Progrès-écho, 23 septembre 1981, Cahier 3

[" - Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 23 2 septembre 1 1981 D 1 res \u20ac PROGRÈS-ÉCHO SO - Au profit de Chick Evans de New-York \u2026.Se \u2014 Christian Paquet du Révermont voit - le Pro-Am lui glisser entre les doigts! Came a ee ; \u20ac Chick Evans de New-York et Christian Paquet d\u2019 Amqui se souviendront tous deux de leur participation au tournoi Pro-Am du Bic, édition 1981.Le premier a rem- Ï porté une victoire chez les professionnels tandis que le second a vu cette même vic- ; taire lui glisser entre les doigts.Paquet, qui avait joué une excellente ronde de 70 samedi, malgré la mauvaise ! température, a bien calé sa tuque dimanche pour y aller de la seconde étape de ce tournoi de 36 trous.- Après 27 trous, Christian Paquet et Chick Evans étaient tous deux a égalité.Fina- \"ER lement, Paquet devait prendre les devants par un coup au 10e trou dimanche, avance qui devait toutefois s\u2019accentuer à quatre coups sur le trou No 11 après un \u2018 \u201ctriple bogey\u2019 de Evans.] Ce dernier, loin de se laisser abattre, est revenu de \u2019arriére et il s\u2019est approché a moins un, en raison de trois \u2018\u2018bogeys\u2019\u2019 consécutifs de Paquet sur les trous No 12, 13 .et 14.J Evans devait finalement prendre les devants sur le trou No 17 avec un magnifique \u2018 \u201c\u201chbirdie\u2019\u2019, Paquet y allant d\u2019un autre \u2018\u2018bogey\u2019\u2019.Ce dernier rata une excellente chance d\u2019égaliser les chances au 18, concédant ainsi la victoire à l\u2019américain.Evans avait quand même bien joué samedi avec 72, pour ainsi boucler le'tournoi avec un combiné de 149 coups, lui donnant une bourse de $1}000.en plus'd\u2019un $100.additionnel pour la meilleure ronde dimanche.Pour sa part, Christian Paquet a j roulé 80 dimanche pour finir avec 150, un coup derrière le meneur, s\u2019assurant ainsi x une bourse globale de $800.1 Jean-Guy Gendron du Lac Saint-Joseph et qui connait fort bien le parcours du Bic, a joué des rondes de 75 et de 78 pour terminer avec 153 et une bourse de $500.; Raynald Guilbeault du Boule Rock de Métis a pris la 4e place avec 154 coups pour une bourse de $400.comparativement a Gilles Cyr de La Pruchiére avec 155 pour $300.Chick Evans n\u2019est pas le genre de golfeur émotif mais il a été en pleine possession de ses moyens durant toute la fin de semaine.Pour ce qui est de Paquet, même s\u2019il n\u2019était pas dans les favoris, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il a fort bien joué en fin de semaine et la journée de dimanche, même si le temps était le même pour tous: } les golfeurs, n\u2019a certes pas aidé sa cause.4 g Le grand champion Evans, qui succède ainsi à Carlo Blanchard, absent cette i E année, a donc reçu le trophée \u2018\u2018Schenley\u2019\u2019 de Monsieur Gaston Garant, directeur - de la compagnie, en plus d\u2019une bourse accompagnant ce prix.Fort sympathique, il s\u2019est adressé aux gens présents en anglais, se disant très heureux de son séjour dans la région.Si Daniel Talbot pouvait en dire autant.Jean-Claude Leclerc.necotéréaios Fe .{Le Progrés-Echo, René Alary) Chick Evans, le champion chez les professionnels lors du PRO-AM 1981 présenté au is Golf -de Bic.Gaston Garant, de la Compagnie Schenley, fait la présentation du rop e | re L'abbénes.de Banish ravi: profession part.oo r petit $1,000.pour lui faire renifler \u2019 | \"nel du club de golf Candiac, n\u2019aura pas.Pour la\u2019 à publicité du Pro-Am, 1a venue odo - des billets os l'odeur | passé sous silence, loin de là.Les gens du Daniel Talbot signifiait beaucoup.D\u2019ail- Le club de golf pourra au moins retenir Es pot savent vivre, beaucoup trop même leurs, nul besoin d\u2019admettre que des gol- une leçon de ce tournoi de golf.D'abord, 1\"! , d'accepter des excuses \u2026 feurs de la trempe de Talbot sont toujours faudra reviser la dâte de l\u2019événement car \u2018 ie la part d'un golfeur tel que Daniel Tal- : intéressants à suivre; mais encore, faut-fls peu importe la période, les professionnels \u2018bot qui, il n\u2019y a pas si longtemps, ne \u2018\u2018cra- .\u201c qu'ils soient sur place.ne viendront pas en bas de $6,000.à $7,000.i chait\u201d pas sur la bourse offerte au tournol \u2018Talbot n\u2019est pas le seul dans le méme comme bourses.\u2018 Pro-Am du Bie.\u2018 bateau puisque d\u2019autres professionnels, De.plus, si I'argent de notre région trans | Avec la saison qu\u2019il-vient de cénnaître, .Qui avaient avisé les organisateurs de leur pire trop pour les professionne \u201cKaïbot seraît-i devenn indépendant de for: \u2018présence, _ont changé d'idée en.cours-de\u201d Pextérieur; ils n'auront qu'à demeurer -~ il.tune ?Ce professionnel de 25 ansa : route.tout hoinemant :chez.nous.Nous -.«ÿans \u2018> Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc) téléphoné au club de golf Bie, samedi Daniel Taibot vient de connaître la meil- également- une main d'écriture ( , < *- matin vers les 10 h 00, äivisant les organisa-\" \u201cleure saison de sa carrière et faut croire endosser les .Christian Paquet d\u2019Amqui a bien failli \\.teurs du tournoi qu\u2019il: ne pouvait y.prendre œil en aurait fallu beaucoup plus qu\u2019un Jean-Claude Leclerc \u201c|.Pemporter mais \u2026 + | ren ve.a +.a a] LE Réjean Martin et la championne chez les dames, Diane Théberge Renée Jean, championne BB et Georges- Henri Gagnon, président d\u2019honneur du i PRO-AM Evelyne Lemieux a été la meilleure de la - classe B.Rodrique Landry lui remet son prix :& Le champion de la classe CC chez les hommes, Gille Roy et Monique Coulombe, capitaine des dames au Bic Le gagnant de la classe C, Roland Racine, et Monique Coulombe D2 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 septembre 1981 ia Pro-Am vendredi Diane Théberge couronnée championne chez les dames Le PRO-AM 1981 s\u2019est mis en branle vendredi matin avec la participation des femmes et des hommes de classe CC et C.Si la température a été inclémente durant le wzek-end, ce ne fut pas le cas vendredi, le soleil étant au erendez-vous.La grande championne chez les femmes fut Diane Théberge, de Cap Rouge qui a présenté une très bonne carte de 75.Elle a devancé par trois coups Françoise Rousseau, qui a connu des difficultés dès le premier trou avec un triple bogey.Elle s\u2019est replacée par la suite sans pouvoir rejoindre l\u2019éventuelle championne.Denise Cyr a pris le troisième rang.( C\u2019est une golfeuse du Bic, Renée Jean, qui a été la meilleure de la classe BB avec une carte de 83 coups.Dans le B, Evelyne Lemieux, également du Bic, a remporté le titre avec un pointage de 86 coups.Dans la classe C, la championne a été Jeannine Lévesque, du Boule Rock, avec 96 tandis que dans le D, cet honneur est allé à Jacqueline Dumais qui a joué 100.Chez les hommes, classe CC, victoire de Gilles Roy, du Bic, avec un pointage de 90 tandis que Roland Racine, également de Bic, a remporté les honneurs de la classe C, avec une carte finale de 102 coups.La cérémonie de remise des prix a eu lieu vendredi soir au chalet du Club.A cette occasion, les représentants de la Compagnie Schenley, MM Gaston Garant, direc- \u2018teur des ventes pour l\u2019Est du Canada, Gaston Rioux, gérant du district et Réjean Lavoie, agent local, ont présenté au président du Club de Golf de Bic, M.Réjean Martin, le chèque de $2 500, la contribution de cette distillerie dans le PRO-AM, une association qui dure maintenant depuis quatre ans.René Alary 4 | Autour des verts.\" \u2018Autour des verts.EN \u2014e superbe état.Un gars qui le connaît bien, Jean-Guy Gendron a mentionné ne l\u2019avoir jamais vu dans un une si belle condition.Raymond Cge- - vier, Léo Roy et les employés du terrain: chapeau! 4 Le PRO-AM 1981 s\u2019est déroulé par une température plus ou moins clémente.Samedi, les conditions étaient pluvieuses tandis que dimanche, elles étaient tout simplement affreuses.Un temps froid accompagné d\u2019un fort vent.les pointages le prouvent bien \u2026 1 Le président-du club, M.Réjean < - Martin, n\u2019a pas manqué de souligner.- la collaboration de la presse sportive aux différentes activités du Club au ~ cours de la saison qui s'achève.Pour Trois rondes de 70 et trois autres de 71 ont été.enregistrées samedi.Dimanche, rares sont ceux qui ont joué moins de 80.a notre part, une appréciation pour PR l'accueil réservé à chacune des nos To « \u2018.*-_ visites.Notre travail est ainsi faci- Un total de 263 golfeuses et golfeurs lité.ont participé à l'événement.Ven- - .i dredi, 55 femmes ont profité d\u2019une belle journée.25 \u2018\u2018pros\u2019 étaient ins- crirts.mais 18 se sont présentés lors de la fin de semaine.+ sl > Le \u2018\u2018dynamique\u2019\u2019 gérant du restau- rarit, M.Michel Ross, a accompli de .l'execllent boulot au cours de 1\u2019été.Notons, l\u2019excellent service des Compte tenu de la participation de employées y travaillant\u2026 plusieurs golfeuurs de langue ; } anglaise, les cérémonies de remise de bourses et trophées ont été faites - dans les deux langues dimanche soir Le président d'honneur du PRO- AM 1981 était Georges-Henri au chalet du Club.Gagnon, un homme \u2018\u2018coloré\u2019\u2019 qui a su donner de la -\u2018\u2018éouleur\u2019\u201d\u2019 à .- .l'événement\u2026 \u2026 + go\u201d Plusieurs commanditaires ont per- * _- i eT mis la présentation du PRO-AM A : a 1981.Parmi ceux-ci, notons Schen- - Ce dernier ne s\u2019est pas géné pour souligner le manque d\u2019éthique professionnelle des \u2018\u2018pros\u2019\u201d\u201d.qui ne se .sont pas présentés.* \" - ; ley, Les Assurances Louis Desro- siers et Ass ainsi que Transport Théberge.so .Co 3 3 & * ~ \u2018Il est de plus en plus question que le PRO-AM 1982 soit préserté à la mi- \u2018 aout de facon à profiter d\u2019une _ tournoi de cette année.L'exploit est - température plus clémente.Il serait .survenu samedi sur le trou numéro alors possible de profiter de la .8.0.> 00 IN 51 .présence de plus de professionnels.el i Egalement, Shenley hausserait sa commandite en argent de $2500 4 $3 .\u2018 Pierre Bérubé, membre au Bic, à réalisé le seult trou d\u2019un coup du -Outre les \u201ccommanditaires précités, plusieurs autres ont permis la : ; -\u2019 présentation de cet événement: LS > Carré Saint-Germain, Desrosiers et Le Comité concours a encore une \u201d Lepage, Paul Lepage, Charles-Omer fois été à la hauteur.Rodrique = Bérubé, Manoir du Francais, Mau- Landry et son adjoint Gaston Lebel rice De champlain, Quincaillerie ont accompli de l\u2019excellenttravailet Géiald Leblond, Auberge des Goules commantaires entendues étaient.verneurs, Rimouski Transport, élogieux à leur égard.Egalement, Cables Phillips, Félix Huard, Dr Denis Lavoie, Richard Lepage et Georges-Henri Gagnon, Boulevard Alain Amiot ont eu leur mot a dire.Chevrolet, Electro Ltée, Berthier - Le Comité féminin s\u2019est égalemeht Coulombe, Jean-Paul Dumais, surpassé.Le résultat du travail sans .Dépanneur du Boulevard, Maisons relâche de Monique Coulombe, Mobiles Lavoie, Hotel Saint-Louts, Galdys Burgess et Mona Pelletier.Restaurant McDonald's, Vitrerie du ; Bas du Fleuve, Compagnie distribu- « trice du Bas Saint-Laurent, Auberge © Wandlyn, le Trust Général, Gerry Forbes ot Clément Roy.ei Les membres -du comité terrain méritent également des .félicitations.Les golfeurs ont été unanimes M Ts ¢ à dire que le terrain était dans un - = Rend Bary | Louis Desrosiers remet le champion de la classe A, Henri ERNE rix au oe lerk | Michel Théberge et Magella champion de la classe BB Dubé, RY 5 Gérard Lebel a été le meilleur de la classe B.Rodrigue Landry lui présente son prix R RE SRE 2 Le champion professionnel du PRO-AM 1981, Chick Evans, de New York, s\u2019est adressé aux personnes présentes affirmant qu\u2019il serait de retour l\u2019an prochain NN ses (Le Progrès-êoh René Alaryl Il faisait très froid dimanche et Jean- \u2018Guy Gendron, comme plusieurs autres, portait la tuque pour la 2e ronde du tournoi ee et a + mes pon \u201cPro-Am\" Schenley du Bic l'emporte dan - *Henti Cler k dans le \u201cA x Andre Jetté de Beloeil le \"TAA! *Gérard Lebel dans le 8, (Le Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc) André Jetté, de Beleil, a réussi le meilleur pointage du tournoi et il est le champion de la classe AA.Georges-Henri Gagnon lui présente son trophée 4 {Le Progres-Echo, Jean-Claude Leclerc) La compagnie Schenley est le principal commanditaire de l\u2019événement.Gaston Garant, gérant des ventes pour l\u2019Est du Canada remet à Réjean Martin la contribution de la compagnie.Gaston Rioux, gérant de district et Réjean Lavoie, agent local accompagnent M.Garant samedi et dimanche, même si son jeu n\u2019était pas le plus spectatulaire, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il s\u2019est avéré efficace, principalement sur les derniers verts.Bob Lord de Beloeil également a terminé en deuxième place avec un score de 151, craquant dimanche avec 81 après avoir lui aussi bien fait samedi avec une carte de 71.John Gallagher de Chandler, un ancien professionnel a pris le 3e rang avec un pointage de 151 également, après avoir bouclé avec 70 samedi.Dans la classe \u2018\u2018A\u2019\u2019, la victoire a été celle de Henri Clerk de Saint- Lambert, avec un compte de 157 dont 78 samedi.Il fut suivi de Ted Bear de Aroostock Valley avec 159, deux S Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 septembre 1981 D = coups de mieux que Daniel Labrie de Bic au 3e rang.Christian Bour- que de Lévis, Roger Doucet de Bic, Raymond Dorion de Chandler ainsi que Georges Côté du Bic également ont tous terminé avec 161.Magella Dubé du Boule Rock, en vertu d\u2019un score combiné de 166, deux coups de mieux que André Ethier de KI-8-EB l\u2019a emporté dans la classe \u2018\u2018BB\u2019\u2019, ayant joué 87 dimanche après avoir été solide samedi avec 79.Maurice Toupin de DuMoulin a pris le 3e échelon avec 168, un coup de moins que Julien Pelletier, également du DuMoulin.Guy Lemieux (82-87- 169) et Pierre-Paul Morin (79-90169) du Bic se sont classés respectivement Se et 6e dans cette même classe.Enfin, dans la classe \u201cB\u2019, Gérard Lebel du Bic l\u2019a remporté devant Berthier Coulombe, également du Bic.Lebel a joué 90 samedi et 91 dimanche pour terminer le 36 trous avec 181 coups, trois de moins que Berthier Coulombe qui a offert des rondes de 86 et de 98.Yvon Simon de La Pru- chière (87-97-184) et Gérald Harvey du Bic (91-94-185) ont terminé dans l\u2019ordre.Plusieurs excellents joueurs chez les \u2018\u2018AA\u201d ont éprouvé des difficultés, principalement dimanche, avec les forts vents et certains ont même abandonné dès le premier \u2018\u20189 trous\u201d.De nombreux prix ont été offerts et les commanditaires qui ont participé à ce tournoi \u2018\u2018Pro- Am\u201d 1981, outre la compagnie Schenley méritent des félicitations d\u2019usage.Jean-Claude Leclerc.Na AY .(Le Progrés-Echo, Jean-Claude Leclerc) André Jetté de Beloeil a remporté le dernier tournoi Pro-Am disputé au club de golf Bic en fin de semaine dernière.Jetté a même terminé avec un coup de moins que le grand gagnant chez les professionnels, Chick Evans de NewYork.Jetté a présenté une carte combinée de 148 coups pour les deux jours.Mme Normande Parino PODIATRE Avise sa clientèle de la fermeture de son bureau à Riviére-du- Loup le 1er octobre 1981 et vous avise de sa nouvelle adresse de bureau à Québec: 1305, Chemin Ste-Foy C\u2019est un amateur, du nom de André Jetté de Beloeil, dans la classe \u201cAA\u201d qui a remporté le \u2018\u201cPro-Am\u2019\u2019 tournoi Schenley en fin de semaine au club de golf Bic, totalisant 148 coups, un coup de moins que le professionnel de New- York, Chick Evans avec 149.Toutefois, pendant que le dernier empochait plus de $1,000.I'amateur devait opter pour un téléviseur, les amateurs n\u2019ayant pas droit aux bourses.Jetté a signé une excellente performance de 70 toute première place Suite 307, Québec (angle Holland) G1S 4N5 No de téléphone: (418) 688-1685 Sur rendez-vous seulement Jour et soir, samedi avant-midi Pendant toute la saison de adil oI en JAE JE Podium aiguise les patins® gratuitement Le plus grand choix de vêtements et d'articles de sport dans l'Est du Québec.RIMOU ki \u2018 portif (77) Ltée 723-3104 723-3108 La Grande Place Rimouski \u2014L. D4 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 23 septembre 1981 - \u2026 Ligue'de balle molle des \u2018\u20194\u2019\u2019 Laurentide t | Le Blaireau sor L\u2019équipe de balle molle du Blaireau n\u2019aurait sans doute pas aimé rater sa sortie de la Ligue de balle molle des \u2018\u20184\u2019\u2019 Laurentide.Comme le veut la rumeur, le Blaireau a officiellement déposé une demande de franchise pour adhérer à la Ligue de balle molle O\u2019Keefe l\u2019an prochain et c\u2019est pourquoi, on ne voulait pas quitter l\u2019autre circuit, sans être \u2026 champions! Après avoir remporté le championnat de la saison régulière, ils ont récidivé durant les séries.La Nu semaine dernière, ils ont volé la vedette lors de la { remise de trophées à l\u2019Auberge Saint-Germain.Daniel Lacasse du Blaireau a été choisi le meilleur 1 lanceur de la saison, en plus d\u2019être choisi le meilleur : lanceur des séries et le joueur le plus utile à son équipe, dans toute la ligue.Son coéquipier Michel Lamarre a frappé le plus de circuits tandis que Gaston Gendreau, un autre membre du Blaireau a été désigné comme le meilleur frappeur des séries.Un trophée fut remis au \u2018\u2018joueur le plus utile à son.Charles Banville a reçu le \u2018trophée ! \u201cPodium\u2019\u2019 des mains de Hugues Lévesque.Claude Michaud, le joueur des séries, recevant son trophée de Osmond Plourde.Sa Falro, reçoit son trophée de René Pouliot.Gendreau reçoit son trophée de Gaston agents immobiliers intéressés par un perfectionnement Lebel.accéléré.LES COURS Gilles Méthot, le joueur le plus utile au ee de ue dei dt 0 / équipe\u2019\u2019.Dans l\u2019ordre, on retrouve: Claude Bérubé (Blaireau), Gilbert Beaupré (Guy Mercier Excavation), Yvan Bérubé (Sillon), Gilles Méthot (Falro), Jacques Côté (Bar Empress) et Sylvain Laliberté (Riverain).Sylvain Laliberté a remporté le titre du meilleur frappeur de la saison régulière tandis que son coéquipier Charles Banville a été désigné comme le joueur le plus amélioré du circuit.Enfin, Marcel \u2018\u2018caramel\u201d\u2019 Pelletier a reçu le trophée remis au joueur ayant le meilleur esprit sportif.Compétiteur comme il est, Marcel a déjà vu passer les \u2018\u2018gros chars\u201d! Présidée par Osmond Plourde, la Ligue de balle molle des \u2018\u20184\u2019\u2019 Laurentide a connu une excellente saison et le calibre de jeu va en croissant.Mentionnons finalement que Claude Michaud a été choisi comme le joueur par excellence des séries, malgré la défaite des siens en finale.Jean-Claude Leclerc.| Marcel Jacob a remis le trophée des champions au Blaireau.° ® 60 rue Evéché Ouest cegep rimouski sii Tél: 418-723-1880 COLLEGE DE RIMOUSKI SERVICE DE L'ÉDUCATION PERMANENTE VENTE DE BIENS IMMOBILIERS PROGRAMMATION AUTOMNE 1981 DEUX MODALITÉS 1- Programme complet intensif de 165 heures réparties sur 11 semaines s'adresse spécialement à ceux et celles qui à court terme désirent devenir agent immobilier.Egalement aux CIOVATS ees KL RAG LA agp, = er on \u2014r IRAE Le meilleur frappeur des séries, Gaston Evaluation immobilière | - Droit immobilier | - Principes de vente en immobilier | - Mathématiques immobilières | - Principes de communications en immobilier |.Rythme: 3 soirs par semaine plus le samedi.Horaire: 19h à 22h, les lundis, mercredis, jeudis.9 h.à 12h.et 13h30 à 16h30 les samedis.Début: lundi le 28 septembre.- Fin: samedi le 12 décembre.1 Inscription: Doit se faire pour le programme complet.Cependant les cours Evaluation immobilière | et droit immobilier | peuvent être pris séparément le samedi pour avantager les gens extérieurs à la région immédiate de Rimouski.Coût: Programme complet: 175$.Cours du samedi: 35$ par cours.Plus 10$ pour l'ouverture du dossier au Cégep s'il y a lieu.11- Programme partiel.Deux cours a la premiére session.S'adresse principalement aux agents immobiliers.Egalement à ceux et celles qui à long terme désirent devenir agent immobilier.LES COURS .* 1- Évaluation immobilière |, 30 périodes Début: samedi le 26 septembre à 8h30 Fin: Samedi le 7 novembre.Fey RITE LN SRT PA eo Carl Jacob a remis le \u2018trophée du meilleur lanceur à Daniel Lacasse.2- Mathématiques immobilières |, 30 périodes.Début: Samedi le 14 novembre, à 8h30 Fin: Samedi le 26 décembre.Horaire: Le samedi de 8h30 à 12h30.Coût: 35$ par cours, plus 10$ pour l'ouverture du dossier s\u2019il y a lieu.Les inscriptions peuvent être faites par téléphone ou en rencontrant un conseiller au Service de l'Éducation Permanente avant vendredi le 25 septembre à 17 heures.LE SERVICE DE L'ÉDUCATION PERMANENTE, A CEGEP DERIMOUSKI TEL.: 723-7333 ou 723-7334.use \"(Le Progrés- Echo, Jean-Claude Leclerc) Au tour du championnat de la saison. } : * 3 + t ! $ 3 pra di40.= © ne \u201cri Ligue de balle-molle 0\u2019Keefe de Pointe-au-Pére Saison exceptionnelle pour Sacré-Coeur rembourrage.L\u2019Hbtel le Corsair de Pointe-au-Père était l\u2019hôte en fin de semaine de ia remise de trophées- de la Ligue de balle molle O'Keefe de Pointe-au- Père.1981 aura donc été la saison de Sacré-Coeur rembourrage.Ils ont d\u2019abord remporté le championnat de la saison régulière, compilant une fiche de 12 victoires, 4 défaites en 16 parties, -devancçant dans l\u2019ordre, Verreault.Pierre-Paul D\u2019Anjou de O'Keefe remettant le trophée à Daniel Centremat (20 points), Hôtel du Boulevard (18 points), Kentucky (10 points) Transport (8 points).Le meilleur frappeur de la saison fut Mario Michaud de l\u2019Hôtel du Boulevard, avec une moyenne à l'attaque de .622, le titre du meilleur lanceur allant à Pierre Rouleau avec un dossier de victoires 2 défaites.Marc Boulay s\u2019est vu remettre le trophée du joueur le plus sportif du circuit, Roger Moisan de l\u2019Hôtel du Boulevard recevant le trophée du- meilleur joueur défensif de la ligue cette saison.Quant à Daniel Ver- reault, il fut choisi le joueur le plus constant cette année.En séries de fin de saison, Gilles Ouellet a remporté le trophée du meilleur lanceur, signant trois victoires.Jacques Pineault et Raymond Ouellet ont respectivement été choisis le plus utile à l\u2019équipe Centre- mat Isolation Daigle et à Sacré-Coeur rembourrage.Jean-Claude Leclerc.et Rimouski Raymond Ouellet, acceptant le trophée des mains de Pierre- Paul D\u2019Anjou.COMMISSION SCOLAIRE LA NEIGETTE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente, donné par le soussigné Gilles Bujold, qu\u2019a une session du Conseil des commissaires de la commission scolaire La Neigette tenue le 17 septembre 1981, le dit Conseil des commissaires a adopté une résolution décrétant |'agrandissement de I'école Notre-Dame à Sacré-Coeur au coût de 1 654 500$ et s'obligeant à contracteur un emprunt par oblifation de 1 721 000$ pour une période de 20 ans, dans le but de financer les dépenses que ce projet nécessitera, et les frais d'emission des obligations à émettre.| Tout contribuables intéressés à prendre connaissance du texte de cette résolution peuvent se présenter au bureau du soussigné, situé au 111 rue St-Jean-Baptiste ouest à Rimouski entre 9 hres et 16 hres jusqu'au 8 octobre 1981.Gilles Bujold Directeur général.VOUS SUGGERE L'EAU COMME VOUS AIMERIEZ QU'ELLE SOIT A CHAQUE ROBINET DE LA MAISON AVEC SON RAFFINEUR D'EAU Hats Ra \u2014 x = Avec de l\u2019eau traitée vous n'avez plus: 3 e odeur et goût désagréable de l'eau ® peau irritée au sortir du bain © cernes autour de la baignoire © goût Âcre de votre café erouille et dureté, causes de taches aux vêtements et aux appareils © dépôts dans la tuyauterie de : lessiveuse automatique, lave-vaisselle, chauffe-eau, etc\u2026 ACHETEZ-LE ou mieux encore LOUEZ-LE - \u2014> } Communiquez avec nous 723- Analyse d'eau gratuite sans aucune obligation = 7 CLL rrr rrr rl nous est offert GRATUITEMENT et sans L EAU OBLIGATION de notre part.- CHAUDE Z I 1 - 4 Je désire recevoir votre représentant pour prendre l'a- I = = J nalyse de l\u2019eau de ma résidence.11 est entendu que ceci 1 1 ü 1 i | 8 i} re cer 0e 000010 050000000000 0 00000000 L\u2019heure la plus facile pour rejoindre.sasssssossssssessasaa 8 8 8 ; Téléphone & D6 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 septembre 1981 iigve de fastball Molson \"Nous allons revenir en force dans la ligue l'an prochain\u2018\u2019! .La Ligue de fastball Molson a mis un terme a ses activités samedi dernier au Bar Salon Ti-Québec\u2019 par la remise annuelle de ses trophées, aux' plus méritants.Même si cette ligue a connu sa part de difficultés cette saison\u2019 il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019un groupe de bénévoles a été responsable de la survie du fastball chez nous et ça, c\u2019est important, même si certains dénigreurs affirment qu\u2019il faudra du sang neuf dans le bureau de direction l\u2019an prochain.Jusqu\u2019à preuve du contraire\u2019 Henri-Paul Labbé et son équipe ont prouvé qu\u2019ils pouvaient oeuvré sans que personne ne puisse leur dicter leur ligne de conduite.Le seul point négatif à reviser pour l\u2019an prochain: trouver un publiciste et le tour est joué! Comme on le sait, la Ligue de fastball Molson était divisée en deux sections\u2019 Molson et Laurentide.Dans la division Molson, Donald Roy du Bar Salon Ti- Québec a été désigné le lanceur de l'année\u2019 le même honneur allant à Richard Frenette du Service Claude Dubé dans la division Laurentide, avec une fiche de 10-3.Yvan Poirier et Gaétan Gagnon, en vertu de moyennes respectives de .404 et de .463 ont été choisis les meilleurs frappeurs de leur division.François Blanchet a terminé sur uñ pied d\u2019égalité dans la division Molson, avec Yvan Poirier.Roger Patry de J.L.Ordinateur et Ghislain Labrie du Service Claude Dubé ont été choisis \u2018\u2018instructeur\u2019\u2019 de l'année dans leur division.L'aspect défensif n\u2019a pas été oublié lors de cette soirée puisque des trophées ont été remis aux joueurs défensifs par excellence.ss {Le Progrée-Echo, Jean-Claude Leclerc) Marcel-Guy Bélanger [au centre] a remis le trophée de la Caisse populaire à arcoux Marcel Boucher et à Johanne pour avoir contribué à la cause du fastball.la région.-Henri-Paul Labbé, président Dans la division Molson, le titre est allé à Pierre Sain- don de LeGrade tandis que le jeune Yves Vézina de \u2018Alignement P.M.M.recevait le vote dans la division Laurentide.Jean-Guy Gagné du Bar Salon Ti-Québec et \u2018\u2018Butch\u2019\u2019 Mahoney de l\u2019Hôtel Jacques Cartier de Mont-Joli ont été sélectionnés comme les recrues de l\u2019année dans \u2018leur division.Un trophée a été remis au \u2018\u2018Joueur le plus utile à son équipe\u2019.Il s\u2019agit de: Claude Gennis (Ti-Québec) Yvan Poirier (Dixie Lee-Mousk Brau Hous), Yves Lévesque (J.L.Ordinateur), Robert Chénard (LeGra- de)\u2019 Réal Francoeur (Alignement P.M.M.), Francis Drapeau (Mont-Joli), Mario Lévesque (La Terrine) et Bertrand Bellavance (Service Claude Dubé.) Marcel Guy Bélanger, représentant la Caisse populaire de Rimouski a remis à Johanne Marcoux et à Marcel Boucher, un trophée pour avoir contribué le \u2018plus à la cause du fastball cet été à Rimouski., Enfin\u2019 un club d\u2019étoiles a été présenté.Il s\u2019agit de Pierre Piché de Mont-Joli (receveur), Richard Fre- nette de Claude Dubé (lanceur), Bertrand Michaud de Mont-Joli (ler but ?), Gaétan Gagnon de Claude Dubé (2e but), Allen Guy de Alignement P.M.M.(3e but)\u2019 François Blanchet de J.L.Ordinateur (arrêt-court), Mario Lavoie du Ti-Québec (voltigeur de gauche), Pierre Soucy de Mont-Joli (voltigeur de centre) et de Gaétan Lévesque de Alignement P.M.M.(voltigeur de droite).Jean-Claude Leclerc : \u201c(Le Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc) Les deux meilleurs lanceurs de chaque division, Richard Frenette et Donald Roy, recevant leur trophée de Charles Gendron du Ti-Québec.a (Le Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc) | L'Hôtel Jacques Cartier de Mont-Joli, de loin la plus forte formation de fastball dans (Le Progrès-Echo, Jean-Claude Leclerc} Le Bar Salon Ti-Québec a connu une excellente saison en 1981.Charles Gendron a reçu les trophées de Gilles Labbé de Molson.Corporation du Festival d'Automne de Rimouski Rimouski, Qué.C.P.338 G5L 7C3 communi que FOI HAUTENE ve \u201cAU FESTIVAL D'AUTOMNE, UN DÉFILÉ DE PARTICIPATION\" Eh oui! comme a chaque année le Festival d'Automne sera précédé dans son ouverture officielle par le traditionnel défilé qui se montre, d\u2019année en année, toujours plus haut en couleurs.Au soir du 5 octobre, donc, aprés que dans votre rue, votre classe, votre école, votre club social, votre restaurant, votre bureau, votre groupe de travail, votre bar, ou encore dans votre quartier, on se sera groupé pour être de la partie, on participera tous ensemble au Défilé d\u2018Ouverture du Festival d'Automne 1981.Pour imaginer et monter notre char, ce n'est pas sorcier: on se sera trouvé un wagon de ferme ou une remorque d'une bonne longueur en tout premier lieu.Ensuite, en se creusant un peu les méninges, on trouvera sûrement une excellente idée pour illustrer ou la fête, ou l'automne ou les deux en même temps.Après coup, on fouillera dans nos greniers, dans nos hangars, dans nos caves ou dans nos remises pour illustrer au mieux notre idée géniale et décorer de la meilleure façon ce qui deviendra notre chef-d'oeuvre qu'on pourra bien sûr animer musicalement.L'oeuvre d'art terminée, il ne nous reste plus qu'à trouver un moyen de le tirer.On sortira donc son carnion ou encore, on promettra au voisin de lui tondre son gazon tout l'été prochain, s\u2019il accepte de se joindre à nous en nous prêtant son \u2018\u2019pick-up\u2019\u2019 peut-être refusera-t-il l'offre alléchante et vous offrira-t-il de le faire tout simplement pour le plaisir de participer! Pour être sûr de pouvoir être dans les rangs du défilé, il n'y a rien de plus simple: vous prenez un bout de papier, vous y inscrivez votre nom, nom de votre groupe avec votre adresse et surtout votre numéro de téléphone chez vous et au travail et vous faites parvenir le tout avant le 28 septembre à Monsieur René Saucier, Corporation du Festival d'Automne de Rimouski, 212 avenue Belzile, C.P.338, Rimouski, G5L 7C3.Par la suite, entre le 28 septembre et le 4 octobre, Monsieur Saucier prendra contact avec tous les intéressés pour leur fournir l\u2019ensemble des détails relatifs au Défilé d'Ouverture du Festival.Entretemps, cependant, si on avait besoin de renseignements plus précis, on peut toujours appeler Monsieur Saucier, à 723-3213.| \u2018Faisan Ton Défilé, Ti-Cousin! \u201d PE \u2014 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 septembre 1981 D7 RS, Ol UE.GE NE NTIN CH NS 10 CALE SPE US ERE US NO T- 82 NE EL ES TRE ON ES EN NAIRE ON ESS! NTE NC C.cn \\CK p ndr mence NTIAC- No sac y del Amériau om, Genet al M petite ne évO sd pr mi p} res 1 des ns É tant qu nde au mobile © sv del technt que et eff es erme ont & peso d e a que velle ny nsions: us 187410 de cet A Motors Gen rogre dime nou rung tle fort prémat lez purant teurs À esel ntenan las ane, g2 qui © on 1ère, À ez auss) de Ÿ elega voir co cess d oid > -pr \\es Vous cu ad eh gam me ter state \u2019 lus 8 ture po ports et reall ges \u20ac gal sm bre \u20ac kr effica you tra \\es Vous 2 des P ur tous { tous b S d ns ell dimen port my uts \\es b des P} des voit tous esoiïns d del 2.cont mille \u20ac les CO de loisif des ven 1 Motors de yes et can on Generà budgets voitu aventt Ÿ (I AE resen 4 Ce des 1 \u2014© \u2014\u2014 = © Co = LE a d 2 wl C2 pe eS ee - = 57 PRIX, SIE NE, REGAL PON ONTIA MANS, 1200 RIVIERA: RE, FLE pd cK Les >» NS GMC CAMIDE== fee ost Rimousk! 115 St s INC 4-440\" AUT \\e D8 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 septembre 1981 La présence de Gino Lévesque avec les Faucons n\u2019est pas confirmée mais s\u2019il se trouve du travail, l\u2019affaire est dans le sac.Les nouvelles du camp.Jean-Yves Doucet, capitaine des Faucons l\u2019an dernier, ne sera pas de retour cette année.C\u2019est du moins ce qu\u2019il nous a dit la semaine dernière.Les raisons: son travail et la venue d\u2019un premier enfant.Gino Lévesque en a impressionné plus d\u2019un à l\u2019entraînement jusqu'ici.Tout le monde souhaite qu\u2019il se déniche du travail afin de demeurer à Rimouski.Pour sa part, il aimerait bien vivre à Rimouski.Le gardien de buts Marc Bouchard de Québec a profité de son passage à Rimouski pour changer de véhicule.Il roule en superbe Mazda sport.Un gardien qui retient beaucoup l\u2019attention.Louis Leclerc a fait son entrée au camp samedi soir.Louis était en stage à l\u2019Université du Québec, ce qui a retardé son camp de quatre jours.Aucune difficulté à reprendre le ternps perdu.La direction des Faucons pourrait bien tenir un déjeuner conférence de presse vendredi prochain.On présentera alors les grandes lignes de la saison 1981-1982.Jean-Guy Blais est un autre gardien de buts qui semble en très grande forme.Jean-Guy a joué au hockey à LG-4 la saison dernière.Heureux toutefois d\u2019être de retour.Le nouveau venu Patrick Bilodeau a sauté sur la glace samedi soir.Ancien défenseur des Eperviers de Sorel, sous les ordres de Rodrigue Lemoyne, Bilodeau a fait bonne impression dès son premier tour.Christian Ross ratera quelques matches en début de saison, à cause de son travail qui le retient en Gaspésie.Le No 15 sera de retour vers le début du mois de novembre.Dany Potvin en est un autre qui a fait ses premières présences au camp, samedi soir.Dany soigne une blessure mais tout devrait rentrer dans l'ordre cette semaine.Marcel Lebel, ancien défenseur des Feuilles d'Érable jr.ne s\u2019est toujours pas présenté au camp d\u2019entraînement.Faut-il en déduire qu\u2019il n\u2019est pas intéressé à tenter sa chance dans l\u2018intermédiaire ?Pourtant, les défenseurs se font rares.René Dufour en est un autre qui impressionne, autant par son jeu que par son puissant tir.Il sera un futur faucon lors de la prochaine saison.A surveiller.Denis Lepage semble complétement remis de sa blessure à l\u2019épaule qui l\u2019a écarté du jeu l\u2019an passé, pour une bonne partie de la saison.Il pourrait bien se retrouver à la défense cette saison.Serge Coulombe travaille fort au camp d\u2019entraînement.Il pourrait se tailler un poste au sein de l\u2019équipe, en raison du manque évident de défenseurs.Toutes les filles intéressées à faire partie d'une équipe de ballon sur glace intermédiaire à Rimouski, pourront s'inscrire a 723-4835 ou 722-4519.N.B.La personne devra avoir déja joué .Yves\\Lévesque n\u2019a rien perdu de sa combativité.Agressif au possible, il pourrait bien se retrouver avec Donald Tremblay et Christian Ross comme compagnons de jeu.Un trio qui ne serait pas piqué des vers.Jean-Claude Leclerc.4 Le EE La défensive des Gino or l'entrainement Faucons toujours la principale lacune à combler.\u201d Les Faucons de Rimouski ont officiellement entrepris leur seconde saison dans la Ligue Républicaine de hockey, en ouvrant leur camp d\u2019entrainement a une cinquantaine de joueurs le mardi, 15 septembre dernier, sur la glace du Colisée de Rimouski.Comme l\u2019entraîneur en chef n\u2019était toujours pas connu la semaine dernière, c\u2019est Yvan Bouillon qui a reçu tous les candidats, secondé de Pierre Néron, un nouveau venu à Rimouski qui a refusé le poste d\u2019entraîneur, il y a quelques jours mais qui s\u2019est dit prêt à donner un coup de main à l\u2019équipe.: Dès le mercredi soir, une douzaine de joueurs étaient remerciés, la plupart s\u2019étant inscrit dans l\u2019unique but de se mettre en bonne forme physique et non avec l\u2019idée de se tailler un poste avec l\u2019équipe.Si plusieurs nouveaux venus ont causé bonne impression, quelques vétérans de la dernièfé campagne ont décidé de bouder le camp, pour différentes raisons.On pense à des joueurs comme, Bruno Brisson, Gilles Lévesque, Ghislain Lévesque, Jacques Plourde, André Corbin, Jean-Yves Doucet.Gilles et Ghislain Léves- que avaient avisé l\u2019équipe au cours de l\u2019été, tout comme Jacques Plourde, André Corbin et Bruno Brisson, il y a quelques temps.D'une part, Jean-Yves Doucet, en raison de son travail, a avisé l\u2019équipe qu\u2019il était impossible pour lui de jouer cet hiver; de plus, son épouse attend la visite d\u2019un premier enfant.André Bernier s\u2019est construit une maison cet été et il veut profiter des prochains mois pour la \u2018compléter.De plus, \u201c\u201cTi- Bert\u201d n\u2019a pas toujours apprécié les premiers jours d\u2019un camp d\u2019entraînement.Il se pourrait .donc qu\u2019il soit de retour sous peu.Toutefois, la présence de d\u2019autres joueurs en aura fait oublier l\u2019absence de d'autres.Ainsi, Jean-Guy Blais est en parfaite condition et il pourrait bien se retrouver le gardien No 1, même si un certain Marc Bouchard de Québec n\u2019a pas dit son dernier mot.Deux autres gardiens visent un poste avec l\u2019équipe.La défensive pose néanmoins un point d\u2019interrogation aux Faucons.En perdant Gilles Léves- que et Bruno Brisson, sans compter Sylvain Tremblay maintenant à JE Bernier absent iid LE Chicoutimi, les Faucons devront tenter de s\u2019en dénicher un ou deux.Louis Leclerc et Patrick Bilodeau représentent les deux défenseurs réguliers de l\u2019équipe, même si Bilodeau n\u2019a chaussé les patins que deux fois depuis une sema ne Coulonbe pour: Serge Saint-Pierre, Raymond Bérubé, Gérard Blais, Dominique Lepage.Parmi les candidats qui tentent de se tailler une place, il y a Donald Bouillon, le frère d\u2019Yvan, Jean-Maurice Poirier et bien sûr, René Dufour, recommandé par Sylvain Tremblay et dont on dit rait bien être de l\u2019aligne- - beaucoup de bien.D\u2019au- ment partant tandis que Denis Lepage devient un autre candidat logique.Alain Saint-Pierre, en raison de son travail, pourrait bien être disponible vers novembre.Le fait demeure que la défensive, à moins de revirement, sera fragile.Offensivement, les Faucons ont accueilli de trés bons joueurs de centre, avec les Yvan Bouillon, Normand Ruest, Dany Potvin, Gino Lévesque.Donald Tremblay et Yves Lévesque reviennent cette année, ainsi que Christian Ross, tres recrues causeront des surprises d\u2019ici la fin du camp.Bref, les Faucons continuent leur entraînement quotidien cette semaine et au cours du prochain week-end, nous pourrions bien avoir une bonne idée de ce que pourrait être l'équipe au cours de la saison 1981-1982.Même si Gaston Belzile derneure optimiste, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il reste beaucoup de travail à faire d\u2019ici l\u2019ouverture de la saison régulière.Jean-Claude Leclerc.Yvan Bouillon et Gilles Gagnon pourraient s\u2019avérer deux leaders encore cette année.VENTE D'AGRANDI Tous nos véhicules neufs et usagés doivent disparaître SSEMENT ay- en rail André Bernier et Marc Caron à l'entrainement André Bernier et Marc ÿ Caron ont finalement fait leur apparition au camp d\u2019entraînement des Faucons de Rimouski lundi soir, sous l\u2019oeil attentif du gérant Gaston Belzile, satisfait bien sûr de voir à l\u2019oeuvre, deux joueurs pour qui le calibre intermédiaire n\u2019a jamais dérangé.Bernier s\u2019est construit une maison cet été et c\u2019est la principale raison \\ semble-t-il qui l\u2019a tenu à \u2018Pécart depuis le début du -camp.Pour ce qui est de Caron, disons simplement qu\u2019il a rencontré la direction de l\u2019équipe et qu\u2019il a décidé de poursuivre l\u2019entraînement.Les Faucons ont besoin d\u2019un Caron et d\u2019un Bernier.Dany Potvin quant à lui, a grandement impressionné en compagnie de Marc Caron et de Yves Lévesque, lors du jeu Marc Bouchard et Jean-Guy Blais font bonne impression à l\u2019entraînement des Faucons.PROCUREZ-VOUS DES MAINTENANT VOTRE GARAGE EN BOIS, EN TOILE OU FABRENE T.M.DE DUPONT Armature \u201cTUBING\u201d d\u2019acier galvanisé de toutes les dimensions.| ; Portique, passage, abri d'auto, et divers autres articles en toile.Vente, location et installation Estimation gratuite Open ENR, 1408, boul.Ste-Anne, Pte-au-Pére, Qué.GOK 1G0 - Tél.: 724-2425 AVIS D'ERREUR Fieri Facias de Terris Canada-Province de Québec Cour Supérieure-District de Rimouski No.135-02-000056-81.MEUNERIE J.B.DIONNE INC., corporation légalement constituée ayant sont siège social au 1674 Boulevard Gaboury, Mont-Joli, demande- resse, contre GERMAIN PICARD, domicilié à La Rédemption, district de Rimouski, défendeur.PRENEZ AVIS que dans le dernier paragraphe de l'avis de vente paru dans le Progrès-Echo du 9 septembre 1981 à la page B-18, il y a une erreur.Ce paragraphe aurait dû se lire comme suit: Pour être vendu en bloc au bureau d\u2019enregistrement du Comté de Matapédia, à Amqui, 29 Boulevard St-Benoît, Province de Québec, le VINGT- NEUVIEME jour d\u2019OCTOBRE 1981, heures.Bureau du Shérif, Cour Supérieure à QUINZE Rimouski, 16 septembre 1981.Le Shérif-adjoint Annette Blais.simulé de lundi soir au Colisée.On aurait cru que Potvin et Caron jouaient ensemble depuis plusieurs saisons mais il n\u2019en n\u2019est rien.Denis Lebel, un ancien des Feuilles d\u2019Erabie a également sauté sur la glace pour la première fois et son agressivité pourrait lui valoir un poste.Quant à Gino Lévesque, il devrait être fixé sur son sort d'ici vendredi, à savoir s\u2019il aura du travail à Rimouski ou non.Lévesque veut jouer à Rimouski, une ville où il se sent bien mais ce qu'il veut avant tout, c\u2019est travailler.Jean-Claude Leclerc.Les Faucons de Rimouski, tard en soirée lundi, attendaient toujours une réponse positive de la part de Marc Blanchet, le dernier homme approché pour devenir le prochain entraîneur- chef de l\u2019équipe.Rencontré la semaine dernière par le gérant Gaston Belzile des Faucons, Blanchet se dit très intéressé à diriger l\u2019équipe et s'il n\u2019en tenait qu\u2019à lui, il aurait probablement accepté le job.Néanmoins, son travail de représentant des ventes chez Michaud Autos l\u2019oblige à travailler le soir sur semaine, ce qui porte à réflexion.Toutefois, on attend une réponse de Blanchet au cours des prochaines heufes, si ce n\u2019est déjà fait.Par ailleurs, la liste de candidats intéressés à diriger l\u2019équipe n\u2019est pas très longue mais certains bonshommes pourraient Parc Mont-Comi : Vai Neigette .° RIMOUSKI Cartes: 1 familiale - 1 couple - 1 indivi- \u201c duelle - l'étudiant - 146 ans- + T'etudiant Td seil présent ë / [> © pr\u201d >\" o> © A A © © v\u2014\" = = (A (©) = CARLO: pALA, MO 0 \u2014 CAP CE, Hurt s1C, C TRE VINGT-DE CHEVROLE 88, QUA Bl DEL s SU PRE OLDSIEH0, LEE TWO TOR NAD VILLE, mLLAG ON CAD C AMIO GPU EV T 6551 \\.Jes o\\e pile Cadilla 375 BO çoncessio 3 \u201cBr gn *, ve Pa cran Te gd dL, Te P20 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 septembre 1981 ace \u2018 Bei Me sie or 8 à parts, om tbr aia ae.- rirpiee we \u2018 f 12 octobre prochein - a La course vélo-cross BMX: une nouvelle activité au Festival Leclerc) (Le Progrés-Echo, Jean-Clau Jocelyn Bérubé sera sans doute de cette compétition de racquetball en octobre prochain.Les 9, 10 et 11 octobre Deuxième édition du Rimouski Invitation Les meilleurs professionnels de la province ont déjà confirmé leur participation à la 2e édition du Rimouski Invitation, un tournoi de raquetball qui sera joué durant la fin de semaine du 9, 10 et 11 octobre, à l\u2019occasion du Festival d\u2019Automne de Rimouski.C\u2019est ce que nous confirmait M.Jean Bertin, l\u2019un des organisateurs.Outre les professionnels, les classes inscrites à cet événement sont les suivantes: hommes, A, B et C, senior 35 ans et plus; dames, A, B et C.Egalement, double ouvert réservé aux pros, À et senior.Compte tenu de la participation attendue, ce tournoi promet d\u2019être l\u2019une des compétitions de plus fort calibre cette année après le championnat québécois.Parmi les \u2018\u2018g@ros noms qui seront sur place, notons Rémi Larochelle, champion du Québec depuis deux ans; Donald Comeau, Jean-Serge Lafleur, Daniel Journeault et Denis Hotte, champions en double, Joël Gilles et Larry Green.Des bourses de $1 000 sont à l\u2019enjeu de même que des trophées aux gagnants.Il y aura également des prix de participation.Les inscriptions sont acceptées jusqu'au 5 octobre.Pour informations, Daniel Bertin à 722-7272.René Alary , Mutuelle ; dassurance-groupe ASSEMBLEE REGIONALE ELECTION DES DELEGUES En vertu de nos réglements, pour faciliter la participation des membres et pour favoriser son caractère coopératif, La Mutuelle SSQ convoque une ASSEMBLÉE RÉGIONALE DE SES ASSURÉS qui ont domicile dans les régions administratives de: | Bonaventure, Gaspé-Est, Gaspé-Ouest, Kamouraska, Îles-de-la- Madeleine, Matane, Matapédia, Rimouski, Rivière-du-Loup, | Témiscouata.Cette région comprend également les membres qui travaillent ou qui ont domicile dans une des provinces situées à l\u2019est du Québec.L'un des buts de cette assemblée est d\u2019élire les délégués et substituts qui représenteront les assurés de votre région à(aux) assemblée(s) générale(s) de 1982.Tous nos membres sont cordialement invités.DATE 8 octobre 1981 HEURE : 20.00 ENDROIT : Auberge des Gouverneurs 155, boul.René Lepage Rimouski, P.Q.Les Services de Santé du Québec Une nouvelle activité prendra l'affiche à l\u2019occasion du Festival d\u2019Automne de Rimouski.Il s'agit de la Course Vélo- Cross BMX qui aura lieu le lundi Plaze Arthur Buies.Les catégoris présentées sont les suivantes: 6 à 8 ans, 9 à 11 ans, 12 et 13 ans, 14 à 16 ans, 17 ans et plus.Le baptistère est obligatoire comme preuve de naissance.Il en coûte_$1,50 pour s'inscrire.Les bicyclettes doivent avoir des roues de 20 pouces de diamètre et le casque est obligatoire pour tous.Les inscriptions sont acceptées jusqu\u2019au 7 octobre et une formule est disponible à cet effet.On peut communiquer avec Jean Bertin à ce sujet à 722-6171 ou 722- 8943.Lors de la journée de -l\u2019événement, les heures à retenir sont les suivantes: préliminaires à 11 h 30 suivi des épreuves de saut à 13 h 00, chaque participant faisant trois longueurs et la meilleure étant conservée.À 14 h 00 12 octobre a _ aura lieu la finale vélo- cross BMX, le déroulement des manches étant a déterminer.A 16 h 00, suivra une dégustation de biére et fromage pour les commanditaires, parents et organisateurs.Les jeunes auront droit à une collation avant la remise \u2018des médailles de la La piste de vélocross aura attiré de nombreux jeunes cet été et course et la remise des trophées pour la saison estivale.Plusieurs prix seront offerts aux plus méritants ainsi que deux prix de participation qui seront tirés au hasard soit deux vélo-cross sport et raleigh.Plus de $800 en bon d\u2019achat seront également décernés.~ Des coureurs de la ! région de Montréal et des environs de Rimouski sont attendus à cet \u2018événement d\u2019importance.Plusieurs commanditaires se sont associés aux organisateurs pour permettre la présentation de cette compétition.on compte en avoir encore plusieurs d\u2019ici quelques jours.CLAUDE COUTURE ET LE SPORT RÉGIONAL CINQ ÉDITIONS QUOTIDIENNES: 6h45, 7h15, 8h25, ® A 0/0 » Ex-aequo +» | av ler rang Dans la ligue Labatt de quilles, aprés 9 parties, la formation de Denis Rouleau et celle du Service Gilles Dubé occupent le premier rang au classement avec chacune, 16 points, devant BR celle de Marcel Dionne paysagiste avec 12 points.< Sur le plan individuel, Denis Ouellet domine : avec une moyenne de 159.1 suivi de Jean-Yves Beaulieu et de André-Guy Pineault avec 158 et 155.3 respectivement.Chez les femmes, Brigitte Rouleau domine avec 151.1 devant Dany Dubé avec 150.6 et Louise Pineault avec 145.8.Brigitte Rouleau a d\u2019ailleurs réussi la semaine dernière, le plus haut simple et le plus haut triple de la semaine avec des scores de 197 et de : 474 tandis que chez les hommes, le méme hon- , neur allait à Denis Ouellet avec 221 et 519, ces ni deux derniers scores étant des records a date cette saison.Le plus haut simple d\u2019équipe a été établi par la formation de Gérald Albert avec 781 tandis que l\u2019équipe de la Régalade obtenait le plus haut triple d\u2019équipe avec un pointage de 2,180.PJ QLL.PTS MOY.714.7 676.0 709.2 705.2 701.6 664.8 667.1 684.0 MOY.159.1 158.0 155.3 155.0 154.2 150.2 MOY.151.1 150.6 145.8 134.9 EQUIPES \u2018 Denis Rouleau 4 Service Gilles Dubé : Marcel Dionne pays.+ La Régalade .Jean-Yves Beaulieu 9 Mini-Mécanik-Bij.E.G 95 Gérald Albert 9 6,004 6 Dépanneur Beaupré 96 ; QUILLEURS Denis Ouellet Jean-Yves Beaulieu André-Guy Pineault Thomas Gagnon Denis Rouleau Claude Rouleau QUILLEUSES Brigitte Rouleau Dany Dubé Louise Pineault Lyne Thibault \\ Ginette Arbour 134.1 J M2510 H.N.Scie a bas prix, de grand rendement, avec allumage élactronique, huilage automat construction 4 100% suf Sous nets, demarrag od ta au tique, si jeux pa: n Lextraetiicacs, cl tires, air étanche, Moteur de la pesant que 7-V2 16, M2512 S.N.Une scie Micro de luxe avec guida-chaine \u2014 de 12° à nez-pignon et chaîne de coupe chromée.Une scie populaire bian équilibrée, facile à utiliser et à prix populaire.- 0a \u201cA M2514 S.N.La scie Micro possédant la plus grande puissance de coupe.Coupe rapidement des arbres jusqu'a 28\" de diamétre.Un gros guide-chaine | ; de 14\" 4 nez-pignon, une chaîne chromée et une poignée à prise coussinée en tont une scie de grand rendement et confortable pour le propriétaire de maison.(M2516 NON ILLUSTRE) M2514 C.V.A.S.N.: Le rendement et la tiabilité d'une Micro en plus ï du remarquable système antivibration CounterVibe \"> ce qui isole les deux poignées contre les pièces co vibrantes de la scie pour donner à l'utihsateur un meilleur contrôle de la scie, avec moins de fatigue MICRO 25 SUPER DELUXE AVEC AIGUISE-CHAÎNE Alguise votre chaîne au toucher d'un bouton \u2026 et en quelques secondes! Grace au guide-chaine de 14° a nez pignon et poignée rembourrée, Yoland Côté débute la saison en lion! La Ligue senior de quilles O'Keefe de Rimouski a présenté son second programme de la saison lundi soir, au Palais des quilles de Rimouski-Est et les deux équipes commanditées par le Bar au Gourmet se sont faites lessiver au compte de Les is du Bar au Gourmet ont d\u2019abord perdu contre Alignement P.M.M.tandis que le Bar au Gourmet perdait par le même score, aux dépens de Oxygène Rioux.Dans les autres rencontres, la Librairie l\u2019Alphabet l'a emporté 5-2 devant le Pentagone tandis que Mercerie Marcel Duchesne s\u2019inclinait également 5-2, devant Place masculine Jean Beaulieu.Sur le plan individuel, Yoland Côté de Place masculine Jean Beaulieu a volé la vedette, réalisant le plus haut simple et le plus haut triple individuel avec des scores de 223 et de 590.Toutefois, la formation de Alignement P.M.M.a réalisé les grands honneurs pour os San dstiques d\u2019équipe, avec le plus haut simple (923) et le plus haut triple A la suite de ces deux programmes, Place masculine Jean Beaulieu devance Alignement P.M.M.au premier rang, avec 12 points contre 11 pour la 2e place.Mercerie Marcel Duchesne suit en 3e rang avec 9 points, un de mieux que Librairie I\u2019Alphabet avec 8.Suivent ensuite dans l\u2019ordre avec chacun 7 points, Oxigène Rioux et le Pentagone.Finalement, les Amis du Gourmet et le Bar au Gourmet ferment la marche avec respectivement 2 et aucun point.Jean-Claude Leclerc.C {Le Prog J.P.R.La Mercerie Marcel Duchesne, du capitaine Jean-Guy Pineault.SPECIAL-TV.MICRO 25 CHAÎNE 14\u201d 324 Cathédrale > Rimouski 723-9424 Les scies à chaîne Vs Ville de \u2014 rimouski 205, rue de la Cathédrale Case postale 710 Rimouski (Québec) G5L 7C7 Tél.(418) 723-3313 AVIS PUBLIC AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT no.81-1367 en amendement au règlement 1008 concernant le zonage - Groupes commerce C2 est modifié en ajoutant \u2018\u2019hôtels et motels comprenant un maximum de douze (12) chambres\u201d.Province de Québec Municipalité de la Ville de Rimouski, AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier: 1.QUE pour les raisons prévues aux articles 370 a 384 de la Loi sur les Cités et Villes, le réglement numéro 81-1367 est réputé avoir été (Classement des équipes au 23/09/81 NOM PARTIES QUILLES PTS Pl.Mas.Jean Beaulieu 6 5,094 12 Alignement PMM 6 5,094 11 Mercerie M.Duchesne 6 5,030 9 Librairie I\u2019 Alphabet 6 4,864 8 Oxygène Rioux 6 4,978 7 Le Pentagone 6 4,964 7 Les Amis du Gourmet 6 4,924 2 Bar au Gourmet 6 4,677 0 Meilleures moyennes individuelles JOUEUR (EQ.) P.J.MOY.Mario Brisson A.G.3 200.2 Richard Frenette P.M.J.B.3 195.1 Robin Bérubé M.M.D.3 195.1 Claude Beaulieu B.C.P.3 187.1 Jn-Guy Pineault M.M.D.3 183.0 Guy Bernier B.C.P.3 182.2 Serge Janelle L.Alp.3 180.0 Gilles Bouchard A.PMM 3 179.1 Richard Lepage M.M.D.3 173.2 3 Yoland Côté P.M.J.B.171.0 ES ~ approuvé par les électeurs lors de la tenue du régistre les 15 et 16 septembre 1981 ! de 9h00 à 19h00 à l'Hôtel de Ville de Rimouski: QUE ledit règlement amende ; le règlement 1008 de la façon suivante: Article 1- L'article 4.4.2 Les \u201c À groupes, commerces C2 est modifié en ajoutant aux usages énumérés dans ledit article, l'usage \u2018\u2019hôtels et motels comprenant un maximum de douze (12) chambres\u201d.3.QUE les intéressés pourront prendre plus amplement connaissance de ce règlement au bureau du Greffier de la ville.4.QUE ledit règlement 81- 1367 entre en vigueur aujourd'hui, jour de sa publication.Donné à Rimouski, ce dix- septième jour du mois de septembre mil neuf cent quatre-vingt-un.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Ville \u201cS25DA 18\u201d Aiguise votre chaîne au toucher d'un boutôb.et en quelques secondes! Grâce au guide-Chains- de 14\" à nez-pignon et poignée rembourrée, cette scie votre travail rapide et facile Scie Su S25CVA 16\u201d S.N.r 25 avec système CounterVibe pour dimtnuer la fatique due à la vibration.Rende le travail pius facile, moins fatigant Un gros guide-chaîne de 16\" et une chaîne chromée permettent de couper une buche de 8° en me.mure rare ra cale Celles qui se taillent rapidement une place sur le marché canadien seulement 4 secondes.(S25CVA MINI-PRO NON ILLUSTRÉ) 56CC 3400-CB 16\u201d S.N.Le modèle Poulan 3400 est destiné au type _\u2014- qui utilise une scie chaque jour et a besoin d'une scie puissante et légère, offrant les toutes dernières caractéristiques de sécurité et de confort.Le modèle 3400 sans frein de chaine n'est pas illustré.61 CC 3700-CB 16\u201d S.N.= Une scie légère et compact, suffisamment musclée pour le service professionnel.Dotée d'un frein de chaîne et d'un huileur automatique avec Sd 36° ou.en option, guide-chaîne arqu' huilage manuel auxiliaire.ni NOUVEAU 5400-85CC 4400-69 CC (NON ILLUSTRE) Les scies Poulan S25 Mini-Pro, 3400, 3700, 4400 et 5400 oftrent les caractéristiques que techerchent les bûcherons professionnels: système antivibration CounterVibe, allumage électronique transistorisé, démarreur à très grosse poulie, gros silencieux ultra-efficace monté a l'avant, huileur automatique réglable, embrayage automatique renforcé avec tambour a roulement a aiguilles.moteur vertical favorisant le refroidissement et facilitant l'entretien, guide-chaîn allant jusqu à de 13° ATW DS RE RDS MARI CS ASS A ee * Ly 1 Lutte au Colisée jeudi soir Es?LE PERMIS DE CHASSE DEMEURE OBLIGATOIRE.Méme si un communiqué de I\u2019Association des agents de la paix disait qu\u2019il ne vérifiait pas ou n\u2019exigerait pas les permis de chasse.ATTENTION à tous les amateurs de chasse, il est important de se rappeler que les permis sont obliga toires, car la loi n\u2019a jamais été modifiée.- OBLIGATION DE PORTER LE DOSSARD Pour votre propre sécurité, il est important de porter le dossard orange fluorescent, plus encore, il faut noter que c\u2019est une loi avec exception bien entendu.Pour bien connaître tous les détails, il est important de lire attentivement le résumé des règlements de la chasse pour la présente saison.LA GRANDE OIE BLANCHE EN PROGRESSION.Selon les relevés à cette date, la population de la Grande Oie Blanche avait eu une croissance plutôt exceptionnelle au cours de la dernière saison, avec une augmentation du troupeau qui serait de l\u2019ordre de 40%, les chasseurs de sauvagine seront certainement heureux d\u2019apprendre cette bonne nouvelle.LA CHASSE AU PETIT GIBIER REGION DE QUEBEC.i Ainsi, dans le parc des Laurentides\u2019 à compter de cette date, la chasse au lièvre, à la gélinotte huppée et au tétras des savanes sera ouverte dans le secteur Launière jusqu\u2019au 4 octobre 1981 et ce, sur une base expérimentale comme ce fut le cas l\u2019année dernière.Cette chasse se pratiquera sur une base quotidienne sans séjour et les droits d\u2019accès seront disponibles à l\u2019accueil Tourilli (via Saint-Raymond) et à l\u2019accueil Launière (route 175), au coût de $5.00 par jour par personne.En ce qui a trait aux limites de prises\u2019 elles «sont de cing (5) gélinottes ou tétras (au total) par jour et de cinq (5) lièvres par jour.Les chassuers devront se présenter aux postes d\u2019accueil après 7 h et être de retour avant 19 h.Toute chasse est de toute façon interdite entre une demi-heure après le coucher du soleil et une demi-heure avant le lever du soleil.Toujours à compter du 19 septembre, il sera également possible de chasser le petit gibier sur les autres territoires de chasse de la région de Québec, à l\u2019exclusion de la réserve de Portneuf dont la saison est plus tardive.Les principales espèces pouvant être chassées à compter de cette date sont le lièvre, la gélinotte, le tétras des savanes, le lagopède et les we wow oe Lag AD 59\" 6 M différentes espèces d'oiseaux migrateurs.Cependant, HS il importe de se rappeler que les modalités d\u2019exploita- ti tion, les dates de fermeture, les limites de prises et de CG possession, de méme que les réglementations particulières et les coûts varient selon les espèces et la nature des territoires de chasse concernés.Les chasseurs ¥ doivent donc bien connaitre les réglements qui con- Be cernent le genre de chasse qu\u2019ils veulent pratiquer.5 Dans le cas de la réserve de Portneuf, la saison de & chasse au petit gibier s\u2019étendra du 10 octobre au ler ER novembre 1981 et sera limitée au lièvre, à la gélinotte i> huppée et au tétras des savanes.L\u2019ensemble du terri- I toire de la réserve sera ouvert i cette chasse sur une base quotidienne, et, par ailleurs, avec séjour en chalet.Les droits d\u2019accés pour la chasse quotidienne seront émis aux postes d'accueil Talbot et Riviére-a- Pierre\u2019 au coût de $5.00 par jour par personne.Quant aux séjours en chalets, ils doivent avoir fait l\u2019objet d\u2019une réservation préalable au Service des renseignements et réservations du ministère.Les limites de prises sont les mêmes que pour le parc des Laurentides, tandis que les limites de possession pour un séjour sont de dix (10), autant pour les oiseaux (gélinottes et tétras) que pour les lièvres.Les heures de chasse sofit de 7 h jusqu\u2019à une demi-heure après le coucher du \u201c soleil.: ! Signalons enfin que l\u2019ensemble des données men- \u201c tionnées ci-dessus sont tirées de la brochure \u201cChasse Québec - Résumé des règlements (ler avril 1981 au 31 mars 1982)\u201d.Pour plus de renseignements, il suffit donc de consulter ladite brochure, ou encore de s\u2019a- ! dresser, pour la région de Québec, au numéro 643- 3205.Roland Côté 9 NOUVEAU NOUVEAU Déjeuner breton 2,95) de 7:00 à 11:00 Aussi Buffet du midi 3,25 de 11:00 à 14:00 .Ala Cre Bretonne 724-5919 124 St-Germain Ouest 2 Vachon dans une cage! L'action ne manquera pas au Colisée de Rimouski le jeudi\u2019 24 septembre prochain\u2019 alors que les \u2018\u2018Etoiles de la lutte\u2019\u2019 présenteront un dernier gala cette année.La grande finale opposera alors Maurice Vachon à Pierre LevebLefebvre mais à caractère un peu spécial.En effet, les deux gladiateurs en viendront aux prises à l\u2019intérieur d\u2019une cage\u2019 aménagée sur le ring.L'officiel du match sera à l\u2019extérfeur de la cage.La veille à Québec\u2019 les deux mêmes lutteurs seront opposés ensemble et c\u2019est donc dire que les rimous- kois pourront voir la revanche dès le lendemain soir à 20 h 30.Un combat de championnat aura également lieu, opposant Dino Bravo et Gino Brito à Swede Hansen et au \u2018\u2018Bourreau\u2019\u2019.Michel \u2018\u2018Justice\u201d Dubois en viendra aux prises avec Edouard Carpentier tandis que John White s\u2019en prendra à Raymond Rougeau.En préliminaire, Rich McGraw en viendra aux prises avec le \u2018\u201c\u2018Scorpion\u2019\u2019.Exceptionnellement, le programme se mettra en branle dès 20 h 30 jeudi soir\u2019 le dernier de la saison.On attend une foule de 2'000 personnes pour voir à l'oeuvre\u2019 les deux \u2018\u2018Mad dog\u2019 dans une cage.BRASSERIE L'ÉTRIER INC.155 de l'Évêché Ouest #=\u2014 Rimouski \u2014 723-2245 Bienvenue a tous.Maurice Vachon Pour réservations de groupe 723-2245.\"ery Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 23 septembre 1981 D23 * Ds S - DENOUVEAUX AMÉNAGEMENTS À L'INTÉRIEUR qui vous permettront de mieux vous amuser et de mieux vous divertir entre amis.{Le Progrès Echo, Alain Lavoie) signant des autographes auprès des jeunes, Che ar 3 S a Se RE Vous serez en vedette cet automne.et ce, grace aux blouses Sweet Baby Jane.Elles sont de mise partout et attirent les regards de tous.Faites-en le complément parfait pour s'harmoniser agréablement à toutes vos tenues automnales.Elles viennent tout juste d'arriver et vous sont offertes dans une vaste sélection de couleurs, de modèles et de tissus, pour les fraîches matinées ou les douces soirées, et à un seul bas prix.à a Pour des aubaines à la fine :demandez-nous n\u2019im Autres modèles non illustrés pointe de lamode.porte quoi ou presque."]