Progrès-écho, 14 novembre 1979, Cahier 1

[" 2 = + aes 3 wr sh + | a a 5 à Mn 3 il À E 8} a + 1: *k cbr HAA si £0 » me bh eu JE SE # tt + ae INGE oA fall * ax È La x i i = bn i RN Te WES 5 bi al a 1 ¢ é I Ë fy 5 a ot 7 & Fe * 7 os iH à me eb re a TA A i i pf à fi : 3 _ 9 oh ANE = re NR on on pl ey 5 Ps Lh a i) » SE.y 6 ce ma E a is er er id À Th TIT: LE ad mets eme manne + = L'essence rem om = a Rimouski SERS (Bat Ti EC oe fes) \u2014aec es cs PLUS TT J & Cio + on.TX egal HEBDOMADAIRE REGIONAL INS CXL 76e année no 43 Rimouski 14 novembre 1979 35 YY XY 4 cdhiers - pages Guide TV inclus ) ri UX.«a a LC UN ES ESS EE TRL Le LRT AS ~~ 2 REV AE Ps, af Les Feuilles d'Erable NS es {53 SE = $5 cs ss S 3 a SE on ER J £8 S û $ pu RY Se rase NE LE gd NT 76 on = \u201c ë y Eu & # ~~ g es ® ay gs fi a) 5 £3, ae .© pages C-3, C-4 L F vu eat ET _ Si maire Lavoie de Saint-Anaclet \u201ceus Pl 1 PA eue LL 118 (Hi ® page A-8 a a \u2014\u2014\u2014 = » ova Consultation sur le Livre blanc en Loisir Invités par la Conférence Municipale de 9 l'Est du Québec, venus - pour discuter des grands = thèmes ainsi que des 2 grandes actions à en- £ treprendre pour rendre & un peu plus réaliste les 2 orientations du Livre & blanc sur le loisir au » Québec, venus aussi et surtout pour connaitre l\u2019opinion des autres; les a divers intervenants qui = ont assisté à la réunion de consultation sur le Livre blanc ont été plus ou moins satisfaits de cette soirée dite de consultation.La cause est fort simple.Il n\u2019y avait que deux professionnels dans le domaine du loisir, bien préparés, ces intervenants de première ligne, ont livré à demi leurs réflexions sur le projet qu\u2019énonce le Livre blanc.Pour les autres visiblement mal préparés(la majorité n\u2019avait pas reçu le Livre) c'était les réponses par oui ou par non, sans plus.On se sa sentait beaucoup plus perdu dans les dédales et questions et re- questions que le docu- SOMMAIRE mercredi 14 novembre 1979 A2 > 0 D - o 0 = @ Essence .A-4 et A-5 Oeil .A-7 Québec-Téléphone RAA aaa A-7 Laurent Lavoie.A-8 Toponymie .A-9 Quartiers.A-10 Rendez-vous.A-10 Pagedevie.A-11 Soutien.A-14 Enbref.A-15 Biron.\u2026.A-16 Antonyne Chrétien.A-17 Caisse d\u2019établissement.\u2026.A-18 Banque Nationale.A-20 Havre Champlain.A-23 Rimouski en Gréce .B-1 Mérite forestier.B-2 Additifs .B-3 Opinions.B~+4,B-5,B-6 Extracteurs.B-12 Enbref.B-13 Marcoux .B-14 Sports.C-1 Loisirs .D-1 Voyages.D-10 Nécrologie .D-12 Funambule.D-15 Commercial.D-15 2) e ittention lecteurs! Dans le journal de cette semaine, nous avons à votre intention, un supplément spécial de: ment posait.Et les maires et les représentants, il n\u2019y avait que quatorze personnes pour discuter d\u2019un projet qui connaîtra certainement la sanction royale très bientôt.En premier lieu, les gens venus pour discuter du Livre blanc sur le loisir se sont prononcés en faveur de la municipalité qui devrait être le maître d\u2019oeuvre dans l\u2019organisation du loisir.Par la suite, les participants se sont dits d\u2019accords avec l\u2019énoncé suivant: l\u2019Etat verra à orienter, appuyer et coordonner le développement du loisir en soutenant les citoyens et les municipalités dans le développement et l\u2019organisation de leur loisir et en promouvant les intérêts de l\u2019ensemble de la collectivité.Pour plusieurs seul l\u2019Etat peut rétablir les déséquilibres et respecter les disparités régionales.De Davis général l\u2019Etat doit continuer et méme améliorer son programme de pro- Un demi-succès motion et d\u2019éducation de la population au loisir.Il faut louer ici le travail plus que professionnel du Conseil des Loisirs de l\u2019est du Québec pour le \u2018défrichement\u2019\u2019 du Livre blanc et la COMEQ pour son travail de consultation.Malheureusement l\u2019appel à la population des intervenants n\u2019a pas été entendu.En terminant il serait important, pour ne pas dire vital que les gens se décident enfin à participer au débat social que notre pays est entrain de vivre.Il faut participer à l\u2019élaboration de cette politique\u2026s\u2019en priver serait marcher à rebours, n\u2019est-ce pas?Bien sûr, \u2018on a un monde à recréer\u2019\u201d\u2019 mais pour cela il faut s\u2019assurer la participation pleine et entière de tout un chacun, sinon Jl\u2019élaboration se fera par un petit groupe seulement qui malgré les bonnes paroles ne \u201csera pas représentatif de la collectivité social.c\u2019est à repenser tout cela.Alain Lavoie La première\u2026 La première femme à être élue au conseil municipal de Rimouski-Est a été assermentée lundi dernier lors de la première séance ordinaire du conseil depuis l\u2019élection d\u2019il y a une semaine.Mme Carmen Michaud-Lebel occupe le siège no 2 et on la voit aussi au moment des délibérations de ce nouveau conseil, dont Albert Pineau est toujours le maire.D'une certaine loi.Vers 23 h 30, lundi soir, l\u2019Assemblée Nationale votait, en troisième lecture, à l\u2019unanimité, sauf un refus et une abstention, le projet de loi 62 qui établit un moratoire de 15 jours dans le problème des négociations dans les secteurs public et parapublic.Le droit de gréve et de lock-out est enlevé, les syndiqués devront voter, en secret, sur les dernières propositions patronales qui doivent être déposées le 21 novembre, et tout contrevenant au moratoire, qui se termine à minuit le 29 novembre, est passible de poursuite.Dans l\u2019Est du Québec, comme dans tout le Québec, les syndiqués du Front commun se sont pliés tant bien que mal é la loi et sont allés au travail mardi matin, malgré l\u2019avis de grève qui prévoyait un débrayage le mardi 13 novembre à minuit.Dans Pris sur le vif.la Fonction publique, dans les écoles et dans les hôpitaux , le travail a repris.Les porte-paroles du Front Commun ont décidé de consulter leurs membres pour savoir quoi faire en regard de cette législation spéciale.On en saura plus long au cours de la semaine sur l'action qui sera entreprise.Certains observateurs croient à des moments difficiles.L.L.Pris sur le vif ?Non.N\u2019ayez crainte.Un trop bon diable pour ça.Notre ami Raymond Duchesne est simplement en train de graisser les portières de la \u2018\u201c\u2018minoune d\u2019hiver\u201d\u2019 de notre chroniqueur sportif, Jean-Claude Leclerc.Des jeux pour rester avec la porte \u2026 (Avis: les photos À compter de cette semaine, toute photo fournie au journal Progrès-Echo pour publication deviendra propriété de la rédaction et ne sera pas retournée.De toute façon, tout text publié ou non ne sera pas rendu de même que les pho tos.|| faudra donc vous en garder une copie.La rédaction Foyer du textile (def inp e10D) 1 MIE 25, rue Saint-Germain est (die re LEUR J intérieur, résidentiel et commercial Clinique d'Optomêtrie de Rimouski \u2018examens de la vue, yerres de contact, rééducation visuelle OPTOMETRISTES or Jacques Michaud, O.D.r Denyse Beaudry, O.D.; Dr Marcel Michaud, O.D.Tél.: 723-9283 Dr Pierre Rioux, O.D.723-9284 .Galeries La Grande Place Rimouski, EPA at E £ 2 pip m3 in RR MRR SIE RB A howd feed pum gm, SEN gm a Se ge am $ | 5 4 om ey É So VE sisson Tr TE + SOS Li FR Sp \u201cEm ver Le Jour du Souvenir SE a 440 a à 4.GC z act ns nA * Se rappeler de ceux qui y sont morts A chaque année, comme c\u2019est la coutume, différentes organisations comme l'Association des Vétérans, la Légion Canadienne, les Fusiliers du Saint-Laurent, les Corps des Cadets de l\u2019Armée, de la Marine, de l\u2019Aviation, les élèves de l'Institut Maritime du Québec et quelques curieux se réunissent devant le cénotaphe pour rendre hommage aux disparus des deux guerres mondiales.A part les quelques curieux, vous avez sans aucun doute remarqué que ces différentes organisations ne regroupent que des personnes qui sont ou ont été Une foule nombreuse assistait aux cérémonies commémorative du Jour du Souvenir, dimanche dernier à Rimouski.Des enfants ont pris d'assaut cette mélées, de près ou de loin à la vie militaire.Bien sûr un grand nombre de gens ont regardé défiler la parade dans les rues de la ville parce que le spectacle valait le coup d'oeil, mais bien peu de gens ont pensé à la signification profonde de cette journée du Souvenir.oN Hilt vieille batterie de défense anti-aérienne, rendue inutilisable par le temps.Mais, tout le monde présent s\u2019est souvenu de ceux qui sont morts pour la Patrie et la Liberté.\u2018 Ils se souviennent.Une partie des vétérans, anciens militaires, membres de la Légion canadienne.La guerre les a épargnés mais combien de leurs compagnons y sont restés Un vestige d\u2019une autre époque qui rappelle aussi les affres es 7 de la guerre au cours des siécles.Un nombre incalculable de personnes sont mortes sur le champ d\u2019honneur pour pré server la liberté dont nous jouissons aujourd\u2019hui.Les Guerres n\u2019ont jamais réglé les problèmes.Elles n\u2019ont laissé derrière elles que des ruines et des milliers de morts.Oui, des milliers de soldats ont payé de leur vie la liberté dont nous jouissons actuellement.Le jour du Souvenir n\u2019est pas seulement une TE \u201ca journée pour les militaires ou anciens militaires ou pour ceux qui ont perdu un parent, un ami à l\u2019une au l\u2019autre des deux guerres.Non, cette journée prend toute sa signification dès l\u2019instant ou chacun de nous s\u2019y sent impliquer et a au moins une pensée pour ces milliers de a > as ze ih C\u2019est toujours avec grand émoi que le major abbé W.côt , Philippe Michaud, dépose la couronne offerte par la Ville de Rimouski.II est accompagné de Hector O'Neill, directeur de la Sûreté municipale.Solidarite au tiers monde OXFAM Le maire de Rimouski, Huard récite les prières d\u2019usage au cénotaphe.A ses 1 jor Pelletier de la di Légio | Cherchez ia Combinaison GAGNANTE | CAG\u2026 ve COURTIER Pett wrap Lg KF morts, une toute petite pensée, qui ne ranimera certes pas les disparus, mais qui vous fera apprécier davantage la liberté dont vous jouissez actuellement.Le jour du Souvenir c\u2019est pour nous tous.Souvenons-nous.W.T Mme Laurette D'Astous du Salon de Cardin est heureuse de vous présenter Mille Johanne Proulx, possédant 4 années d'expérience dans la coiffure pour hommes.Mile Proulx fera désormais partie du personnel du Salon de Cardin au 214, ave de la Cathédrale.Mlle Johanne Proulx vous invite à venir la rencontrer ou à prendre rendez-vous.SALON De Cardin 214, ave de la Cathédrale Tél.: 723-9078 Service de réparations rapide LE CENTURION ENR.Place Saint-Laurent 724-7515 Dépositaire autorisé Cardinal « SEKO Spécial de 20% sur les bijoux en or et 15% sur les cadeaux.Magnifique choix de bagues à pierre véritables et alliances.Plan de mise de côté pour Noël Chargex, Master Charge 6L6L ©IQWIBAOU pl IPBI2IBW \u2018HISNOWIY \u2018Oy23-se1601d 97 Ev \u2014\u2014, .ERT EE CC a Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 novembre 1979 A4 Prix de l'essence @ Par Jean-Claude Leclerc : postes à essence dans la ville de Rimouski Nya\u2019 bien sûr des stations qui n\u2019ont pas été visitées.D'autres ont reçu notre visite mais leur essence était tellement élevée qu\u2019ils ont refusé que nous relevions le coût sur les pompes./ Afin de ne pas faire d'histoires, \u2018nous les avons laissé tomber mais lorsque vous vous rendrez dans un poste non inscrit sur cette liste, comparez Bl SL EE peut.compte que vous: ez.ez le thaxehand | lus cher en ville! Le pitti Pesiente's ie pas où desis: a créé beaucoup de commentaires \u2018au cours des dernières semaines.On à rapporté entre autres qu d\u2019ici la période du mois de janvier 1980, l'essence pourrait bien coûter entre $i.40 et $1,50 le gallon.Or, dans notre rencontre avec quelques détaillants ci-bas mentionnés, plusieurs ont été unanimes a dire que le coût de l\u2019essence ci-baut Rimouski n\u2019est pas.normal mais qu\u2019ils ny pet \u201cvent Le liers passent et arrêtent régulièremen à port de Rimouaki-Est et pourtant, on paie pus cher encore qu\u2019à Montréal ou a Qué même Chicoutimi.Cette enquête ne se veut le moins cer te pl dar gaz le moins ci uscher.0 Plusieurs clien on lecteurs rechercheron suite, Pessenco la moins chère sur le marché es 1e consomrhateur doit se poser ae \u201cou telle essence dans votre voiture ?Pouvez-vous diminuer vos factures d\u2019esssence ?- eo a ee ertir un litre ¢ .gallon.Ne vous en faites pas car bien d Setattlants ne le savent même pas.Ils affirment Qu'il faut multiplier par 4 point quelque chose mais le quelque chose en question peut signifier une bonne différence dans le prix d'un gallon, : Comme nous l\u2019avons mentionné dans un autre écrit, nous avons recueilli près d\u2019une trentaine à other le ont EE .De pére espérons.pourrs de votre pompiste, qu'il vous donne exactement le coût de son essence; à gallon, ai le coeur vous en dit.Vous êtes dans v plein droit.e e,7 Tableau des postes d'essence visités le 7 novembre 1979 A STATION REGULIER SANS PLOMB SUPER SANS PLOMB MELANGE ROUGE Lave-auto Irving (Libre service, 23.5 25.3 26.8 ====0=\u2014mm=m-=== \u2014- Lave auto Irving avec service .25.0 26.1 272, 2\u2026i\u2026.mememm\u2014- === BP Réjean Isabel .25.8 26.9 rss emeee=- 28.8 Aigle d'Or Boulevard Jessop .24.6 25.8 -\u2014\u2014- rm 26.9 Gulf Libre ser.Boul.Jessop .23.5 25.1 26.2 -0-\u2014m- Esso Gaz bar Rapido .25.9 27.4 28.7 -\"-\"-\"-\u2014-\" === Sunoco Pointe-au-Peére .24.1 - - 24.8 25.4 Texaco Libre ser.Blv.Jessop .23.5 24.8 26.2 =-\u2014-\u2014-\") === Texaco Albéric Michaud .25.2 25.9 27,61 m=mee-= meme Shell Ruest .0000 00 0000000 24.9 - 28.2 -\"-\"-\"-\u2014=\" 7-70 Gaz bar Marie-Antoinette .23.9 26.1 27.17 -\"-7-7-7-\" \u2014- 70 Esso Lave-Auto Rimouski .23.4 24.9 26.17 mmmmmm= - = Gulf Dépanneur Labbé .23.2 25.0 26.2 - meee Esso Marc-André Guérette .23.6 25.3 rss memeeee meee Placements GRYC .2.000 00000000 24.9 26.4 26.98 - 27.9 Libre service Sonic .00.23.2 24.7 25.9 -\"- - Texaco Eloi Guimond .24.2 26.2 27.2 memmmme= mee- Inrving Raymond Duchesne .25.2 26.2 27.2 eemmemme meee Esso Claude Dubé .000000 25.1 27.3 \u2014-== memmmee mea Irving Carol ROY .25.0 26.1 27,560 0608 -\"-\" == === Irving Yvon Lavoie .25.0 26.1 27.0 -\u201478 =-=-= = Shell rue Cathédrale .24.6 25.7 27.1 -=- - Service Fina Bernard Saucier .25.0 26.1 27.0 - - Gulf Jean Desjardins .25.9 26.9 28.5 -=-==-=- eee- Esso Paul Beauchesne .24.9 26.6 27.6 meeemee - \\ ore Déranneur du Boulevard .24.3 25.6 26.9 -\u2014-\"\u2014-0 -==-= = \\_ cuit Lavoie Maisons mobiles .6 - 27.3 -\"-== === cu (CDF pe S SUR 6 Las s0e- Sige.EE Er GROS LOT 5 SUR 6 87 2 028% A1 \"EMM 0208] 207 cacvantsne $250.4 SUR 6 3711 101 puits 1otaces a 208] 2970 acnants ne 250.*100 000 5 SUR 6+ 2 45 297°° 1572 813 JC 08] 29700 cacnanis oc *Se Minimum vendredi Tous les billets gagnants de $250.et $50.de ia Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN PC SOS ae LINE me RES Lux pratt me Ln Le ape 2 TA a yn Te SYST SS IN So EERE, TE SNC VS SS : am \u2014_ hh AO am OT RE Sp NT PENSE x TT dE ron - cs OS iss was.AEE æ ATR ETE The - \u2014 FT IIS È : | ne ge on RIE hee 24 pee 5 mo 1813 AIK CTBT ow Prix de l\u2018essence L'enquête sur le prix de l'essence Consommateurs, le coût du gallon d'essence varie de $0.25, dépendant de tous les services offerts Nous avons procédé la semaine dernière à une enquête sur le coût de l'essence a Rimouski.Plusieurs affirmeront sans aucun doute une bonne variation dans les prix.Or, trois choses sont bien importantes dans le tableau ci-joint.D\u2019abord, il y a les \u2018\u2018libre-service\u2019\u2019, les \u2018\u2018gaz-bar\u201d ou on y vend exclusivement du gaz, ainsi que les stations service, qui vendent l\u2019essence et font l\u2019entretien des véhicules.De plus, nous avons voulu renseigner les gens concernant ces fameux litres.Avec le système métrique, plusieurs gens sont complètement perdus avec la transformation des gallons en litres.Finalement, il y a la qualité de l'essence.Nous ne voulons pas faire la critique d\u2019unessence via une autre mais le fait demeure que certaines essences brilent plus vite que d\u2019autres.Encore là, le consommateur est libre à lui d\u2019en juger.Ainsi, sur notre tableau, alors que nous avons relevé près d\u2019une tren- twine de postes et ce, au cours de la journée du mercredi, 7 novembre dernier, entre 13 h 00 et 22 h 30, nous avons essayé de visiter la plupart des compagnies et des stations qui ont été sélectionnées au hasard.Sur le tableau en question, nous n\u2019avons pas tenu compte des escomptes que certains postes peuvent accorder mais bel et bien le coût que nous pouvions voir sur la pompe, ce mercredi, 7 novembre dernier, escompte ou non.Brossons maintenant une analyse de trois essences les plus vendues sur le marché présentement, si l\u2019on tient compte des services offerts: régulier (jaune), sans- plomb et super sans plomb.Le \u2018\u2018régulier\u2019\u2019 le plus bas en ville, sur ceux \u2018que nous avons relevé, se vend à $0.23.2 le litre, ce qui représente $1.05.4 le gallon, pour un \u2018\u2018libre service\u2019.Dans un service de gaz-bar, , le litre le meilleur marché est à 23.9 pour $1.08.6 le gallon.Pour une station service, Comment transformer un litre en gallon?Dans une enquête réalisée la semaine dernière dans quelques postes d\u2019essence de Rimouski, nous avons relevé les prix au litre, sur les pompes.Nous devons avouer que nous avons été très bien reçus dans la plupart des endroits.Pour les gens qui aimeraient connatre la façon de convertir un litre au gallon eh bien lisez ceci.I faut multiplier le coût du litre par 4.54609 et ça donne automatiquement le prix que revient l\u2019essence au gallon.Exemple: Un litre d'essence coûte $0.30.En multipliant par 4.54609, ça vous donne un coût de $1.36 le gallon.En consultant notre tableau, voici maintenant les noms de ceux qui sont exclusivement \u2018\u2018libre service\u2019.Il y a le Lave-auto Irving.qui offre également le service dans une autre catégorie de pompes, Gulf libre- du Boulevard Texaco libre- service Boulevard Jessop, Esso Lave-Auto de Rimouski, Gulf Dépanneur Labbe, Libre- service Sonic, ainsi que Shell Dépanneur du service Jessop, Boulevard.Ceux qui sont des \u2018\u2018gaz- bar\u201d et qui offrent le service: Lave-auto Irving, Aigle d'Or Boulevard Jessop, Esso gaz-bar .directement des rapido, gaz-bar Marie- Antoinette, Placements GRYC Tous les autres offrent les services habituels d\u2019une station-service, soit changement d\u2019huile, bougies, etc \u2026 Dans cette enquête, nous avons constaté une chose.Etant donné que la plupart de ces postes d'essence sont loués compagnies, les vendeurs d\u2019essence n'ont même pas à toucher au prix sur les pompes, les compagnies se chargeant elles-mêmes de procéder à cette \u2018\u2018payante\u2019\u2019 opération.En général, on estime à $0.10, le profit que l\u2019on peut faire sur un gallon de gaz mais la compétition est tellement brûlante que les profits du gallon sont souvent de $0.02 à $0.05 le gallon.Bref, ce sont les compagnies qui encaissent le plus à la fin de tout.J-C Leclerc A compter di $325 Soupe et salade du chef incluses le litre le moins cher est à $0.23.6 pour $1.07.2 le gallon.Enfin, le plus haut prix pour un litre de gaz recueilli a été de 25.9 ce qui représente la somme de $1.17.7 le gallon.Bref, pour l\u2019essence \u2018régulier\u2019, on retrouve une marge de $0.12.4 entre le meilleur marché et le plus haut prix.Passons maintenant au sans-plomb.Dans un \u2018libre-service\u2019, le meilleur prix est de $0.24.7 pour le litre, $1.12.2 le gallon.Dans les \u2018gaz-bar\u2019\u2019 avec le service aux pompes, le meilleur marché est de 25.8 pour $1.17.2 le gallon.Enfin, la station-service la moins chère pour le \u2018\u2018sans- plomb\u2019 est de $0.25.3 le litre soit $1.15.0 le gallon.Finalement, le plus haut vendeur \u2018\u2018sans-plomb\u201d sur notre liste est a $0.27.4 le litre soit $1.24.5 le gallon.Différence entre le moins cher et le plus haut à $0.12.3 le gallon.La troisième catégorie d\u2019essence est la \u2018\u2018super sans-plomb\u201d.Le \u2018\u2018libre- service\u201d le plus économique pour cette essence est à $0.25.9 le litre, soit $1.17.7 le gallon.Dans un \u2018\u2018gaz-bar\u2019\u2019 avec service, le moins cher est a $0.26.9 le litre soit $1.22.2 le gallon.Dans une station- service, le moins dispendieux est a $0.27.0 le litre soit $1.22.7 le gallon.Enfin, le plus haut est a $0.28.7 le litre soit $1.30.4 le gallon.Bref\u2019 cette enquête ne veut peut-être pas dire grand-chose.Le fait demeure que tout dépendant ces différents services, on retrouve une différence maximum de $1.05.4 à $1.30.4 soit exactement $0.25 de différence pour un seul gallon d\u2019essence.On prévoit des hausses régulières d\u2019ici le printemps 1980.C'est donc dire qu\u2019è Rimouski, à l\u2019heure actuelle, des postes vendent leur essence à plus de $1.30 le gallon car quelques-unes nous ont interdit de publier le coût de leur essence, avouant directement qu'ils étaient plus haut que les autres.J-C Leclerc Le voir, c\u2019est l\u2019aimer.Mazda B2000 AAOOEEMON SVM 0 DU MOTEUR CARACTÉRISTIQUES Type: 4 cylindres en ligne; arbre à cames en tête Cylindrée: 1970 cc (120 po cubes) Taux de compression: 8,6 à 1 Allumage: Transistorisé Carburateur: Double corps \u2026 2,445.MaZzDA 8 auromobiLES RP.inc.«me \u201855 BOUL.STE-ANNE @ POINTE AU PERE 724-7888 él» Nos SPÉCIALITÉS BOUILLABAISSE * STEAK AU WHISKY * HOMARD VIVANT * COQUILLE ST-JACQUES * FONDUE CHINGISE * FILET MIGNON LA Pp NE =~ S1 ST.GERMAIN EST RIMOUSKI = Pour vos réservations: 723-4710 sv 6461 81GUi9AOU p} !p@1IIOUI \u201cPYSNOWIY \u2018OYDF-S01601g 97 - a = A ® 4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 novembre 1979 A6 SSETETTTTTEAR PRRIMARAIL \u2019 SV Au rythme où vont les choses, la population entière du Québec ne saura plus ou donner de la tête.Notre société est bouleversée et divisée.Mêler les cartes semblent être devenu le jeu favori de beaucoup de brasseurs d'opinions qu'il soit politicien, tacticien ou spécialiste du marketing électoral.Trop de gens hargneux et irrespectueux de l'opinion d'autrui n'ont plus en vue l'intérêt commun, leur visée particulière les aveugles.Aujourd'hui même, qu'il y ait grève ou non dans le secteur public notre société est déchirée par de telles divergences que le calme n\u2019est pas prêt de revenir.Depuis la révolution tranquille, de Lesage à Lévesque, les deux \u2018\u2019L\u2019\u2019 avaient fait surgir tant de rêves idéalistes qu'il va falloir en rabattre et se réajuster à l'heure de la crise du dollar et de l'énergie.Ce pays du plus brillant avenir dont parle Vigneault dans sa chanson et qui est le éditorial nôtre ne pourra se réaliser que dans l\u2019harmonie qui devra succéder coûte que coûte à la cacophonie actuelle.Il faudra, pour ce faire, que les différents intervenants sociaux, économiques et politiques utilisent un langage équivalent avec moins de calcul car ils ont perdu la confiance du grand public.Un redressement rapide s'impose sinon ce sera l\u2019une des plus grandes occasions manquées de l\u2019histoire du monde.Quand les bases socio-économiques de notre continent, le plus favorisé du globe, commencent à donner des signes de faiblesse tel la crise du dollar, il devient évident que ce n'est plus le temps de se payer tous les luxes.Comme le disait le ministre des Finances en Chambre ces jours derniers: \u2018Y'a pas beaucoup d\u2019enrichissement collectif à espérer cette année en Amérique\u201d.L'univers matérialiste dans lequel nous ê PEU us tetes veetan Une semaine très compliquée nous enfonçons de jour en jour est sans ressort spirituel, il tend à l'excès de consommation qui fait que tout va craquer.Cette déraison aboutit tôt ou tard à ne considérer comme désirable que ce qui appartient à l'autre pour faire oublier et mépriser ce que nous avons en main.Notre Québec ne serait-il pas riche matériellement mais pauvre en sens pratique?II faudra que nos leaders politiques parlent la langue de la mesure et du bon sens.Qu'ils défassent leurs mensonges.Le paradis économique n'arrive pas sans effort et il est perpétuellement à reconquérir.C\u2019est un devoir que de le dire.Selon toutes prévisions les résultats des élection partielles d'aujourd'hui en feront réfléchir plusieurs et donneront le ton au débat de l\u2019Assemblée Nationale d'ici le jour \u201cJ\u2019 historique entre tous prévu pour le printemps prochain.Roland Bellavance æœ é ,.\u201ccdi SANDY BURGESS ALAIN PERREAULT est le nouvel animateur qui assumera la période de 9h00 à 13h00 sur les ondes de CFLP.Il a commencé sa carrière à CJMC, Sainte- Anne-des-Monts et l\u2019a poursuivie à CKRS, Jonquière.Incidemment, il a de la famille à Rimouski.Nous lui souhaitons la bienvenue parmi nous.LE jeune et talentueux comédien Martin Dion a subi une intervention chirurgicale dont il se remet rapidement! LA fondation d'une nouvelle société d'histoire apparaît comme une alternative valable aux problèmes que semble connaître la Société d'Histoire du Bas Saint-Laurent dont la discrétion confine à la paralysie.ll aura fallu une intervention personnelle de l\u2019ancienne secrétaire de cette société, Marie-Ange Caron, pour que cet organisme retrouve la voix mais pas nécessairement le mouvement avant.L'HISTOIRE et le hasard font bien les choses! Les membres de Cooprix célébreront le 40e anniversaire de fondation à l'Ecole Paul-Hubert, institution qui perpétue le nom du président-fondateur du premier magasin coop de notre ville.La Ménagère, M.Paul Hubert, père de notre concitoyen Rodrigue Hubert de l'UQAR.BONNE FETE: abbé Georges Beaulieu qui partage son temps entre Rimouski et Saint-Ciément, son pays natal, Sylvain Leclerc, le 15 novembre: René Laporte.le plus actif des retraités rimouskois, le 17; Roméo Côté, cinémathécaire à CJBRT et partisan éprouvé du Canadien de Montréal, Jean-Marie Boulanger.le 19; abbé Laval Gauvin, curé de Saint-Valérien et de Saint-Eugène et qui vient d\u2019être éprouvé par le décès de sa mère.LAWRENCE LEPAGE habite maintenant au Bic mais il poursuit activement sa carrière de chansonnier.!| poursuit ses recherches pour dénicher une maison en pleine campagne et lui permettant d'aller donner un p'tit coup de ligne et de tirer un coup de fusil de temps en temps.DENYS BEAUMONT voyagera beaucoup à l'été de 1981.En plus d'effectuer le trajet quotidien Bic-Mont- Joli, il visitera Atlantic City en juin et il assistera aux Jeux Olympiques de Moscou en juillet! PLUSIEURS maisons ont été expropriées en plein coeur du quartier de Sainte-Odile afin de permettre l'aménagement d'un rond point dans le secteur des rues Tessier et Sainte-Odile.LA compétition dans le domaine de la vente immobilière a atteint un sommet dans notre ville où les maisons de courtage se multiplient.Un sévère clivage est à prévoir dans ce domaine prochainement.TOUT nous suggère de penser qu'à la suite du jugement rendu par la Cour Supérieure, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche écartera toute velléité de porter ce jugement en appel et conviendra, logiquement, qu'un changement de vocation du futur parc du Bic s'impose comme la solution la plus susceptible de rendre justice à chacun et de faire débloquer l'aménagement du parc.C\u2019est le voeu de plusieurs! ROGER GOSSELIN est le nouveau directeur de la Banque de Montréal à Rimouski.Il nous arrive de Montréal et il succède a Marius Lemieux.Bienvenue à M.Gosselin qui sera en poste d'ici quelques semaines, rue Saint-Germain ouest.IL faut prévoir la fermeture d'une ou deux succursales bancaires à Rimouski à la suite de la fusion des Banques Canadienne Nationale et Provinciale et à la naissance de la Banque Nationale.Une décision sera prise bientôt.PAT DIONNE devient directeur-adjoint à Banque Nationale, rue de la Cathédrale.La bonne promotion au bon gars qui compte plus d'amis que de buts! | 0° PROGRÈS ÉCHO HEBDOMADAIRE REGIONAL HEBDOS AS HÉHOOS REGIONAL Directeur général: Roland Bellavance Chef de la rédaction: Laurent Leblond Chef de pupitre: Jean-Claude l.eclerc Journalistes: René Alary Sports: Jean-Claude-keclerc Collaborateurs spéciaux: Charles Rhéaume, Jean Lavigne, Jacques- Bernard Pelletier, Alain Lavoie.Guy Marcotte Revision et normalisation: Marthe Leclerc Collaboration: Sandy Burgess et Ernest Simard Caricaturiste: Christian Girard PUBLICITE: Directeur de la publicité: Georges Bérubé Supervision des ventes: Jean-Guy Caron Coordonnateur de le publicité: Sylvie Ruest Publicitaires: Weily Thibeault, Clément Duchesne, Roch Tardif Graphistes: Pierre Gosselin, Daniel Landry, Marie- Hélène Roy.Tirage et abonnements: Lyne Paradis (722-5031) Distribution: Roland Amiot (723-8458) Contrôleur: Raynald Lavoie Publié par l'Echo du Bas Saint Laurent inc Edifice Bellavance Inc 192, rue Saint-Germain est, Rimouski Case Postale 410, Tél.: 723-4800 Imprimé aux Ateliers Bellavance Inc Abonnement: $15.60 Pays étrangers: $25.00 Courrier de seconde classe: enregistrement No 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans autorisation écrite et expresse de la direction.Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec ! TTI SON Tea a EE TS Québec-Téléphone en 1980 $44 millions en construction Au cours de l\u2019année 1980, Québec-Téléphone consacrera $44 millions au maintien et a l\u2019amélioration de ses services dans les diverses régions qu\u2019elle dessert: Saint-Laurent-Gaspésie (01), Québec (03) et Côte- Nord (09).Le pro gramme de construction des prochains mois appelle en effet des déboursés de 10% supérieurs à ceux de 1979, cette enveloppe budgétaire permettant à la compagnie de poursuivre normalement son rythme de croissance.Voici quelques faits saillants de ce budget 1980: e $28 millions (65% du budget) vont au développement du service local et interurbain selon les normes établies avec les additions qui s\u2019imposent.e Le remplacement des autocommutateurs de Saint-Flavien, Chandler et Mont-Joli par de l\u2019équipement numérique ultra-moderne accapare $5 millions (13% du budget).e L\u2019amélioration du réseau téléphonique et des services offerts aux clients dépasse les $3 millions (7% du budget).Parmi les principaux déboursés que cela comprend, relevons les frais de remplacement de réseau interurbain pour $1 million, la vérification sur place ou à distance des équipements électroniques ($650.000) et * l'@EIL DU PROGRES l\u2019adoption de nouvelles méthodes de construction facilitant la conservation de l\u2019énergie ($1000.000).Plus directement perceptibles aux abonnés sont les améliorations diverses au service téléphonique, comme la création de nouveaux flots urbains ($5000.000), la conversion des taxiphones pour permettre certains appels sans dépôts de monnaie ($165.000) et l\u2019enregistrement automatique des numéros dans certains secteurs ($1000.000).* Trois autres millions sont consacrés au soutien administratif et aux travaux d\u2019ingénierie, le tiers de cette somme servant à l'addition et au remplacement des véhicules, la moitié, soit $1.5 million, permettant la construction et l\u2019agrandissement des immeubles.Enfin, des projets spéciaux dans les secteurs de la télédiffusion et de la transmission des données, sans oublier la part faite aux imprévus, justifieront aussi un déboursé de près de $3 millions.$44 millions de dollars, c\u2019est l'investissement des prochains mois consenti par Québec-Téléphone pour répondre aux justes attentes de sa clientèle comme pour entrer de plein pied dans la technologie des années 80.Chante ma chanson.ÇA FLUCTUES Ca FeoucTuE! C'esr COMME CES SUBVENT IONS .Lo CANADIENNE une confortable aisance Les Vêtements arneau aoul Mme Laurette D\u2019 As tous du Salon de Cardin est heureuse de vous présenter M.André Lebreux possédant 10 années d\u2019expériences dans la coiffure pour hommes.M.Lebreux fera désormais partie de notre personnel du Salon de Cardin 214, ave.de la Cathédrale.M.André Lebreux vous invite à venir le rencontrer ou à prendre rendezvous.SALON De Cardin 214, ave de la Cathédrale Tél.: 723-9078 6461 O1QUIGAOU p} (PO1OIEU \u2018IYSNOWIY \u2018OYIF-LFIBOIG 91 IN Chante ma chanson.C\u2019est I\u2019Année internationale de l'enfant.Le jeune en profite pour dire ce qu\u2019il pense et ce qu\u2019il ressent.Pourquoi ne pas lui permettre de le faire tout le temps, année de l'enfant ou pas?Le Carrefour Rimouski, 722-8433 HEAR AC tH ALENE 4 te vt Al ele) Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 novembre 1979 A8 nouveau maire de Saint- Anaclet, municipalité située en banlieue est de Rimouski, croit que son premier devoir est de restructurer l\u2019administration municipale de façon à ce que tout ne repose pas sur les épaules du premier magistrat.Elu pour deux ans il y a deux semaines, Laurent Lavoie veut créer des comités de gestion en différents domaines (voirie municipale, loisir, construction, etc) et y faire siéger un conseiller municipal qui, lors des séances ordinaires du conseil, feront rapport et apporteront des éclaircissements sur chaque secteur donné.Ceci accélèrera le travail du conseil municipal.D'abord échevin, Laurent Lavoie veut mener a bon terme les projets déja en cours et pour lui, alléger l\u2019administration municipale pour le maire n\u2019est pas une question de négligence ou de quoi que ce soit, comme vouloir s\u2019en remettre à d\u2019autres, mais de disponibilité.Il veut mettre la main à la pâte surtout dans les chiffres, puisqu'il est comptable agréé de profession.Mais, les échevins, comme on l\u2019a dit, devront se consacrer chacun à un domaine particulier pour pouvoir donner une administration plus équilibrée.Avec 6 conseillers, Laurent Lavoie veut administrer des projets en cours, comme la construction du centre communautaire, la finition des logements pour personnes âgées.Le budget de Saint-Anaclet est de $300 000 pour une population de 2,000 personnes.| Saint-Anaclet.\u2018 Les maires ont la parole Nous commençons cette semaine une nouvelle série d'articles.Elle est consacrée aux maires, anciens et nouveaux de la région, qui nous donneront, en entrevue exclusive, ce qu\u2019ils pensent de leur travail, du \u2018\u201c\u2018métier\u201d\u2019 de maire, de leurs briorités et de leurs préoccupations profondes.Le premier maire que nous avons rencontré est Laurent Lavoie, nouveau premier magistrat de Saint-Anaclet est manifestement un \u2018dortoir\u2019\u2019 pour Rimouski.Les constructions domiefMlaires sont nombreuses, et les gens qui travaillent à Rimouski, qui vivent une grande partie de leur vie à Rimouski, y résident.pour dormir.Cette situation provoque une \u2018\u2018aventure\u2019 bien particulière.Dans quelques années, ces nouveaux arrivants seront bien installés à Saint-Anaclet, feront la majorité et ne seront pas au courant de ce qui se passe dans leur municipalité, puisqu'ils vivent en grande partie en Rimouski (par exemple, des enfants de résidents de Saint- Anaclet vont en classes à Rimouski) et ne se préoccupent pas trop des affaires municipales de cette banlieue rimouskoise.Cette vieille municipalité aura bientôt 125 ans et elle a un esprit de paroisse très fort.Pour Laurent Lavoie, cette situation pourrait causer un problème à un certain moment donné.Il faudra donc intégrer de façon plus systématique les nouveaux arrivants à Saint-Anaclet, de façon à les impliquer davantage.Dans cette optique, il faudra renseigner le plus possible les gens sur les projets de Saint-Anaclet.Comme les résidences pour personnes âgées, pour qui la demande dépasse l\u2019offre, qui deviendront propriété par Saint-Anaclet qui devra alors les administrer.C\u2019est de même pour le centre communautaire, dont la construction doit débuter bientôt.Les relations avec Rimouski se situent au < ERRORS niveau de l\u2019utilisation de l\u2019eau, qui vient de.Saint-Anaclet, qui est distribuée par Rimouski , dont les infrastructures servent à la distribution de l\u2019eau à Saint-Anaclet.Cette municipalité a un système d\u2019épuration et envisage de construire une nouvelle usine bientôt.De plus, il y aura discussion entre Saint- Anaclet et Rimouski au- sujet de cet approvisionnement en eau.Une collaboration est aussi établie entre Rimouski et Saint - Anaclet pour la protection contre les incendies, puisqyeoke puisque les sapeurs de Rimouski vont à Saint-Anaclet en cas de besoin.Et, depuis la régionalisation de l\u2019enfouissement sanitaire, Saint-Anaclet embarque dans le projet piloté par Rimouski.Mais, on attend évidemment la fin de la discussion que l\u2019on sait sur le site.N\u2019ayant pas encore de position précise sur l\u2019aménagement territorial proposé par la loi 125, Laurent Lavoie avoue que, pour le loisir, la municipalité a un droit de regard puisqu\u2019elle subventionne, entérinant ainsi une proposition du Livre blanc sur le loisir qui apporte la possibilité de la création de comités municipaux de loisir, ou siègera un représentant municipal, même si les bénévoles doivent selon lui continuer à s\u2019impliquer.Comme la réforme municipale (fiscalité, etc) apporte de nouvelles responsabilités pour les municipalités, Laurent Lavoie veut mettre tout son temps dans la disposition des chiffres, puisque la proximité de Rimouski apporte des revenus importants par la présence de Rimouskois qui viennent s\u2019établir à Saint- Anaclet.Le fait d\u2019être \u2018\u2018collé\u201d sur Rimouski comporte des avantages bien sûr, mais aussi des inconvénients, comme celui de la non- implication des nouveaux arrivants.Est-ce qu\u2019il y aurait municipa.C\u2019est un pensez-y bien, selon Laurent Lavoie, qui enchaîne en disant que la mentalité de Saint- Anaclet ne s\u2019y prête pas encore pour l\u2019instant.On aime bien être autonome et le rester.C\u2019est une question qui pourrait être discutée, mais Laurent Lavoie avoue qu\u2019il a un peu peur que \u201cle gros mange le petit\u201d.C\u2019est pourquoi Saint-Anaclet, au niveau du fonctionnement en loisir par exemple, se sent plus près de Pointe- au-Père, de Rimouski- Est, de Luceville et de Sainte-Luce.A ce titre, lorsqu\u2019on lui e ° : Laurent.-Lavaie- de.Saint-Anaclet.: LLOSPEELI LER EEG TSAR LALA AAAS SANS tA IAN LS EN NL SN ENRON SBN spay.TTYL Refondre l'administration municipale parle de l'implantation d\u2019un aréna dans l\u2019est de l\u2019agglomération rimouskoise\u2019 Laurent Lavoie est sensible au probléme, y voit le besoin, tout en souhaitant que l\u2019aréna, reconnu par le Haut-Commissariat, se situe à Pointe-au-Père, jugée plus centrale comme municipalité de service, entre Saint-Anaclet Rimouski-Est, Sainte- Luce et Luceville.C\u2019est pourquoi, pour Laurent Lavoie, Saint- Anaclet a des affinités avec ces paroisses comme avec Rimouski, puis- qu\u2019il faut fonctionner avec ceux qui nous entourent, tout en désirant demeurer autonome.pour l\u2019instant.L.L PINCEAUX Au centre de la peinture Un bon achat à coup sûr! TAPISSERIE, ROULEAUX, Et maintenant tout un choix de: Tapis Prélart Céramique Bois franc pour planchers, choix de: Gilles Arbour PROPRIETAIRE - chêne - érable - merisier ou merisier pour gymnases.160, rue Saint-Germain ouest, Rimouski Membre S.0.S.Informations parquets de bois en chéne vernis de polyuréthane et vernis Tél.: 724-5888 am alee Les noms Dans le cadre de la Semaine du francais organisée par l\u2019Office de la langue française, la Commission de toponymie organisait une rencontre d\u2019information pour les étudiants et les professeurs de l'Université du Québec a Rimouski le vendredi 9 novembre.La Commission de toponymie est, depuis l\u2019adoption de la Charte de la langue française\u201d qui l\u2019a créé, chargée d\u2019un double rôle en matière de noms de lieux soit.la normalisation et l\u2019officialisation des noms géographiques au Québec.Enfin, tel que stipuié dans le texte de la Loi 101, la Commission de toponymie 2 quridiction pleine at en- ère su les noms séographiures an BUTI Afin l'assurec .: mar dac Qui lil est conîte, la COMUMIISSIAN de LOpenvmi: sv tend er region Dour tnioroier ei consu'ar les nonuiation- locaies concernart le désisnat or topo: vmuqu- de teur: a : cel sara l'equipe d- ; Commission esi soUcieus- de fair: cor nine > vvores- SIONNels - GU.AUTON.: en: COMP (9 respec aes Noms au deu: Uans leur: ravatl QUOLiGien - Ce guest ia Lononvruis er le necessite d'en respecter le Caraciere Offci RapDDEions \u2018tua les atu chants et les professeur.invites sont veux qui relè vent des programmes de { e9 #8TrT un, d'oceanographie.d\u2019histoire, de déveioppe- ment régional (21ème cr- cie; ainsi que Je persor- nel travailiant au service de la cartothèque de l'Université du Québec à Rimouski.À ce sujet, l'équipe de la Commission de toponymie a remis à chaque participant le dossier toponymique du Bas Saint-Laurent - Gaspésie.De plus, on a fait connaître le Guide toponymique du Québec et le Guide toponymique municipal! qui s\u2019avèrent deux cahiers dans lesquels le lecteur apprendra de sages conseils afin de savoir comment choisir, comment écrire et comment faire officialiser un nom de lieu au Québec.Le président de la Commission de toponymie, monsieur Henri Dorion, a procédé au lancement du Répertoire toponymique du Québec: volume identifiant les 75 000 noms de lieux officiels au Québec dont plusieurs proviennent de la région du Bas Saint-Laurent - Gaspésie.Mentionnons enfin, que M.Dorion a prononcé une allocution lors de cette rencontre.NNOVATION DANS ny re on DES VEHICULES Ty) CTU (AR E100 Dans un tt.de mieux vous servir, PZ D.de service in ur legguéhigleg usagés.Vo nn véhicules neuf e méme que le coût d galopante @ LY Po GARANTIE STANDARD AL IUCN TAT C498- pre frees COUPÉ $5,500 c167-2 Volaré Sedan 15,000 MILLES $4,000 c313-1 Duster coupé $3,100 c338-1 New-Yorker Sedan $4,200 RET LLY $4,500 Enfin! Vous pouvez acquérir un véhicule usagé FIABLE PLAN D'AVANT-GARDE POUR PROTEGER LE CONSOMMATEUR: e plaisir de TVA EN i) in-d\u2019oedvre et des SPE en -l'intérieur par suite-de la défaillance.- aT et plaque articulée ou couronne carter srriére; joint-de pompe avant et 1 ET PEUT sport coupé ETI CRY TL 1975 c348-2 Duster Coupé 1975 ca72-1 Météor Rideau 500 SEDAN 1974 C2811 Buick Century COUPE (INTERMEDIAIRE) $2,400 = nnoncer son programme nébce er Ne of rh \u201c VOS AVANTAGES Me AR et cul (end agés d 1.0 VI de la défaillance d'une pièce inte , pistorifet axes et s&gments, vilebre- guin et LUE R [LIK] camgs et Pes iell&s et coussinets, pousgoirs et tiges-pou de soupape, culbuteurs, Soupapes et ressorts, png et chaine(s} (LW RL EA UT IR rter de distribution {end agé de l'intérieur) pignons et boîtier de po a I'huile, pompe 3 eau, pompe a essence, joints des soupapes, du vilebrequin, des @blasses, tubulure d'admission et joints, couvert et joints des culbuteurs.TRANSMISSION AUTOMATIQUE:: Boite de vitesses {endommagée Le ne piéce interne), convertisseur de, lancement, joint étanchéité v SMISSION JORDINAIR Rig \u2018de viasses {en mmagée EXEL EXT YEN $2,300 toute notre équipe est impatiente de vous servir VOYEZ NOS: CHRYSLER New Yorke 17/7) 560 Boul.St-Germain O.COLT DIPLOMAT ARROW CAMION DODGE OMNI ® DODGE MAGNUM XE DODGE MONAC ASPEN FORSTER | {amons Dodge 723- 5535 RIMOUSKI 6Vz 6461 31qWaA0U p| IPLIDIBW \"INSNOLIY \u20180Yd3-391B014 07 4 Lors du dernier souper du 15 octobre, le Club Richelieu de Luceville recevait comme invité Pierre Carrier du développement de la Gendarmerie Royale du Canada.M.Carrier, natif de Chicoutimi, fait partie de la G.R.C.depuis 8 ans.Il nous apprit que ce corps policier comptait au moins 20,000 membres.On en compte plus de 1,000 membres dans le Québec.Dans la belle province les 33 détachements de la G.R.C.font appliquer les lois fédérales telles que: stupéfiants et drogues, douanes, fraudes commerciales, faillites, fausse- monnaie, immigration etc.Les membres Richelieu ont vraiment apprécié le conférencier de ce souper.A la méme occasion, le Club Richelieu s'enrichissait de cing nouveaux membres.R/Daniel Barriault, R/Claude Bernier, R/Yvan Hallé, R/Guy Huard, R/Charles Lechasseur, ont prononcé leur engagement, et ont été reçus officiellement au sein du Club.La Commission scolaire La Neigette, lors de sa dernière réunion du comité exécutif tenue le 8 novembre 1979, a procédé à la formation d\u2019un comité de rédaction du devis pédagogique en vue de la construction d'une école à Pointe-au-Père et de l\u2019agrandissement de l'école Notre- Dame à Sacré-Coeur.Selon de fausses rumeurs qui circulent à l'effet que le Dr Jocelyn Bérubé serait parti \u2019\u2019définitivement\u201d de Rimouski, rassurez-vous, il sera bientôt de retour parmi nous.Eckankar est l'enseignement religieux le plus ancien connu de l'homme, la Réponse ultime et sans équivoque aux nombreuses questions de tout étre humain concernant la vie, la mort, l\u2019après-vie.Si tu cherches une Voie directe pour te réaliser pleinement, Eckankar t'invite à une soirée d'information le mercredi 14 novembre à 20 heures au local D-122 du CEGEP de Rimouski.Lors de son dernier souper-causerie, la Corporation Professionnelle des C.G.A.(Section de l'Est du Québec} a décerné trois nouveaux permis.Les récipiendaires furent M.Réjean Boucher, c.g.a.de Rivière-du-Loup, Mme Solange Simard, c.g.a.de Rimouski et Mlle Suzanne Vermette, c.g.a.de Port Cartier.Félicitations.Il semblerait que la discothèque \"Le Zodiac\u2019 de Rimouski change de nom.On y retrouvera un nouveau style, un nouveau rythme ainsi qu'une nouvelle ambiance.Selon les mêmes sources, des intérêts étrangers s'intéresseraient à la discothèque Le Zodiac.La récréathèque, endroit jusqu'ici réservé: aux adolescents, deviendra une discothèque, donc pour adultes, qui portera 75 s'dit dans \u2018Quartier le nom de Studio 166 disco.Nous avons reçu quelques plaintes des abonnés du cable concernant la télévision française.Plusieurs s\u2019ennuient du 6 (Chicoutimi) qui permettaient de jouir d\u2019une plus grande quantité de films en plus d'émissions policières en soirée.La neige se fait attendre.Notre région est l.une des rares à ne pas avoir reçu ce dont nous ne nous ennuierons pas dans les prochains mois.Radio-Canada Rimouski tourne maintenant en couleur lors des reportages pour les nouvelles régionales et sportives.Nous souhaitons la meilleure des chances à M.Marius Lemieux, le nouveau directeur-général de la Caisse d'Etablisse- ment du Bas Saint- Laurent.M.Lemieux est entré en fonction hier.Jean Brisson aurait été approché pour animer une émission quotidienne sur les ondes du cable à Baie- Comeau.Cing émissions seraient enregistrées chaque samedi dans un centre d'achat de Baie-Comeau.Le tout serait présenté en différé sur semaine.M.André Bellavance a été promu chef de section, Technique et gestion de I'appareillage, division Ap- pareiilage et Lignes, région Matapédia pour l\u2019'Hydro-Québec.Mme Huguette Côté a été promue analyste, division informatique, service Organisation et Informatique pour l'Hydro-Québec, région Matapédia.Pierre Grondin, vice- président Clientèle et Régions, et Pierre Fiset, directeur de la région Matapédia, ont officiellement inauguré, le 23 octobre dernier, le nouveau centre administratif et de service des lles-de-la-Madeleine.lls en ont recu les clés des mains d\u2019un représentant de la firme Hervé Pommerleau, firme qui avait reçu le contrat de construction.Le nouveau centre est situé à Etang-du-Nord, tout près de la centrale d'Hydro- Québec.Il regroupe tous les services d'administration et d'entretien d'Hydro-Québec aux lles-de-la-Madeleine.Paul Carriére, directeur Construction postes et édifices qui a été l'un des pionniers de I\"électrification rurale aux lles-de-la-Madeleine en 1952, assistait aussi à l\u2019inauguration se rappelant de vieux souvenirs avec certains de ses anciens employés toujours actifs à Hydro-Québec.Une nouvelle rubrique dans la section Loisirs.\u201cRimouski by Night\u201d donne, en résumé, tout ce qui se passe à Rimouski en soirée ou.la nuit.Mais comme nous n\u2018avons pas la science in- Un grand concours de photographies est organisé par la Bibliothèque de Prêt du Bas Saint- Laurent en collaboration avec votre bibliothèque municipale.Tous les abonnés peuvent participer.Pour les inscriptions et les réglements du concours, on doit s'adresser à la bibliothèque municipale de Pointe- au-Père le mercredi soir de 7 h à 9 h.Hâtez-vous d\u2019apporter vos photos car les inscriptions doivent être rentrées au plus tard le 30 novembre.Le service des Loisirs de la cité de Rimouski, en collaboration avec les dames Fermières, lance un dernier appel aux adolescentes de 12 à 18 ans, intéressées à s'initier aux différentes techniques d'artisanat.Les disciplines offertes pour cet atelier sont: le crochet le tricot, la broderie, le petit point et le macramé.Ainsi, pour permettre aux participants de faire un tour d\u2018horizon sur l'ensemble des disciplines, le matériel de base sera fourni.L'atelier est d'une durée de 30 heures.L'horaire prévue à cette fin se répartira comme suit: tous les samedis de 13 h 30 à 15 h 30, du 24 novembre au 15 décembre 1979, pour se poursuivre du 12 janvier au 16 février 1980.Le tout aura lieu au Centre Civique.Inscris-toi le plus tôt possible au service des Loisirs, sur les heures de bureau à 724-3160.La date limite est le 30 novembre 1979.Le coût d'inscription est de $5.00 seulement.Hatel-toi car le nombre de places est limité.Salon Bar Anaclet ORCHESTRE La Dynastie et disco Vendredi Samedi DONALD FORTIER chansonnier Mardi soir: ne pas oublier notre tournoi de pool.Salle à manger, Bar Salon, grill Facilités pour banquets, soirées, mariage ÔTél.S 724- 1955 @ fuse et le temps de tout colliger, si quelqu\u2019un a une activité ou un spectacle a annoncer, il doit nous en faire part avant le vendredi matin précédant la parution.Il va de soi que ce service est gratuit et vous est offert par votre journal, toujours à l'affût de tous les renseignements qui peuvent vous être utiles.Une nouvelle bière sur le marché, la \u2018Rallye\u2019.C'est Pierre-Paui D\u2018Anjou, de la Brasserie O'Keefe qui est content.Bonne semaine à tous et soyez prudents.5 rendez-vous Il y aura une réunion du Comité de chômeurs le mercredi 21 novembre à 20 h au local du comité (100 rue Evèchée ouest-Ecole Sacré-Coeur-local 302).Il y aura information sur les politiques des gouvernements (loi d\u2018assurance-chémage - aide sociale, etc.).Présentation des revendications et des moyens d'action du comité.I! y aura également inauguration du local du comité.Tous sont invités et plus spécialement les sans- travail.Le Conseil d'Administration du Club Acadien de Rimouski vous invite à assister à la dégustation de mollusques qui aura lieu le samedi 17 Surte Page All Evitez la fumée Pour mieux respirer T sortie NOUVEAU ASTEAN PORT-J0L = Le DR, Jo.i A rr > Spécia lités: Steak sur charbon bois Fruits mer ÉGALEMENT: à St-Roch-des-Auinaies à la sortie 430 Nous possédons un motel restaurant sur la route 132 Vous qui voyagez vous y êtes les bienvenues! Votre bonne table au Québec.HERAT anciennement Chatelaine 25% de rabais! Pourquoi ne pas offrir un de ces jolis radios-réveil à cadran numérique XO BOTR SO tr nr Gros et détail GE en cadeau a Noel.REJEAN GAUVIN.105 est St-Germain Rimouski 724-4042 Es oii oF ya see À i } ¢ i } ! em Ge a a a LA ne i ma | émise Ay WE ie il rendez-vous Suite de la Page À 10 novembre 1979 à la saile Normande de l'hôtel Normandie à20h30.Toute la soirée, vous pourrez danser sur l\u2018excellente musique de la disco-mobile de Raymond Sénéchal.Pour le buffet, nous offrirons aux amateurs de mollusques des petits pâtés aux huîtres, une soupe aux huîtres, des clams fraîches et, bien sûr, des huîtres fraches natures.Nous aurons aussi un plat chaud cuisiné pour ceux qui ne mangent pas de mollusques.Procurez-vous vos cartes d'entrée, au prix de $8.00 pour les membres du Club et de $10.00 pour les non- membres en composant l\u2019un des numéros de téléphone suivants: 724-4305 ou 723- 2151.Dès maintenant, réservez votre soirée du 17 novembre pour cette rencontre entre Acadiens et leurs amis.Bienvenue à tous.Une soirée sociale aura lieu au sous-sol de l'Eglise de Sainte-Anne de Pointe- au-Père le dimanche 18 novembre à 20 h 30.Toutes personnes de 50 ans et plus accompagnées ou non, de la paroisse et des environs sont cordialement invitées.Cette soirée est organisée par le Club de l'Age d'Or de Pointe-au-Pére.Il y aura un goûter gratis et prix de présence.Entrée: $1.00.H y aura un mini-colloque sur \u201cLes chrétiens et le référendum\u2019.Comment la foi chrétienne inspire-t-elle à vivre \u2018cet événement % En couple ou en famille 2 En paroisse 4 En église Y Viens échanger avec nous sur ce sujet capital de notre histoire.Des personnes- ressources vont alimenter notre échange: Jean-Guy Nadeau (en église), Réal Pelletier (en paroisse) et Céline et Georges Brillant (en famille).Le programme: 20 heures: bref exposé des personnes- ressources (15 minutes) et 21 heures: plénière (ouverte à tous).Date: le jeudi 22 novembre 1979 en la salle multi-média (D-406) de l'Université du Québec à Rimouski.Cette activité est organisée par le Module des sciences religieuses de l'Université du Québec à Rimouski, qui veut ainsi offrir une plate-forme d\u2019échange à tous les chrétiens de la région.Viens te joindre à nous.Entrée libre.Du 11 novembre au 14 décembre.exposition de M.Benoit Santerre.Le Parc Mont-Comi accueillera une exposition de peintures à la Mezzanine du nouveau chalet.L'exposition comprend une trentaire de tableaux de M.Benoit Santerre un peintre autodidacte, personnage bien connu et originaire de notre région.C'est à ne pas manquer.\u2026le droit à une enfance heureuse Unicef Canada (O Succes de librairie On a eu chez nous la Semaine de la lecture et le Salon du Livre.Un événement culturel annuel important.Le succés du Salon est toujours mesurable: le nombre des visiteurs, la qualité des exposants, le contenu des kiosques, le dynamisme des animateurs, l\u2019atmosphère des lieux, l'appréciation des personnes intéressées, autant d\u2019éléments indicateurs.Quant à la Semaine de la lecture, c\u2019est plus difficile: on peut faire la promotion du livre sans pour autant déclencher un mouvement de lecture.C\u2019est chacun de nous qui peut répondre de ce succès.Qu'est-ce qu'on fait pour améliorer sa cote de lecteur sérieux?Est-ce prét a soustraire a la télévision des moments faciles pour les consacrer a la lecture?L\u2019audiovisuel prend beaucoup de place dans nos habitudes de loisirs, et il lui arrive de supplanter le livre susceptible de nous éclairer vraiment.On connaît des programmes, à la radio, où à la télévision, qui nous présentent très bien des nouveautés d\u2019édition, qu\u2019il vaudrait la peine de se procurer et surtout de lire, cette présentation sommaire n\u2019étant qu\u2019une synthèse, parfois biaisée, du contenu du livre.En même temps que se déroulait chez nous le Salon du Livre, on parlait au Québec d\u2019une \u201cvéritable course au livre blanc\u2019.Il va de soi qu\u2019il s'agit du livre blanc sur \u2018\u201cla nouvelle entente Québec-Canada\u201d.Une publication d\u2019importance.Il parait que ce fut un succès de librairie! On aurait pu sans doute parler d\u2019un succès de distribution.Il est question de plus de 100,000 copies écoulées en quelques jours; on en a vite lancé une deuxiéme édi- jean béaulieu tion; les distributeurs sont contents et des profits rapides et rondelets ne sont pas de nature à diminuer leur enthousiasme.Mais, qu\u2019en est-il des lecteurs?Succès de librairie n\u2019est pas toujours succès de lecture; profits de libraires n\u2019est pas nécessair :ment profit des lecteurs! Va-t-on se contenter d\u2019une \u2018\u2018course au livre blanc\u2019\u2019 et laisser les autres nous en parler?En accepter naïvement l\u2019éloge ou participer à la fièvre des démolisseurs?Va-t-on se contenter des Peine À DEUX PAS DE CHEZ NOUS| reportages des petits journaux et de la mascarade transmise par \u201cLa Semaine à l\u2019Assemblée Nationale\u2019?Quand on a vu nos représentants du peuple, des deux côtés de la Chambre, se gargariser de commentaires vaseurs et enflammés, et cela à peine une heure après le lancement du livre blanc, ça sent mauvais, et ce n\u2019est pas sérieux.Notre défaut mignon, c\u2019est trop souvent de laisser la politique aux politicailleurs! Ernest Simard À 4 place masculine jean beaulieu Toujours a l\u2019avant- garde.Les vrais spécialistes du chemisier, Hathaway 2 A, GROUPE CENTRE VILLE Vos assurances actuelles répondent-elles à vos besoins en 1979?Pour mesurer l'efficacité de vos assurances-vis face à vos besoins, l'Union du Canada, assurance- vie, vous recommande les services d'un professionnel en la matière.Christian Rodrigue 125 Boul.René Lepage, : Rimouski Ta 724-4787 & LS Christian Rodrigue ITWENTET: \u201cFIN DE « SAISON dela BOUTIQUE SOUVENANCE 40 ouest, Route du Fleuve E ANTIQUITE va, NOLINY HLINOLINY 3$° +00 475, +675.s#bT5.deux corps en érable ENS.CHAMBRE À COUCHER 5 pces, merisier inc.lit 54\u201d, sommier ENS.CHAMBRE À COUCHER 4 pces pin, inc.lit 54\" : Sainte-Luce sur Mer > Tél.: 723-3233 > Desréductions de S 10à50% E sur toute la marchandise en 9 Z magasin.= < Spéciaux en vigueur jusqu'au 18 I novembre 1979.oo > EY ARMOIRE DE PIN = 5 style rustique ml 50.\u2014 G\u2019 VAISSELIER DE COIN 175 © Es en chêne et vitre bombée 0113.C 7 SIDEBOARD-CHÊNE 9 4 5 - < griffes de lion, miroir biseauté 3200 Je = POELE A BOIS 62 5 > 7) de cuisine Bélanger réchaud et boiler 740- ve > POELE DEUX CORPS 9 0 0 = \u2018\u2019Le Bijou\u201d\u2019 de Bélanger 2200 ° prt ARMOIRE \u20ac pendrier en cèdre 250-075 .\u2014 ARMOIRE = = > Z = \u2014 © c pou IW.Doherty Co.\u201d \u201ci iE al 50.; LITDE CUIVRE.= 48 pouces 5 : moi T5.= \u201cLITDECUIVRE 54 pouces ; de pin et de cèdre - \u201cENS.DE6 CHAISES : de cuisine \u201cPress Back\u201d POTAEAU bassin blanc motif gerbe d de vis E ANTIQUITE ANTIQUIT ; 815 { VAISSELLE, BIBELOTS, HL ARTICLES DE DECORTION | La OUTS ANGIENS, LAMPES ALHUILE Teron aa Heures d'ouverture : de 15 h à 21 h.du mardi au vendredi de 10 H.à 21 h.samedi et \u20ac LINDILNV HLINDILNS & Br ANTIQUIT LLY 661 9IQLIBACU p( 1PBIDISW \u201cINSNOWINY \"0493-59160 07 j Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 novembre 1979 A12 a.> A L'ORDINATEUR À 6 NIVEAUX DANKORTH seni POUR LE BACKGAMMON soos ET LES ECHECS VOUS PERMET DE JOUER SEUL.SuRSA505 Voici le tout nouveau Twinchallenger de Danworth, le premier ordinateur qui offre a la fois le Backgammon et les échecs dans un même combiné.Vous vous mesurez directement au Twinchallenger.Vous jouez un coup, c'est au tour du Twin- challenger.L'ordinateur analyse votre position et vous donne sa réponse sur l'écran.Le Twinchallenger vous offre 6 niveaux de compétition tant pour le Backgammon que pour les échecs, allant du débutant jusqu'aux jeux de tournois internationaux.Triomphez du Twinchallenger et passez à un niveau plus difficile.Le Twinchallenger vous donne même ses commentaires et des consignes sur son écran de lecture principal (plus 300 commentaires interchangeables se rapportant a tous les aspects des deux jeux.) Donc choissez votre jeu et votre niveau et laissez le Twinchallenger vous lancer des défis durant d'innombrables heures de divertissement.cu.\" me ri BLDS Caractéristique de jeu d'échecs: 1) 6 niveau de jeu débutant à compétition) 2) vous jouez les noirs ou les jaunes 3) écrans numériques lumineux 4) vous pouvez changer de niveau à n'importe quel moment de la partie 5) vous pouvez Rniever ou ajouter des pièces à n'importe quel moment de la partie 6) vous créez des situations de partie et continuez le jeu 7) horloge digitale pour les parties de tournoi 8) écran de lecture pour les commentaires et les consignes 9) interrupteur pour le son 10) aucun coup illégal n'est permis 11) permet la promotion de pion à reine ou à toute autre pièce 12) permet la Roque et \u2018\u2019En passant\u201d 13) mémoire pour vérification de la position 14) vous pouvez changer de côté du jeu à n'importe quelmoment de la partie 15) toutes des célèbre ouvertures de défenseur sicilienne, Gambit de la reine, Lopez, etc.16) l\u2019ordinateur analyse plus de 3 millions de possibilités avant de répondre 17) temps de réponse: 12 secondes au niveau 1 et 4-5 minutes au niveau 6 18) bouton d'ajout manuel pour agmenter les variations.Caractéristiques du jeu de backgammon: 1) possibilité de jeu classique ou moderne 2) 6 niveau de jeu 3) choix de vos dés ou de dés électroniques 4) pointage cumulatif pour partie de tournoi (même lorsque débranché) 5) vous créez des situations de jeu et continuez la partie 6) écrans numériques lumineux 7) écran pour commentaires et consignes avec commutateur 8) interrupteur pour le son 9) mémoire pour vérification de la position 10) possibilité de diversification et de duplication 11) réponse au hasard de l'ordinateur pour varier chaque partie 12) boutons d'ajour et d'entrée de corde manuels afin d'assurer au joueur le contrôle de la partie.RY, Z GARANTIE INCONDITIONNELLE La compagnie Danworth Electronics garantit sans condition, de rembourser tout Client non satisfait ayant acheté le Twinchallenger selon l'offre ci-jointe.Le remboursement rapide et complet du prix d\u2018achat ($59.05) et des frais de manutention ($2.50) sera effectué dans les 10 jours du retour du produit a la compagnie Danworth Electronics.La période de remboursement est en vigueur pour une durée de 30 jours, débutant au moment de la prise de possession d'un Twinchallenger par l'acheteur.Ce dernier peut conserver, sans frais, les deux livres incius à titre de prime.Danworth Electronics.GARANTIE INCONDITIONNELLE DE 30 JOURS OU ARGENT REMIS.Caractéristiques de l'appareil 11 - 1/2 po.x 8-12 pox 3/4 po.Poids de l'envoi, incluant les tables de jeu, les livres, l\u2019adapteur, les pièces et la boîte à double résistance 4 livres et 11 onces.1 AN DE GARANTIE COMPLETE (TEMPS ET PIECES) Débutant ou expert au Backgammon ou aux échecs, vous serez surpris et ravi le Twinchallenger, c\u2019est le seul appareil sur le marché qui vous offre à la fois le Backgammon et les échecs et à un prix aussi adorable que $59.95.Le Twin- challenger est un micro-ordinateur transistorisé, prêt à être utilisé.Les tables de jeu de 14 1/2 po.Les pièces de jeu, les dés, les gobelets, le dé de doublage ainsi que deux livres de consignes pour le jeu sont inclus dans le prix d'achat.Un adapteur Lloyds, également inclus dans le prix d'achat, vous permet d'économisez l'énergie des piles.Vous pouvez l'apporter partout où vous allez.|l suffit d'insérer 4 piles AA et le Twinchallenger vous suit dans votre prochain voyage en avion, une randonnée à la campagne, une rencontre d'amis.Où que vous soyez, le Twinchallenger vous permettra de passer de longues heures de divertissement.Commandez dès aujourd'hui Complétez le coupon ci-dessous et faites-le parvenir à Danworth Electronics, 1867 Yonge St.Suite 600, Toronto, Ontario $2,50 frais de manutention et d'expédition total: $62.45 Je suis intéressé à votre offre de garantie inconditionnelle de 30 jours ou argent remis.Veuillez me faire parvenir l'ensemble complet de Twin- challanger, au montant de $59.95 plus $2.50 de frais de manutention et d'expédition.Si je ne suis pas entièrement satisfait, je peux vous retourner le Twinchallenger pour un remboursement complet et rapide, y compris $2.50 pour les frais de manutention et d'expédition.J'ai 30 jours, à partir de la réception du Twinchallenger, pour en faire l'essai et si je ne suis pas satisfait, je vous retourne ie Twinchallenger mais je peux conserver les deux livres à litre de prime.Veuillez donc expédiez la commande à: NOM ADRESSE VILLE PROVINCE chèque mode de paiement OJ ci-joint Od mandat-poste carte visa Code postal OJ chargex S\u2019il vous-plaît, portez la commande de mon Twinchallenger à nom compte Vise {Chargex) Numéro.Date d'expiration Signature (ALLOUER 4 semaines pour la livraison) LES DETENTEURS D'UNE CARTE VISA PEUVENT APPELER, SANS FRAIS, LE 1-800-263-6362 ET DEMANDER LE POSTE 677. NE T Catet 02.10289 PUBL ati gate 5 Le VAS A0 or > SOUS Us ge ce Ce agg RO PR .; vo Lovaas rpapoes = * « .+ \u2018 TN 1 ve ca \u2018 N\\\u20ac 5 KY 7e) En guise d'appréciation à la clientèle, les marchands de la Grande Place sont heureux de vous faire participer au tirage d'un en bon d'achat.durant la période des fêtes.Tout achat de $2.00 et plus, effectué à la Grande Place à compter du 12 novembre au 21 décembre inclusivement, vous donne droit à un bon de participation.À compter du 23 novembre, un premier bas d\u2019une valeur de $1,000.00 sera attribué à chaque vendredi.De plus le 21 décembre, C.F.L.P.en collaboration avec les marchands de la Grande Place, attribuera parmi ses auditeurs participants, un gros lot additionnel de $2,000.00.Pour plus d'informations, s'adresser aux marchands de la Grande Place.C\u2019est notre facon, à nous, de vous remercier de votre confiance et encouragement et souhaitons à tous, bonne chance.CENTRE COMMERCIAL BOULEVARD AMAR SACS RUE _ST-GERMAIN EST e } HEURES D'OUVERTURE: ND MARÉR MERCRENR 9H.30 ENDRHBH: 9H.30 AM A 9H.00,PM AMEDI: 9H.30 AM A 5H.00 PM @ ELV: 6.6L 81QWBAOU P| 1PRIDIBW \"1SNOWIY \u20180Yy23-8916014 07 a ogg mas er Le Progrés-Echo.Rimouski, mercredi 14 novembre 1979 A14 Les employéa de soutien de l'Université du Québec à Rimouski ont débrayé durant 24 heures lors de la journée du 7 novembre dernier.Cet arrêt de travail s'inscrit dans les moyens de pression utilisés par les 6,000 travailleurs syndiqués des maisons d'enseignement universitaire de la province.Tous ont d\u2019ailleurs débrayé mercredi dernier.Les demandes des syndiqués sont une vraie sécurité d'emploi apres 12 mois d\u2019ancienneté et un article sur l'hygiène, santé et sécurité au traail qui protège efficacement les salariés.Les coupures budgétaires qu'ont à faire face les universités forcent les employés à insister sur la sécurité d\u2019emploi.Au niveau des salaires, les demandes sont basées sur celles du front commun.On note un salaire a Le président du syndicat des employés de soutien de l'UQAR, M.Florent Vignola minimum de $265.par semaine, un enrichissement collectif, une clause d\u2019indexation des salaires et les droits parentaux.Egalement, l\u2019employeur refuse de répondre aux demandes syndicales suivantes: l'horaire de 4 jours, congé préparatoire à la retraite et clause d\u2019intempéries.Plusieurs autres points sont en litige tels les vacances, le travail supplémentaire et les congés.Les négociations sont menées à deux niveaux, la table de négociation et la table sectorielle.Les clauses normatives sont étudiées à la table réseau (négociation) et les ententes sur le salaire, l\u2019indexation sont négociées à la table sectorielle.Notons que ces négociations n\u2019ont pas de relation directe avec celles du front commun et qu\u2019adve- nant un débra yage général illimité pour les diesel.Pour tous vos besoins Pierre-Paul Vignola sera a votre disposition pour: huile a chauffage, gasoline et Territoires desservis: Saint-Gabriel, Les Hauteurs, Saint-Marcellin et tout le district de Mont-Joli.Téléphones: 123-9360 798-4524 Les employés de soutien ont débrayé 250,000 employés du front com mun, les employés de soutien n\u2019en feraient pas partie.Toutefois, le président de la section locale, M.Florent Vignola a précisé que d'autres moyens de pression seront envisagés si les négociations n\u2019avancent pas.René Alary Un mode d'épargne supérieur Les certificats de dépôt garanti du Trust Général e Sécurité du capital et des intérêts e Toux d'intérêt garanti e Taux d'intérêt élevé e Souplesse dans le paiement des intérêts ® Aucun coût TRUST GENERAL DU CANADA Is (LIE VIE annueliement, ETO] de 3an Depot minimum $500.ux pour d E rabais de PHILIPS 304 boursements.( PROMOTION PHILIPS PARGNEZ $ / sur l'appareil a dicter et à transcrire automatique PHILIPS 303 l\u2019appareil 25 sur l'appareil à dicter et a transcrire PHILIPS 302 Lors de votre achat, la compagnie PHILIPS vous fera parvenir un chéque pour les rem- Cette promotion se termine le 30 novembre \u201879.) CHEZ PHILIPS plus boni supplémentaire 0 si vous avez un appareil en échange 0 si vous avez un appareil en échange 25 si vous avez un appareil en échange de transcription automatique bellavance inc.GALERIES LA GRANDE PLACE, RIMOUSKI, (418) 723-7872 192 EST ST-GERMAIN, RIMOUSKI, (418) 723-7877 rues LE IL A de ane and he SIRE rei En bref.Comités de parents Des résidents se réunissent C\u2019est dans le but de mieux définir leur rôle et d'établir un contact entre les comités de parents de chaque commission scolaire que les présidents de comités de parents de la zone Bas Saint-Laurent/Gaspésie se sont réunis en assemblée de travail récemment a Sainte- Anne-des-Monts.Présent a cette rencontre, le président de la Fédération des comités de parents du Québec, M.Jean Pontbriand, a fait un rapide survol de la participation des parents à l\u2019école au Québec depuis 1971.Il a rappelé aux présidents des comités de parents que le plus important reste à venir.En effet, avec les renouveaux proposés par l\u2019énoncé de politique \u201cL\u2019école québécoise\u2019\u2019, les parents seront appelés a prendre une place encore plus importante au sein des structures scolaires.Le président de la Fédération portante au sein des structures scolaires.Le président de la Fédération faisait alors allusion a la participation d'un représentant du comité de parents au conseil des commissaires et à l\u2019exécutif de la commission scolaire.Cette réalité est entrée en vigueur avec l\u2019application de la Loi 30.M.Pontbriand rappelait également les projets du ministère de l\u2019Education sur la formation de comités d\u2019orientation au niveau de chaque école et sur la nouvelle définition de l\u2019école.Au cours de la fin de semaine qu\u2019ils ont passée ensemble, les présidents de comités de parents ont analysés leurs responsabilités afin de mieux se préparer à agir adéquatement au niveau de chacun de leurs comités.Ils ont également fait une réflexion \u2018sur le rôle du comité de parents et sur les relations à développer avec le conseil des commissaires, les difigeants de la commission scolaire et avec le milieu dans son ensemble.LEVER LE COUDE AT A Leo PTS ET TIR DSC DE AIVIERE.OU-LOUP ET VOTRE JOURNAL rr r Le réélu et les élus Le maire réélu de Saint-Narcisse,Anicet Proulx, pose avec deux échevins élus.I] s\u2019agit de Mme Delphine April, élue au siège no ! et de Edmond Pigeon, élu au siège no 6.TEIN rIPEPIEU SE VO0 SG 005-1007 Nouvelle acquisition Les Entreprises Bussières Limitée, qui possèdent notamment Bellechasse Transport, Rimouski Transport et Speedway Transpor Express, se sont portées acquéreurs de Overnite Express de Hull.Cette firme, qui a un entrepôt et un garage importants à Rimouski, pourra ainsi avoir d'autres points de départs et d\u2019arrivées, surtout en Ontario; en A ALARY.DESROSIERS & ASSOCIES INC.Courtiers d'Assuronces Générales de Rimouski 84, St-Germain est fait, six nouveaux terminus sont ainsi accessibles.La transaction permett- ta d'augmenter le chiffre d\u2019affaires de la compagnie de $42 à $60 millions.Le nombre de véhicules de la firme est maintenant de 1,791 et le nombre d\u2019employés de 1,804.Le siège social des Entreprises Bussières est à Québec.(Zième étage Grande Place) Rimouski, Qué.G5L 1A6 Têl.: 723-1911 et 723-3775 SLY 6.61 21quaA0U pL 1pBIIIBW \u2018\u201cIYSNOWIY \u2018OYOF-SQ1601g 91 eRérapation ® Remodelage ® Entreposage ®Nettoyage 48 de la Grotte, Mont-Joli, Qué., GSH 1WS (418) 775-3059 fourrures arsenault itée 2x ~~ \u201caa a2 \u2014 é 16.A Le Progrès-Echo.Rimouski.mercredi 14 novembre 1979 BEC LBURSNUDELNSS SSD 23 VOL GE LEA iron à Rimouski EASA LCs dr Pasar eNEB Bes IRs SagasEssILLIUgERIIIITAR ILL Leas a Lay YN.t.! \"\u2019L'attitude de Lévesque et de Ryan est inadmissible\u2018 Le chef du l\u2019Union Nationale, M.Rodrigue Biron était de passage a Rimouski la semaine der- niére alors qu\u2019il a prononcé une conférence de presse devant les journalistes et à Mont-Joli où il a donné une allocution lors d'une assembée publique.Lors de la conférence à Himpuski.il a été prin- Nations ie on cher de l'union cipalement question de la question référendaire et de la formation du nouveau parti de droite.M.Biron s\u2019est dit particulièrement déçu de la \u2018\u201c\u2018bataille de rue\u2019 que se livre Messieurs René Lévesque et Claude Ryan autour du débat référendaire.\u201cIl n\u2019est pas admissible que des chefs de parti se traitent M Rodrigue Eire.tti COMpAagme GU Present on comte de fümouski, f- Maurice Bouiiio: CHR TR TLL TORRE RAN aS, DEy # ANalvse et Conception de svsieme: à * \"rocrammate 3 \u2018Tecnniques de simplification: # du travail\u2019 x Four informations : Claude Bourgoin, c.d.n, | 724-7 { RIMOUSKI n EE D'ESCOMPTE.SUR BAGUES À DIAMANTS ET ALLIANCES consultant en inform tique \u20ac CENTRE D'ACHATS CARREFOUR RIMOUSKI ARS FCI DIS DID IAL NRE AR ATEN PE PORT ESS END d\u2019imbéciles et de menteurs.Ils devraient plutôt donner l'exemple en étant raisonnable et en montrant des jugemen intelligents à travers le Québec\u201d explique M.Biron.Concernant le livre blanc déposé dernièrement sur la politique constitutionnelle du parti québécois, M.Biron s'est dit décu du document.\u2018\u201858 pages sur 110 traitent du régirne fédéraliste alors quraque l\u2019on fait le procés du fédér 1.Evidemment, on y paris seulement d\u2019eléments négatifs Lu dernière partie nous propos: la these du la souverainté association sans nous garantir des associations économiques.Finalement, on fait appel à la fierté des québecois sans l\u2019aseoir sur rien de solide\u2019 affirme le chef de l\u2019UN.Biron dénonce les agissements de Claude Ryan qui fait sans cesse allusion à la peur pour défendre l'option du par- tilibérai du duébec.Il rend hommage à Joe Clark, l'actuel premier ministre du Canada, qui \u2018ne cherche pas Yai- trontement comme Is faisait Trudeau\u2019.\u201cSi ic gouvernemen du Juébe.: étais ouvert d'estrif, I % province de Québec pour- » défnvoratique® - rait recevoir beaucoup du fédéral\u201d insiste M.Biron.Concernant la fondation du nouveau parti de droite, M.Biron a indiqué que l\u2019unification des forces conservatrices donnera priorité à l\u2019économie et à l\u2019entreprise privée.Sa tournée a comme objectif d'améliorer l'image de l\u2019union nationale dans les comtés de la province afin de lancer le plus ef- fica cement possible la nouvelle formation politique.Il a insisté sur la nécessité de faire appel à toutes les forces non péquistes ou libérales.M.Biron a également entretenu l'auditoire de la démocratie que fait preuve l\u2019exécutif de l'UN dans la fondation du nouveau parti.\u201cCe sont toutes les personnes croyant a cette unification qui décideront lors d'un congrès l'automne prochain.Ils décideront du nom, du chef, de l'orientation ei du programme.N'est-ce pas la ia nlus Deile démonstra- LLe d'exercic - dus VOUS Bnoroi, DAY Geiarn INVITONSG & Verir marchandise ges Fete ey 3 ENF LL Dour gAigughie dissance z ig are vos l orcas ci0ukid, Verte VOY 5 madasii s pouveliemen, entre hainper uns enfant N'oubliez pas ae anu mises si sion des Fête La Grande Place Centre d'Achats Riviere-du-Loup 7m Bray nor ke L de Sot Kimousi: > Bijouterie Y ST- -GER(RAIR 724-7389 724-4300 Choix de cadeaux Service complet de réparation Plan mise de côté GALERIES DU VIEUX PORT MATANE CENTRE D'ACHATS RIV.-DU-LOUP CITÉCENTRE CAMPBELLTON, N.B.96, RUE ST-GERMAIN O.>> cha: : tinue celui qui ne prévoit pas être candidat à la chefferie.Les premiers mois de 1980 serviront de préparation en vue du congrès de fondation.Une tournée du Québec sera alors entreprise.Entre temps, il y aura le 24 novembre prochain une importante réunion concernant la décision de l'exécutif national sur la fondation de ce nouveau parti.M.Biron a mentionné que la nouvelle formation politique sera prête pour des élections générales si ces dernières sont déclan- chées quelques mois après le congrès de fondation de l\u2019automne.On sait que le gouvernement devrait, en principe, aller devant les électeurs avant la fin de 86.Finalement, M.Maurice Bouilion, le président de PUN pour le conité de Rimouski, a indiqué que son exécutir à vote une proposition a sa derniii: réunion anpuvant l'ortan l'exécuisi Hi tation de [EH Hone aie .A em RIMOUSKI épi AE WP ES SAME Antonyne Chrétien ~:~ Une femme directeur adjoint?pas?Pourquoi Antonyne Chrétien est l\u2019une des rares femmes gérant adjoint d\u2019une succursale bancaire.Travaillant avec Ghyslain Dionne de la succursale de la Banque Nationale de Place Saint- Laurent, Mme Chrétien a fait tous les échelons du service bancaire dans une telle succursale pour postuler au concours de gérant adjoint et remporter le poste.Elle avoue avoir eu de l\u2019aide de son directeur, Ghyslain Dionne, et du directeur de district, M.Verret.Débutant comme mécanographe, celle ou celui qui font le travail de informatique pour le détail des comptes et des transactions bancaires, elle a occupé ensuite le poste suivant, puis ainsi de suite jusqu\u2019à son travail actuel.Elle nous dit que peu de femmes sont gérantes adjointes dans une banque puisque, quand elle va dans un stage de formation, \u2018\u2018les femmes sont plutôt rares\u2019\u2019.Elle ajoute immédiatement que le poste de directeur adjoint dans une banque n\u2019est pas plus difficile pour une femme que pour un homme.À cursale Saint-Laurent.formation égale, à travail égal, la femme s\u2019en tire aussi bien.Elle ajoute que son rôle est de seconder le directeur de la succursale et de discuter avec lui des problèmes qui surviennent ou des transactions importantes à faire.En définitive, elle participe à la direction des travaux d\u2019une succursale bancaire comme tout directeur adjoint.SPECIAL de la semaine = Ee aa - Eu Antonyne Chrétien, directeur adjoint de la suc- de la Banque Nationale de Place Pour Antonyme Chrétien, l\u2019obtention du poste de directeur adjoint ne s\u2019est pas faite sans problèmes, mais avec l\u2019aide de Ghyslain Dionne et de M.Verret, elle a pu devenir ce qu\u2019elle est dans une succursale bancaire, ou, selon elle, le travail est important, assumé par une femme qui le peut autant qu'un homme.L.L.Passez voir notre comptoir de matériel électrique au sous-sol.; Voilà le taux (intérêts et boni) dont vous pourrez ® bénéficier avec Placement- Boni de la Caisse populaire Desjardins.Saviez-vous que Placement-Boni de la Caisse populaire Desjardins est un moyen trés agréable, tout en étant très profitable, de s'obliger à épargner ?EXEMPLE D'UN PLAN PLACEMENT-BONI D'UNE DURÉE DE 5 ANS À UN TAUX D'INTÉRÊT DE 10% ** Vous recevrez à l\u2019échéance en capital, intérêts et boni $ 797.72 $3,988.60 $7,977.20 Si vous déposez chaque mois*** $ 10 Vous aurez épargné $ 600 $ 50 $3,000 $100 $6,000 * Rendement annuel effectif sur cinq ans.\u201c* Le taux d'intérêt peut être modifié les premier janvier et premier juillet de chaque année.Ce taux d'intérêt peut être différent lors de votre adhésion à Placement-Boni.*** N'importe quel montant multiple de $5 peut être déposé, soit chaque semaine, toutes les deux semaines ou chaque mois.UN PLAN D'ÉPARGNE SANS FRAIS e aucuns frais d'adhésion e aucuns frais de retrait e aucuns frais d'administration e aucune commission à payer la caisse populaire S desjardins LLY 661 21qQUIBAOU P| IpBIDIGW \u2018DISNOLITY \u20180Y23-591601y 87] «33 og EY - 0 er a Er à > PERSONNELS el Frit MONOPOLY Le jeu de société le plus populaire ! Peut contenir 24 personnages {non compris).TRAIN CHOO-CHOO Pour les petits de 3 à 7 ans ! Avec 4 disques.CAMIONS COMPACTS TONKA Choix de 3 modèles GARE D TRIAGE LEGO Un jeu passionnant pnur tous les enfants ! LA CHÈVRE DE KENNER 66 Elle lève et baisse la tête ! Une nouveaute ! Tel qu'a la télé a NN À Le Progras-Echo, Rimouski, mercredi 14 novembre 1979 Le gaz naturel De La Pocatière aux Iles?L'Office National de l\u2019Energie du Canada est présentement saisi de deux projets de gazoduc, celui de la Trans-Canada Pipelines d\u2019une part et celui de la Québec and Maritimes Pipelines d'autre part, beux compagnies dont le véritable centre de décisions est dans les prairies.Elles veulent transporter le gaz naturel de l\u2019Ouest du Canada à l'Est du Québec.Considérant les qualités du gaz naturel (propreté, économie, sûreté des approvisionnements), le CRD et l'Association des Agents de Développement économique de l\u2019Est du québec )ADEQ) se sotn concertés pour demander qu\u2019on prolonge dans l\u2019est le tracé du gazoduc afin que les citoyens et les entreprises de chez nous profitent du service.Comme le tracé proposé par Trans-Canada s\u2019arrête à Québec, et que celui de la Québec and Maritimes bifurque vers les Maritimes dans le secteur de La Pocatière, on peut deviner qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un combat qui n'est pas encore gagné.D\u2019autant plus qu\u2019aux dernières nouvelles, les deux compagnies auraient décidé de fusionner leur projet, celui de Québec Sainte-Flavie and Maritimes devant continuer de couvrir la partir est de la demande (maintenant conjointe) de permis.D'autres éléments viennent se greffer à ce dossier pou rle compliquer encore plus; il y aurait, à ce qu\u2019ond it, des réserves intéressantes à l\u2019Ile de Sable dans les Maritimes; d\u2019autre part, la Société Québécoise d\u2019Initiative Pétrolière (SOQUIP) semble très confiante de trouver, en quantité commerciale, du gaz naturel au large des Iles-de-la-madeleine.Ce qu\u2019il faut se rappeler finalement c\u2019est que le gaz naturel est une source d\u2019énergie propre, abondante, économique, ce qui représente à la fois de nombreux avantages pour les ménages et les entreprises et un facteur de localisation industrielle intéressant.Avons-nous les moyens de nous en passer ?Un parc par césarienne.Vous vous souvenez de la chronique du CRD, la semaine derniére, au sujet du Parc de la Gaspésie.On y disait textuellement \u2018\u2018Qu\u2019advien- dra-t-il du Parc?C'est ce que noks devrions apprendre au cours des prochains jours à moins qu\u2019un arrêté en conseil ou [1 quelques autres mesures dilatoires ne reporte les délais à plus loin\u2019.Plus besoin de dire \u2018à moins que\u2019.Selon ce que le CRD a pu apprendre de source généralement très bien informée, le gouvernement du Québec aurait décidé de retarder d\u2019un an, en amendant l\u2019article 14, la da te de proclamation de la vocation et des limites territoriales prévue dans la loi 19, sa loi 19.Bien plus, le Comité Ministériel Permanent de l\u2019Aménagement du TErritoire aussi connu comme le \u2018\u2018Compa\u2019\u2019 serait fortement divisé sur la question du Parc de la Gaspésie, certains rêves miniers ayant semblerait-il refait surface avec les carottes de la Société Québécoise d\u2019Exploration Minière (La Soquem).La question semble donc bien loin d\u2019un règlement.Comme nous disions dans le dernier bulletin du CRD: \u2018beau cadeau de Noël pour les caribous\u201d\u2019.Quant au dossier du parc du Bic pendant ce temps-là, lui aussi, quand il ne fait pas l\u2019objet de qusjulles judiciaires, continue d\u2019avancer a son rythme habituel depuis un an, depuis trois ans, depuis 5 ans, depuis.La Bible\u2019 du 150e Nous avons consulté avec plaisir le livre du 150e anniversaire de la paroisse de Sainte- Flavie.Il peut être qualifié de véritable bible de l'histoire de cette paroisse qui constitue depuis toujours la porte de la Gaspésie.Cet important volume de 683 pages est en lui-même un objet de collection.Sa riche reliure et son format de même que sa présentation soigneuse rendent justice à cette perle qu\u2019est Sainte- Flavie.On a l'impression à juste titre que rien n\u2019y manque.C\u2019est un survol passionnant des générations de toutes les familles de ce lieu riche en traditions.Il serait vraiment à souhaiter pour la sauvegarde de la petite histoire régionale que chaque paroisse fasse l\u2019objet d\u2019un tel livre.Il faut féliciter la vaillante équipe qui l\u2019a réalisé avec une telle minutie.Les découvertes que nous avons faites en feuilletant cette oeuvre de patience, nous ont si vivement intéressées que nous allons placer ce document en bonne position dans notre pouvez vous procurer ce livre exceptionnel du 150e anniversaire de Sainte- Flavie au Presbytère de la paroisse.Il en reste encore une certaine quantité.Pour vous assurer d\u2019en avoir un, réservez-le sans tarder.bibliothèque.Vous R.B.DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est donné par la présente, que des lundi, bureau de M.sions.soumissions cachetées et portant la mention \u201cTAUX DE LOCATION DE CAMIONS ET MACHINERIE LOURDE\u201d seront recues jusqu\u2019à le 3 décembre 1979, à L'ouverture de ces soumissions se fera publiquement à la Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville, le 3 décembre à 20 h 30 minutes.Les intéressés pourront se procurer les formules de soumissions ainsi que devis descriptifs, au J.-Roland Côté, municipal, au 244 est, rue Saint-Germain, aux heures ordinaires de bureau.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la pius basse, ni aucune des soumis- 16:00 heures.Acheteur Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Cité Les ententes fédérales avec Havre Champlain Rien d'officiel?Après avoir laissé planer le doute sur les ententes officielles qui seraient intervenues entre le Conseil du Trésor du Canada et la filiale Havre Champlain de la compagnie Misener, M.Roch Lasalle, misnistre des approvisionnements et services du Canada, s\u2019est engagé à rendre public le dossier fédéral sur l\u2019aménagement du port de Gros-Cacouna, présentement à l\u2019étude.C\u2019est la promesse qui était faite par M.Lasalle, de passage à Rivière-du- Loup, le dimanche 4 novembre dernier.Après avoir assisté à Rimouski à une assemblée du Conseil d\u2019Administration de l\u2019Association du Parti Progressiste- Conservateur, M.Lasalle rencontrait le Conseil de l\u2019Association de Rivière- du-Loup pour préparer le Congrès provincial du Parti qui se déroulera les 30 novembre, ler et 2 décembre.Interrogé sur le nouveau zonage de l'Assurance- Chômage, M.Lasalle qui ignorait les démarches entreprises à ce sujet dans notre région, prenait note de ces questions mais affirmait que le Parti maintenant au pouvoir devait restreindre ses dépenses à tout prix pour combler un peu le déficit accumulé et que les efforts seraient surtout concentrés au niveau des entreprises pour améliorer la situation des travailleurs.QQuant à la possibilité de rallier les membres de l\u2019Union Nationale pour former un P.C.fort au Québec, M.Lasalle ne l\u2019a pas rejetée; rappelant les bonnes relations qu'entretiennent les deux partis, il a affirmé que la lutte pour le non au référendum serait un bon exercice de coopération entre eux.A ce sujet, M.Lasalle déclarait que le P.C.pourrait offrir au Québec un cadre constitutionnel plus souple et plus ouvert comme jamais auparavent mais qu\u2019il ne ménagerait rien pour garder le Canada uni.Soulignons que M.Lasalle était accompagné de MM.Richard Janel, ex-député créditiste du Comté de Lotbinière qui vient d\u2019adhérer au P.C.; Jacques Blanchard, vice- président provincial du P.C.; Jean Brisson, président de l'Association du P.C.de Rimouski et de Gaétan Pelletier, président régional du C.A.du P.C.Jean Lavigne Réservez ; dès maintenant pour Noël 722-7455 8 Je ° (Bs A 7 ~ ie pl 4 fe O° y, 1) US 7 , .(3 (10 Cf 0e I yy BA AQ LT y y pe YF { TT LT \u2014 7 7 ee pce 0 \u2014 \u2014 CHARGEX VISA AE ve EE wt AY = rm bn SR mtr mt EHR rime art ean es [UPR i 3 3 + i 4 -æ ~ ates queue \" .Li \" .stan \u201c 2 era * CEE ene nee En aerate ss ah Lea ete ® po vo a vy: = DE SUR i=) i.I ECONOMISEZ JUSQUA $300 PAR COUPLE sur un séjour en janvier 2 WU Economisez jusqu\u2019à $300 par couple Profitez de la vente de janvier vers Hawaii de Vacances milles jardins, ou vous séjournerez 4 nuits.Vous logerez Skylark.de nouveaux prix trés avantageux .des ~ au King Kamehameha, situé sur les bords de la cote départs les dimanches, et un vol direct de Montréal a Kona sur l'île Hawaii, pour les trois dernières nuits.bord d'un 747 de Wardair._ Choisissez entre un séjour de deux semaines à Waikiki 2 semaines a Waikiki Beach - Appartement condominium.Beach ou encore un tour des trois îles.Prix Par Personne (occ.double) de Montréal Le Tour des Trois Îles - FLAMBOYANT (Oahu, Hawaii et Dates Prix Prix Epargne par Kauai).Vous passerez la première semaine au Sheraton dedépart courant d'aubaine personne Moana pour ensuite, vous envoler vers Kauai, l'île aux.~Appartement Condominium (incluant cuisinette) 2 semaines a Waikiki Beach - Logement en chambre d'hôtel.(disponible en occupation double, triple et quadruple) res Pacific Monarch (2 sem.App.1 chambre, occ.quad.) rix Par Personne (occ.double) de Montréal) 30 déc., 6 janv.889 814 75 Dates Prix Prix Epargne par - de départ courant d'aubaine personne 13, 20, 27 janv.909 859 50 Tour Flamboyant (Tour des Trois lles - Oahu, Hawaii, Kauai) Pacific Monarch (2 sem.Studio, occ.double) 30dec., 6 janv.1,109 959 150 30 déc.6 janv.919 844 75 13,20.27 janv.1,129 979 150 13, 20, 27 janv.939 889 50 Holiday Inn Makai (2 sem.) Island Colony (2 sem.App.1 chambre, occ.quad.) 30 déc.6 janv.909 809 100 30 déc.6 janv.869 794 75 13 janv.929 854 75 13, 20, 27 janv.889 839 50 Inn on The Park (2 sem.) Island Colony (2 sem.Studio, occ.double) 30 déc.6 janv.899 799 100 30 déc.6 janv.959 884 75 13 janv.919 844 75 13.20.27 janv.979 929 50 Afi I 1 Economisez jusqu\u2019à $120 par couple.Miami Beach ou Ft-Lauderdale.des Disneyworld.plages, du soleil et des divertissements pour Le \u201cRoyaume magique\u201d et plus encore.Skylark vous tout le monde.transporte à Orlando tous les dimanches .Des acti- vités pour tous les goûts ., .le Wet n° Wild,le Circus World, Busch Gardens, le Cypress Gardens.et des sports.Prix Par Personne (occ.double) de Montréal Prix Par Personne (occ.double) de Montréal Dates Prix Prix Epargne par Dates Prix Prix Epargne par de départ courant d'aubaine personne de départ courant d\u2018'aubaine personne Orlando - Days Inn Ft.Lauderdale - Sheraton Yankee Trader - - 6.13,20janv.(1 sem.) 249 224 25 6, 13 janv.(1 sem.) 389 339 50 - 27 janv.(1 sem.) 269 244 25 20, 27 janv.(1 sem.) 409 359 50 _ - - - Orlando - Vistana Villas (occ.quad.) 6.13 janv.(2 sem.) 559 499 60 - \u2014\u2014 \u2014 -\u2014 50.271 > - 579 519 60 6.13 janv.() sem.) 319 294 .25 21 Janv.(2 sem\u201d) \u2014 20.27 janv.(] sem.) 339 314 25 Ft.Lauderdale - Galt Ocean Mile mois - 339 50 Orlando: Obtenez une voiture gratuite pour une 6, 13 janv.(1 sem.) 389 semaine.(Catégorie À - séjour d'une ou de deux semaines, une 20, 27 janv.(1 sem.) 429 379 50 voiture par chambre.) (Sans limite de kilométrage.) Economies [huis similaires aux Hilton Inn West et Hilton Inn South.Voir la brochure 6, 13 janv.(2 sem.) 579 519 60 SkyLark pour les prix.(Disponible à tous les hotels de SkyLark.) 20, 27 janv.(2 sem.) 629 569 60 + ; ; - ; Miami - Suez (Ailes Nord seulement, sans cuisinette) par personne Gratuite et une économie de $25 6.13.20 janv.(1 sem.) 369 329 40 Vacances Skylark vous offre, durant tout le mois de 6.13,20janv.(2sem.) 519 469 50 Janvier, une voiture gratuite pour une semaine, sans Miami - Sahara (Ailes Nord seulement, sans cuisinette) limite de kilométrage, ainsi qu'une réduction de $25 6.13, 20 janv.(2sem.) 499 449 50 par personne pour un séjour d'une semaine, D ! ! Une voiture de catégorie A\u201d par chambre.* Les séjours de Vacances SkyLark comprennent: « Vol aller-retour de Montréal à Hawaii, Miami, Ft-Lauderdale e Transferts entre l'aéroport et l'hôtel et manutention e Cocktail et réception de bienvenue ou Orlando par-Wardair ou Québecair des bagages e Sac de plage SkyLark « Repas et consommations sans frais à bord de l'avion « Logement pour 7 ou 14 nuits + Service du représentant local SkyLark Non inclus: Taxe de départ canadienne de $10 par personne, taxe de la destination s'il y a lieu.frais de service de taxes d'hôtel.Les prix cités sont par personne (occupation double ou quadruple) et varient selon la date de départ.la durée de séjour et le logement choisi.Tous les séjours sont sujets aux termes et conditions énoncés dans ia brochure Automne/Hiver 79/80 de Vacances SkyLark Les Aubaines mentionnées ci-dessus sont basées sur les prix de la brochure et n'incluent pas un supplément éventuel sur le carburant.Vacances 7 SkyLark Détenteur d'un permis du Québec RE AGENCE DE wis ve wi soe AGENCE DE VOYAGES AZUR INC Rimouski Tél.: 418-722-4522 VOYAGES \u2014 Te 21 .Ri OUSKi 723-6869 e Cité bn ff 23-6481 140 Ques* St-Germain, Rimouski 24.7354 6/61 @IQUWIBAOU pi 1PBIIBI \"DHISNOWIY \"0423-58160.97 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 novembre 1979 A24 * 5 I = ~ Nl te i ; A \u201c AE _ à Faites des heureux pour les fêtes.Venez constater! Des prix cadeaux vous attendents.Service telephonique 24 heutes » sea ; NOUS ENTRETENONS = |: CE.QUE NOUS VENDONS SR\" Kenmore Un marque synonyme do qualité.Laveuse à Sécheuse assortie Four à micro-ondes à 2 programmes à deux réglages commandes électroniques par boutons poussoirs.3294 & Wu @o100t | _ pe Lave-vaisselle doté >, de 4 boutons- Réfrigérateur 13 : Une affaire! À pi.cu.sans Cuisinière Kenmore Ts - Te a .| hh .3 ~ === = Poussoirs: 30\u201d de qualité givre.; Na TPE off\u201d t Ne es EF, il ; ¢ i i ANS a à Ç by 0 _ = Z \u2018 bar ht Toutes les caractérisli- A g 5 Même à ce bas prix, un Modèle a four facile.a net- ques de base et l\u2019avantage de vous éviter la cor- vee du dégivrage! 2 ; clayettes amovibles.E OH téglables 3 positions: hydrateurs en polystyréne pour les légurnes: beurrier et râtelier à oeufs.Tab- ~ lettes de porte pratiques.Un modèle avantageux à un bas prix des plus intéressants.Congélateur pour 70 Ib de denrées.Bianc 38 900 DL .MAR MER JEU.VEN SAM.900 900 900 9.00 8.00 530 530 900 900 /0- toyer.avec préchauffage automatique du grilloir \u2018programmé à chaleur variable: avec hublot, porte amovible et lave-vaisselle fiable, doté de 4 boutons-poussoirs, pour rinçage d'attente, éclairage.Un élément 8\u201d et 3 éléments 6\u201d à réglage progressif.Prise pouvant être programmée et minuterie à sonnerie.En bianc.60090 DL .lavage normal, séchage à chaud ou à froid.Chauffe- assiettes par cadran.Isolé contre bruit et chaleur.Dessus stratifié veiné bois.Mobile.Blanc.79431DL .\"SATISFACTION OU REMBOURSEMENT irs, 140 St-Barnabé, Rimouski 1234 56189 n ut MÉNACIRE SOOCRRE S Baretecton ou Rameau sement AMER HEINE pre "]