Progrès-écho, 10 août 1977, Cahier 1

[" \u2014 ant 2 vi = FEN: A STE TOY RII 52 I.\u201ces esse = Bh oo = S ant NN TX S æ RN Ng a \u20ac & By ae = + f JJ HEBDOMADAIRE REGIONAL 14e année no 30 Rimouski 10 aout 1977 35¢ 3 cahiers \u2014 60 pages Guide-TV en plus = L So pit ee HB TA Se ar + Ee x ER > i a 2 mes kb ww i A 3 a d a - f z Le © = 35%, gt 7, = HR pd 5 * 3% Si A #4 pe ; T2 A à % fd a a 3 ¢ + 3 ps £ At Pj \u201c = = > se ME.& ; = 5 \u201c\u201c 2, = i as ax ob on! 95 4e 78 aE) ad + % Xi es \u201cA RY ?Ph hed a0 A AL owl Cu 5 =72 P bf ô A = ne a LA > Ne 4 A PE 2 7 A + A 5 Le 2 = ~ © LN OT + my a 5 % a.Fois 3 PIN a A Sa A al 1 \"Na X % EEE dy i ; + , er fe Ee) i Lu 5 ak 9 | i #- A æ # a E 2 a [I 4 ot = et 4 7 Er & Ln I = 5 = a = Crosse juvénile 4 Xl Fleur A nee PE SET wi rs nat A se) 4 ay #: wr 5, a pa ots ow Re FSU = > ae ue 3 Rae se fl D A js ## 5 pes AK se a 9 ff Vice 2 Es E pis i Fr ve ge a.Pa % i - HI a v He SN = BE) I 7 = Fant 2 ed ER 5 * Eis 34 a, eh a ampion # i} Ye Hod 3 masse epage B-1 2 ES i SB.& 4 # RE Poster en page B-10 2 pares > + Une brochure traitant de la sauvagine vient d\u2019être publiée par le ministère du Tourisme, de la chasse et de la pêche.On peut l'obtenir en s\u2019adressant au Ministère, Services auxiliaires, 150 est boulevard St- Cyrille, 14e étage, Place de la Capitale, Québec.e L'exposition régionale agricole et industrielle de Rimouski débute aujourd\u2019hui.A ne pas manquer.e Notre directeur des ventes Georges Bérubé est revenu de ses trois semaines de vacances en grande forme.e Le Service de la Publicité et de l\u2019Information de l'UQAR se cherche un agent d\u2019information.Le concours sera ouvert incessamment.e À.Roussel, de Rimouski, a suivi un cours d'été d\u2019entrainement à la base de Borden en Ontario des Forces canadiennes.Tous les participants à ce cours sont des cadets séniors de l\u2019armée.e Le ministre Claude Charron, du Haut- Commissariat, était dans la région hier.Il a visité Mont-Joli et le mont Comi, mais soigneusement évité Rimouski, comme il l\u2019a déjà fait pour le congrès provincial de l\u2019Association québécoise des travailleurs en loisirs.e Les vacanciers retrouveront une forêt plus accueillante et plus agréable encore l\u2019an prochain s\u2019ils prennent soin de ne pas abandonner de déchets à ciel ouvert en forêt.Il est si facile de les ramasser ou de les enterrer avant de quitter les Heux e Norman Plourde, notre chef de pupitre, revient de vacances aujourd\u2019hui.Pour les deux prochaines semaines, il sera à Gaspé pour remplacer le rédacteur en chef du \u2018\u2018Pharillon\u2019\u201d\u2019, Bernard Bélanger, qui prend à son tour des vacances.e Dans l\u2019article concernant l'implantation de Radio- Canada à Rimouski, paru dans la dernière livraison, il y a une erreur d\u2019indentification.Il s\u2019agit de CBF-FM et non de CGB-FM.e Le Congrès Provincial des Dames fermières aura lieu à Cap-Rouge de 14 au 18 août, sous le thème \u2018Unité de pensées, notre force\u201d.Des déléguées de la région participeront à ces assises.e La gérante de la boutique \u2018Le Module\u2019, Mme Marie-Ange Roy, est en vacances jusqu\u2019au 15 août.Nous lui en souhaitons de belles et de reposantes ainsi qu\u2019un joyeux anniversaire de naissance.Elle aura un an de plus le 14 août.- e Selon les données du Ministère des Transport du Québec, plus de trois quarts de milliard de dollars ont été consacrés au réseau routier québécois en 1976-77, ils est malheureux que notre région n\u2019ait pas obtenu davantage.Il y a encore beaucoup de toutes en très Mauvais état.ren 4 Conseiller décoration Foyer du textile de rimouski 255 gor j ~ i 4 Pe \u201cUn bateau qui ne flotte plus et qui brie.Un chalet, près du Ciné-parc du Bas St-Laurent à Ste-Luce, l'origine de l'incendie qui a complètement détruit ce a été la proie des flammes landi matin.On ne sait pas encore bâtiment ayant la forme de navire.« .disponibilités budgétaires, l'Université du Québec Un budget de plus de 9 millions dépassé le cap des 300 employés; en effet, le budget 1977-78 autorise l\u2019embauche de 307 personnes dont 118 professeurs, 128 employés de l\u2019avenir à des transferts inter-fonctions plus fréquents que par le passé.Le personnel L'Université a maintenant L'Assemblée des gouverneurs de l\u2019Université du Québec, à sa réunion du 27 juillet dernier, a accepté, sans aucune modification, le budget de fonctionnement présenté par la constituante de Rimouski.\\ D\u2019un montant total de $9,149,000.00, ce budget révèle une augmentation dépassant le million de dollars par rapport à celui de l\u2019an dernier.De nouvelles règles Cette année, les diverses unités administratives à vocation générale du réseau de l\u2019Université du Québec se sont données de nouvelles règles de partage de l\u2019enveloppe budgétaire globale: en prenant comme année de référence l\u2019année 1976-77, il fut décidé que le budget des années futures serait fonction de celui de l\u2019année de référence auquel on ajouterait un montant additionnel.Ce montant sera constitué d\u2019une part des subventions dues à l\u2019augmentation de la clientèle et d\u2019autre part, de l'indexation décrétée par le Ministère de l\u2019éducation.De plus, chaque constituante au moment de la répartition de ses A Murdochville Les installations de proie de la foudre ne sera plus obligée de respecter les règles qui jusqu\u2019à maintenant fixaient, à quelque percentile près, ce qui devait être alloué à chacune des fonctions (entendez \u2018\u2018services\u2019\u2019.Aussi, faudra-t-il s'attendre à Les installations de la C.I.L.situées dans un endroit isolé de Murdothville passe sous les flammes.Cet incendie aurait été causée\u201d produit dans la soirée de jéudi dernier.Vers dix heures quarante- cinq, jeudi soir dernier, les responsables de cette entreprise sont alertés que les bâtiments sont en flammes.En plus d\u2019un garage et de quelques bâtiments, un camion-mélangeur a été détruit par le feu.L'usine à pied d'oeuvre se trouve en terrain isolé et on ne déplore aucun blessé.Une Le Cessna ) Voici le Cessna qui s\u2019est écrasé sur le mont Jacques- Cartier.Les trois occupants ont été transportés à l'hôpital de Rimouski par un hélicoptère de l\u2019armée canadienne [notre photo de la semaine dernière].[Photo Le Chaleur, Jean-Yves Ross] { DE 'OMET RISTES = | \u2014\u2014 ==\u2014\u2014 _\u2014\u2014 Rimouski, [Photo P.E., Gaétan Chuïest par la foudre, et le tout s\u2019est va, 2002 ro | COR de Rimouski examens de la vue, verres de contact, rééducation visuelle Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Denyse Beaudry, O.D.Dr Marcel Michaud, 0.D.Galeries La Grande Place soutien, 36 cadres et enfin 25 professionnels.Rappelons que lan dernier, il permettait d\u2019offrir du travail à 288 personnes.la C.I.L.: enquête est présentement en cours afin de déterminer les causes exactes et d'évaluer le montant des dégâts.Lorsque l'enquête sera terminée, nous pourrons vous communiquer le montant précis des pertes, mais pour le moment, on peut déjà estimer les dommages à plusieurs milliers de dollars, sans parler de la perte des emplois.Jean-Yves Ross INGROYABLE Underwood 555 électrique \u2018169.* bellavance inc.Grande Place & 192 Est St-Germain Clinique d'Optométrie \u201c Tél.: 723-9283 723-9284 Un Cessna 185 s'écrase Le pilote en sort indemne Un petit Cessna 185, appartenant aux entreprises de Marcel Proulx, est tombé vendredi soir vers les 6 heures à Ste-Odile.Le Pilote, Régis Sirois qui a plusieurs années d\u2019expérience de vol à son crédit en est sorti indemne.Il s\u2019agit sans doute là d\u2019une chance inouie, si l\u2019on regarde l\u2019état dans lequel le petit avion se trouve.I] revenait d\u2019un camp de pêche de la Côte Nord lorsqu\u2019il eut à faire face à un orage violent.C\u2019est ce qui aurait causé la fausse manoeuvre, selon les enquêteurs.Le pilote devant cette situation urgente a tenté d\u2019amerrir sur une partie dé \u2018la rivière Rimouski.Endroit où il aurait pu le faire facilement dans des conditions normales.Mais lorsqu\u2019il est arrivé au niveau de l\u2019eau, il était déjà trop tard, la colline était beaucoup trop pres.II a donc été oblige de tenter de- redresser son appareil.Mais l\u2019un des flotteurs toucha le terrain ce qui eut pour effet de projeter l\u2019avion au haut de la colline.Le pilote, légèrement blessé eut la présence De cet angle, nous apercevons l'avion à peu près en son centre.À gauche, l\u2019un des flotteurs qui aurait heurté le sol, ce qui aurait causé le culbutage de l\u2019appareil.[Photo Progrès-Echo] d\u2019esprit de débrancher l\u2019'accumulateur de l'appareil dans le but d\u2019éviter un incendie toujours possible en pareil cas.Puis, il s\u2019est éloigné de l\u2019avion et est descendu en ville.Ce n\u2019est qu'une demi-heure plus tard que les policiers retrouvèrent les débris de l\u2019appareil.Le petit avion est une perte totale.Evalué à environ $47,000., il en coûterait aujourd\u2019hui pour le remplacer, avec les équipements qu\u2019il possédait plus de $80,000.00 J.Y.Roy Cette photo nous montre l\u2019avant de l\u2019avion.À droite l\u2019une des portières qui a été arrachée sous l\u2019impact et, à gauche, une partie de l'hélice en fort mauvais état.L'avion étant poussé à plein régime l\u2019hélice a heurté et coupé plusieurs arbres avant dé s'arrêter.[Photo Progrès-Echo] En service cette fin de semaine intégral de cet article.Si, dans les affaires soumises au conseil ou à ses commissions, il est nécessaire, dans l'intérêt de la minicipalité, de faire élucider des questions, de fait par des témoins interrogés sous serment, ou de toute autre manière, ou s\u2019il devient également nécessaire, dans l'intérêt de la municipalité, de faire des enquêtes pour établir la vérité des représentations faites au conseil, concernant des matières de son ressort, toute commission chargée par le conseil d\u2019en faire l\u2019investigation ou de s\u2019en - enquérir, ou la commission devant laquelle ces questions sont soulevées, peut faire signifier une citation signée par son président à toute personne la sommant de Progrès-Echo, Rimouski, mercredi-le _10-août 1977 page A 3 L'article 67 La commission d'enquête de trois membres devant étudier les accusations de patronage contre la ville de Rimouski, accusations portées par M.Gérard Bellavance, peut être créée par l\u2019article 67 de la Loi des cités et ville.Voici le texte comparaître devant elle, afin de donner son témoignage sur les faits ou questions faisant le sujet de l\u2019enquête, et la sommant également, si la chose est jugée à propos, de produire tous papiers ou documents en sa possession ou sous son contrôle et qui peuvent se rapporter à cette enquête, ou question, et qui sont décrits dans la citation.Si une personne ainsi assignée néglige ou refuse de comparaître aux date et lieu fixés dans la citation, ou refuse, après sa comparution, d\u2019être interrogée sous serment touchant les faits sur lesquels \u2018porte l'enquête, ou de produire, après en avoir reçu l\u2019ordre, les papiers ou documents mentionnés dans la citation, autant qu\u2019il lui est possible de la faire, un rapport de l\u2019émission et de la signification de la citation, ainsi que du refus de répondre ou de l'absence du témoin, peut être fait au maire, qui alors peut contraindre cette personne à comparaître et la forcer à répondre à toutes les questions légales, par les moyens employés dans les cas analogues devant les cours ordinaires de juridiction civile dans la province.Toute personne négligeant ou refusant ainsi de comparaître ou refusant de produire des papiers ou d'être interrogée comme susdit, est passible, si elle est trouvée coupable, d\u2019une amende n'excédant pas quarante dollars.Le président de toute commission du conseil est autorisé à faire prêter le serment aux témoins S.R.Commission d'enquête LA nommes cepter.publiques, de matière._ Les commissaires lundi Les trois commissaires devant siéger sur la commission d\u2019enquête pour étudier les accusations de patronage portées contre les édiles municipaux seront nommés lundi prochain lors de l'assemblée régulière du Conseil de ville de Rimouski.En assemblée spéciale lundi le maire de Rimouski a déclaré que les personnes approchées avaient des autorisations à demander à leur employeur avant d\u2019ac- C'est la commission qui décidera ensuite de l'endroit des audiences, qui seront eur durée et de leur fonctionnement.Elle aura tout pouvoir en cette 1941, c.233, a 67.L.L.L'eau est redevenue bonne Selon l\u2019ingénieur de la Cité de Rimouski, Jean Matte, l\u2019eau qu\u2019utilisent Rimouskois est maintenant propre à la consommation, après un moment d\u2019insalubrité causée par des éléments extérieures et temporaires.J-Ls Ruest en deuil de sa mère Jean-Louis Ruest, échevin de la ville de Rimouski, a eu le malheur de perdre sa mère, décédée à Rivière-du- Loup, le 25 juillet.Elle était âgée de 71 ans.Epouse de M.Joseph Ruest, Mme Ruest a été inhumée à Rivière-du-Loup, le 28 juillet, après des obsèques en la paroisse St- François-Xavier.Nos plus vives condoléances à M.Jean-Louis Ruest et à la famille éprouvée.L.L.Jes.Les relevés successifs du ministère de l'Environnement prouvent que l\u2019eau est potable et que les parasites coliformes ne sont plus un danger pour les consommateurs.Pour ce qui est des tracés qui ont été faits sur la route au Centre d\u2019Achats Cooprix, ils serviront à faire des indications très strictes au niveau de la circulation et de l\u2019entrée adéquate sur le boulevard Jessop.L.L.à i \\ = IN _ Ci DE CE Rte fe Au tournant du siècle Au début du siècle, Rimouski présentait déjà certaines caractéristiques qui lui donnent son aspect d\u2019aujourd\u2019hui.Cette photographie prise de Ja cathédrale montre, de ey 9 Whe gauche a droite, le Séminaire, le couvent des Soeurs de la Charité et le Palais de Justice.{Collection régionale de photographies) PIERRE = CLAUDER FAUCHER MT dt \u2018 93 AVE ROULEAU RIMOUSKI A RIMOUSKI POUR URGENCE: P.G.Faucher 724-7798 ) pa ma en Th ri A Te sh AR, RAL vO EE EE EEE nait PER re In memoriam Radio-Canada est là mais Jean Brisson n\u2019y est plus.Voici pourquoi! La vérité est simple et les _Jaits sont clairs.J\u2019estime et j'admire la radio de Radio- Canada mais la mienne relève d\u2019un style qui m'est propre.J'aime la fantaisie, j'adore improviser sur .n'importe quel sujet, je prends un plaisir fou à surprendre une personnalité au lit le matin pour une entrevue-surprise, il m'arrive de faire l\u2019humour drôle mais noir à certains moments.En deux mots comme en mille, l'animateur Le projet Lecomte chez moi occupait pleinement les ondes et le médium.Je comprends que ce n\u2019est pas tout à fait le genre de Radio-Canada.J'avais un choix très simple à faire: tranquille derrière le micro ou ma révérence avec élégance après une entente complète et harmonieuse avec les nouveaux dirigeants.C\u2019est avec sérénité que j'ai décidé de ne pas faire partie de l\u2019équipe d\u2019animateurs de Radio- Canada a Rimouski.Certains auditeurs m\u2019ont fait le plaisir et \u2019honneur de me téléphoner.Des centaines d\u2019autres me demandent où je suis rendu.Je les remercie de leur fidélité et je leur dis que je garde de chacun d'eux un - souvenir fidèle.Par ailleurs, je demeure annonceur commercial à la pige et je suis au service des commanditaires qui désirent retenir mes services professionnels, pour la radio de Radio-Canada à Rimouski comme pour les autres postes.Les horizons sont illimités et si Dieu le veut.il n'y aura point de funérailles! Jean Brisson Tout se déroule comme prévu Le poste de radio MA préconisé par André Lecomte débutera ses opérations au plus tard en mars, selon les obligation légales imposées par la Commission de radio- téléviseur canadienne, qui exige que le projet soit formulé 9 mois après l\u2019acceptation de l'implantation de Radio-Canada à Rimouski, condition sine qua non de l\u2019ouverture officielle du projet Lecomte.Puisque la décision du Conseil du trésor fédéral est venue le ler août, la limite se fixe au mois de mars 1978.Sandy Burgess, de Burgess et Gagnon, conseiller technique du projet Lecomte, nous affirme que l\u2019organisation va faire tout en son pouvoir pour débuter les opérations le plus tôt possible.Il est bien évident que l\u2019on ne dépassera pas mars 1978.Télé-Capitale Le cheminement Actuellement, les terrains pour la construction de l\u2019immeuble sont achetés.Il sont situés sur le boulevard St-Germain a Sacré-Coeur, à l\u2019angle de l\u2019avenue des Pins.Pour ce qui est du terrain disponible pour les antennes à St-Fabien, son acquisition est aussi chose faite.Au niveau de la puissance, le poste diffusera sur la bande MA avec une puissance de 10,000 watts, 24 heures par jour.On pourra le capter en synthonisant 100 au cadran.L'indicatif du poste est encore à venir.La force humaine La future station respectera a la lettre les engagements écrits pris devant le CRTC et la population en mars dernier.Comme on veut la station au service du milieu, il y aura des émissions d\u2019information régionale et locale, des émissions d\u2019affaires publiques, une politique éditoriale.La salle de nouvelles sera complète et au niveau national, la Station sera affiliée à un réseau.Au niveau des émissions religieuses par exemple, une formule sera adoptée, autant quotidienne que hebdomadaire, pour permettre de travailler avec l'Office diocésain des communications sociales.Les personnes-ressources du milieu seront utilisées et, si par exemple on présente une émission sur le rock, ce sera une animateur du milieu, informé en la matière, qui présentera les interventions musicales.Le projet Lecomte insiste donc beaucoup sur la collaboration et l\u2019implication des gens du milieu.Le poste comptera 23 employés réguliers, excluant Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 10 août 1977 page A 5 ÉTES-VOUS DÉS AGENTS- \u201cTRES SPÉciAUX Z 7 \u2014ltme, 1 Xr = Tes FAC les pigistes et les surnuméraires.La musique et les vents En ce qui regarde la choix musicale, il y aura une façon de fonctionner qui ne pré- viligiera aucun genre tout en les exprimant tous.Aucun genre ne sera banni et les rsonnes du milieu, qui connaissent un genre ou l\u2019autre, seront utilisées.Pour exemple, il est tout à fait probable que pour assurer un meilleur service pour les auditeurs de 15 à 22 ans, on fera appel à des pigistes qui s\u2019y connaissent.La discothèque sera importante et une personne en aura la charge à plein temps.Pour ce qui est du Service des ventes, en principe, il y aura un directeur et 2 adjoints.On a déjà des idées précise quant au choix de ces trois employés et le tout sera finalisé bientôt.L.L.Entrer en ondes le plus tôt possible M.Jean Pouliot, président de Télé-Capitale qui doit établir un poste affilié au réseau TVA à Rimouski, a déclaré au Progrès-Echo que la station CFER-TV, canal 11, de Rimouski entrera en ondes le plus tôt possible, au cours de l'été 1978, pour permettre un rôdage normal avant le début de la \u2018programmation d'automne de TVA en septembre.Présentement, les échéanciers seront respectés, puisque la décision du Conseil du trésor concernant l\u2019implantation de Radio-Canada à Rimouski a respecté le délai du 1er août.on sait que cette implantation était la condition sine qua non de\u2019 la venue de Télé-Capitale à Rimouski.Les plans et devis de l\u2019architecte Charles Ross ont été approuvés cette semaine.Pour ce qui est de l\u2019émetteur, les négociations avec le centre du Mont-Comi suivent leur cours.L'arpentage va bientôt commencer.Pour ce qui est du terrain, l\u2019arpentage est fait et la construction de l\u2019édifice doit débuter incessamment, puisque l\u2019on veut avancer au plus tôt l\u2019édification avant les rudes mois de l'hiver.On sait que Télé-Capitale s\u2019installera à Pointe-au- Père.M.Gilles Grégoire, nommé directeur général de la station rimouskoise, fait présentement de fréquents voyages à Rimouski pour surveiller et planifier l'évolution de l'implantation de Télé-Capitale à Rimouski.Il s\u2019installera définitivement ici vers le mois de janvier.Pour ce qui est des microondes, le tout se déroule d northalement.Diffusion CFER-TV diffusera 108 heures d'émissions de télévision par semaine.La production locale sera de 1 heure par jour, en plus du quart d\u2019heure de nouvelles locales aprés les nouvelles TVA.Comptant une trentaine d\u2019employés réguliers, le poste local de Télé-Capitale retransmettra 35 heures d'émissions en provenance de Québec et 30 heures de productions du réseau TVA, en provenance de Télé- Métropole à Montréal.Ceci exclut les longs métrages et les séries filmées.L'installation du poste, qui cofitera $2» millions, permettra à des gens de la région de trouver du travail puisque M.Grégoire a clairement indiqué, lors \u2018une conférence presse a Rimouski, que le recrutement du personnel se ferait à Rimouski et les environs.Sept-lles et Gaspé En ce qui concerne Sept- Iles, Télé-Capitale compte s'y installer définitivement en productions dans deux ans au maximum.Avant, Télé-Capitale veut desservir adéquatement le Bas St- Laurent, y compris la région de Matane.Les projets d'implantation en Gaspésie sont plus lointains, puisque le poste CHAU-TV pourra s\u2019affilier au réseau TVA lorsque Radio-Canada aura fini de ceinturer la Gaspésie de réémetteurs.Pour ce qui est de Gaspé, Télé-Capitale n\u2019a aucun plan précis pour l\u2019instant.Et M.Pouliot a ajouté qu\u2019il y avait aussi un problème de disponibilité au niveau des canaux.LL.= E AUX ACCUSATIONS DE CGORRUP [3 Développement régional Mission d'exploration Trois professeurs de l'Université du Québec à Rimouski, Fernand Harvey, sociologue, Pierre Bruneau, géographe et Yves Dion, économiste, se sont rendus, au début de l'été, en France, chargés d'une mission d\u2019exploration sur les questions rurales et régionales.Le but du voyage était d\u2019identifier des individus ou des groupes de recherche intéressés à amorcer des échanges avec des professeurs-chercheurs de l\u2019UQAR concernant des questions relatives au développement rural et régional, le développement des petites villes et l\u2019aménagement du territoire.Ces chercheurs de l\u2019UQAR ont rencontré à Paris, Rennes, Pau et Aix-en- Provence, de nombreuses personnes-ressources dont les préoccupations et les recherches cadraient bien avec celles du GRIDEQ (groupe de recherche interdisciplinaire en développement de l'Est du Québec) dont les trois professeurs de l\u2019UQAR font partie.Cette mission, réalisée grâce à l\u2019aide financière du Ministère des affaires intergouvernementales et de l\u2019UQAR, sera sans doute suivie d'échanges plus ap profondis.Epicerie Nationale Enr.BIERE-PORTER OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A HEURES SAMEDI SOIR PE JEUD! * VENDREDI b USQUA POUR LAPS SERVICE RAPIDE 723-6501 TLL Gilles Teasdale 14 EST, ST-GERMAIN, RIMOUSKI TEL 124-5977 339 TESSIER 723-6502 Æ #1 page À 6 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 10 aout 1977 Le glissement de terrain à St-Fabien Les travaux sur la 132 ne sont pas compromis \u201cLe glissement de terrain survenu entre St-Simon et St- Fabien la semaine dernière ne compromet pas les travaux sur la 132,\" c\u2019est du moins ce qu\u2019a affirmé le ble du chantier du Ministère des transports.La seule route compromise est une voie secondaire qui donne accès à un banc de gravier.Le terrain s\u2019est affaissé près de la route ce qui a eu pour effet de soulever la route elle- même.Cette voie secondaire a été fermée à la circulation pendant une demie-journée et actuellement les camions chargés de gravier y circulent normalement.Des études avaient été faites sur le terrain où reposera cette section de la 132, mais pas sur les terrains environnants.Ces études avaient confirmé la solidité du sous-sol et la possibilité d\u2019y construire la route nationale.Les travaux continuent sur ce tronçon de route.Le ministère prévoyait la pose de recouvrement bitumineux dès le 15 août.Certains retards dans la signature du contrat reporteront ce délai à plus tard.Mais d\u2019après les prévisions, les réparations devraient être terminées pour l'hiver.De l'avis de certains automobilistes, des panneaux de signalisation donnent des informations erronées et même contraires à l\u2019état de la route, mais cette situation, si elle existe, est due à la simple erreur humaine et corrigible selon le déroulement des travaux.Les conducteurs insatisfaits peuvent informer le ministére des Transports lorsqu'ils font face & des } problèmes.D\u2019après un représentant de ce ministère, aucun accident grave n'est survenu depuis le début des travaux, si ce n\u2019est \u2018\u2018quelques silencieux arrachés\u201d.Louise Voyer Les trous ne fuent pas.© Un propos de Laurent Leblond L'état de la route à St Fabien permet de poser des questions sur la \u2018\u2018sérénité\u201d et la responsabilité du ministère de la Voirie.En plus des difficultés de la circulation causées par les effondrements de terrain, en plus des problèmes causés par les travaux interminables qui se font sur cette section sinistrée de la route 132, il existe des panneaux de signalisation qui, manifestement, induisent les conducteurs en erreur.Comme il y a un net danger pour le public voyageur dans ce secteur qui n\u2019est pas sûr à plusieurs points de vue, on nous répond, lers \u2018la question au sujet de la signalisation défectueuse, qu'il est possible qu\u2019il y ait eu des erreurs humaines dans la présentation des panneaux et que le tout peut se réparer.La première raison est bizarre, pour ne pas dire plus, et la seconde non prouvée.Parce que, dans un secteur comme celui-là, il est inadmissible de permettre une signalisation défectueuse.Des vies en dépendent, plus que des silencieux d'automobiles.De plus, si on a constaté des erreurs en ce domaine, pourquoi, pour une fois, ne pas user de célérité et les remplacer par des panneaux adéquats?C'est 1A un des nombreux aspects de l\u2019incurie notoire du ministère de la Voirie dans le territoire où l\u2019état décent des routes semblent être le cadet de ses soucis.RER a SE gel YN ] 4 kA LS A.> 43 Une des fissures occasionnées par le glissement de terrain survenu entre St-Simon et St-Fabien.[Photo Studio Daniel, St-Fabien].Ste-Luce La Voirie bougera-t-elle?Suite à la signature d\u2019une pétition sur laquelle on retrouve 148 noms de personnes résidentes pour la majorité à Ste-Luce-sur- Mer, le conseil municipal de l\u2019endroit a voté deux résolutions.La première demande à la Sûreté du Québec d\u2019exercer une surveillance plus étroite des plages de Ste-Luce et de la route longeant.le fleuve.La seconde invite la Voirie provinciale à refaire au complet la signalisation routière.Selon les résidents, des gens s'amusent à compé- titionner avec des véhicules moteurs sur la route du Fleuve et même sur les Plages.Des accidents graves se seraient produit suite à ces excès de personnes irresponsables.C\u2019est ce qui motive les résidents à exiger des règlements plus sévères.Des copies de cette pétition ont été envoyées au Ministre des Transports M.Lucien Lessard, au député du comté M.Alain Marcoux, à M.Sarto Dionne, directeur de la voirie à Rimouski et à la Sûreté du Québec.Aucune réponse ne serait encore parvenue aux résidents.J.Y.Roy : commentaire C'est de \u2018\u2019lumières\u201d\u201d \u2019 dont on a besoin D\u2019un côté comme de l'autre, les gens en place se relancent la \u201cballe\u2019\u2019.Mais qui attend et qui risque sa vie par les temps brumeux que nous connaissons?Il serait peut-être temps, comme le suggère le responsable de la Voirie Provinciale dans la région de négocier une entente avec la Cité de Rimouski.Après tout, d\u2019une manière ou d\u2019une autre c\u2019est le même contribuable qui paie et qui attend.Dans un article paru la semaine dernière nous faisions part à la population des problèmes sérieux d\u2019éclairage sur le Boulevard St-Germain Ouest.Des réparations ont été faites, mais il semble que les travaux en cours à la hauteur du pont à la sortie ouest de la ville aient causé un bris.I s\u2019agit, cette fois-ci du tronçon du Boulevard situé à Nazareth.La voirie municipale nous affirme avoir averti la voirie provinciale.Mais les responsables de la voirie provinciale nous ont affirmé ne pas être au courant du problème au moment où nous avons communiqué avec eux une première fois.Quelques instants plus tard nous recevions un appel de la voirie provinciale nous informant que l\u2019équipe de réparations serait bientôt sur les lieux.Quoiqu'il en soit, il est anormal d\u2019attendre tout près d\u2019une semaine pour obtenir que les réparations nécessaires soient effectuées.Il est tout aussi anormal de dépenser les argents des contribuables en payant des voyages à des équipes de Québec quand il serait possible, après entente avec la Cité de Rimouski, de régler le problème sur les lieux en employant des gens de la région.Les coûts n\u2019en seraient sans doute pas plus élevés et nous aurions satisfaction beaucoup plus rapidement.| i Jean-Yves Roy SERVICE VOYAGEURS |AUTOMOBILES |V-M.SIEUR D'AMOURS: -#.:- CAMILLE MARCOUX Nouvel horaire .Du 16 juin 1977 au 9 septembre 1977 po MATANE - aoosou T Dimanche: 8:00 hrs - 14:00 hrs - 23:00 hrs Lundi: 5:00 hrs - 14:00 hrs-23:00hrs 13:00 hrs - 17:00 - 20:00 hrs Mardi: 8:00 hrs - 17:00 hrs 8:00 hrs - 11:00 hrs - 17:00 hrs - 20:00 hrs Mercredi: 8:00 hrs - 17:00 hrs 11:00 hrs - 14:00 hrs - 20:00 hrs - 23:00 hrs Jeudi: 8:00 hrs - 17:00 hrs 11:00 hrs - 14:00 hrs - 20:00 hrs - 23:00 hrs Jeudi: 8:00 hrs - 17:00 hrs 11:00 hrs - 14:00 hrs - 20:00 hrs Vendredi: 8:hrs- 14:00 hrs-20:00hrs 11:00 hrs - 17:00 hrs - 23:00 hrs Samedi: 8:00 hrs - 14:00 hrs 11:00 hrs - 17:00 hrs GODBOUT - MATANE \u2019 Dimanche: 11:00 hrs - 17:00 hrs COMEAU - Lundi: 2:00 hrs - 8:00 hrs - 17:00 hrs sale EAU MATANE Mardi: 2:00 hrs - 11:00 hrs - 20:00 hrs 8:00 hrs - 14:00 hrs - 20:00 hrs - 23:00 hrs Mercredi: 2:00 hrs - 11:00 hrs - 20:00 hry 1 1:00 hrs - 14:00 hrs - 20:00 hrs Jeudi: 11:00 hrs - 20:00 hrs 8:00 hrs - 14:00 hrs - 17:00 hrs - 23:00 hrs Vendredi: 11:00 hrs 17:00 hrs - 23:00 hrs 8:00 hrs - 14:00 hrs - 17:00 hrs - 23:00 hrs | samedi: 11:00.hrs - 17:00 rs - 8:00 hrs - 14:00 hrs - 17:00 hrs 8:00 hrs - 14:00 hrs - 20:00 hrs 8:00 hrs - 14:00 hrs MATANE - BAIE-COMEAU Tarifs; - Enfants 5 ans et moins: gratuit Enfants de 5 à 12 ans :$2,50 aller simple .Enfants plus de 12 ans et ADULTES: $5.00 aller simple TELEPHONE: AUTOMOBILE: $12.00 AUTOBUS: $1.25 le pied : LA TRAVERSE MATANE GODBOUT VOUS SOUHAITE _ TRAVERSEE MATANE-QODBOUT LTEE \\ 562-2500 Baie-Comeau 296-2593 \u201c\u2019Bogage: Pas de vérification des Autrustoctitée: rene ae bagages au contrôle.des bil- Godbout 588.7578 lets - Espaces régervés pour les etsaion * Matane, Québec begases._ Bele-Comeau 296-2993 RY err rr Ts a AN Cag ram pore = eS.Ld C\u2019est dans l'après-midi dup permier août qu\u2019un lourd camion voué au transport du bois a pris une embardée sur la route reliant Murdochville et Gaspé.L'accident est survenu à environ 25 milles de Gaspé.Le camion appartient à M.Médard Brousseau de Petite-Vallée.Au palais de justice de Rimouski, les 12 et 13 juillet derniers, deux journées d\u2019audiences se sont tenues à la cour du bien-être social.Le tribunal était présidé par l\u2019hon.Bertrand Laforest de Rivière-du-Loup.Me Ivan Fortin occupait pour la Couronne.Plusieurs causes ont été remises au mois de septembre prochain, soit les 13 et 20 de ce mois.Une jeune fille du village de St-Octave-de-Métis, âgés de 17 ans, subira son procès le 20 septembre prochain suite à une accusation d\u2019avoir causé des - lésions corporelles à une autre femme à Price le ou vers le 29 mai dernier.- Un jeune homme âgé de 17 ans, domicilié à Rimouski, a vu sa cause ajournée au 13 septembre prochain.Il est accusé de s\u2019être introduit .par effraction dans un chalet et d\u2019y avoir volé de la nourriture pour une somme de $25.00 Un jeune de Rimouski, âgé de 15 ans, et qui était le complice de l\u2019adolescent - mentionné dans le paragraphe précédent, s\u2019est vu confier à une maison spécialisée en délinquence - juvénile pour une période de 45 jours.Un adolescent de 17 ans de St-Gabriel, cté de Matapédia, a bénéficié d\u2019une sentence suspendue après avoir recomu sa culpabilité à une accusation d'avoir volé des baguettes et\u2019 un xylophone appartenant à l\u2019école Marie-Elizabeth.Un autre jeune homme âgé de 15 ans et demeurant à Mont-Joli a bénéficié d\u2019une sentence suspendue après avoir reconnu sa culpabilité à une accusation d\u2019avoir commis un vol par effraction [Photo Le Pharillon, ] echo justice dans un chalet de St-Joseph- de-Lepage en juin dernier.Il y avait des articles valant environ $115.00.Le 15 juillet dernier, se tenait à Rimouski, un terme de la cour des sessions de la paix et le tribunal était présidé par l\u2019hon.Jean-Marc Roy de Chandler, cté Gaspé- sud.Me Ivan Fortin occupait pour la couronne.- Trois complices ont modifié leur plaidoyer et on reconnu leur culpabilité à des accusations de vol de manteaux de fourrures dans divers magasins rimouskois.En effet, Luc Alary, 21 ans, Jocelyne Alary, 27 ans, domiciliés à Val d\u2019Or , cté Abitibi et Aline Carbonneau, 34 ans de Lachenaie, avaient le ou vers le 21 janvier 1976, volé des manteaux de fourrures au magasins Talon Ltée, au Salon de la fourrure ainsi qu\u2019à Fourrures Szoke Inc.de Rimouski.Ils avaient fait main basse sur des marchandises évaluées à INCLUANT POTAGE - LEGUMES DESSERT - BREUVAGE FONDUE NCLUANT POTAGE - LEGUMES OESSERT - BREUVAGE CHINOISE = $775 $7,195.00 Ayant comparu le 23 février 1976, les causes ont été ajournées à six reprises étant donné que les accusés ont profité de tous les recours permis par la loi pour finalement reconnaître leur culpabilité aux dites accusations.Chacun des accusés a écopé de trois mois de prison sur les permiers chefs et trois mois concurrents sur chacun des 3 autres chefs d\u2019accusations.CRSSS.Les services ambulanciers Pas de changements Des rumeurs circulant à l\u2019effet qu\u2019une coopérative de service ambulancier prendrait en charge le secteur de Rimouski ont été démenties par le directeur du \u201cProgrès-Echo.Rimouski, mercredi le \"10 Un deuxième radar et une femme policier \u2018Un effet calmant et un effet heureux La vigilance de la Sûreté Municipale et le deuxième radar semblent avoir eu un effet bénéfique sur le tempérament de certains conducteurs un peu trop portés à appuyer fortement sur la pédale d\u2019accélération de leur automobile.En effet la fin de semaine se solde par cinq accrochages mineurs où il n\u2019y eut qu\u2019un blessé léger.Selon le directeur de la Sûreté, il semble que la circulation automobile dans les limites de la cité de Rimouski ait heureusement ralenti.M.O\u2019Neil souhaite que la population continue d'agir aussi sagement qu\u2019elle I\u2019 fait en fin de semaine, il tient d\u2019ailleurs à remercier les gens pour leur bonne collaboration.La Sûreté Municipale continuera d\u2019exercer une surveillance stricte de manière à contrôler et à ralentir les propriétaires d'autos un peu trop vifs.; D'autre part le Directeur de la Sûreté Municipale M.O'Neil nous a informés qu\u2019une jeune fille Mlle Hélène Hudon à été engagée comme stagiaire à la Sûreté.Son travail se terminera à la fin d'août et elle retournera aux études pour terminer son cours en techniques policières.Mlle Hudon agit en tant qu\u2019agent, au même titre que ses confrères masculirs.Espérons qu\u2019elle ne sera pas la dernière femme engagée comme policier.Il s\u2019agit là sans doute de l\u2019effet du hasard, car il y a encore bien peu de femmes qui osent se lancer dans ce métier, et pourtant.Souhaitons simplement que d\u2019autres suivent son exemple.J.Y.Roy Une perte de vie à Grande-Rivière La fin de semaine a été assez calme dans l\u2019Est du Québec puisque l\u2019on ne déplore qu\u2019une seule perte de - vie.Il s\u2019agit en l\u2019occurrence du jeune Olida Diotte âgé de 15 ans qui a trouvé la mort au moment où le conducteur du véhicule où il se trouvait a perdu le contrôle.Il s\u2019agit plutôt d\u2019une hypothèse de travail concernant par exemple la région d\u2019Amqui.Le service ambulancier est soumis à l\u2019entreprise privée.Les autres hypothèses seraient une coopérative, une compagnie à but lucratif et une compagnie sans but lucratif, mais pour l\u2019instant il ne s \"agit pas de changer la forme de service.D'ailleurs la loi ne prévoit pas qu\u2019un service ambulancier sous forme coopérative desserve la population.Le travail du CRSSS consiste, dans le cas du service ambulancier, à vérifier la qualité des services qui, actuellement sont jugés satisfaisants.SPECIALITE DU BRASIER CZ ration == 5675 STEAK HOUSE 130 St-Barnabé, Rimouski Réservations: 124-6944 Le véhicule est alie per- cutter des arbres du côté droit de la chaussée ce qui aurait semble-t-il donné plus de force a !'impact.La tragédie se serait déroulée vers les 2 heures 20 a Grande-Rivière dans le comté de Gaspé, le 7 août dernier.J.Y.Roy Louise Voyer LE SPECIAL DU MOIS D'AOUT L'APÉRITIF Le rigodon bien frappé L'ENTREE La coquille de fruits de mer au gratin LE POTAGE La soupe du jour LE PLAT Lesteak grillé mariné LE DESSERT La coupe St-Jacques $ 1 0.BON APPETIT ~ RX r4hunnvw août 1977 pags À 7 if: auto g LE 1977 GREMLIN X Démonstrateur Garantie (Avril '79) 1977 HORNET Sedan 4 portes Démonstrateur 1800 milles Garantie (Avril 79) 1976 HORNET SPORTABOUT Démonstrateur 14,000 milles Garantie (Avril 79) ror rar TT Arr 1976 MATADOR X Démonstrateur 8,000 milles Garantie (Avril '79) PLYMOUTH Fury 4 portes, Spécial Police Peinture neuve.Valeur au détail: $3,500.Votre prix: $2500 > 1975 HORNET Hatchback 32,000 milles 1975 Comme neuf Seulement 12,000 milles 1976 MATADOR Brougham 4 portes Comme neuf 1974 JEEP CJ-5 Renegade \u201cUn bijou\u201d ARR EE EE EE EE EE EE EE AE ES IAL LLL RRA RRS aan A 3 e © © eee Tel.ed La) ou La La Le un ® 9 4 anan TTOI ne A1 4.ihmvrnanes ani n SO page À 8 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 10 août 1977 Prévention des accidents de travail C'est à nous d'y penser L\u2019unité mobile de l\u2019Association de prévention des accidents industriels du Québec était de passage à Rimouski la semaine dernière.Les représentants de l\u2019Association ont rencontré des cadres et des employés de plusieurs entreprises régionales dans le but de les sensililiser aux problèmes de la sécurité au travail et dans leur loisir.L'Association de prévention des accidents industriels ne se limite pas à élaborer des cours sur la manière d'obtenir un maximum de sécurité dans l\u2019industrie, elle travaille aussi à faire en sorte que le travailleur respecte certaines normes raisonnables - dans toutes ses activités, y compris les plus élémentaires Durant les prochaines semaines, l\u2019unité mobile de l\u2019Association de Prévention se rendra à Baie-Comeau et Sept-Iles.Par la suite, la tournée se poursuivra un peu partout dans les autres | | | EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT REEDUCATION VISUELLE RENDEZ-VOUS SUR APPEL 53 ouest Evêché, Rimouski 724-9822 régions du Québec.Il n\u2019y a qu\u2019un endroit ou l\u2019unité mobile ne se rend pas.C\u2019est Montréal.La raison en est la suivante, selon les responsables du programme des tournées, les bureau de l\u2019Association sont situés à Montréal donc ce serait faire un double emploi si l\u2019on Stationnait l\u2019unité mobile dans cette région.De plus cela permet de consacrer beaucoup plus de temps aux régions plus éloignées telles que le Bas St- Laurent et la Côte Nord, où les disponibilités en matière de prévention d'accidents sont beaucoup plus limitées.Par ces tournées, l\u2019Association de prévention des accidents industriels du Québec entend maintenir un contact utile avec les entreprises qui désirent élaborer des programmes d\u2019information sur la sécurité au travail et qui s\u2019intéressent à une utilisation plus rationnelle de leur capital humain.J.Y.Roy COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC Québec, le 29 juillet 1977 les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants COMTE DE RIMOUSKI BAZIL, Robert (suite à une vente) BOUCHARD, Mme Joan Codner (suite à unevente) 11, 7e Avenue St-Fabien (paroisse) Epicerie (1) Restaurant, (1) Bar avec danse & spectacles, (1) réception route de la Mer (Ste-Lyce-sur-Mer) Ste-Luce (paroisse) LETOURNEAU, Axel (suite à une vente) 407, rue Lachance Rimouski (cité) Epicerie \u201cAfin d'être valide, toute objection à ces demandes doit - \u201c être faite par écrit, dûment motivée et assermentée DANS LES 15 jours du présent avis au: 00! SECRETAIRE GENERAL \u201ccase postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 746 A0 SN Un projet de $22 millions - ni PLAN DE LOCALISATION SUE LOT Low, Lace PROJET E13 mute + Emilio Brisson est le construction d\u2019un complexe boulevard St-Germain a o_o L'avant-Charte de la langue Le combat pour la langue et les campagnes du bon parler ne datent pas d\u2019hier.La Société Nationale de l\u2019Est du Québec a vécu cette année une expérience que les média d\u2019information n\u2019ont pas connue suffisamment.Par son comité du français qui a travaillé à la base avec les jeunes de l\u2019élémentaire, motivés par un concours, et avec les milieux populaires par un questionnaire-participation et des tables d'animation, on a vécu des expériences très positives.Et ce travail va se continuer, en collaboration avec les écoles de toute la région et la participation des groupements des secteurs les plus dynamiques du milieu.Au niveau provincial, on prépare depuis plus d\u2019un an \u201cl\u2019année du français\u201d qui devrait déclencher un vaste mouvement populaire pour une \u201ccampagne de valorisation de l\u2019usage et de la qualité du français\u2019\u2019.Un projet d\u2019envergure \u201c\u2018nationale\u2019\u201d\u2019, destiné aux francophones bien sûr, a été élaboré par la télé-Université, \u2018 accueilli favorablement par le Gouvernement du Québec, et approuvé par le Conseil des Ministres.Si la fierté de la langue est restée au niveau d\u2019une élite, pas toujours l\u2019élite intellectuelle, elle devrait pénétrer toute la population: inutile de vouloir démocratiser l\u2019école sans \u2018\u2018démocratiser la fierté linguistique\u201d.En dépit de ces préoccupations, toujours présentes au coeur des citoyens responsables, on constate péniblement la détérioration progressive de la langue, tant au niveau de l\u2019expression écrite que de l\u2019expression orale.Incidemment, tant dans les écoles que dans les milieux culturels populaires, on met l\u2019accent sur \u201c\u201cl\u2019expression corporelle\u2019, pour laquelle les jeunes donnent du temps et une concentration admirable.L'engouement pour ces genres d'activité gagne les milieux les plus éloignés et accaparent des énergies de pas mal de jeunes.C\u2019est lh un phénomène qui devrait nous questionner.\u2018 Pourtant, l\u2019homme n\u2019est vraiment homme, personne humaine, que par la diversité et la richesse de ses relations avec les autres.Les relations humaines [une discipline scolaire qui a pris de l\u2019expansion depuis quelques années] se nouent et s\u2019enrichissent par les signes du corps: regard, sourire, écoute, parole, écrit.tous ces éléments du dialogue; c'est l\u2019expression corporelle dans son sens le plus large, où la parole et l\u2019écrit devraient être à l\u2019honneur.Et pourtant, pour plusieurs, ça peut se résumer à une \u2018\u201cexpression corporelle\u201d élémentaire, que réussissent pas mal les dresseurs d'animaux, aussi bien que les fervents de l\u2019expression corporelle\u2019 chez les hommes.Ernest Simard.promoteur d\u2019un projet de de 100 logements situé sur le Sacré-coeur, du côté nord de la voie, près de l\u2019avenue des Vétérans.Les terrains sont situés en face de la maison pour personnes âgées, le - Foyer de Sacré-Coeur.Le début de la construction se fera à l\u2019automne ou en 1978 selon les disponibilités du budget.Le tout sera terminé en 1979 et coûtera $2 millions.zs LOIFICES A LOGEMENTS £ COMMERCE M.EMILIO BRISSON ap æpris TeTAL Re = ant \u201cio aM \u2014\u2014 77 ORs MAT main es Se 0 pes vs.zent Yane Selon cate ty Asano\u2019 Th, « 40° Mots To ATIMLINT.need LNT yun 27047 AT NMEA etn MEL LANE MAT Femi, sa.san * AA UNS +, dut Baies © aucune sar 77208\" Ë < A z = a 4 48 a Le point important, en plus de considérer que les logements auront au moins 4 pièces, seront assez luxueux, consiste à mentionner qu\u2019un centre de dépannage fera partie du complexe.On y trouvera un bureau de postes, une pharmacie, une épicerie, un salon de coiffure, une tabagie, et ainsi de suite.L.L.redu: (NOUVELLE ADMINISTRATION Mme Nicole Dumais a le plaisir de vous annoncer qu\u2019elle est maintenant propriétai- = Service de livraison: Service aux tables: guster ses deux Be ane | 106 Sic-Masie Rimomshi Elle vous invite personnellement à venir dé- ax 000000000 00000000 OO : ied OF -Véritables sous-marins chauds.-Hamburger sur charcoal.Nous vous offrons également un menu suffisamment varié pour un excellent repas.de 11 hres AM à 1 hre AM 000 Qeo0oco00 Progrès-Écho, Rimouski, mercredi le 10 août 1977.page À 9 L'encan limousin aura lieu le 12 août L\u2019Association des Eleveurs de Limousin de la province de Québec tiendra son second encan annuel, vendredi le 12 août 1977 à 21.00 heures au Pavillon Polyvalent rue de la Cathédrale dans le cadre de la 34e Exposition Régionale de Rimouski.Cette vente a l\u2019enchère, qui a comu un immense succès l\u2019an dernier, permettra aux éleveurs de vendre 8 des meilleurs bouvillons limousins du Québec, aux chaînes, marchés d'alimentation indépendants ainsi qu\u2019aux magasins Coop.L\u2019encan sera précédé par une expertise des bêtes.Chacune pèse de mille à mille deux cents livres et a été élevée dans notre région.On sait que l\u2019année dernière, une douzaine de bouvillons avaient été achetées par les grands marchés d\u2019alimentation.De plus, le public aura le plaisir de fréquenter l\u2019ETABLE LIMOUSIN, qui sera décoré et animé.L'Association a même innové, cette année, puisqu\u2019elle offrira aux visiteurs des hamburgers avec de la viande de limousin.Cette primeur est \u2018Communication- Québec Etude d\u2019accessibilite = La direction régionale de Communication-Québec est en train d\u2019étudier la possibilité d'être plus accessible à la population.Diverses hypothèses sont envisagées, dont celle de déménager au centre-ville.Mais, étant donné le déplacement possible du pôle d\u2019intérêt vers l\u2019est lorsque le centre d'achats de l\u2019Est sera construit, le bureau régional de Com- munication-Québec en est aux études de mouvements de la population rimouskoise qui cherche à recevoir des services de cet organisme gouvernemental.Il est présentement impossible de déterminer ce que sera l'alternative apportée aux \u2018besoins de Communication-Québec .et de la population qu\u2019elle dessert.L.L.$18,000 et + Compagnie en plein essor recherche vendeur agressif et ambitieux pour contacter industries, institutions et commerces.Répétition des comman- desà85%.Avenir intéressant, formation assurée.Demandez M.Corbin jeudi le 11 août entre 9 hres et5hres.; 14: 723-4422.| une autre fagon pour les éleveurs de promouvoir la viande limousine.Les éleveurs-exposants seront les suivants: Roger / Bérubé, Jean-Marie Boucher, Jean-Marc Boudreau, Jean-Paul Lavoie, Marcel Lévesque, Nazaire Ross et Adrien Roussel.L'encan limousin est vite devenu un des événements les plus suivis de l\u2019Expo régionale et rien n\u2019a été épargné pour bien informer et pour intéresser les visiteurs.L'encanteur invité est monsieur Paul Bernard éleveur de grande réputation.Cet encan reçoit une généreuse commandite de la part de monsieur Marcel Pinsonneault, gérant de la Brasserie O'Keefe de Rimouski.M.Jean-Paul (Pull) Lavoie, président provincial de l'Association des Eleveurs de Limousin du Québec, souhaite la bienvenue aux éleveurs et aux visiteurs de la 34e Exposition Régionale de Rimouski.grand ménage pour faire place aux modèles 1978 Nous avons maintenant en main plus de 35 UNITES 1977 Venez voir nos CHRYSLER MONACO 2 portes ROYAL ASPEN 4 portes Familiale - NOS VAN DE LIVRAISON ET NOS4X4 nable sera étudiée attentivement.Si vous avez un échange, nous pouvons vous en donner une très valeur.toute notre équipe est e bonne impatiente de oo vous servir L /@AVILLON, 560 Boul.St-Germain O.CAMIONS DODGE it L I a liquider a prix Venez donc rencontrer sentants, sans tarder nos repré- afin de pouvoir profiter d\u2019une aubaine avant l'augmentation et l\u2019arrivée des modèles 1978 préve pour le début d'octobre.NERTCIVITSINEAN AMC-JEEP «/NC.723-5535 RIMOUSKI dis SAUNA HE mu | VENTE SERVICE nanas a ve = TUG py TQ Hag LO ty .HER .La} LT : ~~ Bosse dnote Giles as page A 10 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 10 août 1977 \u2014 AA Câblodistribution de l'Est Diffusion communautaire de la Mitis déçue Le groupe de Diffusion Communautaire de la Métis n\u2019est pas satisfait de la décision du câblodistributeur Raymond regrouper les deux 2?L'amélioration du service: un appareil appelé correcteur de base de temps qui améliorera le signal et M.Louis-Marie Couture, président de Diffusion Communautaire de la Mitis, peu satisfait des décisions de Raymond d\u2019Auteuil.D\u2019Auteuil de diffuser les émissions de DCM à partir de Rimouski.Le groupe qui produit des émissions à caractère local et devenait de plus en plus LA télévison de Mont-Joli sent son existence compromise.A partir du ler septembre, Câblodistribution de l\u2019Est diffusera les émissions de la télévision communautaire de Mont-Joli, de celle de Rimouski et celles produites dans ses studios sur le même canal, le 2.Avant, chaque TVC avait son propre 2.La principale objection du groupe de Mont-Joli est le manque de souplesse de l\u2019horaire qui sera fixe alors que les téléspectateurs du 2 de Mont-Joli étaient habitués à Tevoir une émission souvent quand elle avait un caractère local d\u2019information.Face à cette situation, le câblodistributeur propose une solution de rechange a DCM: diffuser les émissions sur le 2 qui sera le méme pour Rimouski et Mont-Joli et donner le 4 4 DCM qui l\u2019utilisera à sa guise.Le 4 est actuellement le canal commercial.Le ciblodistributeur consentirait à retirer les annonces commerciales.Les raisons pour (Photo: P.E., Louise Voyer] rendra l\u2019image aussi parfaite que possible.Cet investissement est trop important, d\u2019après M.D\u2019Auteuil, pour se permettre deux appareils de ce genre, et en combinant les deux canaux, les clients des deux villes auront des images de qualité.Un employé de Câblodistribution restera en poste à Mont-Joli pour les clients et pour diffuser les cassettes de la télévision communautaire sur le 4 (à condition que DCM accepte).Il aurait été possible mais coûteux d\u2019installer un réseau bi-directionnel.D'après M.D\u2019Auteuil, aussitôt la période déficitaire de 3 ans passée, Cablodistribution songera à fournir ce service à la population.Dans cette affaire, il reste à la Régie des services publics à se prononcer concernant les droits et les obligations du câblodistribution envers le canal communautaire.Et Raymond D\u2019Aufeuil affirme qu'il fera le maximum pour rendre un service de qualité et au service de la population: ses équipements restent disponibles pour la télévision communautaire de Mont-Joli.- ° Louise Voyer.Jeunes ruraux de l'Est On manque d'argent La Fédération des jeunes ruraux de l\u2019Est du Québec est en difficulté actuellement.Subventionnée auparavant par le ministére de I'Agriculture du Québec, la Fédération se retrouve aujourd\u2019hui sans argent pour permettre un fonctionnement régional adéquat.Le ministère de l'Agriculture préoccupé par le problème de la relève agricole a orienté ses efforts .vers un organisme qui est impliqué directement dans l\u2019établissement de jeunes sur des fermes au Québec.C\u2019est ce qui resort d\u2019une réunion tenue le 4 août dernier par les Jeunes ruraux de l\u2019est du Québec, réunion à laquelle Dignité |.avaient été invités des représentants des divers clubs d\u2019éleveurs et d\u2019organismes tel que la Coopérative agricole du Bas St-Laurent et l'Union des producteurs agricoles.Il y a déjà deux ans que le ministère de l'Agriculture a averti la Fédération des jeunes ruraux qu\u2019elle devait s\u2019autofinancer.En ce sens, il a confié à un groupe de l\u2019Université Laval le mandat d\u2019entreprendre une réorganisation du mouvement de manière à le rendre viable par lui-même.Au niveau des 15 cercles locaux existant dans la région le problème n\u2019existe pratiquement pas.C\u2019est au La lutte continue C'est sous le thème \u201cLa \u201clutte continue contre la fermeture tranquille des paroisses\u2019\u2019 qu\u2019Opération Dignité I tiendra une grande féte populaire a Ste-Iréne dimanche le 14 août.Le tout débutera vers les 13 hrs 30 par une visite de la paroisse en autobus.Il y aura bingo, diffusion de films produits à la suite de luttes semblables menées par des groupes qui ont des buts se rapprochant de ceux d\u2019Opération Dignité Jusqu\u2019à 16 heures les participants à ce rassemblement pourront s\u2019amuser et se divertir en prenant part rience dans le l service à Cooprix.@:coopnix:::@ NOMINATION omaine de la quincaillerie et des matériaux de construstion et il est avantageusement connu dans le monde du commerce local et régional.|| est maintenant à votre à des activités sportives populaires.Le souper sera\u2019 servi vers les six heures en soirée à l\u2019école de Ste-Irène.Malheureusement pour les amateurs de cuisine locale nous n'avons pas pu savoir quel était le menu, mais selon les organisateurs, il est certain que ce sera délicieux.Vers les 20 heures, la salle de l\u2019école sera ouverte au public amateur de musique et danses canadiennes.Quelques chansonniers de la région et un violanneux se chargeront de la partie musicale.J.Y.Roy.\u201cGILBERT LEVESQUE M.André Brassard, directeur général de Coo- prix-Rimouski, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Gilbert Lévesque au poste de gérant du département de la quincaillerie.Monsieur Lévesque possède une très vaste expé- fonctionnement.Pour en arriver à sensibiliser les organismes régionaux le représentant de l'Université Laval dans la région, M.niveau régional que la situation est des plus critique.Une des solutions que propose le groupe de Michel Quirion a rencontré l\u2019Université Laval, c\u2019est que personnellement les les organismes impliqués responsables de ces dans le domaine de l'agriculture prennent en charge ce regroupement de jeunes et lui apportent toute l'aide nécessaire à son A VENDRE Pelle hydraulique, | verge 630 heures seulement.Léger comptant.organismes et de plus il a prévu une réunion qui devrait permettre de résoudre le problème.J.Y.Roy Construction JMB (1975) Ltée 123-8989, 123-2718, 123-2711 & e Spécial e e du midi POUR FEMMES ET HOMMES D'AFFAIRES ) La prochôtie sur riz avec sauce au vin.4.50 Le filet mignon grillé Le surionge haché avec oignons.3.Le rosbif dans la côte 4.95 Les crêpes aux fruits de mer.4.25 Le poisson frais du jour.3.50 Le civet de lièvre de nos forêts La soupe et la salade du chef sont incluses Le verre de vin rouge ou blanc LUNDI AU VENDREDI _ DE 11 HRES A 14 HRES.RRINE a LI ELL VY ME A1R RIMOUSKI, P.Q.| uN (BOF @ HACHE W@W» Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 10 août 1977 page À 11 Lefestivalestival des bas prix continue! JUSDE @ TOMATE \u20ac MAISEN £3 GRAINS Fv.NECTARINES BRUGNONS DE CALIFORNIE DOMINION\u2014 DE FANTAISIE BTE 4802 IQ FRAIS HACHE SPÉCIAL! 5 NIBLETS\u2014 T° DE FANTAISIE BTE120Z LIQ.SPECIAL! 3 | SPECIAL! GIGOT D'AGNEAU SOCS DE PORC FRAIS DÉSOSSÉS ET ROULES\u2014BOSTON IDÉAL POUR BARB.Q.D SPECIAL! FIRE.CRISTAUX SWING À SAVEUR D'ORANGE PAQ.DE 4 ENV.3ÿ, 02 [specu] FUMEES\u2014HYGRADE \u201cMARQUE 97\" SAUCISSES wu 58 BOE BOEUF FUME EPAULE DE PORC es an SALADE VARIES ALIMENTS VARIES FUMÉ-GENRE \"PICNI RAISIN ROUGE CARDINAL DE CALIFORNIE «1.59 BISCUITS POUDINGS 521.03 y VARIÉS\u2014DEL MONTE 502 MAPLE LEAF-5-6 a &% Coonan > DE TERRE 2 ozs 66 AL LA OSE on, PORN CTENDRE 20 .7 5 C JAMBONCUIT SIMILI-POULET ALIMENTS VARIÉS TRANCHÉ\u2014BITTNERS 5 a TRANCHE-HYGRADE vo 4 9 pa PAQ.2 oo POUR CHAT\u2014KAL KAN eu .29 @ LB BOLOGNE SAUCISSONS VIANDES EN PÂTE 1602 .99 woz | 59 [seems] VARIEES\u2014CORDON BLEU 308 32 TRANCHÉ-BITTNERS | SPÉCIAL! DE BOLOGNE\u2014HYGRADE SALADE DE CHOUX X 1.29 SALAMI AU BOEUF., 79 2 POUIA MEUBLES 1 79 EAU DE JAVEL REVERSE ox Th COORSH 3202 TRANCHÉ-HYORADE MENUS DE LN SAUCISSES 89 ESSUIE-TOUT 99 4 an wn ¢ PAPIER DE TOILETTE 6 5 CANADA PACKERS 115 BOUTIQUE\u2014OR OÙ AVOCAT 20008 9 DELSEY\u2014COULEURS VARIEES 2ROUL.o w \u2019\u201d SPECIAL AU BOEUF SACS DERORC 1,79 ALIMENTS VARIÉS 00 Sm 12113 QUART OF vee d BACON wl 1.79 BHGNESVARES 49 SAVON \u201c 99 HOLIDAY FARM MAPLE LEAF ® PQT 2LBS CORNICHONS AOC THE EN SACHETS el, p= CEREALES .93 INSECTICIDE 2 09 COCKTAIL HILLTOP WEETABIX 4000 » AA RS Ou 12207 » DE CREVETTES QRDMARES OUPOLSH nor SAUCE A SALADES FRITES McCAIN BRIQUETTES 1 | 2% omen we QF pres gross me QF caer, 1.69 pa de cn 10 HUILE MARGARINE CARRÉS MAXI SERVIETTES GA 2 omens 8 D1Q pme pe BO sumer).8119 Lermonue-on 281.99 MARGARINE TOMATES JUS DE RAIS SIN RINCE-BOUCHE | soul GOBERGE wueomeens on] 02 omer \"2 40 P= 210] covovovscor 5 2.59 BLUE WATER PAQ.3202 CRISTAUX me m3 POISVARIES DÉTERSF SHAMPOOING SLR WATER \"pl SWING\u2014À SAVEUR DE RAISIN 0e ao 91 DE CHOIX\u2014AYLIMER pr 3 EN POUDRE\u2014TIOE 16002 4.89 POUR BÉBÉS-JOHMSON 380 mi 1.86 CRISTAUX ne ALIMENTS VARIÉS SACS GLAD DENTIFRICE J9 == % 2.99 Drome 231.29 row 1.09 7 DE 4 ENV.SWING\u2014À SAVEUR DE LIMONADE 3%, 07 AU FOIS OÙ FROMAGE oe Ce coupon 0 une voleur 6e 50 à l'ochet de un = \"BACON SANS ¢ cour MAPLE EQ Le EA me cpuretes ominion NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le merdi 16 août 1977 (sauf les produits de boutengerie San 13 soût) ou Dominion: 114 rue St-Germain, Rimouski.LES SUPERMARCHÉS DOMNNON LTÉE = eee ee ee vw.pagé À 12 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 10 août 1977 Pointe-au-Père L'eau et Le problème de l\u2019eau dans la municipalité de Pointe-au- Père pose des questions épineuses, comme nous l\u2019a avoué le maire Paul Bouillon lors d\u2019une entrevue.Une étude a été faite par un organisme de la région, Castel Canadian Import, afin de connaître une réponse à une question profonde: faut- il un filtre ou non?De cette étude faite gratuitement, il appert que le filtre pourrait servir mais le maire de Pointe-au-Père est bien conscient que sa municipalité: doit se demander tout ce qu\u2019implique une telle installation.Il faut étudier la question, surtout au niveau du coût, puisque bâtisse et usine de filtration coûteraient au bas mot $150,000.\u201cOn ira aux soumissions si ¢a vaut la peine\u201d de dire Paul Bouillon.Et comme le barrage doit fournir une population de 3,600 personnes, sommet atteint dans quatre ans, il est peut-être mieux, selon Paul Bouillon, d\u2019acheter l\u2019eau de Rimouski à 0.23 le mille gallons.Pointe-au-Père a payé les arrérages et s\u2019attend à obtenir de l\u2019eau de Rimouski.\u201cEt le coût de cet achat est comblé par la taxe imposée sur la vente des maisons, d\u2019après la loi 47, qui permet d'imposer une taxe sur les changements de propriétaires d\u2019une propriété, ce qui apporte presque $20,000 à Pointe-au- Père\u201d de dire Paul Bouillon.Cette situation permettra en plus d\u2019équilibrer le budget pour 1978, d\u2019autant plus que le gouvernement a refusé d\u2019octroyer une subvention pour payer justement cette acquisition d\u2019eau de Rimouski.En ce qui a trait à la pollution produite au barrage de St-Anaclet, qui rend l\u2019eau inutilisable, il faut étudier procès-verbaux et dossiers de chaque partie concernée, dont le Conseil de comté qui a fait faire les travaux pollueurs, avant de faire quoi que ce soit.\u201cLa poursuite est inutile si elle n\u2019aboutit qu\u2019à des complications\u201d\u2019, de conélure le maire de Pointe-au-Père.Développement Télé-Capitale s\u2019installe on le sait à Pointe-au-Père.En plus, il y aura un centre de vente et service d'équipements lourds de la compagnie International qui viendra s\u2019établir à Pointe- au-Père dès 1978.Un complexe de 100 maisons est en train de se construire et divers travaux d\u2019aqueduc et d'\u2019égouts se font, permettant cette expansion domiciliaire.La municipalité a un objectif important: déboucher le chemin des Vétérans, pour permettre un accès plus facile à Télé-Capitale.Le quai Le conseil: de la municipalité a voté une résolution demandant au ministère des Travaux le reste.publics et au ministére des Transports ce qu\u2019ils font avec le quai de Pointe-au- Père.\u2018\u2018Sera-t-il démoli ou réparé?\u2019\u2019, demande Ila maire.Le problème des chiens errants est réglé puisque tous les citoyens de Pointe- au-Père ont réçu une lettre en ce sens, leur enjoignant d\u2019attacher leur bête.\u201cLe A] [ml EH [@] [\u20ac] [] El Profitez du pouvoir des 125 marchands.= ( Enen réglement nous permet de capturer tout chien errant et de le faire tuer\u2019, dit le maire.Enfin, pour ce qui est du phare, il est toujours monument historique.\u2018\u2018Mais on n\u2019en sait pas plus\u201d, de dire Paul Bouillon qui ne connaît pas les buts du ministère des Affaires indiennes dans cette affaire.L.L.LAVEUSE GO 38000 Prix bonne valeur - SECHEUSE GO 89000 Prix bonne valeur Bonne Valeur\u201c Value Gilbert Rioux co-propriétaire eres 183 ouest, rue St-Germain Rimouski, Tél: 723-7373 plus tôt possible.$385.00 (Service inclus) $235.00 (Service Inclus) Albert Ouellet co-propriétaire Ch s + EE a - Paul Bouillon, maire de Pointe-au-Père, espère bien régler le problème de l\u2019eau le 1.5 réglages de température d'eau de lavage/rinçage* \u201c 2.Distributeur de produit assouplissant monté sur l'agitateur* 2.Système de filtrage de nettoyage facile 4.3 réglages de cycle de séchage minuté 8.Filtre à charpie efficace.6.Grille de séchage sans culbutage *Seul le modèle GO38000 possède ces caractéristiques les petits appareils! Faites la découvarte des appareils jumelés Si vous n'avez pas d'espace pour les appareils de grandeur naturelle, les petits vous conviendront-surtout qu'Inglis incorpore la performance et les caractéristiques des gros appareils, dans ces appareils de grand style prenant moins de 3lA pieds carrés d'espace sur le plancher Les h à lever P Toutes les é fistiques de qualité des gros appareils-sélection de multi-cycles automatiques.super agitateur, réglage de trempage.filtre à charpie de nettoyage facile, protège- pompe, couvercle, dessus et cuve en porcelaine toutés ces caractéristiques et beaucoup d'autres de type standard se retrouvent dans les deux modèles De M plus, le modèle de luxe comprend un distributeur de produit assouplissant.deux vitesses de \\avage/essorage plus la possibilité de le transiormer en modèle perma- » nent au besoin Référez-vous aux tableaux de caractéristiques sur cette page-et voyez quel travail énorme une petite machine à laver peut faire Lo sécheuse compacte: La réputation d'Inglis concernant le soin assuré des vêtements repose sur chaque détail.du spacieux tambour de 34 pi.cu.et de l'action de séchage contrôlé par thermostat.à la solide grille de séchage sans culbutage pour les articles tels que les espadrilles.Parmi les autres caractéristiques de grande performance, il y a un signal de fin de cycle, un séchage régularisé par culbutage, un filtre à charpie amovible, un commutateur de sûreté automatique pour la porte, lus un choix de trois cycles y compris un cycle Bressage Permanent.UTILISEZ CE COUPON | (gia | CONCOURS EXCLUSIF AUX MARCHANDS | | DE MEUBLES BONNE VALEUR | BV UNE = = SIN NI! Inctuant: MEUBLES / ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES ET UN VOYAGE (2 pers.) TIRAGE LE 28 DÉCEMBRE 1977 | ADRESSE: VILLE: TEL.Que veulent dire les lettres BV: What does BV stand for.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 | | | | | NOM: .\u2019 | | | I À | | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me me BIT ier. Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 10 août 1977 page À 13 : EN DE TISSUS QUANTITÉS LIMITÉES MAGASINEZ TOTI HE > TISSUS y @ | POLYESTE CRIMPKNIT SR Saas a\u201d assortis Otifs assortis assortis its Motif 8.32.17 | Re.$2.77 1a verge Spécial la verge 1 50 TISSUS 100% coton Motifs assortis Rég.$1.19 la verge Spécial la verge TISSUS 100% polyester ton uni ou à motif Rég.$2.49 la verge Spécial la verge SERVIETTES DE BAIN motifs assortis Grandeur 22 po x 45 po Rég.: 2/$7.00 Spécial Facilités de crédit chez Zellers ! L'une ou l'autre de ces cartes de crédit est acceptée ! 136 Ouest, St-Germain Rimouski, 723-9251 da o+hu Sadan Nipueaprbf anne cu 0 Ep SET pull CEUTTV sone IS, SUCRE BLANC GRANULÉ STENBERG SAC DE 4 KILOS CRÈME GLACÉE ICE CASTLE, SAVEURS AU CHOIX 2LITRES CARRÉS BISCUITS A BRISURES DE CHOCOLAT STEINBERG SAC DE 2 LB 38 POULETS SURGELÉS CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d EAU DE JAVEL CONCENTRÉE STEINBERG SAUCE A SALADE MIRACLE WHIP INSTANTANE STEINBERG MOINS DE 4 LB LA LB 32 OZ LIQ.128 OZ LIQ.BOCAL DE 10 OZ VIANDE SALAM! EN TRANCHES OLA TOTAL JUS DE TOMATES DÉTERSIF oO D KING POSE Oz 7 CAISSE DE 24 BTES DE 10 OZ LIQ.CArORCHARD KING, IE EN POUDRE (ALES 48 OZ LIQ.BTE DE 10 LB OULE ¢ sé 98 $A 89 EPL ES ¢ PQT DE 2 LB (ACHAT -BON!) BOEUF FUME EN TRANCHES COORSH POT DE 4 SACHETS DE 2 0Z GARNITURE T PREPARATION A 1 9 s449 pe CHoCoLA méauace 5 ee ¢ .SAVEURS AU CHOIX POT DE 2402 SAVEURS AU CHOIX ° EMBALLAGE FAMILIAL ° POT DE 9 OZ BOLOGNE PRÉPARATION À GARNITURE EN TRANCHES BOISSON Sef GQ neue sucrer Soares.$l 24 STEINBERG EN CRISTAUX ORCHARD KING ¢ AU FROMAGE PQT DE 8 OZ SAVEURS AU CHOIX 6 02 LIO ROYAL FOIE DE POULET BTE DE 233 07 e : POT DE 11 OZ PRODUIT DECONGELE ¢ .CHAMPIGNONS ~ MOUTARDE IT ÉVAPORÉ ENTIGES 9 PREPAREE ¢ a ¢ ¢ POT DE 6 OZ / - SAUCE RIZ FRIT $ 27 AUX FRUITS A SALADE \u20ac AUPOULET $ 06 , SAVEURS AU CHOIX À L'ITALIENNE, DE KRAFT SURGELÉ, WONG WING PY 48 OZ LIO BOUT DE 8 OZ LIQ POT DE 12 O2 e \" SALADE DE CHOU SURGER PETITES FRAICHE STEINBERG AU BOEUF $ 49 CREVETTES $ 2 8 RONDELLES ¢ 1602 .ror pr 2 KILOS PRIDE OF NEW ORLEANS SURGELEES, LEO D'OR 69: BTE DE 4 OZ e POT DE 6 OZ sure $ 79 ram ot vance sasoor (ACHAT -SONH; pr DE STEINBERG BTE DE 12 02 ¢ SAVEURS AU CHOIX - FRITURES D'AIGLEFIN DE 10 1408 STEDE OZ UO SURGELEES.que WATER A FROMAGE 9 $ 08 Comm FLAKES ¢ $ D'ARACHIOES 51.PT CZ 6759 POT DEZ LB e PTE ner : : M en EE \u201ctr ve De : ) Hi J 1 6 Progrès-Eche, Rimouski, mercredi Je 10 août 1977 page A 18 STEINBERG CAISSE DE 12 BOISSONS GAZEUSES 1CE CASTLE, SAVEURS AU CHOIX CAISSE DE 24 BTES DE 1002 LIQ.BLANC PUR VINAIGRE VINEGAR PURE WHITE MARGARINE STEINBERG ENV.DE PAPIER ALUMINIUM ESSUIE-TOUT STEINBERG COULEURS AU CHOIX PQT DE 2 ROUL.CORNICHONS EN TRANCHES, CORONATION 24 OZ LIQ.BRIQUETTES DE CHARBON STEINBERG SAC DE 10 LB PQT DE 1 LB CELLOPHANE 8 0 BOULANGERIE NON ALIMENTAIRES STRECH N SEAL TOUS NOS PRODUITS DE 100 0er t VERRESÀ COLA CPE (REG.$139) CANADA NO 1 GROSSEUR 12 - GÂTEAU DORÉ A'CUVETTE I 8: | STENSERS 1 19 ¢ RINCE-BOUCHE 1 7 9 6 9 © CEPACOL av ex STEINBERG BOUT DE 22 02 LO TARTE AUX Nox | picher STEINBERG.DE 8\" EN PLASTIQUE ¢ 14 0Z A MOTIF DE TULIPE PATE F \u201cPIÈCE \" R s NTIFRICE AUBERGINE Dente - RAISINS DÉS É -U CANADA NO 1 ¢ T E 50 TTE vet oe som ASSIETTES $ 39 SANS PEPINS rec! SAVADAY © DE CALIFORNIE PRUNES SAVONNETTES § 1 7 BEIGNES POT DE 80 CANADA NO 1 Cali fornia-Late ¢ COULEURS AU CHOIX NATURE Laroda et POT DE 4 .ree BRIQUET NON 7 9 Sente Rosa «® n 6 CRICKET ZUCCINI TAR AVEC PLUME-FEUTRE \u2014- PATES A PAIN ALA RHUBARBE FLAIR LENS DU QUÉBEC ¢ BLANC OU BLE ENTIER Sree 202 ¢ LA 18 SURGELÉES RHODES tr i ROULÉ AU CARAMEL 3 38 8.1002 CHAISES cnico® PQT DE 2 BRIOCHES _| NOiRES OÙ ROUGES Qué AU CITRON pot oE® CL PIECE Les prix indiqués dans ces pages sont valables.jusqu'à la termeture des magesing mardi prochain 18 hres.NOus nous réservons te droit de limiter les quantités.Pas de ventes aux marchands.Si un article en réclame celte semaine venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information.erg est de votre côté. \u20ac BRIQUES ENCOLLEES Quick brick $ 5.29 la boite PIERRES ENCOLLEES Quick brick \u20185 99 B la boîte MIROIR DECORATIF 12\u201d X 12\u201d Série 600 $1 39 chaque Série 700 $1 B TABLES ern og idee |TPLANCHE ISOLANTE \\ PIQUE \"NIQUE 34.\u2018179.90 RIGIDE (A EEE \u2019l DE =~ À FUSEAU TUILES | VERRE À A DECORATIF_ ONDULEE BARCLAY 3 PANNEAU R= | prix de liste 0 I A PLAFOND | $5 893| Ls moms 88 BLANC UNI 4 oz.26\" X 96\" LL = $ Oo Yo X 12 X 12 19 tuile 5 0 26\" cos\u2019 1.89 _ 1.58 ji 5 % PANNEAU A PLAFOND 4x4 (MERRANTILE) le panneau bois, materiaux.A | J ae TERE EUR | LAINE A EPANDRE \u2018a gg) 499 | le sac ne pré-encollé $ 1 89 le morceau non encollée 1 39 le morceau Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 10 août 1977 page À 17 b COMPLET DE TAPISSERIE A x + \u2018 er LME £2 vb TEINTURE GALLON - Basé sur le prix de détail suggéré pour une unité.Peinture Internationale (Canada) Limitée ne prétend eucunement que la peinture Interiux n'a pas été ou ne sera pas vendue à des prix inférieurs au prix de détail suggéré.Le remplissage des contenants des peintures à teinter tient compte du colorant à ajouter.JEu a AT clientèle de Ja he\" gd 3 à.deflier nier moiŸe von maintenant le A & FILS.INC.plaisir d'e disposition comme par le , .) 260 Léonidas, Rimouski 724-4494 [CHARGES « * - mare rarement ave ce acer rm hi nées h 16 Progrti-Béné, ftimouaki; itréreral 110 SUR 1977 \u201cPOSSIBILITE DE FAIRE CARRIERE Une importante compagnie canadienne d'envergure internationale, recherche pour la région de Ri- mouski, une personne capable d'assumer, à courte a échéance, un poste de responsabilités.Celle-ci doit posséder une bonne formation de base et une cer- 1 taine expérience des relations avec le public.Nous - ,sommes prêts à investir beaucoup dans la forma- \u2018 tion de la personne qui, désireuse d'améliorer sa situation actuelle, répondrait à nos exigences.Si vous êtes intéressé(e) adressez votre curriculum vitae à: C.P.170, Rimouski._ mr ES ON DEMANDE & == + > aw REPRESENTANTS DEMANDES Si vous êtes ambitieux et désireux de faire un revenu au-dessus de la moyenne, ce poste vous intéresse.Vous devez posséder une automobile, avoir une bonne personnalité, aimer rencontrer des gens et libre de voyager.Le poste est ouvert ici à Rimouski.Toute personne sérieuse, désireuse de faire carrière dans la vente.Pour réservez rendez-vous confidentiel: : s'adresser à: 723-1232 Une compagnie opérant sous forme de distribution recherche hommes ou femmes ambitieux pouvant nous représenter pour la vente des produits West Bend division Lustre Craft Multi Core 5 plis.Vendeur ou vendeuse d'ensemble de cuisson, pourquoi ne pas devenir distributeur et doubler vos revenus.Faire parvenir vos demandes à la compagnie Donver Corporation Ltd Division Lustre Craft 5200 Boul.Ste-Rose Laval Ouest, P.Qué.H7R 1W1 Attention: Mr.T.Chénard Era ON DEMANDE REPRESENTANT (TE) ADAMS BRANDS LIMITED Manufactrier et distributeur des produits reconnus: CHICKLETS, CERTS, DENTYNE, ROLAIDS ETC.- Le candidat(te) choisi(e) s\u2019occupera de la distribution et de la mise en marché.: - L'expérience au niveau de la vente au détail dans l'alimentation est un avantage.TERRITOIRE: Bas du Fleuve, Gaspésie et le nord du Nouveau Brunswick.- Programme complet de formation - Bonis J - Bénéfices marginaux exceptionnels.at.- Automobile fournie - Dépenses de voyages payées.Nos représentants sont avisés de cette offre.À Toute demande sera confidentielle.- Prière d'adresser vos demandes: C.P.410 Rimouski Dept.\"AB\" représentants (es) LE CENTRE D'INFORMATION SUCCESSORALES L.P.INC.recherche des représentants(es) pour territoires à travers la province, expérience de la vente serait un avantage.Dynamisme et initiation sont la clé d\u2019un avancement prometteur au sein de notre compagnie.Adressez votre curriculum vitae au 2200 Ave Léon Pratt, suite 301, St-Hyacinthe, J2S 4B6.OFFRE D'EMPLOI Nous recherchons gérant(e) en vue de l'ouverture prochaine d'un nouveau magasin de musique dans la région.EXIGENCES: Devra posséder de l'expérience dans la vente du disque et des appareils électroniques.- Etre âgé de 25 ans et plus.\u201c- Posséder une automobile - Avoir le sens de développer des affaires.- Avoir une bonne apparence et de I'entregent.CONDITIONS: Selon expérience Les candidats (es) intéressés (es) peuvent prendre rendez-vous par téléphone avec: Bertrand Rioux a-s La Cassethèque 225 St-Pierre Matane Tél.: 562-5555.Le C.A.B.de l'Est du Québec est à la recherche d\u2019un INSEMINATEUR à plein temps ou \u201cà temps partiel\u201d Le candidat devra: - Posséder un diplôme de Technologie Agricole, ou un cours d'Agriculture, ou minimum 10e Année (Secondaire Ill), ou expérience connexe équivalente.-Etre âgé entre 18 et 45 ans.-Pouvoir travailler sur un.horaire irrégulier, selon les besoins du C.A.B., avec rémunération à l'acte.-Etre en possession d'un permis de conduire.-Connaître et aimer les bovins.Le candidat choisi recevra une formation théorique et pratique en vue de l'obtention du permis nécessaire.Si ce travail vous intéresse, veuillez faire parvenir votre application par écrit avant 15 août, 1977, au secrétaire, a/s: Gracia P.Gonthier, C.P.579, 108, Léopold, Amqui.\u2019 .Vous serez informé des lieu et date d'entrevue.Carrières et professions \u201c OFFICIER DE PRETS domaine bancaire tion, tant par le financement direct avec des prêts personnels que par financement, indirect avec des prêts sur ventes conditionnelles, la Banque Canadienne Nationale est à la recherche d'un officier de prêts pour sa succursale de Matane.Les candidats(ates) possèdent un minimum de 3 ans d'expérience dans le domaine de la finance et connaissent tous les aspects du prêt per- \u2018sonnel, du prêt sur ventes conditionnelles et de la perception.Le bilinguisme est un atout.La Banque Candienne Nationale offre d'excellentes possibilités d'avancement à des candidats (ates) à la recherche d'une carrière prometteuse.S'll-vous-plait faire parvenir curriculum vitae a: L'Agent de recrutement Service du personnel Banque Canadienne Nationale 500, Place d'Armes Montréal, P.Q.H2Y 2W3, [==Tp! UE CANADIENNE A VENDRE: Equipement et machinerie pour couvreur.Neuf ou usagé.S'adresser de 8h.30 à 5h.00 à 123-7903 - Progrès-Echo, Rimouski, mercradi le.10 août 1977 page A 19 MAISON À VENDRE Bungalow 5 42 pièces.Terrain paysagé.Foyer naturel briques Alcan.Carport.Idéal pour professeur de la polyvalente d'Amqui.Urgent.Cause de départ.Informations C.Gendron N 629-3503 ou (506) 727- je Op Z l'institution ATTENTION Monsieur, voulez-vous devenir un industriel prospère, achetez la franchise de la région de Rimouski.Pour la pose des fameux produits \u201cRoof Guard\u201d (TM) à base d'asphalte et fibre de verre.Ecrivez ou téléphonez à: ; ECONO Toitures Inc oe Local 315 975 Boul.Charest est Québec Tél.: (418) 529-4354 Hardin le mouvement des caisses populaires desjardins le mouvement des caisses populaires 0, offre d'emploi le titre 2122.NATIONALE «| ut OFFRE D'EMPLOI RESPONSABLE DE L'INFORMATIQUE CN RESPONSABILITES GENERALES Sous surveillance éloignée, coordonne et dirige toutes les activités de la division informatique et assume de ce fait la responsabilité du développement de l'informatique.Participe à l\u2019élaboration, coordonne et dirige l'implantation d\u2019un système intégré d\u2019information et de gestion mécanisé conforme aux besoins de la cité.Assiste les services dans la définition de leurs besoins et dans le choix des applications susceptibles d'être mécanisées.Effectue les analyses préliminaires de nouveaux projets.Exécute ou dirige les travaux d'analyses détaillées et de réalisation.Supervise le travail du personnel de la division informatique.QUALIFICATIONS _Le candidat doit avoir de préférence une formation universitaire ® posséder une bonne expérience de l'analyse, de la programmation ainsi que des productions informatiques (langage R.P.G.Il) IBM/3- Modèle 8.(langag TRAITEMENT La rémunération du candidat sera déterminée en fonction de son expérience et de ses qualifications.CURRICULUM VITAE Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 août 1977 a: J.-C.Ouellet Directeur Service des finances Cité de Rimouski Case postale 710 RIMOUSKI (Québec) G5L 7C7 Téléphone: 418-724-3110 26 juillet 1977 nilarres desjardins le mouvement des caisses populaires desjardiné le mouvement des caisses populaires desjardins le mouvement des caisses populaires desjardins le mouvement des caisses Pop, 3, \u2014 CAISSE POPULAIRE DE MONT-JOLI 1554, Boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Comté Matane, Québec AGENT DE CREDIT la description Sous l'autorité du directeur-adjoint, I'agent de crédit accomplira, dans un premier temps, différentes taches de contrôle et d'administration reliées au domaine des prêts: vérification de divers échéanciers, traitement des réclamations, d'assurance-vie, prêts étudiants, obtention de renseignements sur les emprunteurs, préparation des demandes d'emprunt, pour la Commission de Crédit, contrôle des dossiers à l'iaide des rapports informatisés, collection des prêts en retard, etc.Dans un deuxième temps, soit après avoir acquis la maîtrise des tâches précédentes, il prendra de plus en plus de demandes d'emprunt et tout le secteur du crédit deviendra sa responsabilité.exigences Secondaire V et quatre (4) a cing (5) ans d'expérience.Connaissances du crédit, du système bancaire de préférence.Sens du contrôle et esprit de précision.Discrétion et maturité.: rémunération Emploi de la Classe 1 du groupe Technique et Professionnel.Avantages sociaux complets et conditions de travail trés concurrentielles.Les candidatures seront à: reçues jusqu'au 26 août 1977 Chef, Division Personnel, Union Régionale de Rimouski des C.P.D.681, Boulevard St-Germain Ouest Rimouski, Québec G5L 7ES Rimouski, le 5 aodt 1977 ara me aw pielsap sasendod Sassieo sap \\ueusaanow à] Suip:elsap SsM@Indd Sassies SIP JuBWAANOW 3) Suipielsap sauendod Sassted sap luawanmnow 3) sutpJefsap sanejndod sassies sap 1uawaanous ® page À 20 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 10 août 1977 A VENDRE: Terrain TERRAINS A VENDRE situé entre Rimouski et Sainte-Blandine, 200 pi.carrés.Tél.724-5107.A LOUER: Terrain pour maison mobile.Entrée d'eau et égoûts prêt à être utitisées 60° X 100\u2019.Entièrement clôturé.Situé à l'entrée Est du village de Bic.Si désirée remise de jardin à votre disposition et pelouse entretenue.S'adresser après 5 hres à 736-5768.+ A VENDRE: Trés beaux terrains, piquetés et cadastrés, situés Boul.Ste-Anne et route du fleuve, entre Pointe-au-Père et Rimouski-Est.Tél.: 724-6993 ou 629-3644 (Amqui).LOGEMENTS A LOUER À LOUER: Bachelor chautie, meuble, éclairé.Libre immédiatement.Situé au 281 St-Germain Est.S'adresser aprés 5h.00 a 723-8746.A LOUER: Maison seüle pour gens sérieux.Située au centre-ville.Terrain paysagé.Libre pour le mois de septembre.Tél: 723-7920 et 735- A LOUER: Logements 2%, 3%, 4% pièces, situés dans édifice moderne.Chauffés, éclairés, eau chaude fournie, tapis mur à mur.Serviced'intercom et buanderie.Situés au 55 ne Duchesne.Tél.: 724-7683 et 735- A LOUER: Local commercial pour entrepôt et bureau, 1800 pi.car.Situé au centre ville de Rimouski.Construction briques gigleurs.Tél.723-78 77 demandez J.André Bellavanc.A SOUS-LOUER: Demi duplex 4% pièces.Situé à Ste-Odile.Location $100.par mois.Tél.: 723-8826.À LOUER: Logement 2% plètes.Meublé, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.Tél.: 723-6622.A LOUER POUR CAUSE DE DEPART: Maison 28° X 40\" située à St-Narcisse.1 mille à l\u2018Est du village.Chauffage électrique.Garage 16° X 24'.Jardin potager 30\" X 50°.A 15 minutes de Rimouski.Idéal pour qui aime tranquilité de la campagne avec avantages de la ville.Loueur sérieux seulement.Libre fin de septembre.Prix très avantageux.Aussi possibilité d'acheter mobilier complet de maison: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, mobilier de salon, cuisine et chambre à coucher.À vendre en bloc $1500.4 ans d'usage.Très bon état.S'adresser à 735-2781 Ghislain Vignola.A SOUS-LOUER: Logement 2% pièces.Chauffé, meublé.éclairé.Situé au 179 St-André, apt.1.Libre le 15 août ou ler septembre.Tél.: 723- 7594.A LOUER: À Ste-Luce sur Mer, 2 logements.Un de 3% pièces.Chauffé, meublé, éclairé.Un de 1% pièces.Chauffé, meublé, éclairé.Libre immédiatement.Tél: 722-7896.A LOUER: Maison de 6 pièces.Chauffage électrique.Libre le ler septembre.Pour informations téléphonez le jour et le soir 722-5065.A LOUER: Logement de 2% pièces.Meublé.Comprend: chambre, salon, cuisine, balcon.Libre le ter septembre.Bail d'un an.Location $185.par mois.Situé au 457 Mgr Langis.Tél: 723-4345, A LOUER: Maison située rue St- Arsène à Sacré-Coeur.Disponible ler septembre.S'adresser à 723-9323 ou 724-2295.CHAMBRES A LOUER A LOUER: Chambre meublée, permission de Cuisiner, libre immédiatement.Situé au 25 rue Rallye.Tél: 723-8646.A LOUER: Chambre, ameublement neuf, divan-lit \u201cSimmons\u201d, peinturé a neuf, cuisine, réfrigérateur.corigélateur.Entrée indépendante.Tél: 723-8649.A LOUER: Belles grandes chambres, tapis mur à mur.Accès à la cuisine.Permission de cuisiner.Situées près de l\u2019Edifice gouvernement provincial.Tél: 723-7006.A LOUER: Belles chambres simples ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, réfrigérateur individuel, lavabo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du centre vile: Rue de la Cathédrale, St- Germain, Evêché (près Cegep) Ste- Ursule (près Université) Léonard.Blais, Jean-Brillant, (près édifice provincial).Tél.: 723-3866.À LOUER: Chambre, tapis mur à mur, lavabo, entrée indépendante, libre Immédiatement.Tél: 723-2956.A LOUER: Chambre avec permission de cuisiner, tapis mur à mur, située près du Paul-Hubert.Tél: 723-8386.A LOUER: Chambre simple ou double.Située près de la Grande Place, rue St-Germain.Tapis mur à mur, téléviseur, permission de- cuisiner.Libre immédiatement.Stationnement.Entrée indépendante.S'adresser de 5h00 à 7h00 à 722-7896.A LOUER: Chambre meublée, permission de cuisiner.poêle fourni.Endroit tranquille, au 300 Ave de la Cathédrale, Rimouski.Tél: 724-6882.A LOUER: 4 chambres simples.Situées près de l\u2019Université et du CEGEP.Pour visiter s'adresser au 258 Cathédrale.Tél.: 722-7693.A LOUER: Pour jeune fille seulement.Chambre avec lavabo.Permission de cuisiner.Situé près de l'hôpital et du CEGEP.S'adresser au 156 Ave Drapeau.Tél.: 723-5257.A LOUER: Chambres rénovées à neuf.Meublées.2 cuisines communes, tapis mur à mur.Trois salles de bain.Laveuse et sécheuse.Grand stationnement.Entrée indépendante.Pour étudiants et travailleurs.Situés au 491 Richard, Rimouski-Est.Tél: 220 (jour) aprés 5 hres à 724- eI NI | DEMANDE On demande: Aide familiale pour famille de 3 enfants dont 2 d'âge scolaire.Travail permanent.Paroisse St-Germain.Tél.: 723-4330.On demande: Aide familiale pour fin d'Août.Du lundi au vendredi, de 8 h.15 à 4h.00.Pour la garde de 2 fillettes, âgées de 3% et 5 mois.Aussi faire l\u2018entretien de la maison.Paroisse Pie X.Excellentes conditions de travail.Tél: 724-6972, On demande: Gardienne avec expérience pour la garde d'un bébé de 3 mois.Du lundi au vendredi.De 8h.00 à 51.00 pour le début de septembre.Endroit Avenue Richelieu à Pointe-au- Père.Tél.: 724-7328.On demande: Personne pour garder un enfant d'un 1% an chez-elle, dans les environs de l'Université.De 8h.00 a 6h.00 environ.Tél: 723-2103.On demande: Jeune fille ou dame pour s'occuper d'un enfant de 3 mois et faire divers travaux domestiques, chez une famille de St-Valérien.Tél 736-5668.d'août une jeune fille fiable de 18 ans Où plus pouf travailler chez couple de professionnel, pour s'occuper d'André-Anne (6 mois) et entretenir la maison.Lagée, salaire de $75.00 par semaine.Vacances payées.Travail permanent (REGION DE MONTREAL.) Ecrire à: Mme A.Côté, 4, London Crescent, ile Pariseau, Laval.JS 1J9.ou téléphonez à (514) 689- SOCIETE D HABITATION VAGUE UE Ar APPEL D'OFFRES PROJET numéro: 555-01-0109-001 concernant les travaux pour la réalisation d'un ensemble d'habitation comprenant quinze (15) logements dans la municipalité de Havre-aux-Maisons comté des iles de la Madeleine, selon un contrat à forfait.CONDITIONS: Seuls sont admis à soumissionner, les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec et détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.INFORMATIONS: Les entrepreneurs intéressés obtiendront tous renseignements, ainsi que le dossier de soumission, au bureau de l'architecte Roger Gingras, 3239 rue d'Amours, Ste-Foy, Québec 10 (nom et adresse) contre un dépôt remboursable de deux cents dollars ($200.00), sous forme de chèque visé émis à l'ordre de la Société d'Habitation du Québec (les sous-traitants ne seront pas remboursés).ment ou de chèque visé au montant de quarante-cinq mille dollars ($45,000.00), avec validité de soixante (60) jours à partir de la date de I'ouverture des soumissions.__ _ _ _ I 00 CLOTURE DES SOUMISSIONS: A quinze (15) heures (heure locale en vigueur), le premier septembre 1977 à la Socitété d'Habitation du Québec, au bureau régional de Québec, sis au 680, St-Amabie, Edifice \u2018G' - 26e étage, Qué.où se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci- dessus précisées.LA SOCIETE D'HABITATION DU QUEBEC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.SOUS-TRAITANTS: Les sous-traitants des spécialités vants: Les spécialités Montant de la garantie Aménagement extérieur $3,000.00 Fenêtres, porte et cadres extérieurs $2,500.00 Portes et cadres intérieurs $2,000.00 Planche de gypse $2,000.00 Peinture et teinture $3,500.00 Plomberie et chauffage $3,800.00 Electricité $3,000.00 Ventilation $1,000.00 La garantie de soumission des sous-traitants devra être valide pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite de son dépôt.Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions au | Bureau des Soumissions Déposées du Québec doivent le faire au plus tard le 25 août 1977 à quatorze (14.00) heures.N.B.Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées.GARANTIE DE SOUMISSION: Sous forme de cautionne- _ énumérées ci-après doivent accompagner leur soumis- ; sion d'une garantie de soumission aux montants sui- SOCIETE D'HABITATION ou quesec @i APPEL D\u2019OFFRES PROJET numéro: 555-01-0106-001 concernant les travaux pour la réalisation d'un ensemble d'habitation comprenant quinze (15) logements dans la municipalité de Cap-Aux-Meutes comté des lles de la Madeleine, selon un contrat à forfait.CONDITIONS: Seuls sont admis à soumissionner, les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec et détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.INFORMATIONS: Les entrepreneurs intéressés obtiendront tous renseignements, ainsi que le dossier de soumission, au bureau de l'architecte Roger Gingras, 3239 rue d'Amours, Ste-Foy, Québec 10 (nom et adresse) contre un dépôt remboursable de deux cents dollars ($200.00), sous forme de chèque visé émis à l'ordre de la Société d'Habitation du Québec (les sous-traitants ne seront pas remboursés).GARANTIE DE SOUMISSION: Sous forme de cautionnement ou de chèque visé au montant de quarante cinq mille dollars ($45,000.00), avec validité de soixante (60) jours à partir de la date de l'ouverture des soumissions.CLOTURE DES SOUMISSIONS: A quinze (15) heures (heure_locale en vigueur), le premier septembre 1977 à la Socitété d'Habitation du Québec, au bureau régional de Québec, sis au 680, St-Amable, Edifice \u2018\u201cG'\u2019 -26e étage.Qué.où se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci- dessus précisées.LA SOCIETE D'HABITATION DU QUEBEC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions - reçues.SOUS-TRAITANTS: Les sous-traitants des spécialités énumérées ci-après doivent accompagner leur soumission d'une garantie de soumission aux montants suivants: : Les spécialités Montant de la garantie Aménagement extérieur - $3,000.00 Fenêtres, porte et cadres extérieurs $3,000.00 Portes et cadres intérieurs $2,500.00 Planche de gypse $2,000.00 Peinture et teinture $3,800.00 Plomberie et chautfage $3,800.00 Electricité i $3,000.00 Ventilation $1,000.00 La garantie de soumission des sous-traitants devra être valide pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite de son dépôt.Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des Soumissions Déposées du Québec doivent le faire au plus tard le 25 août 1977 à quatorze (14.00) heures.N.B.Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées.JH 2 D'HABITATION TRI APPEL D'OFFRES PROJET numéro: 555-01-0105-001 concernant les travaux pour la réalisation d'un ensemble d'habitation zomprenant quinze (15) logements dans la municipalité de Havre-Aubert comté des lies de ia Madeleine, selon un contrat à forfait.CONDITIONS: Seuls sont admis à soumissionner, les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec et détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.INFORMATIONS: Les entrepreneurs intéressés obtiendront tous renseignements, ainsi que le dossier de soumission, au bureau de l'architecte Roger Gingras, 3239 rue d'Amours, Ste-Foy, Québec 10 (nom et adresse) contre un dépôt remboursable de deux cents dollars ($200.00), sous forme de chèque visé émis à l'ordre Je la Société d'Habitation du Québec (les sous-traitants ne seront pas remboursés).GARANTIE DE SOUMISSION: Sous forme de cautionnement ou de chèque visé au montant de cinquante mille dollars ($50,000.00), avec validité de soixante (60) jours à partir de la date de l'ouverture des soumissions.CLOTURE DES SOUMISSIONS: A quinze (15) heures (heure locale en vigueur), le premier septembre 1977 à la Socitété d'Habitation du Québec, au bureau régional de Québec, sis au 680, St-Amable, Edifice \u2018G\u2019\u2019 - 26e étage.Qué.où se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci- dessus précisées.LA SOCIETE D'HABITATION DU QUEBEC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.SOUS-TRAITANTS: Les sous-traitants des spécialités énumérées ci-après doivent accompagner leur soumission d'une garantie de soumission aux montants suivants: Les spécialités Montant de la garantie Aménagement extérieur $3,500.00 Fenétres, porte et cadres extérieurs $2,500.00 Portes et cadres intérieurs $2,500.00 Planche de gypse $2,000.00 Peinture et teinture $4,000.00 Plomberie et chauffage $4,000.00 Electricité $3,500.00 Ventilation $1,000.00 La garantie de soumission des sous-traitants devra être valide pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite de son dépôt.Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions \u2018au Bureau des Soumissions Déposées du Québec doivent le faire au plus tard le 25 août 1977 à quatorze (14.00) heures.N.B.Les formules fournies par la Société seront obli- Me Jean-Luc LESAGE, notaire | Me Jean-Luc LESAGE, notaire _ Batoirement utilisées.Secrétaire de la Société Secrétaire de la Société , Me Jean-Luc LESAGE, notaire Secrétaire de la Société LA On demande: Aide familiale demandée pour la garde de 2 enfants en bes âge.Possibilité de demeurer à la maison.Salaire à discuter.Pour renseignements: Téléphoner après 5% heures à 724-2383.Aide-familisie: Gardienne pour enfant de 15 mois.Du lundi au vendredi.Quartier St-Pie X, Ste-Odile ou St- Robert.Tél: 723-3796.A ACHETER: Achèterais plombs usagés.Tél.: le jour 722-5011, le soir: 724-5091.OCCASION D\u2019AFFAIRES: Je suis présentement engagé dans une business international qui progresse très rapidement et je me cherche un couple pour m'aider.Si intéressé Tél.: à 724-7567.ON DEMANDE: Une femme qui garderait chez-elle une fillette de 3 ans.De 8 hres à 5 hres.Si possible sur le Plateau de Pointe-au-Père et Rimouski.Tél.: 723-8634.AIDE\u2014FAMILIALE: Dame ou jeune file pour prendre soin de 2 enfants âgés de 4 et 8 ans.Travail à l'année.Tél: 723-8444.AIDE\u2014FAMILIALE: Pour famille de 3 personnes.À Bic.Pour faire ménage et sachant faire la cuisine.Tél.736- 5304.On demande: À acheter terre de 50 arpents et plus avec ou sans bâtisse.Ecrire: Mme Pierrette Simard, R.R.1, St-Canut, Co Deux Montagnes, J.O.R.I.LM.O.On demande: Aide femilisle pour entretien général d\u2019une maison.Deux (2) enfants.Tél: 724-6464.ON DEMANDE: Mécanicien classifié, avec au moins 2 ans d'expérience dans les chariots élévateurs.Mécanicien d'automobile sera aussi considéré.Bons salaires, bénéfices marginaux, vacances payées excellente condition de travail.Pour de plus amples informations, communiquez avec M.Robert Deschônes, ou M.Léo Bourguignon, Direct 1-800- 463-4611.On demande: LE CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DU BAS DU FLEUVE a besoin de familles d'accueil pour l'hébergement et l'éducation d'enfants ou d'adolescents, ainsi que pour l'hébergement d'adultes et de personnes âgées.Pour renseignements, communiquez à 723- 1250, secteur ressourœs.: Vers\u2019 MACHINES ET ASPIRATEURS: A louer pour le nettoyage de vos tapis ou de votre automobile.Cet équipement très moderne et très facile à manier vous fera économiser beaucoup d'argent.Pour des tapis ou une automobile ayant l'éclat du neuf, composez 724-4557 et nous louerons la machine et l'aspirateur désiré.NETTOYEZ vos tapis à peu de frais en louant une de nos machines.Fonctionne à vapeur, travaille rapidement re em = et en profondeur.On demande: Inspecteur d'assurance pour travail à ternps partiel dans un rayon de 150 milles de Rimouski.Automobile nécessaire.Ecrire à: C.P: 1022, Rimouski.Demandez nos prix, étonnés.Composez 724-4557._SOCIETE D HABITATI DU QUEBEC APPEL D'OFFRES PROJET numéro: 555-01-0532-001 concernant les travaux pour la réalisation d'un ensemble d'habitation comprenant quinze (15) logements dans la municipalité de Sayabec comté de Matapédia, selon un contrat a forfait.CONDITIONS: Seuls sont admis à soumissionner, les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec et détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.INFORMATIONS: Les entrepreneurs intéressés obtiendront tous renseignements, ainsi que le dossier de soumission, au bureau de l'architecte Roger Gingras, 3239 rue d\u2019Amours, Ste-Foy, Québec 10 (nom et adresse) contre un dépôt remboursable de deux cents dollars ($200.00), sous forme de chèque visé émis à l\u2019ordre de la Société d'Habitation du Québec (les sous-traitants ne seront pas remboursés).\u201cGARANTIE DE SOUMISSION: Sous forme de cautionnement ou de chèque visé au montant de quarante-six mille dollars ($46,000.00), avec validité de soixante (60) jours à partir de la date de l'ouverture des soumissions.- CLOTURE DES SOUMISSIONS: À seize (16:00) heures (heure locale en vigueur), le jeudi, 25 août 1977, \" à la Société d'Habitation du Québec, au bureau régional de Québec, sis au 680, St-Amable, 26è étage, Québec, où se tiendra l'assemblée publique d'ouverture: des soumissions à l'heure et à la date de clôture ci-dessus précisées.(local 26.109) ; LA SOCIETE D'HABITATION DU QUEBEC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.SOUS-TRAITANTS: Les sous-traitants des spécialités énumérées ci-après doivent accompagner leur soumission d'une garantie de soumission aux montants Suivants: Les spécialités Montant de la garantie Electricité $3,500.00 Ventilation :; $6,600.00 La garantie de soumission des sous-traitants devra être .valide pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite de son dépôt.Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des Soumissions Déposées du Québec doivent le faire au plus tard le 25 août 1977 à quatorze (14.00) heures.N.B.Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées.Me Jean-Luc LESAGE, notaire Secrétaire de la Société Locstion pour quelques heures ou à la journée.vous serez DEBARRASSEZ-VOUS DES MOUCHES ET DES INSECTES: Grâce à notre appareil électronique posé dans la maison, le bureau ou l'entrepôi.Durée de 10 à 15 ans et garanti absolument __efficace.Téléphonez-nous à 724-4667.PERRON: Pour un perron en béton pré-fabriqué, voyez G.B.Blanchette Inc.724-8025 ou à Pointe-au-Père, L.Philippe Gendron, Rimouski, 72 3 et 629-2644 |Amqui) À LOUER: Local pour bureau ou commerce, ler étage.700 pi.carrés.Situé Avenue de la Cathédrale.Tél.: 724-9884.CUISINIERE D'EXPERIENCE: offre ses services pour faire la cuisine dans une Maison privée Ou pour un groupe restreint.Tél: 724-7870.Ava _ oubliez pas de donner de votre \u2014Sang à la Po 8102\" een resserre eee La faim du monde avant la fin du monde DEPOT GARANTI minimum $1,000.00 Ya% 2ANS Intérêt versé deux fois l'an Pour avoir plus de renseignements, passez nous voir ou appelez: : : - - .Le I 125 Evéché Ouest, Rimouski - 723-2327 Institution inscrite a la Régie de I'Assurance-Dépdt du Québec A vendre [REY 5 od\u201d Le a ; Ke.à 3 A .3 ge + a.vr a Ç a A a > : Las\u201d \u20181 A 8 Pa & A, Sd re * La Corporation Municipale de la paroisse de Saint-Guy demande des soumissions sous enveloppes scellées, portant l'inscription: \u201cSOUMISSION pour l'entretien des chemins d'hiver à la circulation des véhicules automobiles sur une longueur de 5.5.milles environ.|! s'agit de l'ouverture des chemins des rang IV et VII.Les soumissions devront être adressées à la secrétaire-trésorière de Saint-Guy, avant 7:30 heures P.M.du 6 septembre 77.Le conseil municipal ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Donné à St-Guy, ce ler août 1977.Marie-Ange Rioux, secr.-trés.Saint-Guy Rimouski, P.Q.?Un terrain de 150,000 pieds carrés, aménagé d'une façon tout-à-fait fantastique.- Un site des plus enchanteurs.On y retrouve plus de 800 pieds de fleurs et plus de 110 essences d'arbres et arbrisseaux.ainsi qu'un lac artificiel de six pieds de profondeur, alimenté par un ruisseau naturel; l\u2019on peut s'y baigner.A joutez à cela quelques petites Iles avec .ponts pour y accéder, une roulotte, un mini- chalet, une roue à eau qui actionne un dynamo et fait jaillir un JET D'EAU dans une FONTAINE sur une des îles; bien d'autres améliorations et commodités.Un emplacement qui conviendrait au plus gourmand des \u201cBEAUTES DE LA NATURE\u201d.Situé dans la municipalité de Ste-Blandine à 8 milles environ de Rimouski pour de plus amples informations, veuillez composer le numéro suivant: 735-2022 et demander M.À J ET 0 NAD UROL AGC AMT ES STR ES SBT © SEE DDT 7 PIRI S/F CT SE ES anya) . page A 24 Progrés-Eche, Rimouski, mercredi le 10 août 1977 - Terrain zone industriel A LOUER: ENTREPOT ET BUREAU Lu (Terrain et/ou entrepôt) à court terme.A LOUER OU À VENDRE Parc industriel de Rimouski 15,000 pi.carrés, hauteur libre 18 pieds, isolé, bâtisse neuve, structure d'acier.Aucun problème de stationnement.Les Immeubles Manerick Inc.123-8989, 123-2718, 723-2771 \u2019 pp \u2014\u2014 pe nN Accès facile.Construction en cours et | e Choisissez la votre: @ a pouvant être modifiée.Les Immeubles Manerick Inc.Rimouski { 2014150 Non 21 pires 503 gos ape 123-8989, 723-2718, 723-2771 Des.propositions pour la vente d'un terrain, propriété de la Cité de Rimouski, sis sur la Rue Rouleau, de la rue Dubé à la rue St-René, à Rimouski, seront reçues jusqu'à 16:00 heures, le lundi 29 août 1977, au bureau du Greffier de la Cité de Rimouski.Ce terrain, dont les numéros de lots sont 211-207-1-2, 211-207- 2-1, 211-207-2-2 et 211-207-3-2 du cadastre de la paroisse de St-Germain de Rimouski, a une superficie \u2018d'environ 25,038 pieds carrés.L'acheteur devra construire sur ce terrain un bâtiment con- Demi-Duplex 482 Casault Rimouski 320 St-Joseph Ouest Rimouski ={[| TERRAIN COMMERCIAL Style Canadien forme au réglement de zonage et ce, dans un délai de 18 571-523 des Rapides 1115 rue St-Germain O.Maison 1 42 étage mois suivant l'acceptation de la dite soumission, laquelle de- Ste-Odite Rimouski 118 Léonard Rimouski vra être accompagnée d'un chèque visé représentant 10% de la \u2019 iN - a me soumission.ll Pour vendre ou acheter JACQUES BELANGER.\u201cune propriété.0° Représentant Courtier 723-5652 | a hvmo se .NOS REPRESENTANTS: a f Service hy pothécaire \u2018Gilles Vachon : 722-7153 .: | # a Monique C.Rioux :724-9506 Rénovation Urbaine Rimouski EF , - ,[ Gilles Parent 722-5190.- 18 Cité de Rimouski \u2019 C.P.710 rl ©3s\u20ac@ locaisse d'établissement | © Rimouski & CA Courtier, 149 est, St-Germain, Rimouski.Fernand Grenon, Coordonnateur Modepormie 11307 ; 724-4360 Confiez-nous-la vente de votre propriété! = [I .rimouski.te8acût 1977 a a aR FTIR ___ Progrét-Echo; Rimouski, mercredi te 10\u2018 août 1977 \u2018page A 25° INCLUENT: Courtier en immeubles \\ - Terrain 7650'c et plus \u2018 - - ; ; | Frais d'hypothèque Poe Sois-Joll $ 32500 Tapis dans le salon Prélart coussiné cuisine Céramique plancher, bain Salle de bain de couleur Isolation supérieure .À} ste-Blandine, joli cottage sty-J| Bc.Camping Lavoie, maiso Qualité supérieure St-Pie X, 9¢ Rue Ouest, mail ie canadien, construction 1977, mobile, 66 x 14, 1975, libre ; ; Maison 24° x 40\u2019 son 2 étages en brique.chaut- chauffage électrique, isolation immédiatement finition intérieu- 2 ; .fage eau chaude, terrain amé- parfaite.grand terrain de 125 re, en préfini, très propre.Pour SRR IL b nagé avec arbres 0 détails, x 200.A voir, pour visites, informations Carmen Faucher, Place du Bourgeois armen Faucher .Carmen Faucher, 723-5874.| 723-5874.Ste-Agnès-Sud $34 500 \u2018 Toutes ces maisons sont éligibles Pas Centre-ville, St-Loui i au programme d aide Pointe-au-Père, Bivd des Vét son de chambres située près du o-Agnds.rue Blais, immeu- .rans joli bungalow avec façad CEGEP d l'hôpital t le de 5 logements bien situé.: pour l\u2019accession à la en brique, chauffage électrique.l magasins.UV prix.pour chauffage à air chaud.grand Très beau site.Pour détails] détails, Carmen Faucher, 723- terrain, pour informations Car- Place du Bourgeois propriété de la SCHL : Carmen Faucher.723-5874.5874.men Faucher 723-5874.vw | Ste-Agnès-Sud j ° \u2014 iii p es ki: Le Soir Mi Pierre Rioux \u201c1 INSTRUCTION & F 11] - Tél.: 723-2462 ET NÉ 5 St-Ple X, Pla rois J ; Sacré-Coeur, des Ardennes, - .cs Robert Joncas, Jean Rioux Tél.: 724-4650 (1969) INC bungalow wa x 44 construc.maison très propre, 3 cham- Sone d'été Le ae NS .- y .i 72, lectri- bres.chautfage électrique, cabe- , Tél.: 723-9837 106 Est St-Germain, Suite 101, Rimouski oe ao dau nage dlectrif Bon tora menage.avec ar.entièrement meublée, très beau gé.Pour visites.Carmen Fau-J bres.Nouveau prix, pour dé-P Site.près du lac.A voir.Car- \u2014 cher.723.5874.tails, Carmn Faucher, 723-5874.men Faucher.723-5874.a a .| merce avec bon chiffre d'affai-R ©éreau, magnifique bungalow Sommet Est, joli bungalow Dis onibles er se em re | res, finition extérieure en briquel 7% Pièces bureau \u2018au sous-sol, construction 1976 immense ter- et amiante, grand terrain amé-| beau terrain aménagé, chauffa- rain, plafond et armoires en cè- $te-Agnès, bungalow et com] SteOétie.rue Thomas Tas St-Anaclet, sorte du Bivd du nagé.Pour détails, Carmen Fau-f Be électrique.pour informations dre.chauffage électrique, Ber- cher 723-5874.Bertrand Tudeau.724-9898.- trand Tudeau 724-9698.2 5 ae BOURGNEUF - STE-AGNES SUD 3'2 piéces semi-meublé $225.00 3\": pièces non-meublé $225.00 Ces prix incluent: Taxes eau & vidanges, électricité et chauffage Pointe-au-Père, rue Père Nou- Pointe-au-Père, Chemin du Roy, vel, joli bungalow 7% pièces, bungalow construction 1975, salle familiale et bar au sous- terrain 10,900 pc.chauttage St-Anaclet, 206 rue Principale, sol, chauffage air chaud.Prix électrique 5% pièces, c'est à bon revenu.à l'étage, nouveau à discuter Bertrand Tudeau, voir, Bertrand Tudeau, 724- prix Bertrand Tudeau, 724-9898.| 724-9898.9898.a 12 pièces meublé - - $160.00 Tout inclus - (sauf taxe locative) - St-Fablen sur mer, 2 magnifi- - ques chalets habitables à l'année Luceville, rue St-François, mai- L I sur le même terrain.13,500 son à 2 logements en partait ment excusit cons Une our ee p.c.site exceptionnel, saile de état rénové en 1976, chauffa-l vant de salon et chambre, foyer séjour sur pitotis.entièrement ge électrique et à l'huile Ber-] en pierre, Bertrand Tudeau, 724- meublé.Bertrand Tudeau, 724- 9698.2/2 pièces meublé $1 82 00 | Tout inclus -Electricité, chauffage, À taxes d'eau, vidanges et locataire.PERRET ER N 020n0.00000000000.0.0.000000000008 00 .i trand Tudeau 724 42\u201d.9898.\u2014i mnt DUPLEX 6 pièces non-meublé $270.00 = RESTAURANT Taxes eau & vidanges inclus - AT CARMEN FAUCHER à Baie des Sables, excel- g \u2018 723-5874 lent chiffre d'affaires, li- died defi a , 12 >, BERTRAND TUDEAU cencié logement au sous- 200000 724-9898 \u201c sol, terrain 194,200 p.c.À - ay - - avec garage et petit DA PARENT chalet, construction 1973, SeintFabicn ow ° .pour renseignements Ge ror 2 re fe piéces ROLAND VON SAENGERFRI Bertrand Tudeau 724- bien située terrain 6,000 pc] DIRECTEUR DES VENTES 9898 8 Bertranc ju 724-9898.4 2 724-2884 4 106 St-Germain E.LN 1, Tel.723-4378 192 ES ST-GERMAIN 724-6 121 =.L@soir®723-2462\"0u 72339837 3 Ê > ee 4 q A 6 Na Ces page À 26 Progrès] Echo, Rimouski.mercredi Te \u201c10 \u2018août 1977 Garage à vendre ou à louer Garage 40' x 50\u2019, 2 portes.Terrain de 20,000 pi.à Port Cartier.vec possibilité de vente d\u2019automo- ile neuve.962-3811 S'adresser au no: SELECTION LAY) SEMAINE Boul.St-Germain Ouest - revenus résidentiels comprenant 1 x 8 pièces au rez-de-chaussée, 1 x 4% pièces et 1 x 3% pièces au sous-sol (ces deux derniers sont meublés) - chauffage à l\u2019eau chaude par fournaise électrique 8,000 watts - garage simple détaché - terrain de 13,800 pieds carrés - construction type bungalow - en excellent état d\u2019entretien - financement disponible.Municipalité de Ste-Blandine - bungalow en brique construit en 1974 - chauffage électrique - sous-bassement isolé - terrain de 8,000 pieds carrés.Limite Sud du Village de Luceville (Coin Boul.St-Alphonse et 3e Rang) - bungalow de & pièces : construit en 1977 - mur de façade en brique - autres murs en clapboard de masonite - chauffage électrique - foyer en brique - terrain de 8,000 pieds carrés.Nouveau secteur - Ste-Odile, rue des Ecarts et rue des Rapides - plusieurs résidences unifamilia- les, en voie de parachèvement - construction de bonne qualité - disponibles immédiatement - terrain, de belles dimensions - prix compétitifs.Au.Trust Général, on le fait.Mieux.c , LA.Beaulieu ._ H.P.Cté | 723-2176 739-4317 -J.Charles Demers «728-3871 v courtier ; \u201c724-4106 \u201812 est rue St-Germain Rimouski gee GENERAL LOCAUX A LOUER ] BUREAUX: 4000 pi.ca ENTREPOT: \u2014 ET ATELIER 10000 pi.ca.DANS UN MAGNIFIQUE COMPLEXE IMMOBILIER POLYVALENT SITUE AU 431 DES ARTISANS DANS LE PARC INDUSTRIEL DE RIMOUSKI locataire) 724-4469 auto.SOLIMEQ LTEE GROUPE JRL © APPARTEMENTS A LOVER 1 % meublé libre immédiatement - Situé dans édifice moderne - Toutes taxes payées (excepté taxe de - Service de conciergerie, buanderie - Stationnement privé avec prise pour Pour renseignements 123-2714 14-4113 DEVELOPPEMENT LE DOMAINE BELLEVUE Bo : Bue Paul Centre Hubert d Appren Le Tor prejet demiciliaire Heures d'envergure, construit à Rimouski, de visite: Lundi au sous l\u2019égide du vendredi {= De 1h30 Le PROGRAMME DE à 21h00 \u201ci ements sos sam.à dim, J Co de 140.00 =; AVANTAGES à 18h00 1- Construction conventionnelle us =.2- Main-d'oeuvre spécialisée 3- Matériaux de qualité supérieure n 4- Emplacement de choix ' ! 5- Vue sur 1a ville et le fleuve 7 6- Financement à taux compétitifs : 27 7- Construction approuvée S.C.H.L., 8- Eligible au programme d'aide fédérale a 9- Aucun frais caché 10- Service après vente rapide 11- Discrétion assurée RESERVEZ DES MAINTENANT = pour occupation 5 septembre ou octobre et profitez d'avantages spéciaux Rthabitations =manérik =: Rimouski | TH.723-9194 Un constructeur accrédité signifie: compétence ot solvabilité! 3 CONSEILLERS POUR MIEUX VOUS SERVIR: c'est quelque chose _ # voir.on vous attend \u2014 PROFITEZ DES TAUX: A LEUR PLUS BAS! | Quatre modèles différents prix entre $31,000.of $34,000.Romain St-Laurent 736-5801 Gonzagues Drapeau 723-8735- Jacques Vézina 723-4374 No des ae = San a APO ON ES MASONS \\ - Protège votre dépôt jusqu'à concurrence de $20,000.~ \u2014 Protège votre propriété contre tous défauts mineurs gara le au cours de ia 1ère année et contre tous défauts majeurs pendant les $ premières années.# 'd pu} gi etn pai pps\u201d Ven hans MAISON A VENDRE A VENDRE: Maison style Canadien.1% étage.8 pièces.Située sur la route 232 Ste-Blandi- ne.Terrain 25000 pi.car.Prix abordable.Cause de transfert.Tél.735-5584 APPEL D'OFFRES LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU BAS ST-LAURENT La Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent.recevra jusqu'à 15:00 hres (heure locale) le 24 août 1977, à 320 est.rue St-Ger- main, Rimouski, des offres sous enveloppes scellées pour la fourniture des projets énumérés ci-après: PR 77-26: Electrotechnique: Ri- mouski PM 77-27: \u2018Electrotechnique: Mont- Joli Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire préparé à cette fin par la Commis- slon Scolaire, auquel il faudra joindre un chèque visé ou un bon de garantie équivalent à au moins 5% du montant total de sa soumission, si celle-ci dépasse $2,000.00.La sou- ; mission sera remise dans l'enve- 226, rue du Domaine loppe identifiée et fournie à cette = fin.Les soumissionnaires pourront se procurer les Cahiers de charges pour chacun des projets à compter de mardi le 9 aout, en s'acres- sant au bureau du Directeur des Services de l'Equipement, Commission Scolaire Régionale du Bas St-Lau- rent, 320 est, rue St-Germain, Rimous- ki (téléphone: 723-9268).Les soumissions .seront ouvertes en présence des intéressés le 24 août, à 15:00 heures (heure locale) au bureau administratif de la Commission Scolaire Régionale du Bas St- Laurent, 320 est, rue St-Germain, Rimouski.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit d'accepter une soumission en tout temps ou en partie.MARCEL GAGNON, directeur, Services de l'Equipement.Donné à Rimouski, le 3 août 1977 APPEL D'OFFRES I Commission scolaire La Nei- gette recevra jusqu'à 14.00 heures.le 22 août 1977.des soumissions sous enveloppes scellées pour l'achat d'appareils audio-visuels pour les écoles de notre territoire.Projet: P7-17-10-Audio-visuel Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers des charges en Rividre-Hitée, Bic s'adressant à Monsieur Jean-Yves sion scolaire, auquel il faudra joindre un chèque visé ou un bon de garantie équivalent à au moins 5% du montant total de sa soumission.si celle-ci dépasse $2000.00.\u2018La soumission sera remise dans l'enveloppe identifiée et fournie à cette fin.en présence desvintéressés le 22 août 1977.à 14.00 heures.Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture.La Commission Scolaire ne s'en- = gage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie.Donné 3 Rimouski, le 3aoat 1977.Joan Bellavance : \" Directeur des services fin.& dir.de l'équipement.| Représentant exclusif pour le Québec de A LOUER LOCAL COMMERCIAL 1,800 pi.carrés, pour entrepôt et bureau.Situé au centre ville de Rimouski.Construction briques et gicleurs.| S'ADRESSER: Bellavance Inc.723-7877 J.André Bellavance.LE GROUPE C.A.COURTIER SRR 679, 4e Rue, Rimouski-Est Côté, régisseur de l'équipement, e 111 ouest, St-Jean-Baptiste, Rimous- u ki, (Tél: 418-723-5927).j Chaque soumissionnaire remettra re 5 IMMEUBLES A VENDRE préparé à cette fin par la commis- tel: 724- 6325 Les soumissions - seront ouvertes Les Maisons du Patrimoine inc.401, rue Richelieu, Pte-au-Père 3, St-André, Ste-Blandine 44-46, rue Wilson | 30 du Bosquet, Bic 202 des Tilleuls À LOUER 8,000 pi.car.dans édifice commercial, Place Sears, Se subdivise selon les besoins du locataire.- Commerce 3 Bic.Gilles Proulx - 723-1505 Marcel St-Pierre - 724-4742 2 -Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 10 août 1977 page À 27 MAISONS A VENDRE CONSTRUCTION YVAN FOURNIER 569 Thomas Taschereau Bungalow en briques porteuses Entièrement finies ou semi-finies Isolation 40% des normes requises | parla S.C.H.L.S'ADRESSER 724-2574 225, rue Père Nouvel 2e ETAGE, PLACE SEARS Apres 5 hres seulement i Thérèse G.Carrier - 723-7466 - J.Bertrand Beaulieu - 723-8705 - .° ale à CIO : © - .- - - 7 - ° ° ° - - DO 7 a \u2019 png Are, & ito orl A me ç 2 veF AL te MA or _ page À 28 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 10 août 1977 Laveuse automatique Kenmore.3 programmes: cotonnades et couleurs, cycle court et articles sans repassage.3 réglages de température lavage/rinçage.Protecteur de pompe.Dessus émaillé.Blanc.; _ : 267 447 100 DL \u2014 \"acsiceuse\u2026o.639.98 Programme de chaleur degressive: plus de surséchage du linge.Cycle de culbutage sans chaleur.Filtre à charpie sur le dessus de la sécheuse.Interrupteur de mise en marche, arrêt à l'ouverture de la porte.Dessus en émail blanc.267487100DL\u2014 .229.98 Kenmore Choisissez l\u2019appareil - Kenmore qui vous convient, a un prix qui convient a votre budget! Venez nous voir dès aujourd\u2019hui.Prix en vigueur du 3 au 13 2oût jusqu'à épuisement des stocks (ae re To Nous entretenons ce \\ que nous vendons.> 253 Ve nm se "]