Progrès-écho, 5 janvier 1977, Cahier 1

[" - - nS \u2014 Te - ~~ - - a pre ; ™ > + = 4; x i BR on ee) = Ke A HAE vy ve 55 Me a a Se * pes © 9 A vi i Yar ur x Yard vs \u201ca Des i = ip a Hes Shela Gr Le & 35 2 of A > oa A) iy ve FE o 3 gd Er x Fr à RE i = RE 24 NN 3 Ï KA) jt Lm = id ar +, x Æ- Re > È 439 FETE + *, 25 % AS + Ak a = i EAE ¥ 5 2e = Lis Wy PE 5 \u201c1 2 ED $ 5 2e Es sa 5: x Æ ; = A $ F a A ee TR i fs 4 a À.Ft FA 3 \u20ac > Ps Al > © ve di ÈS > > = yd ESS oh REF A a; = oS PS > Hr 4 7 = 55 = DES 24 = = : ER Ke : = = A Lia, = PE x T, = 1e +.= v3 5 n° : gx 7 OR ou fo % bd En fre TA ES = * =.Hk si van 3 Hoa 4 nu 25 AF 4, ; \u201c NAL x x Pise che Ke à A, + Ë Er 4 2 Te nd ei 9 a 3 + si + eu Ke, say Is 4 8; kS æ io Er se a a sri 3 > 4H ; ee 73 ; 1 i = SREY D PER Aa Tes es 25 sa I, x es a 7 pa iy i +?x sa I, Te Je = £5 fo RN a Bat GE > «.70 0 i & x SN A = Ma Li 2 2 Bex 3 F ten f 75 ha es 3 & i £ Ter PAS xe 3 nt 7) x WF LR SE peut Ha [ET AE i ES iL 7 à a gs WN ET i 5 es + 74 ES Fe a Ë Ba A bo À; \u201c À \"À IAS a A cé SLs Ex A E = PAE À + is y x AU $3 © i = ZF où x ie, HW US Spt : = sé F Eu, AE Le = ya peed & 7 [v rs + 7 se à ë i os fay > sat Hs NT 4 à: + 3e ai ve A ne A Aa : a 5 2 3 ER ce 8 ra C4 3 3 hs 3 i § pr > An ME x J wd se oe Py KA Re Tu > fi i Fy # 2 sa (x = + if Hes PA A 7 8 i ; { © à Fe To.Sud + Ee le pions Ré 5; % = 7 Ta Lo ve « pat EST 3 4: ne PERS 5 ga A 23 EE 4 5 ae Ww wo RS a oy Se 2 Ÿ 3e x 2.i ska Ha 2 gid hy Pi ; Rd es Ne PS Bb \u201c4 = Es LES 7 fre: \u20ac Hh & by 2 a 2 v: 45 4 de o Hy 3 > aie, =} i ER LE he x 5a is 5 gs 25, A 7 42; i: ca 5 LE It; = aa æ sa â } =.ë in si a ee pis \u201c i 1, CH : À } bt i \u201ca2 5; AS \u20ac aA 3 4 #5 2 i ea ra oF Le of qi Je i _ x 2 Sau > 5.en a x 3 = £ 7 = 7 + > 33 Z 3 + al 5 Li, 5e 3 BE ha hg di id Fi 5 a.a i ol se = x + i; n ; 1 AR 3 by ; 2 Le ei $2 shor A % x a ! > ro Vs pry i x 2 fo bo # EE ih À TREY eu 5 Cd fe gt ¥ ae te I J, 7 Es ho ; 5 5, 4 7 of 14 à aM iy i x Re 5 8 A £5 fs 3 NG 4 2 4 5 Ë > fy > on +39; TE *, An 6 ro i.d a x.a sx sts Hy Fe.= vi a Ee) 5 on iS ps if À 4 3 z pb fe pit = ae ir FE & £4 Fr > vif 2 ca A ts 4 TA = .+ x i Les : At \u201c3 Pa 6 Wa 4 NS 5 2 5 RS 2 2 3 24] % AE ry Sa ES L3 4e 2 > 3 $ en TEA i 2s se.3 5 3 > 4 i Lh Pe A x É iH ad he ; x 7a a à at se +3 57 a, 4 35 a s EN as Hy ei can es A Fr fe i 5 ti fis gs es Ny EO) 7 A E 15 ie RY 23, PE Sy Ré, 5 2 y ga [5 Hey.A a Te to 5 SF 5 3 = ce fic tn A Li A an PE Er, dpt ue ON oy 4 oT as AR x i EE {see pe Ts TT es af.Ha a fo Je 5 7 ERE XL 3 IH i Pre 7a ih 03 CR ue 0K Æ he i K | et 2 25 re a BX FU fa \u2014\u2014 2 004 OS ad bi A ti SE TE cent on Ph ss Ces Lok 2 = de, 25 4 ue prit 3 : Hé 7 7 1.-TV en plus hers cu Éz 5 M F4 A a i?#, in x! A i: £3 ry ier 1977 35¢ .| Ft ER 5% 5 An ere ras « reg Gu De 7 .janv Lu EA sn # a 4 7 5 5 3 hs £3 2 gs Pes TR 0 piv iS \u20ac Pire ° re - cs = al 3.= EL e i 0 A te a rag # 3 zh Lee er i fa Ding oe Lr 5 5 i 51 Rimouski cL / at 5 7 3% SA og | pa Fed + ES | A .our de | ee no +, #1 3 4 Sa - 48 pages.TA Mh! CT PR Ÿ A 10 Fy 73e ann Bu hn) 2s A A 2 2 Pr = 2 cahiers te .Hebdomada RS, mee ss aiid or os tits CE JAC iq 4 , page A 2 | Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 permettent d'observer toutes les variations ou mouvements du sol.Hôpital e Le premier spectacle de La Lucarne en 1977 aura lieu le 15 janvier à 21:30 heures.Le nom des artistes vous sera communiqué très bientôt.ça s\u2019dit dans , \u2018quartier % Message à WWPS se vu ; [ \u201c e À cause de circonstances incontrôlables, la \u2018chronique \u2018Page de vie\u201d et la rubrique \u2018\u2018nécrologie\u2019\u201d ne sont pas disponibles cette semaine.Elles seront de retour dès le prochain numéro.e Une suggestion à la compagnie d'autobus Voyageur.Pourquoi ne pas permettre aux parents qui voyagent avec des enfants de s'installer confortablement avant que les autres personnes ne pénètrent dans les véhicules.Le geste serait sûrement apprécié de tous.e Cependant les conducteurs de cette même entreprise se méritent de nombreuses félicitations pour leur comportement.Ils impressionnent autant par leur habilité et leur talent de conducteurs que par leur calme et leur prudence surtout durant les jours de mauvais temps.e Un Rimouskois a remarqué que sur les 152 lampadaires qu\u2019il a dénombrés dans le secteur de Sacré- Coeur, seulement deux ne fonctionnaient pas.Si la situation est la même partout dans Rimouski, nous pouvons dire que nous vivons dans une municipalité très éclairée.e Le Club de presse de Rimouski reçoit aujourd\u2019hui.En effet, une rencantre est prévue pour ce soir, mercredi, et les membres procéderont alors à la désignation des prix Citron et Orange.De plus, ils attribueront le prix Canard au journaliste qui aura fait la nouvelle la plus farlelue.Un autre prix sera mérité par le bulletin d\u2019information le plus remarquable qui aura été édité dans la région par les groupes populaires.e Ce dernier prix portera le nom de notre consoeur et amie de Radio-Canada, Mme Lisette Morin.Les membres du Club ont pensé qu\u2019il s'agissait là d\u2019une façon de souligner le travail remarquable accompli par Mme Morin dans l\u2019information pour notre région.e Un gros mot de remerciement pour Mme Andrée Gauthier qui occupe les fonctions de secrétaire du Club de presse depuis quelques mois.Elle abat un boulot considérable avec une énergie peu commune.Elle est particulièrement chargée de préparer les convocations à chaque rencontre et elle accomplit cette tâche avec minutie et beaucoup de gentillesse.e On a craint un moment, du moins à ce que l\u2019on nous a dit, de devoir fermer une nouvelle fois la route 132 à la hauteur du glissement de terrain qui s\u2019est produit dernièrement.Mais il n\u2019en est rien et le ministère des Transports exerce une surveillance de tous les instants, propre à sécuriser tous les automobilistes.# En passant à cet endroit, on peut remarquer que le ministère a dépêché sur les lieux de nombreuses équipes qui ont mis en place des instruments qui leur VOTRE MAISON OU TISSUS [= DE RIMOUSKI 1974 INC @&S 25 est, St-Germain, Rimouski, 723-2773 e La période des Fêtes est maintenant pratiquement terminée et la vie va reprendre son cours normal.Mais on ne peut pas dire que la température a été particulièrement clémente au cours de cette période de réjouissances.Mais s\u2019il faisait froid à l\u2019extérieur, les coeurs, eux, étaient plus chauds qu'à l'habitude.e Vous savez qu\u2019il est possible pour les consommateurs de signaler à la Commission de lutte contre l'inflation toutes les hausses de prix qu\u2019ils leur apparaissent injustifiées.De telles plaintes permettront à la Commission de définir les secteurs où il y aurait lieu de faire enquête.« Un des résidents du Juvénat de Ste-Luce, le frère Réal Péloquin travaille actuellement à la préparation d\u2019un dictionnaire chinois.Nous vous en reparlerons plus amnliement dans une édition ultérieure.e Nous poursuivons encore cette semaine notre rétrospective de l\u2019année 1976.Elle a été préparée, dans les premiers cahiers, par Louis-Jacques Pineault et Norman Plourde.Jean-Claude Leclerc, Ji-Ci pour les intimes, a produit la rétro des sports et Laurent Leblond celle qui apparaît dans le Divertissement.e Hübert et Nicole Dubé nous quittent pour un mois.Destination: le chaud soleil de la Floride.M.Dubé, comme chacun le sait, assume la fonction de greffier à la municipalité de Rimouski.I sera remplacé par Pierrette Vézina qui a toujours su se montrer à la hauteur de la tâche.e Il n'y a que peu de Rimouskois qui se sont rendus à la réception du Jour de l'An offerte par la cité de Rimouski.Pourtant tous les conseillers étaient sur place de même que les chefs de services de la ville.Il s\u2019agit là d\u2019une occasion privilégiée de discuter de l\u2019administration municipale avec nos élus et il faudrait que les contribuables en profitent un peu plus.e Les gens de l'Age d'Or sont particulièrement invités à participer à une soirée organisée à leur intention à chaque mercredi au Castel St-Laurent de Pointe-au-Père.C'est M.Guy Dionne accordéoniste et son orchestre qui sont sur place à toutes les semaines.L'entrée est gratuite et tous sont invités.la population Au nom des membres du Conseil d'Administration et du personnel de direction, nous formulons à l'intention : de tout le personnel médical et administratif de l\u2019Hôpital et de tous ses bénéficiaires nos meilleurs voeux pour l\u2019année 1977.Puisse l\u2019année 1977 combler les désirs de chacun, mais surtout permettre à l\u2019Hôpital de franchir une autre étape dans la réalisation de ses grands objectifs.Ce n\u2019est que par un effort commun, collectif et continu, que nous pourrons améliorer les conditions de travail des employés et la qualité des services offerts aux We ne bénéficiaires de l'Hôpital.Nous anticipons donc la collaboration de tous pour continuer cet effort déjà amorcé.Les membres du Conseil d\u2019administration et de la Direction de l'Hôpital comptent donc sur l'appui tant du personnel que sur celui des bénéficiaires de l\u2019Hôpital pour réaliser leurs objectifs et ils assurent chacun de leur disponibilité et de leur collaboration la plus entière.Bonne et Heureuse Année 1977.Le Comité de Relations Publiques de l'Hôpital St-Joseph rendez-vous LUNDI 10 JANVIER: Déjeuner hebdomadaire du club Rotary-Rimouski à l'hôtel St-Louis.12h15.MARDI 11 JANVIER: Déjeuner hebdomadaire du club Rotary-Hauterive au restaurant \u2018\u201cLe Campagnard\u201d.12h15.Réunion des Weight Watchers de Rimouski.Une autre mercredi.MERCREDI 5 JANVIER: Séance régulière du Conseil de ville de Rimouski à l\u2019Hôtel de vilie.20h30.Remise des prix \u201cOrange\u201d et \u201cCitron\u201d du Club de presse de Rimouski.20h30.Au 188 St-Jacques.JEUDI 6 JANVIER: Déjeuner hebdomadaire du club Rotary-Mont-Joli au motel \u201cLe Sommeil d'or\u2019.12h15.= er ZEN J.L.MONUMENTS FUNERAIRES REPRESENTANT A RIMOUSK! M.Olivier Lévesque 428 rue Tessier Tél.: 723-6035 ou 723-9642 Clinique d'Optomètrie de Rimouski examens de la vue, verres de contact, rééducation visuelle = Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Galeries La Grande Place Tél.: 723-9283 723-9284 A l'Hôtel de ville le 1er janvier Parmi les citoyens qui ont participé à la réception du Jour de l\u2019An de la municipalité de Rimouski on a pu voir le député de Rimouski, M.Alain Marcoux [à droite] et M.Jean Ménard, membre bien connu du Parti Libéral.Les deux hommes semblent en grande Rimouski, conversation.- .TES AIRE ww.- - [Photo Progrès-Echo] TICs le feu.La bâtisse renfermait un équipement souvent fort coûteux.Quai de Rimouski-Est [Photo Progrès-Echo] es NES FE » .- Ri TPA © Re er RE © CL se on 1 sant aa hears LP SR SE USE 7 WIC ogrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 jenvier 1 977 \u201cp Mh ey 5 ANY Les flammes ont atteint une proportion telle sur le quai de Rimouski-Est qu'elles éclairaient tous les alentours, mais les sapeurs ont pu contenir les dommages.[Photo Progres-Echo | Un incendie rase un entrepôt le Jour de l'An Un entrepôt situé sur le quai de Rimouski-Est a été complètement rasé par un incendie qui s\u2019est déclaré dans la nuit du Jour de l'An.M.Armand Lajoie qui remplace M.Jacques St- Laurent comme maître du havre durant les vacances de ce dernier, a confirmé que le feu s'est déclaré vers les 22 heures dans la soirée du 31 décembre.Les flammes ont complètement ravagé un entrepôt qui abritait des équipements de grandes valeurs appartenant au ministère du Tourisme, Chasse et Pêche et aux chercheurs en océanographie de l'Université du Québec à Rimouski.Ce sont les pompiers de Rimouski-Est qui se sont rendus sur les lieux pour combattre le sinistre qui n\u2019a pu être maîtrisé com- implantation Quatre équipes de base Services psychiatriques L'implantation des services psychiatriques dans la région 01, Bas St-Laurent, Gaspésie, Iles-de-la-Made- leine, devrait se faire en implantant quatre équipes de base localisées a Rimouski, Mont-Joli, Ste- Anne des Monts et Gaspé.La présence de psychiatres, d\u2019une équipe multidisciplinaire, soit déjà formés ou en voie de l'être, la facilité d'hospitalisation, les moyens de communications, ont été des critères qui ont fait privilégier ces zones plutôt que d\u2019autres.Sauf pour Rimouski, des équipes de secteur seront assignées aux différents secteurs.Mont-Joli comp Voeux tera deux secteurs, soti Matane et Amqui.Ste-Anne- des-Monts tiendra une équipe de secteur à Mur- dochville et une autre à Grande-Vallée.Quant à l\u2019équipe de base de Gaspé, elle supervisera les équipes de Chandler, Maria, des Iles-de-la-Madeleine et possiblement de Paspébiac.Ces données sont tirées du rapport sur l\u2019implantation des services psychiatriques dans la région 01, rapport présenté au Conseil d'administration du Conseil régional de la santé et des services sociaux qui l\u2019a accepté lors de son assemblée régulière du 25 novembre.Ce même rapport stipule d\u2019Alain Marcoux Le député Alain Marcoux offre ses voeux de Bonne et Heureuse Année à tous ses concitoyens du comté de Rimouski.M.Marcoux souhaite que la volonté de renouveau qui s\u2019est manifestée en 1976 se concrétise par la participation de la population à une vie meilleure en 1977.Que cette nouvelle année en soit une de prospérité et de paix pour tout le comté de Rimouski.Le député Marcoux rappelle son entière disponibilité à travailler avec tous les citoyens du comté.C'est dans l'entraide que s\u2019aplanissent les difficultés.Que l'année 1977 nous donne l'élan qui s\u2019impose pour vivre plus sereinement et pour acquérir la maturité d'un peuple maître chez nous.En service cette fin de semaine A RIMOUSKI POUR URGENCE: J.P.Verreault 723-9456 que l\u2019implantation de ces services devra se faire sur le modèle de la psychiatrie communautaire dont la conception repose sur la prise en charge du malade par la communauté tout en accordant une place importante à la prévention.Le malade ne doit plus être considéré comme une personne à enfermer ou à cacher mais bien comme un être pouvant vivre et se réadapter dans son milieu à l'aide des services que sa communauté peut lui offrir.Au plan du traitement, la responsabilité est attribuée à une équipe multidisciplinaire qui se subdivise en deux deux groupes selon le degré subdivise en deux groupes - selon le degré d'intervention.L'équipe de base se veut plus spécialisée, elle accepte les cas difficiles qui ne peuvent être suivis par l'équipe de secteur et joue également le rôle de consultant, de ressourcement pour l\u2019équipe de secteur.Quant à l'équipe de secteur, elle reçoit le malade en premier, évalue son cas, le prend en charge et le réfère au besoin.Elle reçoit également le malade qui revient dans son milieu une fois le travail de l\u2019équipe de base terminé.Elle voit de plus au suivi et à la continuité des soins.Louis-Jacques Pineault J.P.VERREAULT PHARMACIENS 161 AVE ROULEAU RIMOUSKI all 723-5661 @ pletement que dans la journée du ler janvier.On ignore encore quelle est la cause de la déflagration mais la Sûreté du Québec et le ministère du Transport mènent actuellement une enquête sur les lieux.M.Lajoie estime que les dommages peuvent s\u2019élever facilement à $300,000.Quatre bateaux de bonne taille étaient en rade à ce moment.Il s'agit des pétroliers Irving Ours Polaire et Industriel Transport et des bateaux Fort Ramsay et Fort Mingan des Agences Maritimes.Aucun de ces navires n\u2019a été endommagé, mais il a fallu interrompre le déchargement de la cargaison de pétrole de l\u2019un des navires.N.P.L'Université sur le cäble Au mois de février, les téléspectateurs abonnés au câble pourront suivre chaque semaine, au canal 2, une émission réalisée par l'Université du Québec à Rimouski.Cette série d'émissions qui devrait débuter en février 1977 permettra à l'Université de faire connaître ses programmes, d'informer la population sur ce que deviennent les finissants à la fin de leur cours et permettra à des spécialistes de donner leur avis sur des questions qui touchent la région.Ce dernier point consistera, en fait, en des analyses effectuées par des professeurs et des chercheurs de l'Université du Québec à Rimouski (UQAR).Un bon nombre d'événements ou d'institutions de la région seront ainsi analysés pour le bénéfice des téléspectateurs par des spécialistes qui nous expliqueront le comment et le pourquoi des événements importants régionaux.Le Conseil régional de développement, Centrap, la Vols du temps des Fêtes Les voleurs ne sont pas restés inactifs durant le temps des Fêtes.Le 29 décembre.une femme qui magasinait au marché Steinberg s'est fait volé son porte-monnaie contenant $130.ainsi que des papiers importants.Deux jours plus tard, au même endroit, un vol identique se produisait.Les circonstances étaient les mêmes.Le client avait laissé son porte-monnaie dans le chariot qui sert à transporter les aliments.Le 30 janvier, des individus ont pénétré par effraction à l'école Dominique Savio.Un examen approfondi des lieux devrait permettre bientôt de savoir si des objets ont disparus.Le 2 janvier, on s'en A.DUFOUR prenait encore à cette école.La bâtisse était cette fois la proie de vandales qui ont cassé plusieurs vitres.Peut-on faire son épicerie le premier janvier\u201d?Certains ont essayé.Des individus ont Accidents La Sûreté municipale de Rimouski a été appelée à constater en moyenne Cinq accidents par jour durant ja semaine qui a précédé le jour de l\u2019Añ.Durant la journée du premier janvier, cinq dc- cidents se sont produits dans les limites de la ville.L\u2019un de ces accrochages a fait un blessé léger.Cet incident s\u2019est produit sur St-Germain ouest.Société d'exploitation de la Vallée, sont autant de sujets qui, semble-t-il.feront l'objet d\u2019une étude.Polygone (c'est le nom de l'émission) devrait nous revenir toutes les semaines pendant une demi-heure, permettant à l'UQAR de se faire connaître.Par la même occasion, I'UQAR se trouvera d'une certaine façon à assumer l\u2019un de ses rôles trop souvent oublié qui est de s'impliquer dans le milieu.Jouis-Jacques Pineault pénétré par effraction au magasin GP.Il semble toutefois que rien n\u2019y ait été volé.Les voleurs ont peut être été dérangé dans leur travail.Louis-Jacques Pineault Le lendemain 2 janvier, on notait encore cing accrochages.Parmi ceux-ci, il faut mentionner un délit de fuite.En effet, un véhicule est passé trop près d\u2019une auto stationnée, produisant des éraflures à plusieurs endroits.Le chauffeur, après son méfait, ne s\u2019est pas arrêté pour laisser son adresse.Louis-Jacques Pineault.SAS Budget et absentéisme La ville de Rimouski a un budget équilibré pour la deuxième année consécutive, celui de l'an dernier accusant même un surplus de $1 million.\u2019 Le maire de Rimouski, Claude St-Hilaire, a déclaré lors de l'assemblée régulière dévoilant le budget de 1977, que la mise en place des structures définitives d'administration de la ville était en train de prendre fin, surtout avec la rénovation de l'hôtel de ville dont les travaux doivent débuter en avril.Cette constatation met en évidence un plan qui a été suivi à la lettre, et même devancé.On sait que la restructuration des services est en train de se faire, ce qui apporte une modification dans les structures fondamentales de l\u2019administration de la ville.Le conseil de ville a voulu un chef des Services en la personne de Claude Sirois, et la formule adoptée en divers secteurs de l'administration municipale prouve que la planification n'est peut-être pas un vain mot dans l'Est du Québec.A la lumière du budget qui vient d'être dévoilé, on constate que, sans augmentation de taxes, l\u2019équilibre est atteint, en prévoyant même un fonds de roulement de $500,000 pour pouvoir fonctionner en attendant l'entrée des taxes.À ce sujet, le maire St-Hilaire a annoncé la baisse de la taxe de locataire de 20%.Cette mation\u201d.Puis, tel élément de program- dépassant Coté (celui de l'Hôtel St- Louis) le 10, monseigneur décision fait peut-être suite aux pressions des assistés sociaux qui étaient intervenus en ce sens il y a quelques mois.Claude St-Hilaire a bien indiqué que ce n'était pas pour l'instant un pas vers l\u2019abolition totale de la taxe.Mais, des études seront faites en ce sens.La porte est donc ouverte.Donc, les contribuables de Rimouski peuvent dormir sur leurs deux oreilles.ll n'y aura pas d'augmentation de taxes cette année et ils peuvent faire confiance à leur administration municipale.Cette constatation suffit-elle à expliquer l'absentéisme chronique des Rimouskois aux assemblées régulières du Conseil municipal de Rimouski?Tenez-vous bien : lors de l'adoption du budget, mis à part les journalistes qui ont maintenant l'impression de prêcher dans le désert, il y avait cinq personnes dans la salle de réunion du Conseil de ville.ll y a plus de monde que cela aux séances de bridge qui se tiennent dans la méme salle.Et pourtant l'impact est différent.On a beau dire qu'on a élu un conseil en qui on a confiance, on a beau dire que les décisions se prennent en comité plénier, on a beau dire que certaines assemblées régulières du Conseil de ville sont d\u2019un ennui mortel, il n'en reste pas sé Rimouski.It s'agit des ECHOS SCOLAIRES, dirigés moins que l'on se présente aux conseillers pour discuter de son bout de trottoir enneigé, de son problème d'aqueduc ou de soumissions qui ne passent pas.L'intérêt global pour la chose municipale est mort depuis belle lurette puisque cette situation est provinciale.La ville de Rimouski n'échappe pas à la crise générale et il est important de signaler que les Rimouskois, à ce titre, agissent exactement comme les autres contribuables.Comme des moutons.C'est pourquoi, il serait peut-être temps pour les gens de chez nous d'innover.On sait que plusieurs courants sont partis de notre ville.Pourquoi ie contribuable rimouskois ne cons- taterait-il pas qu'il a quelque chose à dire dans l'administration municipale, d'une façon autre que le vote?Il est bien évident que si le Conseil vote une augmentation de taxes, il y aura du monde dans la salle.Le porte-monnaie est une partie anatomique du corps humain qui est fort sensible.Mais, en d'autres occasions, c'est le mutisme le plus complet.C'est le temps des résolutions.Si on prenait celle de s'occuper de ses affaires?En tout temps, comme de vrais contribuables?Laurent Leblond.leur fonctionnement.Dans le cas qui nous intéresse, naissance à des éléphants blancs sans prévoir les Carnet notre requête pour que l'organisme qu'il préside nous aide à assainir le canal _2 et à faire disparaître du petit écran les films pornographiques diffusés par Câblodistribution de l'Est inc.Deux extraits de sa lettre sont éclairants en la matière.Rappelant \u201cque le Tribunal qu'est la Régie ne peut qu'attester la légalité du comportement de Câblodistribution de l'Est Inc\u201d, le juge Côté ajoute \u201cbien qu'il en soit ainsi, rien n'oblige cependant cette dernière entreprise à offrir l'aspect purement légaliste du problème traité, le président Côté poursuit en ces termes: \u201cII convient d'ajouter que la Régie n'\u2018incite nullement un câblodistriteur à heurter quelque consensus social qui pourrait valablement exister ni à franchir un seuil de tolérance jugé suffisamment élevé par un vaste secteur de la population concernée.Entre une censure oppressive et un laxisme inacceptable, il y à place pour des éléments de programmation qui s'adressent à des adultes.\u201d Nous partageons cette conclusion du président de la Régie des Services Publics du Québec et nous demeurons profondément convaincus que le Câblodistributeur Raymond D'Auteuil possède suffisamment de maturité d'esprit et de respect pour son auditoire pour faire ce pas avant de lui permettre de franchir ce seuil où la morale trouvera son compte sans que l'autre seuil, nécessaire et vital pour toute entreprise, celui de la rentabilité, n'en souffre.BONNE FETE: à notre associé et ami, Maurice Gagnon, et à Guy Bérubé, ophtalmo-oto-laryngolo- giste, chasseur, pêcheur et curler, le 6 janvier, Jean-R.- (Jeannot) Brillant et notre prolifique rédacteur en chef et tombeur de femmes, Laurent Leblond, le 7, Gilles Gérard Couturier, dont nous conservons un souvenir vivant et qui est à la retraite à Ste-Anne-des-Monts, à notre maire Claude St- Hilaire et Louis Morissette (Télé 3) le 11.Avec un banc de neige de bons voeux! TREVE dans le dossier du parc Bic-Saint-Fabien! Les parties intéressées sont à la recherche d'un compromis qui permettrait un règlement hors cour.C'est ainsi qu'une rencontre regroupant le nouveau ministre, le procureur des futurs expropriés, Me Guy Bernier, ainsi que le député provincial de Rimouski aurait débouché sur un consensus susceptible d'en arriver à une entente et de satisfaire tout le monde.Mais il reste du chemin à faire évidemment.LES INDISCRETIONS: Louis-Marie Dubé, permanent du PQ dans Rimouski, fait maintenant partie du personnel du bureau du chef du parti à Québec.Yvan Gagné, et son épouse, Marthe Lepage, sont les heureux parents d'un second enfant: une belle grosse fille de 10 livres).Claude Genest, le costaud numéro 7 des Câbles Philips de la ligue- industrielle, accroche ses patins pour suivre des cours.de hockey disent ses confrères de la BCNL.Un nouveau journal d'information en milieu scolaire est né en décembre à par notre consoeur Andrée Gauthier, journaliste chevronnée, et qui informera la population, parents, maîtres et dirigeants de la Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent.Le premier numéro se caractérise par un souci évident de bien informer, objectivement, et sa présentation n\u2019a rien à envier aux autres publications de même nature\u2026 La fondation Langevin vient de perdre un reproducteur pur-sang limousin qui valait $25,000.00.11 était assuré heureusement! LE musée de Rivière-du- Loup a fermé ses portes.Dans un communiqué, le bureau de direction réat- firme que le ministére a fait naitre des musées sans prévoir les budgets pour REDACTION ~e0nC8 Dy Directeur général: Roland Bellavance Chef de la rédaction: Laurent Leblond Chef de pupitre: Norman Plourde ; Caricaturiste: Christian Girard Secrétaire de rédaction: Lise Morin.renci ctareu PUBLICIT E: Directeur: Georges Bérubé Publicitaires: Richard Paré.Jean-Guy Caron, Welly Thibeault, Québec demandait aux responsabies de ce musée d'aller chercher des dizaines de milliers de dollars au sein de la population du milieu.Fort Ingalil à Cabano pourrait bien se retrouver dans une position financière encore plus critique, surtout si l'on songe aux argents qui seront nécessaires pour compléter l'aménagement de ce complexe, sans parler d'un budget de fonctionnement.A Rimouski, seule l'imagination tenace du directeur Leblond, s'appuyant sur un conseil d'administration dynamique et une ouverture d'esprit généreuse du milieu ont permis au musée régional de passer à travers ses nombreuses crises.Tout cela pour dire que le gouvernement donne budgets pour les faire vivre.Il est temps de planifier la culture chez nous et de parler de maisons ou de centres de la culture, largement ouverts aux citoyens et parfaitement insérés à l'activité culturelle.L'élitisme explique en partie la crise des musées et les efforts qu'on fait pour les faire réellement servir à la base sont certes louables mais non convaincants.D'ailleurs, l\u2019accident de parcours survenu entre le Conseil Régional de la Culture de l'Est et le ministère des Affaires culturelles illustrent éloquemment le manque de vision gouvernementale ne la matière.PENSEE: \u2018Une vieille erreur a plus d'amis qu'une nouvelle vérité\u201d.(Proverbe danois).Journalistes: Louis- Jacques Pineau a écho Lyse Rioux COMPTABILITE: .rte » Collaborateur: Sandy Burgess aynaid Lavoe HRSDOMADAME REGIONAL Sports: Jean-Claude Leclerc Publié par I'Echo du Bas St-Laurent Inc.1000 .Divertissements: Laurent Leblond Edifice Bellavance Inc.192 est St- ! Chroniqueurs: Céline L.Rousseau, Philip- Germain.Rimouski.Case Postale 410.pe Etchécopar, E.nest Simard.Tét.: 723-4800 Graphiste: Jean-Marc Fillion CHEF DE TIRAGE } | , Armand Arguin \u2019 * Abonnement: Sylvie Ruest - TR \u201cAbonnement: $15.60, pays étrangers $25.00 Courrier de seconde classe .enregistrement - No 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation écrite et expresse de la direction.Imprimé aux ateliers de Bellavance Inc.\u201c0 Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec Frogres Echo, Rimouski; Wertredl Ns jariviét 1975 page A'S\u2019 Gaspésie et ILes-de-la-Madeleine Une relance bien amorcée Déjà 616 agriculteurs se sont inscrits au programme de relance agricole de la Gaspésie et des Iles-de-la- Madeleine.Ce chiffre dépasse largement toutes les prévisions.De son côté, le ministère des Terres et Forêts a investi jusqu\u2019à date quelque $200,000.pour les boisés privés.Quant au ministère du Tourisme qui s\u2019est joint au plan de relance un an et demi plus tard, il doit déposer son programme en janvier.Selon le secrétaire du Comité de Relance de l\u2019agriculture, de la forêt et du tourisme de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, M.Jean-Marie Jobin, la participation des agriculteurs au plan de relance dépasse toutes les espérances.Des 616 inscriptions reçues, 423 proviennent du comté de Bonaventure, 61 de Gaspé- Sud, 52 de Gaspé-Nord, et 80 des Iles-de-la-Madeleine.Le ministère de l\u2019Agriculture a déjà fait enquête sur 509 demandes reçues, et 484 programmes annuels et triennaux ont été préparés.Les agriculteurs peuvent recevoir, sur présentation de reçus, des subventions allant jusqu\u2019à $2,000.00 par ferme.Le ministère de l\u2019Agriculture avait déjà au 30 novembre dernier, recommandé l'acceptation de réclamations de l\u2019ordre de $70,000.Selon Roland Lavoie, agent de consultation du Les ménagères et le régime de pensions Dorénavant une femme qui reste à la maison pour s'occuper de l\u2019entretien ménager peut participer au régime de pensions du Canada et en recevoir des prestations à l\u2019âge de la retraite.LeBill C-295 adopté par la Chambre des Communes du Canada permet à la femme qui est occupée entièrement en qualité de ménagère de verser un montant de son choix, à concurrence du maximum prévu par la loi, participant ainsi au \u2018\u2018Réime de pensions du Canada\u201d comme tout travailleur.Puisque beaucoup de ménagères travaillent à l'extérieur à certaines périodes et restent au foyer à d\u2019autres moments, il leur est maintenant permis de continuer à verser leurs cotisations au \u201cRégime de pensions du Canada\u201d lorsqu\u2019elles restent au foyer, ce qui leur assure une pleine pension à l'âge de la retraite.Le Bill C-295 reconnaît I\u2019égale importance du travail au foyer et du travail à l'extérieur.Il offre donc aux ménagères les mêmes avantages de pension que ceux des travailleurs indépendants.Le régime est facultatif et les ménagères sont considérées comme des travailleurs autonomes payant à la fois la cotisation de l'employé et celle de l\u2019employeur sur le montant de leur choix jusqu\u2019à concurrence du maximum prévu.Louis-Jacques Pineault -\u2018\u2018dumping\u2019\u2019 de l\u2019Ile-du- MAIRE CEAMIIE LE NE VOIS QUE LEUVENT NE V06S-TI RéEN QUI POUDROÏE ET 068$ GENS\u201d QUI S'ECOIGNVENT C.R.D.E.Q.affecté au programme de relance, on parle d\u2019agriculture plus que jamais aux Iles de la Madeleine, depuis le début du programme.Cependant, pour y assurer la réussite du programme agricole, il faudra que les producteurs des Iles soient assurés de pouvoir vendre leur production.Or, cette année, des producteurs maraîchers des Iles-de-la-Madeleine se sont vus dans l'obligation de jeter une partie de leur production face- à un Prince-Edouard.Quant au programme forestier, les $200,000 injectés par le ministére des Terres et Foréts ne sont qu\u2019une petite partie des sommes prévues dans le programme forestier-pilote déposé en janvier 1976.Il reste donc beaucoup à faire par ce ministère, mais c\u2019est bien parti! Le ministère du Tourisme, pour sa part, déposera son programme de relance en janvier prochain et les travaux touristiques vv RECEPTION DU 1¢t WAN A L'HOTEL DE VILLE devraient normalement débuter au printemps et à l\u2019été.[CRD-Information] Epicerié Nationale Enr ® l'@EiL DU PROGRES Le temps des Fêtes \"| Une façon amusante d'utiliser l\u2019amoncellement de neige dans la cour de Cooprix.On y a planté les sapins mis en vente quelques jours avant Noël.Une façon d\u2019améliorer l\u2019environnement visuel.THUNDERBIRD, 77 BIERE-PORTER OUVERT TOUS LES SOIRS Ans 10 HEURE LIVRAISON JEUDI @VENDREDI SAMEDI SOIR Uses?FC SERVICE RAPIDE 723-6501 339 TESSIER 723-6502 \u20ac .©) Grande vente de janvier en cours Escomptes très appréciables sur les manteaux de même que dans tous les departements Où les boutiques font toute la différence 40 EST, ST-GERMAIN TEL: 723-6591 alone [Photo P.E.Norman Plourde] as page A 6 - : Progrès-Echo, Rimouski, mércredi à 5 janvier 1977 Rétrospective 76 Juillet 1976 Colloque des Jeunes Libéraux Quelque 300 jeunes libéraux du Québec ont participé au colloque- camping qui se déroulait a Matane.Le premier ministre, Robert Bourassa, et le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, ont sûrement été les participants les plus remarqués.Le président du Parti Libéral du Québec M.Ben Payeur s'est dit déçu de l'attitude des jeunes libéraux qui ont démontré, selon lui, un manque de rigueur à tout le moins assez étonnant.Les OD fêtent Opération-Dignité 1 fête son sixième anniversaire d'existence à Ste-Paula.Environ 300 personnes ont participé à cette fête.Des représentants du comité des expropriés de Ste-Scholastique étaient groupes en ont profité pour mènent dans leurs régions échanger sur la lutte qu\u2019ils respectives.M.Roger Dion, maire de Matane et président de la Con- aussi sur les lieux et les deux férence municipale de l\u2019Est du Québec.Une année triste ou gaie?Quand on fait le bilan de l\u2019année 1976, on a le choix entre deux façons de procéder.On peut, soit privilégier les événements malheureux et les catastrophes qui ont assombri l\u2019année; soit rappeler les succès et les réussites, ce qui donne toujours l'impression que malgré tout, ça va très bien de par le vaste monde.Mais comme notre société n'est, ni dans une situation heureuse idéale, mi dans une situation catastrophique désespérée; il faut nuancer en apportant le pour et le contre, et c\u2019est à ce moment là qu\u2019il est bien difficile de préciser où se trouve le juste milieu.De toute façon, un événement est habituellement heureux pour quelqu'un et, en même temps, malheureux pour quelqu\u2019un d'autre.On peut s\u2019amuser à en citer des exemples.Gros-Cacouna n\u2019est pas encore équipé d\u2019un port en eau profonde.Voilà qui attriste beaucoup les gens de Rivière-du- Loup et des environs mais, avouons-le, cela réjouit fort certains groupes de la ville de Québec qui craignent que la construction de ce port ne nuise à celui de la vieille capitale.Par ailleurs, les négociations entre l\u2019Université du Québec à Rimouski et ses employés non-enseignants ont about, au cours de l\u2019année, à la signature d\u2019une convention collective et \u2018au retour au calme, sur le campus.Quant aux professeurs, actuellement sans contrat de travail, ile essaient tant bien que mal de négecier.Or, le règlement du conflit dans les autres universités de la province laisse présager que ça va finir par s\u2019arranger à Rimouski comme ailleurs.Tout le monde, et en particulier les usagers, a donc bien des raisons de se réjouir.Pourtant ces deux négociations ont fait ressortir des faits qui ont créé plusieurs mécontents.En effet, dans un cas comme dans l'autre, il est apparu clairement que l'administration locale n\u2019avait aucun pouveir.Les professeurs siégeant au comseil d\u2019administration ont démissionné depuis un certain temps déjà afin de protester contre cette situation illogique mais les relations de travail continuent de relever du siège social à Québec.Lorsque l\u2019Université du Québec à Rimouski déclare qu\u2019elle est un agent moteur de développement dans la région, cela en fait donc rigoler un certain nombre qui sait très bien que les décisions majeures ne se prennent pas à Rimouski.\u201cFaut-il pleurer, faut-il en rire?\u201d En réalité, un événement est-il heureux ou malheureux?\u2018 A court terme, on peut se féliciter ou regretter, mais à plus leag terme, qu'adviendra-t-il de la région?Leuis-Jacques Pineauk Rimouski dans la COMEQ La ville de Rimouski réintègre.les rangs de la Conférence municipale de l'Est du Québec qu\u2019elle avait quittée à la suite d\u2019un différend avec les administrateurs.Le maire de Rimouski, M Claude St-Hilaire a expliqué que la cité avait posé ce geste à la suite de la réétude des règlements de la COMEQ.Pour sa part, le président de la Conférence, M.Roger Dion, a assuré que l'organisme ne se prononcerait plus pour une ville ou une compagnie particulière mais qu\u2019il ferait connaître son opinion en insistant sur l'aspect régional des Intégration de Val-Neigette Selon le président du conseil d\u2019administration de Val-Neigette, M.J.-Roger Lévesque, Val-Neigette connaît des difficultés financières certaines.Il admet qu\u2019il y aurait, pour le centre, des avantages à s'intégrer à l\u2019intérieur d\u2019une municipalité mais il insiste sur le fait qu'aucune entente n\u2019est encore conclue.La ville de Rimouski vient, quant à elle, d\u2019obtenir l'approbation du bill 223 qui lui permet d\u2019acquérir les installations, les équipements et les immeubles actuellement en possession de la corporation \u201cLe Centre de ski de Rimouski Inc.Un autre centre d\u2019achat La compagnie Multi-Malls confirme qu\u2019elle construira un nouveau centre d\u2019achat a Rimouski et que les travaux devraient prendre fin a la fin d'août 1977.Le fonctionnement de ce centre amenera la création de 400 a 500 emplois.Le nouvel établissement sera situé à l\u2019est de Rimouski, légèrement au sud du boulevard Jessop.La Coop funéraire en service La Coop funéraire du Bas St-Laurent inaugure officiellement ses locaux permanents à Mont-Joli.Elle se dit prête à offrir ses services à ses quelque 450 membres.La Coop a procédé à l'engagement d\u2019un thanatologue professionnel et ce n\u2019est qu\u2019après deux ans et demi de démarches qu\u2019elle peut entrer en opération.Bic veut choisir son curé: Touchant en plein le problème de la démocratisation de l\u2019Eglise au niveau de la prise de décision, les paroissiens de Bic veulent avoir leur mot à dire dans le choix de leur prochain curé.Une pétition réunissant 1601 signatures a été présentée à l'archevêque du diocèse de Rimouski, Mgr Gilles Ouellet, demandant la nomination de 1\u2019abbé Jacques Côté, vicaire de Bic, à la cure de cette paroisse en remplacement de l\u2019abbé Raoul Roy dont le départ est prévu pour le 17 août.Bic se prononce sur le Parc: Dans un mémoire adressé au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, la municipalité de Bic recommande, entre autres, que des espaces et des équipements de plein air dits SERVICE VOYAGEURS ET AUTOMOBILES CAMIONS & REMORQUES des bagages au contrôle des billets - jes bagages.V.M.SIEUR D\u2019 AMOURS._ CAMILLE MARCOUX | NOUVEL HORAIRE À COMPTER DU 3 NOVEMBRE 1976, JUSQU'AU 8 JANVIER 1977 JOURS DE DEPARTS DEPARTS SEMAINE DE MATANE DE BAIE-COMEAU Lundi 8.00 hrs 14.00 hrs 11.00 hrs 17.00 hrs Mardi 8.00 hrs 14.00 hrs 11.00 hrs 17.00 hrs A ercredi 800 hrs 14.00 hrs 11.00 hrs 17.00 hrs vou 8.00 hrs 14.00 hrs 20.00 hrs 11.00 hrs 17.00 hrs Jendred, 11.00 hrs 17.00 hrs 11.00 hrs 17.00 hrs Famed 8.00 hrs 14.00 hrs .8.00 hrs 14.00 hrs 20.00 hrs imanche 11,00 hrs 17.00 hrs 11.00 hrs 17.00 hrs TARIFS i 14.00 hws 20.00 hrs 0 à 5 ans Gratuit 5 à 11 ans $2.50 Adultes $4.00 TELEPHONE: Automobiles $10.00 Matane 562-2500 TARIFS FOURNIS SUR DEMANDE\u201d LA TRAVERSE MATANE GODBOUT VOUS SOUHAITE BON VOYAGE Traversée.Matane-Godbout Limitée\u201d Bagage: Pas de vérification Autres facilités: 2 290 Espaces réservés pour Restaurant.de \u2018\u2018récréation intensive\u201d (tennis, piscine, etc) soient aménagés et installés sur des terrains adjacents et a l\u2019ouest de l'Auberge du Français.Par ailleurs, ce mémoire recommande également qu\u2019un caravaning d\u2019au moins 100 emplacements soit installé sur un terrain déboisé, entouré de collines, situé à environ un mille au sud- ouest de l'Auberge du Français.(suite o la page A) Baie-Comeau 296-2593 Godbout 388- 7575 et salon Baie-Comeau 206-2567) 0% SUR TOUTES NOS LAMPES DELES FOYER.LAMPE SUSPENDUE en céramique de couleurs assorties.15 pieds.Chaine de partout.rig.3.5 SPECIAL NOUS VOUS PROPOSONS LE PLUS GRAND CHOIX DE LAMPES DE TOUS MO- CONVENANT A LA - DECORATION DE VOTRE La Grande Place 723-4433 Se branche 31.BOUTIQUE PL) Vaste choix de LAMPES PERCHE avec abat-jour chromé ou acrylique.\u201c149 \u2026 Jacques Côté rencontre une dernière fois ses paroissiens avant son départ de Bic.[Photo P.E.Louis-Jacques Pineault ] (suite de la page A6) L'UQAR bafouée: \u2018Messieurs, vous voulez offrir une maîtrise en éthique à Rimouski, votre dossier est complet, votre équipe est des plus qualifiées et ce programme est souhaitable: toutefois, vous n'êtes pas autorisés à offrir cette maitrise.\u201d Telle est la réponse que le Conseil des Universités faisait à l'Université du Québec à Rimouski au sujet d'un programme de maîtrise es-art éthique dont la version définitive fut acheminée pour étude durant l\u2019été 1975.La raison donnée par le Conseil des Universités est que Rimouski doit se contenter d'une mission régionale.L'UQAR va en appel et demandera au Conseil de reviser ses positions et d'admettre que quelque chose de provincial peut se faire en région.St-Fabien et le Parc: La municipalité de St- Fabien n'a pas du tout apprécié le récent mémoire que la municipalité de Bic a fait parvenir au gouvernement concernant entre autres la récréation intensive et le caravaning.En contre partie, St- - Fabien prépare, à son tour un mémoire, recommandant qu'un caravaning de 75 emplacements soit aménagé au nord du village de St- Fabien.Le Conseil municipal de cette Icoalité considère que cette recommandation respecte intégralement la lettre et l'esprit du projet de loi sur les parcs et réserves, ce qui n\u2019était pas le cas du mémoire de Bic.Jacques Côté quitte Bic: Le 8 août.en l'église de Bic, Jacques Côté disait sa dernière messe en tant que vicaire de cette paroisse.Les paroissiens ont profité de l'occasion, au cours d\u2019une courte cérémonie.pour le remercier du travail accompli et pour lui faire part de la peine qu'ils ressentent à l'occasion de son départ.Basques-Neigette L'expérience-pilote d'aménagement intégré des ressources sur le territoire des unités des Basques et de la Neigette se met en branle.Le projet a été accepté par les sous-ministres en titre des ministères de l'Agriculture.des Terres et Forêts et du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.L'expérience prévoit la mise sur pied d\u2019un comité mixte (population-gouver- nement) chargé de préparer un plan d\u2019aménagement des ressources agricoles, forestières et touristiques du territoire.Le choix du site s\u2019est fait à la lumière des expériences menées par le JAL et par le Plan de relance de la Gaspésie.Malaise au touristique Un malaise se fait sentir au kiosque touristique de Rimouski.Plusieurs visiteurs ont été incapables de recevoir une information adéquate des préposés ou d'être reçus par des agents d'accueil \u2018\u2018accueillants\u201d\u2019 Le kiosque relève du département de Développement touristique de Rimouski et sa vocation est strictement municipale.Les employés n'ont pas à renseigner les visiteurs sur les autres régions voisines, cette tâche relève des bureaux de Ste-Luce ou de Trois- Pistoles.De plus, le matériel d'information s\u2019épuise vite et il est difficile de le renouveller.L'exposition agricole Encore cette année, l'exposition agricole de Rimouski a remporté un vif succès.Les visiteurs ont pu y admirer ce que la région a produit de meilleur et les éleveurs ont surtout retenu l'attention en présentant un nombre records de bêtes.L'exposition innove aussi en présentant une véritable vente aux enchères de boeufs Limousins élevés dans le Bas St-Laurent.Douze bêtes étaient offertes en vente et elles ont été acquises par des marchés d'alimentation, des particuliers et les organisateurs du Festival d'automne de Rmouski.Dionne est *\u2018gelé\u201d Le cablodistributeur de Matane, M.François Dionne, se voit interdire par la cour de continuer à poser et à installer son câble sur la partie des poteaux réservée à Hydro-Québec.Cette désision judiciaire intervient après que l'Hydro- Québec eu déposé une requête en injonction dans le but de faire cesser les travaux effectués par M.Dionne.Québec-Téléphone, pour sa part, se dit toujours disposé kiosque PRIX Lave-vaisselle $100.00 $100.00 $100.00 $100.00 $100.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 page A 7 à poursuivre les négociations avec le cablodistributeur qui proclame que le cable est compromis pour dix ans dans la région.Septembre Le JAL Le JAL (St-Juste, Auclair, Lejeune) obtient enfin du Conseil de la Radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) le permis qu'il avait demandé pour l'établissement d\u2019une radio communautaire.En rendant sa décision, le Conseil s'est dit favorablement impressionné par la demande du JAL LISTE DES d'implanter une radio dans une région qui vit une expérience tout à fait originale d'aménagement des ressources humaines et biophysiques.le ministère des Communications du Québec avait participé à la création de cette radio en fournissant un appui technique important.Nouveau syndicat des profs Un syndicat regroupant les enseignants à l'emploi de la Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent dépose.le ler septembre, une demande en accréditation auprès du ministère du travail.contéstant par le fait même celle que détient.pour les mêmes enseignants, le Syndicat de l'enseignement de la région de la Métis.Le Syndicat des enseignants du Bas St-Laurent est affilié à la Centrale des syndicats démocratiques et prétend regrouper plus de la moitié des enseignants concernés.Le ministère du Travail aura à trancher le débat.Congrès Libéral à Rimouski le premier ministre du Québec.M.Robert Bourassa, a participé au congrès libéral régional en acceptant de répondre aux questions des militants.(suite a la page AO) AGNANT/ de la promotion de Noël NOM DES GAGNANTS Jean Bélanger 256 de la Cathédrale 724-9448 Sylvie Gagnon 435 rue de la Cathédraie 723-1763 Armand Drapeau 190 rue Ouellet 723-6331 Jean Rioux 36, est 15e Rue 723-8204 Jean-Paul Couture 398 Robitaille 724-5135 Denise St-Laurent 20 PI des Lilas Pte-au-Père 722-7791 Fabienne St-Pierre 145 St-Elzéar Bic 736-4773 Suzanne Deschesne Trinité des Monts 779-2994 Luc Cormier 320 Potvin 723-4636 Lévis Charest.18 St-Laurent Est 724-7452 Claire Bélanger 120 0.rue du Fleuve Ste-Luce 739-4018 CENTRE COMMERCIAL $25.00 Charles Bouchard 17 Ste-Thérèse 723-7296 $25.00 Charles Bouchard 17 Ste-Thérèse 723-7296 $25.00 Jocelyn Pelletier 342 Sanatorium Mt-Joli 775-7191 $25.00 Aurélien Rioux St-Gabriel Cté Matapédia 798-4450 $25.00 Pierre Deschesnes \u2019 54 St-Louis 739-4228 $25.00 Luce Malenfant 452 Casault 723-7231 $25.00 Michel Bérubé 55 Taschereau 723-7800 $25.00 Cécile Poulin 45 Normandie 723-8135 $25.00 Serge Larochelie 218 des Saules 724-4777 $25.00 Marcel Pinsonneault 99 est Evéché, 723-2417 Une montre d'une valeur de $600.00 Donnée par la Bonne Pendule M.Gilles Lafrance, 435.Tessier Rimouski page A8- -Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 BIFTECK DE RONDE TRANCHE COMPLETE\u2014 CANADA ¢¢ A\u2019 y DÉSOSSEE DE BOEUF \u2014 CATÉGORIE BIFTECK OU ROSBIF POINTE DE SURLONGE DE BOEUF CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d BIFTECK SURLONGE DE BOEUF CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d ROSBIF DE GROUPE \u201cSILVERSIDE\u201d OU BAS\u2014CANADA _6 A\u2019 \u2019 DE RONDE DE BOEUF \u2014 CATEGORIE =198.® CHARCUTERIE@® BACON SANS COUENNE PA.118 TRANCHE\u2014 \u2014JUBILEE 98 BOLOGNE AU MORCEAU ww ORDINAIRE\u2014LESRADE .69 JAMBON CUIT Phe 402 TRANCHÉ\u2014BITTNER 94 SAUCISSES FUMEES voie mea.89 BOEUF FUMÉ Pau 41202 HER PAK 1 39 STEAK HACHÉ » REGULIER 68 SOCS DE PORC ROULES u FUMÉS- MAMUE POMLASE 1 .69 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! .LES SUPERMARCHES DOMINION LIMITEE Prix en vigueur jusqu'à la fermeture Mardi, le 11 Janvier 1977 {Sauf les Produits de Boulangerie Sam.8 Jan:} au Dominion: 114 Rue St-Germain, Rimouski; FOIE DE PORC LB TRANCHÉ (PRODUIT DÉCONGELÉ) î 39 FOIE DE BOEUF L8 TRANCHE (PRODUIT DECONGELE) 58 ÉPAULE DE PORC 1 FUMÉ- MARQUE POPULAIRE SAUCISSE À DÉJEUNER 18 MAPLE LEAF 79 MÉLANGES À GÂTEAU \"he.0002 VARES\u2014 MONARCH .40 SIROP A CREPES sour.320200.MIEL EN CREME cour.0 BLANC\u2014PUR\u2014BILLY BEE-CANAOGA NO.1 1 i 85 PÂTES ALIMENTAIRES mecruozus GATTUSO 86 CAFÉ MOULU MAXWELL HOUSE PÂTE DE TOMATE ITALIEMNE\u2014RESINA FEVES AU LARD (DANS SAUCE TOMATE) DOMINON GARNITURE A TARTES AUX POMMES\u2014SMITH\u2014(AUX BLEUETS 85) BISCUITS GOGLU LIDO MARGARINE MOLLE LACTANTIA PETITES CREVETTES NEW ORLEANS RAGOÛTS CLARK VANES PATE DE FOIE PATE DE JAMBON PANS PATE LS =148.SAC1602 2.59 BTE 5% 0Z LN.38 BTE 1402 UC.36 BTE 19 02 LI0.65 BOÎTE 28 OZ 1.09 CONT.218 1.39 BTE 402 1.08 UTE130Z 69 55 69 OMINIO CHOCOLAT HAUT DE RONDE INSTANTANE DE BOEUF CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d NESTLÉ QUIK BTE2LB es FROMAGE FONDU TRANCHÉ\u2014RICHMELLO RELISH SUCRÉ CORONATION MARGARINE MOLLE LACTANTIA FÈVES AU LARD {DANS SAUCE TOMATE)\u2014DOMINION RIZ DAINTY À CUISSON RAPE TOMATES DE CHOIX BISCUITS CHRISTIE PREMIUM PLUE\u2014SALÉS OÙ NON SALÉS PRODUIT 19 OE KELLOGG EAU DE VICHY CELESTM POUDING VARIES NESTLE i 16 PAD.3202 2.81 POT 1202 LN.64 CONT.1.8 75 STE 28 0Z LI0.59 PAQ- 2402 1.16 BTE 28 07 LI0.59 PAG.454 \u20ac.71 PAC.10 02 59 BOUT.3202 LN.69 Bet SE tiger A ee por ap Carre.Fe Bar eta PC RES EP STON \u201cProgréz-Echè, Rihouk mercredi ie S'ianvior 16y7 pige #9 EAU DE JAVEL JAVEX Ç COULEURS CONT.128-OZ LIQ.: VARIEES \u2014 PAQ.4 ROULe PS! Ad THE EN SACHETS RED ROSE\u2014ORANGE PEKOE APIER) P sl 07 ° MINI POUDING VARIÉS\u2014NESTLÉ 3 BTES 5 OZ LIQ.e bY CONFITURE DE FRAISES CANADIANA\u2014AVEC PECTINE POT 240Z LIQ.9 9° BRIOCHES AU CITRON OU CONFITURE \u2014RIGHMELLO | JUS DE POMME BOE 4802 0, POUDRE TWINKLE moss | NETTOYEUR À FOUR cow 1407 | | DOMINION A MOUSSE POUR LE BAN QOHP.! .67 SPECIAL! = 9 1 29 | ' CRISTAUX TANG rac.2exv.702 ORANGES RINCE-BOUCHE sour.1s0zu0.SHAMPOOING À TAPIS CONT.24 02 | À SAVEUR D'ORANGE 1 09 DE LA FLORIDE\u2014 Ç BNACA 99 OH.| ; .SUCREES\u2014JUTEUSES seams mw : * POIS VARIES 6TE1902L0.SPECIAL! r-r-rs-=-=- = mn DOMBMON DE CHOIX SAC 5LB ; 38 wf \u201cBonne \u201clable ~°Bonne Santé PATE APAINBLANC.romsxise: | | CONGELEE\u2014RHODES | : 1.35| auvasacas ç|' AVEC Aus bombe 1 PIZZA SUPRÊME 24v.0z CANADA 0.1 I DIETETISTE\u2014CONSEILLERE EN ALIMENTATION I CONGELÉE\u2014COLOMBOS .LEGUMES MELANGES 2.29 ! Le menu de la semaine ANGE sic2te GROSSES BANANES LB Crudités (rondelles de piment vert, carottes, céleri) Salade verte COMGELÉS-\u2014-DOMMON DE FANTAISIE 92 weonrees ro «18 Pomme de lee dunes | 8 maison Canons aniees | \u201d 1 FRAMBOISES ENTIÈRES \"2500 POMMESDETERRE veu \u201ceme |, C'est un retour au boeuf! a É É nous reste encore un gout de din element on en a mangé ces tem, et combien ce NN LC SES ° OU NOUVEAU-BRUNSWICK\u2014CANADA NO, 1 75 | fut délicieux et nourrissent.Mais le mois de janvier nous raproile les bonnes aubaines de I : I aces tendo of pos trop orasses elles ue bres at se procurer des coupes de boeuf 1 SACS DE CUISINE PA.ROUL DE 30 POMMES DELICIEUSES LB intérieure et des rôtis de Coupe, partie du bas, et de pointe de surionge.Dans les abats, on QUIK 95 ROUGES OU DOREES\u2014DE FANTAIBIE SPECIAL! 39 | \u2018peut acheter les foies de porc et de boeuf, qui ont été c lés Mais Si on les mange la I 70 Eee er Te SACS À SANDWICHS | next TISSUS FACIAUX ee or \u2014 UK Afin de se renseigner davantage sur les modes de cuisson des diverses coupes du boeuf, je K COULEURS VANEES\u2014ROYALE 49 Î vous invite à demander votre copie gratuite de l'affiche que jai préparée sur les coupes du J .® i boeuf, Vous la trouverez au comptoir de la viande, faitesen dernande au gérant de la I cor.12020 DENTIFRICE TUBE 100 ML.- 1.49 w - SPÉCIAL! 99 | - -\u2014 CE Mor HC ee ue me \u2014\u2014\u2014 on ménage en grand. page A 10 Progres-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 Premier bateau à Rimouski-Est Le premier navire à s\u2019amarrer au quai de Rimouski-Est en 1977 a été le Irving Ours Polaire.Ce pétrolier est déjà reparti mais on devrait le revoir d\u2019ici quelques jours.Rétrospective (suite de la page A7) M.Bourassa s\u2019est surtout attardé à rappeler les grandes réalisations de son gouvernement au cours de la dernière année tout en soulignant les difficultés qu\u2019il a pu rencontrer.Les quelque 1.200 participants ont étudié un cahier de résolutions d\u2019une cinquantaine de pages qui avait été préparé par les équipes libérales des six comtés de la région.Les congressistes ont parlé, entre autres, de la route 132 et du conflit de la câbiodistribution qui afflige le territoire depuis plusieurs mois.Colloque Libéral Les libéraux fédéraux ont exigé lors du colloque qu\u2019ils tenaient à Matane que le ministère de l\u2019expansion économique régionale investisse au moins $60 millions par année dans le cadre de la prochaine entente fédérale-provinciale.Les participants a ce colloque estiment qu\u2019il faut que cette Entente se donne comme objectif la création directe d'emploi.Ils ont aussi beaucoup insisté sur la question des pêcheries et ils ont demandé à ce que le Québec soit traité sur le même pied que les autres provinces dans ce domaine.Grève de la construction: La FTQ-construction a obtenu par une majorité de ses syndicats affiliés, un mandat de grève générale qu\u2019elle n\u2019a cependant pas encore appliqué.Toutefois, certaines grèves sectorielles déclenchées par d\u2019importants syndicats de métier pourraient bien donner du fil a retordre aux entreprises d\u2019ici peu.{Photo ProgrésEcho] Saisie de marijuana: Les policiers de la Sûreté du Québec ont découvert, à Ste-Anne-des-Monts, une plantation de 1700 plants de canabis le long de la route nationale.A la pesée, on comptait 840 livres de matière première qui aurait probablement rapporté plus de $90,000.une fois vendue.Les tiges étaient d'une taille exceptionnelle, les plus hautes atteignant 11 pieds de hauteur et sept pouces et quart de circonférence à la base.Les professeurs de l'UQAR: Les professeurs de \u2018 l'Université du Québec à Rimouski, dont la convention collective est terminée depuis le 31 mai 1976, ont déposé une demande de conciliation le 10 août.Le 14 septembre, a débuté, en présence du conciliateur, la première séance de négociation à se tenir depuis le début d'août.Guadeloupe.L'île aux belles plages des Antilles où le soleil parle français.un coin des Caraïbes enrichi par son histoire, tantôt espagnole, tantôt hollandaise, tantôt anglaise et surtout française.un complexe touristique permettant des activités aussi nombreuses que variées: ski nautique, voile, plongée pêche en haute mer, tennis et golf.Choix d'hôtels: le NOVOTEL (Fleur d'Épée) et le HOLIDAY INN.Départs le 20 décembre, les 3, 17 et 31 janvier et tous les lundis de février, mars et avril, par vols nolisés de Québecair.À PARTIR DE SVIVO tours POUR RENSEIGNEMENTS ET RESERVATION PERMIS 50195 CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES punted Agences che: 177 St-Jean Baptiste Est KES Voyages Rimouski Inc Rimouski LA GRANDE PLACE 723-6869 VOYAGE AZUR INC.Détenteur du permis no 75-01-50050 723-6481 : du ministère du tourisme provincial.| No de permis 75-01-50400 ae\u201d 7 ere ocre V6 Branchez simplement un système comptable Olivetti, si facile à utiliser programme est instantané, car le programme et les données peuvent être mémorisés sur des cartes magnétiques pratiques.Et il y a un vaste choix de programmes existant dans la bibliothèque d'Olivetti pour accélérer votre installation et vous épargner de l'argent.Mais peut-être l'aspect le plus particulier est que l'Audit 5 représente un placement.Incroyablement économique.Renseignez-vous auprès du représentant de systèmes Olivetti.Audit 5 Un prodige économique Vous recherchez un système comptable qui puisse résoudre des problèmes?Vous désirez qu'il A compter de soit plus occupé?et cela sans avoir à augmenter ou diminuer votre personnel?avec un rapport coût/rendement qui soitinégalable par aucun autre système au Canada?Ce qu'il vous faut c'est l'Audit 5.Ce nouveau et populaire système d'Olivetti est conçu pour ajouter vitesse et contrôle dans vos opérations.L'introduction frontale automatique des documents permet un alignement des formulaires plus rapide.Ilya même l'option avec cassette.L'Audit 5 a toute la puissance et la souplesse que vous désirez Le système Audit5 a été construit en pensant à votre comptable.Il est muni d\u2018une machine à écrire compacte et un clavier numérique.C'est vraiment simple.Une succession de voyants lumineux guide l'opérateur dans la bonne séquence d'instructions.Le changement de e _ - W n : In -RIMOUSKI, 192, St-Germain Est, [418] 723-7872 e GASPE, Place Jacques Cartier, [418] 368-5777 AO Se CHARGEX J mr ip STRESS me ut es re Pants AM AST a NA SANT hil eM Re ew UNE are Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 Page A 11 ili Nous nous réservons le droit de limiter lee quantités AVIS LE MAGASIN SERA FERME LE 10 JANVIER POUR INVENTAIRE Épargnez sur ces populaires sous-vêtements Playtex ! ACHAT SPÉCIAL fes PAS DE PARTIE REMISE \u201cHillcrest\u201d d\u2019 Egmond.Couvertures thermiques unies Nous vous passons les bénefices d'un achat spécial considérable de couvertures thermiques en acrylique pur.lavable à la machine.Chaudes sans pesanteur.ces couvertures ont une bordure de 4\" en nylon et se vendent en tons unis: or, bleu ou blanc.72\" x 84\" environ, appropriées aux lits jumeaux ou doubles.OFFRE SPÉCIALE \u201cCross Your Heart\u201d Soutien étroit Soutien Un modèle > MARL : en remis = rm em po Ta a ob I a ag remonte et sépare bien et donne une silhouette jeune.Deux charmants modèles en dentelle à votre choix | Modèles 165, 181.S294 CIs Eh SPECIAL Epargnez sur ces articles en plastique PRIX SPECIAL Articles ménagers en plastique durable.à prix de vente! Au choix: cuvettes, casiers à couteaux, ensembles de bols.seau avec bec verseur, plats à vaisselle, corbeilles à déchets.carafes et égouttoirs.tous en Epargnez $3 A côtés souples \u201cCross Your Heart\u201d La coupe du soutien Cross Your Heart avec côtés en tricot souple et extensible épousant étroitement le torse.Blanc, beige.Modèles 606.Cour.$6.95 LE LEER CL FIL RUTTER .La PS .Rimouski Tél: 123-9251 LY TA qui Cour.$6.95 et $7.50 La fameuse coupe \u201cCross Your Heart\u201d dans un soutien qui garde vraiment sa forme! Avec ou sans coussinage.Modèles 655, 685.Combiné Le fameux combiné \u201c18 heures\u201d qui galbe en beauté sans contreinte, du lever au coucher ! Cour.$24.95 LJ master charge dat spé A - ett a 2 A Rs + $ BH Ee a a > * 5 7 7 2 2% ES ES = az i se sa = > HEA En ra © pa Ro ca EY Ai 2e Lis Re LS, 7 38 A © ises, 4 £7 pes Rat ce ve 2, x3 2 3 Dei = Fe Es Es Ga FLOUE ® qu Ge e andl Fe] ks EAH es 4 Se od\u201d SA ps 2 5 ET a ok 5 2 Vay Fi TERRE 3%) £59) 2 Po, te 3 = de e se Gi ee 22, 2.Le >, = a es fl, Zn ÿ # 5 £5 A Se g 0 is ey eyes, Em pis = 3 i Fe F: SE Sh ia gE Sa La ps es es ES Pis 23 2 wr is AE nn Co PES ea % 1) HE Pad Ne HLT 2 ory) 5 3 Sr F3 las ee ve we ae + pes, ED ag on À FER 1 a ai me ai = 5 3, Es a EST Nl ris ê 2 ES es i a + fon af Gs £5 2 225 ins pes OR Cas w a Na poi se, eu ee YW Le a A Ts peti 355 2X Fée i & ue 2 1% = Es AE YES Sa i SF .] i 5 SR 0) ES Es Di Pa AIX 5 4 Es RTS ae Jen A at - ex A Fo RS Re oe a a 2 £5 hs x ES En 5 eS 5 Zr 55 = a; ar & oy = BED, 3 Pe o 2 = sd fe! 2 A gi i 2 > ns Ia Québéco pe 43 2 A Es Ne Es ¥ où es SE eu en 7x es Fe ur si comme Steinberg, Ek VS 1 fes ° = SE: or So = = 54 En > = WE Ÿ Re ci i A > ; Ao ee a ces CE i = Re At Ge ( LH 5 is ES = = EA 3 5 Sa AK 2 pra 5 Ë F3, 5 ë Lx æ Ke 47 i A PA a) SE os ny ; de pe ie ps en Lies ET 433 ass rs cs 2e 2H A Cs pa i A TR de > ES Es i = ts.peg EN 4 ce \u20ac > = = En = + HS 37% 2 x â a ve fa 47 rs le 4 i 3% 2 Lance > es see hez pe ps ps = ca au A bi a ES ka LE i = a a = + En EQ pren era ED 25 a 5 a 2 oy Ng i) 3 C2 gE Ne et = i 3 3.gin a 5 a a ES san GE 2 4, FY i A qe) EE pa 3d a sx cs La 5 = Aux Rois, 2.HOR oi 2 # 35 2 Hk Ee 8 Les an Lie ox na > © = i UF A = 4 A5 >, 27 is Hh) 5 © A et i i KE, RE $e 5 ca a; à se Es Bett = Te Xe Les a 3 Ny te pi pa 5 FL « 3 ed F, Po a EF Lie Sr.y a ve Es \u20ac e ae ds AL iB i Ect 2 = = = million Ei: de, 7 4 Tis x à > a a di 1 RE 7 PL i A A 2 7: es a SH EER 4 ES x.Ny La [rz = Rg S 4 £5) 7 55 BE de = A Tia jos.rH 134 = des 2: 2 a.ut > A SY, ne ca ; es LAL ET vu 5 i a u es 5 H pe 1 plus dun vd page A 12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 5 janvier 1977 J 0 j . EPAULE DE PORC FUMÉ GENRE PICNIC FOIE DE PORC EN TRANCHES.DECONGELE PORTIONS DE POISSON PANEES ET SURGELEES Progrés-Echo, Rimouski.mercredi le 5 janvier 1977 page A13, BOEUF FUMÉ GOBERGE SURGELÉ EN TRANCHES ENROBE DE PAIE fie uit FRESH WATER ¢ STEINBERG S$ a\u201d HIGH LINER S$ 1 9 4 SACHETS DE 2 02 LA LB LA LB 14 07 JAMBON .SAUCISSES SA pe TÊTE PORTIONS DE cuir | DE CHOU FROMAGÉE GOBERGE 57 EN TRANCHES.Al CREMEUSE STEINBERG PANEES ET CUITES STEINBERG LA ere PERMIERE STEINBERG SURGFLEES POT DE 6 OZ PQT DE 1 LB 18 02 16 O2 BLUE WATER oz SOUPE : ~ FRUITS ET LEGUMES BOEUF ESTAMPILLÉ BOEUF : AUX LEGUMES CANADA CATÉGORIE \u2018À HACHÉ mo = - AUX Pois ROTI - MI MAIGHE BANANES HABITANT DEC sit QUI ¢ | DE vameTe BTE DE 2802 | PREMIUM ¢ | GROSSE i ET PETITE LALB POMMES DE TERRE C DU QUEBEC CANADA NO ! DÉTERSIF $ 69 SAL A EN POUDRE FENETRF DE 1018 STENBERG SAC DE 80 0Z EAU DE nes 7 9e POMMES CONCENTRÉE cINTOS $ 09 STENBERG BOUT DE 12502 CANADA DE A P FANTAISIE ST $489 a, ENFEULLES BOUNCE BTEDE © PAPIER DE TOILETTE $ 1 09 NAVETS ¢ STENBERG POTDE4ROUL BEC DU QU ESSUIE-TOUT \u20ac CANADA NO 1 STEINBERG LAB COUULE URS VARE ES POTDE2 ROUL SHAMPOOING POUR BÉBÉ $ 1 29 BORUR ESTANAITE PAMPLEMOUSSE STENBERG BOUT DE2407 CANADA CATÉGORIE A DF 1A FLORIO { BAGELS \u20ac BIFTECK i GROSSEUR 48 I SURGELÉS varureou 5 5 D E R O NDE 8 POUR AL OIGNON ABELS PQIDE $202 KOOL TRANCHE ENTIÈRE DÉSOSSÉE | AD $ 1 87 | SAVEURS VARE ES BIEDE660G ) GARNITURE ¢ i A LA GUIMAUVE STAFFORD POTDE 902 BREUVAGES \u20ac anes 14 ICE CASTLE BIEDE1002 POIS \u20ac SURGELÉS FRASERVALE SACOE2LE FROMAGE \u20ac SUISSE 7 STEINBERG PQIDEBOZ POMMES DE \u20ac TERRE FRITES 7 SURGELÉES DE McCAN SACDE2LE JUS D'ORANGE | \u201c § NATUREL % DE LA FLORIDE M ORCHARD KING SURGELE | BTEDE t2',02 TR ri NON ALIMENT AIRES ( ry SACS A ORDURES ¥ STEINBERG - PAPIER-MOUCHOIRS BISCUITS BOULANGERIE 26 +36 POTDE 10 - ROYALE À BRISURES TOUS NOS PRODUITS ASSIETTE DE BOULANGERIE SONT FAITS À TARTE Qe 3 EPAISSEURS, COULEURS VARIEES DE CHOCOLAT STEINBERG DE PUR GRAS VEGETAL or \u201c BTE DE 100 SAC DE 2LB BEIGNES NATURE A GATEAU -9 9° .STEINBERG BUNDY GF BOR on ¢ $429 re PQT DE 12 À COLA .DE 702 POT DE 9 GATEAU AUX DATTES MARGARINE CAFE MOULU SAUX TOUT USAGE Les prix indiqués dans ces pages sont STEINBERG valables, jusqu'à la fermeture des ENV.DE PAPIER ALUMINIUM CHASE & SANBORN magasins mardi prochain 18 hres 15 0Z = Nous nous réservons le droit de limiter CONFITUREDEFRAISES C4 29 18 SACDE 118 les quantités OU DE FRAMBOISES 1 Pas de vente aux marchands ALAPECTINE ORCHARD RNG POT DE 2402 Si un article en réclame cette semaine / BEURRE TARTE AUX venait à manquer en rayon, demandez D'ARACHIDES $ 1 49 POMMES un bon de garantie de prix au comptoir CRÉMEUX DESTENBERG POTDE3202 .ET AUX d'information SAUCE $ 1 06 : RAISINS ™ 1 OE 8 2002 Asraa HET BTEDE280Z STEINBERG PATES POIS CROUSTILLES ALIMENTAIRES $ 1 49 NO1ET2 ¢ Shou cac or \u20ac ROULÉ au ¢ VARIÉES STEMBERG POTOES LB DE CHOIX MIGNON PTEOF 107 STEINBERG CHOCOLAT TOMATES JUS DE CHAUD x preparer $ 1 29 ENVIERES 54¢ TOMATES to 1a \u20ac 10 07 CARNATION ENV DE 102 POIDE 2 ORCHARD KING BIEDE2002 .BRIGHT BE DE oo PÊCHES NOURRITURE BRIOCHES BIS C UNS AT ¢ STEINBERG cvuores \u20ac POUR CHIENS 2 \u20ac AUX AU CH STEINBERG SAVEURS vARIEES BTE OF 1507 U STENBERG POTDE1402 OUENTRANCHES BTEDE 2002 FRAMBOISES HARICOTS ¢ Jus ¢ Ne @ SucRÉES STEINBERG \u2014 JAUNES COUPÉS DE LÉGUMES MINÉRALE Lot m0?POT DE & OMCMARD KING DE C HOB sreoe 1502 ve BTEDE 4407 SFENBERG Bout DE3O \u201d MAIS EN CRISTAUX \u20ac Jusoe @ GATEAU À LA VANILLE Qc STEINBERG GRAINS ENTIERS 4 1 ¢ STEINBERG 1 5 POMMES - NEW ORLEANS DE STEINBERG bots.ford DEFANTAISÉE BTEDE1202 ASAVEUR DORANGE \u20acNV DED .OZ ORCHARD KING ° BTEDE «807 GLACAGE AUFUDGE CHOCOLATE 1402 .4 page A 14 Rétrospective (suite de la page AIO) Programmation Québec: Les thèmes des trois émissions de Radio-Québec qui seront réalisées dans l'Est du Québec sont: l'hiver en Gaspésie, l'avenir des gens de l'Est et les communications en Gaspésie.Définis par le comité provisoire régional mis sur pied en avril dernier, ces thèmes visent à mieux faire connaître notre région toute en étant un instrument de réflexion pour la population.de Radio- \u201c Les policiers au ralenti: | municipaux de Rimouski.Octobre Suite à la rencontre des policiers municipaux avec les autorités gouvernementales, les policiers de la Sûreté municipale de Rimouski se réunissaient mardi le 14 septembre afin de décider de leur ligne de conduite.N'étant pas touchés directement par le conflit, les agents de Rimouski décidèrent de continuer à donner les services normaux à la population mais en fonctionnant tout de.même au ralenti afin de demeurer solidaires du mouvement provincial.* * * * * * * * \"Progrés-Echo, Rimouski, mercredi fe 5 jahvier 1977 locataires peuvent s\u2019attendre, à un moment ou à un autre, à voir pleuvoir sur leur lit.Tout cela vient du fait que les toits coulent.II semblerait même que cette situation dure depuis l'inauguration de la bâtisse en 1971.Les comités pour le Parc: Les conseils municipaux de Bic et de St-Fabien, se sont mis d\u2019accord sur le principe de la formation de comités dans le but de compléter certains dossiers relatifs à l\u2019aménagement du Parc provincial Bic-St- Fabien.Les trois comités formés toucheront la récréation intensive, le caravaning et le zonage (servitudes visuelles).(suite 9 la page A)9) FIL Dans certaines chambres des résidences pour étudiants du Cegep de Rimouski, il y avait tellement d'eau qu\u2019on pouvait facilement y faire flotter des objets.[Photo P.E.Louis-Jacques Pineault ] Vaste choix d\u2019accessoires nouveaux et en demande! de de ed de EE EEE EEE EEE EEE EEE EEE \u2018APRÈS NOEL\u201d TRAINS veo, HR * + MARCHANDISE x KB Locos d\u2019un mécanisme précis * munies de phares fonctionnant * * 2 Normand Rioux, président de la fraternité des policiers Ÿ [Photo P.E.Louis-Jacques Pineault] % 5 ES TS p ve * $1 3 DIESEL F-9 9 DIESEL t Associ é 89DIESEL À 49 et Associés dépose une étude * CANADIEN vations?1 6% DEEL eau 1 1 DAIGULLAG Silicalloy avance Le projet de Silicalloy vient de franchir deux étapes importantes en s'assurant d'une part, d\u2019un débouché à l\u2019étranger pour son produit, alors que, d\u2019autre part, le contrat de construction des bâtisses est sur le point d\u2019être signé.Ces contrats sont d'autant plus important qu'ils permettront à l'entreprise d\u2019obtenir les tarifs préférentiels d'électricité qu\u2019elle réclamait pour s'installer au Québec.L'annonce officielle de la réalisation du projet se fera, promet le député-maire de Rimouski, dans le cadre d\u2019une fête populaire auquelle tous seront invités à participer.Tourisme dans l\u2019arrière- pays.La firme Gaston St-Pierre le ministère du tourisme, de 4 la Chasse et de la Péche et w elle propose % un touristique #% de l\u2019arrière-pays basé sur la 4 dans lequel essentiellement développement pêche.* La firme insiste surtout 4 sur la nécessité de répondre aux besoins de la population locale et sous-régionale.Selon l\u2019étude, le nombre de touristes étrangers dépasse pas 20% du total de tous ceux qui fréquentent les lieux accessibles.Il faut ouvrir à la population certains plans d\u2019eau puisque les équipements en place ne Ÿ çns peuvent plus répondre aux À besoins de la population.*% * De l\u2019eau, dans les chambres: Il y aurait 42 chambres, affectées d\u2019inégale façon à la résidence des étudiants, du\u2019 Cégep de Rimouski où les * | Trudel & Séguin OPTICIENS D'ORDONNANCES ePrescription de lunettes @ Verres de contact eLentilles progressives La JONNE Ne, 2 \u201c> CENTRE MEDICAL 161 RUE ROULEAU SUITE 107, RIMOUSKI.123-4514 123-4519 ne y * * plutôt, propose le rapport * ER RE hee TENDER À FUMÉE SEAT LT TEE 125% ET CONSOLIDATION 1 9» DIESEL ALCO 430 ENS.TYCO faciles a monter Au choix ME SEUSE LES MARCHANDISES ENS.DE BILL = AGON PLAT, CONTRÔLE 4 À DISTANCE ÿ POUR DÉCHARGER ENS.eens ET CANADIEN PACIFIQUE 1 1j freer LY 4 ata rE RF ON 55 P DE CONTRE-COURANT ENS.WAGON PLAT ET WAGON-TOMBEREAU ! WAGON A ECLAIRAGE FONCTIONNANT yr Au choix x >< CHARGE-AUTOS $599 x ch.* ENS.TYCO a faciles a monter ~ $29 ECLAIREUR FONCTIONNANT ly GLAIRANT end transporteur, remorque 4 , nn CHÂTEAU D'EAU WAGON ABET ET ENS DECHARGE : et 8 bestiau Tabagie Tremblay ENS.GRUE FONCTIONNANT * ETTEND, Qui Ÿ .NTIT a $ 79\" * 8 * SIFLET AVA VAPEUR * toni HE IP SI A a $49 * e s14 x ENS.17 pcs PONT ET TRETEAU $99 39 ; BARRIÈRE DE PASSAGE * PR Sig mas qm 1 10% 3g 59 eX ns, 33 pes PONT ET TRÉTEAU $449 ps * * QUANTITÉS LIMITÉES * PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 15 JANVIER SEULEMENT: * * 356 Cathedral, Rimouski, Que.= x Ak A EE EEE EEE EEE *** i par DIDIER CALVET Bébé joue à cache-cache Dès qu\u2019un bébé commence à marcher, l\u2019espace qui l\u2019intéresse s\u2019élargit considérablement si on le lui permet.Bien sûr, certains accidents peuvent arriver, mais nous, adultes, nous sommes là pour les prévenir.Il s\u2019intéresse à tout ce qui bouge: les objets, les gens; il se rend compte qu\u2019ils apparaissent ; il joue lui-même beaucoup à ce jeu; c\u2019est le début de \u2018\u2018Cache-cache\u201d\u2019\u2019: se mettre derrière un rideau, enfouir sa tête dans les couvertures.Si on le lui permet, bébé apprend également à devenir sociable; on peut facilement le confier à une grand-mère ou une voisine; mais cela aussi's\u2019apprend; on commencera pas des absences très courtes, qui se prolongeront progressivement pour que bébé en arrive vite à être capable de rester toute une journée dans une garderie éducative [s\u2019il en existe une dans votre région.] ou chez une voisine.Les items 42-45, qui sont réussis généralement vers les 12- 13 mois, vont nous confirmer que bébé nous ressemble de plus en plus dans sa façon de s\u2019exprimer, dans son comportement social; il commence a être capable de faire des productions sur une feuille de papier.L'item 45 nous permet de constater plusieurs points importants: s\u2019il y parvient c\u2019est qu\u2019il distingue un côté du crayon qui écrit et un qui n\u2019écrit pas, qu'il est capable d'utiliser une main et d\u2019immobiliser l\u2019autre, de voir correctement [un bébé qui voit mal a beaucoup de difficulté Ai-je besoin de cela moi ?Vous, qui.manquez de CONFIANCE EN VOUS, manquez de COURAGE, D'ENTHOUSIASME.Subissez votre TRAVAIL.PROMOTIONS.Etes (supposément) né pour un petit PAIN.Endurez votre vie plutôt que de la VIVRE.Souffrez de TIMIDITE, de GENE.Craignez de faire rire de VOUS, de vous notez un certain VIDE dans votre VIE.Etes INCOMPRIS, manquez d\u2019AMIS, etc.etc.VOUS QUI désirez remédier à cet état de choses.Le cours comprend 12 soirées, soit une démonstration gratuite, 10 leçons régulières \u2014 une par semaine une 12e ceirée spéciale et gratuite -Progrès-Eche, Rimouski, mércredi fe 5 janviér 1977 Page A 15: Oui Non 42, Il dit 3 mots en dehors de papa et maman.\u201c 43.H utilise une cuillère sans en renverser le contenu.44.Il s'intéresse aux travaux de ménage et imite papa ou maman dans ses activités.45.Il griffonne, si on lui donne un crayon et une feuille de papier.à faire Cet item).S\u2019il n\u2019y parvient pas après 22 mois, peut- être y a-t-il chez votre bébé un petit problème neurologique qui fait qu\u2019il lui est difficile de bouger un bras tout en bloquant l\u2019autre, à moins qu\u2019il n'ait des troubles de la vue ou encore un retard intellectuel dû à une maladie qui a été ignorée de tous.L\u2019item 42 nous permet de situer un départ du langage qui est relativement important: en effet, bébé commence à utiliser des mots et ces mots signifient quelqu'un, des objets.N'oubliez pas de parler beaucoup avec votre enfant, avec des mots très simples et chaque fois qu\u2019il s\u2019intéresse à un jouet ou à un objet, dites-lui comment cela s\u2019appelle: les jeunes enfants ont beaucoup plus de mémoire qu\u2019on ne le pense: un jour, il aura découvert ce mot que vous lui aurez répété dix fois et que désormais, il utilisera pour jouer ou pour vous demander quelque chose.Le mot, chez un enfant, est un jouet, au même titre, qu\u2019une balle ou une cuillère ou un canard qui fait \u2018coin, coin\u2019.Un piéton, c\u2019est un automobiliste qui se sert de sa tête.J EC LME DIRECTEUR DES VENTES D'EPARGNE ORGANISME : Caisse d'épargne et de crédit située à Ri- mouski.FONCTION : - Directeur des ventes de l'épargne - Recruter, entraîner et motiver des conseillers en épargne.EXIGENCES : - Expérience dans le domaine de la vente et la direction du personnel.- Posséder une automobile.- Esprit d'initiative et de leadership.REMUNERATION : - Salaire de base plus commission.S.V.P.faire parvenir curriculum vitae au plus tard le 14 janvier 1977 à : DESROSIERS, LEPAGE & ASSOCIES C.P.217 Rimouski, P.Q.Att.: M.Gilles Lepage, c.a.Cours \u2018Relations Humaines \u201d © Attitude défaitiste © Confiance en soi © Faiblesse morale © Volonté ferme © Inconstance © Persévérance \u2014 Ambition sn © Incompréhension © Détente \u2014 Repos SYLVA BERGERON e Gêne \u2014 Timidité © Assurance \u2014 Confiance Refusez des fondateur © Peur d'avoir peur © Sérénité © Peur du ridicule © Maîtrise de soi © Indécision © Esprit de décision © Attitude négative © Attitude positive © Solitude \u2014 Routine © Amitiés \u2014 Initiative MICHEL COSSETT animateur Quels sont les buts de ce cours ?POUR CORRIGER POUR ACQUERIR Se rendre compte que: VOULOIR C\u2019EST POUVOIR.Analyse > du comportement en vue de développer une harmonie des fa- : 7) cultés.A combien évaluer-vous vos facultés?Aucun engagement à signer.Vous payez à la semaine Prix: 10 leçons à $9.00 chacun ou $15.00 pour les couples mariés DEMONSTRATION GRATUITE \u201cINSTITUT DÉTENANT UN PERMIS DU MINISTÈRE DE L'EDUCATION _ Jeudi le 6 janvier, à 7h30 Eglise St-Pie X (sous-sol) Institut de Culture personnelle du Québec Inc.BUREAU 242, LAFAYETTE VILLE DE LAVAL RE: CULTURE PERSONNELLE CERTIFICAT DE CULTURE PERSONNELLE REMIS A LA FIN DU COURS He En ; : i : nif orl33- 2413619 poe AYE Phobia} almost mener le LUS Tais-le toi-vaêvae informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré Tous droits réservés LES EDITIONS JM DORE INC Etagère de porte un panneau de contre-plaqué de %4'' pour le dos, des planches de % x 54\u2019 pour les côtés et tablettes.Les planchettes avant (facultatives) auront 4\".Préparez les pièces requises, puis assemblez à l'aide de clous à finir.L'assemblage terminé, sablez et appliquez quelques couches de peinture.Pour fixer, utilisez des vis si vous pouvez localiser les traverses à l\u2019intérieur de la porte.Si la chose n'est pas possible ou si les Si vous possédez une lingerie ou une garde-robe quelque peu spacieuse, vous aurez avantage à réaliser cette étagère peu encombrante, qui occupera un espace actuellement inutilisé et permettra de ranger une foule de petites choses.De préférence, rangez-y des articles légers pour ne pas trop exiger des charnières de la porte.Les dimensions hors-tout, hauteur et largeur, traverses sont trop petites (ceci est fort probable), utilisez des boulons à genouillère.MATERIAUX REQUIS 1 contre-plaqué de %' x 24\" x 68\" environ (dépendant des dimensions de votre porte): 24 pieds linéaires de planches de %\" x sont laissées à votre discrétion, puisqu'elles 5%\"; dépendront de la grandeur de la porte sur 6 pieds linéaires de planche de 4\" x laquelle vous installerez cette étagère.Une 1,0, dimension idéale serait d'environ 8°\u2019 plus étroit 2% \u2018 que la porte, et de 12 à 14\u201d plus court.Utilisez vis, clous à finir, peinture.PLANS DE LA SEMAINE SCIE A DECOUPER Très pratique.Sa réalisation est à la portée de tout bricoleur, à l\u2019aide de ce plan très complet.Mécanisme d'oscillation simple à faire.Capacité de coupe de 22\u2019.Plan no 1994 .$4.00 BUFFET DE CUISINE Construction spécialement congue pour le bricoleur moyen.Ses lignes se marient bien avec tout ameublement.Magnifique meuble, trés spacieux, dont vous serez fier.63\" de largeur sur 70 de hauteur.Plan no 1362.$3.78 Vous pouvez me commander ces plans à l\u2019aide du bulletin de commande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des matériaux requis, les patrons à tracer, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X », © plan no 1352 (buffet de cuisine) à $3.78 D plan no 1994 (scie à découper) à $4.00 O \u201cidées/ bricolage\u201d (catalogue de plans) à $1.00 \u201cLes prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.Montant inclus: $.\u2026 ; Nom : came No et rue: .Municipalité Comté ou ou ville : \u2026 RE province : \u2026.Code postal : Postez ce coupon à: Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 | | ! | * GENERATRICE DIESEL.* TRACTEURS.* CHARGEURS * CHARRIOT ELEVATEUR * NIVELEUSE, *COMPRESSEUR PORTATIF *PERFOREUSE, BRISE-BETON * ROULEAUX COMPACTEURS * VIBRATEURS POUR SOL ET ASPHALTE Harnischfeger - Excavateurs re \u2014_ * P CAMIONS DOMPEURS P&H +-FELLES _.HORS-RouTE™ | .HYDRAULIQUES : * CENTRALES A BETON * MALAXEURS * READY-MIX a\u201d i BARBER-GREENE * USINES D'ASPHALTE *TAMIS * EPANDEURS * CONVOYEURS *CONCASSEURS CONSULTEZ VOTRE REPRESENTANT REGIONAL BOB NADEAU RIMOUSKI: 723-7616 QUEBEC: 681-3555 VENTE & LOCATION | PIECES SERVICE | Au service de l'industrie forestière et minière, construction, voirie, municipalité ÉQUIPEMENT LTÉE Souscrivez un maximum de $1000 à notre RÉGIME ENREGISTRÉ D'ÉPARGNE-LOGEMENT et votre rapport d\u2019impôt baissera de $250 à $500 eselon votre revenu annuel VOYEZ NOS SPECIALISTES DE L'IMPOT % Jean-Guy Lév ue 724-2681 a GILLES GENDREAU Directeur du recrutement Bureau: 723-2327 Résidence: 723-1652 Caisse d\u2019Entraide Economique 125 Evêché O.Rimouski, 723-2327 Raymond Picard ; Marcel 724-6379 723-7044 5 A _\u2014. Pa amills.\u2014 .Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le.5 janvier 1977 page A 17.] TH 0 Li (suite a lo poge A20) HIN TILL Trouvez le chemin le plus court pour traverser le labyrinthe.| /Québécois/ £ probleme: no 154 : 1 2.3 4.5678 9100112 2 3 4 5 6 ; .8 9 10 11 n 12 HORIZONTALEMENT nes de vieillisse- = LC 4 ment.] 1- Officiers de justice 2- Lettre grecque.- À de cités.Petite brosse à l\u2019u- 1 2- Aiguisé sur ume sage des orfèvres.i meule.- Organi- 3- Obscur.- Qui ren- 3 sation des Nations dent service.| pales., 4- Nuisibles.- Meu- 3- Souveraine.- Qui ont du sens.4- Personne qui mange beaucoup.- Ferrure.-Montagne de Thessalie.5- Interjection enfantine.- Commune de Belgique.- Couches pigmentaires, de l\u2019iris.6- Se disent des soeurs nées de la même mère mais non du même père.ble pour se reposer 5- Bière.-Imagine.- Coups de baguettes.6- Parcouru des yeux.Lame fibreuse maintenant tendue la paupière.- Possessif.!7- Pronom personnel.d\u2019Etat et roumain Homme historien (1871-1940) 8- Patriarche biblique.Lié.- Rivière de Problème no146 Ÿ 7 lettres cachées THEME .LE PARFUM Lorsque fous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE citron essai H néroli composé expert herbe 0 corps extrait L D lotion F luxe R raffiné riche odeur rôle Bretagne.Feras un changement dans.- Altesse Royale.7- Pièce d\u2019orfèvrerie 9 dans laquelle on expose à l\u2019autel l\u2019hostie consacrée.- 10- Du verbe\u201cavoir\u201d.- Fer.Epouse de Jacob.8- Confier.- Piquant, 11- Dans la rose des 9- Langue que l'on vents.- Se disent parlait au nord d\u2019une ligne Poitiers- Grenoble.- Es couché.- grecque.10- Commune de Belgique.- Peine.- nn Plante textile.11- Seigneur.- Femelles du sanglier.12- Pronom personnel.- Resserreras.des jours de repos considérés comme une féte civile.Lettre 12.passerons au sas.mu a0aun = VERTICALEMENT 1- Etude des phénomè- ory 1] [Tre ere Fa on.ne \u201con Ce a.Te ps Jd BENEFICIEZ DU MARIAGE PARFAIT DE L' NOMIE ET DE LA QUALITE! Désou rdy En demandant:_ Bureau et maison modèle LS-PHILIPPE GENDRON 724-6993 aussi Arnqui 629-3644 ECO- Si vous désirez posséder un chalet, ou un perron de béton préfabri.Qué, nous pouvons également vous aider.dose E écorce encens espèce fade fétide flacon fort G goût M mélange N nard pesée nature produit La réponse du probléme précédent: format 6 7 8 9 10 I sature sens sent sève soin solide 12 | A E |N eo \u2014 C +-| m >< |v}'< |>» |r n|m[_'4Am[œ Oo oj;mir-\u2014 jm | oJ+ua-|m|}4 # > |