Progrès-écho, 12 décembre 1979, Cahier 2

[" TB a ee à Hdi ét 3 ; | 4 à PROGRÈS-ÉCHO Labatt mixte au curling Frigon est détrôné Le Club de Curling de Rimouski a présenté en fin de semaine dernière son 6e tournoi de la saison.Il s\u2019agissait du \u2018\u201cLabatt local mixte\u201d.La formation de Raynald Leblanc s\u2019est méritée les honneurs de ce tournoi en plus du trophée qui y est rattaché.Leblanc, skip, jouait en compagnie de Anne Corbin, Jean-Paul Vézina et Georges Saint- Pierre.Ils ont vaincu en finale la puissante équipe de Roger Frogon, champion défendeur de ce tournoi, qui évoluait en compagnie de Raymonde Burgess, Amédée Raymond et Gerry Gagnon.Les gagnants de la classe \u2018\u2018B\u2019\u2019 sont Dominique Michaud (skip), Yolande Bouchard, Réal Buissiéres et Miciieline Caron.Ils ont vaincu en finale la formation du skip d\u2019Henri-Paul Pineault qui avait comme équipiers Agathe Laflamme, Romulus Souvy et Marie Lord.Finalement, en classe \u201cCc\u201d, Réjean Saint- Hilaire et ses acolythes, Jocelyn Desrosiers, Claude Carrier Fortin et Marie-Paule Roy ont eu raison de l\u2019équipe du skip Réal Lasanté complétée par Gaétanne Lebel, Louis Saint-Laurent et Pierrette Gagnon.Gilles Morin représentant du commanditaire, Labatt, a remis les prix au gagnants.Comme toujours, le tournoi a été couronné d'un franc succes.Le prochain tournoi a lieu en fin de semaine prochaine alors que sera présenté le traditionnel tournoi des dindes.Entre temps, hier mardi, a eu lieu le party des fétes pour les membres du club.René Alary La formation perdante de la classe \u2018\u201c\u2018B\u201d\u2019, celle du ski Henri-Paul Pinault qui jouait en compagnie Agathe Laflamme, Romulus Soucy et Marie Lord.Les gagnants de la classe \u201cCC\u201d: Réjean Saint-Hilaire (skip), Desrosiers, Claude Carrier Fortin et Marie-Paule Roy.e FENTAGONE Corr Le joueur de la semaine ! JEAN-FRANÇOIS LAPLANTE - SperteirPoo-W Jocelyne > den ve ours, 3 EERE : ou cahier B L'équipe gagnante du tournoi Labatt, celle du skip Raynald Leblanc,:' en com- ean-Paul Vézina et Georges Saint-Pierre.Ils reçoivent le trophée Labatt des mains de Gilles Labbé.agnie de Anne Corbin, J À \\ Les gagnants de la classe \u201cB\u201d\u2019: Dominique Michaud I (skip).Yolande Bouchard, Réal Buissières et Micheline Caron.Les finalistes de la classe \u201cA\u201d, l\u2019équipe de Roger Frigon, Raymonde Burgess, Amédée Raymond et Gerry Gagnon.odèles iB EPEE ci | A > Lejoueur de la semsiné, ¢ TIER MOREY La 6Z6L 91GUI©09P ZL IP81916W \u2018DiSNOWLY *OYII-SQUBONg 87 2) pesçirnpiee ETE.Je ! K rr a SENTE uid t > t a, 164 HS i Hoff a Fy \u2014\u2014 ant 7 1 2 a x +) 9 Ge erm agp : a vi a ¢ { big Gor wel 5 i 23, ; À uy / + # 3 iy or / a Ia, nS col iv cu ES pa Es [3 kn Vie En re Bg Ta RE Hr a 4 kA i À i} cit ps F i A LA a 13 ay & i 2) God 2 5 A a ès ee i 5 i 4 £ [SS à Py i) NTA} 3 Ar > ue Bi a i A3 dr ei NN fe 4 ps \"À pr Yo Ke Ts Le 5 y Te g Cu or pb 18 2 it W > 2, a, a Y i i pk = 1! w ph eu E = y, 17} \" a, wT z y wi \"RE Rs < # ne ga A Pa a Rn 7 se fon aii aie fx [5 dnd ALAS dt 15 VERS ai FARCE Sets SENTE Lee Fi Le Le ne 04 I al i 2 ?é YT 1s ve a ss Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 12décembre 1979 B2 1! PE ji | % ir 5 Yr ES 2 re 4 7 0 D 5 La a ; ps pi 14 ce) rts A Pr a > 4 > i) a i wt a » i ws Mr 4, Né, Ra we ea + ny È- VER +4 iW \u2019y, 0 Qi vt 5 pire je La\u201d A Ww a art\u201d 20 AP 3 2 ae bi a?x ac! a oo 4 IS PRI ue er\u201d pl To A we lle Cl fam! Ri a 2 oh ov | = sh vi ap: a oy AR co\" > it SOW, ry ver P pour \u2014 00° À ei d\u2018h etc .ES 3) I, sk teaV orf.0 ff at Al d man ns de s SP | + lo 3 ¢ ent ts Lu 7 ENT ys les anid stem rse.17 ce a gno! Le ge, k % SV pe! 50 de ne! fants.ti i ve en \" lingerie\u2019 stumes set NN co Fe ame Hon ards.oui ri\u201d TN h mmesr Te a» ES \u2018ee 5 {PN oe \u2019 0 \\i ee e\u201d ~~ We M Te R ko ] A oo 1 YY J] - A My, NV Si 2 RI \"ae oP n°, h IN fl © tA Al : pK) 3 J >.oo : wey re [) Zz at ~ ex K (> =\" Qu, In se A Us J = Oo An: GZ A 4 N te exe a vi LS Ç a 3 A rd pe : \u2018 ki: (eo.% #3 EDR À Ne fe =) 7) x ~ Ca 4 a + 5, $e % 5% C 7 i NH To S À \\ NS # 40) yz S Oy) à 3 By 3 2 3 Tu, 0 0 AAA a 3 LE rn a en an nee, a vis Gi a PS UE = ay ~ Ry st Le > IN sr Ts a Y nl (7 54 es y NA re | in a Ce 4 \\ = i\": Ai Plaza Arthur Buies, Rimouski D RE 5 3 te Nu 1e wis, ty vs re Lu Ni QE A ry res PER ~ pe es 2 ue oo c\u2019est parti Une vue de l\u2019intérieur du racquetball de Rimouski.Tournoi de hockey à Cap-Chat Les 14-15-16 décembre prochain, soit au cours du prochain week-end, l\u2019aréna de Cap-Chat sera le théâtre d\u2019un important tournoi de hockey de calibre senior.Quatre équipes seulement feront les frais de ce tournoi mais s\u2019il n\u2019y a pas la quantité, il y aura la qualité! L\u2019organisateur du tournoi, Mario Rouillard de Cap-Chat, nous confirmait la présence des équipes du \u201cPub Goberger\u2019\u201d\u2019 de Sorel, les Citadelles de Plessisville, les As d\u2019Amqui et les Michelins de Cap-Chat.Parmis les joueurs les plus connus, d\u2019abord, du côté de Sorel, mentionnons Alain Langlais, qui s\u2019alignait pour les Faucons de Rimouski en 1978-1979, Michel Deguise dans les buts, Michel Déziel, Frank Donnelly, Renaud Gill et plusieurs autres.Du côté de Plessisville, on retrouve des noms comme Pierre Farmer qui s\u2019alignait avec les Citadins d\u2019Hauterive il y a quelques années, René Gélinas et plusieurs autres excellents joueurs.Chez les As d\u2019Amqui, on verra à l\u2019oeuvre Gaston Leclerc, ex- Faucon également, les frères Boulianne, Serge McLean, Claude Pérusse, Jean-Pierre Beaupré et quelques autres.Enfin, pour les Michelins de Cap-Chat, outre les Rouillard, Cyr, Caron, Touzain, Beauchemin, Couturier, on a retenu les services de trois anciens Faucons dont deux de Rimouski, soit Marc Caron et Gilles Lévesque, ainsi que le matanais Guy Savard.Marc Caron et Gilles Lévesque se sont entraînés à quelques occasions à Cap-Chat ces jours derniers et ils ont bien hâte de jouer dans ce tournoi majeur.Une bourse de près de $4,000.avec trophées sera à l\u2019enjeu pour ce tournoi.Ainsi, le vainqueur de la finale récoltera la somme de $1,700.contre $1,300.aux perdants.Les deux autres demi-finalistes QUAND VOUS SAVEZ CE QU'ELLE COMPREND La Spirit, dans la voiture américaine, reste toujours au-dessus de sa valeur.Avec la Spirit: Robustesse, confort, fiabilité, allure sportive, durabilité, vente no 164, Spirit Liftback, moteur 6 cylindres, 258 po.cu.dégivreur de lunette arrière, servo-direction, boîte manuelle à 4 rapports, radio AM, volant réglable, suspension renforcée, batterie, alternateur et chauffe-moteur à grand débit, grande vente avec équipements décrits \u201cJUST DE MLL CÔTÉ DU Pont j $5,593 C\u2019est vendredi dernier qu\u2019a eu lieu la pré- ouverture du Racquetball de Rimouski.A cette occasion, les membres de la presse et des média d\u2019information ont pu visiter les installations.Le nouvel édifice est fort spacieux à l\u2019intérieur.On y retrouve 9 courts réglementaires, un grand restaurant et un salon-bar, une boutique de vêtement et d\u2019articles de sport ainsi qu\u2019un service de location de raquettes, une salle de conditionnement physique, des vestiaires spacieux et fonctionnels, incluant des casiers de rangements, en très grand nombre avec douches, saunas et bains tourbillons attenants.De plus, les serviettes sont fournies aux membres du club, une garderie d\u2019enfants est disponible sur demande et un système de climatisation et de ventilation a été conçu en fonction des sports qui y sont pratiqués.Le club a retenu les services d\u2019un instructeur Gilles Boudreau qui of- recevront $250.pour leur participation.Au cours du tournoi, soit le samedi, 15 décembre à compter de 13 h00, match d\u2019étoiles entre les Old Timers de Cap-Chat face aux Old Timers de Sainte-Anne-des-Monts.C\u2019est à compter de 19 h00, toujours le samedi, 15 décembre, que se déroulera le concours \u201cconfrontation\u2019\u2019, identique à celui de la L.N.H.Ce concours opposera un gardien de chaque club, ainsi qu\u2019un défenseur et un attaquant.Bourse de $100.au meilleur gardien et au meilleur joueur \u201c\u2018offensif\u2019\u2019.Ce tournoi a été rendu possible grâce à la participation de la Brasserie Molson dont le représentant régional là- bas est Paul Côté de Matane.De plus, les Michelins de Cap-Chat se sont assurés les services de Daniel Lessard de Trois- Pistoles, pour tout le tournoi.Il s\u2019agit là d\u2019une acquisition de taille.A caractère \u201crotation\u201d, chaque club est assuré de jouer au moins trois matches.La population de Rimouski, Trois-Pistoles et de toute la région est invitée a se rendre sur les lieux, encourager les leurs.Le coût d\u2019entrée a été fixé à $3.00 par jour.J-C Leclerc 414, Boul.Saint-Germain ouest frira aux membres des cours d\u2019initiation et de perfectionnement.Un programme de compétitions et d'activités sociales sera conçu en fonction des besoins et intérêts particuliers des membres.Veuillez noter que les intéressés peuvent réserver un court à l\u2019avance.De plus, certaines règles d\u2019étiquette sur la tenue vestimentaire et sur le civisme (manger et boire sur les courts) sont de rigueur en tout temps.Egalement, le port de lunettes protectrices est obligatoire.Ces lunettes sont disponibles à la boutique de sport du club.La balle au mur et le racquetball sont deux activités que l\u2019on peut pratique à son propre rythme et selon son niveau de condition phsyique par- ticuiier.Les chercheurs ont évalué qu\u2019un joueur de racquetball dépense en moyenne 13.7 calories/minute pour un homme et 10.4 calorie/minute pour une femme.Ceci est supérieur au tennis, à la natation et au golf.Ces sports permettent donc à ceux qui les pratiquent de garder une bonne forme physique.Lors de la pré- ouverture de vendredi, les personnes présentes ont pu visiter les lieux, visionner une émission de TV sur le racquetball et essayer les courts du club en y allant de quelques essais de ce sport nouveau chez nous.Le directeur, M.Paul Parent, a été un héte trés accueillant pour ses invités.Tout son personnel de méme.René Alary Gilles Boudreau s\u2019entretient ici avec Robert Gagnon de Radio-Canada.C'EST FACILE DE JOUER\u2019 AU RACQUETBALL N'IMPORTE QUi PEUT, LE FAIRE Ce POUR INFORMATION 722-7272 OU 723-5922 Directeur général Paul Parent 7.2ème Rue ouest Rimouski 7 Racquetball \u2018ae Rimouski in.œ œ 6L6L 91GUISIOP ZL [P@1IIOW \u2018IYSNOWIY \u2018OYII-SQ:501g 91 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 12 décembre 1979 B4 ~ \u201c - ë ° \u201cSki Bag Zone de ski gaspéesienne | Benjamins-juveniles Le comité réservé aux benjamins-juvéniles\u201d, sous la responsabilité de Christian Couillard.Cette catégorie est réservée aux skieurs âgés de 11 ans et moins pour les benjamins et de 12 à 14 ans pour les coureurs juvéniles.Le calendrier 1979-80 comprend les activités suivantes.D'abord, les 19-20 janvier, sélection en vue du critérium juvénile, au Mont-Comi.Les 9-10 février à Sept-Iles, se tiendra la finale de l\u2019Est du critérium juvénile.C'est par ailleurs au Lac Beauport à Québec que se tiendra les 23-24 février, la finale provinciale du critérium juvénile.Le 9 mars, il y aura une course \u201cbenjamin-Invitation\u2019\u201d\u2019 à Sainte-Anne-des-Monts, suivie d\u2019une semaine plus tard, soit le 16 mars d\u2019une course \u2018\u2018juvénile-Invitation\u2019\u2019 cette fois-ci au Mont-Citadelle.Le calendrier se termine avec le championnat benjamin le 23 mars à Murdochville.En ce qui concerne le comité alpin, sous la responsabilité de Yvan Fortin, il a pour but de mettre sur Coupe ga en ski alpin.Les participants aux compétitions de la Coupe gaspésienne sont estimés à environ 120 pour la ied, les compétitions qui forment la sienne et de coordonner toute course Equipe de \u201c\u2018zone\u201d Encore en 1979-80, la Zone de ski gaspésienne sera représentée sur la scène provinciale par les meilleurs éléments de la région, rassemblés sur l'équipe de zone.Cette année, on mise sur la reconstruction, plusieurs vétérans, ayant aban- ' donné la compétition active.L'équipe de zone sera composée d\u2019un excellent noyau en Francis Jean et Christian Coulombe, sur - qui on mise beaucoup en vue de la prochaine saison.Au niveau de la relève, on compte sur Denise Jean, Diane Landry et Steve Lepage.Par ailleurs, Jean-Pierre Brisson sera le nouvel entraîneur succédant ainsi à Andrée Jean et André Bergeron.En plus du calendrier de la Coupe Gaspésienne, passablement chargé, on verra à l'oeuvre, l\u2019équipe de zone dans plusieurs compétitions provinciales.Il y aura d\u2019abord à Edelweiss, les 54 janvier, au Mont Sainte-Anne, les 7-8 février, à Val d\u2019Irène, les 23-24 février et la grande finale les 8-9 mars au Mont sutton.A noter que ces compétitions sont inscrites au calendrier de la Coupe Sealtest.Denise Jean, Diane Landry, Steeve Lepage, Francis Jean, ainsi que Christian Coulombe auront donc la tâche de bien représenter la Zone de ski gaspésienne sur la scène provinciale.Jean- \u2018Comité \u201cSki-Labatt\u201d\u2019 Pour la 3e année consécutive, la Brasserie Labatt et Gendron Sport en collaboration avec Salomon, Fisher et Dynastar ont le plaisir de vous présenter le championnat \u2018\u201cSki-Labatt\u201d.Aprés une entente avec ! aBrasserie Labatt et Gendron Sport, la Zone de ski gaspésienne sanctionnera ces championnats de ski dans les stations Mont-Comi, Val d\u2019Iréne et Val-Neigette, pour la saison 1979-1980.-Les compétitions présentées accepteront les skieurs de 16 ans et plus, comprenant moniteurs, patrouilleurs, entraîneurs, et coureurs et il en coûtera $2.00 par participant.Ce montant divisera en deux, soit $1.00 pour les fonds de la Zone de ski gaspésienne et l\u2019autre dollar, au fond de la station de ski visitée.Il s\u2019agira alors d\u2019un slalom demi-spécial, demi- géant avec un minimum de trente portes.Au programme, il y aura sept classes dont quatre masculines.Elles se dérouleront à Val-Neigette, Ie dimanche 24 février, à Mont-Comi, le dimanche 27 janvier et à Val d\u2019Irène, le dimanche 2 mars.Uni total de 21 trophées seront remis à chaque compétition soit trois pour chaque classe.La grande finale regroupera les cing premiers de chaque classe de chaque centre pour un nombre total de 105 finalistes.$3,000, en prix seront ainsi prochaine saison.Un autre calendrier très chargé avec une dizaine de compétitions.Du ski pour tous les gouts Pierre Brisson déborde de confiance.- J.C.Leclerc donnés pour les trois centres de ski.offert par la zone de ski La zone de ski gaspé- sienne, en collaboration avec la maison Gendron Sport et la Brasserie Labatt tenait le jeudi, 6 décembre dernier, une importante conférence de presse en vue de la prochaine saison, à l\u2019Auberge Wandlyn de Rirnouski.Comme toute bonne conférence de presse, c\u2019est avec un retard de prés de 30 minutes, que le tour devait se mettre en branle, au grand plaisir des membres de la presse qui avaient bien voulu se déplacer.Le président de la zone de ski gaspésienne, le rimouskois Jean-Louis Saint-Laurent a d\u2019abord présenté, en compagnie de Louis Goulet, les renseignements généraux en plus d\u2019un calendrier bien rempli d\u2019activités qui devrait se mettre en branle dès que Dame Nature apportera sa collaboration.Cette année, la zone de ski gaspésienne a tout fait pour essayer de plaire à tous les adeptes du ski, tant au niveau du ski alpin, du ski de fond, ou encore, le ski acrobatique.D'abord, pour expli- uer ce qu'est la zone de gaspésienne, mention- : nons que la province est divisée en régions ve l\u2019on appelle ainsi, es zones.Ces èm dites zones sont régies par la Fédération québécoise de ski et la zone de ski gaspésienne, celle qui nous intéresse le plus, s\u2019étend entre La Woy Claire Fortin, Rémi Langevin, Pocatiére et Gaspé, ce qui représente environ 50 équipes de ski réparties dans une quinzaine de centres de ski.Christian Yvan Fortin, Jean-l.ouis Saint-Laurent, Lisette S.Le conseil administratif de la zone de ski gaspésienne est formé de membres élus pour une période de deux ans.# Au printemps dernier, Jean-Louis Saint-Laurent était élu président, la vice-présidence, allant à Lisette D.Leclerc.Claire droite: Jean Bertin, Louis Goulet, Leclerc, Johnny Thériault, Chantale Lemire, Guy Couillard, Levasseur, et Jean-Pierre Brisson.\u201c J.C.Leclerc Fortin occupe le poste de secrétaire tandis que Jean-Paul Guévin agit comme trésorier.Sept directeurs ont été nommés.Il s\u2019agit de: Yvan Fortin, Jean Ber- tin, Guy Levasseur, Chantal Lemire, Chantal Plourde, Christian Couillard et Jean-Marie Chrétien.Ainsi, plusieurs comités ont été mis sur pied afin de rendre la zone de ski gaspésienne encore plus intéressante au niveau du ski.Yvan Fortin est le responsable du comité de ski alpin, le comité de ski de fond étant sous la responsabilité de Jean Bertin.Guy Levasseur sera le spécialiste en ski acrobatique tandis que Christian Couillard verra au fonctionnement du circuit des benjamins et juvéniles.Quant a Johnny Thériault, il s\u2019occupera du circuit Labatt & Gendron Sport tandis que la responsabilité de l\u2019équipe de zone va à Jean-Pierre Brisson.Enfin, Louis Goulet s\u2019occupera de la publicité.Chaque responsable de comités a alors profité de l\u2019occasion pour énumérer son programme en vue de la prochaine saison.A tour de rôle, on a procédé à la lecture du calendrier d'activités de chacun, pour l'hiver 1979-80.J.C.Leclerc Ca st NP Ss a wre ANNO COLO AM 1 d r F I t È : ~ = ë \u201ce © Ski Bas Guy Levasseur sai de quoi il parle! Dans la Zone de ski gaspésienne, le ski acrobatique y est pratiqué depuis environ une dizaine d\u2019années.Par contre, il est intégré à la Zone depuis deux ans seulement.Guy Levasseur est le grand responsable de ce comité, lui-même un excellent skieur acrobatique.Pour la première fois l\u2019année dernière, la Zone de ski gaspésienne était représentée aux finales provinciales.Nous avons même remporté deux titres provinciaux, soit en ballet sur ski, avec Monique Belles-Isies en classe \u201cC\u201d, chez les dames et à \u2018Luc Landry en classe \u201c\u201cC junior\u201d chez les garçons.Quatre centres sont présentement affiliés au comité soit Val-Neigette, Mont-Comi, Mont Castor et Val d\u2019Irène.À date, 43 skieurs sont inscrits comparativement à 22 durant Guy Levasseur, du ski acrobatique.toute la saison dernière.Le calendrier de la prochaine saison est très chargé au niveau de cette discipline.En fin de semaine prochaine, il y aura une clinique d\u2019entraîneurs de niveau I et II à Joliette, tandis que le 22 décembre à Rimouski, se tiendra une clinique de juges et d\u2019officiels._ Néanmoins, c\u2019est a compter du 12 janvier que se mettra en branie pour de bon, le calendrier de compétitions avec un premier départ au Mont- Comi.Rappelons qu\u2019en mars 1980, il y aura la Coupe mondiale professionnelle au Mont Sainte- Anne de Québec, le ski acrobatique.Pour la Zone de ski gaspésienne, outre Guy Levasseur comme directeur administratif et juge en chef, on retrouve Michel Boutet comme directeur technique et Herman Deschênes comme directeur de l\u2019aménagement et des sites de compétitions.J.C.Leclerc Le ski de fond poursuit toujours son ascension! Le ski de fond poursuit la popularité des skieurs.toujours sa marche vers Jean Bertin représente le Choisi I\u2019athléte par excellence de l\u2019année lors du dernier banquet méritas, Jean-Pierre Brisson aura un défi de taille à relever soit celui d'entraîneur de l\u2019équipe de la zone gaspésienne.ski de fond au niveau de la zone de ski gaspé- sienne.Au niveau de la Zone, le ski de fond fonctionne depuis maintenant 10 ans.Sept clubs se sont affiliés pour participer aux activités de la Zone: Val d\u2019Irène, Mont-Comi, Val- Neigette, le club des ra- quetteurs, club sportif de Rivière-du-Loup, Place des sports de Matane et le club La Foulée de Rivière-du-Loup.Au niveau des activités, iliy aura différents stages tenus dans la région en plus d\u2019une dizaine de compétitions régionales, présentées dans les différents clubs.La compilation des points sera mise a jour et des trophées seront remis aux meilleurs skieurs de chaque catégorie masculine et féminine, lors de la finale de la Coupe du printemps qui aura lieu au club des ra- quetteurs.Jean Bertin a résurné le tout en souhaitant une bonne saison à tous et la plus grande participation possible des skieurs de la région du'Bas Saint- Laurent qui se sont vus présenter un calendrier des plus chargés.J.C.Leclerc Jean-Pierre Brisson en compagnie de Jean-Louis Saint-Hilaire président de la zone.6261 ©1qWed9p Z| Peds \"PHSNOUNY \u2018oyo3-siBoay4 0 sq Autemps des fêtes, faites-vous en pas, Steinberg est là! Évitez les désagréments et les contretemps qu\u2019occasionne la préparation de sandwichs au temps des Fêtes.Commandez-les simplement chez Steinberg.Indiquez vos préférences et les quantités requises, et vous n\u2019aurez qu\u2019à les prendre le jour voulu.Ils seront fraîchement emballés, dans des plateaux de présentation soignée.Vos invités apprécieront ces délicieux sandwichs et vous vous féliciterez d\u2019avoir laissé Steinberg vous gâter un peu.SN sc XN RÉ Ad RE SKE LD ASS im A J RON = Yo pi Pour commander, passez voir le préposé à la charcuterie au moins 2 jours à l'avance.Sauf aux quelques magasins sans comptoir de charcuterie SANDWICHS EN POINTES LA DOUZ.(48 POINTES) (Choix de garniture de jambon.tromage, oeufs, pâté de foie ou pain de campagne) SANDWICHS EN POINTES 5 VARIETES BTE DE 2 DOUZ (96 POINTES) PETITS PAINS FARCIS DE JAMBON, PATE DE FOIE OU OEUFS BTE DE 18 à baissé pavillon devant les E Ambassadeurs de la & Vallée, devant une 2 maigre assistance de 271, Le Progrès-Ec depuis le début de la saison, y ont mis de coeur que leur adversaire et finalement, le club qui a pris une avance de deux buts dès le premier vingt.Ce fut d\u2019abord le but de Francis Bergeron, com- \u201cNous avons hérité des dettes des As\u2018 = Serge Roy Le président des Ambassadeurs de la Vallée, ils se trompent royale- la vallée et dans l\u2019estime fermé la porte, toire cette saison, contre Monsieur Serge Roy qui ment\u2019, d\u2019admettre Serge des dirigeants d\u2019équipe.multipliant les beaux 12 revers, eux qui ont per- en passant, est un ex- Roy.Gaston Leclerc fait du arrêts durant cette in- du 54 devant leurs par- résident de Rimouski, Bref, les Am- travail exceptionnel à la fériorité numérique.tisans vendredi soir, con- | natif du quartier de bassadeurs n\u2019ont que 4 barre del\u2019équipe et venir En troisième, alors tre les Castors de 4 Nazareth, n\u2019a par- points au classement battre Rimouski chezeux qu\u2019il ne restait que 5:31à Matane, au Carrefour 3 ticulièrement pas ap- mais aux yeux de la a dû lui procurer des fajre dansle match, Dany sportif d\u2019Amqui.} y-.précié le travail des direction de l\u2019équipe, ils \u2018\u2018p\u2019tits velours\u201d.Potvin a privé Fournier Quant aux Feuilles Unicef Cana da © membres de la presse régionale, depuis le début de la saison, vis-à-vis le club.\u201cAu début de la saison, tout le monde a été convo- bassadeurs par l\u2019argent, ne cessent de grimper dans l\u2019estime du public de J-C Leclerc devait s\u2019avérer celui de la victoire.Un seul filet en deuxième période soit celui de Carl Beaupré, aidé de Michel Morin et de Sylvain Royer à 10:39.Au cours de te deuxième vingt, les Ambassadeurs ont dû défendre à quatre contre cinq pendant quatre minutes consécutives.Les Feuilles d\u2019Erable ont tout fait pour réduire l\u2019écart mais le vétéran Serge Fournier, à sa dernière saison dans le junior B, a complètment de son premier blan- Avec une minute et quelques secondes à faire, l\u2019instructeur Gilles Labonté des Feuilles d\u2019Erables a joué le tout pour le tout en retirant son gardien, alors que les Ambassadeurs avaient un homme en moins.La stratégie n\u2019a pas fonctionné puisque Denis Harvey coupa une passe pour compter dans un filer vide, le 4e but des siens, a 19:38 soit en infériorité numérique.Les Ambassadeurs viennent donc de remporter une deuxième vic- | d\u2019Érable de Rimouski, Quand le coeur vous en dit.J tes et se rappeler que chaque partie est maintenant trés importante, peu importe le rival qui joue contre eux.Le match de vendredi en est un exemple.JC Leclerc Me COTE aune heureuse ® 2 7 eFeuilles d'Erable battus 4-1 contre la Vallée - 8 A © © 2 Que leurs ames reposent en paix.Q © - « A jouer avec le feu, on les gens preféraient sans travaillé le plus a rem- pté à 10:50 qui donna chissage alors qu\u2019il a toujours le même pro- 5 se brûle! Les joueurs des doute le spectacle de porté la victoire.Une vic- l\u2019avance 10 aux Am- marqué son 18e but de la blème, Tantôt on fait 9 Feuilles d\u2019Érables ont Ginette Renaud à cette toire qui a certes fait bassadeurs.Puis à 16:07, saison, aidé de Normand figure de héros et le ÿjoué sans conviction partie de hockey junior.plaisir aux gens de la Francis Caron revenu au Ruest et de Renaud Delis- lendemain, on tombe à £ dimanche soir dernier et Oui.Les Am- Vallée, peu gâtés depuis jeu dernièrement, ins- gle à 14:29, sur un tir zéro.Plusieurs joueurs \u2014 c\u2019est finalement par la bassadeurs, dévorés plus le bébut de la saison.scriva le second but des d\u2019une trentaine de piedsa devront arrêter de se ¥% marque de 4-1 qu\u2019ils ont souvent qu\u2019à leur tour Les Ambassadeurs ont siens, sans aide, lebutqui la gauche de Fournier.prendre pour des vedet- di I ae qué à une conférence de presse à Amqui, concer- tu nant notre formation.ta Malheureusement, per- R sonne du monde de la de presse ne s\u2019est présenté à ve cette Conférence de c presse, ou à peu près pas.q C\u2019est dommage.Cette b: année, la direction de l\u2019é- $ quipe fait peau neuve et c\u2019est un déficit de $20,000.que la direction a réussi à effacer, déficit laissé comme héritage par l\u2019ex- bureau de direction des défunts As Amqui\u201d, d\u2019avouer M.Roy.\u201cOr, aujourd\u2019hui, nous sommes fiers de dire que nous avons balayé cette dette et que nous sommes en excellente position financière, les gens encourageant de façon plus qu satisfaisante, le club des Ambassadeurs, avec des moyennes de plus de 500 spectateurs par match.\u201d M.Roy poursuit en disant que le club est relativement jeune, com- vous en dit! me Mont-Joli et que pour rivaliser contre Sainte- Anne-des-Monts, Riviére- Numéro 1 dans le du-Loup, Rimouski et P [RA coeur des Québécois! Matane, il faut prendre GENIÊÈVRE Q .les bouchées doubles et GINEVA Quatre distillations 2 A successives en alambic ne pas demander l\u2019impossible aux joueurs, sauf de travailler.\u2018Le club est clos, suivies de plusieurs mois de repos en cuves, 2, ot Go, SEND cy ONG d\u2019abord et avant tout, une \\ .école pour les jeunes\u201d, de conferent au Gin de Kuyper 1 poursuivre M.Roy.son caractere unique qui 1 Contrairement aux en fait le plus vendu de a ann 9 iri annee passées, des Lou es spiritueux offerts t Ambassadeurs tient a au Luebec.: Nest payé aucun Joueur Recette de La Ponce tuelle.» Quelques-uns so de Kuyper C sont essayés dont Paul- pr René Drouin mais il ne de Kuyper Du Gin de Kuyper, du jus joue pas non plus.C\u2019est Om A0 de citron, du sucre ou du f dommage pour nous mais nous sommes honnêtes envers tout le monde.Si des joueurs veulent se joindre aux Am- miel, de l\u2019eau bouillante, une pincée de muscade ou de canelle.À Vi 4 BUY 7 9 hue di JRA IY BS TERT AY Dimanche soir devant 1,200 spectateurs \u2014 Les Montagnards ont mis fin à la série de victoires des Castors de Matane, les battants au compte de 12-9 Les Montagnards de Sainte-Anne-des-Monts ont mis fin une série de 8 victoire consécutives des Castors de Matane dimanche devant près de 1,200 spectareurs.Par cette victoire, les Montagnards de Sainte- Anne-des-Monts ont ainsi augmenté à 6 points, leur avance sur ces mêmes Castors de Matane.Comme à l\u2019habitude, tous les joueurs des Montagnards ont largement contribué à cette victoire.Ce n\u2019est jamais l\u2019histoire d\u2019un ou deux joueurs.Mario Laprise s\u2019est néanmoins distingué avec un truc du chapeau, ses 14e, 15e, et 16e filets de la saison.Il a de plus obtenu une passe.Bobby Element et Michel Nadeau ont également bien fait avec deux buts et autant d\u2019aides, les autres étant l\u2019oeuvre de Christian Gaumond, Yvan Larivée, Donald Gauthier, Mario Arseneault et Sylvain Landry, avec un chacun.Gaumond a de plus obtenu 4 passes.Pour les Castors de Matane, le même scénario s\u2019est reproduit puisque les frères Pelletier et Simon Gagné ont obtenu à eux seuls, 5 des 9 buts.Patrick en a réussi deux, obtenant trois passes tandis que son frère Myrko en obtenait deux également, en plus d\u2019une aide.Simon Gagné a récolté un but et trois aides.Guy Anctil avec deux.ainsi que Gaston Roy et André Gauthier ont été les marqueurs des Castors.Un total de 24 punitions mineures ont été décernés dont 13 aux Castors, qui ont vu leur gérant Serge Pelletier expulsé après la rencontre.Son geste pourrait lui coûter quelques matches, lui qui a été dernièrement suspendu pour plusieurs rencontres.J-C Leclerc Michel Charron a compté sur un lancer punition lors du match de vendredi soir.Vendredi à Amqui Les Castors de justesse Un décor digne de notre cuisine! \u2018\u2018Les punitions nous ont tué\u2019.Tel fut le commentaire du président Serge Roy des Ambassadeurs, décrivant le match de vendredi soir dernier au Carrefour sportif d\u2019Am- qui, alors que les Ambassadeurs se sont inclinés 5-4 devant leur public.Oui, il semble que les Castors de Matane ont eu besoin de tout leur p\u2019tit change pour l\u2019emporter vendredi.Encore une fois, les frères Patrick et Myrko Pelletier se sont Le samedi 15 décembre 1979, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle de notre nouveau chalet le Conseil d\u2019administration tiendra son banquet des fondateurs, sous la présidence d'honneur de Monseigneur Gilles Ouellet, Archevêque du diocèse de Rimouski.Ça sera l\u2019occasion de fêter les soixante-quinze personnes qui se sont succédées à la table du Conseil d\u2019Administration depuis l\u2019incorporation du Parc du Mont-Comi, en chargés de l\u2019offensive des vainqueurs, avec respec- tivermnent 3 buts, 2 aides et 2 buts, une passe.Pour les Ambassadeurs, les buts ont été réussis par Sylvain Royer deux fois, ainsi que par Pierre Gagné et Francis Lee.Les Ambassadeurs venaient par le fait même, d\u2019encaisser un 12e revers consécutif cette saison, une 7e défaite consécutive, leur premier gain remonte au 2 novembre conter Mont- Joli.Richard Timmons tente de mettre un rival en échec.Mont-Comi février 1968, et particulièrement les sept an- tiens présidents qui furent successivement : Monsieur Georges-Henri Dubé du 28 février 1968 au 16 octobre 1969; du 16 octobre 1979 au 17 juin 1970 Monsieur Etienne Caron du 17 juin 1970 au 17 mai 1971 du 26 septembre 1972 au 16 juin 1973 du 16 juin 1973 au 3 septembre 1974 Suite en page B 18 A compter du samedi 15 décembre, LA TERRINE vous accueillera dans sa nouvelle salle à manger, > plus vaste, située P au ler étage, ( dans un décor digne de sa cuisine, avec son foyer, ses salons privés, sa nouvelle ambiance intime et entrecote cuite sur de la braise d\u2019érable! \u2026de loin la meilleure cuisine en ville! 91 St-Germain est, Rimouski Pour réservations: 723-4710 \u2019 A tous: de Joyeuses Fétes! ce 6£6L S1qu:©I9p ZL |pa1DIEU \u2018YSNOUIIY \u2018OYIIF-SQUBOIS 97 Piche C\u2019est avec une certaine 5 surprise que nous avons appris samedi aprés- © midi, a la suite d\u2019une con- - férence de presse tenue Spar la direction des 5 Aiglons de Mont-Joli, de g la Ligue junior B du Bas = Saint-Laurent, l\u2019engage- * ment de Pierre Piché au 3 poste d\u2019instructeur pour £ la balance de la saison.Piché on le sait, agissait comme ins tructeur des Michelins mbre1979 B8 Le Progrès-Echo.R te ATE ry revient à la barre des Aiglons! de Cap-Chat au cours des deux dernites saisons mais l\u2019abandon de la ligue a fait que Piché se retrouvait libre.Suite à la démission de Ghislain Fiola au cours de la semaine dernière, Piché devenait un candidat logique.\u2018\u2018La direction des Aiglons m'avait - contacté il y a une semaine environ, à savoir si le poste d\u2019instructeur pouvait éventuellement m'\u2019intéresser.J\u2019ai dit que j'y penserais sérieusement.En revenant de mon travail qui m\u2019a conduit en Gaspésie cette semaine, mon père m\u2019a appris que les rumeurs disaient que j'étais le nouvel instructeurs des Aiglons, vendredi soir\u2019, d\u2019avouer Piché.C\u2019est finalement vendredi soir dernier que Piché devait officiellement accepter les condi- \u201cVai un défi a relever\u2019.Si Pierre Piché est revenu a la barre des Aiglons de Mont-Joli, ne soyez pas surpris que Jacques Labrecque cause le méme geste avec les Albatros de Riviére-du- Loup.C\u2019est ce que nous avons appris de bonne source vendredi soir dernier, lors de la visite des Albatros.En effet, le président des Albatros, M.Maurice Leclerc a affirmé que des pourparlers avaient été entrepris avec Jacques Labrecque et que ce dernier soit fortement intéressé à revenir au sein des Albatros.Labrecque avait remis sa démission à la fin de la saison 1977-1978 après avoir choisi l\u2019instructeur de l\u2019année dans la Ligue junior B du Bas Saint- Laurent.On connaît toutes les capacités de Labrecque comme instructeur et sa présence serait dans doute positive dans le camp de l\u2019équipe. sa dernière saison, Labrecque avait refusé de se rendre à l\u2019extérieur, soit à Matane, Amqui qu\u2019il considérait trop loin.Il voulait consacrer plus de temps à sa famille.Or, il semble qu'\u2019actuellement, il s\u2019ennuie du hockey.Depuis le départ de Yves Roussel, c\u2019est Claudel Levasseur dui dirige le club.On veut par ailleurs, garder Claudel dans l\u2019organisation car on veut le préparer éventuellement pour le futur.Il pourrait alors travailler avec Labrec- que en attendant.Lorsque nous avons mis Pierre Piché au courant du retour possible de Labrecque comme instructeur des Albatros, Piché n\u2019a pu s\u2019empécher de dire:\u2018\u2018Ils seront encore plus difficiles à battre\u201d.Avec des gars comme Fiola n\u2018en pouvait simplement plus.Ghislain Fiola a remis sa démission comme instructeur des Aiglons de Mont-Joli au cours de la semaine derniére.Selon la direction des Aiglons, Ghislain Fiola a accompli vraiment un travail exceptionnel à la barre de l\u2019équipe depuis qu\u2019il avait été appelé à remplacer Pierre Piché il y a 3 ans.Les raisons qui ont incité Ghislain à remettre sa démission sont très motivées.D\u2019abord son travail.Depuis environ 8 mois, Ghislain occupait un nouveau poste a l\u2019hôpital de Mont-Joli soit Directeur des Achats, poste qui demande quand.même beaucoup de responsabilités.De plus, Ghislain veut consacrer plus de temps à sa famille et çà, on ne peut le reprocher à personne.Egalement, on croit savoir que Ghislain avait peut-être perdu quelque peu la confiance de ses joueurs.Les Aiglons vivent présentement la plus ardue saison de leur histoire.Les travaux de l\u2019aréna devaient se faire un jour ou l\u2019autre et on n\u2019y peut rien.Deux fois par semaine, les joueurs devaient se rendre à Rimouski pour s\u2019entraîner environ 2 1/2 heures.De plus, c\u2019est toujours sans compter les nombreux voyages pour les parties à l\u2019extérieur et même celle dites \u2018\u201clocales\u2019\u2019 qui doivent être jouées à I'extérieur également, en raison des travaux qui seront complétés à la fin du mois.\u2018Bref, le départ de Fiola est motivé et ce bonhomme-là a réellement de quoi être fier pour tout ce qu\u2019il a apporté aux Aiglons de Mont-Joli depuis qu\u2019il était instructeur.Fiola a vraiment fait d\u2019une onne profes- sionn ® durant son mandat d'instructeur des Aiglons.\"ia J.C.Leclerc preuve Labrecque, Piché et Rouillard, en plus de Gaston Leclerc, Gilles Labonté et Alain Côté, la Ligue junior B compte sur des instructeurs compétents.J-C Leclerc \u2014 | 1 _ Catillac 1980.EE Avant même d\u2019en rendre les commandes} la Pantera 1980 vous éblouira par l\u2019éclat de es raffinements.Dans e défilé des motoneige e l\u2019année, la Pantera étincelle de style et \u2019élégance.Exclusive ar son luxe et sa upériorité, elle atteint es plus hauts sommets| - Chenille de caoutchouc moulée - Moteur à injection d'huile Freins hydrauliques stan- Anti Magpie ECANIK 324 CATHEDRALE o RIMOUSKI 723-9424 tions de l\u2019équipe.Le successeur de Fiola qui avait été: lui-même le successeur de Piché il y a quelques années n\u2019a pas eu l'occasion de voir son club à l\u2019oeuvre trop souvent.\u201cJ'ai vu jouer les Aiglons une fois contre Rimouski au Colisée.Ils sont jeunes, agressifs mais ils manquent d\u2019expérience.Je vais donner 100% afin que l\u2019équipe s\u2019améliore et je crois avoir la confiance des jeunes.Bref, j'ai bien hâte à notre premier match qui aura lieu vendredi prochain contre les Albatros de Rivière-du- Loup\u2019, en poursuivant Piché.Concernant son adjoint Jean-Yves Element, on sait que Piché n\u2019a jamais voulu avoir d\u2019adjoint dans le temps qu'il dirigeait un club junior ou pres - Gérard Côté CLU .Tél.: 723-8408 (bur.) «724-7869 (rés) Pour plus d'informations communiquez avec nos représentants.Un service complet offert par notre représentant encore intermédiaire.\u201cQui.Je n\u2019ai jamais voulu avoir d\u2019adjoint mais en Jean-Yves Élément, je crois posséder un leader qui me secondera étroitement et les jeunes ont confiance en Jean-Yves.Il aura les mémes privileges que moi auprès des joueurs\u201d.\u201cPour moi, c\u2019est un défi à relever.L'équipe est jeune, elle perd presque tout le temps et la direction des Aiglons est extraordinaire.Ça prend des gars courageux pour faire ce qu\u2019ils ont fait au début de la saison et pour eux, je suis prêt à tout\u201d de terminer Pierre Piché.J.C.Leclerc Pierre Piché avec Gaétan Morissette au moment de la signature de son contrat, samedi dernier à Mont- Joli.- Denise Martin Tél.: 723-6406 (bur.) 735-5479 (rés.) 284 Potvin Rimouski.Une protection solide Nous vous l\u2019assurons! LES CGOPERANTS assurance-vie assurance générale Lames 2er TOUT SOUS UN MEME TOIT! e VIE e auto e incendie Tél: 723-6408 (bur.) Mario Roy CLU ; 723-4771 (rés.) STR CWT Emp em fe es Ÿ aa A A A A AP Sn mb AP em em OT Aa A ES 4 CS: yy rh id Sad TY 14 La.Io it or rb pra .° .ue Lepage vers le milieu saison dernière, capte Feuilles d\u2019Erable ont pris Vendredi soir au colisée de la 3e période.une passe de Michel une avance de deux © Avec 3.36 à faire dansle Théberge, pour inscrire points en tête de la divi- match, Gilbert Chénard, le 3e but des Albatrosetle sion Ouest du circuit, de- Des Albatros trop rouilles! Les Feuilles d\u2019Erable de Rimouski ont profité de la visite des Albatros de Riviére-du-Loup pour reprendre seuls, l\u2019ex- \u2018\u201crouillé\u201d au cours des 40 D\u2019ailleurs, au cours de\u2019 I\u2014.clusivité du ler rang, de- premières minutes de Ce premier vingt, les vant ces mêmes jeu.Dès le début du Timouskois ont raté Albatros, les battant 6-3 match, soit à 0:15 Plusieurs occasion de vendredi soir dernier secondes, Sylvain S'inscrire au pointage, dans l\u2019un des deux matches de la Ligue junior B à l\u2019horaire.= ; profiter.a SEE Sis 5 Assn.THEE - = se ; Fastball Labatt Les Feuilles d\u2019Erable DANIEL BERTIN JEAN BERTIN GINETTE BERTIN se sont assurés la victoire bacc.ed.physique Instructeur niv.Ill Monitrice niv, Il en deuxième vingt, avec Moniteur niv.Il.Compétiteur d'expérience trois buts sans riposte.de Ski-Québec provinciale.et nationale Michel Létourneau a |= PROGRAMME PROGRAMME compté sur un tir puis- NIVEAU | NIVEAU ll Michel Létourneau a (\u2014 CONTENU 1! Phase théori 16:29, toujours grâce à P conversations - l'équipement ue ; __ l'attaque massive.- chasse-neige - le fartage des skis La Ligue senior de qu\u2019il pourrait y avoir fu- Comme ce fut le cas - descente (2) - préparation de la base de ski fastball Labatt de sion entre la Ligue senior lors de la dernière visite - montées (4) il Sensibilité sur Rimouski tenait son de fastball Labatt et la des Albatros a Rimouski, - freinages (5) - La protection de is nature Assemblée générale an- Ligue de fastball Molson, Ces derniers ont réagi en - pas alternatifs, etc.nuelle mardi de cette se- dès l\u2019an prochain, La re Hs ont mar- SESSION | maine, soit le 11 décem- montée en e de : consécutifs.D'abord Michel NIVEAU | ET 11 bre, au haut de la Caisse Populaire de Rimouski.Selon les informations Au repos depuis quinze jours (le calendrier est vraiment mal fait!) les Albatros ont semblé Tremblay marquait le premier but de la rencontre, aidé de Normand On joue l'avenir Ligue de fastball Molson pourrait bien inciter leur rival à bouger vite en Ruest et de Dany Potvin, lors d\u2019un avantage numérique.leur jeu manquant quelque peu de finition et heureusement pour eux, les visiteurs n\u2019ont pu en sant à 5:22, aidé de Mario Dejoie et de Dominique Lepage, numérique.Les punitions devaient coûter deux autres buts aux Albatros.Dany Pot- vin comptait sans aide à 10:42 puis Dominique Lepage comptait son 7e but de la saison, aidé de Charron déjoua Marc Ribault sur un lancer de punion à 0:52 secondes.Il \u2018un en supériorité jeune qui jouait juvénile à Rimouski la dernier du match.Par cette victoire, les Clientèle: débutants Durée: 10 heures réparties sur 3 semaines ou 3 fins de semaine Horaire: jour ou soir éclairé Coût: $40 par personne HEURES DE COURS Soir; 19h30 à 21h30 | \u201cwa M \u2018 ® 9 / 1/ u i à Clientèle: skieurs d'expérience visant le perfectionnement Durée: 15 heures réparties sur 4 semaines ou 4 fins de semaine Horaire: jour ou soir éclairé Coût: $60 par semaine Jour et fin de semaine après entente 10 personnes maximum par groupe Début: 7 janvier 1980 Endroit: Terrain du Racquetball, 77, 2e Rue Ouest obtenues, il s'agissait 1980.; Locaux chauffés - Bains tourbillon principalement de définir De plus, on se posetou- Marquait par la suite son - Entreposage de vos skis - Sauna ° orientation de la ligue, jours des questions sur 2e but du match, aidé de f\u2014 .pouches pour la saison 1980 en plus l\u2019équipe de Saint-Donatet Guy Gagnon a 3.26.de savoir si les équipes celle du Bas le Contact.Les Feuilles d\u2019Erable | ° revenaient ou non, la Bref, l\u2019Assemblée et Sylvain Tremblay ont INFORMATIONS: saison prochaine.générale annuelle devrait enlevé toutes chances de De plus, il était forte- permettre d\u2019éclaircir ralliement aux Albatros 722-6 1 71 ment question que le président actuel, Alain Trembiay, ne sollicite pas un autre mandat pour ia saison 1980.Dans certains milieux, on parle que Philippe Pratte, actuel secrétaire du même circuit, pourrait et serait fortement intéressé à lui succéder.Rappelons que la Ligue senior de fastball Labatt de Rimouski comptait en 1979, cinq équipes: Saint- Donat, Mont-Joi, 2 25 décembre 31 décembre BRUNCH Fao i le Service à la «SALLE DE BAL» à la (SALLE DE BAL» a la «SALLE DE BAL» Claude Dubé et le Bar le de 18h00 à 21h00 de 23h à 02h00 de 11h00 à 14h00 Contact.La Caisse Diner gastronomique de Buffet canadien $5.50 adulte populaire de Rimouski, après un début de saison réellement ordinaire, avait tout balayé en plusieurs points en vue de la prochaine campagne de fastball.C\u2019est toujours préférable de s\u2019organiser en décembre qu\u2019en mai J.C.Leclerc avec:un 5e but à 5.18, sans aide.Puis à 13.09, Dany Potvin y alla de son 2e filet du match, aidé à nouveau de Sylvain Tremblay et de Domini- 150, rue Saint-Germain est Le sentier des plaisirs nordiques = deskidetond = BIENVENUE POUR LA 3e ANNÉE x x vant Rivière-du-Loup.J.C.Leclerc rr] SN ct SN WN X IR RRNA À æ L\u2019'AUBERGE FÊTE EN GRAND SAINT-SYLVESTRE JOUR DE L'AN NOEL $9.75 a $13.50 (moins de 12 ans) Prix spécial pour enfant $13.75 adulte $7.25 enfant (moins de 12 ans) Taxe et service en sus.$3.25 enfant (moins de 12 ans) Taxe et service en sus.Musique d'ambiance 661 O1GUIOIOP Zi [PO1048W \u2018IYSNOWIY \u2018OYI3-SQIBOIg 97 finale, principalement au Taxe et service en sus.Danse et orchestre.avec orchestre.brio de Jocelyn Guy et de Un verre de punch: servi Denis Thériault.aux invités.DÎNER e plus, rumeur cir- Danse et orchestre.a la «SALLE DE BAL» cule & Rimouski à l'effet de 18h00 à 21h00 Dîner gastronomique de $10.25 à $14.75 Prix spécial pour enfant (moins de 12 ans) Taxe et service en sus.Danse et orchestre.i .ledroitaune ~ enfance (3 E - heureuse AUBERGE DES GOUVERNEURS 155, boul.René Lepage, Rimouski.RÉSERVATIONS: 723-4422 J Azan 055 Ak TERA RLS BRR AL LALA SERA RAAT SREP CTI OR EE OCR STREET, WEIMAR SAA TULSA LLL LEAR ald wef Unicef Canada lues tacnuonn es ce 2002 2005 an GISI SILR De hoe) Bt VERS tesa Sport scolaire Différentes activités 33-18 contre Mont-Joli et le plus signalées pour la représentants du Paul- ont marqué le monde du la seconde 62-13 contre formation de Hubert n\u2019ont pas connu sport scolaire rimouskois Rivière-du-Loup.Solange linstructeur Jacynthe trop de succès.En simple au cours du dernier week- Fournier, Judith Dubé et Saint-Laurent.féminin, Marie-Claude end.Guylaine Plourde se sont Pour sa part, l\u2019équipe Côté s\u2019est rendue en masculine a perdu sa demi-finale.En double première joute 46-35 con- féminine, cette dernière tre Trois-Pistoles mais a ainsi que Guylaine Desrosiers ont également perdu en demi-finale.En double masculin, classe B, Paul Leblanc, et Harold Fillion ont perdu en demi-finale, ce que ow Bruno Landry et Pierre 6 N ER 5 SE Bernard ont également instructeur de l\u2019équipe féminine du Paul-Hubert, fait dans la classe C.Tony Dubé, avait raison d\u2019être fière du travail de ses gagné par la suite 36-34 contre Sayabec.Eric Gagné et René Isabel ont été les meilleurs de la formation dirigée par Louis Masson.Par ailleurs, en badminton, lors d\u2019une compétition qui a eu lieu à Mont-Joli samedi, les Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 12 décembre 1979 B10 -\u2014 3 gh Chantal Gagnon un élément important pour la jeune équipe du Paul-Hubert.Elle excelle principalement en défensive.D\u2019abord, au niveau du |__ 1 basketball, dans des rencontres hors-concours présentées à Québec en division juvénile, deux équipes du Paul-Hubert, ont fort bien fait.L\u2019équipe féminine a gagné les deux parties qu\u2019elle a disputées.Samedi la formation dirigée par Tony Dubé a difficilement vaincu le Collège Jésus-Marie 55-41 et dimanche, les nôtres ont gagné très aisément, 52-23, contre la Polyvalente Compagnons de Cartier.Martine Morissette s\u2019est avérée la meilleure des siennes lors de ces rencontres.Pour sa part, la formation masculine dirigée par Hugues Tremblay s\u2019est fort bien défendue face à des adversaires de taille.Samedi, le Paul- Hubert s\u2019est incliné 74-72 devant le Collège des Jésuites, équipe réputée comme la meilleure à Québec présentement.Dimanche, face à la formation dirigée par Richard Savard, un rimouskois bien connu étudiant à Québec, le Paul-Hubert l\u2019a facilement emporté 76-40.C'était l\u2019équipe de la Polyvalente Compagnons de Cartier qui a reçu cette correction.Le meilleur joueur du Paul-Hubert a été Richard Belzile bien qu\u2019il ne faut pas oublier la performance de René Marois.Mentionnons que le meilleur joueur de l\u2019équipe Hugues Pelletier n\u2019a pas participé à ces rencontres étant blessé.Toujours au basketball, mais cette fois-ci à Trois- Pistoles, les uipes cadettes du Paul-Hubert ont participé à un tournoi dimanche.L\u2019éq stupéfiante Jag La plus populaire des motoneiges de la production Cat, la Jag offre ce que les plus exigeants sportifs attendent de leur motoneige: souplesse et maniabilité.La Jag, bolide puissant, vous réserve d\u2019inimaginables satisfactions.- La plus économique - Moteur à injection d\u2019huile 80 Arctic Magu ECANIK \u201c324 CATHEDRALE e RIMOUSK! 723-9424 René Alary filles lors de la fin de semaine.l\u2019Arctic Magique SPÉCIAL AVANT-NOËL Toto Ne TF4 OO 1 SUR LE PRIX Sc: u > IEEE EERE EERE EE LE DES MODELES TRAIL CAT, PANTHER, PANTERA OU EL TIGRE 5000, 1980.SA NT ss OFFRE VALIDE JUSQU'AU 24 DÉC.1979.DL Arctic Cat *CHEZ LES CONCESSIONNAIRES PARTICIPANTS.N B.: Transport et mise en marche en sus.Rimouski (418) 723-9424 } | | | i Inter-rives Dur week-end en vue Les six équipes rimouskoises de la ligue de développement inter- rives disputeront en fin de semaine pas moins de 18 rencontres lors d\u2019un voyage de trois jours qui les conduira à Sept-Iles et Port-Cartier.Les Éperviers affronteront les Patriotes vendredi en soirée, le National samedi et Port- Cartier dimanche matin.Pour sa part, le Spartak fera un arrêt à Port- Cartier vendredi soir, puis fera place aux Patriotes à Sept-Iles samedi après-midi et National 1 dimanche en matinée.Après avoir connu une fin de semaine de repos qui ne peut être que salutaire, les équipes rimouskoises quitteront vendredi matin pour ce voyage, nettement le plus difficile de l\u2019année.On sait que le Spartak et les Éperviers ont connu toutes sortes de difficultés au cours des dernières semaines et les victoires ont été très rares.De fait, lors du dernier mois, les équipes rimouskoises n\u2019ont gagné que 8 des 42 parties qu\u2019ils ont disputées.À noter que 7 de ces gains l\u2019ont été en division pee-wee.En date d\u2019aujourd\u2019hui, seulement une équipe sur six est installée dans l\u2019une des quatre premières positions au classement des trois divisions.Notons toutefois que les équipes rimouskoises ont joué moins de matches que toutes les autres équipes ducircuit.Les performances du Spartak pee-wee seront scrutées de près eux qui sont la seule formation invaincue au sein du circuit et ce, après deux mois d\u2019activités.Malgré cette fiche, le Spartak tire de l\u2019arrière par 5 points au dernier classement dominé par le National de Sept-Iles qui a toutefois joué 4 parties de plus.Le Spartak a battu cette formation 4-1 plus tôt en saison à Rimouski.Par ailleurs, en division bantam, le Spartak, qui cumule 5 défaites, toutes par la marge d\u2019un but, tentera de se rapprocher des quatrième rang donnant accès aux séries.Pour leur part, les Éperviers feront I'impossible pour se sortir de leur torpeur, eux qui n\u2019ont pas gagné depuis le 21 octobre dernier.En division midget, les Éperviers et le Spartak n\u2019auront pas la tâche facile à Sept-Iles mais pourraient fort bien retrouver le sentier de la victoire; a Port-Cartier face a une équipe présentant un dossier de 0 gain, 20 échecs.Nos deux formations midget connais- Classement av 11/12/1979 PH PG PP sent toutes sortes de difficultés par le temps qui coure.Revenir avec une fiche de .500 serait fort satisfaisant.La discipline tant sur la glace qu\u2019à l\u2019extérieur devra primer.René Alary =100 SI50 ae rabais a Taal du fabricant du Pre à l'achat d\u2019une Polaris Vendredi 7 décembre 1979 (P-W) National 6, Hauterive 0 (BAN) National 3, Hauterive 1 (MID) National 5, Hauterive 2 Samedi 8 décembre 1979 : P-W) Hauterive 4, Patriotes 3 (BAN) Hauterive 4, Patriotes 4 (MID) Hauterive 2, Patriotes 4 Dimanche, 9 décembre 1979 (P-W) Hauterive 3, Port-Cartier 0 (BAN) Hauterive 7, Port-Cartier 5 (MID) Hauterive 3, Port-Cartier 0 (P-W) National 4, Patriotes 1 (BAN) National 5, Patriotes 3 (MID) Patriotes 3, National 0 ~~ à achat d\u2019une Polaris Lig 661 ©1QUIBIPP Z| IPEIdISW \u2018INSNOWIY \u20180Yo3-89iBoid 97 PEE-WEE PN BP BC PTS National 17 * 14 2 1 78 19 29 Spartak 13 11 0 2 62 17 2 Baie-Comeau 16 10 3 3 58 39 23 Hauterive 15 8 6 1 42 48 17 Eperviers 13 5 6 2 28 36 12 Patriotes 17 4 9 4 37 42 12 w 3 : Port-Cartier 20 2 14 4 29 74 8 > Forestville 17 1 15 1 20 79 3 1 Be ours el St olaris Patriotes 17 11 4 2 71 46 24 National 17 12 5 0 64 32 24 Hauterive 15 8 4 3 T1 39 19 eu ea des crues Forestville 17 7 6 4 58 51 18 consent Oe a vee les fetes.cela Jours de féte Polans.Voila comment Potans Baie-Comeau 16 6 7 4 35 58 15 oan vous enverta un cheat don montane conte loflaton! procurer ie Spartak 13 5 5 3 28 27 13 méique ci dessous à L'achat de un de nos motoneige que vous voulez.à un prix : plus pop abordable.port Cartier 20 4 14 2 47 15 10 D'autant pus que.d une part vote Pie Voyez voi ; Pola Eperviers 13 2 10 26 5 trémement interessants et que.d'autre par.aujourd hur-méme et piotez votre nouvelle MIDGET ; les motoneiges qu'il vous propose sont cons machine des demain Patriotes 17 15 2 0 75 22 30 Cette offre est pour un temps limité.National 17 14 3 0 72 27 28 Recherchez les annonces \u201cJours de fête\u201d chez les concessionnaires Polaris participants.Hauterive 5 68017 2 4 #1 GARAGE CAMILLE JEAN uterive 15 6 7 41 14 Eperviers 13 5 3 3 33 27 13 Jotaris (AUX C.P.57, St-Fabien, Cté Rimouski, Forestville 17 6 10 1 40 65 13 Polaris E-Z-Go Division Spartak 13 2 7 4 25 38 8 oi Textron Inc GOL 220.418-869-2462 Port-Cartier 20 0 20 0 23 112 0 (Meilleurs Voeux En cette nouvelle année qui approche, nous désirons souhaiter à tous nos quilleurs, parents et amis, nos voeux les plus sincères.Nous les remercions aussi de leur grande participation.Ouverture durant la période des Fêtes Lundi au dimanche de 1:00 à 11:00 p.m.Loisirement vôtre, PALAIS DES QUILLES Il n'y aura pas d'équipe pendant cette période.Ouvert au public en général.APPELEZ-NOUS Pour réservations S.V.P.téléphonez à: 723-9844 PALAIS DES QUILLES.Rimouski, tél.: 724-9844 5 Avenue Beaulieu + 3 Le Progrès-Echo, Rimouski.mercredi 12 décembre 1979 B12 Réjen Gauvin le vrai Pere Noél! =, PHILIPS PHILIPS PHILIPS HP1601 HD1110 Fer & friser | ro aa 06 rég.: 516.95 $18.95 $13.45 PHILIPS KB5007 Mixette 3 vitesses rég.: S21.95 $17.95 Hs rég.: $44.95 cute on $34.95 pars Ouvre-boite PHILIPS jaune ou blanc KB54416 rég.: $29.98 Mél 44 vitesses $23.95 rég.: S59.95 $47.95 Moulinex 354 Robot-culinaire rég.: S79.95 ra $64.95 Boulliol eq.2198 318.90 SCHICK 400 BRAUN Rasoir MP50 pour hommes Extracteur de jus rég.: $49.95 rég.: S99.95 han $36.95 Ry JON pas 7 ré : $249.95 Oster $399.95 Robot blanc REJEAN BRAUN US10 GAUVIN.Tranche-viande rég.: $84.95 105 est St-Germain Rimouski 724-4042 GROS et DETAIL eam a Spy am LEE 0 > \"SERRE IRIS = rogr è .B13 Le P an y marcredi 12 décembre 1979 ee a - = vs s-Echo Rimouski NN Ne SS \u2026 XR \\ N i, \\ A A % « Re 7 =z CE Op SS == = = pa S == = = \\ .> == = SN ER = , Le = = it 4 = A > ZZ = A = NN ' = = Na cn \\ NT = % % 8 ¢ .T= = Ne = \u2014 = % > / ve = = NAN = _ ss A Laurent = - = EZ 2% sen = i = NE S * = RR , = == $ a Es DN NN à Re 2 S W .NN .a 2S = RE mt NR = = RN AW A y EY) 3 RA S \\ , S , RY E> 3 S .Place St RN = 3 \u2026 2 WN , \u2026.\\TÎ Ri S RN S R \\ , W \u2026 DN ei te A XN XN : fess cs CRC (EE SONS AN \u2026 \u2026 S .Le 2 \\ 2 A « 2 WN Sh S NS S = , | i à ) SN - | se = S A = RN S S S NS S - WD SA a NR se S N 2 N \\ = ss RX Ses Sac N S SN = S = \\ LY S , = 0 RN A a , .î > \u201c 3 a Se A AN UN ETRE AUSSI GENEREUX QUE LE + y ss 0 3 RN imousk NS 3 Es A WN = :.= ES se 3 ER NR S WN RN A aH = Ha DN = \\ À S AA .DN Re aR a = = 3 , , rt WN X .aR RR = x S ) A 5 S X S S KA $ Be % = \u2026 ON 3 \\ se S S RN S NX \\ A a a À er = Nn Carrefour R ss s oN BW N RR S = S S La vente du #PIN| a = A 3 , WN S ve SN A 3 a S XN À .0 = = =, NET = a a AN ah WN \\ A Nn WN a , = = NX NW = A: SR NN 3 S S NN , Nl 2 AB X = S A $ , J 3 .WN S \u2026 = = a NX RES in A = = Se DN = A N NN a .= S a sn S Ra Nn XX .= sa NN OY , ss = S 0 S ss os .= SX S ; = SX , \\ SN = = = .N S 3 + aN , > , N - RD RD Ww nN S Mn Ro 3 Ne \u2026 a ND = 2 a SEN = s a rn S = ce A = a 5 sn RD 23 x N 2D .\u2026 , A nN RE a N RD RN > BN \u2026 \u2026 .3 Re SNS Se SINE aS = 2 S XN 5 Nh SR S S 0 RX RN = NN se = a NEES Sn S , = A N = = NE SOC 3 NL NN NN \\ XN S NN NR .= = R = Nu 3 NB WN \\ 0 NN = La RN ER = .XN =.iN RR 2 NR RD SN RN S AR NN NR WR NN SRR .N SN S : RX RN NR RR , , -\u2014 ke br a \u201c oe men ce mes re 2 foe.: i = Tennis Lorsqu'on se met à quatorze pour remporter un tournoi! Dumais éclipsaient Guy de Rimouski, en plusd\u2019un tournoi de l\u2019année 1980.i éri dmis c oi \u2018rotation\u2019.Les deux TAC Nn p.noi J ) de Rimouski, en eo py double mixte.qui meilleurs blocs au Gagnon et Josette magnifique réveillon au D\u2019ici 14, la direction et laboration avec l\u2019agent a regroupé un total de 28 chapitre des points ac- Duguay.cipaille, qui a regroupé le prsonnel des Tennis In- Marcel Jacob de la équipes.Les partenaires cumulés devaient par la Pendant ce temps, présde?75 participants.térieurs de Rimouski, par Brasserie Molson, ont été jumelés au tirage suite, se mesurer en Claude Duguay et Noella Le prochain tournoi l\u2019entremise de son présentaient en fin de se- au sort comme a grande finale.Lambert réservaient le prévu aux Tennis In- régisseur-pro _ André maine, soit les 8 et 9 l'habitude.Le duo formé de même sort à l\u2019équipe de térieurs de Rimouski D\u2019Amboise, profite de 5 , le tournoi an- Les équipes ont par la Gérard Chénard et de Jacques Rioux et de Ger- aura lieu durant la fin de l\u2019occasion pour offrir ses de du tomes des fêtes, suite, été divisées en Claire Hupé a eu raison trude Malenfant.Alain semaine de 26 et 27 jan- Voeux d\u2019un Joyeux Noël bien sûr, aux Tennis In- blocs de sept équipes de Nicol Rouleau et de Duchesne et Andrée Côté vier prochains et il et d\u2019une Bonne Année a térieurs de Rimouski.pour compléter quatre Francine Temblay, pen- ont baissé pavillon face s\u2019agira d'un tournoi tous ses clients et amis et Pour la circonstance, blocs qui se sont ensuite dant que Jocelyn Bérubé au duo de François \u2018\u2018simple\u201d, masculin et les invite a venir jouer au i jumelé avec Nicole Ringuetetde Lise Hudon.féminin.Il s\u2019agira par le tennis.seulement les adultes affrontés dans un tournoi jum Rodrigue Lévesque of fait même ; da premier JC Leclerc \"CSST ee 28 WE Francine Bélanger ont 7 te [© vaincu Rodrigue Caron et Josette Ouellet pendant que Patrice Gagnon et Lise Jacob en faisaient autant devant Laurent D\u2019Amboise et Michèle Hudon.Finalement, Gilles Thibault, appuyé de Céline Landry ont défait Alain Lagacé et Francine Tanguay.Les vainqueurs ont air:- M si gagné par la marque jE \u2018globale de 63-52 ce qui E devait leur procurer un cadeau de participation à chacun, gracieuseté de la Brasserie Molson.La veille, soit le samedi oo soir.le § décembre, un P t Gag Jocelyn Bérubé et Nicole Durnais | par- iti i ille.agnants en compagnie de échange de cadeaux a eu Fat Gagnon, , - Lis Jraditionnelle photographie de famille.Tous les gag pag lieu aux Tennis Intérieurs miles heureux gagnants, | | QINIVIVATIRIRNNIN NNN NNN 0 Le café-terrasse La Cathédrale vous offre: | NE 5 : < CHARCUTERIE «4 © Buffet (pour groupe) sur réservation: 724-2707 < FROMAGE ; : : > ; Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 12 décembre 1979 B14 cave « pe * CRUDITES.ETC.© Repas chauds (pour groupe) sur réservation: 724-2707 ; .: di e POULET AU WHYSKY e LAPIN EN CASSEROLE * COQ AU VIN ° ETC.* BOEUF BOURGUIGNON : o Buffet de Bequstation tn omy - jo.- Sa PES - .pour réception à domicile 724-2707 gs \u2018miroton de boeuf e Potre grosse Soupe LABOLEE @ Jeudi 13 décembre: ; .au poisson, le jeud thonala Basquaise s ® MDPJEUMET de 7n30a 11030 an ak ; : ; ° am: Vendredi 14 décembre: 2 pe Biner de 11h30 à 14h Moussaka © Souper de 17h à 20h Lune décembre: ela Grande Table cous tes vendredis de 17h à 20h Mardi 18 décembre: © Spectacle Euzdbe Jazz quiche lorraine Mercredi 19 décembre: lasagne aux fruits de mer STEIRIBER De joyeux bas prix! $ 1} JAMBON DÉSOSSÉ OLDE FASHIONED PASTRAMI SCHNEIDER BAS DE RONDE ; b Di P33 : \\ ges SA18 SP T8| 5, $99 $ A i ¢ x0 FERMIERE POLONAISE Ë BOLOGNE - SCHNEIDER AU MORCEAU MAPLE LEAF Lalb ORDINAIRE OÙ CIRE PQT DE 4 SACHETS DE 2 O2 PQT DE 6 02 PÂTÉ ROULÉS $ 18 JAMBON 0 AU POULET AUX OEUFS BOEUF FUMÉ CUIT FA Runes ¢ Wore wing DF EN TRANCHES EN TRANCHES STEINBERG PQT DE 12 COORSH HYGRADE PQT DE 12 O7 Les prix indiqués dans ces pages sont valables | ® © A - YT C jusqu'à la.fermeture des magasins lundi 24 ul tein est e votre ote décembre 1979.Nous nous réservons le droit de , 9 9 limiter les quantités.Pas de vente aux marchands .Si un article en réclame venait à manquer en tayon.demandez un coupon de garantie de prix | Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.| = compton d'information.| sLa 6461 61qWe9p Z| 1P8IdIOW \u2018ISNOWIY \u20180493-89.60.4 687 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 12 décembre 1979 B16 SAUCE AUX CANNEBERGES STEINBERG ENTIÈRES OU EN GELÉE BTE DE 14 OZ LIQ OUVERT JUSQU\u2019À 21 h Pour faciliter vos achats de Noël, magasin Steinberg sera ouvert tous les soirs de la semaine prochaine y compris le samedi 22 décembre.Profitez-en! JEUNE DINDE SURGELÉE CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d DIFFÉRENTS PODS JEUNE DINDE SURGELEE BUTTERBALL SWIFT PREMIUM BADIGEONNEE EN PROFONDEUR CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d DIFFÉRENTS POIDS AU CHOIX votre ?; & FE ) oh PREPARATION i PORC HACHE JARRETS PA A SOUPE POULET EL QUE DEC SURGELES ET NOUILLES POTDE 2 ROUL.PTON PQT DE 2 SACHETS DE 2 1/8 OZ PRÉPARATION À CROÛTE CHOW CHOW $ AUX TOMATES PAPIER HYGIÉNIQUE DE TARTE ROUGES LADY SCOTT STEINBERG HABITANT COULEURS AU CHOIX BTE DE 18 OZ POT DE 24 OZ LIQ PQT DE 4 ROUL 1%: : GINGER ALE RUFFLES OU MIXERS PINA COLADA FRITO LAY CANADA DRY BTE DE 350 mL ORDINAIRE AU CHOIX SAUCISSES 4 OU BARBECUE BOUT CONSIGN COCKTAIL DE 750 PLUMROSE DEPOT EN SUS 2279 SAUCE B.B.Q.HABITANT 14 0Z CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUS BOCAL DE 10 6 5.99 ; SAUCE AUX CANNEBERGES 65: OCEAN SPRAY BTE DE 14 02 LIQ OIGNONS ROUGES MARINÉS ST-LÉONARD POT DE 14 OZ LIO 8, CAFÉ ar SECHE A FROID BOCAL DE 4 OZ JUS D'ORANGE ORCHARD KING au \u2018CERISES 9 POT DES 02 LIO 1 uo 1 AU MARASQUIN CERISES AU MARASQUIN DALTON POT DE 12 02 LIQ SIROP DE LIQUEUR CHÂTEAU THIERAY AU CHOIX wma\u201d 9: 2.39 1.93 EAU MINÉRALE VICHY CELESTIN BOUT DE 32 OZ LIQ COCA-COLA CARTON FAMILIAL DE 5 BOUT CONSIGNÉES DE 750 mL DÉPÔT EN SUS PLUM POUDING NESTLE'S 1502 a) \u201d BOULANGERIE TOUS NOS PRODUITS DE BOULANGER SONT FAITS DE PUR QRAS VEGETAL BEIGNES AU SUCRE STEINBERG PQT DE 12 69 TARTE AU POMMES STEINBERG AVEC OU SANS CANNELLE 8\u201d - 20 OZ 89: SAUMON KETA ROSE MARIE BTE DE 7% O2 09.CHAIR DE CRABE DES NEIGES BYE Be 502 SARDINES BRISTLING MILLIONNAIRES BTE DE 100 g ;a FILETS DANCHOIS = Ë = 2 Zz 55 = a w a TROPH EN DEMIES OU EN MORCEAUX CHAMPIGNONS ENTIERS ACK STE oF 10 OZ LIO EL MONTE DE FANTAISIE COCKTAIL DE FRUITS BTE DE 28 OZ LIQ » PETITS POIS PETIT JARDIN DEL MONTE DE FANTAISIE BTE DE 10 OZ LIO Kas 1.71 SARDINES SANS PEAU F ET SANS ARÊTE FAR INE.1 6 8 FE 3 À 8 9 BTÉ DE 4 3/8 OZ = SAC DE 25 40 ° BTE DE 4009 Wie ® PACANES MIEL LIQUIDE Er 1.48 POT DE 16 OZ JUS DE LEGUN STEINGERG 1902 \u2018| 'ERTI PARIS PATE .Fores Fy 67 VIAU PETIT BERLIN 99 BISCUITS N = SSETEESE ROULÉ AU CARAMEL STEINBERG 8 Q- COURONNE DANOISE À LA CANNELLE {UNCLE BEN'S CONVERTED BTE DE 32 OZ DANS LE SIROP 1.03 s.os POT DE 18 (Chaque pain vous offre tes bienfaits naturels de l'avoine.BY 9 FILETS D'ANCHOIS GARNITURE À TARTE 99 SACS À SANDWICHS 1 STEINBERG POMMES VACHON GLAD 1 : TE DE SIN ES a BTE DE 19 OZ LIO mn PQT DE 100 n DE TOMATES PETITES CREVETTES JUS DE TOMATES ee SARAN WRAP ¢ BTE DE 4 OZ N POT DE 6 BTES DE 5°.OZ LIO I » CORDIAL AU POULET TABLETTES NETTOYANT A CUVETTE BOVRIL DE CHOCOLAT $ DE CABINET POT DE 8 O2 LIO .HERSHEY AU CHOIX .BLU MATIC = PAIN PLUS 2 FORMAT GÉANT - POT DE 2 BOUT DE 525 mL BON MATIN .WRIZ A GRAIN LONG 1 ANANAS TAMPONS SAPONIFIES 680 g » AU pouLeT BYE DE 3 02 8 MANDARINES STEINBERG BTE DE 10 02 LIQ u DÔLE AU CHOIX 80 BTE DE 19 OZ LIO = DÉTERSIF EN POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE SUNLIGHT BTE DE 50 OZ 2.12 du Miel.du germe de blé.de la Janne se soys et de ta mélasse Aucun 1) DÈS LUNDI PROCHAIN Lundi 24 decembre: fermeture à 18h Mercredi 26 décembre: ouverture de 13h a 18h 8 ÉPICERIE > FARINE TOUT USAGE STEINBERG SAC DF 35 kg NOUVEAU CALENDRIER AGRO-ALIMENTAIRE DU QUEBEC Ce superbe calendrier contenant des recettes utilisant des produits de chez nous sera remis gratuitement par ies caissiéres dans tous nos magasins.Demandez-les rapidement car les quantités sont lirnitées.QUÉBEC 1980! À ses prodults ma préférence.ra cent cr VE VE SE MAMA FI ht vista sr x ra, CE PH G ÉPICERIE 82\u2019: _\u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014\"\u2014 HUILE DE SOYA STEINBERG BOUT DE 1 LITRE MARGARINE MOLLE THIBAULT CONT.DE 2 LB CORNICHONS SUCRÉS EN TRANCHES HABITANT POT DE 32 OZ LIQ.SPRODUITS SURGELESE © BEAUTÉ & HYGIÈNE © COURGETTES PANÉES STEINBERG RINCE-BOUCHE LISTERINE BOUT DE 750 mL \"2 = 79: S459 SHAMPOOING GATEAUX $ 1 9 Mc CAIN POUR BÉBÉ AU CHOIX JOHNSON 802 TTI ! % Fiera BOUT DE 350 mL PAIN À L'AIL $ 06 PÂTE PIAZZA TOMASSO DENTIFRICE 2139 COLGATE TUBE DE 100 ms Ws Ward TARTELETTES GAINSBOROUGH 702 BIC | POT DE 5 RASOIR POUR HOMMES ORANGES NAVEL SUNKIST DE CALIFORNIE GROSSEUR 113 PIÈCE Avant d'acheter vos oranges.vérifiez toujours leur grosseur telle qu'indiquee par le chiffre qui accompagne leur description.C'est un indice majeur qui vous aidera à toujours en avoir pour votre argent.Comme le souligne notre (llustration.les formats peuvent être très différents et à tout calculer Ce qui semblé parfois une bonne aubaine ailleurs peut parfois ne pas peser bien lourd 79 3 Tope OIE, ABAISSES DESODORISANT $ VARIÉTÉ \"BEEFSTAKE\" DE TARTES EN BATONNET GROS FORMAT 6X6 CANADIENNE DIXIE CLUB IRISH SPRING CANADA NO 1 EXTRA DE FANTAISIE 16 OZ 75g La Lb SAC CELLO DE 3 LB $ ANTI-PELLICULES 1 70 POMMES NOIX COOL WHIP BOUT DE 6 02 LIO .DE TERRE MELANGEES CONT DE 1 LITRE AU CHOIX SHAMPOOING S CANADA NO: 1 SAC CELLO DE 1 LB DOS DE .SAC DE 20185 SHAMPOOING $ 1 9 OIGNONS RAISINS SECS FRAISES $ 1 4 BE 2 .VERTS SANS PEPINS FRASER VALE DE CALIFORNIE SUNMAID 15 OZ CANADA NO 1 DE CALIFORNIE LA BOTTE 255 g LA BOITE ra wr Ps dun Filion de Québécoises \u201cEsonomisent chaque semaine chez Steinberg.LL & Siem: FEV MOUCHOIRS DE PAPIER ae KLEENEX = COULEURS AUS AU CHOIX : & & Bt 4 VIAU PQT DE 14 oz ate te Hei i Siig ie FATA AU CIRE PAR EESTI sr vues OUSSE al E A « PILES DURAGËLI = D POT DE 2 : bog EE I a ATCA a \u2018 TSO apte das 7 0004 ES LLa 6461 ©1qWEIPP ZL [posr1EU \u2018IYSNOWIY \u2018O493-8Q1601g 9 ut WF | e Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 12 décembre 1979 B 18 = Eclaircissements sur le Parc de la Gaspésie Le lundi 3 décembre, le Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec et sa Commission Régionale de Plein Air rencontraient le ministre Yves Bérubé afin d\u2019obtenir des éclaircissements sur la situation du parc de la Gaspésie.Selon la loi 19, le parc de la Gaspésie devait recevoir son statut de parc au plus tard à l'automne 1975.Le gouvernement québécois a voté un moratoire d\u2019un an qui aura l\u2019effet de retarder la promulgation du parc.Selon le ministre Bérubé, les raisons qui motivent ce moratoire sont les suivantes: - Le délai dans la prise de décision résulte d\u2019abord de ce qu\u2019il faut déterminer quatre parcs (Or- ford, Laurentide, Mont- Tremblant, Gaspésie) - L\u2019expertise au sujet du Mont-Tremblant n\u2019est pas encore terminée par les fonctionnaires, ce qui retarde l\u2019ensemble du processus - Pour le parc de la Gaspésie, suite à sa consultation, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche demande d'agrandir les limites à l\u2019ouest en incluant le Mont Logan et à l\u2019Est en insérant la totalité de la route des McGerrigle - L\u2019extension du parc vers l\u2019Est (route de McGerrigle) est toujours l\u2019objet de discussion par Suite de la p.BV Mont - Co mi Nommé président honoraire par intérim à la réunion générale des membres a Ecole Lévesque de Saint-Donat, le 29 mars 1974.Monsieur Vaillancourt du 17 mai 1971 au 26 septembre 1972 Monsieur Jean-Louis Desrosiers du 3 septembre 1974 au 30 septembre 1975 du 30 septembre 1975 au 23 septembre 1976 Monsieur Gaétan Gourde du 23 septembre 1976 au 25 septembre 1977 Monsieur Georges Roy du 25 septembre 1977 au 15 octobre 1978 Monsieur Michel Bussières du 15 octobre 1578 au 9 septembre 1979.Les premières démarches au développement du Parc du Mont-Comi ont commencées au début des années 1960 et on compte présentement 585 membres \u201cqui annuellement en septembre s\u2019élisent un conseil d\u2019administration.Jacques Les hôtes \u2018du banquet seront le groupe\u2019 de l\u2019Age d\u2019Qr du Village de St- Donät-< les ministères concernés - Le ministre souligne cependant que SOQUEM n\u2019a rien trouvé de valable en terme de potentiel minier dans les limites du Parc telles que proposées par le M.L.C.P.aux audiences de Sainte-Anne- des-Mont à l'automne dernier.Par ailleurs, M.Bérubé informaitle Conseil des Loisirs que le M.L.C.P.devrait déjà avoir amorcé des travaux importants dans le territoire du futur parc de Ja Gaspésie.Le ministre a assuré le CLEQ que des crédits de plusieurs millions sont déja prévus a cette fin.Le ministre s\u2019est engagé a transmettre au CLEQ de plus amples informations sur le sujet.\" C ] La révolutionnaire Trail Cat.A la fine pointe de la technologie dans le monde de là motoneige, Arctic Cat a conçu tout de confort la Trail Cat 1980.Son système de [suspension à glissières \u201clongue randonnée\u201d: suspension indépendante munie de resso à boudins sur les amortisseurs à l\u2019avant et à l\u2019arrière, vous assure des randonnées douces et confortables.La Trail Cat.c'est I\u2019 Arctic Magique Moteur à: - Injection d\u2019huile - Freins hydrauliques stan L'Arctic Magique ECANIK 324 CATHEDRALE o RIMOUSKI 723-9424 Lundi 24 décembre, fermeture a 18 h Mercredi 26 décembre, ouverture de 13 h à 18h Oui, Steinberg est de votre côté.zen = pm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - - ( ) Club de jogging La Cavale voit le jour C\u2019est mercredi soir dernier à l\u2019Université du Québec à Rimouski qu\u2019a eu lieu le lancement officiel du nouveau club de jogging \u2018\u201cLa Cavale\u201d.C\u2019est dans un esprit de regrouper les adeptes du jogging afin d\u2019avoir une identification propre à cet activité que s\u2019est matérialisé ce club.Déjà, quelque 40 membres en font partie et l\u2019objectif fixé est d\u2019une centaine d\u2019ici avril prochain.L\u2019an dernier, un club de jogging a été formé à l'UQAR et placé sous la responsabilité du service des sports.En septembre 79, des membres de ce club décidaient d\u2019en élargir la participation à la population rimouskoise en général, de sorte que La Cavale, même si elle relève encore ad- minsitrativement de l\u2019université, fonctionne maintenant de façon plus ouverte.Le président du club La Cavale, M.Dave Redmond.A court terme, le club entend regrouper et identifier les coureurs rimouskois, mettre sur pied des services de collaboration avec les institutions scolaires, dispenser des cours et cliniques et augmenter le nombre de membres.A long terme, le club prévoit organiser des conférences et des stages, des courses locales et régionales, participer à des compétitions provinciales et organiser des rencontres inter-clubs.Présentement, le club offre à ses membres des heures de gymnase à l\u2019UQAR, met à la disposition de ceux-ci des appareils et du matériel de conditionnement physique, un service de documentation et d\u2019information sur la course et le conditionnement, un local pour rencontre et discussion, des cours et conférences ainsi qu\u2019une participation à des activités de masse.Présentement, mentionnons que les membres se retrouvent tous les dimanches matins pour faire du jogging dans les rues de la ville.Le président du club est M.Dave Redmond.11 est secondé par Antoine Roy, vice-président; Richard Fournier, secrétaire-trésorier; Yolande Proulx directrice; ainsi que Bernard Boisson- neauit et Serge Bérubé directeurs.\u201cLe jogging est une source de bien-être physique et mental.Venez donc cavaler en grand nombre\u2019\u2019.Tel est le message du président Redmond.René Alary Lu ae \u201c - J Bert Vaise LE LAVE VAISSELLE KitchenAid.QUI DIT MIEUX?= â Nc 3 LON ASE \u2018 8 aan ei Srihari ON DIT QUE C'EST LE MEILLEUR LAVE-VAISSELLE 1.LAVAGE SYSTEME DE LAVAGE A PLUSIE NIVEAUX.URS CUVE EN PORCELAINE \u201cTRIDURA\u201d EXCLUSIVE A KITCHENAID.MOTEUR %2 FORCE A ROULEMENT A BILLES, GARANTI POUR 5 ANS.CONSTRUCTION ULTRA-ROBUSTE EXCLUSIVE A KITCHENAID.c'est le plus ROBUSTE c'est le plus DURABLE | Ill Enchères Cherrier 183 ouest, rue Saint-Germain Rimouski 723-7373 6L9 6Z6L O1GWE0EPp Z1 !pesrIOu \u2018INSNOWIY \u20180Y03-891B014 07 - -r mercredi 12décembre 1979 B20 x 3 © œ 9 £ oO w \u201d © he a ô LS a © -t Patin-o-thon Marc Blanchet remet $1,225.au mineur! Le patin-o-thon annuel des personnes ressources au profit du hockey mineur de Rimouski a eu S lieu dimanche midi au Colisée de Rimouski.Les différentes équipes pourront bénéficier de $3 015., somme d\u2019argent arnassée par les quelque 40 patineurs qui y ont pris part.Toutefois, le responsable Maurice Simard nous a mentionné que l\u2019on peut ancitiper récolter environ un autre mille dollar au cours des prochaines semains car des personnes ressources étaient absentes lors du patin-o-thon de diman- En bref C\u2019est au colisée de Rimouski que se tiendra en fin de semaine, soit les 14-15-16 décembre, un tournoi de ballon sur glace, classes masculine et fémine, regroupant des bourses d\u2019une valeur de $2,200.Le champion de la classe masculine se méritera la somme de $725 tandis que le finaliste récoltera $375; les semi-finalistes recevront $175 tandis que le gagnant du quart de finale se méritera Chez les femmes, les championnes recevront $400.comparativement à $200.pour les finalistes.Le demi- finaliste recevra $75.Il en coûte $1.00 par personne pour l\u2019entrée au tournoi et tout le monde est le bienvenu.Gilles Dionne.Selon le gérant du Coli- sée de Rimouski, M.Gilles Dionne, les travaux de rénovation du , Colisée devraient être complétés d\u2019ici la semaine prochaine.Les travaux visent à améliorer le service au restau lk AY iersemens che.On ce rappellera que l\u2019an dernier, ce même évènement avait rap porté plus de $7 000.Simard prévoit que la baisse de cette année sera comblée par une augmentation des revenus perçus des commanditaires.Le patineur qui a rapporté le plus est Marc Blanchet avec une remarquable récolte de $1225.Il s\u2019est mérité une \u2018plaquette pour souligner cette performance.L\u2019an dernier, il avait terminé second derriére Gaston Lebel.Le travail de Blanchet ainsi que celui des autres patineurs permettra aux différentes équipes de participer à différents tournois dans la province au cours des prochains mois.Pour ce qui est des équipes, leur patin-o-thon aura lieu probablement | _] Pour les vrais champions.la El Tigré Arctic Idéal pour les ordus de performance La 5000 à air libre pst rapide.la 6000 efroidie au liquide \u2018est encore plus.85 hp - Freins hydrauli - arn hy ques stan: pare El Tigré 1980.Chacune, avec fierté, eut se vanter d\u2019être a performance, la souplesse et la maniabilité à l\u2019état pur La El Tigré 1980 en impose autant au pilote qu\u2019à ses admirateurs.Montez-la\u2026 et laissez son l'Arctie Magique ECANIK 324 CATHEDRALE e RIMOUSKI en fin de semaine prochaine pour les équipes maisons et la semaine prochaine pour les équipes du développement.Une partie des recettes ($150.pour les formations, maisons et $300.pour les 6 équipes de l\u2019inter-rives) est remise au hockey mineur.Le reste, s\u2019il y a, sert à défrayer les dépenses que l\u2019équipe peut encourir.René Alary RAICHIELAR Pour souligner l\u2019effort de Marc Blanchet qui a rapporté quelque $1225.au hockey mineur, le responsable M.Maurice Simard lui remet une plaquette.je te confie ma voiture L\u2019important, l\u2019hiver, c\u2019est d\u2019être bien chaussé! Confortable et silencieux sur l'asphalte, stable sur chaussée glissante, efficace comme des chenilles de char d'assaut dans la neige épaisse, le radial d'hiver Michelin, c'est le pneu d'hiver complet! 723-9424 Jeeves a, arin te BOULEVARD CHEVROLET 375 Boulevard Jessop, Rimouski G5L 1M9 Tél.: 723-6551 votre marchand GM AIME SL GIJUS L ID IIIE US 07142 BIG A La C\u2019est donc d\u2019valeur que Michelin ne fasse pas de bottes! badro ras Sa wow YL sla * épris CE 2 pes ANNE ARE ames ME 5 Paul Bélanger et Denis Bélanger, respectivement gérant et instructeur de la ER nouvelle équipe de baseball senior, les \u2018\u2018Polaris\u2019\u2019 de Saint-Fabien.Baseball senior Saint-Fabi en c'est sérieux A Saint-Fabien, le baseball senior, c\u2019est sérieux.Samedi dernier à Saint-Fabien, les responsables de l\u2019équipe faisaient connaître leur nom en vue de leur premiére campagne.Ainsi, grâce à la collaboration de M.Camille Jean, représentant Polaris de Saint-Fabien, l\u2019équipe a reçu une bonne considérations pour 1980 et elle portera le nom de \u2018\u2018Polaris\u201d\u2019.Déjà, l\u2019instructeur est connu, ainsi que le gérant.Denis Bélanger, ex-cerbère.de hockey de la région, agira comme instructeur de l\u2019équipe, en plus de se retrouver parmi le personnel de lanceurs.Quant au poste de gérant, il sera occupé par Paul Bélanger, bien connu à Rimouski dans le domaine du hockey et du tennis et pour avoir été responsable des sports au Service des Loisirs durant quelques années.Depuis l\u2019acceptation officielle de l\u2019équipe au sein de la ligue, les démarches dans le but de recruter du 4 Monsieur Camille Jean de Saint-F personnel va bon train.Ainsi, les \u2018\u2018Polaris\u201d, qui se sont vus accorder le droit de prendre des joueurs du Bic et de Trois-Pistoles, se sont fixés un nombre maximal de deux joueurs a chaque endroit.C\u2019est donc dire qu\u2019à moins de changement de derniére heure, le gaucher Ghislain Lévesque et le voltigeur Pierre Beaulieu de Trois- Pistoles, ainsi que Jean- Louis Lavoie et possiblement Benoit Ouellet du Bic, seront les quatre joueurs de l\u2019extérieur.Sur le plan local, on retrouvera les frères Marc et Richard Caron, Denis Bélanger, Jean- Eudes Bélanger, Bruno Rioux, Paulo Rioux, possiblement Yves Lévesque et plusieurs autres produits locaux.Pour les \u2018\u2018Polaris\u201d\u2019, il n\u2019est bien sûr pas question de \u2018\u2018voler\u201d des joueurs au baseball junior, mais plusieurs seront appelés a prendre part à quelques matches.On pourra retrouver à l\u2019occasion, les Roger hf Bélanger, Valier Fournier, Michel Michaud, Luc Rioux et Francois Beauchesne, tous des noms qui en seront a leur dernière saison.D\u2019autres comme Onil Fournier, Roger et Mario Coulombe, ainsi que Francis Bellavance, auront eux aussi une chance de se faire valoir.On croit savoir que les \u201cPolaris\u2019\u2019 auront besoin d\u2019un budget de l\u2019ordre de $4,000 à $4,500.pour leur première saison.Les couleurs de l\u2019équipe seront bleu, blanc et rouge.Même en plein mois de décembre, on parle comme jamais baseball a Saint-Fabien.Au cours des prochains jours, il y aura recrutement au niveau des directeurs de l\u2019équipe, afin de mettre sur pied, l\u2019exécutif du club pour la saison 1980.Déjà, Ger- vais Théberge, président des Eperviers junior, a accepté de se joindre au conseil administratif des \u2018\u2018Polaris\u2019, tout en conservant son poste avec le club junior.J.C.Leclerc abien remet ici 4 Jean-Eudes Bélanger, sa cotisation pour la saison 1980, en présence de Paul et Denis Bélanger.ELLY-VTL INSNOWIY \u2018I NIVWYIOD-LS ¥ST 43AIH.A SNINd $31SNOL ANS XNVIIIdS sjqnaww,| ap 9109 9 INS san te 88 NN IS ® ds ua abess EN INFWINDITV snaNd EL) ENS SINOYVW \u2014 = m m NOILVSINVOINA XNeoo| SON - } jueusjuiew juos , EU synu,p abuep!a Là SL NLYW 10äNO 7 BF 1 Lea 6Z6L ©4quGIEp Z| |posIIEW \u201cIXSNOWIY \u2018OUIZ-SE1601g 91 er Le Progras-Echo, Rimouski, mercredi 12 décembre 1979 B22 S faut savoir a Val-Neigette .par: ANDRE JUTRAS! Le club alpin a tenu en fin \u2018de semaine, sa campagne de recrutement.75 skieurs se sont inscrits pour faire partie des différentes équipes de compétition.Nous sommes à 25 skieurs de notre objectif qui avait été fixé à 100 skieurs._ Plusieurs parents nous ont contacté dimanche dernier mous informant qu'ils n'avaient pas pu se rendre au kiosque touristique pour procéder à l'inscription de leurs enfants.\u2014 I y aura toujours la possibilité de s'inscrire le 15 décembre prochain au chalet de la station de ski à Val- .Neigette.Pour l'initiation à la compétition et ainsi faire partie des groupes benjamins, juvéniles et élites, les inscriptions se termineront au plus tard le 22 décembre.Il sera, après cette date, impossible de se joindre aux équipes de compétitions.Pour les jeunes, désireux de s\u2019initier au ski récréatif ou perfectionnement, il faudra dorénavant COUT CHAUFFAGE ENERGIE CHAUFFAGE ENERGIE avantages ou bois seulement domestique CSA.COUT CHAUFFAGE ENERGIE COUT por dos ouvriers enmerique à Nord avec que pr us ee atu cae an \u2018 ee 7 pn pe | .COMBINÉE * HUILE/ BOIS « Possibilité d'économie de plus de 75% pour ceux qui coupent leur bois * « Contrôles et fillerie installés à l'usine e Disponible pour chauffage à l'huile & bois * » Disponible avec ou sans chauffe-eau .Modèle résidentiel CO-18 ou CO-20 « Autres modèles et capacités disponibles avec le même équipement 60 modèles différents PIERRE GAGN 18 du Bosquet Bic COUT CHAUFFAGE ENERGIE COUT NTIS AY s'adresser à l'école de ski de Val-Neigette.Nous tenons à remercier la Cité de Rimouski qui, par l\u2019entremise de M.Hubert Dubé, nous a consenti l\u2018utilisation du kiosque touristique.Merci également à Georges Brillant de Cooprix pour le panneau publicitaire.C'est le 26 décembre que débutera les sessions d'évaluation des skieurs.On procèdera à la classification et à la formation des groupes ainsi qu'à l\u2019organisation du camp d'entraînement.A la fin de ce camp, on procèdera à la formation des équipes de compétitions.Quelque soit vos sources de référence pour connaître ou prédire la température, nous aurons trouvé une source d'information très fiable.Consultez dans le bulletin des agriculteurs, la rubrique sur les pronostics qui sont préparés à l\u2019aide d\u2019un compilateur électronique \u201cUnivac\u2019\u2019.Comme il nous NA CHAUFFAGE ENERGIE COUT CHAUFFAGE ENERGIE Pour Noël, offrez le confort ™ (Hunter, Chaufferette-foyer au bois eContrôle par thermostat pour brûlement de 8 à 14 heures eporte hermétique et contrôle d'air afin de brûler les gaz esurface pour la cuisson \u2018 sornée avec cuivre jauni poli } efacile a convertir de chaufferette au foye ON 736-5398 est interdit de reproduire ces pronostics, nous vous en recommandons la lecture.L'expérience a prouvé qu'ils étaient justes dans la grande majorité des cas.Les renseignements se sont avérés très fiables depuis novembre.Nous avons reçu le calendrier des épreuves de ski alpin de la Fédération québécoise de ski pour la saison 1979-80.Les deux grands circuits groupent les épreuves pour la Coupe Sealtest et le critérium juvénile, Auberge des Gouverneurs.Pour la Coupe Sealtest, les quatre épreuves se renouvèleront dans les stations suivantes: 5-6 janvier, à Edelweiss; les 7-8 février, à Mont-Sainte- Anne; les 23-24 février, à Val-D'irène et la finale à Sutton les 7-8-9 mars.Pour le critérium juvénile, \u201cAuberge des Gouverneurs\u2019 \u2018la finale du secteur est se tiendra les 9-10 février au Mont-Gallix à Sept-lles.La \u2018finale provinciale aura lieu les 23-24 février à la station le Relais.Le club alpin Val- Neigette avait présenté à la zone de ski gaspé- sienne, une demande officielle pour la tenue d'une des trois épreuves de la Coupe Sealtest.À notre connaissance, aucune autre station de la zone avait fait une telle demande.Le scénario est le suivant: la candidature de Val- Neigette est retenue en avril dernier.Puis on nous informe que la compagnie Sealtest n'est pas intéressée à tenir EIREELVE! SEYRET 1noJ 31943INT I9VI4NVYHO 1NOD 3FI19YINI 39VIJNVHO une épreuve dans la région puisque cette dernière ne fait pas partie de son réseau de distribution.Et voici qu\u2019une station est choisie sans pour autant informer le club Val- Neigette des faits nouveaux qui ont amené cette décision de dernière heure.Incidemment, les pistes 5A et 5B ont été homologuées leurs dénivellations permettent l'homologation pour le slalom seulement.Saviez-vous que pour homologuer une piste de slalom géant, celle-ci doit avoir une dénivellation minimum de 250 mètres?.C'est le 14 septembre dernier que messieurs Claude Dumontier et Don Lyon de la Fédération québécoise de ski ont procédé à la vérification des pistes en vue de leur homologuation.Félicitation au sportif Jean- Guy Gendron qui a été embauché comme professionnel du club de golf du Lac Saint- Joseph, pour une période de trois ans.Malgré l'absence de neige, plusieurs skieurs du club alpin continuent l\u2019entraînement pré-saison avec une tenacité déconcertante.Nous aurons un noyau de skieurs très en forme pour débuter le camp de Noël.li faut féliciter tous nos jeunes peu importe la discipline dans laquelle ils évoluent qui s'entraînent régulièrement pour atteindre le maximum de leur condition physique et se maintenir à un niveau d'excellence qui est souvent ignoré de la population.\u201cLa première neige a fait son apparition en fin de semaine à Val-Neigette.C\u2019est de bonne augure pour les nombreux skieurs de la région.BTA a fs = 1 LB FROMAGE FARMER 1 LB COLBY 1 LB CHEDDAR 1LB TYBO 1 LB ESROM 1 LB RAISINS FRAIS 4 LB ROUGES OU BLEUS % LB VERTS Las us 2 GP ND car, SHY ae J VA 8 LAN PL we 8 po A Ped A ON ag hid I i A EN ASSIETTE DE FROMAGES POUR 10 À 15 PERSONNES COMPREND: 1995 Le tout présenté sur une assiette de présentation soignée.pus Tg i gr vol $ > oy Ud L\u2014\" LÉ A de fromages.\u2019 2 D p a) I rf 0 aA Steinberg votre cote.Autemps des fetes, faites-vous enpas, Steinberg est là! Si vous planifiez une dégustation de vins et fromages au temps des Fêtes, vous aimeriez sans doute qu'elle soit très réussie.Confiez la préparation de votre plateau de fromages à Steinberg et vous verrez que vous ne vous êtes pas trompé! Tout ce que vous avez à faire est de nous confier vos besoins et l\u2019on vous préparera un assortiment de fromages dont vous vous souviendrez.Vos invités ne se feront pas prier pour y goûter et y regoûter.Les plateaux de fromages Steinberg.pourquoi vous en priver?d eo 2h Wig, ) AN, , pl) i \\ = A 3 4 Pour commander, passez voir le responsable au comptoir de charcuterie ou de fromages.Allouez deux jours pour la préparation.Sauf aux quelques magasins sans comptoir Oui, © + est de MS pt na PS A AN Ligue Intermédiaire Laurentide A son dernier match, Michel Côté passe au 2e rang des compteurs Les Pavages Lauren- local, dans le seul match tiens se sont approchés à de la Ligue Intermédiaire trois points du Bar Ti- Laurentide.Cousin en lessivant ces derniers au compte de 7-1 Jacques Coulombe, jeudi soir dernier, le 6 aidé de Michel Côté a décembre _au Colisée ge set ESS SES Charles Marmen continue de se distinguer avec les Pavages Laurentiens.Il s\u2019améliore de match en match.d\u2019abord donné le premier but aux vainqueurs en première période.En deuxième, Gérard Gagnon égalisait les chances avec son 10e de la saison sans aide, a 1:05.Puis tour a tour, Michel Côté, Jacques Fournier et Jean-Claude Pelletier enfilèrent trois autres buts avant le son de cloche indiquant la fin de la seconde période.En troisième et dernière reprise, les vainqueurs ajoutèrent trois buts soit les 2e et 3e du match de Michel Côté et le premier de son frère, Roger Côté.Jeudi soir, le 13 décembre, un seul match au calendrier.Il opposera le Bar le Contact face au Restaurant McDonald\u2019s.Puis le mardi, 18 décembre, programme double à compter de 19 h 30 au Co- lisée local.D'abord, le Bar Ti- Cousin affronte le Mon Copain et en 2e McDonald\u2019s visite les Pavages Laurentiens.J-C Leclerc Claude Martin (McDonald's) N PTS Equipes PJ PG PP P Bar le Contact 13 8 4 1 17 Restaurant McDonald's 19 7 4 1 15 Restaurant Mon Copain 14 5 6 3 13 Bar Ti-Cousin 13 4 6 3 11 Pavages Laurentiers 14 4 \u20188 9 10 Compteurs B.A.PTS Ghislain Lévesque (McDonald's) 18 15 33 Michel C6té (Pav.Laur.) 13 10 23 Marc Blanchet (Mon Copain) 11 11 22 Pierre Lemieux (Mon Copain) 13 8 21 J.-Guy Michaud (Contact) 12 9 21 Jacques Coulombe (Pav.Laur.) 8 12 20 Denis Lepage (Copain) 7 13 20 Réjean Babin (Contact) 6 14 20 Gérard Gagnon (Ti-Cousin) 10 9 19 Patrick Blais (Copain) 9 10 19 Normand Fiola (Contact) 10 8 18 Jacques Hallé (Copain) 8 9 17 Jacques Fournier (Pav.Laur.) 6 Jo 16 Daniel Dubé (McDonald\u2019s) 6 10 16 Camille Ouellet (Contact) 6 9 15 Georges Bouchard (Contact) 3 12 15 J.-Pierre Tremblay (Copain) 2 13 15 Laurier Fredette (Ti-Cousin) 4 10 14 Réal Francoeur (Copain) \u2019 1 10 14 Hugues St-Pierre (Contact) 8 5 18 Robert Pineault (McDonald\u2019s) 6 7 13 Adrien Vigneault (Ti-Cousin) 8 ; 15 OUVERT: 71, 2ème rue Ouest NOMBREUX SERVICES: Douches Bains Sauna Bains tourbillons.- Location de raquettes - Bar, casse-croûte - Pro shop - Vaste stationnement Salle de conditionnement physique MAINTENANT Racquetball + Rimouski POUR PAUL PARENT, Monsieur Racquetball RESERVATIONS DE TERRAINS ET POUR LA VENTE DE CARTES DE MEMBRES: 722-7272 661 81GWIe09p Z| |POJIJOUI \"IYSNOWIY \u2018OYII-SQUBO1g 97 gcd FL td 7 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 12 décembre 1979 B24 Concours de panache de Plaza Arthur Buies La chasse a ses bons moments! ont bien voulu prendre panache et elle invite la nouveau l\u2019an prochain.J-C Leclerc La dernière période de chasse a été très active et également dans les fameux concours de panaches.Cette année, la Plaza Arthur-Buies mettait sur pied, un concours du genre et les résultats ont été plus que satisfaisants.Au fait, la participation est venue de plusieurs coins de la province.Ainsi, Messieurs Rodrigue et René Tremblay de la région de Forestville ont remporté les honneurs du plus beau panache d\u2019orignal, se méritant par le fait même, une bourse au montant de $250.Par ailleurs, Monsieur Raoul Berger de Saint- en Messieurs Rodrigue et Rémi Tremblay de Forestville ont remporté le concours du plus beau panache d\u2019orignal, du concours de Plaza Arthur Buies.Ils reçoivent ici un chèque de $250., sous le regard attentif du gérant de Plaza Arthur Buies, Daniel Brisson.de Plaza ArthursBuies.Eugène de Ladrière s\u2019est également vu remettre un chèque de $250.suite à son prix du plus beau panache, pour un chevreuil.De plus, huit prix de mérite ont été décernés, au montant de $50.; il s\u2019agit de M.Jean-Claude Gagnon de Trois- Pistoles; Michel Dufour, Sainte-Luce; Emmanuel Deschênes, Mont-Joli; Jean-Louis Côté, Rimouski; Serge Main- ville, Longueil; Emile Paradis, Saint-Eugéne de Ladriére; Guy Moisan, Saint-Bruno de Mon- tarville; Georges Saint- Pierre, Rimouski.La Plaza Arthur-Buies remercie tous ceux qui part à ce concours de population à participer de tree \u2014_\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Daniel et Jean Bertin, props.Spécialiste du ski de fond et du plein air.GRAND CHOIX DE RAQUETTES yy = Tae Te Voisin de la Société des Alcools ae, LE PLUS GRAND CHOIX | ER jot : AW M.Serge Mainville reçoit une médaille en plus d\u2019un chèque de mérite de $50.suite au concours de panache MOUFLONS ISOLÉS pour les temps froids, garantis moins 30 degrés Celsius.L'idéal par-dessus vos bottes de ski de fond.DE SACS À DOS EN VILLE KANUCK Parkas isolés de poilard quard, garantis moins 40 degrés Celsius.773 > CRAIN AT barre de 1 car a ce prix d'aubaine, les stocks disparaîltront rapidement**.Poulan, la gamme de scies à chaine qui se développe le plus rapide ment au Canada.pour le bricoleur avisé, le propriétaire terrien actif ou le citadin qui aimerait bien préparer son bois de foyer lui-même.Comme toutes les autres scies Poulan, la Micro XXV a été créée pour donner un rendement supérieur.Vous la trouverez chez de nombreux détaillants qui vous offrent un service rapide, courtois et efficace.Voyez sans tarder la superbe Micro XXV avec chez les détaillants participants, icro XXV.une scle à chaîne légère, solide, au fonctionnement sûr, conçue tout spécialement \u201cPrix de détail suggéré.Certains détaillants peuvent consentr un prix inférieur **Ce prix d'aubaine est voloble jusqu'à épuisement des stocks.EN VIGUEUR JUSQU'AU 31 DÉC.95 Seulement M ECANIK 324 CATHEDRALE RIMOUSKI 723-9424 © TERRE Lan, RS Ferme rem Choe EI nL ro fl Speen DE P La plupart des automobilistes découvriront que le Winter Cleat SLP* à 4 plis de polyester est exactement le genre de pneu qui convient à leur type de conduite.Hs veulent un pneu économique, un pneu au roulement silencieux et à ia | traction incomparable dans les conditions de conduite les plus mauvaises.Ce pneu d'hiver de General offre surtout un large choix de tailles qu'on ne trouvera chez aucun de 9 nos concurrents.Vérifiez les avantages offerts par le SLP* et vous ÿ verrez pourquoi il assure qualité et performance ainsi que satisfaction de la clientèle! *SL.P - Profil surbaissé Le pneu d'hiver le meilleur et le plus récent de General! Son nouveau composé souple pour semelle donne une nouvelle définition\u2019 de ce qu'est la \u2018traction en hiver! Ce nouveau composé Flexi-Tread fait toute la différence! Sur le neige très tassde, le Dual Steel Gripper F/T sans clous assure une meilleure traction que l'ancien Dual Steel Gripper sans clous! Mais qui plus est, sur la glace, et départ arrêté, le Dual Steel Gripper F/T avec la semelle Flexi-Tread, distance I'ancien Dual Steel Gripper, qu'il soit équipé de clous où non! En outre, le Dual Steel Gripper F/T offre tous les avantages de rendement des pneus radiaux, ce qui en fait le complément de traction idéal en hiver pour nos pneus radiaux Dual Steel I! ou Dual Steel Ill et, de plus, il est uniquement disponible en dimensions métriques.Par ses avantages techniques, le radial d'hiver Michelin assure à la fois stabilité, traction, douceur de roulement, et grande durabilité.C\u2019est le pneu d'hiver complet.- SR ERRUENLE NEUS D'HIV Incroyables économies Fin de l'offre: 31 décembre 1979 PCT 7 Re) Lait à LL) GENERAL 4 plis polyester à flanc blanc Prix rég Vente P-155/80/13 43.60 33.41 A78x13 43.80 33.57 B78x13 46.35.25 C78x14 49, 37.57 D78X14 49.37.57 E78X14 50.40 38.64 F78X14 51.35 39.34 H78X14 59.15 45.32 F78X15 51.35 39.34 G78X15 52.60 40.32 H78X15 59.15 45.32 GENERAL Radial acier a flanc blanc P185/75R/13 / 78.95 60.P185/75R/14 82.10 62._ P205/75R/14 94.70.P205/75R/15 95.25 70.P215/75R/15 104.05 76.i = P225/75R/15 111.65 86.IS P235/75R 15 129.95 96.MICHELIN Radial 155X12 : 57.80 7 49,13 145X13 Co : 49.50 42.08 155X13 Flanc noir 61.51.85 165X13 68.50 58.22 175X13 78.10 66.38 185X14 89.10 To 75.74 195X14 94.50 80.32 205X14 102.30 86.95 205X14 108.60 92.31 165X15 75.70 64.35 195X15 \u201c98.90 84.06 205X15 108.70 92.40 215X15 114.90 97.66 225X15 119.70 101.75 PRIX INCLUANT - radial acier - flanc blanc - pose - balancement électronique CHEZ-NOUS _ PAS DE SURPRISE (15 4 In XE UT ALIGNEMENT CHALIFOUR 401 Est St-Jean-Baptiste = hy Rimouski ere>® Dulundiau vendredi A iE ce CULE HLT i EE re or SSP NP SOR TFN EFT CEE SSNISNEI P08) SUI MERE ESRI SFDI EPA MALI) WER EAP EBT ASP IS e ® 8 Ligue senior de basketball [ 1 2 Les filles du Cegep a E $ = T e © © - : TOUJOUrS INVAINCUES 2 ë ° Ë \u2018 La formation de te de 71-51.Sylvie section masculine.derniers ont adhéré au à Sayabec a procuré quel- Pineault y alla d\u2019une Par ailleurs, il serait sein de la ligue avec la E ques sueurs froides à l\u2019é- magistrale performance bon de rappeler qu\u2019en fiche des défunts.\u20ac quipe de l\u2019Université du ,de 44 points dans ce raison de problèmes de De plus, l\u2019équipe ,Ç 2 Québec la semaine der- \"match, portant sa fiche 4 Manque de joueurs, l\u2019é- évoluant sous le nom de & nière, perdant 74-65 con- 122, 46 de moins que quipe Cegep I a été dans Cegep II joue maintenant Pauline Fournier a été choisie le joueur du mois 2 tre ces derniers, eux qui Pauline Fournier.l\u2019obligation de se retirer.sous le nom des Boucan- dans la section féminine de la ligue de basketball S détiennent toujours la Le mercredi 5 décem- Toutefois, elle fut niers du Cegep.Veuillez senior de Rimouski.Elle reçoit un cadeau souvenir © position de commande de bre,unseulmatchétaità remplacée par une apporter ces changement don de O\u2019Keefe, le commanditaire représenté ici par À la division masculine de l'affiche dans la section équipe formée des à votre calendrier.M.Roland Duranceau.On n\u2019a qu\u2019à consulter le classe- \u201c la Ligue senior de basket- masculine soit celui oppo- joueurs de la Cité et ces J.C.Leclerc ment des compteurs pour comprendre le choix.ball de Rimouski.sant le Pavillon G.D.au ; En effet, lors des mat- club de la Cité.Ces der- ches du mardi, 4 décem- niers se 3ont inclinés 77- bre dernier, Sayabec a 41, John O\u2019Connor des flanché 74-65 contre l\u2019U- vainqueurs y allant de 22 QAR mais ils n\u2019ont pas à points.s\u2019abaisser devant leur Enfin, dans le dernier performance.Encore une match de la semaine, sec- fois, Bruno Lepage des tion féminine, le Cegep a vainqueurs a bien fait écarté le Paul-Hubert 80- avec 20 des 74 points des 45, Héléne Roy, du Cegep siens, portant son total en marquant a elle seule, 30 saison a 143.Sylvain points.Ouellet, son plus sérieux Ce soir, mercredi le 12 rival, évoluant pour décembre, un seul match Sayabec, enobtenaitpour au calendrier opposant sa part 17 pour porter sa dès 18 h 30, la Cité aux fiche à 78 en saison.Boucanniers, section Dans les autres mat- masculine.Le jeudi, 13 ches de mardi soir, tou- décembre, programme jours chez les garçons, double.D\u2019abord a 19 h 20 Mont-Joli a défait le Paul- au local B-107, Mont-Joli Hubert 62-53, grâce à 17 visite le Paul-Hubert et a points de Stéphane 21 h 00, la Cité visite le Paradis et de Alain Cegep, matches de la sec- Thibault.Richard Belles- tion féminine.Isles en récoltant 14 pour Le mardi, 18 décembre, les vaincus.un seul match au calen- Dans la section drier soit celui opposant féminine, Mont-Joli a eu U.Q.A.R.et la Cité au B- raison de la Cité aucomp- 107 dés 19 h 20, dans la Le Paul-Hubert attaque avec force face à la formation du Cegep dans une rencontre présentée derniére- ment.section masculine PJ PG PP PN PTS) U.Q.A.R.6 5 1 O 10 Mont-Joli 5 4 1 0 8 Pavillon G.D.6 4 2 0 8 Boucanniers 6 2 4 0 4 Cité 6 1 5 O0 2 Sayavec \" 6 1 5 0 2 COMPTEURS PTS Bruno Lepage (U.Q.A.R.143 Sylvain Ouellet (Sayabec) 78 - | Jean -Guy Beaulieu (Pavillon G.D.) 73 Marques de commerce de Bombardier Ltée Août 1979.John O'Connor (Pavillon G.D.) 72 # Gilles Veilleux (U.Q.A.R.) 63 Stéphane Paradis (Mont-Joli) 63 Section Féminine PJ PG PP PN PTS Cegep 6 6 0 0 12 Mont-Joli 6 3 3 0 6 Paul-Hubert 7 3 4 0 6 Cité 7 1 6 0 2 COMPTEURS PTS Pauline Fournier (Cegep) 168 Sylvie Pineault (Mont-Joli) 122 Monique Royer (Cité) 83 Martine Morissette (Paul-Hubert) 74 Hélène Roy (Cegep) : 62 Danielle Lévesque (Cegep) 49 | bs nw Co Narr yy ois 0 all enir it 1979.Bra nT =, eta as Natation N (Tennis sur table 5 nageurs à Pointe-Claire Guylaine Bélanger ash - championne provinciale \u201cC\u2019est au cours de la fin de semaine du ler ét 2 décembre que se tenait à Saint-Jérôme, le championnat provincial junior de tennis de table du Québec.Le club de tennis de table de Rivière-au- Renard et celui de Saint-Fabien avaient délégué leurs meilleurs éléments.Plus de deux cents pongistes, les meilleurs au Québec, ont pris part à ce prestigieux tournoi.Au niveau des performances, l\u2019Est du Québec s\u2019est mérité des titres dans trois catégories.Chez les moins de 11 ans, chez les garçons, victoire de Stéphane Fournier, chez les moins de 13 ans garçons, dans le double avec Robin Bérubé et à nouveau, Stéphane Fournier et chez les moins de 17-ans filles, victoire de Guylaine Bélanger.Cette brillante victoire de Guylaine Bélanger acquise contre Diane Mansfield de l\u2019Outaouais, associée à d\u2019autres belles performances au cours de l\u2019année, lui ont valu le titre de meilleur joueur féminin junior au Québec et ce, pour l\u2019année qui vient de se terminer.Mentionnons la médaille de bronze remportée par l\u2019équipe féminine de l\u2019Est du Québec, composée bien sûr de Guylaine Bélanger et de Manon Fournier, âgée de seulement 13 ans.En parlant de Manon Fournier, cette dernière a bien figuré dans la catégorie des moins de 13 ans filles, puisqu\u2019elle n\u2019a perdu qu\u2019en finale contre Jenifer Rockfield.Quelques joueurs en étaient à leur première participation sur la scène provinciale et ils ont quand même bien figuré.Entre autres, on peut mentionner les Lison Philibert, Lilianne Bérubé, enaud Cotton et Gaétan Plourde de la région.J Le club de natation les Dauphins de Rimouski qui se remet à peine d\u2019une compétition triangulaire avec la Côte- Nord et le Saguenay Lac Saint-Jean, se rendra à Pointe-Claire en fin de semaine prochaine, soit les 14-15 et 16 décembre prochains.Si le Club avait placé 18 nageurs lors de la compétition des 30 novembre, ler et 2 décembre dernier, cette fois-ci un total de 15 nageurs prendront part à ce voyage, qui regroupera seulement les nageurs qui ont atteint leur standard \u2018\u2018A\u2019\u2019.On retrouvera dans cette catégorie, Marie- Josée Chouinard, René Dubé, Anne Hupé, Martine Dumont, Chantal Martineau, les frères Gino et Pierre Beaupré, Anne Dubé, Michel Dumais, Bernard Landry, Frédéric Fournier, les jumeaux Mario et Martin Huot, Claude Vézina et enfin, François Dionne.On se souviendra que lors de la dernière compétition, François Dionne entre autres avait brillé dans le 1,500 mètres et il est loin d\u2019avoir atteint le sommet d\u2019un nageur.François Dionne ne fait et la vie La bourse la plus avantageuse que nous connaissions, offerte aux finissants(tes) du cours secondaire qui souhaitent poursuivre leurs études universitaires.ra La bourse des Collèges Militaires comprend, en plus d'une généreuse allocation mensuelle, tous les frais de scolarité, les livres et fournitures, la pension, l\u2018habillement, l'équipement sportit _.un emploi d'été garanti et même des vacances payées! La vie au Coliège Militaire est équilibrée en fonction d'un programme complet de formation d'officiers de carrière.Le curriculum com- Collège prend trois volets: | © formation universitaire ces, mathématiques, AGE: TEL: @ conditionnement physique © formation de chef.L'enseignement universitaire dispensé sur le campus du couvre, entre autres: administration, génie, Après avoir acquis sa formation militaire de base, I'aspirant(e)-officier poursuit son entraînement spécialisé durant les mois d'été: pilote, navigateur.radar, communications, administration, génie Pour plus de précision, concernant les Colèges Militaires, leurs exigences et la carrière d'officier, À avec te Centre de recrutement le plus près (l'adresse apparaît dans les pages jaunes sous la rubrique « Recrutement » scien- lettres.ad LES FORCES EAL SRMNEE: reuercec rase p Res ARMÉES RAA que déboucher et le jour n\u2019est pas loin ou son nom paraîtra parmi les meilleurs nageurs du pays, même si déjà, il fait parler de lui sur la scène nationale.Quant à l\u2019entraîneur Gilbert Laprise, il multiplie les séances d\u2019entrainement afin que ces jeunes protégés offrent toujours les meilleures performances possibles.Jusqu'ici; il a de quoi être fier car chacun de ses nageurs tente toujours le maximum d'efforts et à ce Renée Dubé.niveau-là, les résultats ne peuvent faire autrement que d\u2019être positifs.Mentionnons que durant la période des fêtes, les jeunes nageurs du club des \u2018\u2018Dauphins\u201d de Rimouski n\u2019auront , comme la coutume le veut, pratiquement pas de relâche.Ordinairement, dès le lendemain de Noël, les nageurs se retrouvent dans la piscine et l\u2019entraînement intensif reprend de plus belle.Les \u201c\u2018\u2018Dauphins\u2019 de Rimouski constitueront Anne Hupé.certes l\u2019un des clubs de natation les mieux structurés dans tout le Québec et si Gilbert Laprise veut faire de son club, le \u2018\u2018Pointe-Claire\u2019\u2019 régional, il entend prendre les moyens pour y arriver.Bonne chance à nos jeunes lors de la prochaine compétition qui se mettra en branle dés vendredi soir prochain, le 14 décembre à la piscine de Pointe-Claire.La semaine prochaine, nous vous livrerons les résultats de cette compétition.J-C.LECLERC Mario Huot.4 SC (eo ae.+ VAN A UM / SRE uh A La = CL 9 apéc VE es\u201d VA\u201d) CHINE Mad MC Ne J iy ATR.=n nr 4 pres B48 POINSETTIES POT DE 6\" \u2018598 estde Au temps des fetes, faites-vous enpas, Steinberg est là! Pour décorer la maison ou gâter un peu vos amis, Steinberg vous réserve tout un assortiment de plantes vertes et de plantes à fleurs telles que: azalées, cyclamens, bégonias, kalanchoes, violettes africaines et même plus\u2026 Ce sont des cadeaux parfaits en tout temps mais particulièrement appréciés en ce temps-ci de l\u2019année.Profitez des bas prix, profitez de notre choix et offrez-en à tous ceux que vous aimez.Et n'oubliez pas d\u2019arroser ça! (les plantes, voyons!) Oui, Steinberg votre côté.Lcd 6461 @IqUIGDPP Z| |PRI218W \"PISNOWIY \u2018OUII-SEIBO1G 97 \u201c| Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 12 décembre 1979 B28 Patinage artistique Jeannot et Suzanne Saint-Pierre sur la \u201c\u2019Caravane des champions\u201d La Fédération québécoise de patinage artistique tenait durant la fin de semaine du ler au 2 décembre, ses championnats provinciaux 1980 dans la ville d\u2019Alma.Parmi le groupe de la région de l'Est du 2 Québec, le couple rimouskois formé de Jeannot Saint-Pierre et san compagne Suzanne s\u2019est mérité la médaille d\u2019or dans la catégorie \u2018novice danse\u201d tandis que Chantale Otis de Rimouski également se méritait la médaille de Cours de ski bronze chez les Juvéniles et dames.Par cette victoire, le couple Saint-Pierre s\u2019est assuré une participation dans l\u2019équipe du Québec et il sera du groupe de la \u201cCaravane des champions\u2019.Ils se sont qualifiés aussi pour les \u2018Championnats de division de l'Est du Québec au Canada\u201d dans leur catégorie \u2018\u2018novice danse\u201d qui auront lieu du 12 au 16 décembre 1979 à Markham en Ontario.Nous vous rappelons que Rimouski sera l\u2019hôte des \u2018\u2018championnats provinciaux 1981\" qui se tiendront du 4 au 7 décembre 1980.Il s\u2019agit là d\u2019un autre événement majeur à être présenté dans notre région.Datsun, toujours économe.4 + 8 by \u201c {*Rabais du fabricant) [{W-y arecciiSDgTaF TIE] peut er offrir Ir prix A ° C ] i | il lire alp in \u2014 1# » - [ + 3 a ) La toute | ~ \\ Boll - 84 2 A | à l'U QAR nouvelle | 4 I 1 Mn tM ik \"og Pour la quatrième Panther.3 1 a | mie 5 ÿ | ie rg ee STAGES Vous n\u2019en ih ; A = re : oz Sianosition des \u2018étudiants croirez pas i] : «il a i f ii ll a Wu A il SpA | vos veux.ze a 1979-80.a lg Lu | motte année; See safabilitéest JR Wy qu gré ONE *% sont offerts aux skieurs: [reconnue depuis long- od .GNE NEI ° débutant, intermédiaire [temps, et cette année \u2019 A ° cPAR DATSY ARD S et initiation à la compéti- [par une métamorphose J STA DIERES: NTE.o tion.Chaque niveau com- ui la transforme au à | AZ R MED! porte une série de cours [dela de imagination, i4 | rm A AIS > °° échelonnés sur huit fins de semaine ainsi que l\u2019enseignement et la cor- Panther devient la plus renouvelée de toute la production Arctic et me i= ARR = .3 Prix imbattable.Épargnez aujourd'hui même.Faible consommation \u2014 super économie.rection technique.a ; ., Grâce à notre rabais du fabricant de $500, vous pouvez D'après Transport Canada, la consommation de la demeure toujours la motoneige la plus De plus, le stage de opulaire pour deux - actuellement acheter à un prix imbattable n'importe Datsun 210 est l'une des meilleures - peu importe la perfectionnement: com- passagers.Apparence | quelle 210 1979: sedan à 2 ou 4 portières, familiale ou catégorie d'essence utilisée.La familiale que vous avez prend des cours sur l\u2019a- style et performance \u2019 hatchback.La Datsun 210 \u201cSunny\u201d vous est offerte à actuellement fait-elle 43 milles au gallon?La familiale justement du matériel, la $4 290 seulement .ou moins.Et comme tous les ac- 210,0ui .avecses6,5litresau100km.Elle consomme mécanique du ski alpinet |renouvelés en font un des plans d\u2019amélioration Jchoix encore plus 3 de la condition physique, }jiudicieux que jamais., ce qui constitut d\u2019après |- Chenille de caoutchouc | ; l\u2019avis des spécialistes de |moulée jambe de force MacPherson ® des l\u2019UQAR, un point impor- | Moteur à injection d'huile glaces teintées ® des désembueurs tant dans l\u2019évolution [- Freinshydrauliques stan- | de glaces latérales ® un dégivreur de technique du ski alpin.lunette ® une ventilation a double p= réglage ® des glaces arriére pivotan- 6,5 = 43 tes © des garnitures intérieures de 4000 mpg\" couleur assortie ® Et bien d'autres! - Set TT **D'aprés le Guide de consommation d'essence de Transport Canada [ _dlkA.pour la Datsun 210 à 5 rapports.Évaluation donnée en litres [NISSAN] |[DATSUN]| par 100 km et en MPG et comparée aux évaluations osx pr\" données par le ministère des Transports pour yox-20 sr la Maverick, la Monte Carlo, la Valiant et 510-TF la Hornet de 1975 La consom- = .310\" mation réelle peut varier = 710 peut-être deux fois moins d'essence que la voiture de - tourisme** que vous conduisez en ce moment.Pensez à la hausse du prix du pétrole qu'on annonce pour e\u2014 bientôt.C'est le temps d'épargner à l\u2019avenir.DATSUN ÉCONOME cessoires de luxe sont standard, rien n'a été retranché.La 210 standard comprend donc: ® l'allumage électronique ® une suspension avant à Épargnez \u2014 voyez dès aujourd'hui = un concessionnaire Les classes au nombre de 7 à 15 élèves ont lieu le samedi sur les pistes du Mont-Corni.C\u2019est une occasion de choix d\u2019apprendre à skier à prix raisonnable et de vivre l\u2019expérience enrichissante de 7 la vie en groupe.Les stages débuteront après les vacances de Noël et pour de plus amples informations, E vous communiquez avec » le secrétariat des sports, 4 à l\u2019UQAR au numéro 724- : 1780 ou vous vous rendez au local on tne réunion d\u2019information se tiendra le mercredi 12 ECANIK décembre à 20 h 00 au _324 CATHEDRALE_ or \u201cL'index\u201d de l'U- |A RIMOUSK! 723-0424 PR STE read UArctic Magique SE ERT SAA ERENES SONS rE ERT rv HP À Li Ligue de quilles O'Keefe Viateur Poirier choisi le \u2018Joueur du mois\u2018'\u2026 Suite au programme du lundi, 3 décembre, l\u2019Auberge Saint-Germain détient toujours la position de commande de la Ligue masculine A O'Keefe de quilles, du Palais des quilles de Rimouski-Est.Après 36 parties, elle totalise 58 points, sept de plus que Marcel Duchesne Inc.au 2e rang.Viateur Poirier a été désigné comme le \u2018\u2018Joueur du mois de novembre\u201d.I reçoit ici un cadeau souvenir de 5 Cyrçave & haut triple de la soirée était réalisé par Jean- Guy Pineault de Marcel Duchesne Inc., avec 557.En raison de 913 quilles abattues, le Bar au Gournet a obtenu le plus haut simple d\u2019équipe avec 2,591 pour le plus haut triple, réalisé cette fois par C.F.L.P.radio 1,000.Par sa victoire de 5-2, SUR LES MORDANTS LE MCD ÉCONOMIES 2 Za 6461 81qWed9p ZI IPRIdISW \u2018DISNOWIY '0Yd3-391B01g 97 (YA :] rm nr \u2014\" 2 FRE RATE tas C5, Roland Duranceau de la Brasserie O\u2019Keefe.I~ Le lundi, 3 décembre C.F.L.P.a quelque peu dernier, Place masculine ralenti l\u2019Auberge Saint- Jean Beaulieu a euraison Germain et la marge a Prix de la vente de EBEQ Ltée.par le quelque per diminué en Dim.Flanc blanc score de 5-2, Marcel tre la 1ère place et la DES MORDANTS: P16580R13 (165R/ 13) $52.00 Duchesne battant la place.: Boutique Rive-Sud, De plus, c\u2019est lors de ce TOWN & COUNTRY RADIAUX P17580R13 (BR78/13) 53.00 C.F.L.P.en faisant de programme quon a Th restone DR78/14 57.00 même face à l\u2019Auberge remis un cadeau souvenir P18575R14 (CR78/14) 56.00 Saint-Germain ainsi que à Viateur Poirier comme Vous pouvez compter sur P19575R14 (ER78/ 14) 59.00 Immeubles & Place- le \u201cJoueur par excellence les Mordants pour s'agripper |\"P20575SR14(FR78/14) 65.00 ments J.A.faceau Barau du mois de novembre\u201d, à la neige.Ces Mordants P21575R14 (GR78/ 14) 70.00 ; Gourmet, tous les même avec des triples de 452, ont une carcasse radiale £ - x A P22575R14 (HR78/14) 74.00 ; score.526, 557 et de 661.Il a con à deux plis de polyester, plus : Au\u2018 chapître des hon- versé la moyenne de 183 deux r p ; poly ture: A JR78/15 80.00 : neurs individuels, le plus.durant cette période.Le eux robustes ceintures de P16580R15 (165R/15) 59.00 / \u2018haut simple de la se- cadeau fut remis par fibre de verre.Ce sont les P20575R15(FR78/15) 66.00 : Maine est allé à Gervais Pierre-Paul D\u2019Anjou de pneus d'hiver qui mordent la P21575R15(GR78/15) 73.00 - Bouchard de l\u2019Auberge la Brasserie O'Keefe de neige à belles dents.; ; .P22575R15 (HR78/15) 77.00 : Saint-Germain avec 209 Rimouski.P23575R15(LR78/15 93.00 ; points tandis que le plut J-C.Leclerc ( ) 00 | ; [EE i DES MORDANTS: Prix de la vente f s >) SNOW CHAMPION Dim.Flancs noirs | Firestone BE $29.90 1j EQUIPES PARTIE QUILLES POINTS Flanes noirs /13 31.00 __ i Auberge St-Germain.36 30,637 58 Voici B78/14 31.00 ; Marcel Duchesne 36 30,463 51 oici le fnoment de profiter C78/14 31.00 | | Bar AuGourmet.36 30,217 48 de grosses économies D78/14 33.00 1 CFLP.1,000 1\"! 36 29.878 47 sur nos Mordants à plis en 78/14 34.00 i EBEQLtée.36 29,672 39 biais.Ces pneus 4 plis, a F78/14 35.00 | Elacemas.J Beaulieu 58 28.868 32 forte adhérence, se vendent G78/14 38.00 Im&PlaïA.36 28595 30 a un prix super-avantageux.H78/14 41.00 } ° PUR \u2019 Voila des Mordants qui F78/15 35.00 1 ne feront qu'une bouchée G78/15 39.00 j ; .: |NOMS- __ MOYENNE de l'hiver.H78/15 42.00 i Denis Michaud (Auberge St-Germain).184.5 \\ ! Viateur Poirier (EBEQLtée) .178.6 Flanc blanc: prix légèrement supérieur J-Guy Pineault (Marcel Duchesne).177.34 ; HEURE ; Bob Janelle (Marcel Duchesne).\u2026.175.35 PROFITEZ VAN Magasins Th restone D'OUVERTURE: i EE an Beaulieu) Toren 17.3 Firesro ne en Du lundi au vendredi ! Pierre St-Laurent (Boutique Rive-Sud).172.4 : S .de 08h & 17.00 hres i Raynald Plante (Bar au Gournet) .171.22 re 200, St-Jean Baptiste | Daniel Dionne (C.F.LP.).171.20 VISA j \u2018 RENSEIGNEZVOUS _ | Réjean Turcotte (Marcel Duchesne) .170.20 Rimouski 724-2 533 PAIEMENT À 90 JOURS.| Gervais Bouchard (Auberge St-Germain) .170.6 ; ! @ Marque de commerce déposée.APPELEZ POUR PRENDRE ! \\ Firestone Canada Inc.usager inscrit.RENDEZ-VOUS.| = \u2014 .ar WF Le Progras-Echo, Rimouski, mercredi 12 décembre 1979 B30 | Les quilles au Palais Voici les résultats du tournoi masculin de l\u2019Association des quilleurs de l\u2019Est du Québec, qui s\u2019est tenu à Causapscal le 30 novembre, ainsi que les ler et 2 décembre derniers.Dans la section A, Legrade-Chaussures Diane (3,127 quilles), dixie Lee de Matane (3,003), Palais des quilles de Rimouski-Est (2,973), Chute aux Outardes (2,670).Dans la section B, le Monaco des Monts (2,949 quilles), Jean-Yves Chouinard de Price (2,867), Pavillon des sports de Causapscal (2,822), Motel Laflèche de Hauterive (2,803).Le plus haut quadruple d\u2019équipe a été réussi par Legrade- Chaussures Diane tandis que Denis Michaud du Palais des quilles obtenait la plus haute moyenne du tournoi avec 190.2._ LIGUE MIXTE DU LUNDI PTS André lLévesque.conieivrnnninennennn 29 Jean Coderre.\u2026.\u202620esassas ee 28 Denis Bubé.02020000000 se se seen en ec 00 28 Nicole Leblanc .0080000000 0 en 0000» 23 Pierre Gaudreau.0.2000000000 21 Didier Arseneault .0.0.02000000000 20 Ginette Pineau.0.00000000000s 19 Diane Brie .0000000 cena na 00e 8 LIGUE MIXTE DU MERCREDI PTS Jacques Paquet .0000000000000000e 32 Barle Faisan.000000000 0000000000 30 Charles Pilote.\u2026.\u20260.00nceu00e 28 La Régalade .0.00000000 0000000 25 Gervais Bouchard.\u2026.\u2026.23 RaoulGarneau.cocvvevneeneanaranones 18 GalerieSG.P.coviiiiiiiiiiii iit ities 12 Poissons Lemieux .00000000000 4 P.H.S.: Nicole Proulx, 201 .H.S.: Louise Desgagné, 201 .H.T.: Louise Desgagné, 541 .H.S.: Jean-Louis Proulx, 221 P.H.T.: Jocelyn Caron, 558 wo Plus kaut simple: Diane Brie avec 222, plus haut triple: Diane Brie avec 542, plus haut simple masculin, André Lévesque à 203; plus haut triple masculin, André Lévesque avec 546.LIGUE MIXTE DU MARDI PTS P.R.Gendron .00+00000 00000 46 Boutique Vertige .\u2026.43 Omer Gendron Inc.\u2026.0.32 Épicerie R.Rousseau.\u2026.\u2026.\u2026.26 Gervais Bouchard.\u2026.\u2026.\u2026.25 Boutique Phildar.23 Georges St-Pierre .18 Jules St-Pierre .11 P.H.S.: Ginette Pineau, 204 P.H.T.: Johanne Michaud, 554 P.H.S.: Mario Brisson, 222 Charles Lévesque, P.H.T.: 569.~ Du nouveau au Centre civique Dans le tournoi \u201c9 égale: abat\u201d, présenté au Centre Civique de Rimouski, cette fois c\u2019est Gérald Desrosiers qui est sorti victorieux, avec un pointage de 723 (258-256- 209).Au deuxième rang, on retrouve Claude Dex- traze avec 682.Le plus haut simple fut réussi par Régis Bérubé, soit 300.N\u2019oubliez pas que c\u2019est cette semaine que débute le nouveau tournoi \u2018\u20182 X 3\", c\u2019est-à-dire, un tournoi par équipe de deux joueurs, à raison de trois parties chacun.Chez les femmes, la première place au tournoi \u2018\u20189 égale: abat\u201d est allée à Anita Banville avec 676 (198-221-257).Martine Gagnon avec un 597 s\u2019est mérité la 2e place.Claire Banville a obtenu le plus haut simple avec 268.Dans la ligue mixte de grosses quilles, le vendredi soir, 21 h 00, c\u2019est l\u2019équipe de Florent Vézina qui détient la première place avec 36 points, suivie de Charles Savard avec 34.Suivent dans l\u2019ordre: Jacques Pineault, Claude Dex- traze et Clément Duchesne avec respectivement 28, 26 et 24 points.Gilles Hins en a 17, André Landry 14 et Roland Ouellet, 13.Chez les femmes, la meilleure moyenne appartient a Eliane Caron avec 153.Au 2e rang, se classe Marie-Reine Martin avec 152 et suivie de Juliette Savard avec 150.Chez les hommes, Bruno Desjardins domine avec 169, suivi de Gilles Léves- que à 167.Dans la ligue de quilles mixte du mardi soir, 21 h 00, l\u2019équipe de Charles Savard qui détient la première position avec 38 points.On retrouve ensuite Patrice Caron, 37; Michel Ross, 34; Marcel Duchesne Inc.29; Michel Lebel, 24; Bar Ti-Cousin, 23; Daniel Beaulieu, 19; Fernand Guérette, 4 points au classement.La meilleure moyenne chez les femmes va à Francine Bouchard avec 166 tandis que Danielle Ross et Nicole Proulx suivent avec 158 et 155.Chez les hommes, on retrouve Florent Vézina au premier rang avec 172, suivi de Marc-André Marquis et de Bruno Desjardins, avec 170 et 168.Tous les chemins menent chez nous Venez 1 meubles presfi Pour un temps limité admirer place la beauté de cet sur TÉMISCOUATA 646 LAFONTAINE FRASERVILLE LAFONTAINE 00 =» HÔTEL DE VILLE \u2014 = FRASER 12 mois consécutifs pour payer sans aucun frais d'intérét | FITZBACK Lteeg Is CX IRE 646 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup QUALITÉ ET SERVICE: VOILÀ NOTRE DEVISE! 7 Tél.(418) 862-8238 aN rap a tera EN man sammy i \u2014\u2014 PIRES TTC a CIENT bk 3 TIGR TE ME ETN.& LE] + A iio coin a péril BER) ¢ a + 7 EE PS a ti ES oo \u2014\u2014 pt 0 = Fuel + a Be Las 3 i be bd Je 5 rg q ps ps A ma & se cet Ÿ, Gi > + ye Tp Tye 1 0% 90 =i, SA, Cade * + tre RÉ BY ous + ER OW ORS 2oNeaon \\E np 646} O1GUIGOPP ZL |PO10JOUI \"PYSNOUI1Y *OYDF-SEJBO1G 91 «PL C.2 sou 122292 get ae fr Ret de Rai pS \\t I a pS vi & ©9 2 3e TOÙ EME pe de It a 9 ge = ANS ero 42TH £ ue È .2 Gg a E GA ; ved NS _ YO =; RA \u201c¥ OF Te.5 was êc ES 1 oust 65 5 ; ww NS T tn À wh mr of A rrr yin i eo\u201d DA off ai ç-\u2014 dor PE A ' ; y 50% 4 A pe kas # pe sous\u201d ks | par wt LAE eR Sn I, 1S, 3 ».2 de sk emen ess \u201c4, Wall Ens: ve evs: sqiatur s\\e 3 ys le ur {ov J or 10 pottes o\\t i = a ee SE 4 UT te ee 10 ve gov I, EN ns, Noe TR FINALE NY s de VE! EN AURA\" quques » CW aoY ut sd arbre tes 16 7 tov quets.su o.° | Jag\u20ac yes: a AIT bal sq 3 em Os a SIN \u201cJ 3 e le adesu* Un \u2014 7» qu et > ns! Wout 14 à ili ÿ al { If } auvey | Hf .xcePTE .A V I pedo 4 Ld o® 6 i emi A A Ni 19 A ! i if Se 7) ]] L MH ; y / = S «oT =, 0 re A arret oz If 2 5; ; Sd == #4 ol \u2014 ! ii Sa e* À Oo HA 5 / i] it ! =?Su yi ¥ iH 2 EF ty ks i 3 0 { l6 £ IO] NA { Ji 3 AT \\ NL VE oll L i Di hi \u201cWol F > TE WT SpE xn Me re i 7 LS + Pi b + : VENEZ TÔT POUR il 4 Ses A > a = UN MEILLEUR CHOIX a ¢ 7 pe IE oT TI TT Se ES er UIT, TNT CY Sr, SR Te AA Er ST Sot rll 4 Ag FI Sibi riots Ae dh 60 Le Progrès -Ech i ; e Progrès Echo, Rimouski, mercredi 12 décemb B omen os am TER a re 1979 32.ss NE igi Sa Saale SL ath Ag US * LS ve oA gun LES EEE ES EAE] eee SSSR ARR GOT - 0% de rabais ; heures au quinze e, expositi urs séchées) | de l\u2019 artisan 0 orporation des minutes chez vos marchands ot (en- er a on solo de Mme Aline Ami at (dimanche inclus).Créateurs Artisans de l\u2019Est | F Plazé'Arthur Buiès 45 ; ; sr © K ; : ; ce Mad 7 MR hats AUS a SL rr Méta ri ; AE ns ; > rete.Se "]