Progrès-écho, 31 mai 1978, Cahier 3

[" ut \u2018Est: pourquoi?Quand un Montréalais vient à Rimouski et qu\u2019i Icherche un moyen de savoir ou se trouve la manifestation vraiment évidente de la vie culturelle rimouskoise, il investigue longtemps.Il est pour lui plus facile de trouver le Colisée ou le complexe sportif que le Musée de Rimouski.Les premiers sont voyants, le second est abrité dans une belle bâtisse, sans aucun moyen de l'identifier adéquatement.Devant ce fait, et il en existe plusieurs autres du même type, le moment de se poser la question primordiale est venu: pourquoi insister sur une vie culturelle dans l\u2019Est?Plusieurs verront là un pessimisme effréné, voire belliqueux, surtout quand les gens apprendront que l\u2019Est du Québec est le premier territoire québécois à établir un consensus au niveau des quatre intervenants dans le domaine du loisir, soit le ministère des Affaires culturelles, le Haut- Commissariat, le Conseil de la culture et le Conseil des loisirs de l\u2019Est du Québec.Cette primeur vaut le \u201cdéplacement\u201d et permet à bien des responsables en loisir de se battre le ventre de satisfaction en se disant que la \u2018\u2018mission est accomplie\u2019\u2019.Une structure inutile?Quand on sait que le Livre Blanc du ministre Laurin (écrit entre autres par les sociologues Rocher et Dument) définit la culture comme un mode de vie, une habitude quotidienne à \u201cconsommer\u201d, il est évident que les gens de la région penseront avoir une vie culturelle bien remplie après avoir vu des majorettes, après avoir assisté à une exposition sur le loisir, après avoir joué dans les manèges de l'Expo régionale et après avoir vu Alain Barrière.Pourtant, même si deux sociologues ne peuvent avoir la même définition de la culture, celle-ci est d'abord et avant tout une implication directe de la vie de tous les jours dans son expression même, dans le tréfond de son entité propre, dans sa langue, dans son écriture, dans sa vie qui évolue à toutes les secondes.En se disant cela, on se demande pourquoi des gars comme Gilles Poirier, ex- animateur culturel du CLEG, s'est battu maintes et maintes fois pour créer une Structure uniforme dans l\u2019Est, visant à la formation future de la Commission régionale de développement culturel quand des go-go- chistes de troisième classe ont encore retardé l\u2019échéance en posant, lors d\u2019une assemblée générale du CLEQ.assemblée épique, la question de sa pertinence, ce qui a retardé sa fondation d\u2019un an.Parce que, en principe, la vie culturelle n'a pas nécessairement besoin de Structure.La vie évolue selon un plan parfois assez défini pour oublier les carcans inutiles.Le rêve de Gilles Poirier était tout autre: amener tous les gens d\u2019un même milieu à vivre au diapason de ce milieu.Et voilà que des éléments perturbateurs, pour sauver leur conviction personnelle, s'opposent à l\u2019établissement de cette CRDC, oeuvre soi- disant incomplète et surtout perturbatrice.Le premier pourquoi vient à l'esprit: pourquoi donc se battre contre des gens qui vivent une culture soi-disant juste mais qui est de la propre importation?Gilles Poirier a rapidement compris.I] a laissé tomber et la structure et le CLEQ.On n'en est pourtant pas demeuré là: après une étude complète et totale, exigeant de Benoït Côté une recherche épuisante, la pertinence de la CRDC a été reconnue, suite à une consultation que l\u2019on refaisait pour la nième fois.Et la CRDC a vu le jour pour donner naissance au Conseil de la culture.Ce conseil, avec un plan de développement et de cheminement bien précis, a fait des colloques sous- régionaux d\u2019où sont sorties des recommandations bien précises; le désir d\u2019un animateur sous-régional, le désir de décentralisation, le désir de connaître ses besoins et de le faire savoir.Mais, la structure ne s\u2019en tient pas là et on se retrouve, après les instances gouvernementales, avec des intervenants régionaux, des Structures municipales, des intervenants locaux.Et le tout bouille dans une marmite surchauffée, soumise à des secousses inqualifiables.A quel ministère se vouer?Tout en remarquant une certaine réussite de cette structurite aigue, où personne parfois ne sait où aller, le problème de l'argent est inévitable.Mais, à qui s'adresser quand les échanges de dossiers volent entre les ministéres, quand l\u2019un renvoit la balle à l\u2019autre, quand la définition des responsabilités n\u2019est pas plus claire à Québec qu\u2019en région?Les responsables de divers organismes peuvent bien dire que la culture est un fourre-tout, où l\u2019art culinaire a le même chapitre que l\u2019art - sh Premier de quatre articles plastique.C\u2019est un constat, qui en amène un autre: quel ministère est responsable et peut subventionner.car on sait que la subvention est indispensable.La culture, aujourd'hui, c\u2019est aussi \u2018\u2018du pain et des jeux\u201d.Le pourquoi Alors que vous constatez que les gens du culturel sont consultés, surconsultés, alors que vous percevrez que la structurite est en train de tout ronger: alors que, par conséquent.il est évident que la vraie culture étouffe dans ce carcan où on veut faire différence entre overalls et tuxedo; alors que les gens de l\u2019Est vivent des expériences uniques, mais non reconnue de façon adéquate devant une centralisation irréversible: devant tout cela.voici des pourquoi, entre autres, qui viennent à l\u2019esprit, alors qu'il en restera plusieurs autres en suspens.-Pourquoi le bureau régional du ministère des Affairse culturelles se bat contre des moulins à vents, changeant de personnel comme un bébé de couches\u201d -Pourquoi le Conseil de la culture est-il en butte à des luttes sous-régionales, devant les associations, et en lutte provinciale, devant les Fédérations, pour l'application d\u2019une politique qui devrait être comprise par tout le monde de la même façon?-Pourquoi s'obstine-t-on à créer des Comités de développement culturel alors que la moitié des CODEC dans le territoire ne fonctionnent pas, par un refus flagrant, autant des cadres municipaux que des gens qui les forment, ces CODEC?-Pourquoi, dans une région comme la nôtre, on dépense des millions en reconsidérant le patrimoine et $10,000 pour l\u2019avancement du théâtre\u201d -Pourquoi, dans une ville comme Rimouski, doit-on être obligé de se rendre dans une galerie commerciale (sans préjudice) afin de montrer ses oeuvres, alors qu\u2019un beau Musée est là à ne rien foutre\u201d -Pourquoi l'Est du Québec a le championnat des éléphants blancs en quatre musées, dont un s\u2019en sort cahin-caha (à Rivière-du- Loup), et en un fort Ingall qui a coûté une fortune pour donner des possibilités de travaux à terme en de très lointaines époques?-Pourquoi le bureau régional du MAC a-t-il besoin de parachutes pour ne pas se \u201cpéter la fraise\u2019 dans une structurite aigue?-Pourquoi le geste dépasse-t-il parfois la parole et que des intervenants socio-culturels abandonnent tout?-Pourquoi certaines villes de notre beau territoire ne posent même pas le problème d'une vie culturelle dans leur milieu après une sensibilisation que l\u2019on qualifie d\u2019outrancière?-Pourquoi est-on obligé de créer des organismes populaires en face de créatures nettement trop élitiques\u201d - Pourquoi la population répond-elle parfois négativement à une incitation très nette de manifestations culturelles, même si, en sourdine, on vous dit.pour se dégager, que \u2018c\u2019est couru\u201d -Pourquoi, avec la richesse culturelle que possède l'Est, il arrive encore que des organismes comme la CACEQ soit en butte a des buttes intestines flagrantes et \u2018\u2019importées\u2018\u2019\u201d -Pourquoi.pourquoi?Le risque d'en oublier est là.11 vosu serait facile d\u2019en trouver d'autres.La semaine prochaine, on se demandera: la culture dans l'Est, pour qui?Laurent Leblond N.B.: Deux autres pourquoi importants qui me viennent à l'esprit: -Pourquoi les organismes socio-culturels consultatifs ne sont presque jamais consultés\u201d -Pourquoi est-on obligé de se demander qui est qui au domaine culturel dans l'Est (et au Québec)?pourquoi, Nous commençons cette semaine une série de quatre articles sur la vie culturelle du milieu rimouskois et bas-laurentien, à la suite d'études, de recherches et de questions qui viennent et reviennent sans avoir de réponses bien précises.Le premier s'interroge sur le pourquoi de la culture dans l'Est, en fonction d'une foule de facteurs dont l'échec évident d'un certain développement, la sclérose des organismes en place et la réaction négative des premiers concernés, les gens d'ici.Ceci se veut un reflet d'une réflexion acquise jour après jour, en dix ans de \u2018couvertures culturelles\u201d, dans un métier qui n'est pas toujours rose mais qui permet une chose, poser des questions, ce que la population n'ose pas toujours faire.Il est évident que l'on pourra discuter certains éléments de ces interventions.Mais, il est temps que cette discussion vienne, afin de régler une fois pour toutes la hantise d'une culture qui décrépit.qui devient de plus en plus clivée, qui rejoint différentes personnes sans toujours les toucher.Le premier article se demande le pourquoi de la culture chez nous.Le second verre \u2018Pour qui\", le troisième \u201cComment\u201d et le dernier \u201ccombien\u201d.Laurent Leblond vo ATTY = - - -~ a Des images du fort Ingall, ma lubie, mais aussi un exemple de l'abus des dépenses en un endroit, pour arriver à des résultats pas toujours évidents, en fonction d'un déséquilibre non moins évident dans les budgets aHoués aux divers secteurs dans l'est.POURQUOI?Pour toi.et pour toi aussi! 94 Est, St-Germain Rimouski Ancien local, Boutique Zabé 1 0 a2ed 8L61 leW 1\u20ac 3) Ipasdsaw \u2018Iysnoury '0Y33-sqdouy Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 31 mai 1978 Pace C 2 Une lettre \u2018\u2019chaude\u2019\u2019 au Haut-Commissariat Le Comité régional de développement des activités culturelles en milieu scolaire regroupe 6 commissions scolaires de l\u2019Est.De provisoire, le comité deviendra permanent l\u2019an prochain et il propose des moyens de formation et de diffusion, en plus d\u2019un colloque pour l\u2019an prochain.Chaque année, le comité organise un Festival scolaire.Le dernier a eu lieu à Amqui.Alors que le Haut-Commissariat finance des implications sportives dans les Commissions scolaires, il n'accorde rien aux activités culturelles et c\u2019est l\u2019animateur culturel de la Polyvalente de Rimouski qui en a donné des preuves.Alors, en fonction de ce Festival, les étudiants des Iles-de-la-Madeleine avaient des frais importants à payer pour venir au Festival.Une demande a été faite au Haut-Commissariat.Il a refusé.Marc-Edouard Nadeau, de la Commission scolaire des Iles, a envoyé une lettre au responsable socio-culturel du Haut-Commissariat et voici la teneur de cette missive qui ne demande aucun commentaire.M.Jean Rioux, H.C.J.L.S.1035, rue de la Chevrotière, Québec, P.Qué M.Rioux, Au nom du Comité ad hoc socio-culturel en milieu scolaire de la Région 01, les responsables de la 2e Manifestation scolaire de l'Est du Québec, i.e., (la C.S.Vallée de la Matapédia) faisaient une demande d'aide financière au HCJLS, en janvier 78.En novembre \u201877, les L.Leblond animateurs des Commissions scolaires de l\u2019Est se concertaient à Gaspé et tous étaient unanimes qu\u2019une aide financière était nécessaire, au comité organisateur et à la commission scolaire des Iles.La lére en vue d'organiser des ateliers de perfectionnement et la seconde une aide pour son transport.Ce projet de manifestation, répond aux besoins des étudiants de l\u2019Est du Québec.Il permet la promotion et le dévelop pement des activités suivantes: musique, loisir- danse et théâtre, au niveau de l'Est du Québec.Je me permets de proter à votre attention certaines idées qui n\u2019ont pas été prises en considération car vous avez rejeté, du revers de la main, la demande globale du comité organisateur de la 2e Manifestation culturelle scolaire de l'Est du Québec.Les deux raisons du refus: 1ère Ca provient du scolaire, ils ont des budgets pour ca.2e Ca n\u2019entre pas dans les programmes offerts par le H.C.J.L.S.: Tout d\u2019abord disons que le HCJLS n\u2019a pas pris en considération le bien-fondé de la manifestation car on connait l\u2019éternelle raison pourquoi on refuse.Est-ce qu'un projet à caractère régional, comme la manifestation, ne pourrait pas être un programme valable et acceptable par le HCJLS?Le HCJLS a-t-il I'intention de répondre aux besoins du milieu?Que fait-il de la création du milieu?Participer pour les Iles-de- Conseil de la Culture de I'Est du Québec Un programme de travail charge Les membres délégués a l'assemblée générale annuelle du Conseil de la Culture de l'Est du Québec ont eu à se pencher, en ateliers et en plénière sur le programme de travail proposé par le conseil d'administration, programme qui cherchait à définir les priorités d\u2019action pour l\u2019année 1978-1979.Diverses recommandations ont donc été faites au nouveau conseil d\u2019administration qui fut élu lors de cette assemblée du 27 mai dernier.En ce qui a trait aux services aux membres, les délégués ont suggéré que soit constitué un guide d\u2019implantation des CoDeC, et que des rencontres soient organisées entre les municipalités, le Conseil de la Culture et les CoDeC, afin que ces derniers soient en mesure de fonctionner de facon efficace.Lors des colloques régionnaux tenus récemment, on avait signalée une carence au niveau de l'animation culturelle dans les petites municipalités; les délégués ont demandé, en regard de cette situation que des contacts soient pris avec l'UQAR, afin que soit créé un programme d\u2019animation culturelle (certificat).Au niveau de l'information culturelle dans les média, les délégués ont identifié un manque certain, tant en ce qui a trait à la presse écrite qu\u2019à la presse électronique.On a donc suggéré que le Conseil de la Culture fasse des pressions auprès des différents média, afin que plus de temps d'antenne et plus de pages soient consacrées à la culture région; on a aussi parlé de la possibilité de créer un magazine culturel régional ou un cahier culturel qui pourrait être intégré aux pages de Journaux régionaux.Les délégués ont aussi discuté du dossier économique de la Culture dans l'Est.Il serait important, selon eux, qu\u2019uune étude soit effectuée, conjointement avec l\u2019UQAR et le CRD, afin de connaître l\u2019apport économique des activités culturelles, ainsi que les outils-moyens dont on dispose pour développer l'industrie culturelle, et identifier les outils dont on aurait besoin.Les délégués ont également souligné que le culturel était indissociable du politique et de l\u2019économique et qu\u2019il importait de ne pas perdre de vue ce postulat.Les problèmes des Arts Plastiques dans l\u2019Est ont aussi été abordés; les membres ont émis le désir d\u2019une collaboration avec les diverses institutions d'\u2019enseignement, ainsi que l\u2019espoir de voir se réaliser des rencontres entre les centres de diffusions d\u2019art, afin de connaître les ressources dont chacun dispose; on a suggéré que le ministère des Affaires Culturelles travaille à un regroupement de ces centres de diffusion.Au niveau des arts d\u2019interprétation (chanson, musique, théâtre; les délégués ont demandé que le Conseil de la Culture favorise l\u2019implantation de l\u2019association des producteurs de l'Est, et contribue à établir des liens entre cette association et l'association des chansonniers de l\u2019Est fondée pdepuis peu, I\u2019APETAC; a propos du théâtre, un répertoire des créations collectives semble nécessaire, afin que les diverses réalisations des troupes ne tombent pas dans l\u2019oubli et qu'elles puissent être utilisées par d\u2019autres groupes.La question du Patrimoine a aussi soulevé des interrogations.Les délégués ont souligné à ce sujet la nécessité de la mise su rpieds d'une politique précise de développement du Patrimoine avant septembre.La Commission des Biens Culturels dont on a demandé la création pourrait voir a organiser un colloque sur le patrimoine et devrait étre I'interlocuteur privilégié, lorsqu'il sera question de ce sujet.Le loisir culturel a suscité égalent l\u2019intérêt et a amené la demande d\u2019un document permettant d\u2019établir des protocoles d\u2019ententes entre les municipalités et les CoDeC et expliquant les rôles et objectifs de ces derniers.En bref, beaucoup de travail sur la table pour le Conseil d\u2019administration du Conseil de la Culture.En plus du travail en ateliers et en plénière, des modifications apportées aux règlements généraux, les délégués ont du élire dix nouveaux administrateurs.Michael Schmouth, Denise Bujold, Françoise Dubé, Eudore Belzile, Lise Théberge, Céline Deguise, Ginette Dumont, David Lenergan, Patrice St-Pierre et: Romuald Pelletier siégeront donc désormais sur le conseil d\u2019'administration du Conseil de la Culture de l'Est du Québec.Marie Bélisle la-Madeleine veut dire transport.Toute aide que l\u2019on demande au HCJLS en est une de transport.Durant l\u2019hiver, l'avion demeure le seul moyen de transport aux Iles.Avec un coût prohibitif ($140.00 Ls les-Mt-Joli - Les Iles) il est certain que le transport bloque la participation, l'accessibilité au loisir.Prenons quelques exemples concrets.Par l\u2019intermédiaire du comité culturel scolaire de l'Est du Québec, certaines négociations ont été faites avec des groupes pour une tournée dans l'Est du Québec.Ainsi, les Grans Explorateurs coûtent $200.00 dans l\u2019Est et $350.00 pour les Iles, le Théâtre du Cent Neuf coute $350.00 dans l\u2019Est et $850.00 aux Iles, la troupe de danse Pointepiénu coûte $150.00 dans l\u2019Est et $1200.aux Îles.Tout le monde considère que le transport est très important aux Iles.Pourquoi les autorités du HCJLS ne veulent pas en tenir compte dans leur aide financière?Une autre raison qu'on avance: le scolaire a ses budgets pour ça donc\u2026 II est vrai que nous avons un budget de transport et d'activités.Quel budget ça donne, pensez-vous avec une seule école au secondaire de 1500 étudiants?La Commission scolaire des Iles participe aux activités de l\u2019Est du Québec et fait des efforts dignes de mention.Îl existe trois sorties principales des étudiants vers l\u2019Est du Québec: Jeux du Québec, Jeux scolaires Est du Québec et Manifestation culturelle scolaire est du Québec.Qui a participé à défrayer $5500.00 lors des derniers jeux du Québec: la commission Scolaire des Iles, le CLEQ, les Municipalités des Iles et chaque athlète pour $70.00.Le HCJLS a refusé d\u2019une aide de $400.00.Lors des derniers jeux scolaires de l\u2019Est du Québec l\u2019'ARSSEQ a déboursé $1500.00, les étudiants $60.00 chacun, la Commission Scolaire des Iles $2714.00 à même ses budgets.Savez- vous que 24 jeunes ont dû rester 4 jours de plus que prévu à cause de la température inclémente soit $1500.00 d\u2019imprévus.C\u2019est la Commission scolaire qui a dû payer.Regardons maintenant, le coût de la manifestation à Amqui.Transport $6300.00, repas $787.00, accompagnateurs $100.00, soit $7187.00.L'aide demandée au HCJLS ne couvre pas la moitié de cette somme.Donc la Commission Scolaire des Iles puise à même ses budgets de transport et d'activités pour aider les jeunes des Iles à participer aux activités de la région 01.Il reste maintenant aux autorités de HCJLS à voir à ce que les étudiants des Iles- de-la-Madeleine ne soient pas pénalisés parce que nous avons une très petite commission scolaire, que nous sommes éloignés et isolés et que le transport coûte cher.Croyez-vous normal que le jeune des Iles paye $60.00 à $70.00 d\u2019auto-financement pour participer aux activités de l'Est du Québec?Quelle signification accordez-vous aux mots \u2018\u2018accessibilité, égalité pour tous\u201d?Est-ce que le HCJLS a pris en considération les avantages d'une telle manifestation, comme pour nous venant des Iles-de-la-Madeleine?Ainsi, pour les jeunes des Iles, c\u2019est une occasion unique de rencontre avec d\u2019autres milieux.Savez-vous qu'aux Iles, nous n\u2019avons qu\u2019une seule polyvalente et que nous sommes isolés de la terre ferme de 150 milles?De plus, on offre des ateliers de formation aux participants.C\u2019est peut-être la seule occasion où les jeunes des Iles ont accès au perfectionnement.Vous savez, cher monsieur, que ler perfectionnement ça se donne seulement dans les grands centres.En assistant aux nombreux spectacles n\u2019est-ce pas que les étudiants, les professeurs apprennent beaucoup et connaissent mieux leur milieu?Ce projet, qui existe depuis deux ans, est parti de la base, i.e.du milieu.De plus, il répond au besoins du scolaire, car il y a promotion et perfectionnement des trois principales activités culturelles où le jeune s'exprime.Enfin, c\u2019est la lère fois qu\u2019une demande d\u2019aide financière est faire depuis la fondation de notre comité.Vous avez reçu un dossier sur nos réalisations concrètes de l'année dernière.Est-ce que le HCJLS en a tenu compte?Comment Au Bar O: \"Sens\" le HCJLS at-il l\u2019intention de répondre aux besoins du milieu?Comment le HCJLS va concrètement rendre accessible le loisir culturel?Est-ce que le jeune des régions éloignées paiera encore sept fois plus que celui qui demeure dans les grands centres?Vous savez, Monsieur, que Montréal à sa Place des Arts et son Orchestre Symphonique, que Québec a son Grand Théâtre.Pour nous des Iles-de-la- Madeleine cette manifestation c\u2019est notre petite Place des Arts.Nous, les artistes internationaux, on les comnait par la T.V.Je crois que les talents locaux méritent votre encouragement, d\u2019autant plus qu\u2019on ne demande pas le million.J'ose espérer que vous prendrez ces quelques réflexions en considération et que vous reviserez votre politique.Sincèrement vôtre pour l'avancement du culturel dans notre région.Marc-Edouard Nadeau, Commission Scolaire des Iles, C.P.610, Cap-aux- Meules, Iles-de-la- Madeleine, P.Qué.P.S.Si j'ai pris la peine d\u2019écrire, c\u2019est parce que ça fait trop longtemps que ça dure et il est grand temps que quelqu\u2019un prenne une décision à ce problème du transport aux Iles-de-la- Madeleine.Influences et sensations Spectacle donné par \u2018\u2018Sens\u2019\u2019 groupe de cing musiciens [trompette, claviers, guitare basse, batterie, guitare sèche] vendredi et samedi, 26 et 27 mai, à 22h00 au Bar O.La musique de \u2018\u2018sens\u2019\u201d\u2019, est constituée de compositions diverses, dont le style oscille entre le jazz et le rock; on dénote également, dans plusieurs pièces, l\u2019inspiration \u201c\u2018harmoniumique\u201d 1) Les thèmes des pièces font souvent appel à des sensations qu\u2019ont comues les musiciens et qu\u2019ils traduisent par des rythmes, des notes, des accords.De là, sans doute, leur vient le nom de \u201cSens\u201d.Le groupe \u201cSens\u201d est tout jeune; cela explique probablement que les influences qu\u2019il a subi soient encore très sensibles.Nous avions mentionné plus haut les ressemblances avec le groupe \u2018Harmonium\u2019; au niveau du jazz, le style se situ eplutôt dans les courants du jazz traditionnel, tant au niveau des mélodies que des rythmes.11 s\u2019agissait en fait d\u2019une musique très bien faite, agréable à écouter, mais pas encore tout à fait libérée des influences subies.Notons qu\u2019en général, les sonorités étaient bien équilibrées, chaque instrument avait une place, et n\u2019empiétait pas sur le territoire de son voisin.Il ne reste au groupe \u201cSens\u2019\u2019 qu\u2019à se détacher un peu de ses influences, à les intégrer à un style qui lui soit propre, et nous serons en présence d\u2019un groupe fort intéressant.Marie Bélisie Les Echafaudages du Bas St-Laurent inc.LOCATION, VENTE, SERVICE ET FABRICATION D'ECHAFAUDAGES POINTE-AU-PERE, RIMOUSKI isaac Vanhouche 723-9567 \u2018 Cinéma-4 Silent movie Américain 1976, 88 min.Coul.Comédie réalisée par Mel Brooks.Scén,: M.Brooks, Ron Clark, Rudy DeLuca, Barry Levinson.Phot.: Paul Lohmann.Mus.: John Morris.Int.: Mel Brooks, Marty Feldman, Dom DeLuise, Sid Caesar, Bernadette Peters, Harold Gould.Le réalisateur Mel Funn veut faire un retour au cinéma après une période de déchéance.I] présente au directeur d\u2019un grand studio un projet de film silencieux.Celui-ci, acculé à la faillite, accepte tout de même de tenter l\u2019aventure à condition que Funn recrute des vedettes de premier plan.Avec l\u2019aide de ses deux assistants, Funn se met à la chasse aux étoiles.Le président d\u2019un conglomérat qui cherche à acquérir le studio s\u2019ingénie pour sa part à faire échouer l\u2019entreprise.Mel Brooks a tenté et réussi la gageure de réaliser un film muet en 1976.Non pas que la bande sonore soit vraiment silencieuse, puisque la musique et les bruits appropriés ne sont pas oubliés, mais le dialogue, suave par ailleurs, s\u2019inscrit en intertitres comme dans les films anciens.L\u2019invention comique du réalisateur se manifeste en une cascade de gags désopilants et bien amenés et son souci de style se fait montre dans une composition des images évoquant avec finesse une époque révoiue.En plus de ses acolytes hilarants, Brooks s'est assuré la collaboration amusée de vedettes comme Paul Newman, Burt Reynolds et Anne Bancroft.(3) Quelques vulgarités se perdent dans un ensemble loufoque (A) Balsam.91,000 personnes dans un stade de football.et un tueur.DU VENDREDI 2 JUIN AU JEUDI 8 JUIN Audito 1: \u201cParole d'hommes\u2019 avec Lee Marvin et Roger Moore.Un film de Peter Hunt, ie réalisateur de \u2018L'or\u2019.\u2018L'empire des fourmis géantes\u2019 avec Joan Collins.Robert Lansing, John David Carson.Un film de science- fiction intéressant.Audito 2: \u2018\u201cL\u2019orange mécanique\u2019 de Stanley Kubrick.La violence future.Un film superbe avec la musique électronique de Walter Carlos.\u201cA coups de Magnun'\u2019 de Don Siegel avec Clint Eastwood.Un film où Eastwood essaie de sortir de la poussière de Léone.Cinéma Cartier : \u201cLe camp des filles perdues\u2019.Aucun détail.\u201cLe clan des gangsters\u2019.Aucun détail Ciné-Parc: \u201cL'De du docteur Moreau\u201d avec Burt Lancaster et Michael York La civilisation et ses.surprises.\u201cLa vengeance aux tripes\u201d avec Timothy Bottoms.Susan George, Bo Hopkins.Du casse-cou.DIMANCHE ET LUNDI, 4 ET 5 JUIN: Cinéma-4, Centre civique, 20 heures: \u2018\u2018Silent Movie'* de Mel Brooks avec Mel Brooks.Marty Feldman, Dom De Luise, Sid Ceasar La parodie du cinéma par un pince sans rire extraordinaire.L.Leblond MAISON A VENDRE COMBATTEZ L'INFLATION FAITES ZIEBARTER VOTRE VOITURE\u201c, CLUB DE DANSE SOCIAL Tous les samedis 8:30 p.m.à 1:00 a.m.Sous-sol de l'Eglise St-Yves Ouvert à tous sans exception Responsable - Jean-Pierre Bernard INFORMATION: 723-3597 Musique sur disque £ 9 a8e0 BL6I FEW TE à; Ipèsrsau \u2018SNOW! '0Y3-59.iB014 Cartes de membres valides jusqu'en décembre.ACTIVITE: 3 juin: Compétition et démonstration de cinéma d'ici Directement du propriétaire.incluant: Recouvre capa cadres\u201d art n ae parte JUSQU\u2019AU JEUDI ler \u201cLes Cascadeurs'\u2019.La vie de JUIN: Audito 1: \u201cUn espion de trop\u2019 de Tom Gries avec Charles Bronson.Version de \u201c\u2018\u201c\u2018\u201c\u2019Telefon\u2019.A voir.\u2018\u201c\u201cGator\u2019\u201d\u2019 avec Burt Reynolds.Un policier comique.Audito 2: \u201cLes 21 heures de Munich\u201d.Le meurtre des Israéliens lors des jeux de Munich en 1972.la cascade dans le film.Cinéma Cartier: \u2018Pucelage.mon doux pucelage\u201d\u2019.Aucun détail.\u2018Langue de velours douce et passionnée\u201d.Aucun détail.Ciné-Parc: \u2018\u201cLancer frappé\u201d de George Roy-Hill avec Paul Newman.Le film sur la violence rentable au hockey.\u201cUn tueur dans la foule\u201d avec Charlton Heston, John Cassavetes et Martin Onrit.rit.rit.4% comme on savait rire autrefois A MARTY \" DOM AER PAS Se UN: CHEF- D'OEUVRE Du ment de planchers, tapis.céramique.toiles & tentures.Dimensions: 38' x 25\u2019 Terrain aménagé, située dans St-Pie X.Tél: 723-6225 après 6:00 p.m ballet-jazz 10 juin: Soirée spéciale sur danses de groupe - disco.Troupe \u2018\u2018Elan\u2019\u2019 | DANS L'AIR DU NOUVEAU BIENVENUE ET MEILLEURS VOEUX FE TE Sh ato PUREE IORT SF PREIS SHIT dit BURLESQUE \u2019 y | : | \u2014 NOUVEL LA BRASSERIE LABATT LTEE 1000 au cadran OBSERVATEUR 1000 Kcs Rémy Langevin, [SILENT MOVIE] 4-5 juin, 20h.Entrée: $150 page C 4 Progrès-Echo, rimouski, mercredi, le 31mai 1978 Marc St-Amand Il faut une vraie définition du loisir Marc St-Amand, président de l'Expo-Optimiste de 1978, se pose une question en fonction du succès relatif de la manifestation cette année.\u2018\u201cQu\u2019est-ce que le loisir et comment le définir, pour bien lillustrer?\u201d.Tout le problème de I'Expo- Optimiste est là.Devant la situation assez imprécise provoquée par une définition floue du loisir par le gouvernement actuel, qui sera peut-être précisée par la parution du Livre blanc sur la culture du ministre Laurin, les responsables de l\u2019exposition devront orienter la manifestation dans un sens bien précis, en indiquant directement au La planète des sigles , Il n\u2019est pas facile pour le citoyen ordinaire de suivre l'actualité régionale tant le secteur de l\u2019information est envahi par les sigles et les abréviations de toutes sortes.Et même si quelques-uns d'entre-eux nous sont plus familiers ou retiennent plus notre attention par leur originalité, encore faut-il connaître les réalités qui se cachent derrière ces enseignes.Au cours des dernières semaines les dix sigles suivants ont été entièrement utilisés dans l'information régionale.I s\u2019agit de: C.C.EB.Q.- CL.E.Q.- C.O.D.E.C.- C.A.C.E.Q.- C.A.R.E.Q.- C.R.E.E.Q.- C.O.M.E.Q.- Z.E.C.- C.R.D.E.Q.- AP.ET.A.C.Connaissez-vous leur signification?Mettez vos connaissances à l'épreuve.Comptez vos bonnes nses et référez-vous au tableau suivant pour voir comment vous vous situez.10 bonnes réponses: Vous devez aussi collectionner les timbres et la monnaie.De 8 à 9 bonnes réponses: Vous êtes sûrement journaliste à Radio-Canada.De 6 à 8 bonnes réponses: Vous êtes un citoyen très bien infirmé des sigles.De 5 bonnes réponses: Vous avez une chance sur deux de comprendre les nouvelles.De 2 à 4 bonnes réponses: Vous êtes en haut de la moyenne.A 1 seulement: Vous devez étre le directeur général d\u2019un de ces organismes.Aucune bonne réponse: Faites-vous en pas avec ça.La plupart de ces organismes finissent par disparaître.Puissance au travail.Puissance partout.Quel que soit votre jeu, jouez gagnant.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme, c'est donc plaisant! 9 Jeu de puissance eS \u2018uosuey) e[ ap suesijiy smafjiPA@LL sap 1s4,] ap aiteindog UOIJEIDOSSY -01 29Q9nd \u2018np 187,1 ap_juaweddojaa9q ap JeuoIS3y [1asu0) -6 a9jo1juog uonezlordxg,p auo07 -8 5aganb np ISA! ep ejedhbrunN ooualgju05 -4 d5egan) np ISH, [ 9p JUauIQUVOJLAUT,] 9p TeuolBgy [13suU0) -9 J3GINY np isi] 9p IAReIISUIWDY aouslgJu0;) -¢ dogand np 1SU.[ 9p sumajeal) suesilly sap uotjerodio) -ÿ [oun3[n5 juewaddoaag ap wo) -§ 03qINd np 1s7,| 3p sAsio] Sap [1asSuU0) -z 29qINYP np 3s7,] ap suoljeciunu -UI0/) sep [1asuo) -1 e public ce dont il s\u2019agit.Marc St-Amand n'est pas satisfait de la fréquentation, qui a atteint 5,000 personnes, alors que l\u2019objectif, très conservateur, en désirait 10,000.Il est par contre content de la qualité des kiosques qui ont été tous bien menés et bien animés.Pourtant, \u2018je crois que l\u2019orientation de l\u2019exposition devra se faire en fonction des trois secteurs connus du loisir, en mettant l'accent sur des aspects négligés\u2019\u2019, de dire St-Amand, qui ajoute que l\u2019objectif premier de cette exposition est une initiation au loisir.\u2018Je ne veux rien savoir des spectacles à la Michèle Richard\u201d, d'ajouter Marc St- Amand, qui tenait beaucoup à la couleur locale dans les spectacles de l'expo.En plus, il est déçu de certaines réactions des visiteurs qui voyaient en l\u2019exposition Optimiste une foire avec manèges et tout \u201cle kit\u201d habituel.Le club Optimiste veut aider les jeunes, son but premier, en tenant cette exposition qui doit rapporter des profits imposants, selon la fréquentation.Cette an née, on atteindra 50% de l\u2019objectif.Les besoins de la jeunesse demeure l\u2019élément- moteur de cette exposition.En fonction des réponses d\u2019exposants, Marc St-Amand est surpris de la réaction des groupes socio-culturels, qui ne disent pas un mot (mais ne font que se plaindre ailleurs).11 est aussi interrogateur sur l\u2019absence du Service des loisirs de la ville de Rimouski.II serait là l\u2019an prochain.En fait, l\u2019Expo-Optimiste devra suivre une orientation bien précise.Il n\u2019est pas question de demeurer en vase clos.On verra la définition et on agira en conséquence, tout en insistant sur la valeur socio- économique du loisir, en y incorporant une dimension régionale à laquelle Marc St- Amand croit.\u201cJe ne peux préjuger de ce que décidera le prochain conseil organisateur de l\u2019expo\u2019\u2019, affirme St-Amand, mais il faut que cette manifestation garde son statut premier: informer sur le loisir le plus adéquatement possible, en exploitant les trois volets connus.Jusqu\u2019à ce que l\u2019on connaisse le contenu du Livre blanc.L.Leblond a Ministère des Affaires culturelles Direction générale des arts et des lettres _, Livrez vous a la lecture.chant des possibl Québec, chant des possibles Auteur Guy Millière Editions Rock & Foik C TEL: 723-6560 © A rock folk albin michel Lalo SLSR XI Les Ouimétoscopes Léon-H.Bélanger vLB nd CINPIORS 41 OUEST DE L\u2019EVECHE, RIMOUSKI NC.IN a.a Ps La = : Jacques Ferron malgré lui Jean Marcel Parti Pris Le gala des jeunes talents locaux Dans le cadre des fêtes de mai l\u2019Aféas Saint-Germain a présenté au public rimouskois pour la troisième année consécutive un spectacle de variétés.Cette réalisation est appréciée des jeunes de chez-nous puisque les inscriptions furent nombreuses.Mme Estelle Othot présidente souhaita la bienvenue à l\u2019assistance.Mmes Cécile Raymond et Christine Godbout présentèrent les participants.28 jeunes artistes dont les noms suivent prisent part à ce gala.Marie- Josée Guérette, Diane Gagné, Lise Ouellette, Annie Desjardins, Line Harbourg, Bruno Vignola, Colette Vignola, Elaine Desrosiers, Nathalie Desrosiers, Isabelle Fillions, Anne Watts, Nancy Boucher, Julie * Choisissez parmi notre fond, nos 8 scènes en Ca coûte.si peu pour épargner un sourire.Une photo professionnelle 8x10 en couleur pour seulement 88¢ * Choisissez des photos additionnelles et épargnez 14, de prix à comparer ceux de 1975.* Voyez notre \u2018\u2019Portrait Décorateur\u201d.* Votre satisfaction est garantie ou votre argent est remboursé sans questions.Aucunes obligations d'acheter des portraits additionnels.Une séance par personne - $1.00 la personne pour chaque addition dans le portrait, groupe ou individuel de la même famiHe.Personnes moins de 18 ans doivent être accompagnées par parent ou gardien.Couture, Jean-Michel Bérubé, Chantal Raymond, Judith Lavoie, Andrée St- Pierre, Nathalie Lévesque, Janique Bernard, Pascale St-Pierre, France Patry, Julie Gagnon, Edith Rouleau, Marie-Claude Vignola, Caroline Boucher, Jacynthe D\u2019Anjou, Simon Lemieux et Line Desrosiers.Quelques prix, une gracieuseté de la Caisse Populaire de Rimouski furent tirés au sort, les gagnants: isabelle Fillion, Janine Bernard, Andrée St- Pierre et Julie Gagnon.Nous remercions les participants, les parents et les professeurs qui nous ont aidé à réaliser cette activité.Mme Hélène Paradis, publiciste.Aféas Saint- Germain.sélection comme plen de couleur.> \u201d Mardi - Mercredi Jeudi - Vendredi Samedi 30 31 ler 2 3 mei mei join in un de 10h.à 17h, de 10h.à 20h.9h.à 16h.136 St-Germain O.Rimouski Tél.: 723-9251 EEN ec RRR A - .iN Na RE Te Ap APT bn ae EE NE EE EI Ces ve fran a EE a tii TiS 5 EAT SI RO IEEE AIR ONE EE Le pe Le club de bridge de mercredi.continue ses ac- cette semaine Club de bridge tivités de la saison en tenant une séance hebdomadaire au Des affiches au Bar-O L'équipe de l'atelier d\u2019affiche et d\u2019illustration de l\u2019Atelier-Galerie communautaire LA GRANDE OURSE est heureuse de vous inviter à la présentation des affiches qui ont été réalisées au cours de la première 31 mai saison de travail.On vous présentera alors des affiches qui ont été conçues pour différents groupes ou organismes sociaux, politiques et cultureis à but non-lucratif oeuvrant dans les milieux locaux et Femme d\u2019aujourd\u2018\u2019hui de Matane Le mercredi 31 mai à 13h30, \u201cFemme d\u2019aujour- d\u2019hui\u201d\u2019 nous proposera quelques sujets intéressant tout particulièrement notre région.Il sera question du fonc- 31 mai Parade de modes ENDROIT: AUDITORIUM HEURE 20:30 Cette parade de mode est présentée sous forme de chorégraphies sur des thèmes musicaux les plus variés.On se rappelle les succès de l'an dernier et la même équipe a ajouté plus de mordant encore.Toutes les chorégraphies ont été créées par l\u2019équipe.La première partie du spectacle est sur musique ler juin Festimouchetée Le festimouchetée de la Mitis présente le marathon \u2018\u201cTenez-le bien\u201d.Ce marathon se tiendra à l\u2019aréna de Mont-Joli, les 1er, 2, 3 et 4 juin prochains.Un \u2018\u2018Tenez-le bien\u2019\u2019 s\u2019explique la façon suivante: les concurrents sont invités à poser leurs mains sur un quatre roues motrices tant et aussi longtemps qu\u2019ils le peuvent, en suivant bien sûr les règlements établis par les organisateurs du concours.Dans une autre région, ler juin Basque Du clusivement, BASQUE cinquantaine de tableaux - huiles et encres - tous de ler au 10 juin in- la GALERIE présente une production récente du peintre BASQUE.La derniére exposition de 0 00 4a Fe NEPA IEA TTENS AA PINTS IRANI NII ER SI ERE tionnement général des Ateliers Plein Soleil ainsi que du domaine Reford, situé à Métis.Le domaine Reford est l\u2019une des grandes attractions (estivales) touristiques de la région.Cette partie de l\u2019émission chorégraphique moderne, tandis que la deuxième partie est présentée sur de la musique québécoise.DISTRIBUTION Responsables: Ann Gendron, Sylvie Drapeau.Modèles: Nancy Allan, Sylvie Michaud, Denis Marceau, Lucie Gendron, Martine Déry, Johanne Doiron, Huguette Côté, Bruno Fillion, André Bouchard, Jacques Lavoie, Normand Deschénes, Marcel 4 Québec, ce concours a dé- ja atteit 70 heures.De nombreux prix sont à gagner: le premier prix vaut $1,000.00 et un trophée, le deuxième prix $500.00 et une plaque-souvenir et le troisième prix $300.00 et une plaque souvenir.Les inscriptions se prennent immédiatement en téléphonant à 775-2216 ou 775-7749.Ce marathon s'adresse à tous.Une disco fera les frais de la musique tous les soirs à l\u2019aréna locale et le bar sera ouvert.Cette promotion \u2018\u2018Tenez- Basque à Rimouski remonte déjà à trois ans, soit en mai 1975.Depuis ce temps, la production de ce peintre s'est élargie, donnant une place prépondérante au lavis et à un figuratif expressionniste.Certaines envolées le dirigent parfois vers le paysage intérieur qui ne retient du visuel que son substrat plastique.Le personnage illustre la gamme des émotions vécues par l'artiste dans les moments de création intense où l'imaginaire et le réel se confondent ou se côtoient.Cette exposition bâtie presque amoureusement, Basque la dédie av public régional qui l'a toujours rreaead poste de pompiers de Nazareth à 20 heures le régionaux.C\u2019est donc une invitation faite à tous, l\u2019exposition sera au Bar O, au 206 de la Cathédrale, face à l'hôtel de ville aux heures normales d'ouverture jusqu\u2019au ler juin.La a été réalisée à Mont-Joli par Gilbert Langlois de Radio- Canada Matane.Femme d\u2019aujourd\u2019hui, une émission à ne pas manquer, le 31 mai à 13h30 à la télévision de Radio-Canada.Lebel, Nelson Nadeau, et une troupe de Ballet-Jazz de l\u2019école composée de quatre danseuses.Un orchestre rock Animateur: Jean-François Dubé.Les magasins commanditaires: Le Pentagone Boutique 254 Mercerie Raymond Gen- dreau L'Elégance Chaussures Diane.le bien\u201d vise à financer le Festimouchetée de la Mitis et aussi à mousser la vente des billets pour le tirage d'un quatre roues motrices avec roulotte.Le tirage s'effectuera le 22 juillet, c\u2019est-à-dire la dernière journée du festival.On se rappellera que le Festimouchetée de la Mitis tiendra ses activités du 15 au 22 juillet.Alors participons au marathon \u2018\u2018Tenez-le bien\" en se rendant à l'aréna de Mont-Joli, les 1er, 2, 3 et 4 juin.encouragé et vraiment stimulé depuis le début des années 50 à poursuivre une carrière artistique loin du conformisme et des modes mais dans la liberté et la fidélité à son cheminement créateur.C'est donc une invitation cordiale que Basque adresse aux amateurs d'art de la région du ler au 10 juin, au 1402 St-Germain Ouest à Rimouski.HEURES D'OUVERTURE DE L'EXPOSITION: Tous les jours sauf le dimanche: dde 1 hres a 5 hres p.m.Vendredi et samedi en soirée: de 7 hres a 10 hres p.m.RPI 4 mérees er On\u201d 0e MER TEE TEST RIN A AJ a # Ya nN NR N N RA r.nN oN a Al Ja À.94 yp 4 4 pbb vid\" SAN LY Yi\"d\".v EEE \"1.v REET CT-909 Télécouleur de 20 po.Coloration intégrate LUMINAR 1 Performance état solide extrémement fiable Rendement couleur optimal avec l'ELECTRO APS Contrôle de fréquence automatique (AFC) Indicateurs de canal illuminés Spécial : $ 429.00 Spécial: $ 639.00 CW-230 Télécouleur portatif de 13 po.100% état solide Ebénisterie en plastique ivoire avec poignée de transport ee K-1000 Téléviseur noir et blanc portatif de 5 po.à 3 voies Le compagnon idéal des \u2018\u2019mordus\u2019\u2019 du sport, des voyageurs et des personnes qui aiment le plein air.Châssis 100% état solide.Image claire et nette avec écran pare-soleil.Ecou- teur.Courroie portative.8-5/8\"(L) x 5-5/8\" (H} x 13-5/8\u2018\u201c(P).7.7 livres.SR-802 Récepteur AM/FM stéréo Spécial: $ 199.00 ae a a SUI SCS IO SUITS LARS AA AAA A loa Peer x Wi Valeur de: $ 1,494.75 Puissance gificace 50w X 2 (20- 20,000 4) 9.95 DHT.0,5% 8 ohms.PS-15 Regutier Table de lecture a commande par courroie Haas S/B.50 dB.Pleura 7% efficace.Régulier: HS-335 et scintillement 239.95 Enceinte acoustique à 3 voies nsion acoustique.Haut-parleur gravé de 10\u201d on fibre de cas ou Puissance d'entrée de 50W Régulier: $ 449.90 D-411 Magnétophone à cassette stéréo Circuit Dolby de réduction du bruit Pour: $ 1,350.00 Rapport S/B: 60 dB Dolby intercalé, 53 dB Doiby coupé Sélecteur de bande CrO2/normale.Réqulhier $ 254.9 A \"HITACHI (1% QUALITE a: TOUJOURS , 5 ) aded 8/61 \u2018ew TE à| \\passsau \"SNOWY 0YI3-$9480.d page C 6 Frogres-Echo, Kimouski, mercredi le 31 mai 1978 La Quinzaine du Paul-Hubert Récital de musique Quand on s'en donne la peine Récital des étudiants du département de musique de l\u2019école Paul-Hubert, mercredi le 24 mai, à 20h.30, dans le cadre de la quinzaine d'activités étudiantes du Paul-Hubert.Pendant toute l\u2019année scolaire, les étudiants du département de musique du Paul-Hubert ont appris à jouer d\u2019un instrument, ou perfectionné leur formation dans ce domaine.Le récital de mercredi dernier couronnait leurs efforts et démontrait qu'on peut arriver à des résultats intéressants, pour peu qu\u2019on s\u2019en donne la peine.OUVERT TOuS Samedi TABLE DE POOL ET TABLEAU DE DARDS Cuisine ouverte tous les jours ae: Réservez immédiatement pour vos banquets.En vedette ENSEMBLE SENECHAL Danses canadiennes et modernes ST-NARCISSE LES JOURS soir Le spectacle de la semaine dernière n\u2019était pas un spectacle de professionnels, ni même, d\u2019 amateurs chevronnés.Plusieurs étudiants n\u2019en sont qu\u2019au terme d'une première année d'étude de musique, et rares sont ceux qui ont plus de trois ans de formation musicale à leur crédit.De plus, la musique étant un cours parmi les autres, ils ne peuvent y consacrer qu\u2019un nombre d'heures restreint.Il importe de prendre tout cela en considération et de ne pas s'arrêter sur les petites erreurs qui sont survenues.Ce qu\u2019il faut surtout voir, c\u2019est la somme de travail donnée, c\u2019est la motivation qui transparaît; pour des étudiants qui en sont pour la plupart à leurs premières armes sur scène, et qui sont encore novices en musique, le récital est tres satisfaisant.Souhaitons que leur expérience donnera à ces étudiants le goût de continuer à faire de la musique \u2026 et le goût de répéter l\u2019an prochain l'aventure du récital du département de musique.Marie Bélisle = ih) 3 ee AMEUBLEMENT HOTEL - RESTAURANT - Tel: 723-7028 LY ESTIMATION GRATUITE 326 Chapais, Rimouski, Reprigeration VENTE - SERVICE - REPARATION DE TOUTES MARQUES - CHAMBRES FROIDES PREFABRIQUEES - MACHINES A GLACE - CONGELATEURS - REFRIGERATEURS - COMPRESSEURS AIR CLIMATISE DE MARQUE puce ELECTRO a lll Home = EPICERIE De la musique \u2018\u2019réelle\u2019\u2019 ELLIPSE Groupe composé de Claude Marquis [guitare-basse], François Marquis [guitare], Yves Potvin [batterie - et voix], Guy Pineault [percussion], Gilles April { piario].Dans le cadre de la Quinzaine du Paul-Hubert, vendredi 26 mai à l'auditorium de la polyvalente.La salle était bourrée.La salle était gagnée d\u2019avance.La salle avait des applaudissements impostants en réserve.Et elle avait raison.\u201cEllipse\u2019\u2019 est un ensemble formé en janvier 1977 et il présente une musique progressiste, bien articulée, faisant référence à des auteurs comme Eumir Deodato, ce qui n'est pas le moindre.Ce vendredi soir, dans le cadre de la Quinzaine du Paul-Hubert, le quintette, tout en commaissant des moments d\u2019hésitation très compréhensibles, a joué des airs originaux, composés par .un des membres du groupe.J'ai pour ma part beaucoup apprécié la pièce \u2018\u2018Compote no 2\u201d, une pièce originale qui a de l'élan, des \u2018\u2018guts\u201d comme on dit, et beaucoup de personnalité.D\u2019Eumir Deodato, \u2018\u2018Superstrut\u2019\u2019, un succès important, joué avec une raison bien définie.11 est évident que le jeu laisse parfois à désirer, mais j'ai remarqué une brochette de talents bien particuliers, à la batterie comme aux claviers.Si on peut reprocher des chansons en anglais, si on peut constater que le groupe a un certain rodage à faire, il est évident que \u2018\u2018Ellipse\u2019\u2019 a un ptentiel très imposant, très fort, sans pour autant dénaturer une musique qui est acceptable, parfois malhabile, mais dont la tenuer démontre un talent certain et un désir de faire neuf tout en apportant une GS >, ANNONCES LE ALE Xd SUPER-MARCHE e CHEZ-SOI Vous avez jusqu'au lundi pour y participer Le lien?Sachez garder vos dents éclatantes car un sourire ne dure qu'un instant mais demeure longtemps dans la mémoire des autres.Toujours à votre service (M.Laurent) Larry Paradis 241 Boul Des Prés Rimouski Tél: 725-4652 mise en scéne réelle, juste, pleine d\u2019humour et visuelle.Je demanderais au présentateur, un des membres du groupe, de se retenir un peu et de faire des présentations \u2018\u2018straight\u2019\u2019, quand I\u2019humour ne vient pas.De toute facon, \u201cEllipse\u201d est un orchestre intéressant, en pleine croissance avec les problèmes que cela comporte, mais aussi dans un environnement de talents indiscutables.L.Leblond OOPOINT OOFDIT O OPCIITT 000 OIL OO0O0O0LIE O00O0LIL LOMALT LOMALT LOIMALT Les enfants maltraités ll existe au Québec, comme ailleurs, une catégorie de jeunes dont la sécurité ou le développement est nettement compromis.Environ 30,000 de ces jeunes ne vivent pas dans un milieu familial normal.Que fait-on pour eux?Un dossier traitée par Martine Vézina le 2 juin à 20h00.Animé par Jean Morin Une réalisation de Michel Fréchette.vendredi à 20h.(ancien 3e rang est) NOUVEAU BUREAU AU ler ETA à Colloque de plein air Conférence de marque A l'occasion du troisième Colloque Régional de Plein Air de I'Est du Québec qui, rappelons-le, se tiendra les 9, 10 et 11 juin prochain, au Camp Sable Chaud d\u2019'Amqui, les participants auront l\u2019occasion d'entendre des conférenciers de marque.En effet, monsieur Paul CLEQ Ohl responsable de la nouvelle direction du Plein Air au Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche nous entretiendra des principaux mandats actuellement confiés à son service et des inter-relations de ce dernier avec les différents organismes publics Assemblée générale a Amqui C\u2019est au Centre Culturel d\u2019Amqui, le 11 juin prochain, que se déroulera l\u2019assemblée générale annuelle du Conseil des Loisirs de l'Est du Québec.En plus de se pencher sur les affaires courantes et le rapport d\u2019activité de l'organisme, l\u2019Assemblée générale aura à étudier le rapport synthèse des quelques 92 réunions d\u2019une vaste opération- rencontre que le CLEQ finalise actuellement, et à déterminer ses priorités d\u2019intervention pour 1978-79.Notons qu\u2019en vertu des modifications a ses règlements généraux par l\u2019Assemblée générale spéciale du CLEQ en mars dernier, les intervenants en loisir de chacun des dix comtés municipaux de la région ainsi que l\u2019Association des Travailleurs en Loisirs Municipaux auront droit à cinq délégués votant à cette assemblée générale.Dix représentants de la Commission Régionale de Plein- Air.de la Commission Sportive Régionale et du Conseil de la Culture complèteront la délégation.D'autre part, les Assemblées générales annuelles de la Commission Régionale de Plein-Air et de la Commission Sportive Régionale se tiendront également au cours de cette fin de semaine, soit plus précisément au Camp Sable Chaud et à la Polyvalente d'Amqui.et privés oeuvrant dans le même domaine.Les participants auront également l'occasion d\u2019entendre lors des ateliers, messieurs Benoît Blan- chette, Gaétan Ménard et Clément Boucher, qui nous informeront respectivement des \u2018Actions de sensibilisation au Plein Air\u2019 du \u201cPlein Air comme activité pédagogique et parascolaire\u2019 et enfin, de L\u2019opérationnalisation d\u2019une assurance collective pour les corporations de plein air de la région\u2019.De plus, un atelier composé de différents fonc- Nouveau tionnaires, informera les intervenants des programmes de soutiens concernant le plein air qui leurs sont offerts par le gouvernement du Québec.Soulignons que des séances théoriques et pratiques sur la randonnée pédestre.ainsi que d\u2019autres activités de plein air seront organisées avec la collaboration du Comité Québécois des Sentiers de Randonnée et le Camp Sable Chaud.Rappelons enfin, que le Colloque sera clôturé par l'Assemblée Générale de la Commission Régionale de Plein Air.responsable culturel Le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec annonce la nomination de Monsieur Simon Gasse au poste de responsable de son Service Socio-Cuiturel.Diplômé de l'Université: Laval en Education Physique, Monsieur Gasse jouit d\u2019une tres forte expérience en loisirs communautaires.Il a en effet oeuvré pendant dix ans comme conseiller en loisirs du CLEQ en Gaspésie et a eu à s'impliquer dans plusieurs dossiers régionaux.Monsieur Gasse est originaire de Marsoui.Son entrée en fonction se fera officiellement après l'assemblée générale du CLEQ, soit le 12 juin prochain.Monsieur Gasse prendra toutefois possession graduellement des dossiers du service d\u2019ici ce temps tout en terminant les engagements pris dans le cadre de =l'opération- rencontre et du programme du Service de Développement Communautaire du CLEQ.Si vous êtes consommateurs d'huile à chauffage Voici une offre qui vous intéressera: mois gratuits sur LOCATION D'UN CHAUFFE-EAU Pour aussi peu que $ 95 par mois PLUS UNE LEGERE CONSOMMATION D'HUILE VOUS OBTIENDREZ/ TOUTE L'EAU CHAUDE NECESSAIRE A VOTRE CONFORT AU FOYER.CETTE OFFRE EST VALIDE JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE 1978.RIMOUSKI COMITE INTERMUNICIPAL DES MUNICIPALITES DE ST-GABRIEL ET FLEURIAULT Appel d'Offres Le comité intermunicipal des municipalités de St Gabriel et Fleuriault, recevra jusqu'à 14 heures, heure locale.le vendredi 9 juin 1978, des soumissions sous enveloppes scellées, pour l'appel d'offres: \"ELECTRICITE, CENTRE POLYVALENT ST GABRIEL, PROJET NO E-18-2\" par l'intermédiaire du Bureau des Soumissions Déposées du Québec à Rimouski Chaque soumissionnaire remettra son oftre sur la formule de soumission préparée à cette fin par les ingénieurs conseils SMGS Consultants Limitée.Chaque soumissionnaire devra avoir pris une copie de documents d'appel d'offres en son nom.Les soumissionnaires, entrepreneurs électriciens seule ment, pourront se procurer les documents au bureau de SMGS CONSULTANTS LIMITEE AU 124 ST GERMAIN EST RIMOUSKI G5L 1A7.(sur préavis téléphonique de 24 heures téléphone 722 6844) contre un depôt de $40 NU sous forme de chèque émis à l'ordre de SMGS Consultants Limitée une remise de $25 O0 sera faite aux entrepreneurs qui auront soumIssionné et qui auront rapporté les documents d appei d'offres complets et en bon état, dans les 15 jours suivant l'ouverture des soumissions.Le comité intermunicipal des municipalités de St Gabriel et Fleuriault ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres recues et ouvertes: 1l se réserve également le droit d'accepter tNute soumission en tout ou en partie Le seccrétare Marie Paule {eblan: ( Comparaison de l'efficacité JE a, J m Tu 4 Générateur Alternateur 90 Gallons à l'heure Electricité * En cas de panne d'électricité peut brancher sur l'alternateur-générateur UN RECORD DE 90 GALLONS D'EAU CHAUDE A L'HEURE AVEC UN THERM-EAU 90 DE CASTEL.Huile facilemient se GL © 11 rue Lebrun Rimouski est 723-5815 Mont-Joli 775-4633 L 9 ead BL6T tEW TE à} IPèsdIQU 'nsnouny 'oyd3-s9.s%0.d Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 31 mai 1978 page C 8 La campagne du Musée $20,000 comme objectif C\u2019est un objectif de $20,000 dollars que s\u2019est fixé, cette année, la Corporation du Musée Régional de Rimouski pour sa campagne annuelle de financement qui se déroulera du ler au 16 juin prochain dans la région, sous la présidence de monsieur Aurèle Laplante.On sait que la campagne de financement annuelle du Musée régional sert à la fois un double objectif, soit d\u2019une part éponger un déficit accumulé et de l'autre, 3 juin constituer au cours des ans une collection permanente d'oeuvres d\u2019art appartenant en propre au musée rimouskois.Au cours des prochains jours, un réseau de bénévoles solliciteront, dans chaque foyer et bureau d'affaires, toute la population du Bas Saint- Laurent pour aider à la cause culturelle dans la région.L'on procédera ainsi à la vente de milliers de billets, dont le coût a été fixé Assemblée de la BCP C'est le samedi 3 juin, à l'école secondaire de Cap Chat, qu\u2019aura lieu l'assemblée générale de la Bibliothèque centrale de prêt du Bas St-Laurent-Gaspésie Inc.À cette occasion, il y aura présentation des états financiers de l\u2019année 1977- 1978, préparés par la firme Caron, Corriveau, Renaud et associés de Matane.Ces états font voir un déficit accumulé d'environ $10,000.00.C\u2019est également à l\u2019occasion de cette assemblée que les élections des administrateurs et des officiers aura lieu.On sait que la 7 juin présidence de l'organisme est assurée, débuts, en 1975, par madame Madeleine Jourdain, de Cap- Chat.Les administrateurs proviennent des représentants des municipalités et de personnes proposées par le ministère des Affaires culturelles.Mais toutes les personnes mises en can didature doivent être soumises aux votes de I'assemblée.Remarquons enfin, que monsieur Yves Roberge, coordonnateur des bibliothèques centrales de prêt, au ministère des Affaires culturelles, sera présent.Assemblée générale de Centrap Nous vous informons que Centrap (Mitis) Inc.tiendra son assemblée générale annuelle le 7 juin 1978, à 20.00 heures, à Ste-Flavie, édifice principal de Centrap.Lors de cette assemblée, 14 juin Cuivres et org Les Amis de l'Orgue présenteront leur dernier concert de la saison, mercredi le 14 juin alors qu\u2019ils accueilleront l\u2019ensemble \u2018Cuivres et Orgue\u2019 de Québec.Cet ensemble formé de cinq jeunes musiciens issus du Conservatoire de Québec s'est donné comme mission de ressusciter la musique de l'orgue alliée à celle lumineuse des cuivres dorés.Maxime de Bois (cor français), Rémi Bouchard (trompette), Jean-Yves vous pourrez prendre connaissance des réalisations de notre centre durant l\u2019année 1977-78 ainsi que des perspectives d'avenir.Espérant que vous serez des nôtres! Bélanger (trombone ténor), Michel Clément (trombone basse) et Richard Paré (organiste) ont décidé, il y a trois ans de monter cette formation un peu spéciale qui s\u2019éloignait des sentiers battus.Depuis ils ont parcouru la province pour se faire entendre et faire partager leur goût de la musique.La critique est unanime à reconnaitre leur sens musical et le sérieux de leur formation.en Italie, avec le concours de .Canada.depuis les , a $1 chacun.\u2018Tout billet donnera droit de participation 4 un tirage qui aura lieu le 17 juin et dont le prix est un voyage, pour deux, à Venise, en Îtalie, de même qu\u2019une allocation de $800.Par surcroit, tout au long de la campagne de financement du Musée régional, des activités spéciales seront aménagées, dont une dégustation de vin et fromage au Musée et des diaporamas sur le tourisme l'Ambassade de l'Italie au C'est le temps LT de passer prendre vos Michelin.Notre stock est complet.Nous pourrons installer sur le champ les Michelin convenant à votre voiture.(Toutes dimensions populaires).les autos _ Ne tardez pas trop, cependant! Les Michelin partent vite\u2026 surtout les dimensions les plus en demande.Les Michelin durent.mais pas nos stocks! - = TT î les michelin durent GEIELIR] N'OUBLIEZ PAS QUE LE 30 AVRIL EST LA DATE LIMITE POUR ENLEVER LES PNEUS À CRAMPONS Réservez les vôtres immédiatement OULEVARD CHEVROLET 275 BOULEVARD JESSOP.RIMOUSKI QUEBEC os Maté te 792.655 1 votre merchand G.M. SPECIAUX INTRODUCTION DE MODELES YSB 2457 Tableau de commande en verre automatique, minuterie du four, compte-minutes Rôtissoire - Hublot en verre noir et tiroir - mande variable du gril - Grand tiroir de rangement - Dimension hors-tout: 26 3/4 (L) x 39 13/15\" (H} - Dimensions à découper 25 1/4\u2018 (L} x 38 5/8\" (H) x 24\" (P)._J Horloge Com: 3325.YSM 3035 four : ut ?| em = Une prise programmée pour petits ap : pareils - 2 éléments ce iuxe re 8\" et f de 6 - Commande variable du grii gy Four à très grand hublot.YSS 9076 Surface de cuisson lisse - Four autonettoyant - Tableau de commande en verre - Rôtissoire - Horloge numérique à lecture directe - Minuterie automatique pour le four/compte-minutes - Eclairage fluorescent de la surface de cuisson - Commande variable du gril.Horloge automatique, minuterie du compte-minute fluorescent de la surface de cuisson Eclairage YSM 3025 Horloge automatique, minuterie du four compte-minutes - Une prise programme pour petit appareils - 1 élément de 8 et 3 de 6\" - Commande variable du gril - Hublot et éclairage du four.Siw Fras à Ensemble laveuse-sécheuse YWG 1118 @ à = LW Agitateur \u2018\u2019Spirolator\u201d\u201d choix de 4 cycles 1 choix de vites TRE TUE LU LI températures de lavage/rincage ®Choix de 3 niveaux d'eau.Filtre à charpie auto-nettoyant à températures.Dessus de travail et tambour d \u201d porcelainte.Filtre Séchage à vide, Aussi autres modèles YRS 1977 Grand appareil de 19.2 pi.cu.Réfrigérateur de 11.1 pi.cu.- Congélateur de 283 Ibs - 4 étagères de réfrigération en porte-à-faux - Légumier en porte-à-faux - Garde viande transformable Compartiments à beurre et à fromage - Bacs à oeufs et à glacons - 5 étagères de congélation - Distributeur de jus - Monté sur roulettes réglables - Appareil à glacons facultatif - Commutateur d'économie d'énergie.YRF 1665 basculante - roulettes.$789.Garde-viande en porcelaine - jumelés en porcelaine - Intérieur en porcelaine - Conditionneur électrique de beurre à 3 positions - Monté sur Grand intérieur sans givre, 16 pi.cu.- Volume de congélation 143 Ibs - 2 étagères pleine largeur, 1 étatère demi-largeur en porte-à-faux - Etagère de congélateur Légumiers $335.YRM 1015 Format commode, 103 p1 cu volume de con gélation 42 lbs Rangement de produits laitiers Casier à oeufs dans la porte Un seul légumier an porcelaine - 2 étagères fixes pleine largeur Intérieur nchères ( herrier\u2026 183 ouest, rue St-Germain Rimouski, Tél: 723-7373 (ooo Valeur Best Value / a 6 OD aed 861 EU TE 3 1P24240W \u2018SNOWY 0yII-$1B0.y Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 31 mai 1978 Page C10 VENTE DE MAI \u2014 VENTE DE MAI S S POUR = D'AUTRES 2 SPECIAUX 0 LLERIE ?Ay MOBILIER DE SALON Ensembles d colonial 2 mex _ et base ; - 54\" forme \" GLIDDEN Email semi-lustre $ 9.95 oat.MOBILIER DE SALON modulaire 6 mex signé R.S.5e 11299, Cuisinière autonettoyante CHAISES BERCANTES = sur billes au - Be Ly 9 Le \u201d 7 ° yp: wc \u2019 : coussins | MAI \u2014 VENTE DE MAI \u2014 VENTE DE MAI \u2014 Boeuf haché Cuisses de 80% maigre congelées boite de 10 | > \u2014 VENTE DE MAI \u2014 VENTE DE M 4 / \\ POUR D'AUTRES SPECIAUX of Glidden es de matelas Tondeuse à gazon 149,5 JV vou 339.\" a; T E Moteur électrique BLACK & DECKER Mobilier de salon Colonial fauteuil bercant & pivotant Mobilier de salon es : w 4 2 9, 95 : mex colonial - + 5 379.95.Rég.: 759.95 609\u201d T \u2018299 * Ç d e wo on E Moffat E Chaises bercantes s, = etrigerateur \u2014 IVIN 3d 3IN3A \u2014 IVI 3d 3IN3A \u2014 IVIN 3G ALN3A \u2014 IVIN 3a ANAS combo 13 pi.cu.MRF1318W \u201820.95 20 3LN3A ies de poulet Dindes Utility liées congelées de 10 Ibs Pa 315 Cathédrale 723-7091 bs @ 9 50 BL6I lew [E 31 1PII2IAW \"INSNOUNY \u2018OUDF-SQLÉOIG [| 3 adeq Progrès-Echo, Rimouski, mercrDI LE 31 mai 1978 page C 12 DE Nous reprenons la publication de textes, dessins et caricatures de jeunes qui veulent bien participer à cette chronique.Tous les enfants désireux de voir leurs textes ou dessins paraître dans cette colonne peuvent envoyer leurs travaux à Ida - * Côté, Commission scolaire La Neigette, Rimouski, Qué.Le petit poussin bleu Histoire compose par Louis Paquin 9 ans 225 du Domaine Rimouski Ce matin là, la poule du fermier a pondu trois oeufs.Deux oeufs étaient cassés.r Ma poupee Ma poupée se nomme Sylvie.Ses cheveux sont blonds et ses yeux sont bleus.Elle a une petite robe rose et verte.Ses souliers sont tout petits et noirs.Sa petite compagne s'appelie Janette.Mais le troisième ne l\u2019était pas.Tout à coup il casse c\u2019est un poussin bleu.La poule est inquiète.Elle se demande si c\u2019est un poussin.Peut-être qu'il va changer de couleur.Tous les jours, Sylvie s\u2019amuse avec elle.Janette aime beaucoup jouer avec Sylvie et Sylvie aime aussi jouer avec Janette.Yolande Roy St-Fabien BOUTIQUE AUTOUR DU FEU inc! Tout-à-coup un aigle survole les deux poussins jaunes.Mais le poussin bleu s\u2019envole et fonce sur l'aigle.L\u2019aigle tombe.Le poussin bleu est devenu jaune.Tout le monde est heureux.SCOLAIRE REGIONALE DU BAS ST-LAURENT AVIS Veuillez prendre note que les bureaux de l'administration générale de la Commission Scolaire Régionale du Bas St- Laurent seront ouverts aux heures suivantes, et ce pour la période estivale: 8h15 à 12h00 et 13h00 à 16h.NOUVEAU A RIMOUSKI ARTICLES PUBLICITAIRES EX: Stylos, Calendriers, Macarons Allumettes, Porte-Clefs etc.399 Gagnon, Rimouski ENTE ET INSTALLATION DE FOYER TEL: 724-6438 188 St-Jean-Baptiste o.Rimouski tel:724-2345 G5L-4J6 PO.Props.DONALD DESROSIERS AVIS Veuillez prendre note qu'à partir du 1er juin 1978, le bureau de l'architecte Charles Ross sera situé au 304 Est St-Germain.Le téléphone est le même soit 722-7655.C'est le temps de planter vos arbres PASSEZ VOIR NOS SPECIAUX HRES D'OUVERTURE: DU LUNDI AU VENDREDI DE 08.00 HRES A 20.00 HRES LE SAMEDI DE 08.00 HRES A 17.00 HRES CENTRE DE JARDINAGE ENR Clément Lévesque, Paysagiste Détaillant: \"CLL.\" \u201cMarquette \u201d Arbres - Engrais - Pierres à Putio - Articles de Parterre 497 OUEST | RUE PRINCIPALE ST-ANACLET 724-4062 JOCELYN ROSS UNE y en rm SUPERSCOPE SEISNE c33033 nc La tradition et le swing Il y a un envoûtement très marqué pour des musiques traditionnelles.De Garolou, en passant par Cano, Beausoleil Broussard, à Louise Forestier, qui inclut dans son tour de chant des mélodies à saveur folklorique, les insertions traditionnelles sont nombreuses, parfois savoureuses, parfois malhabiles.Les groupes de ce genre se multiplient à un rythme effarant, à tel point que l\u2019on croit se retrouver à la multiplication miraculeuse des groupes au temps bénéfique des Classels.Je n\u2019ai pas dit que le moment traditionnel d\u2019une musique est aléatoire, voire inopportun.Loin de là.Mais, dans une perspective bien définie de l'évolution de la musique québécoise ou canadienne-française, le choix des thèmes est parfois important, parfois primordial.En fait, lorsque Glenn Miller jouait \u2018\u2019Chattanooga Choo Choo\u2019 ou que Count Basie y allait avec \u201cOne O'clock Jump\u201d, sans oublier \u201cDon\u2019t be that way\u201d de Benny Goodman, on en arrivait à imaginer le swing comme le seul moment important d\u2019une expression musicale qui en arrivait à une juste proportion du milieu, si je puis dire.Sur un thème différent, aujourd'hui est le même \u201ctrip\u201d\u2019.On joue la corde du traditionnel, dans une façon de voir qui n\u2019est pas toujours équitable, en Fonction de la venue d\u2019une matière première florissante, même surabondante.Il faudrait peut-être penser que le jeu en vaut la chandelle.Mais, en regard d\u2019une constatation qui est constante, il faudrait peut-être penser à inscrire d\u2019autres lauriers au tableau.L.Leblond Cette page est à usage des i \u2018ecteurs qu nous font ten un texte sgné.conforme a la ion du Code des Hebdos du Canena { | Les opinions qui y sont | L exprimées n'engagent que les auteurs at ne réfiètent pas \"ec eshguarnent \"OPION \u2018tu Gund Ou opinions fe Sor edie AUkSAlON d un PEEUTONYILE Bs! DEIMTUSE 3 CONIC Que SU! SQNalart# Tor! + je ontenu ve dot pas vacede 200 mots IT \u201cOM Qu tne replique Monsieur Sandy Burgess Le Probrès-Echo Rimouski Sandy.Dans la dernière édition du Progrès-Echo, tu affirmes dans ton \u2018\u2018Billet du Mercredi\u2019\u2019 que le Conseil de la Culture et le bureau régional du ministère des Affaires culturelles ont refusé leur appui à un projet d'animation théâtrale à Ste- Luce parce que ce projet était \u2018\u2018non suffisamment politisé\u2019\u2019 (sic).Je ne relèverai pas tout ce qu\u2019implique ton \u2018\u2018non suffisamment politisé\u2019\u2019.En effet.travailler à notre manière dans le circuit culturel en se disant disponible et au service de [a Réplique à Marie Belisle Mademoiselle Suite à votre article paru dans \u2018\u2018Progrès Echo\u201d en date du 10 mai dernier, ça m\u2019a un peu choqué pour ne pas dire plus.Je ne mets en doute vos connaissances musicales, mais je me pose des questions.Vous dites ceci \u201cMalgré l'aspect un peu particulier d\u2019un tel événement, le Concert de samedi (6 mai) dernier ressemblait à presque tous les Concerts de Chorales\u201d mais à quoi vous attendiez- vous donc?Je vous le demande.Et je continue \u2018Les pièces présentées étaient du même jus, qu\u2019elle expression, donc du même jus que celles de tous les spectacles semblables\u2019\u2019 sauf qu\u2019une heureuse surprise vous attendait, pas de Nana Mouskouri ni de Mireille Mathieu, qu\u2019elle condescendance vis-a-vis quelques 400 choristes qui ont passés des mois à préparer cette rencontre, à trimer pour pouvoir apporter un souffle de fraîcheur à un auditoire averti, qui heureusement n'est pas du jus que ceux qui semble-t-il prennent un malin plaisir à tout détruire.Ne vous en déplaise Mlle Bélisle, le Concert du 6 mai, a été pour les inconditionnels et les autres une source de joie et de plaisir, tant du côté de l\u2019auditoire que celui des Choristes, heureusement, nous avons entendu d\u2019autres sons de cloche que le vôtre.Avant de terminer, je tiens à vous dire que l\u2019élan que vous souhaitez voir prendre au Mouvement Choral ne vous devra rien.Sans rancune Une choriste de \u2018\u2018Voix de la Vallée\u201d Jacqueline M.Potvin.per.1 balance de Rimouski.A VENDRE 1 pelle Poclain 7/8 verge, mod.LC-80 1 tracteur D-8, Caterpillar 1 Tracteur TD-25, International avec Rip- 1 camion Sicard (tracteur) 1 camion Sicard (boite à gravier) 1 compacteur Vibro Plus 1 balance de camion 100 tonnes.la Cie d'équipement Tél.: 723-2251 ou 723-7884 population, fait en sorte que l\u2019extrême gauche nous traite de récupérateurs pro- gouvernementaux, de réformistes bourgeois, etc.que l'extrême-droite, de dangereux communistes, que la gauche de ci.que la droite de ça.C\u2019est sans doute notre lot, puisqu'on essaie de faire quelque chose.C'est pourquoi il m'apparaît inutile de protester contre ton mot Je me contenterai pourtant de préciser pourquoi il n\u2019y aura pas d'animation théâtrale cet été à Ste-Luce.La décision qu'a prise le Service du Théâtre à Québec repose sur plusieurs raisons bien techniques dont entre autres de sérieuses contraintes budgétaires.Le ministère des Affaires culturelles a donc décidé de ne pas subventionner cette SEIBERLING Agriculteurs Nous avons des pneus troupe de la vieille capitale pour l\u2019été 1978.Cependant.il serait possiblement favorable à lui fournir de l'aide financière pour l'été 1979 dans le cadre du 150e anniversaire de Ste-Luce.Quant au bureau région, il a comme mandat de favoriser le développement de notre théâtre régional.basé sur une réalité quotidienne et permanente avant d'aider des manifestations estivales et vacancières toutes aussi intelligentes et importantes soient-elles.Dans ce sens.l'excellent projet de ton neveu Louis Amyot.objet de tes commentaires sévères est secondaire par rapport à l\u2019aide qu'on doit apporter aux différentes troupes de la région.C'est pourquoi nous nous sommes dits favorables à ce projet en autant qu'il n'hypothèque pas les SEIBERLING maigres budgets réservés au théâtre de l'Est du Québec.C\u2019est du moins l'avis que nous avons formulé au Service du Théâtre du ministère des Affaires culturelles.On nous demande de faire du développement régional.Pour ce faire.nous consultons la population.laquelle nous dicte ses priorités.Nous nous v conformons du mieux que nous le pouvons.Ür.on nous a dit de soutenir ce qui se fait quotidiennement chez nous.C'est ce que nous faisons.malheureusement sans trop d'appuis éditoriaux.Espérant que la présente aura pu jeter un nouvel éclairage sur cette question, je te prie de recevoir, cher ami.mes salutations les plus amicales Nelson Dumais Directeur régional Connaissez-vous par expérience ce qu'est la vie d\u2019une famill où existe un problème d\u2019alcoolisme.EXIGEZ-PLUS OBTENEZ-PLUS de ferme pour votre tracteur, camionnette etc.a des prix compétitifs Nous avons Nous vous offrons la pose présentement en inventaire, des pneus pour satisfaire votre budget, tels que: RADIAL ACIER RADIAL TEXTILE CEINTURE FIBRE DE VERRE POLYESTER XL 78 NYLON et le balancement Voyez votre dépositaire ou la station de service la plus près de chez-vous BOULEVARD CHEVROLET.375 BOULEVARD JESSOP, AMOUSKI,GLEBEC GSL TVIB tél.(418) 723-655 1 votre merchend GM.cr ~ aled O1ET (Bin TE 21 INAV IAYW 'INENGINV '01)23-82 Ba ae RAL TRE ET ET BEG STIS ARIAL KAAS (DRA Ta FOR TEAR IH CE eu ;Ç Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 31 mai 1978 Page C 14 A cause de mon oncle On tourne à Rimouski Trois des cinq camions de la société Radio-Canada, dans l'équipement technique.lesquels on transporte L'oncle Procule, et son \u2018\u2018créateur\u2019\u2019.l\u2019auteur de la série Jacques Gagnon.[Photo P.E.Daniel Jean] Texte: Marie Bélisle Pres de 40 personnes, cinq gros camions bleus, un matériel technique impressionnant, cinq jours de tournage.À cela se résume, en peu de mots, la présence chez nous de l\u2019équipe radio- canadienne de l'émission \u2018\u2018A cause de mon oncle\u2019.Mais sans doute cela vaut-il la peine d\u2019être décrit un peu mieux.En une semaine, l\u2019équipe aura tourné dix scènes.I] semble à première vue que cela soit peu.Cependant, le tournage d\u2019une scène exige près d\u2019une demi-journée de travail: installation des caméras, de l\u2019éclairage, du son, repérage précis du lieu de tournage et choix du meilleur angle, répétition brève des comédiens.Chaque scène est divisée en plusieurs plans, tournés séparément et réunis lors du montage de l'émission; pour chaque plan, on doit répéter, faire des essais, reprendre le tournage de chacun d\u2019eux, trois ou quatre fois, afin qu'aucune erreur ne subsiste et afin que le réalisateur puisse choisir, pour le montage, la meilleure des prises d'images.On emploie généralement deux caméras, pour varier l\u2019angle de prise de vues; on effectue aussi parfois des déplacements des caméras, ce qui exige de nombreux réajustements.Les personnes qui ont pu assister au tournage de quelques scènes ont pu s'étonner de l'ajout d'éclairages artificiels, même quand le soleil était là.En fait, celà s'explique par la nécessité de \u201cbalancer\u201d l\u2019éclairage, pour éviter des contrastes trop vifs qui nuiraient à la qualité de l\u2019image.Un tournage de ce genre exige le déplacement de près de 40 personnes.Ce nombre comprend bien sûr, comédiens, réalisateurs et caméramans, mais aussi des travailleurs qui restent le plus souvent dans l\u2019ombre: éclairagistes, perchiste (le gars qui tient la perche au bout de laquelle est le micro), machinistes, accessoiristes, décorateur, conducteurs des véhicules, etc.On se rappellera que l\u2019auteur de cette série est originaire de Mont-Joli: Jacques Gagnon.Le réalisateur est Louis Bédard.Les comédiens: Maurice Beaupré, Monique Joly, Andrée Boucher, Béatrice Picard, Yves Létourneau et Roland D\u2019Amours.Notons que ces scènes tournées, à Rimouski passeront à la télé lors de l'émission du 12 juin prochain.Marie Bélisle Photos: Daniel Jean À l'avant plan, l\u2019auteur Jacques Gagnon, à gauche et le réalisateur Louis Bédard, à droite.On reconnaît à l'arrière la rue St-Jean.le Tournage avait lieu, mardi dernier, au coin St- Jean-Lepage.ARGEURS DE 8 3 20 LONGEURS tL IMITEES | OG1 JE A Î A | MURS DROITS SURBAISSEE i * ARCHE HERCULE NA LA RU LL PTS PENTEL TOIT 3/12 (0) MODELES ATLAS \\arGeurs DE 200 240 Rte Kennedy Ste-Marie, Beauce Québec GOS 2Y0 (418) 694-0314 À cause de mon oncle Jacques Gagnon Se rapprocher de la vie rimouskoise Jacques Gagnon, ex-Mont- Jolien, auteur de \u2018\u2018A cause de mon oncle\u2019\u2019, est conscient que la vie rimouskoise, qu\u2019il transcrit dans son téléroman, n\u2019est pas toujours a la hauteur de l'intensité: de la vie quotidienne d\u2019ici.\u201cCe n'est pas en tournant des émissions a Montréal, au studio 45 de Radio-Canada, que la vie rimouskoise transpire le plus\u2019 dit-il.Mais, avec le tournage de la semaine dernière, sur divers sites de la ville et de la région, avec des \u2018\u2018shots\u2019 de plusieurs endroits de la ville, le réalisateur Louis Bédard, un vieux routier des téléromans a Radio-Canada, veut en venir a donner une vraie dimension physique a ce téléroman qui a connu des hauts et des bas.L\u2019auteur se promet bien de venir à Rimouski pendant une semaine par mois pour écrire un épisode de son téléroman, qui continue l'an prochain, en y intégrant des éléments de la vie d'ici, que ce soit le Festival d\u2019automne ou autre chose.En fait, Jacques Gagnon est conscient qu'il écrit pour la province comme pour Montréal, ou sa plus grosse clientèle se situe.Il doit donc faire un compromis, tout en conservant un caractère rimouskois qui ne doit pas se démentir autant dans le fond que dans les formes.Départ: radio Écrivant beaucoup pour la radio, Jacques Gagnon a fait un texte où deux jeunes filles vendaient des tigres, à crédit comme sur cartes de crédit.De là, lui est venue l\u2019idée de créer deux personnages féminins, tout en y incorporant un vieux, une personne âgée, pour qui il y a admiration sans bornes.Le bonhomme devait être le personnage-clé sans être le personnage principal.Les deux nièces devaient en être.\u2018A cause de mon oncle\u201d est né, avec des personnages qui ont tous des redondances dans la vie quotidienne de Mont-Joli et de Rimouski au cours des années cinquante.C\u2019est pourquoi, voulant en venir à des faits récents.Jacques Gagnon, frère d\u2019Alain Gagnon, directeur général du Festival d\u2019automne de Rimouski, a décidé de venir au moins une semaine par mois à Rimouski au cours des prochaines semaines.Il y a plus.On se rend compte que \u2018\u2018A cause de mon oncle\u201d.est un téléroman comique, se situant entre le feuilleton genre \u201cDu tac au tac\u201d et le téléroman, genre \u201cAvec le temps\u201d.II faut un certain humour, sinon un humour certain, pour rendre les situations droles Réginald Boisvert tente la même expérience avec \u2018Faut I'faire\u2019\u2019.Jacques Gagnon trouve cette formule Etre scripteur \u2018Je suis un scripteur\u2019\u2019, dit- il tout en étant un romancier et un poète.Pour la TV, il construit son intrigue, qui peut chevaucher deux ou trois semaines, en trois volets, avec une progression indispensable et une chute importante, de façon à ce que les gens s\u2019identifient assez facilement à ce qui se passe sur l\u2019écran.\u2018\u2018Je n\u2019ai pas l'impression de réussir à tout coup\u2019, de dire l\u2019auteur, très exigeante, les premières expériences s'étant avérées parfois très \u2018\u2018casse- gueules\u2019.On a d'ailleurs discuté, avec le réalisateur, le directeur des programmes et l\u2019auteur.du contenu qui était trop \u2018\u2018strict\u2019\u201d\u2019.De là, Jacques Gagnon a allégé sa formule et l'a modifiée.Tout en constatant que c\u2019est un métier extrèmement exigeant.s'identifiant au travail que faisait Michel Faure pour \u2018\u2018La p'tite semaine\u2019.Jacques Gagnon doit inventer des situations.à partir de faits vécus, pour rendre le monde plus joli, plus rose et sans déformer la réalité.irr Late Jacques Gagnon, auteur de \u2018A cause de mon oncle\u201d, sur un site de tournage a Rimouski.mais je veux l'expression québécoise.l'expression naturelle, la plus belle partie de mon travail se situant au niveau des dialogues.I écrit un texte par semaine.Radio-Canada exigeant un script 8 semaines d\u2019avance.Voulant en arriver a une plus grande discipline, Jacques Gagnon, tout en remarquant certaines lacunes, n'admet pas certaines critiques systématiques de \u201cgros chroniqueurs-TV\u2019\u2019 de la jungle journalistique montréalaise.On a beau parler de torchon, \u2018\u2018il faudrait donner une chance au coureur\u2019\u2019, dit-il.| Photo P.E.Daniel Jean | Ajoutant que son amie Louise est un atout précieux dans son jeu, Jacques Gagnon félicite équipe, réalisateur et comédiens.Pour lui, \u2018A cause de mon oncle\u2019, qui devrait améliorer sa cote d'écoute (le téléroman sera diffusé le dimanche à 19 heures l'an prochain), est une affaire d'équipe.Il sent que l\u2019ère du téléroman est révolue, mais que les derniers sursauts seront intéressants.\u201cJe me demande ce vers quoi je m'orienterai un jour\u2019, dit-il.Pour l'instant, \u201cA cause de mon oncle\u201d lui suffit ar.plement.L.Leblond Louis Bédard Innover sans \u2018\u2018choquer\u2019\u2019 Louis Bédard.réalisateur d\u2019\u2018\u2018A cause de mon oncle\".[Photo P.E.Laurent Leblond ] Louis Bédard, réalisateur d'\u2018\u201c\u2018A cause de mon oncle\u201d, est d\u2019avis que le téléroman est au déclin et qu'il faudra trouver une autre formule.Ce vieux routier de 25 ans il a quitté le théâtre en 1952 pour joindre les rangs des réalisateurs de la TV naissante à Montréal - n\u2019est pas pessimiste: \u2018\u2018C\u2019est pourquoi j'ai voulu faire \u2018A cause de mon oncle\u2019, un téléroman se situant à mi- chemin entre le feuilleton et la série, ou on sort des cuisines, des chambres a coucher, et surtout, des probléemes\u2019\u2019, dit Bédard qui ajoute avec raison que le téléroman radio-canadien, auparavant, était noir, pessimiste, ce qui avait fait dire à un chroniqueur du \u201cTime\u2019 que la télé francaise du Canada était braillarde.Aujourd'hui.avec au départ \u2018La p'tite semaine\u201d, le téléroman devient plus souple.Mais, Bédard n\u2019est pas dupe.Il connaît son métier.\u2018\u2018La télévision est le reflet fidèle de la société, dit il.Comme la vie quotidienne n'est pas toujours rose, les auteurs, sans se consulter ont écrit des téléromans sombres.tristes.\u2019 Et Bédard en sait quelque chose puisqu'il a dirigé les équipes de \u2018La pension Velder\u2019, \u201cLa joie de vivre\u2019, \u2018De 9 à 5\u201d et j'en passe.Si le téléroman a besoin d\u2019un souffle nouveau, il ne faut pas aller trop loin.Et là, Bédard parle de l'expérience de \u2018\u2018Rosa\u201d\u2019\u2019, qu\u2019il a faite avec changements trop plaisir, mais qui a été un flop monumental.\u2018\u2019La télévision ne tolère pas les radicaux\u2019\u2019, affirme Bédard avec son expérience.Mais 1l ajoute aussitot: \u201cNe craigrez rien, ça va se refaire tranquillement quelque part\u201d D'une autre façon, Bédard, avec Gagnon.voulait sortir le téléroman de Montréal Il s'est avéré que \u201cA cause de mon oncle\u2019 se passe à Rimouski.puisque Gagnon est originaire du coin.\u2018\u2018H aurait aussi bien pu arriver que les personnages viennent de Sherbrooke.Joliette ou d ailleurs Il fallait sortir de Montréal\u201d.7 jours par semaine Son métier de réalisateur exigeant: une présence constante, sept jours par semaine.Bédard dirigeait à Rimouski, pour les extérieurs de son téléroman.une quarantaine de personnes.Est-ce trop\u201d Il répond non \u2018Je ne pouvais me servir des équipements de CJBRT\u201d', dit-il.I] fallait donc tout le matériel nécessaire à la bonne marche du tournage.Les personnes viennent avec Sans préciser ie coût d\u2019une telle entreprise, Bédard a demandé à son auteur de construire un épisode.qui sera vu le 12 juin, ou on visiterait la ville de Rimouski.\u2018\u2018J'ai dit à mes comédiens qu\u2019ils étaient des parties du décor\u201d\u2019, ajoute-t-il en riant.I] fallait, selon lui, montrer Rimouski comme elle est Ft Jacques Gagnon à accepté avec plaisir En étant enchanté de l'accueil rimouskois, Bédard parle de son \u2018\u2018passé\u201d\u201d Il a réalisé des téléromans depuis 25 ans Auparavant, ul a fait.entre autres, \u2018le grenier aux 1mages\u201d \u201cPépinot et Capucine\u201d \u2018Ce métier est très exigeant.dit 1 Mais, il fait partie de ma vie\u201d Tout en voulant ménager les susceptibilités, Bédard fait son téléroman avec amour.lui qui.avant 1952.faisait du théâtre et a meme été assistant réalisateur pour le film \u2018Un homme et son péché\u201d 11 se qualifie de \u2018vieux pro\u2019, tou! en ayant une idée bien précise sur l'avenir de la télé pour lui ie petit écran est un miroir Tant qu'il refletera la vie quotidienne.11 n'y aura pas de problème.tout en assurant l'évolution dramatique technique qui s'impose 1} reviendra à Kimouski tourner des scènes d'\u2018A cause de mon oncle\u201d La saison voulant \u20184 épisodes.tournées en une semaine.puis montés.Bédard veut faire typique sans faire trop local ll travaille à ce téléroman depuis 1'z an.y pensant pendant la réalisation de \u2018\u2018Quinze ans plus tard\u2019.Et ce métier accaparant, il l'adore.\u2018Je m'ennuierais à mourir autrement'\u2019, conclut- il.L Leblond SI 9 a%e0 8/61 BW IE à) \\pasrsew \u2018IysnOWIY 'oyd3-s9i80.i4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 31 mai 1978 Page C 16 Une région pour les Le Bas St-Laurent pourrait devenir prochainement un grand producteur de miel.I] est depuis longtemps reconnue comme une des meilleures régions pour I'apiculture au Québec.Un projet sur l\u2019apiculture a été mis sur pied en vue de promouvoir cette nouvelle exploitation agricole.La première activité du projet est le rencensement des ruchers déjà existantes.De cela, on verra naître une carte géographique localisant chaque rucher de la région Basques-Neigette.Parallèlement, la recherche de bons emplacements pour la mise en place de ruchers abeilles exploitation en plein essor chez nous.Plusieurs pays dont les Etats-Unis ont déjà amorcés.des campagnes de propagande en faveur de l'augmentation des ruchers sur leur territoire.De nombreux avantages justifient fort bien ce retour à l\u2019apiculture.Pour ne nommer que ceux-ci, notons le fait que 90% des insectes qui butinent les fleurs sont les abeilles et que ces grandes travailleuses favorisent la pollinisation des plantes donc la reproduction et améliorent de ce fait le rendement des cultures.Toutes personnes in- La fête des pères s'en vient (18 juin)! s'engagera.Le bureau téressées à l'apiculture ou régional du ministère de intéressés à louer un coin de l'Agriculture collabore terrain à un apiculteur, courtoisement à contacter peuvent communiquer avec les agriculteurs afin de les nous.informer que le petit coin de Projet d'inventaire apicole terrain inutilisé qu'il possède UQAR, 300 des Ursulines pourrait leur profiter.Rimouski L'apiculture s'avère une Tél.(418) 724-1522 > Porte-crayons (N°9522) Gardez les stylos et les crayons à portée de la main dans cet attrayant accessoire et vous les aurez au moment voulu.Distributeur de trombones (N° 9542) Distributeur pratique de trombones, modèle de table, avec pourtour aimanté pour atteindre instantanément les Ideal pour la maison ou le bureau.A l'UQAR Session - de pastorale trombones fournis avec 2 20 l\u2019accessoire.$ ° Corbeille à papier Deux modeles populaires de corbeilles a papier en plastique qui s'harmonisent a tout décor de bureau \u2014 les deux ont une hauteur de 14!/1\".3,1 Classeur de bureau (N\"9535) Le classeur de bureau \u201cagratable\u201d original pour ranger livres, magazines, dossiers, ele.\u2018 % r N° 9525 Chaque classeur contres ac a an ee rectangulaire tient six sections et il est N° 951s rond possible d\u2019en ajouter Prés de 80 personnes, vicaires, curés, religieuses, laïques venant de tous les coins de notre région participent actuellement à Rimouski à une session de pastorale de deux semaines ayant pour thème \u2018\u2018L\u2019église d\u2019ici cherche son a-venir\u201d\u2019.Organisée par le département des sciences religieuses de l'UQAR, cette session qui auparavant était réservée aux pasteurs, religieux et religieuses, reçoit cette année pour la première fois, des laïques engagés dans la pastorale tm a + + t paroissiale et intéressés a parfaire leur formation.Madame Bernadette Bélanger, responsable de cette session nous assure n\u2019avoir rien ménagé pour offrir à ces animateurs pastoraux un moment de réflexion à la fois adapté aux participants et en même temps générateur de remise en question et de développement.La session est animée par un professionnel et alimentée par des per- sonnes-ressources dont les expériences sont aussi riches que variées.S.fleuve.Président: R.Roberge - PORTES ET FENETRES D'ALUMINIUM ET BOIS - FACADE DE MAGASIN - MIROIRS - VERRE DE TOUS GENRES - PORTES COULISSANTES PLAZA INDUSTRIELLE, 2e RUE EST RIMOUSKI, 723-6878 - SERVICE DE REMPLACEMENT DE 24 HRES 723-5372 Cendrier (N° 9532) Le cendrier Starmark, un article indispensable pour chaque bureau, comprend une pièce rapportée amovible en verre qui facilite le nettoyage et Un support de cigarettes à rainures.34,9 bleu et beige.192, St-Germain Est, RIMOUSKI, 723-7877 La Grande Place, RIMOUSKI, 723-7872 bellavanc d\u2019autres facilement.Bloc-notes (N° 9512) Un porte-bloc-notes pratique avec feuilles de papier à mémos de 6\u201d x 4\" Panier à correspondance (N 9503) Attravants paniers format legal facilement superposables à toute hauteur à l'aide de supports noirs (N° 173S) ou aluminium (N\" 1938), SPECIAL SUR ENSEMBLE 3,13 sb, 1 panier de correspondance simple 9503 $ 6.75 1 sous-main 9530 $14.75 Sous-main (N \" 9530) 1 distributeur de trombones 9542 $220 Il est agréable d\u2019écrire sur ce sous-main stvliste.En 1bloc-notes 9512 $ 3.15 vinyle noir à endos mousse antiglissement, avec pan- 1 porte-crayons 9622 $ 3.15 neaux de bout aux couleurs Starmark.75 1 cendrier 9632 $ 4.00 $s] 4 ° 1 corbeille à papier 9625 ou 9515 $ 5.15 ° VASTE CHOIX DE COULEURS: noir, rouge, jaune, tangerine, gris, avocat, Prix réguller $38.55 Spécial $30.00 inc.[7] = uoN i : zastdg4d \u2018sannyg = 1 AAA SALES ETRE, TR TRV AD 47K SE EWR BN CATES LK DTIEEEY CE SV IE A LW idl ° Ca DAME AO AT DEV EFONUS TND BMS MON IMMESSARED I TO NA CUTERTEUN SSI VESS AUS SE/PE RES AMES EE FESSES CODE DURS OT! lanvacnsus ASSEWIRS SIFELRAEXALAARTIT 248 rege © à/ Progres-tcno, NIMOUSKI, mercreus ie oi id 437 Université du Québec a Rimouski 300, avenue des Ursutines, Rimouski, Québec G5L 3A! Téléphone.(418, 723 1986 L'Université du Québec 3 Rimouski (UQAR,, par sa votonté de s'impliquer dans son milieu, S es* affuie \u201cer Lis queique temps a ia Société des Habitations Arthur Buies afin de mener à bien un projet d'''Enquête sur le logement La Société des Habitations se veut l'instigateur et le bailleur de fonds de ce projet.tandis que : Université joue 1e 10ie de Maitre La situation du logement à Rimouski: Quels sont vos besoins?là » es propos! PE La ter Cosa = vous (.rvient le Marx i Troy abe da = .na an: a - + 7 Sortrese ss: +.Seriez sous interesse e Yonne ae s immeuble à :cper ess fret ec oA A ee eo.coe er tic es ec Spear te At var N eitre es elites ter : e Lod 2.1 à | ' Fa F { vire prér.= sidi, LL 4 14 | | No de tue Là à ! cou bd d'oeuvre dans l'enquête menée à travers le Grand Rimouski - ue ! | Sous forme de questionnaire, cette \u2018Enquête sur le logement à pour but d'établir la demande en iogements à Rimouski.Je Cote se ea | dresser le profil socio-économique des demandeurs de logements, de définir les caractéristiques architecturales et environnementales evel Pos Qu., : que privilégient des demandeurs, enfin, de mesurer l'intérêt de ces demandeurs à devenir sociétaire iocataire d uen coopérative i» Sal vous etait possible @ ate ayer cues local ite LL V4 4 Cd | d'habitation.mineuble ; Appartements aver No de te} éphone Co [I Distribué à l\u2019aide des journaux rimouskois, ce questionnaire vise une vaste population.participer sa gest, Coo.hl A tous ceux qui auront pris connaissance de ce questionnaire à l\u2019intérieur des journaux, nous ieur demandons de coliaborer étroite T + 5 Series vous prêt ve) À rencontrer des - ment à ce projet: en y répondant, ils permettront aux institutions ci-haut mentionnées, d'obtenir une meilieure comprehension du ; { ve personses intéressées à ce provet : ; \u201c A.\u2018ous dé oe problème du logement à Rimouski.Go leer ne : j A 5 ; A - pes \"as, .Veuillez y répondre en toute sécurité, le contenu de vos réponses demeurera confidentiel._.\" | ] we °ge ° 2 Las Qu.F4 Comment utiliser ce questionnaire Li» 20.Avez.vous déjà erte cu qorir Ces.| ; + à Lo.formes de : oupérati- Certaines questions nécessitent un seu! choix de réponse.Il doit étre donne en cochant une case vis a-vis la réponse choisie.SIME GE OOPÉT ANT E> | | ag.0 Lo .= i bo La question 24 vous demande une classification par ordre d'importance des S caractéristiques données Dans chaque case, vous ! À Magasins Ccoprs , Accept a : .Lo .a, .SY Ce ctriez vous de taire partie qu © donnez le chiffre coorespondant à la caractéristique qui vous apparaît la plus importante.Vous devez le faire pour toutes les autres 2 M ; ve pétatise d'habitation © PTS .Magasins « vo ! ! ) cases.Lo P Toutes les autres questions (4, 8, 9, 13, 17, 21, 22, 27, 28 et 31) nécessitent de votre part une réponse dont la longueur est laissée à 1 | a Coopé-atsve agris © A 7 .- : : na votre appréciation.Soyez le plus précis possible.MERCI! 7 È\u2026 on Lo Caisse la 1.Quel est votre état civil ?Colonne réver 1.Quelle raison peut expliquer votre venue Lt.poputaire | q Nun vée \u2018infor.dans l'appartement oc la mrison que vous 5 | : .[ Aut .¢ 1.L | Célibataire matique habitez présentement \u201c To atres.précises _ : : { j 21.Etes-vous membre d'une coopérative \u201d Si cui, quelle +6) responsabilite (a) ac \u201c è.| | Marié (e) TT Loos Par eos ire à éconcnie 1 [J Oui \u201cepteriez- vous d'avoir dans un tel projet .1 - 3.| | Veuf (ve) Ll | { A cause de Ja proxitrité > (0 Non | | ; des rermnces or À 29 1.[] fembre du conseil d'admi: stration 4.|} ] Divorcé ie) | | = - | | a, + 3j VOLS % connaiîssiez déik des : ; , A [] Animation ¢ 5.| | Séparé (e) - personnes 17 Si oui, laquelle ou lesquelles ?1 ee - +39 \u2014 5 | ?22.Existe-t-il des avantages À faire partie 3.[] Comité d'aménagement : 6.[ ] Autres 4.! C'est in Guartier tranquills d'une coopérative?.| i 4.Comité de bénévoles , 2 Vot » - [ 7] à otre sexe 5.! | Autre, précisez : 1.MM Oui | | 7 A \u2014 - Lo.Ç ! | J Masculin | | | 12 T'ans quelle catégorie de revezus, vous 31 \u201c | ] Autres, précisez ' situez- vous ?9 + v >.| | + émiran , \u2014 Ë Non 8 \u2018 I [ | Mrans de $ 050.a0 ' i , i.Quel âge ave; vous \u201c 4 s 1 La > | | +0.Y aurait-il quelques difficultés dans la , 1 oul, esquels + ise a 2.- .\u2014\u2014 \u2014 Se i mise sur pied de ce projet de c \u2018opérative 1 | i Moins de 30 ans | i Fotre £5.000.00 or $7,994.00 5 3 d'habitation 2 ' 5 ! + 21, Selon vous, la coopérative d'habita ; : 0 3, { | ., | .pérative abitation .Fatre 10 et 39 ans .Entre $K, 000,00 et SIO, 994.ND 3 peut-elle offrir les mêmes avantages : i .1.| ] Oui ! \u201c| Fatee 40 et 47 ans | * | ] Eetre 31,000.01 et $13, guy.ou | - * : ) 5, ci .; 1.[] Oui 33 2.] Non 5 +.{ | Entre 50 et 59 ans 7 i [] De $14, U00.00 ¢.ius - | [i dB « \u20ac 13.Avez-vous déjh eu l'intenti de démé = 2 0] Non 45?\u2026 [ ,0 ans et plus .s déj ention de déménager Si oui, préciser : \u2026 ; ; _ | | 0 24.Voici cinq (S)caractéristiques d'une [ i 4.Combien de personnes vivent avec vous?A 1.202 Oui \u201d.[ i Hon coopérative d'habitation; classez les i.] Manque d'information # Parmi les personnes vivant avec vous, y a selon leur degré d'importance\u201d - > t il des personnes Agées / .19 2.\\ Manque de participation t [ ] Oui | | Si oui, pourquoi * i [| LL Accès à la propriété |, > [I Manque de capital - 2.| | Non 14.Si vous deviez déménager, quelle forme 29 [] 2 p ; | | 4.(9 Autres, précisez : 3 - , Leur ; t i \u201ctive 6.Vous mêmes ou les personnes qui habitent 9 d'habitation prendriez vous ?articipation collective 334 8 avec vous, peuvent-elles être considérés (es) | [7 I 3.Sécurité | | = commme personne handicapée ?Lo | Maison unitfarraliale &Ê \u2014 3.4 I _ TI | 4.Contrôle démocratique | ] 31.'ensez vous que ce projet pours ait » +.| J Oui 2.[] Non L #4 i Duplex { -\u2014-037 améliorer votre situation actuelle\u2019 = 7.Etes.vous locataire où propriétaire 3 i 10 Appartement || () 5.Economie | | ; ; a [I |] | re | ; t.aire 2 [ ] \u2019ropriétai - 2; i J Oui % Locataire - Propriétaire L_.4 | ] Maison tnobile ; ! c 3 1 25.Croyez-vous possible un tel projet à 0 * LB Combien de « hambres compte 1'endrost | | o [7 oo Rimouski ?2.| | Non = ; A Autre, précisez que vous habitez ?; i ! [ q \u2014\u2014 47 2 9.l'endroit que vous habitez vous satisfait-il\u201d 12 15.Quelle serait 14 raison qui pour -at etl oer + [] s i 7 : votre choix ~ I.Très possible Si oui, coriment 7 LU + | | Oui 2.[ | Non | | | ] { 3 2.[] Possible 1 13 I J 1.architector, 1.I Nl En vous donnant acces à la habitation 3.Peu possible propriété Si oui, pourquoi - LL P {+ 2.| Des servires con mountain 4.[] Impossible 39 2 [] En vous donnant droit de offerts à prosiniite participation [Si non, pourquos ?RB co.L- 7 ni 13 a Lr environnement or et 26.Si ce projet était possible, accepteriez-vous 3.[] En vous donnant accès aux 3 po.Depuis combien de temps y habitez-vous ?habitation 22 d'en faire partie ?prises de décision 4 | .[7 ; 4.| ] L'accèr fa ile aux servir.0) 4.Lu En rendant possible de meilleures 1 |] Moins de 5 ans « 3.|] Ebtre 9 ans et 14 ans oq i.Oui ; | - relations entre voisins [ = I Autres, précises 7] | [] 2 [ ] Entre 5 ans et © ans 4.{ | 15 ans et plus 1s [4 wires.Précisez \u2014 2.| Non 3 Sol Autres.précisez : \u2014 .Ce , 4 pugs + 49 Cr wpt we muiivy ILHIIVUMIN, ICI ICUS IG VA! 2070 La coopération dans le projet de societe du Quebec \u201cLa coopération doit innover sans cesse et relever les nouveaux défis.Pour cela.les mouvements coopératifs doivent être fidèles aux principes et aux attitudes dynamiques qui les ont nourris et qui demeurent leurs plus solides garanties de succès\u201d.Tel est l\u2019un des éléments majeurs de la déclaration intitulée \u2018\u2018Coopération et développement au Québec\u201d que viennent de publier les évêques du Québec à l\u2019occasion du Congrès de la Fédération de Québec des caisses populaires populaires Desjardins.Les évêques affirment qu\u2019il existe une vision chrétienne du développement, vision qui dépasse les idéologies capitaliste et marxiste.\u2018\u2018Cette vision inclut la reconnaissance des valeurs humaines et spirituelles qui donnent à l\u2019homme sa pleine dimension\u201d; elle implique l\u2019exploitation des ressources et le devoir de les partager.Rappelant que \u2018\u2018le Québec est au seuil de choix difficiles, particulièrement dans les domaines économique, social et politique\u2019, les évêques soutiennent qu\u2019il ne s\u2019agit pas seulement d'élever le niveau de vie des citoyens.Le développement intégral suppose le progrès des valeurs spirituelles, le partage et la responsabilité collective.Pour des chrétiens.ces valeurs s'enracinent dans leur foi en Jésus Christ.Dans cette perspective, selon les évêques du Québec, le mouvement coopératif a de grandes réalisations à son crédit.11 a soustrait les petites gens aux abus des exploiteurs et des usuriers.Il dispose d'outils privilégiés tels que l\u2019habitude de l\u2019action éducative et du fonctionnement démocratique.Toutefois, le mouvement coopératif ne doit pas se replier sur des objectifs exclusivement économiques.Il glisserait ainsi vers une sorte de néo-capitalisme.Il faut raviver, tant chez les membres que les administrateurs et les employés, le sens de la responsabilité individuelle et collective et le souci de mettre en valeur les ressources de chaque milieu.C\u2019est ainsi que les mouvements coopératifs trouveront les voies de la solidarité avec les plus petits et de l'intercoopération.le message des évêques se veut donc un geste de solidarité avec les Québécois, spécialement avec les quatre millions d\u2019entre eux qui, à un titre ou un autre, sont engagés dans les divers mouvements coopératifs.Pour un beau parterre on consulte d\u2019abord la PEPINIERE MASSON N AY Arbres d'ornement Erable Bouleau, Frène, Peupliar Saule, Sorbier Pormmeties décoratif Arbustes d'ornement Cornouiller Hydrangée Ghévrefeuille, Potentille Philadeiphus, Gadelier alpin, Spirée, Symphuri- ne, Lilas, Etc.Rosiers Pivoines Conitfères Cèdre en boule et pyramide Epinette de Koster et Colorado Genevrier étendu at pyramide Taxus, Pin Arbres fruitiers Pommier.Poirier Prunier, Cerisier Groseillier Gadelier Framboisier, Rhubarbe Engrais Insecticides Herbicides Graines A gazon André Masson 462 Ave de la Cathédrale - Rimouski Prenez le tour du Québec en autocar \u201cCet été, on prend l'tour du Québec en autocar\u2019.Voilà la phrase que l'on entendra répéter partout, de la Gaspésie à la métropole, de la Beauce à Kamouraska, des Laurentides à l\u2019Abitibi.du Saguenay-Lac-Saint-Jean à la capitale.Pourquoi ne pas entreprendre la tournée de son patrimoine?Un moyen nouveau, pratique et économique s\u2019offre à tous ceux qui veulent réellement découvrir le Québec en renaissance.C\u2019est le laissez- passer 10-49.Il vous permet de voyager pendant dix jours consécutifs, d\u2019aller où vous Extra Miler pour camions lourds ou légers.BFGoodrich _ voulez et de vous arréter quand vous le voulez, n'importe où au Québec.Tout cela pour seulement $49.De plus, les enfants de moins de douze ans ne paieront que $25.Entre le premier juin et le trente et un octobre, chacun pourra bénéficier des nombreux avantages du 10- 49 offert par l'Association des propriétaires d'autobus du Québec.On peut se le procurer dans les terminus et chez les agents de voyage.Une liste des attractions touristiques et de certains magasins, où les détenteurs de laissez-passer pourront bénéficier de réductions importantes, apparaît dans ce carnet de voyage.il vous permet de déterminer l\u2019itinéraire qui vous plaît et d'effectuer les arrêts de votre choix, selon vos goûts, votre disponibilité et votre intérêt.Pour moins de cinq dollars par jour, vous pourrez parcourir autant de kilomètres que vous le désirez.Cette année, pourquoi ne pas vous offrir de vraies vacances en autocar?Elles vous permettront de vous reposer, d\u2019économiser de l\u2019argent, d'être en sécurité et de découvrir le Québec en SPECIAL D'ENTREPOT BFGoodrich pour camions lourds ou légers.Attention cultivateurs et contracteurs nous avons un trés bon assortiment de pneus = de ferme àä prix spéciaux.Venez voir vous bons pneus.Centre d Pneu B.S.L.Inc.188 St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski Tél: 724-2525 PHIL et ferez de bonnes affaires sur de JEAN-MARIE [IY Tous les pneus sont en spécial nous combattons l\u2018inflation ee) \u2014 Entrepot BF Goodrich BFGoodrich Lifesaver Radial XLM Agraires pleine renaissance.Vous serez au milieu de gens qui parlent votre langue et qui respectent les mêmes valeurs que vous.Echangez des idées aussi aisément qu'avec votre voisin de palier et votre parenté.Cet été, soyons à la mode de chez nous.Prenons l'tour du Québec en autocar pour visiter Charlevoix ou l'Outaouais, le Richelieu ou Manicouagan.allons à la rencontre de Québécois au franc-parler, aux idées nouvelles, au gros bon sens et à l'hospitalité légendaire.Oui, c\u2019est beau chez nous. 2 Se =) PORT SES 8L61 JEWTE 9} \u2018pasdsOu \u2018jYSNOWII \u2018OUIZ-SQISOId 1 J aled HOMMAGE AUX SOCIÉTÉS COGE MA ET SOPOR À L\u2019OCCASION DU VOYAGE INAUGURAL DU TRAVERSIER \u2014 RAIL MATANE \u2014 BAIE-COMEAU/HAUTERIVE UNE REALISATION CONJOINTE B Gouvernement Government du Canada of Canada CN LL LL LL ALL A LL A LA $28,6 MILLIONS MEER .A A A A AL AL a LL $ 2,5 MILLIONS TRANSPORTS CANADA .ALL LL $ 2 MILLIONS | Gouvernement du Québec TRANSPORTS QUÉBEC .12000000000 00 $ 4,4 MILLIONS OPDQ.LL LL LL LL La AL A LR ea Aa aa a a ea ae $ 1,8 MILLION MUNICIPALITÉS BAIE-COMEAU .L.LLLL LL LL La aa a a a ae a a a aa HAUTERIVE .e a sa a eee aa are B Gouvernement Government du Canada of Canada PB SNS NME USSR ES SO RUSSES SOUSSE page C 20\u2019 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 31 mai 1978 mars moe, TAPIS Vous obtenez le tapis de qualité de marque réputée SOUS-TAPIS Vous obtenez le sous-tapis INSTALLATION Nos poseurs professionnels installeront votre tapis pour vous.LES 3 POUR1 SEUL BAS PRIX p IMPRIME SUPERCOUSSINE ACHATSPECIAL Achetez avec confiance, nous le garantissons ar écrit \u2018Nous sommes fier de présenter à nouveau notre exclusive vente de tapis 3 pour 1; au fil des années des milliers et des milliers de Canadiens ont été enchantés des super épargnes offertes durant cette fabuleuse vente de tapis et nous sommes heureux de la présenter à nouveau juste pour vous.SAXONY Trevira, 100% polyester, Construction très - serrée, 100% nylon, traité Scotchguard, antitache et antistati-.Mini-shag 100% nylon sur endos super coussiné.Choix de deux couleurs.\"TAPIS SEULEMENT 311.99 v.C.SPECIAL 3 POUR t ue.as TAPIS SEULEMENT .- .REG.49.99 V.C.SPECIALI POUR $ \u2018 11 ENTREPÔTS GÉANTS AU CANADA POUR MIEUX VOUS SERVIR.85 boul.Ste-Anne, Pointe au Père Rimouski, Québec (Opéré par Tapis Ouellet Inc.) Service à domicile gratuit 723-6446 AUCUN DÉPÔT Programme de paiement différé! Premier versement à 45 jours.36.000 v.c.de tapis aux styles tous nouveaux dans un vaste choix de couleurs.TAPIS SEULEMENT 411.99 À 415.90 V.C._ SPECIAL3 POUR 1 PLUSIEURS AUTRES FABULEUX SPÉCIAUX 3 POUR 1 EN MAGASIN | AUSSI À Montréal (5 entrepôts), Sherbrooke, Québec, Calgary, Edmonton, Trois-Rivières.dens une gemme de 1 couleurs des plus en demande.Traité avec ,.Scotchguard, TAPIS SEULEMENT $16.99 .SPECIALIPOURY 14,4 SPECIAL 3 POUR 1 Tepis boucle-coupé regu tout récemment, style et couleurs très modernes traité su teflon.TAPIS SEULEMENT $19.99 TAPIS SEULEMENT $28.98 V.C.BPECIAL 3 POUR 1 315.7 | 20,\" "]