Progrès-écho, 21 juin 1978, Cahier 2

[" Pierre Gendreau a accepté la présidence des Jeux d\u2019été qui auront lieu à Rimouski.[Photo P.E.Daniel Jean] æ \u2014\u2014\u2014\u2014 Jeux d'été à Rimouski Le point primordial: le financement Les 27, 28, 29 et 30 juillet prochain, se tiendront à Rimouski, les Jeux d\u2019été du Québec, région Est du Québec.À cet effet, le comité organisateur local ne ménage pas ses efforts pour faire l'évènement, une réussite compléte sur toute la ligue.Bien sûr, sans l\u2019appui de la population, les Jeux ne pourront se financer.On estime à environ $13,000.le budget de ces finales régionales.Pour ce fairee on a mandaté un homme qui a fait ses preuves au niveau de tous les sports: Pierre Ouellet.En effet, Pierre verra au bon finan- temps, pour la réussite de cette tâche très délicate.Souper populaire L'une des sources de financement des Jeux est simple; en effet, il s\u2019agit d\u2019un souper public qui aura lieu le mercredi, 28 juin prochain, sur les terrains adjacents du Colisée de Rimouski.Au menu du jour, il y aura du \u2018\u2018Spaghetti\u2019\u2019 à volonté, accompagné de vin et de bière.Le tout débutera vers 17 heures et l\u2019on vise un objectif de 1,000 personnes pour ce souper monstre.Des chefs cuisiniers de grande cuisine rimouskoise ont été réservés pour cette journée et le coût être avec Corps de Majorettes, troupe rigodon et spectacle de danse et expression corporelle.On compte beaucoup sur l\u2019appui des gens lors de ce souper.Le succès des Jeux peut en dépendre.Les sources de financement ne s\u2019arrêtent pas là; mercredi, le 19 juillet au Salon du Personnel du Cegep de Rimouski à 17 heures, se tiendra le \u2018\u2018Cocktail bénéfice\u2019 au coût de $20.par personne.On mise sur 100 personnes au moins pour ce cocktail.Etant donné que les Jeux d\u2019été de l\u2019Est du Québec à Rimouski, feront en quelque sorte, revivre notre \u201cRiki\u201d la présidence du club des gouverneurs pour cet été.M.Castonguay tentera de réunir ces généreux commanditaires qui font des efforts très louables et souvent de fois, méconnus du public.On tentera alors de grouper une centaine de gouverneurs au coût individuel de $100.chacun.Pour ce faire, on aura besoin de la collaboration de tous.Ce ne sont là, que diverses façons dont le comité organisateur mise beaucoup pour le financement des Jeux.Avec Pierre Ouellet comme responsable, le financement des Jeux est réalisable, si chacun y met cement des Jeux et vous pouvez être assuré qu\u2019il ne ménagera pas efforts et a été fixé à $5.par personne.de 1975, Marcel Castonguay, le président des Jeux d\u2019hiver à Rimouski, 1975, a accepté A 19 heures, suivra le dessert soit une soirée cham- du sien.Les Jeux de Rimouski, ce sont vos Jeux.J.-C.Leclerc.00 Rivière-du-Loup a joué sa dernière carte.Le retrait des 3-L de Rivière-du-Loup, de l'Association de hockey intermédiaire de l\u2019Est du Québec, n'aura surpris personne, du moins pas nous.Commenous vous l\u2019avions annoncé au cours de l'hiver dernier, les 3-L ont préféré lâcher le circuit régional plutôt que de poursuivre, même si la ligue voulait faire quelques modifications dans les règlements.La raison du retrait de Rivière-du-Loup semble bien simple, à première vue: les retraites de Jean-claude Lepage et de Réjean Hamelin sont sans aucun doute, la grande raison pour laquelle ils doivent quitter la ligue.Par contre, un jour ou l\u2019autre, fallait s'attendre à voir ces vétérans accrocher les patins pour de bon.a ce compte-là, peut-on bâtir un club de hockey autour de joueurs comme Lepage et Hamelin?De plus, dans.certains milieux, on croit savoir que les 3-L louchent toujours vers la Ligue Républicaine et c\u2019est pourquoi ils ont décidé de lâcher le circuit régional.Toutes ces raisons évoquées plus haut donnent quand même raison à la rumeur qui circulait en fin de saison der- e .Pour les autres équipes de la région, même si on ne le crie pas sur tous les toits, on semble heureux du retrait de Rivière-du-Loup.On ne les aurait pas mis dehors mais on ne pleure pas leur départ, devait-on entendre un peu partout.Le fait demeure que la ville de Rivière- du-Loup a présenté du bon hockey et ûne compétition sportive extrêmement intéressante.Matane soit celui des joueurs dits \u2018\u2018importés\u2019\u2019! Sur le plan régional, la présence de Rivière-du-Loup, a toujours apporté un sachet important à tout circuit.Des jouerus comme Jacques D\u2019Amours, Michel April, Jean-Claude Lepage, Réjean Hamelin et bien d\u2019autres, ont toujours retenu l\u2019intérêt dans la région.Aujour- d'hui, se retrouvant sans leader, les dirigeants des 3-L ont sans doute préféré se retirer que de briser une sorte de tradition, leur demandant de présenter un club qui peut rivaliser en tout temps.- C\u2019est ainsi qu\u2019à 99.9%, la ligue comprendra encore (quelle chance!) quatre équipes, à savoir: Trois- Pistoles, Rimouski, Cap-Chat et Matane.Au fait, tout repose sur Matane; au niveau des joueurs, on ne semble pas inquiet mais au niveau finances, on ne semble pas d\u2019accord sur le dépôt de $5,000.exigé par la ligue.Si Matane est vraiment sérieux, le dépôt de $5,000.ne devrait pas être un obstacle.On sait que le principal instigateur de la mise sur pied d'un club intermédiaire à Matane, est nul autre que l\u2019ex-rimouskois Jacques Massé, qui brasse maintenant des affaires au pays de la crevette.Outre le facteur dépôt, un autre point sera débattu par Si la ligue accorde des importés à tout le monde, ne misez pas sur les chances de Matane de débuter la saison 1978-79.A Matane, on veut faire du hockey local et rien de plus, avec une bonne compétition régionale et des équipes balancées.À ce compte-là, ils ont raison.Pourquoi payer des prix de fou à \u201chockey bums\"?Des gars qui viennent de I'extérieur et qui ne savent pas faire autre chose que de \u2018prendre une tasse\u201d et de ouer au hockey.Des types de ce genre, nous en avons assez dans la région, sans aller en chercher d\u2019autres\u2026 Il semble bien que seulement Trois-Pistoles aura le droit d\u2019aligner trois importés.On sait qu\u2019ils ont perdu les services de Nelson Dubé et de Bertrand Lepage qui A-VENIR LE 17 JUILLET BAL EN BLANC à l'occasion du 2e anniversaire 13 La CUT TT TO LE ) du J DISCOTH = LE Ie at N ont annoncé conjointement leur retraite du hockey.Lepage prend de l'âge et à 45 ans, il a décidé de laisser sa place à un plus jeune.Quant à Nelson Dubé, la croissance de son commerce l\u2019oblige à quitter le hockey, à contre coeur il va sans dire.Or, Trois-Pistoles a prouvé cet hiver avec des messieurs comme Villemure et Lessard que l'équipe avait misé juste en obtenant les services de ces deux joueurs.Comme territoire de ligue, il semble bien que la zone a été fixée entre Ste-Anne-de-la-Poactière aux Iles de la Madeleine.Si tel est le cas, les équipes devraient normalement bien se \u2018\u201cmonter\u2019\u2019.A Cap-Chat, les Michelins n\u2019ont aucun problème et à Rimouski, ne ajustant leur tir sur certains bonshommes, on devrait être en mesure de présenter un club respectable.J.-C.Leclerc J COMBATTEZ L'INFLATION FAITES ZIEBARTER VOTRE VOITURE\u201d, Ne FIT [e'Y \" L'EAU) Su A VENIR LE 31 AOÛT MARATHON PROVINCIAL DE DANSE - I 9 a%d 8LG6I UINf TZ 9 1posdIAU \u2018SNOWY \u2018oy23-sv480.4yg fm msm mn A mem ae sem en page B 2 Progrés-Echo, Himouski, mercredi le 21 juin 1978 POTRISIICI * Mille excuses.Des raisons de santé nous ent obligé à demeurer tranquille en fin de semaine.Nous allens remédier à la situation la semaine prochaine.* Le club de golf \u201cLes Saules\u201d tenait son tournoi d\u2019ouverture, le 11 juin dernier.Plus de 60 étaient inscrits à ce premier tournoi de l\u2019année.Voici les différents gagnants, que vous retrouvez sur le photographie ci-jointe.* Chez les hommes, classe A, premier brut: Denis Rouleau; classe B, Claude Vézina, classe A, 2e brut: Francis Rouleau; classe B, 2e brut: René Duchesneau ; hommes, classe B, premier net: Jecelyn Guy.* Chez les femmes, classe A premier brut: Monique Pineau; classe B, premier brut: Sylvie Lévesque; finalement, classe B, premier net: Yolande Cham- berland.Le prochain tournoi aura lieu dimanche, le 6 août.Fin des inscriptions: 30 juillet et le tirage des équipes aura lieu le 31 juillet.* Les Expos de Montréal ont comu un séjour désastreux sur la Côte du Pacifique ces jours derniers.Ils ont terminé avec un bilan médiocre de 2-6.Tout simplement misérable.Encore une chance que les Cubs de Chicago et les Phillies de Philadelphie ont perdu aussi souvent qu\u2019eux.* Que pensez-vous de Steve Rogers, qui lance de façon superbe et que lorsqu'il est au menticule, ses coéquipiers ne frappent pas?Rogers 2 un dossier de 7-7 et il devrait avoir facilement 11-3 on quelque chose du genre.I lancera ce soir à ia télévisien, face aux Mets à New-Yerk.* Julien Perron annonce son pour le 8 juillet.Le joueur de ballon sur glace et balle molle profite donc au maximum de sa vie de jeunesse.Nous lui souhaitons tous nos voeux de bonbeur.* Le Musée St-Laurent, de voitures anciennes à Trois-Pisteles, a maintenant ouvert ses portes, depuis dimanche decnier.M.Adrien Côté vous invite à aller faire un p\u2019tit teur en passant le long de la route 132.À voir: sa Packard 1934, 12 cylindres.* Jacques Labbé a décidé de vendre sa Ford 1956, sedan, quatre portes.On dit que Jacques l'a laisserait ern bon prix; on peut Ia vole au Service Fournier * Neus vous présentens cette semaine, une entrevue avec M.Syivie St-Pierre, actionnaire des Faucons de Rimouski qui vous parlera de l'avenir de l\u2019équipe et de ses objectifs.© Dans la ligue Ti-Gus de balle molle Labe*t, voici l'horaire des prochaines rencontres: mercredi, 21 juin : Ti-Québec visite St-Robert et ea 2e partie, Dickner Ine.visite Michaud Autos: 22 juin à.St-Robert: Ziebert visite le Ti-Québec et en 20 rem\u2019 Excavation Gilbert fait faced: IBUBI HANA 22s rue St-Germain Rimoush: * Lundi, le 26 juin, au terrain de St-Robert A 19h.30, Ti-Québec visite Excavation Gilbert Gagné et en seconde rencontre, Michaud Autos visite Ziebart.* La rencontre qui devait opposer les Nordiques de Québec à un club étoile de fastball, au terrain de St- Robert, le 6 juillet, a été remise à la ville de Mont-Joli.Cette promotion a été décidée par O'Keefe.* Par contre, les 4 Chevaliers O\u2019Keefe seront à Rimouski vers le 2 ou 3 juillet prochain, pour y rencontrer les Etoiles de la ligue senior de fastball Labatt de Rimouski.Ce match aura lieu à St-Robert en soirée.* Dans la ligue du Pavillon de Ste-Odile, voici l\u2019horaire des prochaines parties de la semaine.Jeudi, le 22 juin à Ste-Odile, programme double: la Coop de l\u2019endroit visite M.T.P.suivi du match entre C.S.S.et Excavation Lepage.Dimanche, le 25 juin, autre programme double: d\u2019abord, C.S.S.visite le Gourmet et M.T.P.visite les Zoulous de Raymond D; Auteuil.* Mardi soir, le 27 juin, les Zoulous visitent Excavation Lepage à 19h.60 et à 21 heures, la Coop visite C.S.S.Les parties se jouent le mardi, jeudi et dimanche, dans ce circuit, présidé par Fernand Morin.* Dans la ligue de balle molle des \u2018\u20184\u201d\u2019, qui se joue à Sacré-Coeur, voici l'horaire de la semaine.Jeudi soir, 22 juin, Epicerie Rosaire Rousseau visite le Pentagone; mardi soir prochain, le 27 juin, programme double: dans le premier match, le Pentagone visite les Avocats et en 2e, Guy Mercier Excavation visite l\u2019Epicerie Rosaire Rousseau.* Dans la ligue de fastball Molson, ce soir, mes- credik 21 juin: complexe sportif, Dixie Lee visite la Cathédrale et en 2e, la Régalade visite les Galeries de I'Habit; lundi, le 26 juin à Sacré-Coeur, programme double: Régalade visite Dixie Lee et Galeries de Habit visite Lynx.* Finalement, mardi, le 27 juin, au complexe, Galeries de l\u2019Habit visite la Cathédrale et en 2e, Dixie Lee visite le Vieux Boghei.Ce circuit est présidé par Jean-Louis Côté de Rimouski.* Sur la scène du baseball senier, la prechaine partie est prévue pour jeudi seir, au complexe sportif à compter de 20 heures, opposant les Braves de Ste- Blandine aux Anneneeurs de Rimouski * Le 26 juin à StisBlandine, les Braves de l'endroit recevront la visite des Tigres de Marcel Jacob à compter de 20 heures.Oise .domne rendez-vous au baseball senior.HR LOM * En fin de semaine dernière, c\u2019était l\u2019ouverture du baseball junior i St-Fablen, soit-dimanche après-midi.Notre photographe Daniel Jean était sur place et nous rapperta quelques clichés.* Au niveau du cyclisme, la prochaine compétition prévue à l\u2019horaire est ce soir (21 juin) alors qu\u2019on présente à l'horaire le critérium de Rimouski, réservé aux coureurs seniors et juniors.* Sur le plan régional, plusieurs coureurs du Véle- Club de Rimouski se rendront en fin de semaine da la St-Jean-Baptiste, à la Classique de la Côte-Nord, samedi et dimanche.Cette épreuve aura lieu à Sept- Iles, pour les seniors et juniors.* Dimanche, le 25 juin, slalom automobile dans le câdre du Festival de la Crevette, à Matane.Le premier départ aura lieu à 13 heures au Centre Sportif de Matane.© En cette fin de semaine de Ia St-Jean, nous vous aimeriens mieux parler avec vous gue de vous.J.-C.Leclerc TE BUREAU & MAGASIN: 283 ST-GERMAN EST RIMOUSKI cals) THEE J Ls Russt directeur Service Courtage immobiier 723-2603 Viateur Poirier est venu près de lancer un match sans point ni coup sûr la semaine dernière, dans la ligue Ti-Gus de balle # molle.Un lanceur recrue dans ce circuit.[Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] #4.Su Ww wl A A A A A A Avez Ziebart Shine-Guard g votre voiture restera Di comme neuve ou E votre vieille voiture redeviendra comme neuve Ë Ziebart ShineGuard ajoute une couche À de protection supplémentaire entre votre voiture et les éléments qui attaquent ejejetejeieleie ele 1010101010 101010 Votre voiture se lave pratiquement d'elle-même quand il pleut.Le fini du Ziebart ShineGuard est tellement hsse que la pluie ghsse littéralement sur la surface de la voiture entrainant avec elle la saleté et la poussière qui ont pu s'accumuler sur ta voiture Nous offrons une garantie de trois ans.4 \u201cL'apparence neuve\u2019 d'une voiture neuve ne dure en général que quelques mois Ce n'est pas le cas avec Ziebart SmneGuard.C'est pourquoi nous disons.avec Ziebart ShineGuard votre voiture Neuve restera comme neuve Demandez les détails de notre garantie Ziebart ShineGuard.469 EST, ST-GERMAIN, RIMOUSKI.TEL.: 724-5177 Ek MATANE ANTIROUILLE AUTO CAMION ENR.ROUTE 132 O.562-2266 () Ë à Jaa-a-aat-at-o-o-o-on oil, Re.NTONIO VOYER FETE répanier.directeur Service Prêts Hypothécaire et refinancement son fini.A Motocross Laurentide Record d'assistance au Festival e la crevette Environ 7,000 personnes ont assisté en fin de semaine, à Matane, dans le câdre du Festival de la Crevette, à la 2e tranche de la série Motocross Laurentide.On sait que la première avait eu lieu à Laval il y a quinze jours, épreuve où plusieurs coureurs de la région étaient représentés.Dans la classe réservée aux écoliers, sur mini-moto, Bernard Arnaud de Laval a terminé en première place tandis que Mirco Pelletier de Matane arracha la 3e position.Toujours au niveau des écoliers, Marc Robert devança Louis Perreault de Sept-Iles sur Yamaha.Chez les juniors, 125 CC, autre victoire d'un matanais, cette fois-ci de Carol Pelletier: Roger Cliche de Rimouski, sur Suziki et Bernard Dionne, également de Rimouski, terminèrent 4e et 5e.Pour sa part, Carl Ouellet de Rimouski et son compagnon Claude Ouellet n\u2019ont pu faire mieux que des 9e et 12e places.Toujours chez les juniors, cette fois au 250 CC, Mario Duhamel de La Salle termina premier pendant que Steve Fournier de Matane réalisa une 2e position.Nelson D'Amours de Rimouski s\u2019installa 3e.Au niveau senior, catégorie 125, Michel Rhéault devança le matanais Régis Pelletier dans une course très enlevante.Régis est le fils de Serge Pelletier et joue pour les Castors de Matane de la Ligue junior B du Bas St- Laurent.Daniel Decham- plain de Luceville termina en 5e place.Au 250 CC, Buddy Ford a eu le meilleur sur Renaud Lemieux de Cap-Chat.Selon les fins connaisseurs, Lemieux est sur le point de tout râfler dans cette catégorie, ayant.10 points d\u2019avance au classement cumulatif.Bruno Marchand.de Rimouski termina en 7e place.Ethier chez les experts Chez les coureurs experts, Christian Ethier a facilement remporté la victoire, pendant que le rimouskois Jocelyn Bérubé termina 5e.Bérubé a chuté samedi et de légères blessures lui ont causé passablement d'ennuis.Dans le 250 CC expert toujours, Pierre Couture a filé vers la victoire, le matanais Gilbert Michaud terminant 3e.Denis Marchand, également victime de chute assez grave, termina le combiné en 6e place.Louis St-Hilaire a également participé à cette compétition mais un accident fâcheux l\u2019a tenu à l\u2019écart pour le reste de la course.Il a bien essayé de revenir, mais en vain.La .pfächaine tranche, soit la 3e, aura lieu à Val-Neigette les 8 -et.9:juillet prochain.J.-C.Leclerc A OL ON NE ae \u20ac g 98d 8/61 UINl TZ 3| [passsau \u2018MSnoWNY \u20180Yd3-S9480.d mm Nema eme mage anses ae ~e .tas 4x4 aia. x= page B 4 Progrès-Echo, Rimouski.mercredi le 21 juin 1978 1 tb Pour 1978 Lors de son assemblée Spéciale du lundi 12 juin, le Conseil municipal de Rimouski a accepté un rapport de l'urbaniste municipal Alain Tessier.prévoyant l'implantation d'un réseau cyclable à Rimouski.Le projet se divise en trois phases et profite de l'aide du ministère des Transports qui veut améliorer le sort des cyclistes en province.Par sa résolution.le Un r à a Se Conseil mentionne que le nombre de cyclistes est assez important à Rimouski pour justifier ce geste (on en dénombre un nombre estimatif de 8,000): que le Service du Génie et des travaux publics a préparé un rapport favorable et que le ministère des Transports encourage le projet, les projets de ce genre.La première phase prévoit la construction de pistes cyclables en milieu \u2018bâti\u2019.sur les voies publiques, pour un montant de $27.000.Les rues affectées seraient les rues Ross.Tessier.Sirois.St- Jean-Baptiste, 2e Rue, Cathédrale.Arthur-Buies.Sirois.Michel Brülé et Sasseville.Ce projet que l'on qualifie de pilote aurait deux stationnements pour cyclistes: l'un à l'Hôtel de Ville, l'autre au Pare Lepage.& Le rapport de l\u2019urbaniste RUÉ ST-JEAN BAPTISTE LEGENDE \u2014\u2014 1 BANBE UNIDIRICTIONNELLE \u2014 2BANDES UNIMRECTIONNELLES w= | BANDE BIBIRECTIONNELLE éseau cyclable à Rimouski Tessier fait état de l'absence d'aide aux cyclistes rimouskois en milieu bâti.malgré l'effort du Service des loisirs qui a des par- cours-thèmes.des écoles et encourage le groupe \u2018Grand Bi\u2019.Pour sa part.le ministère des Transports encourage ces projets pour la promotion de l'usage de la bicyclette, la sécurité accrue.l'amélioration des conditions de vie et la construction d'un réseau in- UN RESEAU CYGLABLE | PLANCHE ; tégré.Il finance à 75% un projet conforme, sauf pour ie stationnement public.Qualifié aujourd'hui de \u2018candidat au suicide\u2019.le cycliste pourra profiter d'une intégration du réseau en milieu \u201cbiti\u201d au milieu naturel, comme le parc de Bic, le parc provincial.Val- Neigette, les Iles.Pour Rimouski, dans les autres phases.on doit compter sur la beauté des sites de la rivière, du fleuve, des fles St- PREMIERE PAs Barnabé et Canuel.du talus du 2e rang.Les rues locales sont facilement accessibles, puisque le parcours est varié, permet l'accès aux zones naturelles et permet un projet maximum en milieu bâti et naturel.Le parcours ultime sera de 30 milles.La première phase devrait être prévue pour le budget 1978-79.L.Leblond fleurdelysez-vous ' A l\u2019occasion du 30e anniversaire du drapeau québécois et pour bien marquer notre Fête >ationale, tous les Québécois sont invités à couvrir le territoire de fleurs .de lys.Vous pouvez vous procurer un drapeau du Québec dès maintenant chez les librairies de l'Editeur officiel du Québec et dans plus de 3,000 dépositaires de journaux.ON Editeur officiel du Québec \u2014Crasnies, Montréal Tompiexe Dessaruins Québec Pace Ste-Foy ou Centre admenustratt G Rez-de-chaussée Trois-Rivières 418 rue des Forges Hull 662.boul.St-Joseph A COUPON DE COMMANDE 7 \u2014= Éditeur officiel du Québec 1283 ouest, boulevard Charest, Québec G1N 2C9 Nom Adresse - \u2014 Veuillez m'expédier le ou les article(s) indiqué(s) ci-dessous.J'inclus un chéque ou mandat postal pourlasomme de $___.__.(Faire chéque ou mandat au nom du ministre des finances.) Quantité Description * Taxe 8% en sus Prix Drapeau de pavoisement 4\u2019 x 6\u2019 $15.00 * Publication \u2018Le drapeau québécois\u201d $ 4.95 Drapeau de table 6\u201d x 9\u201d $ 1.75 \u201d Décalque pour voiture $ 0.25 Boutonnière $ 0.75 CRAN EE 4 de Voici les patins quatre saisons! Photos: Jean-Claude Leclerc Ceux qui ont vu des gens patiner dans les rues de la ville en fin de semaine, n'ayez crainte! Vous êtes loin d\u2019être fou et vous avez bien vu! La toute dernière invention est bien simple.Un patin à roulettes dernier cri.Eh bien oui.Depuis quelques jours à Rimouski, plusieurs adeptes se sont procurés des patins à roulettes mais les nouveaux modèles.Au fait, il y a quelques années à Ste- Agnès, il y avait du patin à roulettes mais un peu au style du \u2018\u2018rouli-roulant\u2019\u2019.Aujourd'hui, les patins sont semblables à ceux d\u2019hiver, sauf que la lame a été changée pour des roulettes.On compte quatre petites roues par patins et même sur vos patins que vous prenez pour le hockey, le patinage de vitesse ou artistique, on peut ainsi changer la lame pour des roulettes, alors qu\u2019il vous en coûtera une bagatelle pour cette opération.Il semble bien que le patin à roulettes connaitra une croissance sans précédent d\u2019ici quelques jours.A Montréal, déja trois arénas ont ouvert leurs portes pour la pratique de ce sport et a Québec, il y a déjà une Johnny Thériault et Pierre Brillant nous montrent la constitution du nouveau patin à roulette.discothèque où l\u2019on sert les clients.en patins à \u201c roulettes, s'il vous plait! A Amqui, le club de patinage artistique a l'intention de débuer son entrainement plus tôt et même cet été, en patins à roulettes.Même le joueur de hockey Serge McLean des Michelins de Cap-Chat aurait essayé ces nouveaux patins lors des derniers jours.À Rimouski, Pierre Brillant, ancien joueur des Reds de Providence de la Ligue Américaine de hockey en a fait l\u2019essai en fin de semaine et il s\u2019est dit très surpris des performances de ces patins.Il est fortement question, si la demande grandit, que les adeptes demandent aux autorités de la ville, la permission de pratiquer leur sport favori cet été, au Colisée local ou au Pavillon sportif.On croit savoir que d'ici quelques semaines, pres d'une centaine d\u2019amateurs auront adopté ces patins à roulettes.Chose certaine, il semble bien que ce soit le nouveau \u201chobby\u2019\u2019 des rimouskois, le patin à roulettes qui peut se pratiquer sur le ciment, sur l\u2019asphalte ou toute autre surface lisse.J-C Leclerc © © C | 60 rur Eveche quest Rimouski GSL 4H6 Telephone \u2018418) 723 1880 EDUCATION PERMANENTE COUR DU SOIR SESSION AUTOMNE 1978.La programmation des cours offerts est maintenant disponible.Le collège offre des cours dans le cadre de plusieurs programmes menant à l'obtention d'un diplôme (D.E.C.), d\u2019un certificat (C.E.C.) ou d'une attestation (A.E.C.) d'études collégiales.Début des cours: 18 septembre 1978.Inscription: bre 1978.jusqu'au 14 septem- Renseignements: Service de l'Education Permanente CEGEP de Rimouski 60 ouest, Evêché Rimouski Tél.: 723-1880, poste 123.Bienvenue à la XL1100 de La nouvelle reine des motos Reiouissez votre vue: regardez le siège de puissance de la nouvelle reine: 1102 cc d'énergie affamée de route! Quatre carburateurs Mikuni de type il.de 34mm à vitesse constante procurent la diète précise d'air et d'essence pour assurer économie et performance maximales.S g ased 8L6T WIN TZ 3j [pasdseu \u2018Iysnouly \u2018Oyd3-S71B01g sms mate Am 1 Johnny Thériault et Pierre Brillant font une petite démonstration des nouveaux patins à roulettes\u2026 mer KLINT pp Course x alésage.Lace 15 xed gm Une incroyable puissance de freinage est produite par des freins à double disque à l'avant.Les pinces à prolongement assurent une maîtrise de la direction 1.475 mm (4655 au moment du freinage.Les ; roues en aluminium moulé.d'une CHASSIS Longueurtotale.2.260 mm (89,0 Largeurtotale.- Hauteur totale.IX J Empattement.\u2026.1.545 mm (60,8°) FAITES ZIEBARTER rE rues SIE eT mean a ee a ce pi pic Poids (à vide) LL La coo.255 kg (562 Ibs.) le: finie la tension des rayons V OTRE |} 0 | T 1] R E 1\" Carburateur .(4) Mikuni BS34-11 Capacité a réservoir d'essence.: p18 3 gals) des roues conventionnelles Allumage .Allumage contrôlé se Pi du vile.3 2 pinte par transistor \u201coure ; Démarrage.Kick et Electrique Avant Co - Fourches s pélescopie a Sysiémede graissage .Carter humide Frame © : a Transmission.5 rapports/ Arbre 4 cardans Avant.Disques hydraulique Arrière.Disque hydraulique Pneus Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.Avant .; _3.50H x 19 Arrière.4,50H x 17 CENTRE SPORTIF & FORESTIER M.R.INC.386, CATHEDRALE, RIMOUSKI TEL.: 723-4967 page B 6 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 21 juin 1978 Intermédiaire Les Faucons repartent à neuf Malgré le retrait des 3-L de Rivière-du-Loup.nous $ presqu'assurés qu'il y aur adu hockey intermédiaire dans la région, l'hiver prochain, avec les villes de Trois-Pistoles, Cap-Chat.Matane et bien sir, Rimouski.avec les Faucons qui seront de retour.pour une 2e année consécutive.La semaine derniére, nous avons rencontre l'un des actionnaires du club.Sylvio St-Pierre qui devait con firmer le retour de l\u2019équipe pour 1978-1979.\u2018\u2019Oui.nous avons effectué quelques changements au sein du bureau de direction de l'équipe et les gens peuvent être assurés de notre présence pour l'automne prochain\u2019.Au niveau de l'organisation comme telle, elle compte présentement trois actionnaires soit: Gaston Belzile, Jean Michaud et Sylvio St-Pierre.Marcel Collin s'est retiré il y a quelques semaines.Il est fortement question qu'un 4e actionnaire se greffe au groupe d'ici peu mais rien n\u2019a encore été défini.Joueurs locaux En ce qui concerne les joueurs.St-Pierre a con- 3 9 Reem - firmé qu'en presque totalité, il ne s'agira que de joueurs locaux: \u2018\u2018dès cet été, nous ferons des contacts avec des joueurs qui pourraient aider l'équipe l'automne prochain\u2019 On peut penser à des types comme Réjean Proulx, Jean-Guy Michaud, Réal Francoeur et quelques autres qu pourraient définitivement aider le club.Quant aux joueurs de l\u2019arnée dernière, plusierus seront de retour la saison prochaine.\u2018D'ici quelques jours ou semaines, nous ferons une réunion avec les joueurs de l\u2019année dernière, dans le but de les régler au niveau salaire et de savoir s\u2019ils seront ici Jl\u2019an prochain\u2019, de commenter Sylvio St-Pierre.On sait déjà que les Faucons ont perdu André Bonneau et Guy Savard aux mains de matane; quant à Raynald Cyr, il devrait normalement poursuivre avec les Faucons de Rimouski, puisqu'il travaille depuis quelques semaines pour un commerce de l\u2019endroit.Tirage On sait qu\u2019à la fin de la saison dernière, les Faucons avaient mis sur pied, un tirage dont les prix étaient deux voitures, en plus d\u2019un téléviseur couqsurs.Le tirage devait normalement avoir lieu vers la fin du mois de mai: or, la direction du club a demandé une extension jusqu'au 3 septembre et elle fut accordée.Ceux qui détiennent les billets au coût de $10.n'ont donc pas à désespérer car il v aura bel et bien un tirage: de plus, selon Sylvio St- Pierre, il est question que l\u2019Association des Marchands de Rimouski se joigne à l'équipe dans la vente de billets ce qui aiderait considérablement le ciub, au niveau financement.Dans bien des milieux, on estime que le déficit des Faucons est énorme.\u2018Non.Nous avons environ $12,000.de déficit mais si notre tirage marche bien d'ici septembre, nous aurons solutionné bien des problèmes.Nous allons nous acquitter de nos dettes avant le début de la prochaine saison et tout remettre à zéro.Nous voulons présenter une nouvelle image à l'équipe et le public a le droit de connaitre ce qui se passe au sein du club\u201d, d\u2019avouer St-Pierre.Au niveau de l\u2019équipe, Sylvio St-Pierre a confirmé les retours de Jacques Lebel au poste de trésorier et de Jean-Yves Fournier, au poste d\u2019entraineur.De plus, les Faucons ont fait un bon coup en s\u2019assurant les services de Claude Couture pour la publicité et relations publiques.L'expérience de ce type devrait être profitable à l\u2019équipe car l\u2019année dernière, ça faisait pitié à ce niveau-là.De plus, Florent Proulx, sportif bien connu du milieu, agira comme responsable de l\u2019équipement, ce qui est un nouveau poste au sein du club.Etant donné les coûts élevés de l'équipement, il est normal de contrôler à ce niveau.Retour de Thibault?Concernant le retour derrière le banc de Billes Thibault pour la prochaine saison, nous ne pouvons le confirmer; \u2018\u2018nous devons rencontrer Gilles sous peu pour avoir son idée sur ses projets avec le club.Après quoi, nous seront fixés sur Son cas, nous pourrons agir de façon ou d'une autre\u201d.En ce qui concerne la gérance de l\u2019équipe, Sylvio St-Pierre ne sera plus à ce poste qui demeura vacant présentement.\u2018Nous ferons des contacts avec diverses personnes dans le but de trouver la bonne car le poste de gérant est très important au sein d\u2019un club.Nous ne voulons pas précipiter les choses mais nous voulons faire un bon choix\u201d, de confier St-Pierre.Personnellement, notre choix s'arrêterait sur nul autre qu\u2019Elphège Bérubé.Ayant déjà un bon bagage de connaissances dans ce domaine, ayant été acquis avec les Bourgeois du Paul- Hubert et les Bourgeois de Rimouski, nous croyons sincèrement que Bérubé serait le gars clé pour gérer le club.D'autant plus que la plupart des joueurs de l'année dernière ont tous passé sous ses ordres au cours de leur carrière junior.Chose certaine, des démarches seront faites dans le but d\u2019approcher Bérubé pour le poste.En conclusion, les Faucons de Rimouski entendent bien représenter la ville de brillante façon la saison prochaine et dès maintenant, la direction de l\u2019équipe s\u2019est mise en branle afin de préparer la prochaine campagne.Si, pour certaines gens, les Faucons étaient morts, détrompez- vous car il y aura du hockey intermédiaire à Rimouski l\u2019an prochain.à moins que.J.-C.Leclerc.à à Sylvio St-Pierre, l'un des actionnaires des Faucons de & Rimouski.{Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] Au Québec, tout le monde OSE OSE, c\u2019est I'Opération de Solidarité Economique qui invite fous les Québécois à développer leurs secteurs d\u2019activités avec l\u2019aide des différents Ministères du Gouvernement du Québec.Quand on s'passe la rondelle et qu'on travaille dans les coins.on gagne!\u201d \u201cOn s'est unis une vingtaine ici à Esprit-Saint pour fabriquer du bardeau de cèdre!\u201d \u201cL'aide du MIC va d'agrandir notre entreprise\u2026 on prend de l'expansion!\u201d ouvrage!\u201d pm A ro permett © er québécois\u2026 ça aide à créer et à garder des emplois chez nous.\u201d \u201cAvec l'aide du ministère de l'Agriculture, on a décidé de bâtir un silo coopératif \u2026 c'est comme ça qu'on améliore la production!\u201d Veuillez me fare par des 0 Supplé sur les de OSE dans te secteur survant (cochez la case appropnée) { ) LUsrvearte ( ) Ade ma ndusines (1 Projets comrrunatares (_) Programme concemant ls petde {1 +natiut nabonal de productrté et moyenne ertrepree {| Habitation (à dex Cord ( }) Aude su seCEu agrcnie { ) Travaux gouvermementa 200D-ÉCONONTeQUES Nom Adresse Ville OQ femousty G5L 1A8 - Boutet, Et Commission sportive régionale Le 10 juin dernier, se tenait à la Palyvalente d\u2019Amqui, l\u2019Assemblée Générale Amuelle de la Commission Sportive de l\u2019Est du Québec, sous le thème de la réorientation des Jeux du Québec.Les délégués présents à la lumière des trente-et-une recommandations du rapport du comité de réévaluation du phénomène des Jeux du Québec, se sont prononcés sur cing points majeurs du développement Monsieur Jacques Mercier, nouveau président de la des Jeux en région, a savoir: Commission sportive de l'Est du Québec.la fréquence des (Photo P.E.Jean-Claud eLeclerc! manifestations, la nature des Rouli- roulant à Matane On sait que le festival de la crevette bat son plein et qu\u2019une compétition et une démonstration auront lieu le 26 juin à 10h00 de l\u2019avant- midi, à Matane.Tous les amateurs de rouli-roulant qui veulent participer peuvent s'informer à Michel au numéro de téléphone 723-7967.Le concours d'écusson fonctionne bien, et on attend toujours vos dessins.Ceux qui participent sont éligibles à gagner un très bon rouli- roulant et une carte de membre du Club de rouli- roulant de Rimouski.La rampe et la double- rampe sont maintenant situées à l\u2019arrière du Colisée de façon à pouvoir les remiser plus facilement à l\u2019intérieur du Colisée.Il est facile de se procurer un carte de membre à l\u2019un des responsables sur le terrain.Vous devez, en effet, être membre du club pour avoir accès aux rampes de façon à être couvert par les assurances.Sur ce, je souhaite bon rouli-roulant à tout le monde.Robert Marquis.La Datsun B 210 \u201cSpecial\u201d 78 404 TRANSPORT ET PREPARATION EN S!IS LAVOIE & BOUCHER: a\u2019 Ouest boul.St- Germain Wot.- 723-3554 |] Jacques Mercier accepte la présidence Jeux, le volet culturel, le rôle des partepairs dans l\u2019organisation, ainsi que le financement du processus des Jeux du Québec.Les membres de la Commission Sportive se sont surtout attardés a préciser la nécessité de redonner a la base la décision finale du fonctionnement des Jeux, en manifestant le désir d\u2019un appui toujours mieux articulé de la structure régionale, que constitue le C.L.E.Q.Messieurs Jean-Claude Riendeau, Directeur Général.Bertrand bide, de la Société des Jeux du Québec, furent invités à déposer les grandes orientations à venir de la Société des Jeux, et le contenu de leurs exposés suscita de nombreuses interrogations de la part des délégués.Enfin, l\u2019Assemblée Générale entérina les propositions de ses partenaires, afin de former le nouvel Exécutif qui verra à administrer le sport pour la prochaine année, soit: Messieurs Pierre Samson, représentant de l\u2019Association Régionale de Loisirs pour Handicapés de l\u2019Est du Québec; Jacques Mercier de l'Association du Sport Intercollégial de l\u2019Est du Québec; Jean-Claude Drapeau et Réjean Pigeon représenteront les Associations Uni Sport de l'Est du Québec; Wilson Janelle de l\u2019Association des Travailleurs en Loisirs Municipaux de l\u2019Est du Québec; Jacques Castonguay du mouvement Kino-Québec de l\u2019Est du Québec, et finalement, Claude Deschénes de I\u2019Association du Sport Scolaire de I\u2019Est du Québec.LE GROUPE AG: ON, ef LES ASSURANCES LAM & BRISSON Ses attraits: varier.ois = JEG e La championne d'économie d'essence: jusqu'à 80 km/gal.sur autoroute: tests approuvés par les Transports du Canada.Votre vropre performance peut intervalles de services d'entretien économiques tous les 12,000 km.e De la place pour 4 plus les bagages.Petits extra agréables dans l'habitacle.e Rayon de braquage de 17\" légereté de direction.e Moteur de 1.4 litres, de 80 CV.qui a fait ses preuves en rallye ® Traitement anti-corrosion parrni les plus modernes de l'industrie.Finition méticuleuse c'est plein de bon sens Blu ti de Nssan SPORIRUCK \"06 Sx 5i0 \u2018psnowy \u2018oyd3-seiBosgd L 8 a8ed 8L6T Uin( TZ 9) \\posrsOu LE no fae mre mma a ary man. page B 8 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 21 juin 1978 8-9 juillet Le Bic Invitation approche Nous vous rappelons que le tournoi Bic Invitation aura lieu les 8 et 9 juillet.La date limite d'inscription a été fixée au 4 juillet, mais nous fermerons les livres dès que le maximum de 200 ins- Me Maurice Tessier a été choisi criptions aura été atteint.Ceux qui sont intéressés à suivre l'Omnium du Québec à Victoriaville, les 2 et 3 juillet.pourront demander un paissez-passer à notre honoraire pour la saison, au club de golf de Bic.[Photo P.E.J-Claude Leclerc) comme Président pro.Il nous en reste trois.C\u2019est un cadeau de votre club.Les 5 juillet, 26 juillet et 30 août seront des journées pour les dames du club de Golf de Bic.Les heures de départ seront réservées le 10 à 11h.30.De temps en temps, nous constatons des actes de vandalisme sur notre terrain: traces de pneus sur les tertres, les verts, eC.Allons les jeunes! Un peu de civisme.D'autres préfèrent défoncer le chalet pour voler différents articles.Sachez que la surveillance est assurée vingt-quatre heures par jour, et qu\u2019un système d'alarme spécial dérangera vos plans.Ma campagne de propreté du terrain s'organise avec une armée de volontaires.Nous avons 18 généreux donateurs qui ont inscrit leur nom sur les panneaux qui ornent les 18 tertres.Quelques-uns m'ont promis qu'ils feraient leur part pour garder leur allée propre.De plus, j'ai 18 groupes, avec chacun leur allée, qui, tout en jouant.vont ramasser ce qui traine sur le tertre, dans l'allée.dans le bois, etc.Ils vont même réparer les trous sur le vert, et passer le râteau dans les trappes de sable.Tout va ae avec une telle équipé.Ceux qui jettent des canettes dans le bois devraient penser qu'une bonne fois elles pourront leur nuire.Si vous ne pouvez réellement pas rendre votre canette à la prochaine poubelle, jetez-la dans l'allée; elle ne nuira pas \u2018\u2018preferred (nous jouons lie\").Et dans les groupes qui vous suivent, ils se trouvera sûrement un individu pour remédier à votre négligence.Une nouvelle génération Au Trust Général du Canada, les intéréts de vos dépdts garantis, de 1 an a § ans, peuvent vous étre Le LLU LL dans le cas d\u2019un dépôt de S ans.annueliement ou pry TE LL - i LL PR 4 RTE ET RS Br A Pnur obtenir un certificat de dépôt garanti.vous pouvez vous présenter à une de nos succursales ou vous pouvez compléter le formulaire ci-dessous.y joindre un cheque à l'ordre du Trust Général du Canada et faire parvenir Montant du dépôt $._ Durée du dépôt.intérêts payés annuellement e 0 e 9 le tout à la succursale de votre choix e 0 Intéréts payés semi-annuellement intérêts payés mensuellement de dépôts garantis Un autre conseil: attendez d'être près d\u2019une poubelle pour utiliser les mouchoirs en papier.Par la suite, il au bon endroit.Nous entreprenons un programme à long terme, mais je suis convaincu volonté, notre terrain sera propre, et il sera encore plus agréable de le parcourir.Benoît Dumas, sera très facile d\u2019en disposer qu'avec un peu de bonne Resp.de la publicité.La Robuste XL-125 de Honda H paraît que la plus belle qualite de la XL-100 de Honda est sa preference pour la conduite économique, par monts et par vaux.|| part aussi que la XL-100, comme moto à double usage légale pour la route, est le meilleur Mmoy-n pour les adolescents et les adultes d'adopter la conduite sur deux roues, Il n\u2019y a pas de doute que cette Machine route/hors route emballante est la plus durable de sa catégorie.Si vous ne le savez pas déjà, vous saurez bientôt que le quatre temps de Honda est reconnu pour sa fiabilité et sa perfection technique.Ce moteur monocylindre à quatre temps et à arbre à cames en tête entraine la XL:100.Nouveaux piston et segment de piston redessines pour une durabilité accrue.Fourches d'essieu avant à deport pour les longs trajets faciles et confortables.La XL-100 1978 de Honda.Sur ou hors route, c'est le choix par excellence.Moteur Type - Quatre temps, monocylIindre, arbre à cames en tête Cylindrée .4 4 La aa ee ee 99 cc Alésage et course .50.5 mm x 49.5 mm Ce .941 Taux de compression.Carburateur - 22 mm, type soupape à piston Transmission.Cina vitesses, prise constante Embrayage.+3, plaques multiples Freins.Avant et arrière.sa.\u2018ot intérieur extensible Suspension.- Avant, fourche télescopique: arrière, bras osclilant .- Avant, 2.75:19, arrière, 3.25-17 .Volant magnéto .Lanceur \u20ac ssence ordinaire Dimensions des pneus .Système d'atlumage Systeme de démarrage Carburant | Dimensions et contenances Empattement .51.8 pu Larg.hors tout .32.7 po Poids 4 vide .220.5 1b Hauteur/selle .31.1 po Long.hors tout 80,1 po Carburant 1.3 gal.Imp.Couleur.- - .Rouge Toutes les spécitications sont sujettes à changement sans préavis.Toujours porter un casque protecteur et des lunettes de sécurité au cours de ls conduite.ECANIK 324 CATHEDRALE e RIMOUSKI 723-9424 Montréal: 909 ouest, boul.Dorchester, 866-9641 Dépôt minimum: $500 mensye: Outremont: 1, Vincent d'Indy, 739-3265 nteret Trois-Rivières: 1350, Royale, 379-7230 Québec: 1091, chemin Saint-Louis, 688-0630 Lévis: 300, Cote du Passage, 833-4450 Nom Adresse Rivière-du-Loup: 298, boul.Thériault, 862-7286 Rimouski: 12 est, Saint-Germain, 724-4106 E77 RE TR Ex) Chicoutimi: 494, Champs-Élysées, 549-6490 Alma: 585 ouest, Collard, 668-3391 UTR MT Rr PRE A BE UR EE 7 DU CANADA oe 1 TLL RT] Regie de 1'assurance-dépéts du Quebec Membre de | © Huméro d'assurance sociale CITC Lt TC Code D 2 PE-21/6 Code postal LLL TD Téléphone .TRUST GENERAL 0 à néstez pas =; Signature - Date .=d DU CANADA ® téléphoner {I C 0 TREES NRTA ERY.CARAR RASA RASA & 4 ARPA ANTES ADRES .RP.IAAZISTR TIRANA INLALBENRARIARGDL ONT SLELLLOENLASEUSEARESS 4 S44AN KL NAB ED UR SUN EEUU AT ARA LIND EERB AVR ARNE WN SD Se ds ANN ® te KE\u2019 wal EERE au us 4 an an Ca PE a Ae Lf LS A ml = \u201cTI cf pu era as.ité.lus Concours hippiques à St-Narcisse C\u2019est dimanche dernier qu\u2019avaitlieu, au Ranch La Chevauchée de St-Narcisse, la seconde tranche des concours hippiques pour le championnat régional d'équitation western.Cette compétition, sanctionnée par l'Association Equestre de l\u2019Est du Québec, mettait au\u201c prises les meilleurs cavaliers et chevaux de la région qui ont bataillé ferme pour se tailler éventuellement une place sur l\u2019équipe qui représentera l'Est du Québec aux jeux du Québec qui, cette année, dans la discipline de l\u2019équitation, se tiendront au vélodrome olympique de Montréal.On sait que le 29 juillet prochain, dans le cadre des Jeux de l\u2019Est du Québec, les finales d\u2019équitation western auront lieu à la Chevauchée de Rimouski, située dans le Rang Petit 4 de Ste- Blandine.LES RESULTATS DE DIMANCHE En performance 1.LICOU: ler: Manon Fournier sur Nancy Flower, 2ème: Yvon Lemieux sur Spanish Knight; 3ème: Claude Jodoin sur Gauthier Dan Jo, 4ème; Claude Fournier sur The Suprems et 5ème: Réal Beaupré sur Susie Trouble.2.LICOU (jeunes activités): ler: Manon Fournier sur Nancy Flower, 2éme: Josée Fournier sur Baby Lou, 3ème; Bruno Bélanger sur Poco Expo.4ème: Claude Jodoin sur Gauthier Dan Jo et 5ème: Manon St-Louis sur Canada Jessee Bar.3.PRESENTATION A CHEVAL: ler: Manon Fournier sur Nancy Flower, 2ème: Claude Jodoin sur Gauthier Dan Jo, 3ème: Josée Fournier sur Baby Lou, 4ème: Bruno Bélanger sur Poco Expo et 5ème: Manon St-Louis sur Canada Jessee Bar.4.PLAISANCE: ler: Josée Fournier sur Baby Lou, 2ème: Claude Jodoin sur Gauthier Dan Jo, 3ème: Manon Fournier sur Nancy Flower, 4ème: Jean-Marc Roy sur The Supremus et 5ème: Nelson Labonté sur Mister Sylvo.5.PARCOURS D'OBSTACLES: ler Nelson Labonté sur Mister Sylvo, 2ème: Claude Jodoin sur Gauthier Dan Jo, 3ème: Serge St-Louis sur Canada Jessee Bar, 4ème: Bruno Bélanger sur Poco Expo et 5ème: Manon Fournier sur Nancy FLower.5.PARCOURS WESTERN: ler: Claude Jodoin sur Maddy Mable, 2ème: Bruno Bélanger sur Poco Expo, 3ème: Nelson Labonté sur Mister Sylvo, 44ème: Josée Fournier sur Baby Lou, et 5ème: Claude Jodoin sur Gauthier Dan Jo.7, DRESSAGE WESTERN: ler: Claude Jodoin sur Maddy Mable, 2ème: Claude Jodoin sur Maddy Mable, 2ème: Bruno Bélanger sur Poco Expo, 3ème: Nelson Labonté sur Mister Sylvo, 4ème: Marc FOurnier sur Nancy Flower et 5ème: Serge St-Louis sur Canada Jessee Bar.8.BARILS: ler: René Viel sur Blue Rebel Van, 2ème: Guy Guérette sur Hang Wood Last, 3ème: René Viel sur Kim\u2019s Dandy Sandy, 4ème: René Levesque sur Comtesse et 5ème: Claude Viel sur Red Diamond.9.TROU DE SERRURE: ler Louis Bélanger sur Gibson Slow Jo, 2ème: René Viel sur Blue Rebel Van, 3ème: Guy Guérette sur Hang Wood Last, 4ème: Jacques Lévesque sur Texane et sème: Mario Levesque sur Royal Kay.10.POLE ARQUEES: ler: Guy Guérette sur Hang Wood Last, 2ème: Mario Levesque sur Royal Kay, 3ème: René Levesque sur Comtesse, 4ème: Normand Levesque sur Ti-Bec et Tème: Ghislain Poirier sur Duke Doolins.11.DRAPEAU: ler: René Viel sur Blue Rebel Van, 2ème: Ghislain Poirier sur Duke Doolins, 3ème: Jacques Levesque sur Texane, 4éme: René Levesque sur Comtesse et 5ème: Pierre Levesque sur Miss CLassie.12.STEEPLE CHASE: ler: Guy Guérette sur Hang Wood Last, 2ème: Claude Viel sur Red Diamond, 3ème: Mario Levesque sur Royal Kay, 4ème: Ghislain Poirier sur Duke Doolins et 5eme: Louis Bélanger sur Gibson Slow Jo.13.PONEY EXPRESS: ler: Alain Gamache sur Hang Wood Last, et sur Gibsy Quenny, 2ème: Jacques Levesque sur Texane et Miss Classie.3ème: France Desrosiers sur Sultan et Ti- Bec, 3ème: Ghislain Poirier sur Duke Doolins et Royal Kay.14.SAUVETAGE: ler Ghislain Poirier sur Duke Doolins, 2éme: Louis Bélanger sur Gibson Slow Jo, 3ème: Jean-Guy Jalbert sur Sultan, 4ème: René Viel sur Kim\u2019s Dandy Sandy et Tème: Pierre Levesque sur Miss Classie.La prochaine tranche des concours hippiques sanctionnés par lAssociation Equestre de l\u2019Est du Québec et comptant pour le championnat régional qui aura lieu le 9 juillet prochain au Club d\u2019Equitation du chemin des Raymonds à Rivière-du- Loup.Elle sera suivie du Festival Western de St- Arsène les 22 et 23 juillet et des jeux de l'Est du Québec le 29 juillet à la Chevauchée de Rimouski.Invitation lancée aux amateurs.Eux + vous= nous OXFAM ERIN Won SEIBERLING SEIBERLING | ATTENTION AGRICULTEURS Nous avons tous les pneus dont vous avez besoin pour votre tracteur ou votre camionnette.PNEUS ARRIERE POUR TRACTEURS e Composés de caoutchouc améliorés.pour mieux résister au soleil, à l'humidité et aux acides.e Bande de roulement à centre ouvert pour une meilleure traction.autonettoyage efficace.© Plis complet de câble de nylon de première qualité.PERT SEAT) TIEN TS rae Pneus avant pour tracteurs Pneus pour camionnettes Un pneu autonettoyant et non-direc- tionnel pour les exploitations exigeant une adhérence positive.Roulement silencieux sur chaussée.sèche.Adhérence supérieure dans la boue, la neige et sur les surfaces glissantes.Moulures pour crampons.= La nervure centrale facilite la manoeuvre et donne un maximum de contrôle.@ Flottaison efficace en terrain boueux.@ Carcasse à plis complet de câble de _ Nylon résistant.BOULEVARD CHEVROLET.375 BOULEVARD JESSOP,RIMOUSK|, QUESEC GsL 723-655] \u2014 6 8 a3ed 8L6T UINI TZ 9j [pasosew \u2018Iysnowny \u20180yd3-s9.80.g em mecue page B 10 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 21 juin 1978 chalet du club.et Danielle Gauvin.Après un tournoi de golf, quoi de mieux que de relaxer au Les deux capitaines du club de golf de Bic: Guv Hamilton Tournoi \"deux balles, meilleure balle\" Le duo B oudreau- Larochelle en fait son affaire Le club de golf de Bic présentait dimanche dernier, son second tournoi de la saison.faisant ainsi suite au tournoi du président.Il s'agissait du tournoi \u2018\u2018deux balles.meilleure balle\u2019.Au fait.il s'agissait de jumeler deux golfeurs et apres chaque trou, on prenait la meilleure balle inscrite sur la feuille de pointage.Pour ce tournoi, les classes AA et A, BB et B, CC et C ont été mises ensemble pour ne faire que trois classes, À, B, C.Dans la classe À, le duo formé de Benoit Boudreau et de SErge Larochelle a roulé un 72 pour devancer par un coup, l'équipe formée de Jean-Marc Bouchard et de Normand Vézina.En 3e position, on retrouve trois formations avec une ronde de 78.Il s\u2019agit de Jacques Michaud et Robert Fournier; Marc Vaillancourt et Ghislain Meunier, ainsi que Jocelyn Borgia et Georges Côté.Ces trois équipes ont respectivement roulé un parcours de 75, trois coups de plus que les meneurs.Dans le B, on a dû faire face à un bris d'égalité pour définir le gagnant.Les champions ont été Jean- Marc Tremblay et Paul Parent, suivis de Mario Bélanger et de Louis Grand- Maison; Richard Couture et Bernard Paré ont terminé avec la même carte de pointage que les deux autres équipes mentionnées plus haut, soit 78.Gérard Lebel et Gilles Lepage terminérent leur journée de travail avec un 79.Dans la classe C, Nelson Migneault et Paul-Emile had 120 Se a 5 Desrosiers ont arraché les grands honneurs à l\u2019aide de leur 86.deux coups de mieux que Félix Huard qui, en raison d\u2019un nombre impair de participants, a dû jouer seul.DD a donc pris la meilleure balle de ses deux coups, pour rouler un 88.Charles Chasse et Lionel Potvin fermèrent la marche avec un 89.Malheureusement, nous n\u2019avons pu obtenir les résultats du Coté féminin et nous NOUS excusons aupres des gagnantes.Le prochain tournoi d\u2019envergure aura lieu les 8 et 9 juiliet prochain alors que se tiendra le prestigieux Bic- Invitation, commandité cette année en presque totalité par les marchands de Bic méme.J.C.Leclerc Voici l'occasion de la visiter de fonden comble.Une visite au stand de l'Hydro-Québec vous épatera! Vous assisterez à la surprenante démonstration de cette maison-maquette, animée d'effets spéciaux.Vos hôtes et guides, un jeune couple soucieux d'économiser l'électricité, agrémenteront de judicieux conseils votre «tour du propriétaire».De plus, les préposés à l'accueil de notre stand se feront UN plaisir de répondre à vos questions et de vous donner des renseignements supplémentaires sur l'économie de l'énergie.La maison-maquette sera exposée à Rimouski, du 15 au 24 juin, au centre commercial La Grande Place Hydro-Québec Au Trust Général du Canada, sur hypotheque.on préte Pour rencontrer un ¥ Ÿ 8 TRUST GENERAL DU CANADA Rimouski: nseiller ou obtenir p renseignements, téléphonez-ngus et demandez Nous acceptons les frais d'appel.12 est, rue Saint-Germain, 724-4106 Rivière-du-Loup: 298, CCD TET 862-7286 cegep rimouski NATATTON AMILTES +17 ans et plus PERIODE: Du 28 juin au & uoût 1978 NIVLAU Vs PT HEURES ENDROIT No du GROUPE Natation lA Lady - Mercred: 19h00 Cegep 01 Mardi - Jeudi 20h0N Cegep (2 Vendredi - Mmanche 19h09 Cegep 03 Natution IB Landi - Mercredi 20h00 Cegep 04 \\endredi - Dimanche 20h00 Cegep 05 Natation TIA Lundi - Mercredi 21h00 Cegep 06 \u201cencredi - Dimanche 22h00 Cegep 07 Natation IR Mardi - Jeudi 19H00 Cegep 08 \\endredi = Dhimanche 21h90 Cegep ng Natation 117 Mardi - Jeudi 23hn0 Cegep 16 CM: SSMNON 17 periodesi ORTENTATION DANS LES GROUPES: Natation IA sroupe \u2018Débutants(es) se définit comme un groupe de t(Pré-Juvénile) personnes ne possédant aucune habileté aquatique.OBJFUTIFI Nager 20 pieds.Natation IR Groupe \u2018\u2019Acclimatés(es) à l'eau'', se définit comme {Juvénile) un groupe de personnes qui possèdent des notions aquatiques et qui nagent une distance maximum de IN à 20 pieds.Pas familier en eau profonde.MPRJECTIF: Nager 60 pieds (dos et/ou côté et/ou ventre).Natation IA Groupe \u2018nageurs valables\", se définit comme un (Junior) groupe qui nage sur le dos, sur le ventre (Côté), plus de vingt (20) pieds et moins de soixante (60) pieds.Peuvent aller en eau profonde.OBJECTIF: Nager 120 pieds (dos, côté et/ou ventre).NATATION IIB Groupe \"\"Nageurs moyens'', se définit comme un groupe (Junior) qui a acquis ume partie des habiletés de Natation IIA et nage au moins 60 pieds (nage dorsale) (nage ventrale ou vostale).OBTECTIF: Nager 240 pieds (dos, côté et/ou ventre).Natation 111 Groupe \"Bons nageurs\", se détinit come un groupe qui peut nager au moins quatre (4) longueurs (240 pieds) continuellement (Xage ventrale où costalet et après un repos, quatre (4! longueurs (Nage dorsale).Le Service des Loisirs de la Cité de Rimouski et l'Education Permanente du Cegep de Rimouski offrent les cours de Natation suivants au public.28 juin au 8 août 1978 OURS DE NATATION COURS OLYMPIQUES (v à 12 ans) PERIODI bu 28 juin au $ août J97= NIVEAU JOURS 11 HEURES ENDROIT no du GROUP A Lundi - Mercredi Ship Cegep 17 Lundi - Mercredi 11hon Cegep 18 Mardi - Jeudi 11hn0 Cegep 19 Mardi - Jeudi 14hn0 Cegep 20 Samedi - Dimanche 9hnn Cegep 21 B Lundi - Mercredi 1°hN0 Cegen 22 Mardi - Jeudi 9h00 Cegep 23 Mardi - Jeudi 12h90 Cegep 24 Samedi - Dimanche 11h0N Cegep 25 C Lundi - Mercred: 13h00 Cegep Mardi - Jeudi 10h90 Cegep 27 Samedi - Dimanche 8h00 Cegep 28 D Lund: - Mercredi 10h90 Cegep 29 E Lundi - Mercredi 14h06 Cegep 30 COUT: $15.00 {12 périodes: Niveau A Niveau B Niveau C Niveau N Niveau E Groume \u2018hébutantsies}\u201d, se définit comme ur groupe d'enrants ne possédant aucune habileté aquatique.OBJECTIF: Acclimatation à l'eau et flottabilité.Groupe \"Acclimaté(es; à l'eau'', sc définit comme un groupe d'enfants qui possèdent des notions aquatiques et qui nagent une distance variant de 10 à 2N pieds, Pas tamilier en eau profonde.OBJECTIF: Jambes et bras au Crawl: Jambes au dos crawle.Groupe d'enfants qui savent nager le Crawl sur une distance de vingt (2N) pieds.Peuvent aller en cau profonde.Groupe d'enfants qui savent nager Ie dos crawlé sur une distance de vingt (20) pieds et le crawl sur une distance de soixante (60) pieds.OBJECTIT-: Jambes et bras à la brasse, jambes au papillon.Groupe d'enfants qui savent nager la Brasse sur une distance de vingt (ONT pieds et le dos crawlé et le crawl sur une distance de soixante \u2018bi pieds.OBJECTIF: Papillon, plongeon, virage et sécurité OBJECTIF: Obtention du grade Intermédiaire et/ou Senior.JEUNES (12 à J7 ans) PERIODE: Du 28 juin au 8 août 1978 NIVEAU JOURS ET HEURES ENDROIT No du GROUPE Natation IT Mardi - Jeudi 18h00 Cegep 12 Natation III Lundi - Mercredi 18h00 Cegep 13 Vendredi - Dimanche 17h00 Cegep 14 Natation IV Mardi - Jeudi 17h00 Cegep 15 Vendredi - Dimanche 18h00 Cegep 16 COUT: $15.00 (12 périodes) ORIENTATION DANS LES GROUPES : Natation II Groupe \"'Nageurs valables\", se définit comme un groupe qui nage sur le ventre, sur le dos une distance variant de 20 50 pieds.Peuvent aller en eau profonde.OBJECTIF: Nager 60 pieds (nage dorsale et ventrale).Natation III Groupe \u2018'Nageurs moyens'', se définit comme un groupe qui a acquis certaines habiletés et nage au moins 60 pieds (nage dorsale et ventrale).OBJECTIF: Nager 240 pieds (dos, côté et/ou ventre) Obtention du grade Junior.Natation IV Groupe \u2018Bons nageurs'', se définit camme un groupe qui peut nager quatre (4) longueurs (240 pieds), nage ventrale et dorsale.ADULTES JEUNES ENFANTS AQUA-BEBE OBJECTIF: Obtention du grade Intermédiaire et/ou Senior.NBRE DE COURS: 12 12 12 6 FREQUENCE : 2 Cours/Sem.2 Cours/sem.2 Cours/Sem.1 Cours/Sem.POLITIQUES DE REMBOURSEMENT : COUT : $30.00 $15.00 $15.00 $10.00 En cas d'annulation de la part du Service à l'Education Permanente, MIN.D'INSC./COURS: 12 12 12 10 les frais d'inscription sont remboursés au complet.MAX.D'INSC./COURS: 14 (IA & 14 (I) 14 (A, B) 12 1 t i .ront retenus 1B si abandon au lve i Lar dn EE BORAT aprés le 16 (A 16 (II, III, 16 (C, D, deuxième cours donné.11B, III) et IV) E) ie RESPONSABLES: INSCRIPTION AUX COURS JEUDI.22 Juin Copan, Rimouski Service des Loisirs M.Gilles Doucet MERCREDI, De 18h15 à 21h30 De 17500 à 21h00 60 Evêché Ouest Cité de Rimouski Tél.: 724-3265 i ADULTES: Local D-118 Rimouski Service de l\u2019Educ.Perm.M.Pierre Ouellet 21 Juin JEUNES & FNFANTS: Local D-195 Local D-124 Pour TOUS.P.Q.Cegep de Rimouski Tél.: 723-1880 (Ext 177) Local D-126 NOTE: AUCUNE INSCRIPTION ne sera prise PAR TELEPHONE M.Jean-Claude Drapeau AQUA-BEBE: Tocal D-124 aquatique.AQUA-BEBE 1, II, III (3, 4 et 5 ans) PERIODE: Du 28 juin au 8 août 1978 JOURS ET HEURES ENDROIT .No du GROUPE Vendredi 10h00 à 10h30 Cegep 31 10h30 à 11h00 Cegep 32 11h00 à 11h30 Cegep 33 Samedi 10h00 à 10h30 Cegep 34 10h30 à 11h00 Cegep 35 Dimanche 10h00 à 10h30 Cegep 36 19h30 à 11h00 Cegep 37 IMPORTANT : nvant les périodes indiquées.EERE Une personne \u2018aduite {père, mère ou autre) doit obligatoirement accompagner l'enfant dans l'eau.Nous ne pourrons admettre un enfant non accompagné d'un adulte.TEST D'EVALUATION: Au premier cours, sera tenue une période d'évaluation afin de préciser le niveau d'habileté de chaque enfant.Par la suite, l'enfant sera orienté en Aqua-Bébé I, II ou III.COUT: $10.00 (6 périodes) Tél.: 723-1880 (Ext.199) 8L6T UIN( TZ 31 [pès9JOu \u2018IysNowIy \u2018OY27-SQI20Jg LT g a3ed Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 21 juin 1978 page B 12 Normand Cassista prend un vilain plaisir à participer aux slaloms automobile: un autre qui a eu la piqûre\u2026 {Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] Slalom régional Lacroix l'emporte à Rivière-du-Loup Le club auto sport de Rivière-du-Loup présentait un slalom régional, comptant pour le championnat alors que près de cinquante participants étaient inscrits à cette classique.dont plusieurs coureurs de Rimouski.Encore une fois.Marcel Lacroix de Rimouski, sur Austin, a pris le meilleur temps de la journee avec un temps de 1.20.87.commandite de Ziebart.Voici les autres résultats de chacune des classes au programme.Classe BM Marcei Lacroix, Austin: 1.20.37 : Meilleur temps: Claude Paradis: Viva 1.22,02 (Riki> .Bertrand Potvin: Viva 125.41 \u2018 Riki) .Richard Voyer: Renauit 1.30.35 \u2018R.D.L .Marcel Sirois.Toyota 1.30.34 (R.D.L.) .Jean-Paul Thibeault: Dune 1.33.47 (Riki) .Gaston St-Laurent: Datsun 1.37.26 (Luceville) .Richard Lavoie: Toyota 1.39.06 (R.D.L.! .Gilles Desrosiers: Datsun 1 44.24 : Luceville) 10.Claude Fournier: Corvette 1.51.42 \u2018R.D.L.; Classe ES 1.Jean Soucy: Corvette 1.26.87 \u2018R.D.L.: 2.Jean Coté: Corvette 1.27.90 tR.D.L.3.Robert Thibeault: Trans-AM 1.33.12 (St-Antonin; 4.Jocelyn Sirois.Corvette 1.34.06 \u2018Québec: 3, André Coté: Camaro 1.34.13 {R.D.L.) 6.Laurent Simard: 240 Z 1.36.98 'R.D.L., Classe BS André Simard: B.M.W.1.26.03 (Québec) Paul Dery: Arrow 1.30,96 (Québec) .Normand Caissy: Colt 1.31.59 (Riki) .Romain Coulombe: Fiesta 1.33,00 (R.D.L.) .Gilles Cyr Toyota 1.33,59 (New Richmond) .Raynald Fortier: Toyota 1.36,1¢ {R.D.L.) Gérald Cyr: Toyota 1.37,21 {New Richmond) .Mario Levesque: Colt 1.38,08 (Riki) .Elgar Rioux: Chevette 1.40,46 (New Richmon) 10.Yves Voyer: Toyota 140,96 (Riv.D.Loup) 11.Richard Danjou: Toyota 1.42,30 (R.D.L.) 12.Michel Marquis: Tyoyta 1.42,69 (R.D.L.) 13.Gaétan Michaud: Datsun 1.46.85 (Riv.Verte) Classe AS .Gaston Fillion: Honda 1.29,32 (Riki) .Jean-Marc Dionne: Honda 1.29,49 (Riki) .André Daris: Austin 1.30,19 (R.D.L.) .Jacques Claveau: Austin 1.31.19 (Charlesbourg) .Ben Beaupré: Renault 1.34,28 (Québec) Claude Beaulieu: Austin 1.34,67 (R.D.L.) Jean-Guy Bélanger: Honda 1.34,43 (R.D.L.) André Lévesque: Renault 1.36,91 (R.D.L.P.) .Christian Lavoie: Toyota 1.38,59 (R.D.L.) 10.Normand Cassista: Honda 1.39,74 (Riki) Classe CS 1.Rock Leblanc: Granada 1.28,61¢ Riv.Loup) 2.Dean Fortin: Chevelle 1.31.23 (Riv.Loup) 3.Michel Normand: Chevelle 1.34,26 (Riv.Loup) 3.Denis Ouellet: Chevelle 1.37.52 (Riv.Loup) 5.Robert Tremblay: Aspen 1.54,00 (Riv.Loup) 6.Bertrand Lemieux: Pontiac 1.57,69 (Riv.Loup) Classe Dame 1.Dany Guérette: Toyota 1.44,33 (Riv.Loup) 2.Lina Simard: Renault 1.45,78 (Riv.Loup) 3.Dianne Ouellet: G.T.O.1.56,55 (Riv.Loup) 4.Denis Daris: Renault D.N.F.(Riv.Loup) Il y avait 49 inscriptions à ce slalom qui compte pour le championnat régional.Le prochain Slalom dimanche prochain à Matane pour le Festival de la Crevette.WO Oo ~1 IU de Wd += 000 SIU de WN POND US WN Lo PEN son adresse au volant.WW » SR SRE 4 Gaston Fillion est vite devenu un adepte des slaloms automobile: ici, il démontre [Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] \u201c4 DU 24 JUIN AU 5 SEPTEMBRE: (Parc Métis) ouvre ses portes TEL.: 775-3165 REPAS de cuisine québécoise servis de 11.30 h.à 17.30 h.à tous les jours.Trois salles à manger.Les groupes de cinq personnes et plus sont pfñiées de faire leurs réservations.Serveuses en costume d'époque.Les mets sont apprétés par le chef cuisinier et ses aides: soupes, creton, fèves au lard, crêpes au sirop d'érable, ragoût de pattes, tourtière, cipaille, grillades de lard, filet de morue, darne de flétan ou de saumon, bouillabaise, tartes aux pommes, aux framboises, aux raisins, au sucre, au sirop d'érable, beignes, galettes à la mélasse, beurrée de crème enrobée de sucre d'érable.Bière et vins.Une salle pour les réceptions de groupe.MUSEE Zième étage, enrichi de nouvelles pièces issues de notre patrimoine régional.Le 24 juin, des personnages vivants l'animeront de 13.30 h.à 18.30 h.ARTISANAT coloré, utilitaire, de bon goût fait par les artisans des ATELIERS PLEIN SOLEIL INCL'artisanat \u2018Plein Soleil\u201d est l'expression de nos riches traditions et une sensibilisation à notre héritage culturel.Invitation spéciale à la population régionale: VEILLEE champêtre de 20h.à 22H.le 24 juin, sur la terrasse près de la grande maison: musique de folklore, rondes, chansons à répondre, _ gigues, retour aux sources métissiennes.;Ç 8.wwe ge ETIS EST EN FLEURS LA MAISON REFORD A PE EE A dt a ee tu EE padi TSR RPO (0 le 7 Sh bi me à ES 4 sr A PCR DÉTRIMENT WI BR AAAI: ¥en Lu tés ELA Sar at is a ARTE NE POS a VE wld oh Ll PE EL AT LL ih ne SAE DEI TF RE ER FRET aa aa A od hase 7 = MES RENNES ; i a Ligue de fastball Molson Donald Tremblay domine chez les frappeurs Lundi: Au Terrain de Fastball de Sacré-Coeur: L\u2019Equipe Vieux Boghey™ a bien failli causer une surprise de l\u2019année en prenant les devants 8 à 7 après (6) manches de jeu.Mais c\u2019est un simple de Denis Thibeault en surtemps qui a donné la victoire au Lynx de Rimouski Est sur le Vieux Boghey.Le brillant lanceur Gilles Lord venu en relève à Yves Roy fut crédité de sa 5ième victoire.Claude Genest le lanceur perdant fut solide au monticule.Sylvain Lepage a réussi 2 coups sûrs.Dans l\u2019autre partie l\u2019équipe Les Galeries de l'Habit qui continue d\u2019en surprendre plusierus a facilement vaincu le Dixie Lee au compte de 10 à 5.Le lanceur gagnant Ls- Marie Martin.Le lanceur perdant Carmel Roy.Mardi au Complexe Sportif: Les Lanceurs Noël Charette et Donald roy se sont livrés une partie de toute beauté.Le compte était égal après 5 manches et c\u2019est finalement un coup de 3 buts de Raymond Blanchette qui a donné la victoire à La Régalade 5 à 4 sur Dixie Lee, Le lanceur gagnant Noël Charette lanceur perdant Donald Roy.Gilles Roy 2 coups sûrs.L'autre partie qui devait opposer Rimouski est au Café Terrasse fut remise à cause de la pluie.Mercredi: L'Equipe Café Terrasse a joué une très bonne partie, sa meilleure jusqu\u2019à maintenant il meianti 3 à 0 après 6 manches de jeu pour finalement s\u2019avouer vaincu 4 à 3.Le brillant lanceur Claude Poirier.Christian Ross fut débité de la défaite.Richard Sirois 2 coups sûrs.La partie Régalade-Vieux Boghey fut cancellée à cause de la pluie.Classement des équipes: Au 15 juin 1978.Rimouski est en première position .Galerie de l\u2019Habit - La Régalade - Dixie Lee - Café Terrasse- Cathédrale - Vieux Boghey.Chez les frappeurs: Donald Tremblay, 524, - Jean Noël Saucier, 467 Michel Morissette, 429 - Pierre Courcel, 417 Gilles Chénard, 400 - Claude McNeil 400 - Donald Roy, 400 - Réjean Doucet, 400 - Ghislain Lévesque, 353 - Richard Sirois, 333.= Hons Faites de l'activité physique régulièrement pour vous sentir mieux dans votre peau.Kino- Québec 15 JUIN 1978 Equipes PJ PG PP Pts Moy.Lynx 5 5 0 10 100 Gal.Habit 6 4 2 8 666 ; a Régalade 5 3 2 6 6 4 ° Dixie Lee 6 3 3 6 500 Georges Bouchard a décidé de faire un retour au jeu cette Cathédrale 5 1 4 9 année au fastball; \u2018\u2018tant que les genoux tiendront le coup\u201d, de Vieux Boghey 5 0 5 0 o confier Georges.[Photo P.E., Jean-Claude Leclerc] \u2014_ + Depuis le 1er mai, en cas d\u2019accident automobile, c\u2019est votre propre assureur qui vous rembourse les dommages subis par votre voiture, dans presque tous les cas.C\u2019est le nouveau régime d\u2019indemnisation directe.Si vous avez une assurance Collision, votre assureur vous indemnise dans tous les cas.Même sans assurance Collision, vous n\u2019avez plus à réclamer vos dommages à l\u2019autre automobiliste lorsque vous n\u2019êtes pas responsable.C\u2019est encore votre propre assureur qui vous indemnise.Cette nouvelle mesure s'applique en cas d\u2019accident survenant au Québec entre au moins deux véhicules dont les propriétaires sont connus.Elle facilite les relations entre assureurs et assurés, simplifie les formalités et, bien sûr, accélère les règlements.Pour plus de renseignements sur l\u2019indemnisation directe, veuillez remplir le coupon-réponse ci-dessous.0000 7772 EE \u2014 -\u2014 ~~ 0° Je désire recevoir, sans obligation de ma part, 4 votre brochure sur l'indemnisation directe.\\ / Nom \\ / Adresse | | Ville/Village / Province Code postal / BP 8800, Succursale A , N Montréal, Québec H3C 3P3 N ~ LS \u2014 ts\u201d - groupement a+ x & 2 sg FART Bureau d'assurance du Canada + \u2014}- ET 8 93ed\u2019 BL6T Uini 1Z 91 Ipèsdsou \u201cIYSNOWIY \u2018OYIF-S21804g ge B 14 Durant la Semaine fu Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 21 juin Fr REGION 01 N EST DU QUEBEC CABANO Animation et exposition archéologique.au Fort Ingall 23 au 30 juin.Marc-Andre Leclerc (418) 854-2052 CARLETON Féte avec les Landry.23.24 et 25 juin Pauline McBrearty (418) 364-3869 CHANDLER Exposition - De la figuration à la non-figura- tion -.à la Caisse Populaire.23 au 30 juin Francine Simoneau-Emard (418) 777-2354 GASPE Animation et musique traditionnelle dans les 14 villages de Gaspe.23 au 30 juin Solange Morissette (418) 368-5604 Lancement des livres «- De Miguastha a Percé - et « De Grosse Roche à Gaspé -.au CEGEP 29 juin.20h Jacques Dicn :418) 643-8055 Expositions « Tapisseries de la Mauricie - et - Carre des artisans gaspésiens =.23 au 30 juin \u2014 Concert de musique folkionque par « Les Voix du large -.au Musée.28 juin.20 30 h Tadeusz Chow ka (418) 368-5710 GROS-MORNE Gros-Morne a cent ans, 24 juin.Ethel Greene (478) 437-2336 HAVRE-AUBERT (Îles-de-la-Madeleine) Exposition de photographies locales.au Musee de la mer Animation autour de la forge et de la saline.Frédéric Landry i418) 337-5711 ISLE-VERTE Féte du 150e anniversaire.Raymond Morin (418) 898-2074 MATANE Expositior de photographies anciennes a la Gaierie d Art de Matane.23 au 30 juin.Firmun Firquet (418) 562-1240 Exposition de photographies.chants.danses traditionnelles et théâtre sur le traversier Camille Marcoux, 23 au 30 juin Benoit Coté (418) 723-8234 Lancement d'un ouvrage sur les églises et croix d'églises a | Hôtel Je Ville 23 iuin Rosaire Dionne (418) 724-1534 MÉTIS Reconstitution folklorique de 1925 a la maison Reford.23 au 30 juin.André Boutin (418) 775-5080 PASPEBIAC Exposition cd'antiquités, spectacles d'amateurs, détilé, 23 et 24 juin Pierre Provost (418) 752-3479 RIMOUSKI Exposition de photographies sur l'architecture régionale au Musée Vernissage le 23 juin.23 au 30 juin.Lise Dailaire (418) 643-2155 Exposition de lampes et meubles anciens Démonstrations artisanales au Musée, 23 au 30 juin Jean Lows Lebreux (418) 724-2272 Activités a 1a Maison Lamontagne.Madame Pineault (418) 723-5801 RIVIERE-DU- LOUP Chansons.poésie.artisanat, spectacle.exposition de peintures et de photographies, symposium de sculpture.concours de peinture pour les enfants.au Musée, 23 au 25 juin Romuald Pelletier (418) 862-0768 SAINT-ANDRÉ-DE-KAMOURASKA Exposition d'artisanat, projection d'un film sur les pécheurs a l'anguille de Saint-André, souper en plein air.soirée d amateurs et danse.Paul Bisaillon (418) 493-2604 SAINT-JEAN-DE-CHERBOURG Fête annuelle de < Opération Dignité | ».23 au 30 juin.Claire Lepage (418) 724-9508 SAINT-PASCAL-DE-KAMOURASKA La fête du Pere Coton, 22 au 30 juin.Daniel Doucet (418) 492-2318 Le Bureau de la Semaine du patrimoine remercie la Banque Provinciale qui a collaboré à la publication de cette annonce.Vous pouvez obtenir gratuitement un répertoire des activités reliées à la Semaine du patrimoine à toute succursale de la Banque Provinciale.Fy REGION 02 TX SAGUENAY I LAC SAINT-JEAN ALBANEL Corvée - Cueillette des recettes de grand- mère ».\u2014 Lancement d'un recueil de recettes anciennes à l'Hôtel de ville, dégustation, rix de participation et certificat d'honneur, à l'Hôtel de ville.23 juin.Agathe Boivin-Nadeau (418) 279-5756 ASCENSION Fète champêtre des Côté et diner jeannois, exposition d'art, d'artisanat.d'antiquités.Lisette Côté (418) 662-4296 BAGOTVILLE Exposition de macramé et de courtepointe au Musée Mgr Dufour, 23 au 30 jin.Thérèse Simard (418) 544-2266 CHAPAIS Soirée amateur du bon vieux temps au Club Openiska.30 juin \u2014 Exposition des artisans tocaux à l'aréna.23 au 30 juin.\u2014 Récital des chorales de Chibougamau et de Chapais.à l'église paroissiale, 25 juin.Fernand Baillargeon (819) 775-3289 CHICOUTIMI Corvée d'embellissement au centre d'accueil Domremy.23 au 30 juin.Henri Lavoie (418) 543-7162 Kiosque sur le patrimoine régional dans un centre commercial.23 au 30 juin.Yvon Bergeron (418) 549-9535 Lancement des livres « Les armuriers de la Nouvelle-France ».de Russel Bouchard et « Les monuments historiques » de Laterrière de Gaétan Chouinard, au Musée du Saguenay.Lise Dallaire (418) 643-2155 Colloque des écrivains de la région au Musée, 28 juin à 20:30 h.Jean Noël Jacob (418) 545-5519 Exposition d'oeuvres littéraires régionales au Musée du Saguenay.23 au 30 juin.\u2014 Exposition par les artistes régionaux, montage audiovisuel sur la collection de la Société des arts, au Centre paroissial Sacré-Coeur, 23 au 30 juin.\u2014 Vernissage et lancement d'un livre commémoratif.23 juin.Mauril Desbiens (418) 549-3618 Concert de ! harmonie du Sacre-Coeur de Chicoutimi à l'auditornum Dufour.27 juin.Jeannine Beaulieu (418) 543-3956 DOLBEAU ; Arrivée de la « Charette des artisans » et reception au Musée François Paradis de Mistassini, 23 juin.\u2014 Parade foraine, souper populaire, danses québécoises, chorales, messe en plein air, 23 et 24 juin.\u2014 Exposition des artistes et artisans, animation populaire, théâtre local.rallye historique, 23 au 30 juin.\u2014 Nuit de la poésie sur i'tle Taibot de Mistassini, 30 juin.\u2014 Ce programme prévaut également pour Mistassini.Sainte-Marguerite, Marie-Vauvert.Antonin Dufour (418) 276-2634 FERLAND Récital - Poésie de mon village » de Camil Lavoie.\u2014 Pièce de théâtre « Ce technicien et la balance » de Jacques Bolduc.\u2014 Découverte du Québec de Cathy Lavoie, au camp d'accueil du camping du lac HA HA!, 23 juin.Exposition de dessins, peintures, sculptures, meubles, tissage, tricot.objets rares et anciens à la salle des Loisirs, 23 au 25 juin.\u2014 Messe en plein air et procession à l'ancienne des vieux de Ferland-Boileau.au Camp d'accueil du camping du lac HA HA! 24 juin.Sylvie Lavoie-Gagnon (418) 676-2304 LA BAIE Exposition artisanale et spectacles présentés par les artistes locaux.Christiane Larouche (418) 544-6851 Exposition de macramé et de courtepointe au musée Mgr Dufour.23 au 30 juin.Thérèse Simard (418) 544-2266 LAMARCHE Dîner sur l'herbe et soirée folklorique.Sylvie Guérin (418) LARQUCHE Soirée folklorique, danses, musique et contes au Centre des Loisirs.26 juin.\u2014 Soirée de la bibliothèque, 27 juin.\u2014 Exposition en plein air de jeux éducatifs pour les enfants conçus par les Boiseries Cascouia, sur la place publique.28 et 29 juin.\u2014 Spectacle en plein air.30 juin.France Villeneuve (418) 547-8022 Spectacle itinérant par un groupe de huit (8) musiciens régionaux G/lles Landry (418) 547-5330 NORMANDIN Les fêtes du centenaire, 23 au 30 juin.Jacques Noël S.(418) 274-3343 NOTRE-DAME-DE-LA DORÉE Soirée québécoise à l'ancienne et rencontre des pionniers du village avec les jeunes, sur l'histoire, au Centre culturel, 24 juin.Bruno Lévesque (418) 256-3552 PÉRIBONKA Messe gregorienne.\u2014 Spectacie par la chorale Maria Chapdelaine la salle de l'édifice municipal.\u2014 Exposition locale d'antiquités et d'artisanat à l'O.T.J.\u2014 Marche des poètes.visite du musée Maria Chapdelaine.\u2014 Cuisson du pain dans un four ancestral et souper jean- nois sur le terrain du musée.\u2014 Soirée québécoise et parade de mode des ancètres par la troupe Maria du Lac à la salle municipale.Marc Boivin (418) 374-2851 POINTE-BLÉUE Messe plein air à l'ancienne, soirée avec chants, musique et poèmes indiens, 25 juin.\u2014 Exposition par les artistes et artisans de Pointe- Bleue.23 au 30 juin.\u2014 Animation, dégustation de viandes sauvages.exposition « Le Trappeur de la préhistoire jusqu'à nos jours » au Musée Pointe-Bleue, 23 au 30 juin.Carmen Cassavan (418) 275-4842 RIVIERE-DU-MOULIN Spectacle itinérant par un groupe d'auteurs- compositeurs de la région avec des instruments du Moyen Age.Yvon Tremblay ROBERVAL Grand spectacle folklorique avec les artistes locaux sur le terrain du collège Notre-Dame, 23 juin.Bertrand Tremblay (418) 275-2572 SAGUENAY / LAC SAINT-JEAN Participation des bibliothèques municipales: exposition de photographies anciennes.\u2014 Concours de documents du passé.\u2014 Projection de films, rencontre sur l'histoire locale, 23 au 30 juin.Jean Marc Bourgeois (418) 662-6425 SAINT-FELICIEN Exposition archéologique et ethnoiogique au zoo de Saint-Félicien.Inauguration des nouveaux « Sentiers de la nature ».Lise Dallaire (418) 643-2155 SAINT-FRANGOIS-DE-SALES Souper jeannois et soirée québécoise, 23 et 24 juin.\u2014 Exposition artisanale de peintures, sculptures, macramé, tissage, etc., au centre des loisirs, 23 au 30 juin.\u2014 Exposition du livre québécois à la bibliothèque municipale.23 au 30 juin.\u2014 Projection d'un film québécois au centre des loisirs, 25 juin.Andrée Lemay (418) 348-6612 SAINT-LEON Souper jeannois en plein air, soirée foiklorique animée par les artistes de Saint-Léon sur le terrain du chalet municipal, 23 juin.Ginette Néron (418) 481-2862 SAINTE-MONIQUE-DE-HONFLEUR Contes et légendes par Philippe Gagnon.23 juin.\u2014 Déjeuner sur l'herbe, exposition de photos historiques.Souper communautaire à l'ancienne à l'île du Repos.\u2014 Exposition d'artisanat et soirée des vinloneux (a la base Cerf, 24 juin.SAINTE-ROSE-DU-NORD Exposition d'antiquités, de sculptures, meubles et autres objets d'art par les artisans locaux, 23 au 30 juin.\u2014 Soirée québécoise à l'ancienne, à l'école Sainte-Rose, 30 juin.\u2014 Récital de musique religieuse par la chorale paroissiale à l'église du village, 25 juin.Agnès Grenon (418) 675-2348 Exposition du peintre Jean Laforge, au centre municipal.Agnès Grenon (418) 675-2348 SAINT-THOMAS-DIDYME Soirée villageoise en plein air animée par des banane (=) 4 palrimoine, eurit\u2026 \u201cles sources de notre avenir: Du 23 au 30 juin, participez à la découverte du patrimoine musiciens régionaux sur le terrain municipal des loisirs, 23 juin.\u2014 Messe avec chants anciens par la chorale paroissiale à l'église du village et souper québécois, 25 Juin.Jean Louis Gilbert (418) 274-3260 SHIPSHAW Souper champêtre à l'ancienne et soirée folkio- rique sur le terrain du centre des loisirs, 23-24 Juin.#3 RÉGION 09 \" CÔTE-NORD BAIE-COMEAU « Les artistes francophones du Nouveau Brunswick » au Musée de la Société historique de la Côte-Nord, 23 au 30 juin.\u2014 Concours d'affiches sur la conservation et la mise en valeur du patrimoine local.\u2014 Colloque sur le patrimoine de la région.\u2014 Exposition et démonstrations sur la fabrication des tapis anciens et contemporains.Madame Anita Paquet (418) 296-6742 GODBOUT « Godbout et le patrimoine de la Haute Côte- Nord ».\u2014 Expositions d'objets anciens et concerts populaires.\u2014 Expositions de photographies, chants, danses traditionnelles et théâtre sur le traversier Camille-Marcoux, 23 au 30 juin.HAUTERIVE Construction d'une maison en bois rond.Francine Henri (418) 589-5794 ÎLE-D'ANTICOSTI Exposition de photographies anciennes de l'Île, 23 au 30 juin.Jacinthe Carbonneau (418) 535-0247 NATASHQUAN Ouverture de la boîte à chansons « En haut du chemin d'en haut Marcel Tanguay (514) 522-8691 POINTE-AUX-OUTARDES « Pointe-aux-Outardes et le patrimoine de la Haute Côte Nord ».Expositions d'objets anciens et concert populaire, 23 juin.POINTE-LEBEL « Pointe Lebel et le patrimoine de la Haute Côte- Nord -.Expositions d'objets anciens et concert populaire.POINTE-DES-MONTS Exposition de photographies sur la flore et la faune de la région.François Duranieau (418) 643-6510 PORT-CARTIER Nuit culturelle, exposition de peintures et d'articles en cuir.Gilles Corley SEPT-ILES « La gordonnerie traditionnelle » au Musée de Sept-Îles \u2014 « pièces archéologiques du Vieux Postes » \u2014 « Peintures de Jean-Jacques Gi- uère » et lancement du livre « Les forges de oisie Est - \u2014 Visite et animation.André Michel (418) 968-2070 IMPORTANT Le Bureau de la Semaine du patrimoine publie ici toutes les activités qu'il avait reçues au moment d'aller sous presse, soit le 26 mai 1978.Pour connaître les modifications à ces-activités ou celles qui se seraient ajoutées, on s'informe à: CHICOUTIMI: 549-9535 HAUTERIVE: 589-6979 RIMOUSKI: 723-8234 Bureau de la Semaine du patrimoine 955, chemin Saint-Louis Québec Tél.: (418) 643-2155 @Fi@i, banque provinciale du la 3 not cha CLT (sap et à dres LS de de pop de d'in de dev (1 au des jailli *serai dyna enve ( (1) JIE) (2) et d brûle @s) (4) Get [LEI ovo Ste-Odile XA TT Trois.Pistoles St.Fabien Les Hauteurs Rivière-du-Loup Mont-Joli La Rédemption St-Mathieu .Cooprix St-Léeon le Grand squatec Causapscal Lac Humqui Ste-Anne-des-Monts Tous les membres des magasins COOP du Bas St-Laurent s\u2018uniront pour célébrer les fétes de la St-Jean a la grandeur notre région! PS ny 1 x de la Saint Jean pr au | récorgmai lors que le ait 3 fixa au Peri 4 de 10et AR I'homemag NRA TREE oulait @ créateur.A TET: ep allymant £2 rangs (PS RX in en ) \u20acs ds tor [ oe Vulcaig, Minerve.sta .a nfla pit des bdhers gmm y jetait à victimes expiatoi des taureaux.@ qe) \u201d» objet { J vy Q faisaient brûler des chat de 4 | M3 ur Te CT lar UNIS | basant sur LUE habitudes 4 pu ZH Qui plaisait au peu ntenta_d primer un caractere rqliaeux.Enapdhp Fv traditiong se d@mprimait r vo.° aspect barbara ai e uperstitiqn 1830 Trt: BeMjami ulte, raCônte dan vrgilla Saint-Jean Baptiste qu'en France ar \u2018eg vont de maison@en®maison de bo des fagots habitant ne refu a Saint- uo! ELT ITT LRT veus mnee le à PE, artie de A br CN veno iste I ad] t dela 6: rdr dé ITT, TIT) tty\u2019 uffit 4 , du feu, de parS@urir il} villages aux féteg de aint- n 1 voir, a tombahg r dan ai Alors, A [LIN pas repreñdre a 1g NY 4 ette vi veut que hag Sy LL soit eun moin g- apgprte J tagot.KX, ih I apin ope b @ineux) et QU'ai au fur et à mesure deg arrivée amas de hb pit dressé (4) 4 NN des dermMjèr&s décennie _ dan des feux \u2019 4 nnut uncMorte d'apdi A+ de ja fête de éPaint- IY rn aarti ier *populati a St-Laurent, ait, de villag®®en villa LCI Lod du fleuve d'innombrables feux stituant ains# une chaîne de fervente fraternité \u201cSette belle @utum devrait être repriselfBette année avec une ferveur renouvelée.Partout, da 2° villes et By g au bord d reroll e no® lacs a%Ma croisé des chemins! t, des et de joie devraient by .; J az PR = Po au coe eur \u2018nuit in prochain.Ce TIE art de n té nage bite que i émeuvant de des respect {11:7} envers EIT TEL TURES RC CIR sh C a.ww.national urée: esp de fagot fait _dagEbenue branche Jambon Picnic Pâtes alimentaires 0 TIO \u20ac oi A 00 .\u2014_\u2014 prose Riv PTE De coupé op Xe AL rm doit étrezbie 3 sandwich Legrade = a Crème LIE Coop 4) vV fau.devrait cependant Crevettes de Matane 2 reso An pgp wy AC Fromage Velveeta Bacon Maple Leaf EE la vie QE - 1 TL LH Jus de tomate Café, J du Québec, 8 onces Libby's.gld onces AR (a a tige Moutarde Schwartz PY 19 onces suennuuu \u2018OUIZ-SOISOIA 4 a as cms == = A cm ANUS 0 \\ '; Ligue senior de fastball Labatt Tet h 4 \"Frenette \u2018\u2019éventre\u2019\u2019 13 frappeurs au baton ad Richard Frenette a mérité .sa première victoire de la saison dimanche soir dernier alors que le Service Claude Dubé en profita pour vaincre la Discothèque le Zodiac au compte de 8-5 dans la 2e - partie du programme - double.présenté au terrain de l'O.T.J.de St-Robert.Frenette, qui avait subit deux échecs plus tôt cette \u201c saison, a retiré 13 frappeurs sur des prises.Un triple de Richard Fournier en 5e manche a fait la différence au cours du match.Nelson Migneault encaissa le revers, son second en autant de décisions.Dans le premier match.Jocelyn Guy a inscrit sa 4e victoire consécutive pour conduire les Monroes d\u2019Alignement Chalifour à un triomphe de 13-5 sur la Caisse populaire.Encore une fois, Marjolain Lauzier des Monroes s\u2019est avéré un poison pour ses rivaux, faisant compter trois points importants en 4e manche.Yves Lévesque (0-2) a encaissé le revers.A la suite de ces rencontres, Alignement Chalifour est toujours en téte avec un dossier de 7 victoires et une seule défaite: on retrouve deux formations en 2e place soit la Discothèque le Zodiac et l'Hôtel Jacques- Cartier de Mont-Joli.Ces derniers accusent un recul de 3'2 parties sur les meneurs, avec leur fiche de 2-3 en cing matches; toujours à 31 on retrouve le ve Zodiac avec 34 en sept rencontres.Avec des fiches identiques de 3-5 en huit matches, on retrouve le Service Claude Dubé et la Caisse populaire, ce qui les placent à 4 parties de la tête.A noter que la Caisse populaire a encaissé cinq défaites consécutives pour partir de la tête pour se retrouver au dernier rang.Chez les frappeurs, Michel Doucet d'Alignemetn Chalifour domine avec une moyenne de .520, suite à 13 coups sûrs en 2 vyages au marbre: il est suivi de Marcel Dubé du Service Claude Dubé, avec une moyenne de .500 (13 en 26).Bob Janelle du méme clan est 3e avec .500.tout comme Robert Pineau d'Alignement Chalifour et Arthy Côté de la Caisse populaire.Claude Brisson connait un excellent début de saison avec une moyenned e 429, suivi de Gaétan Lévesque du Zodiac à 421, de Yvan Bouillon d\u2019Alignement Chalifour a .417; Denis Corriveau de Mont-Joli a .353 et Herman Hins d'Alignement Chalifour à 391.Au niveau des lanceurs, Réal Francoeur possède la meilleur moyenne soit 2.32.malgré un dossier de 3-2; Yvan Bouillon suit avec 3-1 et une moyenne de 2.92: Jocelyn Guy a une fiche de 4 0 contre 20 pour Marc Blanchet.Finalement, Maurice Lévesque affiche un palmarès de 2-2.J-C Leclerc EAL ld Placez les hors d\u2019atteinte avec une filière CHUBB PROTECTION RIGOUREUSEMENT EPROUVEE DURANT 1 HEURE Un classeur de modèle standard, rempli de dossiers, fut laissé durant une heure dans le fourneau d'épreuve.pendant que la température était portée à 1700 F.Retiré du fourneau.le classeur fut élevé immédiatement à 30 pieds et projeté sur un lit de pierre concassée.Après l'avoir retourné sens dessus dessous.on remet le classeur dans le fourneau pendant une autre demi-heure au bout de laquelle la température s'élevait à 1784 F.Le classeur fut enfin retiré des fourneaux et on l'ouvrit après l'avoir laissé refroidir.SON CONTENU ÉTAIT ABSOLUMENT INTACT CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES e La serrure du tiroir supérieur commande tous les tiroirs.Cependant, un loquet d'isolement sur les 2e et 3e tiroirs permet de tenir fermé le tiroir supérieur tout en laissant la liberté d'ouvrir et de fermer les autres.Le loquet est utilisable, ou non.à volonté, et avec la plus grande facilitée Chaque tiroir constitue un compartiment de sûreté, entièrement doublé de tôle d'acier, avec isolant sur toute la profondeur entre chacun des tiroirs, e Ces classeurs sont de couleur combinée gris foncé et gris pâle.Le devant des tiroirs et les intérieurs sont gris pâle.DEUX MODÈLES SONT OFFERTS Modèle Extérieur Intérieur Poids No Haut.Larg.Prof.Haut.Larg.Prof.net C3D 53%\u201d 214%\u201d 31%\u201d 13%\" 154%\" 26%\u201d 588 Ib C2D 37%\" 214\u201d 31H\u201d 13%\u201d 15%\" 26%\" 448lb Aussi disponible C 4D ) COFFRES-FORTS CHUBB-MOSLER ET TAYLOR LTEE Jean-Guy Michaud, certes le meilleur joueur de défensif de toute la région.Il évolue pour les Monroes d'Alignement Chalifeur.= \\sÿt- , il ne contient pas d'agent de conservation, nous vous conseillons de garder notre pain au réfrigérateur.Savourez tous les jours le pain qui est sainement différent: Le Pain Quotidien: .* Dessin et mots \u2014 * Marque de commerce de MULTIMARQUES INC. COMTE DE RIMOUSKI SAINT-MATHIEU - JEAN-CLAUDE COULBOIS - 738-2946 (23) - Exposition artisanale - souper communautaire - soirée de musique traditionnelle.SAINT-GUY - MARIE-ANGE RIOUX - 963-6738 (23) - Distribution de petits drapeaux québécois (24) - Défilé de la Saint-Jean - souper communautaire avec musique québécoise - messe - danses folkloriques avec costumes québécois - feu de la Saint-Jean.LAC DES AIGLES - MADAME LORENZO DUBE - 779-2964 (24) - Défilé de chars allégoriques - messe - souper communautaire - soirée québécoise - exposition artisanale.BIENCOURT - MADAME MARIE-ROSE RIOUX - 499-2242 (24) - Théâtre avec la troupe \u2018Le théâtre de l'occasion\u201d (25) - Messe des couples fêtant un an, 5 ans, 10 ans, etc\u2026 jusqu'à 55 ans de mariage - majorettes - chars allégoriques - distribution de petits drapeaux québécois - marchethon - exposition de tabliers - souper québécois - soirée québécoise avec talents locaux - goûter.SAINT-EUGENE - EMILE BERGER - 869-2922 (24) - Compétitions sportives variées - théâtre de marionnettes - soirée en plein air - feu de la Saint-Jean.BIC - ALINE GAGNON - 736-5585 (23) - Montage audio-visuel sur la Bolduc - musique québécoise traditionnelle.(24) - Fête des enfants: jeux, contes, excursions, etc.- défilé de chars allégoriques soirée populaire avec musiciens traditionnels, spectacle de théâtre, chansons - feu de la Saint- Jean.SAINT-VALERIEN - MADAME GERMAINE LANDRY - 736- 4428 (24) - Après-midi des jeunes - défilé de mini-chars allégoriques avec levée du drapeau québécois - jeux divers, messe - soirée québécoise, chants et danses.SACRE-COEUR - RAYMOND MARCEAU - 723-9391 (23) - Musique québécoise avec orchestre - danses folkloriques - feu de la Saint-Jean avec musique et animation d'ambiance.(24) - Défilé de la Saint-Jean - québécoise.(25) - Messe de la Saint-Jean diner québécois - compétitions diverses.SAINTE-ODILE - MICHEL COUILLARD - 723-2918 (24) - Concours de mini-chars allégoriques, thème \u201cLe français dans tes jeux\u2019 - concours de bon parler français - goûter messe traditionnelle soirée québécoise avec folkloristes locaux.SAINTE-BLANDINE - YVETTE FIOLA - 735-5264 (Début juin) - Concours de poèmes et chants québécois - décoration de la paroisse.(23) - Levée du drapeau québécois - musique et chants folkloriques au clocher du village - souper communautaire - soirée québécoise avec sets, quadrilles, etc.disco et orchestre pour les jeunes en plein air.(24) - Compétitions sportives - dîner communautaire - défilé de chars allégoriques précédé de 20 chevaux de selle - visite au chalet d'Oscar Morneau (objets et outils anciens) - dégustation de produits québécois: cidre, fromage, pain - feu de la Saint- Jean et danses en plein air - diapositives et films sur des pionniers du village.SAINT-NARCISSE - CECILE VIGNOLA - 735-5550 (23) - Messe en grégorien avec distributions de pains bénits, suivie d'une criée.(24) - Soirée québécoise en plein air.(25) - Les vieux se racontent - souper et gâteries.TRINITE DES MONTS - MICHELINE BRISSON - 779-2250 (23) - Messe - défilé avec les anciens de la paroisse - compétitions sportives - conteurs d'histoires - soirée québécoise.RIMOUSKI-EST - MADAME ANNETTE PINEAU - 723-5801 (23) - Levée du drapeau - soirée familiale, chants, danses, histoires, goûter.(24) - Feu de la Saitn-Jean avec musique, chants, danses - visite à la maison Lamontagne.(29) - Soirée populaires folkloriques.(25 au 29) - Exposition d'artisanat.fanfare et majorettes - soirée C'est une commandite de es SAINTE-LUCE - REAL GAGNON - 739-4697 (Mi-juin) - Invitation au pavoisement dans le village.(23) - Concours de pêche à l'éperlan - souper champêtre communautaire - levée du drapeau - musique et danses québécoises dans la rue, avec violonneux et chansonniers - feu de grève géant - Exposition d'objets anciens et d'artisanat.(24) - Même programme plus une messe suivie de la criée.LUCEVILLE - GUY DESROSIERS - 739-3551 (18) - Levée du drapeau québécois et invitation populaire au pavoisement - défilé de chars allégoriques.(19-20) - Exposition d'artisanat et d'antiquités.(22) - Soirée québécoise, danses folkloriques.(23) - Musique et danses québécoises en plein air.(24) - Soirée d'antan, costumes d'époque, orchestre québécois, chorales - feu de la Saint-Jean.(25) - Messe en plein air suivie de la criée.SAINT-DONAT - PAUL-ANDRE DUFOUR - 739-4632 (24) - Levée du drapeau québécois, vin d'honneur - accueil des nouveaux résidents - danses folkloriques avec la troupe Ridondaine activité cyclotouriste, visite des endroits historiques - danses et chants folkloriques - concours de musiciens locaux traditionnels avec chanteurs et conteurs - défilé de chars allégoriques - souper champêtre - messe suivie de la criée - défilé de costumes d'époque - soirée québécoise avec animateur, gigueux - feu de la Saint-Jean.MONT-JOLI - ANDRE BOUTIN - 775-5080 (24) - Visite de la Maison Redford au Parc Métis - veillée champêtre, musique de folklore, chants, danses, défilé de modes anciennes - feu d'artifice.(25) - Même que le 24 , excepté le feu d'artifice.SAINTE-ANGELE - PIERRE VALCOURT - 775-5858 (23) - Levée du drapeau - chants et danses folkloriques, sports divers, exposition de kiosques sur la maison d'autrefois - diner communautaire - soirée québécoise, danses en plein air, - feu de la Saint-Jean.(24) - Défilé de la Sant-Jean - nomination du Québécois et de la Québécoise de l'année - souper communautaire - veillée du bon vieux temps, chansons à répondre, histoires, légendes, quadrilles, jeux de société, etc.(25) - Messe traditionnelle suivie de la criée - adaptation de la pièce: \u201cLa guerre, Yes Sir\".RIMOUSKI - ANNETTE L.LAMONTAGNE - 722-6022 Organisé par et pour l'Association de paralysie cérébrale.(26) - Visite à la serre de Fred Lamontagne, au Parc Métis et au Musée - diner communautaire à Mitis.(27) - Exposition d'arts plastiques et animation musicale avec musiciens et chansonniers de folklore.(28) - Diner pique-nique au Beauséjour - activités sportives.(29) - Dîner communautaire au Parc Lepage - chants, danses et musique (30) - Excursion en mer.théâtre: = ÿ e = Québec enfileur ine du patrimoine du 23 au 30 juin 1978 «+ MONT-JOLI - STANLEY McINNES - 775-7595 (23) - Feu de gréve avec chansonnier, violonneux, conteurs, disco- mobile.(24) - Arboration du drapeau québécois et distribution de petits drapeaux.COMTE DE MATAPEDIA SAINTE-IRENE - RICHARD FORTIN - 629-2779 (23) - Feu de la Saint-Jean - musique traditionnelle - danses.SAINT-LEON LE GRAND - MARCEL ROY - 743-2827 (24) - Messe - sports divers - souper communautaire - feu de la Saint-Jean et animation.AMQUI - J.BENOIT LAVOIE - 629-3505 (23) - Spectacle de danses folkloriques - musique québécoise et danses - feu de la Saint-Jean et animation - chansonniers - goûter.(24) - Souper communautaire - messe suivie de la criée.SAINT-VIANNEY - HUGUETTE CHAMPAGNE - 629-3729 (23) - Danses en plein air, démonstration folklorique - teu de la Saint-Jean - goûter, cidre et fromage - lancer du drapeau québécois relié à dix ballons avec message de retouvner.(24) - Sports divers - messe de la Saint-Jean - soire dansante.LAC AU SAUMON - WILFRID FOUGERES - 778-3308 (23) - Danses en plein air avec orchestre et concours d'amateurs.(24) - Exposition de photos anciennes et diapositives - feu de la Saint-Jean avec musique et danses folkloriques.(25) - Messe suivie d'une criée - sports divers.CAUSAPSCAL - VICTOR TREMBLAY - 778-5877 ou 756-3845 (23) - Feu de la Saint-Jean - musique québécoise - chansons à répondre - rondes - danses etc.SAINTE-MARGUERITE MARIE - PHILIPPE MARQUIS - 756- 5643.(24) - Défilé de chars allégoriques, de vieilles voitures, de chevaux et bogheis - dégustation de\u2019 vin québécois - souper communautaire - messe de la Saint-Jean - ouverture officielle de cinquantenaire - feu de la Saint-Jean - musique québécoise et danses.VAL-BRILLANT - GUY PELLETIER - 742-3401 (23) - Messe - souper communautaire - musique québécoise - teu de la Saint-Jean.(74) - Sports divers - danses et contes.soirée folklorique, ÿ 5 4 goûter messe - A A AN RN ENTRAR LAB BOVEY FIBRIN ARAN LITRE EDR TA FIA RROBIAMNCAUS RINE AX 3 Dd ANB NIRS ANFIAE DERN FNS\u201d rv 0 apn Arey nal vo A INA IA IDI SIUERANNYY fArtAS oa QA, i 3 + mercredi le 21 juin 1978 page B 22 Progrès-Echo, rimouski Baseball senior Corbin se charge de stopper les Braves de 8-2 dimanche soir, devant partisans, face aux ceurs de l'instructeur Denis Mercier et de son adjoint Daniel Dubé, dans un match régulier de la ligue de baseball de Le lanceur Claude Corbin, i aux Braves: outre le triple de Martin.l\u2019autre coup opportun appartient au 3e but Raynald Boulanger.Corbin est en voie de con- naitre la meilleure saison depuis qu'il lance au baseball.Mario Martin est certes l\u2019un des bons voltigeurs du Tout fonctionne bien baseball local présentement.pour lui et en plus de {Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] posséder un excellent contrôle, il lance avec intelligence et défie les frappeurs ennemis.Du côté des vainqueurs, l'attaque a une fois de plus été productive.Daniel Dubé et Norman Bérubé.respectivement joueurs d'arrêt-court et de premier but, ont obtenu 2 en 3: Dubé obtenait par le fait meme, deux points produits.Quant a Alain Pichette, toujours égal à lui même, il a frappé 2 en 4 pour demeurer parmi les meilleurs frappeurs du circuit Verret.Rappelons que jeudi soir, les Annonceurs, avec Denis Mercier au monticule, avaient disposé des Tigres et de Richard Lord, au compte de 6-3.Avec la rencontre de fin de semaine.le classement se lit maintenant comme suit: les Annonceurs ont pris le premier rang, avec une fiche de 4 victoires contre 3 revers pour un total de 8 points.Les Braves de Ste-Blandine suivent avec une fiche de .500, en raison de 3 victoires et de trois défaites.Finalement, les Tigres ferment la marche avec deux gains et cinq défaites pour 4 points.Si l\u2019on regarde l'horaire des rencontres à venir, un match est prévu pour jeudi soir, le 22 juin à 21 heures au complexe sportif de Rimouski.Cette rencontre opposera les braves de Ste-Blandine aux Annonceurs de Rimouski.Lundi soir, le 26 juin, au terrain de baseball de Ste- Blandine, les Braves de l\u2019endroit seront les hôtes des Tigres de Marcel Jacob, à compter de 20 heures.avenue à Parbus, le Au nom des services de messageries de Voyageur.Parbus vous offre I'excellence en matière de livraison de colis: un Plus la saison avance, plus les matches sont serrés et intéressants; les équipes semblent mieux rodées et les joueurs commencent à être mieux préparés au jeu.Après une absence de cinq ans de baseball, il fallait quand même débuter par la base et aujourd\u2019hui, après six ou sept parties, on peut dire que les équipes ont franchi le premier test._ JC Leclerc 2 ETE FCO a 6 SE Sé0 dSÉVEES 0 ra Era sa F1 15 PME TS EE Offre de droits de souscription Québec-Téléphone Québec-Téléphone a émis à ses détenteurs d'actions ordinaires inscrits le 2 juin 1978 des droits de souscrire à une action ordinaire additionnelle pour chaque six actions ordinaires alors détenues, au prix de $19.50 l'action.Ces droits expireront, lundi, le 26 juin 1978.Nous recommandons aux actionnaires d\u2019exercer leurs droits de souscription sans plus tarder.Nous avons formé un syndicat de sollicitation, dont nous sommes directeur, aux fins de faciliter les souscriptions d'actions ordinaires, ce qui nous donnera droit à un honoraire de gestion.Les membres du syndicat de sollicitation, dont nous faisons partie, auront droit à des honoraires relativement aux actions ordinaires, souscrites par leur entremise.Nous sommes à votre disposition pour vous aider à souscrire aux actions ordinaires, ou pour acheter ou vendre vos droits de souscription.Pitfield Mackay Ross Limitée Du nouveau: service rapide, / jours par semaine, fiable sur toute la ligne.Tous les jours de la semaine, vous pouvez faire parvenir vos envois à plus de 450 endroits au Québec et en Ontario.Fort de l'excellente organisation qui l\u2019appuie, Parbus peut donc vous offrir un service économique avec une plus grande efficacité que jamais.Tirez profit de Partous dès de Voyageur ts Bienvenue à Fefficacité.taeda Sd RETEST lie.5 « A a Mat ie bli eae ay +400 pr mat AE SAI mF nL mas min Hamer Dd Es Ser A A 08 0 rr TR ei A \u2018Hébergement à la ferme\u201d se porte bien Le programme d'hébergement à la ferme, mis sur pied il y a environ cinq ans et administré conjointement par la Fédération des Agricotours et le Ministère de I\u2019Agriculture du Québec a été cette année particulièrement populaire auprès des citadins.C\u2019est du moins ce qui ressort des données statistiques qui nous sont parvenues.Le réseau québécois d'Hébergement à la Ferme comprend actuellement 137 fermes, dont une cinquantaine situées dans la région administrative 01 (Bas-St- Laurent, Gaspésie, Îles-de- l\u2019autofinancement de ces programmes.Les programmes d'hébergement à la ferme sont variés, tant dans leurs styles, dans leur durée, que dans l\u2019époque à laquelle ils sont offerts.Promenades à la ferme, organisées en collaboration avec les commissions scolaires, journées organisées pour les personnes âgées, vacances en famille, week-end; séjours en été, au moment des semailles, au moment des moissons, en hiver pour favoriser les sports en plein air, en automne et au printemps, toutes les saisons la-Madeleine).Du ler avril 1977 au 31 mars 1978, 4,519 citadins ont fréquenté les fermes, sur l\u2019ensemble du territoire québécois, et ont passé quelques 19,381 nuitées (une personne-une nuit) chez leurs hôtes.Le nombre des nuitées accuse une hausse de près de 50%.par rapport au total de l'an dernier.Rappelons que les programmes d'hébergement à la ferme sont subventionnés en partie par le gouvernement, mais que les sommes accordées seront diminuées de moitié pour l\u2019année qui vient.Le gouvernement vise, par ces diminutions des subventions favoriser et accélérer peuvent être agréables pour un séjour dans une ferme d'hébergement; les organisateurs désirent donc favoriser précisément l'hébergement pendant les saisons autres que l\u2019été.Notons que pour la région, Agricotours-Est du Québec et Agricotours-Gaspésie collaborent avec le MAQ pour favoriser et développer les programmes divers d'Hébergement à la Ferme.La région compte quelques 50 fermes d'accueil, c\u2019est donc la plus importante du Québec en ce qui a trait au nombre de fermes d'hébergement.Marie Bélisle Statistiques de la ligue des \u2018\u20194\u201d\u201d Classement des Equipes EQUIPES PJ Pentagone 2 2 Avocats 2 1 Epic.R.Rousseau 3 1 Guy Mercier Ex.3 1 Classement des frappeurs Noms des joueurs et Equipes Jean-Guy Ouellet, Pen.Richard Parent, Epi.R.Rousseau Jacques Bérubé, Avocats J.P.Dionne, Pentagone Jacques Albert, Pent.Gaston Desrosiers, Avocats George Morissette, G.-M.Exca.Ron Forbes, Epi.R.Rousseau Gaston Fournier,* Avocats Jacques Gagnon, Pent.Par Marion Tremblay PG PP BP BC TOTAL 0 41 22 4 1 1 33 2 2 26 40 2 2 31 34 2 > = a » = © < BHD I= JW LW 00D =I C0 bn] e 3 T'OFFRE 20% de rabais sur tous les gilets un lot de jeans à $9.99 ren $16.99 Ainsi que plusieurs articles à prix réduits CETTE VENTE DEBUTE MERCREDI LE 14 JUIN 94 St-Germain Est Rimouski 8L6T UIN( TZ 3) 1pasdsaw \u2018snowy \u2018oyd3-sesBoid \u20ac£z a 2%ed Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 21 juin 1978 page B 24 Cap l'Orignal Location de 40 ans avec le MTCP La Colonie du Cap à l'Orignal a signé avec le gouvernement du Québec une entente de 40 ans, dans laquelle le dit gouvernement se porte acquéreur des terrains et bâtiments de la colonie pour $265,000, dans le cadre du réaménagement du territoire pour l\u2019implantation du Parc du Bic.Trois hypothèses s'\u2019offraient aux administrateurs de la Corporation: comme le gouvernement voulait que la Colonie continue ses activités, les administrateurs pouvaient conserver les immobilisations et signer une entente de fonctionnement avec le gouvernement qui devait alors se porter acquéreur de certaines parties de la Colonie pour le fonctionnement du Parc: ou vendre carrément au gouvernement en s'entendant avec le MTCP pour le fonctionnement futur: ou vendre terrains et bâtiments au gouvernement et signer un bail de longue durée.permettant la poursuite des activités de la Colonie.Cette dernière alternative a été retenue.Ce choix a été fait en fonction du réaménagement à faire au niveau des installations, réaménagement rendu possible par l'argent de la Dans l\u2019ordre, Carol Amiot, vente.Le bail avec le ministère est de 40 ans, au taux symbolique de $1.00 par amée.La Colonie pourra utiliser intégralement ses installations, en subissant une légère modification géographique, lui donnant tout de même 99 acres.La Colonie, comme le Parc, sera accessible aux visiteurs.Utilisation de l'argent Le $265,000 ainsi obtenu permettra de couvrir les frais professionnels de I'évaluation ($16,500.00), le règlement des dettes ($19.100.00), pour un solde de $229.400.00.On a décidé de construire une nouvelle salle à manger au coût de $200.000.en plus d'une subvention de =\u2014$60,000 du MTCP.Le reste.$90.000.servira à l'amélioration du service.comme la réfection de l'ancienne salle à manger en ateliers de sciences naturelles.de bricolage, de services aux moniteurs, en plus de l'aménagement de nouveaux dortoirs pour répondre aux normes, la réfection de l'électricité, l'amélioration des tennis, l\u2019eau, etc.La participation du public est toujours importante, puisqu'elle est une condition secrétaire de la Corporation, Michel Tessier, président, et Louis-Georges Lamontagne, directeur-général de la Colonie.[Photo P.E., Laurent Leblond] MÂTS POUR DRAPEAUX 30 pieds en acier noir $188.17 (poids 270 livres) 30 pieds en acier galvanisé émaillé blanc 30 pieds en aluminium (poids: 125 livres) (Base et poulie comprises) Compter environ 3 semaines pour la livraison.égide jean inc.SPECIALITES DE SOUDURE STRUCTURE - USINAGE METAL ENFEUILLE 451, boulevard St-Germain O.Rimouski tél.723-9265 Roule dE CUS LORS de la subvention du Haut- Commissariat.Cette année, on espère recueillir $8,000.Le Haut-Commissariat doit accorder $14,000.En plus, le séjour hebdomadaire des jeunes coûte $45,00 (c\u2019est $100.00 ailleurs).On attend 135 campeurs par deux semaines pendant six semaines.Présentement, ce camp mixte a reçu 342 inscriptions.La Colonie du Cap existe depuis 31 ans.- L.Leblond eee \u2014 OV Z Une vue de la nouvelle salle à manger du Cap-à-l\u2019Orignal.CHOIX DU CONSOMIMATEUR AVERTI © Freinage sûr V Sécurité accrue Douceur de roulement W Grande durabilité Economie à l'usage Vv Tenue de route exceptionnelle Réservez les vôtres immédiatement BOULEVARD CHEVROLET.375 BOULEVARD JESSOR,AMOUSK LQUEBEC GL IMG tél \u201c2723-655 ] votre marchand G M \u201cke essen \u20181; \"- Cato SRE ee a DA a) a 2 SEE TeE RS ER I RI TNT Coe US >, NE SERA PAS > RÉPÉTÉE % TA DIM PRIX PRIX DE ECONOMIES ECONOMIES ECONOMIES COURANT LA VENTE PAR PNEU [SUR 2 PNEUS| SUR 4 PNEUS BR78-13 $51.89 $41.61 $10.28 $20.56 $41.12 DR78-14 55.84 44.77 11.07 22.14 44.28 SSIS SSS SS SIS ON OO RR RO RR ERS IS EOE) ADHERENCE \\À ER78-14 \u2018572 45.91 11.34 2268 4536 AMELIOREE A FR78-14 A0 48.40 1200 24.00 48.00 \u2018 (i GR78-14 6482 50.36 13.60 27.20 54.40 I'd |GR78-15 6342 5081 1261 2522 50.44 4 |HR78-14 /6732 5394 1338 2676 53.52 / ! / HR78-15 væ, 5394 | 13.38 26.76 53.52 J © 2 PLIS RADIAUX, PLUS 2 CEINTURES STABILISATRICES ® SEMELLE À 5 NERVURES ET LAMELLES © ACHETEZ UN TRAIN DE 4 PNEUS, POUR UNE MEILLEURE DOUCEUR DE ROULEMENT ET UN MEILLEUR MILLAGE AU GALLON @ VOICI LE MOMENT DE ROULER SUR DES RADIAUX ; >+4/000009000000000000000000000000000090000000A © Pour tous ces pneus: MONTAGE SANS FRAIS = © Garantie proportionnelle Firestone valable dans tout le pays, pour tous ces pneus © Pour plus de commodité, prenez rendez-vous 100000000000000000000000000000000000000000000001S (rem ee - RENSEIGNEZ.0 MANQUEZ PAS CETTE OFFRE VITE! OFFRE UNIQUE S209000000000000 re 200 OUEST ST-JEAN-BAPTISTE [re are Te ea = RIMOUSKI 724-2533 } pio MODALITES pe = \u2014 { ron MENT JOUR * Marque de s ommmer » eposée Tiestone Canada Ine wen ZRENEZ ReneS SaMOOITE S T2904 cris team mm Pe > À Matane du 16 au 26 juin : Le bième festival Le Gbieme restiva 3 : de la Crevette i Le Festival de la Crevette d'Accueil de l\u2019avenue St- .de Matane de cette année, le Jérôme.Jusqu'à lundi + sixieme.a débuté vendredi prochain.le 26 juin, ?dernier.par l'ouverture plusieurs activités, spor- 5 officielle.au Centre tives.culturelles et sociales : se dérouleront à Matane, : Calut dnas le but de divertir : ° matanais et visiteurs.wwe axe \"OVE Ve bees, la parenté! 16 - 26 juin 1978 Parmi les activités à venir, mentionnons l'ouverture du Carrefour Culturel, au Pavillon Centre Ville, le 22 juin, la grande parade du Festival, le méme soir, la journée \u2018\u2018Visages de Femmes\u2019, vendredi le 23, les célébrations de la St-Jean, les 23 et 24 juin: de plus.un tournoi provincial de pétanque aura lieu le 24 juin, de même que l'Omnium de Golf du Festival.Le 25 juin, la populaire descente en canot de la rivière Matane A Matane le 23 juin Visages de femmes \u2018\u2019Visages de femmes\u2019, c'est une rencontre régionale où on parlera des activités des femmes dans notre région, de leur carrière, de leur travail à la maison, sur la culture dans laquelle elles vivent.Cette journée _régionale des femmes aura lieu le 23 juin à Matane et \u2018sera sous la présidence d'honneur de Mlle Denise Leblanc, député des Hes-de- la-Madeleine.L'évènement s\u2019inscrit dans le cadre de la semaine du Patrimoine et de la Fête nationale du Québec, ainsi que dans celui du Festival de la Crevette qui doit se tenir cette année du 16 au 26 juin.Cette journée, puisqu'elle est située dans le cadre des fêtes du patrimoine, s\u2019attachera à valoriser et à faire connaître les travaux des femmes d'autrefois (exposition de dentelles anciennes, manifestations folkloriques), mais aussi les réalisations des femmes de maintenant; ainsi.des femmes écrivains viendront rencontrer les personnes présentes et parler de leur expérience; de plus, Danielle-Maude Gosselin prononcera une conférence portant sur le projet de loi sur la condition féminine.Les activités nombreuses de cette journée s'échelonneront entre 9h00 et 22h00, vendredi le 23 juin.D'autres renseignements concernant les lieux précis des activités et l'horaire exact de cette journée de rencontre pourront être obtenus en communiquant avec Madeleine Madore, Tél.: 418-737-4619, à St-Ulric.Notons que tous, hommes et femmes sont invités à cette journée régionale des femmes; les \u2018\u2018visages des femmes\u2019\u2019 nous concerne tous.Marie Bélisle La détermination du Haut-Commissariat Gaston Dionne, représentant le Haut-Commissariat à Rimouski, sort avec \u2018\u2018fougue\u2019\u2019 du \u2018\u2018dog-out\u2019\u2019 des Tigres de Rimouski, histoire de faire savoir que le Haut-Commissariat est toujours li.La réserve Duchénier aussi.[Photo P.E.J-C Leclerc] terre Ca SLE CSEIES EES 70s 22681 8400s 000.244 BBE DIEISNGINPALNTS SETI 8 EWI» 90s TGV S se déroulera à compter de 9h00.Le 26 juin, dernière journée du Festival, on dévoilera le monument du Tricentenaire, et il y aura grande fête à cette occasion.11 demeure que l'activité maîtresse du Festival sera.la dégustation de crevettes fraiches; pendant toute la durée du Festival, on pourra s\u2019en procurer dans de nombreux comptoirs.C'est donc une invitaiton chaleureuse que fait la ville de Matane à tout le monde de la région, et de la province.Marie Bélisle Crevette-automne Vendredi, c'était la rencontre annuelle du Festival d\u2019automne de Rimouski et du Festival de la crevette de Matane, sur le terrain de Cooprix.On remarque, sur la photo, dans l'ordre habituel, Michel Boivin, président du Festival d'automne, André Brassard, directeur- général de Cooprix, Gabriel Gagné, échevin de la ville de Rimouski, Jeannine Lamarre, présidente du Festival de la crevette, et Estelle Joubert du Festival d'automne de Rimouski.{Photo P.E.Daniel Jean} REJEAN GAUVIN.- 105 est St-Germain Rimouski 724-4042 rafraichit l'air Utilisez ce guide pour choisir le climatiseur approprié à vos besoins.LONGUEUR DE LA PIÈCE EN PIEDS PE Te Te Tw Ta a TA Tra Tas ae Tr Toa mr x var a Te ia ; 444 = pus ry Tl : À be.Gb i\" | ! ; * .- oo.+ .&~ 13 { oY Le LARGEUR DE LA PIECE EN PIEDS ARE 1 i a, Kd ++ H+ 44 i | Climatiseurs compacts \u201cCustom\u201d vd 4289.95 Spécial $ 244% *297% 8,000 BTU Modèle HC087K 'Régulier: $349.95 Spécial 10,000 BTU Modèle HH440K - Régulier: $444.95 Spécial À CPTI RRS RA TITS COS IS SIN PS Be SUMMER AU pH.3 Sines nn A RE Pi Cs vn hr at aa Prt Ft met me $3 Un 2 ohn à un prix abordable! AR78X13 - 39.95 BR78X13 - 41.95 DR78X14 - 44.00 ER78X 14 - 45.00 FR78X14 - 49.00 GR78X14 - 50.00 GR78X15 - 49.00 HR78X15 - 52.00 A PARTIR DE chacun.0 Pomonse C'est le moment où jamais d'adopter la performance du radial a uri prix abordable.Le radial Polyglas | ceinturé de fibre de verre vous offre tous les avantages du radial sans coûter les yeux de la tète.Comparé aux pneus de la direction plus ferme, meilleure adhé- en câblé de polyester.La perfomance du radial RADIAL POLYGLASII rence sur chaussees sèches et mouillées, classiques, le radial Polyglas Il vous offre résistance au roulement réduite et roule- plus longue durée de la semelle, maitrise ment doux et confortable de sa carcasse des pneus Goodyear NousS en avons profusion.des pneus a plis en biais.des pneu®a pf @ biai avec ceinture et un bon choix de pneus de type radial.Leurs prix sont attrayants.Venez nous voir pendant que nous avons encore la dimension qu'il vous faut.PNEUS À PLIS EN BIAIS : DISCONTINUÉS Tous de premidre qualité.Tous garantis par Goodyear! GLS DELUXE ALL WEATHER NYLON GOODFVEAR LE GRIPPER $10.95 > LE MONROE MATIC $12.95 sf LE RADIAL MATIC $19.95 LE SUPER 500 $22.95 Monroe défraie la manchette encore en 1978! Le leader de l'industrie de I'amortisseur est encore celui qui fait parler le plus de lui en 1978.La raison en est \u201cl\u2019Action Radiale Totale\u201d, un concept tout nouveau qui ie demeurera certes pendant plusieurs années.Ce concept M: nroe est un nouveau pas da 8 la technologie de l\u2019amortis: eur .une autre découverte s\u2019irscrivant dans notre programme en vue de rendre toujours plus sûre et agréable \u2018la conduite automobile en Amérique du Nord.Le nouveau Radial-Matic est I'amortisseur VIDANGE D'HUILE, FILTRE NEUF ET GRAISSAGE EN SPECIAL Pour la plupart des voitures nord- américai ines * Jusqu'à 4 pintes d'huile monograde ou multigrade [Quaker State).L'installation d'un fiitre 3 huile neuf.La lubrification complète du châssis | Par nos experts.le plus raffiné que vous ayons \" ASSORTIMENT ama .- s'inscrit en tête de liste des COMPLET DE produits dont vous pouvez ROUES SPORT etes mnt APARTIRDE 3a produits Monroe.À A PARTIR DE ° On \u201c ROUES CHROMEES 600-13 00 650-13 ° F78-14 Jusqu'à épui t ' G78-15 au spockenmain - H78-15 oC POWER CUSHION 78\" GOOD/VEAR \u2018Ces prix sont en vigueur seulement \u2018du 19 au 30 juin (SPECIAL VACANCES Bientôt vous partirez en vacances, nous avons pensé à votre voiture.NOTRE PRIX Alignement 16.POUR L'ENSEMBLE Balancement4roues 16.00 00 Changement d'huile Filtre et graisse 14.00 2 5 0 TOTAL: 46.00 Les travaux effectués séparément le seront aux prix suivants Alignement: 12.00 Balancement: 3.00 par roue Changement d\u2019huile filtre et graisse 8.88 = (es 7 Garnitures de freins _ Alignement des roues Nous sommes 3 Ce que nous faisons: marchands : Ce que nous faisons: Un réglage de l'alignement des participants Installation de garnitures de qua- roues avec notre équipement de précision.Inspection de lo suspension avant, de la direction et des roulements de roues pour détecter toute usure excessive.Inspection des pneus.12, pour lo pluport des voitures de la promotion C.F.L.P.39.\u201d (supplément pour treins à disques) 16.00 lité sur les 4 roues.Inspection des | tambours.lubrification et nettoyage des plaques d'appui.Véri- / fication des cylindres de roues, conduites et boyoux du système - de freinage.Essai sur route.pour la plupart des voitures nord-oméricaines vege O 40 Progres-ccho, MIMOUSRI, MErLiIeUl 19