Progrès-écho, 1 août 1979, Cahier 1

[" ~ ~ a AN ACER FRE NI EEE EE ans xe pyri va a ote an HL.oy yom .3 ta CY AS \u2014e de ulture populaire Pa a 3 .- 7 = DG ond*aiMichaud \u20ac © ue J Tega 2 ® pages EX et > a - FRS SOU Lt .- ze nd a Et Ral ee\u201d * = EE paire St- ui en nium & rom H 4 oa, toa, o, sr rr: pi 22 0 4 SE OL ch % DRE 73; \u201c 7e pn 7 dice! i hs + = * Yo a 5 = PS HEBDOMADAIRE REGIONAL, 76e année no 28 Rimouski les aout 1979 35: wi @ pages B2, 3 3 cahiers \u2014 80 pages Guide TV inclus me Port de Pointe-au-Père a SE el 18} pe Hy pa A 54% 32 ARE, Ee gr Be & EA av 0 gi 5 fi 2, 4 4 a à \u201c is 3e ver JR x 3 Ë 3 » Pa : FA : nN i En 3 rl fi .pres Boy i \"3 eS RL jes i 5 of ë \u201c.2e.as ue sa 1 c8 1 seu a 1 2104 puisse utiliser le port de l\u2019endroit.Il n\u2019esy n\u2019est pourtant pas si sûr que la voie ferrée soit carossable et, si le tout affirmé par Jacques Saint-Laurent est vrai, pourquoi n\u2019y a-t-il pas plus souvent de bateaux à Pointe-au-Père?/ Pour l'instant, ce transbordement n\u2019apporte rien de plus a Pointe-au-Père, puisque les bateaux ne viendront pas plu souvent, que les débardeurs viennent d\u2019ailleurs et qu\u2019il y a danger.Pour Paul Bouillon, l\u2019élément positif de cette question est que cette activité va peut-être permettre de faire des réparations au quai de Pointe-au-Père.Il est difficile de condamner Rimouski-Est de refuser le transbordement de ce matéria ce qui aurait provoqué des retards dus aux précautions à prendre.Mais, Paul Bouillon espére que cette situation permettra d\u2019établir au clair une fois pour toutes les utilisations futures du quai de Pointe-au-Père avec les actions qui s\u2019imposent pour y arriver.L.L.Trinitrotoluene(TNT) High Explosives-Dangerous UN 0209 Class 3 Division 2 Manufactured in Romania for Canadian industries Limited Montreal, Quebec CTC SP 1003 DOT-E 8184 Les étiquettes que l\u2019on plaçait sur les nouveaux sacs.Sans commentaire.40kg NET re me ns mer em a ES sage, men PA Pn 4 bod Bw aa dus 1 Wom Ui = ww = [| VV: | WW \"9 \"J 1 NE Vi wv 1 Un sujet tabou Il est des sujets qu\u2019on n\u2019ose aborder, de peur d\u2019être pointé du doigt surtout si l\u2019on est clerc: ainsi naguère la sexualité et la politique, et aujourd\u2019hui un aspect bien correct de la politique, la question référendaire.On prône depuis longtemps la participation du citoyen à la chose publique, et dés l'instant qu\u2019on lui en donne la chance, on crie au scandale; on a privilégié depuis des années la démocratie, comme la forme politique idéale, voulue par Dieu à cause de son respect de l'égalité humaine et de la dignité de la personne, et quand on est en face du sommet de la démocratie, le référendum, on a le vertige.Quand un homme a faim, on ne lui fait pas de sermon, on lui donne à manger.Ce n\u2019est pas Karl Marx qui a dit cela, mais Thomas d\u2019Amqui, le Docteur Angélique.Quand les hommes ont faim de pain et faim de sens, Jésus répond à ces faims, mais refuse de se plier aux désirs de la foule.La faim de notre monde, sa faim de pain et sa fin de sens, sa faim de liberté si l\u2019on veut, on peut les combler en identifiant les deux par une simple réponse a la premiére ou une vile promesse d\u2019abondance et de sécurité matérielle.Jésus a refusé cette solution facile: parce qu\u2019il a multiplié les pains pour la foule affamée, on veut le faire roi, tellement il semble que combler la faim de pain comble aussi la faim de sens.Ce que Jésus refuse, en se retirant dans la montagne.Serait-ce l\u2019attitude de nos prophétes modernes, se réfufiant dans le silence, face a un référendurn qui pose la double question a laquelle trop de gens essaient de répondre en identifiant les deux pour les renfermer dans le ventre des citoyens?La vraie liberté doit passer par l\u2019intelligence et le coeur; ce qui demeure au niveau du bas-ventre n\u2019est que vil esclavage.Comment se fait-il qu\u2019on ait tellement peur d\u2019aborder la question référendaire?Pourtant, le référendum est une question fondamentale pouc nos concitoyens à l'heure actuelle.Le référendum et ses lendemains, v\u2019est la question politique essentielle des Québécois pour les prochains mois.C\u2019est un point sensible pour plusieurs, mais demeure une question qu\u2019on NOMINATION neupeut éluder facilement., Cependant, comme une plaie vive qu\u2019on craint d\u2019envenimer, on laisse faire et l\u2019on n'ose aborder ce sujet tabou.Ainsi, d\u2019une affaire de coeur et de choix, un choix marqué de la sagesse et dicté par une conscience éclairée, on risque d\u2019en restreindre le sens et la portée aux chiffres et aux statistiques, qui sont du domaine des tripes.Ernest Simard COUGAR XR-7 2 portes Certains équipements Unité 4252 84, Ste-Marie, Rimouski Mme Gisele Desrosiers, propriétaire du salon de coiffure Elle et Lui, est heureuse d'annoncer à sa distinguée clientèle que Mme Reneile Dubé-Lemay, fait maintenant partie de son personnel.Mme Dubé-Lemay possède 12 années d'expérience dans le domaine de la coiffure pour dames.illustrés peuvent être en sus.TU ES ENVIRONNEMENT DE L\u2019AUTRE ES-TU BON POUR LA SANTE DE SA TETE ET DE SON COEUR?DSC DE RIVIERE.DU-LOUP ET VOTRE JOURNAL ROGER\" TETRAULT, Chef de l'Information à CJBR et CJBRT M.Walter Ruest, directeur général de CJBR et CJBRT, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Roger Tétrault au poste de Chef de l'Information de Radio-Canada à Rimouski, en remplacement de M.Yvan Asselin, muté à Chicoutimi.M.Roger Tétrault assumait, depuis avril 1976, les fonctions de Chef des Nouvelles aux services français de radio et télévision (CJBC et CBLFT) de Radio-Canada à Toronto après avoir, depuis janvier 1969, travaillé successivement comme journaliste, chroniqueur parlementaire, réalisateur et affectateur à la salle des nouvelles avant d'en accepter la direction.M.Tétrault est originaire de La Broquerie, près de St-Boniface, au Manitoba, où il fit ses études secondaire et universitaires.Il est marié et père de deux enfants.M.Tétrault est entré en fonctions au début de juin à CJBR et CJBRT.l'équipement standard comprend: transmission selectshift automatique, servofreins à disques avant, servo-direction, horloge électrique, klaxon à deux sons, récupération de liquide de refroidissement, pneus radiaux GR78X15 flancs blancs, fenêtre opéra avec persienne, Radio AM, ensernble de maniabilité XR-7, insonorisation de luxe, volant de luxe, butoirs de pare-chocs, recouvrement protecteur vinyl.Toit vinyl landeau rembourré, moteur 5.8 litres, 351 po.cu., lumière de coffre à bagages, dégivreur électrique de glace arrière, haut-parleur arrière, groupe décor XR-7.Batterie heavy duty, suspension cross country.scan $8,400.Transport et préparation inclus.Mme Renelle Dubé-Lemay maître-coiffeur Pour rendez-vous: 724-7333 Yadelactor OUELLET AUTO LTEE MARQUIS METEOR 2 portes Sedan Unité 4230 Certains équipements illustrés peuvent être en sus.L'équipement standard comprend: transmission selectshift automatique, servo- direction, servo-freins à disques avant, récupération de liquide de refroidissement, klaxon à deux sons, sièges pleine largeur plissés, tapis à poils rasés, recouvrement protecteur vinyl 5.0 litres, 302 po.cu, pneus FR78X14 ceinturés acier, flanc blanc, pneus de secours conventionnels, dégivreur électrique de glace arrière, radio AM, miroir gauche ajustable, batterie 4 grand rendement, couvre-roues de luxe, suspension heavy duty.SPECIAL $6,850.transport et préparation inclus.ZEPHYR Certains équipements illustrés peuvent étre en sus.4 portes Sedan Unité 4250+ Equipement standard comprend: Aliumage électronique, récupération de liquide de refroidissement, moulure brillante pare- -brise, glace arrière et goutière, gicleurs montes sur essuie- -glaces ées sur col de di ion, tapis à poils rasés de teinte har isée, moulures b de bas de i groupe enjoliveur intérieur, recouvrement p oe ble spécial prend; persiennes de ventilation, groupe de décor extérieur, peinture deux tons, roues en acier stylisé avec annex-garniture, groupe de pare-choc de luxe, moteur 3.3 litres 200 po.cu, capitonage, tissu ardmore, sslect-shift automatique, allume- -cigarettes, pneus CR7 8 x14 ceinturés acier FB Sarvo-direction, rapport variable, servo-freins & disque avant dégivreur électrique de glace arrière, radio AM, batterie à grand rendement, suspension extra robuste.SPECIAL $6, 7000.MONARCH valeur spéciale, 2 portes Unité 4021 Certains équipements illustrés peuvent être en sus.Equipement Standard: moteur 4.1 litres, 250 po.cu., pneus radiaux ceinturés d'acier, freins à disque avant.siège pleine largeur type avion en vinyle, déclenche- Mmant à inertie dossier de siège, tapis à poils rasés, moulures brillantes de glaces, lampe-\u2018 \u201ctémoin de frein de stationnement, ventilation High level, récupération de liquide de refroidi ent, irs, boîte à gants verrouillable, recouvrement protecteur vinyle select- shift automatique, allume-cigarettes, pneus radiaux DR7 8X14 Fb, pneu dé secours gonf soust, servo-direction, servo-freins à disque avant, dégivreur électrique glace arrière, radio AM, rétroviseur intérieur jour / nuit, rétroviseur gauche brillant à télécom, batterie à grand rendement, couvre- roues, suspension extra robuste.SPECIAL $6,400.OUELLET AUTOMOBILES [TEE 261 est St-Germain, Rimouski 723-3327 6 y ¥3ed 6461 1008 | tpeidsow \u20180yo3-sqiBoig page À 10 Progrès-Echo, mercredi 1 août 1979 COL ROULÉ POUR DAMES 100% Acrylique calibre 18.Noir.brun, vin, bleu, ardoise.vert, rose vit P.M.G.ECONOMISEZS! 2.96 GILETS ACRYLIQUE Pour dames.Acrylique calibre 5.Sans manches.Ivoire, beige, marine, gris.P.M.G.ECONONISEZ&2 6.96 avez récemment visité Prix en vigueur jusqu'à samedi PULLOVERS POUR DAMES 100% Acrylique, maille pointelle.Encolure ras-du-cou.Rose.jaune.bleu PMG economsezsz 6.96 CHEMISES WESTERN, FILLETTES 65% polyester / 35% coton.Pressions perlées aux manches et aux 2 poches.Rouge, brun, bleu, vert.7 à 14.ECONOMISEZ2.03 6.99 CUT ERFEEE CI pt PANTALONS VELOURS CÔTELÉ Pour fillettes.85% coton / 15% polyester Style Jean à 5 poches.Passants.braguette.Marine.brun.berge, noir.rouge.7 â 14.ECONONISEZ2.97 8.99 T-SHIRTS FILLETTES Polyester filé.Manches longues.Choix d'imprimés variés.4,6,6X.ECONOMISE2.14 2.22 med °C iu = \u2019 5 % ; PANTALONS FILLETTES Velours côtelé 100% coton.Tailie semi-boxeur.2 poches.Ceinture tenante.Rouge.bleu.marine, vert.4.5,6,6X.ECONOMISEZ1.74 4,22 T-SHIRTS POUR GARÇONS 50% polyester/50% coton.Numéro devant.Rayures aux manches et aux épaules.Jaune/marine rouge ou havane, brun / rouge.4, 6, 6x.ECONOMISEZ1.16 ch.2 pour $5 PANTALONS POUR GARÇONS 50% coton / 50% polyester brosse.Taille semi-boxeur.2 poches plaquées devant.Brun, marine, bleu, havane, rouilte.4,5,6,6X.ECONONISEZ 97 3.99 PULLS COL ROULÉ, HOMMES Acrylique calibre 18.Style classique à manches longues.Marine, noir.brun, chameau et autres coloris-mode.P.M.G.TG.ÉCONOMISEZ1.11ch.2 pour 7.50 Centre d'achats (YY FIT La Pocatiere - e@ Centre d achats Rivière-du-Loup LA Plaza Arthur Buies Rimouski YY X J © SATISFACTION GARANTIE ou argent remis © PLAN MISE-DECOTE Nous honorons les ca ° CHARGEX el MASTERCHARGE PY em ef wy \u2014 em 3 TI um a mn ep a = al - ay gm = - \u201cTcoupon par paire, es D Gabel A Ck eR Utilisez votre carte la Baie.pour faciliter vos achats.sur l'achat d'une paire de patins.: MICRON - BAU ER- DELTA.\u2014 ne exclusivité COHNNOISEUT Cuisinière $499,95 Réfrigérateur $655.95 Lave vaisselle $49¢ 95 Laveuse automatique Séchoir automatique TT PE ed py Ae es $519.95 $329.95 présente avec fierté ses appareils électroménagers | Cœnnoisseur fabriqués en exclusivité pour AS aie \\ Cœnnoisseur.Garantie RÉFRIGÉRATEUR \u2014 Garantie de base d'un an couvrant toutes les pièces, la main-d'oeuvre et le transport.Garantie de quatre années add:- tionnelles couvrant les pièces du système scellé de réfrigération et les frais de transpon CUISINIÈRES \u2014 Garantie de base d'un an couvrant toules les pièces, la main-d'oeuvre et le transport.Garantie de quatre années addr tionnelles couvrant les pièces des élémenis chauffants et les frais de transport LAVEUSE \u2014 Garantie de base d'un an couvrant toutes les pièces.la main-d'oeuvre et le transport.Garantie da quatre années add tionnelles couvrant les pièces de !a transmission scellée SÉCHEUSE \u2014 Garantie d\u2019un an couvrant toules les piètes, la main-d'oeuvre et le transport.LAVE-VAISSELLE \u2014 Garantie d'un an couvrant toutes les pièces.\u2018a main-d'oeuvre et le transpon Laveuse automatique W630R s Deux vitesses avec cuve à grande capacité et mini-panier ® Sept cycles: trempage automatique, régulier, lavage supplémentaire, délicat, apprêt permanent, tricots de polyester et mini-lavage * Choix de cinq combinaisons pour la température de l'eau * Sélecteur à réglages infinis du niveau d'eau © Doseur d'agent de blanchiment * Doseur de produit assouplissant * Pieds autoréglables à l'arrière * Teintes: blanc neige, blé mûr et amande * Dimensions \u2014 Largeur 27°\u201d (69 cm); Profondeur 25\u201d (64 cm); Hauteur 43%\u201d (110 cm) .Sécheuse automatique D630R * Séchage automatique ® Six cycles de séchage: régulier minuté, régulier automatique, apprêt permanent/tricots de polyester automatique, délicat, duvetage, soins spéciaux pour apprêt permanent * Choix de trois intensités de chaleur: régulière, délicate, duvetage * Grille de séchage ® Lampe dans le tambour ® Avertisseur de fin de cycle variable * Filtre à charpie placé à l'avant * Tambour à grande capacité recouvert d'émail vitrifié ® Interrupteur de mise en marche de sécurité * Teintes: blanc neige, blé mûr et amande * Dimensions \u2014 Largeur 27\" (69 cm}; Profondeur 25\" (64 cm}; Hauteur 43% (110 em).Réfrigérateur sans givre L15JHR * Capacité - Compartiment réfrigérateur 11.1 pi cu (316 I}, plus Compartiment congélateur porte du compartiment congélateur * Deux clayettes en porte-3-faux pleine largeur * Trois tablettes fixes dans la porte du compartiment réfrigérateur © Un garde- viande fixe * Deux légumiers * Un garde-beurre réglable * Deux oeufriers alvéolés * Deux casiers laitiers * Roulettes * Teintes: blanc neige, blé mûr et amande ® Livraison avec portes ouvrant vers la gauche ou vers la droite * Dimensions \u2014 Largeur 30 7/8 po (78 cm); Profondeur 27 3/8 po (70 cm}; Hauteur 60 1/8 po (153 cm).ea Cuisinière J34HR Service après vente efficace GENERAL ELECTRIC OFFRE UN SERVICE APRÈS VENTE EFFICACE, D'UN LITTORAL À L'AUTRE DU CANADA.Dans les 25 prncipales régions métropoltaines.GE déploie une flotte de plus de 200 unités mobiles dotées d'un appareil de télécommunications Chaque urité mobile transporte foutes les pièces requises pour répondre aux appels d'urgence le jour comme {a nuit Æ1 GE se fait un point d'honneur d'atteindre sa chentéle jusque dans les regions éloignées grâce à son réseau de 155 organ:- sations indépendantes de dépannage autorisées à assurer l'entretien des appareils électroménagers GE.et approvisionnées en pièces de remplacement par huit entrepôts régionaux Faire l'acquisition d'un appareil étecttoménager GE.c'est s'assurer d'un service après vente elticace partout au Canada.Nous vous le garantissons! GENERAL @D ELECTRIC COMPAGNIE DES APPAREILS MENAGERS CANADIENNE LIMITEE ) S = = = Utilisez votre carte La Baie.pour faciliter vos achats.* Four régulier © Tableau de commande en verre * Lampe fluorescente * Minuterie automatique du four/compte-minutes *® Horloge à affichage numérique * Commandes à réglages infins de la chaleur © Prises de courant: une régulière et une chronométrée * Eléments chauffants: deux de 8\u201d et deux de 6\u2019 * Tournebroche en option © Système de cuisson \u2018\u2019mini-grillage\u201d © Voyant automatique pour le four * Teintes: blanc neige, blé mûr et amande * Surface de cuisson avec garniture protectrice © Dimensions - Largeur 30 po (76.2 cm}; Profondeur 27 po (68.6 cm); Hauteur 48 po (121.5 cm).Lave-vaisselle adaptable SSC640R/encastré SSD640R - Cinq boutons-poussoirs et neuf cycles, y compris les cycles: récurage, régulier, régulier économique, rinçage d'attente, porcelaine et cristal, chauffe-assiettes - Action de lavage à trois paliers - Deux doseurs de détersif - Broyeur d'aliments mous - Doseur automatique de produit mouillant - Voyant - Modèle adaptable seulement: *® Raccord avec dérivation © Câble électrique automatiquement escamotable ® Surface de travail en cerisier Dimensions et teintes adaptabe encastré Largeur: 24 5/8\" (62.5 cm) 24%\" (61.6 cm) Profondeur: 24 1/4\" (64.1 cm) 23%\" (59.1 cm) Hauteur: 361/4\" (92.0 cm) 134%\" (87.9 cm) Teintes: Adaptable: blanc neige, blé mûr et amande Encastré: jeu de panneaux (Quatre teintes: blanc neige, blé mûr, vert prairie et amande) CHARGEN sg AN 0 S481 3008 | |paidiow \u20180yd3-squboid ET v Bed mes vw Progres-Echo.mercrea: 1 aodt 1979 page A 14 SAC R Maé S POUR TOUTE INFORMATION: J.ANATOLE DESFOSSES 506 est, boul St-Joseph, Montréal Tél: 521-2854 BUREAU TOUS LES LUNDIS 9H A.M.A 8H.P.M.SANS RENDEZ-VOUS POUR EVITER TOUTE CONFUSION DANS LE PUBLIC M.J.Anatole Desfossés déclare: a) qu'il nest pas médecin, détenteur d'un permis valide.émis par la Corporation professionnelle des médecins du Québec.b)qu'il n'est pas inscrit au tableau de ladite corporation des médecins; c) qu'il n'est pas autorité par ladite Corporation des médecins à traiter toute déficience de la santé d'un être humain.36e exposition régionale La 36e exposition de Rimouski se tiendra du 7 au l2 août sur les terrains de l\u2019exposition Avenue de la Cathédrale.Sous le thème \u2018\u2018Regard sur notre agriculture régionale\u201d, l\u2019ex position, organisée par la Société d\u2019agriculture du district d Rimouski, qui comprend les comtés de Matane, Matapédia, Bonaven ture et Rimouski, est patronnée par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec qui participe à 50% des prix attribués aux classes de bovins, des porcs et moutons de racepure de même qu\u2019aux améliorations permanentes des expositions de classes A et B.Plusieurs animaux seront présentés et des exhibits auront lieu a tous les jours.Les expertises se font au niveau des moutons, des produits d\u2019arts domestiques, des produits horticoles, des bêtes de nouveaux agriculteurs et de jeunes agriculteurs, des céréales, des produits agricoles et et de l\u2019érable, des volailles le mercredi 8 août.Le 9 août, ce sera l\u2019expertise des bovins Ayrshire et Canadiens, des chèvres.Le 10 août, expertise des bovins Hereford, Angus et Cha- olais, des bovins Limousins; le ll, expertise des bovins Holstein, des chevaux.L'exposition comptera aussi le couronnement de la Reine de l\u2019agriculture 1979, un encan Limousin, un spectacle important avec Ti-Gus et Ti-Mousse (le samedi).L.L.FAIS QUELQUE CHOSE va JOUER DEHORS FP Kino-Quebec Laval Parent SERA RIMOUSKI, P.Q.Vendredi 3 août Motel St-Louis Rimouski, P.Q.Tél.: 723-1170 7:00 à 8:00 p.m.Cabano - 16 sept.1977 NE MARCHAIT PAS Je rends visite à M.J.A.Défossés depuis un an et la première fois que je lai vu il était venu me voir dans la machine.Maintenant, je peux marcher sans difficulté, grâce à M.Desfossés et le médecin ne comprend pas comment je puis marcher maintenant, car d\u2019après lui, je ne devais jamais plus marcher.Merci à M.Desfossés pour tout ce qu'il a fait pour moi.Be | el Duchesse l'cherganx cat roses ttes 188 Evéché ouest.Rimouski, Qué.Prét a porter.Vétement sur mesure M.J.ANATOLE DESFOSSES Mme Maurice L.Bérubé 32, rue Commerciale, Cabano, (Témiscouata) P.Q.Tél.: 854-3927 60570609 de Le M.E.E.R.dans le Bas Saint-Laurent-Gaspésie 9 millions en 10 ans Le bureau régional du ministère de l\u2019Expansion Economique Régionale à Rimouski, rendait public aujourd\u2019hui un tout nouveau dépliant d\u2019information à l\u2019attention de la population de la région du B as St - Laurent/Gaspésie.Intitulé \u2018\u2018Le Meer dans Est du Québec\u201d, ce dépliant se veut à la fois un résumé des principaux aspects de la vie économique de la région et une source d\u2019information pertinente aux différentes implications du Meer dans l\u2019Est du Québec depuis mainte- EDIFICES A BUREAUX Ancien terrain de l'Hôtel Georges VI.Espace de location: 33,000 pi.ca.réparti sur 5 étages.Pour de plus amples informations, communiquer avec: Société | Rimouskoise Inc.Immobilière Tél.: 724-6850.+ .VA he ha vA Ne hah ae aaa at atl nant près dc 10 ans.On y apprend, entre autres, qu\u2019aux termes de son programme de subventions aux entreprises manufacturières, ce ministère a octroyé jusqu\u2019ici un peu plus de 18.5 millions de dollars à la réalisation de projets industriels totalisant des investissements privés de l\u2019ordre de 74 millions de dollars dans la région.Parmi les engagements financiers du Meer dans le cadre des ententes auxiliaires conclues avec le eo.JAN gouvernement du Québec, on retrouve aussi les projets d\u2019aménagement bienconnus des parcs provinciaux du Bic, de la Gaspésie et des Iles de la Madeleine.Ce dépliant prend la forme d\u2019une carte routière et sera mis à la disposition du public en général, au cours des prochaines semaines.On peut toutefois se le procurer en appelant au bureau du Meer à Rimouski, ou en s\u2019y rendant.Madame & Monsieur, Vous qui 8tes déja dans les affaires ou autre, vous seriez intéressé a concrétiser votre sécurité avec un plan de mise en marché unique au monde.Possibilité, ($), amis, discipline personnelle, bonne attitude, etc.Vous qui croyez en l'avenir, communiquez avec: Jean-Jacinthe Gagnon 132, rue Notre-Dame Est Rimouski 724-7784.gnement,Chalifour \"CENTRE DU PNEU ET DE L'AUTO\" ROUES MAG-PNEUS-FREINS-BALANCEMENT-ALIGNEMENT-SUSPENSION PR de LL AU dV LRT (IT) a SUPER VENTE DE PNEUS D'ETE 25% de rabais sur tous les pneus d'été Uniroyal en inventaire.PNEUS POLYESTER No600-12 s.20 25.65 NoH78-15 $5095 38.25 Fastrak® Polyester GRANDEUR 600-12 25.65.blanc Bande de Roulement et Flanc .4 nappes cordage polyester Faites vite les quantités sont limitées.Cette offre se termine le T0août 1979.Nous les installerons sans frais.PRENEZ RENDEZ-VOUS (LLB (INI le) LEI et ceinturés d'acier SP y à AUL US! SETS 4 eng gller Jen céur PDéFuUS (ete teal uses ef dan gerecs A la pate la ssez-pous mstaller des Ratiaue Linoyal flambant © neufs \u2014 Avec es deux 2 RITES of Ger SR dISPOSEES EN plen rentre GE +4 Bande 55-12 te routement of se rencorirint Doul-a- NOUT SANS ChevdAu Teme on pris de ! Epreuve-Micr ne ius longue Flanc blanc Muse vous nt 1528 rane Autres grandeurs à des Later pour.te prix comparables spécial 37.46 39.68 55.12 65.18 Pneus radiaux Prix recu SR-155-12 48.25 SR-155-13 52.90 ER-78-14 73.50 GR-78-15 86.90 \u2018NOTRE PREOCCUPATION, C'EST VOTRE SATISFACTION! ALIGNEMENT CHALIFOUR 401 Est St-Jean-Baptiste Rimouski HEURES D'OUVERTURE IY RL SI V a2ed KZ6L 3008 | |pe1I1OU! \u2018OYII-SQIBOIG : \u2014 Progrès-Echo, mercredi 1 août 1979 page À 16 \"M.EER.et entente Canada-Québec Coe + Des subventions totalisant $903,450.tion.On a tenu à souligner la part active qu\u2019qu\u2019a prise la Corporation de Promotion Industrielle pour lobtention de ces aides gouvernementales et en particulier, le travail M.André Joncas, sans lequel ces subventions auraient été compromises ou retardées.M.Joncas a déclaré que le Parc Industriel actuel est déjà petit et que la construction de la voie ferrée attirera encore plus d\u2019entreprises.Pour plusieurs, l\u2019usage d\u2019une telle voie étant primordial.Il faut donc s\u2019attendre, dans les prochaines années à voir s\u2019implanter de nouvelles usines et sans doute à l\u2019agrandissement du Parc Industriel.Jean Lavigne Nous reconnaissons de £.à dr.: M.Yves Godbout, maire de Rivière-du-Loup, M.Gilles Lavoie, représentant du Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec et M.Vianney Tanguay, directeur pour la région du Ministère de l\u2019Expansion Economique Régionale, alors qu\u2019ils étaient invités à signer le Livre d\u2019Or de la Cité.(Photo J.L.) C\u2019est maintenant officiel, la Cité de Rivière- du-Loup bénéficiera, dans le cadre de l\u2019entente Canada-Québec sur les infrastructures industrielles, d\u2019une subvention de $726,000.00 pour la construction de la voie ferrée dans le Parc Industriel.Cependant, les coûts de ces travaux étant évalués a $867,200.00, par le Canadien National et la Cité, le Conseil Municipal devra adopter une résolution affectant le budget nécessaire pour combler l\u2019écart, soit un montant d\u2019environ $140,000.00, avant que les appels d'offres soient lancées.Par ailleurs, des subventions totalisant $177,450.00 et qui permettront la création de 19 nouveaux emplois et des investissements de l\u2019ordre de $968,000.00, seront accordées à trois in- an dustries manufacturiéres de la région de Rivière- du-Loup.En effet, la Tourbiére Verbois Inc., de Saint- Modeste, recevra $118,000.00 pour l\u2019agrandissement de l\u2019entreprise ce qui créera six emplois et impliquera un investissement de $667,000.00.M.Dean Fortin, pour une compagnie à être incorporée, recevra $31,150.00 pour l\u2019implantation, à Riviére-du- Loup, d\u2019une usine où on reconstruira des moteurs et des pièces mécaniques d\u2019automobiles.Ce projet créera huit emplois et implique des investissement de $152,000.00.L\u2019usine de pièces de machinerie, Adélard Soucy (1975) Inc.de Rivière-du-Loup, recevra une subvention de $28,300.00 pour l\u2019agrandissement de l'usine.Ce projet devrait créer cinq MAINTENANT x REOUVERT 3 Le Bar Salon Salle de danse Salle de réception emplois et amener des investissements de $149,000.00.L\u2019annonce de ces subventions nous était transmise par MM.Vian- ney Tanguay, directeur pour la région du Ministère de l\u2019Expansion Economique Régionale et par M.Gilles Lavoie, représentant du Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, lors d\u2019un cocktail à la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville de Rivière-du-Loup, le jeudi 26 juillet dernier.MM.Patrice Ouellet, directeur du M.E.E.R.a Rimouski, Jean Lafléche, chargé des affaires publiques, a Québec, pour le M.E.E.R., plusieurs maires de Municipalités membres de la Corporation de Promotion Industrielle pour la région de Rivière-du-Loup , MM.Yves Godbout, maire de la Cité, André Joncas, commissaire industriel, plusieurs conseillers municipaux et chefs d\u2019entreprise de la région assistaient à cette récep- Pier aOR Monsieur Gilles Belzile, président directeur général des Immeubles & Placements J.A.Inc., Courtier a le plaisir d\u2019annoncer à la population la nomination de Monsieur René | Giroux au poste d'agent immobilier à leur siège social situé au 429 St-Germain Est, Rimouski.Monsieur Giroux possède une vaste expérience dans le domaine de la finance, évaluation et marché immobilier.Il est donc en mesure de répondre à tous vos besoins et vous aider à résoudre vos pro- bièmes lors d'une transaction immobilière.Par l'acquisition d\u2019une telle personnalité, les Immeubles & Placements J.A.Inc., Courtier sont de plus en plus des spécialistes dans le domaine immobilier.Ceci toujours dans le but de mieux vous servir.\u201cai Bar salade (a volonté) Pain'tt ne mede tern ; ranches te yosbif, ou boeuf Bourguignon, ou petit At Poisson LIRE OT au sous-sol du 150, Saint-Barnabé NOUVELLE ADMINISTRATION EN VEDETTE Mr.Cet Cie \u2026notique Chaque fin de semaine du mois d'août NAR PEL DR) E Heures d'ouverture: 13h à 3h B g p.m.# 1s fixe Pour réservations de tous BB 5 genres: banquets réceptions mariages Composez: 736-4396 et WE).demandez Normand Te | Ë sg IACRE i 155, boul.René pyr Rimouski E SVRITRAALIAN AUVAS @ Bingo au Colisée & 20h00 \\ iY 111 ory * 12 aout: Concours de rer certe canine, ire de poneys du district de Rimouski Du 7 au 12 août 1979 Sur le terrain de la Société d'Agriculture.de Rimouski, rue Cathédrale.Les Manèges de Beauce Carnaval En grande vedette, samedi et dimanche * Entree gratuite pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés de leurs parents et ce, pour toute la durée de l'exposition.ES Amati pee eae rN ATR oe el AS pi A TR are ee pr aE ER MT, RL py a Te ES pee ae, REY aR Ter KT TAR ef ET ig ROE TERRY a Te CEA YM EE ef rg fe RIAL a ph oT agit PROB PSC La paille et la poutre M.Pierre D\u2019Auteuil Traducteur Ottawa Mon cher neveu, Je voudrais te féliciter pour l\u2019article paru da, le \u2018\u201cProgrés-Echo\u2019\u2019, du 25 juillet dernier.Il est évident qu\u2019un traducteur expérimenté découvre des anglicismes passés inaperçus par bien des journalistes et des lecteurs.Cependant, ici, la porte est ouverte aux critiques bien rédigées et polies, comme c\u2019est le cas de ton article.Il en va tout autrement pour un cher journal que j'ai lu durant vingt-six ans.Je veux parler du tawa.Pou run quotidien qui se dit étre le seul de l'Ontario et de tout le sud- ouest Québécois, a-t-on déjà lu pirecyn- chevêtrements d\u2019anglicismes, de phrases embâtardisées et entrelardées de reprises dans les annonces?Et surtout, n\u2019essaye pas de critiquer les journalistes: car la porte te seras vite fermée sur les doigts.! Pour résumer: si la rédaction est pire à Ottawa, là l\u2019hospitalité est semblable à la pollution de l\u2019Outaouais! Pour raisonner ces petits journalistes, un quotidien français devrait être mis être l\u2019un des fondateurs 165 avenue Lepage Rimouski A VENDRE EN CAMPAGNE Bungalow situé route En te souhaitant d\u2019en et en espérant y lire qf fu 23 3 i f is.2 a 18 milles de Je demeure - , 1 i 3 chambres, salon, salle à manger, cuisine, 1 salle de bain.- Grand terrain 150 x 250.- Vue magnifique sur le Lac Petit Ferré.Pour rendez-vous: ers Nagle) Tél.: 735-5336 4 735-5493 Seo Acheteur sérieux seule- de Enfant ment.journal \u201cLe Droit\u201d d\u2019Ot- sur pied à Hull.LA COMMISSION SCOLAIRE DU LITTORAL REQUIERT LES SERVICES D'UN PRINCIPAL CONCOURS 79-02 Pour l'école institutionnelle de Téte-a-la- Baleine, village isolé de la Basse Côte-Nord, situé à environ 300 milles au nord-est de Sept- Iles.La clientèle scolaire est de 175 élèves.ATTRIBUTIONS: - Sous l'autorité du directeur général ou de la personne déléguée à cette fin par la commission, le directeur de l'école assume l'entière responsabilité de son école; - Il organise son école au point de vue administratif, pédagogique, financier et matériel et assume la gestion du personnel des divers champs d'activités de l\u2019école, conformément aux politiques et aux règlements de la commission; - Il doit voir au maintien et au bon usage des biens meubles et immeubles de la commission; - || peut se voir confier toutes autres responsabilités inhérentes à sa fonction.CRITERES D'ELIGIBILITE: Ce poste nécessite: - une autorisation permahente d'enseigner, décernée par le Ministère; - une formation exigeant au moins seize (16) ans de scolarité; - une expérience démontrant une habilité à résoudre des problèmes d'ordre technique et administratif; - cinq (5) ans d'expérience dans un emploi d'enseignant ou de professionnel dont au moins trois (3) ans comme enseignant; - une connaissance des programmes de l'élémentaire et du secondaire.REMUNERATION ET BENEFICES MARGINAUX: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education, plus une prime d'éloignement et une prime de rétention.ENTREE EN FONCTION: Le plus tôt possible.Tout candidat devra s'assurer que son offre de service parvienne à nos bureaux au plus tard le 15 août 1979, à l'attention de: M.Richard Fiori, directeur A 61, avenue Broohu SEPT-ILES, Québec G4R 4L2 COMMISSION SCOLAIRE DU LITTORAL APPEL D'OFFRES Le Canadien National demande des offres pour I'élargissement par dynamitage de la coupe de roc situé au point milliaire 188.59 de la subdivision Mont-Joli.Les soumissions doivent remplir les conditions suivantes: L'entrepreneur devra pouvoir exécuter les travaux dans les mois de septembre ou octobre 1979 et être prêt à débuter les travaux à une semaine d'avis après la signature du contrat.Les soumissions doivent être établies sur le formulaire fourni à cette fin par les Chemins de fer Nationaux du Canada au bureauy des services techniques, 3e étage - 25, Place Marché Champlain (Québec) G1K 4H2.Les documents pertinents aux soumissions seront disponibles à partir du 30 juillet 1979 moyennant un dépôt d'un chèque visé de cinquante dollars ($50.00).Aucune soumission ou modification d'une soumission ne sera prise en considération à moins d'être établie sur ledit formulaire et présentée dans le délai prescrit.L'adjudicataire devra fourni les garanties prévues au devis 79- 08.Les intéressés devront envoyer leurs soumissions sous pli scellé et seront acceptées jusqu\u2019a midi, heure avancée de l\u2019est, le vendredi 31 août 1979, et aucune soumission ni aucune modification d'une soumission ne sera acceptée ou prise en considération si elle est reçue par la compagnie après l\u2019heurelimite à l'adresse suivante: Bureau du Vice-Président régional CN Rail Montréal La compagnie se réserve le droit de rejeter tout offre, si basse soit-elle.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU BAS-ST-LAURENT OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR D'ECOLE SECONDAIRE LIEU DE TRAVAIL: Ecole de Métiers, Mont-Joti Clientèle d'élèves: environ 170 (élèves en difficulté d'apprentissage) NATURE DU TRAVAIL: L'emploi de directeur d'école comporte la responsabilité de la gestion, tant au point de vue administratif que pédagogique, de l'ensemble des programmes et des ressources d'une école secondaire, conformément aux responsabilité définies par la commission régionale.Cet emploi comporte aussi les relations avec la communauté desservie par l'école et plus particulièrement la participation avec les parents au comité d'école, comformément à la Loi de l'Instruction publique.QUALIFICATIONS REQUISES * Diplôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié.Autorisation personnelle permanente d\u2018enseigner décernée par le ministre de l'Education.Cinq années d\u2018expérience dans un emploi d'enseignant ou de profes- sionnet dont au moins trois comme enseignant.SALAIRE: Selon l'arrêté conseit 2902-77 du 31 août 1977.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE AU PLUS TARD LE 10 AOÛT 1979 A 16.00 h.A Commission Scolaire régionale du Bas St-Laurent 320 est, St-Germain, 5GL 1C2 Att.Directeur Général Concours: PE-C-79-03 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI NO (EX-PARTE) COUR SUPERIEURE Banque Canadienne Nationale, Partie demanderesse c Francoise Parent-Roy, Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR Un avis de 60 jours a été enregistré contre le lot 65-15 du cadastre de la Paroisse de St-Germain de Rimouski et une copie dudit avis a été déposée à l'intention de la partie défenderesse au greffe de la Cour Supérieure, à Rimouski.Cet avis est donné à la partie défenderesse afin de faire déclarer la Banque Canadienne Nationale propriétaire dudit lot à moins que vous ne remédiez d'ici 60 jours au défaut mentionné audit avis ainsi qu\u2019à tous les autres défauts qui ont pu survenir depuis.(s) Annette Blais Reinhardt, Deschamps & Lebel, 500 Place d'Armes, Montréal, P.Q.Procureurs de la Partie demanderesse DEMANDES DE SOUMISSIONS LA CORPORATION MUNICIPALE DE ST-ANTOINE-DE- PADOUE-DE-KEMPT, Comté de Matapédia, demande des soumissions pour faire exécuter l'entretien d'Hiver des chemins à la circulation automobile pour une longueur d'environ de 15.65 milles de chemins pour l'année 1979-1980; comprenant 2.90 milles asphaite, 12,25 milles en gravelle et 0.50 mille de village et plus deux (2) virées d'autobus scolaire.L'entretien devra comprendre le gravelage des chemises glacés et l'épandage de calcium sur le chemin asphalté.Les sournissions devront être faites pour une durée d'un an et devront comprendre la liste de la machinerie disponible pour cet entretien.Un cautionnement de 10% est exigé soit par chèque ou par bon de garantie.Elles devront nous parvenir pour ouverture des soumissions qui se feront à la session spécial du Conseil Municipal le 20 août 1980 à 8.00 heures P.M.Le Conseil Municipal ne s'engage pas à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions.M.MARC-ANDRE LAVOIE SEC.TRES.CORPORATION MUNICIPALE DE ST\u2014ANTOINE-DE- PADOUE-DE-KEMPT.R.R.1, PADOUE CTE.MATANE, P.Q.GOJ IXO Paroisse Sainte-Odile C.P.595 Rimouski DEMANDE DE SOUMISSIONS La Municipalité de la Paroisse Sainte-Odile demande des soumissions pour l\u2019achat d\u2019un camion à neige neuf ou usagé.Les pré-requis du dit camion seront disponibles au bureau du secrétaire trésorier.Des soumissions cachetées avec mention \u2018\u2019Soumission pour achat de camion à neige neuf ou usagé seront reçues au bureau du secrétaire le ou avant le 6/08/79 et elles seront ouvertes à la session régulière du conseil tenue à 20h le même jour au sous-sol de l\u2019église Sainte-Odile.Le conseil municipal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune de ces soumissions.La municipalité de la paroisse Sainte-Odile Nicole À.Saint-Laurent, sec.trés.61 v 3ded 6461 3N08 | 1pe1dIOUW \u20180Yyd3-89:60.1g Progrès-Echo.mercredi août 1979 page A 20 SOLIDES VÊTEMENTS DE TRAVAIL POUR HOMMES Confectionnés en coutil de coton robuste et confortable.Chemises à manches longues avec revers.boutonnage devant et 2 poches de poitrine.Tailles hommes.Pantaione avec 2 poches dos et côté.Vert.Tailles 32 à 42 Prix courant K mart 5.99 Prix spécial K mart CHAUSSETTES DE TRAVAIL +, Douces et à la fois durables NS = .4 Ch avec garniture contrastante Pointure 11 i Prix après 40 Kmart1.0 Prix de vente K mart JEUDI 2 août seulement QUANTITÉS LIMITÉES PAS DE COUPONS DE REMISE VENDREDI 3 août seulement QUANTITÉS LIMITÉES PAS DE COUPONS DE REMISE e Nous nous réser \u2019 apals co CHEMISES DE TRAVAIL EN COTON SIMILIDAIM Durables chemises à carreaux avec manches longues, boutonnage devant et deux poches.Motif quadrillé coloré.Prailles hommes ordinaires.Ne manquez pas cet achat avantageux! Prix courant K mart 8.99 Prix spécial K mart CHAUSSURES \u2018OXFORDS\u2019 Semelie crépe.Brun ou peige.6' a 12.Prix de 16 K 6 DE TRAVAIL Pointures 7 à 12 Paire VENDREDI 3 août seulement QUANTITÉS LIMITÉES PAS OE COUPONS DE REMISE PAPIER DE TOILETTE A 2 EPAISSEURS DELSEY Paquetde4rouleaux Cnoix \" RAFRAÎCHISSANTES SUCETTES MR.FREEZE Paquet de 36sucel- 87 tes.4 paquets par chent de couleurs 3 paquets par chent Cc Prix de vente K mart ded PRATIQUE ESSUIE- TOUT KLEENEX+« Paquetde2rouleaux Chon de couleurs.\u2018MD 3 paquets par chent 5 Prix de vente K mart o Prix en vigueur jusqu \u2018au s ra o Tant qu'il y VOS le droit d 5 confort et protection! LES BOTTES Bout du pied en acier Prix de vente K mart ; 1776 REMARQUEZ CES AUBAINES \u2018UN JOUR SEULEMENT\u201d ET ÉPARGNEZ! amedi 4 aoûte limiter les quantités.\u2014 PE FAITES DES ÉCONOMIES AVEC CE GONGÉLATEUR! Pratique congélateur coffre de 7 pieds cubes avec 1sola- tion en mousse uréthane de 2/2\", Environ 22% x 312 x 35/2\" de haut.Achetez les denrées en quantité et économisez! Prix courant K mart 244.44 Prix spécial K mart SACS POUR CONGELATION PAQUET DE 20 GOBELETS Petits sace $scs moyens Grands sacs EN PLASTIQUE TRANSPARENT Paquet au25 Paquet de 20 Faquet de 10 Gobalets \u2018oid Rare mn Nmarise ed Pry spbcic! Prax sascisl Srizapacial { \u201d C Kmail Prix courant X mart de 9% 3 1.05 Prix spécial K mart à SAMEDI 4 août seulement QUANTITÉS LIMITÉES PAS DE COUPONS DE REMISE (das, 57 575, SAMEDI 4 août seulement QUANTITÉS LIMITÉES PAS DE COUPONS DE REMISE MÉLANGE, AS SOUPE au POULET ET NOUILLES Paquet de 4 sachets Ver- 0 It.A) CAFE INSTANTANE MOTHER PARKER Boite de 10 onces Ne manquez pas cette offre! 3 par chent sez dans {eau 8! chauffez! 3 paquets par client 97 Prix de vente K mart Prix de vente K mart A tl \\ de Z Es ete Vu ih Rahals = 5 BELLES ET ECONOMIQUES TABLES AU FINI NOYER BEAUX ACCESSOIRES POUR VOTRE SALLE DE BAINS! CONGELATEUR COFFRE VOUS FERA FAIRE DES ECONOMIES! Grand congélateur de 12 Attrayantes tables munies Ensemble de 5 pièces com- pieds cubes avec isolation d'une porte à charnière et prend: tapis 21 x 32\u201d, tapis en mousse uréthane de 22\" pieds incurvés.Table à contour 21 x 22\".couvre- et construction a sec.Envi- cocktail 47 x 17 x 16'/2\" de abattant et couvre-réservoir ron 354 x 50 x 23\"2\" de haut.Meuble hexagonal 2 pièces.100% nylon.Choix haut 20\" x 20\" de couleurs Toutes les dimensions approxmatives Toutes les dimensions approx malves Kars has Prix après soldes Prix courant Ens de Ch K mart 52.98 Ch K mart 17.49 5 pièces Prix spécial K mart Prix de vente K mart Prix spécial K mart To 00 000000.0.000C00000 TORO 6.0/610:9 a 7 @ 12 000000000:00000C00 5 dm LES TAPIS DÉCORATIFS OGOGHON ENONCE SEOO Polyester ou nylon à envers de toile.Couleurs vanées aaron 77 OOO 25 ¢3(5 232505 ¢5 gn oa x 0.00.0.0.0C0 0.0668 Prix après soldes K mart 3.77 Ch Prix de vente K mart 208 | A pabaisi*d [lf 'pabais-S 11627 Tr COFFRE A LINGE PRATIQUE ETAGERE ARMOIRE DE SAL ET PESE-PERSONNE DE SALLE DE BAINS DE BAINS EN METAL Beau coffre à hinge ovale en y.99 Tablettes munies de porte en Avec deux tablettes vinyle piqué avec un pèse- plastique.Armoire environ : intérieures el poteaux 99 personne.Couleurs variées.20\" x 12 x 6\u201d prof 1 99 chromés s'ajustant de 7'8' 2 Ch Prix après Prix courant jusqua 82\" Prix courant | soides K mart 28.99 K mart 24.99 K mart 34.99 Prix de vents K mart Prix spécial K mart Prix special K mart LT ITALIE Rg DE 10 POSES DIAPOSITIVES TRES COMPACT .1 .| ne ! \\ 1e \\ À \u2018 Pour les apparens photos Film de qualité su- Ensemble comprend: Id + Kodak instantanés rieure de 36 poses.appareil photo, film 3 12 1 61 % 4 a i od Quantté kmiée.2 Nims Développement Inclus.Focal 110 Je 20 poses.} t chent pabals * papal 2 Rabais pa mue Up lane coon Prix de vents K mart Prin spéciel K mart Prix de vents K mart CHOIX BE O0LS POLS A MELANSER SEAV RUBSERMAID Aluminium solide.Plastique.Env.14% x 10 x Aluminium pol Environ 6 tasses de conte- Enviror 12 tasses de Environ 10% x 10\u201d de haut.10%\" .nance.capacité.Pris agrès soldes K mort 36,77 Prix courant K mart 2.44 on courant K mart 3.44 Prix courant K mart 3.27 av En Prix de Prix de rix de Prix ix Prix Roule s vente 1 vente es vente 97 Lot 77 spéciel 22 isl 183 Fitm .dos KX mart ch K mart ch mart ch Kmart ch mart ch Lm arf be Cuppefour Flinouzxi 722-8338 419 Boul.Jessop, Rimouski es GL6L 3008 | Ipo1516Ws \u2018'0yd3-8Qib0id 12 v a%ed lane Progrès-Echo, mercredi 1août 1979 Page A 22 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MINICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier, que le Conseil de la Clté, lors de sa séance régulière du 30 juillet 1979 tenue à l\u2019Hôtel de Ville, a adopté le règlement 79-1243 en amendement au règlement 1090 concernant la circulation afin d'y ajouter au paragraphe 11-26, l'horaire d'utilisation des parcomètres qui est le suivant: _ lundi, mardi, mercredi: 9h à 18h -jeudi , vendredi: 9h à 21h -samedi: 9h à 17 h Tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.DONNE A RIMOUSKI, CE TRENTE ET UNIEME JOUR DU MOIS DE JUILLET MIL NEUF CENT SOIXANTE-DIX- NEUF.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Cité à 278 - or Le: So AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC, EST PAR LES PRESENTES DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier, que le Conseil de la Cité de Rimouski a, lors de sa séance du 10 juiliet 1979, tenue à l'Hôtel de Ville, adopté le règlement numéro SOIXANTE-DIX-NEUF - MILLE DEUX CENT QUARANTE (79- 1240) pour la réalisation de la construction de trottoirs et du pavage, sur les rues Sirois et Evêché à même le budget des immobilisations de l'année en cours pour un montant de $5,150.00.Tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.Donné a Rimouski ce vingt- sixième, jour du mois de juillet mil neuf cent soixante- dix-neuf.Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Cité.Auto nécessaire OFFRE D'EMPLOI Compagnie de Rimouski hommes ou femmes âgés de 25 ans et plus pour desservir la région de Rimouski.Travail très intéressant Communiquez avec Robert au 116 Saint- Germain Est ou téléphoner à 724-6911 recherche sions cachetées et de l'Hôtel de Ville.CG he eu Simons Cité de Rimouski Service Génie-travaux publics AVIS PUBLIC Avis est par la présente donnée que des soumis- portant la \u2018Soumission pour la fourniture et l\u2018installation du matériel électrique pour l'éclairage de l'avenue Cathédrale\u2019 seront reçues au bureau du greffier de la Cité, 205, rue de la Cathédrale, Rimouski jusqu\u2019au 14 août 1979 à 16 h pour ouverture le même jour à 16 h 30 en la salle du Conseil Les soumissionnaires pourront se procurer copie du devis et formules de soumissions au bureau de I\u2019Acheteur municipal, 244, rue St-Germain est, Rimouski aux heures normales de bureau.La Cité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Na mention Hubert Dubé, 0.m.a.Greffier de la Cité LA COOPERATIVE FUNERAIRE DU BAS ST-LAURENT Le Conseil d'administration de la Coopérative Funéraire du Bas St-Laurent est heureux d'annoncer que Monsieur Marcel Caillé, thanatologue diplômé fait maintenant partie de son personnel à titre de directeur- gérant.Monsieur Caillé posséde une vaste expérience dans le domaine et de plus, il oeuvre dans diverses organisations de la région.La population pourra donc se prévaloir de tous les services professionnels par le biais de nos deux résidences funéraires, soit le 35, rue Villeneuve à Mont-Joli (775- 2910) ou le 286, rue St-Jean Baptiste à Rimouski (722- 6474).Rappelons que la Coopérative Funéraire du Bas St-Laurent est en mesure de desservir les populations des paroisses en périphérie.mous ar Se = AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier, que le Conseil de la Cité de Rimouski a, lors de sa séance du 19 juillet 1979 tenue à l'Hôtel de Ville, adopté le règlement numéro SOIXANTE-DIX-NEUF DEUX CENT QUARANTE ET UN (79-1241) décrétant des travaux pour 'aménagement du Parc de la Rivière Rimouski et pourvoyant le financement à même le budget 1979.Tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.Donné à Rimouski ce vingt- sixième, jour du mois de juillet mil neuf cent soixante- dix-neuf.Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Cité.OS TES = wr SA LA: AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC, EST, PAR LES PRESENTES DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier, que le Conseil de la Cité de Rimouski a, lors de sa séance du 19 juillet 1979, tenue à l'Hôtel de ville, adopté le règlement numéro SOIXANTE-DIX-NEUF DEUX CENT QUARANTE-DEUX (79-1242) pour l'exécution de certains travaux d'aménagement sur le Boulevard de la Rivière prévus à même le budget 1979 au montant de $20,125.00.Tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.Donné à Rimouski ce vingt- sixième.jour du mois de juillet mil neuf cent soixante- dix-neuf.Hubert Dubé, o.m.a., Greffier de la Cité.Espace pour bureau a louer: Un bureau d'évaluateurs agréés recherche un sous-locataire.L'éventuel sous-locataire pourrait bénéficier de: - service de réceptionniste - services de photocopies - service de la secrétaire - disponibilité d'utiliser des techniciens qualifiés en matière de génie civil.Pour informations, appelez: Chevaliers, Hugues & Ass.INSCRIPTION: TEL.: 722-6520 1631 BOUL.GABOURY MONT-JOLI DODO on De Rimouski sans frais 722-7288 Ur) des en rear $a Prag ot ten il ass ueeverneoc 0e ç -~ BEAULIEU A St-Anaclet, le 14 juillet est décédée à l\u2019âge de 80 ans et 10 mois Dame Anna Beaulieu épouse de M.Georges Gagnon demeurant au rang 5 de St-Anaclet.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Anaclet.BERNIER A St-Luc dans le comté de St-Jean.le 18 juillet est décédé subitement à l\u2019âge de 65 ans et 7 mois M.Adélard Bernier, époux de Dame Adle Lafrance demeurant a St- Luc dans le comté de St- Jean et autrefois de Ste- Angèle de Mérici.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Ste-Angèle.BERNIER | A Rimouski, le 15 juillet est décédé à l\u2019âge de 72 ans et 1 mois M.Irené Bernier, époux de Dame Marie-Anna Côté, demeurant à Rimouski.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Ste-Agnès.BOUCHARD A Rimouski, le 17 juillet est décédé à l\u2019âge de 78 ans et 3 mois M.L'abbé Alphège Bouchard fils de feue Anne Dubé et de feu Nazère Bouchard demeurant à la résidence Lionel Roy, 83 St-Jean Baptiste Ouest à Rimouski.CARON A Les Escoumins, le 20 juillet est décédé à l\u2019âge de 89 ans et 8 mois M.Henry Caron époux de feue Dame Yvonne Girard demeurant à Les Escoumins.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Marcellin.CARRIER A Rimouski, le 15 juillet est décédé accidentellement à l\u2019âge de 22 ans Gaétan Cartier, fils de M.Octave Carrier et deeue Dame Gisèle Bérubé demeurant au 4e rang ouest à St-Valérien.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Valérien.CHAMBERLAND A Ste-Jeanne d\u2019Arc le 18 juillet est décédé à l\u2019âge de 88 ans et 7 mois M.Napoléon Chamberland.époux de Dame Marie-Louise Ouellet demeurnat à Ste- Jeanne d\u2019Arc.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Ste-Jeanne d\u2019Arc.DESCHENES Rimouski, le 14 juillet, est décédé à l\u2019âge de 60 ans et 4 mois M.Pierre- Paul Deschênes, époux de Dame Thérèse Bouillon, demeurant au 201 Notre-Dame ouest à Rimouski.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Robert.DIONNE A Trois-pistoles, le 17 juillet est décédée subitement à l\u2019âge de 81 ans et 8 mois Madame Marie- Louise Dionne épouse de feu Eloi Rioux, demeurut à Ste-Françoise.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Ste-Françoise.DUBE A Les Escoumins, le 20 juillet est décédée subitement à l\u2019âge de 62 ans Dame Olivine Dubé épouse de feue Roméo seerrverry serv sria rrr ererverntescseteunn a 1 hécrologie Les Escoumins.Les funérailles ont eu lieuen l\u2019église de St-Marcellin.DUBE A L\u2019Hôpital de St- Hyacinthe, le 12 juillet est décédé à l\u2019âge de 70 ans et 7 mois M.Stanislas Dubé, époux de Dame Augustine Marin demeur- nat à St-Moïse.Les funérailles ont eu-lieu en l\u2019église de St-Moise.DUPONT A St-Gabriel le 14 juillet est décédé à l\u2019âge de 28 ans et 8 mois Le Caporal Normand Dupont, fils de M.Gérard Dupont et de Dame Marie-Luce Dubé, demeurant à St-François- Xavier des Hauteurs.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Les Hauteurs.DURETTE A Rimouski, le 17 juillet est décédé à l\u2019âge de 84 ans et 9 mois M.Louis Durette, époux de feue Rose Landry, demeurant à Rimouski.Les funérailles ont eu lieu en la Cathédrale.FOREST A Québec, le 16 juillet est décédé à l\u2019âge de 63 ans M.James Forest, époux de feue Dame Jeannette Pineau demeurangç Québec et autrefois de Rimouski.Les funérailles ont eu lieu en la Cathédrale de Rimouski.GAGNE A l\u2019hôpital d\u2019Amqui, le 16 juillet est décédé à l\u2019âge de 72 ans et 4 mois, M.Albert Gagné époux de feue Dame Eliane Im- baud demeurant a St- Cléophas.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Cléophas.GAGNON A Rimouski, le 1 3juillet est décédé à l\u2019âge de 21 ans et 3 mois M.Judes Gagnon, fils de M.et Madame Honoré Gagnon demeurant à Rimouski.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Pie X.GODIN A Québec le 19 juillet est décédée à l\u2019âge de 71 ans et 1 mois Dame Béatrice Godin épouse de feu Ernest Desrosiers, demeurant à Québec et autrefois de Rimouski.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Pie X.GOULET A Rimouski, le 19 juillet est décédé à l\u2019âge de 59 ans et 6 mois M.André Goulet, demeurant à Ste- Blandine, et autrefois de St-Robert.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Robert.LEVESQUE A St-Hubert, le 14 juillet est décédée accidentellement a I'dge de 15 ans Lise Lévesque fille de M.Léopold Lévesque et de Dame Berthe Soucy demeurant au Coteau Tuff a L\u2019Isle Verte.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de l\u2019Isle Verte.MIGNEAULT A St-Hubert, le 14 juillet est décédé à l\u2019âge de 78 ans et 11 mois, Lévis Migneault, fils de M.Jean-Charles Migneault et de Dame Jeannette Roy, demeurant à l\u2019Isle Verte.Les funéraiples ont eu lieu en l\u2019église St- Jean Baptiste de l\u2019Isle OUELLET A Rimouski le 13 juillet est décédée à l\u2019âge de 68 ans et 8 mois Dame Mathilda Ouellet épouse de feu Napoléon Jean, demeurant au 462 rue St- Yves à Rimouski-Est.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Rimouski- Est.MAREES JOUR ET DATE HEURE Jeudi 2 août 02h20 08h15 14h20 20h55 Vendredi 3 août 03h30 09h25 15h20 22h10 Samedi 4 août 04h55 10h35 16h35 23h15 = bad = Noh Shon =o J BE DW Wh Nw © bé \"Dimanche 5 août JOUR Jeudi 2 août Vendredi 3 août Samedi 4 août Dimanche 5 août Lundi 6 août Mardi 7 août Mercredi 8 août HEURES DES MESSES: Saint-Germain: samedi: 19h15; dimanche: 8 heures, 11 heures.Saint-Yves: samedi: 19 heures, 17 heures.Nazareth: samedi: 19 heures; dimanche: 8 M a votre service \u2014 \"PROULX Wa esse pop A Québec le 13 juillet est décédée accidentellement à l\u2019âge de 15 ans Lynda Proulx, fille de M.Léonce Proulx et de Dame Violette Lepage demeurant au 50 est, tième Rue St-Pie X à Rimouski.Les funérailles ontieu lieu en l\u2019église de St-Pie X.05h45 3.5 11h45 10.2 17h40 3.6 Lundi 6 août 00h05 13.4 06h45 2.6 12h35 11.0 18h30 2.8 Mardi 7 août 00h50 14.4 07h35 1.7 13h25.11.8 19h15 2.0 Mercredi 8 août 01h40 15.1 08h15 1.0 14h10 12.6 20h05 1.3 LEVER COUCHER 04h08 19h11 04h09 19h10 04h11 19h08 04h12 19h06 04h13 19h05 04h15 19h03 04h16 19h01 heures, 9h30, 11 heures.19h30; dimanche: 7 heures, 8 heures, 10 heures, 11 h 30, 17 heures, 19h30; Eglise Sacré-Coeur: samedi 19h15; dimanche: 9h30; 11 heures et midi.de Rimouski.Nécrologie GODIN, Béatrice A Québec le 19 juillet est décédée subitement à l'âge de 71 ans et 1 mois, Dame Béatrice Godin épouse de feu Ernest Desrosiers demeurant au 2045-26ième rue à Limoilou.Le service fut chanté en l'église de Saint-Pie X rm Messe anniversaire Le Dimanche 5 août à 10h en l'église de Saint-Pie X sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.Alphonse Lizotte.1 Monuments - - Consultez J.L.THERIAULT & FILS LTEE 710, are Ave.Québec Tél.: 524-1561 Les Spécialistes du monument au Québec Sainte-Agnès;.samedi: 19h15; dimanche: 9h30, 11 heures; 19h30.Sainte-Odile: samedi: 9h15; dimanche: 8 heures, 9 heures, 11 heures.Saint-Pie X: samedi 20h15; dimanche: 10 heures, 11h30, 19h30.Saint-Anaclet: samedi: 20 heures; dimanche: 8 heures, 10 heures, 11 heures, dimanche: 9h30, 11 heures, 19 heures.Loup/St-Siméon 1962-2094 4 ( finer u-Loup), 638- 2856 (St-Siméon); Traverse Trois- Pistoles/Les Escoumins: 851-2122 (Trois-Pistoles), 233-2512 (Les Escoumins); Traverse Matane/Godbout: HORAIRE TRANSPORTS: Canadien National: Scotian Ocean 05h43 23h59 07h43* 01h00 Ouest Est Notre-Dame-de-Lourdes (Mont-Joli): Sainte-Luce: dimanche: \u201cCorrespondance pour 9h20; 11 heures, 19h30.Gaspé Sainte-Bernadette (Mont- Fort Mingan: Joli): 9 heures, 11 heures, De Rimouski, le mardi: 17 heures, 19 heures.\"20 heures.De Sept-Iles, samedi credi: 17 heures.17h30; dimanche: 9 Servicespublics: heures, 11 heures, 19h30.Québec-Téléphone: 723- Maritimes: 723-7701: état 2271; Hydro-Québec: 724- des routes: 724-2722; 1129; Télégraphe: 723- Traverse Riviére-du- 2211.le mer- Représentant à Rimouski M.Olivier Lévesque 428 Rue Tessier MONUMENTS FUNERAIRES Tél.: 723-6035 723-9642 » v APPEL i D'OFFRES Hôtel de Ville de Notre-Dame-du-Lac rue St-Viateur, Notre-Dame-du-Lac Cté Témiscouata, P.Qué.Tél.: 418-899-6743.ARCHITECTE: Charles Ross, M.ARCH.304 est, rue St-Germain, C.P.273, Rimouski, P.QUé.Tél.: 418-722-7655 Ingenieur en structure et mecanique: Lajoie, Pellerin & Associés Ltée, 635 Marguerite Bourgeois, Québec Tél.: 418-683-1987 La municipalité de Notre-Dame-du-Lac agissant comme entrepeneur général demande des soumissions aux sous-traitants concernés pour chacune des spécialités décrites ci-après.OBTENTION DES DOCUMENTS: Les plans de mécanique, cahier des charges et documents de soumission pourront être obtenus à partir du mardi 3 juillet 1979 au bureau des ingénieurs Lajoie, Pellerin et Associés Ltée de Québec contre un montant de $100.00 payable par chèque visé à l\u2019ordre de la municipalité.Les plans d'architecture, cahier des charges et documents de soumissions pourront être obtenus à partir de la même date et aux mêmes conditions que mentionnées ci-haut au bureau de la municipalité de Notre- Dame-du-Lac ou à celui de l'architecte.Ce dépôt sera retourné au soumissionnaire selon les conditions stipulés au cahier des charges si ce dernier remet une soumission.Les soumissions assujetties au B.S.D.Q.devront être présentées sur les formules officielles.SPECIALITES: -Plomberie -Ventilation et climatisation -Electricité \u2018 -Equipement et installation solaire -Porte, verre et cadres extérieurs, verre intérieur, cadre et verre de la serre -Dômes -Miroir, verre trempé -Couverture de cinq (5) plis -Recouvrement de plancher (céramique) -Peinture et plastrage -Escalier, rampe -Recouvrement de plancher (tapis) -Recouvrement extérieur et tout le matériel connexe -Quincaillerie GARANTIE DE SOUMISSION: Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de 10% de la soumission établi au même montant valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture en échange d'un cautionnement d\u2018exécution et d'un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services chacun égal à 50% du montant du contrat.Les soumissions devront être reçues à la municipalité de Notre-Dame-du-Lac ayant seize (16) heures, mardi le 14 août 1979 et seront ouvertes à vingt heures (20).La Ville de Notre Dame du Lac ne s'engage pas à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Minicipalité de Notre-Dame-du-Lac C.P.158, 9 rue de la Fabrique Notre-Dame-du-Lac, Cté Témiscouata Charles-Aimé Bélanger, secrétaire-trésorier 6/61 INOE | ipos9sOw \u2018OyD3-sq:6014 EZ V a3ed page À 24 Progrès-Echo, mercredi 1 août 1979 Veuillez donner les renseignements suivants lorsque c&'aogue?vous commandez après 5:30 P.M.: commande C.R.?Sears peut prendre votre command à toute heure du jour et de la nuit.&æ 3 8 5 & H Commandez-vous d'une annonce de journal ou du 6.Votre nom (veuillez l'épeler) 7.Votre adresse (veuillez l'épeler) La marchandise doit-elle être livrée ou non?8.Le numéro de catalogue ou la date de parution Est-ce à porter sur votre compte ou est-ce une du journal 9.Ladescription de la marchandise Votre numéro de compte, s'il y a lieu 10.Quantité, couleur, taille et prix Votre numéro de téléphone re Aussi a votre disposition.'ATELIER DE REP, pour le service après vente, même si la garantie est expirée À RIMOUSKI, composez 724-7717 + durant les heures ru d'ouverture Scars du magasin AT t 1234 Sb189 west WINACIRE MOCCRRE Serstes ton ou Remboursement Pasta\u201d PeEm VS PAR ios 2 Indiquez le même nom et la même adresse pour les commandes d'un Far ann même foyer Enetiet.si vous voulez vous assurer d'atteindre le montant minimal requis tous les six mois, il est preferable que chaque commande soit enregistree au même nom et à la même adresse sans quoi le montant total des commandes sera réparti selon les différents noms et adresses donnes., = 1 Commandez régulièrement du catalogue Pour recevoir nos catalogues vous devez ou A A ag ?commander régulièrement, au MOINS 2 fois tous ies J V s démén ez?six Mois, pour une valeur minimale de $50.00.Indiquez nous votre nouvelle adresse et Vos commandes d'articles du catalogue sont a nent enregistrées dans votre dossier mais les achats que 3 Envoyez simplement un avis de vous faites dans un magasin Sears ne le sont pas; k E changement d'adresse émis par le d'autre part.une carte de compte Sears ne vous met A bureau de poste à: pas automatiquement sur notre liste d'envois de catalogue.à y S/162 Simpsons-Sears Limitée Toronto, Ontario M5B 2C9 Des achats avantageux.toute l'année! Téléphonez ou rendez-vous dès aujourd\u2019hui 4 - - - au point de vente par catalogue Sears Veuillez nous faire savoir.le plus près de chez vous! si vous ne recevez pas tous vos catalogues.Nos magasins et nos bureaux de vente Sears ont souvent quelques exemplaires SIMPSONS-SEARS LIMITÉE, TORONTO supplémentaires qu'ils peuvent vous envoyer sur demande.SATISFACTION OU REMBOURSEMENT JEU VEN Sears, 140 St-Barnabé, Rimouski 500 500 REET AT mR \u201cam ss TINS LEER = 446 "]