Progrès-écho, 19 juillet 1978, Cahier 1

[" \u2014 mes RIT al) TROIS JEUNES BRULENT A ST-JOSEPH gres e ® page A- A - > qe se.ray ?ù IX o?\\ Ca Pa) HEBDOMADAIRE REGIONAL \\ « 15e année, no 26 Rimouski 19 juilfet 1978 35: A 2 cahiers - Guide TV .inc lus pages 353 «oo a .5 \\ se CT \u2014- \u20184 NCA # .2d A) 4 Ned ¥ | A por\u2019 \u201cOy L FE] Cad 5 © fy ad à - dn + [2 rE à.Vu CA tind ue [07 ICT \u201ceo J 3 oy Nt as a \u2026 8 @ phe 2 2 > ; = A Ë ih NU B Fe pe 4 # vo 4 È 4 a A \u20ac 1g aL a A $y Fi; iv.ne V2 i LE ja fw 4 a i Gt & 8 Vo \u201cp ar) A 3 > 6 LE 8 Ea Bf Fe J Last, es #, us LS a MORQU sé e page A- 4 ce AY + ei £a EN 4.CYCLISM ve 7% A Se IN ed » nt migrer 9 N ot FD \\ 2e ei se \u201cerror + Ra 2 A Hs 3h SUT hor & Ne, Ode ads + Us 3 «.wh KR a NRX i nt ja B se 2 Sg ¥en fend\u201d xy RL Q- FR 2 Ft Fax [a let À RE i + « ce re A 6 LS > X RD 24 tee art 5 a ak 061 & À oy: i 2 i, eb é f PS Sol WA 6 Le rts Es Ji a Vie - A ' + + %, ei fie Aa + PW or pe 20e a = pra ce RY ad Es a es ee oe Cee vo - A vo (4 re .2000 va, ét ERAT AE LA PY SANNA hd Rodd peus or STE 2 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 19 juillet 1978 page A 2 a ça s'dit dans X i la Croix-Rouge tient à rappeler à la population qu'une piscine privée n'est pas un lieu de divertissement ordinaire.C'est à la fois une source de plaisirs et de dangers.Pour profiter au maximum de votre piscine.en toute sécurité, il suffit d'observer les regles de prudence qui sont de mise en pareil cas.ECKRANKAR presen:e une soirée d'information jeudi le 20 quille à A0 00 hres au local D-118 du Cegep de Rimouski ECKANKAR enseigne les principes spirruels qui regissen: les univers.Lors de sa dernière réunion régulière.le conseil d'administration du Conseil régional de la santé et des services sociaux, région 01.procédait à l'élection d\u2019un uartier nouveau président.Il s'agit de M.Léonard Aucoin, directeur général du Centre de Santé de l\u2019Archipel | Hes-de-la-Madeleine| et membre du Conseil d\u2019ad- niinistration du C.R.S.8.S.01 depuis l'automne 1974.M.Dechamplain de la Sureté Municipale a remis sa demission e: ce pour des raisons strictement personnelles contrairement aux rumeurs qui circulent.Vos routes sont remplies de touristes et de gens de l'extérieur qui viennent nous rendre visite.En plus avec le congé de la construction qui vient de commencer, la circulation automobile a augmenté de façon considérable, sovez donc courtois et patients\u2026 faites preuve d'un minimun de savoir vivre.donnez la chance à ces visiteurs de passer de bonnes vacances Sans accidents.Nous souhaions de \u2018res bonnes vacances a notre consoeur Johanne Bernier qui profite du soleil à Alanie Civ, la chanceuse Un autre qui prend des vacances.c'est Georges Brillant.responsable de la promotion au magasin Cooprix.Il utilisera la période du 17 juillet au 7 août Les piscines privées Une piscine privee.le rêve de \u2018ou'e la famille enfin realise\u2019 Vitemen: les maillo:s e: à l'eau! Allen- tion.rappelle la Croix- Rouge.une piscine n'est pas un lieu de divertissement: ordinaire C'est: à la fois une source de plaisirs e: de dangers On ne saura: minimiser l'impor'ance des regles a suivre pour assurer la securi e des parents e: des enfan:s ainsi que des amis e* des VOISINS manqueront pas admirer cette nouvelle acquisition e: d'y faire \u2018rempetie.bien sûr.Les conseils qui suivent son essentiels pour profiter au maximum et en \u2018oute securle d'une piscine privée 1.Entourez la piscine d'une clé\u2018ure infranchissable La vue d'une piscine es: une a'\u2018rac\u2018ion pour \u2018ous les qui ne de venir enfants 2- Avez à portée de la main l'équipemen: de sécurité suivan:- cordes lestées, perches.bouées de sauvetage Ces articles peuven: être achetés mais peuvent aussi être 1m- provises.Une corde attachée à un recipien: de plastique par'1ellemen: rempli d'eau.une branche d'arbre e une chambre a air peuvent ou: aussi bien être utilisées, 3- Installez une corde flot- an'e a environ 30 cm \u2018un pred: du debu: de la zone profonde e' ne laissez pas les enfan:s sv accrocher t- Maintenez une sur- veillance continue auprès des enfants qu'ils sachent nager ou non.3- Il faut éviter de sauter ou de se tirailler dans une piscine ou encore de courir autour de la piscine.t- Nagez avec un copain.Jamais seul 7- Après la \u2018ombée de la nur.nagez que si la piscine es: suffisamment éclairée.x- Evitez d'utiliser des appareils électriques aux abords de la piscine.Un appareil radio.un \u2018ourne- disque.un \u2018éléviseur ou un sechoir son\u2019 au\u2018an: d'obje:s dangereux à \u2018emr éloignés de l'eau Pour les enfants ga v0 aa pour se reposer et pour s'amuser un peu, on l\u2019espère.L'atelier de couture Ste-Odile invite tout le monde à se rendre à son deuxième comptoir de linge.Ca aura lieu du 24 juillet au 4 aoû:.au 408 Tessier à Rimouski, et c'es: gratui.Téléphone: 724-7554.Tombola au profit de la Colonie de Vacance du Cap à l'Orignal.Activités diverses souper champêtre, de 14:00 heures à 22:00 heures.Tous les anciens et amis de la colonie sont invités, dimanche le 23 juillet 1975.Nous annoncions la semaine dernière que l'émission \u201cLa Corne d'Abondance\u201d\u2019 ne devait être transmise que le samedi.à cause des coûts prohibitifs de transmission Cette transmission en différé ne sera ef fective que dans le territoire de la Gaspésie.Les eléspecta:eurs de la région de Rimouski continueron: donc à cap:er l'émission de vendredi soir.En fin de semaine prochaine, c'est-à-dire, le 21, 22 et 23 juillet.on pourra de nouveau s'amuser et se détendre à St-Marcelin.Il y aura en effet un grand bazar et le tout débutera vendredi soir par une soirée dansante.dimanche.de 7 à 14 ans Soleil et verdure les activité se poursuivront samedi et #C]L DU PROGRES Le camp de vacances \u2018\u2019Soleil'et Verdure' du Parc Mon: -Comi donne la chance encore cet été aux jeunes de 7 à 14 ans, la possibilité de équilibrées.Docn viens te joindre à nous, ici on pense plein air Pour de plus amples informations.veuillez communiquer avec: SOLEIL et VERDURE R.R.1, St-Donat Cté Matapédia, Qué.GOK 11,0 739-3253 CAGLOVISION BRS ST.ra DENVER -?AUX ETATS-UNIS» NES RECOLTES OE CEREALES OU KANSAS, ?OU NEBRASKA?OE @ L/?70KLAHOMA ET OU COLORADO SONT COMPRONISES PAR UNE INVASION 0E SAUTERELLES.?i HEURE 10: SI PE Des points d'interrogation 1 PTS I n\u2019y a pas seulement que les nouvelles qui suscitent des points d\u2019interrogation à Câblovision Bas St-Laurent, mais celles-ci en sont farcies.Les nouvelles en provenance de la Presse Canadienne sont parfois illisibles soit à cause des fameux points d\u2019interrogation ou encore de nombre dont on ajoute des zéros.Par exemple, il peut arriver qu\u2019il fasse 280 degrés C.à Denver, c\u2019est pour le moins très chaud.GROS LOT *460,000.(CED APPROXIMATIF-VENDREDI (Photo Progrès-Echo) passer un séjour en nature, de vivre un camp ou le jeune apprend à se mesurer et à vivre avec la nature, ou garçons et filles vivent en groupe le plein air Une foule d'activités s'ouvre à \u2018es veux, escalade.spéléologie.camping.équitation, cano*.et bien d'au*res encore.Les séjours se divisent en \u2018rois camps c'est-à-dire du 2 au 14 juillet: (d\u2019ailleurs qui est \u2018erminé).du 16 au 28 juille* puis du 30 juillet au 5 aoû: inclusivement.Alors viens avec nous, viens vivre avec la nature.De plus cet été trois camps pour personnes handicapées son! au programme.Du 6 aoû au 11 (handicapés mentaux), du 13 au 18 août \u2018handicapés physiques) puis du 27 août au 1er septembre (handicapés physiques).Les moniteurs à votre disposition considèrent avant tout une personne handicapée comme un être humain, ayant besoin de compréhension, de sécurité, d'appartenance et surtout d'amour Pour atteindre nos ob jectifs déjà fixés, il nous faut des personnes intéressées à vivre une expérience de groupe en plein air, alors viens avec nous passer des vacances saines et ESTIMATION GRATUITE / foyer du textile Qu euE dea rimoudKioninc 25 St-garmain at 723-2773 Clinique d'Optométrie de Rimouski examens de la vue, verres de contact, rééducation visuelle OPTOMETRISTES = Dr Jacques Michaud, 0.D.Dr Denyse Beaudry, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Galeries La Grande Place Tél.: 723-9283 723-9284 Rimouski, Tirage 815 Y Vendredi 14-7-72 20 NIJMÉAO Q9 Séries emses- 90096 coeur DE TS PROX NO COMPLEMENTAIRE S 6 SUR 6 $329,292%° S APPLIQUANY SEULEMENT 10 33097 1 GAGNANT DF 50,000.S mT POSSIBILITE DE 5 SUR 6 87 1,309* ( 8 ) Lisl 33097 |'38 Gaonants ve *5,000.4 SUR 6 4,516 s7N °° VENTES TOTALES CSS 3097 312 GAGNANTS vES 500.s 5 SUR 6+ 4 18,990\" 1,318,754.PE 097 3159 cacnants 05100.Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN. TRAE RE EEN Ny, SS Wee St-Joseph de Lepage Trois jeunes calcinés dans leur véhicule La tuerie s\u2019est poursuivie sur nos routes en fin de semaine, alors qu\u2019un accident mortel a fait trois victimes dans la nuit de vendredi à samedi à la hauteur de St-Joseph de Lepage, tout près de Mont-Joli.Zénon Lévesque, Rémi Desrosiers et Yolaine Lévesque, tous trois de La Rédemption, dans le comté de Matapédia, ont connu une mort atroce lorsque la voiture, dans laquelle ils prenaient place, est entrée en collision frontale avec un autre véhicule pour ensuite capoter et prendre feu.L'accident est survenu vers les 2h.40 samedi matin.Selon la Sûreté du Québec, l\u2019accident serait dû à un dépassement sur le dessus d\u2019une côte.C\u2019est le docteur Jean-Marie Turgeon, de l'Hôpital de Rimouski qui constata les décès.Zénon Lévesque, conducteur de l\u2019automobile où il perdit la vie, était âgé de 20 ans: ses compagnons de route, soit Rémi Desrosiers et Yolaine Lévesque étaient respectivement âgés de 17 et 19 ans.Electrocuté M.Claude Henry de la rue Jean-Talon a Pointe-au-Père, est décédé en fin de semaine, suite à des brâlures graves.M.Henry travailleur pour le compte de l'Hydro-Québec était affecté à des travaux de réparations aux postes de Cascapédia situés au 3e rang de New- Richmond.M.Henry fut électrocuté alors qu\u2019il devait remplacer des isolateurs sur une ligne à haute tension.M.Henry fut hospitalisé d\u2019urgence à l'Hôtel Dieu de Québec, mais les blessures étaient trop graves.Vacances de la construction La Sûreté du Québec et la Sûreté Municipale recommande aux gens de faire bien attention sur les routes au cours des prochains jours, en raison des vacances de la construction.Comme le mentionnait Sandy Burgess lundi dernier dans son éditorial à la radio de C.F.L.P.si sauver la vie des autres vous dérangent, sauver au moins la vôtre.J.Claude Leclerc L'une des voitures impliquée dans l'accident mortel de St-Joseph de I epage.L'impact fut tellement violent que l'intérieur de la portière de la petite voiture est demeuré accrocher.(Photo P.E.) Ca continue.; Voici tout ce qui reste de la voiture où prenaient place quatre jeunes en bas de la vingtaine; trois sont morts brûlés vifs et la 4e est dans un état critique.L'accident est survenu vers 2.40 hres dans la nuit de vendredi à samedi, à la hauteur de St-Joseph de Lepage près de Mont-Joli.Ca fait réfléchir.{Photo Progrés-Echc) 33 MrT ed M éme Ce conducteur s\u2019est retrouvé dans une position peu enviable la semaine dernière, lors que la Jeep dans la- | quelle il prenait place, s\u2019est littéralement renversée sur le sur le toit en direction de Rimouski-Est.Les accidents se multiplient à un rythme alarmant\u2026 (Photo P.) 8461 WIN 61 3] 1pa2sRW \u2018nisnowry '0y23-sa4doid \u20ac v Ited Capotage a Metis.Un chauffeur a perdu la maitrise de son véhicule dimanche soir, vers les 18h00 dans le bout de Métis pour ainsi capoter dans un fossé.Aucun blessé mais les conséquences auraient pu étre plus graves.(Photo P.E.Jean-Claude Leclerc) En service cette fin de semaine A RIMOUSKI POUR URGENCE - M.Fournier 722-7430 J.P.VERREAULT rem PPT Mae m 161 AVE ROULEAU RIMOUSKI [fF * - tw.723-5661 A regarder les traces de la voiture, on peut remercier le ciel qu\u2019aucune autre voiture ne venait de l\u2019autre côté.(Photo P.E.Jean-Claude Leclerc) he de 11h LA) \u201cPour Bertrand Dubé A Photos: Daniel Jean à une remorque.Or.avez-vous déjà pensé au travail que doit accomplir un remorqueur ?Depuis quelques temps, les accidents de la route se multiplient à un rythme accéléré; différentes causes en sont l'objet mais peu importe.on doit référer les dégâts Bertrand Dubé, lui.le sait bien, car il fait ce 8 Ÿ Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 19 juillet 1978 pare 4 aie TA TU og À Vingt-trois ans d'expérience St-Fabien , b Peinture intérieure la peinture intérieure.d'une durée de deux mois environ, es: exécutée par huit employés de l'Entreprise Jean Ferland de Ste-Marie de Beauce.je recouvrement extérieur de l\u2019église a été fait l'été dernier.Photo P.E.Daniel Jean | MC ELA E @ GB SicRE-PORTER OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES LIVRAISON JEUDI * VENDREDI à SAMEDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES lin SERVICE RAPIDE 723-6501 AAT) TESSIER 723-6502 TES DLARMES TR IVE-SUD NR.SYSTEMES ODO ALARME + FEU - VOL + RESIDENTIEL.COMMERCIAL, INDUSTRIEL DISCRETION ASSUREE - SERVICE GARANTI 436.St-Jérome MATANL TEL.566-2088 + 4e 4% .\\ a \u20ac.Wires WA Er ES Ç [3 5) 0x à Un métier avy RAT evra nani ew dd CS 0 5 travail depuis maintenant cinq années bien sonnés.Depuis ce temps, Bertrand est appelé à toute heure du jour pour accidents ou simplement une panne.Sans rénovation de l'Eglise 7 A dangereux Sur le qui-vive 24 heures par jour.Reportage: Jean-Claude Leclerc maugréer, bertrand saute dans sa remorque et vite, il se rend sur les lieux.Depuis trois ans, Bertrand Dubé fait du remorquage pour le compte de M.Jacques d\u2019'Anjou de Luceville, également un autre spécialiste dans le domaine.Par contre, Bertrand est a l'emploi du Boulevard Chevrolet depuis maintenant sept ans.Donc, Bertrand fut remorqueur pour la maison Boulevard Chevrolet exclusivement durant deux ans.Que pense-t-il de son travail\u201d \u2018Un gars doit aimer ce métier; je l'aime car dans le cas contraire.11] y a longtemps que j'aurais abandonné.Lorsque tu te mets à table et que tu te prépares à prendre un bon repas.et que le téléphone sonne.c'est là que tu trouves le rnétier difficile.Egalement, te VNC hn re M.Jacques Thibaudeau a vingt-trois ans d'expérience dans la peinture d\u2019édifices religieux.Ha peint son premier clocher à l\u2019âge de seize ans et pour $25.00, à Ste-Marie de beauce.Il peint de dix-sept à vingt églises par été dans la province de Québec.M.Thibaudeau ne fait que des clochers et des toits d'Eglises.ds hole P.E.Daniel Jean].EE to * + vu A RRA) Le A vse cen - PSS AN at EN 5 La Ne heen islet a ras) (Ieee .Labs ae aa maa faire réveiller a 3 ou 4 heures du matin, c\u2019est pas toujours dréle\u2019\u2019 de confier Bertrand Dubé.Depuis le début de la saison estivale, Bertrand estime que les remorquages ont été plus nombreux que durant le dernier hiver qui fut assez tranquille dans l\u2019ensemble.Lors des bonnes journées, Bertrand peut effectuer entre 12 et 18 remorquages, ce qui constitue beaucoup de dérangements.De plus.avec un engin de $35.000.entre les mains, il faut toujours en faire un peu pour financer le coût.Rimouskois natit du quartier de Nazareth.Bertrand est fort bien connu dans les limites de Rimouski.Iorsqu'on le voit rouler avec ses lumières clignotantes, on sait d\u2019avance qu'il y a un accident dans l'air.Bertrand ne perd jamais de temps et son aide est toujours bien ap- vréciée, de tous les policiers, demandés sur les lieux d\u2019un accident grave.Depuis quelques mois, Bertrand ne fait seulement du remorquage que dans les limites de la ville.et les environs comme Ste- Blandine, Ies Hauteurs, Pointe-au-Père, Bic.St- Fabien et quelques autres endroits.Ie travail d'un remorqueur.ce n'est pas toujours facile et faut vrai ment aimer le metier: en tout temps.Bertrand Dube doit demeurer sur le qui-vive au cas ou i! serait demande sur ies lieux d'un accident.Comme de fait, nous devons le quitter car il vient d'être demandé à Ste-Blandine pour un remorquage.Le propriétaire de ia voiture en question étant en état d'ébriété.Le cout des réparations .Le coût total des réparations, autant 7 l'intérieur qu\u2019à l'extérieur de l\u2019église, s'élève à $150,000 AAA ST a ESS 3 PINES NARA 0 add Late Ip MAAR AT de maaly Guerrette optométriste EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT REEDUCATION VISUELLE RENDEZ-VOUS SUR APPEL 53 ouest Evéché.Rimouski 724-9822 EO a PERF IFR CIRE DEFENSE MA EE I NR, PE ES RE EN EP RO JERI ET ayer ag CYST Noél Bouchard Un jour, ce fut \u2018son\u2019 tour.Noël Bouchard de Rimouski est connu comme Barrabas dans la Passion.Travailleur in- fatiguable, il est infirmier à l'Hôpital St- Joseph de Rimouski depuis plusieurs années, en plus d'être correspondant pour Radio-Canada à Rimouski, 1'Hebdomadaire, le \u2018\u2018Rimouskois, ainsi que pour le Journal de Québec.A part ça Noël, est impliqué dans plusieurs organismes sportifs; entre autres, il fut statisticien de la ligue junior B du Bas St-Laurent, au cours des dix dernières années, alors qu\u2019il a fait un travail impeccable.Noël a également agi comme officiel, dans plusieurs sports.Chanceux! Il y a quelques semaines, Noël Bouchard a eu l'heureux hasard de gagner une magnifique Pontiac Grand Prix dans le concours populaire des billets de loterie du Québec \u2018\u2018Tictacto\u2019\u2019.Noël acheta son billet chanceux a la Tabagie \u201cCity News\", .propriété de M.Claude Laporte, bien connu à Rimouski.Depuis sa naissance, Noël a toujours été Festival d'automne 1978 Les préparatifs vont bon train Le gième Festival d'automne de Rimouski approche: il se \u2018lendra au débu: du mois d'octobre.comme par les années passées.plus précisément du 2 au 9.Les organisateurs s'atenden: cette année à recevoir 300,000 \u2018ouristes- Jour.comparativemen: à 240,000 l'an dernier En ce qu: a \u2018rai: aux ac- vie qui se dérouleront pendan le festival.la programma\u2018ion es: presqu'en'1èremen: définie.Les activités de plein air.un peu délaissées l'an dernier feron un retour en force, et de nombreuses surprises son: à attendre dans le domaine culturel On remarquera également la présence renouvellée de la Place du Rouet.Quant au Saloon \u2018an: controversé, il reviendra également, au même endroi: que l\u2019an dernier.Le dévoilement comple: du programme aura leu vers la mi-aoû:, au momen\u2019 ou \u2018outes les en- entes nécessaires auront été prises Je budge: de ce 9ième Festival d\u2019automne devrai: é re de Vordre de 300.0008.On at:end des subventions du Minisiere du Tourisme de la Chasse e: de la Pêche.de même que du Hau:- Commissaria! à la Jeunesse aux loisirs e aux Sporis.Quan: au protocole d'entente avec la Ville de Rimouski, les négociations semblent se dérouler de façon satisfaisante, mais les dé ails de cette entente ne peuven: étre rendus publics avan: la signaiure du \u201cUne des meilleures N0S SPECIALITES *Boumecaises *Coquille 9- Jacques *Soak au poivre: \"Cuisine européenne *Homard vivant *Sleaks el fruits de mer 91 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI Pour vos réservations: 723-4710 pro:ocole.Les organisateurs soulignen: également que, comme par le passé.ils auront besoin de l'aide de plusieurs bénévoles Lors d'une conférence de presse tenue le 12 juille: dernier.le président de la Corporation du Festival d'Auomne M Michel Boivin.en plus de présenter les grandes orientations du festival don! nous parlons plus hau.a présenté les membres du Conseil D'administration.Notons que le nombre de ceux-ci est chanceux dans les différentes loteries organisées, comme les bingos entre autres.Par contre, nous devons admettre une chose.Noël se procuré beaucoup de billets.Mon Grand Prix m'\u2019aura coûté environ $400.de billets en tout.C\u2019est vraiment peu si l\u2019on considère que cette voiture vaut environ $10,000 car elle est équipée de A à Z.De plus, j'ai obtenu un chèque de $500.00 pour défrayer les coûts d\u2019assurances et d\u2019enregistrement\u2019\u2019.Avant de tomber sur le passé de 9 à 11.Les administrateurs du festival 1978 seront donc Benoit Lévesque.vice-président, Gilles Parent, secrétaire- \u2018résorier.Léopold Ross, responsable du markiting.Paul Huard, communications.Jean-Pierre Roy.technique, Diane St- Pierre, accueil et animation, Carmen Bouchard, Socio- Cul'urel.Estelle Joubert, Social e: récréatif, Roger Frigon.sport-\"action et Gilles Vachon, sport- véhiculaire.Marie Bélisle.On fait l'acquisition d'un jeep Grâce aux dons de la population rimouskoise, la Fondation St- Dominique a pu faire I'acquisition d\u2019une ancienne jeep de l\u2019armée, qui servira à transporter les matériaux de construction, les meubles, bref tout le matériel nécessaire à l\u2019organisation d\u2019un chalet d'accueil sur l\u2019Ilet à Canuel.Les assurances du camion ont été payé par la Compagnie Philippe Cliche.Le tapis, de même que sa pose à l\u2019intérieur du véhicule ont été offert par Tapis Turgeon.Les enregistrements, l\u2019essence sont des dons de Maurice Lebel, Marius Amiot et de la Compagnie Irving.En plus de servir au Marie Bélisle transport des marchandises diverses, le camion est aussi utilisé pour amener des groupes à l\u2019Islet Canuel.Soulignons que les organisateurs sont à la recherche de matériaux de construction, de meubles, etc.Des dons en argent seraient aussi fort appréciés.billet chanceux, notre bon ami restaurateur, Carlo Montillo avait bien failli gagner la voiture car il se procura des billets pour une cinquantaine de dollars.Il ne se doutait pas que pour peut-être $5.de plus, le billet chanceux était là.Le fait demeure que lorsque la chance est avec nous, nous devons en profiter et Noël Bouchard est de ce groupe.Bravo à ce rimouskois, pour son prix.Pour une fois qu\u2019on gagne un prix impressionnant dans la région.J.C.Leclerc A e Un Hôtel de Ville Pointe-au-Père, aura son Hôtel de Ville.Les travaux devraient normalement débuté bientôt.L'édifice sera situé sur la rue Dionne au coeur même de cette municipalité.La semaine dernière, l\u2019on procédait à la levée de la première pelletée de terre.en plus des constructeurs, la firme J.B.St-Pierre, l\u2019on avait invité pour l\u2019occasion les députés Allard et Marcoux.Sur la photo, nous apercevons, M.Paul Bouillon, maire de Pointe-au-Père, procédant à la levée de la première pelletée de terre, il est accompagnée des représentants de la firme J.B.St-Pierre.(Photo P.E.Daniel Jean) Avec le souci de toujours mieux vous servir M.Jacques Hallé.VOYEZ NOS: 560 Boul.St-Germain O.à (ERP CIRE SA EE SN PAS PINOT RS NRA A AU L ES CAMION DODGE NOMINATION M.Yvan Gagné, directeur général de Pavillon G.D.Inc.est heureux de vous annoncer la nomination de M.Roméo Marcoux et de M.Jacques Halle, aux nostes de représentants des ventes.Ces derniers se joignent 3 M.Wilbert Béchard pour compléter l\u2019équipe de vente et vous invitent à venir les rencontrer pour tout achat ou location d'automobiles.M.Roméo Marcoux CHRŸSLER L FELLATE INT § SPO FLARE NE 8.61 BIN 61 3) 1Pa1dsaw \u2018ysnowny \u2018oyd3-sysoid SV ded Progrés Echo, Rimouski, mercredi ie 19 juillet 1978 page A 6 éditorial ANS Centre-ville, quand tu nous tiens portante de revenus.D'autre part, les gens d'affaires doivent se prendre au sérieux et participer activement à leur marketing collectif qui consiste à se donner une image progressive par une publicité collective agressive, à améliorer constamment leurs établissements, et à organiser une vie intense du centre d'attractions dynamiques, qu'est le centre-ville pour dépasser largement les heures d'affaires.La bougie d'allumage de ce tout, ne peut qu'être la vigueur avec laquelle chaque homme et femme d'affaires va précisément téressés?Nous répondons, \u2018\u2019par un rattrapage en poussée accélérée\u2019.Il y a déjà longtemps que le centre-ville possède une force substantielle, mais celle-ci n'a jamais été utilisée.Pour qu\u2019elle le soit, il s'agit simplement de faire ce que font les marchands d'un centre d'achats, s'unir dans un vaste programme collectif pour donner constamment une image de force et de service.En ce sens, des choses intéressantes sont déjà commencées.mais ne se développent pas assez vite dans une situation de véritable Cette expression qui pourrait surgir spontanément des lèvres d'un bon nombre de résidents de notre région, donne à rêver aux membres du Comité de Rénovation du Centre-Ville et encore plus aux gens d\u2019affaires faisant partie ou non du Comité de Promotion du Centre-Ville.Devant l'urgence criante de s'unir pour faire face à une échéance qui ne saurait être retardée, l'ouverture d'un centre d'achats géant qui sera véritablement un grand carrefour commercial pouvant attirer des révolution de l'infrastructure commerciale de masses à des centaines de milles à la ronde, notre ville.s'occuper de ses affaires plutôt que de se on se sent soudain comme devant un Certains de nos concitoyens ont de laisser organiser par d'autres, le principal danger étant de s'en remettre totalement à d'autres.L'organisation bien orchestrée de la vie d'un centre-ville représente un budget considérable qui ne peut qu\u2019attirer le mercantilisme outré que doit éviter à tout prix un groupe d'hommes d'affaires clairvoyants.ll faut que le coeur de ia ville devienne une communauté humaine et dépasse même l'aspect purement commercial pour donner certains services à la collectivité rimouskoise en retour d'un juste profit.être grandes responsabilités face à ce débalance- ment momentané des forces, tel le Conseil de ville qui a permis la réalisation d'un immense projet.tel les gens d'affaires qui ont bénéficié de la relative prospérité depuis bon nombre d'années et qui peuvent revaloriser le centre-ville.Devant ces responsabilités qu'il faut préciser, chacun a sa part.Côté municipal, la ville a le devoir de pianifier avec les gens d'affaires une action par étapes devant empêcher une détérioration de son centre-ville qui se traduirait tragiquement par une baisse im- mauvais rêve qui peut pourtant transformé en une chance inespérée.Il faut faire vite et ne rien rater, car face à ce géant encore latent pour quelques jours, ON ne doit pas perdre la face.Comme nous l'avons déjà dit ici, et nous allons le répéter parce que nous y croyons pleinement.Un centre-ville a tous les atouts pour tirer partie d'une telle situation, si ceux-ci sont systématiquement mis à contribution pour faire ressortir l'incomparable qualité de vie qui réside en son sein.\u2018Par où commencer\u2019, se demandent les in- Roland Bellavance * LLANE AE Pt SHEER LA mise en chantier du nouvel édifice devant loger la gare d'autobus et le restaurant ST-HUBERT BAR-B-Q dans le voisinage immédiat de l'Auberge des Gouverneurs et du restaurant Marie-Antoinette est une affaire de semaines.C\u2019est un important bureau d'ingénieurs de Québec qui assumera la gérance du projet et du chantier.L'été est vraiment arrivé ainsi que les touristes: on a matin au restaurant Marie Antoinette! Qui dit mieux?C est supérieur aux meilleurs matins du Festival d'Automne.UN nouveau propriétaire à la Brasserie AU BOCK D'OR mais un ancien rimouskois qui revient chez lui.|| s'agit de Yvan Lavoie qui rentre de l'Hôtel Sept-lles après avoir fait ses classes à l'Hôtel St-Louis et à l'Auberge St-Germain.Bienvenue et bonne performance! BONNE FETE: Richard Frenette, gentleman policier et as lanceur, qui célébrait ses 28 ans le 16: J.C.\u201con s'adonne bien à la BCN\" Lebel.Raymond Bisson- nette, Roma Pelletier et Gonzague Drapeau, tous nés un 20 juillet en pleine canicule! Georges Turcotte le 21: le jeune athtète Bruno Emond le 22: Gaston \u201cScheniey\u201d Rioux le 23: Gaston \u2018Superactif' Lepage le 24 et docteur Jean-Pierre Ruest.toujours aussi pressé et empressé, le 25! Joyeux anniversaire, messieurs et profitez-en pour inviter votre épouse à diner! LES trois jeunes dans la vingtaine qui sont morts brûlés vifs en fin de semaine dans le capotage de leur véhicule à St-Joseph-de- servi 887 VEJEUNEPE EMEUT LABIEEVEOP RSS servir de sévère avertissement quand il s'agit de prudence au volant.Au coeur de l'Opération Gaspésia 1 de la Sûreté du Québec et à l'occasion des vacances de la construction, la surveillance routière sera doublé.Serons-nous assez responsables pour décider entre nous que la tuerie routière doit prendre fin chez nous par le sens des responsabilités enfin retrouvé par nos propres conducteurs! LES promoteurs immobiliers Rioux pourraient bien se porter acquéreurs d'une autre maison de rapport dans le voisinage de l'Hôpital Saint-Joseph.DEMEURONS dans l'immobilier pour révéler qu'un important immeuble de la rue St-Germain, au centre- ville, pourrait changer de propriétaire dans un avenir prochain! LA revanche des berceaux: un premier enfant pour Me Gilles Gagnon, jeune et brillant avocat.et à sa charmante épouse.et c'est une fille de Thémis! Pendant ce temps, l'épouse de notre ami Carol Slater donnait une héritière à son époux et une petite soeur à son fils aîné.La belle paire! Remettez- vous de vos émotions et acceptez nos félicitations! ON a posé une nouvelle couche d'asphalte sur la partie sud de la rue de la Cathédrale.Visiblement à la mitaine.On devra sans doute recommencer l'an prochain! AUTRE projet visiblement en panne: celui de l'amé- nagemnt des berges de la rivière Rimouski dans les limites sud-ouest de la ville.LES nombreux développements commerciaux qui sont en voie de réalisation à Rimouski, et nous pensons plus spécifiquement aux centres commerciaux qui ouvriront leurs portes au cours des prochains mois, ne font qu'accentuer l'urgence pour le gouvernement québécois de construire la voie rapide Rimouski-Mont-Joli et d'aérer les voies d'accès à notre ville.|| est devenu intolérable de voir l'autoroute nous couper court à la hauteur de l'Isle- Vert pour redevenir un lacet sinueux mal couvert d'asphaite.La Chambre de Commerce de Rimouski, la cité elle-même et tous les organismes reliés à l'avenir de la ville, plus spécifiquement l'Association des Marchands, et le CRD si les intérêts de la ville de Rimouski lui sont redevenus sympathiques, tout le monde doit s'unir pour obliger le gouvernement provincial à prendre ses responsabilités.Aucun moyen ne doit être écarté à la légère.Et si le représentant de Rimouski à l'Assemblée Nationale cherche un terrain où asseoir sa crédibilité et son efficacité, la nouvelle voie rapide entre Rimouski- Mont-Joli et la nationale vers l'ouest devraient se révéler pour lui un troisième degré de taille.NOTRE jeune concitoyen.Jacques Lavoie, qui assumait la direction de l'hebdomadaire LE KAMOURASKA, devient responsable de l'information interne à l'Hydro- Québec, région Matapédia REDACTION: PROGRÈS écho HA SDOMADACE BEAR a \u201ctoon /4 ® \"mage IE na | ¥ PUBLICITE: Directeur général: Roland Bellavance Rédecteur-en-chef: Laurent Leblond Chet de pupitre: Jean-Yves Roy Colleborsteur: Sandy Burgess Sports: Jean-Claude Lacierc Divertissements: Laurent Leblond Chroniqueurs: Ernest Simard, Céline D Rousseau \u2014_ Caricaturiste: Christian Girard Photographe-reporter: Daniel Jean Secrétaire de rédaction: Sylvie Ruest Correctrice: Marthe Leclerc Directeur: Georges Bérubé Publicitaires: Jesn-Guy Caron, Welly Thibeeuit, Gaétan Charest, Anne Lhtourneau ~ Graphistes: Pierre Gosselin, Guy Lehe' Gities Desrosiers Journalistes: Laurent Lablond.Jean Yves Roy, Marie Bélisie.Bernard Bélanger, Marcal Vaillan court, Charles Rhéaume, Jacques Lavoie CHEF DE TIRAGE ET ABONNEMENTS, Johanne Simard 723-4800 DISTRIBUTION: Marcel Rouleau, 723-2026 COMPTABILITE: Raynald Lavoie Publié par l\u2019'Echo du Bas St Laurent Inc Edifice Bellsvance Inc 192 est, St-Germain, Rimouski Case Postale 410, Tél 723-4800 Abonnement: 415.60 pays étrangers: 525 00 Courrier de seconde classe enregistrement No 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sens autorisation écrite et expresse de la direction.Imprimé eux ateliers Bellevance Inc.Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec mé Cette page est a l'usage des lecteurs qui nous font tenir un texte signé, conforme 3 la loi du Code des Hebdos du Canada Les opinions gui vy sont exprimées n'engagent que les auteurs et ne réflètent pas necessarement opinion au journal ou de son editeur I nthsation dun pseadonyme est permise a condition que son signataire donne son nom au journal opinions Se moquer du developpement regional La Socié:é d'habitation du Québec se moque du développement! régional, de plus elle ignore les iravailleurs e les en- \u2018repreneurs de la région.L'Association de la Cons\u2018ruc\u2018ion du Bas St-Laurent dénonce avec vigueur l'a\u2018tilude de cette Société de l'Eta\u2019 québécois dans le cas bien précis du projet de cinquante-cinq logements pour personnes âgées aux Îles-de-la-Madeleine.Cet'e société d'Etat ne tien\u2019 pas compte du désir des ci:oyens de l'Est de vouloir e pouvoir construire et \u2018ravailler chez-eux ainsi que du désir légitime de nos entrepreneurs de la région d'obtenir des contrats de cet'e Société.la décision prise par la SHQ de :ransporter aux lles- de-la-Madeleine cinquante- cinq logements préfabriqués a Drummondville frise le ridicule quand on pense que la région des Iles souffre d'un chômage chronique à l'annee longue.Bien plus.la majori:é des sous-contrats seron exécu'ès par des en\u2018reprises de l'extérieur.ajou'an ainsi l'affron* e: l'insul'e aux citoyens des Mes l'économie de bouts de \u2018handelle que pense faire les tfonc'ionnaires de cette Socié é d'Eta\u2019 ne tient pas A compter de Salle a manger La Terrine 91 St-Germain est, Rimouski, P.Q.compte des facteurs suivants e dénote très bien la coupure qui existe entre les hau:s fonctionnaires de la réalité e: du vécu régional: al La qualité, la durabilité e: la solidité de ces bâtiments préfabriqués par rapport à des maisons consiruites sur place, compte-tenu le transport jusqu'aux Iles, sont-elles comparables\u201d bh] Le manque à gagner dont seron: privés les \u2018ravailleurs de la construction des Iles qui auraien! pu tirer profit de ce projet.¢] Comment les ouvriers et les en:repreneurs des Iles pourront-ils espérer concevoir.exécuter et réaliser de gros oeuvres si les Sociétés d'état, entre autres ne leur donne pas la chance de le faire à même leurs propres projets.d] Comme nous sommes des payeurs de \u2018axes au même \u2018ître que les autres citoyens du Québec il est \u2018ou: à fait juste e' raisonnable de revendiquer et obtenir du gouvernemen: le droit de pouvoir consiruire les projets gouvernementaux e! d'y ravailler.+] Ou retrouve-i-on dans ces décisions les principes de décen:ralisation tan: clamés par le gouvernement.Voila quelques raisons simples e: valables qui IEUX ?pr ot \\ se reer SEAN sms doiven: guider les décisions des grands commis de l'Eta:.D'ailleurs.ces motifs soni largement défendus par le présen' gouvernement.En conséquence, l'Association de la Construction du Bas St-Laurent dénonce ce projet et, du même coup, dénonce l'in- jusiice faite à l\u2019un des membres.ADERA Cons'ruction des Iles-de-la- Madeleine qui se voit privé d'un contra! de $289.000.00, prix soumis pour l\u2019excavation.le nivelage et le \u2018errassement.Cet entrepreneur n\u2019a pas obtenu ce con'rat dû à l\u2019insouciance de la SHQ qui a refusé de passer par l'intermédiaire du Bureau des Soumissions Déposées du Québec, créé en vur de protéger les prix des sous-'rai\u2019ants.Ainsi.ADERA Construction soumet le prix préci é à BOPLEX e: autres promoteurs.BOPLEX est le plus bas soumissionnaire mais il indique à sa soumission Nous-mêmes à $250,000.00 ou ADERA Cons: ruction a $289,000.00.C'es: autant dire qu\u2019ADERA Cons ruction n'aura jamais ce contrat à moins de réduire son prix a $250.000.00 E c'est ainsi qu'un petit entrepreneur de notre région e: \u2018ou particulièrement des Iles vien de se faire \u2018\u2019fourrer ou \u2018\u2019Passer un Québec\u201d Et que dire de la SHQ qui dans cette affaire se lave les mains e\u2019 di: que tout es: conforme.On a déjà vu d'importants contra!s ne pas ê're conformes pour moins que ça.E les autres sous- raitanis des Îles ont subi le même sort Pour l\u2019informa:ion du public en général, le proje: est à ce faire et au moment d'ecrire ces lignes voici les faits que nous sommes en mesure de donner: al Les fondations sont faites par la compagnie Loyal Construction Inc.de Mon- \u2018réal b] L'excavation est faite par un monsieur Gérard Poirier des lles-de-la-Madeleine, lequel monsieur Poirier n'est pas dé\u2018enteur d'une licence de la Régie des Entreprises de Construction du Québec.pourtan.obligatoire au Québec depuis 1975.et c'est une loi su gouvernement.Afin de remédier à toute cette série d\u2019injustices et d'erreurs la SHQ devrait procéder par appels d'offres publics, suivant des plans et devis bien faits par des professionnels.architectes e' ingénieurs.De plus, toutes les soumissions des sous- \u2018raitanis devraien: être deposées au BSDQ.la SHQ doi: choisir entre quantité et médiocrité ou qualié \u20ac excellence.C'est un choix à faire.mais quand on bâtit un pays on doii le faire suivant un av [© | A» Ye | ea Pour les malades mentaux BONES VACIMSASDS° Compréhension et compassion Quand la maladie mentale recevra-t-elle autant de compréhension et de compassion que la maladie physique\u201d \u201cLe préjugé attaché à la maladie mentale est encore ;si profond et entraîne de tels sentiments de culpabilité que cette question est rarement discutée ouvertement.sauf dans l'abstrait.Rares son! ceux qui veulent admettre qu\u2019un enfant a des problèmes émotifs.ou qu\u2019un conjoint s\u2019est suicidé.La AFEAS honte qu'entoure une famille don! un membre est affligé de maladie mentale est constamment attisée par les articles de journaux relatant les crimes connus par des personnes souffrant de troubles: mentaux La maladie mentale a été de ce fait souvent liée à la violence.au péché.à la culpabilité et à la honte.\u201d (ref: Une nouvelle pers pective de la Santé des Canadiens) M.Marc Lalonde 1974.Auto-Assistance continue de plus belle ses activités et \u2018attend toi qui se retrouve seul à la maison et qui n'as pas encore osé nous contacter Tu as envie de connaître des gens.discuter, échanger alors viens nous rendre visite.Pour de plus amples informations communiquez à 722-7788 ou bien écrivez à C.P.364 Rimouski.280 rue Belzile.L'Equipe du projet Apres .les vacances Le Congrès de la Fédération A.F.E.A.S.de Rimouski.tenu le 24 mai.a cloturé une belle année \u201cEnsemble dans l\u2019action\u201d.Le & et 7 juin, les dirigeantes et responsables ont assisté aux journées d'étude provinciales à Montreal.pour faire le bilan des activités 77-78 et mettre au point le programme pour l'an prochain.Sommes-nous satisfaites de notre année\u201d.Avons- nous réalisé nos buts et nos objectifs?.Que ferons-nous en 78-79 pour \u2018\u2018Ré-agir au féminin?\" Deux mois de vacances à mijoter des idées et suggestions, n'est-ce pas intéressanté\u201d Et l'action se poursuit.Le 15 et 16 août, le Congrès Provincial nous attire à Montréal.13 déléguées de notre Fédération iront participer à toutes les délibérations.Déléguées: Mmes Colette St-Pierre.Claire Desjardins, Simone Fillion.Réjeanne Ouellet.Régina Castonguay.Thérèse St-Pierre.Claire Marcil.Yvonnette Soucy, Simone Lepage.Rita Bérubé.Georgette Bérubé.Agnès Valois et Marie qbbs.; Le anita thiol von 581990568 Substituts: Mmes Marie Pelletier.Annette Pelletier.Imelda Bouchard Mlle Claudette Thériault.Mmes Georgette Lafrance.Fernande Turcotte, Jacqueline Turbide.Margot Lebel.Estelle Othot.Imelda l.evesque, Jocelyne Coté, Anita Morin, Florence Sénéchal.Charlyne Lemieux.Francine Murray.Thérèse Gagné et Aurore Dumont.@ brisson inc.Courtiers d'assurances Nous avons réintégré nos bureaux situés au 140 guest, ST-GERMAM, suite 100 124-4127 ASSURANCE-VIE-FEU VOL-AUTO-AFFAIRES RESPONSABILITE Etude de vos besoins d'assurances 8Z6T I8HIN! 6T 3} \\pascsou \u2018yysnouny \u2018oyd3-sas2osg LV 2884 \" DE CHOIX CONGELÉE ALORO CORONATION E.D.SMITH AYLMER bte 28 oz 19 PAQ.DE 6x 3.16 OZ | */99\" POT 120Z LIQ, 739 2 1789 ; 26, \u201cao ; 31 23 ME - WE - we A WWE \u201c| | nor ® oo s CON\" | eco REC 2.| - eco® Le AEG \u2019 J a .) PÂTÉ DE POULET TIGES D'ASPERGES |: CONGELE\u2014ST-HUBERT Yor » 85 DE FANTAISIE\u2014YORK ae 21, 25 » .i | FRAISES ENTIÈRES 91 HARICOTS VERTS x 63 Du jardin \u2018 ; CONGELEES\u2014MCLEAN ON ° ENTIERS\u2014DE FANTAISIE \u2014 MA LING Lio.= ° des aubaines x BLEUETS SAUVAGES DETERSIF EN POUDRE PR Co : CONGELES \u2014 NON SUCRES JX 1 .01 PUNCH pen .5 1 ; i : CROUTONS VARIES DETERSIF LIQUIDE cont 3 BROWNBERRY ~~ on PALMOLIVE tr 21.37 CERISES .MARGARI N E PAIN DE SAVON FORMAT 66 39 C Co CREMEX paa.16 0z Spécial GE: C DESODORISANT \u2014{RISH SPRING SUPER .62 DE BING\u201d j | | Ë ASSOUPLISSEUR CANADA NO 1 À : A DE TISSUS\u2014DOWNY titres 1 .99 = | E lo i SAUCE AUX POMMES x: 8 8 g CRIQUETTES KINGSFORD - 5 $2.49 SPECIAL! | LB | [ ; JUS CLAMATO 2 71 NETTOYEUR À FOUR 1.49 PRUNES | AUBERGINES oo MOTT Lo +, M MUSCLE (VAPORISATEUR) A oz Sar i SARDINES 28 DEBARBOUILLETTES 12.59 DE LA CALIFORNIE C Q En Co 3 DANS L'HUILE \u2014 BRUNSWICK 11407 + POUR BEBES \u2014DIAPARENE DE 0 A xs : } TISSUS FACIAUX Porc : 48 | 010 E PETITES CREVETTES > 1.45 COULEURS VARIEES\u2014 ROYALE DE 100 59 SPECIAL! LE ] SPECIAL! | { E HUITRES FUMEES we 1.09 RASOIRS JETABLES SPECIAL! MANGUES ; LAITUE EN | E BEAVER 37,02 .GOOD NEWS \u2014GILLETTE DE2 3/ 1.00 FRAICHES FE U | LLES | | 6 POULET DESOSSE SHAMPOOINGS DE LA FLORIDE Du Québec | | ¢ CORDON Eu 1.45 sers 5912.09 Ghosseur 16 g cl E RAGOUT DE BOULETTES MINI-TAMPONS : | 3 g F AVEC SAUCE \u2014 CORDON BLEU 1502 86 STAYFREE Les 1 .89 SPECIAL! g fr = 7 \\ prix nes EE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES OLIVES POMMES boulangerie fe sur 22 Jule 1571 8 vow Supermarché Dominion.He ros on ; COMBINEES DE TERRE Les Supermarchés Dominion Limitée 5 GATTUSO EN CROQUETTES CONGELÉES oo : Ek DOMINION | | 5 GC.150Z LIQ.J 2/00 PAQ.200Z | | .- 1 oo] 3 we?7 ne 2 connaît bien son monde\u201d .Ë L___4 \u2014 8461 WII 6T 31 Ipassieu \u2018Dysnouny \u20180Yy23-s9.3014 g1 y 23ed page À 16 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 19 juillet 1978 i qe yr RE 22 hen i PX NO ER WHE SAUCE A SALADE STEINBERG POT DE 32 OZ LIQ.\u2019 - SALAMI EN TRANCHES + GRADE PCT DER DZ TRUITES $ 1 1 8 ARC-EN-CIEL PATE POS DE 202 C0 BOLOGNE CÔTES DE DÉTERSIF PAPIER EN TRANCHES PORC LEVEES EN POUDRE HYGIENIQUE STEINBERG PRODUIT DECONGELE TIDE COTONELLE PQT DE 8 OZ LA LB BTE DE 6 LITRES COULEURS AU CHOIX iy Pye PQT DE 4 ROUL.ANANAS LIMONADE BISCUITS | MOUCHOIRS DEL MONTE PURE PARASOL ! DE PAPIER DANS SON JUS NATUREL STEINBERG DAVID ELEGANT AU CHOIX CARTON DE 2 LITRES SAC DE 350g COULEURS AU CHOIX ! OLIVES | À SALADE LATTE CAFE INSTANTANE MELLOW ET A7 A BASF DE CÉRÉALES, BOCA DE 4702 RAGOUTS SACHETS DE THE CRHANTE PEX D'EMRERG HITE TIE IG 3209 LAIT FRAPPÉ BOIDEN BTEDES 0200 49 69 79 SIROP DE TABLE STEINBERG HOUT DE 32/02 110 84- 413 CRISTAUX QUENCH SAVEURS AU CHOIX POT DE 4 SACHETS ¢ DE 3 OZ | MARGARINE BÂTONNETS MOLLE ¢ FLA-VOR-ICE ¢ PAT DE 118 AU CHOIR FRUITS POT DE '8 JUS JUS D'ORANGE 2 9 PLR STEINBERG DE TOMATE POT DE 84 OZ LIQ AU POULET VARIES $ 32 FAAS AVEC LEGUMES CAARKS ME DBERG * BTE DE 24/72 110 pe re PIZZA \u2018 \" CAFÉ SÉCHÉ TOUTE GARNIE $ 1 48 À FROID $ STEINBERG | TASTERS CHOICE 20202 | RÉGULIER À } BOCAL DE 8 OZ A py JAMBON $ 88 | BLÉ MIGNON .FILAMENTE ¢ DESOSSE STEINBERG NABISCO LAL ' BTE DE 3002 SAUCISSES A FUMEES MAYONNAISE HELLMANM LANG PEAU T'ENSERG HOTTE 1\u20ac 22 JAMBON CUIT EN TRANCHES LA BELLE FERMIÈRE 27 DE 672 >1?+ 19 - wile BACON EN TRANCHES SANS COUENNE STENBERG POT DE 1 LE 1413 da 423 VAL Aa LE POT DE 74 72 + qe MARGARINE À L'HUILE DE MAIS STEINBERG POT DE 1 LH 5\u2019 | BOISSON INSTANTANEE STEINBERG POUDRE DE SAVEURS VARIÉES CANADA DE FANTAISIE BTE DE 48 O2 LIOQ 69: 65: 29: CHAMPIGNONS ORCHARD KING TIGES ET MORCEAUX BTE DE 10 OZ LIO POIS DEL MONTE GROSSEURS VARIÉES CANADA DE FANTAISIE BTE ME 6607 BTE DE 1002 LIQ \u2014\u2014 Lu 20 © - ; - | em J es _ _ _ | | PRÉPARATION NOURRITURE SAUMON ROSE C | À GATEAU POUR CHIENS $ 89 STE DE 7 OZ | STEINBERG STEINBERG \u2019 ! STE DE a eprom n SAC DE 10 KILOS KETCHUP « aveux enmiènes BOUT DE 15 OZ LIQ POT Dettes DE CHOIX ¢ LSA MY EL i ORCHARD KING BTE DE 28 OZ L1Q BTE DE ¢ 200 NETTOYANT AUTOMATIQUE 1 2 9 POUR CUVETTE DE CABINET.BLI) MATIC BOUT DE #25 ml MAÏS À GRAINS ENTIERS ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE BTE DE 7 O2 LIQ 25 SAC A SANDWICH BAGGIES POT DE 100 ç FEUILLE D'ALUMINIUM STEINBERG 17 X25 ¢ COUCHES RÉGULIÈRES BABY SCOTT BTE DE 30 2 POUDRE POUR GELEES STEINBERG SAVEURS AU CHOIX POT DE 302 4 \u2018 CORNETS POUR CRÈME GLACÉE STEINBERG BTE DE 48 16 HUILE CRISCO BOUT DE LL ELL ELTA SANTI LT LL LTT 0d OEUFS MOYENS, CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d CAN TALOUP DE CALIFORNIE GROSSEUR 12 LA DOUZ CHACUN BOUT CONSIGNÉE LARODA VERTS ICE CASTLE DE 750 ml DE CALIFORNIE, 4X5 DES ÉTATS-UNIS SAVEURS AU CHOIX LALB GROS FORMAT CARRE LA LB DE 2 LITRES PRODUITS SURGELÉS BEAUTÉ & HYGIÈNE OIGNONS BOULANGERIE LS JUS RINCE-BOUCHE | RADIS TT TYOUS NOS PRODUITS DE 7 DE PAMPLEMOUSSE LISTERINE VERTS BOULANGERIE SONT FAITS NON-SUCRE BOUT DE 750 mi DU QUEBEC DU QUÉBEC _\u2014\u2014 TEE TET a ORCHARD KING $ Sc cello de ! Ib CANADA NO ] TARTE ose 79: 17° LE POT AU SUCRE 2 02110 8 1802 SHAMPOOING AN 1 29 ENCHANTE 69: F SE VALE BOUT DE T8 LITRE BRIOCHES POT DE 20 OZ \u2014 $ 1\u201d 99 Re * LEPICEES LED POT DE 8 POMMES DE SAC DE 2 LB DENTIFRICE NON ALIMENTAIRES 0200 EE JUS POELON BEIGNES DE RAISIN ENSEMBLE ET ROTISSOIRE AU MIEL BIE oF 12 ¢ A EN FONTE oon SLE Rene ¢ STE DE 1202 L1Q A BOISSONS GRANDEURS VARIEES POT DE 12 a L PRIX VARIANT EASA sso 1 | MISH SPRING a 1 1 99 EPONGE 6 9 A 1 39 $ 99 pièce °° T GÂTEAU ro 59229 BRQUET E i oO AT ¢ SARA LEE BIC YORELLE ORLEANS\u201d 2102 - 1 RINCE-CREME 1 79 102 \u2014 BOUT DE 455 m! PI RECHANGE vasme, 5085 cu cee @ 2EYADnOUn LE ¢ R ET SAUCISSES | ÉPILATOIRE $ : pa PIÈCE 0 oo 49 | NEET EN AFROSOL art pt 150m PIÈCE LES pra ndiques dans ces pages sont valables jusqu à là fermeture des MAGASINS Matt prochain YB Pees NGS fogs 1A ryans We trot de imiter les quantités Pas de ventes aus marchanads Si un Arhic le en ter lame «pile semaine yenat 3 MAr ue Bec aynn demandez un bon de garante de pro au comptoir danformation era est \u20ac Voie Coie.Plus dun million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.STEINBERG 8L6T 191nl 61 3) 1pasdsaw \u201cysnowiy \u2018oyd3-sesBoig LI V 3800 a LLN Wom Ë x 3 9 E reogres-tcho, H ercredi le 19 juillet 1978 page A 18 1,678 prêts aux petites entreprises Au cours de l'année financière terminée le 31 mars 1978.la Banque federale de développement a autorisé 1678 prêts aux pei es en'reprises du Quebec.pour un montant total de $102 sou 000 Le volume des prêts étai: sensiblement: le même que celui de l'annee precédente.selon le rapport annuel de la Banque recemmen: rendu public.À la fin de l'annee.6 158 en\u2018reprises de la province bénéficiaient de financement de la Banque pour un montan: global de $329 444 000.La Banque a autorisé au cours de l'année 9 908 prêts à des en'reprises canadiennes pour un montant total de $479 324 \"0.compara:ivemen: à 9 311 prê:s représentant un montant \u2018cal de 8424 076 vou l'année précédente.Au 31 mars.la BFD finançai: 33 224 en:reprises canadiennes pour $1 494 000 000.Selon le presiden: de la BFD.M.Guy A.Lavigueur.de nombreux clien:s de la Banque ont connu cette année des difficul'es financieres Le montan: d'arriérés pour le rem- boursemen: des prêts a sensiblement augmenté et il a fallu radier $9 700 000.soi\u2019 plus du double du montan: radié¢ au cours de l'exercice 1977.Plus de 4% des prê:s accordés par la Banque n'excédent pas $25 000 et plus des \u2018rois quarts n'excèdent pas $50 000.Le mon:an moyen des prê:s s'élève à $48 000.Les operations de la Banque sont fortement décentralisées e % pour cen\u2019 des prêts qu\u2019elle consent son! autorisés par les cing bureaux regionaux e: le 87 succursales réparties dans \u2018ou\u2019 le pays Des represen:anis des bureaux de la BFD font regulièremen: des visites publicitaires dans les petites villes e' locah:es pour discu'er de projets de financement ou des services offers par la Banque avec les gens d'affaires de l'endroi Ainsi.plus de 7.600 visites ont été faites l'année derniere En plus de l'aide financière, la BFD offre des services de ges ion-conseil.de formation en gestion et d'information.Dans le cadre du programme CASE 1 Consultation Au Service des En:reprise'.des hommes e: femmes d'affaires à la re'rav'e.qui agissen: à \u2018itre de conseillers, aident les petites en reprises a résoudre leurs problèmes.I] y a actuellemen: 1 Th conseillers de Case.et l'année dernière le service a reçu 9 %:W demandes de consultation e: :raité environ 5 500 dossiers.Au cours de | année.la BFD a \u2018enu plus de ! 000 séminaires de forma'ion en gestion dans des petites villes e localités.Quelque 2) 000 proprié:aires ou dirigeants de petites en- reprises on\u2019 par'icipé à ces séminaires d'une journée pour y discu er de con\u2018 rôle des coû's.de fiscalité et d'autres sujets.Le service d'information a la petite entreprise de la Banque fourni des renseignements sur les nombreux programmes d'aide offers par le gouvernemen: et d'autres organismes.(\u2018eux qui désiren\u2019 de l'aide sont dirigés vers les represen'an's des programmes appropriés.L'année dernière ja Banque a repondu à plus de 30 000 demandes de renseignemen:s sur les différen:s programmes d'aide.soi: plus de deux fois le nombre de | année précédente Sécurité à la ferme Dans le cadre de la Semaine nationale de sécurité agricole, qui aura lieu du 25 au 31 juillet, le ministère de l'Agriculture du Québec \u20181en\u2018 a souligner le danger que représentent les \u2018ravaux agricoles pour les enfants.En effet.par un manque de surveillance e: de prudence de la par: des parents, plus de 20% des acciden:s à se produire dans les fermes impliquent des jeunes de moins de 10 ans.Pour réduire le nombre de ces tragédies.les parents, qu'ils soien* agricul\u2018eurs ou simplement visiteurs à la ferme, doiven' inculquer à leurs enfants les règles de sécurité suivan'es Ne jamais prendre un enfan: comme passager sur un rac'eur ou \u2018ou'e au're machine agricole.dé © Arh 160 ik 7 - Tenir hors de portée des enfants les engrais, herbicides, insecticides et autres produits chimiques toxiques.- Eviter que les enfants s\u2019aventurent sans surveillance près des puits, coulées, é\u2018angs et autres points d'eau.ata - Lors des periodes d'intense activite sur la ferme.tenir les enfan:s eloignes de la machinerie en opération.afin qu'ils ne puissen' se blesser.- Toujours s'assurer que la jeune main-d'oeuvre possède de l'expérience requise pour conduire un tracteur.sinon, il faut prendre le \u2018emps de lui donner la formation nécessaire.Tenir les enfants éloignés des animaux lors de leur mampulation à l'intérieur des bâtiments.En ma:ière de sécurité agricole.rappelez-vous que la vigilance est \u2018oujours de règle.Comptoir coopératif d'alimentation Depuis \u2018rois ans déjà, un petit groupe de St-Fabien for- man\u2019 une coopérative à but non lucratif, achète des aliment naturels en vrac.Lors de réunions, le groupe coopératif EN EXCLUSIVITÉ LA CONTEMPORNINE économie et consommation dans | est commande de l'entrepôt établie à Montréal \u2018La Balance\u201d.les aliments désirés.Connaissant la coopérative, certaines gens de Rimouski ont participé à des achats de groupe.Face à l'intérêt des Rimouskois, la coopérative croit répondre à un besoin en voulan: implanter à Rimouski un comptoir per- manen: de distribution.Ce comptoir permettrait éven- tuellemen: aux gens de la région de se procurer des produits frais venant de chez-eux.De plus, un nouveau comptoir offrirai: la possibilité aux coopérants de s\u2019approvisionner quand ils le désirent, chose impossible jusqu'alors à cause des commandes à date fixe et trimestrielles.Citons en exemple quelques produits qu'offrirait le comptoir: grande variété de céréales, légumineuses, huiles.noix, graines.fromages ainsi que certains savons, shampoing et au:res Pour permettre l'ouverture de ce nouveau service.on a besoin de nouveaux membres, donc de vous.Pour plus d'informations.rendez-vous au Centre Communautaire d'Economies d'Energie.352 rue de la Cathédrale.Rimouski.ou communiquez à 722-6612.Ei + \u201cfe + En rappel, la fameuse jupe réversible tout laine est de retour à LA CONTEMPORAINE dans une nouvelle gamme de couleurs.Toujours aussi seyante avec ses 36 plis piqués jusqu'au bas des hanches, accompagnée d'un nouveau blazer en velours.Jupes dans les tons de bourgogne, noir, bleu, brun, chameau, vert.Tailles 8 à 20 75.00 Blazer dans les tons bourgogne, noir, brun, bleu marine.Tailles 8 à 20 125.00 Galeries du Vieux Port Matane I (D [A où les boutiques font toute la différence.Place St-Germain, Rimouski UNE ENTREPRISE TOTALEMENT QUEBECOISE (iD LE NATURISTE Spéciaux se terminant le 22 juillet 1978 A I'huile de germe de ble LAIT SOLAIRE Le Naturiste 4 onces Prix régulier: $3.95 RERUES 5 Gaz, ballonnement, constipation HERBES-8 Le Naturiste - 250 mi Prix régulier: $4.50 Pour vos salades HUILE DE TOURNESOL Le Naturiste - 35 onces Prix régulier:*2.59 SPÉCIAL: $ 2°° Sila caféine vous rend nerveux CAFE DE CEREALES Le Naturiste - 6 onces Prix régulier: $2.49 $499 HEE CIAL $ 29 5 wuss SPECIAL: $ g° 5 a 3 Pour SPÉCIAL: B ner gi \u201d \u2014 gone sous um, ie : Exelonigasurce eaters fr Jus i GINSOL PLUS BEURRE D'ARACHIDE TISANE LANE D'ORANGE : (Ginseng et gelée royale) REG.OU CROQUANT BORIBEL NO 11 ak Hate Tropicana - 64 ances Le Naturiste - 12 ampoules £ Le Naturiste - Format 1 1b 20 sachets BORIREI S Prix régulier: $1.29 Prix régulier: $3.50 mm Prix régulier: $2.35 SPÉCIAL: $475 Prix régulier: $11.95 SPÉCIAL: $ 7° S SPECIAL: 9 Qc SPÉCI N° T1 70 Besa ge ood Ex 00 AL: $950 De source entierement naturelle MARGARINE Aide a combattre la cellulite GANT DE CRIN votre cuisine 14 onces a Pour assaisonner KETCHUP L& A d'été.LIQUIDE Le Naturiste = Ib ances Prix regulier: $1.45 ave DE POULET Le Naturiste - 8 onces Bore Prix régulier: $1.09 _al SPÉCIAL: iu .MOLLE SUPERIEUR sans ae .ue - 416 ; .0 .Sans colorant % w À; Prix régulier: 51.09 Prix régulier: 812.95 x Prix régulier: $1.49 | ; 29\u20ac : $ g°5 SPÉCIAL: $ 39 SPÉCIAL: SPÉCIAL: a E J De Force - Sante ul Broan Se ae een; MIEL DE TREFLE BOUILLON BIOMEL 12 ampoules Prix régulie 3 SPECIAL: 79° de 10 mi r:$11.95 rés Recette tirée du livre \u201cRecettes culinaires de santé\" de Madeleine Guénette SALADE FROIDE AU RIZ BRUN 2 tasses de n2 brun, Le Natunste 4 tasses d eau froide 1 cuil athe de sel 1 tasse de champignons baches \" lasse de piment vert hache tasse d'echalotes enuncees.avec les queues Quelques olives vertes naturelles hachees, s1 desire Mayonnaise naturelle Hurle naturelle Le Naturiste (soya.tournesol au choix Sel et poivre Paprika naturel en poudre Estragon naturel en poudre Poulet.dinde ou poisson cuit refroidi.en cubes, st desire Laver le riz et le déposer dans une casserole avec l'eau et le sel.Porter à ébullition.Baisser le feu.pendant 35 minutes Faire refroidir Préparer tou couvrir et mijoter s les légumes et les ajouter au riz froid.Assaisonner et ajouter de la mayonnaise et de l'huile selon votre goût.Brasser.Garder au froid avant de servir.L'importance de la bile La Wale est une secretion da foe Elle est emmagast nee dans la vesicule bilratre et deversee dans le tube digestif au moment approprié Ses fonctions sont multiples Elle joue un rôle de tout premier plan dans ta sante D'abord essentielle 4 la digestion des corps gras, elle emulsionne les graisses et les rend aptes à être assimilves.La bile favorise l'élimination des dechets de l'intestin Elle permet de lutter contre la constipation en favonsant les contractions musculaires de l'intestin.La bile sert aussi à l'absorption des vitamines; elle neutralise l\u2019acidite des aliments qui quittent l'estomac: elle posséde un pouvnmir antiseptique et detruit les bactéries nuisibles de l'intestin.La bile joue aussi un rôle important de desintoxica- tion.Outre les sels hihaires qu'elle renferme, la bile contient aussi du cholesterol et autres dechets provenant du foie, Elle permet donc d'evacuer plusieurs toxines et assure leur elimination.Jean-Marc Brunet Membres de 5 ÂAcademe es Sciences ge Nee Madr dEUS ie eee Beas ACR YI BET, 36 20D Ge adhe\u2019 Sud baskaf frunnaë BS Lo \u2014 MDL UOT GE 0 aL 205 27 ul] CDI :2\u2014 > ercredi le 19 juillet 1978 page A 20 E Il n'est pas nécessaire d'être un spécialiste en nutrition pour = avoir un régime alimentaire équilibré.I suffit de se rappeler $ quelques principes de base pour établir sans effort particulier gun régime quotidien parfaitement équilibré qui apporte tous & les éléments nutritifs nécessaires à une bonne santé.e = C ; ; Ww [I est important de se souvenir © qu'aucun aliment ne peut à lui @seul fournir tous les éléments à nutritifs vitaux Qui nous sont nécessaires pour rester en bonne santé.Le Comite de nutrition Kellogg souligne que de nombreux aliments differents sont nécessaires .cerlains pour fournir des protéines, d'autres pour apporter des minéraux et des vitamines.et d'autres pour procurer des hvdrates de carbone.Les aliments protéinés comme la viande.le poisson et la volaille sont des aliments de construction du corps.Les protéines sont le principal matériau de construction des tissus et la substance de base de chaque.cellule du corps Elles contribuent aussi & la constitution de l'hémoglobine, protéine du sang qu: transporte l'oxvgéne aux cellules et en évacue le gaz carbonique.Les protéines forment égalemen: des anticorps qui combattent les infections et fournissent de l'énergie Le guide de l'alimentation du Canada recommande de consommer au moins deux rations d'aliments protéinés chaque jour.On peut remplacer la viande, la volaille et le poisson par des haricots secs.des oeufs et du fromage.Les fruits et les légumes nous fournissent de nombreux minéraux et vitamines qui ne se trouvent pas dans les autres aliments.Nous devrions manger chaque jour plusieurs rations de fruits ou de légumes pour être sûrs que l'apport de ces vitamines et minéraux est suffisant.Une ration d'agrumes.par exemple une orange OÙ son jus.riche en vitamine C.est nécessaire chaque jour Cette vitamine aide l'organisme a prévenir les maladies et contribue également à former et à maintenir le matériau qui maintient ensemble les cellules du corps e: renforce Îles parois des vaisseaux sanguins.Une autre vitamine importante qui se trouve dans les fruits et les légumes est la vitamine À.qui est nécessaire à UNe croissance normale.à une bonne vision et a la santé de la peau.Les légumes a feuilles vert foncé comme le brocoli, et les fruits et légumes oranges et jaunes comme les patates douces, les carottes et les abricots sont de bonnes sources de vitamine À.Le pain et les céréales fournissent a l'organisme les hydrates de carbone générateurs d'énergie.si importants pour une activité normale.Ces aliments apportent également de nombreux minéraux et vita mines nécessaires a plusieurs fonctions internes du corps.Les céréales prêtes à manger d'au- jourd hui sont fortifides.ce qui signifie que des vitamines et des minéraux y ont été ajoutés pour er augmenter la valeur nutritive Les produits jaitiers comme ie lait.le fromage et is creme glacée sont les rrincipales sour minéral le plus important dans le corps.Une quantité convenable d'aliments riches en calcium est nécessaire pour assurer la santé des os et des dents.Les enfants, en particulier.ont besoin de 3 ou 4 rations de lait ou autres aliments riches en calcium pendant leur croissance.Les adultes, eux aussi.ont besoin de plusieurs rations d'aliments riches en calcium par jour.Une liste de contrôle des éléments nutritifs est un bon moyen d'assurer un régime alimentaire journalier équilibré, pour vous rappeler les aliments qui doivent être consommés à chaque repas, ceux qui sont nécessaires deux fois par jour et ceux qui le sont une fois par jour.Finalement, cela deviendra automatique et vous n'aurez pius besoin d'une liste écrite.LISTE DE CONTRÔLE Deux ou trois fois par jour: Pain ou céréale Fruits ou légumes Deux fois par jour: Une fois par jour: (riches en vitamine C) (riches en vitamine À) DES ÉLEMENTS NUTRITIFS Lait ou aliments riches en calcium Viande, volaille, poisson, oeufs, haricots secs Agrumes (fruit ou jus) ou tomate Légumes verts à feuilles ou légumes jaunes Oo 000 O0 POUR UN RÉGIME ÉQUILIBRÉ, UNE LISTE DE CONTRÔLE ! Faites-vous une liste de contrôle des éléments nutritifs: après quelque temps, votre régime ; alunentaire 724-7341 A LOUER: 2% pièces, meublé, chaulté.éclaré Libre immé diatement Tél 723-1363 ou 724-3496 à l'heure des repas A LOUER: 2% pièces meublé.chauffé, éclairé Libre ler août Tél.723-1363 ou 724-9496 à l'heure des repas A SOUS-LOUER: 2% pièces, meublé Tai 724-3030 A LOUER:Demi-duplex, 3 chambres situé à 498 Godbout, prés du Paul Hubert Libre le ler Août Tél 723- 5633 À LOUER: Jumelé 6 pièces, vue sur le fleuve Ponte-au-Père Libre immé diatement Tol 722 7715 A LOUER: 1% mièce, chautié, situé au Centre-ville immédiatement Tél 23.9771 meublé, Libre A LOUER: 4%-piêces, 2e Rue Est, 245 Chautté, éclarré Tél 724 6752 ou 736-5810 RTS A LOUER Ecole Sacré-Coeur 100 ouest, rue Evêché Rimouski P.Q.suivent la date de cet avis.- Avis Public Avis public est par les présentes donné que les Commissaires de la Commission Scolaire La Neigette ont résolu, à leur réunion régulière du 13 juillet 1978, procéder à la vente de l'immeuble ci-après décrit, conformément aux dispositions de la loi de l'instruction Publique, ainsi que des règlements et procédures du Ministère de l'Education.Tout contribuable désirant en appeler de cette décision doit le faire par écrit et conformément à l\u2019article 510 de la loi de l'instruction Publique et ceci dans les quinze jours qui Gilles Bujold .Directeur Général 3 A LOUER: Chambre meublée (divan- ty Centre de S ON RECHERCHE: de-farmihale\u2019 = a | iC > de Services S 5 : une aide-famihale\u2019 Û nt}, genre boudoir, tapis mur à mur du Fleuve à SON Ohad Bas Du lundi au vendredi peut demeurer à DENTUROLOGISTE ® B ; Lavabo.cursme coran Jhgiaie d Accueil pour l'hébergement er | maison $6000 par semaine .o .® individue e \u2018\u201céCiCaton d'enfants = , Boulevard du Sommet Tél.724- Cl L D D > statonnement.Tél 723-8649.vouher d'adolescents amnsi que our 2743 Inique ucien Rousseau of oe N SAT I A 4 l'hébergement d'adultes et de per- Ti icati è i a A LOUER: Chambre située au d91 lue sonnes âgées.Four renseignements, TRAVAIL A TEMPS PARTIEL: Si Fabrication de prothèses dentaires < pieces Richard, .mous -Es d service \u201c Communiquer + 123.1250, secteur VOUS avez entre 18 et 65 ans et que Montage de précision, réparation, service de 1h.3 , ISLES \u2018aveuse-sécheuse, grand station lESSOUICES vous êtes ambilleux.Nous pouvons i d'Anjou, nement, tapis mur à mur.Propriétaire : +111 1 VOUS aider à augmenter votre revenu 148 St-Barnabé, Rimouski a ant Tél Julien Dupont.Tél 775-5725 ie son Nettoyez vos tapis à peu de frais en \u20acN 'favaillant a votre propre domicile Edifice Restaurant Cario DENTIERS » _ et 775-3929 le jour louant unbsde nos machines.Fonc- pi auitter votre emploi actuel.Pour Pour rendez-vous, Tél.: 724-8082 a uble d ce PR TOO Du tionne 3 vapeur, travail rapidement et rendez-vous écrire à C.P.3017, - - I.i - = > à 473 A LOUER: Chambre Tapis, entrée en profondeur Location pour Rivière Hälée.bic ou téléphonez à Avis Public Bien-Etre Social accepté 2 gement dépendante.Pas permission de quelques heures ou à la journée.736-4696 entre 5 heures et 7 heures 2 re cuisiner Centre-ville.Tél.723-7560 Demandez nos prix vous serez PM PROVINCE DE QUEBEC AYTENTION 3 te dr TU To Tm étonnés Composer 724-4557 \u201c+11 LL 22 oh A 1 QUER: Belles grandes chambres à - - - - _ ona TE DE LA 2 pelez À \u2018ouer Tapis mur A mur Accès à la A VENDRE.Magasin de se ; COMMERCE près de Joliette: Si vous A peter ane Permission de cuisines Man Erne Rimouski Acheton 91 possédez un permis où que vous êtes AUX CITOYENS DE LA As-tu = Ce pris.dp A mouver vendons meubles usagés.Bon état.méressés à un commerce d'autos MUNICIPALITE DE LA CITE 3 ucevitle Pocenta provineial et du centri > adresser au 208 Rue St Cyprien' SagÉes bsidence x \u201c avec d bl a Cy oy \u201cachat Carretour Vel 723 7006 Ancien entrepôt D'Anmjou.16 721.office au sous-sol, garage, terrain 216° DE RIMOUSKI es meu es a A LOUER: Chambre tapis mur à mur 4611 x 188\u2019, échange accepté Profit in- AVIS PUBLIC EST, PAR LES z 2 ® \u2018 , A ; dé d ; .Co =.= - \u2014 ~~ _ ._ létessant S'adressez à Raymond PRESENTES DONNE PAR usages a 3 get lavabo.réfrigérateur indépen ac! Serais à \u2018a recherche d'un Faust, courtier 887-2880, Lanoraie.HUBERT DUBE Greffier = mime.Permission de cuisiner Service réflinérateur fonctionnant sur 12 vohs Sans frais (514) 1-800-363-2794 a 6 Au 5 mt tout renciergene entrée indépendnale DC ou MO volts AC En bon état corse m0 que le Conseil de la Cité de vendre?4 GRAN \u201caps nu Centre-ville Tél 724-4455 Réfrigérateur de tente roulotte serait Rimouski, a lors de sa séance 1 ® © en | \\déal Tél après 5 heures à 724-8817 ON DEMANDE: Acheterais Roulotte spéciale du 14 juillet 1978, J ACHETERAIS: \u20ac A LOUER: Chambre meubles Det PE 18 nu 20 pieds Roues Tandem En tenue à L'Hôtel de Ville © = Sesion de usd poet tout ON DEMANDE: Serais acheteur aun bonne condition Tél 775.4201 5 neuble Cagron ttahauiie ro 3 Fave Ue le panneau de valise pour un pontiac = \u2014- _\u2014 adopté le règlement numéro .~ remise athédrale Rimouski Tet 724-6882 1951, ou un chevrolet 1951.Tél 418- SOIXANTE-DIX-HUIT MILLE 2 \u2018\u2018frigos\u201d\u2019 usagés ° ander 702-265 ras d'appel acceptés! J'OFFRE mes services comme CENT SOIXANTE QUINZE = Amou 1 A LOUER: Chambre.tapis mut à mur emandez serge gardienne d'enfants de tous âges à la .a a œ ne té Lpvép indépendante Poéle et - - = + 7777 - mason Je demeure à 296 Boul Ste (78-1175) au montant de 1 poéle usage ptigérateur avec permission de ON DEMANDE: Urgent, désirons Anne, Pointe-au-Pére Tél: 722-8493 $21,400.00 autorisant weiner ams que chale! habitable 3 lo er ou acheter une maison Lure 0 _\u2014- l'aménagement des espaces divers meubles meublé année Meublée rue de la Plage UMfamilale De préférence située en a Coren Sa Coeur Tél 723 9625 dehors de ta vilie ou dans les environs.RECHERCHE: Appartement 3% ou vans entourant l'Hôtel de TELEPHONE 7 Denes ; Communiquez à frais virés après 18 4': pièces, meublé à Rimouski! ou les : - A LOUER: POUR ETUDIANT heures à (418) 853-3845, Ville Dégelis érnvuons, avec permission de garder Tel règlement est maintenant 23 3866, RIMOUSKI Hambre tapis mur à mur Permission : } : p.cuismer Entrée indépendante et demandez M ou Mme Denis un chien Tél le jour 4 723-4422, loca! déposé au bureau du eth Libre immédiatement Tél 724.6454 Ouellet 0 1 03 et demandez Ginette oo soussigné pour l'information 24 340 A LOUER: Local 10° A VENDRE: Homards vivants ou de toute personne intéressée.Cenirerville Tél 793.8499 CPO! SUE Cis.tel 723.4710 ATTENTION ATTENTION: Donné à Rimouski, ce dix- CANADA CUTE > = Ce 202 Coopérative d'aliments naturels ; ; i = septième jour du mois de eus - Co.l'offre mes services dans maison \"herche à implanter un comptoir à ; A il J t .t PROVINCE DE QUEBEC ue A tOUÉR: Balles chambres en privee pour fare des travaux Fimnuski sommes en période de juillet mil neuf cent soixante- DISTRICT DE RIMOUSKI qe oi doubles.meublées, chauffées riénagers Pour plus de ren: \u2018éfrutement pour permettre dix-huit.-12-000964- eclarées.permission d CUSING, 270 NON-MEUBL- © PIECES 240 Va PIECES NON-MEUBLE ° NON MEUEL# ° le prix inclus électricité, chauffage, taxe d'eau et de vidange iS 3\" PIECES > 225 4 5 SEMI-MEUBLE ° LAC ASSELIN 3\" SQUATECK LAC ASSELIN SQUATTECK Chalets 2 magnifiques chalets de chasse et pêche pouvant accomoder plus de 20 personnes dans un endroit pittoresque et sauvage.!déal pour associations, Clubs.compagnies.Situé près de Squateck.Le tout partiellement meublé.équipé de deux moteurs diésel avec génératrice de 2,500 w.chacune.Près du lac Asselin, avec chaloupes.etc Environ 70 milles de Rimouski.Consultez nous pour plus de détails.pièces meuhia \u2018nut inclus) p'èces semi ireublé (tout inclus) 2 pièces Serni-rneubié \u2018out incius sauf taxe de locataire) $S216 $235 $240 Val Bernier Rivière-Hôtée: Magnifique chalet style résidence d'été, 3 chambres à coucher, salle familiale, salle à manger, site idéal, très reposant.Près de la ville.Belle vue sur le fleuve.Appelez-nous.pièces imeub'é (teut incius saut taxe de locataire) 2 pièces non-meublé (tout inclus sauf taxe de locataire) 5 pièces non-meublé \u2018tout inclus) Tout inclus : électricité - chau\u2018fage - taxe d'eau, vidange et locataire.etc.$ iété Ite eT ATT Te a LW 106 St-Germain E., Suite 101, Tél.723-4378 Le soir: 723-9837 ou Ÿ23-2462 COURTIER RIMOUSKI.724-4106 e Choisissez la vôtre! Fond de commerce, Tabagie St Germain, 176.rue St-Germain Est, Rimouski Prix intéressant libre im- Propriété de nombreuses Bungalow façade en briques.263.rue du Côteau, Sacré-Coeur.médistement.Bungalow extérieur briques, en Splendide Mason de campagne, jième rang Ouest.Bic prods piéces Rang double, Sta Blandine, Aimousis POUR VOUS Terrain commercial et Maisor terrains résidentiel à} EX Pointe-au- *=~\" Père.Autres propriétés Maison à revenus Maison de campagne et gerage de 40 x 60 ge Rang 3 est, St.Aneciet 149 est.St-Germain.Rimouski JACQUES BELANGER rose Contiez-nous la vente de votre propriété! Lt) Rimouski Cause transfert, 26 x 40 trée split level, sous-sol fini, Rang 3 ouest, St-Anaclet Bungalow 25 x 45 pieds, extérieur briques Cause transfert.Devenez propriétaire pour le prix de votre loyer 127, rue Robert Joncas, Rimouski.Bungalow style québécois.24, rue Des Liles, Pointe-au-Père, Rimouski.Un coin à le campagne.Style ranch neuf, terrain 200 435 pieds.jlo caisse J établissement gig 724.4360 vp, A POY Gustave Godbout 775- \"| Monique C.Ri®x 24-9506 LUI AE SRE RCE é a : Gilles Parent 722-5190.* ® Pe im £.cu t level, entrée 721 pi.Est.(au rieur * LE GROUPE C.A.-G: COURTIER EN IMMEUBLES situé à nouveau au 140 Ouest, St-Germain suite 106 Rimouski-Matane Sept-lles-Amqui bientôt Port-Cartier eAdmini tration et gestion eAchat-vente d'immeubles ePrêts bas se eEvaluation CE 724-6325 Apres Shres seulement 723-1505 723-7466 Gilles Proulx Thérèse G.Carrier Marcel St-Pierre 724-4782 Roland Thériault 723-9013 Raymond Castonguay Représentant exclusif pour le Québec de Les Maisons du Patrimoine inc.Commerce et résidence BON CHIFFRE D'AFFAIRES PRIX RAISONNABLE BIC CS PATES MA) T£ v a3ed 692, 4e Rue, Rimouski-Et ve 1758 Bertrand Mont-Jol Maison mobile, Sacré-Coeur 345 Dionne, Pte-au-Père 8461 BIN! 6T 31 (pascsou \u2018tysnowny *\u2018oy>3-S043014 191 Rousseau, Sacré.Coeur 1618 du Phare, Pte-au-Père 205 des Hétres Lac Gasse, 4e Rang, St-Anaclet 358 St-Robert 421 BI St Germain ouest 36 de Gascogne Beau terrain de 100 x 80, situé a Ste-Luce, avec accès à la mer.Route 132.Ste-Luce.Ste-Luce 317 Paquet, Pte-au-Père 88 Boucherville, Mont-Joli 5 ouest, 3e Rue, S: Pie X 229 rue Laurier, Nazareth 871 Arpin JISC 100 de Is Gare, St-Anactet 902 des Frénes, Sacré-Coeur Magnifique terrain situé dans le nouveau développement à Val-Neigette.Grandeur minimum 20,000 pi.ca.site incomparable, entièrement boisé et accessible immédiatement.| - || - 108 Place Robert Joncas PLACE PETIT MIAMI METIS BEACH.P.Q.R.R 2 Beauséjour, Ste-Odile Commerce situé à St-Anaclet.Très bon chiffre d'affaires.Information au bureau seulement.ST-ANACLET.- eh EE en BUREAUX A LOUER 7,000 pieds carrés divisibles.Coût annuel $6.50 le pied au rez-de-chaussée.$5.50 à l'étage et $3.50 au sous-sol.Date d'occupation le ler juin 1978.EDIFICE BRISSON 140 ST-GERMAIN OUEST RIMOUSKI =n = - Progrès Echo, Rimouski.mercredi le 19 juillet 1978 page A 32 Les appareils Sears sont conçus pour assurer un bon rendement et durer longtemps.Mais advienne une panne, appelez-nous sans tarder et nous dépêcherons un spécialiste Sears pour faire la réparation.comptez sur nous! BW seo [TET } Hat in Ney enn et ie may WO OU REMBOURSEMENT - t-Barna bé Rimouski : es .i "]