Progrès-écho, 28 octobre 1981, Cahier 5

[" ow?DN = (DOD y La lecture est-elle une activité neutre?Le texte fait-il appel aux facultés créatrices du lecteur?Comment et quand le plaisir de lire se manifeste-t- fi?Quels sont en fait les caractères principaux de Facte de lire?b Entendue en son sens commun, la lecture est d'activité d\u2019un sujet humain qui prend connaissance des contenus d\u2019un texte écrit.Cette action vécue implique un grand nombre de facteurs constitutifs de la personnalité du lecteur et s'accompagne de la formation d'un certain nombre d'attitu- \u2026 des et d'états psychiques.La lecture est privée, : intérieure et subjective.! influencée \u2018par la culturé ambiante, le livre étant choisi dans le contexte d\u2019une société, d\u2019un E marché, d\u2019une formation scolaire et d'un ensem- : ble d'idées préconçues.Ee La lecture est une activité transformatrice.Le .livre est le lieu de la métamorphose de l'univers \u201cintérieur de l\u2019auteur en signes formels.Le lecteur \u201creproduit ce processus -en l'inversant: il retrouve l'Homme et lui restitue un sens qui dépend autant de l\u2019écoute (lecture) du lecteur que de la parole (écriture) de l\u2019auteur.Il apparait que la lecture non réprimée n\u2019est pas qu'absorption mais aussi pro- Elle est cependant Cahier Spécial Salon du Livre Le Progrés-Echo.Rimouski, mercredi 28 octobre 1981 SALON DU LIVRE DE RIMOUSKI du 29 octobre au 1er novembre SEMAINE DE LA LECTURE du 26 octobre au 1er novembre Le plaisir de lire duction, \u2018lire et écrire n'étant que des moments d\u2019un même processus\u201d.Lire c'est re-créer un univers relaté par le texte lu à la lumière de sa propre histoire, de ses propres valeurs.Nul doute que le plaisir de lire découle de cette participation active au.texte et qu'il s'apparente au plaisir de la (re) création.,[ On peut aussi chercher la vérité \u2018à travers\u201d les textes.On est touché par la beauté qui serait, selon l'expression de Simone Weil, \u2018la vérité qui mendie auprès du corps la permission de passer jusqu'à l'âme\u201d.La parole est vie.L'interprétation se perd dans l'admiration.On est tout à la joie de voir émerger une.-pensée, üne communication avec autrui dont on a besoin pour respirer plus à l'aise.La confrontation de visions différentes du monde produit un éclairage qui laisse heureux le lecteur abandonné à l'affluence de ses souvenirs et aux associations que le temps tisse.Le plaisir de lire peut être sensuel et produit par la musicalité de la phrase, l'évocation onirique et la texture du papier; il s'avère intellectuel comme conséquence de-la découverte du monde ou de la communication avec l'autre.Si nous reconnaissons que la liberté du lecteur s'exerce dans le choix du livre, dans les circonstances et les usages \u2018 de ses lectures, il faut bien considérer aussi que la liberté (et le plaisir} du lecteur s'exerce surtout\u2026 entre les lignes.GILBERT DUPUIS SOMMAIRE Page 2 Les lancements Les 101 positions du plaisir Page 3 Se donner une revue littéraire Passe-Partout Page 4 Le regroupement des auteurs de l'Est du Québec Page 5 Des divers usages de la lecture Page 6 Liste des exposants Page 8 L'organisation du Salon du Livre Page 9 Lauréats 1981 Pages 10 et 11 Horaire des activités page2 Salon du Livre JE LIS pour moi.je lis à l\u2019occasion pour les autres, pour ceux qui ne savent pas encore comment aligner les mots les uns après les autres, les plus jeunes ou les trop vieux.je lis parfois à la radio et quelques fois même dans les autos je lis au-dessus de ton épaule TU LIS par-dessous la mienne et, si tu lisais sous mon balcon, pour préparer la venue de mon sommeil, je pourrais laisser la lumière éteinte tu n'aurais qu'à grimper dans l'échelle jouant le numéro de Roméo alternant les livres de la collection Rose, Rouge et Or et combien d'autres; ces livres que nous regardions sous les couvertures à la lumière vacillante d'une lampe de poche de piètre qualité, alors que notre mère nous croyait sagement endormis.J'AI LU pendant des cours d'histoire et de géographie, le livre sur les genoux ou sous une pile de cahiers, ébahie lorsque la question de \u2018la soeur Une Telle venait me sortir, des contrées lointaines où je folatrais.TU AS LU les bouts de ht = papier sur lesquels, pendant ces mêmes cours, je griffonnais maladroitement mes premiers mots d'amour.Maintenant devenu moins romantique, IL LIT sur le bol de toilette, le seule place où il a pu trouver la paix, la seule pièce où la porte ferme et luxe suprême, se verrouille \u201cIL À LU n'importe quoi, le mode d'emploi de la mousse de bain, le premier Tintin.il évite de lire les journaux, mis à part les tabloids, car les pages sont trop encombrantes a tourner.il lit presque tout sauf les choses sérieuses car il manque de temps; lorsqu'il sort de ce hâvre de paix, il est rassasié car la lecture, c'est la nourriture de l\u2018esprit.ELLE LIT dans les salles d'attente, chez le dentiste, l\u2018esthéticienne, le médecin, le vétérinaire, les salles d\u2018urgence de l'hôpital sa lecture préférée, LE MALADE IMAGINAIRE.ELLE À LU des revues où les pages n'étaient pas toutes fournies, il manquait ou la conclusion, ou la page couverture indiquant le mois et l'année comme elle ne savait où se procurer la suite de cet - - Les 101 positions du plaisir.S on lit n'importe où @ on lit n'importe comment @ on lit n'importe quoi article (déniché après des heures d'attente), elle hésitait à répondre à son nom lorsqu\u2019enfin on la demandait.NOUS LISONS une foule de renseignements glanés dans diverses publications, en attendant de payer l'addition, en patientant pour recevoir nos cartes de chômeur: avez-vous songé à tous les mots nouveaux qui enrichiront notre prochaine partie de Scrabble.soudain le rire a fusé, seul devant une page noircie, sans défense des regards lourds de méfiance se sont déplacés pour dévisager celui qui a osé rompre le silence, profondément caché derrière la brochure innocente.NOUS AVONS LU et relu, couchés dans le sable, retirant les lunettes de soleil, les remettant, ajustant le chapeau, tirant sur un morceau de serviette, passant de la position dorsale à la position ventrale.VOUS LISEZ dans les autobus, les trains, les avions, les métros, malgré les bousculades, l'heure de pointe.votre livre émerge entre un sac d'école, un sac de la Régie des alcools, une femme en train de suffoquer.A VOUS AVEZ LU en allaitant bébé ne faisant plus la différence entre la nuit et le jour, le sein droit et le sein gauche.ILS LISENT des livres imperméables qui supportent l\u2019eau du bain, les piuies acides ils lisent à l'endroit, à l'en- \u201cvers ils lisent les livres de poche, les dictionnaires (pour les images) rarement, les encyclopédies qui décorent si bien.ILS ONT LU assis par, terre, à cheval sur la clôture, assis sur une chaise droite, la patte croisée, décroisée, tantôt sur une fesse tantôt sur l'autre, se grattant le nez, la main accoudée sous le menton, le doigt dans la bouche (ou ailleurs), à demi couché dans le-foin, sur le divan, au lit peu lisent à genoux, cette position a presque complètement disparue certains préfèrent lire debout, vous vous souvenez de l'abbé 'avec son bréviaire je lis, tu lis, il lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent j'ai lu, tu as lu, il a lu, nous avons lu, vous avez lu, ils ont lu.peu importe la position, ce qui compte c'est LE PLAISIR DE LIRE Céline De Guise Les lancements Une première au Salon du Livre Pendant le 17e Salon du Livre de Rimouski.qui se tient du 29 octobre au ler novembre 1981, plusieurs lancements de volumes inédits auront lieu pour marquer ce \u2018\u2019plaisir de lire\u2019 qui fait le bonheur de tous les liseurs et de tous les bibliophiles.Fait à remarquer: c\u2019est la première fois depuis l'existence de cette manifestation que 6 lancements de bouquins, écrits par des gens de la région de l'Est du Québec, seront faits pendant les journées du Salon, moments ouverts à tous, faut-il le signaler.Parmi eux, notons le rendez-vous officiel du livre d'Eve Bélisie, une Rimouskoise de longue date, gagnante du concours littéraire 1980 de la revue \u201cLe temps de vivre\u2019, pour son titre \u201cLa petite maison du bord de l\u2019eau, publié chez Libre Expression.Le lancement de cette oeuvre, merveilleux bouquin s'adresse autant aux gens de l\u2019âge d\u2019or que tous les autres amateurs du \u201cplaisir de lire\u201d, aura lieu a 15h00 la samedi 31 octobre.Deux autres Rimous- kois lanceront chacun un nouveau bouquin.Pour sa part, Gilbert Dupuis présentera \"La tête dans le crin\u2019\u2019 (Editions Passages), suite logique de ses publications dans les revues \u2018\u2019Estuaire\u201d et \u2018\u2019Osiris\u201d (USA), de ses poèmes, récits et contes pour enfants, de son émission radiophonique sur les ondes de la station CKLE-FM de Rimouski.Originaire de Pabos en Gaspésie du Sud, Gilbert Dupuis travaille à Québec-Téléphone, est président du Salon du Livre de Rimouski.Son livre, le premier vrai selon son expression, est illustré par Danielle Bérubé-Leblond.Ce lancement aura lieu le dimanche ler novembre à 14h00.Jean-Marc Cormier habite à Saint-Gabriel est connu pour sa pièce de théâtre \u201cOn n'a pas grand chose à dire\u201d (sur les tribulations de la fermeture des paroisses dans l'Est) et pour \u2018\u2019Polter- geits\u201d, un recueil de poèmes et de contes fantastiques.ll lancera Mario Cotté son dernier recueil, \u2018\u2019Westernité\u2019 le dimanche ler novembre à 14h30.Cet auteur- compositeur travaille à la Société de Conservation de la Gaspésie et Roselyne Grandmaison est l\u2019un des auteurs les plus prolifiques du Regroupement des auteurs de l'Est du Québec.Le vendredi soir, toujours au gymnase de l'Université du Québec à Rimouski.Mario Cotté, un Bicois présentera \u2018\u2019Plénitudes\u2019 un recueil de poèmes\u2019\u2019, son troisième ouvrage depuis la parution de \u2018Fragments d'être\u201d et de \u2018Espace d'ombre\u201d.tl prépare actuellement un essai sur le poète et, plus prosaïquement, il travaille au service de l'informatique de Québec-Téléphone.Les enfants ne sont pas oubliés non plus par le 17e Salon du Livre de Rimouski.Roselyne Grandmaison présentera, toujours le vendredi soir, \u2018Où est le trou du Rocher Percé?\u201d, une série de contes illustrés pour les jeunes, une réalisation de Michel Cail- dont le livre louette.Roselyne Grandmaison enseigne au niveau préscolaire à Pointe-au-Père, en banlieue de Rimouski Elle prépare une seconde série de contes pour enfants qui sera publiée bientôt.Gilles Raymond, enfin, n'est pas inconnu des Rimous- _ kois puisqu'il a écrit un roman important et qu'il a participé au comité de rédaction du journal communautaire Le Nouvel Est\u201d, dont la durée éphémère a quand même permis de goûter les textes assez expressifs de cet auteur de chez nous \u201cUn village, une maison, un clocher\u201d publié par VLB éditeur sera aussi lancé vendredi soir.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ RE IIIIIT\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014., 1 rm em ° - - a L || Se donner une revue littéraire ou | se mettre les culottes à terre par Jean-Marc Cormier en sant Iroit sn QO.TCC a3 © BD om NY gilbert dupuis bernard boucher nicole lavoie pierre bertrand marie bélisle andré-alain blouin jean cossette germaine drapeau alain st-yves rose-héléne tremblay vianney gallant marie-andrée massicotte michel savard ginette perron-chouinard richard corriveau michelle dubois jean-marc cormier 4 numero 1 URGENCES est née! Urgences étaient déjà grandes! Et nombreuses! Mais, pour un regroupement donner (et offrir à la population) une littéraire c'est également forcer ses propres membres à montrer de plus en plus ce qu'ils ont dans le ventre.C'est un acte de foi! Un acte de forte, de courageuse et de judicieuse témérité! Ne nous le cachons pas, les auteurs de l'Est du Québec, en général, sont jeunes en écriture.Mais, URGENCES permet à ceux qui ne le croient pas sur parole de le vérifier, la jeunesse n\u2019est pas toujours un handicap.Elle a pour elle son d'auteurs, se revue Passe-partout Une présence Si le sort de l'émission \u2018\u2019Passe-Partout\u2019\u2019 a été l\u2019objet d'une polémique l'an dernier, puisque la décision de cesser les représentations télévisées de cette production a soulevé des tollés de protestations, cette situation illustre bien la popularité et la valeur de cette demi-heure quotidienne, dont la pédagogie permet aux jeunes enfants de s'initier joyeusement aux connaissances de la vie.Diffusé sur les ondes du réseau français de Radio-Canada et par \u201cl'autre télévision\u201d (entendez Radio-Québec), ce programme fait appel aux nouvelles techniques de la pédagogie moderne pour faire comprendre aux enfants \u2018\u2019les choses de la vie\u2019, avec Passe-Partout\u2019\u2019, Passe-Careau\u2019\u2019, Passe- Montagne\u2019 Grand-papa Bi, Canelle, Pruneau et plusieurs autres.Les techniques audio-visuelles permettent de mettre en évidence un thème bien précis \u2018d'exprimer sa cran, son imagination, sa créativité, sa force, sa manière de transformer I'outrage en prière et révolte comme une inassouvissable soif d'harmonie et d'absolu.Nous ne parlons pas ici d'âge physique, mais de jeunesse d'écriture, de vents variables, de voix nouvelles, d'autres paroles, de souffles neufs.Et, tant pis ou tant mieux pour nous, pôvres poètes éplorés assaillis par d\u2019innombrables muses aux longs crocs, la littérature elle- même se cherche toujours du sang frais, parce que la langue ne doit jamais être trop flasque, la bouche jamais définitivement close.Parce que la parole n\u2018apprend que difficilement le silence et parce que le verbe ne peut que s'enrichir à chaque fois que de nouvelles têtes ouvrent la gueule pour hurler sur la place publique ce que les ombres de la rue frélent quotidiennement sur les trottoirs.Jusqu'à tout récemment, ceux qui mordaient du stylo, machaient de la gomme a effacer ou pianotaient la touche d'une portative, dans les régions, se considéraient justement eux-mêmes un peu trop comme des ombres.Quand donc, pour la dernière fois, avez-vous remarqué la présence de votre ombre?/ Mais si elle vous sautait à la gorge en vous crachant des noms, si elle quittait les trottoirs et les bas de murs pour remonter sous vos jupes ou dans vos pantalons en frôlant votre chair vacillante, si elle se glissait dans vos téléromans, si elle affichait sa sexuelle furie dans vos cinémas et se montrait les fesses dans vos théâtres, si elle faisait parler d'elle dans votre Hebdo-Police, si elle envahissait vos lectures, alors peut-être la remarqueriez-vous et vous reconnaitriez-vous en elle.Le ouin-ouin-ouin d'URGENCES a donc carillonné en mai et en septembre 1981 et il se fera ainsi entendre 3 fois l'an, tant que les auteur(e)s de l'Est du Québec auront de l\u2018encre dans le stylo ou du ruban dans la machine et tant que tous les autres écrivains francophones prendront plaisir à côtoyer ceux de chez-nous.Car les pages d'URGENCES sont ouvertes à toute écriture valable, quelle que soit son origine, ne se réservant que le droit d'ê- tre plus généreuses envers ceux de l'Est, qui ont attendu si longtemps une tribune avant de se décider à sortir leurs égoïnes et leurs marteaux pour se bâtir eux-mêmes.Nous avons bien nous aussi nos élites et nos remarquée qui, illustré par des dialogues simples, des images contrastées et des explications nettes.Produit par le ministère de l'Éducation du Québec, ce \u2018\u2019Sesame street\u2019 québécois, en moins spectaculaire et c'est tant mieux, profite d'une équipe de production imposante.Ses retombées sont innombrables: trois disques, de nombreux recueils, des jeux pour enfants et des tournées par les personnages de cette émission, Passe-Partout (Marie Eykel), qui peuvent se vanter d'être aussi populaires, sinon plus, que Bobino, Bobinette ou Fanfan Dédé auprès des jeunes Québécois.L'équipe Passe-Partout sera au 17e Salon du Livre de Rimouski le samedi 31 octobre à 14h00, 16h00 et 18h30, pour les enfants de 4 ans et plus et ceux qui veulent le demeurer.Un \u201cplaisir de lire\u201d qui devient un plaisir d'apprendre.zélotes, nos assistés- sociaux et nos chômeurs, nos carnavals de çi et nos festivals de ça, nos guerres du câble et nos querelles de clochers, nos manifestations sportives au profit des brasseries et nos massacres à la chain saw! Pourquoi n\u2018aurions- nous pas notre revue littéraire?Nous luttons bien nous aussi pour .notre baloney quotidien! Pourquoi ne lutterions- nous pas également pour le droit d'afficher et de partager nos dires?Tant qu\u2019il y aura dans l'Est du Québec quelques centaines de personnes suffisamment intéressées à l'écriture pour souscrire un abonnement à une revue littéraire et en assurer ainsi la survie financière (c'est vraiment peu demander!), tant qu'il y aura quelques hurlements à faire entendre ou quelques béatitudes à décrire, il y aura URGENCES pour les véhiculer.Mais les écrivains de l'Est se proposent de tout mettre en oeuvre afin d'assurer une pénétration maximale de leur produit.C'est ainsi que pour le Jancement du numéro trois, l'un des nôtres se prépare à se suicider au vinaigre sur le palier de \u2018la critique\u2019, à Rimouski.Altruiste né, cet individu se nourrissant exclusivement de betteraves marinées depuis au-delà d\u2019un mois (pour avoir plus que l\u2019air dandy), préfère garder l'anonymat jusqu'à la dernière Cène.Il se propose, par ce geste hautement symbolique, d'alerter l'opinion publique afin de lui démontrer le peu de cas qu'on en fait (de l\u2019opinion publique).Nous nous proposons de profiter de l'opportunité pour détourner les caméras sur URGENCES et faire flasher les kodaks du Journal de Québec dans la bonne direction, puisque le tout coincidera avec notre deuxième campagne d\u2019abonnements et que nos prix seront sans doute majorés de plusieurs pourcents étant donnée l\u2018effarante augmentation prévue des prix du pétrole.Bref, si vous voulez profiter d'un abonnement au prix actuel de neuf dollars (environ 7,20 U.S.$) pour trois numéros (abonnement de soutien 15,00 $) vous feriez bien d'expédier dès maintenant votre chèque au Regroupement des auteurs de l'est du Québec, C.P.1254, Rimouski, Québec.Salon du Livre page 3 La ou on aime et connait le livre Librairie agréée par le Ministère de l'Education du Québec Lie 212 ia Cera Rumpus 493 2187 page4 Salon du Livre Regroupement> des auteurs do [ et duo Québec Un groupe d'auteurs de l'Est du Québec en spectacle Mi-juin 1979.Une quarantaine de femmes et d'hommes sont réunis dans une salle de la résidence des étudiants du Cegep de Rimouski.Ils sont dans la jeune trentaine et ne se connaissent pour Une soirée de ainsi dire pas les uns les autres.Mais ils ont répondu à une invitation du Conseil de la Culture de l'Est du Québec lequel veut sonder la volonté d'association des écriveux de l'Est.lls sont une quarantaine a se demander ce qu'ils font là.Quatre mois et demi plus tard.En plein : Salon du Livre de Rimouski, ce temps fort de la vie culturelle rimouskoise, dans une poésie théâtrale salle de l'Université du Québec à Rimouski, ils sont une trentaine à savoir très bien ce qu\u2019ils font là.En ce 3 novembre 1979 nait le Regroupement des auteurs de l'Est du Québec.|] est convenu Cette année, les organisateurs de laSoirée de poésie, intégrée aux activités de la Semaine de la lecture 1981, ont pensé apporter de nombreux élémen:s de nouveautés tant par la participation que par la manière de présenter les textes poétiques.Fait à remarquer, l\u2018effort mis sur l'approche théâtrale d\u2019un tel spectacle sera rendu pour certains auteurs par un fond musical produit sur place, soit par des éléments de mise en scène (éclairage, choeurs, gestes).Cette soirée de poésie ne se veut absolument pas une soirée de poésie.Elle sera surtout un spectacle de poésie présenté par des gens qui, pour certains d'entre eux, ont une expérience importante des planches, qui, pour d'autres, ont déjà des publications sur le marché littéraire, qui, pour les derniers, font un réel retour aux métiers de la scène.De plus, les responsables de la Semaine de la lecture ont voulu impliquer davantage les gens du milieu à cette activité, puisqu'un seul auteur de l'extérieur de la région, Paul Charberland, sera présent à cette soirée-spectacie (ou l'inverse).Chamberland est né à Longueil en 1939 et a participé à la Soirée de la poésie en 1970, au temps des jours chauds du Québec.Il est l\u2019auteur de plusieurs recueils, dont \u2018\u2019Génèse\u201d\u2019\u2019 et \u2018Extrême survivance: extrême poésie\" Prix de la province.En 1974, il gagnait le premier En ce qui concerne les auteurs de la région, on remarque la présence de Donald Aspirot, Pierre Bertrand, Danielle Bérubé, André-Alain Blouin, Jean Cossette, Michelle Dubois, Lise Lessard et Richard Lévesque.Ce spectacle aura lieu le samedi 31 octobre à la Coudée du Collège de Rimouski (entrée au 180- rue Saint-Louis) à 21 heures.Tous sont invités pour profiter du plaisir d'entendre ce que l'on a toujours le plaisir de lire.que la création de conditions favorisant la diffusion entre eux, la connaissance de leurs écritures et la diffusion de leur âme à toute la population de l'\u2018Est seront les préoccupations majeures du groupe.Pour joindre le mouvement, il suffira d'avoir sué sur un manuscrit et d'avoir envie de le partager avec d'autres.On commence à se parler, à situer l'écriture dans sa vie, à se raconter ses nuits \u2018noir sur blanc\u201d, on commence à se chercher des transports en commun\u2026 Toute l'année 80 y passe mais au printemps de cette année- ci, les membres du Regroupement des auteurs de l'Est du Québec, tannés de quêter des /lifts à gauche et à droite, s'offrent un véhicule.la revue URGENCES.Mai-juin 1981.Cabano, Riviére-du- Loup, Trois-Pistoles, Rimouski, Mont-Joli, Matane, Ste-Anne-des- Monts, Gaspé et Cau- sapscal recoivent des écrivains de l'Est venus livrer leurs paroles de vie, de feu et d'amour.Des écrivains qui savent de plus en plus ce qu\u2019ils font là et qui n\u2018entendent Mais ne partez pas déjà.L'année 1981 n'est plus se taire dans leurs tiroirs.pas finie.Il y a cette maison d'édition à s'offrir pour Noël.Pour la mise en forme de leurs livres et pour leurs voyages vers le plus de destinations possibles.ll y a l'établissement d'une permanence à compléter pour ménager les énergies bénévoles.et faire succéder les soirées d'écriture aux séances de collage de timbres.Le Regroupement des auteurs de l'Est du Québec désire réchauffer en son sein tous les obsédés textuels de l'Est afin d'alimenter la grande Passion et partager amoureusement le plaisir d'écrire! GILBERT DUPUIS Le Progrès-Echo invite toute la population à participer aux activités de la semaine de la lecture du 26 octobre au ler novembre 81.BON SUCCES.192 St-Germain Est Rimouski Tél.: 723-4800 \u2014\u2014 my \u2014 gm pn mm opm\u201c.~~ -\u2014 wm ed mms pm may om &™ TN rN AA sem TN eb \u2014 rm pn wm mm Pe ov Www nw WE NE WW WW = Des divers usages de la lecture ou: la lecture, une manie comme une autre.\u201cNous sommes servis par des fantômes organiques, qui par la parole et l'écriture pénétrent dans notre nouvel environnement.Des fantémes avisés qui veillent, issus du monde physique de la vie réelle, et qui se manifestent à nous comme projections envahissantes mais bienveillantes, comme les battements anciens d'un coeur oublié.Et entre tous, merci à ( en particulier.Le rédacteur des modes d'emploi, des étiquettes et des messages.Des précieux messages.\u2018 Philip K.Dick, UBIK *Vous mettez le nom que vous voulez.J'espère que les auteurs misanthropes réfléchiront un jour au fait que la lecture, sans lecteurs, ça n'existerait pas.Ceci dit mon propos n'est pas de situer la lecture par degré de noblesse, échelle d'utilité ou indice d'évolution de la personne, par rapport à d'autres activités, étant donné que rien ne se compare à rien, et que ceux qui se prétendent la capacité de le faire feraient bien de se demander tout de suite où diable ils ont puisé leurs critères de comparaison, si ce n'est dans leur tête, ou dans les livres, ce qui laisse à juger de l'objectivité de ces critères, si c\u2019est de la lecture qu\u2019on juge! Le même principe s'appliquent évidemment aux autres sphères d'activités.Et je dis qu\u2019on lit (ou écrit) pour les mêmes raisons qu'on collectionne des timbres, qu'on regarde la T.V., qu'on bricole des meubles ou des mécaniques démentes, qu'on jardine, qu'on se construit un abri antinucléaire, qu'on baise.Et j'en passe.Je suis un paranoïaque et je lis chaque semaine dans mon Allô-Police que le monde est un bordel sanglant, peuplé d'assassins et de fous, c'est écrit là, avec photos à l'appui.tion, Et je suis un célébrant empesé, qui ouvre avec une onctuosité nauséeuse dans le geste le \u201crand livre de la Vérité ; 1.venue intacte jusqu'à nos jours entre deux couvertures rouges en peau d\u2019anima! tanné à mort de s'ent: re dire entre deux \u2018 els sanglants que la cha.est faible par les sbires du méme gars qui disait que la vérité était inscrite dans les coeurs, non dans la pierre.Il ne s'agit pas ici de pierre, mais bien de papier diront les experts en chimie et en physique qui sont bien placés pour le savoir parce qu'ils ont rempli depuis l'enfance leurs têtes studieuses de schémas de réactions en chaîne de plus en plus compliquées et qui, sortant épisodiquement la tête de leurs laboratoires et de leurs grimoires pour s'adonner à la vulgarisa- ébahissent les badauds en leur révélant la merveilleuse complexité de la molécule de margarine, en même temps que la rigoureuse intégrité de la bombe à neutrons, qui tue les gens mais laisse les boîtes à lettres intactes, plongeant ainsi la populace dans la terreur nocturne de voir un jour la ville entière emportée par une grande explosition où des tonnes )*.Lui de margarine couleraient dans les rues, engloutissant bétes et gens sans égratigner les voitures, avec pour seule consolation l'idée savoureuse que la même chose pourrait arriver aux Russes.Heureusement, pour les jours ordinaires, je peux trouver dans la manne de livres qui atterrissent en douce sur les rayons des bibliothèques et des librairies de quoi eritretenir un amour brûlant pour le beau Julien dans \u201cLe Rouge et le Noir\u201d, avec en tête la belle gueule glabre de Gérard Philippe, avec son regard bleu cassé qui ressemble un peu à celui de Roger Moore eurk! Je change de trip et je nage prudemment dans les couloirs crâniens de Jean-Paul Sartre, pas pour cing sous apeurés par la béte nauséabonde qui peut surgir à chaque tournant, parce qu'après tout, il faut bien être capable de prendre stoïquement la REALITE telle qu'elle est.Quelle réalité?Celle qu'on entrevoit difficilement dans le brouet analytique plus ou moins trouble de nos jeunes auteurs bien de chez nous où flottent des baleines dans une mère de sarcasmes?L'EVIDENCE même qu\u2019un ardent jeune homme qui ne demande pas mieux que d'apprendre tombe amoureux d\u2019une dame d\u2019un certain âge pour peu qu'elle soit cultivée et bien conservée, ce qui expliquerait que le jeune roman français pogne autant auprès des dames, ou, qu'au grand dam des dames, la puissance mâle même forme un aura autour des corps masculins dont seuls les autres mâles sont capables de percevoir l\u2019émouvante beauté ou, \u2018les mères sont des assassins en puissance, les mères vont sauver le monde, les hommes sont des monstres brutaux et le viol n'est qu'une des manifestations de leur violence qui couve depuis la naissance, les femmes sont des créatures perverses et hypocrites qui tissent des toiles d\u2019araignée gluantes, la fin du monde est proche, la preuve: le triangle des Bermudes.Mais tout est amour, y'a qu'à voir, en ouvrant notre troisième oeil, et l'homme se dirige péniblement, mais sûrement, vers la lumière.Rien de tel qu'une pause botanique pour remettre les idées en place et épater la galerie par l'insondable profondeur de vos connaissances sur toutes les caractéristiques de la moindre mauvaise herbe poussant entre les planches de la galerie.Merveille des merveilles, Janette Bertrand met plus de cannelle dans ses chaussons aux pommes que Juliette Huot et soeur Berthe réunies.Le docteur Spock se rétracte et dit qu\u2019on peut battre les Volume |! \u2018asse+Partou® enfants.Janov crie à l'infanticide.Les économistes publient des bilans contradictoires.Les futurologues publient les prospectives contradictoires, pendant que les journalistes débattent leurs versions des faits.J'ai lu par ennui, j'ai lu par plaisir, j'ai lu par angoisse des temps où la Passe Partout lecture était ma seule sortie.Par curiosité scientifique, pour parfaire ma cditdre, et je lis encore, sachant mieux qui est moi, et qui est l'autre, disons maintenant par amour, avec détachement, tâchant d'apprendre quelque chose sur la vie par ceux pour qui l'écriture est le lieu de la Passe-Partout sera présente au Salon du Livre 81 de Rimouski Samedi le 31 octobre toute la journée Disponible chez Musique Janelle, en spécial./ 99 Salon du Livre pages parole, quelle qu'elle soit, et je jette sur les livres et leurs auteurs un regard d'anthropologue amoureux, rassemblant ces vérités fragmentaires en une seule, reconnaissant là une des voies de la grande quête de l'Homme (embrassant la femme).Solidaire.Jacqueline Chénard Passe : Partout Passe Partout Il A SURVEILLER BIENTÔT LE 3IÈME VOLUME DE PASSE-PARTOUT ¢ AU DÉBUT DE NOVEMBRE.CLAUDETTE PREND ® VOS RESERVATIONS DES NTENANT.PASSE-PARTOUT an LI disque de la région §P En collaboration avec le Salon du Livre et Radio Québec, région Bas St-Laurent important centre J) LIL Ida yard CRIS iN) RET IRS UG 723-4735 La Grande Place, Rimouski c VEN TNOHUOIN CN OO A TERA NAN LI = page6 .Salon du Livre \u2018Qu'est-ce qu'un livre?Une suite de petits signes.Rien de plus.C'est au lecteur à tirer lui-même les formes, les couleurs et les sentiments auxquels ' ces signes correspondent\u2019.Anatole France.Dans mon petit cinéma clandestin, incognito et très à l'aise, je me laisse couler corps et âme, dans cet objet feuilleté que j'ai arraché à l'oubli, quelque part sur un rayon alphabétique.Je le palpe un peu, question de soupeser sa valeur statique, je respire son odeur comme on sent un cigare, question d'en évaluer la fraicheur, puis je caresse consciemment le papier pour en reconnaître la texture.Dès lors, de masse inerte qu'il était, le livre prend vie, se met à souffler lentement, s'étire, se détend, s'ouvre enfin.Je ne suis plus lecteur face à l'oeuvre, mais cameraman et metteur en scène à part entière.Tous ces mots, signes typographiques alignés à l'horizontal, déclenchent le réveil du subjectif, à la puissance X.Je nais, je cours, j'aime, follement, passionnément, c'est le coup de foudre, le déraisonnable, l\u2018\u2018\u2019irraisonnable\u201d\u2019\u2019.Je ne suis plus celui-là qui tourne les pages mais bel et bien l\u2019autre qui actionne les leviers, lève les décors, colore les paysage, \u2018voit\u2019 les personnages.Je ne suis plus dans ce fauteuil, dans cette chambre, mais là-bas, au Pérou, à Florence, sur l'Ile de Pâques, en Méditerranée, dans les bas-fonds de New York ou sur un rivage de \u2018Gaspésie.Je suis ce voyageur à bord de l\u2019Orient-Express, cet invité qui entre dans un manoir anglais, ce policier à la poursuite de son avancement, tous les hommes et toutes les femmes du monde partout et nulle part à la fois.Je souffre aussi, j'angoisse et je meurs, je frémis et renais.Plus de messages publicitaires au volume trop fort et qui venaient couper l\u2019action à son paroxysme, plus de pannes au beau milieu du film, plus de bris du téléviseur; Lire ou le jogging de l'imaginaire même ce coup de téléphone en plein coeur du suspense ne me dérange plus, car je peux reprendre là où j'avais laissé.Exactement 13 où j'avais laissé.Je vois tout en couleur, \u201cmes\u201d couleurs sur ce magnétoscope imprimé.Je lis, je relis, je saute des pages pour guigner vers la fin, je m\u2019attarde sur un mot, une expression et j'en jouis à ma guise; je rêve, me souviens.Tous ces tremplins vers mon propre vécu, toutes ces visions, et ces fantasmes que j'affectionne et que je vis simultanément.De la poésie au roman noir.de l'essai au pamphlet politique, du théâtre à l\u2019autobiographie.je trouve mon compte, élargis mon éventail de connaissances, multiplie mon capital-image, enrichis ma banque de mots, bref je ramasse la culture à deux yeux et m'en mets plein la vue.C'est le délire conscient, le maelstrom du chapeau, la cuisine du signifiant et du signifié.Je suis un \u2018\u2019lecto- graphe\u201d pour le plaisir.Le plaisir de lire! Jean Cossette # cegep fimouski retttventme duausbec 60 rue Evêché Ouest Rimouski G5L 4H6 Tél: 418-723-1880 Liste des exposants \"L'INFORMATION EST SUPPORT À L'APPRENTISSAGE\" (C.Amiot) Guérin Éditeur Albert Saint-Martin pee | Regroupement des auteurs Plus de 5 000 usagers inscrits, a qui Leméac Ministère des Communications biblic notons neti bien a la La Bonne Chanson Centre Viréo b'iotnèque de institut de marine qu'à la bibliothèque principale du Office de la langue française Librairie Comptoirs Horizon Collège, Libre Expression oi des Jeunes] - des ressources documentaires Télé-Université | Editions AM I e105 000 volumes pactan Morin Editeur Bibliotheque Municipale -, Blog de 30 000 documents audio- Sogo Conseil de la Culture Fol de 400 abonnements a des Granger et Fréres Auto-Correct-Art fon ics sérvices documen taires qui Québec-Amérique Éditions Nouvelles Frontières Presse de l'Université du Québec Messageries Prologue (2) Radio-Québec Editions du GRAAL favorisent l'accès et l'exploitation des ressources Mouvement Raélien Canadien Québec-Science - infor mation Editions Héritage (2) Encyclopeadia assistance Editions Coopératives Britannica/ Universalis Le Collège de Rimouski membre du réseau Biblio-Plus La bibliothèque municipale de Rimouski est un service offert gratuitement à la population rimouskoise, depuis bientôt seize ans.Si vous avez un problème à résoudre, un sujet sur lequel vous voulez en savoir davantage, la bibliothèque peut vous aider à trouver les réponses à vos questions, elle peut aussi vous fournir la documentation nécessaire pour parfaire vos connaissances dans quelque domaine que ce soit.Pour \u201cle plaisir de lire\u2019 puisque c'est le thème choisi pour la Semaine de la Lecture, la bibliothèque, possède un choix de nouveautés \u2018\u2019Best sellers\u2019 parmi lesquels figurent des ouvrages de tous genres, mais surtout des romans, des ices de théâtre, de la poésie, des biographies etc.A la section des Jeunes, \u2026s livres d'aventure, bandes dessinées et pour les enfants d'âge pré-scolaire des livres cartonnés et abondamment illustrés.Un personnel qualifié est attentif à tous les besoins de la population et s'efforce de répondre aux demandes des usagers.Oeuvrant à la bibliothèque depuis 1966, à titre de responsable, je suis en mesure de constater l\u2019évolution de ce service au cours de ses seize années d'existence.Activités reliées à notre service: L'Heure du Conte: Echelonnée sur une période d'environ trente semaines, l'Heure du Conte s'adresse aux petits garçons et filles dont l\u2019âge varie entre trois (3) et six (6) ans.Animés par deux (2) étudiantes de l\u2019'UQAR en science de l\u2018éducation, ces ateliers se tiennent le samedi à 9h30 l\u2019école Elizabeth Turgeon.Une fois par mois, ces rencontres ont lieu à la bibliothèque même, les enfants peuvent ainsi se familiariser avec les livres et développer leur goût pour la lecture.Salon du Livre: Chaque année au Salon du Livre, le personnel de la bibliothèque vous reçoit à son kiosque.Vous pouvez recueillir ainsi toutes les informations > nécessaires se rapportant au service de la bibliothèque.Nous profitons de l\u2019occasion pour vous faire connaître les nouveautés des semaines à venir, et la liste des livres les plus populaires de l\u2019année.Samedi le 31 octobre au Salon du Livre, l\u2019Heure du Conte sera présentée sur place au Salon du Livre à l\u2019université du Québec à Rimouski.Statistique comparatives de janvier à septembre: Le 1966 1980 1981 Clients.14488 49966 51786 Prêts.22728 85751 1011822 prêts: Total des livres prêtés dans une période donnée.Comme certains ouvrages sont plus Clients: Abonné qui bénéficie de nos services à plu- populaires que d'autres, ils peuvent sortir à plusieurs reprises au cours de l'année.S'il vient sieurs reprises au cours de l'année, c'est de qui deux (2) fois par mois sur une période de douze explique que le total des prêts soit supérieur au (12) mois, il totalise à lui seul 24 clients pour total des livres disponibles.: l'année.Heures d'ouverture: ) | Du lundi au vendredi: de 13h00 à 16h30 19h00 à 21h00 Le samedi: de 9h00 à 11h00 13h00 à 16h00 Samedi le 17 octobre prochain à 9h30 à l\u2019école Elizabeth Turgeon reprise de \u2018\u201cl\u2019'Heure du Conte\u201d.Samedi le 31 octobre à 13h30, \u201c\u201cI'Heure du Conte\u201d se tiendra au \u201cSalon du Livre\u201d à l'UQAR.7 Salon du Livre page 7 page8 Salon du Livre \u2018organisation du Salon du livre de Rimouski - Put.ky ams os ag tion d\u2019un Salon du livre, nous vous offrons ci-bas le résumé des responsabilités réparties en secteur d'intervention.- Nous espérons que ces renseignements réveilleront des fidvres bénévoles et nous serions heureux de vous donner l'occasion de participer à l'architecture de votre Salon du livre.de 1982.Le Salon du livre de Rimouski Inc.est une corporation sans but lucratif responsable de la tenue à Rimouski depuis 17 ans d\u2019un Salon du livre.Les huit (8) membres du Conseil d'administration s'adjoignent quelque 200 bénévoles (comme eux-mêmes) afin de concevoir puis de réaliser cet événement majeur de la vie culturelle rimouskoise qu'est le Salon.Afin que la population sache un peu mieux tout ce que comporte l\u2018organisa- Gilbert Dupuis Président .@ les exposants Une longue attente menant à la tenue de quatre jours d'exposition.Voilà, en quelques lignes, ce qu'est le travail du responsable des Exposants.Mais, après avoir fait la mise à jour des listes d'éditeurs fournies par le Ministère des affaires culturelles, après avoir fait corriger les contrats et règlements aux exposants, après avoir imprimé lesdits contrats, après les avoir postés, il \u2018\u2019suffit\u2019\u2019 d'attendre les réponses des éventuels exposants (.nuits d'insomnie en perspective\u2026), de leur préparer un séjour intéressant en tenant compte des critiques formulées les années passées, de se tenir en relation étroite avec eux afin qu'ils n'oublient pas l'existence du Salon du Livre de Rimouski (de nombreuses lettres, de nombreux téléphones\u2026).Le travail au secteur Exposants débute avec la première réunion du conseil d'administration et se termine un mois après la fin du Salon: une évaluation sérieuse devant étre faite.C\u2019est un secteur très intéressant, quand méme.Danielle Bérubé responsable des Exposants © l'animation J\u2019anime, tu animes, il anime.et on pourrait continuer a conjuguer sur tous les temps.Tout le monde fait de l'animation un jour ou l\u2019autre dans sa vie: élément- clé de toute organisation, elle exige de la planification et surtout elle laisse libre cours à l'imagination.Dans un univers structuré, on peut même se sentir mal à l'aise lorsqu'une activité nous invite à la créativité.1! n\u2019en est rien: une équipe comprenant le{la) responsable de l'animation, les responsables de tous les secteurs inventorient les activités qui pourront plaire au public à travers le thème du livre.Par la suite, un calendrier des activités est rédigé et les premiers contacts Les tâches du responsable de l'aménagement comprennent le montage des stands, les indications extérieures (flèches lumineuses et panneaux) et l\u2019organisation du service d'autobus gratuit.Les futurs architectes feraient bien de vérifier la \u2018\u2019solidité\u201d\u2019 de leur vocation en acceptant au moins une fois la responsabilité de l\u2019aménagement au Salon du livre.André Gagnon Responsable de l'Aménagement @ les écrivains L'objectif central du Salon du livre de Rimouski est la promotion de la lecture.Faire connaître aux gens les auteurs qu'ils lisent ou liront est la contribution de la responsable des écrivains à cet objectif.La connaissance de l'auteur et la diffusion de ses oeuvres est une préoccupation du Salon du livre et la responsable des écrivains a à coeur ce rapprochement entre le public et l'auteur.La tâche principale de la responsable est |'établissement de contacts avec des organismes tels le Conseil des Arts (subventions), l\u2019Union des écrivains québécois et le Regroupement des auteurs de l\u2019Est du Québec (présence d'écrivains) et Communication- Jeunesse (auteurs pour enfants).Durant la Semaine de la lecture et le Salon du livre, des rencontres-débats, des visites aux maisons d'enseignement, une soirée de poésie, des entrevues avec les média sont prévues et la responsable des écrivains doit \u2018\u2019dénicher\u201d\u2019 les auteurs participant à ces manifestations.Le Salon du livre souhaite informer la population sur tous les acteurs de la chaîne de fabrication du livre et une place aussi importante qu'aux éditeurs et aux distributeurs doit être accordée aux créateurs (écrivains}.Pour la responsable des écrivains, l'intérêt et le plaisir de connaitre personnellement les écrivains invités ne sont pas les moindres rétributions de ce travail © les finances Dans le cadre du Salon du Livre de Rimouski, la fonction trésorerie est analogue a la méme fonction dans toute autre organisme.Le trésorier détient les cordons de la bourse et il distribue les fonds en fonction d'un plan de réalisation pré-établi visant à atteindre un objectif global.De façon plus spécifique, le trésorier est responsable des opérations bancaires, de la préparation des budgets, du contrôle budgétaire, de la préparation des demandes de subventions, de la tenue des livres, de la préparation des états financiers et finalement des relations avec les vérificateurs externes.Ces responsabilités impliquent que le trésorier participe activement aux réunions du conseil d'administration pour se tenir informé du déroulement des activités et également, | pour informer chacun des membres de la situation budgétaire de chaque secteur.Contrairement aux autres membres du conseil d\u2019administration pour lesquels les activités sont concentrées avant et pendant la tenue du Salon du Livre, le travail du trésorier est surtout concentré après l'événement, qui est la tenue du Salon.Les coûts réels étant connus, le trésorier procède à l'acquittement des dettes, effectue la comptabilisation et prépare les états financiers qu\u2019il soumet aux vérificateurs externes pour certification.L'étape finale est la soumission des états financiers vérifiés au Ministère des affaires culturelles pour justifier la subvention accordée.Accepter les responsabilités de la trésorerie pour le Salon du livre de Rimouski Inc.est une expérience enrichissante pour celui ou celle qui désire apporter une contribution bénévole à son milieu.Raymond Larouche Trésorier ~ @ les communications Caen +162 10605 QA24S- commencent.C'est probablement la partie la plus bénévole.L'organisation d\u2019un Salon du livre est un travail de r intéressante car elle laisse part à l'initiative.Un budget Joanne Brunet longue haleine nécessitant un effort continu de la part 7 \" est alloué pour chaque secteur: il s'agit donc de conci- Responsable des Écrivains de bien des gens tout au long de l'année qui précède sa qr lier activités, budget et satisfaction du public.Au fur et réalisation.Quelques jours seulement, viennent cour- pr à mesure que les contacts se font auprès des organis- ronner ces longs préparatifs.Or, l'unique récompense À r mes et/ou personnes-ressources, le programme ° des gens ayant oeuvré au sein de l\u2019organisation du t définitif prend forme.Des activités tombent, d'autres e I\u2019 | Salon du livre est le succès de celui-ci, succès qui est x se rajoutent: c\u2019est un défi que celui de réussir à boucler accueil en relation directe avec la participation massive de la i © toutes les activités.Le travail se répartit sur quelques ; population.Et que serait celle-ci sans un responsable.us mois: les contacts se font principalement par Le secteur de l'accueil, c\u2019est un peu le sourire et des communications?) a t téléphone.Une fois le Salon du livre arrivé.il ne reste l'hospitalité du Salon du livre.envers vaus qui viendrez Le responsable des communications est celui qui se y 8 plus au responsable de l'animation qu'à superviser ses nous visiter et c\u2019est beaucoup de joie de vous recevoir doit, par tous les moyens possibles, de faire en sorte 1 activités: le travail est accompli.lors de votre visite.| que la population soit bien informée des activités orga- C C'est un travail d'organisation qui vaut le coup: Nous voulons que votre séjour au gymnase de l\u2019Uni- nisées dans le cadre du Salon du livre et ait le goût r c'est à la fois une implication dans le milieu et un travail verté soit des plus agréables.À cet effet, une souriante d'y participer.Cela, il le réussira en établissant une r d'équipe sérieux et agréable.et douce armée de plus de 15C bénévoles s\u2019'activera de étroite collaboration avec les média tant écrits qu'\u2019élec- t Gina Pinet plusieurs façons afin de vous faciliter la tâche.Tous troniques.|| verra à leur expédier des communiqués de Responsable de I\u2019 Animation ces hôtes et hôtesses sont là pour vous aider à profiter presse sur les activités du Salon, sur les auteurs ou d au maximum de votre passage au Salon du livre.Ils ou personnes-ressources qu'on peut y retrouver et sur ce 2 elles sont facilement identifiables afin que vous que le public peut être en mesure d'attendre du Salon.A 7 , n'hésitiez pas à leur demander un renseignement Il verra aussi à ménager et coordonner des entrevues i \u20ac e | ame nagement ou un service.Certains ou certaines s'occuperont entre les journalistes et les responsables d'activités ou - \u20ac de vos enfants à la garderie du Salon si vous le désirez; toutes autres personnes de marque présentes au Salon \u2019 a oo d'autres veilleront au bon fonctionnement du délicat du Livre, personnes qui seront capables d'expliquer : L'endroit où se tient le Salon du livre a une grande rouage des relations humaines avec les exposants et plus clairement ce qui se passe au Salon.Bref, le res- ! importance.L'espace pour la circulation des visiteurs avec les auteurs présents au Salon.N'est-ce pas un ponsable des communications s'arrangera pour que H 3 et l'aménagement des stands doit être suffisant pour doux sentiment que de sentir que l\u2019on est attendu par l'information sur le Salon du livre coule \u2018à flots\u2019 afin ¢ que la visite au Salon s'avère agréable pour tous.tout ce beau et'bon monde si l\u2019on se décide à visiter le que le public sache exactement en quoi il consiste et y .é Le responsable de l'aménagement est un peu le Salon du livre.participe.= \u20ac ministre de l\u2019environnement de cet événement.Le Nous savons que vous viendrez nous voir, nous Le responsable des communications tente de : s Salon du livre de Rimouski tient à ce que l'atmosphère sommes prêts à vous recevoir et nous vous attendons rejoindre le plus de gens possibles afin qu'ils viennent , au Salon, (éclairage, décoration, aires de repos, fond avec joie.Je vous l\u2019assure au nom des bénévoles que goûter le travail fait par les responsables.des autres & \\ sonore, etc.) soit la plus chaleureuse possible pour que je représente, secteurs.-Q F l\u2019esprit de la fête flotte dans l'air et les yeux des visi- Suzanne Savoie Anne Beaulieu | 2 teurs.Responsable de l'Accueil Responsable des Communications fr : 2 [ + i.A \u20ac \u2018 F set ure uis ent wi = 2; fi ha gd fm à A LS C'est à Pauline Cadieux, écrivain et journaliste habitant Rivière Blanche, près de Matane, et ce depuis 1974, que revient cette année le Prix Arthur-Buies.Originaire de Piedmont dans ies Lau ci.tides, Madame Cadieux fut pendant longtemps protono- taire a la Cour Supérieure.Menant de front son travail professionnel et son métier d'écrivain, elle a misé son oeuvre en particulier sur la dénonciation du sort réservé aux femmes | depuis le début du siècle jusqu'à nos jours.Témoignant de sa quête de jsutice, son oeuvre, composée de: LA LAMPE DANS LA FENETRE, 1976, BIGAME, 1977, FLORA, 1978, une nouvelle édition de son ouvrage intitulé CORDELIA et ce en 1979, puis, plus près de nous, VIOLENCES, Pauline Cadieux: Lauréate 1981 du Prix Arthur-Buies UN CLIMAT social Méme si cette écrivain possède plus de trente ans d'expérience, ce sont surtout les cinq dernières années qui l'ont fait vraiment connaître dans le milieu littéraire.La version filmée de CORDELIA a su donner un nouvel essor a la diffusion de cette soif de justice qui caractérise principalement Pauline Cadieux en tant que femme.En ce sens, elle insiste sur le rôle social de l'écrivain, affirmant que trop de choses sont passées sous silence et demeurent encore secrètes de nos jours.\u2018J'ai quelque chose à dire\u201d, c'est en ces mots qu'elle s'exprimait lors d\u2019une de ses nombreuses visites qu'elle effectuait dans toute la province pour rencontrer son public.Notons que les polyvalentes n'échappent pas à sa présence et c'est dans le but de faire connaître les auteurs et la littérature d'ici qu'elle se rend dans les écoles prêter main forte aux éducateurs.Un peu partout donc, elle s'est employée a dénoncer tantôt le jansénisme et le puritanisme du début du siècle, tantôt les inégalités sociales voire même les erreurs judiciaires que l'on retrouve surtout face à une certaine classe défavorisée.Se servant \u2018\u2019du seul langage qu'elle connaisse pour écrire\u201d, ses livres sont directs, empreints d'une recherche acharnée de la vérité, accessible à une large catégorie de lecteurs.Se méfiant d\u2019un style compliqué ou trop littéraire\u201d, elle vise avant tout à toucher la population, sensibiliser l'opinion, ne craignant pas de déranger certains milieux officiels.Elle demeure constante dans la Jean-Marc Cormier: lauréat 1981 du Prix du Salon du Livre de Rimouski Choisi parmi les ieu- nes auteurs de la région \u2018qui promettent\u2019, qui méritent d'être encouragés et qui ont, au moins, deux publications à leur crédit, Jean-Marc Cormier, agent d\u2019information à la Société de Conservation de la Gaspésie et surtout engagé dans l'écriture depuis plus de dix ans, se voit décerner, cette année, le premier Prix du Salon du Livre de Rimouski.Maintenant résident de Saint-Gabriel, Jean- Marc Cormier publiait \u2018en 1972 POLTERGEISTS un recueil de poèmes et de nouvelles qui témoignait de son imagination débridée, du plaisir sensuel et magique qu'il prend à jongler avec les mots et, déjà de ses préoccupations sociales.En 1977, lorsqu'il écrivit, monta et fit jouer par La Troupe à nous- autres de»Saint-Gabriel sa pièce ON N'A PAS GRAND CHOSE À DIRE, une pièce dont le thème pourrait être \u2018la solitude des laissés pour compte\u201d, la criti- _ que du Bas Saint- Laurent et de la pour sensibiliser et émouvoir son spectateur.En forme romanes- recherche de son idéal pour le bien-être de tous et chacun, s\u2019inscrivant un peu comme une sorte de Don Qui- chotte au féminin.Même si originaire de l'extérieur de Ja région, Pauline Cadieux a choisi de vivre et d'écrire dans l'Est, délaissant par le fait même les sphères plus achalandées de l'édition et de la publicité sises dans les grandes villes.Par son appartenance a la région 01 ainsi que pour l\u2019ensemble de son oeuvre écrite et humaine, Madame Cadieux se mérite donc ce prix décerné annuellement.Sa simplicité et son humilité n'ayant guère changé avec le succès, raison de plus pour prendre ici l'opportunité de féliciter et de remercier cette femme dont l'apport humain et littéraire rejaillit sur l\u2019ensemble du Québec.Jean Cossette que, en poésie comme en théâtre, l'écriture de Jean-Marc Cormier est, en effet, rude et tendre.Elle accuse les possédants comme elle étale à vif le mal profond des dépossédés.Pour ce, Jean-Marc Cormier fait naître sous sa plume des vérités écrasantes mais ne cesse, par ailleurs, de construire sur la nature et la liberté dont il use poétiquement comme d'armes aux capacités multiples.Membre du Regroupement des auteurs de l'Est du Québec, coordonnateur de la revue URGENCES dont un 2e numéro vient de paraître, en voie de fonder une coopérative d'édition pour la région, Jean-Marc Cormier est littérairement parlant, très impliqué dans le milieu.Cette raison, s'ajoutant au très riche et diversifié potentiel des oeuvres qu'il a déjà fait paraître comme au désir qu'il a continuer dans l'écriture, vatait certes le prix qu'on vient de lui accorder.Hélène Chassé Salon du Livre page 9 À TOUS LES ORGANISATEURS ET EXPOSANTS DU 17e SALON DU LIVRE de Rimouski nous souhaitons bon succès bellavance inc.\u201cDIVISION IMPRIMERIE Impression commerciale *JOURNAUX *CIRCULAIRES \u201cREVUES LIVRES 123-1817 137 Léonard Rimouski veu.Fe page 10 Salon du Livre LA SEMAINE ET LE SALON LUNDI, 26 OCTOBRE : e Activités: Ouverture officielle de la Semaine de la lecture; Remise du Prix Arthur-Buies 81; Heure : 20h30 Lieu : Hôtel de Ville de Rimouski Public visé : Tous MARDI, 27 OCTOBRE : Activité-débat : La violence dans le sport Heure : 20h00 Lieu : CEGEP de Rimouski, local D-127 Invité : Paul Ohl, écrivain Animateur : Jean Morin, journaliste Public visé : Tous * Présence d'écrivain dans les écoles : Louise Pomminville | MERCREDI, 28 OCTOBRE : * Présence d'écrivains dans les écoles : Jean-Marc Cormier, Pierre Bertrand.JEUDI, 29 OCTOBRE : | HEURES D\u2019OUVERTURE DU SALON: | | de 18h00 à 22h00 ; Activités : Ouverture officielle du 17ième Salon Remise du Prix du Salon du livre de Rimouski Heure : 18h00 Lieu : Gymnase de l'Université du Québec Public visé : Tous Activités continues au 17ième Salon du Livre : e Fabrication artisanale de papier; e Evaluation de la vitesse de lecture des visiteurs; e Exposition de photographies « le plaisir de lire »; e Montage pour enregistrement de livres- cassettes; * Présence d'écrivains dans les écoles : Raymond Plante, Robert Soulières.HEURES D'OUVERTURE DU SALON : de 9h00 à 12h00; de 13h00 à 22h00.e Activité: Animation pour enfants Heures : 10h00 et 14h00 Lieu : Palestre de l\u2019Université du Québec Animateurs : les clowns Macédoine et Aubergine Public visé : jeunes de 4 à 104 ans » Activité: Lancement de livres Heures : Auteurs : 15h30 André Dion (Auto-Correct-Art) 17h00 Gilles Raymond (VLB Editeur) 17h30 Louise DeGrosbois, Evelyne Foy, Francine Poirier, Marie Chicoine (VLB Editeur) 19h30 Mario Cotté (Naaman) 19h45 Roselyne Grandmaison (Naaman) Lieu : Gymnase de l\u2019Université du Québec Public visé : Tous Activité : Discussion à propos de la littérature populaire Heure : 20h00 Lieu: Gymnase de l\u2019Université du Québec Invités : Pierre Daigneault, écrivain; Renald Bérubé, professeur: Animateur : Céline.De Guise Public visé : Tous Activités continues au 17ième Salon: e Evaluation de la vitesse de lecture des visiteurs; e Exposition de photographies « le plaisir de lire »; e Montage pour enregistrements de livres- cassettes; e Fabrication artisanale de papier; e Lectures publiques : Robert Soulières, Raymond Plante, Pierre Bertrand * Présence d'écrivains au 17ième Salon : Raymond Plante, Robert Soulières, Eve Bélisle.SAMEDI, 31 OCTOBRE : HEURES D'OUVERTURE DU SALON : de 13h00 à 22h00 Activité : Le plaisir du conte Heure : 13h30 Lieu : Palestre de l\u2019Université du Québec Collaboration : Bibliothèque municipale et Céline De Guise Public visé : jeunes de 3 à 7 ans eHORAIRE DES e Activité: Animation avec Passe-Partout Heures : 14h00, 16h00, 18h30 Lieu : Palestre de l\u2019Université du Québec Public visé : jeunes de 4 ans et plus Activité: Rencontre avec Yvan Boudreault auteur de « Par le hublot de la nuit » (Héritage) Heure : 16h00 Lieu : Gymnase de l'Université du Québec Public visé : Tous e Activité: Débat autour de « Le livre de la Paix » de Benson Heure : 20h00 Animateur : Céline De Guise Lieu : Gymnase de l\u2019Université du Québec Public visé : Tous e Activité: Soirée de poésie Heure : 21h00 Invités : Donald Aspirot, Pierre Bertrand, Danielle Bérubé, André-Alain Blouin, Paul Chamberland, Jean Cossette, Micheile Dubois, Lise Lessard, Richard Lévesque.Collaboration : Le Regroupement des auteurs de l\u2019Est du Québec Lieu: Coudée du CEGEP de Rimouski (entrée 180, rue St-Louis) Public visé : Tous Activités continues au 17ième Salon : e Lectures publiques : Paul Chamberland, Pierre Daigneault, Eva Côté; e Analyses de l'écriture de personnalités; e Evaluation de la vitesse de lecture des visiteurs; e Exposition de photographies « le plaisir de lire »; e Montage pour enregistrements de livres- cassettes; Fabrication artisanale de papier.SERVICE DE GARDERIE GRATUIT : Heures : de 13h00 à 18h00 Lieu : Palestre de l\u2019Université du Québec Pour les jeunes de 3 à 6 ans DU LIVRE 1981 ACTIVITES SERVICE D\u2019AUTOBUS GRATUIT : Départ de la Bibliothèque du Bic à 13h00 Départ de la Bibliothèque de Pointe-au-Père à 13h00 Retour vers Bic et Pointe-au-Père à 16h30 * Présence d'écrivains au 17ième Salon : Pierre Daigneault, Bernard Assiniwi, i Paul Chamberland, \u2018 Yvan Boudreault, Madeleine Ferron.DIMANCHE, 1er NOVEMBRE : | | HEURES D'OUVERTURE DU SALON : ! I de 13h00 à 20h00 | Activité: Lancement de livre Heure : Auteurs : 14h00 Gilbert Dupuis (Passages Enr.) 14h30 Jean-Marc Cormier (Passages Enr.) Lieu: Gymnase de l\u2019Université du Québec Public visé : Tous se Activité: Débat autour du livre « Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée » Heure : 15h30 Animateur : Céline De Guise Lieu: Gymnase de l'Université du Québec Public visé : Tous \u2018Activités continues au 17ième Salon : Exposition de photographies « le plaisir de lire »; e Montage pour enregistrements de livres- cassettes; e Fabrication artisanale de papier; e Lectures publiques : Yves Beauchemin, Bernard Assiniwi; e Analyses de l\u2019écriture de personnalités; e Evaluation de la vitesse de lecture des visiteurs.SERVICE DE GARDERIE GRATUIT : Heures : de 13h00 à 18h00 Lieu : Palestre de l\u2019Université du Québec Pour les jeunes de 3 à 6 ans ces veste SERVICE D'AUTOBUS GRATUIT : Départ de la Bibliothèque du Bic à 13h00 Départ de la Bibliothèque de Pointe-au-Père à 13h00 Retour vers Bic et Pointe-au-Père à 16h30 * Présence d'écrivains au 17ième Salon : Pierre Daigneault, Bernard Assiniwi, Yves Beauchemin, Eve Bélisle.Le Conseil d'administration de la Semaine de la lecture 81 et du 17ième Salon du livre de Rimouski remercie toutes les personnes qui ont travaillé et collaboré, de près ou de loin, à la mise en place et à la réalisation du programme des manifestations qui se dérouleront du 26 octobre au 1er novembre 1981.Le Conseil remercie, à l'avance, toutes les personnes qui participeront aux activités de la Semaine de la lecture 81 et qui visiteront le 17ième Salon du livre de Rimouski.Si nous reconnaissons que la liberté du lecteur s'exerce dans le choix du livre, dans les circonstances et les usages de ses lectures, il faut bien considérer aussi que la liberté (et le plaisir) du lecteur s\u2019exerce surtout.entre les lignes.Salon du Livre page 11 Là où on aime et connait le livre Littérature générale Volumes de bibliothèque Ts Mi 212 k la (oHédank Rurpuaki 927-2188 page 12 Salon du Livre KR 5 prune emprops HORIZON he.214, ave de la Cathédrale Rimouski Tél.: 723-6560 @ i ¥ o ç Xe » 25 a A 4 pas % # Rg L \u201cOry Leg 7 AU ÊLE Lu Qu INA U an Sa Ec Es GE Wed 2 9 7 ) wf | == n \\0 is 5 » \\ Aa \u2026.3 1 TN 7 a.PF CA ki done tn seat \u201c LA \u2018: a TOU 3 [Le LE M2 yi as À ui presente \\ 3 a ue LE wn RAL pr CINES now of n WY \u2014 a tote! Laut \\ \u2014) \u201ce It wh » Nd Ne / HA CITT =n 3 AS nt \\ IN b CN A > 3 ! 3 / ke A > = 1 Æ, Y kT A : JJ Tin as) + Ay RR ç os 3 æ - Res ES 3 Pram | è 3 \u201d»> pere A | i i 1 x vg HE - Take AV & L$ | sa # 2 NN.( 9 | / Ld lL Jaane ur) 1] dL LU L.; fe "]