Progrès-écho, 23 décembre 1981, Cahier 2

[" EM FER VAN anil V pes .+e Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 décembre 1981 B1 Pour les Fêtes la solution: 60 rue OISIRS (\u201ces EIT VR Ch Nga dere mms op ome apex.Rimouski 722-8414 1, bn Une exposition d\u2018artisanat au Centre c iviq PE La Grande Ours a organisé cette année encore une exposition d'artisanat.Pour être plus accessible à tous, ils ont choisi de s\u2019installer dans le hall du Centre Civique.Vous pourrez y voir des pièces de tout genre, fabriquées par des gens de la région.Ces personnes ne vivent pas de leurs oeuvres, c'est pourquoi la Grande Ours leur donne la chance d\u2019exposer à peu de frais et sans complication.Jusqu'au 22 décembre, vous étiez invités à venir encourager les artisans amateurs de poterie, tissage, batik, cuir, couture, photographie, seri- graphie, bois, lampes, etc.Ce projet regroupant 25 artisans a été rendu possible grace é la collaboration du service des loisirs de Rimouski.Les heures d'ouverture sont les suivantes: de 8 à 22 heures du lundi au vendredi, de 9 à 22 heures le an 0 csi.samedi et de 13 a 22 heu- # Les tables sont garnies d\u2019un foule d\u2019articles constituant des res\\le dimanche.pa cadeaux intéressants pour Noël.MG.On retrouve au Ba\u2019zart des poupées, des lampes et de la poterie.Le personnel et la direction souhaitent à toute la © 2 population et a leur HICIEN distinguée clientéle Restaurant-Bar I or oe oyeur Shoél, 92 2e rue Ouest Galeries G.P.Bonne § Jleureuse Face au Colisée 2 A?\u201d 122-9222 Ann _ VOS HOTES EN VEDETTE JULES LA VOIE les 25, 26 et 27 décembre.2 groupes par soir.Aussi en spectacle du 30 décembre au 3 janvier, LES GAULOISES et JULES LAVOIE ENTRÉE LIBRE wot LATE TOUS LES DIMANCHES SOIRS, vous invitent à passer de Joyeu- \\LE BUFFET CHINOIS A B25 _ ses Fêtes en \u2018eur compagnie PE A 82 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 décembre 1981 Loupifilm Inc.Mémoire sur le développement du cinéma dans Loupifilm inc.était le seul intervenant représentant l'Est du Québec lors des audiences publiques sur le cinéma et l\u2019audio-visuel, tenues à Québec dernièrement.Le mémoire présenté par cet organisme portait essentiellement sur le développement du cinéma dans la région.On y aborda la situation du cinéma régional par rapport: à la législation et à la règlementation; à l'Institut Québécois du cinéma via les régions; à l\u2019Association pour le jeune Cinéma Québécois; et enfin aux recommandations.Malgré les grandes difficultés que connaît le cinéma québécois en ce moment, Loupifilm Inc.demeure A Radio-Québec \u201c calté-[ar DID 129 Vimy, Rimouski 723-0211 Horaire Ouverture de 10h00 3 3h00 Repas de 10h00 à 19h00 du lundi au vendredi Casse-croûte en tout temps Déjeuner Tous les jours Rôties de pain de ménage Croissant Confiture, miel, beurre d\u2019arachides Cretons, jambon Fromage Jus d\u2019oranges Café, thé, tisane Repas de 10h00 à 19h00 du lundi au vendredi Jus de tomates Les salades Jambon, fromage .Crevettes fraiches .Noël de la Nouvelle-France la région cependant confiant eri l\u2019avenir considérant la future législation du gouvernement en ce domaine et l\u2019avènement de la télévision payante qui provoquera un dynamisme formidable pour le cinéma québécois.L'organisme, créé il y a plusieurs mois dans la région, a pour objectif de promouvoir et d\u2019implanter une structure adéquate au développement d\u2019un cinéma régional dynamique et de qualité et ce dans l\u2019Est du Québec.Toutes personnes intéressées par ce dossier et désirant de plus amples informations peuvent contao- ter: Jean-Claude Filion, 41, rue Saint-Jean, Rivière- du-Loup, P.Q.G5SR 3W8 au téléphone (418) 862-6861.Le vendredi 25 décembre à 20 h 30, les enfants et même les adultes seront heureux de regarder \u2018\u2018Noël de la Nouvelle- France\u201d, un conte de Noël réalisé par Claude Caron, d\u2019après un conte de Louis Dantin, intitulé \u2018Le Noël de Caroline\u201d.Les principaux interprètes de ce conte sont Pierre Dufresne, dans le rôle de Saint Nicolas et Noémie Gélinas, dans le rôle de Noémie ainsi que Catherine Mousseau dans le rôle de Caroline et de François Gélinas qui incarne le rôle de François.Participant également à cette émission l\u2019Ensemble vocal de Montréal et l'Ensemble Claude Gervaise.Un conte de Noël à voir à l\u2019antenne de Radio- Québec canal 8 et UNH canal 22.Les croûtons Croûte du capitaine (croûton, jambon, salami, tomates, fromage) Croûte de l'Empress (croûton, jambon, salami, fromage, sauce spaghetti accompagnés d'une salade) Sous-marin Sandwich jambon, fromage Pâté au saumon Tartes aux pommes, sucre Lait, café, thé, tisane .0.50 Casse-croûte En tout temps Saucisse Langue de porc Hareng fumé Bourgots Fromage en grain Fromage salé Sous-marin Sandwich jambon, fromage Café, thé, tisane Jus d'orange Limonade Attention Ne manquez pas no 5 à 7 Bienvenue aux groupes pour réservation 723-0211 Guy L'Ecuyer et Jean Gascon \u2018Les emigres\u2019\u2019 Le jeudi 31 décembre a 21 heures, la télévision de Radio-Québec présentera une dramatique intitulée \u2018\u2018Les émigrés\u201d.Cette pièce de théâtre du Polonais Slawomir Mrozek met en vedette Guy L\u2019Ecuyer et Jean Gascon.AA et XX, deux émigrés, partagent le même logement sordide et passent ensemble le réveillon du Nouvel An.Pendant cette longue nuit qui pourrait les rapprocher, ils se heurtent au mur d\u2019incommunicabilité qui sépare les classes sociales.Né à Borzecin en 1930, Slawo- mir Mrozek a écrit de nombreuses nouvelles et, comme auteur dramatique, il s\u2019est surtout illustré par ses pièces satiriques dans lesquelles il parodie, un peu à la manière d\u2019Ionesco, la futilité et la dérision de la pensée et de la condition humaine.Lynn Fournier est la réalisatrice des \u2018\u2018émigrés\u2019\u2019 présenté à Radio-Québec canal 8 et maintenant aussi sur UHF canal 22.your oil Bonne & Heureuse \u201cSie! Menu des Fétes Céleri & olives Creme du Barry ou Consommeé célestin ou Jus de pomme ou de légumes 1.Dinde rôtie farcie sauce canneberge $8.75 2.Jambon désossé $9.50 $14.95 à l\u2019érable 3.Rôti de boeuf au jus 4.Filet d\u2019aiglefin sauce hollandaise LÉGUMES Choix de: Brocoli au beurre ou purée de navet POMMES DE TERRE Choix de: Au four ou mousseline ou hachée brune DESSERT Choix de: Gâteau salade de fruits ou Carré aux dattes ou Tarte au sucre Thé - café - lait Enfants 10 ans et moins: moitié prix Heures d'ouverture, de 17h00 à 22h00 Salle a manger Le Brasier Réservez dès maintenant \u201c 130 St-Barnabé, Riki, 724-6944 $8.75 ?' Des sports d\u2019hiver à la mesure de son budget « Va jouer dehors », c'est une bonne habitude que prennent de plus en plus de Québécois.Et c'est important, particulièrement en hiver alors que tout incite à mener une vie plus casanière.Une façon intéressante de jouer dehors est de s'adonner à des activités sportives.Les sports, c'est trop coûteux, direz-vous?Pas nécessairement.Des sports, il y en a pour tous les budgets.La raquette est un exemple de sport qui peut être pratiqué à peu de frais.D'après le magazine Pro- tégez-vous du mois de novembre, il est possible de se procurer un équipement de qualité (raquettes, mocassins et harnais) pour environ 75 $.Amorti sur quelques années d'usage, il s'agit là d'un très bon investissement.D'autant plus que ce sport ne nécessite pas de vêtements spéciaux et qu'il peut être pratiqué n'importe où, pourvu que les conditions de neige s'y prêtent.Pour ce qui est des consommateurs qui préfèrent s'adonner à un sport plus coûteux comme le ski alpin, le Regroupement des organismes nationaux de loisir du Québec suggère, dans ses documents d'information sur la Semaine nationale du sport pour tous, de ne pas se lancer dans des dépenses folles.L'équipement est loin de faire le sportif, y dit-on.Le Regroupement conseille plutôt de commencer par louer l'équipement, puis si l'activité plaît, de regarder du côté des équipements usagés ou de recycler un vieil équipement qu'on possède déjà.Enfin, si l\u2019achat d'un équipement neuf s'avère inévitable, il est sage de prendre le temps de magasiner consciencieusement, en posant beaucoup de questions et en s'informant des garanties offertes.Le Regroupement des organismes nationaux de loisir du Québec est d'ailleurs disposé à donner aux consommateurs et consommatrices toute information pouvant les aider à pratiquer leurs sports préférés de la façon la plus économique possible.li suffit d'appeler à Montréal au numéro (514) 374-4700 ou d'écrire au 1415, rue Jarry est, Montréal H2E 227.Cette chronique d'information vous est présentée par votre journal en collaboration avec le Bureau régional de l'Office de la protection du consommateur : Bas Saint-Laurent 140, rue de la Cathédrale Rimouski, G5L 5H8 Tél.: 722-3775 Nicole Doucet et son personnel profitent de l\u2019occasion pour remercier leurs clients et sollicitent leur encouragement pour 1982 Bonne et Heureuse Année N.Permis 124-19925-2101 Membre du groupe Membre du Groupe de American Express IATA ATC TPC TAPC Téléphone: 722-4522 québec-monde tee agence de voyages Terminus Voyageur 128.rue Marie-Antoinette Rimouski G5L 1R5 Viviane Romance Viviane Romance a mené une étonnante carrière comme actrice de cinéma: elle a à son actif :ine soixantaine de films.Découvrez cette grande dame qui fut l\u2019image de \u2018\u2018sex-symbol\u201d\u2019 pour toute une génération, alors qu\u2019elle se confie dans le cadre de l\u2019émission \u201c\u2018L\u2019invitée de FR3\".Une émission fort intéressante a voir les same:lis 2 janvier a 21 h 30 et :n reprise le 9 janvier 4 14 heures a TVFQ chaîne 99, au canal 7.No 6,75 $ adulte Souper de 18h à la fermeture Rosbif à volonté (menu à la carte) 8,95 $ adulte 4,75 $ enfant (moins de 12 ans) (taxe et service en sus) 3 Surveillez) BOUTIQUE ER ER EE TITI S Lu \u2018Les Fêtes à / à l'Auberge Ÿ Noël et Jour de l\u2019An Brunch de 11h à 13h 3,75 $ enfant (moins de 12 ans) AUBERGE O\u20acS GOUVERNEURS 155, boulevard René Lepage est Pour réservation: 723-4422 Constitué au début de l\u2019automne par douze choristes de Rimouski, l\u2019Ensemble vocal Fleuriault participera à la messe de 22 heures à l'église Saint- Pie X de Rimouski, le jeudi 24 décembre.L\u2019ensemble présentera à cette occasion une grande messe à quatre voix de F.Albrecht, ainsi qu'une douzaine de chants traditionnels de Noël harmonisés à quatre voix et faisant appel à des solistes.Le groupe a déjà présenté cette messe à l\u2019église de Sacre-Coeur le 22 novembre et à celle du Bic le 13 décembre.I s\u2019agit d\u2019une oeuvre écrite pour Sopranos, GX RARE Montre- la ta forme! PIRATIOPSCTION Le noursme: 4 ole altos, 9 PA Pp.+ C Le Progrès-Echo., Rimouski, mercredi 23 décembre 1981 B3 Le 24 décembre à l'église St-Pie X L'ensemble vocal Fleuriault ténors et basses, comprenant cinq parties.Le groupe ne chantera pas le Crédo, mais donnera intégralement le Kyrie, le Gloria, le Sanctus et l\u2019Agnus Dei.co, RSS Ki Pa \u2018 RINNE ER 2 ~ 2 x e CA Ke EST A d D o EF Ps a 7 4) pp, Ads ET 2 al SEE ep se [Yo Le 2 Al (d LS ze AS A Pa La Lr A Sp ST IRL ; V4 \u2018 2 PTE pt 3 a PR o Fr; 5 77 ml Live £ f Ah Vans te) à ne Le groupe fera en janvier et fevrier une mini- tournée dans la région et chantera à nouveau cette messe d'Albrecht dans quatre églises.D'autres détails à ce sujet seront RE\" 3 # Pour un cadeau de qui sera apprécié.Pensez à une poterie (Toutes les pièces sont au prix de l'atelier).4 (J PS CS [a RES M WH Leonard Marquis maintenant disponible au Syndicat de Rimouski 38 St-Germain Est » en EE ae ly (0 y * e I at communiqués un peu plus tard.L\u2019Ensemble vocal Fleu- riault est dirigé par Suzanne Vezina et accompagné à l'orgue par Marc D'Anjou.Noël TE ad : B4 + Le Progrès-E Echo.Rimouski.mercredi 23 décembre 1981 Début janvier \u201c\u2019Shogun\u2019\u2019 à Radio-Canada Au début de l\u2019année 82, la télévision de Radio- Canada présentera le mercredi à 20 h 30, les cinq parties du grand roman télévisé \u2018\u2018Shogun\u201d\u2019 d'après l'oeuvre de James Clavell.Une réalisation de Jerry London.Déjà des millions de télespectateurs, aux \u2018Etats-Unis, ont pu voir au petit écran cette puissante évocation du Japon des débuts du XVlle siècle, époque où l\u2019Occident tentait d\u2019établir le contact avec l\u2019empire du Soleil levant, qui était \u2018alors un monde fermé et hostile aux rapports avec l'étranger, avec les barbares.En 1600, le navire de commerce hollandais ERASME, commandé par le capitaine anglais John Blackthorne est jeté sur le côte nipponne par une violente tempête.Après avoir été en prison, puis présenté à Omi et au seigneur Yabu, samouraï d\u2019Anjiro, Blackthourne est ensuite convoqué à Osaka par Toranaga, un des seigneurs de la guerre.Cinq princes gouvernent le Japon.Les deux plus puissants du groupe sont Toranga et son rival Ishido.À Osaka se trouve la mission jésuite du père Carlo dell\u2019Aqua qui s\u2019inquiète de l'intérêt que Toranaga porte à Black- thourne.Mariko, dame samouraï convertie au catholicisme, sert d'\u2019interprète au capitaine.Les jésuites intriguent contre Blackthourne mais Toranga continue de s'intéresser à lui.D'autre part, la rivalité politique entre Toranga et Ishido s\u2019intensifie jusqu\u2019au point de rupture.Si bien qu\u2019un engagement meurtrier a lieu à Osaka entre partisans des deux seigneurs.Blackthourne se donne un mal fou pour comprendre les moeurs et coutumes japonaises.Heureusement, Mariko devenue son professeur de japonais, lui facilite les choses.Un jour, il lui déclare son affection mais elle lui rappelle qu\u2019elle est mariée.C\u2019est alors qu'arrive Buntaro, le mari.Et nous voyons des exemples cruels du pouvoir absolu que le maitre de maison exercait au Japon sur ses proches et sur ses domestiques.Le spectre de la guerre civile commence a se dessiner dans le ciel de l\u2019empire.Toranga demande à l\u2019empereur de l\u2019élever à la dignité de commandant suprême, seul moyen d\u2019empêcher la destruction du pays.Tandis que lui, pour remercier Blackthourne de lui avoir sauvé la vie, le fait samouraï.Le Conseil des régents somme Toranaga de retourner à Osaka.La C'est gratuit 722-5031 Cap à l\u2019Orignal Le traditionnel souper canadien au profit de la Colonie de Vacances du Cap à l\u2019Orignal, se tiendra le samedi 23 janvier prochain à la cafétéria du CEGEP de Rimouski.La vente des billets débutera bientôt.Il y aura aussi des billets disponibles à la porte.lutte pour le pouvoir s\u2019intensifie.Mariko et Black- thourne ont un peu de temps pour s\u2019occuper de leur amour.Et le capitaine demande à Tora- naga d\u2019autoriser Mariko à divorcer, afin qu\u2019il puisse l\u2019épouser.Tora- naga, furieux, lui interdit de lui parler désormais de ce projet matrimonial.Le temps des règlements de comptes est venu.La lutte des clans am-fm Radio-réveil atteint son point culminant et c\u2019est pour chaque adversaire une question de vie ou de mort.Le seigneur Toranaga finira par l\u2019emporter, après bien des épreuves.Mariki rencontrera la mort, et le destin du capitaine Blackthourne sera lié à jamais à l\u2019empire du Soleil levant.Une série des plus palpitantes à l\u2019antenne de Radio-Canada, le mercredi à 20 h 30.-* CHANCE de venir profiter de nos $9788 7 1 $9088 Jody 38 Radio portative am-fm stéréo avec ecouteurs modèle AS \u2014SounolRipper II =) $9090 LLOYDS) Lecteur de cas- seftes stereo avec ecovteurs GRAND CHOIX DE Age d'Or Pte-au-Pére Récepteur Lloyds am-fm cassettes modele RE-1217, avec table tournante incor- Le Club de l\u2019Age d\u2019Or de Pointe-au-Père vous invite tous de l\u2019extérieur comme de l\u2019intérieur à leur soirée sociale de fin d\u2019année, le dimanche 27 décembre à 20 heures au sous-sol de l\u2019Eglise.Musique toujours très ambiante du trio les Rossignols.Prix d'accès: $1.00.Prix de présence.Nous profitons de l\u2019occasion our vous souhaiter un Joyeux Noël et une onne et Heureuse Année à tous.porée ainsi que 2 haut-parleurs modéle SP-2018.canal.* Table teurnante C.E.C.mo- déle TT-1000, entrainement par courele, semi-outoment- que.* 2 haut-parleurs Select mo- dele 340 6 3 voies, puissance som chocun.LID TL LT A nous reste encore un Mognetophone o cassettes Panasonic models RQ-2107A ovec bouton combr- ne enrg / lecture TLR d\u2019appareils pour tous les.goûts.Nos magasins Pe Le a RTT sir.qu\u2019a 21 heures gt le 24 déc.jusqu\u2019a 6 s.jus- res.TELECOULEURS COULEUR modèle MR-1130, Radio portative om-fm cassettes Éversonc modele SHL-606 Radio portotive om-tm lecteur et enregistreuse, JVC modele RC M&O.componbles our bondes me- toilques $389 Gorantie 5 ons 59 Ut rt oS QW Soa le AC 3 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 décembre 1981 B5 nr \u20ac voyage Voici donc trois façons N\u20ac remplacera l\u2019itiné- -Iowa Development possibles de visiter ces raire de votre intuition, Commission, Tourism états: de votre coeur.and Travel Division, 250 J -à ceux qui traversent Bon voyage Jewett Building, Des ces deux états sans pouvoir s'arrêter que Moines, lowa 50309 Quelques adresses -Division of Travel and pour dormir.au moins utiles: Tourism, Nebraska arrétez-vous vers ; Department of 8 l\u2019heure du souper et -Office du Tourisme des Economie Develop- après avoir loué votre États-Unis, suite 620, ment, P.O.Box 94666, © motel, vous pouvez 615 ouest Dorchester, Lincoln, Nebraska prendre une partie dela Montréal.H3B 1P5 68509.e veillée pour visiter les lowa, Nebraska environs, les campagnes, la ville ou le village proche, voir le coucher du soleil et le début de la nuit sur ces espaces uniques.-à ceux qui peuvent se Ie VOYAGES AZUR INC 177 EST ST-JEAN-BAPTISTE RIMOUSKI RE G5L 1Y9 Hugues Langlois, president \u201cA rovincal permettre quelques 21.La plupart ,Ç des métropole internationa- vite dans l\u2019arrière-pays, gare, rodéos, déjeuners jours: quittez l'auto- Tél .(418) 723-6481 visiteurs de l\u2019ouest le, etc\u2026 Il faut déjà un des lacs pour le bain, des gargantuesques, inter- route 80 et traversez ces Membre LA.T A.AT.C.-T.APS.C.américain sont pressés, disposent de peu de temps pour leurs vacances et veulent consacrer le maximum de temps à degré supérieur d\u2019intuition: seuls les esprits empathiques et les coeurs ductiles sauront donner un sens à ces vas- digues imposantes, des villages tranquilles.Marcher à la brunante et arpenter quelques rues ombragées aux pelouses minables qu'on prend dans un restaurant aux cowboys bruyants, affamés, l'eau rare et difficile, des rivières sablon- deux états sur des routes ordinaires en parallèle à l'autoroute officielle.Le contact avec le pays, les gens, Plus de 7 ans au service des Rimouskois.Nous représentons plus de 106 compagnies aériennes l'abondance de matière tes étendues, et que pour- entretenues semblent neuses, paresseuses.sera déjà bien différent, i, touristique de l\u2019ouest lui- raient-ils y voir enchanteurs: l'air est le rythme de votre pére- même.Aussi traversent- d'ailleurs?chaud, lourd, les odeurs Rien de tout cela n\u2019est grination déjà plus ils les plaines en vitesse: d\u2019ailleurs, ils les jugent plutôt ennuyeuses, vu leur apparence plate et sans relief.On défile en Il faut quitter l\u2019asphalte commercialisée de l\u2019autoroute 80 et pénétrer dans les terres pour commencer à prendre fortes.Les petites villes aux rues larges sont déjà si différentes de nos villes de l\u2019est: y faire du magasinage, y manger, accessible aux usagers effrénés de l'autoroute.On pourrait aussi parler des villes: Des Moines, belle capitale, bien or- adapté aux lieux.Arrê- tez-vous et laissez-vous porter par les villes, les villages, les champs.-ceux qui pourraient Did, vitesse l\u2019autoroute 80, contact avec ces deux aller au cinéma, autant donnée; Omaha, métro- allonger leur séjour: les MEMBRE Détenteur trop pressé de voir enfin pays.d'expériences diffe- Pole du Mid-Ouest avec services touristiques de LA.T.A.d'un les crêtes enneigées se rentes: évidemment, on SES abattoirs et son ces deux états pourront TA PSC permis \u2019 modernisme, Lincoln, vous aider a planifier : provincial profiler à l'horizon.Ici, on s'adresse aux visiteurs qui ont du temps, ou qui savent s\u2019en donner, ou qui pensent que deux, trois jours n'écourteront pas tragiquement leur séjour à l\u2019ouest.L'autoroute 80 traverse les états de I'lowa et du Nebraska sur toute leur longueur et on peut tirer de ce passage plus qu'une ou deux nuits de motel a la sauvette.De toute évidence, ces deux états n'ont pas les attraits Yo TEES dépaysagé:-la vue des .touristiques classiques: verdure.d oe, Jaunis.troupeaux qui déam- Économie sur les | la montagne, la mer, la ailleurs, on découvre pylent ou qu'on trie à la tarifs de chambres } A .Lo Invitez-vous aux Auberges Ramada L | 4 Al LEE [41 SOLEIL LA Les Auberges Ramada participantes qui suivent ont introduit un a.° .programme d économie sur le tarif des chambres, en vigueur du ler décembre 1981 au 14 janvier 1982.Les tarifs sont s sur Conservez votre teint, une occupation simple ou double par nuit, par chambre | 2 s demeurez bronzé toute l'année.[ , .® Montréal Centre-Ville.\u2026.$38.00 jusqu\u2019au B janvier Profitez de nos connaissance profession- 1005 rue Guy nelles, résultat de notre expérience depuis one, Québec H3H 2K4 35000 e Montréa roport.02000010 0e caca nee Sans en Europe.6600 Côte de Liesse .St.Laurent, Québec H4T 1E3 GRACE AUX eo Montréal Parc Olympique .$36.00 5500 est, rue Sherbrooke \u2019 RAYONS Montréal, Québec HIN 1A] UV/A © Montréal Décarie .$34.50 6445 Boulevard Décarie Cet appareil Montréal, Québec H3H 3E1 solaire le plus ° Québec ut Lie .$37 00 lectio ] ulevard Lavigerie Pois on Ste-Foy, Québec GIW 3WS i qui existe présentement e Toronto Don Valley .\u2026 .$47.00 \u2018 I .185 Boulevard Yorkland Le Solel ymbale de vie- Willowdale, Ontario M2J 4R2 7 _-_-\u2014o\u2014Q 1 ag Ce rs - ° Toronto Centre-Ville So .$47.00 i 111 Carlton St A \"OBTEN EZ nié une période | Toronto, Ontario M5M 2G3 à à ! imitée seulement | * London .$3500 10 SEANCES DE BRONZAGE of héréthe heu pour $60.00 seulement \u2018\u2019alide sur | London, Ontario N6E 1G1 PS Ho LL0L- = 2 présentation | eo North Bay .$35 00 ! de ce coupon 700 Lakeshore Drive .se VOS STUDIOS DE BRONZAGE North Bay, Ontario PIA 264 , ® Kingston .$38.00 LA VALLEE DU SOLEIL me.1 tue Johnson N FE ; ; \"RIMOUSKI 14 ST-GERMAIN EST.722:9232 are Ontano KI SH ns ® Winnipeg.$33 735 BAIE COMEAU 474 J: XIN LASALLE 296- 6898 1824 Pembina Highway Les HAUTERIVE 845 PUY JALON 589-2667 - 74 Winnipeg, Manitoba RT 202 Effectuez vos réservations immédiatement, afin de bénéficier de ces aubaines sensationnelles.Vous faites vos achats de Noël?Profitez d'un tarif spécial qui vous est accordé sur demande pour la journée.Pour vos réservations, contactez votre agent de voyage ou , composez sans frais Wy Québec & Ontario 1-800-268-8930 Toutes autres provinces 1-800-268-8998 y États Unis 1-800-228-2828 a jo.) Heures d'ouvertures, Du Lundi au Vendredi de 10 hres a.m.à 10 hres p.m.Samedi de 10h00 a.m.à 6h00 p.m.J Iowa L'Iowa est essentiellement agricole et plonge le visiteur au coeur des greniers américains: rien ne remplace une nuit de camping sous un ciel étoilé, en écoutant les criquets, les grenouilles et en sentant la douce et violente vibration de ces terres cultivées qui enfantent: marcher dans ces champs, prendre des petites routes de terre au milieu d'espace de blé à l\u2019infini, jeux des vents fugitifs dans ces mers de est loin des Holiday Inn et Co.Nebraska Le Nebraska offre des choses semblables.et plus on gagne l'ouest, la culture cède la place à l'élevage et c\u2019est tout un autre monde qu\u2019on aborde.Les espaces sont plus vastes, plus dénudés: les villages, les villes plus récents: on sent l\u2019état- frontière tout proche.Les chapeaux de cowboy apparaissent.Tout capitale intellectuelle.votre séjour mais rien Agence de voyages QUEBEC-MONDE Vacances == 128.rue Marie-Antoinette Rimouski, Tél.: 722-4522 IATA - ATC - ATAC - TPC - TAPC - ASTA - ACTA - QATA.140 St-Germain ouest Rimouski 723-6869 Fiery o = LES PETITES ANNONCES ! Combien?Quand?Les petites annonces clpssées se paient toujours avant publication.; Prix fixe de $2 pour un } maximum de 20 mots; l'adresse et le numéro de téléphone sont gratuits.Pour le même nombre de mots, une petite annonce en- K (] cadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coute $8.Toutes les petites an- |, nonces doivent arriver à nos 1ÿ bureaux au plus tard à 13h.le lundi.Nos bureaux i] sont ouverts le midi, les 'l vendredis et lundis.MAISONS A VENDRE A VENDRE OU A LOUER Bun- galow, 262 rue Roy.Sacré- Coeur.3 chambres à coucher, libre immédiatement.S'adresser à 723-9382.À VENDRE Directement du propriétaire, maison style bungalow, située à Sacré-Coeur, 3 chambres à coucher, cuisine, salon, cause: transfert, acheteur sérieux, Tél.: 723-9147.A VENDRE Maison située à Pointe-au-Père, directement du propriétaire, très bas prix.Tél.: 723-8952.A VENDRE Maison de chambres, 24 pièces dont 14 chambres, située au 300 avenue de la cathédrale.Tél.: 724 6882.LOGEMENTS A LOUER A LOUER Logement 1%, Tout compris, meublé, tél.: 723-8952.\u201c A LOUER Logement 4 %.meublé, chauffage électrique, entrée laveuse, sécheuse, situé village Saint-Donat.S'adresser à 739-3373, 185 avenue Mont- Comi.A LOUER Logement 4 %, chauffé, non-éclairé, $350.00 par mois, libre immédiatement à Rimouski-est.Tél.: 722-4410.A PARTAGER Logement 4 4, situé à Sacré-Coeur, près de l\u2019autobus, tout fournie, pour jeune fille seulement.Tél.: 724-7408.A LOUER Grand logement 4 A, centre ville, non chauffé, non éclairé, eau chaude fourni, libre le ler fév.82.Tél.: 722-4707 rés.722-3701 bur.A LOUER Logement 4 A, situé rue de l'église à Nazareth, derrière le Mc Donald, $375.00 mois.Tél.: 722-5155 le jour, 722- 8652 le soir.A LOUER 2 très beaux 4 K, nouvelle construction, tapis mur à mur, Sacré-Coeur, libres immédiatement.Tél.: 724-6532, 724-2904, 724-9105 après 5 heures.A LOUER Logement neuf 4 4, non meublé, au 230 et 232 des Commandeurs, Sacré-Coeur, Habitable début décembre, $390.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.: 722-5I55 le jour ou 722-8652 le soit.A PARTAGER À Sacré-Coeur, logement 4 %, demander Syndy le jour à 723-4722, ou le soir à 722-4534.A LOUER Logement 4 4 , situé à Sacré-Coeur, le jour 724-6752 et demander Denise, ou le soir à 723-0395.petites annonces -\u2014 a, MAISONS A LOUER A SOUS LOUER Maison mobile, 4 % pièces, 306 Louis Hébert à Pointe-au-Père, libre le ler janvier.Tét.: 723-0009 723- 5138 A LOUER Maison luxueuse avec garage double, 2 foyers, non chauffée non éclairée $550.00 par mois.Tél.: 724-6175.A LOUER Maison mobile 12 X 60, 5 % pièces, 3 chambres, laveuse et sécheuse, foyer au salon, meublée, située à Sainte-Luce, terrain privé, 280.00 par mois non chauffée, non-éclairée.Tél.: 723- 5076.A LOUER Maison neuve, rue de: Alouettes ou du Portage, 2 chambres à coucher, S400 à $450.par mois.Habitat Construction.Tél: 562-5555 à matane.le soir à 562-0331 ou 562- 0043.A LOUER Campeur-winnebago 28 pi.tout équipé, avec C.B.faites vos réservdtions d'avance.Tél.: 724-9192, Autos et motos à vendre - Cartes d'affaires - Cartes professionnelles - Chambres à louer - Dates à retenir - Demandes d'emploi - Divers - Divers à vendre - Immeubles à vendre - Logis à louer - Offre d'emploi - 3 A LOUER Petite maison 3 %, située 1403 rue du Phare, Pointe- au-Père.Tél : 724-6882 TLE Fel: A LOUER Belle chambre, tapis mur & mur, accés a la cuisine, permission de cuisiner, située entre Edifice du Gouvernement provincial et le Carrefour Rimouski.Tél.: 723-7006.décembre, $30.00 par semaine, près Sometal et Université.Situé 405 Fournier.Tél.: 724-7342 aprés 5h, A LOUER Chambres sur les rues Evéché, Rouleau, Saint-Robert, Saint-Jacques, situés a 10 minutes des écoles.Entrée indépendante, permis de cuisiner, tapis mur à mur, poéle et réfrigérateur dans les chambres, aussi cuisine commune.Tél.: 724-9277.A LOUER Belles chambres ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, réfrigérateur individuel, lavabo, entrée indépendante, stationnement, Situées à divers endroits du Centre ville; rue de la Cathédrale, Saint-Germain, Evêché (près du Cegep) Saint- Ursule (près de l'Université) Léonard, Blais, Jean-Brillant, (près édifice provincial).Tél.: 723-3866 ou s'adresser au bureau de location au 283 est Saint- Germain.bt | A { COMMISSION SCOLAIRE LA NEIGETTE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, donné, que le Centre Administratif de la Commission scolaire La Neigette, situé au 111 ouest, Rimouski, par le présent rue St-Jean-Baptiste sera fermé du 23 décembre 1981 au 3 janvier 1982 inclusivement, période de congés pour les employés.RIMOUSKI, le 21 décembre 1981 GILLES BUJOLD, Directeur général.du Québec rm Régie des or permis d'alcool AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écnt motivé, assermenté et transmis à la Rôgre, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y à eu opposition, intervenir an faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur.par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'aicoo! du Québec, C.P.190, Station B, Québec, G1K 7A6.Nom et Nature de Endroit adresse la demande d'exploitation POISSONNERIE DE RIMOUSKI INC.680, du Rivage 680, du Rivage Rimouski Est (vi) Epicerie Rimouski-Est (vi} DE CHAMPLAIN, NOËLLA 224 Boul.Ste-Luce .224, Boul.Ste-Luce Ste-Luce (p) Epicerie Ste-Luce (p) Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat A LOUER Chambre meublée, permission de cuisiner, poêle fourni, endroit tranquille, au 300 avenue de la Cathédrale, VOITURES A VENDRE A VENDRE Voiture taxi modèle Ford LTD-79, incluant, radiotéléphone, base terrestre et mobile, taximètre, et permis pour agglomération A-37, Rimouski.Tél.: 724-7304.A VENDRE Chevy Van 1978, parfaite condition, manteau de vison pour homme, neuf, valeur $6,000 pour $3,000.Tél.724-2344.PUBLICITE 192 St-Germain est 723-4800 POUR LA A VENDRE Plymouth Duster 1972, moteur 318, transmission au plancher, 4 pneus d'hiver à clous, avec roues, 4 pneus d\u2018été avec roues et | roues de Secours.Couleur rouge orangé, avec bordure noire.Prix $700.00 Si intéressé seulement.Tél.: 722- 8862.A VENDRE Mercury Monarch 1980, 6 cylindres, 37,900 milles, très propre, transmission automatique, $4,500.S'adreser à 495, rue Lasalle, Rimouski ou tél.: 723-7723.A VENDRE Pontiac Formula 1980, très bon état, bas millage, peinture originale, 2 tons métallisés, acheteur sérieux seulement.Pour information 723-4800 poste 302.LOCAL COMMERCIAL A LOUER Situé Centre-Ville 1600 pieds plancher.Prix plus qu\u2019abordable, personne sérieuse seulement.723-2835.POSTEZ-NOUS LE TEXTE | \"DE VOTRE PETITE ANNONCE: et votre $2.00 \\ DMAISON \\ CHAMBRE Cochez la case appropriée [MAISON À LOUER [] GARDIENNE * \\ [I LOGEMENT [DIVERS À VENDRE [] VOITURES [J OCCASIONS D'AFFAIRES et inscrivez le texte de votre petite annonce $2.00 pour 20 mots plus Pa dd 0 TERRAIN .05 le mot additionnel, $1.75 pour une 2iéme parution.Payable a |'avance par 10.20 Postez à: PROGRÈS ECHO con > yy \\ \\ à \\ \\ \\ \\ \u2014 \\ \\ \\ \u2014 | \\ \\ | \\ \\ \\ \\ | chèque ou mandat poste de préférence.11 12 13 14 15 17 ou appelez-nous à 722-5031 192, Saint-Germain est Rimouski DENIS LA VOIE représentant, division photocopieurs photocopieurs savin \\ bellavance inc.192 est St-Germain, Rimouski bur: 723-7877 rés.: 722-7116 architectes GASTON MARTIN, ARCHITECTE 491, PLACE MGR COURCHESNE RIMOUSKI, Qué.TEL.723-7436 GSL SNe » laurent vermette orcehitecte 92, 2e rue ouest Rimouski G5L 883 (418) 723-2559 Ludger Caron M.O.A.Q.ARCHITECTE 353, rue Laval sud.Rimouski.GS5L 6M1 (418) 723-6913 ye ingénieurs-conseils roy, bergeron, dupont, desmeules thibault & associés ingénieurs conseils Denis Thibault ing.84 St-Germain Est, suite 214 Rimouski, Qué.G5L 1A6 (418) 723-5027 \\ \\ \\ \\ \\ \\ ON \\ 16 \u2014 .\\ - \\ \\ \\ \\ \\ \\ G5L 7C4 J EET EEE YY Angers, .Drouin, ° ADS Am LA & Ass Ltée - Mécanique, électricité - Conservation de l'énergie - Structure - Voirie - Dessin mécanique - Accoustique & vibration - Hygième industrieile - Informatique 140, rue Saint-Germain Ouest Bureau 11 (sous-sol) 722-8877 Gilles Dupuis Ingénieur == 3 0 | SPOIFAOD = DIU 0 18 - A VENDRE Panel, 1 tonne, 1977, G.M.C.vitrée, parfaite condition, c'est a voir.Tél.: 724-7176.A VENDRE Corvette 78, moteur L-82, 4 vitesses, rouge extérieur, intérieur velours, radio-cassette AM-FM, craig, 4 pneus neufs Pirelli, jamais sorti l'hiver, raison de 3 véhicule.Acheteur sérieux seulement.Tél: 763-2797 entre 9 net5h.A VENDRE Camion chevrolet 1970, 6 roues, 5 tonnes, boite de métal neuve et dompeuse, tracteur 580 B, case avec backo, 1973.Tel.: 723-7609.A VENDRE Mazda RX7, ''S\u2019 1979, 48,000 km, Michelin XZX, entreposé l'hiver, prix ferme 8000.Tél.: 562-5959.A VENDRE Chevrolet Impala 1978 en très bonne condition, très propre.Téléphonez après 18 heures à 724-7476.A VENDRE Mercury Bobcat 1979, automatique, radio, pneus radiaux, hiver-été, 35,000 km, comme neuf, $4,250.Acheteur sérieux seulement.Tél: 724.8955 ou 724-3923 0 MOTOS A VENDRE A VENDRE Moto Honda 400, 2 cylindres, 1979, 8,000 km, état de neuf.Tél.: 722-4899 après 5 h (acheteur sérieux seulement).D DIVERS A VENDRE Chaufferette catalytique au propane de marque Coleman.15 Ib-po.ca.Soupape d'arrêt de sûreté.3 réglages de température.2,500-5,000 UTAH.Modèle 5445K-901.Tél.: entre 8h et 16 h à 723-4800 ext 303 (Marthe).ATTENTION Remises en bois, gr.8° X 6°, 8° x 10°, 8 x12\u2019, 8 X14 autres grandeurs sur demande.Remise du B.S.L.Enr.M.Réginald Gagnon, prop.Tél.: 869-2859 ou 869-2032.A VENDRE OU A LOUER Machines à écrire et à additionner, à Calculer, Bellavance Inc.192, rue Saint-Germain Est.Tél.: 723-7877.ATTENTION Vous cherchez un cadeau qui va durer et grandir avec votre enfant?J'ai 4 magnifiques chiots samoyède (esquimau blanc) disponibles immédiatement.Cette race est reconnue comme étant exceptionnellement docile et douce avec les enfants.Bon gradien, anti- allergene, ne dégage pas d'odeur.Se vendent $200.00 Possibilité d'enregistrement avec supplément.Informations additionnelles 723-5086.A VENDRE Lapins.Tél.: 869- 2531.A VENDRE Balayeuse electro- lux, très bon état, Kodak Polaroid.Tél.: 723-2040 le jour ou 722-4916.LS GE A VENDRE Patin Delta, pointure 4, presque neuf.Tél.: 724-6778.A VENDRE Bottes de ski alpin Nordica, pointure \u201c8.$50.00 Tél.: 736-5174 le soir.A VENDRE Motoneige Yamaha 1980, modèle SS-440, très propre, bas millage.Aubaine.Tél.: 736-5239 aux heures des repas.A VENDRE abine cal.8mm, mauseur à verrou.Tél.; 735- 2896.A VENDRE Casque de hockey Cooper, épaulettes avec sac imperméable.Aussi polisseuse deux brosses.Poêle de style ancien modèle, circulaire avec tuyaux de première qualité une aubaine.Tél.: après 17 heures, 724-8981.A VENDRE Piano à vendre.Tél.: 497-3651.ANTIQUITES Superbe ensemble à salle à diner, 9 pièces en noyer.-Banc d'entrée, porte chapeau, avec miroir bizoté en chêne.-Armoire deux corps, en pin, panneaux soulevés, couleur verte d'origine.-Table en chêne, 6 pattes avec chaise Press back - Armoire basse en pin, panneaux creux.-Secrétaire deux tiers en noyer, -Lit ampire en noyer 60\u201d de largeur.-Lit de cuivre, et fer 54\", ainsi que choix complet de meubles, vaisselles et autres.- Boutique Souvenance Plaza Arthur Buies voisin de l'école Paul-Hubert, ouvert tous les jours jusqu'à 9 h sauf le dimanche.A VENDRE Traineaux doubles pour le transport de bois en motoneige.Aussi traileur à prix réduit.André Lévesque, Bic à 736-4619.A VENDRE Vêtements pour hommes, dames et enfants.Tout à prix spéciaux.La lumière Bleue, 158 Saint-Barnabé.Tél.: 724-2344.ATTENTION Importante collec- TERRAINS A VENDRE A VENDRE Magnifique terrain / f aménagé, situe boul.des Fleurs, tion de timbre à vendre, en tout Sacré-Coeur, gr.85 X 95, avec ou en partie.Plusieurs spécia- ice.Tél 9 © lités.Tél.724-3924.Soryice.Tel.722-617 où 724 A \u201cVENDRE Foyer, un traileur à motoneige simple.Tél.: 724-4697 ou 739-3238.A VENDRE 2 terrains, Place Jaina.Tél.: 722-5155 le jour où le soir à 722-8652.LOCAL COMMERCIAL 1 tocal commerciat \u2018à louer situé rue St- Germain.Libre immédiatement.750 pieds carrés.Informations: 723-4378 BUREAU À LOUER PT) Centre-ville, 125 p.c.local divisé.Tapis mur à mur.Libre immédiatement.724-6416 723-3535 Bureaux à louer 3 bureaux à louer idéal pour professionnels, 440, 450 ou 688 pieds carrés situés à Rimouski.Pour informations: 723-4378.Logements à louer à Sacré-Coeur 34 et4% pièces Triplex 44 et5% pièces Disponibles immédiatement Tél.: 724-6752 mm LOCATION IMMÉDIATE _\u2014 BUREAUX À LOUER 450, 440 et 688 pieds carrés 1% meublé $240.: 2/2 meublé : $245.4/2 non meuble | $400.; 5 Ya non-meublé 3330.\u2026 LOCAUX COMMERCIAUX, \u201crue St-Germain 660 et 750 pieds carrés CHAMBRES À LOUER $24, $26, $28, par semaine g Pa Qénéraie ds au + 24 n mur Jor Lu er TT é1.: 723-4378 re dt et location Co) eubles a legements 4 a bureaux et ommerciaux.* Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 décembre 1981 C7 Ameublement de bureau RICHARD BELANGER Représentant service des ventes Rés.: 722-6739 ur.: 723-7877 bellavance ci 192 est St-Germain, Rimouski estimateurs Les Leroux et estimateurs Beaudry associés professionnels Picard inc.EXPROPRIA TION 244 avenue de le Cathédrale EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DETAILLEE À PEREQUATION REGIONALE Rimouski.Québec.GSL 5J4 Téléphone (418) 723-4113 Raymond Bock EVALUATION INDUSTRIELLE CHEVALIER, HUGHES ET ASSOCIES | EVALUATEURS AGREES 136 St-Louis Suite 205 Rimouski Tél.: 724-6532 pps __ LA Claude De Champlain A.A.C.I.Marcel Hughes CRA.EA Lucien Godbout TGC .EA Évaluation résidentielle, commerciale et industrielle, expropriation et consultation immobilière notaires Raboin, Bellavance et Raboin Notaires Conseillers juridiques RONALDO RABOÏIN LL.L.LOUIS BELLAVANCE LL.L.GILLES RABOIN LL.L.320, rue Saint-Germain est Suite 302 Rimouski Tél.: 723-3127 Georges-Henri Dubé, II.Jean Girard, Ill.Yves Gauvreau, ti.l.les notaires Dubé & Girard conseillers juridiques 14 est, St-Germain, C.P.1028 Rimouski, Qué G5L 1A2 Tél.(418) 723-3635 Bowbe & Bowbe Hotaires Joseph Bonube (LL.Piexne Bérubé W.L 30, rue de l\u2019Evêché est, Rimouski 723-2342 \"PEN , pd Charles Gosselin, notaire es ; > et conseiller juridique 125 Boul René-Lepage.Edifice B.Suite 200 124, rue St-Germain Est Bur 723-2171 Rimouski G5L 1A7 Rés.723-5906 a+ comptables agréés eh Desrosiers - AR el - / on VN À .Net COMPTABLES AGREES CASE POSTALE 217 ASSOCIÉS RÉSIDENTS: SÉSE POSTALE SU AIN ROGER DESROSIERS C.A.RIMOUSKI.OC GILLES LEPAGE C A.CANADA G&L 7C1 4101 726 4414 MONTREAL, QUEBEC, SHERBROOKE, RIMOUSKI, MAGOG, ST- JEROME, RICHMOND, STE-AGATHE DES-MONTS, MONTMA GNY, PORT-CARTIER.SEPT-ILES André Lévesque ca.COMPTABLE AGRÉÉ 14, rue Saint-Germain est Rimouski 722-7212 Blouin & Associés, ca.COMPTABLES AGREES Edifice Blouin 212, rue Belzile Rimouski Tél.: 723-9038 Samson GILLES LEVESQUE, C.A.-\u2014 .CLEMENT DUCHESNE, C.A.Belair DENIS TRUDEL, C.A, EMILIEN MALENFANT, C.A, Comptables agrées M.-PAUL GAGNE, C.A.PIERRE BRUNET, C.A.Conseil: BENOIT SYLVAIN, C.A.MARIUS PINAULT, C.A, LAURENT LAVOIE, C.A.CAMILLE LEBLANC, C.A.CLAUDE BROCHET, C.A.CLEMENT FOURNIER, C,A.CHRISTIANE LEPAGE, C.A.MARCEL LEVEILLE, C.A.320, St-Germain est Kimouski Téléphone: 724-4136 750, du Phare ouest Matane Téléphone: 566-2637 4, rue Morin Gaspé Téléphone: 368-1517 Québec Montréal Oruwe Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rumouslu Trois-Arrsères Sherbrooke Sami-Myscinthe Gatnseu Kitchener Sept-lles Matane Gaspé Costicook Anus Hinton Lapointe, Madore, Jacques, Fortin, Pelletier comptables agréés Yvan Fortin, CA.Irvin Pelletier, C.A.Jean-Yves Lapointe, C.A.Raymond Madore, C A.Claude Jacques, C.A.François Ross, C À.Jacques Valois, C.À Carl Doucet, C.A.Yvon Cavanagh, C.A.Claude Morissette, C.A.RIMOUSKI MONT-JOLI AMQUI Galeries GP Edifice Caisse Populaire Centre professionnel 92, 26 rue Quest 1555, boul.Jacques Cartier 37, boul.St-Benoit Suite 205 Suile 100, C.P Suite 22 Rimouski (Québec) Mont-Joti (Québec) Amqui (Québec) G5L 8B GSH 3L2 1 Tél (418) 722-8282 Tél (418) 775-7294 Tél.(418) 629-2255 \u201d Jean-Paul Dionne Comptable agréé C.P 1023.135 des Gouverneurs Rimouski.PQ G5L 7E1 Tél bur.723-1828 rés 723-2775 BrCs Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 23 décembre 1981 Al SL = == ms eTéléphones utiles Z| services + communautaires TRAVERSIERS Ambulances: 723-2242, 722-5133 , FEU ; , DE MATANE VERS GODBOUT : Rimouski: 723-3311 Dim.-Lun.-Mar.-Merc.-Jeu.-Sam.: 08 Bic: 736-4807 h 00 Pointe-au-Pére: 723-8811 \u2019 : h 00, 20 h 00.Rimouski-Est: 723-8811 pI Saint-Anaclet: 723-2826 Auceville: 739-3566 DE MATANE VERS BAIE-COME AU : Tous les jours à 14 h 00, sauf le ven- % dredi: 17 h 00.eMesses , \u2018Bic: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 09 h 4 \u2018 \u2018 pie Semen elevers ef couchers Saint-Germain: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 08 h 00, 11 h 00 et 17 h 00.dv solei Pointe-au-Pére: Samedi: 19 h 30.LES COUCHERS DE SOLEIL Dimanche: 08 h 00, 09h 00.10h 00.11 ;4;p KT DATE LEVER COUCHER h30, 17 h 00 et 19 h 30._ : \u2018Jeudi 24 déc 07h25 15h43 Sainte-Luce-sur-Mer: Samedi: 19 h Vendredi 25 déc 07h25 15h43 : 30.Dimanche: 09 h 30 et 11 h 00.Of Ad , f ; .Samedi 26 déc 07h26 15h44 Sainte-Flavie: Samedi: 19 h 30.Diman- Dimanche 27 déc 07h26 15h45 che: 10h00et 11h45.Lundi 28 déc 07h26 15h46 Mont-Joli: Samedi: 16 h 00 et 19h 30.Mardi 29 déc 07h26 15h47 Dimanche: 09 h 00, 11 h 00 et 19 h 30.Mercredi30déc 07h26 15h48 Rimouski: Café étudiant du Paul-Hubert: Samedi: 19h15 et Dimanche: 10h45.Les marées e eHoraires-Transport POINTE-AU-PERE a HEURE NORMALE DE L\u2019EST .09:10 Local Montréal, Express Québec JOURS ET DATES - 13:10 Local Québec HEURES PIEDS METRES 13:50 Express Québec et Montréal Mercredi 23 décembre 16:10 Local Québec (vendredi et 00h00 10.0 3.0 samedi 06h00 4.1 1.2 18:15 Express Québec et Montréal .ri 124 Ta 23:45 Local Québec .; : : Jeudi 24 décembre 23:55 Express Montréal 00h45 10.2 31 De Rimouski vers l\u2018Est 06h35 38 1.9 06:10 Gaspé-Nord via Murdochville,, 13h00 12.9 39 Gaspé-Sud via Carleton et Percé 19h35 2.8 0.9 13:16 Causapscal (vendredi) Vendredi 25 décembre 17:20 Gaspé-Nord via Rivière au 01h30 10.4 3.9 Renard, Gaspé-Sud via Carleton 07h15 3.5 1.1 et Percé 13h30 13.4 4.1 22:10 Causapscal - Sainte-Anne-des- 20h10 2.5 0.8 Monts Samedi 26 décembre 02:20 Sainte-Anne-des-Monts (sauf le 02h10 10.7 3.3 samedi) 07h55 3.2 1.0 TRAINS Te 14h05 13.6 4.1 Tous les jours jusqu'è la fin d'avril 20h50 2.3 0.7 DEPARTS DE SAINT-FABIEN: Dimanche 27 décembre Vers Montréal: 08 h 22.02h40 10.8 3.3 Vers Mont-Joli: 21 h 12.08h15 3.1 0.9 DEPARTS DE BIC: 14h45 13.6 4.1 Vers Montréal: 08 h 07.21h25 2.2 0.7 Vers Mont-Joli: 21 h 26.canne 28 décembre 10.8 33 DEPARTS DE RIMOUSKI: 08h55 31 0.9 Vers Montréal: 01 h 36 et 07 h 55.15h20 13.6 41 Vers Mont-Joli: 21 h 40.21h50 29 0.7 Vers Halifax par la Gaspésie: 04 h Mardi 29 décembre 33.03h45 108 33 DEPARTS DE LUCEVILLE: 09h40 3.3 1.0 ' Vers Montréal: 07 h 39.15h50 13.4 4.1 Vers Mont-Joli: 21 h 56.22h35 2.4 0.7 DEPARTS DE MONT-JOLI: oncrcredid0 décembre | 32 Vers Montréal: 07h 30 et01h 15.! 10h10 35 1.1 Vers Halifax en passant par la 16h35 13.0 4.0 Gaspésie: 05 h 20.- 23h05 25 0.8 - A la Caisse d'entraide Economique de Rimouski: \u2018La commission ad hoc en négociation avec des institutions financières La commission, qui s\u2019est reunie à trois reprises les 9, 12 ct 14 décembre derniers, a étudié, en compagnie du directeur general de la Caisse d'Entraide Economique de Rimouski et du vérificateur de ses livres, la firme Samson, Bélair et associés, la situation financière de la Caisse.La commission a de plus rencontré l\u2019ex-directeur général de la Caisse d'Epargne et d\u2019Entraide de Québec, M.Camille Poulin, afin de faire le point avec lui sur l'expérience vécue d'intégration de cette caisse au Mouvement Desjardins.Afin de poursuivre le mandat qui lui a été confié, la Commission procède à des démarches auprès de certaines institutions financières, afin d'étudier avec elles les possibilités et les conditions d'une éventuelle intégration des activités de la caisse d'Entraide Economique de Rimouski avec celles de chacune de ces institutions; ceci, dans l\u2019éventualité que le plan Dugal soit refusé par l'assemblée générale du 30 janvier 1982.La commission met donc tout en oeuvre afin d'étudier les solutions les plus avantageuses pour les épargnants de la Caisse d'Entraide Economique de Rimouski._ R R MICHEL TESSIER w=, /\\IMOUSKI EMBOURRAGE AVocAT ATA Specialite rembourrage ESTIMATION GRATUITE 263 Laval Nord, Rimouski, 723-4217 de la J.P.Coats SPECIALITES J ARMOIRES ET VANITES 22, boul.Sainte-Anne Pointe-au-Père 723-2734 | avocats JEAN BLOUIN Avocat et procureur 216, ave de la Cathédrale Rimouski 724-2031 J.CLAUDE GAGNON NORMAN DUMAIS Avocats 22 rue de l'Evêché Est Rimouski Tél.: 723-3179 Jeannot-H.Roy, ur- AVOCAT Suite 305 148 St Barnabe, Tél.: (418) 723-0434 Gendreau, Pelletier, Lavallée, Langis, Bérubé, Savoie AVOCATS LL.L.LL.L.LL.L.LL.L.LL.L.LL.L.LL.L.LL.L.Marion Pelletier, Claude-H.Gendreau, Denis Lavallée, Dominique Langis, Jacques Bérubé, Louis Savoie, Reine-Marie Roy, Pierre Proulx, l'Evêché ouest, Tél.: (418) 724-4416 41, rue de Rimouski, JEAN-MARIE CHASSE B.A.L.L.L.AVOCAT 10, rue de I'Evéché est, Rimouski CASGRAIN, CREVIER, BLANCHET, GAGNON & DESROSIERS, AVOCATS 184 Ave Cathédrale, Rimouski - Tél.: (418) 723-3302 Edifice Banque Nationale André P.Casgrain, C.R.Marcel Crevier, M.S.C.LL.L.Gilles Blanchet, B.A.LL.L.Gilles Gagnon, LL.L.Gaston Desrosiers, LL.B.Guy Vovyer, LL.B.André Bégin, LL.B.Damien St-Onge, LL.L.Monique Beaudoin, LL.L VALÈRE M°GAGNÉ & AVOCAT ET PROCUREUR a, St-Germain est, Edifice B.suite 201-B C.P.727.Rimouski, G5L 7C7 Bur.: (418)-724-8855 Rés.: (418) 724-2840 assurances Assurances Heppell Inc.COURTIERS en assurances générales 30, rue de I'Evéché est, Tél.: 723-3570 C.P.1088, Rimouski, G5L 7E2 723.3576 Laurent Lévesque REPRESENTANT Bic, Rimouski 736-4717 Assurance-Vie Assurance-Groupe Régime de retraite A - CODPV'E FISSOMN & ass COURTIERS D'ASSURANCES, 140, rue Saint-Germain ouest (724-4127) Tu AU - Rimouski.j CE tenace.== ri.marcreid décembre 1948 LC Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 décembre 1981 .9 >index régional A Agence de voyage Voyage Azur Inc.723-6481 Voyage Québec Monde Ltée 722-4522 Voyage Michel 723-7747 Alignement Alignement Chalifour 723-9828 Alignement P.M.M.Inc.722-6727 Dépositaire pneus Michelin Ambulance Ambulance Rimouski 723-2242 Ambulance Desjardins Inc.722-5133 Ameublements, papeterie et accessoires Bellavance Inc.Appareils ménagers Campo Services après vente: General Electric, Hotpoint, Moffat, McClary 723-7877 723-4430 Sans frais 1-800-252-0804 Appareils Ménagers (Réparations) Gilles Dubé Enr.724-3031 Armoires de cuisine Armoires de la Pointe Enr.723-2734 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Articles de bureau Bellavance Inc.723-7877 Imprimerie Gilbert Ltée 723-2121 REGAL (catalogue gratuit) Luci 722-5172 Assurances Générales Alain Rioux 724-4931 Assurance Louis Desrosiers Ass.Inc.723-1911 Les Assurances Maurice De Champlain 723-7841 Heppell Assurances Inc.723-3570 Assurance Vie Francis Lévesque 7 724-4349 Assurance Vie & Salaire __ Bernard Langlois 723-8595 Atelier débosselage Atelier de Débosselage St-Paul Enr.724-5825 \u2018Auvent Sébast Enr.724-2425 Avion Air Satellite:Rimouski 722-6161 Sans frais- 1-800-463-8530 Avocat Michel Tessier 723-7861 Bibliothèque Bibliothèque municipale 724-3164 Bureau de Poste Bic 141 Saint-Jean-Baptiste 736-4988 Luceville Rue des Erables 739-4146 Rimouski 180 de la Cathédrale 723-2503 Saint-Fabien Saint-Fabien 869-2925 Brasserie Mousk Brau-Haus 722-8966 Labatt 723-5050 Bock d'Or 723-5555 C-D-E Cartes de souhaits - Cadeaux_ Beflavance Inc.La Grande Place 723-7872 Centre Civigue 724-3163 Centre d\u2019Achats Carrefour Rimouski Adm.722-8666 Cooprix Adm.723-1977 Galeries G.P.Adm.722-7511 Grande Place Adm.723-9803 Place Saint-Germain Adm 723-6591 Place Saint-Germain Adm 723-4062 Plaza Arthur Buies Adm 722-8122 Céramique Romuald Turgeon & Fils Inc.723-8174 Rimouski Carreaux 722-7088 Chiropraticien Michel Demalsy 723-4522 St-Pierre Dr G.& Bahan Dr.A 723-4733 Jean-Marie Guay Dr.Dc 723-3655 Laurent Malenfant 723-7528 Georges Morissette 724-7636 Laszlo Szoke 722-8081 Chirurgien-dentiste Denis Roy 723-0535 Gustave Leblanc 724-9192 Clinique d\u2019Electrolyse Clinique d'esthétique La Cave de Beauté 723-3350 Monique Desjardins Dancause 723-9133 Clinique d'Esthétique Clinique d'esthétique À l'Avant Garde Enr.723-5055 Comptables Agréés Samson Bélair & Ass.724-4136 Construction Construction Moco Ltée 723-6249 Les Constructions Clébert Inc.724-4225 Décoration intérieure Eden du Décor Enr.114A Saint-Germain O.723-4433 Décorateurs diplômés Fémina 723-5075 Foyer du Textile _L.____723-2773 Sébast Enr.724-2425 Tapis Ouellet Inc.723-6446 Romuald Tirgeon & Fils Inc.723-8174 Dentiste Lione! Marquis 722-7466 Denturologiste Pierre Asselin 10 724-9184 Jean Chabot 724-9755 Directeur de funérailles Jacques Belzile 723-9764 Eglises Bic Presbytère - 28 Saint-Valérien 736-4309 Presbytère Saint-Valérien 736-4713 Presbytère Esprit-Saint 779-2233 Presbytère Lac-des-Aigles 779-2181 Presbytère Trinité-des-Monts 779-2040 Presbytère Luceville 739-4332 Presbytère Saint-Donat 739-4551 Presbytère Sainte-Luce 739-4363 Rimouski _ Église Chrétienne Évangélique 723-7677 Presbytère Nazareth 723-7121 Presbytère Pointe-au-Père 723-2962 Presbytère Sacré-Coeur 723-2853 Presbytère Sainte-Agnès 723-7752 Presbytère Saint-Anaclet 723-2883 Presbytère Saint-Germain 723-6539 Presbytére Sainte-Odile 723-7165 Presbytère Saint-Pie X 723-6951 Presbytère Saint-Robert 723-7809 Presbytére Saint-Yves 723-3851 Témoin de Jéhovah 723-9678 Presbytére Sainte-Blandine 735-2022 Presbytére Saint-Narcisse 735-2860 Presbytère Saint-Eugène 869-2022 Presbytère Saint-Fabien 869-2818 Presbytère Saint-Fabien-sur-mer 869-2407 Presbytère Les Hauteurs 798-4224 Presbytère Saint-Charles-Garnier 798-4345 Presbytère Saint-Gabriel 798-4901 Presbytère Saint-Marceilin 798-4354 Presbytère Saint-Mathieu 736-2022 Presbytère Saint-Simon 738-2917 Electricien Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.723-6245 Pelletier & Fils Electricien et Plomberie Inc.723-6245 Roger Desjardins Inc.723-1717 Electricité Hydro-Québec secteur Bas Saint-Laurent Service à la clientèle 376 Cathédrale, Rimouski 724-1129 Relations publiques 335 ouest, St-Germain, Rimouski 724-1216 Entrepreneur en construction_ Résidentiel Habitation Bobi Inc.F-G-H Fleuriste 722-5155 Studio Gardenia, Mme B.Coulombe Fourrures Talon Ltée Entreposage Réparation Vente Garage (silencieux) Centre du silencieux M.G.Inc.(Thruway) Service À.Michaud Minute Frein Gaz Bar 723-3363 723-6591 724-7744 723-2365 Gaz Bar Marie-Antoinette Enr.723-3684 Hebdomadaires régionaux__ Chandler Le Havre (Sylvie Ruest) 723-4800 Edmundston | La République (Sylvie Ruest) 723-4800 Gaspé Le Pharillon (Sylvie Ruest) 723-4800 La Pocatière Le Kamouraska (Syivie Ruest) 723-4800 New-Richmond Le Chaleur (Sylvie Ruest) 723-4800 Rimouski Le Progrès-Echo (Syivie Ruest) 723-4800 Hôpital Hôpital de Rimouski Renseignements 723-7851 Urgence 724-8574 Clinique externe 724-8561 Imprimerie Bellavance Inc.723-7880 Imprimerie Bellavance 723-7877 Kiosque d'Information Touristique 724-3212 Librairie Librairie L\u2019Alphabet Inc.120 St-Germain Ouest 723-8521 Carrefour Rimouski 724-6352 Lingeries Boutique Chez Béatrice Gal.G.P.723-9193 Lingeries & Uniformes Boutique Chez Béatrice 723-2502 Location d'auto Tilden 723-9191 Machinerie de Bureau Bellavance Inc.723-7877 Matériaux de construction Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Merceries Marcel Duchesne Inc.Catrefour Rimouski L'élégance au masculin 723-7827 Municipalités Municipalité de Pointe-au-Père Administration 724-7723 Feu 723-8811 Police 723-9221 Municipalité de Rimouski-Est Administration 723-8388 Police 723-9221 Pompier 723-8811 Municipalité de Saint-Anaclet Administration 723-2816 Feu (Jour) 723-7342 Feu (soir) 723-2816 \u2018 Police 723-9221 Municipalité de Sainte-Odile 723-4624 Nettoyeur Nettoyeur Saint-Robert Service de nettoyage professionnel 723-6577 Nettoyeur de Tapis Jean-Yves Ross Enr.723-7683 Notaire Albert Goulet 723-3485 Raboin, Bellavance, & Raboin 723-3127 Optométriste Germain Guérette 724-9822 Papeterie Bellavance Inc.723-7877 Pharmaciens Verreault & Dufour 723-5661 Photographie Photo Eric 722-7122 Police Cité de Rimouski 724-3311 Pompiers Caserne de Rimouski 723-3311 Portes et Châssis Centre du Châssis de Rimouski Enr.724-7791 Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Miralis 723-2673 Rimouski Fenêtres Enr.723-0944 Q-R-S Quincaillerie Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Recouvrement de plancher___ Beaulieu Décor Inc.723-9487 Ubald Leclerc 724-6524 Jean-Yves Ross Enr.723-7683 Romuald Turgeon et Fils Inc.723-8174 Tapis Ouellet Inc.723-6446 Réfrigération Division Réfrigération GRL 724-7711 Rembourreur Régis Belles Isies 723-5854 Weilie Perreault 723-8223 Rimouski Rembourrage Enr.723-4217 Restaurant Le Rallye Livraison à domicile 405 Boul.Jessop 723-6157 Salon de Coiffure Bonnie N'Clyde Galerie G.P.722-8118 Elle & Lui, 84 Ste-Marie 724-7333 Toi et Moi Enr.Plaza Arthur-Buies 724-9211 Sérigraphie & enseignes Joss Michaud Enr 722-7409 Station service___\u2014 Service Shell Ruest Inc.723-6094 Store vénitien Sébast Enr.724-2426 Syndics Robitaille, Marcoux & Associés Ltée Syndics autorisés (418) 723-6264 Tapis Tapis Edouard Fillion 723-6323 Romuald Turgeon & Fils 723-8174 Tapis Ouellet Inc.723-6446 Télévision (service) MSP Electronique Enr.722-8373 Transports Aéroclub de Rimouski Inc.724-6812 Autobus Voyageur 723-4923 Avion Taxi Enr.Mont-Joti 775-3200 Société des Traversiers du Québec Division: Matane - Baie-Comeau - Godbout Réservations 562-6344 Appareils sans frais 1-800-252-2420 Vie Rail Canada Inc.Arrivées et Départs des trains 724-4451 Colis 723-2201 Vétérinaire Clinique Vétérinaire Saint-Pierre Enr.724-4954 Soins pour grands animaux et pour chiens et chats Hôpital Vétérinaire de Rimouski Soins pour chiens at chats 724-5911 Villes Cité de Rimouski Administration Générale 723-3313 Colisée Adm.724-3228 Garage Municipal 724-3140 Greffe 724-3125 Loisir et culture 724-3173 Nazareth ' Loisirs 724-3267 Sacré-Coeur Loisirs 724-3274 Sainte-Odile Loisirs 724-3272 Saint-Robert Loisirs 724-3273 Sainte-Agnès Nord Loisirs 724-3275 Sainte-Agnés Sud Loisirs 723-3240 Pavillon Sportif 724-3220 Piscine Municipale 724-3265 Piscine Saint-Germain Ete seulement 724-3266 Secteur sociaux culturel 724-3162 Sécurité publique 724-3212 Vitrerie Vitrerie du Bas du Fleuve Inc.723-6878 Vitrerie Georges Pineau Inc.724-2315 Vitrerie Morin Inc.722-7124 Vitres Vitres d'auto Fortier Inc.723-2682 W-X-Y-Z Vous voulez votre nom dans ce répertoire durant toute l'année (52 semaines consécutives).|| suffit d'appeler au Progrès-Echo, à 722-5031 et de demander Line Paradis.Travaux de $217 500 à Québec- Téléphone Québec Téléphone, district de Rimouski, vient de compléter des travaux de l\u2019ordre de $217 500 dans les secteurs de Saint-Marcellin, les Hauteurs, Saint-Charles, Saint-Gabriel et Fleu- riault.Dorénavant, tous les résidents du Lac Noir pourront se prévaloir du service téléphonique en particulier durant la saison estivale.D\u2019autre part, I\u2019addition de cables enfouis dans les rangs 7 et 8 de Saint-Charles Gar- nier, rang 2 ouest de Les Hauteurs, et Rang Massé de Fleuriault aura pour effet d'améliorerrer substantiellement le service aux abonnés.Dans le but d'alimenter le nouveau réseau du Lac Noir et l'addition de lignes dans les rangs ci-haut mentionnés, on a dû faire l\u2019installation de porteurs d\u2019ondes de type CM à Saint-Gabriel, les Hauteurs et Saint-Marcellin.Examens des CA L'Uqar a fait belle figure L'université du Québec à Rimouski est fiere d\u2019annoncer les résultats obtenus pas ses étudiants aux examens de l\u2019Institut canadien des comptables agréés.Quatre étudiants de l\u2019U- QAR les ont réussi.Il s\u2019agit de Diane Caron, Raymond Chénard, Geneviève Emond et Daniel Gamache.Le pourcentage de réussite au Québec est de 45% ; les résultats de nos candidats à Rimouski en 1981, soit 57%, sont donc très encourageants.Depuis 1978, sur les 30 candidats présentés par l\u2019UQAR aux examens, 25 les ont réussi.Ces examens se tiennent chaque année au mois de sep- ternbre et sont identiques pour l'ensemble du Canada.LOCAL À LOUER Près du Palais de Justice, climatisation incluse, rue Cathédrale, Rimouski.Grandeur de 700 à 2,200 pi.ca.124-4455 \u20ac © = B f NOEL APPROCHE Pour vos +C10 GARDIENNES | J'OFFRE MES SERVICES pour la garde d'enfants en milieu fami lial.Expérience en garderie, endroit aménagé pour la garde.Je demeure à l'entrée ouest du boul.Saint-Germain.Tél.: 724- 6207.OCCASIONS D'AFFAIRES .trvaux de grand ménage.Peinture ou pour lavez vos tapis (laveuse commerciale) faites appel à des spécialistes.Travail garanti.Pour estimation gratuite contacter, louis à 723-6382 ou Daniel à 724-7857.ATTENTION Je suis intéressé à acheter un lot à bois ou une terre à prix raisonnable.Tél: 724- 9489.ATTENTION Gagnez de l'argent pendant vos temps libres.Aucune expérience nécessaire, temps partiel ou plein.Automobile nécessaire.Tél.: (418) 723- 7723 ou s'adresser à 495 rue j Lasalle, Rimouski.G5L 3W7.y LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DU BAS DU FLEUVE a besoin de.familles d'accueil pour l\u2018hébergement et I'éducation d'enfants et en particulier t d'adolescents ainsi que pour l'hébergement d'adultes et de personnes âgées.Pour renseignements, communiquer à 723- 1250 secteur ressources.ACHETONS ET VENDONS Meubles et articles usagés en bon état, s'adresser au magasin .de Seconde Main Enr, 208 rue ! Saint-Cyprien, ancien entrepôt d'Anjou, aussi Commerce à ven- * dre.Tél.: 723-461.OFFRE MES SERVICES Pour ; décoration intérieure, ainsi que « pour faire le ménage.Tél: 723- i : j ! \u2014\u2014 + 7469.Demander Giséle.PRIERE AU SAINT-ESPRIT La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite, après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Saint-Esprit, toi qui m'éclaire tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer que je ne veux pas me séparer à jamais même et malgré n'importe laquelle illusion matérielle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.J.L.T PRIERE AU SAINT-ESPRIT Saint-Esprit, toi qui m'éclaicis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tout les instants de ma vie, tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle matérielle.Merci de ta miséricorde envers toi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande.Au bas, mettre les initiales de la presonne exaucée.V.L.illusion avis de décision Décision C.R.T.C.81-827, Club Social du Nord-Est, Campement Manic 5, (Qué), (810600700): à la suite d\u2019une audience publique tenue à Hull (Qué.} le 29 juin 1981, le C.R.T.C.annonce qu'il approuve la demande en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter, au Campement Manic 5 sur la fréquence 92,3 MHz, canal 222A, une station radiophonique MF de la lan- que française d'une puissance apparente rayonnée de 5,6 watts, qui retransmettra les émissions de CFLP Rimouski.Canada Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 décembre 1981 EMPLOYEURS VOTRE SECRÉTAIRE EST MALADE! VOTRE RÉCEPTIONNISTE EN VACANCES! VOUS AVEZ UN SURPLUS DE TRAVAIL! VOUS N'AVEZ PAS ASSEZ DE TRAVAIL POUR UN PERSONNEL PERMANENT! CONFIEZ-VOUS A NOUS.Nous mettons 3 votre disposition un personnel de bureau compétent et présélectionné.722-9696 Les associés CW., Franchise exceptionnelle 9 SUPREME Maximum investissement: $30,000.Financement possible Récupération de l'investissement la 1ère année Rendement investi Opération simple et facile Aucune expérience requise élevé sur capital Pour informations écrire a: Franchise et Promotion 1420 ouest Sherbrooke 9e étage, Montréal, H3G 1K5 a/s Robert C.Gélinas 282-0651 À VENDRE OU À LOUER Entrepôt chauffé 80\" x 30°, non chauffé 46\u2019 x 75\u2019, avec 38,500 pi.de terrain.Location & Administration Rimouski Inc.36 Duchesne Rimouski 723-4363 ROBITAILLE, MARCOUX ET ASS.LTÉE Syndics Autorisés - trustees 135, RUE DES GOUVERNEURS, PLACE DIONNE, SUITE 2 RIMOUSKI, QUE G5L 7R2 Authorized CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE RIMOUSKI COUR SUPÉRIEURE {En matière de Faillite) Dans l'affaire de la faillite de: No: 100-11-000160-81 018084 ROLAND LAVOIE, domicilié à 517 Thomas Rimouski, P.Q.estimateur, Tachereau, DEMANDE DE SOUMISSIONS Les syndics soussignés font appel à des soumissions pour la vente de l'immeuble ci-après décrit: DESCRIPTION VALEUR APPROXIMATIVE LOT 1 Immeuble sis à 517 Thomas Tachereau, Rimouski, P.Q.{sujet à hypothèque) VALEUR APPROXIMATIVE $50,000.00 L'immeuble pour être visité lundi le 28 décembre 1981, de 2:00 heures à 4:00 heures de l'après-midi.Les soumissions devront parvenir aux syndics à leur bureau de Rimouski 135 des Gouverneurs, Place Dionne, Suite 2, Rimouski, P.Q., avant 3:00 heures de l'après-midi, le Gième jour de janvier 1982, être scellées et porter au recto de l'enveloppe la mention lisiblement écrite \u2018\u201cSOUMISSIONS RE: ROLAND LAVOIE\u201d OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont invité à être présents lors de l\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions seront et dévoilées audit bureau le Gième jour de janvier 1982, à 3:00 heures de l'après-midi.CONDITIONS ET RÉSERVES SE ; RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Les modalités et conditions se rapportant aux soumissions et à la vente des biens sont celles prévues à l\u2019article 114 (8) des règles régissant la faillite: elles font partie intégrante de la présente demande de soumissions et il est de la responsabilité des soumissionnaires d'en obtenir copie lors de l'inspection ou au bureau des syndics.Daté de Rimouski, ce 17 ième jour de décembre 1981.ROBITAILLE, MARCOUX & ASSOCIES LTEE 135 des Gouverneurs, Place Dionne, Suite 2, Rimouski, P.Q.G5L 7R2 Par: Francine Lessard, administrateur ! 1981 MEMBRE PROFESSIONNEL au MARC BLANCHET BUR.TEL.723-2230 RES.TEL.724-5742 CAMIONS DODGE 180 EVECHE QUEST RIMOUSKI, QUEBEC G5L 4H9 CHRYSLER PLYMOUTH Vito (TT VITRES D'AUTO FORTIER INC.Omer Fortier, prés.Spécialité: Vitres d'autos.Toit de vinyl, Toit-ouvrant et Hublots Tél.723-6282 723-2682 RIMOUSKI QUE.458, BOUL.ST-GERMAIN MN; GILLES TREMBLAY S 7 AUDIOPROTHESISTE Prothése auditive Sur rendez-vous Communiquez par téléphone entre 13h et 17h 862-4971 21, rue Verbois, Rivière-du-Loup.G5R 3Y7 TEL: (418)-722-9595 LA CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE DE RIMOUSKI PHYSIOTHÉRAPEUTES: DUBE, DOMINIQUE B.Sc.(M.C.P.P.Q.) GAUVIN, LUCIE B.SC.(M.C.P.P.Q.) ROBITAILLE, LUC B.SC.(M.C.P.P.Q.) 124, RUE ST-GERMAIN EST, SUITE 301A, RIMOUSKI, P.Q.G5L 1A7 chirurgiens-dentistes Docteur CG G 7 Chirurgien-dentiste 125, rue de I'Evéché ouest Rimouski Heures de bureau: .De 8h30 à 18 heures Tél.: 724-9192, 724-9198.5 jours par semaine - |er RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES Marie-Claire Deschênes D.D.; 2 Place des Lilas : Pointe-au-Père Sur rendez-vous |.i Rimouski 723-2956 denturologistes CLINIQUE DE FABRICATION, SUR RENDEZ-vOUS TÉL.: 724-9755 _ SEULEMENT t Jean Chabot, dd.DENTUROLOGISTE _ - *.110 RUE ST-GERMAIN EST RIMOUSKI! GSL 1A6 remand JEAN-NOEL ST-PIERRE D.D.121 Lavoie, Rimouski DENTUROLOGISTE Pour rendez-vous: TEL.: 722-7371 Fabrication et réparation de prothèses dentaires to Ti arama tp ate ee ?Lo a BUREAU À LOUER Edifice Le Séjour, 320 Est St- Germain.Grandeur 761 pi.ca.Aménagement récent et polyvalent.Prix très abordable.Tél: Carol Caron 722-3300 bo 3 Local 4 commercuai à.à louer Jo : - ve 42 ed Local ~& - pour bureaux > Oupour entrepôt 3 J © 1 5 ; % MM lecatien | 1 administration \"4 SAN rimou ki diy | J 36 duchosne, ; rimouski, qué._\u2014 3 + 733-43037% | avs {A} LÉCAL \u201c4 Avis est par les présentes donné, selon l\u2019article 31 de la Loi sur les Pouvoirs Spéciaux des Corporations (L.R.Q.1977 chapitre P-16) que la -À garantie crée par un acte de \u201cÀ -fiducie passé devant Me NE Hubert Bédard, notaire, entre 1 Les Immeubles Alades Inc.et :%@ Trust Général du Canada, à \u201cŸ titre de fiduciaire, portant la id date du 13 juin 1978 et enre- À gistré au bureau d'enregistrement de Rimouski le 13 juin 1978 sous le numéro 199757 est devenu exécutoire à la suite du défaut de ladite compagnie en vertu dudit acte de a fiducie.> d J.-Claude Gagnon, procu- ; reur du fiduciaire Trust Général \u2018du Canada.Rimouski, le 4 décembre - 1981 a | Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Rimouski No: 100-05-000321-81-7 BANQUE NATIONALE DU CANADA, corporation légalement constituée ayant son siège social au 440, boulevard Dorchester ouest, à Montréal, district de Montréal, demanderesse, contre GUY BROCHU, homme d'affaires, domicilié et résidant au 422, chemin du Roi, à Pointe-au-Père, district de Rimouski, défendeur.Un terrain ou emplacement situé en ta municipalité de Pointe-au-Père connu et désigné comme étant la subdivision UN de la subdivision SOIXANTE ET UN du lot originaire SOIXANTE NEUF (69-61-1) au cadastre officiel de la paroisse de St-Germain de Rimouski, avec toutes bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Avec entr\u2019autres la maison portant le numéro civique 422, chemin du Roi, Pointe-au-Père, comté de rimouski.La mise à prix est fixée à 8,150.00 $ représentant 25% de l'évaluation municipale portée au rôle d'évaluation de la municipalité multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, montant que l\u2019adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, au moment de l\u2019adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Rimouski, au 320, rue St-Germain est, à Rimouski, province de Québec, le DIX- HUITIEME jour de février 1982 à QUINZE heures.Le shérif-adjoint Annette Blais Bureau du shérif Cour Supérieure Rimouski, le 10 décembre 1981 ap Sr as Lame.LOCAL À LOUER Local à louer pour bureau.Situé au centre- 1 ville, 1142 pi.ca., stationnement, disponible dés le 15 septembre.Pour information, composez 723-7877 Bellavance Inc.et demandez 5 1 Raynald Lavoie.gette, a Saint-Anaclet 369\" - balcon extérieur er ra a ESP ae \u2018que sur le fleuve.- luxueuse finition intérieure en pin de Colombie, avec platond extérieure en pin de Colombie et couverture en bardeaux de cèdre.- foyer à combustion lente avec souffleur - Hypothèque à 10 % À VENDRE OU À LOUER DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE Splendide maison unifamiliale de style alpin 27' x 27\u2019, 2 chambres, idéal pour professionnel.- située au 324, route Nei- 7 - fastueux terrain de 464° x avec magnifique vue panorami- cathédrale, superbe finition i 5 Tout acheteur sérieux, appelez à frais viré au numéro suivant: 418-589-9845 (Hauterive) Sacré-Coeur, Rimouski.| MAISON À VENDRE OU À LOUER Directement du propriétaire, 197 des Cèdres, Terrain paysagé, entrée asphaltée, sous-sot fini, style mansard, bungalow 10 pièces intérieures! Pour information: 722-6309 le Permanent FOUCIE CANADA PERMAISENT TRUST Ste-Agnès, près de tout, bungalow 44x24.6, 3 c.à c., s-s % fini, terrain de 8,396 p.c.aménagé, arbres.Georges Gen- dreau 724-6130, 722-7695.Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 décembre 1981 C1 1 A vendre Joyeux Noël de la part de la direction et du personnel St-Anaclet, ol 40x24, 1976, 3 c.à C., s-s partiellement aménagé, garage, terrain de 13,500 p.c.Prix raisonnable.Georges Gendreau 724-6130, 722-7695.Inter-Cité 135 des Gouverneurs Rimouski T22-T695 L'ÉQUIPE DE LA RÉUSSITE, bungalow Bt.A VENDRE IMMEDIATEMENT $31,450.comptant PRIX DE VENTE Véritable aubaine.maison, 2 piéces, Léonard, immédiatement.3866.a A L'ENSEIGNE DU QUEBEC Trois-Pistoles, 198, Roi, magnifique bungalow 28x35, 5 c.à c., s-s aménagé, près des écoles, endroit tranquille.Georges Michaud 722-6550, 722- 7695.Vue imprenable, Ste-Luce, 3 c.à c.hypothèque 14 1/8%, échéance.Denise Gendreau 724-6130, 722-7695.Grande logements 5% centre-ville, Rimouski.rue Libre Tél.: 723- Ste-Luce, spht level 24x34, 3c.à c., s-s partiellement aménagé, propre.Garage 12x24.Vue sur le fleuve.C'est une aubaine.À qui la chance.Georges Michaud 722-6550, 722-7695.Très urgent.Pointe-au-Père, maison modèle, split level, 3 c.à c., fenêtre triple verre.Denise Gen- dreau 724-6130, 722-7695.CENTRE-VILLE Placement, près du Cegep, maison de chambres, excellente rentabilité.Georges Gendreau 724-6130, 722- 7695.Centre-ville, maison à revenus, excellente rentabilité.Denise Gendreau 724-6130, 722-7695.Rimouski, maison de chambres, près du Cegep, bonne rentabilité, hyp.intéressantes.Consultez Denise Gendreau 724-6130, 722- 7695.Ste-Agnès, revenu de 4 logements de 4% pièces, ext.tôle émaillée.Denise Gendreau 724-6130, 722- 7695.RIMOUSKI Nazareth, cottage 3c.a c.intérieur, planche de Colombie.Georges Gen- dreau 724-6130, 722-7695.Près des écoles, Pie X, 3 c.à c.armoires, cuisine chêne, revenu d'un log.au sous-sol.À qui la chance?Denise Gendreau 724-6130, 722-7695.St-Robert, près des écoles, 2 logements de 4% pièces, chauff.élect., terrain 6,750 p.c.maison impeccable.Denise Gendreau 724-6130, 722-7695.EXTÉRIEUR Trois-Pistoles, 529, Roitelet, bungalow 24x40, 1979 s-s aménagé, libre immédiatement.Georges Gendreau 722-6550, 722-7695.À VENDRE OU À LOUER, Pointe-au-Père, bungalow neuf, 38x26, 2 c.à c., armoires en chêne, finance- ment facile.Denise Gen- dreau 724-6130, 722-7695.Bic, maison mobile 14x70, 3 c.à c., foyer, chautff.élect.terrainde 8,040 p.c.aménagé.Georges Gen- dreau 724-6130, 722-7695.Val-Neigette, près des pentes, maison mobile 53x12, meublée, 2 c.à c., terrain 5,775 p.c.Georges Gen- dreau 724-6130, 722-7695.AUBAINE, Chemin Vai- Neigette, bungalow 3 c.a c., possibilité d'un revenu au s-8 Georges Gendreau 724-6130, 722-7695.Bic, résidence de 2 log.de 5% pièces, le logement du rez-de-chaussée, serait libre à l'acheteur.Denise Gen- dreau 724-6130, 722-7695.COMMERCE Près de Rimouski, dépan- neur avec résidence, pour renseignements Denise Gendreau 724-6130, 722- 7695.Rimouski-est, près du quai, face à un hôtel, dépanneur, avec résidence, possibilité de 2 revenus de 2% pièces, Denise Gendreau 724-6130, 722-7695.Carleton, commerce de restauration opérant 24 heures.Georges Gendreau 724- 6130, 722-7695.Ste-Luce, 24 unités de motels saisonniers plus résidence avec terrain de stationnement pour des roulottes.Georges Gen- dreau 724-6130, 722-7695.20 miles de Rimouski, dépanneur avec résidence, 8% pièces, chiffre d'affaires Georges Gendreau 724- 6130, 722-7695.at .Bur.: 506-735-3303 Rés.: 506-735-8123 113, 440 Avenue, lémundston, N.5.ss LTEE MANUFACTURIER D'ENSEIGNES LUMINEUSES © VENTE - SERVICE - INSTALLATION ee SIGN _ Représentant à Rimouski: \u2018Berthier Coulombe 723-2394 -\u2014 i - = - A mee> 7\u201d _\u2014\" : B+ f C12 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 décembre 1981 : Se: n NERS Jor a cer DES INR 5, : NS À LU STE-ODILE ST-FABIEN 723-6513 869-2171 333 Boul.RENÉ LEPAGE 723-1977 PLAZA ARTHUR BUIES \u201d 123-1977 » CARREFOUR RIMOUSKI 723-8600 SUNKIST NAVEL prod.Etats-Unis Tn POMMES RADIS R O U G ES can.fantaisie prod.ns Us McINTOSH, gros 120 prod.Québec, ib.APAPIER TOILETTE 1° 0 sd SAUCE SANDWICHS HABITANT chauds 14 oz.j = ond Cw TB at ad "]