Progrès-écho, 29 juin 1982, Cahier 4

[" SV, Journal Fondé en 1904 a PROGRÈS É(HO Vo \u2018est du Québec de 1 ne 21 .Rimouski/Mont-Joi Semaine du 30 juin au 7 juillet 1982 Station soleil Du lundi au vendredi, la télévision de Radio-Québec présente, à 20 heures, le magazine estival \u2018\u2019Station soleil\u2019 animé par Jean-Pierre Ferland.Au cours de cette émission d'une heure enregistrée \u2018\u2019Aux Deux Pierrots\u201d\u2019 dans le Vieux-Montréal, il est question de musique, d'ac- : a.; ; tualité: entrevues et chan- | EES > à a RC 9.sons complètent l'émission.3 Sur la photo, nous apercevons le journaliste Marc Laurendeau, l'intervieweuse Judith Paré et l'animateur Jean-Pierre Ferland Votre concessionnaire de confiance Chrysler Plymouth Roulez en Camions Dodge - Lamons Dodge Horizon Notre petite voiture économique 7 milgal AY ICHAUD automo ino.On a confiance en notre étoile 180 Evéché Ouest, Rimouski 723-2236 Wy TRANSPORT LTEE RIMOUSKI LE DEMENAGEUR PLUS PRUDENT {Membre Allied Van Lines) [Services : \u2014\u2014 \u2014_\u2014 complets Local \u2014 Longue distance .DEMENAGEMENT Rimouski] Amqui MATANE TRANSPORT 723-1212 629-2353 562-3118 GENERAL Directeur général: Roland Bellavance Journaliste: Jean-Claude Leclerc Publicité Superviseur des ventes: Jean-Guy Caron Publicitaires:'Roch Tardif: Graphistes: Pierre Gosselin Publié par l\u2018Echo du Bas Saint- Laurent | Edifice Bellsvance Inc.192, rue Saint-Germain est, Rimouski Case Postale 410, Tél.: 723-4800 Imprimé aux Ateliers Bellavance Inc.Courrier de seconde classe: enregistrement No 0350 expresse de la direction.Revision et normalisation: Marthe Leclerc Tirage et abonnements: Lyne Paradis 723-4800 nc.Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorisation écrite et Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec AH Bi 4] 5, rt } 214 nié PRE fé ¢ ne - COMDTOR HORIZON he.LIBRAIRIE ACCRÉDITÉE Beaux livres, littérature générale, manuels scolaires.N'oubliez pas de visiter notre librairie spécialisée pour enfants.214 De la Cathédrale Rimouski 300 Bon Pasteur Matane 723-6560 562-6560 Mercredi 30 juin RADIO-CANADA 3-9 00:15 Cinéma: \"La femme en bleu\u201d.Fr.73.Comédie dramatique réalisée par Michel Deville avec Michel Piccoli, Léa Massari et Michel Aumont.Un musicologue de renom croise un jour une inconnue dont l'image se met à I'obséder.CFER 4-11 14:30 Ciné-quiz: \u2018Le train\u201d.Drame sentimental réalisé par Pierre Granier-Deferre avec Jean-Louis Trinti- gnant, Romy Schneider et Maurice Biraud.Alors que les allemands envahissent la France, Julien doit fuir son village et s\u2018'embarque sur un train avec sa femme enceinte.23:30 Ciné-détente: \u2018Néa\u201d\u2019.Drame psychologique réalisé par Nelly Kaplan avec Ann Zacharias, Sami Frey et Micheline Presle.Un jeune éditeur accepte de publier\u2019 anonymement un livre érotique qu'une jeune fille de 16 ans a écrit.RADIO-QUEBEC 8 (UHF 22) 21:00 Cinémania: \u2018\u2019L\u2019assassin habite au 21\".Fr.42 réalisé par Henri- George Clouzot avec Pierre Fresnay, Suzy Delair et Jean Tissier.Dans Paris, un assassin signe ses crimes \u201cM.Durand\u201d.CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Grissom Gang\u201d.Amé.71.Drame réalisé par Robert Aldrich avec Scott Wilson, Kim Darby et Tom Musante.La fille d'un riche industriel est enlevée en 1931 par une bande de criminels.RADIO-CANADA 3-9 10:15 10:30 10:45 11:00 11:30 12:00 12:25 12:31 13:00 13:31 14:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:08 18:23 18:30 19:00 21:31 22:00 En mouvement Je souffle Grisu le petit dragon Magazine express Un animal, des animaux La vie secrète des animaux Téléjournal Avis de recherche Les trouvailles de Clémence Reflets d'un pays Le temps de vivre A tire d'ailes Fantômes du Château Les amis de mes amis Un été dans le grand nord Ce soir nat & int Ce soir rég Nouvelles du sport Propos et confidences Baseball des Expos: New York à Montréal Jazz de Montreux H.Létourneau raconte 22:30 Téléjournal nat & int 22:56 Météo 23:01 Nouvelles régionales 23:07 Nouvelles du sport 23:18 Moi, Claude, empereur 00:15 Cinéma: \u2018La femme en bleu\u201d.CFER 4-11 11:05 L'agenda 11:15 Gronigo & Cie 11:45 Les saintes chéries 12:15 Aujourd'hui 12h15 12:30 A la bonne franquette 13:00 Votre amie Suzanne 14:30 Ciné-quiz: \u201cLe train\u201d.16:30 Les satellipopettes 17:00 Les joyeux naufragés 17:30 Que sera sera 18:00 Aujourd'hui 18h 18:30 Janette veut savoir 19:30 La petite maison dans la prairic 20:30 Le clan Beaulieu 21:00 Variétés 21:30 Hawai5-0 22:29 La Quotidienne 22:30 Les nouvelles TVA 22:55 Aujourd'hui 22h55 23:00 Loto-Sélect 23:01 Les sports 23:16 La couleur du temps 23:30 Ciné-détente: Néa\u201d\u2019.CBC5S 09:56 Thought For Today 10:00 CBC 6 Good Morning 10:15 Friendly Giant 10:30 Mr.Dressup 11:00 Sesame Street 12:00 Stories By Ngiao Marsh 13:57 Program Highlights 14:00 Wok With Yan 14:30 Coronation Street 15:00 The Edge of Night 15:30 Take 30 From.16:00 Swallow and Amazons, Part Three 16:29 Newswatch 6 16:30 The Beachcombers 17:00 Happy Days 17:30 The Muppet Show 18:00 Newswatch 19:00 Major League Baseball 21:30 Two Ronnies 22:00 The National 22:22 The Journal 23:00 Newswatch Headlines and the National Update 23:05 Newswatch 23:27 Barney Miller 23:57 Benny Hill IN CASE OF BASEBALL RAIN-OUT 19:00 Sports Fill From The Field 19:30 Brother Rat 21:00 Born To Run 21:30 Two Ronnes TVFQ7 09:30 Spécial tout-petits 10:00 Les visiteurs du jour 10:30 J'ai la mémoire qui flanche 10:45 Les gens d'ici 11:00 Des chiffres et des lettres 11:30 Un temps pour tout 12:30 Télé-film 14:20 Droit de réponse 15:40 Passez donc me voir 16:10 Actualités régionales 17:00 Spécial tout-petits 17:15 Découvertes TF1 17:30 Les visiteurs du jour 18:00 J'ai la mémoire qui flanche 18:15 Les gens d'ici 18:30 Des chiffres et des lettres 19:00 Un temps pour tout 20:00 Télé-film: La randonnée 21:30 Droit de réponse 23:00 Passez donc me voir mi NN Di i- al 23:30 Actualités régionales RADIO-QUEBEC 8 (UHF 22) 17:30 18:30 Télé-université La science en question: \u201cUn fleuve de savoir\u201d Faut voir à son affaire Il était un musicien: \"Berlioz\" Station soleil Cinémania: \u2018\u2019L'assassin habite au 21\".CFCF 12 06:00 University of the Air 06:30 Romper Room 07:00 Canada AM 19:00 19:30 20:00 21:00 ! Jeudi 1er juillet ; RADIO-CANADA 3-9 14:30 Cinéma: \u201cJean Cari- gnan, violoneux\"'.Can.75.Documentaire réalisé par Bernard Gosselin sur le | \u201creel\u201d, grand virtuose du Jean Cari- gnan.Sa vie est une étonnante histoire d'amour violon et lui: c'est aussi un témoignage social.CFER 4-11 14:30 Ciné-quiz: \u2018\u2019Fric Frac rue des Diams'\u2019.Comédie policière réalisée par Aram Avakian avec Charles Grodin, Candice Bergen et Trevor Howard.Un jeune américain spécialisé dans les transactions en joaillerie, conçoit un plan pour cambrioler les bijoux d\u2019un établissement de Londres.23:30 Ciné-détente: \u2018Un colt nommé Gan- non'\u2019.Western réalisé par James Goldstone avec Tony Franciosa, Michael Sarrazin et Susan Oliver.Sur un train de marchandise, un cow-boy fait la connaissance d'un jeune citadin auquel il tente d'apprendre son métier.a) DIO-QUEBEC 8 (UHF } 21:00 Cinémania: \u2018La maison des Bories\u201d\u2019.Film réalisé en 1969 par entre son -18:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 Morning Exercise Definition That's Life What's Cooking Looking Good Super Pay Cards Hi! Noon Pulse The Alan Thicke Show Another World Texas Let's Make a Deal Family Feud The Price is Right Pulse MASH Pierre Lalonde 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:30 Jacques Doniol- Valcroze avec Marie Dubois, Matthieu Carrière et Maurice Carrel.Un professeur de géologie, sa femme et ses enfants vivent dans une vieille maison à la campagne.CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u2018\u2019Shalako\u2019\u2019.Brit.réalisé par Edward Dmtryk avec Sean Connery, Brigitte Bardot et Peter Van Eyck.Des européens en expédition de chasse dans l'Ouest américain se sont aventurés en territoire indien.RADIO-CANADA 3-9 10:15 En mouvement 10:30 Puisque la terre nous appartient Raconte quand tu étais petite Magazine express Joe le fugitif La vie secrète des animaux Téléjournal Avis de recherche Les trouvailles de Clémence Reflets d'un pays Cinéma: \u2018\u2019Jean Cari- gnan, violoneux\"\".À tire d'ailes L'imagination au galop Les grandes batailles du passé Ce soir nat & int Ce soir rég Nouvelles du sport Propos et confiden- 10:45 11:00 11:30 12:00 12:25 12:31 13:00 13:31 14:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:08 18:23 68.Western.20:00 Special: Frost Over Canada Fame Dynasty CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie: \u2018\u2019The Grissom Gang\u201d.Entertainment Week BURLINGTON 22 05:30 Jim Bakker 06:30 Dayline 22 07:00 Good Morning America Richard Simmons Allin the Family 21:00 22:00 23:00 23:21 00:00 02:35 This 09:00 09:30 ces Affaires publiques Vivre a trois Les yeux des autres Images du Canada Téléjournal nat & int Météo Nouvelles régionales Nouvelles du sport Coupe du monde soccer 19:00 19:30 20:01 21:00 22:30 22:56 23:01 23:07 23:18 CFER 4-11 11:15 Poly en Espagne 11:45 Mission: Paix 12:15 Aujourd'hui 12h15 12:30 A la bonne franquette 13:00 Votre amie Suzanne 14:30 Ciné-quiz: \"Fric frac rue des Diams\u2019\u2019.Les satellipopettes Les joyeux naufragés Que sera sera Aujourd\u2019hui 18h Les gens d'ici Janette veut savoir Mission impossible Dominique en rappel Variétés Les hommes d'argent Les nouvelles TVA Les sports La couleur du temps Ciné détente: \u2018Un colt nommé Gan- non\u2019.16:30 17:00 17:30 18:00 18:15 18:30 19:30 20:30 21:00 21:30 22:30 23:00 23:15 23:30 Mets canadiens italie © 24 HEURES LIVRAISON EE Pour réservations, 405 boul.Jessop Rimouski page 3 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 22:00 23:00 00:00 Edge of Night Super Pay Cards Love Boat Family Feud Ryan\u2018s Hope All my Children One Life to Live General Hospital Scooby Doo Flintstones Merv Griffin News Center 22 ABC News Tonight Andy Griffith Red Sox at Detroit Dynasty Benny Hill Jim Bakker CBC5 09:56 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 13:58 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 19:00 Thought For Today CBC 6 Good Morning The Friendly Giant Mr.Dressup Sesame Street World Cup Soccer Program Highlights Wok With Yan Take 30 From.Review Mirror The Beachcombers Reach for the Top Newswatch News Special - Regional Canada Day Celebrations Superspecial - All For One Multicultural Gala La Sagouine The National The Journal Newswatch Headlines and the National Update Newswatch Barney Miller Minder 23:05 23:27 23:57 TVFQ7 09:30 Le tour du monde en 42 jours Les visiteurs du jour J'ai la mémoire qui flanche Les gens d'ici 10:00 10:30 10:45 + « NS PÉCIALS ASSIETTE FeTTo] = tous le dimanches de 5h guy tél.: 723-6157 page 4 11:00 Des chiffres et des lettres Aujourd'hui la vie L'invité de FR3: André Griffon 13:30 A la recherche de Georges Mathieu Chili Impressions Passez donc me voir Actualités régionales Le tour du monde en 42 jours Les visiteurs du jour J'ai la mémoire qui flanche Les gens d'ici Des chiffres et des lettres Aujourd'hui la vie Les couleurs de la vie La croisée des chansons Les gens d'ici Chili Impressions Passez donc me voir 11:30 12:30 14:30 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:15 18:30 19:00 20:00 21:30 21:45 22:00 23:15 Vendredi 2 juillet RADIO-CANADA 3-9 14:30 Cinéma: \u2018\u2019Tournant fatal\u2019.E.-U.78.Mélodrame réalisé par Richard Compton avec Bruce Davidson, Richard Hatch et Pamela Bellwood.Au début des années 60, deux amis d'enfance forment un duo rock qui connaît une ascension fulgurante.Ciné-nuit: \u2018\u2018Adieu poulet'\u2019.Fr.75.Drame policier réalisé par Pierre Granier- Deferre avec Lino Ventura, Patrick Dewaere et Victor Lanoux.En interve- 01:15 nant dans une bagarre au cours d'une campagne électorale, un inspecteur de police est abattu.CFER 4-11 14:30 Ciné-quiz: \u201clls sont fous ces sorciers\u2019.Comédie fantaisiste réalisée par Georges Lautner avec Jean Lefebvre, Lenry Guy- bert et Renée St-Cyr.Après une soirée où ils ont beaucoup bu, deux joyeux drilles outragent une divinité de l\u2019île Maurice.19:30 Cinéma sur demande: \u2018\u2019L'herbe 23:30 Actualités régionales RADIO-QUEBEC 8 (UHF 22) 18:30 Les apprentis- cuistots: \u2018\u2019Les crustacés\u2019\u2019 19:00 La qualité de l'avenir: \u201cBataille des pollutions\u201d 20:00 Station soleil 21:00 Cinémania: \"La mai- _ son des Bories\u201d.CFCF 12 06:00 University of the Air 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 Romper Room Canada AM Morning Exercise Definition That's Life Wiiat\u2019s Cooking Looking Good Super Pay Cards Hi! Noon Pulse bleue\u2019\u2019.Drame social réalisé par Gérald |.Isenberg avec William Shatner, Andy Griffith et Ruth Roman.Histoire véridique basée sur le journai d\u2019une jeune fille enpêtrée dans les vicieux dédales de la narcomanie.23:40 Ciné Week-End: \u2018Le diable à trois\u2019.Drame d'horreur réalisé par Curtis Harrington avec Simone Signoret, James Caan et Katharine Ross.Lors d\u2019une plaisanterie de mauvais goût, Paul et Jennifer tuent accidentellement un homme.CBC5 23:57 Golden Oldies: \"Three on a Match\u201d.Drame de 1932 mettant en vedette Joan Blondell, Bette Davis et Humphrey Bogart.RADIO-QUEBEC 8 {UHF 22) 21:00 Cinémania: \u2018\u2019Sibériade'\u2019\u2019.Film réalisé en 79 par Andrei Mikhalkov- Konchalovsky avec Vitale Solomina, Nikita Mikhalkov et Ludmilla Gourt- chenko.Dans un village de Sibérie, au 13:00 The Alan Show Another World Texas Let's Make a Deal Family Feud The Price is Right Pulse MASH The Littlest Hobo Magnum P1 Diff'rent Strokes Live it up Hillstreet Blues CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie: \u201cShalako\u2019\u2019.The Waltons Thicke 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 23:21 00:00 02:20 BURLINGTON 22 05:30 Jim Bakker 06:30 Dayline 22 07:00 Good Morning America début du siècle, grandit Nikolaï, le fils d\u2018un bûcheron.CFCF 12 00:02 The Twelve Midnight Movie: \u2018The Glass Slipper\u2019.Amé.55.Conte réalisé par Charles Walters avec Leslie Caron et Michael Wilding.Ce film transpose, à l'américaine et à la moderne, le charmant conte de Per- reault \u2018\u2019Cendrillon\u2019\u2019.01:52 Second Feature: \u2018\u2019Too Late The Hero\".Amé.69.Drame de guerre réalisé par Robert Aldrich avec Cliff Robertson, Michael Caine et lan Bannen.A cause de sa connaissance du Japonais, un officier est détaché de son travail dans le Pacifique pour rejoindre une patrouille en mission.RADIO-CANADA 3-9 10:15 En mouvement 10:30 La boîte à lettres 10:45 Fablio le magicien 11:00 Magazine express 11:30 Déclic 12:00 La vie secrète des animaux 12:25 Téléjournal 12:31 Avis de recherche 13:00 Les trouvailles de 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 Richard Simmons Allin the Family Edge of Night Super Pay Cards Love Boat Family Feud Ryan's Hope - All my Children One Life to Live General Hospital Scooby Doo Flintstones Merv Griffin News Center 22 ABC World News ! Tonight Andy Griffith Happy Days Again Mork & Mindy | Bosom Buddies | Barney Miller 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 Taxi 22:00 23:00 23:30 00:00 20-20 Benny Hill ABC News Nightline Jim Bakker Clémence Reflets d'un pays 13:31 14:30 Cinéma: fatal\u201d.À tire d'ailes Pépinot | | \u201cTournant 16:00 16:30 17:00 18:00 18:08 18:23 18:30 Histoires des trains Ce soir nat & int Ce soir rég Nouvelles du sport Propos et confidences Génies en herbe en vacances L'incroyable Huik Hors séries: Maîtres \u2018 et valets 21:31 La télévision des | autres | Téléjournal nat &int | Météo Nouvelles régionales 19:00 19:30 20:30 22:30 22:56 23:01 23:07 Nouvelles du sport 23:18 Coupe du monde ! soccer 01:19 Cinéma: \u201cAdieu poulet\u201d.CFER 4-11 11:05 L'agenda 11:15 Gronigo & Cie 11:45 Les saintes chéries 12:15 Aujourd'hui 12h15 À la bonne franquette Votre amie Suzanne Ciné-quiz: \u201clis sont fous ces sorciers\u201d.Les satellipopettes Les joyeux naufragés Que sera sera Aujourd'hui 18h Janette veut savoir Cinéma sur demande: \u2018\u2018L\u2019herbe 13:00 14:30 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 NN NNN Nas SSD OS DL LLSA.ND TT Wa NY NY RY NY NY NS AY 01 V$ | cBCS \u201c 09:56 1t 1- s it | 15:00 | 10:15 bleu\u2019.Variétés Intrigues à la maison blanche La Quotidienne Les nouvelles TVA Aujourd\u2019hui 22h55 Tirages de Loto- Québec Les sports La couleur du temps Ciné Week-End: \u2018Le diable à trois\u201d.21:00 21:30 22:29 22:30 22:55 23:00 23:10 23:25 23:40 Thought For Today CBC 6 Good Morning The Friendly Giant Mr.Dressup Sesame Street World Cup Soccer Program Highlights Wok With Yan Coronation Street The Edge of Night Take 30 From.News From Zoos Newswatch 6 The Beachcombers Happy Days The Muppet Show Newswatch A Place Apart Facts of Life SCTV Network Dallas The National The Journal 10:00 10:30 11:00 12:00 13:57 14:00 14:30 15:30 16:00 16:29 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 Samedi 3 juillet RADIO-CANADA 3-9 23:13 Cinéma: \u201cIntox\u2019\u2019.Fr.78.Le commissaire Moulin est désigné comme étant le sosie d'un agresseur qui a froidement tué une jeune fille et blessé un individu en pleine rue.Ses supérieurs lui demandent de jouer le jeu afin de démasquer le criminel.Ciné-nuit: \u2018\u2018Les évadés de la nuit\u2019.It.60.Drame de guerre réalisé par Roberto Rossellini avec Gio- vanna Ralli, Léa Genn et Peter Baldwin.Pendant la guerre, une jeune fille assistée par son fiancé accueille chez elle trois soldats alliés.01:14 CFER4-11 23:00 Ciné Week-End: \u2018Le 23:00 23:05 23:27 23:57 Newswatch Headlines and the National Update Newswatch Barney Miller Golden Oldies: \u2018Three On a Match\u201d.TVFQ7 09:30 10:00 10:30 10:45 11:00 11:30 12:30 14:40 15: :30 17-00 17:30 18:00 18:15 18:30 19:00 20:00 21:45 22:00 CBCS 23:37 RADIO-QUEBEC 8 (UHF 22) 22:30 Laser Les visiteurs du jour J'ai la mémoire qui flanche Les gens d'ici Des chiffres et des lettres Aujourd\u2019hui la vie Théâtre: Le monsieur qui attend De l'influence du port du béret français sur le rebond du balion ovale Passez donc me voir Actualités régionales Laser Les visiteurs du jour J'ai la mémoire qui flanche Les gens d'ici Des chiffres et des lettres Aujourd\u2019hui la vie Théâtre: Le père Goriot La croisée des chansons Amont Ostal de la voleur\u2018 Etude psychologique réalisée par Louis Malle avec Jean-Paul Beimondo, Geneviève Bujold et Julien Guiomar.Pour se venger d'un oncle qui l\u2019a déshérité, un jeune bourgeois se lie avec des escrocs professionnels.Cine Six: \u201cWho'll Save Our Children\u201d.Drame mettant en vedette Shirley Jones et Lou Cariou.Image par image: \u201cLe divorcement\u2019\u2019.Fr.79 réalisé par Pierre Barouh avec Michel Piccoli, Lea Massari et Christopher Ram- bault.Philippe et Rosa ont décidé de divorcer.D'un com- CFCF 12 Colina 23:00 Passez dunc me voir 23:30 Actualités régionales RADIO-QUEBEC 8 (UHF 22) 18:30 Magazine clopédique Les ballets: \u2018\u2019Pulcinella- Tarantella\u201d Station soleil Cinémania: \"Sibériade\u2019\u2019.ency- 19:00 20:00 21:00 CFCF 12 06:00 University of the Air 06:30 Romper Room 07:00 Canada AM 09:00 Morning Exercise \u201809:30 Definition 10:00 That's Life 10:30 What's Cooking 11:00 Looking Good 11:30 Super Pay Cards 12:00 Hi! Noon 12:30 Pulse 13:00 Texas 14:00 Wimbleton Tennis - Men's Semi Finals The Price is Right Pulse MASH Fast Company The Dukes of Haz- zard CTV Friday Night Movie 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 / mun accord, ils veulent que la séparation soit faite en douceur pour ne pas meurtrir les enfants.« 14:00 Saturday at the Movies: \u2018\u2018Huckleberry Finn\u2019.Amé.74.Comédie musicale réalisée par J.Lee Thompson avec Jeff East, Paul Win- field et David Wayne.Pour échapper a un pére ivrogne, Huckleberry Finn s'enfuit après avoir laissé croire à son assassinat.Academy Performance: \u2018\u2019Grease\u2019\u2019.Amé.78.Comédie musicale réalisée par Randal Kleiser avec John Travolta, Olivia Newton-John et Didi Conn.Dans les années 50, un adolescent tombe amou- 20:00 page5 22:58 Loto Quebec 23:00 CTV National News 23:21 Pulse 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Glass Slipper\u2019.01:52 Second Feature: \u201cToo Late The Hero\u201d.BURLINGTON 22 05:30 Jim Bakker 06:30 Dayline 22 07:00 Good Morning America 09:00 Richard Simmons 09:30 Allin the Family 10:00 Edge of Night 10:30 Super Pay Cards 11:00 Love Boat 12:00 Family Feud 12:30 Ryan's Hope 13:00 All my Children 14:00 One Life to Live 15:00 General Hospital 16:00 Scooby Doo 16:30 Flintstones 17:00 Merv Griffin 18:00 News Center 22 18:30 ABC World News Tonight 19:00 Andy Griffith 19:30 Happy Days Again 20:00 Red Sox at Milwaukee 23:00 Benny Hill 23:30 ABC News Nightline 00:00 Fridays reux d'une jeune fille autrichienne.00:00 The Twelve Midnight Movie: \u2018Dirty Mary, Crazy Larry\".Amé.74.Drame policier réalisé par John Hough avec Peter Fonda, Susan George et Adam Roarke.Un pilote d'auto de courses et son mécanicien mettent au point un plan pour amasser beaucoup d'argent.01:50 Second Feature: \u201cMinnie and Masko- witz\u2019'.Amé.71.Comédie de moeurs réalisée par John Cassavetes avec Gena Rowlands et Seymour Cassel.Seymour qui travaille dans un parc de stationnement fait la connaissance d'une employée dans un musée de la ville. page 6 RADIO-CANADA 3-9 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 17:00 17:54 18:00 20:31 21:00 22:00 22:30 22:50 23:05 23:13 01:00 CFER 4-11 12:00 14:00 17:00 17:30 17:45 17:55 18:00 18:30 19:30 21:30 22:00 22:29 22:30 p Un été à l\u2019île Mirabelle Capitaine Caverne La corde raide Dr.Doolittle Les héros du samedi La semaine parlementaire a Ottawa D\u2019hier a demain Les enfants du 47 A Une fenétre sur le monde Classique Peter Jackson Bagatelle Téléjournal Baseball des Expos: Montréal a Pittsburg Jazz de Montreux Mosaique Joe Dassin Bizarre, bizarre Téléjournal nat & int Nouvelles du sport Politique fédérale Cinéma: \u201cIntox\u2019\u2019.Ciné-nuit: \u2018\u2019Les évadés de la nuit\u2019.Samedi midi Tennis (Wimbledon) Pierre Popotame Comme ça Aujourd'hui 17h45 Le 6-49 Venez donc chez moi Médecin d'aujourd\u2019- hui Colorado Science et technologie Le vrai visage La Quotidienne Les nouvelles TVA- La météo Dimanche 4 juillet RADIO-CANADA 3-9 13:00 Ciné-pop: miner\u2019.CFER 4-11 \u2018A déter- 22:50 23:00 CBC5 08:41 08:45 09:00 09:30 10:00 10:58 11:00 11:30 11:58 12:00 12:30 13:00 13:27 13:30 13:57 14:00 14:30 15:00 18:00 18:05 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 23:15 23:37 Les sports Ciné Week-End: voleur\u201d.\u201cLe Thought For Today CBC 6 Good Morning Switzer in Company Jimmy Phair Country Sesame Street Entertainment Calendar R.C.M.P.Mutual of Wild Kingdom Weather Report Imagination au galop Barriers Points West Community Events Bob Monks Program Highlights Par 27 Wok With Yan Sportsweekend Newsbreak Major League Baseball Happy Days Archie Bunker's Place TBA Dallas The National Newswatch Cine six: \u201cWho'll Save Our Children\u201d, Omaha TVFQ 7 09:30 09:45 10:00 10:40 11:00 11:50 12:30 Découvertes TF1 Cuisine voyageuse Idées à suivre Accordéon, accordéons Télé foot Auto moto + Télé-série: Mama En première: \u2018Les aventures d'Huckleberry Finn\u2019.Film d\u2019'aventures réalisé par Pack B.Hively avec Kurt Ida, Forrest Tuc- OUVERT 24 HRES METS CANADIENS CHINOIS ITALIENS RESTAURANT.P'TIT REDON.Service de livraison : 723-6876 Pour réservations / 23-6876 tél.474 Boul.St-Germain ouest, Rimouski 13:30 14:30 15:30 16:00 17:00 17:15 17:30 18:10 18:30 19:20 20:00 21:00 22:10 23:10 23:30 22) 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:30 06:00 =8882388 888888 Rosa Show Johnny Halli- day Sept sur sept The Dansant Actualités régionales Découvertes TF1 La cuisine voyageuse Idées à suivre Accordéon, accordéons Télé foot Auto moto Télé-série: Rosa Champs Elysées Sept sur sept The Dansant Actualités régionales Mama RADIO-QUEBEC 8 (UHF Heidi: \u2018Une heureuse.fin\u2018 Planète américaine: vador\u201d On aura tout vu Les troubles: passe\u2018 Visage: Vachon\u201d Neuf et demi: Ouest jonction\u2018 Image par image: \u2018Le divorcement'\u2019.latino- \u201cEl Sal- \u201cL'im- \"Robert \u2018\u2019Est- CFCF 12 University of the Air Circle Square 100 Huntley Street Rocket Robin Hood Untamed World CTV Sports Special Saturday at the Movies: \u2018\u2018Huckleberry Finn\u201d.ker et Larry Storch.Après avoir trouvé un trésor caché, Huckleberry Finn et ses amis partent 3 I'aventure.& 488 Cathédrale 16:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 22:30 23:00 23:21 00:00 01:50 Wide World ot: Sports Pulse Nite Life Taxi Circus Academy Performance: \u2018Grease\u2019.House Calls CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie: \u2019\u2019Dirty Mary, Crazy Larry\".Second Feature: | \u2018\u2019Minni and Mosko- { witz\u201d\u201d i i BURLINGTON 22 07:00 07:30 03:00 08:30 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:30 19:30 23:15 00:15 CBCS 23:41 Sur rendez-vous tél.: 722-8477 Richard Perreault, dd.DENTUROLOGISTE Fabrication et réparation de prothéses dentaires.Great Space Coasters | Great Space Coasters Superfriends Thundaar-Goldie Gold-Action Jack Laverne & Shirley Richie Rich-Scooby & Scrappy Doo Leave it to Beaver Leave it to Beaver ABC Weekend Special American Bandstand We're Movin Adam 12 1982 Indianapolis 500 Christian Children Fund Nira College National Finals Rodeo Wide World of Sports Miles to Go America's Top All Star Wrestling Evening at improv.the Sunday Best: \u2018\u2018Lavender Hill Mob\".Comédie de 1952 mettant en vedette Alec Guiness et Stan- Rimouski G5L 5N2 asters asters )idie k y >ooby er er Spe- stand s 500 dren tional | i of the \u201clL a- ob\u201d dette ptan- 1952 | ley Holloway.CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Spikes Gang\u2019.Amé.74.Western réalisé par Richard Fleisher avec Lee Marvin, Gary Grimes et Ron Howard.Trois adolescents, fils de fermiers, viennent en aide à un criminel blessé.RADIO-CANADA 3-9 09:00 Les aventures de oui- oui 09:30 Voyages de Tortillard 10:00 Le jour du Seigneur 11:00 Univers inconnus 12:00 Magazine de la semaine verte 13:00 A communiquer 14:00 Univers des sports 16:00 Classique Peter Jackson 18:00 Téléjournal 18:05 Hebdo-dimanche 10:30 Film au téléciné 19:00 Chez Denise 19:31 Les beaux dimanches 22:30 Téléjournal nat & int 22:50 Nouvelles du sport 23:05 Coupe du monde soccer CFER 4-11 11:00 Les étoiles de la lutte 12:00 Bon dimanche 13:00 Tennis (Wimbledon) 18:00 Rue St-Denis 18:30 Jeunessexpress 19:30 En première: \u201cLes aventures d'Huckle- | 21:30 22:00 22:30 22:50 23:00 CBC5 08:45 08:48 09:00 09:30 10:00 11:00 11:58 12:00 14:30 15:00 15:30 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00 23:15 23:41 TVFQ7 09:30 10:15 10:30 11:00 11:30 12:30 14:00 berry Finn\u201d.Société 82 Maintenant Les nouvelles TVA- La météo Les sports Janosik le brigand Thought For Today CBC 6 Good Morning This is the Life Music and the Spoken Word Star Trek Meeting Place Weather Report World Cup Soccer Hymn Sing TBA The Ten Thousand Day War Sportsweekend Walt Disney The Beachcombers Hangin\u2019 In Sons and Lovers The National Dream Music in the Air The National Newswatch Sunday Best: \u201cLavender Hill Mob\u201d.L'école des fans En direct du passé Les sorciers l\u2019écran Rendez-vous théâtre Télé-film Transit Apostrophes de du 15:30 16:30 17:00 17:45 18:00 18:30 20:00 21:30 23:00 Itinéraire Actualités régionales L'école des fans En direct du passé Atout jeunes Sports dimanche Transit Apostrophes Simon Wiesenthal 22) 18:30 T'as bien un drôle de nom: \u201cNick Lisney\u2019\u2019 Planète latino- américaine: \u2018\u2019El Salvador\u201d Encyclopaedie Britannica: \u2018Le rock: et ça tourne\u201d A la recherche des pays de la Bible: \"Une terre de lait et de miel\u2018 Le temps des incertitudes: \u2018\u2019L'idée coloniale\u201d Histoires insolites: \u201cUne invitation à la chasse\u201d CFCF 12 06:00 University of the Air 06:30 Crossroads 07:00 The World Tomorrow 07:30 Day of Discovery 08:00 Jimmy Swaggart 09:00 CTV Sports Special 15:00 Sports Hot Seat 15:30 Everybody's Business 16:00 Travel \u201882 16:30 Question Period 17:00 Untamed World 17:30 Encounters 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 With page 7 Disaster Pulse This Week in Baseball Roots of Rock'n Roll Tom Jones McGowan's Montreal Quincy W-5 CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Spikes Gang\u201d.01:55 The Bionio Woman BURLINGTON 22 07:00 Jimmy Swaggart 08:00 Johnny Quest 08:30 Jetsons 09:00 Sport Billy 09:30 Great Space Coasters 10:00 World Tomorrow 10:30 Celebrating Christ 11:30 This Week With David Brinkley Directions Forum 22 Adam 12 1981 Kemper Open Ted Williams and the Atlantic Salmon This Week in Baseball American Sportsman Wide World of Sports ABC Sunday News Wild Kingdom ABC Sunday Movie Special ABC Sunday Movie ABC Weekend News Jim Bakker 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:30 18:00 18:30 19:00 21:00 23:00 23:15 Lundi 5 juillet RADIO-CANADA 3-9 20:30 Télé-sélection: \u2018Les grands romans: Détroit\".Drame de fiction réalisé par Jerry London avec Rock Hudson, Lee Remick et Blair Brown.Rolly est pourchassé par la mafia qui veut sa peau.|| obtient l'aide de Judy pour quitter le pays.(dernier).CFER4-11 14:30 Ciné-quiz: \u2018Un shérif à New York\u2018.Drame policier réalisé par Donald Siegel avec Clint Eastwood, Lee J.Cobb et Susan Clark.Un shérif de \"Arizona s'amène à New York pour obte- 23:30 nir l'extradition d\u2019un criminel.Ciné-détente: \u2018\u2019La ville demande justice\u2019\u2019.Drame policier réalisé par Sergio Martino avec Luc Merenda, Dayle Had- don et Corrado Pani.Après avoir réussi, dans une maison de jeux, un coup qui le fait remarquer par le patron, Luc est engagé comme croupier.RADIO-QUEBEC 8 (UHF 22) 21:00 Cinémania: \u2018\u201c'La beauté du diable\u201d.Fr.49 réalisé par René Clair avec Michel Simon et Gérard Philippe.Avide de jouissance et pourvu d'une insatiable curiosité intellectuelle, le professeur Faust en vient à vendre son âme au diable en échange de la jeunesse.CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Nelson Affair\u201d.Brit.73.Drame historique réalisé par James Cel- lan Jones avec Peter Finch, Gienda Jackson et Dominic Guard.Eloigné deux ans de l\u2019Angleterre par sa campagne contre la flotte de Napoléon, l'amiral Nelson rentre au pays.RADIO-CANADA 39 10:15 En mouvement 10:30 Du soleil à S cents 10:45 Mon ami Guignol 11:00 Magazine express 11:30 Wickie 12:00 La vie secrète des animaux 12:25 Téléjournal 12:31 Avis de recherche 13:00 Les trouvailles de Clémence 13:31 Reflets d'un pays 14:30 Documentaires Canadiens 15:30 Les mariés du bout du monde 16:00 A tire d'ailes 16:30 Fanfreluche 17:00 La légende des chevaliers aux 108 étoiles 18:00 Cesoirnat& int 18:08 Ce soirrég 18:23 Nouvelles du sport 18:30 Propos et confidences 19:00 Le vagabond page 8 19:30 Angie 23:00 Les sports 22:53 Newswatch Headli- 12:30 La leçon de musique 20:00 Du tac au tac 23:15 La couleur du temps nes and the National 13:30 Thalassa 20:31 Télé-sélection: \u2018Les 23:30 Ciné-détente: \u2018\u2019La Update 14:15 Tennis grands romans: vile demande jus- 23:00 Newswatch 16:00 Actualités régionales Détroit\u201d.tice\u201d.23:27 Barney Miller 17:00 Trente millions d'a- 22:31 Téléjournal nat & int .23:57 Twilight Zone mis 22:57 Météo CBCS _ ee 120 17:30 Les visiteurs du jour 23:02 Nouvellesrégionales 09:56 Thought For Today TVFQ7 | 18:00 J'ai la mémoire qui 23:08 Nouvelles du sport 10:00 CBC& Good Morning 09:30 Trente millions d'a- flanche 23:19 Coupe du monde 10:15 The Friendly Giant mis 18:15 Les gens d'ici soccer: 10:30 Mr.Dressup 10:00 Les visiteurs du jour 18:30 Des chiffres et des - 11:00 Sesame Street 10:30 J'ai la mémoire qui lettres CFER 4-11 12:00 World Cup Soccer flanche 19:00 Aujourd'hui la vie 11:05 L'agenda 13:58 Program Highlights 10:45 Les gens d'ici 20:00 A déterminer 11:15 Gronigo & Cie 14:00 Canadian Highlights 11:00 Des chiffres et des 21:00 Thalassa 11:45 Les saintes chéries 14:30 Coronation Street lettres 21:50 Evénements sportifs 12:15 Aujourd'hui 12h15 15:00 The Edge of Night 11:30 Aujourd'hui la vie 23:00 Passez donc me voir 12:30 A la bonne franquette 19:30 Take 30 From.13:00 Votre amie Suzanne 16:00 Wok With Yan 14:30 Ciné-quiz: \u201cUn sheérif 16:29 Newswatch 6 à New York\".16:30 The Beachcombers æ 16:30 Les satellipopettes 17:00 Happy Days § Allez frapper des balles au 17:00 Les joyeux naufragés 17:30 The Muppet Show j 17:30 Que sera sera 19.00 Rewswaeh w GOLF DE PRATIQUE 18:00 Aujourd\u2019hui 18h : eeing it Our Way B ATE 18:30 Janette veut savoir 19:30 Teachers Only DE RIVIERE-HATEE 19:30 Huit ca suffit 20:00 Private Benjamin i Heures d'ouverture 20:30 Marisol 20:30 W.K.R.P.in Cincin- Lundi au vendredi 21:00 Variétés nati 12h à 20h 21:30 La croisière s'amuse 21:00 MASH samedi et dimanche 22:29 La Quotidienne 21:30 Front Page Challenge 9h à 20 22:30 Les nouvelles TVA 22:00 The National 22:55 Aujourd\u2019hui 22h55 22:25 The Medecine Show bellavance '82 inc.Correct-O-Ball 7300 XI-| see ; ' INTERCHANGEABLE RUBAN A CASSETTE CARBONE FACILE A = - PLACER SYSTEM RECTEUR MACHINE A ECRIRE ELECTRIQUE wechoner UTROE PROFESSIONNELLE A SIMPLE ELEMENT CARACTERISTIQUE » TETE D'IMPRESSION INTERCHANGEABLE = RUBAN A CASSETTE CARBONE - INTERCHANGEABLE » SYSTEME CORRECTEUR INDEPENDANT COMPATIBLE AVEC RUBAN CARBONE OU TISSU Prix suggéré: $799.00 prix bellavance 6 9 Une autre innovation de Brother.Bn yn des plus grands manufacturiers de machine ellavance INC.82, rue St-Germain est, 723-8282 Galeries La Grande Place RL \u2014_\u2014m= lB com NN \u2014> \u2014> NY wm NY 00 23: 30 Actualités régionales RADIO-QUEBEC 8 (UHF 22) 17:30 Télé-université i 18:30 Emission régionale: \u2018Entre parents (thèses) ; 19:00 Justice pour tous: i \u201cLa pension alimen- | taire\u201d 19:30 Profils de premiers ministres: \u2018\u2019Joseph- .Adolphe Chapleau\u201d ; 20:00 Station soleil 21:00 Cinémania: beauté du diable\u2019.\u2018\u201cLa re : CFCF12 : 06:00 University of the Air 06:30 Romper Room 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 Canada AM Morning Exercise Definition That's Life What's Cooking Looking Good Super Pay Cards Hil Noon Pulse The Alan Show Another World Texas Let's Make a Deal Family Feud The Price is Right Pulse MASH Bizarre House Calls Thicke 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 ® 20:30 21:00 23:00 23:21 00:00 Thrill of a Lifetime CTV Monday Night Movie: \u201cit Rained All Night Day | Left\".CTV National News Pulse The Twelve Midnight Movie: \u2018The Nelson Affair\u201d.The Six Million Dollar BURLINGTON 22 05:30 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 Jim Bakker Dayline 22 Good Morning America Richard Simmons Allin the Family Edge of Night Super Pay Cards page 9 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 Love Boat Family Feud Ryan\u2019s Hope All my Children One Life to Live General Hospital Scooby Doo Flintstones Merv Griffin News Center 22 ABC World News Tonight Andy Griffith Happy Days Again Best of the West Monday Night Baseball Benny Hill ABC News Nightline Jim Bakker 19:00 19:30 20:00 20:30 23:00 23:30 00:00 Mardi 6 juillet RADIO-CANADA 3-9 14:30 Cinéma: \"Mon ami le lion\u2018.Brit.76.Documentaire réalisé par Bill Travers avec Virginia McKenna, George Adamson et Anthony Bourke.Histoire d'un lion né en captivité dans un zoo, élevé à Chelsea par deux jeunes gens et réhabilité au Kenya.Nous les comiques: \u2018\u201cCramponne-toi Jerry\".E.-U.68.Comédie réalisée par George Marshall avec Jerry Lewis, Peter Lawford et Anne Francis.Un homme apprend de son médecin qu'il n'en a plus que pour quelques mois à vivre.Cinéma: \u201cWinchester 73\".E.-U.67.Western réalisé par Herschel Daugherty avec Tom Tyron, John Saxon et Don Dureya.Un ex- prisonnier et un shérif se disputent un fusil de grande valeur.{ 20:00 00:15 CFER 4-11 14:30 Ciné-quiz: \u2018\u2018Les monstres du continent perdu\u2019.Drame de science-fiction réalisé par Inoshiro Honda avec Katsu- hiko Sasaki, Tomoko Ai et Akihiko Hirata.Un sous-marin expérimental est détruit par un mons- tre préhistorique surgi du fond des mers, le titanosaure.Ciné-détente: \"Tony Rome est dangereux'\u2019.Drame policier réalisé par Gordon Douglas avec Frank Sinatra, Jill St.John et Richard Conte.Après avoir reconduit chez elle une jeune femme ivre, un détective privé est engagé par son père pour surveiller ses allées et venues.23:30 RADIO-QUEBEC 8 (UHF 22) 21:00 Cinémania: \u2018\u2018Bart- leby\u201d.Fr.76 réalisé par Maurice Ronet avec Michel Lons- dale, Maxence Mail- lefort et Dominique Zardi.Afin d'expédier un surplus de dossiers en retard, un huissier se résout a engager un nouveau clerc.CFCF 12 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Fublic Eye''.Brit.71.Comédie sentimentale réalisée par Caroll Reed avec Mia Farrow, Chaim Topol et Michael Jayston.Un mari jaloux fait suivre sa femme par un détective privé.RADIO-CANADA 3-9 10:15 En mouvement 10:30 Virginie 10:45 Les floumps 11:00 Magazine express 11:30 Heidi 12:00 La vie secrète des animaux 12:25 Téléjournal 12:31 Avis de recherche 13:00 Les trouvailles de Clémence 13:31 Reflets d'un pays 14:30 Cinéma: \u201cMon ami le lion\u2019.16:00 A tire d'ailes 16:30 Ante le petit lapon 17:00 Téiéb 18:00 Ce soir nat & int 18:08 Ce soir rég., télex arts, nouvelles régionales 18:30 Propos et confidences 19:00 Quincy 20:00 Nous les comiques: \u2018\u2019Cramponne-toi Jerry\u201d.21:31 Première page 22:30 Téléjournal nat & int 22:56 Nouvelles régionales 23:03 Nouvelles du sport 23:15 Ainsi va la vie 00:16 Cinéma: \u201cWinchester 73\".CFER 4-11 11:05 L'agenda 11:15 Tonnerre 11:45 Tout un monde 12:15 Aujourd'hui 12h15 12:30 A la bonne franquette 13:00 14:30 Votre amie Suzanne Ciné-quiz: \u2018Les monstres du continent perdu\u201d.Les satellipopettes Les joyeux naufragés Que sera sera Aujourd'hui 18h Janette veut savoir Chips Les Brillant Variétés Drôles de dames La Quotidienne Les nouvelles TVA Aujourd'hui 22h55 Les sports La couleur du temps Ciné-détente: \u2018Tony Rome est dangereux\u2019\u2019, 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:30 22:29 22:30 22:55 23:00 23:15 23:30 CBCS 09:56 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 Thought For Today CBC 6 Good Morning The Friendly Giant Mr.Dressup Sesame Street Treasure of Madre Coronation Street The Edge of Night Take 30 From.Wok With Yan Newswatch 6 The Beachcombers Happy Days The Muppet Show Sierre 14:30 15:00 15:30 16:00 16:29 16:30 17:00 17:30 WAUTE rauro?JIE puree\u2019 Xi page 10 18:00 Newswatch 19:00 Consumerscope 19:30 Barney Miller 20:00 The Nature of Things 21:00 Three's Company 21:30 Too Close For Comfort 22:00 The National 22:25 This Land 22:53 Newswatch Headlines and the National Update 23:00 Newswatch .23:27 Barney Miller 23:57 Naked City TVFQ7 09:30 Cuisine sans cuisson 10:00 Les visiteurs du jour 10:30 J'ai la mémoire qui flanche 10:45 Les gens d'ici 11:00 Des chiffres et des lettres 11:30 Aujourd'hui la vie 12:30 Numéro Un 13:30 Les Français et le changement 14:30 Jeux d'échecs avec Marcel Duchamp 15:30 Passez donc me voir Mercredi 7 juillet RADIO-CANADA 3-9 00:15 Cinéma: \"If\".Brit.68.Drame réalisé par Lindsay Anderson avec Malcolm Mc'Dowell, David Wood et Richard Warwick.La vie reprend à l'automne dans une école privée britannique.La discipline est assurée par des surveillants choisis parmi les élèves.CFER 4-11 14:30 Ciné-quiz: \u2018\u2018Les riches familles\u2019.Comédie dramatique réalisée par David Lowell Rich avec Rosalind Russel, Sandra Dee et Brian Aherne.Grand-mère encore pleine de vie, la riche Rosie préfère sa petite-fille Daphne qui l'aime et la comprend à ses deux filles.23:30 Ciné-détente: \u2018\u2019La mort d'un prof.Drame policier réalisé par John Mackenzie avec David Hem- mings, Carolyn Seymour et Douglas Wilmer.Au milieu de 16:00 Actualités régionales 17:00 Croque-vacances 17:30 Les visiteurs du jour 18:00 J'ai la mémoire qui flanche 18:15 Les gens d'ici 18:30 Des chiffres et des lettres 19:00 Aujourd'hui la vie 20:00 Numéro Un: Eddy Mitchell 21:00 Aux arts citoyens 22:00 Montparnasse no 8: La voix des poètes 23:00 Passez donc me voir 23:30 Actualités régionales RADIO-QUEBEC 8 (UHF 22) 17:30 Télé-université 18:30 Cina milliards d'hommes: \u2018Une affaire en or\u201d y 19:00 Moi: \u2018J'arrive à la maison\u2018 19:30 Bozéjeunnnes: \u2018La danse\u201d 20:00 Station soleil 21:00 Cinémania: \u2018\u2019Bart- leby\u201d.l'année scolaire, un jeune professeur doit remplacer un collègue décédé.RADIO-QUEBEC 8 (UHF 22) 21:00 Cinémania: vagant Deeds\"'.\u201cL'extra- Monsieur Amé.36 réalise par Frank Capra avec Gary Cooper, Jean Arthur et Douglas Dumbrille.Héritier d'une fortune de 20 millions, Longfellow Deeds se rend à New York pour toucher la somme qui lui est due.CFCF 12 oo 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u2018Framed\u2019.Drame de 1955 mettant en vedette Joe Don Baker, Carry Van Dyke et Gabriel Dell.RADIO-CANADA 3-9 10:15 En mouvement 10:30 Je souffle 10:45 Grisu le petit dragon 11:00 Magazine express 11:30 Un animal, des animaux 12:00 La vie secrète des animaux CFCF 12 06:00 University of the Air 06:30 Romper Room 07:00 Canada AM 09:00 Morning Exercise 09:30 Definition 10:00 That's Life 10:30 What's Cooking 11:00 Looking Good 11:30 Super Pay Cards 12:00 Hi! Noon 12:30 Pulse 13:00 The Alan Thicke Show 14:00 Another World 16:00 Texas 16:00 Let's Make a Deal 16:30 Family Feud 17:00 The Price is Right 18:00 Pulse 19:00 MASH 19:30 Stars On Ice 20:00 Falcon Crest 21:00 Benson 21:30 Honky Tonk 22:00 Hart to Hart 23:00 CTV National News 23:21 Pulse 00:00 The Twelve Midnight Movie: \u2018The Public Eve\u201d.12:25 Téléjournal 12:31 Avis de recherche 13:00 Les trouvailles de Clémence 13:31 Reflets d'un pays 14:30 Le temps de vivre 16:00 À tire d'ailes 16:30 Fantôme du château 17:00 Les amis de mes amis 17:30 Un été dans le grand nord 18:00 Ce soir nat & int 18:08 Ce soir rég.18:23 Nouvelles du sport 18:30 Propos et confidences 19:00 Baseball des expos: Los Angeles a Montréal 21:31 Jazz de Montreux 22:00 H.Létourneau raconte 22:30 Téléjournal nat & int 22:56 Nouvelles régionales 23:03 Nouvelles du sport 23:15 Moi, Claude, empereur 00:15 Cinéma: If\u201d.CFER 4-11 11:05 L'agenda 11:15 Gronigo & Cie 11:45 Les saintes chéries 12:15 Aujourd'hui 12h15 12:30 A la bonne franquette 13:00 Votre amie Suzanne 14:30 Ciné-quiz: \u2018'Les riches familles\u2019.16:30 Les satellipopettes 01:55 Emergency BURLINGTON 22 05:30 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 23:00 23:30 00:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:30 22:29 22:30 22:55 23:00 23:01 23:16 23:30 CcBC5 09:56 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 13:28 13:30 13:57 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:29 16:30 17:00 17:30 18:00 Jim Bakker | Dayline 22 Good Morning Exercise Richard Simmons Allin the Family | Edge of Night | Super Pay Cards ! Love Boat | Family Feud | Ryan\u2019s Hope All my Children One Life to Live General Hospital Scooby Doo Flintstones Merv Griffin News Center 22 ABC World News Tonight Andy Griffith Happy Days Again Happy Days Red Sox at Kansas City Benny Hill ABC News Nightline Jim Bakker Que sera sera Aujourd'hui 18h Janette veut savoir La petite maison dans la prairie Le clan Beaulieu Variétés Hawai 5-0 La Quotidienne Les nouvelles TVA Aujourd'hui 22h55 Loto-Sélect Les sports La couleur du temps Ciné-détente: \u2018La mort d\u2019un prof\u201d.| i Les joyeux naufragés |! | | Thought For Today CBC 6 Good Morning Friendiy Giant Mr.Dressup Sesame Street Stories by Ngiao Marsh Weather Report Lost Hingdoms Program Highlights Young Chefs Coronation Street The Edge of Night Take 30 From.Wok With Yan Newswatch 6 The Beachcombers Happy Days The Muppet Show Newswatch ; page 11 | 19:00 Major League Base- 20:00 The Greatest Ameri- 10:00 Edge of Night 21:00 Fall Guy ! ball can Hero 10:30 Super Pay Cards 22:00 Dynasty 21:30 Two Ronnies 21:00 Fame 11:00 Love Boat 23:00 Benny Hill 22:00 The National 22:00 Dynasty 12:00 Family Feud 00:00 Jim Bakker , 22:25 Judge 23:00 CTV National News 12:30 Ryan's Hope er | 22:53 Newswatch Headli- 23:21 Pulse 13:00 All my Children | nes and the National 00:00 The Twelve Midnight 14:00 One Life to Live | Update Movie: \u2018Framed\u2019.15:00 General Hospital | 23:00 Newswatch 02:00 Entertainment This 16:00 Scooby Doo ' 23:27 Barney Miller Week 16:30 Flintstones | 23:57 Benny Hill oo À 17:00 Merv Griffin \u2014 BURLINGTON 22 18:00 News Center 22 TVFQ 7 05:30 Jim Bakker 18:30 ABC World News 09:30 Spécial tout-petits 06:30 Dayline 22 Tonight 09:45 Découvertes TF1 07:00 Good Morning Ame- 19:00 Andy Griffith 10:00 Les visiteurs du jour rica 19:30 Happy Days Again 10:30 J'ai la mémoire qui 09:00 Richard Simmons 20:00 Greatest American flanche 09:30 AH in the Family Hero 10:45 Les gens d'ici 11:00 Des Shiffres et des 5 lettres cachées WS 11:30 Un temps pour tout THEME 12:30 Télé film 14:00 Droit de réponse LES GRANDES 15:30 Passez donc me voir VILLES 16:00 Actualités régionales y calement © sas 17:00 Spécial tout-petits doutralement dans 1e ses me ne er le ye 17:30 Les visiteurs du jour MYSTÈRE.I T 18:00 J'ai la mémoire qui A k nomic immeuble tour ne flanche actif essor industrie touriste 18:15 Les gens d'ici aire E installe trafic 18:30 Des chiffres et des facile 1 , lettres porn ferrées million transport 19:00 Un temps pour tout 8 Financier noir chain 20:00 Télé-film hanlicue G R usine 21:30 Droit de réponse pare rail v jés 23:00 Passez donc me voir C prande récent ville | 28:40 Actualités régionales capitale roupe reside visite fe cité S voies r RADIO-QUEBEC 8 (UHF civilisation H sein z ans 22) crue habitant soir zone 17:30 Télé-université La réponse du problème précédent: personne 18:30 La science en question: \u2018\u2019Qui a ouvert le I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 bal?\u201d 19:00 Faut voir à son affaire S| El II NIV,E|R|IE|/U|N|E|VI|AIN|E 19:30 1l était un musicien: \"Saint-Saens\" T| S| U| O|0O|O|I|R|L|T |R |A |F |1jC 20:00 Station soleil { 21:00 Cinémania: \u2018\u2019L'extra- RI R|IIE|S|]I|B|M|I|{BI|I |C|R|A|E s vagant Monsieur La Deeds\".E| EfO| S| I|A|T|{H|OIO|U|T |I [RIE -\u2014 CFCF12 S| L| E]| P| I| L| A|JA|CIN |S JE |JI|T|G 06:00 University of the Air 06:30 Romper Room I L| LIN S BIN AS UJO|}T IMIR E 9 07:00 Canada AM 09:00 Morning Exercise D|_I| E| A} I|N|P{A|/D/|I|T/C|A|M|F 09:30 Definition 10:00 That's Life Ef VI RT| T|]I|A|NB|A|L |TI|E|I]|I a0 10:30 What's Cooking 11:00 Looking Good S{ Gl Al E{T|S{I|RI{U|O|T|I |N]JL) E 11:30 Super Pay Cards 12:00 Hil Noon El N| G| A| C|RIN|T|T|E|R|JA|V|L|V 12:30 Pulse IA 13:00 The Alan Thicke T|P; LIR|JE[E OT CJU|W]A|T Show N|I1/0|C]|S |C]|]S]|]O]|C 14:00 Another Worid Ul Ej Ul CIA 15:00 Texas Ol E| Ef O| R|N|E|T|IT!R|A|I|L|N]|T 16:00 Let's Make a Deal 16:30 Family Feud R| Ny Ol I|R|JL|DJ|E|R|JF|[T|E|[N]JE]|I 17:00 The Price is Right 18:00 Pulse Ti Z| Ol Ny} E|]G|R|E}|S|E|E|R|JR|E|F 19:00 MASH 19:30 Pierre Lalonde i page 12 Le divorcement Drame de moeurs réalisé en 1979 par Pierre Barouh et mettant en vedette Michel PSE, \"La maison + des Bories\u2018\u2019 Drame psychologique phe Rambault, Christopher Garzon, Anne Lonnberg et Stéphanie Viale.Philippe et Rosa décident de francais réalisé en 1969 par Jacques Doniol-Valcroze avec Marie Dubois, Matthieu Carrière et Maurice Garrell.Piccoli, Léa Massari, Christo- divorcer, mais ils veulent que ce divorce ne perturbe pas leurs quatre enfants.Après avoir réglé les questions légales, Philippe quitte la æ Julien, un professeur de géologie, vit dans une vieille maison de campagne avec sa femme et leurs deux enfants.maison tandis que Rosa s'occupe des enfants.L'atmosphère est tendue à la maison jusqu'au jour où arrive un jeune Allemand chargé de traduire un livre de Julien.Mitc équi Don Rieu a= Eddy Mitchell Pour ce numéro un, Eddy Mitchell a su s'entourer d\u2019une équipe formidable: Coluche, Donna Summer et Nicole Rieu.Retrouvez-le au meilleur de sa forme les mardis 6 juillet à 20 heures et 13 juillet à 12h30 à TVFQ chaîne 99.page 13 1234567 89101112 VO ONO; WN MOTS CROISES DEFI HORIZONTALEMENT 1-Dont l\u2019âme est agitée - Eus peur.2-Qui apporte un soulagement à la peine de quelqu\u2019un.3-Examiné, en parlant d\u2019un écrit - Produit résultant de l\u2019incorporation d'un ou de plusieurs éléments à un métal.4-Forcées à garder le lit - Lac d'Amérique du Nord.5- Appuyas, fondas - Pièce d'horlogerie qui régularise le mouvement du balancier.6- Personnage biblique, du nom duquel on a formé un mot qui désigne la recherche du plaisir sexuel par un individu seul - Classe de la société.7- Ville des Pays-Bas.8-Trouble mental - Ancienne ville de Mésopotamie.9-Saint - Vêtement de travail.10-Bison d'Europe - Grande île italienne.11-Roulement de tambour - Arête - Qui est à un rang indéterminé mais très grand.12-Pleines de prévenances.VERTICALEMENT 1-Conséquence qui rejaillit sur les autres.2- Qui accuse les formes - Ancienne voiture de transport public.3-Qui n'admet pas de division - Chamois des Pyrénées.4- Abominables - Richesse.5- Emplois, fonctions - Catégorie.6-Pronom pers.- République de l'Amérique du Sud.7- Ouvrage suspendu au- dessus d'un trône - Horribles à supporter.8- Retira - Étoile - Ennui, difficulté.9-Pressante - Prophète juif.10-Qui s\u2019ajoute à deux autres - Soustraites.11- Actinium - Fin de verbe - Objectif.12- Propagées - Différe.Solution du No.35 12345678 9101112 C 5 / v VON ULL WN < Droits d'auteur protégés par Promotion GG & P Inc, X4 rue Richelieu, Saint- Jean, Qué.J3B 6X3.J. Semaine du 30 juin au 6 juillet 1982 Bélier Amour: Les transits lunaires de la semaine vous feront connaître de nombreuses occasions de prouver votre savoir- faire dans vos rapports avec les êtres qui vous sont chers.Par contre sachez bien qu'il n'y aura aucune place pour le mensonge et l'hypocrisie.Santé: Excellente pour la pratique des sports et bon conditionnement physique, mais de la prudence déplacements.Travail: Votre Ciel astral professionnel recevra, du 4 au 6 juillet, le passage de la Lune qui est la planète du mouvement et du changement.C'est d'ailleurs pour cette même raison que vous devrez éviter d'agir à la légère et bien peser le pour et le contre de certaines offres qui vous seront faites et qui vous sembleront très alléchantes Jours favorables: Prudence: 4,5 juillet.Chiffres de Dame Chance: 3-7-1-9.(Coup de chance avec Gémeaux, Taureau, Balance) ur un ans vos 30 juin.2 juillet.Taureau Amour: Vous aurez à affronter et à surmonter un climat de contradiction parfois négatif avec certaines gens de votre entourage.Il est donc évident que les mots d'ordre de la semaine devront être pour vous laisser faire et laisser dire.Santé: Faites preuve de tempérance et de modération car il y a risque d'épuisement.Travail: Fuyez les risques inutiles et tenez-vous en à votre simple routine habituelle puisque, depuis quelque temps.vous vous promenez mentalement entre des oui et des non.Cependant, sachez que vous serez davantage apprécié par vos supérieurs si vous accomplissez vos tâches telles que demandées.Jours favorables: Prudence: Chiffres de Dame Chance: 30 juin, ler.2 juillet.4.5 juillet.4-3-9-7.Gémeaux Amour: Les effets du transit de la Lune se feront sentir sur votre nature trop souvent indécise en la rendant davantage encline à la critique et au mécontentement.Ce qui risque de vexer l'être aimé dans son amour propre Santé: Soyez prudent dans la pratique des sports nautiques et gardez-vous de faire des abus d'alcool.Travail: Vous serez davantage mis en valeur si vous savez vous servir positivement de vos facultés de jugement ainsi que de votre dextérité manuelle.Toutefois, on essaiera de vous prendre en défaut.Une personne avertie en vaut deux.Jours favorables: 30 juin, 1er, 2 juillet Prudence: 4.5 juillet.Chiffres de Dame Chance: 2.4-7-8.{Coup de chance avec Balance et Cancer) Cancer Amour: Semaine de sagesse sur le plan conjugal due à l'effet de l'éclipse totale de la Lune qui risque de venir chambarder vos rapports, voire même à vous entraîner à des ruptures.Réfléchissez bien avant d'agir.Santé: Conservez un bon régime alimentaire pour vous donner l'énergie nécessaire à un bon rendement Travail: Difficultés à cause de I'éclipse Lunaire pour ceux qui oeuvrent en association.Semaine d'exigence face aux autorités.Évitez les risques d'ennui Sagesse el conscience professionnelle s'imposent.Jours favorables : Prudence: Chiffres de Dame Chance: 30 juin.1er.2 juillet.5,6 juillet.1-8-7-3.ASTROLOGIE C.P.188, IBERVILLE, QUE.PAR MARIE GYSLAINE ET MICHELE Lion Amour: C'est une question de dialogue qui a la priorité cette semaine car vous exigerez en tout temps de la franchise et de la loyauté des êtres qui vous sont chers.Période propice pour faire le point sur votre vie sentimentale.Santé: Soyez très prudent dans vos déplacements ainsi qu'avec la manipulation d'objets trachants.Travail: Chang ts radi sur le plan prof.Certains opteront pour des conditions plus rémunératrices.Financièrement, des dépenses supplémentaires sont en vue, mais un courant de chance s'installe pour vos transactions et spéculations.Jours favorables: 2,3, 4 juillet.Prudence: 5,6 juillet.Chiffres de Dame Chance: 2.0-7-9.(Avec-des Balances ou Taureaux).Vierge 73 Amour: Événements chocs pouvant contrecarrer vos projets avec l'être aimé.On exige votre compréhension.Servez-vous de votre nature analytique pour en tirer de bonnes conclusions.Santé: Surveillez votre vésicule biliaire et votre foie.Travail: Votre succès social sera facilité par la sympathie que vous susciterez, surtout auprés de personnes influentes.Semaine qui met de l'ampleur sur les occupations en rapport avec l'esthétique, la mode et la littérature.Jours favorables: Prudence: Chiffres de Dame Chance: 1er, 2,3 juillet.4, 6 juillet.8-4-2-0.Balance Amour: Vous débutez un cycle d\u2019amélioration et de transformation sur le plan de vos sentiments.C'est une des raisons qui pousse votre nature à vouloir comprendre et analyser le comportement des êtres qui vous sont chers puisque ceux-ci ne seront pas toujours sur la même longueur d'onde que vous.Santé: Évitez le surmenage pour ne pas affecter votre équilibre nerveux.Travail: Votre Ciel astral, de la semaine, présente de nombreuses possibilités de promotion ou d'avancement.Alors, il n\u2019en tiendra qu\u2019à vous de les saisir au vol ou de les refuser.Les plus favorisés par les transits lunaires seront t des ceux qui possèd d Verseaux, Gé ou Vierges.Jours favorables: 30 juin, 1er, 3 juillet.Prudence: 5, 6 juillet.Chiffres de Dame Chance: 2-9-6-3.Scorpion Amour: Dés le début de la semaine, vous aurez l'âme d'un conquérant et vous serez tout feu tout flamme devant les sollicitations de l'être aimé.Vous ferez n'importe quoi pour lui faire plaisir même si cela vous coûte cher au niveau du portefeuille.Santé: Attention, ne vous exposez pas trop longtemps sous les rayons ardents de Galarneau (soleil).Tl y a risque de brûlure.Travail: Vous éprouverez de la difficulté à pouvoir centrer votre énergie sur une seule chose à la fois puisque tout arrive en même temps.Vous serez semblable à un vrai feu foilet et, dans votre empressement, vous pourrez commettre des erreurs.Faites attention.Pour vos contrats d'affaires, relisez attentivement toutes les clauses.Jours favorables: 30 juin, 1er, 2, 3 juillet.Prudence: 4,5, 6 juillet.Chiffres de Dame Chance: 1-2-4-3.Sagittaire Amour: Vos obligations familiales seront très grandes et vous devrez y faire face positivement.Il vous faudra donc être à la hauteur d'un vrai Sagittaire en affrontant dignement toutes les controverses de certaines situations qui vous déplairont.Santé: Ne brûlez pas la chandelle par les deux bouts, sinon c'est vous qui le regretteriez.Travail: Vous éprouvez du mécontentement et de l'insatisfaction par rapport à ce que sont vos conditions de travail, surtout face à votre rémunération salariale.C\u2019est pourquoi vous chercherez à améliorer le tout en vous trouvant un boulot supplémentaire.Jours favorables: Prudence: Chiffres de Dame Chance: 30 juin, ter, 2 juillet.2,4, 6 juillet.2-3-9-8.Capricorne Amour: On vous sait vivre, à cause de l'éclipse Lunaire dans votre signe, un désir de plaire et de faire bonne impression sur votre entourage.Vous serez cependant sujet à de brusques sautes d'humeur.Contrôlez-vous.Santé: Sujet à l'embonpoint pour une courte période.Contrôlez vos appétits.Travail: Promotion en vue pour les ambitieux.Cependant, prudence pour ceux qui exercent un métier en rapport aux questions financières.Risque d'actes d'injustice envers vous.voire même de manoeuvres.Protégez votre réputation intègre.Jours favorables: 30 juin, 1er, 2 juillet.Prudence: 5,6 juillet.Chiffres de Dame Chance: 4-5-3-9.Verseau Amour: Relation de coeur sans heurt et heureuse.Dépenses supplémentaires pour vos loisirs.Succès sentimental assuré auprès de l'être aimé.: Santé: Anémie possible.Prenez un supplément de vitamines À et C.Prudence dans vos déplacements.Travail: À cause de I'éclipse totale de la Lune, vous aurez des pressentiments très vivaces qui vous inciteront à devenir plus discret pour maintenir votre ascension sociale et professionnelle.Financièrement, période propice pour une restructuration du budget.Jours favorables: ler, 2, 3 juillet.Prudence: 4, 6 Juillet.Chiffres de Dame Chance: 4-2-5-0.Poisson Amour: Semaine d'instabilité émotive et d'indécision.En raison de l'éclipse Lunaire, il vous sera difficile de vous .imposer et de vous faire prendre au sérieux.Réalisme et lucidité s'imposent dans vos fréquentations.Santé: Soyez prudent dans la pratique de vos sports préférés.Travait: Semaine où vous connaîtrez la vrai nature de vos collègues de travail, car vous aurez sûrement besoin d'aide\u2019 pour boucler à temps votre programme tracé.Financiére- ment, période de réflexion face à vos investissements.Jours favorables: 31 juin, 2, 3 juillet.Prudence: 4,5 juillet.Chiffres de Dame Chance: 1-7-2-9.{ ] j UD mt em ie em ey \u2014 SII.ATEN Po es et donc itant s qui inon atis- vail, \"quoi it un illet.illet.«Orient-express» Le vendredi 2 juillet à 17 hêures, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada pourront revoir le troisième volet de la passionnante série de Daniel Costelle Histoire des trains.Ce film consacré au célèbre Orient-express est une réalisation de Josèphe Duber- ey.s l\u2019Orient-express est un véritable roman.Train des rois et Roi des trains, ll a transporté, durant près d'un siècle, une fantastique galerie de personnages et inspiré à la romancière Agatha Christie l\u2019une des plus célèbres oeuvres de la littérature policière.Au moment du tournage de ce film, ce rêve ferroviaire de la fin du XIXe siècle avait pris fin.(Comme on a pu l'apprendre dernièrement, l'Orient-express a pu, comme le phénix, renaître de ses cendres) Daniel Costelle vous propose donc un fabuleux voyage sur un train-croisière surnommé «Nostalgie», inventé par une agence de voyage suisse.Avec son équipe, 1l pant de Zürich vers Istanbul, dans des voitures des années trente, six jours d'un voyage-rétro dans des conditions fascinantes.Partez avec lui, le vendredi 2 juillet à 17 heures, sur les ondes de Radio-Canada.Seulement des super vedettes Le jeudi 1er juillet à 20 heures, la télévision de Radio-Canada présente un super spectacle réunissant quelques-unes des gluires nationales de notre show business devenues, grâce à leur talent et à leur réputation, des vedettes internationales.On pourra applaudir à ce spectacle Robert Charlebois, devenu célèbre par son originalité, bien sûr, mais autant par ses éclats lors d'un certain voyage à Paris que par sa franchise ici.Outre Robert Charlebois, les Yeux des autres présente le merveilleux contralto Maureen Forrester qui s'est illustrée sur toutes les grandes scènes du théâtre lyrique du monde; Louise Forestier, dont la voix, alliée à un sens de l\u2019humour inimitable ont fait sa réputation dans tous les music-halls; Ginette Reno qui, à l'instar de la Piaf, chante avec ses tripes, avec son coeur, son âme et tout son corps au point qu'on l'identifie presque a son succes: Je ne suis qu\u2018une chanson, les soeurs McGarrigle, qu se sont fait connai- page 15 tre à l'étranger avant d'être les idoles de la jeunesse canadienne, et enfin, Anais Obomsawin qui enchante son public en puisant au folklore, à la poésie et au coeur de la musique amérindienne.Pour animer ce beau spectacle, deux artistes qui connaissent en Europe un succès mérité autant par leur talent exceptionnel que par leur présence en scène: Carole Laure et Lewis Furey.Carole Laure a été la vedette de nombreux films tournés ici, aux États-Unis et en France.Elle a aussi enregistré plusieurs disques et son image brille sur bien des posters dans les chambres d'adolescents.Quant à Lewis Furey, il a composé des musiques de films et enregistré de nombreux microsillons.Mais ce sont sans doute les trois spectacles qu'il a donnés avec Carole Laure qui l'ont fait connaître du grand public.Les Yeux des autres est une réalisation de Rolland Guay.Producteur délégué: Maurice Dubois.Les Menus Plaisirs AUBERGE DES COUVERNEURS RIMOUSKI: 155, boulevard Rene Lepage, 723-4422 \u201cle cinq à sept» et fruits ous Humert® le fumet de notre rosbif PNA pe \"Le rouge et le noir\u201d psychologique Drame franco-italien de 1954 réalisé par Claude Autant-Lara avec Gérard Philipe, Danielle Dar- rieux et Antonella Lualdi.Bien que devenu l'amant de Mme de Rénal, Julien Sorel, l\u2019ambitieux précepteur des nière, entre au séminaire afin d'assurer sa position sociale.|i n'y reste cependant pas longtemps et devient bientôt le secrétaire du Marquis de la Mole.La fille de ce dernier et Julien décident de se marier.Une lettre dénonciatrice de Mme de Rénal compromet ce projet.Furieux, Julien veut tuer son ancienne maîtresse."]