Progrès-écho, 1 juin 1982, Cahier 2

[" Ne ianquéz pas l'émission \u201cDEBOUT C'EST ! L'HEURE\u201d avec Jean Brisson de 6.h.à 9 h.dû : ; lundi au vendredi.C'est urfjendez-vous.{1 Au Relais Pont Rouge a ouvert ses portes Une nouvelle saison touristique s\u2019amorce au Relais Pont Rouge de Trinité-des-Monts.En S Normand Hudon s\u2019est spécialisé dans les caricatures.effet, aux activités déjà existantes (location de salle, hébergement et restauration) s\u2019ajoutent maintenant les activités du camping.Dans un décor des plus grandioses, les amateurs de camping et de plein air peuvent profiter d\u2019un environnement sain.Adossé à la montagne et en bordure immédiate de la Rimouski, Au Relais Pont Rouge vous offre plus de 30 sites de camping aménagés de façon très modernes.Un feu de camp, avec \u2018animation, égaiera votre soirée du samedi soir.De plus \u2018\u2018un spécial déjeuner du dimanche matin\u2019 sera offert aux campeurs et visiteurs intéressés et ce, pour toute la durée de la saison, à des prix fort abordables.Ce déjeûner sera servi entre 9h00 et 12h00.Ces journées passées dans cet environnement enchanteur vous permettront de passer des vacances sous le signe de la détente tout en vous faisant apprécier un coin du Haut-Pays de la Nei- gette.( 0) le vieux du français du f i \\_ (Cu rançais J ( (a le vieux A la Galerie Basque | De la visite rare Avec ses compagnons d\u2019accrochage, André Bertounesque et Angémil | Ouellet, Normand Hudon nous fait l\u2019honneur de sa présence dans la présen- \u2018Æ tation d\u2019une dizaine de à tableaux à l\u2019huile ÿ récents.Point n\u2019est besoin de faire la présentation de Normand Hudon.Avec à une réputation de longue date qui le fait connaître | non seulement des amateurs d\u2019art mais aussi du grand public québécois, le passage des tableaux de Normand Hudon a la Galerie Basque du mercredi 2 juin au 20 juin prochain prend figure d\u2019événement pour tous.Alfred Pellan, grand 4 peintre québécois, disait de Normand Hudon: \u201cun artiste complet.Il1 est l'un des rares qui possède les pleines qualités plastiques: il a le sens de la caricature, il est peintre et il travaille sa toile dans un agencement sculptural.Comme Daumier, par exemple.Je le considère comme le caricaturiste le plus complet du Canada, un artiste qui peut rivaliser avec les meilleurs du genre, sur la scène internationale\u201d.La Galerie Basque de Rimouski (1402 Boulevard Saint-Germain Ouest) invite cordialement a cette exposition trés spéciale tous les amateurs d\u2019art de la région aux heures habituelles d\u2019ouverture du 2 au 20 juin: - tous les après-midi, sauf le lundi) de 13 heures à 17 heures; en soirée, les jeudis et vendredis de 19 heures à 21 heures.SPÉCIAUX DE LA SEMAINE LES MEILLEURS ACHATS SE FONT CHEZ 17, rue Goulet, Rimouski 724-2530 BDujssit É| présente E| en hk] spectacle FUNK, co.Du 2 juin au 6 juin juin au 13 juin.LA PISTE DE DANSE SERA OUVERTE Un tableau de Normand Hudon.TRANSNATIONAL 9 musiciens sur scéne pour 2 semaines seulement.LIBRE SERVICE tous les mi Pour réservations: 722-9222 manoir u fran et du 9 dimanche : Buffet chinois à dis de la semaine soir Pruche pour mur de soutainement 6°x6' pied linéaire 719% Plancher bois franc chéne clair EURES D'OUVERTURE: 1ère qualité 2\" % 8h00 a 17h30 lundi au jeudi BROO à 21H00 vendreu: a Le BhOU à 12h00 sameu \u2018le chef guy.\u2018depuis déja trois ans au service du vieux manoir), vous invite à nouveau à sa table, tous les soirs du mercredi au dimanche de 17h à Restaurant - Bar Pi 23h.92, 2e Rue Ouest 722-9222 Galeries G.P.à (Face au Colisée 5% ot | | =a) =) Ca 2 B2 Le Progrés-Echo, Rimouski, mardi 1 juin 1982 LE PALMARES Bonnes Vacances! L'animateur de l'émission quotidienne \u2018\u2019Teen Plus\u2019\u2019, diffusée tous les jours à compter de 18 h 00, Bruno Toussaint, avise ses fidèles auditeurs que l'émission fait relâche pour la période estivale et qu'elle reprendra l'antenne à Perreault profitent de l'occasion offerte par le journal pour souhaiter de belles vacances à tous et à l'automne pro- chain.\u2018RIMOUSKI AVEC L BRUNO TOUSSAINT RADIO 1000 ENIREUS compter du mois de septembre.Bruno Toussaint et Pierre \u2018 GILLES TREMBLAY AUDIOPROTHESISTE Prothèse auditive \u2018atte à eo >, \u201c3 Ÿ / \\: e\u201d Sur rendez-vous Communiquez par téléphone entre 13h et 17h 862-4971 21, rue Verbois, Rivière-du-Loup.GS5R 3Y7 SOCHTE Di CONSERVATION de Df LA ASPEN _ INGENIEURS MARITIMES Pourquoi pas toi?C'est aussi ce que nous disons, ici au centre de recrutement.Si tu es diplômé en génie, ou/en technologie dans un des domaines reliés à l'électricité, l'électronique, la mécanique ou la physique, nous avons possiblement une carrière enrichissante à t'offrir.Le GÉNIE MARITIME c'est une carrière qui se déroule autant sur terre qu'en mer, alors si tu as le goût de l'aventure et des sciences.Bienvenue à bord des Forces armees canadiennes .Informez-vous sur tous les aspects de cette intéressante opportunité en communiquant avec le centre de recrutement le plus rapproché.Consultez les pages jaunes sous la rubrique recrutement.IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES 74, LES FORCES ¥ ARMEES «< CANADIENNES J cal Quand l'été arrive, tout le Québec est en fête.De l'est à l'ouest, du nord au sud, les plus beaux paysages et les plus grands événements vous attendent.On n'oublie jamais un coucher de soleil sur le rocher Percé ou une folle descente sur la rivière Rouge.On se souvient longtemps des soirées enivrantes du festival d'été de Québec ou d'une nuit passée dans une des nombreuses et pittoresques auberges du Québec.En fait, c'est la surprise et l'émerveillement à chaque tournant de la route.Le Québec cet été, c'est des vacances de rêve chez vous.N'attendez pas à la dernière minute, préparez- vous tout de suite! Un simple coup de téléphone.et le Québec est à vous pour l'été.Communiquez avec l'une des 18 associations touristiques régionales ou Tourisme Québec, en téléphonant au 873-2045 si vous êtes de Montréal, ou au 1-800-361-5405 si vous êtes d'ailleurs au Québec, entre 9h et 17h, tous les jours de la semaine, vous obtiendrez tous les renseignements que vous désirez sur la ou les régions que vous voulez visiter, et ce, sans frais.Lété est au bout du fil.profitez-en! Prenez I'tour du Québec 4 Tourisme \u2018Québec HPE-0602-NC 5 Cents fa oi Sa 9 00 CO (a | i prete cn \u2014m de 1 ACER Wm BLN pe put gy ny eut eus am oN PA WN Aa pt pa Wg MN Aa PE ey Fr PP Ne Np py \u2014 ca $30 HDR Sl (2 Chios © ane À css 24 co Du nouveau à la Villa Reford Avec l\u2019arrivée de la saison touristique, la Villa Reford se fait un plaisir toujours renouvelé d\u2019accueillir petits et grands.Que ce soit pour une visite des Jardins ou de I\u2019Ecomusée métissien, le visiteur en sort comblé.Les appétits les plus voraces trouvent satisfaction dans nos 2 salles à manger.Dans un désir constant de perfectionnement, les Ateliers Plein Soleil, conoessionnaire de la Villa, offrent du nouveau cet été à sa distinguée clientèle.En effet, on a pensé à tout: un bar-salon et une autre pièce de l\u2019Ecomusée, \u2018\u2018La Chambre des parents\u2019\u2019 ont été Aux Parents Si mon Ne me laisse pas former de mauvaises habitudes.Je dois compter sur toi pour les détecter pendant que je suis jeune.Ne me fais pas sentir plus petit que je suis.Cela me fait agir stupidement pour montrer que je suis grand.Ne me corrige pas en public, si tu le peux.Je comprend quand tu parles doucement et dans l\u2019intimité.Ne me protège pas trop des conséquences.Je dois parfois anprendre de la façon la plus dire.Ne me dis pas que mes erreurs sont des péchés: cela fausse mon sens des valeurs.Ne sois pas trop fâché quand je te dis: je te hais.Ce n\u2019est pas toi que je hais mais ton pouvoir de me commander.Ne répète pas toujours la même chose.Si tu agis ainsi, je devrai me protéger en faisant la sourde oreille.Ne fais pas de promes- sesque tu ne peux pas \u2018tenir.Je suis très déçu quand les promesses sont brisées.N\u2019oublie pas que je ne peux pas m\u2019exprimer aussi bien que je le voudrais.C\u2019est pourquoi je ne suis pas toujours trés précis.Ne discute pas trop mon honnéteté.Si tu me fais peur, je raconterai des mensonges.Ne me repousse pas quand je te questionne.Si tu fais cela, je devrai trouver des réponses ailleurs.Ne me dis pas que mes craintes sont stupides.Elles sont horriblement réelles.Ne me dis pas que tu es parfait ou infaillible.Cela me donne un grand choc quand je découvre le contraire.Ne crois pas qu\u2019il est indigne de me demander pardon Des excuses aménagés dans les murs de la maison.Au bar-salon \u2018\u2018Le Rendez-Vous\", vous avez la possibilité de prendre un repas léger tout en dégustant une boisson rafraichissante.Dans une ambiance unique rappelant ce temps révolu des manoirs seigneuriaux, vous étes conviés à un \u2018\u20185 à 7\u201d entre amis(es).Il y a aussi \u201cLa Chambre des parents\u2019, dernièrement montée pour le plaisir de ces \u2018\u2018amoureux du passé\u2019, pour ceux qui ont encore le goût de se remémorer la vie menée par nos ancêtres, les Métissiens.On peut y voir un mobilier simple mais utilitaire où le luxe fait place à la commodité.Pour le colon arrivant dans ce pays de froidure, l\u2019ameublement était directement lié aux activités de l\u2019alimentation, du repos et de l\u2019habillement.Ainsi la rareté d\u2019un meuble s\u2019expliquait par son absence de fonction.Ici, nous retrouvons les parents en train de s\u2019apprêter pour une autre journée de labeur.Toute la véracité de cette scène traduit un grand respect des us et coutumes de nos pionniers métissiens.Si on veut se rappeler une de ces coutumes typiques, Madeleine Doyon Ferland nous donne un extrait d\u2019un discours prononcé par une \u2018 file à marier à son prétendant: \u2018\u2018Qu\u2019est-ce que vous entendez par Beau ménage\u2019?\u2018\u2018Un ménage, mamzelle?C\u2019est un rouet, une commode, six chaises, un lit tout gray; quatre mères moutonnes, une vache, vingt-cinq louis en argent, un coffre si plein d\u2019butin qu\u2019on met l\u2019genou dessus pour le fermer\u201d.Il est à noter qu\u2019il est préférable de réserver quelques semaines à l\u2019avance pour tout groupe intéressé à venir prendre un repas au Domaine Reford.C\u2019est donc le 19 juin que la Villa ouvre ses portes, de 9 heures à 21h30.enfant me parlait.honnétes me rapporchent tendrement de toi.N\u2019oublie pas que j'aime faire des expériences.Je ne peux pas vivre sans elles.Sois patient.Ne te préoccupe pas trop de mes petits malaises.Ils m\u2019apportent souvent l\u2019attention dont j'ai besoin.n\u2019oublie pas que je grandis rapidement.C\u2019est difficile de me suivre, mais essaie.Distribué lors du cours: \u2018\u201cCommunication parents-entants\u2019\u2019.EN \u2014\u20147) Donald Fortier sera présent toutes les semaine de juin.Un endroit tout prés d travail pour un repas Salade - Crouton 7.» A TX Le Progrès-Echo, Rimouski.mardi 1 juin 1982 B3 J) AARON] SLLLRRTANAR RNY J Fr asa) \u2014 Le Café Bar l'Empress et dimanche pour la saison estivale.LC ULAR CINE LY npiversaire % i g PA 4 DU NOUVEAU À 2 @ @ VILLE : 1H se transforme en boite à chanson les vendredi; samedi: fins de e votre léger: ÿ calé-ba | = ; A VIRRESS Z > ¢ F A 129 Vimy, Rimouski ¢ N TS ) ] ile?) N NN 4 iW 2 J = ES notre 25e direction à 20h, du lundi au vendredi Jean-Pierre Ferland vous donne rendez-vous avec l\u2019été\u2026 et toute une équipe de musique, de détente et d'humour.Producteur-délégué: Pierre Duceppe Radio 0J® Québec direction musicale: Daniel Mercure Lautre télévision \"re \u2014 ae Rimouski Câble 8 B4 Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 1 juin 1982 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 205 Cathédrale, Rimouski 724-3164 Nos nouveautés: Dérapage à quarante La Tusinie Guérir ses maux de dos Le solitaire Le deltaplane Frabiquez vos poupées Jacques Hoven Jean Hureau Dr Hamilton Hall Janet Dailey Alain Vanderelst Ann Rocard Guide complet pour interpréter les rêves Diane Von Alten Apocalypse: Prophéties de la fin des temps La graphologie manuel Stop, 10 méthodes pour arrêter de fumer Référence: Jacques Paquette pratique C.Vanini Pierre Giroux Encyclopédie de la maison québécoise (3e siècle d'habitations) Pour les jeunes: Destination Lune Chasse à l\u2019homme .Michel Lessard Deliège renee J.M.Charlier Les aventures de Tom Sawyer.Carlos A.Cornejo \u2018L\u2019escadrille des becs-jaunes Les conquérants de l\u2019infini Heidi et Balthazar Petite abeille et la clé La naissance de Julie Blestea\u201c: F.A.Breysse Vassoula Galangau Tamara Danblon Marie-Claude Jouvet-Bobée Le Seigneur des étoiles Les papillons Ralph Whitlock À noter: Ces livres seront disponibles à compter du mercredi, 2 juin 1982 Horaire de la bibliothèque: Du lundi au vendredi: Le samedi: 13:00 à 16:30-19:00 à 21:00 9:00 à 11:00-13:00 à 16:00 Tous nos services sont gratuits C'est gratuit 722 5031 Ligue la lèche 11 y aura une rencontre d\u2019informations générales sur l\u2019allaitement maternel par \u2018la ligue la leche\u2019, au 99 ouest, Sainte-Luce sur Mer, voisin du \u2018\u2018Bar Laitier\u2019\u2019, le mercredi 2 juin à 19 k 5v.Lors de cette rencontre spéoiale, nous invitons particulièrement les couples qui attendent un enfant afin de répondre à toutes les questions qu\u2019ils se posent face à l\u2019allaitement.Bienvenue à toute personne intéressée.Pour informations s\u2019adresser à Nicole (739- 3543), Michelle (724-9716) ou Jacqueline (735-2204).Fermières St-Germain Ie cercle de Fermières Saint-Germain de Rimouski invite ses membres à sa dernière réunion mensuelle avant les vacances de l'été, le mercredi 9 juin 1982 à 20 heures au local habituel du centre civique.Venez nombreuses.Loto Centenaire les gagnantes du tirage du 22 mai: Anita Gauthier et Gaétane Dupont, du 161 est Saint-Germain.Le billet portait le numéro 1667.FAITES FAIRE UNE Congrès régional des cercles de Fermières Sous le thème \u2018\u2018Fermières, Femmes d'action\u2019, le comité exécutif de la Fédération \u2018\u20182\u2019\u2019 des cercles des Fermières annonce la tenue de son congrès qui se tiendra à l\u2019Eglise Saint-Epiphane, le jeudi 17 juin 1982 sous la présidence de Mme Françoise Bélanger.L'inscription débutera à 8 heures a.m.Plus de 500 congressistes venant des comtés de Matane, Rimouski, Matapédia et Rivière-du- Loup sont attendues.A cette rencontre annuelle, les responsables des comités présenteront une synthèse des rapports reçus de tous les cercles, résultat des études auprès de leurs mernbres sur différents sujets tels que: Comité culturel: \u2018L\u2019adolescent des années 80 dans sa famille\u2019; Comité agricole et consommation: \u2018L\u2019environnement dans la vie quotidienne et familiale\u2019\u2019; Comité orientation des cercles: \u2018La famille face à l\u2019association\u2019\u2019; Comité des arts domestiques: \u2018\u2018J\u2019approfondis mes connaissances, j'en fais bénéficier mon cercle\u2019.un nouveau concept d'hôtel - restaurant - bar au 214 belzile, ri- mouski.robert vous invite BALADE DE MINI AUTO à vos enfants sur le stationnement du Cappefoup Rimouski AU COÛT DE 2,00 $ Avec tout achat de plus 10,00 $ obtenez des marchands du Carrefour un coupon de participation d'une valeur de 1,00 $ pour les balades de mini auto.Les 3-4-5-b- juin et les 10-11-12- 13 juin Une exposition de travaux d\u2019artisanat sera ouverte au public le 16 juin de 19 heures a 22 heures, au couvent de Saint- Epiphane.Cette exposition offrira des piéces de trés grandes qualités puisqu\u2019elle réunira les plus beaux exibits des 55 cercles de la Fédération gr ( 0 724-2131 AUBERGE DES GOUVERNEURS Rimouski: 155, boulevard René Lepage, 723-4422 RIMOUSKI: 155, boulevard René Lepage, 723-4422 Plaisir oo etm usiqg UE oes couverneurs © tr 1 +t J ro rf rr err rr 0 rr rrr rr 1111.11.11] = DOUBLEZ VOTRE ARGENT Sur présentation de ce coupon, vous recevrez le double de jetons Rég.4 jetons pour $1.00 Aucune limite par client Centre d\u2019 amusement CARREFOUR RIMOUSKI INVITATION ATOUS* am A EA Sr SOND OY ABD ND NN PEN PE EE SY ES ON EE ED BN EN NS ED CNOA BS NE PES CS 3 ne - > progres echo Bureaux a lover HERBE En plus d'être dangereux, les feux d'herbe sont inutiles et souvent interdits par les municipalités.Contrairement à la croyance populaire, le brûlage ne favorise aucunement la repousse.En brûtant la vieille herbe, on prive le sol de la matière organique que constitue la végétation.Les feux d'herbe qui échappent au contrôle constituent un danger pour la population, les habitations, la forêt et entraînent des pertes parfois élevées.Lorsque nous découvrons un incendie, signalons-le immédiatement à notre Société de conservation.Ecoutons l'appel de GAROFEU, chez un endroit tranquille où il fait bon vivre, joli bungalow ter- ÿ rain aménagé, cabanon Georges Michaud 722-6550 722-7695 711, des Vétérans, Pte-au-Père, Ÿ très belle résidence avec foyer, sous-sol aménagé aussi terrain paysagé, hypothèque 15% % jusqu'en 1984.Jean-Paul Lapointe 724-6779 722-7695 Golf du Bic, résidence d'été vue superbe Denise Gendreau 724-6130 722-7695 Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 1 juin 1982 C5 PRiX REVISÉ Rang 3 ouest, Bic, joli bungalow 34x26, avec annexe 14% x21 armoires chêne, chauffage électrique, terrain 205x445.S.l.A.Denise Gen- dreau 724-6130 722-7695 Chemin Ste-Odile, petit domaine à quelques minutes de Rimouski, résidence spacieuse, isolation supérieure, si c'est ce que vous recherchez nous l'avons R-676.Georges Michaud 722-6550 722-7695 vue! Résidence confortable super-isolée, voici un très beau terrain de 220x165 p où vous pouvez travailler à embellir la terrasse.Denise Gendreau 724- 6130 722-7695 722-7695 Plusieurs de ces maisons sont élégibles au plan d'accession à la propriété.Appelez-nous.255, Route du Fieuve, Pointe-au-Père, Résidence luxueuse, ancienne route, avec grand terrain très bien aménagé Prix revisé Damien Boulanger 723-1760 722-7695 Pte-au-Père, secteur tranquille, 4 revenus, 1x4% pièces, libre à I'acheteur.G.Gendreau 724- 6130 722-7695 Pointe-au-Père, Voici la propriété de grandeur raisonnable, chambres confortables, terrain standard & un prix raisonnable.Denise Gendreau 724-6130 722- | 7695 Bureaux à louer, centre-ville, idéal pour pro fessionnel.Libre immédiatement.450, 600 et 700 pieds carrés.Informations | moe Vous désirez l\u2019obtenir * à bon prix?qu'il s'agisse d'un piano d'une bicyclette ou un \u201d bain vous pouvez tout \"trouver si vous le deman- .dez par les petites annonces du PROGRÉS-ÉCHO.! 723-4800 PATUREL ELECTRO MECANIQUE ENR.Vente et réparation d\u2019ac- 723-4378 722-7033 Val-Neigette, près du golf et de la piscine.Bic, coquet bungalow, tout brique, cuisine moderne, porte | patio et quelle hypothèque 13%% cuhéance 1985.Georges Gendreau 724-6130 722- 7695 Val-Neigette, joli terrain boisé de 20,000 pieds.Cuin tranquille, 5 chambres à coucher.Sous-sol entièrement fini.J.Mercier 723-2139 722-7695 VOTRE MAISON EST DIFFICILE À VENDRE?LE PERMANENT PEUT ÊTRE LA SOLUTION | UNIFAMILIALES Moins souvent en retard au travail, cette propriété bien située et avec hypothèque à 11% jusqu\u2019en 1984.Hâtez-vous Georges Gendreau 724-6130 722-7695 Pourquoi payer un loyer sans être chez-vous, jumelé, près de tout, à Sacré-Coeur, prix abordable méme pour un petit budget.Vous serez fiers de demeurer dans ce secteur de choix, Pie X, 3 chambres, 1976 jardin.Denise Gendreau 724-6130 722-7695.Pie X, joli bungalow 46 % x28, 3 chambres, s/s au % fini, piscine, financement par le proprio.Denise Gendreau 724-6130 722-7695 Sacré-Coeur, prenez la relève de ce propriétaire méticuleux, 3 chambres, s/s à dernie-fini, jardin 38x4, Denise Gendreau 724-6130 722-7695 St-Anaclet, les taxes moins que vous ne le pensez.sortie ext.au sous-sol et vous aurez de la place pour votre table de billard.Georges Gendreau 724-6130 722-7695 Sacré-Coeur, prés de tout, Sacré-Coeur vue superbe, terrain de 50,000 p.c.env.aménagé, 2 foyers, financement par le proprio Georges Sendreau 724-6130 722-7695 Style Québécois, très bien situé 496, Cathédrale, bas prix extérieur en pierres.Georges Gendreau 724-6130 722-7695 213 des Tilleuls.bungalow 5% pièces, sous-sol 1 chambre, 1 salle poly.foyer Georges Michaud 722-6550 722-7695 Etes-vous acheteur de maison ou désirez-vous vendre, je peux vous aider Georges Michaud 722-6550 722-7695 518, du Portage, Ste-Odile, style moderne, quartier résidentiel, coin paisible, hyp.15% % 5 ans.3 chambres à coucher.Jean-Paul Lapointe 724-6779 722-7695 251 Boul.Jessop, bungalow avec garage, usage résidentiel et commercial, balance hypothèque 7% Damien Boulanger 723-1760 722-7695 Cottage au bord de l\u2019eau, lac non-assujetti à la réserve des 3 chaînes.712,229 p.c.à 2 minutes de Rimouski.Damien Boulanger 723-1760 722-7695 * REVENUS Pointe-au-Père, le revenu vous aidera à payer ce joli bungalow 3 chambres plancher marquetterie & tapis.Denise Gendreau 724-6130 722-7695 Trois souhaits, si vous recherchez paix, confort et site central et votre coût de loyer sera Très belle maison à revenus, bien située, 219-221 rue St- Robert Georges St-Pierre 724- 4735 722-7695 491 Mgr Fortin, toutes les commodités d'un bungalow à peu de frais, % jumelé, 3 chambres à coucher, vaste sous-sol, beau quartier résidentiel, $380 C.I.T.Damien Boulanger 723- 1760 722-7695 133 St-Jean-Baptiste.1 log.de 6%4 pièces plus possibilité de location au 2e étage Georges St-Pierre 724-4735 722-7695 Grande-Vallée, occasion unique magnifique motel licencié 21 unités, restaurant, salle à manger, disco-bar.Pour plus d\u2019information Georges Michaud 722-6550 722-7695 Centre-ville de Rimouski, édifice commercial 98 et 102 St- Germain oues:, à vendre et | locaux à louer.Damieir Boulanger 723-1760 722-7695 355 Léonidas, entrepôt, garage, terrain 360x470 bâtisse 70x138.Jacques Mercier 723- 2139 722-7695 Terrains commercials, rue Léonidas, près du Parc Industriel Damien Boulanger 723- 1760 722-7695 TERRAINS Très belle farme avec bâtiments avec une plantation de pins et en plus une grande partie de cessoires électriques école, 3 chambres, secteur de : Dépôt de service autorisé choix, prix raisonnable.Gear.diminué par un revenu de 3 bois situé Sr-Marciees Socrues NUTONE ges Gendresu 724-6130 722- chambres ceorges Gendreau | Réparation de tondeuse à 7895 -7695 .x gazon mécanique .723-2139 723-1760 Jacques Mercier Denise Gendreau 724-6130 Georges Michaud Georges Gendreau 724-6130 Georges St-Pierre Jean-Paul Lapointe 724-6779 5818 0 main Ouest Damien Boulanger 35 Chemin des Pointes, Ste-Odie.Sacré-Coeur, 208 rue Bellevue.722-6550 724-4735 Plusieurs bons commerces à Amqui et Causapecal.Dans un centre d'achat de ie ville, bon petit at une occasionnelle.Un beau terrain sur la rue Blais pour construction résidentielle.bles à logements sur la rue Moulin et la rue Bét .; Bic, camping Lavoie, au no 62, maison mobile sur terrain en location.Ste-Blandine, au Parc Bois Brûlé, installation permanents et terrain payé.CE EE pour une p à temps réguli Service de relocalisation à travers le pays.723-3511 56, rue Saint-Laurent est Rimouski LEONARD GAGNON La C6 Le Progrès-Echo, Rimouski.mardi 1 juin 1882 vente par ENCAN G\u2014- Date: Vendredi le 4 juin 1982 Heure: 10h00 Lieu: Chez les Entreprises agricoles 4M Inc.Sainte-Luce de Matane, Comté de Matane, P.Q.Tél.: 1-(418)-562-0071 Sera vendu 1 magnifique troupeau Holstein de 135 têtes, clair de test fédéral, qui comprend 71 vaches laitières, 30 taures saillies vêlant à l'automne et quelques 35 taures de 0 3 1 an, de même qu'un taureau de 2 ans et un taureau pur sang enregistré de 4 mois.Ce troupeau provient d'insémination artificielle.Condition: comptant Pour informations 1-(418)-562-0071 ou Fernand Dubé Encanteur licencié Isle Verte (Québec) Tél.: 1-(418) 898-2160 1375, Lausanne, Rimouski.par Guy Morency., .estimateurs' LES ESTIMATEURS IMMOBILIERS Bock, Dion & Ass.2 e Evaluation immobilière pour fins de taxation e Expropriation e Hypothèque e Assurance e Fiscalité e Succession e Investissement 244 de la Cathédrale, Rimouski, Qué.ESL 514 Tél: (418) 723-4113 Vétérans, demi-jumelé 3 chambres à coucher, salon, cuisine.Construction 1981, CHEVALIER, HUGHES ET ASSOCIES EVALUATEURS AGREES Claude De Champtain A.A.C.).Marcel Hughes CRA.EA Lucien Godbout TGC .EA Evaluation résidentielle, commerciale et industrielle, expropriation et consultation immobilière 136 St-Louis Suite 205 Rimouski Tél.: 724-6532 976, ee a ue rain 80,000 pi.ca.Piste de go-kart, cantine, site idéal pour terrain de architectes GASTON MARTIN, ARCHITECTE 491, PLACE MGR COURCHESNE RIMOUSKI, Qué.TEL 723 7436 GSL SN9 Ste-Félicité, bungalow, construction récente, grand terrain, vue sur le fleuve.S.1.A Np laurent vermette architecte 92, 2e rue ouest Rimouski G5L 883 (418) 723-2559 Pointe-au-Père, 26.des Lilas, très joli bungalow.Ludger Caron M.O.A.Q.A R C H I T E C TE 353 RUE LAVAL SUD, RIMOUSKI, QUE.GSL 6M] Téléphone : (418) 723-6913 ag a.term D | de la On re eric: pes Rimouski ÎS ensourra ce | POINTE 0 A P.Coa ab.Spécialité rembourrage secs ® Réginald Vente de meubles ARMOIRES ET VANITES Proulx ESTIMATION GRATUITE 22, boul.Sainte-Anne Pointe-cu-Pére 23- 723-4217 28.2784 263 Laval Nord Rimouski a ps LEA ET pr RS de a QUT Fn pr transaction.SIGNALEZ: pui CRU REALE [LTT DU PROGRAMME PROVINCIAL D'ACCESSION À LA PROPRIETE: APPELEZ-NOUS =» @- eam Oat yh PROPRIETE VENDUE GP Sacre Coeur, e, low moderne 26 x 42 p.avec grand patio, marquetterie, vitres triples et teintées, taux d'intérêt - 11% échéance 1984 St-Fabien, 1lième Rue Canadien construction 1865, rénovée entièrement, le style a été conservé.\u2018 C'est à voir.Camping Lavoie, Riviére-Hatée, \u2018\u2019Québécoise\u2019\u2019 14x70 pi.Terrain très joli, chauffage électrique.Rimouski, 42, Sième Rue, est, maison à revenus, très propre situé au centre-ville.Vendue \u201d » St-Alexandre de Kamouraska, Route : - .8 51, S.l.A.Motel La Caravane Inc.\u201d Zr GE 7 | St-Robert 206-208, St-Joseph, 12 unités plus 3 chambres, cuisine, Rimouski, 243, Roy.magnifique cot- ouest, 2 logements trés bons reve- bar, salle à manger.Prix exception- tage, grand terrain, \u2018\u2018Faite une nus.nel.offre\u201d.Rimouski, 489, Mgr Courchesne, très belle résidence, bureau au sous-sol avec entrée séparé, idéal pour professionnel, médecin, ingénieur, etc\u2026 -au-Pére, 493, Boul.des Sacré-Coeur, 293-295, rue du Coteau, S.l.A.Prix demandé inférieur à l'évaluation municipale.Très intéressant.Ste-Blandine, 1 et 3, rue de l'Eglise, Rte 132, Rivière-Hâtée, ayez votre bungalow avec logement au sous- propre commerce spécialités pains sol.de ménage, tartes, mets canadiens.Pomnte-au-Père, 367, rue Louis- Hébert, maison-mobile de 14 x 68 pi.Belle occasion, libre immédiatement.Price, 57, rue Ste-Angéle, bungalow: 32.8 x 33 po.Sous-sot fini, prix demandé inférieur à l'évaluation municipale.Très intéressant.S.I.A.Ste-Blandine, rang 5, est, bungalow, avec un très grand terrain, endroit très tranquille.S.I.A.St-Anaclet, 229, Principale est, joli cottage rénové entièrement à l'extérieur.Luceville, 11, St-Pierre, prix reviés, magnifique libre immédiatement.Faite une offre! Commerce à vendre Secteur achalandé Revenus intéressants Bonne clientèle Investissement limité Cause de Santé Au centre-ville de Rimouki Atelier & bureau Isolation complète Bureau: 15 x 22 pi.Atelier: 30 x 59.4 pi 258, rue de la Gare, St-Anaclet.vente: Rimouski, 169, Ste-Thérèse, B logements et 2 chambres, revenus intéressants.Belle occasion.St-Anaclet, 399, Principale, ouest.Très joli bungalow avec grand terrain.VERITABLE AUBAINE Bungalow de 38 x 40 pi.Sous-sol aménagé, très Très grand terrain de 17,187.0 pi.ca.partielle ment boisé à proximité du terrain de golf.Rue Eljac, Val-Neigette.Très belle petite ferme, en banlieue de Rimouski, 118 acres environ.Maison - Rimouski, bloc appartements 8 logements, situé au centre ville Mont-Joli, 938 - 940 - 942, rue du Sanato- rande: ièces.Entr Ae .D ophalté.nurée prés du colisée.Tras] Pungalow et bâti- rium, bungalow avec aménagé.Cabanon a bon revenus.\u2018Faites Ments de ferme, beau revenus.Très bonnef Terrain de 6,741 pi.ca.pos- l'arrière.Rue St-Pierre, une offre\u2019 boisé, possibilité rentabilité.sibilité d\u2019un bungalow au Rimouski.S'adresser: aménagement d'un coin Ross et BI.Arthur Buies, ouest.Guy Morency: 723-4986.lac artificiel.la caisse d'établissement I.\\ 4 u ore ALE] RECT a Claude Perreault 149 EST ST-GERMAIN.RIMOUSKI (Ie Mm service RU YE 6 NOS opi == | i _ Le Progrés-Echo, Rimouski, mardi 1 juin 1982 C7 , } RI S ) \u2019 conan tats on woos nn.Er menaene, \"Agents de garde pour la æ æ fin de semaine du 5-6 juin at e Doris B.Hins 723-1021 ANITES Galerie G.P.s-Anne 1u-Père 123-2734 cottage énovée nservé.ue du mandé icipale.92, 2e Rue ouest Rimouski, Québec.SAINT-PIE-X 120, rue Adolphe Tremblay.Roland Levesque 722-6771 125, rue Robert Joncas Doris B.Hins 723-1021 92, rue du Séjour laude Robitaille 724-4211 542, rue Tessier Ludger Côté 723-6399 Ben Ouellet 722-4486 245 à 251, rue Evéché O.René Lepage 724-9309 - Ludger Côté 723-6399 Ee 388, rue Pierre Rouleau René Lepage 724-9309 407, rue Abraham Martin Michel Allard 723-0205 337, boul.du Sommet O René Lepage 724-9309 183, rue Saint-Paul René Lepage 724-9309 - Ludger Côté -639Ÿ 69, rue du Fleuve André Leroux 723-6109 Nos bureaux sont ouverts le jeudi et le vendredi jusqu\u2019à 21h.et le samedi de 9h à 5h.638-, rue Louis Panet Roland Levesque 722-6771 331, rue Saint-Robert J.M.Boulanger 723-5414 oi Ludger Côté 723-6399 389, rue Bois Joli J.M.Boulanger 723-5414 568, rue des Jonquilles Ben Ouellet 722-4486 84, rue du Bocage Ludger Côté 723-6399 LUCEVILLE .rue Saint-Alphonse André Leroux 723-6109 4: R 537-539-543, rue Saint-Germain est 466, rue Eudore Couture Roland Levesque 722-6771 SACRÉ-COEUR 231, rue des Saules Claude Robitaille 724-4211 400, rue Raymond Michel Allard 723-0205 308, rue Saint-Robert J.M.Boulanger 723-5414 Maison ouverte aux visiteurs Dimanche le 6 juin de 14h a 16h 521, rue des Ecarts Michel Allard 723-0205 8 380, rue Bois Joli J.M.Boulanger 724-5414 1499, rue du Phare Ludger Côté 723-6399 453, Rang 3 est Claude Robitaille 724-4211 Terrain, Rang 3, 200 x 150, près de la Cathédrale.Terrain 72 x 42, Val-Neigette.Raymond Castonguay 722-8995 SAINT-NARCISSE 53, rue Principale Raymond Castonguay 722-8995 155, rue Place Robert Joncas J.M.Boulanger 723-5414 859, rue des Cormiers Claude Robitaille 724-4211 499, rue Esplanade André Leroux 723-6109 123, rue Notre-Dame J.M.Boulanger 723-5414 684, rue des Vétérans Michel Allard 723-0205 Novas 1066, rue du Parc Raymond Castonguay 722-8995 111, boul.du Sommet Doris B.Hins 723-1021 débosselage et peinture Claude Robitaille 724-4211 SAINT-FABIEN Rue Boulanger J.-M.Boulanger 723-5414 24, 2e Rue ouest René Lepage 724-3503 413, rue des Fauvettes J.-M.Boulangsi 723-6414 249, rue Rouleau Doris B.Hins 723-1021 SAINT-GERMAIN 1274, rue Saint-Germain ouest Roland Levesque 722-6771 386, rue Pierre Rouleau Michel Allard 723-0205 4, 4e Avenue Claude Robitaille 724-4211 639, rue Principale Saint-Anaclet André Leroux 723-6109 52, rue du Fleuve Roland Levesque 722-6771 R.R.2 Rang ouest André Leroux 723-6109 Pr 50, 9e Rue est Doris B.Hins 723-1021 180.rue des Ormes OFFRE DEMAN DEE Doris B.Hins 723-1021 550, rue des Ecarts André Leroux 723-6109 - J.-M.Boulanger 723-5414 407, rue Pierre d'Anjou e 724-9309 765, rue Saint-Germain ouest Michel Allard 723-0205 465, terrasse Bon Air Ludger Côté 723-6399 Commerce, pour dames, bonne clientèle.Situé centre-ville, informations bureau seulement.Doris B.Hins 723-1021 646, 3e Rang ouest André Leroux 723-6109 290.boul.Sainte-Luce Claude Robitaile 724-4211 SAINT-DONAT Centre de ski Mont-Comi Claude Robitaille 724-4211 539, rue de la Cathédrale \u201cBen Ouellet 722-4486 S.I.A 238, rue Jacob André Leroux 723-6109 Cnn 403, rue des Hirondelles se 252, rue du Rosaire Doris B.Hing 723-1021 Terrains Sainte-Blandine, Sacré- Coeur, Val-Neigette, Bic pour maison-mobile dans Parc privé et autres.Doris B.Hins 723-1021 735, rue des Prés Verts Ludger Côté 723-6399 Blocs appartements ou terrains à Rimouski, Sacré-Coeur, Pointe-au- Père, Saint-Anaclet Appelez-moi André Leroux 723-6109 338, rue du Bourgeois René Lepage 724-9309 38, rue du Fleuve ouest André Leroux 723 6109 16, 6e Avenue André Leroux 723-6 724-4116 RIMOUSKI C8 Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 1 juin 1982 140 St-Germain ouest, 2 Rimouski, P.Q.Pe GsL 485 3034 - St-Anaclet, rg 4 Ouest, mai- 3011 - 8 11eme Rue, Ple X, \u20ac cn 9 BEARER a eu 2992 - 5, Zième rue Ouest, Pie X, cot \"5 à son d'autrefois en pièces 6 x 10°, \u20ac.abri auto, s/sol aménagé, pnêle 2950 - Cottage Québécois, impecc 2 Ty bn \u2018 Re \u2018 \u2018 xz - Bungalow.entrée sou, sen a grandeur 24 x 36, ae 16 x 16 pi.combustion lente, à voir, impecca- ble, foyer naturel, plancher bois 3002 - Style Suisse, 1% étage très 3029 - Bungalow, revenu s/sol, près tage unifamilial, 4 ch.a c.libre, à o ee Ps 5/ soi % hint, terrain 206 x 541, boisé.ble.franc, garage vue splendide.fonctionnel, foyer, maison luxueuse.du Paul Hubert.voir., ranklin, impeccable Marcel Beaulieu 722-7497.Gilles Proulx 723-1505.Thérése Carrier 723-7466.Pierre Desbiens 735-5184 Gratien Savard, 724-6169.Marcel Beaulieu 722-7497., .\u2014 - \u2014\u2014 E A ; ; ; 3027 - Pie X, 330 Hupé, bungalow 30 3051 - S .: y 3038 - Bungalow bien orienté, terrain x 40, brique, revenu possible, 4 3031 Près du Cegep.maison avec 2963 - 135 Rocher Blanc, unfamilial 2990 Bungalow 28 x 42, 9 pièces, 5 plet 6 Sectes orn.3021 - Triplex 5% chacun, près de boisé, aménagement intérieur très chambres au s/sol.Hypothèque revenu, à vor tout brique, 5/ Sol fini, vue superbe.ch.àc.garage et abri auto.À voir.Log.disponible pour prop.l'Université.intéressant.10% % ass.Pierre Desbiens 735-5184 Gilles Proux 723-1505.Marcel Beaulieu 722-7497.Thérése G.Carrier 723-7466 Gratien Savard 724-6169.Thérèse Carrier 723-7466.Marcel Beaulieu 722-7497.- - in ce = 7 DN \u20182030 Pie X.500 Eudore Couture, ; 2 Zi : i GH 2H ow 770008 \" bungalow brique et clapb.salle fami- \u2018 7 .: 2981 - 275 de l'Eboulis, split level 2988 St-Donat, inaison 1B pieces, lise au s/sol terrain aménagé, sec- 2946 - Rimouski Eest.694, Gème rue, 2982 - Deux logements, bonne renta- 3008 - Près du Cegep, maison de 3020 - Centre ville près de Cooprix |, futuriste, construction supérieure, finition bois.impeccable, à voir teur tranquille.Grand bungalow, terrain 14,000 p.c.bilité, prix intéressant.chambres, très bonne rentabilité.unifamiliale 14 étages.échéance hyp.1986.Thérèse Carrier 723-7466 Marcel Beaulieu 722-7497.Pierre Desbiens 735-5184.Gilles Proulx 723-1505.Gratien Savard 724-6169.Pierre Desbiens 735-5184.Marcel Beaulieu 722-7497.Aaadtdtd_GARANTIE HERE » 2978 Centre ville.zoné comme _\u2014 > tisns-scion 2985 - Route 132, Rivière-Hâtee, 2984 - Maison mobile 14 x 70, plus Idéat pour bureaux ou clinique, ren- 3007 - Rue St-Jacques, maison de fa SERVICES (MMOBILIERS INC =H bungalow neuf, revenu au s/sol, très annexe 13 x 33, salon et salle fami- seignements au bureau.chambres, bon placement.bonne construction.liale, 4ch.dc.Pierre Desbiens 735-5184.Gratien Savard 724-6169.+ fa fa Marcel Beaulieu 722-7497.Thérèse Carrier 723-7466.= | re BOWMES RAISONS DE TRANSIGER LA VENTE OÙ L'ACHAT DE VOTRE : =H RÉSIDENCE AVEC LE GROUPE TRANSACTION, SERVICES IMMOBILIERS.t= fa > Mis au point par des =H i =H SYSTEME GARANTI experts de l'immobilier = i 3032 - St-Narcisse, rg 6 Est, bunga- .BE à low 25 x 42, 3 c.à c.salle familiale au cut RE t= Selon des comparables = 3019 - Split-level 55 x 29 plus garage ; 8/sol.Endroit idéal pour les amants 3036 - 2 logements, 6% chacun, cen- VALEUR GARANTIE du même quartier.double.Foyer construction de us.3022 - Ste-Odile, 312 St-Urbain, è de la nature.tre ville, impeccable.=H lité.Terrain 35,000 p.c.À voir.bung.27 x 42, terrain 11 2e p.c.i Marcel Beaulieu 722-7497.Plerre Desbiens 735-5184.Marcel Beaulieu 722-7497 Marcel Beaulieu 722-7487 § t= CHE GARANTIE Mandat véhiculé à travers = : ä i MISE EN MAR la province et le Canada t= st nécessaire = J \u201cA i= - Communication régutière =H ; = MARCHÉ GARANTI de l'état du Marchè 1 | | td fd \\V SELECTION GARANTIE eve fi] ee oll.A 3 À .avant de tare visiter 2975 - 25 et 27 Est St-Joseph, 3 loge- 2016 - Ste-Florence sur le bord de la 2889 .451 St-Germaim Est, prix 3006 - Ste-Blandine, 4 ch c.maison =H ments, bonne rentabilité, finance- Riviere Matapédia, maison, garage, revisé, possibilité de financement rénovée, grand terrain clôturé ment disponible.poutlaillé, idéal pour chasse et pêche.Pierre Desbiens 735-5184 Thérèse Carrier 723-7466 A 2 Maison publicisee Marcel Beaulieu 722-7497.Gratien Savard 724-6169.= PUBLICITE GARANTIE adéquatement fa 7 = td td Panonceau des plus fa AFFICHAGE GARANTI mess, fo votre propriêté | =H = Auxt les plus bas et 1= Lo 8 2 = FINANCEMENT GARANTI sans la contrainte d'un = 2962 - 469-471 St-Yves, prés du Car- 2989 - Sacré-Coeur, bungalow 9 courtier préteur = 2 i 2008 - 15 Est Notre- Dame, SE refour, 3 logements, log.principal pièces, plancher de bots franc, grand il = 2996 - St-Valérien, bungalow revenu l'Université.10 pièces, unifamiliale libre pour l'acheteur.terrain.s/ sol, prix abordable.1 bsolu- - = 9 , E t formel d propriété très propre.À voir absolu Marcel Beaulieu 722-7497.Pierre Desbiens 736-5184.= PRÉSENTATION D'OFFRE D ACHAT Eee toutes offres = Plerre Desbiens 735-5184.got.Marcel Beaulieu 722.7457.=m a GARANTIE = td I eo si i NTIS Un éventail de \u201c% 0 ; SERVICES GARA suggestions sera remis i Lo 7 = au proptiélaire-vendeur.=] ; = 18 = TEXTE ABREGE DU CERTIFICAT = = - ) nl k oe : , PE _ A 3044 - Lac Pointu St-Narcisse.3001 - St-Anaclet, rg 6, petite ferme, 44, terrain 12 x 150 p.vue sur le Blanc.Grand terrain accès à la mer.grandeur 20\u2019 x 22° avec remise.Cons- libre immédiatement.fleuve, prix très raisonnable.Vendu meublé.À voir.truction de qualité.Prix inéressant.Pierre Desbiens 736-5184.Marcel Beaulieu 722-7497.Gilles Proulx 723-1505 Marcel Beaulieu 722-7497 4 ~ ioe ; x .Ex pps - É Te re id 2961 - St-Donat 193 ave Mt-Comi, > a ] Prince Caravane 14 x 70, non À oo.38 3033 - St-Narcisse, chalet i ro 6 Ouest = ; 3012 - val \u2018Neigette Glendale 12 x 56 p= ?meublé, solage 7 p.terrain 15,400 i i } près de la réserve Duchesnier, lac 2869 Lac Petit Macpès St- 2876 - St-Fabien sur mer, 52 chemin terrain 10,600 p.c.Meublé en partait 2941 - Maison © mobile, entièrement p.c.foyer, libre immédiatement, hyp.2917 - St-Narcisse, Lac Neigette, Salé.Idéal pour chasse et pêche, prix Narcisse.Chalet isolé.Faites une de la mer ouest, entièrement meublé.état.; meublée, 10 minutes du centre ville.transférable.chalet entièrement meublé 10,000 $.modique.offre.Marcel Beaulieu 722-7497 Pierre Desbiens 735-5184.Marcel Beaulieu 722-7497.Pierre Desbiens 735-5184.Marcel Beaulieu 722-7497.Pierre Desbiens 735-5184.Marcel Beaulieu 72-7497.3040 - Bic, Riviere-Hatée, batiment i 2997 - 237-239 St-Joseph Ouest, log commercial 40 x 60, idéal pour 2868 Lac Petit Macpés St 2845 St Narcisse.Maison mobile 8% pièces plus local commercial et 3 2829 - Bloc 6 logements, bonne ren- garage, entrepôt etc\u2026 terrain 79 x Narcisse.Chalet à prix modique meublée.conditions exceptionnelles entrepôt.2028 .Commerce, Métis route 132, tabilite.2823 - Garage, occasion unique, ren- 379 Prix discutable.Marcel Beaulieu 722-7497 Pierre Desbians 735-5184 Gratien Savard 724-6169, près du golf Green Gables.Pierre Desbiens 735-5184.seignements au bureau Marcel Beaulieu 722-7497.AGENTS: Marcel Beaulieu , 722-7497 Thérèse G.Carrier 723-7466 Gilles Proulx @ 723- LCI | Pierre Let) 735-5184 Gratien Savard e 724-6169 Charles Garcia 722- PET lit level érieure, 70, plus Île fami- i rd de la garage, arcisse.% pièces e.Cons- fressant.ASSOCIATION QUEBECOISE DES EAU POTABLE.Utiliser sans abuser TECHNIQUES DE L'EAU A VENDRE Dépanneur et maison Tél.: (418) 723-3610 Local commercial à louer Local pour bureaux ou pour entrepôt 723-4363 J ES V0 007 12 TERRAINS A VENDRE Situé à Sacré-Coeur.Prix d'aubaine environ 2 à 3 fois plus bas que le prix du marché actuel peut se vendre en bloc ou à l'unité.Pour informations 722-6771 ow ::.:.TN rimouski enr.36 duchesne, rimouski, qué.( 723-4363 * | NOMINATION O, DE lo coisse d'otoblssement Monsieur Jean-Louis Ruest, directeur du service immobilier à la Caisse D'Etablisse- ment du Bas St-Laurent à le plaisir de vous faire part du retour de MONSIEUR BENOIT LEVESQUE comme représentant immobilier.Monsieur Lévesque possède une vaste expérience du domaine des affaires et a de plus évolué depuis plusieurs année au sein de la Caisse d'Etablissement.Benoit est à votre disposition pour toute transaction que vous projetez, achat ou vente de biens immobiliers.N'hésitez pas à le contacter, il saura vous servir d\u2019une façon professionnelle et son expérience de la vente est une garantie de satisfaction pour vous.Téléphone: Bureau: 724-4360 Résidence: 723-8339 ou 724-4109 LOGEMENTS A LOUER VZ 2 .1 .meublé tout inclus ve 2 ; .1 meublé, tout inclus 3 2 semi-meublé, tout inclus 1 4 /2 non-meublé, eau chaude fournie 235 285 320 *410 Libre en juin-juillet-août 1 2 ; ; 1 meublé, tout inclus 2\u201d meublé, tout inclus Y 2 ; .3 meublé tout inclus 1 3 /2 semi-meublé, tout inclus 1 2 , ; 4 non-meublé, tout inclus 1 2 ; .4 non-meublé, tout inclus Tout inclus: chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Toute taxes incluses Chambres: Centre-Ville à partir de $28.par semaine tout inclus.Résidence Arthur Buies, logements modernes et luxueux.Disponi- 250 265 275 315 360 *385 bles en juin-juillet-août.3% 1 4 /2 non-meublé a 4 /2 non-meublé non-meublé_ 5323 3835 *410 Eau chaude et toute taxes incluses.106 St-Germecin E., Suite.101, Té1.: 723-4378 Administration et location d'immeubles à logements a bureaux et commerciaux.ES 1 Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 1 juin 1982 C9 Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE POINTE-AU-PÉRE SIA Pour rénovateur, 294 Richelieu.Jean-Claude Julien 722-8177 SACRE-COEUR Très beau style canadien, situé à Sacré-Coeur, impeccable.Francine Caron 723-6879.ST-ANACLET Retrouvez le charme de la petite maison d'autrefois.Jolie.propre.Jacqueline Sénécal 723-6242.ST-ANACLET SIA Prix revisé $43,500.00.Maison de campagne, vue sur le fleuve.Grand terrain.Jean-Claude Julien 722-8177.ST-ANACLET SIA Prix réduit.442 Principale, St- Anaclet.Jean-Claude Julien 722- 8177.ST-ANACLET Des vacances à l\u2019année.Terrain 20,000 p.c.environ.Jacqueline Sénécal 723-6242.| POINTE-AU-PERE Motel près de Rimouski.Bonne rentabilité.Jean-Claude Julien 722- 8177.COMMERCE Salon de coiffure.Aménagé pour 2 coiffeurs.Bon achalandage.Louise Boulay 723-6915.COMMERCE Salon de coiffure.Bonne situation.Louise Dugas Stadler 722-8336.RIMOUSKI-EST Bâtisse commerciale à bureau.Situation commerciale idéale.Face au Carrefour.Gilles Belzile 723-7938.STE-AGNES Maison 2 logements, entrée indépendante, centre-ville.Gilles Belzile 723- 7998.STE-AGNES Bungalow 40\u2019 x 23\u2019 avec dépanneur.Maison 2 chambres.Très bien situé.Françoise Therrien 724-6121.STE-AGNES, RUE DOUCET Grandes pièces, 6 chambres à coucher, 2 salles de bains.Jacqueline Sénécal 723-6242.STE-AGNÈS.RUE CÔTÉ Vie familiale ouverte.Vie de couple privée.Foyer dans salle de séjour.C\u2019est à voir.Jacqueline Sénécal 723- 6242.ST-ROBERT Duplex de 2 x 4'4 pièces au centre- ville.Rénové 1978.Françoise Fher- rien 724-6121.POINTE-AU-PERE SIA Rez de chaussée vaste.Sous-sol 2 logements.Conviandrait pour institution.Jean-Claude Julien 722-8177.Bungalow 24\u2019 x 40\u2019 construction 1979.Très beau terrain avec arbre.Prix excellent.Bonne offre acceptée.Cause transfert.Gilles Belzile 723- 7998.i Construction 1981 avec cheminée de briques, plancher bois franc, armoires de cuisine pointes \u2018& diamant.Francine Caron 723-687.POINTE-AU-PÈRE 40 x 24 avec revenu au sous-sol.Terrain aménagé, cheminée, garage 12 x 16.Excellente acquisition.Francine Caron 723-6879.5 * Jrust ervices Immobiliers Carrefour Rimousk MAISON OUVERTE AUX VISITEURS Venez me rencontrer dimanche le 6 juin entre 14 hres à 17 hres au 218 Rousseau.Sacré-Coeur.Louise Boulay 723-6915.Maisons mobiles VAL-NEIGETTE Habitable à l'année, meublée.Terrain boisé.2 chambres.Près des pentes # de ski.Jean-Claude Julien 722-8177 BIC 14 x 70 avec fondation de béton, terrain 50,000 p.c.boisé, très bon prix.Gilles Belzile 723-7998.POINTE-AU-PÉRE Maison mobile 14° x 58' terrain 65° x 95° incius.Très propre.Prix $16,500.00.Francine Caron 723- 6873.RIVIÈRE-HÂTEE Jolie maison mobile 68° x 14° Entièrement meublée.Jacqueline Sénécal 723-6242 ST-ANACLET Entrée split.4 côtés briques.Terrain de 23,000 p.c.Construction impeccable.Louise D.Stadler 722-8336.Dépanneur Salons coiffures Maison a logements Bloc à appartements Edifice à revenus RIMOUSKI-EST.SEME AVENUE Sous-sol fini avec foyer dans salle de séjour.Prix revisé.Jacqueline Sénécal 723-6242.STE-ODILE Brique 4 faces, près rivière Rimouski.Endroit tranquille.Jean-Claude Julien 722-8177.| STE-ODILE Construction 1981.Finition impeccable et isolation supérieure.Prix: $48,000.00.Francine Caron 723- £879.STE-ODILE Style ranch.Très propre.Décoration de bon goût.Beaucoup de rangement.Louise Boulay 723-6915.STE-ODILE.RUE DE LA SAVANE Résidence luxueuse à prix exception: nel.Bain tourbillon.Jacqueline Sénécal 723-6242.STE-BLANDINE Ancienne maison 2 étages.4 cham bres.Située près d\u2019un centre de ski.Le prix demandé $29,000.00 Louise D.Stadler 722-8336 Service téléphonique 24 heures | par jour Terrains TERRAIN POINTE-AU-PERE Pointe-au-Pére, queline Sénécal 723-6242.TERRAIN POINTE-AU-PERE Terrain 20,000 p.c.Terrasse Bon Ar à Pointe-au-Père.Très belle vue sur le fleuve.Gilles Belzile 723-7998 SACRE-COEUR Grand terrain semi-boisé, services, superbe vue sur le fleuve Louise Boulay 723-6915.TERRAIN Terrain rue du Portage a Ste-Odile.Prêt à construire.Bon prix.Louise Boulay 723-6915.2 étages, bains.Finition extérieure pierre et brique.Françoise Therrien 724-6121.COMMERCES .Motels Entrepôt 5 Local commercial} +50: à louer § sre Tabagie Gé POINTE-AU-PERE Aubaine! Finition remarquable, planchers de bois franc, patio, cheminée etc.Prix de sacrifice.Caron 723-6879.STE-ODILE ST-ROBERT \u2018 plet.i RIMOU Maison rue Bois Joh.Jac- tous les LEAU Joh, at de bois SIA Garage, 4 chambres, 2 salles de 140 et Bâtisse ST-GER 7998 R situé au Maison 1 Francine Royal 724-612] 434 Jessop.située en face du Carre four.Gilles Belzile 723-7998 POINTE-AU-PÈRE.Planchers bois franc.Cheminée.Jac queline Sénécal 723-6242.ST-PIEX 2 salons, 2 salles de bains.Planchers versité.Louise Boulay 723-6915.ST-PIEX St-Pie X.terrain bien aménagé.Jacqueline Sénécal 723-6242.ST-PIEX Aménagement de spécial.Gilles Belzile 723-7998.ST-GERMAIN-EST commerciale centre-ville.Bon revenu.Gilles Bet zile 723-7998.Jacqueline Sénécal 723-6242.ST-GERMAIN achat.Gilles Belzile 723-7998.commerciale très bor revenu.Prix idéal.Gilles Belzile 723-7998.ST-PIE-X Cathédrale, coin St-Jean Baptiste.Bon revenu.Gilles Belzile 723-7998 tion idéal.Prix excellent.St-Germain est face au Carrefour.Gilles Belzile 723-7998.SKi-ES] 4 logements, bon revenu RUE ROU trayante at fonctionnelle \u20ac , franc.Située près de l'Uni Jolt bungalow 4 chambres.sous-sol aménagé au com- terrain 148 St-Germain est, bâtisse trés bien aitué au 15 logements.Revenu 00 annuel.Bonne condition x 125 Evéché Ouest, bâtisse commerciale.240 et 250 MAIN Bloc 6 logements situé au 424 à 428 St-Germain est face au Carrefour Bon revenu.Bon prix.Gilles Belzile 723-7998 ST-GERMAIN A louer, 586 p.c.commercial à bureau.Prix $290.00 par mois.116 St-Germain ouest.Gilles Belzile 723 ST-GERMAIN A louer 986 p.c.commercial à bureau 116 St-Germain ouest, Prix $400.00 mensuel.Beau grand local.Gilles Belzile 723-7998.ST-GERMAIN % étage avec revenu, situa- Situé 410 | STE-ODILE Maison 14 étage.520 des Ecarts 43\" x 30° avec garage 18\u2019 x 30\" st abri d'auto.Revenu 1 logement au sous- sol.Grand terrain 17,148 p.c.Louise D.Stadler 722-8336.Ste-Odile.Beau terrain.Bonne offre acceptée.Gilles Belzile 723-7998.STE-ODILE Neuf 4 pièces A patio 14 x 8, terrain 7,512 p.c.Prix: $45,000.00.Francine Caron 723-6879.STE-ODILE SIA Ste-Odile, Rue Gagné.Sous-sol fini.Prix intéressant.Jacqueline Sénécal 723-6242 RIVIERE-HATEE Beile propriété 2 étages.50,000 p.c.terrain, piscine, un vrai domaine, à être visité.Gilles Belzile 723-7998 SACRE-COEUR SIA 4 chambres, salle à manger avec salon.Terrain aménagé avec très belle remise.Financement à un taux spécial.Informez-vous.Gilles Belzile 723-7998.Bungalow avec carport et garage.Très beau terrain avec piscine creusée.Bon prix.Gilles Belzile 723 7998.Beau gungalow, entrée split.Cons truction 1980.Terrain aménagé.Très propre.Louise D.Stadler 722-B336 Bungalow sur un site exceptionnel 126,779.3 p.c.aménagé avec jardin ST-PIE X SIA et verger.à quelques minutes de Jumelé 3 chambres.473 Mgr Fortin centre-ville.Francine Caron 723 6879 Jean-Claude Julien 722-8177 COURTIER Le Trust Royal vous ouvre des portes.# 1 > \u2014 { Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 1 juin 1982 SN NS Æ services IS d eTéléphones utiles en direction de Godbout Ambulances: 723-2242, 722-5133 Dimanche: 08:00 > communautaires Godbout en direction de Matane Dimanche: 11:00 FEU Rimouski: 723-3311 Lundi: 08:00, 14:00 Lundi: 11:00, 17:00 Bic: 736-4807 Mardi: 08:00, 14:00 Mardi: 11:00, 17:00 Pointe-au-Père: 723-8811 Mercredi: Mercredi: 11:00, Rimouski-Est: 723-8811 08:00, 14:00 17:00 Saint-Anaclet: 723-2826 Jeudi: 08:00, Jeudi: 11:00, 17:00 Luceville: 739-3566 eMesses Bic: Samedi: 30 Saint-Germain: Dimanche: 08 h 00, 11 h 00 et 17 h 00.19 h 30.Dimanche: 09h Matane et 11h00 en direction Samedi: 19 h 30.de Baie-Comeau Dimanche: 14:00 Pointe-au-Pére: Samedi: 19 h 30.Lundi: Dimanche: 08 h 00, 09 h 00, 10h 00, 11 Mardi: h 30, 17h00 et 19h 30.Mercredi: Sainte-Luce-sur-Mer: Samedi: 19 h Jeudi: 30.Dimanche: 09 h 30 et 11 h 00.Vendredi: 17:00 Sainte-Flavie: Samedi: 19 h 30.Diman- Samedi: che: 10h 00 et 11 h 45.14:00, 20:00 Vendredi: 08:00, Vendredi: 11:00 Samedi: 08:00, 14:00 Samedi: 11:00, 14:00 17:00 Baie-Comeau en direction de Matane Dimanche: 17:00 Lundi: Mardi: Mercredi: Jeudi: Vendredi: 20:00 Samedi: Mont-Joli: Samedi: 16h 00 et 19h 30.@Levers ef couchers \u2018 Dimanche: 09 h 00, 11 h 00 et 19 h 30.2 om Rimouski: Café étudiant du Paul-Hubert: du soleil Samedi: 19h15 et Dimanche: 10h45.Ste-Agnès JOUR ET DATE LEVER COUCHER Samedi soir: 19h15 Mercredi2jui 03h35 19h28 Dimanche: 9h30 Jeudi 3 ju 03h35 19h29 11h00 Vendredi 4 jui 03h34 19h30 Sur semaine: 17h15 Samedi jui 03h34 19h31 ! TE © Dimanche 6 jui 03h33 19h31 g : Lundi 7 jui 03h33 19h32 oH oraires- Transpor t Mardi 8 jui 03h33 19h33 09:10 Local Montréal, Express Québec Mercredi9j Jui 03h32 19h34 13:10 Local Québec 13:50 Express Québec et Montréal Les marées 16:10 Local Québec (vendredi et POINTE-AU-PERE samedi} HEURE NORMALE DE L\u2019EST 1975 promoters Uns 1 pimps METRES 23:55 Express Montréal 05h30 redi juin 38 12 De Rimouski vers I'Est 11h15 11.1 3.4 06:10 Gaspé-Nord via Murdochville, 17h30 39 12 Gaspé-Sud via Carleton et Percé 23h50 12.0 37 13:15 Causapscal (vendredi) Jeudi 3 juin 17:20 Gaspé-Nord via Riviere au 06h15 3.4 1.0 Renard, Gaspé-Sud via Carleton 12h10 11.0 3.4 _ et Percé .18h20 3.8 1.2 22:10 Causapscal - Sainte-Anne-des- Vendredi 4 juin Monts 00h30 12.6 3.8 02:20 Sainte-Anne-des-Monts (sauf le 07h05 3.0 0.9 samedi) 12h55 11.1 3.4 TRAINS 18h45 3.6 1.1 Tous les jours jusqu'è la fin d'avril Samedi 5 juin DEPARTS DE SAINT-FABIEN: 01h00 13.2 4.0 Vers Montréal: 08 h 22.07h40 2.7 0.8 Vers Mont-Joli: 21 h 12.12h45 11.1 3.4 DEPARTS DE BIC: 19h20 Co 3.5 11 Vers Montréal: 08 h 07.Dimanche 6 juin Vers Mont-Joli: 21h 25.01h45 13.5 4.1 DEPARTS DE RIMOUSKI: 08h20 2.5 0.8 Vers Montréal: 01h 36 et 07 h 55.Ton LA 3.4 Vers Mont-Joli: 21 h 40.Le 7 juin .1.0 a Halifax par la Gaspésie: 04 h 02h20 J 13.7 4.2 DEPARTS DE LUCEVILLE: re ui iy Vers Montréal: 07 h 39.20h35 3,4 1.0 , Vers Mont-Joli: 21h 56.Mardi 8 juin DEPARTS DE MONT-JOLI: 02h50 13.7 4.2 Vers Montréal: 07 h 30 et 01 h 15.09h25 2.5 0.8 Vers Halifax en passant par la 15h20 10.9 3.3 Gaspésie: 05 h 20.21h10 3.5 1.1 HORAIRE Mercredi 9 juin MATANE - BAIE-COMEAU - 03h25 13.4 4.1 GODBOUT 10h05 2.7 0.8 6 mai au 20 juin 1982 16h05 10.6 3.2 21h40 3.8 1.2 sujet à changement sans préavis -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A VENDRE R S Bateau de 31 pieds, moteur marin.Tél.: 296-3985 La vie du cours d'eau.J'y pensais justement! ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU notaires Bebe & Bebe Hotaires Gesepk Bérbke 8.0.Piovie Beonube 0.0.30, rue de I'Evéché est, Rimouski 723-2342 .Raboin, Bellavance et Raboin Notaires Conseillers juridiques RONALDO RABOIN LL.L.LOUIS BELLAVANCE LL.L.GILLES RABOIN LL.L.320, rue Saint-Germain est Suite 302 Rimouski Tél.: 723-3127 Georges-Henn Dubé Ill Jean Grord Il les notares Dubé & Girard conseillers juridiques dest St German, CP 1028 Rimouski Qué GS5L lA2 Tel (4181723-3635 Conseil économique, région de Matane a COMMISSAIRE INDUSTRIEL FONCTIONS Relevant du président du Conseil Economique de la Région de Matane, le titulaire aura les responsabilités suivantes: 1.Identifier les facteurs de localisation industrielle, commerciale et touristique de son territoire.2.Favoriser la préparation et la diffusion de programmes d'éducation, d'animation et d\u2019information économiques.3.Participer à l'élaboration d'une stratégie de développement économique de son territoire, définir un plan d'action et veiller à sa réalisation.4.Coordonner ses interventions avec celles des organismes intéressés.>.Lans le cadre des priorités étabhes par le gouvernement du Québec, après discussion avec le délégué régional et selon {es modalités établies conjointement: 5.1 Identifier les entrepreneurs (leaders) ou investisseurs locaux susceptibles de créer de nouvelles entreprises, stimuler l\u2019expansion d'entreprises existantes ou développer de nouveaux marchés et produits.5.2 Identifier et évaluer les besoins des entrepreneurs locaux, leur proposer un plan d'action, les informer des programmes d'aide appropriés et les aider au besoin à en bénéficier.5.3 En tenant compte du potentiel de l'agglomération, établir un programme de prospection d'investissements étrangers.EXIGENCES - Avoir acquis une solide expérience dans le domaine de la promotion industrielle ou la commerçialisation et la promotion de biens et de services dans l'industrie.- De préférence, posséder une formation universitaire en administration des affaires, comptabilité, vente, etc.ou toute autre expérience iugée équivalente.- Etre capable de communiquer efficacement en français et en anglais avec les cadres Æüpérieurs de l'entreprise privée et des organismes gouvernementaux.TRAÎTEMENT Selon \u2018expérience et qualification.Bénéfices sociaux habi- ruels.\u201cBénéfices sociaux habituels.Toute personne intéressée devra soumettre un curriculum vitae complet avant le 7 juin 1982 à l'adresse suivante: Conseil Économique de Matane a/s Comité de sélection 230 av.St-Jérôme Hôtel de ville, Matane, Qué.G4W 3A2 la Région de (ua Ce concours s est ouvert également aux hommes et aux femmes.avocats ) JEAN BLOUIN Avocat et procureur 216, ave de la Cathédrale Rimouski 724-2031 Jeannot-H.Roy, wt.AVOCAT Suite 305 148 St Barnabe.Tél.: (418) 723-0434 md Gendreau, Pelletier, Lavallée, Langis, Bérubé, Savoie AVOCATS Marion Pelletier, LL.L.Claude-H.Gendreau, LL.L.Denis Lavallée, LL.L.Dominique Langis, LL.L.Jacques Bérubé, LL.L.Louis Savoie, LL.L.Reine-Marie Roy, LL.L.Pierre Proulx, LL.L.l'Evêché ouest, Tél.: (418) 724-4416 41, rue de Rimouski, JEAN-MARIE CHASSE B.A.L.L.L.AVOCAT 10, rue de l'Evêché est, Rimouski 723-2354 J.CLAUDE GAGNON NORMAN DUMAIS Avocats 22 rue de l'Evêché Est Rimouski Tél.: 723-3179 _ MICHEL TESSIER AVOCAT ET PROCUREUR 102, rue Tessier {coin Saint- Germain ouest) Rimouski, (Québec) G5L 4K1 723-7861 CASGRAIN, BLANCHET, GAGNON & DESROSIERS, AVOCATS 184 Ave Cathédrale, Rimouski - Tél.: (418) 723-3302 Edifice Banque Nationale André P.Casgrain, C.R.Gilles Blanchet, B.A.LL.L.Gilles Gagnon, LL.L.Gaston Desrosiers, LL.B.Guy Voyer, LL.B.André Bégin, LL.B.Monique Beaudoin, LL.L En 1982 vous pouvez encore devenir propriétaire d\u2019un jumelé pour aussi peu que $29, 300.00 tout inclus avec taux d'intérêt préférentiel et éligible au programme d'aide à l'accession à la propriété.\u2014 VASTE CHOIX DE MODELES \u2014 624 boul.St-Germain ouest Venez nous rencontrer au: 722 -5 1 5 5 Terrains à vendre: Rimouski, Pte-au-Père, Bic, Mont-Joli.Directeur général: Berthier Dancause, 722-8652 Heures d'ouverture: lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 Soir, samedi et dimanche: sur rendez-vous.LES ss HABNATIONS Distributeur des maisons usinées GOSCOBEC- MAISON A VENDRE GENERAL Le Maître Courtier Luceville, 131 St-Alphonse.Cottage, style québécois 31'x44', 3 chambres à coucher, plancher de bois franc au r.c., foyer, immense terrain, hypothèque importante à 10% jusqu'au 1er janvier 1984.C'est à voir.André Leroux 723-6109 c dessinateurs Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 1 juin 182 C11 216.Pa Germain CO Rimouski G5L 7C1, Tél: 724:7240 PE Fl IY < *AMENAGEMENT - chirurgiens-dentistes =n Chirurgien-dentiste 125, rue de l\u2019Evêché ouest Rimouski Heures de bureau: .De 8h30 à 18 heures Tél.: 724-9192, 724-9198, 5 jours par semaine denturologistes | CLINIQUE DE FABRICATION, ET REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES arpenteur-géomètre Marie-Claire Deschônes D.D.\u2014 2 Place des Lilas Pointe-au-Père Sur rendez-vous q: Yvan Blanchet Rimouski 723-2956 Arpenteur-Géomètre Tel.(418,724-611| @SSUrances Rés.(418) 723-2619 , Laurent Lévesque REPRÉSENTANT 150 rue St-Pierre.c.p.906.Rimouski.Qué.G5L 7C9 Bic, Rimouski .y= - 736-4717 : ingénieurs-conseils Service complet en assurance\u201d Angers, Drouin, ° ADS pires & Ass Ltée - Mécanique, électricité - Conservation de l'énergie - Structure - Voirie - Dessin mécanique - Accoustique & vibration - Hygième industrielle - Informatique 140, rue Saint-Germain Ouest 2 Ë Gilles Dupuis + © vie et rentes e Collective Ë coopérants Ingénieur Bureau 11 (sous-sol) 722-8877 Assurances Heppell Inc.COURTIERS en assurances générales 30, rue de I'Evéché est, Tél.: 723-3570 C.P.1088, Rimouski.G5L 7E2 723-3576 UE TRI IIE MITER IEE \u2018prinoipales, artères: ; pt br.~ wo sie t.gute 100 [Jette 124 7464 pes A Agence de voyage Voyage Azur Inc.723-6481 Voyage Québec Monde Ltée 722-4522 Voyage Michel 723-7747 Alignement Alignement Chalifour 723-9828 Alignement P.M.M.Inc.722-6727 Dépositaire pneus Michelin Ambulance Ambulance Rimouski 723-2242 Ambulance Desjardins Inc.722-5133 Ameublements, papeterie et accessoires Bellavance Inc.723-7877 App.électro-ménagers______ Resco Pièces & Service 723-7323 Distributeurs d'éléments Chromalox Pièce Admiral disponible _ Sans frais 1 (800) 252-0805 Appareils ménagers___ ____ Camco Inc Services après vente: Generai Electric, Hotpoint, Moffat, McClary 723-4430 Sans frais 1-800-252-0804 Appareils Ménagers (Réparations) \u2018Gilles Dubé Enr.\u20ac 6 Ent 724-3031 Service Alain Gauvir Enr.735-5341 Armoires de cuisine Armoires de Ia Pointe Enr.723-2734 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Articles de bureau Bellavance Inc.723-7877 Imprimerie Gilbert Ltée 723-2121 Assurances Générales Alain Rioux 724-4931 Assurance Louis Desrosiers Ass.Inc.723-1911 Les Assurances Maurice De Champlain 723-7841 Heppell Assurances inc.723-3570 Assurance Vie Francis Lévesque 722-4577 Atelier débosselage Atelier de Débosselage St-Paul Enr.724-5825 Auvent Sébast Enr.724-2425 Avion Air Satellite:Rimouski 722-6161 Sans frais 1-800-463-8529 Avocat Michel Tessier 723-7861 Bibliothèque Bibliothèque municipale 724-3164 Bureau de Poste Bic 141 Saint-Jean-Baptiste 736-4988 Luceville Rue des Érables 739-4146 Rimouski 180 de la Cathédrale 723-2503 Saint-Fabien Saint-Fabien 869-2925 Brasserie Mousk Brau-Haus 722-8966 Labatt 723-5050 723-5555 Bock d'Or C-D-E Cartes de souhaits - Cadeaux_ Bellavance Inc.La Grande Place 723-7872 Centre Civique 724-3163 Centre d'Achats Carrefour Rimouski Adm.722-9666 Cooprix Adm.723-1977 Galeries G.P Adm.722-7511 snde Place Ore eee 25.5003 t-G ain Pisce! Saint-Germ 723.6591 t-G ain Piace Sain orm.123 Bul Plaza / Arthur Bules 122.8122 Céramique 723-8174 Romuald Turgeon & Fils Inc.Rimouski Carreaux 722-7088 Chiropraticien_ Michel Demalsy 723-4522 St-Pierre Dr G.& Bahan Dr.A 723-4733 Jean-Marie Guay Dr.Dc 723-3655 Laurent Malenfant 723-7528 Georges Morissette 724-7636 Laszlo Szoke 7 \u201c 722-8081 Chirurgien-dentiste Denis Roy 723-0535 Gustave Leblanc 724-9192 Clinique d\u2019Electrolyse Clinique d'esthétique La Cave de Beauté 723-3350 Monique Desjardins Dancause 723-9133 Clinique d'Esthétique.Clinique d'esthétique Au Nid de la Beauté 723-5055 Comptables Agréés Samson Bélair & Ass.724-4136 Construction Construction Moco Ltée 723-6249 Les Constructions Clébert Inc.724-4225 Décoration intérieure Décoration Lyse Enr.724-9543 Eden du Décor Enr.114A Saint-Germain O 723-4433 Décorateurs diplômés Fémina 723-5075 Foyer du Textile 723-2773 Sébast Enr.724-2425 Romuald Tirgeon & Fils Inc.723-8174 Dentiste Lionel Marquis 722-7466 Denturologiste _ Pierre Asselin 724-9184 Jean Chabot 724-9755 Dépositaire de pneus Centre du Pneu B.S.L.724-2525 Directeur de funérailles Jacques Belzile 723-9764 Eglises Bic Presbytère - 28 Saint-Valérien 736-4309 Presbytère Saint-Valérien 736-4713 Presbytère Esprit-Saint 779-2233 Presbytère Lac-des-Aigles 779-2181 Presbytère Trinité-des-Monts 779-2040 Presbytère Luceville 739-4332 Presbytère Saint-Donat 739-4551 Presbytère Sainte-Luce 739-4363 Rimouski ] Eglise Chrétienne Evangélique 723-7677 Presbytére Nazareth 723-7121 Presbytére Pointe-au-Pére 723-2962 Presbytére Sacré-Coeur 723-2853 Presbytère Sainte-Agnés 723-7752 Presbytère Saint-Anaclet 723-2883 Presbytère Saint-Germain 723-6539 Presbytère Sainte-Odile 723-7165 Presbytère Saint-Pie X 723-6951 Presbytère Saint-Robert 723-7809 Presbytère Saint-Yves 723-3851 Témoin de Jéhovah 723-9678 Presbytère Sainte-Blandine 735-2022 Presbytère Saint-Narcisse 735-2860 Presbytère Saint-Eugène 869-2022 Presbytère Saint-Fabien 869-2818 Presbytère Saint-Fabien-sur-mer 869-2407 Presbytère Les Hauteurs 798-4224 Presbytère Saint-Charles-Garnier 798-4345 Presbytère Saint-Gabriel 798-4901 Presbytère Saint-Marcellin 798-4354 Presbytère Saint-Mathieu 736-2022 Presbytère Saint-Simon 738-2917 Electricien Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.723-6245 Pelletier & Fils Electricien et Plomberie Inc.723-6245 Roger Desjardins Inc.723-1717 Electricité Hydro-Québec secteur Bas Saint-Laurent Service à la clientèle 376 Cathédrale, Rimouski 724-1129 Relations publiques 335 ouest, St-Germain, Rimouski 724-1216 Enseigne Joss Michaud Enr.722-7409 Entrepreneur en construction_ Résidentiel Habitation Bobi Inc.F-G-H Fleuriste Studio Gardenia, Mme B.Coulombe Fourrures Talon Ltée Entreposage Réparation Vente Garage (silencieux)__ Centre du silencieux M.G.Inc.(Thruway) 722-5155 723-6591 724-7744 Service A.Michaud Minute Frein 723-2365 Gaz Bar Gaz Bar Marie-Antoinette Enr.723-3684 Quincaillerie L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES EDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Recouvrement de plancher__ Hebdomadaires réagi Beaulieu Décor Inc.723-9487 o d e ég onaux Ubald Leclerc 724-6524 Chandler Jean-Yves Ross Enr.723-7683 Le Havre (Sylvie Ruest) 723-4800 Romuald Turgeon et Fils Inc.723-8174 Edmundston s Tapis Ouellet Inc.723-6446 La République (Sylvie Ruest) 723-4800 sp v2 .Gaspé Réfrigération La 0 Fharilon (Sylvie Ruest 723-4800 Division Réfrigération GRL 724-7711 Le Kamouraska (Sylvie Ruest) 723-4800 Rembourreur New-Richmond Le Chaleur (Sylvie Ruest) 723-4800 Régis Belles isles 723-5854 Rimouski ; Wellie Perreauit 723-8223) Le Progrés-Echo (Sylvie Ruest) 723-4800 Rimouski Rembourrage Enr.723-4217 Hopital Potvin rembourreur 722-8333 Hopital de Rimouski Remorquage 7232 Renseignements 723-7851 Centre du camion 3-2056 Urgence 724-8574 i i praence tare 7258571 Répa ration vente radiateur ___ |- Rimouski Radiateur 722-4622 J- K Restaurant Imprimerie__ Le Rallye Livraison à domicile Bellavance Inc.723-7880 405 Boul.Jessop 723-6157 Imprimerie Bellavance 723-7877 .Kiosque d'Informa-ion Salon de Coiffure isti Bonnie N'Clyde Galerie G.P.722-8118 Touristique 724-3212 Elle & Lui, 84 Ste-Marie 724-7333 Toi et Moi Enr.L - M _ Plaza Arthur-Buies 724-9211 Tes Sérigraphie Librairie grap Librairie L'Alphabst Inc.Joss Michaud Enr 722-7409 120 St-Germain Ouest 7238521 Station service Lingerie 7246352 Service Shell Ruest Inc.723-6094 Boutique Chez Béatrice Store vénitien Gal.G.P.723-9193 Sébast Enr.724-2425 Lingeries & Uniformes Syndics Boutique Chez Béatrice 723-2502 Robitaille.M & .obitaille, Marcoux Associés Ltée Location d \u2018a uto_\u2026_\u2026 Syndics autorisés (418) 723-6264 Tilden .723-9191 Machinerie de Bureau T- U -V .723-7877 .Matérie Inc d \u2018 0 Tapis ateriaux de construction Tapis Edouard Fillion 723-6323 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Romuald Turgeon & Fils 723-8174 Merceries Télévision (service) Marcel Duchesne inc._ Carrefour Rimouski MSP Électronique Enr.722-8373 L'élégance au masculin 723-7827 Tra nsports Municipalités Aéroclub de Rimouski Inc.724-6812 Municipalité de Pointe-au-Père Autobus Voyageur 723-4923 Administration 724-7723 Avion Taxi Enr.Feu 723-8811 Mont-Joli 775-3200 Police 723-9221 Société des Traversiers du Québec Municipalité de Rimouski-Est Division: Matane = Baie-Corñeau - Godbuut Administration 723-8388 Réservations 562-6344 Police 723-9221 Appareils sans frais 1-800-252-2420 Pompier 723-8811 Via Rail Canada Inc.Municipalité de Saint-Anaclet Arrivées et Départs des trains 722-4737 Administration 723-2816 =.es Feu (Jour) as Vétérinaire.Feu (soir) 13m Clinique Vétérinaire Saint-Pierre Enr.724-4954 Con : : J Soins pour grands animaux Municipalité de Sainte-Odile 723-4624 et pour chiens et chats -P Hôpital Vétérinaire de Rimouski Soins pour chiens et chats 724-5911 Nettoyeur Villes Nettoyeur Saint-Robert Cité de Rimouski Service de nettoyage professionnel 723-6577 .Administration Générale 723-3313 Nettoyeur de Tapis Colisée Adm.724-3228 Jean-Yves Ross Enr.723-7683 Garage Municipal 724-3140 : Greffe 724-3125 N otaire Loisir et culture 724-3173 Albert Goulet 723-3485 Nazareth Raboin, Bellavance, & Raboin 723-3127 Loisirs 724-3267 .Sacré-Coeur Optométr iste Loisirs 724-3274 .Sainte-Odile Germain Guerrette 724-9822 Loisirs 724-3272 : Saint-Robert Papeterie Loisirs 724-3273 _ Sainte-Agnès Nord Bellavance Inc.723-7877 Loisirs 724-3275 i Sainte-Agnès Sud Pharmaciens Loisirs 724-3240 Verreauit & Dufour 723-5661 Pavillon Sportif 724-3220 .Piscine Municipale 724-3265 Photog raphie Pigcine Saint-Germain R te seulement 724-3266 Photo Eric 722-7122 Secteur sociaux culturel 724-3162 Plomberie Sécurité publique 724-2212 Plobec 1234960 Vitrerie Police Vitrerie du Bas du Fleuve Inc.723-6878 Vitrerie Georges Pineau Inc.TBE Cité de Rimouski 724-3311 Vitrerie Morin inc.722-7124 Pompiers Vitres.Caserne de Rimouski 723-3311 Vitres d'auto Fortier Inc.723-2682 Portes et Châssis Centre du Châssis de RimouskiEnr.724-7791 WwW - -X - Y -Z Matériaux BGB Ltée 722-7744 Miralis IR Vous voulez votre nom dans ce répertoire.Rimouski Fenêtres Enr.Q-R-S durant toute l\u2019année (52 semaines consécutives).Il suffit d'appeler au Progrès-Echo, à \u201c 723-4800 et de demander Line Paradis.>, 3 Local commercial à louer A louer Studio à louer 723-4363 | ow =.WW ne rimouski, qué.% 723-4363 X i+ Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission avis de décision Télévision de la Baie des Chaleurs Inc., Société Radio-Canada (la Société), Société de Radio- télévision du Québec {Radio- Québec}, Préambule: extension des services de radiodiffusion en Gaspésie et au nord-est du N.-B: lors de l'audience publique de 24 février 1982 à Carleton (Qué) le C.R.T.C.a étudié des demandes présentées par les trois titulaires de licences susmentionnées visant à doter les régions de la Gaspésie, de la Baie des Chaleurs et du nord du N.B.de services de radio-télévision améliorés et plus diversifiés.Ces demandes s\u2019articulent autour des principaux objectifs suivants: offrir le service intégral du réseau de télévision de langue française de la Société à la région de la Gaspésie et de la Baie des Chaleurs (à partir de CBGAT Matane) et à la région du nord du N.-B.(à partir de CBAFT Monc- ton}: offrir à la région de la Gaspésie le service intégrai du réseau de télévision de langue anglaise de la Société (à partir de CBMT Montréal) ainsi que des émissions en langue anglaise en provenance du service communautaire du Québec de la Société, lesquelles seraient diffusées sur la bande MF; offrir à la région de la Gaspésie, de la Baie des Chaleurs et du nord du Nouveau- Brunswick le service du réseau de télévision de langue française TVA (à partir de CHAU-TV Carle- ton): et offrir à la région de la Gaspésie et de la Baie des Chaleurs ainsi qu'à celles de Rivière- du-Loup et de Chicoutimi, le service du réseau de télévision éducative de Radio-Québec.Ces demandes constituent l\u2019aboutissement de près de quinze ans d'efforis, de rencontres et de discussions publiques entre les parties concernées et sont le résultat de deux années de négociations longues et ardues.Elles impliquent un réaménagement complet des fréquences disponibles dans ces régions et elles ont nécessité des études techniques très complexes en vue d'en arrive à une meilleure utilisation de ces mêmes fréquences.Décision C.R.T.C.82-427, Société Radio-Canada, Rimouski et Saint-Réné-de-Matane, (Qué) (812290500, 810154500): à la suite de l'audience publique tenue à Carleton (Qué) le 24 février 1982, le C.R.T.C.annonce qu'il approuve les demandes de modi- to de licence visant à chan- le canal de CJBR-TV \u2019 Rimouski da 38.2 ed augmenter la puissance apparente rayonnée de 49,300 wattæ à 100,000 watts, et à diminuer la puissance appa- rayonnée Pde CBGAT-7 Saint-René-de-Matane de 390 -watts à 313 watts.Canada 1 = RPDS bMOEOD OO X 1 WW PW WE WW.LES PETITES ANNONCES Combien?Quand?Les petites annonces clpssées se paient toujours avant publication.Prix fixe de $2 pour un maximum de 20 mots; l'adresse et la numéro de téléphone sont gratuits.Pour le même nombre de mots, une petite annonce en- | cadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coûte $8.Toutes les petites annonces doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h.le fundi.Nos bureaux sont ouverts le midi, les vendredis et lundis.Ye A VENDRE A VENDRE OU A LOUER Maison directement du propriétaire, pour information, s'adresser à 723-2527 ou 562-2459.A VENDRE OU À LOUER Maison 338 Place du Bourgeois, bungalow 24 X 40, entrée asphaltée, terrain paysagé, clôturé, entrée indépendante au sous-sol, et le sous-sol 90% fini, 4 chambres, chambre en cèdre, couvre-plancher neuf, hypothèque 10% pour plus d'un an %.Tél.: 722-6871 de préférance I'avant-midi.A VENDRE Directement du propriétaire, maison, située à 366 rue Dubé, Saint-Robert.Tél.: 1724-5072 après 6 heures.A VENDRE Ferme avec maison et bâtiments.Equipement agri- col, BO arpents, bon prix.Tét.: 739-4772.A VENDRE Maison mobile, année 1977, marque Bellevue, 14 X 61, trois chambres.Tél.: 735- 5578 ou 735-2605.A VENDRE Maison située à environ |5 minutes de Rimouski, avec beau terrain de 49,000 pi.ca.semi-boisé et jardin.Endroit tranquille.Téi.: 735-2858.A VENDRE Maisons neuves, prêtes à être habitées, bien situées style canadien ou entrée split, prêt consenti, accessible au programme provincial d\u2018accession à la propriété.Pour information 723-6826.A VENDRE Maison de chambres, 24 pièces dont |4 chambres, située au 300 avenue de la cathédrale.Tél.: 724-6882.A VENDRE Style canadien.brique, foyer, terrain 13,000 pi.ca., gazon, cabanon, tapis, aires ouvertes, porte patio, sous-sol fini, beaucoup d\u2019extra, vue sur le fleuve, près d'autobus, école, centre d'achat, directement du propriétaire.Cause de Transfert.Tél: 722- 741.SPORT AUTOMOBILE T'INTERESSE communique a annonces A VENDRE Maison 1 4 étage, grandeur 28 X 37, comprenant 5 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain, située boul.du sommet ouest.S'adresser 723-3985.LOGEMENTS A LOUER A LOUER Batchelor, meublé, libre immédiatement, situé près du Carrefoure Rimouski, Pour information du mardi au samedi de 9 h 30 à 5 h 30 au numéro 724- 7044.A LOUER Batchelor meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, libre le ler juin.Tél.: 723-1271 après 18 heures.A LOUER Batchelor {I 12) - semi- meublé, chauffé, éclairé, $225.00 par mois, situé rue Dumais pas de Stationnement.Tél.: 723- 4997 res.722-5793 bur.A LOUER Logement 1 %, meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, aussi disponible un 5 %, situés à Saint-Anaclet, libre le ler juillet.Tél.: 723-9478 ou 724-7744 A LOUER Logement 1 %, libre le 1 er juillet.Logement 2 %, meublé, chauffé, éclairé, libre le ler juin.Logement 3 % semi- meublé, libre immédiatement.Logement 3 % libre le ler juillet.Tél: 723-8952.A LOUER Logement 1 4, 2 A, 4 %, chauffés, meublés, éclairés, tapis mur à mur, entrée indépendante, situés rue Saint-Germain et Saint-Robert.Aussi chambres meublées, chauffées, éclairées, tapis mur à mur, entrée indépendante, situées près dès lieux d'enseignements.Tél.: 724-9277.A LOUER Logement 2 4%, semi- meublé, chauffé, éclairé, situé 369 rue Saint-Pierre, libre le ler juillet.Tél.: 722-7959.A LOUER Logement 2 4, semi- meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.: 723-7795 ou 724-6315.A LOUER Logement 2 %, meublé, chauffé, situé à Saint- Anaclet, $175.00 par mois.Tél.: 724-7309 ou 722-9400.A LOUER Idéal pour étudiants, 2 Ya meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, situé au II9 Evêché ouest, face au Cegep.Service de buanderie à proximité.Tél.: 724- 7618.A LOUER Logement 2 % meublé, chauffé, éclairé, libre le ler juin ou le ler juillet.4 % libre le ler juillet, non meublé ou semi- meublé, tapis mur à mur, service intercom, stationnement asphalté, situé rue Duchesne près du Centre-ville.Tél.: 723- 1247 ou 724-7618.A LOUER Logements 2 %, 3 A, chauffé, éclairé, tél.: 722-4577 le jour ou 723-1950 le soir.Situé au Centre ville.A LOUER Logement 2 4,3 4, 4 2, libre le ler juin.Et le ler juillet.Tél.: 724-4455.A LOUER Logement 3 4.chauffé, non éclairé, 172 rue Hudon, Sainte-Agnès, libre le ler juillet 82.Tél.: 722-6148.A LOUER Logement 3 4, meublé ou semi-meublé, entrée indépendante, stationnement, entrée laveuse et sécheuse, non chauffé, non éclairé, tél.: 724- 2628 avant 13 heures.A LOUER Logement 3%et4%.Tél.: 724-7525 le jour ou 724-6464 le soir.A LOUER Logement 3 4, semi- meublé, $335.00 par mois.Logement 4 \u2018A, non meublé, libre le ler mai, $385.00 par mois.Tout compris.Tél.: 724-7747.A LOUER Logement 3 4%, meublé, situé 385 Saint-Jean Baptiste est, libre immédiatement.Tél.: 739-4435.A LOUER Logement 3 %, près du Carrefour et de Cooprix |.Tél.: 722-7515 après 5 h.A LOUER immédiatement, logement 3 %, meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, rue Saint-Robert.Pour le ler juillet logement 4 %, chauffé, eau chaude, meublé ou semi-meublé, entrée laveuse-sécheuse, situé rue Doucet et rue Hudon.Logement 3 %, meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, près du Carrefour Rimouski.Logement 2 % neuf, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, situé au centre-ville.Tél.: 723- 7920 ou 735-5454.A LOUER Logement au 366 et 368 de l'église, derrière le Mac- Donald, logement 3 4, 4 % et5 %, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.Tél.: 722-5155 le jour et 722-8652 le soir.A LOUER Logement 4 %A, chauffé, non éclairé, libre le ler juillet à $350 par mois, Pour un couple avec | enfant ou sans enfant.Tél.: 723-9192.A LOUER Logement 4 %, chauffé, éclairé, meublé, tapis mur à mur, libre le ler juin.Pointe-au-père près de Rimouski- est.Tél.: 724-4226.A SOUS-LOUER Grand logement 4 %, chauffé, éclairé, non meublé, tout près du centre ville, tapis mur à mur, seulement $365.00 par mois, libre immédiatement, possibilité de renouveler le bail.Tél.: 722-9175.A SOUS-LOUER Logement 4 2, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, éclairé, prés de I'université.Tél.: 722-8028 aux repas.A LOUER Logement neuf de 4 %, situé à l4 Saint-André app.4, Sainte-Blandine, $300.00 par mois, libre le ler juillet.Tél.: 735- 214.A LOUER Logement 4 %, superbe, non meublé, non chauffé, eau chaude fournie, construction récente, libre le ler juin, 331 saint-Pierre.Tél.: 722- 7259 après I8 heures.A LOUER Logement 4 %, 5 %, chauffé, éclairé, stationnement privé, remise au sous-sol, semi- meublé si désiré.Aussi | 2, 2 4, 3 a meublé, libre immédiatement, juin, ou juillet.Tél.: 724- 7414 ou 779-2671 après midi.A LOUER Logement 5 %#, libre le I5 juin, rue mgr Langis, $440.00 par mois, tout inclus.Tél.: 722- 3511 et demander G.Bernier {entre 9 h et 16 heures seulement).A LOUER Grand 5 %, dans Duplex, chauffé, éclairé, déneigé, situé boul.Saint- Germain ouest, libre le ler juillet, $500.00 mensuel.Tél.: CHAMBRES 723-6771.YN Toll]: A LOUER Belle chambre, tapis mur à mur, accès à la cuisine, permission de cuisiner, située entre Edifice du Gouvernement provincial et le Carrefour Rimouski.Tél.: 723-7006.A LOUER Chambre, située 252 rue du Rosaire, cuisine commune.Pour information 724-9192 le jour ou 722-7634 le soir A LOUER Chambre, située près de sométai et de l'université.Libre le ler mai.Tél.: 724-7342.A LOUER Chambre à l'intérieur d'un appartement neuf, endroit paisible, piscine Saint-Germain devant, permis de cuisiner si chambreur est propre.Service de laveuse et sécheuse.Tél: 723- 5924 après 6 h 00.$35.00 par semaine.A LOUER Chambres pour travailleur, permission de cuisiner, entrée indépendante, situées au centre-ville, libre immédiatement.Tél.: 724-4455.\\ A VENDRE Re nault 5TL - A LOUER Belles chambres, simples ou double, meublées, chauffées, éclairées, avec poêle et réfrigérateur dans la chambre, tapis mur à mur et entrée indépendante, situées près des lieux d'enseignement.Aussi chambres avec cuisine commune, simples ou doubles, tapis mur à mur, entrée indépendante.Réservez dès maintanant en composant 724-9277.À LOUER Chambre meublée, permission de cuisiner, poêle fourni, endroit tranquilie, au 300 avenue de la Cathédrale, Rimouski.Tél.: 724-6882, A LOUER Belles chambres ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, réfrigérateur individuel, lavabo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du Centre ville; rue de la Cathédrale, Saint-Germain, Evéché (près du Cegep) Saint- Ursule (près de l'Université) Léonard, Blais, Jean-Brillant, (près édifice provincial).Tél.: 723-3866 ou s'adresser au bureau de location au 283 est Saint- Germain.A LOUER Belles grandes Chambres simples ou doubles, chauffées, éclairées, frigo et poêle individuels, tapis mur à mur, situées au II9 Evêché ouest, face au Cegep, service de buanderie à proximité.Tél.: 724-7618.MAISONS Well: A LOUER Tente roulotte Bellevue, six places, toit mou.Tél.: 723-5341.A LOUER Chalet situé au 6e rang est, Saint-Donat, pour toute la période estivale.Endroit très calme le long de la rivière.Pour renseignement s'adresser à 739-4775.A LOUER Chalet au bord de la mer.Plage de 2 milles , saison d'été, communiquer à Pabos, voisin de Chandler.Tél.: 689- 2755.A LOUER OÙ A VENDRE Maison unifamiliale, 1977, Rimouski, 126 Adolphe Tremblay 25 X 38, sous-sol aménagé, 4 chambres, 2 salles de bain, terrain paysagé.Tél.: 1-415-524-0752.A LOUER Val-Neigette, maison mobile, 3 chambre à coucher, meublé, grand terrain paysagé.Tél.: 722-6039 A LOUER Local, au 561 rue Lau- zanne, Rimouski, superficie de 480 pi.ca.papeterie aménagée, local neuf, climatisé, tapis mur à mur, grande baie vitrée, Idéal pour professionnel.POur informations: 723-1144 ou 722-6256.A LOUER Bungalow situé au Bic, libre le ler juillet $350, 00 par mois, pas chauffé, pas éclairé.Tél.: 736-4908.A LOUER Campeur-winnebago 28 pi.tout équipé, avec C.B.faites vos réservations d'avance.Tél.: 724-9192.A LOUER Maison neuve située au 3e rang, Sainte-Odile à 4 mit- les de la ville.Jenn-air et four encastré, porte patio, plancher bois franc, pas chauffé, pas éclairé, $475.00 par mois.Le jour seulement à 723-9678.A LOUER Demi-duplex, situé 486 Godbout, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de lavage, remise, asphalté, pelouse.$450 par mois, non- chauffé, non-meublé, non- éclairé, libre le ler juin, Tél.: 724- 7423 ou 724- 6532.ges 1978, avec programme de protection prolongée de 12,000 km, transférable.Tél.: 738-2538.A VENDRE Camaro 1976, laissé en bas du prix de cotation $1,300, plus 4 pneus d'hiver à l'état neuf, tél.: 724-5/48.A VENDRE Dodga Omni 1982, 6,000 km, transmission automatique, servo-direction, 4 portes, couleur 2 tons bleu, moteur 2.2 L, excellent état, prix à discuter, tél.: 722-6299 entre 17 h 00 et 19 h A VENDRE Pontiac Astre Gt 1975, automatique-trés propre, et en bonne condition, 53,000 milles, 6 pneus radiaux dont deux d'hiver, une seule propriétaire, prix $800.00.Tél.: 722-7595.A VENDRE Chevrolet Impala beige 1976, 2 portes, carosserie 59,500 milles, moteur neuf 350, 8 cylindres, 29,000 milles.toit ouvrant, prix intéressant, tél.: 724-7148 et demander Gilles après 6 heures.\u2014\u2014\u2014\u2014 Remorque à vendre 20% Automobiles R.P.724-7888 EE A VENDRE Duster 1973, en état de marche, $200.00.Appeler aprés 6 heures au 722-4376.A VENDRE Pick up A tonne GMC 1968 pour pièces.Jeep Willis 6 cylindres 1959 avec pelle à neige.Tél.: 798-4427.A VENDRE, grange à démolir située Les Hauteurs.Tél.: 798- 4427.A VENDRE Camion de l'armée, 4X 4, 34 tonne, dodge Fargo 1953.Pour information 723-9490.A VENDRE Oldsmobile Cutlass 442, 1976, moteur 350 p.c.en tré-, bon état, s'adresser après I8 h à 736-4954.\u2014 A VENDRE Camaro 1977 Peinture neuve 2 995 $ Automobiles R.P.724-7888 eed A VENDRE Toyota 1979, pick up 4 X 4, 98,000 km, toit ouvrant, mags, stripes, cabine, autres options, parfait ordre.Prix $5,800.Tél.: 722-8741, À VENDRE Toyota (Jeep) Land Cruiser 1978 (4X4) 24,000 milles en trés bon état, peinture neuve.bon prix.Voir au 94 rue Belvèdere, Matane.Tél.: 562- 6963.A VENDRE Pick- up GMC, 1979, % tonne, transmission automatique, moteur 350 p.c., peinture neuve, mécanique en excellente condition.S'adresser après 17 h 30 à 736-4741, A VENDRE Piymouth 73, en très bonne condition, prix raisonnable, Tél.: 724-6910.A VENDRE Pontiac Formula 1980, très bon état, bas millage, pernture originale, 2 tons métallisés, acheteur sérieux seule ment.Pour information 723-4800 poste 29 Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 1 juin 1962 C13 .A VENDRE Pontiac 1960, en bonne condition.C.B.40 canaux Jumbo Smeeter, antenne, | p.a.équipement de plongée sous- marine, à l'état neuf.Tél.: 724- 9532-laisser le message à 724- 7305.A VENDRE Dodge Diplomat 1978, 20,000 milles, prix à discuter, pour plus de renseignements téléphoner après 5.30 heures p.m.à 724-9027.mn A VENDRE Rabbit 1978 gris Moteur remis à neuf, peinture neuve.Garantie 1 an 4 295 $ Automobiles R.P.724-7888 ES A VENDRE Lincoln Continental 1976, 50,000 milles, en parfaite ordre.Très propre, $4,000.00 non négociable.Tél.: 723-5i74.A VENDRE Van dodge trates- man 200, 1974, B cylindres, 4 pneus pneus mag, intérieur et extérieur modifié, en excellente condition, prix très raisonnable.Tél.: 735-5051.[ POSTEZ-NC A VENDRE Dodge Van, l\u2019intérieur isolé avec hublo en forme de guitare, roue de mag, muftieur Chromé, prix $2,000.année 1976.Tél.: 735-2189.: A VENDRE Pacer 1977, air climg tisée, intérieur de luxe, 42,500 milles, couleur bleu, 2 teintes.Prix $1,800.00 Tél.: 723-8545 ou 723-4800 ext.33.Chrysler Cordoba 1978 75,000 kms, noire, intérieur rouge, garantie un an.\u20ac 3 195 Automobiles R.P.724-7888 eme {D DIVERS.A VENDRE A VENDRE Cheval de selle dressé, âgé de 3 ans.Tél.: 798- 4315.A VENDRE Lit 54 po.complet avec box et matelas.Tél.: 723- 7906.POSTEZ-NOUS LETEXTE | \\DE VOTRE PET ot votre $2.00 ITE ANNONCE! ND MAISON \\[] CHAMBRE .05 le mot additionnel, $1.75 pour : à une 2ième parution Payable à l'a- à \\ vance par chéque ou mandat *\u2018 poste de préférence.te M _ 2 \\ \\ | 12 A A à 3 13 | 4 14 - v5 15 \\ \\ \\ \\ a \\ 6 16 \\ 7 17 8 18 \\ \\ 89 19 - \\ \\ \\ \\ 10 20 \\ NOM LL LL LA Adresse.12211 114 LL LL LL \"lo.Tél.LL LL Ci.100000 \\ Postez a: ou appelez-nous à 723-4800 | \\ all PRGGRÈS 192, Saint-Germain est \\ me ECHO Rimouski À / MEBDOMADAIRE REGIONAL G5L 7C4 -) Gears rr -> yr vy Cochez la case appropriée JMAISON A LOUER [] GARDIENNE } \\O LOGEMENT [] DIVERS A VENDRE [1 VOITURES \\ OCCASIONS \\ D'AFFAIRES et inscrivez le texte de votre petite annonce $2.00 pour 20 mots plus 0 TERRAIN aus su 0 CS 0 0 Ce \u201ca 0 0 a a -_- _ oe pe.«41 Ve Va Ve Al Al Ar Ar et Be > =» > >» ©» 2X 2 > PDO HOP DIT s 23 ro mom \u2018C2 Mm C14 Nouveau a Rimouski, systéme alignement électronique pour petites voitures, suspension indépendante aux quatre roues.Prenez rendezvous chez Automobiles R.P.724-7888 ren A VENDRE Appareil à \u2018\u2019Sandblast\u2018\u2019.de même que pièces de Pick-up Chevrolet 1948 a 1953, contacter 722-4941, A VENDRE Avion téléguidé, ainsi que radio et équipement complet.Valeur de 5900.00 laissé à $350.00.Tél.: 775-8662.A VENDRE Lot de linge à liquider, gilet et chemise pour adulte, linge pour enfants, matériel a la verge.Tél.: 722-9292.ANTIQUITES Achats et ventes, choix complet de meubles, vaisselles, bibelots, outils, et autres antiquités.Grandes armoires de pin, avec pentures à queues de rat.-Armoire 2 corps en pin, superbe lit de frêne avec grappes de raisins, scultées.-Ensemble de salon, 3 pièces, acajou.Boutique souvenance, 13 Saint-Jean Baptiste, Bic.Tél: 736-5310 ouvert tous les jours de 10 3 2| heures, sauf le lundi.de skt-doo, bicyclette ou autres.Communiquer à 735-5599 ou 735-5493.Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 1 juin 1982 A VENDRE Rideau pour voitures sports allant sur Firebird ou Camaro, des années 1975 à 1980, prix à discuter.Tél.: 723-1898.A VENDRE Bébés canaris mâles (serins) garantis en bonne santé.Beau choix de couleurs, visiteurs bienvenus Aux Elevages de la Praxis.Tél.: 739-4733.A VENDRE Bateau 18 pi.avec moteur Inbord - Outbord, Volvo- Penta, 135 cc, power-trim, en bon état, 5 ans d'usage.Tél.: 724-4392.A VENDRE Moteur Mustang 1977, 2800, V-6, en bonne condition, transmission 4 vitesses au plancher, différencielle 3 portes, très propre, très bon prix.Tél.: 722-4876 ou 723-5470 et demander Gaétan.A VENDRE Batterie de musique \"Tama\u2019 avec 4 toms, 2 cymbales, hi-hat, floor, bass-drom, snare, | pied de rechange.Prix raisonnable.Tél.: 723-6675 après 5 heures.A VENDRE Moteur Hors bord, Johnson, 6 forces ayant servi quelquefois, état neuf.Moteur hors-bord, Johnson, 4 forces ayant servi quelquefois, état neuf.Tél.: 738-2032.A VENDRE Set de cuisine, table et 4 chaises, s'adresser aux heures des repas ou le soir à 724- 6708 Prix d'aubaine.ATTENTION \\mportante collection de timbres à vendre, en tout ou en partie.Plusieurs spécia- lites.Tél.: 724-3924.A VENDRE 4.Toiles pour fené- tres, 3114\" X 72.2 bleues festonnées | blanchefestonnée | jaune.Tél.: 723-6908.A VENDRE Vous pouvez maintenant nettoyer et entretenir vos tapis vous-même avec \u2018\u2019Aspiro\u201d et nettoyeur à tapis anti-mousses détachant, désodorisant germi- side, etc.démonstration gratuite.Tél.: 723-7088 ou 724-3960.A VENDRE Moteur hors bord Mercury 1975, 9.8 Prix $600.Tél : 724-7858.A VENDRE Vêtements pour fillettes, grandeur 10 ans, n'ont été portés que quelques fois.Bicyclette 5 vitesses pour dames couleur orange, grandeur 24 pouces.Tél.: 723-6280 après 5 heures.A VENDRE Aquarium |5 galtons, entièrement équipé pour poissons tropicaux $75.00.Tél.722- 7682.A VENDRE Débusqueuse \u2018\u2019Tim- berjack' 1979, modèle 230, chai- nes et roue de secours.Tél.: 724- 4953.A VENDRE Tray à diapositives de marque Kodak, capacité de 80 diapositives, prix $5.00 et capacité 140 diapositives, prix $7.00.Pierres décoratives pour base de foyer $15.00.Cadre moderne figurateur de bateau, couleur rouge.Tableau d'entrée électrique à fusibles, spécial $60.00.1 gallon de peinture à béton, couleur \u201c\u2018fougére d'éte\u2019.Tél.: 724- 2373.VENDONS À 20-25 et 30% d'escompte, vénitiennes horizontales et stores verticaux, très grand choix, tapisserie à 20 et 25% de rabais.Lampes à 25% du prix régulier.Stores romains et toiles à 25% d'escompte.Meubles Modulaires et matelas à prix compétitifs.Chez Création Meubles Enr.545 des Jonquilles, Pointe-au-Père (en arrière de CFER-TV) Mme H.Carter, prop.A VENDRE Cèdre pour haies: hauteur 3 à 4 pieds.Livrés, plantés, si désiré, reprise garantie.Tél.: 772-6248.A VENDRE | tapis rouille, environ 13 pi X 19 pi, avec sous-tapis, | lampe en frêne \u2018plafonnier\u2019 convenant pour sous-sol ou chalet, à prix de débarras.S'adresser à 723-5133.A VENDRE Tentures fleuries ton brique sur fond beige, 166 x 94 avec tringle à tirage.Prix: $35.00.Tét.: 723-7000.ATTENTION Remises en bois, gr.8° X 6°, 8\u2019 x 10°, 8° x 12°, 8° X 14\" autres grandeurs sur demande.Remise du B.S.L.Enr.M.Réginald Gagnon, prop.Tél.869-2859 ou 869-2032.A VENDRE Roulotte de voyage 1974, Weekend iB pi.essieux double-en excellent état.Prix à discuter.Tél.: 723-6064.\u2018Bur.: 506-735-3303 :.Rés.: 506-735-8123 Tina, de Avenue, Eémundeton, N.B A VENDRE Nouveau représentant de moulé à Saint-Anaclet, moulé pour chiens, gaines meal, trés bonne qualité avec des prix très compétitif, représentant Paul Rousseau, 566 rue Principal ouest, saint-Anaclet.Tél.: 724- 9876.Quelques chiots à vendre Berger Allemand de bonne qualité et de bonne garantie.A VENDRE Roulotte Taurus, 20 pieds 1980, 6 places à l'état neuf, fenêtre double, radio cassette, acheteur sérieux seulement.Tél.: 724-7177.che 72, 6 places, toit et côté en fibre glass, électrique et gaz propane.Tél.: 723-4761.A VENDRE Roulotte uitra- légère, Cygnet, 5 personnes { toilette, réfrigérateur, cuisinière) 16 pi.bon état.Lit style canadien, merisier rouge 54°.Evier cuisine 14\" X 16\u201d acier inoxydable.Balayeuse électrique Eureka.Tél.: 724-6555 le midi et le soir.A VENDRE Tente roulotte, très propre, 6 places, bon prix, tél.: 723-1667 entre Il h 30 et 13 h 00 p.m.aussi matelas 39 po.pour chalet, tras propre prix $20.00.A VENDRE Roulotte Apalache 1979, 24 pi.chambre fermée, en parfaite condition, 20 jours d'usage.Aussi Pick-up Dodge 1975, Club Cab, équipé pour remorquer la roulotte.Le tout $8,000.00, en démonstration au 239 des Mélèzes.Tél.: 724-6995.A VENDRE Roulotte Apalache I7 la pieds, 1979, poêle 3 ronds et four, chassis doubles, prix raisonnable, tél.: 723-1037 entre 4 heures et 6 heures.A VENDRE Chalet au '.uc Sandy, à Mont-Joli.Tél.: 775- 4539.A VENDRE OU À LOUER Chalet situé au 5e rang - Saint-Valérien au lac à la truite et cinquante arpents de terre en culture situé au 5e rang - Saint-mathieu.Si intéressé 724-7189.A VENDRE Chalet situé au Lac de la station à Saint-Fabien {2 milles du village) finition intérieure en bois de grange, toilette, eau courante, grandeur 20 X 20.Tél: 869-2314.A VENDRE Sainte-Luce - Chalet {maison mobile} dans l\u2019anse de Sainte-Luce, habitable à l\u2019année.Entièrement meublé, terrain bien aménagé.Le tout comme neuf.S'adresser à 723-5133.A VENDRE Chalet, Mont-Comi.meublé, 3 chambres, foyer combustion lente, aires ouvertes, porte patio, grand terrain, eau courante, toilette, magnifique vue sur le lac et sur les pentes de ski, près d'accomodations.Cause de transfert.Tél.: 722-741! MOTOS A VENDRE A VENDRE Moto Yamaha 650, 1975, édition spécial, électrique, 2 cylindres, 50 pg, n'a pas roulé durant 3 ans, condition parfaite, prix $1,000.00.Aussi enregistrement Akai 4000 DS a bobine, valeur $500.00 laissé a $260.00.Tél.: 723-9144.A VENDRE Mobylette Honda P.C.50 1976, très propre, couleur orange $200.00.Tél.: 723-7960 heure des repas et demander Rock.A VENDRE Honda XL 805, 1980, millage 2530 km, très propre, prix $800.Prix à discuter pour acheteur sérieux seulement.Maison 723-5812 ou travail 723-1722.A VENDRE Moto 1974, Honda 175 ce.Tél.: 723-4761.IEEE A IS A VENDRE Terrain 100 X 400 pieds, compris 100 pieds bois pour bocage, situé presqu'en face moulin scie Georges Landry, Sainte-Blandine.Pour informe tion 779-2803.A VENDRE Terrains Pointe-au- Père, Bic, Mont-Joli, et Rimouski.Pour information 722- 5155 le jour ou 722-8652 le soir.0 A VENDRE Terrains prêts à bâtir, situés à Sainte-Odile, Nazareth, de différentes grandeurs.Aussi autres grands terrains boisés Avenue Cathédrale.Pour information 723-6826.A VENDRE Très grand terrain, à vendre en tout ou en partie.situé rue Cathédrale - Rimouski.Tél.: 723-9478 A VENDRE Terrain, situé à Val Neigette, face aux pentes de ski, près du terrain de goif-.Dimension: 45 pieds par 72 pieds.Prix à discuter.Aussi, part de golf à Val Neigette.S\u2019adresser aux heures des repas ou le soir à 724-6708.A VENDRE Deux très beau terrain, un situé rue de Touraine à Saint-Pie X, 6,300 pi.ca.cadastré, vue splendide sur la ville.Faites une offre.Un deuxième situé à Saint-Anaclet, rue de la Gare, 100 X 100 pi.cadastré.Faites une offre.Pour plus d'informations 722-6675.A SAINT-MARCELLIN Village, terrain à vendre, (coin paisible, idéal pour roulottes, etc\u2026} (1800\u201d X 400\u2019 environ) Cause de vente: départ.Tél.: 723-9498 ou 739- 4900.OCCASIONS D'AFFAIRES PRIERE AU SAINT-ESPRIT Saint-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes ie don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers toi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande.Au bas, mettre les initiales de la personne exausée AR.TENUE DE LIVRES J'offre mes services pour faire de la tenue de livres, dans une petite entreprise ou commerce.Expérience pertinente dans ce domaine et diplôme universitaire en administration des affaires.(Option finance-comptabilité) Obtenu en décembre 1981.Prix très avantageux.Communiquez avec Benoit Cyr au numéro 723-7779 ou 722- 5380.OFFRE MES SERVICES Comme journalier, possède permis de chauffeur, au salaire minimum.Tél.: 722-6685.ATTENTION Gardienne d'expérience, demeurant à Sacré-Coeur.Offre ses services, pour garder des enfants à la semaine durant l'été.Tél.: 722- 64/7 demander Louise.ATTENTION Technicienne en administration diplomée, 1 (un) an d'expérience, offre ses services pour faire de la tenue de livres.Demander Brigitte à 798- 4681.OFFRES MES SERVICES Pour tout la famille, réparations de vêtements de tous genres, spécialités: vêtements pour hommes, revers d'habit, veston, doublure, etc.Service rapide.Bienvenue à tous.Atelier de couture de Rimouski, 148-152 Saint- Barnabé, local 204, Rimouski G5L 3E4.Tél.: 723-5991.ATTENTION Nousblanchissons et désinfectons ies étables avec poudre blanche a btanchir Voco.et aussi nous faisons l\u2019arrosage des arbres fruitier et autres maladie des arbres, infecter, insectes et autres.Ainsi que terre noir à vendre.Tél.: 739-4505.ACHETONS ET VENDONS Meubles et articles usagés en bon état, s'adresser au magasin de Seconde Main Enr, 208 rue Saint-Cyprien, ancien entrepôt d'Anjou, Tél.: 723-461.Régie des GARDIENNE: Je serais intéressée à garder des enfants à la semaine.Près du Paul-Hubert.Pour informations supplémentaires, tél.: 722-6861 ATTENTION Gardienne d'expérience, offre ses services, pour garder des enfants, du lundi au vendredi, le jour et le soir.Tél.: 723-0200.Edifice Blouin 212, rue Belzile Rimouski Tél.: 723-9038 Blouin & Associés, ca.COMPTABLES AGREES (nm Rimouski, P.Q.G5L 7E1 C.P.1023, 135 des Gouverneurs Jean-Paul Dionne Comptable agréé Tél.bur.: 723-1828 rés.: 723-2775 ea] Samson Belair Comptables agréés 320, St-Germain est Kimouski Téléphone: 724-4136 750, du Phare ouest Matane Téléphone: 56b-2637 4, rue Morin Gaspé Téléphone: 368-1517 GILLES LEVESQUE, C,A.CLEMENT DUCHESNE, C.A; DENIS TRUDEL, C.A.EMILIEN MALENFANT, C.AM.-PAUL GAGNE, C.A.PIERRE BRUNET, C.A.Conseil: BENOIT SYLVAIN, C.A, MARIUS PINAULT, C.A.LAURENT LAVOIE, C.A, CAMILLE LEBLANC, C.A.CLAUDE BROCHET, C.A.CLEMENT FOURNIER, C.A, CHRISTIANE LEPAGE, C.A.MARCEL LEVEILLE, C.A, permis d'alcool du Québec a C.P.190, Station B, Québec, G1K 7A6.AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par ecrit motive, assermente et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérés, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y à eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du Certilicat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'aicoo! du Québec, (Restaurant Bar La Différence) Nom et Nature de Endroit adresse la demande d'exploitation PROULX, GIL- Demande autori- Route no 232 LES sation de danse St-Narcisse de dans (1) Bar per- Rimouski Rang 5 Est mis existant.St-Narcisse (1982-05-19) \u2018\u2019BRASSETTE (1) Bar 92 ouest, Z2ième AU GALOP (1 Bar sur Ter Rue, Rimouski INC\u201d rasse, (permis (ville) additionnels) 56, rue St-Louis, (1982-05-20) Luceville Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat Québec Montréal Ottawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rimouski Trois-Rivières Sherbrooke Sumt-Hyacinthe Gatineau Kitchener Sept Iles Matane Costicook ; Amos Hinton \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 Jean-Yves Lapointe, C A.Raymond Madore, C.A.Claude Jacques, CA.inte.Mad J y, Fortin, Pelletier comptables agréés Yvan Fortin, C.A.| Irvin Pelletier.CA.François Ross, C.A.Jacques Valois, C.A.Carl Doucet, C.A.Yvon Cavanagh, C.A.Claude Morissette, C.A.| Rimouski (Québec) Mont-Joli (Québec) G5L 883 5H Tél.: (418) 722-8282 G5H 3L2 Tél.: (418) 775-7294 RIMOUSKI MONT-JOLI AMQUI Galeries GP Edifice Caisse Populaire Centre professionnel 92, 2e rue Quesl 1555, boui.Jacques Cartier 37, boul.St-Benoit Suite 205 Suite 100, C.P.Suite 22 Amal (Québec) Téi.: (418) 629-2255 R B Tél.: 1-418-759- 3635 estaurant et ar à Maria.SN.Mallette Benoit Boulanger Rondeau & Associés COMPTABLES AGRÉÉS Associés résidants STE-AGATHE-DES-MONTS, 5, rue St-Germain est, Rimouski (Québec) GSL 1A1 Roger Desrosiers, ca.Gilles Lepage, c.a.MAGOG, PORT-CARTIER, TROIS-PISTOLES MONTREAL, QUEBEC, SHERBROOKE.RIMOUSKI, SEPT-iLES, MONTMAGNY, SAINT- JEROME, Représentation nationale et internationale -{418) 724-4414 !, { + | { 1 mr MANUFACTURIER D'ENSEIGNES LUMINEUSES SIGRR VENTE - SERVICE - INSTALLATION DMD _Représentant à Rimouski: | \u2018Berthier Coulombe 723-2394 - Cm ES \u2014 pl 1e s, di ir.À L JE Lay De A A a ree ee Bien des gens pensent qu\u2019il faut dépenser une petite fortune s\u2019amuser dans la ville de New York.Rien n'est moins vrai, puisqu'il est possible d'y passer des journées très agréables a visiter, sans qu\u2019il en coûte un sou.En effet, y Visiter pour détentes seront ensuite les bienvenus dans les parcs ou aux terrasses parsemés entre les nombreux gratte-ciel.Des musées à la portée de tous Et pour faire diversion, 5%, Une mini-croisiére autour de l'Île de Manhattan nous permet d'admirer les fameux gratte-ciel de New-York et sa statue de la Liberté.cette attrayante ville offre une multitude d\u2019attractions pour les voyageurs dont le budget est limité.Qu\u2019il s'agisse d\u2019une visite touristique, d\u2019une tournée dans les musées et les galeries, ou d\u2019une promenade au jardin zoologique.New York offre autant au touriste conscient de son budget qu\u2019à celui qui n'a d'égards au montant des dépenses.Le New York Convention and Visitors Bureau peut aider considérablement les visiteurs canadiens sur les lieux et le bureau Voyages USA à Montréal peut également aider les voyageurs à planifier une visite dans cette ville sans qu'il en coûte beaucoup.Un vaste choix de choses à voir Pour bien connaître une ville et I'apprécier, il faut \u2018\u2018la marcher\u2019\u2019.Pourquoi ne pas commencer par le Rockefeller Center pour y admirer les superbes jardins qui sont agréables en toutes saisons?Vous aurez le plaisir d\u2019y voir les expositions et les spectacles qui sont présentés durant l\u2019été ou encore d\u2019y patiner, si vous y êtes durant l'hiver.Les boutiques du Centre sont toutes plus attrayantes les unes que les autres.Comment résister à la tentation de quelques minutes de lèche-vitrine et connaître les derniers cris de la mode?Quelques moments de védts sac escort +a0/ aa P47 15 La .on vous propose une tournée des grands musées.Vous donnez ce que vous voulez, telle est la politique du Musée Metropolitan, de Cloister, et du Musée d'Histoire Naturelle.D'autres sont absolument gratuits ou parfois encore à contribution volontaire comme Le Brooklyn Museum, le Musée de la Ville de New York, le New York Public Library, le Studio Museum, où sont exposées les d'artistes noirs, dans le quartier Harlem, de \u2018même que dans les différents musées des districts de Queens, State Island et Bronx.Une visite du Musée Moderne le mardi ne oeuvres.age ___ New York à peu de frais vous coûtera rien.Il en va de même aux musées Guggenheim, Cooper Hewitt et Whitney si vous y allez le mardi soir.Il ne faut pas manquer non plus de voir le musée- boutique Astro Gallery of Minerals and Gems, il saura vous fasciner.D'autres visites gratuites La Bourse vous intéresse?Vous pourrez visiter la Bourse de New York et la Bourse American gratuitement.Cette visite vous permet de circuler dans les balcons réservés aux Rimouski.Agence de voyages QUÉBEC-MONDE Vacances Voyageur Inc.128, rue Marie-Antoinette JATA - ATC - ATAC - TPC - TAPC - ASTA - ACTA - QATA.visiteurs et d'y voir différentes présentations.Vous aurez droit à beaucoup de matériel de référence, à des guides, multilingues et vous verrez même votre nom apparaître sur les rubans.Tout près de là, vous pouvez vous rendre au Federal Hall, où George Washington devint le premier Président des États- Unis, puis à la Taverne Fraunces, autre endroit célèbre parce que c'est là que le général fit ses.adieux à ses troupes.La banque \u2018\u201cFederal \u2018Reserve Bank\u2019, toujours dans ce secteur, offre des visites guidées gratuites sur réservations.Vous n'avez qu'à composer (212) 791-6131.L'édifice des Nations Unies et ce qui s\u2019y passe, voilà un autre endroit qui ne manque pas d'intérêt.L'admission est gratuite pour les assemblées officielles.Les billets sont distribués au comptoir d'information.Vous aimerez également vous promener dans les superbes boutiques de cadeaux, de souvenirs, de timbres, et dans les librairies avec dans son incomparable bureau de poste.Des coins célèbres Vous aimeriez voir la Statue de la Liberté et vous permettre un coup d'oeil sur le port de New York sans trop de frais?L'autobus ou le métro vous y amênera.Il s'agit de descendre au Battery park à l\u2019extrémité sud de Manhattan.Une marche sur le fameux Broadway vous conduira jusqu'à l'Hôtel de Ville.Dans le centre-ville, l\u2019Empire State Building avec ses 1,472 pieds de haut est un autre édifice célèbre.On fête cette année son cinquantenaire.Un peu plus au nord de la ville, il y a encore le Grant\u2019s Tomb, dans Je Bronx, le Temple Renommée.de la Tél.: 722-4522 Parmi les nouveaux édifices, nommons le Citicorp, le Uris et le Minskoff, la Plaza American Express, siege social et mondial de cette compagnie, Le Madison Square Garden Center, le Ford Foundation, et bien d'autres dans les secteurs de Times Square et de Wall Street.Du côté du \u2018West Side\u2019, les plus imposants sont sans aucun doute les tours jumelées du Worid Trade Center qui possèdent chacune 110 étages.Parlons musique et théâtre Des concerts et des pièces de théâtre sont présentés dans les divers parcs de New York tout l'été.L'Orchestre Philar- monique de New York, Le Metropolitan Opera, le Festival Shakespeare, le fanfare Goldman- Guggenheim, le Festival Culture! de Harlem offrent tour à tour leurs spectacles auxquels vous pourrez assister gratuitement.Le Bureau du Tourisme de la ville offre tous les jours des billets gratuits, sur la base de premiers arrivés, premiers servis, pour assister a des programmes de télévision.Vous pouvez aussi obtenir des billets à rabais A DÉCOUPER rm | MULTIPLIEZ VOTRE PLAISIR X 12 | ABONNEZ-VOUS VIA 12 numéros 35.00% D 12 numéros plus 4 hors-série 50.00$ Le Progrès-Echo, Rimouski, mardi 1 juin 1982 x C1 pour des expositions commerciales ou autres événements particuliers.Bien d'autres sites dignes d'intérêt et une foule d\u2019autres activités peuvent être ajoutées.Pour en connaître la liste complète et pour de plus amples renseignements sur la ville de New York, il suffit de communiquer avec le bureau Voyages USA, suite 500, 1255 rue Université Montréal, Qué.H3B 3V5.Au téléphone (514) 861-0481 A New York, il faudra vous rendre au New York Convention and Visitor Bureau situé au Two Columbus Circle.FRERE ANDRE Lieu: Au Stade Olympique.Notre voyage comprend: Rue Sherbrooke: - Le billet d'entrée au Stade; Prix: Des v Perses province Nous représentons plus de 106 compagmes aériennes PERIODICA O 12 numéros 60.00$ D 6 numéros 30.00$ Veuillez m'abonner aux revues cochées ci-dessus Béatification du frère ANDRE Date: le 20 juin à 2 hrs.(approximatif) - Transport par autobus: Rimouski-Montréal {aller-retour}; - Hébergement à l'hôtel Le Sherbourg Rodeway Inns, 475 - Les transferts entre l\u2019hôtel et le stade; - Les services qualifiés d'un accompagnateur.$75.00 par personne en occupation double; $65.00 par personne en occupation triple: $60.00 par personne en occupation quadruple.Départ: le 19 juin 1982 à 10.00 au Marie-Antoinette.Retour: le 20 juin 1982 à la fin de la Béatification.AGENCE DE VOYAGES AZUR INC 177 ESTST JEAN-BAPTISTE RIMOUSKI QUE G5L 1Y9 Hugues Langlois, président Tél.: (418) 723-6481 Membret ATA ATC -TAPS.C Plus de 7 ans au service des Rimouskois Le at) D 12 numéros 30.00$ D 12 numéros 26.00$ Nom et prénom Adresse Ville Tél.(514) 274-5468 O chèque Carte no D mandat-poste Date d'expiration Code postal.+ Payable 4 PERIODICA, C.P.220, Ville Mont-Royal, H3P 3C4 O Visa O Master Card Signature .Je désire recevoir votre catalogue ES EE ' i 1 1 1 I TA TT TT TU TT TT TO TU TOUT OUT OUT OU 0 3 § J | J | JES ry N 206-R14 Lo on on vn os en RS TE SE SU SU SS C ant gratun Allaitement maternel Il y aura une rencontre d'informations sur l\u2019allaitement maternel par \u201cla ligue la leche\u2019 à Mont-Joli, le 7 juin au 1441 Allie, coin Allie et Joliette à 19 h 30.Lors de cette soirée il sera principalement question de \u201cNutrition et sevrage\u2019'.Toutefois, des personnes répondront aux questions des couples et mères participantes.Pour informations s'adresser a Nicole a 739- 3543.AFEAS St-Germain L'AFEAS Saint- Germain tiendra son assemblée générale de l\u2019année 1981-82, le mardi 8 juin à 20 heures en la salle Saint-Germain à laquelle sont conviés tous les membres et leurs amies.Afin de souligner agréablement cette réunion de clôture, un souper amical sera servi à 18 heures au même endroit.Nous comptons sur la collaboration habituelle du groupe pour faire de cette rencontre le complément mérité pour l\u2019année désignée à la \u2018\u2018Promoetien de la femme\u2019\u2019 dans notre milieu.C'est un rendez-vous.GUEILLIR Nous avons la chan ce de vivre dans un pays où nous pouvons cueillir des fruits sauvages en abondance .mais à semer des mégots, nous pourrions récolter des incendies forestiers! On cueille toujours ce que l'on sème.Rappelons qu'il est défendu de fumer en cueillant des fruits sauvages en forêt.Préservons nos richesses en étant toujours très prudents en forêt et lorsque nous découvrons un incendie forestier, signalons-le immédiatement à la Société de conservation de notre région.1 SOCIÉTÉ DE CONSERVATION Aix 2 comme Robert St-Onge \u201cLe taux d'intérêt est toujours avantageux.De plus, les obligations d\u2019épargne du Québec sont encaissables en tout temps à leur pleine valeur, plus l'intérêt couru.Ça me convient!\u201d 162% d\u2019intérêt la première année, une bonne affaire! Robert St-Onge est un homme avisé, qui a le sens des affaires.Ses obligations d'épargne du Québec lui rapporteront 162% d'intérêt, dès le 12\" juin 1982, et un taux minimum annuel de 104% les années subséquentes, jusqu'au 1\u20ac\u2019 juin 1997.Un mode d\u2019épargne pour tous les budgets Les obligations d'épargne du Québec à intérêt régulier sont offertes en coupures de 250 $, 500 $, 1 000 $ et 5 000 $ et les obligations à intérêt composé, en coupures de 100 $, 250 $, 500 $, 1 000 $ et 5 000 $.Une bonne affaire pour tout l'monde! D'INTÉRÉT LA PREMIÈRE ANNÉE Le Ministre des Finances peut mettre fin à la vente des obligations d'épargne en tout temps \u201cC\u2019est du monde d\u2019affaires, le monde d'ici!\u201d KS Gouvernement du Québec Lit Ministère des Finances Comme de l\u2019argent liquide.Les obligations d'épargne du Québec représentent un placement sûr que vous pourrez encaisser en tout temps, à leur pleine valeur plus l'intérêt couru.L\u2019intérêt composé, ça fait boule de neige! Les obligations d'épargne à intérêt composé vous rapportent de l'intérêt sur l'intérêt.Composé annuellement, l'intérêt accumulé est payable à l'encaissement des obligations.L'intérêt sur les obligations d'épargne à intérêt régulier est payé le 1\u20ac\" juin de chaque année.À noter que les obligations d'épargne déjà en cours portent un taux d'intérêt de 194% jusqu'au 30 septembre 1982; elles porteront par la suite un intérêt au taux annuel de 164% jusqu'au 1e juin 1983.À compter du 25 mai, soyez d\u2019affaires! Profitez de cette occasion d'affaires réservée aux résidants du Québec.Les obligations d'épargne ou Québec sont en vente dans les banques, les caisses populaires, les sociétés de fiducie et chez les courtiers en valeurs mobilières.Plusieurs employeurs du Québec offrent aussi un programme d'achat par retenues sur le salaire.La limite d'achat est de 25 000 $ par personne."]