Progrès-écho, 18 juillet 1979, Cahier 1

[" = (le funnel de Saint-Simon pe .Ww ox En i BN be He : Wei L [43 du Fri 5 Te 4 = va = sa » 3 «à CS | M fi Ë EN ht or) 4 a Le va, nds HY bi W gam se Le EL Ld 5 i 3.HEBDOMADAIRE REGIONAL 76e année no 26;Rimouski 18 jurl let 1979 35: @ page A-14 3 cahiers \u201476 pages Guide TV inclus PART RE 7 \u201d OA TA PQ \u201c HE té Bt, a vi pa Gé Ye La bellé température -de lundi 'derniér aura été \u2018coûteuse pour quelques «so automobllistes.Alors que cette petite japonaise attend avec impatience, arrivée de | ut ue remorque, une voiture patroullle de ln Sûreté du Québec nue \u201ccouvrir l'accident s'est retrouvée dans: ce fachsux: éte L'Est go Pp 1508 st \u201czen Québec onnu une fin: semaine horrible au niveau des accidents-d $ 4 circulation et rappelez-vous que- nous:aimons mieux parier avec vousi.4 $i Mh de vous! Soyez prudent ae #7 i.5 e & x \u201c A EE He 2, PA = Pass 5 Te +.Fu vender 3 ass Ÿ => XX = Aaa ?a as ee so a or Mg Ry £228 = \\ WW 7S pa a eu $ ra ré Ne pr TN +6 #4 ® » S + n ama a >, pe Ro, se 55 ss $ = es RE ; 4 & En > Se: \"5 s$ Ce.x We & ss 2 toc 2 oy RAND, ese ne ty & ¥ A = SSE did - $ 2g HA: YE o Woe ÈS 23 \u201c 5 & rw A iE FES Ls je Se ge pi Pen HH gl Matane-Godbout ie * Rd Ua 5 P = by Fc bi a 5 T # x a B * 2 b - di § Ë ar PE 7Ë 4 £8 aus a §¢ bY 5 ge te x h @ vi Ct be 5 a G id % hoch \u20ac i ÿ @ page A-3 = ercredi 18 juillet 1979 page A 2 Progrès-Echo.m il était une fois L'EMPRESS L'Empress a sombré en moins de ven Un =, ~ S a Pourquoi a-t-il aussi Après la collision entre le Storstad et I\u2019Empress, les témoins s'accordent à coule vite?dire que l\u2019Empress sombra dans les eaux noires du Saint-Laurent en moins de 15 minutes.Pourquoi a-t-il sombré si vite puisqu\u2019il possédait 7 cloisons étanches?Selon les rescapés de la salle des machines, les cloisons étanches qui se trouvaient entre cette salle et les deux salles des bouilloires étaient fermées au moment de la collision.Cependant, il fut impossible de savoir si les cloisons des soutes de réserve de charbon, de la timonerie et des ponts supérieurs étaient demeurées ouvertes ou fermées.Il fut cependant établi que les portes étanches se situant entre le pont principal et le pont supérieur demeuraient presque constamment ouverte afin de faciliter la circulation des passagers d\u2019un pont à l\u2019autre.De plus les passagers des ponts supérieurs avaient pour la plupart laissé les hublots de leur cabine ouverts.Lorsque survint la collision, le Storstadad éventra le côté droit du navire Ce plan du navire nous montre l\u2019endroit où le Storstad frappa (la ligne pointillée).Tout ce qui se trouvait dans la zone encadrée fut inondé dès les premiers instants, provoquant l\u2019instabilité de l\u2019'Empress M.Robin d D'Anjou Promotion à Québec M.Robin D'Anjou, délégué régional de l\u2019OP- NQ dans \"Est du Québec, vient d'être nommé, par & Ministre d'Ttat au ihvelophe ni M, Ja quus Lévilaid, au poste d'adjoin au directeur général du développement en remplacement de M.Jaques Gagnon qui lui devie:t directeur genéral.En plus d'être resnon- sable de l'encadrement technique et administratif de sept régions du Québec (Saguenay, tac Saint- Jean la Mauricie, les Bois-Francs, l'Estrie, l'Est du Québec.l'Outaouais, l\u2019Abitibi- Témiscamingue et la Cote-Nord), M.D\u2019Anjou devra également assumer l\u2019administration du fond de développement régional de ces régions.Ce qui représente environ un budget de 30 million de dollars.C\u2019est lui qui négociera auprès des différents paliers ministériels,les projets qui lui seront soumis par les délégués -régionaux de l\u2019OPDQ.Questionné à savoir ce qu'il pensait des différents organismes de développement dans I'Est du Québec, que l'OPDQ consulte à l\u2019occasion, le CRD, la SAIREQ, la COMEQ, la CCE- Q.etc,et que d'aucun on taxé de \u2018\u2019structurite\u2019\u2019.M.D'Anjou a répondu qu'en effet ¢\u2019élait la une prolifération d'organisme pas toujours efficace, mals il à précisé qu\u2019au fond c'était les gens du milieu eux même qui la créaient cette structurite, en avouant toutefois que .l'OPDQ subventionnait en majeur partie le CRD.Enfin, M.D\u2019Anjou entrera en fonction à Québec dès le premier septembre, mais en disant ressentir un vide à l\u2019idée de quitter sa ville M.Robin D\u2019Anjou, longtemps sur une distance d\u2019approximativement 46 pieds.Les dégats s\u2019étendaient du pont promenade pour disparaître 25 pieds sous la ligne de flottaison.Pour rajouter à l'étendue des dommages, le Storstad avait frappé en plein centre du navire là où l\u2019on retrouve la majorité des cloisons étanches.Sur le coup, les cloisons étanches des chambres des bouilloires furent enfoncées laissant libre accès à l\u2019eau.Les 175 pieds de ces salles furent inondés en moins de 20 secondes alors que l\u2019eau envahissait tout le côté droit de l\u2019Empress à 250 tonnes à la seconde.Les ponts supérieurs furent aussi rapidement inondés puisque les portes étanches étaient ouvertes.La rapidité avec laquelle l\u2019eau s\u2019est engouffré dans le vaisseau n\u2019a donné aucune chance aux passagers de troisième classe de se sauver.Ils furent presque tous noyés dès les premiers instants du naufrage.Avec toute cette eau qui entrait, la stabilité de l\u2019Empress fut rapidement annulée.Les 1160 tonnes de cargo, les 2300 tonnes de charbon et les réservoirs d\u2019eau ne suffirent pas à maintenir le navire dans une position assez stable pour permettre au capitaine Kendall d\u2019échouer le navire.La rive ne se trouvait qu\u2019à 4 milles du lieu de la collision.De plus les machines de l\u2019Empress ne pouvaient pas fonctionner sans vapeur.Le navire pencha rapidement sur la droite , oscilla quelques instants puis se coucha sur le côté.Il conserva cette position quelques minutes puis disparu dans la même position.natale.Ne od il n'y en a plus pour trés Des plongeurs.qui plongèrent quelques jours suivant le naufrage, - trouvèrent l\u2019Empress allongé dans le fond, son flancs droit enfoncé dans la vase.I1 leur fallait maintenant tenter de sor- \u201cCette coupe de l\u2019Empress permet de comprendre tir les 800 cadavres toujours emprisonnés et les valeurs , dont des lingots d'argent, emprisonnés dans ses calles.La tâche sera très difficile pour les plongeurs.A suivre.PR.l\u2019ampleur des dégâts causés au moment de la collision.Le Storstad frappa à droite .L\u2019échancrure s\u2019étendait du pont promenade jusqu\u2019a 25 pieds sous l\u2019eau, soit directement dans la soute à charbon.@Pour® UNE PUBLICITE EFFICACE © signalez © 723- Lely demandez un ¢ publicitaire Deco Foyer du textile de rimMoudKi 197 : w Ua \u201cBOUT: DE'128 OZ articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts, \u2019 particulidrement les articles ; non-alimentaires.Si un article en réclame venait à manquer en rayon demandez un coupon de garantie : de prix au comptoir d'in- \\ formation.- SANTA ROSA ET LARODA DE CALIFORNIE GROSSEUR 3X4X5 LALB BLEUETS DU NEW JERSEY CANADA NO 1 PANIER D'UNE CHOP TOMATES DE CALIFORNIE GROSSEUR 6X6 CANADA NO 1 LA LB BETTERAVES BOTTELEES DU QUEBEC CANADA NO 1 LA BOTTE CONCOMBRE \u201cLONG ENGLISH\u201d DE L'ONTARIO, CANADA NO 1 GROSSEUR MOYENNE \"QUEEN\" PIÈCE OIGNONS VERTS DU QUÉBEC CANADA NO 1 LA BOTTE RADIS DU QUÉBEC CANADA NO 1 SAC CELLO DE 1 LB CERISE BING DELAC.B.CANADA NO: 1LB Lu Qui, Steinberg est de votre côté.( ETAT is | dA oun .| EN OF y, PAINS HAMBURGER PAIN QUOTIDIEN PQOT DE 8 AINS HOT DOG PAIN QUOTIDIEN PQT DE 6 STEINBERG 10 OZ ( BOULANGERIE «= tousmos PRODUITS DE BOULANGERE SONY 5 ATS DF PUR GRAS YEGE Tal - a Ta 9 ROULE AU CHOCOLA T SACS À ORDURES _ PRESTIGE \u201c \u2018POUR LA CUISINE , \u2026 -.STEINBERG mre PECHES EN MOITIES OU EN TRANCHES STEINBERG BTE DE 28 OZ LIQ.POIS NO 1ET 2 LESIEUR BTE DE 14 OZ LIQ.BEURRE D\u2019ARACHIDES SAUMON ROSE CLOVER LEAF BTE DE 7% OZ LE TYRRREERIPIN Ss cas + ré ié \u201cgs «ao RE .4 = wird étais cn ane 4 ENTE 9 tr &781 satinl ar mano \"AUDI-SHABONA FT vw afed « tee Progrès-Echo, mercredi 18 juillet 1979 page À 14 - - Ci Ri Et voila, c\u2019est fait, elle est passée.Le toit en a pri un coup, mais les dommages sont facilement réparables.A remarquer à l\u2019arrière plan la filée interminable de voitures.e - EY A quelques pas de cet em bouteillage monstre, les ouvriers s\u2019affairent à construire le nouveau pont où ne Le condu ! mn t Enfin, on ne dans le trou Vous est-il déjà arrivé en passant sous le pont du C.N.à Saint-Simon de vous faire littéralement \u201ctasser\u2019\u2019 par un camion?Sûrement et dites-vous que ce n\u2019était pas la faute du conducteur du camion mais plutôt parce que le pont n\u2019est pas assez large.Consolez-vous puisque d'ici la fin de l\u2019été ce passage on ne peut plus étroit fera place à une nouvelle route et à un nouveau pont qui passeront un peu plus au d\u2019incident.à a tea HNO CIN cteur du camion remorque recule.Un motard tente de passer sur l\u2019ac- Cor cotement.La moto glisse et le motard se retrouve a quelques pieds du ravin.nord du tracé actuel.Dé- ja les assises du pont sont en place alors que le tablier est pres- qu\u2019achevé.Aux dires d\u2019un porte-parole de la compagnie qui construit ce pont, le tout devrait normalement être terminé pour le début septembre si toutefois rien ne vient ralentir les travaux.La venue de ce nouveau pont sera la bienvenue pour la plupart des ca- mioneurs puisque plusieurs d\u2019entre-eux Sos Ë \"ra LP pourra se produire (enfin on l\u2019espère) ce genre A 44 - Une solution à ce problème, c\u2019est de dégonfler les pne + veep ory al 1680 C1 di Rose 6 Au tunnel de Saint-Simon sur la route 13 passera plus de souris.éprouvaient certaines difficultés a passer sous le pont actuel d\u2019une hauteur d\u2019à peine 12 pieds.Lors de notre passage il s\u2019y est d\u2019ailleurs produit un embouteillage monstre, causé par un camion remorque qui transportait une demie section de maison.Ce dernier en s\u2019engageant sous le pont a vu le toit de la maison frapper le dessous du pont, amochant quelque peu la toiture.Après quelques vaines tentatives qui provoquèrent cet embouteillage, le conducteur parvint après avoir désouffler ses pneus à passer ce tro de souris.Cette \u2018\u2018démonstration\u2019\u2019 de l\u2019inadéquation du pont aura duré près d\u2019une heure trente retardant plusieurs centaines de voyageurs.Aux dires d\u2019un citoyen habitant près de ce pont, des incidents du genre, il s\u2019en produit presqu\u2019à chaque semaine.Pour ce cultivateur qui s\u2019est vu exproprié d\u2019une partie de ses terres, il était temps que la voirie fasse quelque chose.Cependant, il se dit en désaccord avec le ministère sur le choix du tracé.Selon ce monsieur , le tracé comportera deux courbes assez prononcées, qui rendront l\u2019entrée sous le pont extrêmement périlleuse pour l\u2019automobiliste circulant à grande vitesse.De plus, ajoute-t-il, l\u2019hiver ce sera continuellement bouché puisque la route passera dans une gorge de près de 40 pieds de profondeur.Nous serons tous à même de juger ces affirmations de ce citoyen en septembre (c\u2019est le contracteur qui le dit) alors que sera inauguré ce nouveau tronçon de la 132.P.R.La premiére section de cette maison vient tout juste de franchir le pont.L'autre s\u2019engage et reste coincée.aan u du camion. EE SEE ESS SE Assurance-stabilisation du bovin Pessimisme des éleveurs Le Syndicat des Producteurs de bovins du Bas Saint-Laurent n\u2019est pas tellement satisfait de la décision de la Commission Administrative des Régimes d\u2019assurance- Stabilisation des revenus agricoles qui a fixé pour l'année 1979, la prime d\u2019assurance a $27 par vache pour le régime vache-veau et a $12 par bouvillon porté au poids d\u2019abattage.La partie du gouvernement est de $2 pour un dollar versé par le producteur.Dans un communiqué, le Syndicat rappelle qu\u2019au début de 79 aucune compensation n\u2019a été versée par la Commission dû au prix élevé des veaux vendus en 78, créant ainsi une réserve de près de deux millions de dollars aux fonds du régime.Or à l\u2019occasion de l'assemblée générale annuelle de la Fédération des Producteurs de Bovins du Québec tenue en avril 79, les délégués avaient formulé une résolution demandant à la Commission Administrative des Régimes d\u2019Assurance-Stabilité des Revenus Agricoles de fixer la prime a $11 par vache pour l\u2019année 79 alléguant la probabilité qu\u2019il n\u2019y aurait pas de compensation à verser pour les veaux vendus en 79 vu le maintie du prix élevé du .De plus les délégués trouvaient il- logiqu de créer un fond de plusieurs milliers de dollars par les adhérents actuels devant servir aux futurs participants du régime.Face à cette décision de la Commission, le Syndicat des Producteurs de bovins du Bas Saint- Laurent entend faire parveni son point de vue au président de la Commission Administrative des Régimes d'\u2019'Assurance- Stabilisation des Revenus Agricoles, M.Lucien Bissonnette ainsi qu\u2019au ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Jean Garon, car il craint que cette décision unilatérale de la Commission ne tenant pas compte des recommandations de la Fédération des Producteurs de bovins du Québec et de ses Syndicats affiliés, amène les éleveurs à se désengager le droit à une enfance LT heureuse Unicef Canada (D Unevieille: Ompg.Une nouvelle: Avant, on mesurait la consommation d'essence en Prix des voitures neuves** milles par gallon.De cette façon, les Honda étaient incroya- HONDA CIVIC, à compter de s,1w- blement économiques.Maintenant, on l'exprime en CHEVROLET CHEVETTE, à compter de 54,466 : > \u201c ._.DODGE OMNI âcompierde \u2026 Mæs litres par cent kilomètres.La consommation de la Civic OL ROWAN FAST pe acompterde 5268 Sedan est de 71 litres par 100 km ou 39 MPG* et celle de la CVCC est de 6.2 litres par 100 km ou 45 MPG: Qu\u2019on la mesure de n'importe quelle façon, la consommation des Honda est incroyablement basse et toujours avec de l'essence ordinaire.Mais ça, tout le monde le sait.Ce que tout le monde ne sait pas encore: cet été, vous pouvez économiser encore plus avec les Civic.leur prix est réduit de S400 à $500! \u201cBasé sur les prix suggérés par le mænufacturier ie 22 mar 1974 Le prix de iu Honda est l\u2019ancien prix suggéré du manufacturier réduit de S500.[ne comprend pas le transport local, l'inspection avant livraison et les taxes locales.Les concessionnaires sont libres de vendre moins cher Le prix suggéré du manufacturier a \u201cÉpargnez été réduit de $500 pour la Civic Sedan et CVCC et de $400 pour la $900 Civic Hatchback et Familiale.Et comme toujours, presque tout § est compris: traction avant, J suspension indépendante, glaces teintées, sièges inclinables indé- % pendants, moquette, etc.etc.tout est standard! Vous cherchez du nouveau pour cet été?Alors profitez dès maintenant des nouveaux prix des Civic chez votre con- mi | cessionnaire Honda dès maintenant.a IO Sedan 2 portes.La Honda Civic est maintenant la moins chère des voitures populaires au Canada.*Ces chiffres ant été estimés au moyen de tests en laboratoire dont les méthodes annt approuvées parTransport Canada.La consommation peut varier selon votre façon de conduire, l'état de la voiture, les accessoires et les conditions de conduite.Ces estimés demeurent quand même une base de comparaison très utile à l'achat d'une voiture neuve.Ipe1diow \u2018'oys3-sqiBoid GT y 3Sed du régime d\u2019assurance à privés d\u2019une protection qui fait conclure, par le obtenir un régime tervenusavecl gouverne- 3 cause d\u2019une prime trop pendant cing anstelqule Syndicat, que tous les ef- d\u2019assurance-stabilisation ment du Québec seraient \u20ac élevée et être par la suite prévoit le règlement; ce forts qu\u2019il a déployé pour décent et les accords in- vains.= 6461 181) 514 Boul.St-Germain Ouest, Rimouski, Qué.Tél: (418) 723-6533 GER.LAMONTAGNE AUTO.Concessionnaire HONDA Co Co Calas a rl te Li Progrès-Echo, mercredi 18 juillet 1979 page À 16 Roulez partout en toute sécurité Depuis le début de la dernière décennie, l\u2019utilisation de la bicyclette a connu un essor sans précédent.Alors qu\u2019auparavant la bicyclette était principalement utilisée par les enfants.elle acquiert maintenant une popularité grandissante chez les adultes.La bicyclette permet de se véhiculer à peu de frais et sur de courtes distances, d\u2019où l'intérêt particulier de ce mode de transport pour les étudiants.La ville de Rimouski n\u2019a pas échappé à cet engouement pour la bicyclette.Au cours des 4 dernières années, le volume annuel des ventes a presque doublé.Depuis le début de l\u2019année 1978, le nombre de bicyclettes vendues par les différents marchands d\u2019articles de sport s'élève à environ 3 000.Enfin une évaluation sommaire établie à plus de 8 000 le nombre de vélos à Rimouski.Or les aménagements pour assurer une pratique sécuritaire du cyclisme à Rimouski , qu\u2019il soit utilitaire ou récréatif , étaient pratiquement inexistants jus- RUE VIMY stallés à cette fin.PISTES CYCLABLES Saviez-vous que ment Comité de circulation Bertin Hins Circulation.La réunion du comité de circulation du 28 mai dernier, les membres du comité recommandent que le stationnement soit permis du côté ouest de la rue Saint-Barnabé, entre la rue Saint-Germain et la ruelle de la Grande Place, ceci, tout en respectant une distance minimale laissée libre à chacune des extrémités de cette section de rue.De plus, il est entendu que des parcomètres y seront installés en conséquence.A cette même réunion et ce, après une étude de la situation de la rue Vimy, les membres recommandent que le stationnement soit permis du côté ouest de la rue Vimy et des parcomètres sont in- Il est à noter que ces deux recommandations furent acceptées par les membres du Conseil municipal lors de sa réunion du 18 juin dernier.l\u2019aménagement des pistes cyclables en est encore à sa première phase et que bientôt on ajoutera à ce qui est déjà fait, des panneaux indicatifs et que l\u2019on aménagera 2 stationnements pour bicyclettes, soit un premier au Parc Lepage et un second à l\u2019hôtel de ville.Pour d\u2019autres détails, lisez l\u2019article de Pierre Raymond dans le journal de cette semaine.Si un jour, vous vous permettez de passer outre à un règlement de circulation et qu\u2019un policier vous surveille, voici ce qu\u2019il vous en coûtera : 1) Stationnement avec parcométre expiré ($4.00); 2) Stationnement limité ($4.00); 3) Stationnement interdit ($10.00); 4) Non respect d\u2019un signal \u201c*arrét stop\u2019 ou d\u2019un feu rouge ($15.00); 5) Virage interdit ($10.00); 6e, circulation en sens inverse dans un sens unique ($10.00); 7) Dépasse- interdit ($15.00); ($20.00) 9) Toute autre infraction ($10.00).~ 8) Vitesse excessive Agent d\u2019information Punition C'est assuré, si vous continuez à qu\u2019à il y a une quinzaine de jours alors que sont apparues dans certaines rues de Rimouski les bandes cyclables.Ces bandes comme leur nom l\u2019indique, serven à délimiter des zones protégées, strictement réservées aux cyclis tes.Ce projet mis de l\u2019avant par la Cité de Rimouski en collaboration avec le ministère des Transports, ne s'arrêtera pas là.L\u2019aménagement d\u2019aires cyclables se fera en quatre phases.Cette année la ville a réalisé la première phase soit, le \u2018\u2018marquage\u2019\u2019 de plus de 12.8 kilomètres de rues.Le coût de cette phase s\u2019élève à $ 27 950, réparti de la façon suivante: le ministère des Transports subventionne 75% du projet, soit $ 20 100 alors que la Ville défrayera le 25% restant c\u2019est à dire $ 7850.Pour l\u2019année en cours, l\u2019aménagement des pistes sera complété par l\u2019installation d\u2019ici peu de temps d\u2019un système de signalisation et l\u2019aménagement de stationnements pour les bicyclettes au Pare Lepage, à l\u2019Hôtel de Ville et à la bibliothèque.Enfin les responsables municipaux auront à adopter une règlementa- tion régissant l\u2019utilisation des bandes cyclables.Les trois autres phases du projet comprendront entre autre le prolongement dans d\u2019autres artères de Rimouski des bandes et l'installation de d\u2019autres stationnements pour vélos.De plus les berges de la rivière Rimouski, la rive du Saint-Laurent et possiblement les îles Canuel et Saint-Barnabé pourront être aménagés pour les de 15% à 40% de réduction! Chez VIA, les groupes, on s'en occupe! Avec des réductions de 15% à 40%, voyager en groupe est devenu une façon particulièrement agréable d'économiser entre amis.ee Ily a plusieurs facons y,\" deformer un groupe 3 7 Pour former un groupe, il suffit d'être trois \" adultes ou plus.voyageant ensemble.et c'est fait! Et il y a toutes sortes de groupes.des groupes d'hommes d'affaires qui partent pour un colio- que; des groupes d'âge d'or qui font une sortie: des groupes de jeunes qui partent en excursion: des groupes d'amis qui vont rejoindre des amis \u2026 bref, Il y a autant de groupes que de bonnes raisons de se regrouper.; Sd Srey > \u201c Fe aux gro cyclistes et les piétons.Notons cependant que l\u2019aménagement des deux îles nécessitera des investissements considérables.Ce projet ne pourra être envisagé qu\u2019à moyen ou long terme et avec l\u2019appui financier de gouvernements supérieurs.Ce vaste projet de la ville vise à réaliser 4 objectifs bien précis.Le premier est de favoriser la plus grande accessibilité par bicyclette aux pôles municipaux et paroissiaux d'activités à partir de zones résidentielles.Le second est d\u2019offrir une variété de parcours à la population, permettant en milieu bâti, de combiner le cyclisme utilitaire et le cyclisme de détente.Le réseau de pistes permettra à partir des zones résidentielles, d\u2019attein- rs LÉ 2 f 4 (Ag Ÿ # vary / hz Bye a.oo.+ Krad tr .Ce.D i dre les secteurs de récréation extensive et de plein air.Enfin la localisation des pistes devrait permett de tirer profit au maximum des avantages qu'offrent le milieu bâti et le milieu naturel.La réalisation de ces pistes représente pour la majorité des cyclistes la reconnaissance de ce moyen de transport.Ils nous sera enfin possible de circuler librement dans les rue de Rimouski sans risquer de se faire frapper à tous les coins de rues par des automobilistes impatients.Rappelons que l\u2019an dernie près d\u2019une centaine de cyclistes furent impliqués dans des accidents de la circulation.Espérons que cette année le nombre diminuera considérablement.P.R.upes! La famille: - un groupe qui a sa place Chez VIA, la famille constitue un groupe privilégié car deux enfants payant dem:- tarif sont considérés comme un adulte pour ce qui est des tarifs de groupe.Alors.voyagez donc en famille! Les réductions sont bonnes toute l\u2019année De 3 à 9 adultes: De 10 à 29 adultes: De 30 à 45 adultes: 46 adultes ou plus: 15% de réduction 25% de réduction 33'4% de réduction 40% de réduction Le tarif minimum, après réduction, est de $4 pour l'aller simple.| c'est donc | plaisant : ne rien faire.Mais pour l'amour de votre vie, soyez actifs.Votre vie sera tellement plus agréable.Être en forme.PaRTICIPACTION .Il y a toute une gamme de tarifs ÉCONO-CHOIX: ies tarifs aller- retour, les tarifs Sagesse, les tarifs Enfants et la carte CANRAILPASS.Pour connaitre celui qui repond le mieux à vos projets de voyage et l'invitation au voyage.pour plus de renseignements sur les conditions à respecter, adressez- vous à un agent de voyages ou au bureau des ventes VIA. mures +n A sd rs as { l\u2019employeur qui # bauche l\u2019un de ces étu- Centre de main d'oeuvre pour étudiants En quête de \u2018\u2019Jobs\u201d\u2019 En branle depuis plus de trois mois, le centre de \u201c main d\u2019oeuvre pour étudiant a déjà trouvé un emploi à plus de 380 jeunes étudiants , étudiantes de la région en quête de travail pour l\u2019été.Le centre a lui-même fait sa part en embauchant 4 étudiants comme agent d\u2019emploi, ce qui consiste afrapper aux portes de l\u2019employeur et lui vendre les services d\u2019un étudiant pour la période estivale.Vingt-cinq à trente employeurs sont visités par semaine, au total 366 visites ont été effectuées.Et, contrairement à ce qu\u2019on aurait pu imaginer ce ne sont pas les magazins qui sont les meilleurs répondants aux offres des étudiants les difficultés économiques empêchent ceux-ci d'augmenter leur persôn- nel durant l\u2019été.Le plus gros employeur est en réalité le gouvernement fédéral via les projets jeunesse Canada au travail, près du tiers des étudiants inscrits au centre de la main d'oeuvre y travaillent.Vient ensuite le domaine de la restauration, celui des maisons privées et enfin le secrétariat.Le centre de main d\u2019oeuvre pour étudiant, dont la responsabilité du bureau à Rimouski a été confié à le Chantale Rouleau, offre également des programmes spéciaux pour aider les étudiants à obtenir du travail.Le premier appelé programme de protection, ; du ministère du travail, ÿ section étudiant, s\u2019adresse aux étudiants ÿ qui ne savent plus très bien s\u2019ils vont continuer # leurs études en septem- ÿ bre ou s\u2019ils préfèreront demeurer sur le marché ÿ du travail.Le gouverne- ÿ ment subventionne alors pour un certain temps em- diants.Une quinzaine profitent actuellement de ce programme, évidemment certains critères de :# sélection sont exigés.Les projets jeunesse Canada au travail sont bien s ûr les programmes ÿ les plus connus et plus # populaires auprès de la # population estudiantine.Le programmme de la fl Défense Nationale, qui of- # fre cette année un possibilité de 30 emplois.Ce sont en fait des mini camps militaires dont le but est de former des réservistes.Enfin un autre programme identifié cette fois sous le nom de La compagnie des jeunes travailleurs d'été, est organisé conjointement entre les ministères et différents organismes pour subventionner des recherches sur toutes sortes de sujets, recher- \u2018 ches effectuées évidemment par des étudiants.Bref, les centre de main d\u2019oeuvre pour étudiants ne ménage pas ses efforts pour trouver un emploi aux étudiants qui veulent occuper leurs vacances et renflouer leurs portefeuilles pour la saison hivernale.Cette année l\u2019objectif que l\u2019on s\u2019est fixé est de dénicher 500 emplois, bien sûr si cela est possible on voudrait bien pouvoir le dépasser.F.L.H.élevé.trevue.M.Jean-Paul Lamontagne Les Industries Fanfax Ltée A/S Motel Normandie Tél.: (418) 723-1616 OPPORTUNITE DANS LA VENTE ENFIN! Un emploi où le salaire correspond à votre rendement.Nous vous offrons des comptes protégés, des occasions d'affaires répétées, un boni de fin d'année et un taux de commission Si vous êtes motivés et très ambitieux, vous serez très bien payés pour vos performances.Vous commencez avec une avance hebdomadaire de $250.plus allocation de dépense et un nombre illimité de chance pour faire beaucoup plus d'argent que vous en faites présentement.Nous vendons des produits chimiques spécialisés pour industrie, institution et municipalité.Tout ce que nous exigeons est que vous possédiez une automobile, de bonnes références de travail et que vous nous téléphoniez pour passer une en- Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer le mercredi 18 et le jeudi 19 juillet pour une entrevue avec: m Donnez AVIS PUBLIC Commission parlementaire sur le projet de refonte du Code de la route La Commission parlementaire des Transports se réunira les 28, 29 et 30 août 1979 pour entendre les citoyens désireux de faire connaître leurs vues ou recommandations sur le projet de refonte du Code de la route.Les personnes ou groupes intéressés ont jusqu\u2019au 6 août 1979 pour déposer cent exemplaires de leur mémoire au Secrétariat des Commissions à l'Assemblée nationale.Pour plus de renseignements, communiquer avec M.Jacques Pouliot, secrétaire des Commissions, en composant le numéro de téléphone suivant: 418-643-2722 x Transports Québec ALARY, DESROSIERS & ASSOCIÉS INC.Courtiers d\u2019Assurances Générales de Rimouski sont heureux de vous informer officiellement qu\u2019ils se sont portés acquéreurs du bureau de courtage d'assurances générales CLICHE, CARRIER, COTE, LANGLOIS, MICHAUD, MARTIN, GIRARDIN & ASSOCIES DE RIMOUSKI 661 101110 g| IpeIDIeW \u20180ya3-suBoid LT V 982 La Fédération des Chauffeurs professionnels du Québec redi 18 juillet 1979 page A 18.Dans le but de se voir £ reconnaitre un statut pro- © : , us £ fessionnel et d\u2019améliorer ¢ la qualité de vie des £ chauffeurs de camions et \u2018à d'autobus, naissait le 2 © mai dernier la \u2018\u2018Fédéra- @tion des Chauffeur Pro- à fessionels du Québec Inc\u2019.La Fédération est un nouvel organisme a but non lucratif, formé de chauffeurs de camions et d\u2019autobus, qui se sont unis afin de regrouper tous les chauffeurs dans un organisme unique, tout en ayant des objectifs précis à court et à long terme.Les principaux objectifs de la Fédération des Chauffeurs sont: 1) Regrouper les chauffeurs de camions et d\u2019autobus afin de défendre leurs intérêts; 2) Etudier et promouvoir, protéger et développer de toutes manières les intérêts sociaux-économiques des chauffeurs; 3) Sensibiliser le public et les organismes gouvernementaux quant aux besoins des chauffeurs; 4) Informer le public des mesures de sécurité routière; 5) Mettre sur pied un bureau de placement pour ses membres réguliers; 6) Faire, tout ce qui est nécessaire, accessoire ou favorable à la réalisation des objectifs et à l\u2019exercice des pouvoirs de la Fédération.Selon le directeur exécutif, la Fédération n\u2019a aucune aspiration syndicale ou politique.Elle a uniquement des buts de complémentarité selon les besoins spécifiques des membres.Au Québec on compte plus de 200 000 chauffeurs qui pourraien adhérer à cette Fédération.De ce nombre la majorité se retrouve dans la région métropolitaine et le reste disséminé un peu partout au Québec dont un grand nombre dans le Bas SaintLaurent.Actuellement, trois régions ont reçu la visite des membres du bureau Nous apercevons sur le cliché , M.Eugène Fortin, directeur exécutif régional de la Fédération et M.Gilles Tremblay directeur exécutif provincial de direction de la Fédération.Il s\u2019agit de la région de Montréal, Québec et celle de Rimouski.A chacun de ses passage la Fédération ouvre un bureau régional où il est possible pour les chauffeurs d\u2019y adhérer.Ici, dans le territoire s\u2019étendant de Rivière-du-Loup à Amqui, on communique au numéro 724-5978 pour obtenir tous les renseignements utiles.Qu'est-ce que ça donne d\u2019être membre?Beaucoup de chose.D'abord mentionnons qu'il y a trois catégories de meunbres.Le groupe le plus important est composé des membres réguliers c\u2019est à dire toutes personnes gagnant sa vie dans le métier de chauffeur, et détenant un permis à cet effet et possédant les qualifications requises.Le second type de membres, sont les membres bénéficiaires, c\u2019est à dire toutes compagnies de Offre d'emploi transport ou d\u2019autobus propriétaires d\u2019un véhicule ou étant sympathique aux objectifs de la Fédération.Enfin il y a les membres associés soient toutes personnes au Québec détenteur ou non d\u2019un permis de conduire.Les avantages pour le membre régulier sont multiples.D\u2019abord, il acquiert une carte de métier reconnnaissant son statut professionnel.Il bénéficie d\u2019un service Repas complet à partir de Salle à manger Salon-bar licencié 85 route du Fleuve Sainte-Luce-sur-Mer 739-3261 de placement s\u2019étendant à la grandeur du Québec.Le membre régulier aura droit à un service de taux préférentiels (escomptes) dans différents magasins du Québec et ce, sur présentation de sa carte de membre.Enfin un service d\u2019assurances sera bientôt disponible.Pour leyr part, les membres associés, les compagnies de transport qui emploient des chauffeurs pourront obtenir les LAN) LUN UC KANE VLU GE STE URE ER > AYA] Jed pe LA IN LL, D QE EN NV SAN 2 IDR VC 4 À Se réunir pour de meilleurs services : mêmes taux préférentiels que les membres réguliers, de même que le service d'assurances.Le coût de la carte de membre régulier est fixé à $25 alors que le membre associé ne déboursera que $10.Fait à noter le chauffeur qui est sans emploi pourra devenir membre et bénéficier d\u2019un délais pour défrayer le coût d\u2019adhésion.Il payera au moment où il Diane Labrie ! # aura de l\u2019emploi.Duran; tout le temps qu\u2019il seri; sans emploi, il pourri quand méme bénéficie: de tous les services qu\u2019of* frent la carte.i Les chauffeurs de If région sont donc invités £ devenir membre de 1; Fédération des Chauf\u2019 feurs Professionnels \u2018di Québec en appelant pouls prendre rendez-vous ap numéro 724-5978.i PR.LA MHIM D'HKŸ Clinique d'esthétique Carrefour Rimouski Ÿ Sylvie Robert Dans le méme local Coiffure Roméo et Juliette SOINS SCIENTIFIQUES DE BEAUTE Tél.: 724-2323 Tél.rés.: 724-6364 Quelques-uns de nos principaux traitements.FACIAUX CATHIOLYSE (traitements spéciaux pour peaux sèches, grasses, acnéiques, et taches pigmentaires).SOINS SPECIAUX (rajeunissants, raf- fermissants, SOINS EFFICACES visage, tour des yeux, paupières, etc.) SOINS DE L'ACNE (visage et dos) SOINS AU COLLAGENE ET embellissants, fatiquées.vieillies).peaux (contour du Pour la région de Rimouski à Rivière-du-Loup.Représentants âgés de 25 ans et plus.Auto nécessaire.Hommes ou femmes, salaire au- dessus de la moyenne.Veuillez vous rendre au 116, rue Saint-Germain Est, Rimouski et demandez Gaétan.Le chef vous suggère Filets de hareng marinés Escargots à l'ail Soupe aux clams Soupe à l'oignon gratinée Cipaille gaspésien Darnes de saumon Cuisses de grenouilie Crevettes à l'ail Brochette du chef Steak au poivre Etc.PRIX SPECIAUX SUR LES VINS Le \u201cGrenier\u201d avec musique d'ambiance est le rendez-vous des amis.PLACENTA .EPILATION A LA CIRE { jambes, bras, \u20ac visages, etc.) ee EPILATION DEFINITIVE (nouvel ap- =.pareil ALFA sans aiguille, pour toutes les roe parties du corps).$e MANUCURE (soins des mains) 55 Fhe MAQUILLAGE PERSONNALISE Soe 07 POUR TOUTES CIRCONSTANCES I.9 (jour, soir, fantansie, etc.) Dy vs pe COURS DE MAQUILLAGE PERSON- NALITE (en groupe ou individuel).Au Carrefour de Rimouski | 694 2 esthéticiennes visagistes à votre service.sis its oy © a 55 AL Te a any eri Ire cie: of a PA VAS Le Prix Gérard Roussel Le lauréat: la Scierie d'Esprit-Saint Le Jury de Sélection du Prix Gérard Roussel vient de faire connaître le lauréat du prix.Il s\u2019agit de la Scierie d\u2019Esprit- Saint qui s\u2019est méritée le prix de $ 2 000.Rappelons que le Prix Gérard Roussel en est à sa quatrième remise cette année; il se veut un geste de reconnaissance et d\u2019encouragement au groupe communautaire * de notre territoire dont les actions représentent l\u2019engagement de toute une population pour le mieux-être de la collectivité.La Scierie d\u2019Esprit- Saint est apparue aux membres du Jury de Sélection comme le résultat concret d\u2019une opération qui vise a engager la population d\u2019Esprit-Saint dans le développement et l\u2019utilisation des ressources disponibles de leur milieu.Rappelons que la Scierie d\u2019Esprit-Saint est née d\u2019une initiative du Comité de citoyens de l\u2019endroit avec l\u2019appui de la population qui désirait procurer de l\u2019emploi aux gens du milieu tout en utilisant la matière première disponible dans cette région.Le moulin fut donc ériger et son ouverture se fit le 10 septembre 1978.La production principale de l\u2019entreprise est le bardeau; toutefois le bois de sciage et la latte constituent des productions complémentaires.* Trente-neuf personnes y ont trouvé de l\u2019emploi.De ce nombre, 14 sont affectés à la production du bardeau, 9 au sciage, 5 à la latte, 8 travaillent en forêt et 3 ressources s\u2019occupent de l\u2019administration et de la comptabilité.Au cours de la prochaine année, les projets de développement de la Scierie seront axés sur le secteur du sciage afin que ces opérations se déroulent sur une période L IPOJ9JOW \u2018OyIZ-SE:BoJg ET y aSed annuelle plus longue.Des études menées ac-= tuellement permettront = de vérifier les avantages % qui pourraient découler 5 du recyclage des résidus.On prévoit être en mesure de donner plus d\u2019informations sur le sujet.Vive vacances KODAK INSTAMATIC X-15 coffret avec film couleur et flip flash 23.\u201d Nouveau COLORBURST 50 un appareil instantané Kodak pas compliqué 45,\u201d Cadrez, appuyez sur le déclencheur et l'épreuve sera automatiquement éjectée.MINOLTA SR-T 200 Caméra reflex mono-objectif.Lentille 45mm f:2 interchangeable.Posemètre à lecture à travers l'objectif.Vitesses d\u2019obturation de 1 à 1/1000 seconde.Sabot à contact direct pour flash.Mise au point par microprisme.Etui $35.TATA TAT OAT AT OAT AT AT OAT AT A SAY AS SAN SON SNS SAN ANSE SAY SAY SAY SAY SAY SAY SAY SAY SAY SA SAY.Avant de partir en vacances, faites provision de films.C'EST LA GRANDE VENTE TROTTOIR CHEZ AMIOT ET GOULET TELECOULEUR 20\" HITACHI état solide Nous acceptons vos chèques personnels CHARGEX SE VISA ! es autres modèles à partir de $399.jusqu\u2019au 2d JUN - Garantie 20 ans sur toutes piéces.Etat solide \"599, Amiot et Goulet 80 Ouest, St-Germain Tél.: 724-4181 GROUPE CENTRE VILLE SYSTEME DE SON HITACHI - Amplificateur - Table tournante - Haut-parleur ESCOMPTE JUSQU'A 25% SON ET IMAGE RRRK ARAN KRRR AANRN Pb] KEKE INIY AMIOT ET GOULET 1 ès-Echo, mercredi 18 juillet 1979 page avec Alain Marcoux La S.D.I.régionalisée En 1976, la S.D.I.avait des bureaux seulement à Montréal et à Québec et il > n\u2019était pas question de 8 régionaliser son action, le & développement, c\u2019était Montréal et Québec, le développement industriel, c\u2019était la grosse industrie.UN COLLOQUE DE L\u2019U- QAR Lors d\u2019un colloque organisé par les étudiants en administration de l\u2019U- QAR en 1977, je discutais avec le sous-ministre Schooner du ministère de l\u2019Industrie et Commerce et le directeur des relations publiques de la S.D.I.: le sous-ministre Schooner me disait qu\u2019il était contre la régionalisation de la S.D.I.LA VOLONTE POLITIQUE A 'automne 1977 face a la crise du chômage, le Premier Ministre annonce une série de 28 programmes de lutte le chômage, dont la création d\u2019un programme pour les petites entreprises manufacturières de moins de 20 employés et demande à la tion.à Rimouski au numéro 722-5155 S.D.I.d\u2019administrer ce programme, mais en même temps exige la régionalisation de la S.D.I.A RIMOUSKI Le premier bureau régional de la S.D.I.ouvre ses portes à Rimouski, il y a déjà plus d\u2019un an et demie mais avec la responsabilité d\u2019un seul programme, celui des petites entreprises de moins de 20 employés.A L\u2018automne Cet automne, la S.D.I.franchira un autre pas en confiant à ses bureaux ; végionaux \u2018la-;vespon- sabilité des huit autres programmes qu\u2019elle administrait avant.CREDIT TOURISTIQUE La nouvelle loi créant le crédit touristique sera administrée par la S.D.I.et sera administrée en région.Il n\u2019est pas facile d\u2019imposer ou convaincre, les organismes centralisés de rapprocher leur action du monde des régions.Mais quand la volonté politique y est, ça ne nuit pas.A votre service, Alain Marcoux, député du comté de Rimouski 148, rue Saint-Barnabé, ch.303 Rimouski Téléphone: 722-6077 P.S.Veuillez prendre note que le bureau de comté sera fermé jusqu\u2019au lundi 30 juillet, date à laquelle nous continuerons à vous recevoir.une nouvelle vie.Être en forme, c\u2019est donc plaisant! Hors-jeu Ce sera bientôt votre tour, si vous ne faites pas d'exercice.Vous voulez jouer encore longtemps ?Alors soyez actifs et découvrez PanTICIPECTION c 9 La compagnie de Riviere-du-Loup offre ses services pour faire le coffrage de fonda- Nous sommes propriétaires d'un équipement mécanisé qui nous permet de coffrer et couler une fondation dans une journée, ce qui nous permet de vous faire des prix jamais vus à Rimouski.\u2014 Une grande finale à la discothèque L'Odyssée Le Dernier Amant Romantique Dimanche dernier, se déroulait la grande finale du Concours Le Dernier Amant Romantique à la Discothèque l'Odyssée de Rimouski- Est.Près de 400 personnes s'étaient déplacées pour venir encourager les 11 finalistes présents.Parmi les épreuves que les concurrents devaient accomplir.Le Concours de Danse Voici celle qui au cours de 14 semaines a su animer ce concours avec beaucoup de Brio.Mlle, Chantale Cyr.La parade en maillot Et c'est lui, le dernier amant romantique.Morneau, le Propriétaire de la discothèque Pierre Moyen, remporte la Palme.L'Odyssée, un chèque de $750.00 et de Carl Jacob un trophée, commandite de la On le voit ici au centre recevant de M.Marcel Brasserie Molson, Des amants Romantique, en voulez-vous.Rimouskoise et qui a prouvé qu'il existe en- Voici les onze finalistes de ce concours qui a core des hommes qui savent plaire aux fem- su attirer l'attention de la Population mes.{Photos R.T.) A ARNSNN NS SLT LPO IT ITEM CCI D IIS SUCRE ES TUSSAUE CC 1 CV SU eT 40 A la boucherie Benoit Tremblay Un service qui sort CRE RF ER e ee Shia, de I'ordinaire.@ Publi-reportage Depuis un peu plus d\u2019un mois s\u2019est ouvert à Luceville une nouvelle boucherie, la Boucherie Benoît Tanguay.Boucher d'expérience ayant plus de 14 ans de métier à son actif, Benoît Tanguay eu BN 3 M.Benoit Tanguay vou + [ES > CONFECTION GRATUITE OUR TENTURES FAÎTES SUR MESURE CONFECTION GRATUITE ! Vous payez pour le tissu.nous confectionnons vos draperies SANS AUCUN FRAIS ! L'occasion rêvée d'acheter des TENTURES FAITES SUR MESURE à des rabais avantageux ! Et vous profitez ainsi de la touche professionnelle qui embeltira vos draperies ! Plissage superbe.motifs appareillés avec soin et bordures doubles de 4°\" | Apportez-nous vos mesures.ou téléphonez pour le service à domicile l\u2019idée il y a quelques temps d\u2019ouvrir une boucherie qui offrirait des services sortant de l\u2019ordianire a sa clientèle.Comme toute boucherie, la boucherie Tanguay fait de la vente de viande comme grossiste, prépare des coupes pour les restaurateurs et offre sa viande à Mme Tout le Monde, mais pas de n\u2019importe quelle façon.En effet, Benoît Tanguay offre un service préparera votre viande selo des \u2018coupes les plus économiques possible et surtout selon vos goûts DOUBLEES OU NON DOUBLEES gratuit et nous prendrons les mesures pour vous.sans obligation de votre part ! LONGUEUR MINIMUM DE 54\u201d VISITEZ NOTRE BOUTIQUE DE SALLE DE BAIN soires de salle de bain.Vous y trouverez des valeurs exceptionnelles parmi un vaste assortiment d'attrayants acces- .CETTE OFFRE NE S'APPLIQUE PAS AU VELOURS.VALANCES, PLAFONDS CATHEDRALE OU EN PENTE.\u201c spécial à sa clientèle.D conseille l\u2019acheteur sur la façon d\u2019apprêter les viandes de manière économique.Il renseigne le consommateur sur les diverses coupes existantes , sur l\u2019usage qu\u2019on peut en faire et sur la façon dont on peut congeler les différentes viandes.Le consommateur qui se présente chez Benoît Tanguay pour faire l'achat de viande pour congeler recevra une attention particulière.Ce n\u2019est pas un quartier ou un boeuf entier qu\u2019on lui vendra mais plutôt un assortiment de viande répondant au goût et aux besoins du client.Par exemple, celui qui voudrait investir $ 300 dans l\u2019achat de viande, se verra offrir du boeuf dans les parties qu'il préfère, du porc , du veau, du poulet, de l'agneau même, en somme tout ce que le consommateur a besoin en fait de viande et ça à d\u2019excellents prix.Pour vendre sa viande à des prix on ne peut plus concurrentiels, Benoît Tanguay a diminué au maximum ses frais d\u2019administration.Il peut par le fait même vendre ses produits à prix réduits.Et que dire de la qualité de viande offerte.N\u2019essayez pas de trouver de la viande de moindre qualité, vous n'en trouverez pas.Tout ce qu\u2019il vend, ce sont des ries AbD we iby catégoriés-approuvéès-\"téresse:\"'Retidet visite: a par le gouvernement.l'ami Benoît Tanguay, 9 Donc avis à tous ceux vous ne le regretterez » que l\u2019achat de viande in- pas SAN Restez sur la route?Les vibrations, le tirage ou l'usure irrégulière des pneus signalent des défauts dans la direction et (ou) la suspension.N'attendez pas ces symptômes.FAITES RÉGULIÈREMENT VÉRIFIER VOTRE SUSPENSION ET ALIGNER VOS ROUES CHEZ CTR parce que chez CTR, nous vérifions toutes les pièces de direction, de suspension et d'assemblage, les ressorts, les amortisseurs et les pneus.Venez aujourd'hui au centre CTR suivant: 365.boul.St-Germain ouest 723-1241 (face à S.A.Q.) Rimouski Mario Lavoie.gérant CTR c'est sûr.Service de Pneus CTR Ltée BRIDGESTONE FIRESTONE MICHELIN LA PLUS VASTE ORGANISATION AU QUÉBEC POUR LA VENTE ET LE SERVICE DE PNEUS NEUFS ET RECHAPES.GRANDE 27 x 58 4.49 6.49 30 x 58 449} 14 6.49 0x70) 5.99 7.99 36x 70f 5.99 7.99 3x 82E 6.99 1 8.99 42 x 70:41.7.49 9.99 x 82 8.49 E- 11.99 48 x 70F 15.9.49 12.99 48 x 82H 17:25 1 10.99 23.25-| 13.99 54x 70}: v7.85] 10.99 13 99 54 x 82 1299F 15.99 63 x 58 26 15.99 63 x 70] 28.18.99) 37.85] 22.99 63 x 70}: 28.99 51.85] 36.99 72x58) 18.99 23.99 SERVICE D'ACHAT À DOMICILE ET FENDEZ-VOUS JOUR OÙ SOIR 77 x 58 45.151 29.99 34.99 77x 70 FENÊTRE ue SUR NOUVEAUX PRIX D\u2019ESCOMPTE ! TOILES DE FENETRE OPAQUES A 100%.LAVABLE FRANGE UNI REG VENTE GRANDEUR REG VENTE 27 x58f 13:75] 8.99 12.99 30 x 58 8.99 12.99 30 x 70F 4 9.99 14.99 36 x 70 9.99 14,99 36 x 82H18.10.99 15.99 42 x 70 11.99 16.99 42 x 82 13.99 17.99 48 x 70 14.99 19.99 48 x 82 15.99 21.99 54 x 70 1] 16.99 3¢ 22.99 54 x 82 18.99 24.99 20.99 63 x : 24.99 H-47,45 29 99 FIBRE DE VERRE DELUXE.LAVABLE.FRANGE REG VENTE UNI VENTE UR REG 72x58 29.99 37.99 72 x 7047; 33.99 69.401 42.99 77 x 58 BY.39.99 74,50] 49 99 77 x 70-70 104 44.99 83 10 54 99 20 XT RABAI SUR LES STORE VERTIFLEX ET BALI 20.99 #°43:70 25.99 804 31 99} 63,55 36.99 29% a RABAI SUR LES TOILES D | - \u2014 CARREFOUR RIMOUSKI 413 BOULEVARD JESSOP \u2014 RIMOUSKI, QUE.TEL.: 722-6712 a EI ES wi a Progrès-Echo, mercredi 18 juillet 1979 page À 22 Ce + + + J titre Pi ul-Arthur Gendreau \u201ca Go MEL) OCR \u2018\"Batonnier\u201d\u2019 maitre Paul-Arthur Gendreau, avocat bien connu à Rimouski a été nommé Bâtonnier du Barreau du Bas Saint- Laurent, en remplacement de Maitre Claude Jourdain de Cap-chat.C\u2019est en effet à la fin avril dernier que le mandat non renouvelable de deux ans du Bâtonnier Claude Jourdain se terminait et que l\u2019assemblée générale des avocats de l\u2019Est du Québec devaient nommer M.Gendreau comme sucesseur.De plus, à la mi juin dernier, M.Gendreau était aussi choisi par le Conseil général du Barreau du Québec comme membre de l\u2019exécutif de ce Barreau et ce en tant que l\u2019un des deux représentants des Barreaux provinciaux.M.Gendreau s\u2019est dit très heureux de constater la confiance que lui accordaient ses confrères de la région ol comme ceux de Québec et Montréal.Certes, nous dit-il, le rôle du Bâtonnier en 4 ax VV du Bas Saint-Laurent province est principalement de s'occuper des piétinements professionnels, stimuler la forma- Maitre Paul Arthur Gendreau, nouveau Bâtonnier tion permanente des membres, mais c\u2019est aussi, aujourd\u2019hui, voir aux difficultés que traverse la profession.En province la situation est encore plus cuisante que dans les grands centres, les avocats doivent fairent face à toutes les nouvelles législations et en même temps viser la spécialisation, sans quoi la profession d\u2019avocat n\u2019a que peu d'avenir.Or, justement il semble très difficile de pouvoir se spécialiser dans les petites villes où ils exercent.La diversité des causes qui leurs sont proposées et au fond le peu de clientèle qui fait appel à leurs service(biensûr en comparaison avec les grandes villes) ne leur rend pas toujours la tâche très facile.Au surplus, les dernières législatures provinciales ne contribuent pas non plus à embellir l\u2019avenir.Voilà pourquoi, de dire M.Gendreau, l\u2019association des avocats de l\u2019Est du Québec s'évertue à organiser des séances de formation intensives pour ses membres, pour malgrés tout se tenir au courant des nouveautés et tenter la spécialisation dans les quelques domaines possible.Notons en terminant que cette année marque le 50e anniversaire de la création du Barreau du BAs Saint-Laurent, M.Gen- dreau comte assurément souligr-r« l\u2019événement mais v.vun de bien précis n\u2019a encore été programme, F.L.H.Lors de son diner hebdomadaire à l\u2019hôtel Saint-Louis, le lundi 9 juillet, le Club Rotary de Rimouski, avait l'honneur de recevoir le gouverneur du district M.Kenneth Brooks et son épouse Dena.Le Rotary e Rimouski est le premier club visité par M.Brooks depuis le début de son manda.M.Brooks est présentement le directeur exécutif du conseil d\u2019éducation supérieur de l\u2019état du Maine.Il est aussi propriétaire et directeur d\u2019un service consultatif et de recherches académiques.Espace pour bureau à louer: Un bureau d'évaluateurs agréés recherche un sous-locataire.L'éventuel sous-locataire pourrait bénéficier de: - service de réceptionniste - services de photocopies - service de la secrétaire - disponibilité d'utiliser des techniciens qualifiés en matière de génie civil.CANON: Personnel et relations de - travail FONCTIONS: Ce spécialiste travaillera au sein d'une équipe responsable de la gestion du personnel (sélection, embauche, formation et perfectionnement, avantages sociaux, etc.( et des relations de travail comprenant l'application, l'interprétation et la négociation de conventions collectives, règlements de griefs et préparation dans les cas d'arbitrage.EXIGENCES: Bilingue.Minimum de sept (7) années d'expérience.Diplôme universitaire en relations industrielles ou un très grand nombre d'années d'expérience comme équivalence.Dynamique.Lieu de travail: Manufacture de papier journal ayant un personnel! de 1,200 membres localisée à :- Clermont, Comté Charlevoix, P.Q.{Près de La Malbaie) TRAITEMENT: Salaire en fonction des qualifications et de l'expérience.Gamme complète des avantages sociaux.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à:- Directeur des Relations Industrielles, Donohue Inc., i i i Clermont f , appelez: Chevaliers, H & .Four informations ppelez valiers ugues Comté Charlevoix, pa.GOT 1CO == Ea = = = EE PP pa Société Canadienne du Cancer La Société CAnadienne du Cancer, section Rimouski, tient à rectifier que le président de la dernière campagne de financement était bien M.Gilles Morin, que l\u2019on voit ici remettre le chèque de $ 24 000 au président provincial de l\u2019organisme, M.Guy Anger, et non M.Guy Domontet, ce dernier était en fait président honoraire de cette campagne.St-Laurent Sortie Ouest, Trois-Pistoles Tél: 851-2345 I Nos belles d'antan +.En primeur dans tout le Canada Packard Grand Classic 1933 Le seul exemplaire existant encore au Canada Moteur V-12, 142 pouces d'empattement et pesant 5,735 livres.Cette voiture se vendait $5,425 et il est à noter qu\u2019elle fut la gagnante du prix à Chicago et à Monte Carlo en 1933.En 1979, elle remporta le prix pour la plus belle voiture et pour l\u2019exibit le plus visité du Salon de l'Auto de Rivière- du-Loup.Pièces antiques: articles ménagers *équipements agricoles et industriels automobile, camions et tracteur Ouvert 7 jours par semaine de9à21h. (ARE) DONNE OC hen aga ect - sewers ee ele Se.Lo.Fonction publique du Quebec Concours ouverts aux hommes et aux femmes Gouvernement du Québec 2 Office du recrutement et de la sélection du personnel Agent de probation pour adultes CONCOURS L1113C/KG Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants: MINISTERE DE LA JUSTICE - emploi à Rimouski; ; - emplois prévus dans la région Côte-Nord et dans la région du Bas St- Laurent/ Gaspésie.Les pompiers de la ville de Rimouski ont été appelés à se rendre à la Boulangerie Lacasse en début de soirée samedi dernier, pour un début d'incendie.Les sappeurs ont vite fait de contrôler l\u2019élément destructeur et les dommages sont très minimes.Pour la Boulangerie Lacasse, il s\u2019agissait de la seconde alarme en l\u2019espace d\u2019un an mais rappelons que celle de l\u2019année dernière avait causé passablement de dommages.On a eu chaud! BUREAU A louer au centre-ville 6261 301171 8L Ipe1940US \u2018oy93-se:Bo:d EZ y ased 625 pi.carré Libre le ler mai 1979.S'adresser à: 128, boul.Saint-Germain Ouest Tél.: 723-3535 724-2529 soir 1 Fonctions - À titre d'attaché d\u2019administration, aux moyens d\u2018entrevue auprès des personnes concernées et de différentes personnes ressources, préparer et produire des rapports d'évaluation pour la Cour et la Commission québécoise des libérations conditionnelles; suivre l\u2019évolution des probationnaires et des libérés conditionnels; s'assurer du respect des ordonnances émises à leur égard et favoriser leur réinsertion sociale.On a vite fait de contrôler le début d\u2019incendie.Exigences - Diplôme universitaire de premier cycle en service social, criminologie, sociologie, psychologie, orientation professionnelle, i I Ç i 11 11] E L BE 1 E 5 Tl I } ¥ I iT INC.psycho-éducation ou droit.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Inscription - Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 1025, rue Conroy Edifice D - 1er étage Québec GIR 428 Traitement - de $14 436 & $25 944 Période d'inscription: du 7 juillet au 20 juillet 1979.Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Quebec.que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux.les centres de main- d'oeuvre et la plupart des caisses populaires.Toute Offre de service doit ètre accompagnée d'une copie des documents mentionnés à l'avis de concours.Le defaut de les produire peut entrainer le rejet de votre candidature.Tél.: 724-6752 Tél.: 724-7464 : Expédier votre Offre de service à l'adresse indiquée à l'avis Tél.: 723-1555 de concours correspondant.644 St-Germain ouest L'Office vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.| ' i à 2 11 a un représentant de l'Office au 337, rue Moreau, 3e étage, Rimouski, ; Meures d'ouverture: Lundi au vendredi de 8 h à 21 h ; du 5 ans de ax Sur rendez-vous .L 1P4, téléphone: 724-9220 garantie ond UUOOw 20 FILMS GRATUITS?(valeur au détail d'environ $140) à l'achat de ce nouvel appareil professionnel de Polaroid î Appareil photographique instantané professionnel Polaroid 600 SE Polaroid à objectifs interchangeables.Boitier noir avec un objectif rigide, viseur à coincidence d'image avec le cadre 127 mm projeté.Objectif fixe 127mm F: 4.7 a 4 lentilies.Mise au point de 1.1 a l'infini.Obturateur central Seiko.Vitesses 1/500 a 1 seconde plus B.A l'achat de cet appareil, recevez GRATUITEMENT 15 films Polaroid de type 668 couleur ou 20 films de type 665 positif/négatif.DETTE Cette offre spécial se termine Les deux objectifs illustrés ne sont pas inclus dans le le 30 septembre 1979.prix.ven 2AYS 140 ST-BARNABÉ RIMOUSKI Progrès-Echo, mercredi 18 juillet 1979 page A 24 RABAIS 530 LAVE-VAISSELLE A 8 BOUTONS-POUSSOIRS Modèle mobile À encastrer Service telephonique 24 heures AH or Neary (andre volta comimgnde 2 ioule Nevre du Our Ou ae lange Telephones\" 724-7111 5 programmes y Reglage du compris trempage niveau de l'eau et prelavage rout] \\ 5 programmes lavage/rnçage pour tous !Ssus = NOUS ENTRETENONS CE QUE NOUS VENDONS PO EEE 5 % Filtre acharpie autonettovant RABAISS 5 PROGRAMMES., TREMPAGE, PRELAVAGE 459% 4693, Blanc No.48510 Distributeur d'agents de rinçage Agnateur Dual-Action pour lavage efficace Dessus er: acier Ne fonctionne que émailié résistant \u2018Fabric Master\u2019 pour degre de séchaye desire 7 Filtre à charpie lorsque la porte d'accès facile esi fermes / Pe, CE # Moteur puissant et robuste 5 pes ER Grand tambour pour de grosL:'s charges Eclairage intérieur nour ne rien oublier RABAIS 520 SECHEUSE TOUS TISSUS\u2019 MEME LES PLUS DELICATS! 99% 309% Couleur No.88510 134 55188 mai RATE DES Met nie ten a] SATISFACTION OU REMBOURSEMENT Sears, 140 St-Barnabé, Rimouski MER JEU VEN Haures .9.00 9.06 9.00 d'auverture .5.30 3.00 9.00 moO Onna on Leo Heol=NeNollaxl Baila loke Bel a\u2019 Bel Bei Bedad rl Reh e Ba leo Nal) Hel r "]