leur verdict le 15 octobre prochain.René Alary Pl ont nier der San fune M.Robert Bourassa, candidat à la chefferie du Parti Libéral du Québec = Jes policiers de 1 5.0.i} 1] Kal Le pa A ay A des\u201d travaille bénéficiaient en fin de semaine du\u201d dernier long congé de l'Eté, on ne time, RL ER p On.déplore > 200 1] by ah 0570] a4 Amqui qui a fait une vic- M.Jean-Eudes Perreault peut en dire dutant des policiers.de__ d\u2019Arnqui.Le troisième accident s\u2019est la Sûreté du Québec dans la région Bas.Saint-Laurent-Gaspésie TET connu une fin de semaine Ral depuis lèk derriières années, Les agents de la S.Q.ont IN à 59 \u2018appelé\u2019 pour des accidents mortels, aveé et sans blessés: contre.28 - CRI pi [LT LE grt] LE) fi IT produit sur le terrain familial du jeune Yves Josepha Paspébiac lorsqu\u2019il décéda des suites d'un act dent avec.sa moto à trois roues.+ M NUS TT QE Municipale\u2018de j encore là un fin de - semaine chargée au plan des infrac-4 , tions au code de la route.On ne: \" dénombre -heureusement \u201caucun \u2018accident moîtel dans Je LUT A Pour Ivy j¢ TTT] matin, là SM à PRIE répondre à un - | RCE 50'éas cette nnée ais % accident sur le boulevard Saint- Germain Ouest qui ne fit pas de vic) time.Un véhicule percuta un lampa on dénombre \u20183.qui Para CA (AD mes.Il s\u2019agit de M.Jacques PC de -Sayabec LL samedi sur la roufe 132 \u2018et Ra Cty Gilbert, autre passager du véhicule impli dans le même accident.étaft oriiginaire d\u2019Amqui.Réorganisation du service des Loisirs Deux postes seraient abolis Au moment ou vous lirez ces lignes, le conseil municipal de Rimouski aura fait connaitre la nouvelle orientation de son service des Loisirs daire à la hauteur du garage Pavil- ) lon GD.On dut faire.appel aux pompiers par mesure de sécurité.ge pompiers \u201cont -aussi répondu mer dernier, a une fausse.; eid a Décés de Sandy Burgess \u201cLe développement régional perd un apôtre\u201d\u201d A l\u2019occasion du décès subit de Sandy Burgess, le monde des communications et le milieu régional en général ont été unanimes à saluer, en lui, avec raison, un pionnier, un artisan de haute qualité, une figure dominante du monde de l\u2019information dans l\u2019Est du Québec.Le Conseil Régional de Développement de l\u2019Est du Québec se fait un devoir de rappeler un autre aspect fort important de cette personnalité que vient de perdre la région; et c\u2019est sont intérêt marqué et sa contribution précieuse au développement régional.Si le C.R.D.croit fortement au rôle de premier plan de la presse en ce domaine, il ne peut que souligner l'influence déterminante de Sandy sur toute question relative à ce volet important de la vie régionale.Toute initiative valable était assurée de trouver un ardent défenseur en ce Carrefour-mode 83 mercredi lors d\u2019une séance régulière mardi soir le 6 septembre.Plus tôt, soit vers 17 h 00, les employés de ce service auront été rencontrés afin d\u2019être informés du contenu du projet et de ses conséquences.Selon les informations obtenues, (ce texte a été écrit mardi matin), deux postes seraient coupés, un au secteur sport et l\u2019autre au secteur culturel, ce qui signifie que quatre animateurs verront à répondre aux désirs et besoins et citoyens en matière de loisir.Les postes de direction et se secrétariat ne seraient pas h 00 touchés.: Plus pratiquement, c'est au niveau du fone- tionnement que des changements sont apportés.Les relations entre organismes, clubs sprotifs et simples citoyens versus le service municipal pourraient être bien différents dans l\u2019avenir.\u2018\u2018Le citoyen aura le loisir qu'il voudra bien se donner\u201d écrit-on dans le livre blanc sur le loisir au Québec.À Rimouski, c'est l'offre qui sera faite à la population.Des ressources (humaines et matérielles) seront encore disponibles cependant.Il reste que le fonctionnement ne sera plus le même.Les réactions seront certes nombreuses nequins.minutes.le 20 C\u2019est avec enthousiasme que l'Association des Marchands du Carrefour Rimouski vous convie à son prochain Carrefour-Mode, septembre prochain à 20 La population du Bas du Fleuve aura droit à spectacle unique.effet.placé sous le thème \u2018\u2018Ultra-Mode 1983-84\u201d, le déflé de cette année regroupera un nombre plus important de man- Cette saison, les boutiques feront une seule présentation de trois (3) Chacune des boutiques est responsa- un En dans le milieu.Un dossier a suivre.René Alary ble de sa présentation.Les mannequins évolue- 20 septembre ront cet automne dans un autre magnifique déoor signé Jean-Marc Fillion.Le soir de l\u2019événement, un goûter sera offert en collaboration avec Pro- vigo et la Brasserie O'Keefe et les commentateurs de ce prestigieux défilé seront Lise Bonen- fant ainsi qu'Alain Dufresne.Les Billes en pré-vente au prix de $ 3.00 et à l'entrée $ 4.00 sont en vente dans les commerces du Carrefour Rimouski.Ultra-Mode 1983-84, au Carrefour Rimouski, le 20 septembre prochain, un spectacle d\u2019une qualité exceptionnelle à inscrire à votre agenda.professionnel de l\u2019information.Et tout ce qu\u2019il percevait comme comportement malheureux, négligence ou indifférence des intervenants dans le domaine était fustigé avec vigueur par ce ténor des communications.Si certains pouvaient lui reprocher son intransigeance, personne ne pouvait mettre en doute sa probité, sa sincérité, sa bonne foi comme sa volonté de voir la région prendre sa place au soleil.Les luttes de l\u2019arrière- pays, les actions communautaires de développement reçurent de lui un appui inconditionnel.Et c'est avec une compréhension, une chaleur humaine et une admiration qu\u2019il secondait ces dynamismes locaux et régionaux.aussi servait-il parfois à l\u2019oncompréhension des hommes politiques et des fonctionnnaires la douche froide de sa verve d\u2019éditorialisite.Le C.R.D.a subi ses foudres, à l\u2019occasion, mais il reconnaît en lui un apôtre Les funérailles de M.Burgess ont été ardent de la cause du développement régional.Il perd un ami, un colla- boratuer.A sa famille et à tous ses amis, comme à toute la région, le C.R.D.présente ses plus sincères condoléances.célébrées vendredi après-midi Le classement à Ste-Agnès Le dossier du classement à l\u2019école Sainte- Agnès a passablement évolué au cours des derniers jours, voire même des dernières heures.Mardi matin, le 6 septembre, les parents de ce secteur au nombre de quarante environ, ont remis au directeur de l\u2019école un projet de classement qui pourrait satisfaire à la fois la direction de l\u2019établissement et les parents concernés.Selon un porte- parole des parents, M.Gérald Garon, ce projet pourrait satisfaire les parties à 95 pourent .Comme la direction de l\u2019école a accepté d\u2019étudier ce projet préparé par les parents au cours de cette fin de semaine de la Fête du Travail, ces derniers ont consenti, comme trève- temporaire, d\u2019envoyer les enfants à l\u2019école selon la base du classement proposé par la direction dans une lettre du 19 août dernier.parents mardi soir afin de faire le point sur le projet de classement pro- La direction de l\u2019école posé.devait rencintrer les Quan comm D\u2019avo pour r ce que je dise res ms Ig C\u2019est : : associ .midab Æ mon c - qui a - arrivé: 4 laissé | \u2018=: auxpe -Tu a J merece.| -Ta omnipi pants.; -Ton .effets c - -Tavc des sile -Ta ve bien, r indiffér -Ton a avais d Ernie Wells Ca = a : EXAMEN DE LA VUE \"LUNETTES-VERRES DE CONTACT Clinique d'Optométrie de Rimouski OPTOMÉTRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.directeur 4 Dr.Denise Beaudry, O.D.Dr.Marcel Michaud, O.D.: Dr.Pierre Rioux, O.D.Tél: 723-9283 Dr.Florent Raymond, O.D.723-9284 Galeries La Grande Place Rimouski A Plus de ! 200 personnes ont tenu à rendre un dernier hommage vendredi dernier à Monsieur Sandy Burgess, dont les funérailles ont eu lieu en 4 = EE I: AT laborateurs ou simples curieux ont assisté aux obséques de Sandy Burgess présidées par Monseigneur Gilles Ouellet, disparu.Parmi la nombreuse assistance, on remarquait aussi la présence de communicateurs chevronnés qui avaient tenu nous voulons parler des Pierre Nadeau, Bernard Derome.Pierre Paquette, Jacques Houde, Francois Raymond, Jean Mathieu, qui archevéque de Rimouski ee Richard et Louis.la Cathédrale de Rimouski.Parents, amis(es), confrères et consoeurs de travail, col- assisté d'une vingtaine de concélébrants pour la plupart des amis et confrères de classe du Opinion Les proches parents de Sandy Burgess suivent de près la .dépouille mortelle.A droite, on reconnaît le frère du disparu, M.Rowland Burgess, ses soeurs Georgette et Lili est ses neveux Les porteurs placent le cercueil de Sandy Burgess dans le corbillard qui le conduira a son dernier repos au Cimetiére Saint- Germain, dans le lot familial aux côtés de ses parents.ont fait leur début dans le métier de journaliste guidés par Sandy Burgess.Il y avait aussi la présence de la députation du comté de Rimouski ou leurs représentants.Et a noter également, la présence dans cette Cathédrale pleine a craquer, des notables de la ville mais aussi de celle de ces gens du milieu si l\u2019on peut dire, de ces gens de conditions plus modestes qui eux aussi respectaient Sandy Burgess et qui vénéraient, presque cet homme, ce personnage qui leur inspirait la confiance, le respect et l'amitié.Oui, il faut bien le dire, même si Sandy Burgess, de par sa profession et sa réputation, était appelé régulièrement à travailler avec ceux qui pren- neur les décisions ,il reste que Sandy Burgess était ve, ,, unhomme du milieu doté ; d\u2019un sens profond pour le respect de la personne.Il ne fallait pas s\u2019étonner de voir Sandy Burgess lors d\u2019une de ses marches quotidiennes sur la rue, s\u2019arrêter pour parler à cette dame, ou encore à cette autre, ou a cet homme ou ce jeune cycliste ou autre.Sandy Burgess était un homme du milieu.Il le connaissait bien ce milieu, et ce dernier aussi le connaisaait.Tout le monde connaissait Sandy Burgess.eux aussi à rendre un tout dernier hommage à celui qui fut leur professeur, leur maître.Ici, \u201cTu m\u2019as laisse les plus beaux souvenirs\u2019 Quand vient le temps de rendre hommage à un gars comme toi, on ne sait plus par quel bout commencer.D'avoir été, pendant six années, ton associé, ce fut pour moi plus qu\u2019une expérience, ce fut une chance, ce que ton humilité n\u2019aurait sûrement pas accepté que je dise.Bien sûr, nous étions des partenaires en affaires mais Dieu sait si tout passait avant les affaires.Et c\u2019est à toutes autres choses que je me suis senti associé à tes côtés, tout au cours de cette période for- ÿ.midable.Aussi, me permettras-tu ici de laisser parler j mon coeur et de rendre partiellement justice à celui @ qui a mille fois fait de même pour tant d\u2019autres #; arrivés au terme d\u2019une vie bien remplie.Tu m'as - laissé les plus beaux souvenirs qui donnent naissance aux pensées que voila.-Tu avais fait de l\u2019altruisme, ta marque de commerce.-Ta générosité était discrète mais tellement omniprésente qu\u2019on en garde tous des exemples frappants.-Ton sens de l'humour nous faisait envie par les effets d\u2019entraînement qu\u2019il provoquait.-Ta voix forte et retentissante a brisé plus d\u2019une fois des silences génants.-Ta vérité, exprimée clairement, faisait souvent du bien, parfois choquait, mais ne laissait personne indifférent.-Ton amour de la nature nous laissait deviner que tu avais découvert son sens profond et mystique.-L\u2019amitié n\u2019était pas un vain mot chez toi: c\u2019était \u201csacré\u2019\u2019! -L\u2019éthique était un terme familier pour toi.-Ton éternel optirniste ne permettait à personne de s\u2019appitoyer sur son sort.-Les classes sociales n\u2019étaient pas pour toi, à ce point qu\u2019aujourd\u2019hui, tout le monde est en deuil, le plus favorisé comme le plus démuni, le plus érudit comme le plus simple.-Ta discipline personnelle était telle qu\u2019elle nous donnait souvent à réfléchir sur la nôtre.-Ta foi prenait diverses formes mais se rattachait toujours à des valeurs universelles et tu avais ta façon à toi de refaire le plein dans des lieux de silence, silence celui-là, que tu respectais.-La politique t\u2019a frôlé un moment mais en avais-tu vraiment besoin, toi qui avais mis de l'avant depuis longtemps tes propres politiques qui favorisaient tout le monde.Bref, on s'accorde à dire que l\u2019Est du Québec a perdu son grand communicatuer mais, l\u2019information mise à part,n\u2019était-il pas un communicateur, d'abord et avant tout, de valeurs à haute portée morale, enrobées d\u2019exemples qui paraissaient si faciles et si simples qu\u2019on en découvrait pas toujours le sens réel.Chapeau! car \u2018\u2018la vie continue\u2019 et avec elle, tout un bagage de principes que tu nous as laissés en héritage pour mieux cheminer.Maurice Gagnon Le Prog + : + PRN.rès-Echo, Rimouski, mercred Sandy Burgess fut certes le plus prestigieux président du Club de Presse de Rimouski.Celui-ci s\u2019en est souvenu.Au cours des deux jours où le corps du disparu reposa au Funérarium Bissonnette et Frères sur le rue Saint-Louis, cette preuve nous a été donnée puisqu'ils furent des centaines et des centaines à défiler devant le cercueil de Sandy Burgess, ce qui nous prouve bien que cet homme avait sa place dans tous les milieux, tant sportif, intellectuel que tous les autres.Le décès de Sandy Burgess amena aussi la station de Radio-Canada à Rimouski à produire une heure d\u2019émissions à la mémoire de ce communicateur et au cours de laquelle plusieurs personnes fûrent appelées à commenter et à remémorer ce qui les liait au disparu.La station de télévision Télé- La mort subite mardi dernier de M.Sandy Burgess provoqua les surprise et la consternation dans tous les milieux.Nombreux firent Iles témoignages adressés a la famille du disparu.Il serait impossible ici de publier la teneur de ces télégrammes de sympathies, mais tous pour la majorité, rappelaient l\u2019apport inestimable de Sandy Burgess à la cause régionale.Pour un, le Parti Libéral du Canada a tenu à souligner le travail inégalable et inlaissable de Sandy Burgess qui consacra ses énergies à défendre les dossiers de la région.Il fut un agent de conscientisation, reconnaît le PLC qui rappelle aussi que son engagement social dépassa nos simples frontières.De son côté, le député de Rimouski à l'assemblée Nationale, M.Alain Marcoux, se dit d\u2019avis que Sandy Burgess était une des personnalités les plus attachantes du monde de l'information régionale.Il était un journaliste engagé et combattif, souligne M.Marcoux ajou- Capitale en fit de même ce mardi soir 6 septembre.Lors des osbèques de vendredi, un journaliste de CJBR, M.Pierre Picard fut appelé à lire une adresse de la part de la direction de CJBR et de ses confrères de travail.Pour sa part, le Curé de la Cathédrale de Rimouski, l'Abbé Rosaire Dionne, prononça l\u2019homélie en s\u2019inspirant de la parabole du semeur de grains et en établissant un parallèle avec Sandy Burgess qui sema lui aussi toute sa vie et qui récolta l\u2019estime de tous.L\u2019Abbé Dionne tenta aussi de mettre de l'espoir dans la vie de cette assistance en lui disant qu\u2019après la mort, il y a la vie.La cérémonie se termina tant que sa participation était acquise à l'évolution du milieu.Sandy Burgess n'est plus, mais il laisse en chacun de nous un souvenir inoubliable.Ernie Wells lorsque Pierre Pioard invita la foule à acclamer une dernière fois Sandy Burgess.La foule répondit en applaudissant pendant plusieurs minutes.Le corps de Sandy Burgess repose maintenant au Cimetière Saint- Germain aux côtés de ses parents dans le lot de la famille Burgess.Ernie Wells Librairie accréditée -Beaux livres -Librairie générale -Manuels scolaires -Littérature jeunesse Venez voir notre choix pour les petits © uo (MTOR HORIZON i.214, ave Cathédraie Rimouski - 723-6560 Ouvert tous les dimanches de 1h00 à 5h00.| t te A Lvs A4 Le Progrès-Ecio, Rimouski, mercredi 7 septembre 1983 Les Fêtes du 25e au Foyer C\u2019est parti depuis dimanche et ça participe activement! Les Fêtes marquant le 25 ième anniversaire de fondation du Foyer de Rimouski sont enclenchées depuis dimanche et on peut dire que tout se déroule à la perfection.Et lundi 5 septembre, jour de la Fête du Travail, et aussi journée familiale.Des 200 à 300 personnes attendues, c\u2019est 650 qui se sont présentées au dîner champêtre, parmi lesquelles plusieurs venaient de l\u2019extérieur de la région et même de la province.Donc encore là, succès complet pour cette deuxième journée.Pour les prochains jours à venir d\u2019ici à dimanche prochain, de nombreuses activités au programme dont la visite du personnel et des pensionnaires de d\u2019autres établissements d\u2019accueil de la region.Mardi, visite du Centre d\u2019Accueil de la Vallée.mercredi, la Résidence de Mont-Joli, jeudi, les centres d\u2019accueil de Matane et Cap- Chat et vendredi, visite des centres de La Baie, Résidence Saint-Joseph et Villa Pabos.Samedi, ce sera la journée tant attendue des retrouvailles et la féte des personnes bénévoles.On attend tous les anciens et anciennes qui 8 ont oeuvre au Foyer au cours de ces 25 années.Une journée qui promet beaucoup.Dimanche, dernière journée des réjouissances avec un hommage particulier aux bénéficiaires et aux employés.On vous en reparlera dans notre prochaine édition et en attendant on vous invite bien sûr à participer à ces fêtes et à lire notre cahier spécial sur le sujet dans cette présente édition.Di Mme Susanne Poirier-Lavoie, responsable des Fétes souligne ici la participation Ernie Wells réjouissances.Résultats ¢ 6/36 ROS LoT {200 000.005 dm [3 110] 1211529137 =e, [3%] 1 205 150,008} MISE-TÔT [6 [17]21]23] 3 A > ig \u2018 M.Marcel Jacob, président du conseil d\u2019administration et Mme Louis-de-Gonzague Lechasseur, présidente du Comité des pensionnaires qui dévoilent ici une pièce murale représentant le nouveau symbole visuel de l\u2019établissement.C\u2019est vers les 9 heures dimanche que le coup /6 171 1 07 d'envoi fut donné.Vin } d'honneur.allocutions / 8 7 0 Gagnants 412 des invités d'honneur, Ventes totaies oe 121,305 J} dévoilement d\u2019un pièce artisanale oeuvre des employés, des pensionnaires et des bénévoles, MiniLoto 358918 _>50 000% la messe du 25 iéme.| wn wv célébrée par Mgr Gilles 28918 o 3 000% ht o 205 Ouellet et fête pour les 8918 pur 250$ 18 2 5$ bénéficiaires du premier étages furent autant e + 2679899 d'activités qui ont eu lieu Pr ; durant la journée.En ovincial | 2 6 / 3 8 3 3 / 500 000 < Soirée, les pensionnaires Date [02-09-83 9899 100$ et le personnel a pu \u2018 3 apprécier le talent et la 679899 2 50 000$ 3 899 | 25$ gentillesse du chanteur 79899 Qo 1000$ | 99 I \" 10$ rer 8 Fes T= = a populaire Michel Lou- vain.Ce dernier a d\u2019ailleurs visité les bénéficiaires et signé des autographes avant sa représentation.pate[02-09-83 753198 Int foe 25 000% 53198 264878 | 375028 : 631160 Numeros non decomposables 250 000 Les invités d \u2018honneur ont été invités à signer le livre d\u2019or des Fêtes du 25 ième anniversaire du Foyer de Rimouski.2779 9088 275 FAITES VALIDER VOS BILLETS À LA TABAGIE DE LA CITÉ ENR.le centre du passe-temps - 102 St-Germain est 723-8691 Le nouveau symbole identifie également l\u2019établissement sur le Boulevard St- Germain Ouest.de tous les bénévoles au succès de ces .YE SC TRES Pte Nh pd be em rat Le dossier des anesthésistes - c = ° Jamais le Centre Hospi- QU: risque de subir les talier Régional de contrcoups de cette Rimouski n\u2019aura véçu absence d\u2019anesthésistes.une situation aussi dra- matique.Les autorités C\u2019est aujourd'hui.ce Pour le Dr.Robert du CHRR avouent même mercredi 7 septembre.Daigneault, le ue le département d\u2019a- que les membres du nesthésie de l\u2019établissement est dans une situa- département de chirur- problème des \u20ac gie du CHRR, qui se sen- anesthésistes est tion critique.Et en fait, tent incapables d\u2019assu- avant tout une ques- non seulement ce dépar- mer pleinement leurs tion de VéÉÇuU tement mais aussi celui responsabilités.doivent régional.des médecins-ohiurgiens mettre 4 exécution ieur Pourquoi les anesthésistes ne restent pas à Rimouski?es L\u2019abscence d\u2019anesthésistes au Centre Hospitalier Régional de Rimouski ne date pas d\u2019hier et a même déjà fait l\u2019objet de problèmes majeurs dans le même établissement il y a de cela une dizaine d\u2019années.Mais que se passe-t-il donc ?Pourquoi on ne réussiton pas à garder ces spécialistes alors qu'ailleurs, même si on connaît là-aussi certaines difficultés de recrutement, la situation est moins alarmante?Selon le Dr.Robert Daigneault, directeur des services professionnels au Centre Hospitalier Régional de Rimouski, c\u2019est surtout une question se rapportant au véçu dans la région où les anesthésistes ne sont jamais en nombre suffisant.Contrairement aux grands centre comme Québec, Montréal les heures de travail de ces spécialistes sont plus nombreuses, par jour et par semaine, les heures de garde aussi et le mode de vie de l\u2019anesthésiste se voit donc bousculer au point que la situation devient intenable.partir du moment où l\u2019hopital devient de plus en plus régional, les spécialités ont donc augmenté du même coup et les responsabilités aussi.Donc, un plus grand nombre de patients à traiter, toujours plus de travail et de moins en moins d'anesthésistes qui ne peuvent suffire à la tâche.C\u2019est un peu le jeu du cercle vicieux.Les anesthésistes ne viennent pas s\u2019établir à Rimouski parce qu\u2019il n'y a pas assez d\u2019anesthésistes.La tâche est trop lourde et rares sont les spécialistes qui sont prêts à faire 110 heures de travail par semaine comme ce peut-être le cas parfois.Il sort une vingtaine d\u2019anesthésistes par année des Universites et des centres de formation et de ce nombre, environ 19 préfèrent les grands centres.Il en reste don un seul à vouloir aller en région.C\u2019est peu, trop peu.Avant d'ê- tre reconnu comme tel, un anesthésiste aura complété 9 années d\u2019études.C\u2019est beaucoup et après cela, on est peutêtre pas prêt à travailler 110heures par semaine.Ernie Wells _ décison de démissionner en bloc,a partir de midi.Si les chiurgiens en sont arrivés là.c\u2019est qu\u2019ils se refusent Lout simplement «a continuer à dispenser leurs services professionnels, tant et aussi longtemps que le Centre Hospitalier ne disposera pas des effectifs nécessaires en anesthésie.On est même prêts à accepter des anesthésistes itinérants mais on ne veut plus continuer ainsi à travailler.On préfère davantage transférer les patients ailleurs où iis seront plus en sécurité et vecevront de meilleurs soins.wes medecins- rhiurgiens sont zatégori- ques.ieur démission demeurera tant et aussi longtemps qu\u2019ils n\u2019auront pas reçu l'assurance de la présence réguliere de cing anesthésistes au CHRR, peu importe qu\u2019ils soient permanents ou bien itinérants.Et tout ce problème ne date pas d'hier.En fait.ça fait maintenant deux ans qu\u2019on retarde d\u2019en arriver là.Mais depuis les derniers mois, et en prévisions des mois à venir, les chiurgiens n\u2019avaient plus le choix.S\u2019il y a pénurie d\u2019anesthésistes au Québec, il n\u2019y en a pas plus à Rimouski.Selon les prévisions établies par le CHRR, le bloc opératoire ne pourra fonctionner pour 11 semaines entre le 4 septembre et le 31 décembre qu\u2019avec 1 anesthésiste de garde.C\u2019est humainement impossible pour les 1.8 Progrés-Echo, Rimouski, Laine d\u2019autre médecins specialistes et omnipraticiens de fonctionner ainsi, dans de telles conditions.Comme nous le confiait un chiurgien, il y a aussi tout l\u2019aspect légal de la profession qui est en cause.Quand un chiur- gien voit un patient, il en est automatiquement responsable.On se refusera donc de voir les patients à l'hopital mais plutôt aux bureaux privés des chiurgiens.Le Ministère des Affaires Sociales et le CRSSS- 91 ont été \u201clertés de la situation.La direction du Centre Hospitalier a soumis un plan d\u2019ensemble y, 0a On doit s'attendre au pire susceptible de solutionner le problême à moyen terme.Et ce plan est actuellement à l\u2019étude au MAS.A plus court terme, le MAS a donné l'assurance au CHRR pour trouver à tout le moins des anesthésistes itinérants du moins pour les semaines à venir.Mais à l'heure actuelle, il peut être utopique de croire au Père Noël.On doit donc s\u2019attendre au pire.Et si la situation persiste on va voir se détériorer le département de chiurgie, qui a prix une bonne dizaine d\u2019années à se bâtir Ernie Wells mercredi 7 septembre 1983 AS.Comme le milieu est toujours en évolution surtout depuis 1968, c\u2019est-a-dire a 28 chiurgiens et la cen- Tous les patients seront évalués et suspension de toutes les admissions La démission en bloc des chiurgiens du Centre Hospitalier Régional de Rimouski aujourd\u2019hui, ce mercredi 7 septembre a midi entrainera des conséquences directes bien sûr au chapitre du fonctionnement du CHRR.Tous les patiens se présentant au service d\u2019urgence seront évalués.Les personnes nécessitant une intervention chirurgicale dans un délai de 4 heures seront susceptibles d\u2019être transférés vers les Centre hospitaliers de Matane, Rivière-du-Loup, Lévis ou Québec.A Yexterne, toutes les cliniques externes assuméées pas des chiurgiens seront annulées à compter du 8 septembre.La plupart des malades concernés pourront toutefois être suivis aux bureaux privés des chiurgiens.Au niveau des admissions, encore là, il y aura la suspension de toutes les admissions à caractère électif en chirurgie, Il en sera de même pour les admissions en chirurgie d'un jour.Les malades déjà hospitalisés en chirurgie continueront de recevoir leurs traitements.Au chapitre du service obstétrique, le CHRR tentera de maintenir ce service malgré les circonstances.Tous les Centres hospitaliers de la région sont prévenus de la situation qui prévaudra au Centre Hospitalier régional de Rimouski à l\u2019effet qu\u2019il n\u2019acceptera plus aucune référence en chirurgie à partir du mercredi 7 septembre sauf les urgences vitales qui ne pourront pas supporter un transport plus loin que Rimouski.La situation qui prévaudra au CHRR prend toute son importance surtout si l\u2019on sait que l'établissement reçoit par année au moins 100, 000 visiteurs à l\u2019externe et à l'urgence; que le CHRR compte entre 600 à 1,000 cas de chirurgie en attente, qui doivent se pratiquer mais qui ne sont pas urgents, du moins encore pour l\u2019instant.On peut présumer que la situation qui jprévaudra devrait entrainer une dizaine de transferts par jour de Rimouski vers d\u2019autres centres hospitaliers.Ernie Wells or NW + AN Le Dr.Jean-Pierre Ruest, responsable du département de chirurgie,craint que ce conflit entraine la détérioration de ce département qui a pris 10 ans à se bâtir.Clcnobuee, Masaotkiranie, Pirfamecie, L Cuve de Boasts Bueg pour vous deux Céline et Denise 100, ST-GERMAIN OUEST, RIMOUSKI TELS.: 723-3350 - 723-3358 - 723-3365 7 esthéticiennes diplômées 2 électrologistes diplômées 1 massothérapeute diplômée Membre de la Fédération des esthéticiennes Membre de la Fédération des électrologistes diplômées Le directeur-géneral du CHRR, M Jacques Maynard et le président du conseil d'administration de l'établissement, M.Ghislain Jean, qualifient la situation de critique.LE GROUPE bellavance '82 inc.Olympia EZ-705 portative (avec valise) AR manuelle avec coffre chez bellavance '82 inc.B82.rue St Germain est, Galeries La Grande Place 723-8282 \u201cBISON\u201d de la Gendarmerie Royale du Canada Présenté au Centre Civique de Rimouski le 14 septembre 1983 à 20h30, en collaboration avec le Club Richelieu de Pointe-au-Père, et au profit des oeuvres du club.BILLETS EN VENTE CHEZ PUBLICATION SERVICE: Admission: $4.00 Etudiants et Age d'Or: $3.00 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 septembre 1983 © éditorial Le Gourou de l'information régionale n'est plus Le grand communicateur qui a si généreusement mis tous ses talents au service de l'information régionale, Sandy Burgess, est disparu trop soudainement, il y a quelques jours.Celui que chacun appelait par son prénom, tant il était près de tous, et dont la couleur n'avait d\u2019égal que ses célèbres sautes d\u2019humeurs et qui, par surcroît, ne laissait personne indifférent, s\u2019est éteint de facon imprévisible, en similitude parfaite avec son tempérament.Pour Rimouski, le décès de Sandy Burgess est une lourde perte, un vide qui n'est pas prêt d'être comblé.Profond croyant, il fut toujours fidèle à la défense des intérêts de son milieu, pour lequel il s'est battu à la façon d'un preux chevalier.Il était sans peur et son franc parler réson- ,nera toujours à nos oreilles comme celui d'un éveilleur de conscience.Aimant follement son milieu, malgré une courte tentative, Sandy Burgess ne put jamais s'en détacher.Des offres constantes lui étaient faites, ailleurs, à cause de ses remarquables qualités de communicateur, de tribun, d'écrivain et d'éditorialiste.Amant de la nature, il savourait chaque jour la beauté grandiose de son Rimouski et de son fleuve.Souvent, nous avions la joie de le voir se promener dans sa ville et ses falaises de Nazareth.Chantonnant constamment dans ses ballades, il ne s\u2019arrêtait que pour entreprendre une courte conversation, de ci de là, avec des amis et connaissances en les laissant toujours brusquement sur un mot d'humour qu\u2019il faisait claquer, sans méchanceté aucune, de sa voix forte.Attachant personnage, Sandy Burgess était rude dans ses propos, mais s\u2019il blessait, il savait complimenter dans une verve sans pareil, qui était un baume pouvant guérir toutes blessures.C'est peut- être ce qui faisait qu\u2019on ne lui connaissait, malgré tout que peu d\u2019ennemis.Sa franchise excessive l'avait empêché de réussir en politique où il faut user de diplomatie et où, surtout, toute chose n\u2019est pas bonne à dire.Sur le plan humain, Sandy était avant tout un communicateur sensible et émotif.S'il aimait beaucoup faire sensation, ce qui flattait bien sa vanité, il était généralement plutôt humble et timide.Personnage de paradoxe, il ne cessa d'ê- tre fidèle à lui-même, au point de faire de rapides et déroutantes volte-face lorsqu'il réalisait s'être trompé.Courageux personnage, Sandy ne renonça jamais à ce qui lui semblait être son devoir.Ce gourou de la presse régionale a puissamment contribué à former de grands communicateurs, ses amis.Qu'il suffise de mentionner les Jean Mathieu, Pierre Nadeau, Pierre Paquet et Bernard Derôme.D'une grande générosité, il était toujours disponible pour aider ses semblables, des plus humbles aux plus nantis.Oui Sandy, tu ne fus jamais ennuyeux, même si parfois tu nous causais des maux de tête par ton franc parler.Que de leçons nous as-tu données.En temps que collaborateur à notre journal, nous avons pu apprécier ton incomparable talent durant de nombreuses mais trop courtes années.Qui ne se souvient de l'intriguante signature de tes jeunes années, Rennois, dans le Progrès-du-Golfe, et de tes billets dans le Progrès-Echo?Merci pour tout ce que tu nous as donné si abondamment.Salut, vieux Sandy et au revoir dans l'au-delà où tu trouves, dès maintenant la mesure de ton âme de poète.Roland Bellavance Au Centre Hospitalier \u2018Régional\u2019 Ca va très mal monsieur le Ministre comte MONSIEUR LE MINISTRE, LES Quoi, Qui, CEST JUV SLTET DES ANEISTHÉSISTES Ou Question de stratégie ou non, afin de forcer le Ministére des Affaires Sociales a adopter un plan d\u2019ensemble susceptible de solutionner le probléme du manque d\u2019anesthésistes, il reste de toute facon que le Centre Hospitalier Régional de Rimouski a de sérieux problèmes.La direction de l'établissement qualifie même la situation de critique.Et pour cause.Si à midi mercredi le 7 septembre les chirurgiens ne disposent pas = @\\ Commentaire \u2019 Ernie Wells | \u2014 des 5 anesthésistes nécessaires au bon fonctionnement de leur département, les 28 chirurgiens démissionneront en bloc.On ne rit donc plus dans ce département qui se voit confronter depuis une dizaine d'années avec ce même problème.Mais aujourd'hui, il nous apparait que le risque est plus grand.L'Hopital Saint-Joseph est maintenant un Centre Hospitalier Régional avec toutes les responsabilités que ce titre comporte.On se souvient qu'en Mai dernier, le Ministre Pierre- Marc Johnson s\u2019était fait tout un honneur de lever le voile sur cette nouvelle appellation qui conférait à l'établissement toutes ses lettres de noblesse.Et il était fier le Ministre en plus de nous dire que le Centre Hospitalier Régional de Rimouski allait dorénavant desservir toute la population du Bas Saint-Laurent- Gaspésie.On se souvient aussi que le ministre Johnson avait indiqué que cette nouvelle appellation n\u2019en- trainerait pas de supplément au budget de fonctionnement mais \u2018\u2018nous allons être plus attentif à vos demandes\u2019', avait poursuivi le Ministre qui s\u2019adressait alors aux membres du Conseil d'administration de l\u2019établissement.Alors, monsieur le Ministre des Affaires Sociales, c\u2019est le temps de répondre et d\u2019écouter ce cri d\u2019a- larme des autorités administratives du CHRR et de ses 28 chirurgiens.Ca va mal au CHRR.Ca va même très mal monsieur le Ministre.À partir de ce mercredi 7 septembre, l'établissement n\u2019acceptera plus aucune référence en chirurgie sauf les urgences vitales.C\u2019est beau pour un Centre Hospitalier Régional d\u2019en arriver là.Tout cela, faute d\u2019anesthésistes.Peut-être qu\u2019il n\u2019existe pas de solution miracle mais il faut faire quelque chose.On pourrait les acheter ces anesthésistes en leur offrant des conditions salariales ou autres pour les inciter à venir s\u2019établir à Rimouski.Et même pas encore, car on est pas si exigeant.Des anesthésistes itinérants feraient aussi bien l\u2019affaire.Le M.A.S.possde surement des arguments convain- quants comme obliger les nouveaux spécialistes a faire \u2018\u2018du service'\u2019 en province ou en région quelques années avant de s\u2019établir définitivement quelque part.Le CHRR et sa direction ont tout fait jusqu\u2019à présent pour régler le problème mais en vain.Aujourd\u2019hui, ce sont les chirurgiens qui refusent de continuer à opérer sans un nombre suffisant d\u2019anesthésistes.Et ©\u2019est au Ministère des Affaires Sociales à régler le p \u2018blème.Pendant ce temps, nos patients devront aller à Québec et Montréal, là où les centres hospitaliers ont le nom et les moyens d\u2019être \u2018\u2018régional\u201d\u2019.Ernie Wells #5ln age \u2014 SE - OF + 07 ame eue DE Qui 2 (SZ.PROGRES AM ECHO HENDOMADAIRE REGIONAL FONDE EN 1904 192, rue St-Germain est, Rimouski Case Postale 410, G5L 7C4, TÉL.: 723-4800 Édité par: l'Echo du Bas Saint-Laurent Inc.Directeur général: Roland Bellavance Chef a la rédaction: Jean-Claude Leclerc Journalistes: Eric LeBel, Ernie Wells, René Alary Sports: Jean-Claude Leclerc Collaborateurs spéciaux: Charles Rhéaume, Bernard Bélanger, Christiane Rioux Revision et normalisation: Marthe Leclerc Collaboration: Ernest Simard Caricaturiste: Christian Girard PUBLICITÉ: Petites annonces: Lyne Paradis Graphiste: Pierre Gosselin Chef de tirage: Marcel Deschênes 723-1206 Responsable des camelots: Lise Deschènes 723-1206 Abonnement: Évangéline Roussel, 739-4949 Distribution: Roland Amiot 723-8458 Abonnement: $18.50 1 an, 2 ans $29.00 Pays étrangers: 1 an $45.00 montage, impression: Les Presses de l'Est d Inc.+ LES HEBDOS HEGIONAUX Rimouskt y Québec Inc Supervision des ventes: Jean-Guy Caron HEBDOS Courrier de seconde classe.Publicitaires: Roch Tardif, Gino Lévesque, Enregistrement 0350 ; ca cuit porisati Bernard Althot RER ONE @ contenu de ce journal ne peu re reproduit sans autorisation * ._.u ALT IAA \u201cON écrite et expresse de la direction.Coordonnatrice de la publicité: Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Sylvie Ruest inpes ; 3 ! NA A oy >ge.- | = my peer pu: 5 1 y | Claude Landry, Réjean Savard et Daniel Doucet, les trois actionnaires de Kinévidéo Michel Dechamplain est le nouveau président EBEI grarnetyge Tibannam :Xavomif odod-aaino-4 et dn Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 septembre 1983 A7 Interventions importantes à venir pour l'Association des hôteliers, restaurateurs et propriétaires de bar L'Association des Hôteliers, Restaurateurs et propriétaires de Bar de Rimouski (AHRB) entame sa 3e année d'opérations avec la volonté ferme d\u2019être le porte-parole prévilégié de ses membres dans le suivi de dossiers majeurs touchant le fonctionnement de leurs maisons d'affaires.D'une part, l\u2019association entend rencontrer le ministère du Revenu concernant une nouvelle mesure fiscale qui entraînera des complications administratives.Le ministère entend imposer une valeur ($) à un employé bénéficiant d\u2019un prix avantageux lorsqu'il consomme quoi que ce soit à l\u2019établissement où il travaille.L'employé (et ainsi l\u2019employeur) devra déclarer la valeur de cet avantage.Des rencontres avec les gens du ministère sont prévues pour discuter de cette mesure.Aussi, l\u2019'AHRB assurera un suivi important sur le projet de loi touchant les travailleurs (euses) à pourboire.Le projet de loi sera bientôt soumis à l\u2019Assemblée nationale et on ne sait pas trop ce qu\u2019il contient.Il est même possible que le 15% obligatoire fasse partie du projet de loi.\u2018\u2018Nous demeurons prêts à intervenir.Notre mémoire a été présenté et pour nous, il ne serait question de pourboire obligatoire pour le client\u201d nous a expliqué M.Michel Decham- plain, nouveau président de l\u2019Association suite à l\u2019assemblée générale de mercredi dernier, L'Association rimouskoise préconise ie pourboire Kinévidéo naît de l'initiative de ces diplômés universitaires marché pour une telle entreprise au Québec.Nous allons débuter au niveau régional mais il faudra bien attaquer à l\u2019échelle provinciale si l\u2019on veut croître\u201d explique M.Savard lors d\u2019une entrevue qu\u2019il a accordée au Progrès- \u2018\u2019voyant que les possibilités d\u2019emplois sont plutôt rares actuellement et compte tenu que nos formations se complètent bien, on s\u2019est dit, pourquoi ne pas s\u2019en inventer une job?C\u2019est ainsi que nous avons mis sur pied cette nouvelle entreprise\u2019.KINEVIDEO a officiellement vu le jour au début de la semaine avec l\u2019enregistrement officiel de l\u2019entreprise.Trois jeunes diplomés de Rimouski en sont les actionnaires: Réjean Savard, 23 ans, diplômé en communications à l'Université d\u2019Ottawa; Daniel Doucet, 23 ans diplômé en éducation physique à Ottawa également; Claude Landry 24 ans diplômé en journalisme et cinéma à Laval Ensemble, ils se lancent sur le marché de la production vidéo avec comme caractéristique unique au Québec la production de document trai- I tant de sports et de loisirs.nique Les fédérations sportives, commissions scolaires, clubs sportifs etc représentent la clientèle cible de la nouvelle enterprise.\u2018\u2018Actuellement, lorsque les fédérations sportives par exemple veulent produire un document éducatif ou promotioel, elles doivent faire appel à des non-professionnels ou à des grosses firmes de production.Nous offrons maintenant une alternative\u201d nous a mentionné M.Savard.Tout le milieu scolaire (Cégep, Université inclus), les organismes dont Kino-Québec, le MLCP, les clubs privés de toutes sortes sont autant de possibilités de marché potentiel.Toute la production vidéo ne cesse de croître actuellement et son accessibilité de même que sa flexibilité (comparativement au film tradiotionnel) l\u2019assurent d\u2019un bel avenir.\u201cNous sommes certains qu\u2019il y a un Echo.Québec.emploi! Pour le moment, l\u2019investissement est peu considérable puisque nos trois jeunes actionnaires loueront équipements et services pour produire les documents vidéo.Plus tard, ils envisagent de posséder leur propre équipement.Daniel Doucet souligne une caractéristique importante de l\u2019entreprise.\u2018\u2018On se complète bien, Nos clients éventuels peuvent nous faire confiance.Même au niveau du contenu, notre formation est une garantie.Une fois le scénario accepté, on peut produire ici sans la présence obligatoire du directeur tech- A titre expérimental, Kinévidéo a produit cet été un vidéo sur les techniques de base au baseball, un document d\u2019une quinzaine de minutes qui sera présenté au congrès de Baseball Québec en novembre.Le directeur technique de la M.Albert Marier avait précédemment donné son accord au contenu.Le document en question pourrait maintenant servir à l\u2019enseignement du baseball à la grandeur du fédération, verra maintenant à préparer un dossier promotionnel afin de se faire connaître par les organismes et associations composant son marché potentiel.Les possibilités sont grandes.On ne peut que souhaiter bonne chance à ces trois jeunes diplômés avec cette idée intéressante de créer leur propre libre qui serait toutefois déclaré par l\u2019employé à son employeur qui l\u2019ajouterait à la paie de la période et enlèverait les déductions sur le montant total.L\u2019employé verrait ainsi ses pourboires être déduits à la source plutôt que ue devoir verser des montants importants lors de la déclaration des revenus du printemps.Dans un autre ordre d'idées, l\u2019Association travaillera sur des projets d\u2019achat en groupe afin de bénéficier de meilleures conditions.L\u2019achat de gaz propane et d\u2019assurances générales en groupe sont les deux premiers projets sur la table.VOIE DE CONTOURNEMENT Le nouveau président a souligné en conférence de presse suite à l\u2019assemblée générale que l\u2019Association garderait un oeil ouvert concernant la réalisation de la voie de contournement Bic-Mont-Joli dont le développement pourrait avoir des affets certains sur les affaires de leurs membres.\u201cOn nous dit que le ministre veut nous consulter.Nous sommes prêts à l\u2019écouter.On veut se placer à l\u2019intérieur d'un système de consultation\u2019 a expliqué M.Dechamplain.Vingt-six établissements étaient représentés à l\u2019assemblée générale de l'Association.Une bonne participation qui dénote bien l\u2019intérêt de chacun d\u2019avoir une association forte et représentative dans la défense des dossiers.René Alary René Alary Carrefour Rimouski 722-8777 Edifice Talon 722-7883 Dans l\u2019odre habituel, Rodrique Lemay, secrétaire-trésorier de l'AHRB, Richard Blais, président ex-officio et Michel Decham- plain, nouveau président 7 .Dans quelques semaines, ce sera le début de la saison 1983 de la chasse sportive: exception faite de l'Ile d\u2019Anticosti et au nord de Schefferville, pour le caribou, ou ces deux territoires sont déja accessibles.Mais qu\u2019importe le type de chasse ou le gibier visé, il reste qu\u2019 seront nombreux ces isciles de Saint-Hubert.Patron AN sa tree ae ThE Le Progrés-Echo, Rim \u2018eur ou 1e Gina Mot à 1 ouski, mercredi 7 septembre 1983 Tanneur-Taxidermiste du Bic Quand Yves Caron naturalise un animal c\u2019est comme s'il lui donnait la vie une 2e fois chasseurs finissent par y arriver, il faut à ce moment s\u2019assurer les services d\u2019un taxidermiste, le meilleur s\u2019il y a.C\u2019est important de faire Texte de Ernie Wells | mr appel à un excellent taxidermiste, compétent et capable de nous montrer ce qu\u2019il pouvait faire et ce qu\u2019il avait déjà fait.Et nous en avons rencontré un, au Bic, Monsieur Yves Caron, pro- L\u2019atelier d\u2019Yves Caron ressemble presqu\u2019à un musée de par le nombre varié de pièces qu\u2019on y retrouve.des chasseurs, à tenter cette année de récolter le trophée qui sera à la hauteur de leurs aspirations.Et sans trop se leurrer, on peut dire que la plupart des chasseurs (pêcheurs aussi mais la saison est terminée), rêvent du jour où leur prise, que ce soit un chevreuil, un caribou, un orignal ou encore un gibier à plume, sera exposé dans la maison ou au chalet, bien en évidence, afin que tous voient ce trophé; orgueil de tout chasseur.Le chasseur décide donc de faire naturaliser son animal chez un taxidermiste.Voilà donc un désir tout à fait légitime.Une fois le gibier en sa possession; ce qui est déjà beaucoup, mais cela, tôt ou tard plusieurs priétaire de \u2018\u2018Tannerie- Taxidermie Bic Enr.En parlant avec Yves Caron, on a tôt fait de se rendre compte du professionnalisme de ce tanneur-taxidermiste qui exerce ces deux spécialités depuis respectivement 15 et 10 ans.Et aussi de la compétence de cet \u2018\u201c\u2018artiste\u2019\u2019 qui a déja été gérant du Centre d\u2019Insémination, de la ferme Bov-Import et qui a presque complété ses études de vétérinaire après avoir fait son cours classique.Pour faire le travail qu\u2019il fait aujourd\u2019hui, les connaissances acquises par le passé lui sont importantes notamment les cours d'anatomie animale et de zoologie dans ses études de vétérinaire.Quand Yves Caron a commencé à s\u2019adonner au tannage des peaux et à la taxidermie, il ne savait pas à ce moment que ce hobby deviendrait son principal gagne-pain aujourd\u2019hui.\u2018\u2018Je fais entre 90 et 110 heures par semaine, 7 jours par semaine.J\u2019aime les animaux et chaque animal que je naturalise, je le fais comme si c\u2019était pour moi! !,de dire Yves Caron qui ne se gêne pas pour reprendre tout le travail s\u2019il constate la moindre erreur.\u201cS\u2019il y a un défaut, je reprends tout.J'aime pas laisser aller un travail sans que le client en soit totalement satisfait\u2019, de renchérir Yves Caron.La taxidermie, cet art de naturaliser les animaux après avoir enlevé.la peau, l\u2019avoir étiré, puis la tanner et enfin la remettre sur un moule en lui donnant l\u2019expression la plus naturelle possible, prend toutson sens quand Yvan C- .aron nous fait voir les nombreuses pièces qui ornent son atelier du Bic.\u2018\u2018Je reproduis la bête le plus possible, j'examine l\u2019animal, je travaille et sculpte la forme en urétane ou styrofoam, je trace les muscles, et je lui redonne la vie\u201d de nous dire Caron chez qui il est facile de détecter cet amour pour son métier qui le caractérise entre tous.Ce professionnalisme, il le pousse aussi à aller jusqu\u2019aux Etats- Unis apprendre de nouvelles techniques, a passer ses moments libres en forét pour voir le plus d\u2019animaux possible dans leur élément et de les observer et de graver ces observations dans sa mémoire, jusqu\u2019au jour où il aura à naturaliser tel ou tel autre animal.Mais attention, Caron ne fait pas n\u2019importe quoi.Il a ce*respect du travail parfait et parfois il refuse de naturaliser un animal trop mal en point, dont la peau est détérioré et qui sait qu\u2019il ne pourra pas faire quelque chose de bien.\u2018\u201cTout mon travail est garanti et c\u2019est de la qualité\u201d d\u2019ajouter Caron.Et c\u2019est sans doute pour ces raison qu\u2019il reçoit des commandes de partout à travers le Canada, et qu\u2019on n\u2019hésite pas à lui confier des pièces délicates.Il lui arrive de naturaliser des animaux comme le zèbre, l\u2019antilope, le tigre, le léopard, que lui confient des chasseurs professionnels au retour de leurs safaris.Avant de faire naturaliser Petits conseils pratiques Plus d\u2019un chasseur rêve de faire naturaliser cet animal abattu au prix de tant et tant d\u2019efforts.Malheureusement, de très beaux spécimens sont mal préservés dès l\u2019abattage et ce qui s\u2019en suit.Pour éviter des surprises désagréables, et éviter aussi que le taxidermiste passe la moitié du temps à réparer les dégats, voici quelques conseils que nous donne le taxidermiste Yvan Caron, du Bic.Si c\u2019est un gros gibier, caribou, chevreuil, orignal, il fautéviter de saigner l\u2019animal et de le couper sous la gorge.Il faut bien sûr l\u2019éviscérer le plus rapidement possible et suspendre l\u2019animal au frais.Ne jamais le laisser en contact avec le sol humide.Laisser la tête dans la peau et saler le côté chair avec du sel fin.Puis, rouler la peau et l\u2019attacher aux cornes(s\u2019il y a).Vous pourrez conserver votre animal ainsi entre 3 jours à une semaine avant de le porter chez le taxidermiste.Pour un oiseau ,perdrix,oie, canard, etc, essuyer le plus rapidement le sang frais, entre les plumes.Boucher les trous de plomb avec du papieret replacer les plumes.Renverser la tête sur le côté, envelopper dans un linge sec et laisser au frais avant de porter l\u2019animal dans un congélateur en ayant pris soin de le placer dans un sac de plastique.Dépendamment des exigences du client, de la grosseur de la bête et de son état, il peut coûter entre 40.et 60.dollars pour faire tanner une peau de chevreuil; de $50.à 80.pour un caribou et de 100.à 150.pour un orignal, et un ours de $50.à 100.Pour la taxidermie, un animal adulte chevreuil coûtera entre 225.à 325.dollars, de 400.à 550.pour un caribou et de 550.à 700.pour un orignal.Un ours, en tapis, avec la peau et la tête coûtera entre 360.et 450.dollars.Dans la majorité des cas, Yvan Caron exigera du client environ 50 pour-cent du prix convenu avant d\u2019effectuer le travail.Cela afin de se rassurer de la part du client, qu\u2019il est sérieux et qu\u2019il ne fera pas faire le travail pour rien.Le délais de naturalisation peut aller de 3 mois à un an.Mais n\u2019allez pas croire que c\u2019est long, c\u2019est tout simplement le temps requis pour faire un travail professionnel qui mérite toute l'attention nécessaire.Si vous êtes un chasseur sérieux, et que vous avez le désir de faire naturaliser un animal, allez voir Yves Caron au Bic.Il vous fournira toutes les preuves de qualité qui identifient son travail.Ernie Wells | Caron le fruit de votre chasse.De beaux trophées naturalisés qui font rêver plus d\u2019un chasseur.Peut-être que ce sera votre tour cette année de confier à Yves La Taxidermie est une chose et le tannage des eaux est autre chose.Et là enoore, Yves Caron est en train de se tailler une réputation qui dépassera bientôt les frontières du pays.Si auparavant, il en parlait moins, aujourd\u2019hui il peut le crier partout qu\u2019il peut compétitionner avec tout tanneur professionnel.Il innove même en ce domaine en inventant des produits pour le tannage lesquels se retrouvent sur le marché canadien actuellement.Et vous devriez voir les résultats qu\u2019il obtient que ce soit en taxidermie ou en tannage.C\u2019est excellent et c\u2019est rassurant de savoir qu\u2019on peut faire confiance à Yvves Caron.Avant, les gens utilisaient le mot empailler lorsqu\u2019ils voulaient parler d\u2019un animal qui fri- Yves Caron est également passé maître ; dans l\u2019art délicat de tanner les peaux.S \u20ac s a d ?d ï C sait (je dis bien frisait) la ¢ él réalité.Et ce mot, ÿ d avouons-le, ne rend plus * st justice au travail que fait * Yves Caron.A notre avis, * E ] ce tanneur-taxidermiste pi est avant tout un amant H de la nature et des ani- N maux, un artiste doué F S: M S se area d\u2019un sens inné de la réalité et qui est sans .contredit en train de donner toutes les lettres de noblesse à cette profes- : es sion quest la taxidermie.| En terminant, je sou- ¢ haite à tous les chasseurs ; de récolter cette année le * trophée de leur vie.Et si de fait la chance vous sourit, rappelez-vous que # vous avez aussi la chance d\u2019avoir pas trop loin, un } taxidermiste qui redonnera la vie à ce trophée qui sera digne d\u2019être : confié à ce professionnel tanneur-taxidermiste, \u2018 Yves Caron, du Bic.a Ernie Wells # L'expérience d\u2019Yves Caron est reconnu & travers toute la province et même au-de .x des frontiéres du pays. Parti Libéral du Canada Rimouski-Témiscouata André Chénard à la présidence Une quarantaine de personnes ont assisté mercredi dernier à l'assemblée générale annuelle du Parti Libéral du Canada pour le comté de Rimouski.M.André Chénard, de Rimouski, a été porté à la présidence de l\u2019exéoutif du comté succédant ainsi à M.Emilien Nadeau.L'exécutif est complété par trois vice-présidents: Hommes: M.Emilien Nadeau; femmes: Mme Francine Brochu de Saint-Gabriel; ieunes: M.Gaston Gagnon, de Saint-Donat.Le secrétaire-trésorier élu est M.Hamilton de Rimouski.Les membres présents ont également étudié certaines propositions qui seront présentées au congrès du parti les 30 septembre, ler et 2 octobre à Montréal.D'une part, le PLC du comté de Rimouski demande que soit reconduit le programme d'aide à l\u2019accessibilité avec des budgets suffisants.Aussi, il a été proposé que le budget de la SCHL destiné a la rénovation et à la construction soit haussé pour répondre en totalité aux besoins dans les régions Concernant le plan de relance de l'Est.les membres du parti dans le comté de Rimouski- Témiscouata proposent que Rimouski soit doté d\u2019un centre d'\u2019interprétation maritime national relié aux infrastructures déjà en place.Dans le domaine dela forêt, une proposition sera acheminée à l'effet d\u2019établir sur le territoire du comté un centre de recherche forestière.Enfin, lorsque le Centre de Recherche Océanographique de Mont-Joli sera en opération, il est proposé que les chercheurs s\u2019intègrent à ceux de Rimouski et que les infrastructures déjà en place (quai de Pointe-au- Père et port de Rimousiki-Est desservent ce centre pour le transport maritime vu leur proximité.Finalement, il est demandé que Dans l\u2019ordre habituel, Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 septembre 1983 A9 les sommes versées par le programme PAREL soit administrées directement par la SCHL sans avoir à passer par les MRC.Cette semaine a L autre télévision La Societe de radio-television du Québec souhaite a tous les telephiles une excellente saison de télevi- sion 1983-84 A cette fin, L autre television a reserve cet espace pour vous presenter.chaque semaine, quelques grands moments de sa programmation Nous esperons que le guide \u2018Cette semaine à L'autre télévision\u2018 vous sera des plus utiles 18h30 en semaine Téléservice L emission utile, dotee d une equipe agreable Avec Claude Saucier.Aime Boivin.France, Dauphin.Louise Faure et Lise Le Bel Realisation Marshall Johnson et Nicole Note! 19h en semaine Pierre Nadeau rencontre.L autre talk-show ou des invites toujours interes- sants nous entretiennent de sujets varies Mardi: Charles Aznavour Mercredi: William Colby, ex-directeur de la C | A Realisatior Jean Rousseau (Notez que certaines stations regionales se deta- chent du reseau en semaine à 19h.L'emussion \u201cPierre Nadeau rencontre est rediffusee du lundi au vendredi vers 23h30.) Mercredi IIE 19h30 Nord-Sud (ouveaute) Une nouvelle sene d'emissions.animee par Andre Payette, sur nos relations avec le Tiers-Monde Réalisation Damet Gourd \u20ac Lourse Bouchar René Alary MM André Chénard, président du PLC du comté Rimouski-Témiscouata, Jacques Fortier, directeur régional et Emilien Nadeau, ex-président 20h Droit de parole Avec Claire Lamarche.une heure de debats sur aes sujets d interet public 3 Cette semaine \u2018Les missiles Cruise\u201d Realisation x oues Chotette 21h LL Options Une serie d'emissions consacrees aux documen- rentrée des classes ORGUES DE SECONDE MAIN PIANO Yamaha, neuf A partir de 2 300.ORGUE Yamaha, neuf A partir de ase\u2019 | 600, 1 an de garantie complète sur pièces et main-d'oeuvre 4 ans supplémentaires sur pièces Valeur de rachat au même prix que payé si vous-échangez pour orgue plus important en dedans d'un an.Garantie sur orgue de seconde main: 1 an complet sur pièces et main d'oeuvre pour tous les orgues Yamaha de seconde main, même possibilité d'échange que sur orgues neuves.Garantie sur autres marques.Trois mois complets pièces et main-d'oeuvre.Toutes ces orgues ont 2 claviers et 1 pédalier.CHOIX DE PIANOS de la marque \u2018\u2019Kimball Bosenderfur\"\" à partir de 2 195.en spécial Nous sommes spécialisés dans les \u201cpianos a queue\u201d à partir de \u20189 995.N'OUBLIEZ PAS NOTRE PIANO CN70 de Yamaha pour les étudiants de 1ére et 2&me année, *995 à partir ce - « en spécial Valeur de rachat au même prix si vous échangez pour un orgue ou un piano en dedans de 2 ans de la date d'achat o Carrefour Rimouski - 419, Boul, Jessop Rimouski 1SEUL Banc inclus marque Lowrey 1SEUL banc inclus, marque Lowrey 1 SEUL banc inclus, marque Hammond 1 SEUL banc inclus, marque Bontempi 1 SEUL banc inclus, marque Yamaha 1 SEUL banc inclus, marque Yamaha Nous défrayons toujours les frais d'appel et de transport (418) 724-2111 Distributeur des- orgues et pianos \"YAMAHA\" .; \u201cts | taires d'auteurs Cette semaine\u2019 To Woody Allen from Europe with Love Réalisation An Uelvau Jeudi INE 19h30 Cineastes a l'éecran Une retrospective du cinema quebecols des annees 1960-70.Cette semaine: \"A tout prendre\u2019 de Claude Jutra 21h30 Les travaillants Une nouvelle serie sur (histore du mouvement ouvrier au Quebec \u2018695 Realsatior.Jear-Pigee Mer $ \u2018 Vendredi MEER 19h30 i I Retraite-action Un Heureux retour pour cette populaire série CONsacrée au 3° age aver votre animatrice Nicole $ Germain.Réalisation ou Pare \u2019 de 20h30 4 22h _________ 1 S.O.S.j\u2019ecoute\u2026 Eh ou! maintenant 90 minutes $ 30 minutes dune gramatgque interpretee par Murielle Dutil et Marcel Sabourin, suwvie ae 60 ! minutes dune ligne-ouverte animee pdr Jahetie Bertrand.ses Invites(es! et le public Realisatior Arutre caves 0 canne Lits $ Samedi INNER 21h30 _ _ I L'univers de Charles Dutoit Le directeur de l'Orchestre symphonique de Mont reat se raconte $ Reahsanor Jean Gactar Sequi vers 22h30 ______ oo n Corps a coeur Un film de Paul Vecchiah avec Nicolas Siberc ei Helene Surgere Dimanche re 20h30 En scène Ce soir le groupe \u2018\u201cGarolou\u2019 21h30 Ciné-repertoire \u201cLa spirale\u2019.un film d Armand Mattelart sur le Chil de Salvador Allende Lundi 19h30 Dossier-sante Ce sor \u201cCe n'est pas si simple\u2019, un documentaire sur l'infertilté chez les couples Reahsahon Roger letreault 21h30 \u201cLe 30-80\u201d Un regard sur | histoire du Quebec, de la révolution tranquille au référendum de 1980.Ce soir: \u2018Lesage, Johnson et Bertrand\u2019 Animateur François Ricard Reahsation Jacques Faure Mardi CS 20h Ciné-mardi \u201cUne journée d'ivan Dennissovitch\u201d Un film de Casper Wrede, inspiré du roman d'Alexandre Soljenitsyne \u2019Une journée dans la vie d'Ivan Dennissovitch - a Radio 6 autre = e.Xe Québec GR PRE TE \"x \u201d \u2014 =.DEP space IFIP LAH Ato Ernie Wells ta Sscon à ast apy 5 Le Progrès-Eaho, Rimouski, meroredi 7.septembre 1983 L'ECHOTIERES By i AW.2m .Plus de 1 200 personnes ont assisté vendredi dernier aux obséques de Sandy Burgess.Outre monseigneur Gilles Ouellet, plus de 23 prétres, amis et confrères de rlasse de Sandy, ont concélébre la cérémonie.On peut dire aussi qu'ils furent des centaines à défiler devant le cercueil du disparu durent les 2 jours d\u2019exposition au lunérarium Bissonnette st Freres, rue Saint- Louis.Aux funérailles de vendredi, il y avait les Pierre Nadeau, Bernard Jerome, Jacques Houde, Réjean Gauvin celébrait récemment le 20 Pierre Paquette, tous des \u2018anciens élèves\u2019de Sandy du temps où CJBR était une station-école.Et il y avait aussi la réputation, les notables et aussi Monsieur tout le monde.Oui, on le sait tous, Sandy saluait tout un chacun qu\u2019il rencontrait lors de ses marches quotidiennes.aux parties de hockey ou encore dans les établissements commerciaux.Il connaissait tout le monde et tout le monde le connaissait.Et c\u2019est aussi ce monde qui a tenu vendredi à lui rendre un dernier hommage.Il y avait la des gens de ième anniversaire de son établissement.Pour souligner cet événement, Réjean a offert à sa clientèle $2 000.en prix.Le tirage a eu lieu samedi dernier en compa- znie de M.Richard Dorion, président de l'Association des Marchands.On peut voir {a liste des gagnants en page A-19 de cette présente edition.tous les milieux réunis ensemble pour se souvenir de Sandy Burgess.Et ils et elles ont été nombreux à poser ce geste de sympathie envers Sandy et ses proches.Un personnage et un communicateur chevronné que personne ne peut oublier et n\u2019oubliera jamais.Ni son rire d\u2019aii- leurs qui remplissait I\u2019atmosphere d\u2019une bonne dose de joie de vivre.Oui.tous s,en souviennent\u2026 Et à Radio-Canada.plus précisément à la salle des nouvelles où Sandy était le directeur de l\u2019information, la vie continue et c'est à Roberi Mal- tals que l\u2019on a confie l'intérim en attendant de trouver le ou ia rem- piaçante.Pendant que Robert Maltais prend les commandes\u2019\u2019 la salle des nouvelles de CJBR, on a fait appel à un ex-Journaliste de la station, Gérard Pau.qui passera quelques semaines à Rimouski, On pourra le revoir lors d\u2019un prochain Ce Soir Régional.Toujours du côté des média électroniques, un autre départ mais plus rassurant celui-là, à CFER-TV.C'est le chef de pupitre Julien Bilo- deau qui a décidé de poursuivre sa carrière à Télé-Capitale à Québec.Il sera ie recherchiste de l\u2019émission !l'Evénement animée par Gisèle Gali- chant.Julien quitte CFER vendredi.On lui souhaite la meilleure des chances dans cette nouvelle voie et il ne faudrait pas s\u2019étonner de le voir bientôt au petit écran à titre cette fois de journaliste à Québec pour la même station.On en reparlera.On revient un peu er arrière juste pour vous dire qu\u2019un petit groupe d\u2019amis très proches de Sandy Burgess s\u2019est rassemblé en fin de semaine à la Cathedrale de Rimouski pour celèbrer une messe à sa mémoire.Ils etaient une douzaine à avoir répondu à l\u2019invitation de Mme Lisa Jacob.La messe fut célébree par le Curé de la Cathédrale l\u2019Abbé Rosaire Dionne.avec à l\u2019orgue Jean Bellavance et au violon, Damien Boulanger.La Maison Chez Robert nous propose du nouveau pour l\u2019automne.On pourra désormais voir des expositions de peintures signées par des artistes de renom.Pour septembre, on peut voir une exposition du groupe Brise d\u2019Ici.Une occasion de voir une belle exposition en profitant d\u2019un bon repas à la Maison Chez Robert.La Société d\u2019Horticul- | certificats de | DEPOT GARANTI doublement avantageux Intérét annuel TRUST GENERAL SAN 74% (5 ans) Dépot minimum 1 000$ 0%% (15 mois) Intérét a 'échéance Dépôt minimum 1 000 $ \u201d LT LH Rimouski nu st me Est Rimouski: 12, Saint-Germain est, 724-4106 institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec Le progres Prin Le) FINITION DE QUALITÉ UNE HABITUDE A DEVELOPPER ® ture de Rimouski reprend ses activités et fa prernière réunion aura lieu le 13 septembre a 20 h à !\u2019acole Paul-Hubert, entree rue Sirois.Johanne St-Pierre.agronome.parlera des plantes vivaces.On attend tous les intéresses.Monsieur et Madame Davy! et Gilberte Rioux ont célébré leur 40 ième anniversaire de mariage samedi.A noter.cette belle et, grande rête de famille -'est déroulée en cos-umes d\u2019epoque, comme dans le temps.Nos félicitations.Ÿ a pas de doute.c\u2019est la rentrée.Mais quelle belle fin de semaine pour clôturer l'Eté! Y\u2019a fait beau et chaud.C\u2019est la rentrée mais contrairement aux autres années, on ne sait trop ce qui se passe comme nouveautés dans les station de radio- télévision de Rimouski.On en entend pas parler.Du moins pas encore.Et comme on entend parler de rien, faut croire que la rumeur voulant que Jean Brisson anime une émission du matin à CFER-TV ne s\u2019est pas cégep (4 rimouski confirmée.Peut-être que c\u2019est pour la mi-saison ou pour plus tard.On verra bien.Mais une chose est certaine, la populaire émission Les Moineau et les Pinson revient à nouveau à Télé-Capitale mais le mardi soir 20 h 30 au lieu du lundi comme c'était le cas l\u2019an dernier.Un qui ne s\u2019en plaint pas, c\u2019est René Alary, un chaud partisan des Dodgers et du clan Moineau.Au cours de l'été, Micheline et Francis ont trimé dur pour garder le quai de Rimouski-Est le plus propre possible et maintenant que leur projet est terminé, c\u2019est à votre tour maintenant de prendre la relève.Montrez leur qu'ils n\u2019ont pas travaillé pour rien.Mettez vos déchets dans les poubelles ou dans un sac que vous vous débaresse- rez plus tard.Et comme nous dit Micheline et Francis.la propreté c'est pas juste pour un été, c\u2019est pour toute l\u2019année.Les membres et la population en générale sont attendus par le Cercle de Mycologie à une olinique d\u2019identification au Cegep A | institut Je marine ess du Cégep de Rimouski les 6,12,19 et 25 septembre de 19 h 30 à 21 h 30 au local D-217.C'est une possibilité qui s\u2019offre aux adeptes de la cueillette des champignons et à ceux qui veulent avoir un premier contact avec des connaisseurs de cette science.\u2018Très reussi i le \u2018Marché de St-Anaclet.Beaucoup de monde venu de partout pour faire de bonnes provisions.Le Marché annuei est en passe de devenir une tradition bien établie.On sait que les profits servent à diminuer la dette créee par la construction du Centre Communautaire de l\u2019endroit.Dernier rappel de Bernadette Bélanger qui vous dit que les Session: de Communication Parents-Enfants reprennent bientôt.Dix rencontres hebdomadaires habilitant les parents et enfants à communiquer dans une atmosphère de croissance et de con- flance mutuelles.Les parents intéressés peuvent communiquer avec Bernadette avant le 18 septembre au numéro 724-6517 ou 724-3481.SERVICE D'ÉDUCATION PERMANENTE INTRODUCTION AUX ACTUALITÉS INTERNATIONALES, CANADIENNES 60 rue de l'Eveche Quest A-moush.Quebec GS5L 4H6 Tei (418) 72) \u2018880 ET QUEBECOISES Ce cours d'une durée de 45 heures vise à mieux comprendre les grands événements politiques internationaux, québécois et cela à travers la presse et les médias électroniques.Il a également pour but d'analyser et de critiquer le rôle des médias dans le traitement de l'actualité.Ce cours sera dispensé les lundis de 19 h à 22 h Début: le 12 septembre 1983 Inscription: jusqu'au 8 septembre 1983, à 17 h Coût: 15 $ par personne, payable le soir du premier cours.Le Service de l'éducation permanente CEGEP DE RIMOUSKI 60 ouest, Evêché, Rimouski 723-7333 ou 723-7334 $3 rue St Germain Quest Rumouik: Quebec, G5L 484 Te (418) 724 2022 nationaux et \u2014 mn Ch 4905 OF md CS MY LY pm bony Les eu- vec 18 éro 2 600$ pour combattre la pornographie Le Regroupement des femmes de la région de Rimouski contre la pornographie a rec & 60 dans la cadre de la pro- < motion de la femme.Mme Eva Côté, députée de Rimouski- Témiscouata à la Chambre des Communes, a remis le chèque au nom de l\u2019Honorable Serge Joyal, secrétaire d'Etat du Canada.Cette subvention est accordée dans ie cadre de projets visant à accroître la participation des femmes à toutes les sphères de la société et à l\u2019obtention de changements institutionnels en ce qui a trait à la condition féminine.A Rimouski, le regroupement des femmes contre la pornopraphie a pris naissance il y a une couple d\u2019années mais c\u2019est au printemps dernier que le mouvement a suscité le plus l'attention avec une manifestation populaire dans les rues de Rimouski.Le regroupement veut, par ses interventions, faire changer les lois et respecter celles qui existent.Cette subvention permettra au mouvement de sensibiliser les femmes et la population par une campagne d\u2019information, une soirée avec une conférenciere invitée, une présence au Salon de la Femme de Rimouski ainsi qu\u2019une tournée des clubs sociaux.12 rencontres a Rimouski et dans les municipalités environnantes seront organisées bientôt sur le sujet.R.A.SOUPER CONFERENCE M.Jean-Marc Béliveau CHEF DE L'UNION NATIONALE Invitation à un souper conférence.Samedi le 10 septembre 1983 au sous- sol de l\u2019église de St-Yves, sous la présidence d'honneur de M.Bertrand Pot- vin.Conférencier: Le chef de l\u2019Union Nationale, Maitre Jean-Marc Béliveau.Pour réservation: Conseil U.N.Rimouski Tél.: 723-0747 736-4819 722-7106 Dans le domaine financier comme au hockey, ce qui compte, c'est de progresser.F1 pour progresser ol faut avoir un bon rendement, un rendement qui permette d'atteindre ses buts plus facilement.Agir comme un investisseur En faisant affaires avec le Trust Royal, vous pouvez, même avec une somme modeste, agir comme un investisseur.Ainsi au lieu de ne faire que des dépôts et des retraits, vous pouvez choisir des moyens de placement dont le rendement vous permettra d'améliorer sensiblement votre situation financière.Des services conçus pour vous Peu importe votre âge ou vos moyens, le Trust Royal est en mesure de vous aider.En mettant à votre disposition des services financiers complets, depuis le compte d'épargne jusqu'à la planification de succession.Le Trust Royal vous offre, par exemple, des Certificats de placement garanti aux caractéristiques avantageuses: sécurité, bon rendement.choix de fréquence de versement des intérêts; aux plus de 60 ans.le Trust Royal propose même un C.PG.à intérêt mensuel qui rapporte aux détenteurs un intérêt supplémentaire.Le Régime enregistré d'épargne-logement du Trust Royal constitue également un excellent moven de placement si vous désirez devenir propriétaire.Bien entendu.vous pouvez faire affaires avec le Trust Roval pour tout ce qui touche l'immobilier, notamment l'achat où la vente d'une maison etl'obtention d'une hypothèque.car le Trust Royal possède aussi des services immobiliers complets.Vous aimeriez dès maintenant commiences à préparer votre retraite du point de vue financier: Vous auriez alors intérêt à souscrire au Regime enregistre d'épargne-retraite du Trust Royal, qui vous offre an grand choix d'options de placement.En fat, le Trust Roval peut rependre à vos besoms, tant financiers qu'inrmobiliers, même si ces besoins changent avec le temps.Autres services à votre portée Si vous possédez déja un porteteuille de placements, vous pourriez en confier l'administration où la gestion au Trust Royal, Par ailleurs, le Trust Royal peut vous aider à plamties votre succession et même agir commie exécuteur testamentaire.Faire progresser votre situation financière Somme toute, le Trust Royal peut vous aider à attemmdre vos buts plus facilement.Le Trust Royal peut vous aider à faire progresser votre situation financière.N'est-ce-pas ce qui compte pour vous?_Irust Royal A12 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 septembre 1983 Sur tout le réseau de la BCP Gaspésie Participez à la semaine de la bibliothèque municipale A l\u2019automne 1982, la Bibliothèque Centrale de Prêt de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine tentait l'expérience de réaliser une semaine d'activités littéraires sur une partie de son territoire.Cette année, toute la population desservie par le réseau de bibliothèques municipales est invitée à participer à la semaine de la bibliothèque municipale.Dans la région de Rimouski, les activités marquant cette semaine sont prévues du 19 au 25 septembre.Sous le thème, \u2018\u2018Lire, c'est découvrir le monde\u201d, le public est invité a rencontrer des auteurs tant régionaux que de réputation natioanle, à participer à de nombreuses activités organisées par leurs bibliothèques, à visiter l\u2019une des 26 expositions-ventes de livres, à assister à une représentation de la pièce de théâtre pour enfants préparée par la troupe Pince-Farine.Le réseau des bibliothèques centrales de prêts (BCP) est prprésent dans les municipalités de moins de 5 000 âmes.Dans la région de Rimouski, les bibliothèques suivantes participent à la semaine du 19 au 25 septembre: Bic, Pointe-au-Père, Saint-Damase, Saint- Fabien, Saint-Joseph de Lepage, Saint-Narcisee, Saint-Octave de Métis, Sainte-Flavie, Sainte- Jeanne-d\u2019Arc, et Sainte- Luce.L'une des principales manifestations d\u2019adresse aux jeunes: \u2018\u2018Alpha et Bêta\u2019, une pièce de théâtre d\u2019une heure présenté par Pince- Farine traitant du bénévolat à la bibliothèque municipale.Il y aura représentations au Bic (22 septembre à 19h), à Saint-Narcisse (le 23 en après-midi), Saint- Octave de Métis (le 20 à 9 h 45) et à Sainte-Flavie (le 20 à 14h).Concours de dessins et de bricolage, concours de rédaction, expositions de dessins sont d\u2019autres activités organisées pour les jeunes.Aussi, plusieurs bibliothèques ont pensé de façon spéciale aux gens du 3e âge.Plusieurs autres activités peuvent aussi intéresser petits et grands: ventes de livres usagers, soirées de jeux de mots, expositions de photos, de peintures, de dessins, projections de films.Il est possible de connaître en détails la programmation dans chacune des bibliothèques participantes sur le territoire.la région de les usagers Dans Rimouski, des BCP auront l\u2019occasion de rencontrer l'auteur gaspésien Noël Dans l\u2019odre habituel, Gilles Rochette, directeur régional! de la BCP, Jean-Yves Roy, maire de Pointe-au-Père, Pierre Sénécal, président du conseil d\u2019administration de la BCP et Christiane Brinck, coordonnatrice de la semaine de la bibliothèque municipale 0e NC (pose permanente) 24, St-Michel, Bic Tél.: 736-5895 Sylvie ou Micheline vous offrent 3) GRATUITEMENT avec tout nettoyage de peau un cours d'une heure de maquillage.Prenez rendez-vous dès maintenant à 736-5895 Nous avons le plaisir de vous aviser que nous exécutons la pose d'ongles d'acétate Salon d'esthétique MARGOT.Audet qui a écrit quatre ouvrages: Figures paralleles, La téte barbare, Quand la voile faseille et Ah! l\u2019Amour, l\u2019Amour.Directeur littéraire à l'Université du Québec à Montréal et critique au journal le Devoir, M.Audet visitera Saint-Damase, Saint- Narcisse, Sainte-Jeanne- d\u2019Arc, Saint-Joseph de Lepage et Saint-Octave de Métis.A Pointe-au-Père, il y aura rencontre- conférence avec M.Mario Côté, auteur résident de cette municipalité.René Alary Pointe-au-Père De nombreux volumes sont disponibles à ; la Bibliothèque municipale de\u201d AIRE EE Présentation MODE Automne 83 Découvrez les facettes de la mode de l'esthétique ; et de la coiffure MARCHANDS PARTICIPANTS ® Magasin Voyer Inc.@ Salon d\u2019esthétique Margot eSalon Francine eSalon Jasmin @ Hôtel Au Vieux Bic Endroit: Hôtel Au Vieux Bic Date: Dimanche le 11 septembre Heure: 20h00 Coût: 3,50 $ Billets en vente chez les marchands participants ATI EER a»; TEEN serine yaa des cou Apt 1 0 tro au que \u20ac > où Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 septembre 1983 A 13 @ Le service man CO GD 22 Pour mieux économiser 4 plus consigne VIVA COKE __ 1.5 litre | ; \u2014\u2014 Essui e-tout 3 re S U N LI G H T LIQUIDE VOTRE MEILLEURE VALEUR SN - (= A ep Tn HS AE { et | = A POURQUOI PAYER PLUS CHER À | dans les principaux marches d'alimentation?- -_~7 6 x 150 mL 329 C h 4.5 litres - a if I 79° : 17° 239 69° HILROY CLASSEUR DUO-TANG HILROY HILROY dans tous dans tous nos magasins dans tous dos magasins / os magasins x Caniers 9 pages Poly ou vinyle Couvertures pour PHARMAPRIX Cahiers spirales : .MONTRES asi 1 pouce documents 400 feuilles mobiles 80 pages Le me SELECTION VASTE resp\u201d VASTE \\ : VASTE Cm ui wig | edie | ron LA ! L I \u2014 QU AR ] 7 dans tous LA RENTRÉE LA RENTRÉE VE : LA RENTRÉE \u201cnos magasins > LCD OR ou ARGENT i Pour hommes 3 ou femmes Aaa aan 4 i 5 fonctions AAAAAAAAAA AA AMAA P Indiquent l'heure in La aa AA | i la minute.la seconde | ; i [oT le moss et a date pe | ion agian | ea i ETE, mvom 89° 372 89° DISPONIBLE A PRIX POPULAIRE 199 249 629 | 269 CALCULATRICES VIDAL SASSOON COVER GIRL ENHANCE GOOD NEWS! TAMPAX SCOTTIES CIGARETTES Standard APF 1010 Fixatifs assortis Cologne pour le corps Shampooing ou revitalisant Rasoirs Rég.Super ou Plus Mouchoirs Canadiennes Metrique ou solares 999 ch 200 mL plus 100 ML en prime 100 mL 300 mL Pat de 6 Pat de 40 Pat de 200 Format reg ou king py ns _ = 0 SN fry en Larsen 7 par cles - a mi Gillette \u2014\\ Fo me 2 Ni Good vo par  mj News! À EE) | | - RE = = Bi Gillette ei ls [70 [70 miGood or exc fa mu; News! Res el ware Ee Ke Enhancy Enhance en Tr FOR CG 2 ny wad\u2019 0 a »Ja 55, iy > [ _ ny 499 199 79° 139 199 229 77° COTY WILD MUSK.JERGENS WIZARD PHARMAVIE COMBATTANT: POLIDENT CADBURY Huile 27 mL ou Savon Désodorisant.aérosol Gants de caoutchouc CHEVEUX GRAS Pour fumeurs Tablettes assorties Cologne en aérosol 42 mL Pat de 4 Assortis ___Pat de 2 paires | Shampooing ny rincage 200 mi Pat de 60 Format familial LL.4\u201d.4 = ve G f | es ce Crp Wi d We d d Ge sur, 45 IZard;, zar c Fruit Fruit bathroom bathroom & Nut & Nut wile dye bar salle dg bar : 4 4 MONTREAL CENTRE COMMERCIAL FLEURY PLACE JACQUES CARTIER CENTRE D ACHATS @LES PROMENADES SAINT-BRUNO CENTRE COMMERCIAL CENTRE COM LES RIVIERES LES GALERIES SAINTE-ANNE LES GALERIES MONTAGNAISES (141 FLEURY EST 1401 CHEMIN CHAMBLY BEACONSFIELD 1 BOUL DES PRUMENADES CARREFOUR DE L'ESTRIE 434 BOUL DESIONGES 1400 D éSTiMAUVE LE La pou vaut ET ENVIRONS CENTRE D'ACHATS VAN HORNE ora oC Cams LES GALEAIES RICHELIEY 158 BOUL PORTLAND tros nee ra cream ra STE RE PLACE BOURASSA are van HORNE © CARREFOUR LAVAL - 1024 SOUL OU SL MINAIRE SMéASAGONE PU CENTRE-VILLE TROIS-RIVIERES CENTRE COM PL DU ROYAUME CENTRE REGIONAL +998 HENRI BOURASSA PLAZA ALEXIS NIHON 1883 BOUL Lt CARREFOUR CENTRE D ACHATS ILE PERROT SAINT JEAN PO LES GALERIES GRANBY 116 IS FORGES Cras uy ROTAUME MANICOUAGAN CENTRE D ACHATS FOREST Lu AA CENTRE D'ACHATS ST-MARTIN Perrin LES GALERIES TERREBONNE FENG LINE TAS AIRES F0 Louth vo pou Lari nat BOUL Pit ; 954 BOUL CURE LABELLE ; 194) 8QUL MOODY GALERIES CHAGNON PLACE CENTRE VILLE PLAZA COTE DES NEIGES GENTREDACHATS WIIDERTOK wav 2a PLAZA BAIE D URFE LES GALERIES JOLIETTE LES GALERIES HULL LES CALERIES CHACH PLACE CENTRE Vi 4 PLAZA DE LA MAURICHE vas COTE DES MEE S 4634 BOUL SAMSON ve CHEMX MORGAN Ws oui Fine Siow: VA BOUL 5 208104 asso soudure nt 7 0 aman LE MAIL CAVENDISH PLACE DESORMEAUX chamtory Lava PLACE PIERRE BOUCHER PLACE BELVEDERE LE CARREFOUR BOIS-FRANC PLACE LE BOURGNEUF LE CARREFOUR RIMOUSKI IM SOUL THERIAULT 1480 SOUL CAVE MIS Cunéuru #0 CENTRE D'ACHATS DORVAL BOUCMEN VAE PQ te sti ot at sub voa 50 PR aaane ve pou ator * FERMÉ LES DIMANCHES Prix en vigueur jusqu\u2019au dimanche, 11 septembre 1983.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. A14 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 septembre 1983 Du 8 au 11 septembre à l'UQAR On vous invite à découvrir la Forêt, un milieu de vie Les 8,9,10 et 11 septembre se tient à l\u2019Université du Québec à Rimouski la Semaine de la Pensée Ecologique.Le but de cette semaine est de mieux faire connaître les différents intervenants dans ce domaine qu\u2019est l\u2019écologie, qui prend une place de plus en plus importante dans notre société.Prendre conscience de l'importance de l\u2019environnement, et de favoriser cette prise de conscience en donnant les moyens accessibles, de vulgariser la chose écologique en la rendant d'abord et avant tout à la portée de tous et chacun, sont là d\u2019autres buts poursuivis par cette Semaine de la Pensée Ecolo- gique organisée par l'école en animation écologique de l'Université du Quebec à Rimouski.Et afin d'en arriver à rencontrer ces objectifs, plusieurs activités auront lieu du 8 au 11 septembre sous le thème La Forête un milieu de vie u gymnase de l\u2019UQAR.Le public pourra assister à des représentations cinématographiques sur des sujets aussi variés que les pluies acides, les régions forestières du Canada, la dernière chance du Caribou, l'orignal des salines participer à des cine-conférences; voir des expositions de photographies et visiter l\u2019exposition Art et Ecologie au Musée régional de Rimouski.Pendant cette semaine de la pensée écologique,le public pourra aussi admirer les oeuvres de peintres animaliers donc Jean-Luc Grondin, ainsi que des sculpteurs de l\u2019art animalier.Une vingtaine de kiosques seront installés dans le gymnase de l\u2019UQAR qui sera accessible les jeudi et vendredi de 13 h 30 à 22 heures, le samedi de 10 à 22 heures et le dimanche de 10 à 17 heures.Toutes les activités sont gratuites sauf pour le souper d\u2019ouverture avec le conférencier Pierre Dansereau que tous considerent comme le père de l\u2019écologie au Québec.Les billets, 8.dollars par personne et 15.dollars par couple, sont disponibles au local E-105 de I'UQAR.C\u2019est la deuxième année que l\u2019école en animation écologique de l\u2019UQAR tient cette semaine de la pensée écologique et à notre avis, c\u2019est un évènement d'importance que tous, jeunes et moins jeunes, se doivent d\u2019y participer.Le secteur récréatif en forêt aussi bien que l\u2019aspect rationnel des ressources y seront représentés, lors de cette semaine qui a pour thème, rappelons- le, La Forêt, un milieu de vie.La Semaine de la Pensée écologique, à I'UQAR, du 8 au 11 septernbre prochain.A ne pas manquer.Ernie Wells Trois responsables de cette Semaine de la Pensée Ecologique, dans l\u2019ordre, André Bédard, Louise Tremblay et Isabelle Côté.AMC Jeep transporteur officiel M.Fernand Rousseau, concessionnaire AMC Jeep de Rimouski, pose ici en compagnie des membres de l\u2019équipage du voilier Radio-Canada, Pierre Sibéril, Joël Le Bigot et Yvan Courteau.AMC Jeep est le transporteur officiel! de l\u2019équipage de ce voilier qui était à Rimouski récemment Ti \\ 2 we ; Fa cr Ouvert tous les jours Au Comptoir de charcuterie sur tous les produits Seven-Up, carton liqueurs, format 26 oz plus dépôt et taxe.SPÉCIAL 769 JAMBON à l\u2019ancienne 3.701b.81° JAMBON cuit Taillefer tranché sur le manche 2.26 Ib 4% ROUSTACK Suisse charcuterie Parisienne 2.76 lb Kg TOMATES panier de 4 pintes cuiture Québec no 1 1% ORANGES grosseur 138 Sunkist 12/ ] 09 CAROTTES Culture du Québec no 1 sac de 907 gr 39 Patrick Pelletier, notre boucher en chef possède plus de 17 ans d'expérience dont plus de 7 ans dans notre région.Patrickest fier d'assurer à sa clientèle des viandes de première qualité.Demi-boeuf pesanteur 300 à 350 lbs comprenant % partie avant, \u201d% partie arrière catégorie 3 A-1 1% LONGE LONGUE A-1 de 70 à 80 lbs 54 >\" 142 St-Germain est 723-4545 Le MER investit près de $3 millions pour des travaux dans la région 01 Le ministère de l\u2019énergie et des ressources du Québec consacre cet été un montant de deux million huit cent quatre- vingt-huit mille sept cent dollars pour la réalisation de vingt-cinq projets de travaux de terrain dans la région du Bas Saint-Laurent - Gaspésie.Dans son effort pour réaliser un plan d\u2019exploration intensive des appalaches, la direction générale de l\u2019exploration geologique et minérale du M.E.R.réserve cette année à la région du Bas Saint-Laurent - Gaspésie 22% du budget affecté aux travaux de terrain dans l\u2019ensemble du Québeo.Pour cette région, cet investissement représente une augmentation de 32% des dépenses effectuées pour les travaux de terrain du M.E.R.en 1982.De plus, le nombre d\u2019équipes de géologues sur le terrain est passé de dix-huit en 1982 à vingt-quatre cet été.Les grandes lignes de la géologie de cette région sont bien connues, toutefois les nouveaux travaux serviront à asseoir les connaissances géologiques sur une base plus solide.Ils permettront aussi de mieux conduire certaines études gitologi- ques et d\u2019évaluer le potentiel favorable à la minéralisation économique en cuivre, Zinc, plomb, or, argent, antimoine et minéraux industriels de la région.Des levés géologiques et des études d\u2019exploration, de géophysique et de géochimie sont effectués dans plusieurs localités de la région notamment New-Richmond, Mur- dochville, Carleton, Saint-André-de- Restigouche, Port- Daniel, Cantons de Bon- necamp, Richard, Holland et Power-Joncas.Parmi les projets retenus, on a aussi prévu l'aménagement d\u2019une lithothèque à Sainte- Anne-Des-Monts.Enfin, la région du Bas Saint-Laurent - Gaspésie bénéficie cette année d\u2019un montant pouvant atteindre cent mille dollars dans le cadre du nouveau programme de subvention à l\u2019exploration.Ce programme vient d\u2019é- tre mis sur pied par le ministère de l\u2019énergie et Recrutement chez les cadets de la marine des ressources et il sert à subventionner en totalité un certain nombre de Le Corps de Cadets de la Marine de Rimouski a un besoin de jeunes garçons et filles âgés entre 13 et 18 ans pour remplir leurs cadres.Le Corps de la Marine est une organisation qui a pour but de former, dans une tradition maritime, des jeunes adolescents à devenir des adultes avec un sens civique capable d\u2019assumer leurs responsabilités comme citoyens.Dans cette optique le corps offre des cours de con- naissanoes maritimes, tel que: le matelotage, la voile, connaissances qu\u2019on y retrouve sont: les sports d'équipes, la natation, maniement sécuritaire d\u2019armes à feu, tir de compétition, rencontres sociales, visites d'industries et la possibilité de camps d\u2019été de deux semaines.Toute ces aotivités sont gratuites.L\u2019uniforme et l'équipement nécessaire sont fournis.Les pré-requis d\u2019admission sont: être de l\u2019âge de 13 à 18 ans, être citoyen canadien, être en bonne santé (examen médical nécessaire).Les intéressés peuvent se présenter lors des réunions d\u2019entraînement hebdomadaire à 19:30 heures tous les vendredis à partir du 9 septembre 83 au local a 156 à l\u2019Institut de Marine, rue Saint-Germain Est ou en oommunicant au Commandant M.Gaston Laplante à 723-6635.Notre camelot de la semaine Notre camelot de la semaine, Eric Desrosiers demeure sur le Boulevard Arthur-Buies ouest.Il est le fils d'Emilien et a 14 ans.1! dessert la Be, 9e, 10e, 11e, 12e, 13e, 14e Rue est et ouest de St-Pie X.C'est un jeune homme toujours de bonne humeur, vaillant et travailleur.!! est un amateur de moto et un sportif.|! et au service du journal depuis plus d\u2019un an.Félicitations à Eric.proposés par les compagnies minières.Le nou- étaient appliquées en veau programme rem- Gaspésie depuis quel- projets d'exploration place les ententes quesannées.Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 septembre 1983 _ A 15 M.E.R.-entreprises qui Rés.: 736-4778 Rés.: été 736-5541 472, St-Germain ouest Rimouski 723-4882 VAL: 61M Construction VAL: GIL Limitée ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX Valois Doucet, 1.sc.a.Près.directeur général 3 jl Le nouveau micro-traitement de textes Olivetti est à vous pour moins de 3500$.Grâce à son prix très modeste, le Olivetti ETV 300 permet à tous les bureaux, petits ou grands, de bénéficier de la rapidité, de l'efficacité et des avantages administratifs associés aux systèmes de traitement de textes.Son écran présente une demi- page à la fois, telle qu\u2019elle appa- raitra sur le papier.Il est possible d'en déplacer les paragraphes ou d'en modifier les mots un par un.En appuyant sur une touche de son clavier, on peut localiser n'importe quel mot.Le ETV 300 fait la mise en pages, organise les tableaux, justifie les marges et surtout corrige les erreurs avant qu'elles n'apparaissent sur le papier.En une demi-heure, vous saurez vous servir du micro-traitement de textes Olivetti.Il est aussi simple qu\u2019une machine à écrire électronique puisque c'en est une qui sert à la fois de clavier et d'imprimante.Pour 3 500$, vous obtenez un ETV 300 avec un écran CRT d'une Contactez nos représentants 123-0606 demi-page, une mémoire de 16K et une imprimante électronique Praxis 41.Des équipements plus sophistiqués sont offerts en option.En fait, si vous êtes déjà propriétaire d'une des 25 000 machines électroniques Olivetti en service au Canada, vous pouvez y ajouter un micro-traitement de textes pour moins de 2 500$.Quand vous aurez goûté au traitement de textes, vous voudrez, comme beaucoup, pouvoir en tirer encore plus.Avec ie ETV 300, vous pourrez y ajouter une mémoire auxiliaire, un lecteur de disquettes pour entreposage et vous pourrez même communiquer avec d'autres réseaux beaucoup plus vastes.Parmi les options qu'Olivetti vous offre, son logiciel CP/M 80 ouvre la porte sur une transformation éventuelle du ETV 300 en un micro-ordinateur.Olivetti vous en donne pour votre argent avec sa gamme de traitements et de machines à écrire électroniques avec, par surcroît, un potentiel de croissance assuré.En fait, quand vous obtenez tout cela pour 3 500$, qu'est-ce qu'il y a de \u201cmicro\u201d?Le prix! 146, de la Cathédrale Rimouski {Québec} G5L 5H8 3 ' | \u2019 1 \u2019 \u2019 \u2019 ' t ' [J Veuillez me faire parvenir plus : d'information sur le micro-traitement de \u20ac textes Olivetti.! [OJ Veuillez m'envoyer un représentant pour» me parler du micro-traitement de textes | Olivetti, sans obligation de ma part.! ' ' ' \u2019 1 \u2019 \u2019 | \u2019 1 | ' \u2019 1 ' ' \u2019 \u2019 » \u2019 ' ' \u2019 \u2019 \u2019 Nom Compagnie Poste Adresse Ville Province Code postal Téléphone cmeasemmasccccmrecccmecaeaaaad bsi ime 146, de la Cathédrale Rimouski (Québec) G5L 5H8 rencontre d'Aimé C.P.410, Rimouski, Qué.G5L 7C4 Chroniqueur: \u2018Aimé\u2019 COURRIER-RENCONTRE, c\u2019est une chronique pour tous ceux et celles qui désirent se confier et qui cherchent une soulution humanitaire à leurs préoccupations.COURRIER-RENCONTRE, vous permettra de trouver, au moyen de correspondant, la personne idéale pour faire des rencontres amicales et mêmes amoureuses.Ce n\u2019est plus comme avant Bonjour Aimé, Je suis une étudiante de 19 ans et je vous écris parce que je me sens un peu perdue.J'ai partagé un appartement avec ma soeur ainée durant deux années alors que nous étudions toutes les deux dans la région.L\u2019hiver passé, ma soeur a rencontré un homme très intéressant et ils n\u2019ont pas cessé de se fréquenter et se sont mariés à la fin de l\u2019été.J'habite maintenant avec une copine et ma soeur me rend visite de temps à autres.Mais voilà, les choses ont bien changé depuis que cet homme est entré dans sa vie.Nous ne nous disons plus que des banalités insipides, rien de plus.Pourtant nous étions les meilleures amies du monde quand nous habitions ensemble.Nous étions des confidentes l\u2019une pour l\u2019autre et nous avions beaucoup d'amis communs.Je trouve cela très triste.J\u2019aime beaucoup ma soeur mais ça ne semble plus réciproque.Pourquoi croyez- vous qu\u2019 elle ait tant changé?Répondez-moi vite s\u2019il- vous-plait! Lise Chère Lise, Il est vrai que les changements d\u2019attitudes inexpliqués des gens que l\u2019on aime est une chose très triste à vivre.On a alors l\u2019impression d\u2019être seul, de ne plus exister et c\u2019est encore pire lorsqu\u2019il s'agit d\u2019une personne avec qui on a partagé des moments intenses de joie et de peine ainsi que les expériences de la vie de jeunesse.Voila qu\u2019un jour votre soeur a vécu une expérience amoureuse qui l'a accaparée.Les coups de foudre, en amour, sont sans merci; ils vous entourent d\u2019un nuage de brouillard dans lequel vous vous promenez avec l\u2019être aimé.Ainsi isolé, on oublie trop souvent ses imis\u2026 Le brouillard dissipé, votre soeur reprend con- act avec le reste du monde qui n\u2019a pas bougé depuis le début de son expérience.Elle ue zit plus alors comment aborder les gens qu\u2019elle aime.Elle ne sait pas comment leur expliquer ce qui s\u2019est passé.Et je peux vous dire qu'elle ressent un aussi grand malaise sue vous qui attendez d\u2019elle la même spontanéité qui nourssait votre amitié.Sachez que votre soeur vous aime encore de ce fait, :a difficulté à \u2018\u2018être comme avant\u2019 l\u2019attriste beau- \u2018oup.Je vous jure qu\u2019elle fait de son mieux pour vous econtacter.Elle vous rend d\u2019ailleurs visite elle- .\u2018ême et c\u2019est surement l\u2019insuccès qui diminue la réquence de ses visites.Puisque vous avez tant a eur la réhabilitation de vos rapports amicaux, je us encourage à être patiente et très compréhensive.xmenez peu à peu des sujets plus intimes dans vos COURRIER-RENCONTRE, c'est l'intermédiaire valable et discret pour célibataires, veufs(ves), séparés(es), divorcés(es), qui cherchent l\u2019âme soeur, l\u2019ami(e), la personne à aimer.COURRIER-RENCONTRE, donnera, aux mêmes conditions, une réponse individuelle aux lecteurs voulant un éclairage nouveau à tous leurs problèmes sentimentaux et amoureux.conversations avec elle.Et traitez ces sujets de façon détendue et naturelle.Participez à des activités diverses en sa compagnie.Une intimité s\u2019insinura tranquillement entre vous.Je suis certain que vous pourrez vous permettre à nouveau de bond moments avec votre soeur.Il suffit de le vouloir et d\u2019uses de persévérance et de diplomatie.Aimé Routine Aimé, Je veux te faire part d\u2019un problème agaçant qui n\u2019a pas sa raison d\u2019être.J\u2019ai 17 ans et je demeure encore chez mes parents.Je suis tannée de vivre comme une machine.Chez nous tout se fait selon un horaire fixe.atelle heure on mange, à telle heure, il faut rentrer, ça m\u2019énerve!.\u2026 Mais c\u2019est la seule chose dont je peux me plaindre.À part cela, je suis très bien chez mes parents.Mes copines me disent que c\u2019est pareil dans tous les foyers.Moi je ne peux plus endurer cette programmation.Comment faire pour mettre un peu plus de laisser-aller dans ma famille?Horloge ambulante A votre âge, on a très peur d\u2019être pris dans une routine aliénante.Les horaires et tout ce qui est trop logique nous dégoûtent.Il faut pourtant un minimum de discipline pour atteindre ses buts dans la vie.Vous vivez chez vos parents ne l\u2019oubliez pas.Ils règlemen- tent leur vie comme ils l\u2019entendent.Vous êtes encore sous leur dépendance.D'ailleurs la vie en société nous oblige parfois à planifier notre temps.Prenez par exemple les autobus; imaginez ce que ce serait si il n\u2019y avait pas d\u2019horaire précis.C\u2019est une question de commodité.Nous vivons dans un siècle où tous sont pressés.Des moyens ont été pris pour ne pas perdre une minute.Consolez-vous en vous disant que vous quitterez bientôt le milieu famillial et que vous pourrez enfin organiser votre vie selon vos goûts et vos besoins.En attendant, soyez patiente, et ne voyez plus ces horaires comme des corvées ou des ohoses pénibles.Apprenez à vivre avec et à en tirer le maximum de profit et de bien-être.Un peu de dissipline forme le caractère et nous apprend à vivre.Aimé Correspondance = +160 5 1» \u2018346- RIMOUSKI- Divorcée de 37 ans, 5pi.Ipo.135 lbs.heveux blonds, yeux bleus.Apparence jeune et iignée.Travaille à l\u2019année et très indépendante.ratique un peu les sports et aime le cinéma, la musi- 1e, la lecture, les voyages, le dialogue.Bonne cui- nière possédant maison et auto, non fumeuse et \u2018bre.Bienvenue à un homme doux, très propre, hon- :ête, fidèle, sincère.Aventuriers s'abstenir.But: très sérieux et regard vers l'avenir.8347- RIVIEE-DU-LOUP- Célibataire de 29 ans, 5pi.l0po.140 Ibs.Cheveux châtains courts et ondulés, yeux pers, portant moustache.Taille élancée, soignée et virile.D\u2019éducation audessus de la moyenne, aime la chasse, la péche et la natation.Autonome avee situation stable.Apprécie la vie de foyer, le dialogue, les concerts et les balades en auto.Désire une personne tranquille comme moi, franche et affectueuse.But: se connaître et dialogue dans des échanges amicaux.8350- REGION DE RIV-DU-LOUP- Jeune homme libre de 26 ans, 5pi 7po.150 lbs.Cheveux noirs, yeux bruns.Aime les sports en général, pratique la trempo- line et le condionnement physique.Travail stable et financièrement indépendant aimant la vie et a chaque jour en très grande forme.J \u2019ai reçu une très bonne éducation, instruction et aime le monde.Recherche \u201c Pour s\u2019inscrire au COURRIER-RENCONTRE d\u2019AIME, envoyez 5.$ avec nom, adresse, numéro de téléphone et un timbre pour affranchir.Pour obtenir un nom, il en coûte 5.$ pour un et 10.$ pour trois noms.Ajouter également un timbre pour la réponse.Postez le tout à l\u2019adresse ci-dessus.| une personne voulant partager avec moi les bons moments de la vie.Possède une voiture et adore les voyages.But: se créer du bonheur à deux et meubler affectueusement nos moments libres.8351- RIMOUSKI- Veuve de 57 ans 5pi.7po.145 lbs.Cheveux gris-noirs, yeux bleus, bien portante, grande et soignée.D\u2019éducation universitaire, je suis donc en situation stable et autonome.Aime la musique, la lecture, les voyages et la tranquilité au foyer.Recherche un homme aimant la culture, doux, très propre, élégant, catholique, sincère et calme rencontrant enfin mes attributions.La personne visée devra être distinguée, bien mise de physionnomie agréable, indépendant matériellement et financièrement.But: refaire ma vie avec une personne qui saura me plaire.8333- RIMOUSKI- Veuve de 68 ans, 5pi.4po.120 lbs.Cheveux bruns, yeux bleus.Apparence soignée.Aime tout ce qui peut rendre la vie agréable.Désire connaître un monsieur de préférence veuf ou libre de tout attache dans le même âge.Pas d\u2019aventurier.Réponse assurée.But: se découvrir mutuellement par le dialogue et des échanges amicaux, afin de briser cette solitude qui me pèse.y nécrologie ALBERT Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski, le 24 août est décédé à l\u2019âge de 61 ans M.Isidore Albert époux de Dame Yvonne Chassé demeurant rue des Gallets, Rivière-Hâtée et autrefois de Sacré-Coeur.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Sacré-Coeur.BOIS A l'Hôpital de Mont- Joli, le 24 août est décédé à l\u2019âge de 74 ans et 4 mois M.Edouard Bois époux de Dame Eveline Michaud demeurant à Sainte-Angèle de Mérici.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Sainte- Angèle de Mérici.CHÉNARD A Rimouski, le 22 août est décédé à l\u2019âge de 81 ans et 10 mois M.Isidore Chénard époux de Dame Bernadette Morin demeurant au 2ième Rang Ouest, Bic.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Sainte-Cécile de Bic.COUTURE A l'Hôpital Enfant Jésus de Québec, le 19 août est décédé à l\u2019âge de 44 ans et 3 mois M.Robert Couture époux de Dame Ghislaine Fillion demeurant au 1370 rue Poirier app.4 à Mont- Joli.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église Sainte- Bernadette Soubirous.DUBÉ A Squatteck, le 20 août est décédée à l\u2019âge de 79 ans et 3 mois Dame Denise Dubé épouse de ANNONCES J) SUPER-MARCHE CHEZ-SOI Vous avez jusqu\u2019au lundi pour y participer Le tien?723-4800 Rimouski.feu Joseph Etienne Lebel demeurant au rang de la Croix a Squatteck.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Michel de Squatteck.DUBÉ A Mont-Joli, le 20 août est décédé accidentellement à l\u2019âge de 37 ans M.Gérard Dubé époux de Dame Maryse Bélanger demeurant au 85 de la Gare à Mont-Joli.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Notre-Dame- de-Lourdes de Mont-Joli.GONTHIER A l\u2019Hôpital d\u2019Amoui, le 2% août est décédée à l\u2019âge de 66 ans et 11 mois Dame Marie-Anne Gon- thier épouse de feu Filles Canuel demeurant à Val Brillant.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Val-Brillant.Jr LÉVESQUE x A l\u2019Hôpital de Rimouski, le 18 août est décédé à l\u2019âge de 65 ans et 3 mois M.Patrick Lévesque époux de Dame Emilienne Moreau demeurant au Rang Petit 4, Ste-Blandine.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Nazareth.PAQUETTE A Luceville, le 24 août est décédé subitement à l\u2019âge de 63 ans M.Roland Paquette époux de feue Alice Dupont demeurant au 45 des Érables à Luceville et autrefois de St-Donat.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Donat.RIOUX A l'Hôpital de l\u2019Enfant Jésus de Québec, le 24 août est décédé à l\u2019âge de 73 ans et 10 mois M.Nazaire Rioux époux de Dame Marie-Anne Pelletier demeurant à Saint- Jean-de-Dieu.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Saint-Jean de Dieu.RUEST A l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, le 23 août est décédée à l\u2019âge de 79 ans et 9 mois Dame Alice Ruest épouse en lières noces de feu Louis Tremblay et en secondes noces de feu Louis- Philippe Lemieux demeurant à St-Cyprien.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St- Cyprien.SMITH Au Centre Hospitalier de Matane le 22 août est décédée Madame Pearl Smith épouse de Monsieur le Juge Charles B.Quimper demeurant au 244, rue McKinnon à Matane.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église Saint-Jérôme de Matane.\u2018Monuments - - - [TTI J.L.THERIAULT & FILS LTÉE 710, Yére Ave.Québec 761.::524-1561 LER TUES] 2H] du monument au Québec | MONUMENTS FUNÉRAIRES Représentant à Rimouski M.Bernard Lévesque 428 rue Tessier andl) LIE KY 1 Em Gouvernement du Québec MINISTÈRE DU LOISIR, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Projet no: 130-006 - Construction d'un pont au Lac Castor, Réserve faunique de Rimouski, Cté Sont admis à soumissionner, les entrepreneurs détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction, lorsque requise, qui ont leur principale place d'affaires au Québec, et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 2 septembre 1983 sur remise d'un montant de 10 $ non remboursable.Les ventes des documents est faite aux adresses suivantes: Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction des Services technimias.Edifice \u2018\u2019Place de la Capitale\u2018\u2019.16e étage.150 est, boul, St- Cyrille, Québec (téléphone: 418-643-2210} ou Direction des Opérations régionales, Services de l'Équipement, 92, Z2ième Rue ouest, Rimouski (téléphone: 418-722-3811).La réception des soumissions sera faite à l'adresse suivante: Ministère du Loisirs, de la Ch Pêche, Direction des Services techniques, Edifice \u201cPlace de la Capitale\u201d, 16e étage, T 50 est boul Se Cyrille, Québec, GTR 4Y3, téléphone: 418-643-2210.\u2018 TT Les plans et devis sont également en montre a I\u2019Association de la Construction de Qu insi qu\u2018 l'Association de Construction du Bas St-Laurent.ébec ainsi qu'à Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un cautionnement de soumission à l' ini ou C ordre du Ministr du Loisir, de la Chasse et de la Pêche au montant de 8 000 $, ou d'un chèque visé à l\u2019ordre du Ministre desFinances au montant de 4 000 $ ou d'obligations conformes aux exigences au montant de 4 000 $.Date et heure limite de réception des soumissions: Vendredi le 16 septembre 1983 à 15h00.0 USD a HR Cie Tél.: 724-2004 723-2836 Le sous-ministre Pierre Le François RME TERME SE RTS CASE me En DT V4 ™ IN (Th OY 7 Wo ot sd mn Fon om Pr ee am \u201cAG rues Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 septembre 1983 A17 Scierie Mitis Inc.reçoit l'appui de la caisse populaire de Luceville Afin de favoriser le développement de l\u2019économie mitissienne et compte tenu de l\u2019importance que revêt la réalisation du projet Scierie Mitis Inc.à Price et dans la région, la Caisse populaire de Price a élaboré un plan d\u2019action afin de s\u2019impliquer dans ce projet moteur et créateur L'AFEAS C\u2019est ce qu\u2019ont pu constater treize (13) déléguées et trente-sept (37) congressistes de notre région réunies au congrès provincial de Sherbrooke tenu les 15- 16-17 août dernier.En effet, plusieurs résolutions importantes ont été adoptées dont celle de la reconnaissance d\u2019un statut légal pour la femme au foyer.Sa valeur sociale et économique pourra être reconnue en intégrant la valeur de son travail au produit national brut.Ces femmes devront avoir les mêmes avantages que les autres travailleurs (euses) et le système fiscal devra être revisé afin qu\u2019elles soient reconnues comme des personnes à part entière et non plus à charge.Plusieurs propositions ont aussi été adoptées concernant certaines modifications aux Canadienne du Cancer.Dépister pour vaincre! Pour savoir comment s'y prendre, consultez votre médecin ou adressez-vous à la Société Société Canadienne du Cancer d\u2019emplois qui verra le jour chez elle.Déjà, dans ce projet de plus de 13 millions de dollars, plusieurs industriels régionaux ont accepté de fournir des sommes importantes.Cependant, pour que Scierie Mitis Inc.se conorétise, elle a besoin que ses travailleurs et axe sur régimes de pensions publics et privés ainsi que sur la restructuration scolaire.Sous le thème de \u201cFemme au foyer, un statut a réinventer\u2019\u2019, les déléguées au nombre de cent cinquante-neuf (159) ont retenu deux (2) priorités d\u2019actions soit \u2018\u2018La reconnaissance de la valeur du travail au foyer\u201d et \u2018\u2018L\u2019intégration des femmes au foyer au Régime des Rentes du Québec\u201d.Suite à des élections, une nouvelle présidente a été élue à la tête de l\u2019A.F.E.A.S.; il s\u2019agit de Lise Paquette qui occupait le poste de vice- présidente au sein du Conseil exécutif provincial.Madame Paquette est de la région de Sherbrooke et succède à Christiane Bérubé Gagné de Rimouski qui ne sollicitait pas de renouvellement de mandat après | SINGER.POUR UNE MISE AU POINT À POINT, 19 POINTS D'INSPECTION Apportez-nous votre machine à coudre dés aujourd'hui et elle ronronnera comme une neuve SINGER& La Grande Place 723-2072 que la population se mobilisent afin d\u2019accumuler $230 000 en capital- actions.C\u2019est pourquoi, afin de permettre aux travail leurs et aux gens de Price de créer plus de 300 emplois dans leur milieu, la Caisse populaire a accepté de prêter, en tenant compte des autroi- sations requise, à un taux privilégié de 10%, fixe pour 36 mois, jusqu\u2019à $ 2 000 à toute personne désireuse d'acquérir des action de Scierie Mitis Inc.De plus, comme certains emprunteurs seront sans emploi jusqu\u2019à ce que l'usine entre en fonction, la Caisse est prête à accorder jusqu\u2019à un an le changement avoir été présidente du mouvement durant trois (3) ans.Lors de la soirée du 16 août, les mille (1 000) congressistes ont adressé à Madame Gagné un 4 stylistes: Guylaine St-Pie vibrant hommage pour souligner son départ.Plusieurs témoignages lui furent rendus.Elle dit quitter la présidence sans amertume ni regret.Trois (3) années lui ont MAINTENANT UVERT \u201cpour vous oo Gagné, et Alain Boucher vous invitent.116, Saint-Germain ouest Suite 114 Rimouski rre, Gisèle Ga avant le premier remboursement sur le prêt si cela est nécessaire.De cette façon, les dirigeants de la Caisse populaire de Price croient que la mobilisation de la population sera facilitée et ils souhaitent ardemment que le projet Scierie Mitis Inc.connaitera un immense succes.permis d'atteindre ses principaux objectifs.Elle considère que l\u2019'A.F.E.A.S.est le meilleur mouvement de formation, d\u2019éveil et de prise de conscienoe.ATTENTION Veuillez prendre note que le service à la clientèle du magasin AMIOT ELECTRO est maintenant situé au 160 Industriel, Tél.: 724-6725 mesdames\u201d ae Cnr 8 Pour (Ni rendez-vous aux no.suivants: 1722-0444 122-0445 hy > eR or mn 2 \u2014\u2014 = EE X18 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 septembre 1983 L'an dernier 120 personnes analphabètes ont Témoignage vecu wi Voici le témoignage d'une personne tous les âges.Eux aussi voulaient apprendre.Aujourd\u2019hui, si vous © © © nt suivi le formation: suivi des cours de formation we see une us Hee 43 \u2018Avant je ne savais ni lire ni écrire.savoir lire et écrire.J'aurais du me; C\u2019est un peu si je ne voyais que du décider avant\u2026\u201d.Le 8 septembre prochain, ce sera la Journée Interna- C'est à ce colloque qu\u2019il fut mis de l\u2019avant plusieurs blanc.Un bon jour, j'ai décidé de Savoir lire et écrire, un droit ionale de l\u2019Alphébitisation.souhaits afin de poursuivre le travail déjà bien Suivre des cours offerts par le Pot 1 d'informations Et à Rimouski, depuis 4 ans, la Commission Scolaire amorcé; preuve que le développement de l\u2019al- Comité Alphabétisation Bas St- n our us osez 724-3396.et Régionale du Bas St-Laurent, par son Ssrvice d'Edu- phabétisation a progressé énormément dans la région Laurent.A ma grande surprise, il > PT rp po SOREN Tei ~ation des Adultes a mis sur pied un programme de au cours de la derniére année.avait des hommes et des femmes le.1% + Teh \u2018ormation en alphabétisation qui s\u2019adresse a des gens : qui présentent des difficultés de fonctionnement sur es plans lecture et écriture.L\u2019an dernier, un comité prenait en charge l\u2019al- shabétisation sur le territoire de la CSR du Bas St- Laurent.Le Comité Alphabétisation Bas Saint- Laurent fut mis sur pied et grâce à un projet du Ministère de l\u2019Educailon, se voyait remettre une subvention de fonctionnement.Au cours de l\u2019année 1982-83, le Comité a formé 20 groupes de alphabétisation, touchant 17 localités et 120 personnes analphabètes.De plus, le Comité a organisé en avril dernier, un colloque sur le sujet à Price qui a réuni une soixantaine de personnes dont 10 analphabets.Assemblée générale des comités de parents L'Association des comités de parents Bas Saint- Aaurent Guspesie, Iles-de-la-Madeleine invite tous les sarents de la Section 01 et qui ont des enfants férquen- ant les écoles primaires et secondaires de la région, à \u2018\u2019Impliquer davantage au niveau des comités d\u2019école.Yici le 15 vctobre 1983, il y aura, dans nos écoles res- «ectives, des assemblées générales, pour compléter es comités et s\u2019Informer sur ce qui se passe à l\u2019école.Vous devriez vous faire un devoir d\u2019assister à ces «ssemblées.Vous y trouverez une source importante l\u2019information afin de mieux renseigner les parents de e qui se passe à l\u2019école et de mieux aider vos enfants lans leur cheminement scolaire.Chacun d'entre vous devrait s\u2019informer auprès de ion comité d\u2019école ou de parents sur le projet de loi 40: ji sur l\u2019enseignement primaire et secondaire public.l\u2019est très important, puisque les parents seront appelés à jouer un rôle beaucoup plus important dans e système d'éducation québécois.æ mot d'ordre de tous les parents de la région 01 pour \u2018année scolaire 1983-84 sera donc: \u2018\u2018s'Informer, s\u2019Im- Wliquer, Diffuser\u201d.G St-Anaclet, lère campagne fleurie Dans le cadre du concours annuel Villes, Villages et lampagnes fleuris, organisé par le Ministère de l\u2019a- triculture des pêcheries et de l'alimentation, la Muni- ipalité de Saint-Anaclet s'est méritée la prem'ère sosition de la section Campagnes fleuries dans la \u2018égion 01 En effet.lors d'une rencontre provinciale tenue la 27 wit à Warwick dans la région des Boisfrancs, M toger Ouellon, maire de Saint-Anaclet reoevait des nains de M.Jean Garon, une plaque symbolique et Jne bourse totalisant mille dollars ($ 1000.00) en hommage aux efforts de la population de Saint-Anaclet REI TVET Te pour embellir leur campagne.» HN CAN EE ; x i ; : RAT SO SRC A San SCRE WO 2 Les résultats obtenus au concours sont d\u2019autant plus ?u 7 ds ° significatifs du fait que c\u2019est la première année que ; ihé 5 \u2019 : TA .Eo EE a a apnée que Les membres du Parti Libéral du Québec veulent qu\u2019une importante majorité de la population aît le cies.gout de voter pour leur nouveau chef.Les élus municipaux tiennent a féliciter toute la 1442 ; Î \\ .aopulation pour tous les efforts qui ont permis une Les 117,000 membres du Parti Libéral du Québec se doïvent de participer massivement aux 2erformance aUSSispectaculaire assemblées pour le choix des délégués au congrès à la direction de notre parti.Ces délégués devront élire un chef qui incarne les aspirations des citoyennes et des citoyens du Québec afin qu\u2019il puisse devenir le bremier ministre des années 80.I! nous faut un chef capable de réaliser ici une société ouverte et dynamique, il nous faut un chef capable de prendre le pouvoir et de le garder.C\u2019est le plus sûr moyen d'assurer l'avenir du Québec et du COURS DE Canada Début du cours: 12 @ptg Je m'engage à oeuvrer sans relâche, avec toute l'énergie dont je suis capable, à cette tâche qui nous Séance d'information, tient tant à coeur.eux 3 CR TOR 599 _3ème rue ail ETRE Fed TEL RI] D 724 un nouveau chef libéral. Excellente performance de la Caisse Populaire de Luceville Un trop-perçu avant impôt de 91 403.dollars; un actif accru de 803,699.dollars, soit 11,5 pour-cent, pour un actif global en caisse de 7,882,099.dollars, tel sont les principaux éléments du bilan de l\u2019année que la Caisse Populaire de Luceville présentait le lundi 22 août aux 229 personnes présentes à la 40 ième assemblée générale annuelle.Selon le directeur M.Denis Dionne, la Caisse Populaire de Luceville s\u2019est aussi distinguée au cours de la dernière année en réduisant de 37 pourcent la dépense pour la provision des créances douteuses.La Caisse Populaire de Luceville compte 2 600 membres.À l'issue de cette assemblée, de nouveaux conseils furent formés et ceux-ci se composent de Maurice Carrier, présider:, Napoléon Pelletier, vice- président, Denis Dionne , secrétaire, Louis-Georges Rodrigue, administrateur et Simone Fougère, administrateur, tous au Conseil d'administration.A la Commission de Crédit, on retrouve Rollande De Champlain, présidente, Imelda Bouchard, secrétaire et Marthe Tremblay, commissaire.Au Conseil de Surveillance, on retrouve Noël Bérubé, Alphonse Ross et Sylvain Léveesque, respectivement président, secrétaire et conseiller.Par ailleurs, le directeur Denis Dionne nous souligne que différents services sont offerts comme les prêts aux agriculteurs, les prêts commerciaux, les cartes pour le guichet automatique et pour très bientôt, un iout nouveau service, celui du dépôt de nuit.Ernie Welis vost LE PET Proposide la Chambre.des Communes par: EVA CÔTÉ Députée du » a Comte ISITE eA 1 mere - ar imouski Témiscouata re Un programme de développement La situation économique plus avantagée de certaines régions du pays constitue une réalité bien canadienne.Malgré les succès obtenus par le ministère de l\u2019'Ez- pansion économique régionale créé il y a 12 ans, il existe encore une certaine disparité régionale entre les régions au pays.Conscient de cette réalité, le premier misistre Trudeau réaffirmait récemment la détermination de gouvernement libéral de rétrécir les écarts entre les régions.\u201cIl ne suffit plus qu\u2019un seul ministère soit responsable au premier chef du développement économique régional.J'ai donné instruction à tous mes ministres qui oeuvrent dans le domaine du développement économique de renforcer les effectifs et les programmes de leurs ministères en région.Tous les ministères à vocation économique doivent jouer un rôle plus direct et plus actif dans le développement économique régional\u2026 Le travail de base accompli par le ministère de l\u2019'Expansion économique régionale sera considérablement renforcé par la concentration de l\u2019ensemble de l\u2019appareil gouvernemental sur le développement économique régional.\u201d Tout en respectant l\u2019engagement du gouvernement libéral, le nouveau ministère de l\u2019Expansion industrielle régionale fut créé et adopté par le Parlement, le 29 juin dernier.Adoptée à l\u2019unanimité, la nouvelle loi a même reçu l\u2019éloge de l'opposition, qui l\u2019a qualifiée de voie progressive pour combattre les problèmes éoonomiques régionaux au pays.Sous la nouvelle loi, un Programme de développement industriel et régional voit le jour dans le but de créer et maintenir des emplois à long terme pour tous les Canadiens.Pour la première fois, toutes les régions du pays pourront obtenir un support, à partir Mettez ie cap vers | de la province en empruntant: LA TRAVERSE RIVIÈRE-DU-LOUP ST-SIMEON LTEE HORAIRES DES TRAVERSEES Du 6 septembre au 14 decembre Départs : e Riviére-du-Loup: 08h30 15h15 # St-Simeon: 10h00 17h00 Teléphones : RIVIERE-DU-LOUP \u2014 (418) 862-5094-9545 ST-SIMEON \u2014 (418) 638-2856 se Sarsaheus OS dem 68 REJEAN S GAUVIN.BERR Pragrés-Echo, Rimouski, merdredi 7 septembre 19634} A19 AN LISTE DES GAGNANTS CONCOURS 20e ANNIVERSAIRE RÉJEAN GAUVIN Prix / Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix Prix no 1 no2 no 3 no 4 no5 no6 no7 no8 no 9 no 10 no 11 no 12 no 13 no 14 no 15 no 16 no 17 no 18 no 19 no 20 105 est St-Germain ASPIRATEUR CENTRAL ASPIRAL PRINCESS MARTINE LEPAGE 403 Raymond Rimouski MALAXEUR 12 VITESSES SUNBEAM MM300 FRANCIS FERLATTE, 8 Lamontagne, St-Narcisse ROBOT CULINAIRE BRAUN UK-1 RENÉ RODRIGUE, Rivière-Hâtée PURIFICATEUR D'AIR PHILIPS AC 8000 RÉJ EAN LAVOIE, Ste-Blandine HUMIDIFICATEUR HOTPOINT HD 095 PAUL DUBE, Pointe-au-Père GRILLOIS GENERAL ELECTRIC TR 910 LAVAL FILLION, Rimouski CAFETIÈRE MINUTERIE PROCTOR A550W EDNA KEIGHAN Rimouski RASOIR MICRON 2000 BRAUN HECTOR RIOUX, Fermont GRILLE PAIN 4 TRANCHES T0 67 AL SUZANNE LAMONTAGNE, Rimouski SCIE SAUTEUSE ET TROUSSE 7531-04 SYLVIE SAINT-PIERRE, Rimouski HACHE VIANDE, HACHE SALADE, MOULINEX 244 FORD TURRIFF, Métis Beach PRESTO 433 SUPRÊME ALUMINIUM 433 ROBERT ASSELY, Port Daniel TAILLE HAIE 13\" BLACK & DECKER 8114-04 R.LEPAG E, Rimouski TOASTESS FRITEUSE 690 FRANCOISE PLANTE, st-Gabriel VENTILATEUR SANYO 9\" EF-709 A THERESE OUELLET PERCOLATEUR WEST BEND 9449 THERESE THERIAULT, Rimouski OUVRE-BOITE OSTER 557-69 _ __ HELENE DUPUIS, Rimouski RASOIR POUR DAME PHILIPS HP 2115 JEAN PARENT Rimouski BOUILLOIRE GENERAL ELECTRIC KE 860A MD MARCEL ST-LAURENT Rimouski GAUFRIER TOASTESS MODEL 551 NOEL BOUCHER, ?Rimouski Rimouski 724-4042 A20 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 septembre 1983 es Un rapport du Comité de gestion des approvisionnement des produits laitiers émanant de sa réunion du 29 juin 1983 qualifié de plus optimiste la climat de la production et de la consommation à cette période de l\u2019année laitière.Devant un indice de surproduction et une baisse de consommation au début de l\u2019année 1983, voilà que l'analyse de la prévision des besoins canadiens indique une production supérieure à seulement 0,9% au 30 juin 1983.La baisse de la production se oontinue et par ailleurs la demande canadienne est à la hausse de 2,9% au 30 juin comparativement à Ja Nouveaux boursiers à Québec-Téléphone Collèges du Canada, de laquelle relève l\u2019attribution même période l\u2019année dernière.Si les tendances à la diminution de la production se poursuivent, on peut espérer terminer la présente année laitière (31 juillet) avec une production sensiblement égale à l'année laitière 81-82.Une telle éventualité est très encourageante pour la Commission, permettant d\u2019espérer que son fonds d'exportation ne sera pas déficitaire.Cette possibilité suppose que les besoins canadiens, ainsi que les quotas émis aux producteurs demeurent a 46,7 millions d\u2019hectolitres de lait et que la production soit identique.Méme si les quotas de mise en marché émis aux Ce sont deux étudiants de Rimouski, France Boucher et Alain Guillemette, qui obtiennent cette année les deux bourses d\u2019études de $ 1 000 ohacune accordées annuellement, depuis 1979, par Québec-Téléphone aux enfants de ses employés qui entreprennent des études universitaires.Le 26 août dernier, les deux nouveaux boursiers choisis par l\u2019Association des Universités et ii ; : producteurs demeureraient inchangés, il conviendrait sans doute de réduire la marge non subventionnable pour augmenter le quota sub- ventionnable tenant ainsi compte de l\u2019augmentation de la demande.Les conjonctures favorables ont permis à la Commission de refaire les calculs pour évaluer les besoins du fonds d'exportation au cours de la prochaine année.Cette dernière semble en mesure d'établir des prévisions budgétaires acceptables avec la même retenue intra quota soit $ 5,14 l\u2019hectolitre de lait.Par ailleurs, les frais totaux pour disposer d\u2019un hectolitre de lait sur ce marché mondial qui sont actuellement de $ 27,95 pourraient bien être portés à près de $32.La réduction de la marge pour les livraisons qui ne seront pas subven- tionnables permettrait de mieux contrôler la production et éviter des surplus assujettis à cette retenue.des bourses, étaient reçus par le président de la Compagnie, monsieur Raymond Sirois, qui leur a alors confirmé l'heureuse nouvelle et remis une lettre de félicitations de la part de la Direction et du personnel de Québec-Téléphone.France et Alain sont les enfants respectifs d\u2019Alphonse Boucher et d\u2019Yvon Guillemette.EAR M.Raymond Sirois, président de Québec-Téléphone en compagnie des récipiendaires de bourses, France Boucher et Alain Guillemette cegep rimouski 60 rue Eveche ouest Rimouski, G5L 4H6 Telephone (418) 723 1880 PROFESSEURS EDUCATION AUX ADULTES Le Cégep de Rimouski requiert les services de professeurs a l'Éducation aux adultes dans la discipline suivante: CONCOURS NO: 833-420 INFORMATIQUE: QUALIFICATIONS: Diplôrne universitaire terminal de premier cycle.L'absence de diplôme universitaire pourra être compensée par un diplôme de niveau collégial professionnel ou l'équivalent et une vaste expérience professionnelle et/ou d'enseignement directement pertinente.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 septembre 1983, à 17 heures, a V'adresse suivante: 2 temps complet CONCOURS EDUCATION AUX ADULTES (833-420) Service du personnel Cégep de Rimouski 60, rue de l'Evêché ouest Rimouski (Québec) G5L 4H6 face : face avec Alain Marcoux Le ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme investira au cours de la présente année financière 4,8 millions de dollars dans un programme de création d\u2019emplois qui permettra aux P.M.E.québécoises d\u2019améliorer leur gestion tout en donnant du travail aux diplômés des universités et collèges.Ce programme devrait éventuellement fournir un travail à quelque 900 diplômés préparés à oeuvrer au sein d\u2019entreprises dans les domaines de l'administration, de la commercialisation et de la gestion scientifique et technologique.Intitulé \u201cOutils de gestion\u2019, il constitue un appui signi- gicatif aux initiatives prises par les entreprises dans le but d\u2019améliorer leur gestion.Le ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme s\u2019engage par le biais de ce programme à défrayer 20 semaines de salaire à des diplômés engagés par les entreprises du Québec aux fins de mettre sur pied des moyens de gestion plus efficaces.Ce nouveau programme oomporte deux (2) volets: l\u2019aide à la gestion administrative et l\u2019aide à la gestion scientifique et technologique: Sont admissibles à l\u2019aide à la gestion administrative les entreprises manufacturières de 5 à 500 travailleurs, les entreprises commerciales ou regroupements de commerce de 20 à 200 employés et les entreprises hôtelières de 20 à 200 chambres.Sont admissibles à l'aide à la gestion scienti- délégué du ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme (722-3577) à Rimouski.Lorsque jugée recevable, la demande est acheminée par le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme à l'institution d\u2019enseignement de cette région qui collabore au programme.Avec l'aide au Centre de main-d\u2019oeuvre local, l'institution d\u2019'enseignement choisit les diplômés compétents pour le travail décrit et les réfère à l\u2019entreprise qui en a manifesté le besoin.À votre service.Alain Marcoux, député .de Rimouski, Ministre du .Revenu, Ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement, 148, rue Saint-Barnabé, local 210, Rimouski, Québec, G5L 3E4, 722- 6077.SERVICES A L'INVESTISSEUR Achat et vente d'actions.d'options.épargne-actions, régime épargne- retraite autogérés, et abris fiscaux 723-5511 1-800-252-9039 7 d'obligations.régime Service de conciergerie résidentielle et ; fique et technologique les entreprises manufacturières citées plus haut de même que les entreprises privées du secteur tertiaire-moteur technologique comptant 5 à 250 employés.Les entreprises doivent faire parvenir leur demande de participation au programme \u201cOutils de gestion\u2019 au & GRAND M pot.UN HEBDO A-1, C'EST QUOI?Excellente question et pour y répondre, il faut apporter certains détails importants.1! s\u2019agit d'abord et avant tout d\u2019un regroupement d'affaires.Les Hebdos A-1 sont une association d\u2019éditeurs d'hebdomadaires régionaux qui ont décidé de se regrouper, selon des critères précis, pour d'une part améliorer leur produit (en l'occurence, le journal) et d'autre part, entreprendre une action commune au niveau de la publicité.Les critères de regroupe.nent n\u2019ont pas été choisis au hasard, ils touchent d\u2019abord la reconnaissance ABC du tirage, ce qui s'applique rigoureusement pour un journal vendu au kiosque ou par abonnements et camelots comme Le Progrès- Echo de Rimouski.Dans un prochain message, j'essaierai de donner tous les détails sur cette reconnaissance ABC, capitale pour celui qui veut investir dans la publicité en sachant qu'il peut en escompter un rendement appréciable.Pour être Hebdos A-1, il faut ensuite obéir à des normes de qualité dans la production du journal.Une salle de rédaction professionnelle, une page éditoriale, un contenu orienté vers l'actualité régionale, une équipe publicitaire compétente comprenant aussi un maquettiste, voilà en \u2018résumé ce qui distingue l\u2019Hebdo A-1 des autres journaux qui se retrouvent dans le même milieu.Enfin, les membres des Hebdos À-1 qui étaient au nombre de neuf à la fondation et sont rendus trante-trois, sont les représentants exclusifs, pour Cora AC ES re Cn A RRA eka bed aah Lo ; : PRE Gee MURR an Ed es Ee DST TT ayia) irra CEE LL ee rase EN EE EE] BY eves Ah et art Maurice Leclerc, directeur général des Hebdos A-1 leur territoire, de l'Association A-1.À noter toutefois que dans certaines régions où une même entreprise édite plusieurs journaux, il est possible de les regrouper sous les À-1 Un seul est accepté et s'il devait ne pas répondre aux critères de qualité de l'ensemble des autres membres, il ne pourrait conserver son poste longtemps.Parce qu'ils sont ainsi regroupés au sein d'une association, les éditeurs d'Hebdos A-1 sont en mesure de posséder un bureau de représentation auprès des grandes maisons de publicité et des grandes entreprises.lls sont aussi en mesure de desservir la presque totalité des segments du marché d'importance au Québec, ils possèdent aussi des résultats sur des enquêtes de marchés qui contiennent des informations pertinentes sur une foule de produits.C'est d'ailleurs un des services offerts par Les Hebdos A-1 à leurs clients.Pourquoi ne pas demander des informations plus précises auprès du Service de publicité de votre Hebdo À-1 , Le Progrès-Echo de Rimouski.Vous verrez que le sérieux est notre marque de commerce et que vos questions trouveront des réponses basées sur des données compilées par des professionnels et non sur de simples estimations gratuites.La prochaine fois, il sera question des journaux vendus et des autres.Bien amicalement, or pg Tove 5 mie, EE I EE 1: - cmd i WV ~~ va Ww tw WE mm Ae REFRIGERATEUR 10 ans de garantie sur le moteur compresseur des modèles sans-givre.CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR * Grand choix de réfrigérateurs spacieux _ * Interrupteur économie d'énergie Éconolec Economie .d'énergie par un isolant de mousse® Commande autonome pour congélateur et réfrigérateur ® Clayette à multi-positions * Balconnets mobiles * Roulettes de déplacement ® Butées de portes sécuritaires ® Acier texturé ® Panneaux décoratifs en plexiglass ®* Machines a glacons* CARACTERISTIQUES DE LA CUISINIERE * Minuterie de mise en route du four ® Eclairage de surface de cuisson * Éléments de cuisson amovibles de luxe * Cycle autonettoyant de durée variable ® Grand tiroir de rangement ® Porte amovible sur les cuisiniéres réguliéres ® Mécanisme de verrouillage automatique de la porte sur les fours autonettoyants seulement ® Grilloir a intensité variable ® Prise de courant chronométrée * Tournebroche en option* Galeries BICOISES rc 17, ST-VALÉRIEN, BIC 736-4377 £20 gocenst er XL sand eens odlh ie ga er WO vce.nu peu ass ec TmU T0 4 ma \u2014 re suerenX Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 septembre 1983 A21 CUISINIÈRE CARACTÉRISTIQUES DE LA LAVEUSE * Cuve grande capacité; jusqu\u2019à 18 Ib de linge * Action double lavage * Evacuation forcée des eaux de lavage et de rinçage e Agitateur à dix ailettes ® Contrôle économiseur d\u2019eau *® Choix multiple de température d\u2019eau * Choix multiple de vitesse* e Distributeurs de javelisant et d'assouplissant ® Verrouillage automatique du couvercle ® Facilité d'ouverture du couvercle vers la gauche CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE ® Choix multiple de cycles de lavage * Action de lavage multiple * Interrupteur économie d'énergie ® Cuve en porcelaine durable ® Séchage 3 air pulsé * Cycle pré-rincage ® Panier supérieur ajustable sur certains modèles ® Porte anti-basculante (modèles mobiles) * Distributeurs de détersif * Distributeur d'agent de rinçage * Panneaux décoratifs en option.CARACTÉRISTIQUES DE LA SECHEUSE * Choix multiple de température * Bouton-poussoir de départ sécuritaire * Filtre à charpie facile à nettoyer * Cycle de séchage automatique* ® Éclairage de tambour\" * Avertisseur réglable de fin de cycle* ROYV; Gibson te FAB Eau dred tees L220 oR shine eu A22 l'\u201cEsthétique écrite | pour vous avec Chantale Larivé Les localisations de la cellulite Chez la femme, la cellulite siège presque essentiellement à la moitié inférieure du corps, au dessous de la taille.-A la taille (cellutite abdominale) souvent associée à un excès cutané, à des vergetures, séquelles de grossesses antérieures.-En arrière: à la conjoncture du dos et des fesses, de chaque côté de la LA PAROLE AU P.L.Q.L'informatique (4) A la lumière des expériences faites ailleurs et de la documentation disponible, M.Ryan dégage les lignes directrices d'une politique visant à assurer l\u2019implantation progressive et rationnelle de l'informatique dans le système d\u2019enseignement québécois.Cette politique paraît devoir s\u2019articuler autour des lignes directrices que voici: 1) Il faut procurer une formation informatique à tous les jeunes québécois à travers le système d\u2019enseignement.Mais cet objectif ne saurait être poursuivi d\u2019un seul coup, en raison des ressources limitées dont on dispose autant au plan humain, au plan pédagogique et au plan financier.Il faut donc entrevoir la réalisation de l\u2019objectif à travers des étapes soigneusement définies pour répondre aux besoins et au potentiel de la société québécoise.2) Dans la mise en oeuvre d\u2019une stratégie de formation informatique, il faudra, à tous les stades et niveaux, accorder une attention spéciale aux programmes et initiatives visant les femmes.Autant à celles qui sont encore aux études qu\u2019à celles qui sont déjà engagées sur le marché du travail, il faudra viser à accorder la chance de se familiariser avec les réalités et les techniques de la sicence informatique, ne serait-ce qu\u2019en raison de l\u2019état de grande vulnérabilité où seront placés de très nombreux emplois occupés très majoritairement par des femmes.3) Encore plus que l\u2019acquisition d'appareils, il faut mettre l\u2019accent sur la participation éclairée et efficace des enseignats à l\u2019implantation de l\u2019informatique dans le système d'enseignement.A tous les niveaux, il faut visera) à assurer que les enseignants seront informés des programmes que l\u2019on envisage de mettre en oeuvre; b) à assurer que les enseignants seront consultés sur les programmes dont l'implantation doit être envisagée; c) à assurer que des maîtres compétents, consentants et suffisament mombreux seront disponibles pour permettre la mise en oeuvre des programmes; d) à assurer que des programmes appropriés de formation et de perfectionnement seront mis à la disposition des enseignants intéressés perfectionnement seront mis à la disposition des enseignants intéressés à participer à l\u2019implantation de l\u2019ordinateur dans les écoles.La Commission politique, PLQ - Rimouski.(£4 EE \u201c ÉCONOMIE 7 2 * dentelles ® draperies * couvre-lits ® stores horizontaux ° e e e stores verticaux papier peint toiles solaires toiles à motif > \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUVEAU: Pôles en bois de couleur de marque Le Boisier.Estimation et installation gratuite.* Peinture Crown Diamond ® Confertion de tentures supplei.léger SÉBAST» 1408, boul.Ste-Anne, Pointe-au-Père, Qué.GOK 1GO 724-2425 avec Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 7 septembre 1983 colonne vertébrale.-Au niveau du bassin: cellulite la plus répandue, la plus visible.Celle des fesses et de la face externe des cuisses.-Aux genoux: à la face interne des genoux.-A la jambe: mollet et cheville.Par ailleurs il existe d\u2019autres localisations celluliti- ques chez la femme mais qui sont liées à une certaine obésité générale; celle de la nuque, des bras, au- dessus de la taille.La cellulite peut exister sur des femmes maigres.Il est fondamental de maigrir et un kilo de poids perdu correspond pratiquement à une année de vie plus confortable.La prévention de la cellulite et la stabilisation du poids devrait intervenir dès la plus bas âge.Maintenant vous avez trouvé la cause de votre cellulite et vous l\u2019avez localisée.La semaine prochaine viendra son traitement.N\u2019oubliez jamais que tout traitement esthétique engagé doit immédiatement être suivi d\u2019un traitement d\u2019entretien.Estétiquement vôtre, Chantale Larivée Entrepreneur spécialisé TUF GRAVIER PIERRE À aw > ga DRAINAGE æ = TERRE NOIRE PETITS VOYAGES TERRE DE PICK-UP mss EXCAVATION BIC Berthier - Fillion - Tél.: 736-4201 AUX DÉTENTEURS DE LA CARTE (Guichet = fAutomatique desjardins ISIC sieulv » earl asians + Bins VOTRE NIP (NUMÉRO D'IDENTIFICATION PERSONNEL) EST MAINTENANT DISPONIBLE À VOTRE caisse populaire © desjardins Guichet SG\u2014 Ir utomatiqaue (>1desjardins _COMPTEZ SUR LUII_ lr dw re reins vA memes oe oe 4 SN an PE Mas: Ce ee TG ~ Fraisa per reg ECTS rca AS PRIOR PR RE a ape ESE SE rer Cy EE [ES SEAS ht ete \u201cere era e oq LE CRIME Que faire en cas d\u2019absence prolongée?Voici quelques conseils qui vous aideront à faire croire à une présence à votre demeure pendant vos vacances ou d\u2019autres déplacements et qui pourront ainsi découra- £er les cambrioleurs.position à peu près tous .2 Demandez à un voisin les jours.Toute personne désirant (à titre d'individu fiable de: - Réglez la sonnerie de ou comme représentant désigné d'un orga- - Stationner sa voiture dans l\u2019entrée ou en face de votre maison; -mettre de temps à autre des déchets dans votre poubelle: évident que personne - tondre le gazon ou de n\u2019est à la maison.Si Rimouski, Québec pelleter les allées; votre maison est dotée du - vérifier si tout est nor- système de téléphone à .2; mal dans la maison; plusieurs prises, débran- Les mises en nomination seront reçues -ramasser votre courrier chez votre appareil.Vous jusqu'à seize heures mercredi, le 14 septem- et vos journaux.Ne dites pas au camelot que vous ne sonnera passerez absent.Annulez la - Gardez la porte de votre ; livraison des journaux au garage fermée et ver- Jocelyn Desrosiers, b.péd., lieu de la faire interrom- rouillée de facon que per- Secrétaire-exécutif.Eh Cpl.Gaston Croteau PREVENTIONNISTE les lumières ou la radio ne soient pas constamment allumées.- Laissez vos rideaux dans leur position normale.Demandez à un voisin de les fermer le soir, de les ouvrir le matin et de changer leur votre téléphone à son plus bas volume.La sonnerie d\u2019un téléphone auquel personne ne répond est le signe serez alors assuré qu\u2019il sonne ne puisse voir que votre voiture n\u2019y est pas et ne puisse observer les la police de vos dates de départ et d'arrivée.Elle se fera sûrement un plai- Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 7 septembre 1983 A23 toujours portes et fenêtres.articles qui y sont sir de porter une atten- remisés.tion particulière à votre Bureau de la Prévention De plus: dites à un voi- domicile pendant votre du Crime sin où l\u2019on peut vous join- absence.Renseignez- District Bas-Saint- dre en cas d'urgence; vous sur les possibilités Laurent-Gaspésie veillez à oe que vos projets de voyages ne soient pas ébruités; avertissez d\u2019adhérer à un programme de surveillance de quartier: verrouillez En collaboration avec votre poste local de la sûreté du Québec.Chr Orrice Municipal D'HABITATION 0£ Rimouski MISE EN NOMINATION nisme) sièger au sein du conseil d'administration de l'Office Municipal d'Habitation de Rimouski, peut et doit se procurer une formule de mise en nomination au: 30 Evêché Est, suite 301 bre 1983.Donné à Rimouski, ce 23 août 1983 pre le temps de vos vacances.| - Procurez-vous des minuteries ou demandez à un voisin fiable d\u2019allumer les lumières à Ia ompee du jour e e fermer à l'heure du cou.La NY» J iz A ates ne élévision circuit fermé Ca Dé 7 a allumées ne fn \u2019 Fy + soient pas toujours les u 772- 6867 AAR N° PY a une va & ee numer Propriétaire: Raynald Durette © re n re e os A) L So autres.Veillez a ce que : = J MN CA SATAY TA) MIU = DURANT LE MOIS SEPTEMBRE CIN - an les samedis et dimanches Le ROTI DE BOEUF AU JUS \\ \\= Programme d aide a volonté.Dessert et breuvage LES JEUDI ET VENDREDI pt = aux proprietaires clus | SOUPER \u2019 .2 > MIUF Hl est préférable de réserver GASTRONOMIQU E d'habitations isolées a la $8.95 QUÉBÉCOIS = Enfants moins de 10 ans 8 services = Nouvelle ss ws - .n - - HORS D'OEUVRES \u2014 date limite d'inscription ini + LES FONDUES Brique au le 30 septembre 1983 SONT DE RETOUR AU Terrine à l'ancienne et creton = V9 MENU POTAGE Si votre habitation est isolée a la mousse 0, PLATS DE RÉSISTANCE = d'urée-formaldéhyde et si vous désirez -fondue chinoise $8.95 Ragoût de boulette et pattes, obtenir l'aide du gouvernement federal, vous fondue de fruits de mer $10.95 tourtière ou bouillon evez vous inscrire au Centr Û .95 - avant la fin de septembre.fondue au fromage $10.9 Sauce Béchamel | Le Programme sur la MIUF vous offre: \u2014 les plus récentes informations médicales et techniques sur la MIUF \u2014 une contribution financière maximale de 5 000$ non-imposable SOUPER TÊTE À TÊTE tout en murmure Les grillades et les fruits de DESSERT -tarte à la farlouche -pouding au sirop d'érable \u201cTHÉ OU CAFÉ PORTION DE FROMAGE CHEDDAR $15.55 mer sont à l'honneur Notre table d'hôte à Au Petit Bouleau OUVERT DU MERCREDI AU DIMANCHE DÉS 17H30 .\u2018 \"1-44 1 ay ) A 26 _LeProgrès-Echo, Rimouski, meréredi 7 septernbre 1983 i us POLLAN Le arene ee ear TT EE Tà Cm TC eee TTT sn TO UICC CONE GC OC paver a Tan LAL EE Walaa.Po an | CHAE at ae ed Hee = APART 188 rue Evêché ouest Rimouski 723-7825 186 rue Lavoie Rimouski 723-7824 Re 4 1% TURLEY an FOUR MICRO-ONDE \u20ac Litton Moffat lirmeAtatiom alade turque isses d'eau .à thé de sel 2c.à thé d'origan 2e, à thé de zeste de citron râpé asse de riz à grains longs asse de persil haché à table d'oignons hachés tasse de noix hachées tasse d'olives tranchées aigrette citronnee* ner l'eau, le sel.l'origan et le zeste de citron à ition et ajouter le riz.couvrir et baisser le feu.-© environ 20 minutes où jusqu'à ce que le riz ait » l'eau, 1 \u2019roidir et ajouter le persil, les oignons, les noix doves: bien méler.la vinaigrette et mélanger délicatement: = dans des bols tapissés de laitue.inaiprette citronnée tasse d'huile a table de jus de citron et poivre langer vigoureusement les ingrédients.oulet au riz b de poulet, en morceaux asse de tomates, hachées tasse d'eau 2 tasse d'oignons hachés Zousses d'ail émincé Jet poivre 1/2 c.a thé de curcuma 1/4 ¢.a thé de cumin 1 tasse de riz, non cuit 1 tasse de pois congelés 2 c.à table de persil Wer les morceaux de poulet dans un peu de gras: les tirer au fur et a mesure qu'ils sont cuits.Jeter le as.\u2018mettre le poulet dans le poëlon, ajouter les nates.eau, les oignons, l'ail et les épices et assai- mer au godt.Couvrir et cuire à feu doux environ 15 Suites.outer le riz et continuer la cuisson 20 minutes.niter les pois et continuer la cuisson 10 minutes ou squ'à ce que le poulet soit bien cuit, en remuant de nps en temps.upoudrer le persil et servir.ortions ain au riz et aux carottes 1sses de riz cuit cufs battus tasses de carottes râpées a ses de fromage cheddar râpé Panty) 2 2/ $ A p me 2, A vd LE JEANS CONFORT Me ie 2 AN S | pvr] JEANIUS JE a Rimouski Hauterive ™% Matane Sept-lles Mont-Joli Sainte-Anne Port Cartier des Monts es a A AR es \u2014 iw Le Progrés-Echo.Rimouski, mercredi 7 septembre 1983 >."]