Progrès-écho, 14 juin 1978, Cahier 3

[" La culture dans l\u2019Est: Savoir à qui s'adresser Troisième de quatre articles Au Québec comme à Rimouski, la question demeure pleine et entière: comment pouvoir réaliser des activités culturelles quand on ne sait pas qui est responsable, quand on se demande pourquoi les ministéres se renvoient la balle avec une célébrité toute bénie par le fonctionnarisme aigu?Dans l'Est, je l\u2019ai dit, il existe un comité quadripartite, formé de représentants du ministère des Affaires culturelles, du Haut-Commissariat, du Conseil de la culture et du Conseil des loisirs de l'Est du Québec, qui évalue, étudie, ce qui est unique au Québec, pour faire des recommandations aux directions concernées.Justement, une question est immédiatement sur les lèvres: on sait à ce moment-là à qui s'adresser.Est-ce le cas de tous les organisateurs de la vie culturelle de l\u2019Est, même si, je l\u2019ai dit aussi, ce sont presque toujours les mêmes?Haro sur la subvention! Autant les organismes à dépendance nationale comme les Jeunesses musicales sont aux prises avec des désirs très nets des comités centraux de ne pas vouloir céder aux aspirations du \u2018\u2018provincial\u201d et de mener à leur guise, c\u2019est-à-dire en fonction de Montréal, autant les ministères décentralisent quand ça leur convient et accordent une attention particulière à une demande quand leur intérêt est en jeu.En fait, et c\u2019est là le problème, la question épineuse et éternelle - de la décentralisation et de la déconcentration administratives demeure entière.Evidemment, il ne sera pas possible de régler en quelques lignes une situation qui prévaut depuis belle lurette et dont la teneur plaît aux premiers concernés, puisque certains refus ne les culpabilisent pas en considérant cette implication bien exhaustive.hélas.Il reste quand même un point, par exemple, dont on se doit de parler: la région de l\u2019Est du Québec est la seule, mise à part la Mauricie, à posséder un Bureau régional de loisir, ou plutôt, un représentant du Haut-Commissariat, à cause d\u2019un accident bien important: l\u2019Entente Canada- Québec qui a exigé l\u2019implantation de directions régionales dans l'Est.Mais, Comment assister à un spectacle de Jean Raboin, de Gary Burton et des Amis de l'orgue le même soir.Demandez aux planificateurs des spectacles à Rimouski.les instances institutionnelles de la ville, essaie de faire une planification qui soit valable au niveau scolaire.Est-ce suffisant?Loin de là puisque les intervenants locaux sont très nombreux et que l\u2019on s\u2019improvise impressario à Rimouski dans un très court laps de temps.Tout en nous permettant de constater que cette situation fait état d'un esprit individualiste qui n'a de cesse chez nous, il faut ajouter qu\u2019un M.Albert Leclerc a voulu, il y a longtemps, instituer un Conseil des arts rimouskois pour planifier les spectacles et les manifestations culturelles, le tout sans succès.La planification n\u2019existant toujours pas, on se retrouve avec 3 ou 4 spectacles le méme soir, tout en se demandant \u2018\u2018comment \" arriver\u201d en de telles circonstances.Le CODEC de Rimouski devrait jouer ce rôle.Mais, devant les problèmes qu\u2019il connaît, il est certain que la planification souhaitable et souhaitée n'est pas près de se faire.Un autre aspect de notre vie culturelle qui en prend pour son rhume.Cette mère qui a nom consultation Il existe dans l\u2019Est du Québec une tendance très forte, je dirais même cyclique, à la consultation.Le CLEQ veut faire annuellement son opération- rencontre, le Conseil de la culture a tenu des colloques sous-régionaux et le CODEC de Rimouski a tenu deux assemblées d\u2019information depuis sa fondation, assemblées où il y a eu.un peu de monde.Pourtant, en dehors des consultations statutaires et.rassurantes, il y a les contacts directs entre les organismes qui ne semblent pas toujours exister, ce qui explique peut-être un peu beaucoup l'absence de planification qui existe dans le milieu.Si un comité quadripartite prend des positions bien définies en matière de loisir, pourquoi des représentants d'organismes accusent-ils d\u2019autres \u2018\u2018confrères\u2019\u2019 de prendre des décisions sans les consulter.J'ai déjà entendu Pierre-Paul D\u2019Anjou, président de l'Association des travailleurs de loisir municipal de l\u2019Est du Québec se poser cette question affirmant sans embages que telle décision avait été prise sans que son organisme ait été consulté, lui qui réunit toutes les instances municipales en cette matière.L'exemple n\u2019est pas unique et certains CODEC, par exemple, vivent le problème demeure entier.Entier autant pour un Comité de développement culturel (CODEC) dont le responsable immédiat est un Service de loisir municipal ou un conseil municipal, dépendant, eux, du Haut- Commissariat, qui profite des dossiers dits \u201cmunicipaux\u2019\u2019 dans son schème de subventions.Par contre, le CODEC, par son orientation, est culturel, donc doit faire partie d\u2019un Conseil de la culture qui dépend, lui, du ministère des Affaires culturelles.Lorsque la subvention n\u2019entre pas, à qui s'adresser?Il y a deux possibilités: ou on passe par le Conseil municipal et le Haut-Commissariat ou on demande au Conseil de la culture d\u2019intervenir.Dans un cas comme dans l\u2019autre, la balle fera de gentils petits des vases clos, parce que la consultation officielle est passée et que \u2018\u2018l\u2019officieuse\u2019\u2019 ne passera probablement jamais.Ceci implique un dossier noir de l\u2019animation culturelle, qui a maintenant trois volets et qui en aura quatre la semaine prochaine.Certains responsables de la vie culturelle dans la région doivent être bougrement fatigués de se battre contre des moulins à vents ou des absences chroniques.Les deux sont insupportables, surtout quand les bonzes, qui parlent beaucoup mais font peu, affirment des choses aussi réalistes que \u2019\u2019personne n\u2019a compris\u201d.(Je sens que l\u2019on va penser à moi).Comment?À ce titre, la série, fort incomplète des \u2018comment\u2019 peut survenir.En voici quelques-uns.comment?Le troisième article de la série se demande comment se fait la culture dans l'Est et plus particulièrement à Rimouski.Le pourquoi et le pour qui ont peut-être soulevé des remous.Mais, il est certain que les questions qui suivent concrétisent en quelque sorte les interrogations antérieures.ou futures.Certains disent que ces commentaires sont pessimistes.C'est à bon escient.ll s'est fait des choses dans le développement culturel dans l'Est, mais il existe tellement de questions, soulevées par des imprécieions notoires, que le but de ces articles m'apparaît \u2018\u2019normal\u201d.Voyons donc comment se porte la culture dans l'Est, ou la culture dans l'Est: Comment?ce qui devient deux sujets.opposés.voyages d'un bureau a l\u2019autre.Il y a plus: la personne en question peut aller au Conseil des loisirs qui a un service socio-culturel et faire sa doléance.Le résultat sera-t-il différent?Peut-être, mais ce sera aussi long.Ce qui veut dire que la subvention n\u2019entrant pas, il est difficile de savoir comment fonctionner et de définir des priorités en un développement culturel qui soit vraiment valable.Et si on planification?Le terme est galvaudé à gauche et à droite, en toutes circonstances et en toute quiétude (si l\u2019on peut dire).La planification, qui déteint dans le milieu à la suite de l\u2019imbroglio provincial, manque aussi nettement d'adeptes sérieux dans un parlait *Comment planifier quand on ne sait même pas à qui s\u2019adresser ?*Comment planifier quand on ne sait même pas pourquoi on planifie?Comment accepter de planifier quand tout le monde s\u2019en foute ou presque?Comment accepter de travailler quand on n'accepte absolument pas de décentraliser les pouvoirs de décision?*Comment accepter de faire de l\u2019animation culturelle quand on sait pertinemment que le geste est parfois absolument inutile?\u201cComment accepter de faire la consultation \u201c\u2018officielle\u2019\u201d\u201d quand \u2018\u2018Vof- ficieuse\u2019 est parfois lettre morte?*Comment réagir devant le parachutage de l'extérieur L.Leblond centre comme le nôtre.On nous dit, à qui mieux mieux, que l'on est tributaire des demandes et des offres de l\u2019extérieur, les bureaux centraux décidant quand vient tel ou tel spectacle, les impressarii donnant directement ce qui doit se faire en province, sans se préoccuper des données internes, si l\u2019on veut d\u2019une région.Ceci est une excuse valable en certaines circonstances.Mais, quand, sans se préoccuper non plus de son voisin, on décide, carrément, de faire un spectacle sans vouloir deviner qu\u2019il s\u2019en produit un ou deux autres au même moment, il y a là une mauvaise volonté évidente et même.formelle.Le comité socio-culturel interinstitutionnel de Rimouski, réunissant toutes + Ex quand on veut faire une saison qui soit valable et pas trop bousculée?*Comment se prémunir contre les intrus qui, pour une occasion, sont intéressés à la vie culturelle\u201d *Comment coordonner les actions de tout le monde quand tout le monde pense d\u2019abord à agir seul?*Comment vouloir obtenir une belle image de la culture dans l\u2019Est quand le social est déjà tout noir?*Comment intégrer une vie culturelle dans le milieu quand le \u201cnerf de la guerre\u201d (l\u2019argent) est obtenu à doses minimes et très espacées\u2026 I 5 a8ed 8L6T winl 1 3j IpasdIQU \u2018YSNOUNI \u20180U23-S21801 gd pour des raisons \u2018\u2018d\u2019ordre administratif\u201d?*Comment, comment?La semaine prochaine, on verra l'importante question: \u2018\u2018combien?\u201d.Laurent Leblond comment, + page C 2 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 juin 1978 Un projet pour les jeunes Un projet Jeunesse Canada au Travail.patronné par le dub Richelieu de Rimouski.permettra à des perfectionner en art dramatique, en musique (guitare) et en arts plastiques.Sous le nom de jeunes de 6 à 14 ans de se' \u2018\u2019l'atelier des beaux-arts du Erika Rosenfeld, responsable du projet.[Photo P.E.Laurent Leblond COMTE RIMOUSKI RECHERCHE EN EAU POTABLE ZONE DE STE-LUCE STE LUCE Appel d'Offres La Corporation Municipale du Village de Ste-Luce recevra jus- Qu à seize heures :16h00' heure en vigueur, le 29 :uin 1978.des J%¥res de proposition pour: La rechercre en eau potable zans la zone de Ste-Luce _eS Zevis tec\u201dnique et descriotif de cette proposition peuvent être obtenus au bureau ces :ngénieurs-conselis Roy Bergeron Gariecv Leroux, Dupont, Desmeules & Associes, sis au 4.14e Rue £st a Rimouski, à partir du 30 mai prochain moyennant un dépôt de vingt-cing dollars ($25.00 non rem- Doursanie et emis a \u2018\u2019ordre dudit bureau d'ingenieurs-consells.Chaque proposition doit être remise sous pli cacheté au bureau de Roy.Bergeron, Gariépy.Leroux, Dupont, Desmeules & Associés, OÙ elles seront ouvertes à l'heure prescrite ci-dessus.La Corporation Municipale du Village de Ste-Luce se réserve le privilège de n'accepter ni la plus basse ni aucune des propositions et de n'encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais Ou pertes subis par les proposeurs.Donné à Ste-Luce, Comté de Rimouski, ce 29 mai 1978.Monsieur Henri-Paul Côté Secrétaire-Trésorier club Richelieu de Rimouski\u2019, ce projet.dirigé par Erika Rosenfeld.permettra à 45 jeunes, par 4 sessions, de se renseigner sur ces secteurs de la vie artistique, au rythme de 2 semaines par session.Le tout se déroule à l'Université du Québec à Rimouski.dès le 7 juillet.La seconde session débute le 17 juillet.la troisième le 31 juillet et la dernière le 14 août.45 enfants peuvent s'inscrire pour chaque session.Le coût est de $10.00 par enfant et si plusieurs enfants d'une même famille participe, le prix pourra être modifié en conséquence.Toutes les inscriptions se font à compter du 26 juin à l'UQAR.local E403.Pour obtenir plus de renseignements.on peut signaler, depuis le 19 juin, 724-1777.Cours intensifs Les cours se donnent de 9 à 5.5 jours par semaine, pendant deux semaines par session, avec des élèves du Conservatoire.du Cégep et de l'université comme professeurs.Le projet.qui demande une subvention de $6.830 (les inscriptions couvrent le reste), veut en venir à une permanence dans un avenir plus ou moins rapproché.Erika Rosenfeld est d'avis que les jeunes pourront faire un apprentissage normal et non bousculé en peinture.poterie.pochoir.macramé, guitare.tissage.art dramatique.Il v aura aussi des ateliers de macramé et de tissage pour les jeunes seulement, le dernier vendredi de la session donnant l\u2019occasion de voir une exposition et un spectacle.Ce projet.dont le club Richelieu assume le patronage, se veut une ouverture pour les jeunes à tout ce qui regarde l\u2019art dramatique, les arts plastiques et la guitare.Si le Ste-Luce tout devient permanent, ce Comté Rimouski qui est fort possible, P.Qué.l'éventail pourra être plus étendu.L.Leblond am\u2014 RIMOUSKI ENR.VENTE - SERVICE - REPARATION DE TOUTES MARQUES FRCIALES ET DOMESTIQUES - CHAMBRES FROIDES PREFABRIQUEES - MACHINES À GLACE - CONGELATEURS - REFRIGERATEURS - COMPRESSEURS : AIR CLIMATISE DE MARQUE ELECTRO HOME AMEUBLEMENT HOTEL - RESTAURANT - EPICERIE 326 Chapais, Rimouski, Tél: 723-7028 En matière de patrimoine Nouvelle politique du MAC \u2018\u201cAmener les populations locales à s'impliquer dans des projets de mise en valeur et de sauvegarde du patrimoine\u2019\u2019.tel est le but principal des nouvelles politiques annoncées récemment par le Ministère des Affaires Culturelles.Le point majeur de ces nouvelles politiques en matière de patrimoine est la mise sur pieds par le service de l'animation du Mac d'un programme de subventions accordées aux groupes qui présenteront des projets.Ces projets devront être présentés dans des optiques précises, correspondant à l'un des six volets proposés par le MAC: le patrimoine et les jeunes, la mise en valeur du patrimoine bâti, le circuit patrimonial, les festivités du patrimoine, la diffusion des connaissances et l\u2019utilisation du patrimoine bâti à des fins collectives.Tous les groupes ou organismes qui s'intéressent au patrimoine peuvent présenter un projet: comités de citoyens, sociétés historiques, associations de professeurs ou d'étudiants, groupes de sauvegarde du patrimoine.conseils régionaux de la culture.Ces organismes doivent toutefois avoir une charte de corporation à but non-lucratif, être enregistrés ou parrainés par un organisme reconnu.ceci afin d'assurer une certaine crédibilité au près du Mac.MUFFLIERS GIROFFLES PHLOX Tous les Le samedi hres.\u2019 % Articles de Parterre 497 OUEST La date limite pour la présentation des projets est le 15 août 1978, et l\u2019annonce des subventions devrait avoir lieu vers le 15 octobre: les projets devront donc être devrait, selon les prévisions être de l'ordre de $2,000 à$3,000; les organismes intéressés à présenter des projets sont donc invités à rechercher des sources de Pelouse rouleaux Spéciaux sur les fleurs PETUNIA SIMPLE ETOILE OEILLET D'INDE GEANT HRES D'OUVERTURE: jours de 09:00 hres à 21:00 hres de 09:00 hres a 17:00 Clément Lévesque, Paysagiste Détaillant: \"C.I.L.\" \u201cMarquette\u201d \u20ac \u2018 Arbres - Engrais - Pierres à Patio - RUE PRINCIPALE ST-ANACLET 724-4062 conçus en regard de la saison financement complémen- perdant laquelle ils devront taires.être exécutés, c'est à dire automne-hiver 78-79.Notons Des informations sup- que l'enveloppe budgétaire plémentaires sur les projets, accordée à l'ensemble du les modalités de pré- programme est de l\u2019ordre de sentation.etc, peuvent étre 165.000 dollars, pour la obtenues en entrant en province.Ce budget n'a pas communication avec les été régionalisé, ce qui responsables du bureau régional du Ministère des Affaires Culturelles, située au 337 Moreau à Rimouski.Marie Bélisle signifie que les sommes d\u2019argent ne seront pas accordée par région, mais par projet.Chaque subvention MATS POUR DRAPEAUX 30 pieds en acier noir $188.17 {poids 270 livres) 30 pieds en acier galvanisé émaillé blanc $260.68 30 pieds en aluminium $336.74 (poids: 125 livres) (Base et poulie comprises) Compter environ 3 semaines pour la livraison.egide jean inc.SPECIALITES DE SOUDURE STRUCTURE - USINAGE METAL EN FEUILLE 451.boulevard St-Germain O.Rimouski tel 723-9265 Br Pelouse de champs tondue livrée à 0.1 2 le pI.ca.l'engrais, ETRE NES sx incluant la chaux.RER ES PE eo tr IRR la graine.Livrée de Sacré-Coeur a Pointe-au-Père.Aussi disponible pelouse a prendre dans le champs à 0.08 le pi.ca.boite de 15 unités 20\u201d la semaine de d'escompte \u2014 PTY A MA PAR Ref A a Mh La hed hb Pan es TOT AI™ ~™ NW ™EB EGO 0) Dr ~ ti Centre civique, 18h30: \u201cLe fond de l'air est rouge\u201d de Chris Marker.La gauche dans le monde.\u201cLa communion solennelle\u201d de René Feret avec Philippe Léotard, Myriam Boyer, Marcel Dalio, Paul Descombes.Des souvenirs.MARDI.20 JUIN: cinéma d'ici L.Leblond Cinéma4 2 NI EN BREF JUSQU\u2019AU JEUDI 15 JUIN: La communion solennelle Francais.1976.105 min.Coul.Scope.Etude de moeurs écrite et réalisée par Traversant les generations, passant sans coup férir d'une année à Audito 1: Fermé pour rénovation.Audito 2: \u201cOpération Dragon\u2019 avec Bruce Lee, John Saxon, Jim Kelly.Un festival Lee.\u2018\u2018\u2019L\u2019inspecteur ne renonce jamais\u201d avec Clint East- Audito 2: \u2018\u2018L'inspecteur ne renonce jamais\u2019 avec Clint Eastwood.\u201cUn été 42\u201d de Robert Mulligan avec Jeneifer O'Neill.Gary Grimes.L\u2019amour pendant la guerre et\u2026 la musique excellente de CLUB DE DANSE SOCIAL René Féret.Phot.: Jean- l'autre.revenant en arrière ; .0 : wood.Encore Harry.Legrand.- .François\u2019 Robin Mus.: pour se lancer peu apres cinéma Cartier: CE Cartier: Tous les samedis 8:30 p.m.à 1:00 a.m.vint pon Ba pron 3 dans une percée sur l'avenir.-Deux super-flics\u201d avec \u2018La jeune Américaine toute Sous-sot de l\u2019Eglise St-Yves incent tinel.Int.l'ippe © Scénario sut UN COUrs Terence Hill et Bud Spencer.nue\u2019\u2019 de Mark Haggard avec Ouvert à tous sans exception Léotard, Myriam Boyer.sinueux à travers l'histoire Toujours le tandem.Peggy Church.Aucun détail.Marcel plate.nie dune familie francaise, le \u201cle cogneur\u201d avec Robert \u201cLes jeunes secrétaires\u201d de Responsable - Jean-Pierre Bernard C$ SJ! que scenario lt UN COUTS Weber et d Soencer.Richard Kanter avec Jack .Mélinand.Véronique Silver, sinueux à travers l\u2019histoire weber el Bud © phare Aucun autre détail.INFORMATION: 723-3597 Roland Amstutz.d'une famille française Ciné-parc: Ciné-Pare: Musique sur disque La célébration de la communion d'un jeune garçon de la famille Gravet comme beaucoup d\u2019autres.En même temps, c'est toute une époque qui revit dans \u2018\u2018Les montagnes russes\u201d avec George Segal, Richard Widmark, Timothy Bottoms, \u201cLes rescapés du futur\u201d avec Peter Fonda.Un film de science-fiction à voir, Cartes de membres valides décembre.jusqu'en dans le Pas-de-Calais est des tableaux évocateurs oau ; ; \u2018\u2018 , iy ; ; .oY Harry Guardino, Susan suite de \u2018Le monde de { Occasion d évoquer le passé re ] histoire du pays.Strasberg, Henry Fonda.Un l'Ouest\u201d.Le club est indépendant des cours de d © ! | Les Po financié difficiles 1 ! 1ons film-catastrophe bien fait.\u2018\u2018Centre-terre, 7e continent\u201d p urs de danse.ommen es ravel, ncières difficiles, le film «Opération Hong Kong\u201d avec Doug McClure, Peter ACTIVITES: chevillards, à Arras, en sont est pourtant un ac- avec deux agents secrets Cushing, Caroline Munro.Un 24 juin: Relache-St-Jean-Baptiste Salle réservée.venus à s\u2019unir par le complissement peu commun ex ; , .perts en karaté.voyage au centre de la terre.Lo mariage aux Ternolain a la fois ample dans sa DU VENDREDI 16 JUIN AU DIMANCHE ET LUNDI, 18 N.B.Le danseth : paysans picards, à l\u2019orée du conception et plein d\u2019ob- JEUDI 22 JUIN: ET 19 JUIN: nsethon est reporté au 30 septembre siècle; ainsi que le rôle joué servations de moeurs Audito 1: \u2019 Cinéma-4, Centre civique, 20 1978.par les Dauchy, mineurs significatives.Une F é \u2019 é ti heu a \"en que, d'Arras, dans la destinée des distribution nombreuse erme pour renovation eures: Gravet.On revit les frasques fournit une interprétation du grand-père, Charles étonnamment homogène.ses deux fils Julien el Cette évocation de 18-19 juin, 20h- Entree: $1.50 \u201cUne des plus grandes réussites du cinéma français de ces dernières années.\u201d \u2014 :F NOUVEL Jacques a partir d'une rivalité amoureuse et le sort de ses autres enfants, Léone, Gaston et Lucien.20 juin \u2018Le fond de l'air est rouge\u201d constamment remis en question.On y sent des révisions déchirantes.Il ne s'agit pas de décréter quelle est la ligne qui est juste mais d\u2019examiner si les luttes de la gauche ont donné les résultats qu'on espérait.La guerre du Vietnam, Cuba, le Chili d\u2019Allende, Mai 68, le coup de Prague, la Chine, ce sont là les événements majeurs auxquels Marker fait allusion.L'idée principale de son film - sinon la thèse - consiste à analyser deux stratégies qui ont préoccupé la gauche depuis dix ans.Après le succès de la révolution cubaine (révolution que Marker lui- même avait célébrée dans Cuba si), la guerre de guérilla devenait un modèle exportable pour la prise du pouvoir dans les pays du tiers monde, notamment d'Amérique latine.De la devait se développer la théorie du foyer de guérilla chère au Che Guevara: créer deux, trois.51 Vietnam.Ce dernier allait payer de sa vie en Bolivie cette théorie et sa l'histoire d'une famille méle les bons et mauvais côtés, aussi bien les actes généreux que les écarts de conduite.français.Avec ses longueurs mais aussi ses extraits d'archives souvent percutants, le Fond de l'air est rouge constitue Jun document qu\u2019il faut voir pour mieux comprendre les grands enjeux actuels de la politique internationale.OBSERVATEUR \u201cFilm de divertissement, ambitieux et populaire, il représente ce que la tradition française peut offrir de meilleur.\u2019 \u2014 LE JOURNAL DE MONTRÉAL DU SEIGNEUR Pour les enfants : : samedi, le 17 ; juin, à 9h.30 Deux amis silencieux ) st 4 Claire Lepage, en collaboration avec Cinéma-4, présente le 66 .Say 20 juin au Centre civique à 18h30, \u2018Le fond de l'air est rouge\u201d Courez voir ce film amoureux, un film ou on ; de Chris Marker.un document de 242 minutes.n\u2019en finit plus d\u2019étre heureux.\u201d \u2014 YVES ROBERT 3 Voici des extraits de la critique de Luc Perreault de \u2018\u2018La 4 Presse\u201d du 27 mai 1978.un film de 3 Il est difficile de rendre mort allait signifier la fin des L A RENE FERET ; compte succinctement d'une guérillas.F démarche de l\u2019envergure de Ce film marque la fin du celle de Chris Marker.Le romantisme révolutionnaire.Ë fond de l'air est rouge: La belle flambée de Mai 68 & quatre heures de projection, apparait sous le scalpel & une sorte de bilan de la impitoyable de Marker, Ê gauche depuis dix ans, des comme un joli feu de paille i tonnes de documents pré aux lendemains fragiles.E sentés dans un souci Jusqu'a la place pré- E pédagogique, un travail pondérante accordée aux Ê remarquable de montage.questions françaises Ë Un film à thèse?Oui et notamment ce fameux E.non.Absolument pas dans le \u2018programme commun\u2019\u2019 de ÿ sens d'une thèse par- la gauche longtemps promis 5 faitement conforme à mais jamais réalisé, qui Ë l'orthodoxie communiste.finit.à force de logomachie, ; çÇ Co = Ici, les hommes politiques par faire paraître bien en Prix d'entrée = k comme les événements sont vain le modèle socialiste pour tous 0.50 # [1% DIMANCHE LE 18 JUIN À 10 H00 Des studios de CJBRT, la messe sera célébrée par M.Réal Pelletier, curé de la paroisse du Sacré-Coeur.À l'orgue: Eric Leblanc.8Z6T UINl HT 3j IPA:IQU \u2018IHSNOWIY \u20180Y93-59.90.4 \u20ac 0 a8ed page C 4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 juin 1978 Ensemble cuivres et orgue du Québec Un concert vibrant Ensemble Cuivres et Orgue du Quebec, composé de cinq musiciens: Richard Paré {orgue:.Maxime Du Bois \u2018cor français], Michel Clement (Trombonne basse).Jean-Yves Bélanger {trombonne ténor] et Rémy Bouchard !trompettel: a l\u2019église St-Pie X.mercredi le 7 juin à 20h30, Cinq jeunes musiciens de Quebec se sont réunis.il y a deux ou trois ans.pour rormer un ensemble musical un peu spécial, aux sonorites auxquelles on n'est pas ous tres habitues Ils nous presentaient mercredi dernier un concert au programme varié et consistant.Construit de façon Une protestation Les représentants de l'Association populaire de l'Est des travailleurs artisans de la chanson [APETAC] ont vigoureusement protesté contre le fait que le Festival de la Chanson de Granby reçoive 819,000.sur le budget globai de 325,000 du bureau de la chanson du ministère des Affaires culturelles, alors que les autres régions reçoivent $1,000 dont $400.en bourses, impliquant 2 gagnant.candidats par région et un Il reste 3600.pour organiser le festival en région et la consultation, tenue par le destinataire de la lettre, n'a tenu compte d'aucune recommandation des régions, Voici le texte intégral de cette lettre au responsable du Bureau de la Chanson du MAC.Rimouski 22 mai 1978 M.Michel Giroux Bureau de Chanson Ministère des Affaires Culturelles 700 boul.St-Cyrille est.7e étage Québec.PQ.Bonjour.Après avoir pris connaissance du document de travail prépa é par Michel Giroux intitulé \u2018Festival régional de la chanson\u2019 et comme nous l\u2019avions déjà fait lors d'une rencontre avec M Giroux lui-même «il L.Leblond y aurait donc eu concertation.?) nous affirmions notre mécontentement et notre refus sans condition au projet de Festival de ia chanson de tvpe compétitif (Granby»>.Une proposition dans ce même sens de refus a été appuyé par pius de vingt chansonniers à l'Assemblée Générale de l'Association Populaire de l'Est des travailleurs artisans de ia chanson Au risque de nous repeter nous considérons que =t'ete-Couieur restaurant rotatif er mile à a detente 3/7nase Joutigues astrayjantes = aca \\Aontcaim Lenec GIR 4W6 Téi 1413) 647-2222 Pour réservations et rensegnements anpelez LAI (Loews Representation International) A Montréal, ne manquez das de visiter Loews LaCité notre hôtel de grand luxe, à prix plus qu'abordable A QUEBEC, TOUS LES P\u2019TITS PLUS DU LOEWS LE CONCORDE A PARTIR DE $37 .9° (PERSONNE SEULE) C-ambres extra-snacieuses avec deux hits doubles.frigo PLUS cimatisation individuelle PLUS des Dars qui vous invitent PLUS ie cetenre Charolais ouvert jusqu a trois \"eures du matin Dour apaiser ia fringale des couche-tard PLUS le nor moins célebre Cabaret-Disco PLUS Une piscine extérieure chauffee PLUS un service impeccable ZLUS un extracrdinaire emplacement en bordure des Plaines 7'Abraram.avec sue grandiose sur le fleuve St-Laurent.à deux sas Près de 15 ans d'Histoire tiennent dans les quatre heures de projection de ce film sous-titré: \u2018Scènes de la troisième guerre mondiale, 1966-1977\" Fruit d\u2019un prodigieux travail de recherche et de montage, LE FOND DE L'AIR EST ROUGE décrit la montée de l'espoir, les luttes qui vont changer la face du monde dans les années 60; puis, il présente les défaites successives du mouvement révolutionnaire et les nouveaux fronts de lutte qui se développent en Occident à l'heure actuelle.e FY i 2 Es, Es \u201cLE FOND DE L'AIR EST ROUGE est un film profondément stimulant.\u201d HA Dard, Le local de la Porte dorée \u2014 Guy Hennebelle est ouvert pour ceux qui désire jouer aux cartes.I] y a A la Porte Dorée: Dumais Possibilité de jeux: 175 rue Pétanque, Croquer, Sacs de sable, Tables pour pique-nique, Balançoire.\u201cLE FOND DE L'AIR EST ROUGE est un très grand moment du cinéma es aussi possibilité d\u2019em- en même temps qu'il rafraîchira bien des mémoires.\u2019 X prunter des livres à la \u2014 Louis Marcorelles {Le Monde) if e ° bibliothèque.Invitation e Pour ceux qui aime le \u2018\u2019Formidable entreprise que celle de Chris Marker!\" A mini-putt: la journée \u2014 Roger Dosse (Politique-Hebdo) # 43 réservée est: Mercredi a 13.30 h.s\u2019il pleut ce sera remis à jeudi 13.30 heures, au mini-putt de la 2ème Rue, à 50 cents la partie pour tout les 55 ans et plus.L'association de la Porte Dorée espère que vous profitiez de ces activités et vous souhaite un très heureux été.Pour avoir les heures d\u2019ouverture de la Porte Dorée veuillez appeler à 724- 4020.\u2018La Grande Ourse\u2018\u2019 L'atelier galerie com- No téléphone munautaire la \u2018\u2018Grande Technique utilisés Ourse\u201d invite les produc- Nombre et grandeur ap teurs de la région en arts proximative des pièces et visuel soit: peinture, quelques diapositives des gravure, dessin, photo, oeuvres si possible.ete.Vous envoyez le tout à: A faire parvenir leur La \u201cGrande Ourse\u201d demande d\u2019exposition pour a-s de l\u2019Etoile Filante la saison automne-hiver 78, 4 St-Germain est en incluant une fiche ex- Rimouski P.Q.plicative avec: Merci pour votre par- Nom et adresse ticiation et à bientôt.LE FOND DE LAIR EST ROUGE| I UN FILM \u201cHISTORIQUE\u201d En primeur.mardi, le 20 juin.à 19h30 Entrée $2 00 Xe .au CENTRE CIVIQUE 242 min.CINEMA 4 \u2014_ En oh SE ES = Ll} Pr : Une annee bien remplie a la BCP UNE ANNEE BIEN REMPLIE POUR LES BIBLIOTHEQUE MUNICIPALES Les quelques 41 bibliothèques municipales qui étaient affiliées à la Bibliothèque centrale de prêt du Bas-St-Laurent-Gaspésie au 30 mars 1978 ont connu une année très fertile si on en croit les chiffres dévoilés à l\u2019assemblée annuelle de l\u2019organisme.En effet, alors qu\u2019il y avait eu 50,000 prêts de volumes en 1977 c\u2019est 153,000 prêts qu\u2019il y eut en 1978.II faut dire qu\u2019entre-temps la population desservie est passée de 23, 839 à 53,808.Le chiffre le plus spectaculaire, cependant, concerne les jouets éducatifs.On savait qu'ils étaient populaires, mais pas au point d'être prêtés en moyenne 6 fois chacun dans l\u2019année.I y avait 517 jouets en circualtion et ils ont été prêtés 3,018 fois.Pour les volumes les proportions sont d'environ 3 fois et pour les disques, 4 fois.UN DEFICIT DE $20,000.00 A LA BIBLIOTHEQUE CENTRALE DE PRET.C\u2019est avec un déficit d'exploitation de $20,000.00 que s\u2019est terminée l\u2019année financière de la Bibliothèque Centrale de prêt du Bas-St- Laurent-Gaspésie.Ce surplus de dépenses sur les revenus s'explique par l'acquisition, à même les revenus de l\u2019année, du centre de Cap-Chat.Cette dépense n'avait pas été prévue au budget.Parmi les chiffres les plus significatifs de ce bilan, retenons des dépenses de plus de $170,000.00 en biens culturels, livres, disques, jouets, oeuvres d'art et films.Les dépenses totales ont été de $371,769.00; c\u2019est donc dire que 45% des dépenses ont été affectées aux biens culturels.La part des contributions municipales, depuis la dernière année, est considérablement augmentée dans l'assiette des revenus.Elle est passée de $3,124.à $11,192.On prévoit que cette partie des revenus dépassera les $20,000.pour On fête à St-Jean- de-Cherbourg Comme vous en avez probablement entendu parlé, il se tiendra cette année, les 30 juin, 1er, 2 et 3 juillet, une fête populaire à St-Jean-de- Cherbourg dans le comté de Matane.Cette fête se veut un moyen de regrouper le plus de gens possible autour de la lutte contre la fermeture des paroisses, luttes menées depuis plusieurs années par les Opérations Dignités.Cette fête permettra à la population des paroisses de l'intérieur de la Gaspésie de se rencontrer, de fraterniser sous le thème \u2018On reste et on fête\u2019.Elle sera aussi l'occasion pour des musiciens de l'Est et d\u2019ailleurs (folklore, chansons, poésie, troupe de théâtre, etc\u2026) de manifester leurs appuis en participant à cet important rassemblement.Déja, plusieurs groupes nous ont avisé de leur présence.De plus, de nombreuses activités sont au de St-Jean-de-Cherbourg et des environs aménagera nombre de services (camping, cantine, scène en plein air, garderie gratuite, etc.) sur les lieux, de façon à faciliter l\u2019accès à tous lors de cette manifestation.C\u2019est une invitation à tous les sympathisants et tous les visiteurs de se rassembler à St-Jean-de-Cherbourg, fête populaire parrainée par Les Opérations Dignités.\u2018\u2018On reste et on fête\" à St- Jean de Cherbourg, les 30 juin, 1, 2 et 3 juillet 1978.P.S.St-Jean-de-Cherbourg, est situé à une vingtaine de milles de Matane vers l\u2019intérieur.Près des Monts Chics-Chocs.l\u2019année débutée le ler avru 1978.Monsieur Yves Roberge représentant du ministère des Affaires culturelles a profité de son passage à Cap- Chat, le samedi 3 juin, pour expliquer que les contributions municipales, dans un avenir rapproché, seront soumises à de nouvelles règles.Quelques municipalités ont semblé inquiètes à cette perspective.UN NOUVEAU CONSEIL D'\u2019ADMINISTRATION A LA BIBLIOTHEQUE CENtrale de pret.On verra plusieurs nouvelles figures au conseil d\u2019administration de la Bibliothèque centrale de prêt du Bas-St-Laurent-Gaspésie au cours de la prochaine année.En effet, mademoiselle Denise Jalbert, de Bonaventure, madame Monique Perreault de Bic ont été élues au sein de ce conseil lors de l\u2019assemblée générale tenue récemment à Cap-Chat.Si on ajoute à ces deux administrateurs une 16 juin autre figure que désignera la Commission des bibliothèques publiques du ° Québec, on arrive à trois nouveaux administrateurs.Les démissionnaires sont messieurs Ghislain Deschênes, de Marsoui, Elie Bernatchez, de Grande- Vallée et Jean Deschénes, de Matane.Au cours de la méme assemblée, madame Madeleine Jourdain de Cap- Chat a été réélue a la présidence pour un quatrième mandat consécutif.Il en fut de même pour monsieur J.- Aimé Côté, de Cap-Chat, qui en sera aussi à son quatrième mandat.A la vice-présidence, on a élu mademoiselle Nicole Roy, de Ste-Flavie.C\u2019est monsieur Donald Leblanc de New- Richmond qui agira comme secrétaire.Les autres administrateurs réélus sont messieurs Gaston Martin, de Rimouski, Gaétan Bouchard de Les Méchins et Yves Savard de Cap-Chat.Consultation sur le Livre blanc M.Claude Charron, ministre délégué au haut- Commissariat, à la Jeunesse aux Loisirs et aux Sports, effectuera une visite à Rimouski vendredi le 16 juin 1978.Le ministre procèdera au lancement régional du livre blanc \u201cLa politique québécoise du développement culturel\u201d, livre blanc déposé officiellement par M.Camille Laurin, le 6juin dernier, à Québec, comme chacun le sait.Monsieur Claude Charron qui est aussi depuis la maladie de M.Robert Burns leader parlementaire à l\u2019Assemblée nationale et à ce titre très pris par ses obligations, ne séjournera dans notre région que quelques heures.Il consacrera aux journalistes de l\u2019Est, l'essentield e son temps durant l\u2019après- midi, rencontrera ensuite l'équipe de Communication- Québec et, en soirée, tiendra une assemblée publique.Cette assemblée ouverte à tous, aura lieu au Cegep de Rimouski (salle D-127) à 20h00.La projection d\u2019un diaporama de 10 minutes est prévue ainsinqu'un exposé sur le contenu du livre blanc par Monsieur Charron.Le ministre répondra ensuite aux questions du public.LOMALCT LoiniALi Consommer.* e à quel prix?Alors que les contrôles des prix et des salaires viennent de sauter, le tableau n'est pas rose dans le domaine de l'alimentation.Un sujet brûlant d'actualité dans l'Est du Québec.et traité sous ses aspects les plus importants par Pierre Tremblay.le vendredi 16 juin à 20 heures.Animé par Jean Morin Une réalisation de Michel! Fréchette vendredi à 20n.ada 40M) L 9 ¥%ed 8Z61 UINI pT 2j (posdIOu \u2018IYsNOWLI *0Y33-59180.14 0 programme tant culturelles que sportives.La population SCRE TY En REET = LES FEUX D'ABATTIS EXIGENT UN PERMIS \u201cDes pes EE PIPES-JARRES A TABAC BRIQUETS-BOITES DE CIGARES® BUNA PAREN ARE Pgs pon tan æ page (.Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 14 juin 1978 St-Germain 150 ans et une paroisse toujours vivante ePhotos de Marie Bélisle La paroisse St-Germain de Rimouski fête cette année le 150e anniversaire de son érection canonique.Ceci sera évidemment marqué par des fêtes très spéciales devant débuter en janvier 1979.Nous avons rencontré le curé de la paroisse St- Germain, Euclide Ouellet, qui nous a parlé et de l'histoire de la paroisse et des manifestations qui marqueront cet anniversaire.L'entrevue est de Laurent Leblond.Q.P.E.: M.Euclide Ouellet, curé de la Cathédrale de Rimouski.L'érection canonique de la paroisse St- Germain date de 150 ans cette année.C'est-à-dire qu'il y avait déjà des personnes dans la région auparavant?R.E.O : L'érection canonique signifie la reconnaissance officielle par l'église.par les autorités ecclésiastiques.de ce groupe humain comme paroisse organisée.mais il y avait à Rimouski de la vie, depuis la fin du 17ème siècle.Le Seigneur René Lepage s'installe vers 1690.Mais au début.on voit par le recensement que le peuplement se fait lentement mais progressivement à travers le 18eme siècle.On voit que Rimouski croit et au plan religieux par exemple.rendu en 1829.on était à la 3ème église et cette troisième église est le musée actuel.Rimouski au début, va être desservie par des missionnaires et c\u2019est en 1793 qu on aura le premier curé.Donc en 1839.on a déjà une organisation tres bien structurée et il y a la reconnaissance officielle par les autorités ecclésiastiques.St-Germain à ce moment-là, c'est la seule paroisse du coin évidemment.Elle comprend comme territoire de Bic a Ste-Luce.Q.P.E.: Cette paroisse St- Germain évolue de quelle façon à partir de 18297 REO.Elle va se développer mais à un pas, ça va devenir comme un mythe.On peut dire que c'est Rimouski.Alors je pense qu'au 19ème siècle c'est une municipalité: qui s'est développée lentement.C\u2019est une municipalité agricole d'abord.Progressivement les chemins de fer vont arriver ici.Rimouski va devenir progressivement un centre commercial et un centre éducatif.Alors on peut dire que l\u2019évolution de la paroisse St-Germain c'est l\u2019évolution de Rimouski qui devient progressivement un centre religieux pour tout le territoire, un centre éducatif pour tout le territoire et un centre commercial aussi pour tout le territoire.La population croit aussi mais vous savez aussi bien que moi que c\u2019est surtout -au 20ème siècle qu\u2019on va connaître à Rimouski, une expansion au point de vue population assez considérable.Q.P.E.: On sait que la paroisse St-Germain est devenue la paroisse mère de Rimouski métropolitain.c'est arrivé quand et dans quelles circonstances?R.E.0.: On a l'érection canonique de la paroisse St- Germain en 1829.C'est Mgr Panet du Diocèse de Québec qui décrète cette érection canonique.En fait le Diocèse de Rimouski va arriver en 1867.C\u2019est à ce moment-là que Rimouski devient Diocèse et que l'église St- Germain devient Cathédrale.Maintenant petit à petit.les gens s'installent.pas tous autour de la Cathé- draie.I y en a qui s'installent dans tout le territoire et à un moment donné, ils commencent à trouver que la Cathédrale.c'est loin pour eux.On va assister à un démembrement du territoire au plan paroissial.Vers les années 1850.le premier détachement de St-Germain va donner St-Anaclet.un peu plus tard, vers 1875, ce sera Sacré-Coeur, ensuite Pointe- au-Père.Vers les années 40, on a la formation des paroisses de Nazareth, Ste- Odile.St-Robert et dans les années 50.on va avoir Ste- Agnes et St-Pie X.Q.P.E.: La paroisse St- Germain devient aussi l'endroit où l'Evêque a sa place, c\u2019est en 1867 que le Diocèse de Rimouski est fondé.Est-ce qu\u2019immédiatement St-Germain devient la paroisse représentée par I'Evéque?R.E.O.: Des 1867, Mgr Langevin est nommé évêque et même avant qu\u2019il soit arrivé, un quelqu'un prend en son nom possession de l'Eglise St-Germain comme Cathédrale.Et dès son arrivée, le premier geste qu'il va poser va être de venir prendre possession de l\u2019église St-Germain qui devient sa Cathédrale, et qui va devenir donc par la suite un centre du Diocèse au plan religieux.D'autant plus que durant toute la période jusqu\u2019à l\u2019Evêque actuel peut-être c'était le lieu où l'Evêque était présent continuellement et où la vie du Diocèse se déroulait.Q.P.E.: M.Ouellet, maintenant la paroisse a 150 ans mais elle est encore très vivante.Il y a combien de paroissiens à St-Germain et la paroisse évolue de quelle façon en 1978?R.E.O.: C'est une bonne question.La paroisse est encore très vivante c'est certain.Mais c\u2019est une paroisse qui a évolué beaucoup.C\u2019est devenu la paroisse du centre-ville.C'est une paroisse qui regroupe à peu près 5,500 de population mais d\u2019une population un peu particulière.On constate par exemple qu'à St-Germain il y a beaucoup moins d\u2019enfants que dans les autres paroisses.C'est qu'il n\u2019y a plus actuellement dans la paroisse d'espace pour la construction des maisons farniliales.Alors les gens qui ont une famille et qui veulent s'installer sont obligés d'aller dans les autres paroisses.Les propriétaires de grands appartements les convertissent en petits logements pour des couples ou pour des célibataires.Ce qui fait que c\u2019est plus payant de cette façon-là et puis c\u2019est ce qui fait qu'il ne reste pas de maisons où on peut installer sa famille.I] y a beaucoup moins d'enfants.À l'autre extrémité, de l'échelle d'âge, on a beaucoup de personens âgées! Pas seulement des paroissiens actuels mais des gens qui reviennent terminer leur périple à St-Germain parce que c'est proche et que c'est dans le centre.C'est une paroisse aussi où il y a beaucoup de célibataire.D y a quand mème une population d\u2019âge moyen qui est Chrétienne.St-Germain, Ça reste une réalité humaine et spirituelle assez considérable.Quand je considère par exemple que chaque dimanche on a à peu près 2,500 personnes qui se retrouvent ici.Je ne veux pas me lancer dans des théories mais je dis qu\u2019il y a à peu près 2,500 personnes et qui se retrouvent chaque dimanche.1 y a là une réalité humaine et spirituelle.Au point de vue territorial, parce que la paroisse c\u2019est encore pensé comme une réalité territoriale, c'est un découpage dans le centre ville qui est sensé constituer un groupe humain qui a une certaine appartenance.C\u2019est évident que le sens de l'apparence à une paroisse est variable selon les catégories de population.La population un peu plus âgée a un sens de l\u2019appartenance tres fort à cette paroisse-ci.Chez les jeunes c\u2019est moins vérifiable parce que leurs activités les amènent ici et là alors le sens de l\u2019appartenance à une paroisse est peut-être moins fort.La paroisse, c\u2019est une réalité spirituelle aussi, c\u2019est un groupe humain.Q.P.E.: 150 ans, on doit fêter ça.Ca se fête comment?R.E.0.: À un moment donné, l'Assemblée de fabrique a dit: \u2018\u2018Bien ¢a nous fait 150 ans, est-ce qu\u2019on veut célébrer ça?\" Par le comité d'action communautaire de la paroisse, on les a invités a partir le mouvement.Ils ont invité les paroissiens de diverses façons; à venir dire si ça les intéressait de célébrer ça et de quelle façon.On a eu une première rencontre avec de 100 à 150 personnes qui sont venus exprimer leur intérêt.Ils sont intéressés à fêter ça.Ils sont venus dire aussi que ça pourrait comporter pour eux une célébration de 150 ans.À partir de là, on a formé un comité pour promouvoir cette célébration-là.Un comité central dont Jean- Paul Dumais est le pré sident.F.X.Légaré qui est un vieux paroissien aussi en fait partie comme Mme Thérèse Malenfant, Mme Thérèse Dubé, Gérard Langlois, Gérald St-Pierre, Joseph-Marie Levasseur, Charles Gosselin et moi- même.Ces personnes constituent le comité central et il va y avoir divers comités qui vont se former.Qu'est-ce qu'on veut que contienne le 150ème?C'est là la question.Il y a certainement d\u2019abord un aspect, notre objectif principal qui est de faire prendre conscience à la population de St-Germain en particulier et de Rimouski ça s\u2019est bâti.ça s\u2019est construit par des humains qui ont un but dans des circonstances différentes.On est intéressé aux vieux meubles, on est intéressé aux vieilles maisons.C\u2019est vrai, que c'est intéressant mais des personnes de cette époque-là sont toutes aussi intéressantes.Elles ont bâti ce qui est Rimouski actuellement.Alors notre premier objectif est de faire prendre conscience de cette dimension historique de la paroisse et du milieu.Sur ce point-là donc, on voudrait que nos fêtes aussi aient un intérêt historique certain pour pouvoir produire un album du 150ème, un album historique.On veut aussi organiser ce qu\u2019on appelle une marche des pionniers, qui serait une espèce de parcours historique de Rimouski, qui partirait des monuments des Lepage et qui ferait ressortir non seulement l'aspect religieux en passant.devant la Cathédrale et le Musée.On voudrait faire aussi ressortir l'aspect des autres institutions de Rimouski.Ainsi on monterait dans la rue de la Cathédrale.On parlerait à ce moment-là de l\u2019installation de Québec- Téléphone, des principales industries de communication, le chemin de fer, quand est-ce que c\u2019est arrivé à Rimouski, le Palais de justice, le Bureau de Postes, comment se sont organisées les communications.Ensuite, on prendrait la rue de l'Evêché probablement et on s\u2019en irait du côté de la Rivière, là où sont installés les moulins.Alors, il y a tout un parcours historique qu\u2019on appelle la marche des pionniers qui veut faire ressortir la construction de Rimouski.Comme aspect historique, on veut organiser à certains moments des expositions historiques, auxquelles on ferait participer les étudiants.Evidemment à travers tout ça, on veut aussi faire ressortir, d\u2019abord que c\u2019est un 150e d\u2019une paroisse et d'une paroisse Cathédrale.On veut que l\u2019aspect vie religieuse évidemment tienne une place assez considérable dans ce qu\u2019on va organiser.Naturellement il va y avoir les fêtes de l'érection canonique.On peut avoir ce qu\u2019on appelle un Conventum de la paroisse mère avec ses fils.On veut aussi faire revivre certaines célébrations particulières: par exemple, les célébrations de la Fête Dieu qui étaient dans le passé assez considérables.On fera peut-être ressortir autre chose: l\u2019Eglise avait toujours maintenu une dimension caritative, et qui se traduisait dans la St- Vincent-de-Paul, dans la Guignolé, alors il y avait peut-être des choses comme ça qui vont ressortir.Parler \u201cprie, in.na 3 a A TI DEN FE SES ou oe RT .EO EARNER EER ce PER PRO SR ey Ie AE St-Germain 150 ans et une paroisse toujours vivante Photos de Marie Bélisle Surte de la page C8 | ¢ L des grands événements religieux avec l\u2019arrivée des Evéques car c\u2019était l\u2019endroit aussi où les évêques faisaient leurs grandes manifestations.Il y a aussi un aspect culturel qu\u2019on veut soigner beaucoup, au plan musical particulièrement.Il va y avoir plusieurs événements de type culturel durant l\u2019année du 150ème.Ca veut dire aussi faire revivre certaines traditions.Il y a aussi des événements de type social.Un de nos objectifs très fort est de profiter de cet événement-là pour créer de nouveaux liens dans la paroisse.Il est arrivé toute sorte de gens dans la paroisse.On voudrait bien que dans les quartiers, on découvre une certaine vie.Donc il va y avoir des manifestations qui vont être des manifestations de quartier.Ainsi on voudrait organiser des parties de sucre de quartier, des piques-niques de quartier, des épluchettes de blé d\u2019inde de quartier, pas simplement pour faire quelque chose, mais on voudrait bien que les gens d'un même quartier se connaissent davantage.Cette création de liens d\u2019une vie communautaire de quartier est un objectif assez important.Q.P.E.: Ca va se dérouler de quand à quand?R.E.O.: L\u2019ouverture officielle de l'année du 150ème, c\u2019est le 28 janvier 1979.Il y aura une grosse activité à chaque mois.En février, il y aura le bai du Mardi-Gras, à l'occasion de Pâques, on veut insister beaucoup auprès des jeunes pour qu'il y ait un grand concours de production au point de vue dessins et musique aussi.Au printemps, on veut lancer un grand concours de décoration et profiter de l\u2019occasion du 150ème pour faire embellir la paroisse.On voudrait que les gens prennent l'habitude par la suite d\u2019embellir, de décorer.Il y a une période intense qui est prévue entre le 24 juin et le 1er juillet.On ne sait pas encore le contenu de cette période-la parce qu'on va demander aux différents comités des suggestions, et aussi parce qu'il va falloir coordonner nos fêtes nombreuses et on ne voudrait pas entrer dans ce type de fêtes qui sont à forte couleur politique actuellement.Mais on voudrait trouver une place au milieu de ça et les fêtes se termineraient à la Noël de 1979.QP.E.: Ca demande un travail extraordinaire.Est- ce que les gens qui veulent participer à l\u2019élaboration de ces manifestations, s'adressent à vous?R.E.0.: Oui.Actuellement, il y a un comité de relations publiques, de publicité, d'histoire, d\u2019accueil, il y a aussi un comité de décoration, d'activités communautaires surtout de quartiers, activités culturelles, activités religieuses.Ces différents comités, il faut qu\u2019ils se forment d\u2019ici le 15 juin.Q.P.E.: Est-ce que vous entrevoyez la venue de personnalités de marque?R.E.O.: On voudrait que de la même façon qu\u2019en 1829, l\u2019Evêque de Québec, prenne comme celui qui a décrété l\u2019érection canonique de la paroisse, surtout à l\u2019occasion du lancement officiel du 150ème.On voudrait avoir une personnalité qui serait le cardinal de Québec, Mais comme St-Germain n\u2019a pas été qu\u2019une réalité religieuse, elle a été une réalité humaine et politique, on voudrait aussi profiter de cette occasion-]à pour ramener d\u2019autres personnalités.Je veux souligner quand même que le 150ième est une fête mais on ne veut pas que ce soit snob.Q.P.E.: Ca se finance comment ces fétes-12?R.E.0.: La fabrique va contribuer à un certain financement.Par ailleurs, il y a un comité de financement qui va être chargé d'organiser certaines activités de financement.Il faut quand même que ça s\u2019autofinance jusqu\u2019à un certain point.I y a du travail à faire et on est à préparer un projet Canada au travail pour financer du travail de certaines personnes surtout dans la recherche historique, le secrétariat et tout ça.Dans nos plans on voudrait faire travailler 7 à 8 personnes pour la préparation.Q.P.E.: Merci beaucoup M.Ouellet.6 9 a8ed 8/61 UINf pT 9] [pèsdIOu \u2018SNOW \u20180423-53480.Le Progrès-Echo, rimouski, mercredi le 14 juin 1978 Page C10 Festival de St-Octave Quelques notes BUTS ET OBJECTIFS DU FESTIVAL Faciliter lors d'une même manifestation folklorique des contacts enrichissants entre les gens de différentes cultures existant au Canada: Conserver l'héritage culturel.Favoriser la connaissance et le perfectionnement du Folklore autant pour les folkloristes eux-mêmes que pour le public: au contact des autres cultures, développer un engouement pour son folklore et un désir de le faire connaître: Contribuer au développement \u2018ouristique de la région bien que modestement » en impliquant les e-ablissements commerciaux hotels.restaurants.magasins, station de service.les services de transports.et autres accommodations.FINANCEMENT FEFSTIVAL Notre Festival est d'une part financé par la vente de souvenirs, la contribution aux entrées des Bals Paysans.les services de restaurations.la con- ,\u2018ribution monétaire minime a l'entree sur le terrain du Festival, et d'autre part.par «es subventions fédérale.municipale.provinciale et par certaines entreprises privées Notre budget global cette année est de l'ordre de $8 0.000.00 DESCRIPTION DU LIEU DE MANIFESTATIONS: Les manifestations.à St- Octave.se dérouleront sur plusieurs scenes qui ont chacune leur particularité.LA GRANDE SCINE {en plein air! Campée en pleine nature et décorée comme 1l se doit d'éléments puisés dans cette même nature, la grande scène s'animera.tous les soirs.avec le coucher du soleil.Elle accueillera des troupes de danseurs.En effet, ses dimensions (50° x 30) permettront qu'on y tienne des spectacles à grand déploiement.C'est monsieur Guy Landry du Conseil canadien des arts populaires, en collaboration avec le Festival.qui fera le choix des troupes provenant des provinces canadiennes; le choix de tous les autress artistes sera assuré par la direction artistique, madame Marcelle Savard.La réalisation de ces spectacles est faite par la Société des arts traditionnels du St-Laurent M.Yvon Bisaillon en sera le coordonnateur.Voici les noms de quelques groupes dont la participation est assurée : - La troupe Nord DU Folk de Sept-Iles L'Evangéline de l'Ile-du- Prince-Edouard.LA STEPETTE: Cette scène, la \u2018\u2018stepette\u2019\u2019 située à l'intérieur de l\u2019église, aura deux fonctions bien précises.Elle sera une bofte à chansons, tous les jours, à partir de 13 heures.Les sepctacles débuteront à 13h.30 pour se terminer à 16h.30.Le soir, l\u2019intérieur de l\u2019église deviendra une vaste salle de danse après la fin des spectacles sur la grande scène.Cette salle de danse tentera de récréer l'atmosphère des \u2018\u2018veiilées\u2018\u2019 d'autrefois avec ia participation active de la Bottine souriante.groupe populaire de Joliette.de l'incomparable Robin Barriault, de Capucins et de Michel Vallée, de Cap-aux- Renards.Il sera même possible à des artistes se trouvant sur le terrain de se produire, après entente avec la directrice.madame Marcelle Savard.L'OCTAVE [café terrasse] L'Octave se voudra un carrefour où les gens pourront se rencontrer pour danser ou écouter de la musique.Une piste de danse de 24 x 28\u2019 sera aménagée à cette fin et s'ajoutera à la construction existante.La musique québécoise traditionnelle v sera à l'honneur et une animation intense v sera assurée par la participation, tous les jours.du groupe \u2018Le rêve du diable\u2019 et de Jean-François et Dominique Lemieux de Mont-Louis.Donc.\u2018\u2019gigueux\u2019\u2019.danseurs de quadrilles.de brandy.de confitures.tous v trouveront leur compte.Plus tard.toujours à la fin des spectacles sur la grande scène et dans le but de plaire à tous.l'Octave résonnera aux sons d'une musique d'ambiance.Notons qu'à l'Octave.un service de bar sera assuré.PLACE DES ARTISANS: En face de l'école, quatre kiosques extérieurs seront construits pour abriter des artisans dans ce que nous avons convenu d'appeler la Place des Artisans.Plusieurs ont déjà réservé des espaces, notamment un artiste de Val David travaillant l'argent.un phorographe de Matane monsieur Serge Payeur, des artisanes de Cap-Chat ap pelées \u2018La Navette\u2019 et bien d\u2019autres.Voici uen liste partielle des espaces réservés: - Centre de conservation d'énergie de Ste-Anne-des- Monts - Atelier de Haute-Lisse - Confection de macramé - Fabrication de colliers - Construction de petits voiliers et raquettes - Luthier - Filets de péche - Savon du pays - Chaises berçantes.Par contre, à l\u2019intérieur de l\u2019école, on retrouvera le cercle des Fermières de Cap-Chat, l'ateiier \u2018\u2018La Navette\u201d de Cap-Chat et enfin une fileuse et cardeuse de laine.Les produits exposés et créés par les artisans seront offerts en vente aux visiteurs.LE COIN DES ENFANTS: Encore cette année, on a pensé aux enfants.Ils auront le choix entre la création artistique, dans une salle de l\u2019école qui leur est réservée, des randonnées pédestres, alors que sous l'oeil vigilant d'experts, ils feront la découverte des plantes et d\u2019herbages comestibles de la région.Ils auront le choix encore de vivre des moments inoubliables en compagnie des clowns \u2018\u2019La Belelle'\u2019.11 s'agit d\u2019une troupe professionnelle de Sherbrooke qui n\u2019en est plus à ses premières armes.\u2018La Bebelle\u201d pour le troisième Festival.a choisi de présenter sa dernière née \u201cl'amour, c'est des toasts\u2019.Ce spectacle vise à sensibiliser les enfants à l'expression dramatique.Au crédit de cette troupe, rappelons qu'elle s\u2019est taillé une solide réputation dans l'animation et que sans doute jeunes comme moins jeunes sauront apprécier ses talents.Le système de réglage plète de couleurs.tissus travailleurs Quel que soit le La-Z-Boy Reclina- Rocker que vous choisissiez.1! transformera agréablement votre vie.Vos heures de lecture.de télévision.de repos et même de sommeil vous se- rontencore plus précieuses.Le La-Z-Boy vous apportera tout le confort dont vous avez toujours rêvé! La-Z-Boy se retrouvre sur tous les Reclina-Rockers.Cette innovation La- Z-Boy permet la détente totale.Votre style préféré.classique.contemporain ou première époque amér- Icaine se fait en une gamme com- centrer Un centre ada ap Lors de son assemblée générale, tenue à Ste-Flavie mercredi dernier, la Corporation de Centrap a décidé, par ses administrateurs, de devenir un Centre de travail adapté (CPA).à condition expresse qu'un Centre de réadaptation pour adultes soit installé à ses côtés, afin d'accueillir les handicapés comme le prévoit le ministère des Affaires sociales, un centre complètement indépendant et transitoire, comme l'était Centrap.Le CPA que deviendrait Centrap est un endroit de travail pour une quarantaine d'handicapés, dépendant de l'Office des personnes handicapées du MAS, selon les articles de la loi 9.Les sont alors $ À par LA-Z-BOY-\u2014 RECLINA-ROCKER: a exclusif a et vinyles.rémunérés comme travailleur selon le Code du travail, créant ainsi un autre centre que celui de la réadaptation, qui est exigé par les administrateurs de Centrap.le CRA (Centre de réadaptation pour adultes) étant une condition sine qua non à l'implication différente d'un CPA à Ste-Flavie.Elections et bilan Lors des élections nécessaires en assemblée générale, un seul administrateur a été changé.I s\u2019agit de Laurent Vignola d\u2019Amqui.Ghislain Paradis demeure président du conseil d\u2019administration de Centrap.Précisant une entente possible avec tous les organismes du territoire desservi, le Bas St-Laurent, Les fauteuils de la collection La-Z-Boy sont connus dans le monde entier pour leurs qualités, leur élégance et leur confort incomparable.La qualité de la fabrication jointe décoration UT) e 1300 Boul.Jacques Cartier.Mont à l'élégance du style les font reconnaître partout.CRC \u201cElectrique \u201cLtée Il sera l'homme le plus heureux s\u2019il est confortablement assis dans son nouveau té on a fait état d\u2019une année de consolidation, créant, par exemple, des appartements autonomes pour les handicapés, un local de loisirs où les stagiaires ont passé de bons moments.Ces définitions demeureront les mêmes, s'appelant \u2018La maison\u201d.Au niveau financier, l\u2019année est excellente, puisque la menuiserie a dépassé ses objectifs, devenant l\u2019un des premiers au Québec.L'horticulture a aussi attiré beaucoup de Stagiaires et l\u2019atelier de tissage, de tapisserie, a très bien fonctionné.Centrap a donc atteint une vitesse de croisière intéressante\u2026 L.Leblond Ps RS NE eT wu .ny La bibliothèque municipale Dans ses Manoir locaux St-Laurent La Bibliothèque municipale est maintenant M.et Mme André Paquette sont heureux d'annoncer à : dans ses nouveaux locaux de 0.l'Hôtel de ville.Elle y est la population qu'ils sont les nouveaux propriétaires déménagée, il y a deux semaines et dès le premier du Manoir St-Laurent Inc.a Luceville.lundi de l\u2019ouverture, on a fait Le prets.othèque compte Ils continueront de vous donner les mêmes bons services une directrice.Mme qui ont fait la réputation du Manoir St-Laurent Villeneuve, une bibliothé- j caire, un technicien en et soilicite votre encouragement pour les années à venir.bibliothéconomie et 9 employés à temps partiel.La bibliothèque compte 37,000 volumes.Elle a dû en jeter une bonne portion {environ 3,000], pour des raisons d'usure ou de duplicata.Mais, les oeuvres les plus récentes et les plus importantes sont toujours disponibles pour tous les abonnés.Les heures d\u2019ouverture sont toujours les mêmes et les photos qui accompagnent cet article illustrent bien les disponibilités immenses des nouveaux locaux.A ne pas manquer l'ouverture officielle du BAR SALON LES TROIS PIGNONS le 24 juin LS ah An.gr ms ou pA =»; C à Maro tio Moi un pollueur?45 des Erables Luceville Tél: 739-4334 F JAMAIS! i .RESERVATION IUTÉAOK TEL: 724-6944 130 ST-BARNABE Rimouski OUVERT TOus LES JOUR ; TABLE DE POOL ET TABLEAU DE DARDS Cuisine ouverte tous les jours Réservez immédiatement pour vos banquets.En vedette Au piano bar RICHARD AUBUT chansonnier En vedette Samedi soir LES MOUSSES Danses canadiennes et modernes 3 ST-NARCISSE Biesvesue cheg wous .cheg vous Du mercredi au samedi inclusivement.Le mercredi soirée spéciale La direction vous invite à la salle à manger.| 17352755 Pour informations ) - po SOURIRE Sachez garder vos dents éclatantes car un sourire ne dure qu'un instant mais demeure longtemps dans la mémoire des autres.Toujours à votre service (M.Laurent) Larry Paradis 241 Boul Des Prés Rimouski Tél: 723-4652 (ancien 3e rang est) NOUVEAU BUREAU AU ler ETAGE 11 9 38ed 8461 unl ¢T 3| (passsau \u2018Iysnowry \u2018'0Yyd3z-sessoig page C 12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 juin 1978 Les Fêtes nationales La plus grande fête que l\u2019Est ait connue Bruno Roy.president de la Corporation des fétes nationales de l'Est du Québec.a mentionné.lors Bruno Roy, A CJBR-MA \u2018Raconte-: moi la mer\u2019\u2019 Dès le 11 juin.c'est-à-dire dimanche dernier.le poste de Radio-Canada à Rimouski retransmet l'émission \u2018Raconte-moi la mer\u2019.réalisée à Gaspé il v a deux ans par Denys Courchesne.qui a fait recherche.entrevues.montage, mixage et enregistrement final.Diffusée il y a deux ans sur le réseau de Radio-Canada, cette émission est faite en plein air.veut faire sentir le vent du large par des sujets, permettant aux auditeurs d'obtenir le sens de la richesse qu\u2019ils ont entre les mains en ce temps de loisir, de vacances.de tourisme et la joie de s'en servir pour faire ce qui leur plait dans l'exercice d'une liberté éclairée.Retransmise sur les ondes de CJBR-MA de 14 à 15 heures.la série comporte divers sujets tres In- \u2018éressants: Anse-au-Griffon \u2018le 18 juin), la bonne fourchette en Gaspésie (25 juin), les Iles-de-la-Madeleine (2 juillet), l\u2019auberge de jeunesse de Percé (9 juillet), un feu de grève près du phare de Cap-des-Rosiers (16 juillet), le gite du Mont- Albert (23 juillet), le sport à Gaspé (30 juillet), Percé, isolé ou intégré culturellement\u201d (6 août), le saumon de l'Atlantique (13 août), le p'tit train de la Péninsule (20 août), la découverte de la Baie de Percé \u201827 août: et la rencontre avec des artisans gaspésiens (le 3 septembre).Ces émissions reflètent le milieu.il est donc normal que CJBRK retransmette cette série à entendre et à découvrir.L.Leblond président de nationales de l'Est du Québec.[Photo P.E., Laurent Leblond ] ES RISHAOLISISF, d'une conférence de presse.que les fétes de cette année seraient les plus importantes que l'Est du Québec ait la Corporation des fétes connues.Faisant un bref historique des Fêtes nationales, Bruno Roy a précisé que le 24 juin est jour férié, que le ministre du Haut-Commissariat, Claude Charron.est maintenant chargé du dossier et que $2.4 millions sont consacrés a cette manifestation.En nommant les personnes qui participent à cette fête, le président de la COFNEQ a précisé que 14 comités régionaux furent formés.regroupant chacun 11 personnes, chacun représentant un comté municipal, comme le voulait le ministre Charron.La COFNEQ a d'ailleurs fait preuve d'originalité à ce titre en instituant cette formule l'an dernier.Les mandats de la COF- NEQ.pour cette année.sont de promouvoir la fête nationale, de voir à l\u2019orchestration d'une programmation régionale, d'administrer de façon autonome le budget de la région.de susciter des projets dans le territoire et de fournir l'aide technique à chaque comité.L'Est en fête Sous le thème provincial \u2018On fête.le Québec est au monde\u2019.avec une chanson- thème.104 demandes ont été formulées pour l'Est, de façon spontanée et selon des aspirations propres.L'an dernier.54 demandes avaient été reçues et 50 réponses données, pour un budget total de $27,500.Cette année, 99 demandes ont été acceptées pour aider 93 municipalités et un budget de $62,000.Il y aura feux de joie le 23, sonnerie de toutes les cloches entre 9h30 et 10h00 le matin, la messe de la St- Jean.et ainsi de suite, selon le particularisme des régions.On dansera, on s'amusera.on pique- niquera.on mangera dans les rues.Projet par comtés Au niveau des comtés, celui de Kamouraska en aura 5 pour $3,400; Riviere- du-Loup.14, pour $7,685.; Témiscouata, 11.pour $5,145.: Rimouski, 20, pour $13,219.: Matane, 9, pour $5.470; Gaspé-Ouest, 9, pour $4.895; Gaspé-Est 10, pour $8 .155; Iles-de-la-Madeleine, 6, pour $3,050; Bonaventure, 7, pour $4.465: Matapédia, 8 pour $4.475.Ceci donne un total de $59,959, sur $62,000.Le reste servira à amortir les frais d'assurances et les \u2018\u2018surprises\u2019\u2019 qui pourraient survenir en cours de route.L.Leblond COMBATTEZ L'INFLATION ZT ZIEBARTER LS VOITURE\u201c, tZiebart @ __ANTIROUILLE AUTO - CAMION (AX Joly 2?St-Germain Est XN TAPIS FILLION INC.122 Léonard Rimouski Près de la Quincaillerie St-Agnès Tél.: 723-6323 En sortes.LE SPECIALISTE A RIMOUSKI recouvrements de plancher de toutes Maintenant en opération dans un nouveau local de 2,500 pieds carrés de plancher.Très grand échantillonnage de tapis, tuiles, et prélarts, et un service des plus RAPIDES ET COURTOIS CFLP Essentiellement une équipe! Photos de Jean-Claude Leclerc Le vrai défi de CFLP c'était de bâtir une équipe issue de notre milieu et d'imaginer un concept radiophonique original en région, C\u2019est un produit de chez nous qui ne demande qu\u2019à mûrir et à répondre aux besoins de son auditoire.Georges Pothier animateur = EE en Denys Beaumont, un animateur chevronné et une autorité dans le sport « qui réunit toutes les qualités du bon \"x matt Daniel Dionne, l'animateur de fin d'après-midi mais Denys Dion, jeune et talenteueux journaliste qui a vite im- Difficile de ne pas sourire quand on anime un personnel également le responsable du son musical de CFLP posé sa personnalité compétent, Il est vrai que Sandy Burgess pleure rarement! £1 9 a8ed 8L6T1 Uin( pT 31 \\pasrieu \u2018pSNOWIY \u2018OYIF-SZ1BO!g page C 14 Progrés-Echo, rimouski, mercredi le 14 juin 1978 BY snk > Nous reprenons la publication de textes, dessins et caricatures de jeunes qui veulent bien participer a cette chronique.Tous les enfants désireux de voir leurs textes ou dessins paraître dans cette colonne peuvent envoyer leurs travaux à Ida \u201cCôté, Commission scolaire La Neigette.Rimouski, Qué.eu Mon poney Poly J'ai un petit poney très gentil.I] est noir et sur son mufle il a une petite tache blanche.Il n'aime pas les mouches.Poly adore manger du trèfle.du sucre.des pommes.des carottes et du blé.Je peux lui mettre sa selle et monter dessus.Je peux aller doucement et tres vite.Lorsque je vais le chercher.j'apporte toujours une pomme et il vient vite me voir.Chantale Brossard St-Fabien Bonne fête des mères Simon Pinault 567 Boul.St-Germain O Rimouski UNE COMMANDITE | 47 EE SUPERSCOPE 0 0 02 1 Vv.EN COLLABGRATION AVEC JR.AUDIO PE AT DEL AU TTC MR AT Le TL) - i oe 724-2111, ENTRE D'ACHATS EUGENE RIOUX & FILS ue St-Vaterien Cw LCN Dans mon coeur.Ce qui trotte dans ma tête.Je suis rempli de bonheur, 4 Se C'est de te dire bonne fête.Maman tu sera pour toujours, Pour te fêter, Mon amour.Je te donne un baiser.En ce beau jour, De ton fiston Simon Je te dis bonjour.Sissi, une jeune fille Il était une fois.dans un beau pays tout blanc de neige.une petite fille qui vivait avec sa soeur Hélène, sa mère Ludovica et son père Max.Elle était la plus jolie du pays.Un jour.sa tante Sophie écrivit à sa mère pour qu'elle vienne avec sa fille Hélène.Alors.elle dit à Sissi et à son mari: \u2018\u2018Je dois partir avec Hélène et toi Sissi pour aller chez ta tante Sophie\u201d.Son mari était bien triste de quitter sa petite Sissi chérie.Les larmes lui vinrent aux yeux car il était plus triste que jamais.Pauvre Papille dit alors Sissi toute fière d'aller en voyage avec sa mère et sa soeur Hélène.Quand partisons-nous dit Sissi.- Demain à la première heure du matin, dit Ludovica.Alors le lendemain matin, elle partirent toutes les trois.Elles partirent de Possenhafin pour aller a Vienne.Alors rendues chez Sophie, elles rencontrèrent Franz, le fils de Sophie.NATHALIE LAVOIE, 9 ans, Rang 4, Saint-Narcisse.A VENDRE Plants de fleurs de toutes sortes et de tomates, choux, et plusieurs autres.A Bic, Chemin de la Baie des Roses tél.: 736-5594.De la profusion des groupes * Lors de la Quinzaine du Paul-Hubert, un groupe a présenté un spectacle qui en a surpris plusieurs.Il s'agit du groupe \u201cellipse\u2019\u2019 dont le rodage est encore à terminer mais dont les musiciens ont un talent certain En fonction du spectacle qu'il a donné pendant la Quinzaine on peut dire que la profusion des groupes musicaux, profusion maladive, il y a quelques années, a pris une allure toute autre depuis quelque temps.pour des raisons qu\u2019il est facile d'identifier.En fait, le besoin de faire comme les autres est pratiquement disparu, si ce n'est que des groupes essaient de revenir au \u2018Beatles\u2019 ou à l\u2019ensemble de Presley.Mais, dans une perspective de nette nouveauté, il est évident que plusieurs jeunes musiciens veulent faire de la musique originale, sans pour autant devenir des \u2018\u2018hêtes à notes\u201d comme l'étaient les groupes anciens [sic] des années cinquante, dont la seule distinction était la couleur de l'accoutrement ou des cheveux.Pour tout dire, le désir de se rencontrer pour faire de la musique est différent de celui de se réunir pour faire du pognon.Si les années 50, ont connu cette vague progression maladive vers la soif des gros sous, les groupes actuels, toujours aussi nombreux veulent faire de la musique.Ils n'y réussissent pas toujours mais le désir est là, entièrement là.L.Leblond LUCIEN BERTIN DECORATEUR ENSEMBLIER VENTE ET POSE DE TAPIS ,RESIDENTIEL ET COMMERCIAL BUREAU & MAGASIN 283 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI (418) 723-3866 aS.fleuve.Président : R.Roberge - PORTES ET FENETRES D'ALUMINIUM ET BOIS - FACADE DE MAGASIN - MIROIRS - VERRE DE TOUS GENRES - PORTES COULISSANTES PLAZA INDUSTRIELLE, 2e RUE EST RIMOUSKI, 723-6878 - 723-5372 SERVICE DE REMPLACEMENT DE 24 HRES Pourquoi vous contenter de moins?Les orgues et pianos sont en montre \u201c\u2018hez GUITE &RUEST 178 Ouest rue St-Laurent Rimouski 723-7534 Nt Voici une Voiru: Re be /F13,\u20acete S'iaspiRaiT De Paccoèpe Les POINTS au MÉPOTTÉS EnTle Eu) et tu OBtieaDA#S Une Perite VorTuRe, Demaucoup Des VoTuREs AcHe- AUX Qu'On Vo- Ynit Benucoup pce Tempr La, ols\u201d ye \u201d ®5 os ad \u2014 1 0 °°° Te se (0 2 (= ~ 3 3 ® A e \u2018 Cette Pevire UituRe A flew De 164 #7.7éR \u201c æe-] TROUWVER Jom gH ery ry \u2018Po - Zæ > - Toned, , Frpows m 4 Le ve PrenDJ tA PREA1 ERR LEITRE de CHAGUR DefS/u eT FORT.Le A CA CHÉ .de FAIS TOURNER les) ROU AR; TE ARRIE Le] ua DESFfA) Plus Coofrdonrne.Ca REDEIS: AVANT Les LIGNES De 0 GR De GAU- HE (Dans LA Glitce De Ploire Tu OBTiea DôMS 2 2 nH Vy 13 A IS + 2 x ave) x 4 : Ey Puf.SAur/ À Le Seu ley June offre\u201d Re TReS céceppe Suir Sup le 0,8- GRqunge Le) (TINÉQURES Sarc GATT Que Le PReueR AccibesT pau | Tomo Bile Rensonte 4/63, CesT UA FRANCAIS L,0tAS CuUSAOT 4 UAT CorSTRUIT cane Vortude A Rois Poues mue PAR LA UA CUGNOT Qui CONDUISAIT A Ir Les A L'Heuhte vebs4 Auec JF (WoiTuiâie ca Me MARAT wn VUi< Race.Q'u'en NI Des Disscences à UnpeuR TRAUSPORTOANT NP ASIO | Ze /°Ltertée: 2/23 67 2ecerTRe 2/7 C7252 J°Lermée: 21) C7 Y°terrre 2/3 Gens (See à lAeuRe) fee\u201d RenT reqpopulbg/re Ss, Unglor Si pal Ms T-Gu®t TouT CE CAT te à VAPEUR Deu T FIR ph: cépe Nun florarrre Por 7\" |.ua DRA pes Pouce \u2018Le Joufl BT uae LATERM E Rou Ge LA AUIT.A Quen AllerRG ne Niko - LAUSS OTTO invenTh cn 1176 Ua MoTe Qui Ressea, - fewce DAuJouñDHu/ er Qui C7 Grece r7ee: 136 6°cerree G3! Y7S2 7°cerrke 212 (7 erly Fouerree./?67 Gocerrre :13 C7 pgerrree 2 1 I67eT349 BLAIT FORT AuX MOTEURS A = h MARCHAIT Au PeETROC@ > 8461 unl $1 3| ipaJdsaw \u2018snow \u20180yd3-s94804d GI 9 a8ed Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 juin 1978 page C 16 Le Cercle des Fermières Historique C'est en janvier 1915 que commence l'histoire des Cercles de Fermières de Quebec.alors que furent organises les premiers groupements à Chicoutimi.Roberval.Champlain.Ples- sisville.Saint-Agapit avec un effectif de 240 membres.La REGION DE RIMOUS- KI emboite le pas avec un très grand enthousiasme.En 191$, Amqui avec 158 membres, Saint-Donat en 1919 avec © membres.Val-Brillant en 1920 avec 74 membres battent la marche.Les fermières accordent leur attention a la.viculture et à l'horticulture.En même temps.des travaux de tissage surtout prennent de la vogue et ce territoire touristique sera dote d'un bon nombre de boutiques pour leur commercialisation.D'autres cercles naitront pour former une federation tenace.ouverte aux grandes questions telles les problèmes scolaires, les loisirs des jeunes et le sort econo- mique des familles.Expansion des arts domestiques Les initiateurs des premiers cercles, avaient a coeur a restauration des arts domestiques.Ils s'emploient à semer la conviction qu'ils sont source d'economie.de revenus et même d'agrément.Nul terrain n'etait mieux prépare pour produire abondamment que celui des Cercles de Fermières.Un exemple, parmi des centaines, illustre dans quelle mesure intéressante la réforme s'accomplit.Dans huit ans, un cercle de 120 membres organise: 2 cours de coupe, 2 de couture.1 de filage de laine.2 de filage de lin, 3 de tissage, 1 de dessin, 1 de crochetage.1 concours d'embellissement d'intérieur, des vovages d'étude et d'observation.Voyons a l'oeuvre, mères et grand-mères livrer à de jeunes ambitieuses.les secrets du métier et du rouet.I faut s'en souvenir.Le travail éducatif des spécialistes du ministère de l'Agriculture et des Ecoles d'enseignement ménager, des Beaux Arts, celle du Meuble, ont largement contribué à améliorer le goût, les méthodes et à perfectionner l'outillage.Les Cercles de Fermières fournissent à l'Ecole des Arts domestiques fondée en 1930, par M.A.-O.Bériau, plus d\u2019élèves qu\u2019elle ne peut en recevoir.La privilégiée, car le nombre par cercle est limité, devait à son retour enseigner.L'on a connu une période assez longue durant laquelle les flanelles du pays, les toiles filées et tissées à la main étaient recherchées des connaisseurs pour servir à confectionner les beaux habits du dimanche de toute la famille.Cette expansion rapide et facilitée par une grande campagne d'appréciation et de vulgarisation des travaux domestiques, déclenchée dans tous les milieux.On peut tout attendre de cet enthousiasme, car l\u2019imagination n\u2019a pas de frein.C'est une surprise à chaque exposition locale.Les premières vers 1921, faisaient souvent aérer la réserve des grands coffres.Peu après des travaux de patience et de bon goût de recente confection tapissèrent nos salles.On visitait l'exposition pour voir le travail des autres et par comparaison, on se jugeait soi-mweme.(est ainsi qua vec les conseils des experts et l'habilete des travailleuses.la perfection a marque progressivement notre artisanat.Les Cercles de Fermières sont à l'Exposition provinciale pour la première fois en 1920.La Malbaie a la médaille d'or dans la section de la laine, et Saint- Georges de Beauce.dans celle du lin.Cette participation est sans interruption depuis cette date avee l'ampleur qu'on lui connaît.Une fermière déclarée ar- tisane de l'annee, (c'est un diplôme de grand mérite et un honneur pour toutes les fermières de la Province).Plus tard, le directeur du Service des Arts domestiques, M.A.-O.Bériau, travailleur acharné, ne manquera pas d'occasion de les mettre en valeur.Que d\u2019expositions petites et grandes, avec des articles de choix.à modèles conçus et exécutés à l'Ecole, ou très souvent achetés de fermières emérites dont les talents, mis à jour.ont fait la bonne renommée de la Province.Le Gouvernement du Québec a réuni périodiquement bien des admirateurs autour de ces chefs-d'oeuvre, car on a découvert par les expositions, nombres d'artistes véritables qui s'ignoraient.Les Cercles de Fermières en chaque année.présentent : A Wh Isolez votre maison et le gouvernement du Québec vous remboursera 2590 du coût de la main-d'oeuvre et de l'achat des matériaux [(maximum*500] Profitez du beau temps pour vous préparer un automne tranquille.Effectuez vos travaux d\u2019isolation calmement .\u2026.et vous éviterez la cohue de l\u2019automne.En participant dès maintenant au programme québécois d\u2019isolation des maisons, vous pourrez économiser sur vos factures de chauffage dès l\u2019hiver prochain.En moyenne, pour une maison type,cela représente une économie de 20 à 30%.Faites d'une pierre deux coups! Une subvention non imposable de 25% Elle couvre l\u2019achat des matériaux et l\u2019installation par un entrepreneur et s'applique à des montants allant de $750 (minimum) à $2 000 (maximum).Un pret-isolation Si vous avez besoin d\u2019un emprunt pour financer les travaux que vous décidez d\u2019effectuer, le Gouvernement du Québec a négocié pour vous un taux d\u2019intérêt préférentiel aupres des banques et Caisses populaires participantes.Gui sus, Caient ie Conditions d\u2019éligibilité Pour bénéficier de cette offre, il faut que votre maison soit une maison unifamiliale détachée, jumelée ou en rangée, construite avant 1946 et que cette maison soit votre résidence principale.Adressez ce coupon a: Bureau des économies d\u2019énergie Programme d'isolation des maisons Case postale 91 Succursale Desjardins Montréal, Qué H5B 1B2 Pour en savoir plus long sur le programme québécois d\u2019isolation des maisons, remplissez et retournez le coupon ci-joint ou téléphonez, sans frais, au 873-7121 à Montréal, ou au 1-800-361-5600 pour les gens de l\u2019extérieur de Montréal.Nom Veuillez me faire parvenir sans obligation de ma part, votre dossier complet de renseignements ainsi qu\u2019une formule de demande de subvention.| Adresse Ville Code postal Prière d'écrire en lettres moulées.vs aie 5 x tee.70000000C0C0t0CORCOU0O000000A00.00\u2014.00000N00060000000® gem, Gouvernement du Québec iE, Fao de A Bureau des économies d'énergie Programme d'isolation des maisons Semaine du 29 mai au 3 juin: $218,390.30 oopri Favorise la bonne entente régionale en recevant les dirigeants du Festival de la crevette de Matane et les dirigeants du Festival d'automne | pour une journée d'échange fraternel le 14 juin.centaines de pères de famille - occasion de la fête des pères, er notre reconriaissancé ~ aflod Aer anal av A RATS FANS Suenaming CANVALCA MA CA - - = À æ 2 ï Il mettait rarement ses dents.4 3°?\\RORLELEISSN dl : TOUS LOC yy 8! cals, = [= pa rle par Rien ne sert de discourir, 3 || Il faut parler à point.I YX - - Disons que.T'sé veux dire.; .: - Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement.problème no :229 ; 12 ?on Bien penser pour bien parler, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 ; A la maniere de Savoir parler pour savoir penser.hn 3 Au commencement était le verbe, Langue qui coule 2 3 Et le verbe s'est fait cher.N'est pas moins douce.: Et il a stagné parmi nous.3 : Ignorance, meére de toutes les fautes.: Les hommes parlaient encore, 4 3 Ecrivaient un peu moins.Il a commencé à apprendre : Lésinaient sur les mots, Le jour où il a compris 5 : Escamotaient les sons.Qu'il ne connaissait rien.; Jetaient les phrases à vau-l'eau.6 : Connaitre l\u2019étendue de son ignorance, ! Et le joual s'est fait chair.C\u2019est déjà beaucoup.7 3 Et il a habité parmi nous.3 2 esse En langue comme ailleurs, - Une langue à soi vaut mieux Il n\u2019y a qu'une faute impardonnable: 9 Que deux tu auras.L'ignorance entretenue à tout prix.10 De deux mots Le mot de la faim: On prend le bon.La langue.moué.t'sé veux dire.11 GUY SIMARD Un mot en attire un autre.12 (me langue bien parlée en vaut deux.NORTRONTALEMENT - que.- Plaintes pour Mais deux moitiés valent moins qu'une.Homme placé en ob.un dommage subi 5 i servation à bord d\u2019un 4- Font des rots.-At- Quand Il sort sa langue du dimanche.= navire.tache avec un lien.Il semble a I'étroit dans un costume loué \\ Nor 5.Volonté - Amena Le mieux est l'ennemi du bien.1 2 Convention.- or- - vers soi Fatigué Avoir la teste bien faicte { \\ { 3- Véhicute capable de 6- Ce qui est dû à quel- Et la langue bien pendue! : 3 - transporter une qu\u2019un .- Germa- à i aly a IIS = charge nucléaire.- nium.- - Terreen- A Il parlait si mal Faites construire votre maison selon : | Vilain.tourée d\u2019eau.A A it plans ou selon les nétres terrains disponibles a i 4- Pronom personnel.- Jeter en lair, avec Que personne n'écoutait 7 Il parlait si bien \u2019 Saint-Pie X, Sacré-Coeur et Sainte-Agnès.A : -Va cd et là, à l\u2019a- force, ses pieds de Que personne ne comprenait : RIKI CONSTRUCTION INC.\u2018 venture.sébénist derrière.- Alumi- In medio stat virtus.Roland Lévesque.prop ce 5- Famille d\u2019ebenistes nium.448, Cathédrale, 723.3772 allemands (1743- 8- Infinitif .- Notre- & à 1807).- Prénom Seigneur.- Ronge.d\u2019un grand gardien 9- Transforme en gla- OCQ de buts du Canadien.ce.- Tenteras.z 6- Troisième personne.10- Port de I'U.R.S.S.- 7 lettres cachees - 7- peptunium.finitis Insecte des eaux sta- 8- Idéales.- Infinitif.- nantes.THEME 2 4 ce.1 9- Sans inégalités.- 1- Choisir.- Propre.LOCATION D'AUTO A = i ar i 1CG S Revenu annuel.-Double règle.10- Pronom person- , t tre c nel.- Unité moné- 12- Paradis errestr ; e C as- taire du Danemark.oats charge de -dessous r ote utils rr .verticalem, h 4 i 11- Capitale de la Bul- ; ; lle al en Deus ET re dora à Telever te MOT MYSTÈRE Méntement où degonatement dense © fi e garie.- Applique,a- çÇ restitution an juste.; en] p T SI ication 12- Crochets doubles.- 1]|s|o[u]A o(nlpjtls - \"2 Cu.Pmouth Tormo VERTICALEMENT \u2018 i Ae Dart Galarie Maserati Pontiac TE A L'Office de la construction 1- Jeter de la bave.- DRESS ss, Austin Datsun GMC M étéor du Québec a commencé Met à sec.21 3 Cc Dauphine G.T.0.Monaco R l'expérience des certificats 2- Mammifère carnas- \u2019 C v|s Capri DeSoto I Montego Renault y de classification aux quelque sier.- Mesure de spn x aprice Impala Mustang Rogue valiant 115 000 salariés de la con- l'âge.- Squelette.fs ou, Capri Dodge pa Vokswagen ; : : g q \" Chevelle F Volvo struction qui y ont droit.On 3- Commune de Belgi- #[sje]sjalmie|siois| GS Chevrolet Falcon L 9 CA v se souviendra qu\u2019en vertu du Colt Fiat Lancia Opel Signet Wildcat Règlement sur le placement, Consul Ford ce certificat deviendra .2 obligatoire à compter du 1er La réponse du problème précédent: cotetette juillet, pour travailler sur les R R r n chantiers de construction.ene 0 ! 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Afin de permettre aux | / rigue - TT salariés de la construction ESTE © WJ IP 21717 TEL lev EHP CLC] A d\u2019aviser rapidement l'OC.Q.wl: (418) 739-3469 | de toute erreur ou omission À : 2 |: ! \u2018 4 L A 135 N 7 0 Di GIE1ONL en rapport avec cette expé- i dition de certificats, tous les \u201c $ DING\u201d à PE A ç bureaux régionaux de NS LS .3 laf E pl ME UC Pj P |A C| M|GIN A l'Office seront ouverts plus ARE, 4 M a ar INGE JEL TEES - 7 longtemps au cours de la 4j F IN Cl =P {nr I PI BIAS] P période allant du 15 au 22 en juin inclusivement.Les me MARS MUR, DROITS, GURBAISSEE ssc] tlLIlT159 Elbo IN AITIS|UIM heures d'affaires au cours de cette période seront les oe Mh suivantes: Les 15 et 16 juin: Tea = staal alee fu tiv alrlofL]r ee ao juin: os CIN ; 7 Samedi 17 juin: de 9:00 h.à [Ll 7j1|L|5 5] 1127 }P 010/P T/| 1j O/T/ 0 12:00 h.Les 19-20-21 et 22 juin: de 9:00 h.à 18:00 h.8INICIU Nf al Tu YI MA G| T| Li R]6 Le bureau régional de ren on l'O.C.Q.pour la région de |RASASCIREBI I ol al oD Rimouski est situé a la Place 9 pA|0]0 AUTO ALCL uj t Dionne, 135, rue des Gouverneurs, Rimouski.On ww] 1 Nf C MI NI TIS DI DJS LI Gy EJF} V peut également com- ah = muniquer par téléphone au Ma 15/2 UfL|R|P| OJEJEjJLjU/PIE U/P/U|T]O numéro 1-(418)-724-4491.re 2 PR 2/6/H/P| N|R[IT|R|T|N|E| S|R[ I LIL [ \u2018 7 3iN|E|G Al WS |K LI O]V YO} N|JE] V ee >» POUR CONSERVER wooees ATLAS Larcewms of p20.Ste-Marie, Beauce 1s] S| I J|E}JT]JEJM]OJG[E]JTjNJOjM IL FAUT AGIRI Québec GOS 2Y0 (418) 694-0314 = W 2 Na 3 ® / Xow / ESPADRILLES Rowan 1 \\ Emr pour enfants 7 \u2018à 3 | couleur bleu, rouge rég 2.97 \\ j Penny Worth paquet de 4 rouleaux ; blanc et rose © de Hs \u2018 = > woe se > À XX } MPERS oma 12 1.reg 1.78 GILETS ps some couleurs asst.modèles asst.| SHAMPOING vies 97 Ny 157 @ © à 2 A SINE TN ENS PSE Se) aN RRR SHOR FD bec FENRIS MRL pr.AY RAKE) weed FE ES ff = pour deux personnes reg 26.88 136 Ouest, St-Germain Rimouski, 723-9251 1 lee genérale annuelle du Jonseil régional de Développement de l'Est du Québec.En plus de la délégation officielle de chacun des sept ~onseils spécialisés et des aeuf organismes-membres du CRD.toutes les personnes ouchées de près ou de loin oar le développement de notre région, sont invitées à venir assister aux iélibérations de l'assem- Dlée.Au programme, il y aura le \u201capport d'activités du ronseil d'administration sortant pour l'année qui \u201cient de s'écouler.la pré- sentation d'un programme de travail pour l\u2019année qui débute, l'élection d\u2019un nouveau conseil d\u2019administration, des officiers de la Corporation et du conseil exécutif.Un certain nombre de résalutions d'importance en provenance de nos organismes nous sont déjà parvenues et devront être discutées à l'assemblée.Des ateliers ont également été inscrits à l\u2019ordre du jour.au cours desquels, entre autres choses.les sujets suivants pourront être abordés: le programme expérimental de création d'emplois communautaires volet IV), le schéma régional, la Société régionale de développement etc.Lorsque CFLP est entré en ondes, le 21 mai dernier.le son tait vraiment d\u2019une qualité exceptionnelle.Le temps passe! amme en fait foi cet avis, il fut une époque encore récentre 1 ça \u2018\u2019grichait\u2019! Lisez vous-même.~E PROGRES DU GOLFE.7 MARS 1930! AVIS Nous aimons à re au radio.Nous nous notre réseau.par ia S.C.H.L.faire sommes Lors de la dernière nérale de notre système, par l\u2019Inspecteur fédéral, en août, nous avons reça des félicitations sur le parfait état de Bungalow en briques porteuses Entièrement finies ou semi-finies Isolation 40% des normes requises S'ADRESSER 724-2574 connaître au public Que nous ne négligeons rien pour éviter tout \u2018apage de ligne pouvant nui- même procuré un appareil de détection dispendieux afin de localiser les bruits de fils et de transformateurs, Qui peuvent survenir.inspection gé- Nous ne demandons qu'à coopérer avec les amateurs de radin dans l'élé- mination de tout bruit pouvant nuire à la réception; mais nous comptons aussi, en même temps, sur Je concours du public pour faciliter nos efforts.LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT.\u2014\u2014\u2014 MAISONS À VENDRE - CONSTRUCTION YVAN FOURNIER 569 Thomas Taschereau = entre Carleton et Rappelons que c'est A cette occasion que seront dévoilés les résultats de la pétition sur le prix de l\u2019essence qui a circulé dans tout l'Est du Québec et qui a sensibilisé une foule de gens et d'organismes à ce problème de disparités régionales.Nous déciderons alors des actions qu'il faudra entreprendre pour obtenir que le gouvernement du Québec ajuste le prix des produits pétroliers dans notre région sur la moyenne du Québec.PROJET D'ELEVAGE DU VISON DANS LE COMTE DE BONAVENTURE L'Association des éleveurs de visons du comté de Bonaventure regroupant une vingtaine de producteurs agricoles du secteur compris New- Richmond a soumis dans le cadre du programme de creation d'emplois communautaires un projet d'élevage du vison.C'est une idée qui a déjà été mise de l'avant il y a un certain nombre d'années.Notamment.on se souvient que le BAËQ avait mené une étude assez élaborée sur ce sujet.L'élevage du vison est un type d'élevage très spé- cialiés et qui exige des soins particuliers.Par contre.la production des peaux de vison a l'avantage de ne pas être contingentée.Le marché nord-américain consomme annuellement plus de 4 millions de peaux.Le Canada, pour sa part.produit environ 1 million de peaux par année dont 10% seulement proviennent du Québec plus spécialement.L'Association des éleveurs envisage produire environ 30.000 peaux par année, du moins pour débuter, ce qui représente près de 33% de la production actuelle québécoise.C'est l'Association coopérative des Pêcheurs de Carleton qui s'occuperait de la cuisine communautaire ou serait préparée la ration alimentaire du mammifère.Comme vous le savez sans doute, l'alimentation du vison se compose dans une proportion à peu près égale de déchets de poissons et de viscères de volailles.À ce sujet.on entrevoit la possibilité de faire des échanges avec Charlevoix où un projet identique a été mis en marche et où on pratique à l'échelle industrielle l'élevage des volailles.Les camions chargés de déchets de poissons partant de Carleton pourraient revenir de Charlevoix chargés de viscères de volailles.Ce projet pourrait créer une vingtaine d'emplois permanents.En ce qui a trait au financement, en plus de la participation des sociétaires, il y a le ministère de l\u2019agriculture du Québec qui songe à s'impliquer monétairement.De plus, le MEER pourrait éventuellement subventionner les installations de la cuisine communautaire.«B face à face avec La productivité Qui aurait cru que la productivité intéressait le gouvernement?Eh bien oui, la productivité intéresse le gouvernement parce qu'aujourd'hui les emplois des travailleurs et le maintien de ces emplois sont liés à notre capacité d\u2019être meilleurs que les autres.Mais la productivité, c\u2019est bien plus complexe que l'augmentation pure et simple de la production.C'est le résulat de facteurs sociaux, psychologiques, économiques et culturels complexes: par exemple, la motivation est souvent un facteur aussi important que le salaire dans la production: l'implication d'un travailleur dans son entreprise joue aussi un rôle capital, etc.C'est à tout ça Alain Marcoux les agents socio- que doivent économiques réfléchir.L'Institut national de productivité sera un instrument dans ce sens.La Loi 37 crée cet institut.L'Institut est une corporation dont le directeur et les neuf autres membres sont: nommés par le gouvernement, dont trois après consultation des organismes les plus représentatifs du monde du travail et trois après consultation des organismes les plus représentatifs du monde des affaires.Les objectifs que doit poursuivre l'Institut sont: - d'informer la population et les agents économiques sur la notion de productivité dans la vie économique: - de faire connaître l\u2019importance de la productivité et le rôle des différents facteurs qui l\u2019influencent; - de favoriser la collaboration et la concertation entre les agents économiques en matière de productivité.Dans la poursuite de ses objectifs, l\u2019Institut devra exécuter tout mandat spécifique que pourra lui confier le ministre de l'Industrie et du commerce avec lap probation du gouvernement.Cette loi est capitale pour faire prendre conscience à tous les Québécois que notre devenir doit reposer sur notre propre capacité d\u2019être compétents et efficaces.Alain Marcoux, Député du comté de Rimouski.d'esthétique et de fac N'a jamais besoin de peinture \u2018a durabliite est inhérente, non une couche de ceinture c Ne bosséie pas | comme is metal a Aucun systeme de mise à terre nécessaire soleil, de etc N'attire par la foudre at ne conduit pas l'électricité Faites-le vous-même Le revêtement de vinyle solide FV astic gnée dans le vi- Résiste aux effets destructifs des acides, de l'eau salée du Un produit de revêtement pour votre maison qui, pour la première fois, remplit toutes les conditions ilité d'entretien du PARFAIT revêtement.ACCEPTE PAR LA S.C.H.L., 7114 CONFORME AUX NORMES DE SPECIFICATIONS DU GOUVERNEMENT CANADIEN 41-GP.24 Les marques de coups, de chocs et les égratignures ne paraissent pas ouleur imprei- nyle même | 40 fois plus \u2018 Daisse qu un.CouTha Je pein Ture | Amortit tes bruits de t'exte- rieur assurant un foyer plus calme et une vie plus agréable la plute Se pose facile- mént sur les s'asbeste, de stuc ou de ciment Le Vinyle, c'est Final - GARANTIE DE 40 ANS RENOWTIO DEA Distributeur de revêtements de tous genres Conseiller: Ne pele pas, nine s'écaille, ne se corrode ou ne rouille 1 Isale contre le froid et la cha- murs de bois, leur Les Entreprises L.C.T.Inc.Claude Natteau Succ.Rimouski 724-6361 Et see Good Housekeeping - N'absorbe pas nine retient l'humidité comme ie bois, Ou ne se couvre de buee comme ie Métai \\ Facile à nettoyer Avec de l'eau savonneuse.Pour les taches rrpel- les, ont peut \\ employer sans danger des net toyeurs abrasifs + À Ano tad Couvre parfarte ment las murs fissures gondo- tes, ecailles ou decolores a l\u2019exterieur N'est pas affecte par la poltution industrielle ~~ EJTOSHIBA TOK YD S8HIBAURA ELECTRIC CO.,LTD.fone separ Dean remsama LC 830 BC 819 ?28\u201d $ 22° Adapteur non inclus Adapteur non inclus Samsonite Samsonite classic 100 2 pouces ° 69% 3 pouces , 72\" 5 pouces \u2019 78\u201d Samsonite Classic Ill 4 pouces ?62\u201d 3 ÿ ,a de beaux cadeaux pour votre père 4 - Chez Bellavance, tarmark Distributeur de trombones (N° 9542) Distributeur pratique de trombones, modele de table, avec pourtour & aimanté pour atteindre ** instantanément les trombones fournis avec l\u2019accessoire.voul Crave dans Corbeille a papier Deux modeles populaires de corbeilles à papier en plastique qui s\u2019harmonisent à tout décor de bureau 15 \u2014 les deux ont une s5, hauteur de 11/4\u201d, N° 9525 rectangulaire N° 9515 rand Cendrier (N\" 9532) Le cendrier Starmark.un article indispensable pour chaque bureau, comprend une piece rapportée amovible en verre qui facilite le net- lovage et un support de cigarettes à rainures.Porte-crayons (N°9522) Gardez les stvlos et les et vous les aurez au moment Idéal pour la maison ou le bureau.ns a portée de la main cet attravant accessoire u.33,\" Classeur de bureau (N° 9535) Le classeur de bureau à \u2018agratable\u201dorigmal © pour ranger livres, magazines, dossiers, etc.Chaque classeur con- 12 35 Hent six secHonset Il est $ 6 possible d'en ajouter d\u2019autres facilement.00 15 sd, Bloc-notes (N° 9512) $3.Un porte-bloc-notes pratique avec feuilles de papier a mémos de 6\" x 4\" Panier à correspondance (N° 9503) Attrayants paniers format légal facilement superposables à toute hauteur à l\u2019aide de supports noirs (N° 1738) ou aluminium (N° 1938).16 75 e Sous-main (N° 9530) Il est agréable d'écrire sur ce sous-main styliste.En vinyle noir à endos mousse antiglissement, avec panneaux de bout aux couleurs Starmark.14 75 $18, > SPECIAL SUR ENSEMBLE 1 panier de correspondance simple 9503 $ 6.75 1 sous-main 9530 $14.75 1 distributeur de trombones 9542 $ 2.20 1 bloc-notes 9512 $ 3.15 1 porte-crayons 9522 $ 3.15 1 cendrier 9532 $ 4.00 1 corbeille à papier 9525 ou 9515 $ 5.15 Prix régulier 838.55 Spécial $30.00 VASTE CHOIX DE COULEURS: noir, rouge, jaune, tangerine, gris, avocat.bleu et beige.bellavance inc.192 Est, St-Germain Rimouski La Grande Place Rimouski 12 DJ oded 8L61 UINl pT 3j 1pa1ISJW \u2018YSNOWIY \u2018OYIF-SQUBOIS Tr page C 22 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 14 juin 1978 avant l'atterrissage, VOYAGE LES BERMUDES Un coup d'oeil par le hublot de l'avion, quelques minutes nous permet de constater déjà la beauté des Bermudes, ces iles entourées de leur mur de corail blanc au milieu d'une immense mer émeraude.Tout au long du parcours qui nous amène à l'hôtel, cette première impression ne saura se démentir.Bosquets, cactus, arbres en fleurs, palmiers, maisons roses, jaunes ou lilas au ton très doux, entourées de pelouses enjolivées de bouquets aux couleurs multiples, tout ce décor fait se prolonger l'enchantement du premier contact.Partout règne une propreté impeccable et une grande tranquilité.Trois cents 11\u20acS cmm\u2014\u2014\u2014 Les Bermudes, qui regroupent 300 (les dont une vingtaine seulement sont nabitees.ont ete decouver- tes en 1515 par le navigateur espagnol Juan Bermu- dez En 1609, au cours d'un ouragan, l'Amiral Sir George Somers, alors qu'il se rendait en Virginie, fit naufrage dans ces iles au nord des Antilles Son équipage s'y etablit et trois ans plus tard, on organisait la Compagnie des Bermudes pour les coloniser Fait extraordinaire, on ny a jamais trouve d'a- pborigenes et aucune trace na pu en être relevée Comme ces iles sont sur le parcours du Golf Stream, \u2018es eaux qui les entourent sont tiedes Les figues, c1- trons, oranges amères et limes poussent à l'état sauvage Saint-George est la plus ancienne ville Fondée en 1612 elle fut d'abord la capitale jusqu'en 1815 alors que le siège du gouvernement fut transféré à Hami!- ton.Les Bermudes en veélo- moteur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Faire un séjour aux Bermudes sans louer une mobylette est vraiment impensable car ce moyen de transport se révèle le meilleur pour s'offrir une visite complète de l'ile.C'est aussi le moins cher D'une superficie milles, ses routes de 21 d'une Une invitation à la plongée sous-marine Le golf, le tennis, l'équitation, la motocyclette constituent des sports popula1- res aux Bermudes, mais la plongée sous-marine attire de plus en plus de touristes, qu'ils soient débutants ou expérimentés.Deux noms célèbres, Da- RESERVATIONS Holiday @inne INSTANTANEES C est encore plus facile Qu auparavant de réserver au Holiday Inn lly ena 7 a Montréal, 2 a Québec, \"1a Sherbrooke en tout plus de | 1700) Holiday Inns au monde entier | Composez 1-(800)-268-8980 Sans délai, sans frais! W| today Swe ve Mcleod et Kevin Burke, qui comptent plus de 20 ans d'expérience organisent des safaris de la mer.Leurs deux écoles ne visent qu'un seul but, faire connaître la plongée sous-marine avec tout ce qu'elle comporte, en permettant aux débutants de pratiquer en toute secu- rité! Ainsi, une des places favorites de McLeod se situe au nord-ouest de l'île où le navire \u2018\u2018Constallation\u2019\u2019 a coulé en 1943.Il est l\u2019un des 400 navires qui reposent du fond de la mer, dont certains depuis le 15e siecle.Portant pavillon américain e \u2018\u2019Constallation\u2019\u2019 se rendait vers le Vénézuéla avec une cargaison de cosmeti- ques, médicaments, ciment, de la verrerie et croyez- le où non, des yo-yos.Il est facile d'imaginer le plaisir que les adeptes de la plongée sous-marine éprouvent a fouiller parmi ces tonnes de souvenirs pour rapporter chez soi ces \u2018trésors\u2019 Plus de 10,000 plongeurs viennent aux Bermudes chaque année.Ce chiffre donne une idée de la popularité de ce sport qui se pratique dans des conditions idéales.Le Département du Tourisme des Bermudes, au 2 Bloor Street W., a Toronto vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous aider à préparer votre voyage dans ces iles.A Ile Saint- George Île Saint- David Hamilton longueur totale de 100 mii- les, sont étroites et sinueuses.À l'origine elles furent construites pour accommoder les cyclistes et les vor- tures tirées par des chevaux.Ce n'est que depuis 1946 que les vehicules-mo- teurs y circulent.La vitesse permise est de 20 milles à l'heure.Ce mode de locomotion passé des Bermudes.De là, en traversant l'le Saint- David tout en longeant l'aéroport et en passant par le \u2018Castle Harbour'\u2019 pour se diriger vers le sud, un premier arret aux cavernes de calcaire Crystal Cave et Leamington Cave s'impose.Ces cavernes sont maintenant désaffectees.En continuant vers le sud, vous aurez ains1 l'occasion de voir les deux fameux terrains de golf des Bermudes, le Castle Harbour Club et le Mid Ocean Club.Le Devil's Ho- qu'est la mobylette permet vraiment de jouir du panorama qui s'offre tout au long de la promenade et de faire des arrets au gré de sa fantaisie.La ville de le, paradis des tortues de Saint-George, dans l'ile du MEr, des poissons multico- même nom, est toute dés:- lores et des requins, auquel gnée comme point de départ se greffe un sanctuaire d'oi- après avoir fait la tournée Seaux et un autre arrêt au de ses rues et visité ses Jardin botanique, offre la vieilles demeures et le mu- Possibilité de passer quel- inoubliable.La route vers l'ouest mène le long de chemins bordés de lauriers et de hibuscus en fleurs ou le long de magnifiques plages au sable rose baignees par l'océan puis, en bordure des falar- ses surplombant la mer.Une autre étape très intéressante de ce périple est certainement le phare Gibb's Hill dont I'elevation est de 245 pieds.De ce point, la vue de l'ile est unique.Vous dirigeant ensuite vers le village de Somerset, un détour au Ely's Harbour, port d'attache pour les amateurs de voile et de peche, vous permettra d'admirer un autre coin attachant de l\u2019île.Après Somerset et une tournée dans ses boutiques et ses restaurants, la visite du Musée Militaire tout au bout de l\u2019île Ireland comple- tera votre exploration de cette partie des Bermudes.Hamilton rer Au centre de l'ile Hamii- ton est une ville du même nom, que le touriste aimera visiter Comme point d'intérêt elle offre sa cathe- drale, sa galerie d'art, son bureau de poste construit au 19e siècle.son pert de mer et le \u2018Session House'\u2019, le plus ancien parlement britannique d'outremer.ne pas manquer si vous aimez le shopping.la tournée des magasins: les chandails et les vestons, plaids de toutes les couleurs sont d\u2019une qualité exceptionnelle.Meubles Anti que Semen Les premiers habitants des Bermudes durent meubler eux-mêmes leurs maisons et créérent peu à peu leur propre style qui devint typiquement le style bermu- dien || est facile à reconnaître et 11 a conservé toute sa valeur artisanale D'après un experten la matière, M.Colin Cooke, qui tient boutique dans le village de Flatts, après 300 ans, on en retrouve encore beaucoup et en bon état partout dans les iles.Au début, ces meubles refletaient une influence provinciale et ils étaient tres peu sophistiqués.Au cours des siècles ils suivirent l\u2019évolution de la mode pour atteindre leur apogée avec le style Queen Ann.Le bois de cèdre qu'on retrouvait en grande quantité à travers ces iles servait à leur fabrication.Ce n'est qu'à la fin du 19ème siècle, alors qu'il faisait plus chic de les importer, que cette industrie disparut peu äpeu.On retrouve des pièces remarquables au Musée de la Société Historique dans la sée Tucker qui relate le Ques heures dans un décor lainages anglais, les jupes, ville de Saint-George.r BR SUNFLIGHT CANADA Vols Intervilles à bas prix Yougoslavie Dubrovnik et Athènes à partir de $829.00 Dubrovnik et Rome à partir de $779.00 Dubrovnik à partir de $529.00 Dubrovnik et circuit à partir de $779.00 Noter que pour ces voyages, il faut réserver au moins 45 jours avant le départ.ESPAGNE Costa del Sol à partir de $399.00 Costa del Sol & Maroc à partir de $649.00 Costa del Sol & Angalousie à partir de $639.00 HAWAII! à partir de $739.00 STE LUCIE à partir de $359.00 A 7 o ; AP LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE CES VOYAGES APPARAISSENT AU DE- PLIANT DEMANDEZ-LE.a AA MICHEL > me.BARBADE Sun Set Crest (21 avril au 16 juin) 2 semaines pour le prix d'une, à partir de Ces prix incluent: Avion de Montréal, 140 St-Barnabé Rimouski DÉTENTEUR D'UN PERMIS PROVINCIAL NO 12890240-1241 hébergement pour la durée du séjour et autres avantages selon le program- Deux personnes partagent la chambre.Le prix varie selon la date et la durée du séjour.Plusieurs autres destinations Soleil, rencontrer.723-7747 $329.00 venez nous \"00 mee came um n à neem les cou- ex- 90000 wn FAITES TRAVAILLER VOS IDEES! Associations ou individus.Tous les Canadiens ont intérét a créer des emplois.Grace au programme Canada au travail, on peut faire travailler ses idées: il s'agit de trouver des projets créateurs d'emplois et utiles à la communauté.Boucherville \u2014 On prépare ici des ébenistes de la Rive-sud à entrer sur le marché du travail.Montréal \u2014 But: favoriser le développement physique et mental, de mème que la dextérité des jeunes du Centre-sud de la métropole.æ os 200 3 Pour toute information, on s'adresse à un Centre de Main-d'oeuvre \u2014 Centre d'Emploi du Canada ou au bureau local de la Direction de la création d'emplois.PARTICIPEZ AU PROGRAMME DE CRÉATION D\u2019EMPLOIS Toute association reconnue peut présenter un projet de son cru ou bien parrainer un projet élaboré par des individus n'appartenant pas à cette association.En administrant des projets Canada au travail, ces associations ou institutions à but non lucratif jouent un important rôle social.Créez des emplois! Chaque projet doit créer au moins trois nouveaux emplois qui apporteront une expérience utile à des sans-travail de la localité.Alma \u2014 On veut faire connaître la chair de lapin afin d'ouvrir un marché pour les producteurs.Ste-Marie-de-Beauce \u2014 Recyclage expérimental d'un sous-produit du bois pour créer de nouveaux produits.DATE LIMITE Mettez vite votre imagination au travail pour présenter votre projet avant le 25 juin.de secrétariat permanent.Aidez votre communauté! En plus de créer des emplois, le programme a pour but d\u2019aider l\u2019ensemble de la collectivité.Les projets doivent donc apporter des installations ou des services utiles à la population.Ceux-ci ne sont pas nécessairement reliés aux activités habituelles des associations qui les proposent.Rivière-du-Loup \u2014 On veut ici réunir des données sur la région afin de compléter un dossier économique.Lac St-Jean \u2014 On offre un service de secrétariat à des organismes sans buts lucratifs n'ayant pas I Emploi et Employment and Immigration Canada immigration Canada Bud Cullen, Ministre Bud Cullen, Minister £2 DO 28ed 8/67 UINÉ bT 31 IposOJOu \u2018snowy \u20180ys3-s3.80.4 \u2014\u2014# - = page C 24 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi te 14 juin 1978 ~~ BS eel .\u201c 16NTOS BERNIER A l'Hôpital de Rimouski le 3 juin à l'âge de 70 ans et 2 mois Antoine Bernier époux de Dame Marie-Rose Boucher demeurant à St- Gabriel.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St- Gabriel.BERUBE A La Rédemption, le 30 mai & l\u2019âge de 68 ans et 2 mois M.Antoine-Léo Bérubé époux de Dame Rosée Allaire demeurant à La Rédemp tion.Les funérailles ont eu lieu en l'église de La Rédemption BOUCHER A Mont-Joli.le 4 juin à l'âge de 81 ans M.Aurele Boucher époux de Dame Alberta Sirois demeurant a 17, Lamontagne, à Mont-Joli.Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli.CARON A St-Pascal de Kamouraska, le 3 juin à l'âge de 23 ans Diane Caron épouse de feu Marcel Caron demeurant à St-Damas.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St- Damas.CARON Au Centre Hospitalier de Trois-Pistoles.le 6 juin à l'âge de ® ans et 10 mois M.Jos Caron époux de Dame Malvina St-Pierre demeurant à l'Isle-Verte.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Jean-Baptiste de l'Isle-Verte.CARON A St-Pascal de Kamouraska le 3 juin à l\u2019âge de 22 ans Marcel Caron époux de Diane Caron demeurant à St- Damas.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St- Damas.CARON A St-Pascal de Kamouraska.le 3 juin à l'âge de 1 an et 21 jours Stéphane Caron fils de feu Marcel Caron et de feue Diane Caron demeurant a St- Damas.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St- Damas.DUBE À Lac-des-Aigles, le 4 juin à l'âge de 26 ans M.Jean Marie Dubé fils de Roland Dubé et de feue Alice Dumont demeurant à Lac- des-Aigles.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Lac- des-Aigles.GAUVIN A Rimouski, le 3 juin à l\u2019âge de 47 ans Jean-Eudes Gauvin époux de Dame Lucille Beaulieu demeurant à 54 St- Joseph à Rimouski.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Ste-Agnès.LEBEL A l'Hôpital de Rimouski, le 3 juin à l'âge de 71 ans et 5 oi Gédéon Lebel époux de Antoinette Morissette demeurant à St-Octave de Métis.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Octave.LEPAGE A l\u2019Hôpital de Mont-Joli, le 5 juin à l\u2019âge de 69 ans et 5 mois M.Robert Lepage époux de Dame Blanche St- Pierre demeurant à 1012, du Sanatorium, à Mont-Joli.Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli.PELLETIER A I'Hotel-Dieu de Riviere-du- Loup, le 3 juin à l\u2019âge de 79 ans et 8 mois Joseph Pelletier époux de Dame Rose-Aimée Veilleux demeurant à St-Clément.Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Clément.PLANTE Au Centre d'Accueil de la Vallée de Lac-au-Saumon, le 30 mai à l\u2019âge de 77 ans Dame Hermine Plante épouse de M.Armand Dumais demeurant à Causapscal.Les funérailles ont eu lieu en l'église de Causapscal.PROULX Au Foyer de Rimouski, le 3 juin à l'âge de 77 ans et 3 mois Albert Proulx époux de Dame Yvonne Lavoie demeurant à St-Robert.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Robert.ROBICHAUD A l'Hôtel-Dieu de Rivière-du- Loup, le 3 juin à l\u2019âge de 81 ans et 8 mois Monsieur Alfred Robichaud époux de Madeleine Boucher demeurant à Rivière-Trois- Pistoles et autrefois de St- Guy.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019égiise de Trois- Pistoles.ROULEAU A Notre-Dame du Portage, accidentellement le 4 juin, à Société Canadienne du Cancer Edifice du Bureau de Poste C.P.996, Rimouski GSL 7E1 Tél: 723-5116 Accepte les dons \u2018In Memoriam\u201d aera 2 a a J.2 re > æ\" | oo Ro FILS x Gs YARRA ROR TN Sy dl - PT MONUMENTS FUNERAIRES Représentant à Rimouski #; M.Olivier Lévesque 428 rue Tessier Tél.: 723-6035 723-9642 __ - rage de\"2f ans\u2019 MW.Yocelyn Rouleau fils de M.Albert Rouleau et de Dame Marthe Rousseau demeurant à Cacouna.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Cacouna.ROY A Rivière-du-Loup, le ler juin à l\u2019âge de 61 ans et 2 mois Mme Thérèse Roy épouse de feu Lucien D'Auteuil demeurant à St- Jean-de-Dieu.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Jean-de-Dieu.SOUCY A l'Hôpital de Rimouski, le 2 juin à l\u2019âge de 85 ans et 10 mois M.André Soucy époux de Dame Mélina Collins demeurant à St-Narcisse.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Narcisse.TURCOTTE Au Centre Hospitalier de Trois-Pistoles, le 31 mai M.Damase Turcotte époux de Dame Germaine Thibault demeurant à 427 rue Morin, à Toir-Pistoles.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Trois-Pistoles.Messe anniversaire NOUVELLE ADRESSE brisson, lamarre @ brisson inc.Courtiers d'assurances agréés 2e étage - Place Sears, Rimouski - Tél.: 724-4127 PLAGE SEARS 124-4127 ASSURANCE-VIE-FEU VOL-AUTO-AFFAIRES RESPONSABILITE ia \\ En l\u2019église de St-Robert Bellarmin, samedi le 24 juin 1978, à 19h15, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.Pierre Thériault, fils de Met Mme Robert Thériault.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Etude de vos besoins d'assurances Cette annonce ne constitue pas une offre publique de ces valeurs dans quelque province du Canada à mouns qu'un prospectus n'ait été reçu et accepté par lu commission de valeurs mobilières ou autre organisme similaire de telle province.L'offre n'est faite que par ledit prospectus.Des copies du prospectus peuvent être obtenues des soussignes et autres courtiers qui seront légalement qualifiés pour offrir ces valeurs dans telle province Émission additionnelle QUÉBEC-TÉLÉPHONE 478,500 Actions ordinaires (sans valeur nominale ou au pair) Quebec-Teélephone a offert aux détenteurs de ses actions ordinaires, inscrits le 2 juin 1978, des droits.attestes par des certificals de souscription cessibles.de souscrire à un nombre max:mum de 478,500 actions ordinaires additionnelles sur une base d'une action ordinaire pour chaque six actions ordinaires détenues par eux.ll est prévu que les droits de souscription seront négoctables a la Bourse de Montreal et a la Bourse de Toronto jusqu'à peu avant la date d'expiration desdits droits de souscription Les soussignés ont convenu d'acheter jusqu'à un maximum de 222,365 actions ordinaires ottertes, à déduire de ce total le nombre global d'actions ordinaires qui seront émises suite à l'exercice des droits de souscription et excluant les 256,13$ actions ordinaires qu'Anglo-Canadian Telephone Company a convenu d'acheter.Prix de souscription: $19.50 par action Les droits de souscription expireront à 16 heures, heure locale, le 26 juin 1978.Lévesque, Beaubien Inc.Wood Gundy Limitée Nesbitt Thomson Valeurs Limitée Tassé & Associés Limitée Geoffrion, Robert & Gélinas Ltée Maison Placements Canada Inc.Walwyn Stodgell Cochran Murray Limitée juin, 197% Pitfield Mackay Ross Greenshields Incorporée McLeod Young Weir Limitée A.E.Ames & Cie Limitée Merrill Lynch, Royal Securities Limitée Dominion Securities Limitée René T.Leclerc Incorporée Molson, Rousseau & Cie Limitee Casgrain & Compagnie Limitee Grenier, Ruel & Cie Inc.Gendron, Norris, Osler Brault, Guy, O'Brien Pemberton Securities Inc.Limitée McNeil, Mantha, Houston Willoughby Limited Inc.Scotia Bond Company Limited aw | Il + Il 1 = , 1.\u20ac + - ~The LE Cr bh EL iE Ba EE a Se NEA Bas D TF5 Tais-le toi-même informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré Tous droits réservés LES EDITIONS JM DORE INC pp Annexé a votre maison, a votre garage, ou bien situé en plein air, un centre de jardinage représente un lieu de travail ou d'entreposage, durable.Une toiture formée de poutres de bois de l'Ouest de 2 x 6\" et recouverte d'un matériau translucide, assure éclairage et abri pour la pluie.Des murs formés de lamelles de bois, reposant sur des poteaux de 4 x 4\u201d, garantissent l\u2019aération.La plupart des maisons possèdent un mur ou un garage sur lequel peut se greffer un abri.L'espace aéré entre la maison et le garage constitue l'emplacement naturel pour l'inclusion d\u2019un atelier ou d'un entrepôt de jardinage.Un simple assemblage de poteaux et de poutres ne nécessite que peu d'outils et d\u2019habileté pour l'érection de cet atelier qui du reste, n'a pas besoin d'être large.Des poteaux de sapin Douglas de 4 x 4 ou de cèdre rouge peuvent être enfoncés dans le sol ou dans une PLANS DE LA SEMAINE BROUETTE A FLEURS Disposez, d'une façon très attrayante, vos bouquets en pots, avec cette jolie brouette.Elle se place à l'extérieur ou bien à l'intérieur.Quatorze ouvertures sont prévues, de diamètres différents.Un projet facile à faire et peu coûteux.Plan no 405 .$2.70 Un abri au service du jardinier base de béton.Cependant, les parties de ces pieux en contact avec le sol devront être recouvertes de préservatif.Les comptoirs reposent sur des poteaux et leur table est formée de 2 x 4 légèrement espacés.Un ponton de sapin de 2\" x 4\" fournit un plancher d'entretien facile, semblable à celui de pierres de gué dans le lit d'une rivière gravelée.** Vous qui aimez bricoler, vous aimerez le magazine \u201cLE JOURNAL DU BRICOLEUR\u201d.Publié 6 fois l'an, il renferme des idées et des plans de toutes sortes que tout bricoleur, homme ou femme, pourra mettre à profit.En outre, des rubriques sur le recyclage, le bricolage au féminim, la symographie, et bien d'autres.Pour vous abonner à ce magazine, voyez le coupon/commande.eus TT Ze - FOYER BARBECUE ET INCINERA- TEUR Mesurant 7\u20192\u201d de large par 67\" de haut, il aura fière allure dans votre jardin.Le gril et la grille s\u2019eniévent pour y brûler les rebuts.Soute à cendres sous le feu et porte arrière.Chaque rang de briques est illustré sur le plan.655 briques requises.Plan no 848 .$3.78 Vous pouvez me commander ces plans à l\u2019aide du bulletin de commande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des matériaux requis, les patrons à tracer, les schémas de débitage avec photos 1llustrant les différents stages de réalisation.S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X +.[7] plan no 405 (brouette à fleurs} .à $2.70 C] plan no 848 (foyer barbecue et incinérateur) .a $3.78 7] \"Le Journal du Bricoleur\u2019\u2019 \u2014 abonnement 1 an .$12.00 *Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu Nom : No et rue: Municipalité ou ville : \u2026 Code postal : - Postez ce coupon à : Montant inclus : $ Comté ou province : Jean-Marc Doré Progrès-Echo C.P.410, Rimouski, G5L7C4 \u201c4, eue = _ 2.Kg WE sia AER Les parquets mosaiques La parquet mosaique se présentant uniquement sous la forme de panneaux pré- assemblés de façon provisoire sur papier kraft ou autre système fixé en parement et qui s\u2019enléve au moment de la pose: ou de façon suffisamment souple; soit un filet de plastique qui sera intégré dans le plan de collage lors de la pose.Ces panneaux pré- assemblés sont composés de lamelles de faible épaisseur, environ 5-8 de pouce, et de dimensions réduites en largeur (maximum 1 pouce) et en longueur (maximum 6 pouces) ces lamelles forment des dessins divers (voir croquis): crans damiers, damiers courants, bâtons rompus, vannerie, ete._ Le parquet mosaique peut étre livré avec uns sous- couche isolante constituée de liege, ce qui donne en plus une meilleure isolation, une certaine souplesse.DO y a aussi les panneaux contrecollés, ceux-ci se présentent habituellement sous forme de panneaux carrés avec une couche supérieure de bois de Faites connaissance ge.le corps ou re.Profitez de cette Nous sommes hommes mé et avec un compétent avec sera trés heureux.> Biothent wtf ep Si + ete art PROMOTION æBiotherm avec et recevez ce magnifique cadeau.Avec tout achat de $7.50 ~& de produits Biotherm pour la protection occasion acheter un cadeau pour la \u2018Fête des Pères\u201d nous avons plusieurs CHOIX\u201d maintenant lisés dans les soins esthétiques pour personnel les res techniques dans un décor nouveau.Pour la fêtes des pères nous vous suggérons de lui offrir un soin facial ou de rajeunissement, il en rd CLINIQUE D'ESTHETIQUE - Ha Gave De Beaute pour vous deux 100 ouest St-Germain Rimouski 5.0.5 DECORATIO par Violette Fournier vamtn Certaut | matesis ROMPLS | Vassireir Crap caMiER | PARQUET MOSAIQUE qualité, collée sur une ou deux couches de bois et de panneaux agglomérés.Dans ce type de parquet, nous pouvons obtenir des panneaux livrés complètement terminés en usine après ponçage et vernissage.Cependant, les parquets encollés ne sont pas tellement à conseiller, s\u2019ils sont moins coûteux à l\u2019achat; ils le sont plus lors de rénovations et leur durabilité est inférieure aux autres types de parquet.A la semaine prochaine.Violette Fournier.AU PLAISIR DE VOUS RENCONTRER A maisonnerie de Rimouski \u2014 Place Sears 140 ST-BARNABE, RIMOUSKI 724-7024 Biotherm 05h48 23h59 Du 15 avril au 21 juin et du 6 sept.au 30 nov Est 1 07h43\" 01h Départ Rivière-du-Loup 08h30 11h45 15h15 *Correspondance pour Gaspé Depart St-S:meéon 10h00 13h30 17h00 Fort Mingan: Te \u201c 7 Voyages Aller-Retour Par Jour.De Rimouski, le mardi: 20 heures i Du 22 juin au 5 sept.De Sept-Iles.le mercredi: :7 heures Départ Rivière-du-Loup .08630 09h30 11h45 es 13H00 15h15 16h30 19h00 HEURES DES MESSES: Départ St-Siméon 07h45 10h00 11h15 ShGerman samedi: 19h15: .n.an he 8 heures.11 heures 13h30 14h45 17h00 20h30 17 heures.Nazareth: samedi: 19 heures: dimanche: 8 heures.9h30.11 P@ Voyages Aller-Retour Par Jour.heures: Du 1 déc.au 8 jan.1979 Pointe-au-Père: samedi 19h30: dimanche: 7 heures.8 heures, |Départ Rivière-du-Loup 09h00 13h00 8 heures.10 heures, 11h30.17 heures.19h30.Départ St-Siméon - 11h00 15h00 Sacre-Coeur: samedi.19 h.15: dimanche: 9 h.30, 11 heures oyage additionnel spécial Aller-Retour.et midi.x : qLunar 9 oct.si-Pobert: samedi: 19h15: dimanche: 8h30.10 heures.Départ Rivière-du-Loup 18h30 11 heures.19h15: 0 .(Départ St-Siméon 20h00 Ste Agnès: Samedi: 19h15: Dimanche: 9h30.11 heures.19 3 heures.Ste-Odile: samedi: 19h15: dimanche: 8 heures.9 heures.11 heures.0 .- St-Pie X: samedi: 19h15; dimanche: 10 heures.11h30.19h30: = St-Anaclet: samedi: 20 heures: dimanche: 8 heures.10 LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP heures.11 heures; - \u201cp= RIYIERE-DU-LOUP- 418.852-5094-3545 St-Yves: samedi: 19 heures.dimanche: 9h30.11 heures, 19 ST-SIMEON LTEE ST-SIMÉON- 418 638-2856 heures: COURS PRENATAUX: Pour toi, future mère, désireuse de vivre une grossesse agréable, de te préparer le plus consciemment à ton accouchement: \u2018Des cours sur la grossesse et [ac couchement\u2019' te sont offerts gratuitement, le jour ou le soir! L'inscription peut se faire assez tôt, soit dans le premier trimestre de ta grossesse.Pour plus de renseignements, communique au Département de Santé Communautaire au numéro 724-8454.Traverse Matane - Baie Comeau - Godbout V.M.SIEUR D'AMOURS CAMILLE MARCOUX HORAIRE DU 16 MA! AU 3 NOVEMBRE 1978 MATANE BAIE-COMEAU 170m CM 20 pm SD MATANE GODBOUT Bam SD 1tam CM - Dimanche 14pm SD 5am CM 17pm CM - Lundi 8am SD tam CM 20 pm SD 14 pm.SD gam CM 17pm SD - Mardi - Mam SD dpm CM 8am CM 17pm SD -Mercredl - 11am SD 14pm CM 8am CM 20pm CM - Jeudi - Mam SD 14pm CM Mam CM !4pm SD - Vendredi 8am SD 17pm CM 20pm SD 22pm CM gam SD 1am CM .Samedi 14pm SD 17pm CM GODBOUT MATANE BAIE-COMEAU MATANE Mam SD 14pm CM - Dimanche -: 88m CM 20pm CM 17 pm SD 23 p.m.S.D Sam CM 22pm CM - Lundi - 11am SD 14pm CM 17pm.SD 8am SD Mam CM - Mardi pm SD 17pm CM 8am SD 11am CM - Mercredi - dpm SD 17pm CM 8am SD Mam CM - Jeudi - pm SD 17pm CM Bam CM lpm CM.17pm SO 23pm SD - Vendredi - Mam SD 20pm CM Mam SD.4pm CM - Semedi - 8am CM 17pm SD Pour renseignements supplémentaires: Godbout 418-568-7575 Baie-Comeau 418-296.Tanfs: 2593 Enfants.5 ans et moins Matane 418-562-2500 gratuit Autobus: Enfants, 5 ans à 12 ans Baie-Comeau-Sept-lles 5250 aller simple Automobiles $1200 13 hrs et 1730 hrs Enfants plus de 12 ans (Conducteur non inclus) Bodgout Sept-!les Pt adultes $500 aller Autobus $125 le pied 1345 hrs et 1815 hrs simple linéaire: LA TRAVERSE MAL ANE GOUBOU | vuuS SOUHAITE BON VOYAGE TRAVERSEE MATANE-GODBOUT LTEE Bagase: Pas de vérification des Autres facilités: bagages au contrôle des bi- Restaurant lets Espaces réservés pour les etsalon baraer« Ste-Luce: dimanche: 9h30.11 heures.19h30; PR - A be Bernadette { Mont-Joli): 9 heures, 11 heures 17 heures, 1 Traverse Matane-Godbout Ltée Notre-Dame-de-Lourdes (Mont-Joli!: samedi 17h30 dimanche: 9 heures, 11 heures, 19h30: Ste-Blandine: samedi: 19h15 dimanche: 10 heures et 17 heures.TELEPHONES UTILES: Services publics: oT /Québec-Téléphone: 723-2271: Hydro-Québec 724-1129; Télégraphe: 723-2211.\u2018Transports: Canadien National: 723-2201.723-2888 (St-Anaclet- MAINTENANTII Messageries).724-4451 (voyageurs): Québécair: 724-4334: \u2014 Autobus voyageur: 723-4923: Golf air: 723-3555: Aéroclub de ; ne : : ICE UNIQUE Rimouski: 724-6812; Agence maritime: 723-7701: état des, PAA HORAIRE routes: 724-2722.Traverse Rivière-du-Loup-St-Siméon: 862- CLIENTS! DU 16 MAI! AU 3 NOVEMBRE 1978 5084 (Rivière-du-Loup), 638-2856 (St-Siméon); Traverse .to ; > : MATANE GODBOUT MATANE BAIE-COMEAU Trois-Pistoles-Les Escoumins: 851-2122 ( Trois-Pistoles).233- LE BETON PREPARE ET 8am SD 11a CM 2512, (Iles Escoumins); Traverse Matane-Godbout: 562-2500 Het Mm.mL.Matane).296-2593 (Baie-Comeau), 968-7575 (Godbout); Sol.\"RETA EMPORTER eo oa Dimanche: pm CM Dom SD i HÉALISEZ VOS PROJETS m.p.m.CM.Air: 724-434.FAITES, LE VOUS MÊME 20 p.m.SD.- Lundi - 8 am.SD.11 am.CM.14 pm.SD.Maisons d\u2019enseignement: 8am CM 17pm SD.Mardi - 11 D 14 C.M Commission scolaire La Neigette: 723-5927: Commission 8am CM 17pm SD.Mercredi - 11 am 3D 14 lly CM scolaire \u2018a Mitis: 775-7259; CSR du Bas St-Laurent: 723-9268, 8 am.CM.20 pm.CM.Jeudi - 11 am.S.D._14 p.m.C.M.Cégep de Rimouski: 723-1880 (723-6005, information); Mam.CM.14pm SD.- Vendredi - 8 am.S.D.17 p.m.CM.23 p.m.CM Université du Québec: 723-1986.- 20 p.m.SD.; police: 723-9221, incendie: 723-8811: Pointe-au-pere: police: 8 am.SD.11am CM.- Samedi - 14 pm.S.D.17 p.m.CM.723-9221, incendie: 723-8811; St-Anaclet: police; 723-9221, ESSAYEZ incendie: 723-7342 ( jour), 723-2816 (nuit); Sûreté du Québec : LE BETON 723-9221; Protection civile: 723-6936; gendarmerie royale: Zenith 95480.723-2745.LE _\u2014\u2014 _ Municipalités : ; .GODBOUT MATANE Rimouski: 723-3313; Mont-Joli: 775-7285, Rimouski-Est: 723- 11 am.S.D.14 p.m.C.M.1388; Point-au-Père: 724-7723; St-Anaclet: 723-2816.17 p.m.S.D Camié __ Les Echafaudages 8am.CM.20 p.m.CM.Hôpital de Rimouski: 723-7851 (urgence: 724-8574); hôpital de du 8 am.S.D.11 am.CM.Mont-Joli: 775-7251; Hôpital du Rosaire (Mont-Joli): 775-.8am.S.D.11am.CM.4535: CRSSS: 724-5231; Centre des services sociaux: 723-1250 Bas St-Laurent inc.8 a.m.S.D.11 a.m.CM.(Rimouski), 775-7241 (Mont-Joli); Ambulance St-Jean: 724 8 am.CM.14 p.m.C.M.1366; ambulance: 722-5133-723- 2242.LL 1 JPOINTE-AU-PERE, RIMOUSKI 17 p.m.S.D.23 p.m.S.U.\"1 est a noter que les bureaux sont ouverts du lundi 1 isaac Vanhouche 11 am.S.D.14 p.m.CM.vendredi, de 8h50 à 12h00 - 131530 à 16150.723-9567 \u2018 Réservations pour automobiles et camions en vigueur à la Société des Traversiers du Québec.Pour information appelle au no.562-2505 pour Matane et environ, pour l'extérieur les iocalités couvertes par le réseau régional signale l\u2019opératrice et demande LTE ES Co LA >: qe - Ne \u2018pn age aes = Ter ICL J .manoct mt» RS / \u2026\u2014 BAIE-COMEAU MATANE Bam.CM 20pm CM.23pm.SD.- Lundi - 11 am.S.D.14 pm C.M.17 p.m.S.D.- Mardi - 14 p.m.S.D.17 p.m.C.M.- Jeudi - 14 p.m.S.D.17 p.m.C.M.- Vendredi - 11 a.m.S.D.20 pm.C.M.- Samedi - 8am CM.17 p.m.S.D. ssesse on ac- _d\u2019ac- le soir! remier ments, aire au 200 lus) med SF ve hb im as, A ct Came 3 Ÿ 4 4 28 Ton F 007 cod DE 4 vie sociale Une corvée reussie Les membres du Comité de l'Environnement du Regroupement des Citoyens de Bic.responsable de la corvée de nettoyage du samedi 27 mai, tiennent à remercier vivement les bénévoles du Bic qui ont participé à cette corvée ainsi que les 10 jeunes hommes du Centre de détention de Rimouski et leurs deux surveillants qui sont venus prêter leur précieuse collaboration à cette occasion.Nous tenons aussi a souligner la bonne collaboration de la municipalité du Bic qui a fourni pour cette journée de grand nettoyage, deux camions et deux hommes (Messieurs Ovila et Charles- Auguste Bérubé).qui, en collaboration avec les bénévoles, ont ramassé de 9h00 à 17h00.les débris provenant des demandes spéciales des citoyens (rangs et villages), ainsi que, les amas assemblés par les équipes de travail, dans les endroits publics de la municipalité.Les places publiques qui ont été ratissées sont: les abords ouest de la 132, la pointe du quai, le terrain de jeux et la croix.l'arrière du cimetière et la côte près de la rivière.Nous espérons que ces efforts seront soutenus et poursuivis par les citoyens de Bic qui compléteront dans les prochains jours le nettoyage de leurs cours.Nous 2 que # faisons remarquer certains propriétaires ont encore des cours bondées de détritus (ferrailles, carcasses d\u2019auto, vieux bois) et, nous prions particulièrement ceux-ci d\u2019être diligents dans leur effort pour rendre leur environnement agréable et sécuritaire pour eux et leurs Voisins.Par ailleurs, nous espérons beaucoup poursuivre cette collaboration amorcée avec les jeunes du Centre de détention de Rimouski et, nous souhaitons que la population et les municipalités s'ouvrent et participent de plus en plus à de tels types d'expériences communautaires qui se révèlent enrichissantes et stimulantes à plus d\u2019un égard pour tous.Nous croyons donc, que cette journée doit être reprise l\u2019an prochain et qu\u2019elle donne le goût à un plus grand nombre de bénévoles du village d'y participer.Comité de l'Environnement pour le Regroupement des Citoyens de Bic Inc.A Rimouski, le 16 juin Retrouvailles des Anciens de Laval Le 16juin prochain, ce sera jour de retrouvailles des Anciens de l'Université Laval, région Bas Saint- Laurent, à Rimouski.La journée des retrouvailles débutera a 16:00 à l'Université du Québec à Rimouski, où se rencontreront les recteurs des Universités Laval et du Québec à Rimouski, messieurs Jean-Guy Paquet et Pascal Parent respectivement, en compagnie du président général de l'Association des Anciens de l'Université Laval, Me Richard Drouin.Cette rencontre sera suivie à 18:30 par une réception afferte aux participants par les autorités de la Vilie de Rimouski, dans l'enceinte de l'Hôtel de Ville.A 20:00 à l'hôtel Saint-Louis, il y aura banquet de homards et dès 22:00 ce sera \u2018place à la danse\u201d.Soulignons qu\u2019au cours du banquet, l\u2019Association honorera de façon particulière une personnalité rimouskoise avantageusement connue dans la région, en l'occurrence Mgr Antoine Gagnon, P.D., qui est également un ancien de Laval.Rappelons que Monseigneur Gagnon fut directeur de l\u2019Institut Technologie de Rimouski de 1940 a 1957.année ou il devenait supérieur du Séminaire de Rimouski, Il occupa ce dernier poste jusqu'à l\u2019été 1965.Plus récemmnent, en 1976, il fut président d\u2019honneur du Salon du Livre de Rimouski Docteur en sciences sociales de l'Université Laval, :] est de plus l\u2019auteur «d\u2019une monographie de Matane.son lieu d'origine.Précisons enfin que les retrouvailles du 16 juin prochain se dérouleront sous la présidence Raymond Sirois de Québec- Téléphone.de M.ENFIN UN REGIME AGREABLE Vous pouvez maigrir en mangeant à votre faim.POUR INFORMATIONS 724-7596 & SN a ed © AER RRR WSN, Re ake fit Intronisation Le nouveau président du club Richelieu de Rimouski, Camille Gaudreault [à droite), reçoit le maillet symbolique des mains du président sortant, André Bellavance, lors de la soirée d\u2019intronisation qui a eu lieu samedi dernier.{Photo P.E.Laurent Leblond] Festival d'automne C'est ton affaire Le trois juin dernier avait lieu une rencontre entre les anciens et les nouveaux administrateurs de Ila Corporation du Festival d'Automne de Rimouski.Cette rencontre avait pour but de faire le point sur les activités qui se sont déroulées l\u2019an dernier et de voir lesquelles on devait soit éliminer, soit conserver, et dans ce dernier cas, quelles sont les améliorations a leur apporter.C\u2019est ainsi que les nouveaux venus ont pu discuter avec leurs rpédé- cesseurs et tirer avantageusement profit de l\u2019expérience de ces derniers.Après le souper qui a suivi les échanges, ls anciens administrateurs se sont vu remettre par le président Monsieur Michel Boivin une plaquette-souvenir.témoignage de leur dévouement à la cause du Festival d\u2019Automne.et du fantastique travail accompli dans la réalisation de ce dernier.Ce fut par la suite au tour de Monsieur Ghislain St- Pierre qui quittait son poste de conseiller auprès de ia Corporation à titre de Président ex-officio, de se voir remettre par son successeur à ce titre, Monsieur Michel Desrosiers - qui est également Président du nouvel Ordre des Cousins regroupant tous les anciens présidents - une caricature- souvenir réalisée par Monsieur Christian Girard.Les administrateurs qui se sont mis à la tâche depuis déjà quelques mois afin de faire du Fstival d'Automne un nouveau succès, et qui, soit dit en passant nous réservent d\u2019agréables surprises pour l\u2019édition 1978, ces administrateurs sont les suivants: Michel Desrosiers, Président ex-officio et Président de l'Ordre des Cousins, remet à Ghislain St-Pierre, Président 1976, une caricature-souvenir réalisée par Christian Girard.\u201c+ ot sauamnseu, \u2014r\u20140en »uassee aa» saaxan » Michel Boivin, Président du Festival d\u2019Automne 1978, remettant une plaquette souvenir à Jean-Marie Pelletier, responsable 1977 à l'Accueil & Animation.Michel Boivin, Président: Benoit Iévesque, Vice: Président : Gilles Parent, Secrétaire- Trésorier ; Diane St-Pierre, Respon sable Accueil & Animation.Estelle Joubert, Responsable Sociai-Récréatif: Carmen Bouchard.Responsable Socio-Culturel Gilles Vachon, Responsable Sport Véhiculaire: Roger Frigon, Responsable Sport Action; Paul Huard, Responsable marketing; Jean-Pierre Roy, sable Technique; Michel Desrosiers Président ex-officio et conseiller.Respon- Nous aurons probablement, dans une prochaine édition, l\u2019occasion de publier les photos de ces personnes.Le secteur Com munication.quant lu) attend foujours so: responsable.puisqu'à \u20ac jour.le poste demeur toujours vacant: avis au: intéressés, car e \u2018emp presse! Je FEstivai d'Automne de Rimouski s'en vient e représente, ce qu'on oublic trop souvent, un travail de longue haleine.Les ad ministrateurs espèrent bier pouvoir compter, pour le réaliser, sur l'appui de tous ceux qui, comme eux, considèrent que le bénévolat constitue une façon de servir sa communauté, et est susceptible de procurer des satisfactions inestimables.Cette année, plus que jamais, le Festiva) d'Automne de Rimouski c\u2019est l\u2019affaire de tous, c\u2019est TON AFFAIRE! + + - vb Suh ara ~ Froures-ECNO, MIIMIOUSKI, Mercredi le 14 juin 1978 page L 3U Bonne table bonne santo.«= Le traitement KE SR ET 0008, CORAN WAP Cra ae QUE STS , de l'obésité chez l\u2018adolescent (Il) Ces deux articles ont pour référence: \u2018Martin G.Wolfish, M.D.Contrôle de l'obésité chez les adolescents\u2019 Nutrition Actualité.vol.2, numéro 1- 1978.A tort ou à travers, il existe plusieurs formes de traitement de l'obésité, mais la modification des habitudes alimentaires demeure la meilleure garantie de succès à long terme.L'usage de drogues anoréxiques (qui diminuent l'appétit) n'a pas sa place chez les adolescents obèses, de toute façon leur action est inégale et les efforts sont temporaires.La diète de 500 calories avec injection quotidiennes ou hebdomadaire de gonadotropine chorionique est à proscrire et l'efficacité de ce traitement est moins que certaine LA CHIRURGIE L'enlèvement du jéjunum a déjà été effectué chez des adolescents mais cette opération est très limitée et s'est effectuée dans le cas d'obèses dont le poids excédait 2 fois le poids idéal et qui psychologiquement ne pouvaient maigrir autrement.Heureusement.il s a très peu de cas de ce genre.LA DIETO-THERAPIE Le but fondamental du traitement de l'obésité chez les adolescents est de réduire le volume de gras sans interférer avec la croissance normale et le développement de la puberté chez l'enfant.Une diète sévère n\u2019est pas recommandée car elle peut produire un bilan azoté négatif et une limitation de la croissance.Il s'agit de consommer les mêmes aliments que le reste de la lamille mais en plus petites quantités.Une diète amaigrissante devrait fournir environ 30 cal-kg du poids idéal, dont 20% des calories provenant des protéines; c'est à dire qu\u2019une adolescente dont le poids idéal est de 110 libs ou 50 kilogrammes doit consommer 1.500 calories par jours dont 300 calories proviennent de sources protédiques telles.les produits laitiers, la viande poisson et substituts dans les légurnineuses, noix.oeufs, fromages, etc \u2026 Le genre de collation es: à verifier.Fruits.produits laitiers.crudités.engraissent moins que chocolais.pâtisseries, boissons gazeuses ACTIVITE PHYSIQUE Une bonne condition physique est importante pour la santé générale mais prétendre que l'exercice seui peut faire maigrir est faux.T1 ne faut quand même pas manger ce que l\u2019on vient de hrûler et même davantage.ROLE DE LA FAMILLE L'adolescent est responsable entièrement de son régime.Les parents peuvent aider en offrant des - Et si on prenait l'habitude des produits canadiens! - 71e de chacu: < Sure pan ner 08 DEC devierinenit ius compétitifs ce qui dre un essor économique dur re £éan à l'autre E-ndemment es Derfas je cette Dartiomatior à notre économie nrofrert à chacun d'entre nous Par de simpies gestes auntidiens.\u201cnus amélorez arsi e bien-être des Canadens.votre men-être 18 Création d'ermpios DetTettez aussi = Ne rie Pour cela.à faut tout simplement que l'on prenne \"Habaude des produits canadiens + Gouvernement Government du Canada nf Canada industre industry.Trade and Commerce at Commerce LANE HL T1 CE ane caca mare De pius 1 plus vous verrez apparaître vote étiquette attachée aux produits canadiens Recherches la ole représente Le Gage de notre prospérité | Magasinons | à la canadienne Shop Canadian Prenons-en l'habitude.repas bien équilibrés et des encouragements.Les parents euvent suggérer à l'enfant de porter un soin attentif à leur ap parence corporelle soit pas un maquillage discret, un meilleur maintien.des vêtements qui camouflent ces endroits arrondis, une nouvelle coiffure, une nouvelle couleur ou style de vêtements etc\u2026 Une fois le poids désiré atteint, la lutte n\u2019est pas terminée, il faut se préparer à maintenir ce nouveau poids donc un contrôle continu de son alimentation signifie de nouvelles habitudes alimentaires et ce.durant toute la vie.Louise Desaulniers, Diététiste d.t.p.CARTES D'AFFAIRES Communiquez par téléphone entre lha5hpm.À.GILLES TREMBLAY AUDIOPROTHESISTE - Prothèse auditive - TÉL.: 862-4971 21 RUE VERBOIS, RIVIÈRE-DU-LOUP, QUÉ.G5R 3Y7 DENTUROLOGISTE Clinique Lucien Rousseau D.D.Fabrication de prothèses dentaires Montage de précision, réparation, service de 1h.148 St-Barnabé, Rimouski Edifice Restaurant Carlo Pour rendez-vous, Bien-Etre Social accepté DENTIERS Tél.: 724-8082 : > va \u2014 a Reginald Proulx Rimouski R EMBOURRA GE Spécialité rembourrage Vente de meubles ESTIMATION GRATUITE D63t vas ord Rimouski.723-2214 JULIEN MALENFANT 169 Boul.Le plus beau choix de voitures usagées.Près de 100 voitures à votre disposition Venez me rencontrer GARAGE GAETAN BROCHU Ste-Anne 724-5277 Laurent Lévesque représentant 736-4717 Assurance vie, hypothécaire, collective et fond de pension.Cté Rimouski LesVARTIS.ANS COOPVIE ISOLATION de l'Est du Québec Inc MOUSSE ISOLANTE Michel Thériault, président ESTIMATION GRATUITE 30 est Evéché Rimouski Bic APPLICATION DE Tél.: 723-7311 Rés.: 723-7417 \"ARMOIRES (le la Pointe - enr.J.P.Coats © SPECIALITES - ARMOIRES ET VANITES 22 Boul.Ste-Anne pointe-au-père 723-2734 | = _ Qu ; ROY, BERGERON, ire cartes professionnelles RUE cse-Acros pas i ET ASSOCIES arer S Marti INGENIEURS-CONSEILS rol \u2019 aston artin Gente civil.Génie mecanique, tion CLICHE, CARRIER, COTE, LANGLOIS, MUNIE AVOCATS on ri ie Som moe elles ARCHITECTE Tél: Bur.723-502 t ce, MARTIN, MICHAUD, GIRARDIN & M LOUIS BE L JEAN-MARIE 491 Place Mgr Courchesne Rés.723-6109 \u2019 ASSOCIES LIMITEE e LLAVANCE ener Bureaus 4, 146 Rue Est tp NOTAIRE CHASSE Rimouski, Qué.Rimouski, Qué.COURTIERS D'ASSURANCES PLACE ST-LAURENT B.A.L.L.L.] AVOCAT 723-3775 Suite 111 10 est Evêché 84, RUE ST-GERMAIN EST RIMOUSKI, QUE.70 St-Germain, Est Rimouski Rimouski, 724-9177 723-2354 ® laurent vermette TESSIER & B orchitecte Assurances Kappell Inc.ALBERT GOULET LOUIN AVOCATS 138 st-lours, nmousk, pa COURTIERS NOTAIRE Michel Tessier.LL L GbL 5PB téléphone (418) 723.2559 Conseillers en assurances générales Jean Blouin, LL L 216 rue de la Cathédrale 116 Ouest, St-Germain Tél.: 723-3570 723-3576 30 est Evêché, C.P.1088, Rimouski, GSL 7E2 i Rimouski: 723-3485 Tél.: 723-7861 Holand Gagnon GAGNON & LALIBERTE Ludger Caron .ARCHITECTE DIONNE, BOUDREAU, BROCHET, CA.NOTAIRE Lei AvoCATS AOU ot Ue \u20180 -Cla 101 A ' \u2018 Comptables Agréés TEL.723.5983 Paul Laliberte.ILI.oo am 8 arena Frangois Dionne, L.S.C., CA.Gilles Boudreau.L.S.C.C.A, Claude Brochet, L.S.C., CA.126, rue Soucy, MATANE.Tél.: 562-4443 samson.BeLar & associes COMPTABLES AGREES BENOIT SYLVAIN.C A GILLES LEVESQUE.C A.CLEMENT DUCHESNE.CA DENIS TRUDEL.C À EMILIEN MALENFANT.C A _\u2014\u2014 JEAN-PAUL DIONNE C A MARIUS PINAULT C A LAURENT LAVOIEC A SERGE ALARY C A RODRIGUE PROULX C A M PAUL GAGNEC A 320 EST RUE ST-GERMAIN RIMOUSK! G51 7C7 TELEPHONE (418) 724-4136 SHERBROOKE TROIS-RIVIERES MATANE MONTREAL OTTAWA RIMOUSKI QUEBEC SEPTILES Desrosiers 1epaë et Associés 5, est, rue St-Germain Case Postale 217 RIMOUSKI, Québec ET PORT-CARTIER Roger Desrosiers, C.A.Gilles Lepage, C.A.Jean-Yves Lapointe, C.A.André Rioux, C.A.Irvin Pelletier, C.À.Georges Reid, C.A Bruno Lizotte.C.A, Téléphone: 724-4414 Tél: (418) 723-3635 14 est St-Germain, Rimouski, Qué.244 de la Cathédrale Rimouski Tél.723-4113 \u2014 ae _ MAILLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOCIES J Comptables agréés ; ; , , Asselin J Rimouski Trois-Pistoles Bowbe & Bowbe Couillard & Associés 184 de la Cathédrale 46 Notre-Dame est.ARPENTEURS-GEOMETRES 724-2720 723-9611 851-2060 Hotaires Jean-Yves Asselin, A.G.Christian Couillard A.G.Madore, Fortin & Associés EES LIONEL MARQUIS CHIRURGIEN DENTISTE - 4 HEURES D'OUVERTURE.Du lundi au vendredi de 8h.30 à 17h.101 RUE LAVOIE \u2014 RIMOUSKI Tél.: 722-7466 et 722-7467 202, ave de la Cathédrale Rimouski, Qué.22 est, rue de l'Evêché Rimouski Téléphone: 723-3179 RABON & RABOIN NOTAIRES Ronaldo Raboin, LL.L 2 est, Evêché, Rimouski Gilles Raboin, LL.L Tél.: 723-3127 DESROSIERS,G4AGNE,lARINIERE NOCATS MICHEL DESROSIERS, It.L VALERE M.GAGNE.LLL Le AUTRE ATTN do XT 125 Boul.RENE LEPAGE, suite 201-B, c.p.727 RIMOUSKI G5L 7C7 Tel:(418)724-8855 (24) Rr dessin EXPERTISES & QUANTITESE ESTIMATION-EVALUATION-EXPERTISES POUR TRAVAUX, DOMMAGES ET SINISTRES 431 Des Artisans.CP 160.Rimouski.Qué G5L 7C1 Tél.724-4469 GEORGES H.DUBE.LL.L.les notaires JEAN GIRARD, LLL.Dubé & Girard conseillers juridiques Les Estimateurs Professionnels LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIES EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DÉTAILLÉE EVALUATION INDUSTRIELLE PÉRÉQUATION RÉGIONALE Raymond Bock, Adm.Dél Jean-Marie Charest, E.A.LA évaluateur Gendreau Pelletier Gendreau 41 Ouest, Evêché, Rimouski Tél: (418) 724-4416 Joseph Bombe ba 30 est Cuecke 302 St-Germain est Rimouski BLOUIN & ASSOCIES, C.A.Piome Boube ba queue Tél.: 724-7447 COMPTABLES AGREES ; M.Chartes Gosselin 2.ddu \u2014 = | Tel.723-2342 130 St-Germain Est, \u201cTer: 723-9038 A ANDRE NOLIN pe ARPENTEUR - GEOMETRE Bureau et résidence Casgrain, Crevier & Blanchet AVOCATS 184, ave Cathédrale Edifice BCN, Rimouski Rim.André P.Casgrain C.R.Marcel Crevier M.S.C.L.L.L.Gilles Blanchet, BA.L.L.L.Tél.: (418) 723-3302 Gilles Gagnon.L.L.L Jacques Bérubé, L LL Gaston Desrosiers, L.L.Bet Roy 148 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI \u2014 Tél.724.2653 COMPTABLES AGREES AVOCATS Raymond Madore, BA.,M.S.C., CA.Yvan Fortin, M.S.C.CA.Paul A.Gendreau, LL.L.Marion Pelletier.LL.L - | ; ; ; Claude H.Gendreau, LL.L.Jeannot H.Roy, LL.L.GARNEAU & GIASSON Edifice Caisse Populaire, Mont-Joli - Tél.: 775-7294; Denis Lavallée LLL.Dominique Langis.LL JAN ARPENTEURS-GEOMETRES YVAN GARNEAU CHARLES-A.GIASSON TEL.: 723-3214 30 EST, EVECHE RIMOUSKI Yvon Boulanger.arpenteur-géometre n4,avenue tt-louis, Rimouski G51 ses tél:(498) 724-2618 se Eas wena \u2018nun ca @as rem pyarr ll lm : - rrogres-ccno, KIMousKl, mercreal 10 18 juin 19/6 page © se À PRIX SUPER ÉCONOMIQUES SUR LES ARTICLES SUIVANTS INCLUANT \u2018\u201cNous sommes fiers de présenter à nouveau notre exclusive vente de tapis 3 pour 1; au fil des années des milliers et des milliers de Canadiens ont été enchantés des super épargnes offertes durant cette vente de tapis et nous sommes heureux de la présenter à nouveau juste pour vous\u2019.Vous obtenez le tapis de qualité de marque réputée INSTALLATION Nos poseurs professionnels installeront votre tapis pour vous.Achetez avec confiance, nous le garantissons LES 3.POUR LE SEUL BAS PRIX DU TAPIS SEULEMENT ! PRESIDENT PELUCHE SAXONY SPECIAL D'INTRODUCTION SUPER COUSSINE ACHAT SPECIAL SAXONY IMPRIME Travirs 100% pniyaarer Construction très A 00%, 1 dans ur gamme de 11 Tage haucle coupé recu serrée 00% nylon Mir spa 1 yon F.000 © de tans au \u201crouteurs dey olus en tout récemment style wt fortron.80% nylon SX h sur sndos super styles Tous nouveaux demanda Trave nue couleurs trés modernes potvester Notre nuetité le traité Scotchguard coussimé Choix de dans un vaste \u201chou de Scntenquast crank wu teflon plus fusueuse dens un color ertrsordmaire æntitache et antistats deur couleurs coulaurs que TAPIS SEULEMENT TAPIS SEULEMENT ee au MENT $1199 JC s1199 2115 99VC v SPECIAL I POUR SPECIAL I PNOUR * SPECIAL) \u201d 1 SPECIAL 3POUN | 7,\u201d s8.°?$9.99 $14.9 $20.9 PLUSIEURS AUTRES FABULEUX SPECIAUX 3 POUR 1 EN MAGASIN TAPIS SEULEMENT 316 99 SPECIAL 3POUR 1 TAPIS SEULEMENT $1993 SPECIAL I POUR 1 TAPIS SEULEMENT 126 MVC 11 ENTREPÔTS GÉANTS AU CANADA POUR MIEUX VOUS SERVIR.85 boul.Ste-Anne, Pointe au Père Rimouski, Québec (Opéré par Tapis Ouellet Inc.) Service à domicile gratuit se VE 723-6446 ; Ea AUCUN DEPOT Programme de paiement différé! Premier versement à 45 jours.AUSSt À.Montréal (5 entrepôts), Sherbrooke, Québec, Calgary, Edmonton, Trois-Rivières.ât "]