Progrès-écho, 29 septembre 1976, Cahier 1

[" -\u2014 LS Jp / #3 ki se me.dé aad ny 2?6 7 Prélude au cousinage es à e page Lx.# he 4 Ÿ .a = = A & + ec 4 na pe 3 7 Xi pes o PA: qv dd be ve - ent E & e À- 25 % 2 a.ign fie 2 + a 4, Ci Trudeau x \u201c > 4 D GE 22 ARH Te { i Ë 3 ii pe 5 Fe & ceux pa I J CD dates =e es LL i J IS y SRE oe Ae.® page A-3 > Ba \u201con MG NS to NO ame y SN (bonjour od 2 [od EP \" A ro NE pe DX cousines < EE sa ® page D-8 al We Edy @ + AV J EAE} de RIMOUSKI Let = force Tr ane Sea Sep Ds ri EE ra Er ~ c\u2014 = page A2 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 ca s'dit dans eLes rumeurs d'élection se confirment.La route entre St-Léon-le-grand et Amqui vient d'être pavée.C'est un signe qui ne trompe pas.eEn parlant d\u2019élection, il paraît que Pierre De Bané, député de Matane aux Communes, aurait dit à un collègue.lors du colloque de Matane, qu\u2019il ne serait pas candidat aux prochaines élections fédérales, mais qu\u2019il accepterait de poser sa candidature aux prochaines élections provinciales.eL'horaire automnal de Québécair entrera en vigueur le 4 octobre.Les principaux changements seront communiqués à la presse et au public au cours des prochains jours.oA l'aéroport de Mont-Joli, pour les sept premiers mois de l\u2019année, Québécair a enregistré une hausse de clientèle de 2.5%, par rapport à la même période en 1975.eDe 26,700 passagers transportés l\u2019an dernier, ce nombre est passé à 27,360 en 1976, toujours pour les sept premiers mois de l'année.eL'amicale des Viateurs invite les anciens à une réunion à Ste-Luce.Le président intérimaire précise que cette rencontre aura lieu les 9, 10 et 11 octobre à Ste-Luce-sur-Mer.Pour tout renseignement, on communique avec M.Gilles Foucault, 1424 rue Louvain est, Montréal (389-4418) ou avec Alfred Leclerc, C.P.69, la Grande Maison, Ste-Luce-sur-Mer, Rimouski (739-4921.eNoëlla Bouchard de Communication-Québec affiche une nouvelle coiffure qui la rajeunit.Comme si elle en avait besoin.e\u2018Cher Eugène\u2019 est une nouvelle série d'émissions qui sont retransmises sur les ondes de Radio-Québec et qui traitent des divers services gouvernementaux tels qu\u2019indiqués dans le Guide du Citoyen.eDans la région, seuls quelques câblodistributeurs vont présenter cette série.Et tous les résidents de l'Est ne la verront pas alors qu\u2019il serait important qu\u2019ils la \u201d regardent.ePourquoi Rado-Québec n'achèterait-il pas des périodes sur les ondes des postes de TV locaux pour permettre à tout le monde de voir cette émission?Le débat est ouvert.eDans le cadre du Festival d\u2019automne, \u201cSoirée canadienne\u2019 nous parviendra de Les Hauteurs, samedi le 2 octobre, à l\u2019antenne de CJBR-TV.eLisette Morin est présentement en France pour un mois de vacances.C\u2019est Gaétan Beaulieu qui la remplace comme correspondant à Rimouski de Radio- Canada-Matane.eDes travaux de voirie seront effectués dans les paroisses de St-Fabien et de St-Simon, pour le gravelage et le terrassement de la route 132 sur une distance de 8.05 milles.eL'assemblée annuelle de l'Association Lacordaire du diocèse de Rimouski auru lieu à Pointe-au-Père, dimanche le 3 octobre à 13h30.I'quartier =\u2014 4 = = C'est la semaine du 4 manteau chez Talon Ltée.A l'approche des tem- | pératures moins clémentes, Talon, toujours à l'avant-garde, vous offre d'épargner.Ne manquez pas cette occasion.Voyez les nouvelles créations automnales dans ce département.MUO 40 Saint-Germain Est, Rimouski \\ activités continuent comme par le passé.eOn étudiera le bilan des activités, les IR budgétaires, et il y aura élection du nouvel exécutif.Tous les Lacordaires sont cordialemeny invités.oA leur réunion régulière du conseil, les Commissaires de la Neigette ont résolu d\u2019accepter les états financiers de la Commission scolaire La Neigette au montant de $10,369,364.00.el.Martin & Fils de Rivière-du-Loup a accepté une offre de $39,200.du ministère de l\u2019Expansion économique régionale pour l'agrandissement de son établissement qui fabrique des portes et fenêtres.Ce projet devrait créer 17 nouveaux emplois.eSaviez-vous que les produits laitiers représentent les trois cinquièmes de la production totale de la région, y compris les boisés de ferme?ell paraît qu'André Desnoyers, anciennement du bureau régional du Soleil\u201d à Rimouski, reviendrait dans la région, Aux dernières nouvelles, il était professeurs dans un Cegep de la région de Montréal.eDans son numéro de septembre, le journal \u201cEn quatre pages'\u2019 nous rappelle qu\u2019il existe au Brésil, à Brasilia plus précisément, une paroisse faisant partie du diocèse de Rimouski depuis juin 1966.ePour nous parler de son expérience dans le milieu brésilien, l\u2019abbé André Caron, originaire de Val- Brillant et vicaire de Sao José depuis 10 ans, sera l'invité d\u2019une émission sur le canal 2, jeudi le 30 septembre à 12h30.eBientôt la visite sera là.Eh oui, tous les cousins québécois s\u2019en viennent pour cousiner avec nous.Comme ils te connaissent bien, ils savent qu\u2019ils seront bien reçus à Rimouski.«Or, pour bien organiser notre accueil, nous te demandons de nous appeler si tu as dans ta maison un coin disponible où tu pourrais héberger un ou des cousins.D'ici le 4 octobre, signale 724-3211.Du 4 au 7 octobre, signale 724-3212.eUne nouvelle chronique dans notre page santé, signée Didier Calvet, spécialiste en psychomotricité de l'enfant.| eBientôt, dans la section Divertissements, une page réservée aux jeunes qui y feront des rapports de lectures, des dessins, etc.Nous en reparlerons.eUne parade de modes organisée par l\u2019AFEAS de Bic et le magasin Voyer Enr.aura lieu le samedi 2 octobre au Centre paroissial de Bic à 21 heures.Le tout sera suivi d'une soirée sociale.sPour donner un air de festival à la Grande Place, toutes les vitrines des boutiques sont décorées dans l'atmosphère du Festival d\u2019automne.eLes deux vitrines jugées les plus originales se mériteront un trophée créé spécialement pour la Grande Place, oeuvre de Viateur Sirois.Ces deux trophées sont offerts à chaque année par M.Léo Ruelland.Les personnalités du Festival seront sur place pour juger les vitrines.e:\\ certaines périodes, dans le mail de la Grande Place, des chansonniers, des violonneux et des accordéonistes se feront entendre.eLors de l'assemblée générale annuelle des comptables généraux agréés (CGA), de l'Est du Québec, trois étudiants ont reçu leur diplôme: il s\u2019agit de Mlle Marie-Anne Gagnon, de MM.Laval Demers et Richard Champagne.oA la même occasion, les CGA de l\u2019Est du Québec ont fait connaître leur nouvel exécutif.Le président est M.Robert Beaulieu, de Rimouski; le premier vice- président est Jules Dufresne de Port-Cartier, le second vice-président, Laval Demers de Rivière-du-Loup, ile secrétaire, Roger Fournier de Rimouski, et le trésorier, Françoise Alary de Rimouski.eUn mets importé de la Suisse italienne peut maintenant être dégusté au buffet chaud du midi au restaurant Chez Carlo.Nous l\u2019avons nous-même apprécie en compagnie du jovial propriétaire Carlo Montillo.Il s\u2019agit de \u2018\u2018Tortilini\u201d\u2019, une pate succulente accompagnée de viandes appropriées.eA compter du 8 octobre au Cinéma Cartier, \u201cLe téléphone pleure\u201d, d\u2019après la fameuse chanson de Claude François.À vos mouchoirs.eL'heure consacrée à Mireille Mathieu sera présentée le 1er octobre à 19h30 sur les ondes de CJBR-TV.ePour mettre fin à certaines rumeurs voulant que l\u2019unité Domrémy située au 188 rue St-Jean-Baptiste soit fermée ou en voie de l\u2019être, il est absolument faux de le prétendre, selon son président, Omer Lepage.Les caisse.pop > i\u2018femprunte! _ @Cestama@ or ee ame ar Sram © rendez-vous MERCREDI 29 SEPTEMBRE: Conférence de presse de l'honorable Jeanne Sauvé à l\u2019Hôtel de ville de Rimouski.10h30.Sopuer de la Chambre de Commerce de Rimouski à l'hôtel St-Louis.18 heures.Invitée: Jeanne Sauvé, ministre fédéral des Communications.per hebdomadaire du club Richelieu-Mont-Joli à l'hôtel de la gare.18 heures.Réunion de la méditation transcendantale au local D- 118 du Collège.20 heures.JEUDI 30 SEPTEMBRE: Diner hebdomadaire du club Rotary-Mont-Joli au motel \u201cLe Sommeil d\u2019or\u201d à 18 heures.VENDREDI 1er OCTOBRE: Rencontre de l'Association professionnelle des voyageurs de commerce au motel Anse au Sable à 19h30.Clinique des Hebdos du Canada à l\u2019Auberge des Gouverneurs.Se continue samedi.SAMEDI 2 OCTOBRE: Vente d'articles de sports de l'AFEAS de St-Pie X à la Salle paroissiale, 13h30.DIMANCHE 3 OCTOBRE: Assemblée annuelle de l'Association Lacordaire du diocèse à l\u2019église de Pointe- au-Père.13h30.LUNDI 4 OCTOBRE: Ouverture officielle du Festival d\u2019automne de Rimouski.Déjeuner hebdomadaire du club Rotary-Rimouski à l'hôtel St-Louis.12h15.Diner hebdomadaire du club Richelieu-Rimouski à l\u2019hôtel St-Louis.18 heures.Diner bi-mensuel du club Lions-Rimouski à l'hôtel Normandie.18 heures.Aseemblée régulière du Conseil de ville de Rimouski- Est à l\u2019Hôtel de ville.19h30.Assemblée mensuelle du Conseil de ville de Pointe-au- Père au sous-sol de l\u2019église.19h30.: MARDI 5 OCTOBRE: Festival d\u2019automne.Voir programme dans nos pages.Déjeuner hebdomadaire du club Rotary-Hauterive au restaurant \u201cLe Campagnard\u201d.12h15.Réunion des Weight Watchers de Rimouski.Une autre mercredi.Souper bi-mensuel du club Optimiste de Rimouski à l'hôtel St-Louis.18 heures.Assemblée régulière du Conseil de ville de Mont-Joli à l\u2019Hôtel de ville.19h30.Les amorces du nouvel Hôtel de ville Derrière l'actuel édifice de l'Hôtel de Ville, on peut voir des fiches prévoyant l'agran- disxement de l'édifice, On sait que les nouveaux plans d'aménagement de l'Hôtel de Ville sont maintenant déposés et que les travaux sont en voie de débuter.{Photo P.E.Laurent Leblond | Clinique d'Optométrie de Rimouski examens de la vue, verres de contact, rééducation visuelle OPTOMETRISTES =\u2014 = Dr Jacques Michaud, 0.D.Dr Renaud Dumais, 0.D.= \u2014= E=\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014 DrMarcel Michaud, 0.D.Galeries La Grande Place Rimouski, Tél.: 723-9283 723-9284 $ Dans le Bas-St-Laurent Brève visite de Trudeau Pierre Elliot Trudeau, vremier ministre du Canada.était de passage dans notre région en fin de semaine dernière: mais son séjour fut de très courte durée\u2026 M.Trudeau s\u2019est rendu à Rivière-du-Loup afin d'y rencontrer environ dix militants de chacun des sept comtés de l'Est du Québec \u2018du comté de Bellechasse à celui de Gaspé).Le but de cette réunion était de permettre un échange d\u2019opinions entre les libéraux et leur chef.A son arrivée a Rivière-du- Loup.M.Trudeau fut toutefois intercepté par les producteurs de lait du Bas St-Laurent qui en avaient long à lui dire sur le malaise qui prévaut actuellement dans ce secteur de l'économie du Québec.Les producteurs laitiers ont tenté de convaincre leur premier ministre du bien fondé de leurs revendications en dialoguant avec lui et en brandissant des pancartes pendant plus de 20 minutes sur le trottoir qui conduit à l'Hôtel de Ville.M.Trudeau est ensuite entré à l\u2019intérieur où les Les profs sans convention Les enseignants à l\u2019emploi de la Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent ne pourront renouveler leur convention collective tant que le Ministère du Travail n\u2019aura pas statué sur la requête en accréditation du Syndicat des enseignants du Bas-St-Laurent, ce qui pourrait prendre jusqu\u2019à deux ans.En effet, le 22 septembre !e commissaire-enquêteur en chef du ministère a ordonné la suspension de toute négociation ou de tout délai de négociation collective et empêché le renouvellement de toute convention collective des professeurs employés par la Régionale du Bas St-Laurent.C\u2019est à la suite d\u2019une demande en ce sens que le Syndicat des enseignants du Bas St- Laurent (SEBSL) lui avait transmise que le com- missaire-enquêteur a pris cette décision.Le président du Syndicat des enseignants de la région de la Métis (SERM) M.Ghislain Jean a qualifié le geste du syndicat en voie de formation d\u2019infiniment regrettable et de répugnant.Il a déclaré lors d\u2019une conférence de presse que l\u2019action du SEBSL était inutile et que ses conséquences négatives atteindraient tous les enseignants de la Régionale.Selon lui, la signature de la convention collective pourra être retardée pour une très longue période qui pourrait aller jusqu'à deux ans.Négociations locales De plus, cette décision du commissaire-enquêteur ne permet pas à la Régionale du BSL de participer aux négociations qui sont actuellement en cours entre le SERM et les commissions scolaires du territoire.Une première rencontre a eu lieu la semaine dernière entre les représentants du SERM et ceux -des commissions scolaires de la Matapédia, de la Neigette et de la Métis.La régionale du BSL ne peut plus participer à ces rencontres tant que la situatior ne sera pas modifiée.M.Jean a déclaré qu\u2019il souhaitait pouvoir en arriver à une entente avec les commissions avant la fin d'octobre.Mais a-t-il souligné les deux parues ne s'entendent pas sur la libération des enseignants chargés de négocier.Les pourparlers pourraient être ralentis puisqu'il n\u2019est pas encore possible de mener les négociations à un rythme accéléré.Cotisations syndicales Par ailleurs, le SERM éprouve certaine difficulté à percevoir les cotisations qu\u2019il devrait recevoir de ses membres.Une seule commission celle de la Matapédia accepte de verser normalement ces cotisations alors que deux autres, celles de la Métis et du Bas-St- Laurent ne touchent pas les cotisations des enseignants.Enfin, la dernière, celle de la Neigette, perçoit mais verse les argents en fiducie.Le président Jean se demande si les commissions scolaires ne veulent pas exercer une vengeance à l'endroit du SERM en créant une situation unique dans la province, en profitant du fait que le SERM est au prise avec des difficultés internes.Les procureurs du syn- «dicat ont déjà mis en demeure les commissions de changer d\u2019attitude à défaut de quoi le SERM déposera une requête en injonction.Les conditions de travail Enfin, au cours de la même conférence de presse, les porte-parole.du SERM ont déclaré que les commissions scolaires exagéraient et dépassaient les bornes dans les dif ficultés qu\u2019elles font subir aux enseignants en ce début d'année.Les exemples d\u2019arbitraire sont nombreux a noté M.Jean qui a souligné, entre autres, le nombre anormalement élevé de mutations d'enseignants et de changement d'affectation dans les commissions scolaires du territoire.N.P.En service cette fin de semaine A RIMOUSKI POUR URGENCE: P.C.Faucher 724-7798 militants et députés I'attendaient.La rencontre prévue s\u2019est déroulée à huis clos en présence d\u2019une soixantaine de personnes.Il y fut, bien sûr, question de l\u2019entente Canada-Québec et de l'implantation de Radio-Canada dans le Bas St-Laurent.On y a probablement parlé du port de Gros-Cacouna ainsi que de l'aéroport de Gaspé.Il semble que M.Trudeau se soit étonné de la tendance actuelle qui demande au gouvernement de réduire ses dépenses pendant que, d'un même souffle, chaque région essaie d\u2019obtenir des subventions et autres sommes d'argent.Faut-il renverser la vapeur pour réclamer du gouvernement qu\u2019il dépense de plus en plus?de conclure le premier ministre.Après cet échange d\u2019idées, M.Trudeau a signé le livre d'or puis, debout entre deux portes, il a accordé quelques minutes aux journalistes.Ceux-ci le temps de quatre questions, se sont entretenus avec le premier ministre qui s'est ensuite éclipsé.Louis-Jacques Pineault % QA ¢ 8 i) tr) JE PONDE MON REVEN; EN 1976 ' * Ld] A qui la faute?a UNE AUTRE PS INITIATIVE OÙ GOU VERNEMENT FEDERAL PRO 3 x LAINE 4 + Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page A 3 La politique laitière est bonne en général, a déclaré M.Trudeau aux producteurs de lait; c'est dans son application qu\u2019il y a eu des erreurs.Il faudra y remédier \u2026 Avis aux lecteurs [Photo P.E., Louis-Jacques Pineault ) A compter de maintenant, nous n\u2019'aurons plus qu\u2019un seul prix d'abonnement.Depuis plusieurs mois, les abonnés de la ville de Rimouski et de la banlieue devaient payer $15.60 pour leur abonnement annuel, tandis que ceux de l\u2019extérieur jouissaient encore de l'ancien tarif à $10.50.Il ne nous est plus possible de maintenir ce privilège.Par conséquent, nous n'avons plus qu\u2019un seul tarif, soit $15.60.Cas d'exception, pour les pays étrangers, le tarif est fixé à $25.00 par année incluant les frais spéciaux d\u2019envoi.FAUCHER & BROSSARD al Pharmaciens @ *\u2014 ANA COTE TNT AT TTA @ ru: 723-3135 LA DIRECTION | mm 2e RT ae ESP PA Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 éditorial Don Quichotte de Matane se fout de nous Lorsque des hommes poursuivent, pour eux, des buts particuliers, il arrive souvent qu'ils le font au mépris de toute logique et qui plus est, au détriment de vastes populations.Tous ceux qui ont suivi de près l'escalade des leaders de Matane contre la présence de Radio- Canada à Rimouski et Sept-lles, se posent de nombreuses questions.Pourquoi ces gens qui sont bien outillés chez eux se mettent-ils soudainement à combattre leurs voisins immédiats?Sont-ils tout d'un coup, comme ça, si désintéressés au point de prendre la défense des intérêts de toute la nation?Intérêts par trop surprenants! Ou bien encore, ne se sentent-ils pas en état d'insécurité, coinçés entre Sept-lles et Rimouski?Aux yeux des observateurs extérieurs à la région tel le speaker Bernard Derome qui recevait les représentants du groupe Matanais à l'émission de nouvelles \u201cCe Soir\u201d, ce dont on a surtout peur, c'est de la compétition des futures stations voisines à l'est et au nord.Que l'on ne se fasse plus d'illusions, Sept-lles a maintenant développé son autonomie et n'attend plus grand chose de la rive sud tant du certains ministères non-recevabilité de la côté économique que culturel.De plus, il revient davantage à Sept-lles de s'occuper de l\u2019information de la basse Côte-Nord.Même une hypothétique super-station, située à Matane, n\u2019abolira jamais l'immense St-Laurent qui va éternellement continuer d'isoler la Rive Nord de la Rive-Sud et empêcher une réelle similitude d'intérêt.Traditionnellement et historiquement, la région d'Edmundston N.B., bordant au sud le comté de Rimouski, de même que le Témiscouata et Rivière-du-Loup attendent et reçoivent continuellement de Rimouski et non pas de Matane au domaine des communications.C'est ce que le premier ministre Trudeau rappelait au député de Matane, Pierre De Bané, en fin de semaine à Rivière-du-Loup.Il lui faisait aussi remarquer que même s'il se faisait appuyer de toute la Gaspésie, cela ne changerait pas les faits.Notre singulier territoire a plus de 300 milles de long.En regard de sa dimension fort imposante ne considérer que le seul critère de notre faible pourcentage de population en regard de celle du Québec, est méprisant.C\u2019est Lévesque, contrôleur à clients à la pourquoi planifier l'implantation de multiples stations régionales est logique et indispensable.ll est très difficile de comprendre que les gens de la péninsule gaspésienne appuient si fortement Matane qui veut un monopole de l\u2019information.Quand on songe à Gaspé qui devrait normalement avoir dans un futur assez rapproché sa propre station de télévision parce que isolé géographiquement à plus de 200 milles de la capitale provinciale.L'unique chance de cette ville de voir son rêve se réaliser, en ce domaine, réside sûrement dans les capacités de Radio- Canada, le milieu ne pouvant lui-même subvenir aux besoins de rentabilité d\u2019une station privée.Pour ce qui est de l'esprit régional dont Pierre De Bané aime à parler, il est aussi illusoire que les rêves de Don Quichotte.Nous savons depuis longtemps, malheureusement que, en ce pays de l'Est du Québec, chacun travail pour soi exclusivement.Les seuls cas d\u2019exceptions connus sont l'appui de Rivière-du-Loup pour l'Institut de Marine à Rimouski et le support inconditionnel de Rimouski à Rivière-du-Loup pour le développement de Gros Cacouna.Roland Bellavance Caisse rapprochement entre le SANDY BURGESS LE schéma directeur préparé par la firme Urbec quant à l'avenir du centre de ski Val-Neigette ne manque pas de nous laisser songeur devant l'absence évidente de planification qui a présidé à la réalisation de ce centre de ski.Tout compte fait, Urbec fait un constat d'échec si l\u2019on se situe dans la perspective de la rentabilité et de l'autofinancement de tout investissement.Riche en constatations négatives, tant au point de vue urbanisme qu\u2019'esthétisme, soulignant au passage plusieurs aspects déplorables de l'exploitation et de l'aménagement du site actuel, les spécialistes concluent en la nécessité de redéfinir la vocation et les structures de Val-Neigette.Conclusion majeure qui implique des décisions engageant directement la cité de Rimouski, et, par voie d'octrois et subventions, provinciaux, Urbec suggère la prise en main par notre ville du site et des installations de Val-Neigette.À moins que la municipalité de Ste-Blandine ne soit intéressée, ce dont nous doutons devant les implications financières considérables du dossier.Mais le rapport va plus loin encore et suggère comme un élément déterminant peut-être la création d\u2019un club de golf dans le cadre de la nouvelle vocation du centre de Val-Neigette.Nous devenons plus critique ici, car une fois de plus ce sont les Rimouskois qui seront hypothéqués par de tels investissements et le golf n'est pas accessible à tous.Du côté de la mairie rimouskoise, on semble assuré de toucher d'importantes sommes d'argent de source gouvernementale québécoise.Tant mieux! Mais que l'on agisse rapidement avant que d'autres personnes pré- sumément compétentes n'accentuent la descente financière de Val-Neigette.Car nous avons volontairement omis d'établir un parallèle entre Mont Comi et Val-Neigette pour la bonne et simple raison que toute comparaison illustrerait la nécessité de bien planifier à tous les points de vue avant de bâtir.D'abord se donner une vocation, ensuite réaliser.On l'avait compris sur les pentes du Mont Comi! A la suite de notre interpellation, relative.à la ORE ES NE dre candidature de Jean-Yves, Leblond comme professeur d'art au Cégep de Rimouski, deux membres du conseil d'administration nous ont fait l'honneur de nous fournir la version officielle de l'institution en marge de cette affaire.Tout en acceptant le reproche d'une erreur administrative, messieurs Arseneault et Beauchemin sont formels: la candidature de monsieur Leblond, pour extrêmement valable qu'elle fut, ne respectait pas les délais prescrits dans l'avis publié dans les journaux et elle est parvenue en retard au bureau du chef de service concerné, Nous acceptons la version du collège et ne mettons aucunement en doute la bonne foi des autorités du Cégep.La candidature n'ayant pas été reçue à temps, il serait prématuré de parler de rejet.LES INDISCRETIONS: le rimouskois Jacques Gagné [fils de Roméo] poursuit son ascension au sein de la Banque Provinciale.|! vient d'être promu au poste de directeur régional à Montréal.Au rythme où évolue sa carrière, nous ne serions aucunement surpris de le voir accéder, un jour, au sommet de cette institution bancaire.Ce que nous lui souhaitons naturellement! Elle s'appelle Line et elle est la première héritière chez nos amis Thérèse et Jacques St-Laurent.Pourvu qu'elle ait le sourire de sa nè Not .à ve \\) & re Le ' R : 0X) Don DNS IN O0 NOV 200 n 0200 CC AO 000 \u2018 yee ea M A a PET SN 6 PERTE EE EEE SV SN ee ete EL SAR ES NE n0 0000060000 O VCD ES CMS \u201cusa 0600 TELEMEDIA-RIMOUSKI, entreprendra début octobre sa 25e année au service de CJBR et CJBR-TV.Un quart de siècle parfaitement rempli de loyaux et fidèles services! LA BAIE serait un des futurs locataires majeurs du futur centre commercial Les Galeries de Rimouski.Incidemment, Multi Malls a déjà engagé 250 mille dollars dans son implantation.Prochaine étape: le déplacement des rails du CN.Un nouveau spécialiste à l'Hôpital St- Joseph.M s'agit de l'hématologue Pierre Auger à qui nous souhaitons la plus cordiale bienvenue.Egalement une nouvelle pharmacienne à l'Hôpital de Rimouski: Nancy Ouellet! Bienvenue et bonjour parmi nous!.Gilles Gendreau a subi avec succès une intervention chirurgicale mais il devra faire une convalescence d'une quinzaine à la maison avant de retrouver ses amis et ses d'Entraide Economique.Prompt rétablissement.UNE fois de plus le proiet d'une garderie dans notre vie fait la manchette et une fois de plus les autorités municipales semblent bouder cette implantation.Sans distribuer les blâmes ni préciser à quel niveau gouvernemental doivent se situer les responsabilités devant l'urgence d'une garderie à Rimouski, sans même contester le subtil raisonnement de l\u2019échevin- pédagogue Lamontagne, il reste une chose criante: notre milieu a besoin d'une \u2018garderie.Des citoyens sont prêts à former une corporation à but non lucratif pour réaliser ce projet mais encore faudrait-il qu'ils se sentent appuyés officiellement et honnêtement par le conseil de ville, premier palier gouvernemental qui doit se soucier du bien-être de la jeune population.Le reporter Claude Ross a établi un refus d'une subvention de la ville au montant de $2,000 et l'investissement financier de plusieurs centaines de milliers de dollars consenti par la cité pour des tennis couverts.Sans pousser trop loin ce lien, il n'en reste pas moins que les services d'une garderie exigeraient une réflexion plus objective et plus généreuse de la part des échevins.Pour l'instant, on a invoqué quelques principes d'éducation \u201cat large\u201d et on s\u2019est renvoyé la balle Nous ne pouvons laisser tomber ce dossier! BONNE FETE: notre confrére, ami et excellent journaliste Roger Boudreau de Mont-Joli le ler octobre, J-Roger Lévesque, grand bâtisseur devant l'Eternel, Bernard Langlois et Jacques \u201cPaul-Hubert\u201d Lafontaine le 3.C'est tout, c'est court et touchant! PENSEE: \u2018Tout raisonnement se réduit à céder au REDACTION Journalistes: HEBDOMADAIRE RÉGIONA\" «1200 /a PUBLICITE: TRACE CERT \"60364 2.as - ee Directeur général: Roland Bellavance Chef de la rédaction: Laurent Leblond Chef de pupitre: Norman Plourde Collaborateur: Sandy Burgess Sports: Jean-Claude Leclerc Divertissements: Laurent Leblond - Chroniqueurs: Céline D.Rousseau, Philippe Etchécopar.E.nest Simard.Caricaturiste: Christian Girard Secrétaire de rédaction: Lise Morin Directeur: Georges Bérubé ublicitaires: Caron, Welly Thibeault, Lows Jacques Pineau Lyse Rioux Edifice Richard Paré.Jean-Guy 4 2 DION _ Graphiste: Jean-Marc Fillton CHEF DE TIRAGE Armand Argun * Abonnement: Sylvie Ruest COMPTABILITE: Raynatd Lavoie Publié par lEcho du Bas St-Laurent Inc.Germain.Tél.723-4800 Abonnement: $15.60, pays étrangers $25.00 Courrier de seconde classe enregistrement No 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation écrite et expresse de la direction.: .Imprimé aux ateliers de Bellavance Inc.- Dépôt légal: bibliothèque nationale du Québec CAEN EE NE a Re ae 1, 9.20 EE CL A OO ee PE, Fe SE A sentiment.\u201d (Pascal) Bellavance Inc.192 est St- Rimouski, Case Postale 410.LOR Mawes ess 02S > « 0. Le a a ee opinions Office municipal d'habitation.OU la Société antiprotectrice des animaux Il n\u2019y a pas si longtemps je lisais un article qui démontrait combien d'animaux devaient être tués chaque année parce qu\u2019ils étaient abandonnés et sans foyer.Pourtant la direction de l\u2019Office municipale n'hésite pas tout d'un coup à nous ajouter une clause sur notre bail nous obligeant de nous débarrasser de nos animaux que nous avions déjà depuis 1-2-3, même 5-10 ans.A l'époque on avait une clause \u201centre parenthèse\u201d pour les maisons multifamiliales, mais dans les unifamiliales ce n'était pas pour nous.On pouvait alors les emmener et les garder.Aujourd'hui on en ajoute une autre nous la refusant.Et sous quel prétexte?Uroyant que cette clause aurait dû être mise il v a Cing ans avant que les gens prennent possession de leur logement.il est aujourd\u2019hui quasi impossible de respecter cette clause que nous considérons comme illogique et qui occasionne bien des désagréments.Et que dire du comportement psychologique de nos en- Des Noces au Saloon Nous sommes des gens sérieux.Il faut bien l\u2019être.mais le Créateur n\u2019a pas dit: \u201cTu gagneras ton pain aux prix d\u2019ulcères d\u2019estomac\u201d, mais à la sueur de ton front\u201d.Beaucoup de gens fatigués et inquiets.On dirait que la planète est toujours menacée d\u2019éclatement et que la joie de vivre devient une indécence.Les anciens qui, croyons-nous, vivaient une vie moins trépidante, avaient su aménager leur calendrier de façon à se donner du temps pour la fête.On dira ce qu\u2019on voudra de la religion d'autrefois, mais elle faisait respirer l\u2019homme fants.Pleurs, grève de la faim.insomnie, insécurité.Pouvez-vous simplement y Suite en page 22 de Cana.plus de soixante jours par année.Elle le faisait se regrouper pour la fête.Beaucoup de nos fêtes religieuses anciennes ont disparu ou n\u2019ont plus le même impact sur le Québécois moderne.Mais le besoin de fêter n\u2019est pas disparu, il a trouvé un débouché dans les fêtes populaires qui ne sont pas imprégnées par la religion, mais qui sont aussi capables d\u2019oxygéner notre appareil humain.Le Festival d'Automne a pris des proportions considérables chez nous.Une Suite en page 22 l'@EiL DU PROGRES Cette année la chasse à l\u2019orignal sera très bonne , de dire M.Jean-Marie Côté de Price.Il est déjà parmi ceux qui ont abattu de belles bêtes.Cet orignal de près de 800 livres enfonce littéralement la toiture de sa voiture.Il a été tué sur le club des Amateurs, dans la vallée de la Matapédia.M.Côté nous confiait qu\u2019il y a un véritable troupeau d\u2019orignaux à Ja tête du lac Métis où l\u2019on en dénombrait plus d\u2019une cinquantaine.À cet endroit, ils sont inaccessibles, ce qui les protège contre l'instinction de l\u2019espèce.[Photo P.E.] mi LES Ses rencontres avec plusieurs maires l\u2019amènent à conclure que tout traîne dans le domaine municipal: services d\u2019aqueduc et d'égouts qui ne sont pas réalisés, parce que les subventions ne viennent pas.Absence totale aussi de projets moteurs qui font que l'économie est stagnante, et que la Gaspésie enregistre les plus forts taux de chômage au pays.Et selon M.Morin, le marasme est analogue dans les domaines de l'agriculture et des pêches, où il note principalement un manque d'approvisionnements et I'insuffi- sance d'usines de transformation.AT oT op.25 ECGCE EWA V4 D'AUTICES 000 DES PENS EWRSY Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page A5 ao ET ELLE NE VEUT FRS Mourie! Dans quelle catégorie es-tu?a) Celle des femmes qui ne s'engagent pas pour démontrer qu'elles sont très satisfaites de tout ce qui les touche personnellement et leur famille dans la société actuelle.b) Celle des femmes qui voient place a de l\u2019amélioration et qui s'engagent en étant certaines qu\u2019elles ont beaucoup à faire personnellement pour cela, que c\u2019est une de leurs nombreuses responsabili- tes.Savais-tu qu\u2019il existe une association féminine qui poursuit deux buts précis pouvant répondre à ces besoins; l'éducation et l\u2019action sociale?L'éducation: afin de tenter d'éveiller ses membres à leurs responsabilités et de les engager à faire face aux exigences de la famille et de la société.L'action sociale: afin de réaliser une action en vue de la promotion de la femme et de l\u2019amélioration de la société.Cette association regroupe près de 36.000 femmes du Québec de tous âges.de toutes les classes sociales, vivant aussi bien en milieu rural.qu\u2019urbain.Si je te disais que cette année.ces femmes veulent s'intéresser plus par- ticulierement au fonctionnement et pouvoirs des conseils municipaux.conseils de comtés.com- Bouchard et Fils missions scolaires, à bien manger à bon marché, à savoir où va notre argent, à la situation des écoles publiques.à l'information, aux pointes folles, au tissage au doigt (historique).au cuir et aux épices et à bien d\u2019autres sujets\u2026 Savais-tu que cette association présente chaque année un mémoire au Cabinet des ministres, qu\u2019elle a présenté un mémoire à Radio-Québec, Suite en page 22 Epicerié Nationale Enr.[VEE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURE ELU AH PE ri 10 HEURE SERVICE RAPIDE 723-6501 59 TESSIER EUDI ¢ VENDREDI SAMEDI SOIR in NA Neg > { ; CP wwaoue $ Trudel & Séguin OPTICIENS D\u2019ORDONNANCES ePrescription de lunettes e Verres de contact eLentilles progressives s: CENTRE MEDICAL 161 RUE ROULEAU \u201c SUITE 107, RIMOUSKI} > 723-4514 723-4519 - page A 6 Colloque libéral ITY 3%ed 9/61 24QWNdIS AT 3) IDAIDIaW 'INSNOWIN *OUII-SPISOIg Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 Il faut $60.millions au moins par année dans la région Alors qu\u2019au seul chapitre de l'Assurance-chômage, le gouvernement fédéral dépenses annuellement $18 millions dans le comté Matane-Matapédia, a déclaré M.Pierre De Bané, il serait normal que le ministère de l'Expansion économique régionale investisse au moins $60 millions par année durant cinq ans dans le cadre de la prochaine Entente fédérale- provinciale.Le député De Bané s'adressait aux participants du Colloque régional de la Gaspésie du Parti libéral fédéral qui a eu lieu à Matane le 26 septembre dernier.Le député a rappelé qu\u2019en 1968, le gouvernement fédéral avait accepté de fournir $50 millions par année alors que son budget Pêcheries était, à l\u2019époque, d'environ $10 milliards.Ce budget est maintenant de l'ordre de $40 milliards et il serait in- nacceptable que le ministère de l\u2019Expansion économique régionale (MEER) ne dispose que de $15 millions pour la région.Nous sommes, a souligné M.De Bané, en partant de l'Est du Québec, les champions canadiens de tout ce qui va mal.Le MEER lui- même a constaté que le revenu moyen du Gaspésien était de 40% inférieur à celui de Montréalais et nous assistons à un exode continuel de la population jeune.I! va falloir se battre à mort, a-t-il déclaré, pour que l\u2019on cesse de nous donner l\u2019aide dont on a besoin à petites gouttes.Les participants à ce colloque ont d'ailleurs résolu de demander au Conseil du trésor de donner au MEER les budgets nécessaires pour investir au moins $60 millions par année dans la région.La résolution insiste sur la situation pénible que vit le territoire où on retrouve le plus faible taux d'activité au Québec et où le taux de chômage atteint des proportions alarmantes.De l'avis des intervenants, il faut que la prochaine Entente se donne comme objectif la création directe d'emplois.Cela sera possible si le fédéral investie $60 millions ce qui signifie, selon M.De Bané, que la province fournira $40 millions pour une somme totale de $100 millions par année et de $500 millions sur cinq ans.Le ministre des Communications fédéral, Mme Jeanne Sauvé, a confirmé pour sa part que les négociations sur l\u2019Entente allaient bon train et elle a assuré que son gouvernement n'avait pas l\u2019intention de couper les dépenses dans les régions défavirosées.Réduire les budgets de l'Expansion économique régionale ne serait pas, a-t-elle dit, une économie puisqu\u2019il faudrait intensifier les mesures sociales pour les populations qui y résident.Elle a, par ailleurs, déclaré devant les journalistes, que le gouvernement fédéral continuerait à fournir des efforts particuliers dans les régions et qu'il s\u2019agissait pour elle d\u2019un dossier prioritaire.N.P.La Gaspésie doit être sur le même pied que les Maritimes Le secteur des pêcheries a longuement retenu l\u2019attention des participants au Colloque régional de la Gaspésie du Parti libéral du Canada.Sur les 36 résolutions qui ont été adoptées, plusieurs traitaient des différents problèmes que doivent affronter les pêcheurs de l'Est du Québec.Selon le député de Matane- SERVICE VOYAGEURS ET AUTOMOBILES CAMILLE MARCOUX des bagages au contrôle des billets - Espaces réservés pour les bagages.V.M.SIEUR D'AMOURS _ _ HORAIRE DES TRAVERSELS EN DATE DU11 SEPTEMBRE 1976 DEPART DEMATANE POUR: BAIE-COMEAU POUR: GODBOUT tunds 8.00 hrs 14,00 hrs 11.00hrs 17.00 hrs mardi 8.00 hrs 14.00 hrs 11,00 hrs 17.00 hrs mercredi 8.00 hrs 14.00 hrs 11.00 hrs 17.00 hrs Jeudi 8.00hrs 14.00 hrs 2C.00hrs 11.00 hrs vendredi 11.00 hrs 17.00 hrs 23.0Ohrs 800 hrs 14.00 hrs samedi 11.00 hrs 17.00 hrs 8.00 hrs 14.00 hrs dimanche 11.00 hrs 17.00 hrs 8.00 hrs 14.00 hrs DEPARTS DE LA COTE NORD DE: BAIE-COMEAU DE: GODBOUT lundi 11.00 hrs 17.00 hrs 8.00 hrs 14.00 hrs mardi 11.00 hrs 17.00 hrs 8.00 hrs 14.00 hrs mercredi 11.00hrs 17.00hrs 8.00 hrs 14.00 hrs jeudi 11.00 hrs 17.00 hrs , 8.00 hrs 14.00 hrs vendredi 8.00 hrs 14,00 hrs 20.00 hrs 1 MC ars17.00hres samedi 8.00hrs 14.00 hrs 11.00 hrs 17.00 hes dimanche 8.00hrs 14.00 hrs 20.00 hrs 11.00 hrs Traversée Matane-Godbout Limitée.Bagage: Pas de -vérificaton Autres facilités: Matane-sur-Mer Restaurant Matapédia, M.Pierre De Bané, la question des quais est un des grands scandales du gouvernement fédéral en Gaspésie.Il a souligné que le budget que l'on consacre à leur entretien et leur équipement diminuait considérablement d\u2019année en année et que la situation dans ce domaine était des plus pitoyables.De plus, a rappelé le Matane 562-2300 Godbout 568-1575 , Matane, Québec et salori Baie-Comeau 296-2592 \u2014_ député, les stocks de poissons du golfe St-Laurent se font de moins en moins importants et il a réclamé une réglementation plus sévère pour obliger les chalutiers à pêcher en haute- mer afin de laisser la place libre aux pêcheurs côtiers.Ces derniers, a dit le député, se plaignent parce que les grands bateaux brisent souvent leurs agrès en : travaillant la nuit, près des rives.Par ailleurs, les participants au colloque ont demandé au gouvernement fédéral de considérer la Gaspésie sur le même pied que les provinces Maritimes dans ses politiques sur la pêche.Les libéraux ont réclamé ouverture d'une école de formation pour les pêcheurs à Les Méchins.Cette école dépendrait de l\u2019Institut de Marine de Rimouski.Ils voudraient aussi que la Gaspésie soit reconnue comme l\u2019un des sites possibles pour la construction d\u2019une cale sèche pour cargos géants et super-pétroliers.Enfin, les participants au colloque ont proposé au gouvernement fédéral une série de mesures susceptibles, à leur avis, d\u2019accroître et d'améliorer les activités de la pêche dans l'Est du Québec.Mais les pêcheurs se sont déclarés fort satisfaits de la récente décision du fédéral de leur permettre de bénéficier de l\u2019assurance-chômage à compter du ler novembre au lieu du ler décembre.Pour sa part, Mme Jeanne Sauvé, ministre des Communications a \u2018qualifié de grande victoire canadienne les accords qui ont pu être signés par d\u2019autres pays et qui permettent au Canada d'exercer un contrôle plus serré sur la zone qui s'étend à 200 milles des côtes.Cette mesure, a-t-elle affirmé, devrait favoriser les pêcheurs du pays.Au Congrès régional Les libéraux attaquent leurs adversaires Les partis d'opposition de la province ont été la cible d'attaques très sévères lors du Congrès libéral de la Gaspésie et le premier ministre, M.Robert Bourassa ainsi que le président du Parti Libéral, M.Benoit Payeur, n'ont pas manqué une occasion de s\u2019en prendre à ces formations politiques.Les deux hommes ont été particulièrement virulents contre le Parti Québécois et l'échec du journal \u2018Le Jour\u201d a été à maintes reprises souligné.: M.Payeur a demandé, pour sa part, comment les péquistes pouvaient prétendre conduire la province alors qu'ils ne peuvent pas réussir à faire fonctionner une \u2018\u2018pauvre\u2019\u2019 entreprise normale.Selon lui, la con- (suite vu la page À 7) Mme Jeanne Sauvé au cours de la conférence de presse qu'elle donnait à la fin du Colloque du Parti libéral du Canada.[Photo P.E.Norman Plourde] æ commentaire Un colloque régional et critique Les quelque 200 membres du Parti libéral du Canada qui participaient au Colloque régional de Matane en fin de semaine n\u2019ont pas toujours été tendres pour les politiques du gouvernement fédéral dans la région.Les libéraux ont à plusieurs reprises contesté l'attitude du Houvernement canadien dans certains dossiers qui préoccupent l'Est du Québec.C\u2019est en traitant des questions relatives à la pêche que les participants au Colloque ont manifesté le plus de mécontentement et qu'ils ont formulé les revendications les plus précises.Les requêtes pour la réparation ou la construction de quais de débarquements ou pour les petits bateaux ont été formulées avec beaucoup de rigueur et le député de Matane- Matapédia M.Pierre De Bané a été incisif en parlant de la coupure des budgets qui sont consacrés à la construction maritime dans la région.Les libéraux ont réclamé, avec beaucoup de pertinence, que la Gaspésie soit considérée sur le même pied que les Maritimes lorsqu'il s\u2019agit d'appliquer les politiques fédérales sur la pêche, Soulignons, au passage, que le député péquiste, Jacques-Yvan Morin, faisait la même réflexion au terme de sa tournée en Gaspésie.Les participants au colloque n'ont cependant pas caché leur satisfaction devant le contrôle que prend de plus en plus le Canada sur la zone qui s'étend à 200 milles au large de ses côtes.Ils y ont vu un excellent moyen de mettre un terme à la disparition rapide des espèces les plus rentables.Les revendications au sujet de l\u2019Entente n\u2019ont pas été moins rigoureuses et c\u2019est $60 millions par année durant cinq ans que réclament les libéraux pour la région.Certains ont même proposé que cette somme soit consacrée à la seule région de la Gaspésie ce qui supposait que d\u2019autres budgets seraient investis dans le Bas du Fleuve.Le député De Bané a, pour sa part, souligné que le ministère de l\u2019Expansion économique régionale avait dépensé l\u2019an dernier $600 par résident à I'lle-du-Prince-Edouard, $450 au Nouveau- Brunswick, $85 au Québec et $55 au Manitoba.Ii faut se faire entendre à Ottawa, a-t-il dit.Mais sur les questions touchant les communications dans l'Est, les libéraux ont semblé moins unis, mais tout aussi fervents.Tous s'entendent lorsqu\u2019il s\u2019agit de dire qu\u2019il faut que Radio-Canada améliore son service dans le territoire et qu'il faut établir une deuxième chaîne, mais l\u2019unanimité ne s'est pas faite sur les moyens à employer.Les membres du comté de Rimouski réclament une station de base à Rimouski alors que ceux qui sont originaires des comtés de l\u2019est semblent plus en faveur du développement de la station de Matane.Les libéraux avaient des choses claires à dire à leur gouvernement et ils les ont dites et dans ce contexte, on peut se demander pourquoi ils n'ont pas ou si peu abordé le problème de la production laitière.La seule résolution qui portait sur le sujet demandait l'établissement d\u2019une banque de quotas régionale, ce qui ne règle rien à court terme.Reste à savoir maintenant si les 36 résolutions du Colloque deviendront réalité, Norman Plourde.Se Le L'Union des assistés paies nas ssi NOL Se 4 a -$34804gd 22 V osed Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page A 7 Contestations en cour d'un règlement d'aide social L'Union des assistés sociaux de Rimouski a an- nonçé son intention de demander à la Cour Supérieure de Rimouski de déclarer nul et non avenue l\u2019article 3.07 du règlement de la loi de l'Aide sociale.Le dit règlement traite de l\u2019aide financière à accorder aux personnes de moins de 30 ans aptes au travail, qu\u2019elles soient ou non mariées.Une action semblable a été déjà entreprise par les assistés sociaux de Sherbrooke qui ont demandé, en collaboration avec l\u2019Aide Les Libéraux attaquent.(suite de |d page A 6) clusion la plus totale règne au sein du P.Q.Le premier ministre n\u2019a pas été plus tendre en déclarant que le P.Q., en fermant \u2018Le Jour\u201d, était le seul parti en Occident à avoir créé des chômeurs sans avoir été au pouvoir.Il a continué en affirmant que les péquistes s\u2019étaient révélés des incompétents administratifs en plus de prouver qu'ils étaient incapables de travailler ensemble.Le manque d'unité du P.Q.\u2026 a dit M.Bourassa, met en relief l'homogénéité du Parti libéral du Québec.Mais selon le premier ministre.on ne fait pas d\u2019élections parce que nos adversaires politiques sont en déroute.Il faut de bonnes raisons pour aller devant le peuple, mais M.Bourassa s'est refusé à plusieurs reprises à dire qu\u2019elles pourraient être ces raisons.M.Bourassa a, par ailleurs, fait allusion à ce qu\u2019il a appelé les fiancailles entre le Parti national populaire et l'Union nationale.L'ancien ministre de la Justice, M.Jérome Choquette.n'a pas, a dit M.Bourassa, le leadership qu'il prétend avoir depuis qu\u2019il a quitté le Parti libéral et le gouvernement.Pendant ce temps, à déclaré en terminant le premier ministre, M.Camille Samson, continue à amuser les gens avec son petit numéro solitaire.N.P.qu'on se le dise la CROIX-ROUGE se cherche des volontaires paipoile »ab zucihiaeus êr sul i juridique de cette région, l\u2019annulation de cet article.Dans un communiqué de presse, l'Aide juridique de Sherbrooke insiste sur l\u2019importance d\u2019étendre cette action à toute la province.C\u2019est dans l\u2019intention d'appuyer l\u2019action entreprise dans les Cantons de l'Est que l\u2019Union des assistés sociaux de Rimouski a décidé de se présenter devant la Cour supérieure de 8 Go DATSUN TSUN] DATSUN] DATSUN| DA DATSUN A 2205 JUN] a Rimouski pour y déposer une requête pour faire annuler l\u2019article 3:07.Ce règlement prescrit que l\u2019aide pour les besoins ordinaires ne peuvent excéder $85 par mois pour une personne seule apte au travail et âgée de moins de 30 ans.Dans le cas d\u2019une famille sans enfant à charge, ce maximum est de $170.par mois si les deux conjoints sont aptes au travail et ont moins de 30 ans.Dans sa demande, l\u2019avocat André Morissette de Sherbrooke déclare que le montant de $85 accordé par le règlement est déraisonnable et ne tient pas compte du but de la loi qui est de permettre à chacun de se pourvoir des besoins ordinaires que la loi définie comme la nourriture, le vêtment, le logement et les nécessités domestiques et personnelles.Selon l'avocat, les besoins ordinaires d\u2019une personne seule sont évalués à $217 par mois dans l\u2019article 3.01 du règlement de l\u2019aide sociale.Maitre Morissette conclut que le demandeur aurait dû et devrait recevoir $132 de plus par mois et qu\u2019il a dû s\u2019endetter pour subvenir à ses besoins depuis sa demande d'aide sociale.De l'avis de l'avocat, le ; 00-0-00088-5-57 UneDatsu économe La nouvelle sedan F-10 a traction avant C'est une voiture chargée d'accessoires que vous n\u2018avez pas à payer en supplément: dégivreur de lunette, glaces teintées, moquette tout plancher, sièges baquet à dossier réglable, pneus à carcasse radiale, garde-boue de plastique épousant la forme.des ailes, console et ramasse-tout.La traction avant vous assure d\u2019une meilleure adhésion au sol et d'une conduite supérieure.La voiture fait l\u2019objet du traitement anti corrosion le plus moderne qui soit.Et elle a atteint 40 mi/gal dans les tests v Lavoie voisinage.QUANTITE LIMITEE combinés ville-grande route (EPA 76, le millage peut varier selon l'usage).Gardez l'avantage et venez au plus vite voir notre grande nouvelle, la petite sedan F-10 à 2 portières, chez le concessionnaire Datsun de votre Pour seulement \u20183610.Inspection avant livraison transport d'une valeur de $185.00 non compris.Taxe provinciale en sus.DATSUN ww (Boucherine 770 O.Boul.St-Germain, Sacré-Coeur, 723-3554 pouvoir de règlementation doit être \u2018\u2018sous réserve des dispositions de la loi\u201d, ce qui ne serait pas le cas de l\u2019article 3.07, considération suffisante pour demander son annulation.La requête que posera l\u2019Union de Rimouski au collaboration avec le bureau d\u2019Aide juridique de Rimouski devrait aller dans le même sens.N.P.et frais de 006600 005-005 2 16 sPoiisit NOR GT levy Ny HS sig 380 more PIC a BAG AFF tvoyhdoë ancien, arrisN \u201cADN RG nat sat | Carre Let 8 eee £ \u2018 + page A8 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 Morts tragiques EN BAS DU PONT: David Palmer de Gaspé s'en allait au volant de son automobile samedi soir vers 18h05 lorsqu'\u2019en traversant le pont qui enjambe la rivière York à Gaspé, il a perdu le contrôle de son véhicule.L'auto a plongé dans les flots et son conducteur est mort noyé.A CAUSE DU TRAIN: C\u2019est à St-Siméon, Comté Bonaventure, dimanche le 26 septembre vers 17 heures, que Pierre Chapados a trouvé la mort.M.Chapados a été heurté par un train à un - endroit où la voie ferrée croise une entrée privée.La victime habitait Paspébiac.ACCIDENT DE CHASSE: Laurent Maistarrena de Port Cartier s'était rendu à la chasse à l\u2019orignal à environ 40 milles au nord de Sept-Iles.En arrivant au bord de la rivière Nipisso qui coule à cet endroit, le chasseur aperçut un orignal qui broutait de l\u2019autre côté.Maistarrena épaula et tira.La bête semblait atteinte.Le chasseur entreprit alors de traverser la rivière à la nage.L'eau était froide et la distance trop grande, le chasseur se noya.UNE MOTO HEURTEE: Nelson Michaud, de Caq- Chat faisait une-ballade en moto sur la route 132, prés de chez lui, lorsqu'un auto qui venait en sens inverse décida soudain de tourner à gauche.Le motocycliste fut tué sur le coup.Louis-Jacques Pineault Tentative de meurtre A trois heures trente du matin, dans la cour d\u2019un hôtel de Chute-aux- Outardes, le 24 septembre, la discussion s\u2019est envenimée entre un couple et deux hommes.L\u2019un des hommes, en colère.a foncé sur le couple au volant de sa voiture, blessant gravement Mme J.P.Lavoie en lui passant sur le corps à plusieurs reprises.L'homme qui accompagnait cette femme fut également blessé par les allées et venues de l\u2019auto.Mme Lavoie fut hospitalisée à Baie-Comeau souffrant de nombreuses feactures et d\u2019autres blessures.L'opération 100 fut déclenchée et les auteurs de cet attentat furent appréhendés.[L.J.P.] Une avion s'écrase Un avion s\u2019est écrasé à Ste-Anne-des-Monts, samedi le 25 septembre dernier.L'avion, un Cessna 182-L, venait à peine de décoller, d\u2019après ce que racontent des témoins oculaires, lorsqu'il se mit à tourner de façon anormale vers la gauche.Les gens s\u2019aperçurent alors que l\u2019un des moteurs était arrêté.Peu après, l\u2019appareil S'écrasait dans un champ situé tout près de là.Le pilote, gravement blessé.fut transporté à l\u2019hôpital de Rimouski.Trois passagers subirent également des blessures.Ils ont été conduits à l'hôpital de Ste-Anne-des-Monts.[L.J.P.] VENTE DU FESTIVAL D'AUTOMNE _ noir, tan et rust.Pa BOURSES en véritable cuir, et suède dans les couleurs Cette promotion se termine le 20 octobre 76.Prix régulier jusqu'à $18.00.PRIX DU FESTIVAL 8) le \u2014 EE vinyl Grande Place Rimouski 724-6840 | \u2018es degages.St Salon BaleComsau 206-2892] particulièrement virulents Du coin de Vaile Du coin de l'aile, cette voiture est entrée en collision avec une autre qui était stationnée le long de la rue St-Germain.[Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] La victime Il semble que cette auto n\u2019ait pas mérité un pareil sort.Elle était stationnée bien tranquillement lorsqu'elle a reçu une visite qui l\u2019a marquée.[Photo P.E.Jean-Claude Leclerc] \u2014 ar Dimanche soir À l'intersection des rues Wilson, St-François et du Boulevard St-Germain, à la sortie du pont à l'ouest de la ville, deux voitures japonaises sont entrées en contact d\u2019une façon quelque peu violente.[Photo Progrès Echo] \\2vTS y FU puye À 2; Norman Fiourde. ufr Ge A | M Jeu ul a bi -54 04d 22 v Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page A9 » VENTE ARTOUTAGASSER se continue IAT LICL AZUL LIQUIDATION FINALE! OUI, sur tous nos modeles PEAMC 1976, y compris les démonstrateurs Q: n \u2018importe lequel des modèles que nous avons en main C'est donC'le temp® de bénéficier de Ces prix exceptionnels Quote prix sera celui de la facture plus $200.00 | vous pouvez En plus, ces véhicules portent la toute nouvelle garantie de: exiger de voir notre facture] 8 MOIS 2:324,000 MILLES PROGRAMME DE PROTECTION DE L'ACHETEUR Il MATADOR NO 684 PACER DL NO 570 GAC Zl |S 1) $ LAER Le gh $5,283.00 era\u201d choix de Matador 2 portes, 4 portes et familiale, Vene AhoMhénéticier de Le 3 de &greement LE) odèle ée da 0 AN le) Hornet.Pacer et Gremlin 0 avoifs aussi un excellent hoix de voitures agées en condition A-1 A ~~ V@Av/LLON SNC 3 aaa QUI EST ASSEZ GRAND av CIS Ae ML ae ASSEZ P POUR DESIRER VOIRE CLIENTELE ET LA GAR v1AMCÜJeenr1@ HONDA (LA squq of «250ml angina Gdiniding 6025000 ssamel-viel noni: ve Lar) \u2014 Sar a mans Le mes SL manage nm cer sum o av, A 3 wth cM aT sae - een as EEE Lath, + Ms de .= babel wre cdd si are Goa.Boeuf estampillé Canada catégorie \u201cA\u201d rosbif de palette TENDON DORSAL ENLEVÉ VT ACTIN HAY , SRA tra ioe AT Srl LIE gout estampillé Boeuf estampillé anada ana catégorie \u201cA\u201d catégorie \u201cA\u201d biftecks CL boeuf a de palette Ç ragoût $ | an 5.quelle , ca ?eT LB «es : i È Tartes variées Crème glacée i ; » 8 Richmello ¢ Domino C 20 OZ.uelle SAVEUR DE VANILLE «es } (SUCRE 16 OZ.) aubal ou NAPOLITAINE § 5 tempecnw {gg amma gas owes 65 KW ss cus 24 \u20ac JAMBON A DINER a Pommes NOURRITURE POUR CHATS == Sunlight ; THÉ EN SACHETS aa CAYOVAC\u2014MARY MULES 2 29 Mcl n tos h oo OEUFS ET.THON-ICT.26 SPECIAL , $ 1 99 ONANGE PEKDE TETLEY 1 .1 9 A PAQUET 2LB ! POT 3202.BTE 19 0Z.100.or SES FUMEES 1.65 DL QuésEc\u2014 ¢ oe ruses 2.57 BOITE SLB aaa WONTON 70 rates: DE FANTAISIE \u2018 CONT.33.02.LK.PER JAVEL CONCENTREE Sek TaANCHE 79 SPECIAL! sacsis sme ere 1.36 Morn on 2 09 Domino Juno ASEIV 4 29 BÂTONNETS DE FROMAGE \"49 Fromage $ gil à SOUPE POULET ET NOUILLES \"a1 .¢ AVEC 03\u2014PREMIUM DE SWIFT ae = ut LEAF x 2 nd f Oo n d u 25 9 MÉLANGE LA » md] SPECI AL ! La SAUCES rer 89 TERS LE 89 INCE aa reson oon 24 c a FROMAGE FONDU n EN rush 1.79 Can neberges VEVEETA- CANAFE 2.53 sympHoNY TOWERS SWING JAMBONTRANCHE 445 Hes 9 8 ¢ Ener \u201c07 2 ROULEAUX COULEURS ASS, SAVEUR ORANGE wae SPECIAL! TTR mama | SAUCISSON DE BOLOGNE 1.1 9 SAC1LB.NETTOYEUR FANTASTIC 1 25 J 09 ¢ Boe =! haché PMENTS VERTS on 30 SEURRE d'ARACHOES 231 SYMPHORY \"68.Céleri Pascal JUS DE TOMATES \"og Prentoncress MARGARME MOLLE mecamemue Co 1 | OS DU CANADA | ¢ NOURRITURE POUR CHATS \u201c28 $ 09 TA SPÉCIAL! err ER CHOCOLAT = GROSSEUR 24 29 CH mmm CHES 2 70 0d TT VD VV.SWIMSIQOZ CL SU ILMITISNT INSLIOMUN OND 3.290301 5 A agEQ Boeuf estampillé Canada catégorie \u201cA\u201d 1 biftecks d\u2019aloyau ?\u201cT-BONE OU PORTERHOUSE\u201d { LB Boeuf Canada Boeuf estampillé catégorie \u201cA\u201d Canada i My, biftecks catégorie \u201cA\u201d attendris rosbif | S 68 pointe de $ RQ .surionge ¥ ÿ : LB Sucre blanc granulé LB Oeufs Dominion CANADA\u2014CATÉGORIE \u201cA\u201d MOYENS \u2014DOUZAINE AVE CL 62 Eh bien, Dominion vous réserve une surprise.Des produits dont les bas prix vous permettront de réaliser encore de plus grandes économies.Il s'agit de boni maison.Recherchez sur les rayons les étiquettes qui vous indiqueront ces aubaines.pg YI SAC 2KG = ou SAC 8 LIVRES = BOUT.16 02.LI0.- BTE AEROSOL 20 OZ.Gattus = tomate FARINE TOUT USAGE 1.26 SrorDÉrAGLE 1.4 4 Ketch u p Je mino NETTOYEUR À VITRES 95 1202.LA PARE SPECIAL! Ç Shortening CAPUCHONS DE CHOCOLAT 1.23 SPECIALS Ç BAS-CULOTTES \u201899 BTE 5% OZ.LIQ.Domestic ,\u2018 ¢ ANANAS DOLE BOITE \"59 BOUT.15 OZ.LIQ.Sham ing TUE S00 ML.SAUCE BAR- 80 seemse og \u2019 9 SPÉCIAL! 49 DINER jo ne 4806.CHAMPIGNONS STE 19 02.100.SHEVELEND NORMAUX OUGRAS js OO HART SANPIACH POULE CHAUD 99 ETERS Ou TAANCHÉS- 71 AVEC CORPS ou SPECIAL! 29 PAQUET DE 10 » .WUT.02.LN.CONT.BE 25 TABLETTES DECHOCOLAT 4 49 SACS À ORDURES .79 Biscuits i JUS DE RIS 1.06 ALKA SELTZER es 89 TABLETTES BE CHOCOLAT 4 a & GELEE DE RAIS mua Village Viau JUS DE PRUNEAUX mue DENTIFACECLOSEWP ve.AU LAIT HERSHEY \u2014 FORMAT GÉANT 1 À 9 PURE WELCH 1 27 SPECIAL! 19 WELCH 9 ROUSE OU MENTE VERTE SPECIAL! 99 Pour vous aider a PAQUET 2 LB aww .96 LAMES SLECTEUR re \"99 ménager encore plus! 3 COT iE s02.MAIS EN GRAINS ae NOCE- aur, ry a plume dE savent rT 3.19 moan 1.59 memes 1.49 .= .PABUEY 702.CONT.6006.UY.10 6L LN.Dominion.ila ménagent RTE SAUCISSES FUMÉES 49 METTovERA TAPS 2.39 He.259 en grand chaque semaine.Petites crevettes Président BOÎTE 4% OZ.99 402 59 BISCUITS CLUB CHOCOLAT\u2014VAMES JACOB~PAD.DE 6 YA ee ven em MITEL aE mem, NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE MARDI, LE 5 OCTOBRE 1976 AU DOMONIO! 114 RUE ST-GERMAIN, RIMOUSKI LES SUPERMARCHES DOMINION LIMITEE awh es mn ales Ae a hie Dt pee Mes tn na ang 8 TA Ur cesd- Pr\u2026na Piisnesahd mazpuniit La 20 ennbomhea FOIL Loe Wain 5 peas = Lee mt ced ow page A 12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 19 septembre 1976 Jacques-Yvan Morin Une région laissée à elle-même et qui ne veut pas mourir Le chef de l\u2019Opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Yvan Morin, a déclaré, lors d\u2019une conférence de presse, qu'il avait été fortement impressionné par la Gaspésie qui est, selon lui, une région laissée à elle-même et qui refuse obstinément de mourir.M.Morin faisait cette déclaration devant les journalistes de la région qu\u2019ils rencontraient à la fin d\u2019une tournée de six jours en ACHETEZ MAINTENANT 86 St-Germain Ouest Rimouski croit que les citoyens misère.Gaspésie.Pour le chef de l\u2019opposition, la Gaspésie est la région-type parmi toutes celles qui sont laissées à elles-même.Selon lui, la région n'a pas connu aucun projets moteurs depuis plusieurs années.Toutes les entreprises, comme Michelin, une usine d\u2019eau lourde, une usine pétro-chimique, qui auraient pu s'implanter dans la VENTE DE FUSILS WINCHESTER 2200 DE CAL.12 À COULISSE ET WINCHOKE pa \u2014_\u2014 ere 3FUSILSEN1 .Maintenant, 3 fusils en 1 avec 3 chokes inter.~changesbles axiusits de 2\" qui se vissent dans 36.00 région ont abouti ailleurs.Le te canon adapté spécisiement.Pour le tir rap- sd : Cha B33 proché 30 verges.utilisez le cylindre améliore.DE RABAIS DE fédéral a fait sa \u201cjob\u201d, a déclaré M.Morin, en envoyant ces projets dans les Maritimes.Sur le plan agricole, le député péquiste estime que l\u2019effondrement des quotas est une catsatrophe.Les Pour jusqu'à 45 verges, le choke modifié.Le tir aur cibles plus éloignées nécessite le plein choke.Célèbre rendement Winchester de qualité avec boite de culasse en aluminium anti-rouille.Crosse et fût en bois dur fini noyer.Robustes berres doubles.Canon 28°.Liste 159.95 ® J LA LISTE Utilisez les munitions 2%: standard ou les Magnum 3.Fut fini noyer-barre coulissante à double action \u2014 tampon de recul épais.Liste 129.95.SUPERAUBAINE Remington modèle 742 calibre 308 semi-automatique Modèle 402 C.I.L.calibre 410 REMINGTON 1100 DE LUXE semi-automatique de cal.12 avec rampe ventilée Et nil ll.$61 DE RABAIS SUR LA LISTE À Remington 1100 super de luxe.Conçu pour un ~ rendement supérieur en toute température.Le gaz est moin- À Prise pistolet, Plein choke Wie 12-26\".Liste 320.98.Prix réduit.GOURDES EN CUIR style espagnol POUR FUSILS Gros.4-8-6- Jacques-Yvan Morin, le chef de l'opposition au Québec de la région sont en avance sur le gouvernement qui ne peut les suivre que de peine et de {Photo P.E.Norman Plourde] agriculteurs seront peut-être dédommagés au tiers, mais seulement s'il y a des élections.Nous pensons, au Parti québécois, qu\u2019il faudrait que Je Québec rembourse la totalité des pertes de ses producteurs, a dit M.Morin, qui ne s\u2019est guère montré optimiste.La situation des pêcheurs et celles des travailleurs forestiers ne vaut pas plus, pense M.Morin, alors que l'on assiste à un ef- frondement des réserves de poissons parce que le fédéral a joué essentiellement contre la région, alors que les Québécois n'ont pas accès à la forêt publique.I est scandaleux de constater Fy BE a PREVI \u201c a dit le député, que le bois coupé dans la région est traité au Nouveau- Brunswick.Toute cette situation fait selon le chef de l'opposition, que le chômage en Gaspésie est le double de celui du reste de la province et que le phénomène de l\u2019émigration - est très sensible partout dans le territoire.Pourtant, la région se refuse à mourir, constate M.Morin, et les gens se sont rendus compte que s\u2019ils ne faisaient pas certains efforts, ils n\u2019en sortiraient pas.Mais ces efforts, a-t-il souligné, n\u2019ont pour effet que d\u2019éviter le pire et ils n\u2019arrivent pas à relancer l\u2019économie.Pour J.-Y Morin L abrarts dé r seuls 12 82 ere hab Ge pro BRATION et » \u201cvmte à es ES vee anna \u201d Neder wee © ees Fee page 20 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 CA, CGA, ET RIA du Québec Possibilite d\u2019unification Depuis 1972, la corporation des comptables généraux agréés (CGA) du Québec travaille pour que les trois corporations de comptables de la province soit les CA (comptables agréés), les CGA et les RIA (comptables de gestion industrielle) s'unifient pour ne former qu\u2019uen corporation.Ces tentatives de rapprochement étaient arrêtées en mai 1976 devant le refus catégorique des CA d'en arriver à une entente.Elles ont repris, depuis, en juillet.C'est ce que nous ap prenait M.Gilles Paré, deuxième vice-président des CGA du Québec, venu rencontrer les CGA de l\u2019ESt du Québec, réunis en assemblée générale annuelle, le 26 septembre dernier.C'est un travail de longue haleine qu'a entrepris la corporation des CGA et elle est bien décidé à voir aboutir ses efforts par la création d'une corporation unique avec des spécialisations ou deux corporations avec spécialisations le fonctionnement final dépendant des décisions des parties impliquées.Beaucoup de citoyens-ont certaines difficultés à définir la profession de comptable.Ils ne savent pas toujours qui des trois corporations ils doivent consulter.C\u2019est d\u2019en le but d'informer et de déméler le public une fois pour toute que l'Office des professions encourageait les deux parties principales en cause, les CGA et les CA, a reprendre les négociations en juillet dernier.REVENDICATION Depuis 1947.une loi privilégie la corporation des CA en leur assurant le monopole de la pratique publique.C'est le droit à la pratique publique au même titre que leur confrère que les CGA veulent obtenir.Jusqu'à maintenant seulement 16% des quelque 2100 comptables généraux agréés de la province ont leur bureau de consultant.Avec l'unification proposée, les CGA pourraient avoir plus de facilité à ouvrir un bureau privé.Notons que le seul champ réservé strictement au CA est la vérification des compagnies incorporées.FORMATION Niveau formation, - @ Étudiez à domicile.a votre propre rythme, sous la supervision de professeurs-correcteurs competents.Profitez d par ours §rrespondance I'Educatio Les cours donnent droit #de redit jusqu'en 1968 les CGA et les CA avaient une formation de base quasi identique.Un changement survenu la méme année obligeait la formation universitaire pour les CA.Les CGA, pour leur part, n'avaient pas toujours la formation universitaire.Plusieurs avaient suivi certains cours par correspondance et devaient travailler cinq ans avant de pouvoir être appelés CGA.À partir de 1977.les CGA devront eux aussi être diplômés d'université.\u2026 L'Est du Québec comprenant la Côte-Nord, compte pour sa part 31 CGA.Il y a trois ans, ceux-ci se détachait du siège officiel à Québec pour fonctionner en section locale.Les perspectives s\u2019annoncent bonne quant au recrutement.Déjà plusieurs étudiants de la région sont inscrits à l'université en vue de l'obtention d'un diplôme de CGA.Lyse Rioux 1 c.à table de beurre ou de margarine 3 oignons moyens, tranchés 3 grosses carottes,tranchées 1 pomme de terre moyenne, en dés 3 branches de céleri, en dés 1 boîte de 19 oz de tomates .æ % M.Gilles Paré de Québec, le second vice-président de l'Association des comptables généraux agréés [CGA] du Québec, a donné des informations sur le fonctionnement d\u2019un bureau de consultation, lors de l\u2019assemblée générale annuelle des CGA de l'Est du Québec.[Photo P.E.Lyse Riovx] I ENS GERS SE MARMITE QUÉBÉCOISE 6 tasses d'eau 1 1/2 c.à thé.de sel 1/8 dec.à thé de poivre 1 lb de boeuf haché 1/4 de tasse de mie de pain déchiquetée 1 oeuf légèrement battu 1 c.à thé de sel pincée de muscade 1/4 de tasse de farine 2 c.à table d'huile végétale 1 tasse de PETITES COQUILLES CATELLI (ou 1/2 tasse d'une autre pâte à soupes CATELLY) offigiel ERTL attestatio d'études Postez ce bon pour obtenir le Prospectus des cours 1976/1977.UN SE EE OB NR NN B&B BR RR BB § § | Sans engagement de ma part, veuillez m'envoyer votre prospectus.PE Nom Adresse Province code postal Gouvernement du Québec ministère de l'Éducation Service des cours par correspondance Service général des moyens d'enseignement C.P.1000, succursale C Service des cours par correspondance Montréal H2K 41.6 Faire fondre le beurre et y faire revenir les légumes (sauf les tomates) pendant 10 minutes.Ajouter les tomates, l'eau et les assaisonnements.Couvrir, amener à ébullition et faire mijoter pendant 1 heure.Entre-temps, mélanger le boeuf haché, la mie de pain, l'oeuf, le sel et la muscade; façonner en boulettes de 1 pouce de diamètre.Faire dorer de tous côtés dans l'huile.Quand les légumes ont cuit 1 heure, ajouter les boulettes et les petites coquilles.Cuire jusqu'à ce que les coquilles soient tendres, environ 20 minutes.De 6 à 8 portions | GATELLI I DE DE DE ED A Louiseville, on met des boulettes de boeuf haché dans les petites coquilles Catelli.C'est tout simple et amusant comme tout à préparer.En quelques minutes, vous réalisez un plat délicieux et appétissant, économique et nourrissant.Il y a mille et une autres façons de préparer les pâtes Catelli, les nouilles comme les lasagne, les rigatonis comme les macaronis.Autant de recettes faciles et variées à découvrir au dos des paquets de pâtes Catelli.Bon appétit! ve, \u201compR CR fe 7 Capen pg EITM EET ITR RVR TS (RA 21 TS + Poe = == \u2014 ee ee Farid Bunk masser AP ead _NOUSAVONS _\u2014- NTIEREMENT REDESSINE LAVOITURE PREFEREE DES CANADIENS.Hauteur siège-plafond plus grande.Plus d'espace pour les jambes à l'arrière.Coffre à bagages plus spacieux.Plus facile à conduire Jans la circulation intense.Mieux protégée contre la corrosion.Meilleure insonorisation.Entrée et sortie plus faciles.Plus à la mesure du temps.Tout cela et encore plus, comparativement a la grande Chevrolet 1976.Plus logique, beaticoup plus logique.«=22-v OS YY Yaa XX XX as Certains des équipements représentés sont liviables en option moyvennant supplément. RE Dw ETS TE CL Wl sw tw we epee Arm mmr mre eee mew - OPINIONS Chateau des Ronces jolies Napilon se tient debout se murmura entre les dents quelques phrases qui a haute voix auraient barbarisé le coeur de Pontuella, sa femme de chambre; lorsqu\u2019après avoir apporté l'eau fumante dans son bain de véraze, en se retournant, de sa grande robe de filature d\u2019échaîn elle eut accroché la poignée tourniquette et renversé celui-ci pour en faire un étang au milieu de la pièce.Rouge comme un téléphone, elle bafouilla des excuses à outrance à genoux devant ceux de son maître terrible que nulle erreur n'échappait à son plaisir de sadisme et que pour se pomponner de vigilance à ses moeurs ancestrales, aucunes excuses ne faisaient adoucir son despotisme exécrable et que de ce fait Pontuella avant même les futures réactions de son Supérieur se masérait de souffrances aux cris et pleurs de ses demandes de pardon.-\u2018\u2018Boutifa de milles sonnettes, déshabille-toi et roulonne sur cette marre bouillante de tes gaucheries dont tu n'es qu\u2019emprunte, ainsi tu verras ce que mon tapis a su endurer de tes intentions d\u2019écervelée.\u201d Des yeux plus grands que les trous qui les habitent Pontuella aux souffles désengrenés se mit à l'oeuvre d'obéissance esclavagique en dénouant son corsage avec une lenteur essoufflée qui en elle-même voulait donner le temps à l\u2019eau de prendre la température de la pièce afin que sa souffrance soit moins atrocique.\u201cPar Pleton et Nugettin, tu lambines à prendre ton bain, ordure de servitage et n\u2019enterre pas ma parole de LA CHEVROLET CHEVELLE ces bruits larmaires dont mon oreille se fait sourde à l'éveil que tu fais de mes yeux de jouir de tes gaucheries.\u201d Au rythme de ces indulgentes paroles, Pontuella en était aux derniéres étoffes près de sa nudité quand une main ébruita à la porte une invitation d'entrer.- - Qui vela là, à pareil instant?: - Mouliicru, Grand Maitre.- Entre après avoir ouvert la porte, nez à tout sentir.Moulücru qui était le chef d'union des valets de pieds de Napilon entra comme à l'habitude sur la pointe des talons le sourire arbitoire et objectif se voulant sérieux pour l\u2019occasion.- À quoi rythmère votre visite vile créature démocratique en ces saisons monarchiques?- C\u2019est que voyez-vous Puissant Napilon, un débrayage instantané comme le café m'exorte à venir déposer à votre ouïe les noms des saintiqués du local 22, que Bil) Lefuste a câllé lors de la réunion d'avant les vacances des moénistes de votre table carrée.- Si ces silencieux événements s\u2019ébruitisent je leur couperai tous la tête et en ferai un potage pour la reine Ebretth, millions de sainticaillures.- Je me le dois d'avertir chaque saintiqué que le piquetage est obligatoire devant le pont Lévis, ce qui signifie Grand et Nomar- chique Napilon que votre autorité cesse d'atteindre à l\u2019instant même tout sujet surbordonné à vos désirs de servicitude.- Ca signifie que je dois par millions de taxettes remplir mon bain tout seul, faire mes \u201cHOLY DOG\" moi-même, et sortir sans mes grades du ar J MALIBU CLASSIC DE 1977 corps.- Comme votre compréhension est active a comprendre aujourd\u2019hui Nomarque Napilon.- Doncre Pontuella est saintiqué comme les autres moutons.- Oui, elle a payéssa dernière cotisation de 36 galettes sur les 73 que lui donne en sellaire édromadère.- Torre-dent de torre-dent, dans quel pays sommes- nous\u201d - Dans le vôtre Sûrprême Napilon aux pouvoirs illimutés jusqu\u2019à l'Union.Tout à coup les deux hommes furent interrompus par l'ouverture des maxillaires de Pontuella qui demande à son chef Sain- ticalleux ce qu\u2019elle devait faire, se rouler dans quelle eau bouillante?Le geste de Moulûcru lui indique la sortie des employés et d\u2019une révérence lui-même à son Nomarque, se retire laissant Napilon à ses idées interrogatives au sujet d'avoir laissé pétréner l\u2019Union au Château des Ronces-Jolies.Note: très petite satire siosale FA ZILLE L'activité! Une façon peu dispendieuse de bien paraître.En forme.pour mieux vivre! La gamme Chevelle de 1977 comprend trois modèles dans chacune des deux séries Malibu et Malibu Classic: le coupé deux portes, le sedan quatre portes et la familiale quatre portes.Le moteur six-cylindres sera de nouveau livrable dans tous les modèles sauf dans le sedan Malibu Classic et dans les familiales.Tous les modèles Malibu Classic et Malibu auront une nouvelle calandre pour 1977.Les feux arrière seront nouveaux dans les deux séries.La carrosserie et les garnitures intérieures seront offertes en de nouvelles couleurs pour chaque modèle.Nouveautés techniques des Chevelle de 1977: ressorts avant plus souples et raitement an- ticorrosion amélio Qu'est-ce qui se passe sous la\u2019 Depuis un an, nous avons dans la région, la Grande Maison de Ste-Luce dont les responsables font un travail excellent.Dépannage, location pour stages, réflexions, séjours, groupes, Depuis longtemps nous désirions une telle maison, Nous l\u2019avons et même des bénévoles y participent pour accueillir des gens qui ont beaucoup à dire et qui désirent se sentir écouter.Ls bénévoles travaillent au ménage, au lavage de la literie, à la préparation et service des repas etc.Des hommes y font de la réparation de meubles, entretien des terrains, ménage etc.Mentionnons seulement Pentecôte 76.Plus de 600 personnes ont prié et se sont ressourcées.Jeunes et adultes.Suite de la page 5.repenser?La plupart demeurant assez loin des centres sportifs et du centre ville, il nous reste quoi à donner à nos enfants?Nous n'avons pas le coeur d'enlever à nos enfants leur animal préféré et nous n'avons pas les moyens de perdre notre logement.Traumatiser nos enfants ou perdre notre logement.On n'a pas le choix! Dix jours pour exterminer les animaux chéris de nos enfants.Des petits animaux domestiques.De s\u2019en débarrasser et comment?Suite de la page 5 Des grande féte d'une semaine.Les Rimouskois découvrent qu\u2019ils sont tous des descendants d\u2019Adam, qu\u2019ils peuvent se parler et sourire aux visiteurs.Le plus beau, c\u2019est qu\u2019ils trouvent cela intéressant.Les Rimouskois découvrent le plaisir d'être fous.C'est un plaisir délicieux quand il n'a pas trop goût de bière.Les RimousKkois se découvrent de l'intérêt pour leurs artisans, pour leur folklore, pour leurs chansonniers.: Hier, nous étions quelques curés à parler de ce Festival d\u2019automne et à souligner tous ses aspects positifs.Il me semble que fêter, c\u2019est se laisser envahir par l\u2019espérance au lieu d\u2019un pessimisme noir alimenté par tout ce qui va mal dans le monde.La fête nous pousse à apprécier le bon côté des personnes et des choses.Pour un chrétien qui croit au salut du monde en Jésus, c\u2019est un avant-goût de la GRANDE FETE.Puis il y a ce rapprochement des gens, un certain sentiment d\u2019égalité humaine, de fraternité humaine.Jésus ne doit pas étre Celui qui se réjouit le moins de voir ses enfants découvrir le bonheur \u2018couverte\u2019\u2019 Cette maison ouverte surtout pour handicapés, écoliers, de tout stage, personnes de seconde carrière, industriels, groupes familiaux, folklore, sports et socio-culturel etc.Nous apprenons cette semaine que les réservations seront probablement limitées parce que deux compagnies et fine association se disputent la location d\u2019étages ou d'aile de la maison.Le frére Leclerc nous dit qu\u2019il se demande qui favoriser?'Vaut-il mieux conserver le mode de location de l\u2019an dernier ou faire affaire avec des compagnies qui veulent louer avec promesse d'achat?Pour moi, stagiaire, je voudrais savoir votre idée.Vaut-il mieux satisfaire une compagnie qui a l\u2019argent ou continuer d'accueillir nos groupements différents qui ont besoin de locaux, de la chaleur d'accueil et de tranquilité de cette maison?Je suis membre du comité de bénévoles.Notre travail tombe-t-il -àx rien?Avons- nous la- rélève pour entretenir l\u2019oeuvre unique, j'oserais dire, dans la région?, Une compagnie n\u2019a pas d'âme.Les groupes, au total 45, qui ont joui de l'accueil cette année, ont l\u2019âme et la reconnaissance.Les compagnies se disputent la maison pour des bureaux.Vont-ils l\u2019acheter, la louer.Incertitude dit le Fr.Leclerc.Quant à nous, les gens de la région, laisserons-nous passer sous la \u2018\u2018couverte\u2019 la perte d\u2019une telle maison?Une bénévole et stagiaire de la Grande Maison de Ste- Luce Tél.: 739-4821 B.Cou la societe antiprotectrice des ani maux Comme on nous l'a signifié par lettre recommandée, dix jours sinon, des procédures seront entreprises sans délai.ni avis.Et sans discuter.car d\u2019après la direction ils sont tellement pressés qu'ils ne peuvent prendre le temps de faire la distinction entre un petit chaton ou un St-Bernard.On sait bien.pour des gens supposément défavorisés ça ne vaut pas la peine de prendre une soirée pour voir la logique des choses.On s'en fiche pas mal des droits à faire respecter c'est tout! noces de CANA .d\u2019être ensemble: Il nous l\u2019a pourtant répété assez souvent: \u201c\u2018Aimez-vous les uns les autres\u2019.J'aurais peine à comparer les noces de Cana au Saloon.Mais, on voit bien que Jésus a nar- ticipé à la fête; Il a même changé l\u2019eau en bière\u2026 pardon! L'Eglise de Rimouski se réjouit de cette fête.Nous souhaitons tous que la fraternité, l'espérance, l'admiration s\u2019y développent encore plus que par le passé.Nous souhaitons que les richesses d\u2019esprit et de coeur des Rimouskois contribuent plus que des tonnes de bière à la réussite du Festival.Nos églises seront des lieux Suite de la page 5 Dans qu'elle a offert aux Québécoises une recherche sur la femme collaboratrice de son mari.qu\u2019elle travaille sur une autre recherche \u201cVisages de femmes\u2019 qui ont marqué la petite histoire de chez-nous.Comme tu vois, cette association très sérieuse ne fonctionne qu'avec la cotisation de ses membres seulement.Si toutefois, après toutes ces in- Eh bien dans dix jours verra-t-on à l'Office municipal des enfants désespérés de 4-5-8-10-12-16 ans qui prendront le temps eux d'aller leur crier jeur cruauté tout en leur emportant colliers et médailles qui pourront toujours servir de trophées à accrocher au bureau de l'Office municipal.On attend une réponse\u2019 Nous ne sommes pas des indésirables mais des Locataires.Et que dit la Société Protectrice des Animaux?d'accueil, de réjouissance, de remerciement à Dieu, nos églises sont des lieux de fête.Pour ma part je vous invite à la cathédrale, samedi le 9 octobre, à 19h15: messe, concert d\u2019orgue, café.Dans toutes les paroisses, il y aura du spécial.Vous étes peut- étre un habitué de la \u201cmesse des chasseurs\u2019, à St-Robert, le dimanche à 11h00.Et à St- Pie X, et à Sacré-Coeur, Nazareth, Ste-Agnès, St- Yves, Ste-Odile, Pointe-au- Pere.L'Eglise de Rimouski, les églises de Rimouski sont heureuses d'accueillir tous les participants du Festival d'Automne.Euclide Ouellet.quelle categorie es-tu?formations.tu ne peux encore nommer cette association.laisse-moi t'aider.Il s'agit de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale (A.F.E.A.S.).Si tu sens que tu as besoin d'elle car elle a sûrement besoin de toi, de tes expériences.de tes idées, surveille en septembre ou octobre les convocations que ton cercle local va te lancer et engage-toi.(4% A\" temps emma rt CR Sr \u201cmt eme READER © AT MASAI soe el ERENT RR Sia Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 Page A 23 carrières et professions ét 4 ESRI STE Side 3 Te Renee PERSONNEL DEMANDE Technicienne en radiologie (XRT-2) Technicienne en laboratoire: Pour hôpital de 157 lits Pour plus amples informations écrire à Pierre L.Sirois Dir du Personnel Hôtel Dieu St-Joseph Campbellton, N.B.13N 3G3 PERSONNEL DEMANDE Jobeysr ©» Une importante chaïne d'alimentation progressive opérant dans les Maritimes et la Péninsule Gaspésienne requiert les services suivants: POSTES: « Gérants de magasins » Directeur département des viandes « Directeur département fruits & légumes Commis et dépeceur des viandes e Commis d'expérience Ces postes sont ouverts immédiatement dans le N.B.et la Gaspésie.EXIGENCES: Etre bilingue, avoir une expérience dans ces départements et désireux de se tailler une position avantageuse et rénumératrice.EN RETOUR: Nous offrons un excellent salaire et beaucoup d'avantages marginaux dont: assurance-salaire, fonds de pension, soins dentaires, assurance-groupe.médicaments sur prescription, etc.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur application en fournissant curruculum vitae au complet à: Sobeys Stores Ltée 1234 Main Street, Terminus, C.N.R.2e plancher, Moncton, N.B.ATT'N: M.Vincent Gallant Directeur du Personnel Toute entrevue sera traitée confidentiellement.CARRIERE D\u2019AVENIR avec FEDERAL BANQUE BUSINESS FÉDÉRALE DEVELOPMENT BANK DE DÉVELOPPEMENT La BFD (anciennement la Banque d'Expansion Industrielle) est une corporation de la Couronne qui fournit du financement à terme à des entreprises industrielles ou commerciales.Elle possède des bureaux à travers tout le pays incluant toutes les principales villes du Québec, et est à la recherche d'agents de crédit pour ses bureaux situés dans les villes de Rimouski, Sept-lles, Québec et ailleurs dans la province.POSTE: - Agent de crédit (hommes ou femmes) RESPONSABILITES: - Diriger les négociations avec les clients vers l'obtention de prêts et voir à l'administration de ceux-ci.- Travailler en collaboration avec ces conseillers en génie, en droit et en assurances.# - Les candidats choisis devront être prêts à assumer des responsabilités accrues dans le futur.QUALIFICATIONS: - Détenir un diplôme universitaire en Sciences de l'Administration (concentration Finance ou Comptabilité) de préférence ou posséder une expérience équivalente dans le monde de la finance.- TRAITEMENT: - Basé sur l'expérience et les qualifications.Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: Le Directeur BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT 320 Est, rue St-Germain Rimouski, Québec G5L 1C2 Téléphone: 724-4461 CONSEIL DES COMMUNICATIONS DE L'EST DU QUEBEC C.P.489, Rimouski Téléphone 724-6443 AVIS DE CONCOURS Le poste: Secrétaire-Général hommes et aux femmes) Lieu de travail: Bureau à Rimouski.La tâche: Sous la responsabilité du Conseil Exécutif du Conseil des Communications de l'Est du Québec, le se- crétaire-général aura comme tâches: - donner suite et, au besoin, prendre action sur les décisions du Conseil d'administration et du Conseil exécutif.- assister les différents membres du Conseil d'administration quant à la bonne marche des dossiers dont ils ont la responsabilité, - assurer un suivi à tous les dossiers à l'étude, - être responsable du secrétariat du Conseil, ie.correspondance, communiqués de presse, comptabili- te, etc.- être responsable des relations entre le Conseil et ses partenaires, i.e.\u2018 organismes membres, la presse, municipalités, etc\u2026 -agir comme secrétaire de corporation lors des réunions du Conseil exécutif et du Conseil d'administration.-exécuter tout autre mandat ou tâche relevant de ses compétences.Qualifications: -diplome de premier cycle et/ou expérience pertinente -bonne connaissance de l'Est du Québec (Grand-Por- tage, Mitis, Gaspésie et Iles-de-la-Madeleine).Faire parvenir les candidatures avant le 8 octobre 1976, à 17 heures OO, à: Nelson Dumais Conseil des Communications de l'Est du Québec C.P.489 Rimouski (Québec).Toute candidature doit être accompagnée d'un curriculum vitae lequel sera traitée avec la plus grande confidentialité.(Poste \u201c ouvert aux ® ommuNicATION.pS a FIT AER © CERT am SRG YA CERT RAY FAITES CARRIERE Une importante compagnie canadienne d'envergure internationale est à la recherche pour la région de RIMOUSKI.d'un homme âgé de 25 à 45 ans, désireux d'améliorer sa situation actuelle.Cette personne a une bonne formation et possède une certaine .expérience du public.Il doit être capable d'assumer à courte échéance un poste de commande.Nous sommes prêts à investir une somme d'argent considérable pour la formation de l'homme qui rencontre nos exigences.Pour information: Demander: Gérant 723-9206 BESOIN IMMEDIATEMENT DE 3 GERANTS 2 ASSISTANTS ET UN DEMONSTRATEUR DANS LA VENTE 6 personnes temps plein 5 personnes temps partiel $8.00 l'heure temps plein; $6.00 l'heure temps partiel.Auto nécessaire.Entrainement et prospects fournis.Ecrivez en incluant votre curriculum vitae à: C.P.410 Rimouski Département R.P.OFFRE D'EMPLOI La Compagnie Interstate Engineering requiert les services de représentants pour la région de Rimouski.- Commission intéressante.Automobile nécessaire.Pour rendez-vous.723-1232 OFFRE D'EMPLOI Une compagnie importante opérant dans la Gaspésie et la Baie des Chaleurs requiert les services de vendeurs pour ces régions.EXIGENCES: Le candidat choisi devra avoir une solide expérience de la vente; posséder une automobile; avoir au minimum d'une lle année de scolarité; écrire et parler correctement le français, l'anglais serait un atout.Demeurer à Gaspé ou New Richmond, ou les environs.\u2018Offrir de bonnes références.: Etre âgé de 21 à 40 ans, et marié de préférence.AVANTAGES: Nous offrons un bon salaire de base; Allocation d'automobile et de nombreux avantages marginaux; Le travail est permanent.Toutes personnes désireuses de poser sa candidature doivent faire parvenir curiculum vitae complet au directeur des ventes à: CP.410 Rimouski Toute entrevue sera strictement confidentielle. page À 24 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 AVONS BESOIN de jeunes garçons et jeunes filles pour la distribution du Progrès-Echo dans Pte-au-Pè- re: Rue Richelieu, Poirier et Le Baron.Pour information Tél: 723-4800 ou 723-5804 Une compagnie importante requiert les services de vendeurs à temps plein.Avoir une voiture.Une bonne personnalité et avoir des aptitudes pour la vente.Le travail est permanent et offre de nombreuses opportunités.Pour informations: Tél.: 869-2173 58 1ère Rue St-Fabien .' GUEBEC -TELEPHONE ASSISTANT, RECHERCHE DE MARCHE pour QUEBEC-TELEPHONE, Rimouski ATTRIBUTIONS: - Effectue différents types de recherche de marché: - Etablit des prévisions d'équipement à court et à long terme; - Analyse la compétition; - Etablit d'après des études de marché des stratégies marketing: EXIGENCES: - Diplôme universitaire en sciences de l'administration, option marketing ou l'équivalent: - deux (2) ans d'expérience dans les domaines de l'occupation; - Cours \u201cétude de marché\u201d serait apprécié; REMUNERATION ET AUTRES AVANTAGES: -Salaire selon qualifications et expérience: Avantages sociaux.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 2 octobre 1976 au: Service du Personnel Québec-Téléphone \u201cDept: 400 6, St-Jean Rimouski, Qué.TOUTE CORRESPONDANCE SERA TRAITÉE CONFIDENTIELLEMENT -Avis public- SF-AP-76-03 PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU BAS SAINT-LAURENT ETATS FINANCIERS 1975-16 la Commission scolaire régionale du Bas .St-Laurent réunion régulière du 13 octobre 1976, à l'école Lan- gevin de Rimouski.Les revenus et les dépenses de cette période financière se résument comme suit: REVENUS: Gouvernement provincial $6,168,796.Gouvernement fédéral 19,461.Gouvernements municipaux 29,499.Commissions scolaires 9,963,618.Autres 593,018.TOTAL $16,774,392.DEPENSES: Salaires et avantages sociaux $10,809,307.Frais de voyage 101,854.! Perfectionnement 106,837.Frais de bureau 142,558.Fournitures et matériel 1,217,532.Services, honoraires et contrats 2,943,828.Service de la dette 880,577.Service de transfert 459,201.Autres 62,250.TOTAL $16,723,944.DONNE à Rimouski, ce 29ième jour de septembre mil neuf cent soixante-seize (1976).Jean-François Lelièvre Secrétaire général AVIS PUBLIC EST.par le présent, donné que les Etats financiers de l'année scolaire 1975-76 de seront soumis au Conseil des Commissaires, pour étude et acceptation s'il y a lieu, lors de leur Histoire à l'UQAR chargée de cours Le département des lettres et sciences humaines de l'Université du Québec à Rimouski a retenu les services de Madame Michelle Perrot.professeur a l\u2019Université de Paris VII pour donner un cours sur les ouvriers français au début de l'ère industrielle.PS Agrégée d'histoire, madame Perrot, est actuellement maître de conférence (histoire contemporaine) à l'Université de Paris VII.Elle a soutenu \u2026 en 1971 un doctorat d'état sur Les Ouvriers en grève [ France, 1871-1890].Le cours que madame Perrot donnera a Rimouski commencera le 13 septembre et se poursuivra.à raison de deux soirs par semaines, jusqu\u2019à la mi- octobre: ; Madame Perrot est une spécialiste de l\u2019histoire ouvrière du dix-neuvième siècle.Outre sa thèse de doctorat (900 pages) qui a été publiée chez Mouton en 1973.elle a publié d\u2019autres ouvrages et plusieurs articles dans diverses revues.Elle mène .aussi -des recherches suF la condition féminine en France au dix- neuvième siecle; elle projette d\u2019ailleurs d\u2019écrire un livre sur ce dernier sujet.Madame Michelle Perrot sera accompagnée, pendant son séjour à Rimouski.par son mari, monsieur Jean- Claude Perrot.également agrégé d'histoire et docteur és-lettres.Monsieur Jean- Claude Perrot est maître de conférence à l'Université de Paris 1.Spécialiste en histoire urbaine, il a publié chez Mouton.en 1974, un ouvrage intitulé Génèse d'une ville moderne: Caen au 18e siècle, (1157 pages) qui constituait sa thèse de doctorat.comme DISTRIBUTEUR: 1- Couple marié, joints.férences.Dept W.T.C.P.410, Rimouski, Qué.OPPORTUNITE Pour région Rimouski COUPLE DISTRIBUTEUR Vous aimerez travailler à votre propre compte sans aucune pression avec possibilité de revenu allant de $20,000 à $35,000 par année.Voici nos CRITERES DE BASE pour se qualifier 2- Etre âgé d'au moins 25 ans.3- Expérience de la vente directe de l'un des deux con- 4- Posséder votre propriété.5- Etre loyal, travaillant et pouvoir fournir lettre de ré- Vous possédez ces critères de base, donc écrivez- nous immédiatement pour plus de renseignements à: Cette demande sera tenue strictement confidentielle.HORAIRE ET RENSEIGNEMENTS SUR LES FILMS 724-9686 | POUR UNE PUBLICITE EFFICACE 0 2d Q signalez ® 723-4800 demandez un publicitaire .ges sociaux, qui et avertie.ENTREPOT A LOUER 30' x 60' centre-ville te.723-2524 A QUI LA CHANCE?OLDSMOBILE CONVERTIBLE CUTLASS 1968 toute équipée peinture neuve moteur remis à neuf un seul prix: $1100.00 après 5h00, 724-4928 bec, G1R 2B5 inclut Xerox du Canada Limitée Continue son progrès au Québec Vous pouvez aussi progresser avec nous en 1977.Nous recherchons des personnes spéciales qui veulent se joindre à notre force de vente réputée.Cette équipe, déjà forte.a besoin de nouvelles additions dès maintenant.Vous songez peut-être à faire un changement ou à une tou- ! te nouvelle carrière; c'est maintenant qu'il vous faut agir.Alors, venez en discuter avec nous.Chez Xerox du Canada, vous bénéficierez d'un revenu personnel élevé (salaire, bonus et commissibns, participation aux profits) et de plus vous profiterez d'un programme d'avanta- les soins dentaires, dont le coût entier est défrayé par la compagnie.Vous recevrez un entrai- nement complet qui vous préparera bien à vendre la gamme complète des produits de qualité à une clientèle intéressante Nous recherchons des personnes de calibre supérieur et de formation académique avancée, en ce qui concerne l'expérience passée ou l'occupation présen- Notre milieu est dynamique, agressif et permet de très belles possibilités de carrières professionnelles.Ces postes sont accessibles aux personnes possédant les qualifications requises.Si vous êtes anxieux d'en savoir plus, appelez immédiatement Serge Landry à Québec au (418) 522-4001, ou faites parvenir votre curriculum vitae à 2 Place Québec, suite 324, Qué- XEROX DU CANADA LIMITEE XEROX mais nous sommes flexibles § QuoitA le ICS VPV 0 hoCIFUMGA STONE GOUIVVSHESS6SIMDOSO0N II BUDUUMOT SOUS ES H000400S 1 Tee EP RAAEGI IIL II PIIOOIPIENTST co cu 0e 12211 D RES Nan à 3 art es PATES FORCED TI SE Nous recevons vos.annonces: du LUNDI AU VENDREDI de 9h00 à midi et de 1h00 à 5h00.Les annonces doivent être données avant LUNDI MIDI pour paraître le MERCREDI suivant.Les annonces sont payables avant publication: 1.50 minimum de 25 mots et\u2019 002 sous le mot ad-: ditionnel.MAISONS A VENDRE A VENDRE: Centre ville, cause de santé: Edifice à logements et commerce établi.Prix raisonnable ei discutable pour acheteur sérieux.Consultez-nous, Georges H.Gen- dreau.724-6130 Trust Royal courtier 724-6121 A VENDRE: Rimouski-Est, 6e rue, Bungalow neuf de 40' x 25\" Extérieur color lock, 3 chambres.Chauffage électrique.Denise O.Gendreau 724- 6130 Trust Roval, courtier.724-6121.A VENDRE: Sacré-Coeur, rue du Domaine, bungalow de 42\" x 26.8%' dont 3 chambres au rez-de-chaussée et 1 au sous-sol.Extérieur clapboard de bois.Facade de pierre.Terran paysagé de 7,000 pi.car.arbres Piscine creusée en ciment soufflé de 14\u2019 x 32°, très belle valeur.Georges H.Gendreau 724-6130 Trust Royla, courtier.724-6121 A VENDRE: Rue Si-Pierre, maison à revenus, 8 chambres.Chauffage eau chaude.Extérieur bardeaux d'amiante.Intérieur préfini.Très bonne rentabilité.Denise O.Gen- dreau.724-6130 Trust Royal, courtier 724-6121 A VENDRE: Pie X.3e rue est.Bungalow de 22% x 31%\", 2 chambres.Grande cuisine.Chauffage air chaud.Extérieur bardeaux d'amiante.Terrain paysagé, arbres, 60° x 90° Denise O.Gendreau 724- 6130 Trust Royal, courtier.724-6121.A VENDRE: Pie X, Pointe-au-Père, Rimouski-Est, divers modèles de bungalows en construction.Différentes grandeurs.Consultez-nous.Denise O.Gendreau.734-6130 Trust Royal, courtier 724-6121.A VENDRE: Maison 1%4 étage avec terrain de 110\u2019 x 100'.Chauffage à l'huile.Située rue du Détour à Trinité des Monts.Tél: 779-2172.A VENDRE: Bungalow de 40\" x 24\".Très bon état.Situé au 170 Beauregard.Chauffage eau chaude.Sous-sol fini.Entrée indépendante.Prix à discuter.Très belle vue sur la ville.Tél: 724-2429.A VENDRE: Bungalow neuf.Tout en briques.Situé sur très beau terrain, près de la rivière Rimouski.Directement du constructeur.Prix très avantageux.Tél: 724-2574.A VENDRE: Maison située rue Rousseau.Construction 1963.Tél: 723-5284.A VENDRE: Maison de 21\" x 49\" Située au 1701 Boul.Ste-Anne, Pointe-au-Père, comprenant 2 chambres, pouvant être converti à 3 chambres.Garage.Habitable à l'année.S\u2018adresser à: S.Ouellet à 723-9749, A VENDRE: Maison mobile de 14\u2019 x 68\u2019.située au coin 3e rang.Luceville.Tél: 739-3524.A VENDRE: Maison de campagne de 10 pièces.Chauffage à l\u2019huile Grand terrain, de 230° x 300\".Située au 57 rue Principale Ste Luce sur mer.Prix à discuter.Tél: 723-9782.A VENDRE: Bungalow de 26\u2019 x 40° sur terrain paysagé.Entrée en asphalte.Pièce au sous-sol.Située au 597 1ère rue Rimouski-Est.Tél: 723-5636.A VENDRE: Maison mobile 1974, 62\u2019 x 14\u2019 3 chambres.Meublée ou non.Si meublée meubles de style canadien.Plus remise de B' x 12\".Tél: 736-5555.A VENDRE: Maison mobile de 14° x 68° Située au coin 3e rang, Luceville.Tél: 739-3524 et 739-4894.A VENDRE: Maison de chambres, 29) pièces dont 15 chambres, située au | 300, avenue de la Cathédrale.Tél: 724-6882.: \u2018 PETITE A VENDRE: Maisons, prêt accepté: par la Société d'Hypothèque et.Logement S adresser à Roland > ue ave.de la C ! Tél.723-3772.° stnédiale.A VENDRE: Maison neuve, prêt, consenti par la Société Centrale d'Hypothèque et Logement.S'adresser à Gé i TES rard Labrie Inc.Tél: le TLD Loose A VENDRE: Masons neuves genre bungalow, situées à St-Pie X et pacré-Coeur Bonnes conditions.an abitation Antoni Tél.723-0608 onio Lévesque | À VENDRE: Devenez propriétaire de ia maison de vos Besoins.Avec-3 chambres à coucher.Sur votre fondation, à compter de si peu.que $15,750.transport inclus.; LS PHILIPPE GENDRON inc, Rimouski.Tél 724-6993, Amau 629-3644 A VENDRE: Maisons.Prêt accepté par la Centrale Hypothèque Sitüées à divers endroits.Construction Gaétan Quellet INC.Tél: 723-4866 A VENDRE: Riviere Hatée, Bic.Bungalow de 36\u2019 X 25% ', 3 chambres, chauffage électrique Terrain de 7,500 pi.car.Prêt à recevoir la piscine.Bas prix.Denise O.Gendreau.724-6130 Trust Royal, courtier 724-6121 A VENDRE: Sapinière nord, Sacré- Coeur.Bungalow avec abri pout auto et garage, 5 chambres.Chauffage air chaud.Sous-sol complètement aménagé, chambre froide.Piscine en granite.Grand terrain paysagé, ar bres.A voir.Denise O.Gendreau 724- 6130 Trust Royal, courtier 724-6121 A VENDRE: Ste-Agnès-sud, Place du Bourgeois, Bungalow de 40° X 24° Extérieur cèdre naturel et aluminum 3 chambres.Chauffage électrique Terrain de 65° X 100° Georges H.Gendreau, 724-6130 Trust Royal, courtier, 724-6121.A VENDRE: Place Robert-Joncas.Maison en rangée de 5% pièces.Finition extérieure briques et aluminium.Chauffage électrique.Prix intéressant.Denise Ô Gendreau 724- 6130 Trust Royal, courtier.724-6121.A VENDRE: Bungalow de 26% X 44' comprenant 3 chambres.Situé à St- Pie X.Près de l\u2019école Paul-Hubert.Directement du propriétaire.Tél.: 724- 7148 située à Beauséjour à 5 miles du centre ville.Grandeur 28° X 46° Sous- sol fini.Poéle a bois, salle de lavage.etc.Garage double et 33,000 pi.de terrain aménagé.S\u2018adresser après 6h.00 à 723-3365 A VENDRE: Bungalow de 25' X 38' Siué à Sacré-Coeur.Chauffage électrique.Hypothèque avec SCHL à 9%% Directement du propriétaire.Tél: 722-7071 et 724-4237 ext.5.A VENDRE: Maison avec garage.Située en dehors de Rimouski.Aussi terrain.Tél.798-4983.A VENDRE: Maison genre bungalow de 28' X 38\".Finie en briques avec abri pour auto.3 chambres.Chauffage électrique.Très beau site, porte-patio.Située au 253 rue du Moulin à Ste- Odile.Tél: 723-2679.A VENDRE: Maison mobile de 14° X 70\", 1975, Prince Caravan.3 chambres et foyer.Meublée ou non.Installée à Sacré-Coeur.Tél.723-1557 et 723-88 72 A VENDRE: Maison mobile de 12° X 48 Entièrement meublée, laveuse et sécheuse.Située à proximité de Rimouski, sur terrain aménagé Facilement déménageable.S'adresser entre 17h00 et 19h00 à 724-6739.A VENDRE OU À LOUER: Maison de construction récente de 28° X 36'.Située à Price.Incluant tapis et tentures.Chauffage électrique.Beau terrain de 157° X 100°, Prix raisonnable.Cause de la vente.Transfert.Libre immédiatement S'adresser après 6h00 à 724-6695.ma A VENDRE: Quatre roues (mags) grandeur 15 x 7 avec pneus Michelin, ayant servis de mai à septembre.Cause de vente: roues et pneus compris $400.00 S'adresser au 182 St- Denis ou demander Jean-Claude à 723-7349.A VENDRE: Lits superposés, 1 bureau, 1 ensemble de porte- persienne.1 verrerie et table pour téléphone, téléviseur noir-blanc 20 avec table, 1 matelas 54\".Tél: 724-28 91.A VENDRE: 1 paire de patins 8 points pour garçon.Pour dame, manteau grandeur 16 ans, robe de 12 à 14 ans.Linge pour jeune homme 15 à 16 ans.S\u2018adresser l'avant-midi seulement à 724-6661.A VENDRE: Stéréo avec radio AM- FM.Tél: 723-3667.A VENDRE: Meubles et tentures {fermeture d'une maison modèle) Tél: 724-6963.A VENDRE: Ameublement complet de style canadien neuf.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél: 724- 6587 A VENDRE: Fournaise à eau chaude \u201cFreco\u201d wo 15 avec brileur \"Atlas Webster\u2018 Incluant aquastat et protecto realy.Prix $190.00.Bon état.Tél: 723-8430.: DIVERS: \u201c Athetons, \u201d véidonñs\u201d échangeons.meubles et articles Cuisinière Entreprise à l\u2018'huilz avec four automatique et carburateur automatique.Prix $50 « Tél.723-B430.A VENDRE: Meubles de toutes\u2019 sortes, neufs ou usagés.Mobiliers de chambres, salon, cuisine.Laveuse, téléviseurs ZENITH.Service d'appareils électriques: Westinghouse, Bélanger, GSW Easy, Mc Clary.LES ENCHERES CHERRIER LTEE, 183 rue St-Germain ouest RIMOUSKI.Tél: 723-7373.A VENDRE: \u201cA VENDRE OU A LOUER: Machines .à écnre et à additionner, à calculer.Bellavance Inc, 192 St-Germian est.(723-7877 2; A VENDRE: Dessous de maison- mobile pouvant servir de remorque.Tél 723-8872 A VENDRE: Tuiles de patio et Trottoir, marbre.Port à fleurs ciment, chaînes pour entrée.Arbres, arbustes, haie de pépinière.Pelouse de champs tondue et engraissée.Engrais herbicides.araines à gazon.Mousse de tourbe.Engrais chimique.Tél: 724-4062.À VENDRE: Abri en bois pour auto, démontable.Prix $200.00.Téléviseur noir et blanc 19 pouces, Skis Atomic\u201d 207 cc, fixation, prix $40.00.Bottes de ski \"Lange\u2019\u201d grandeur 10% Mobilier de salon.Tél.723-4320 A VENDRE: Lis pour entants.Lingerie à 2 ans.Tél.723-8660.A VENDRE: Chiots samoyed et huski croisés.Tél.723-B114.A VENDRE: Cheminée de style classique ornée d'acier.Idéal pour chalet ou sous-sol.Tél: 724-4381.A 7 VENDRE: Transmission automatique de moteur 318.Aussi radiateur.Les deux morceaux en excellent état.Tél.736-4748.A VENDRE: Caméra Marmive 630 avec objectifs de 55mm 4.5 et mm F 2.8 et parasoleils.Tél: 724-8974 et 724-8878.A VENDRE: Téléviseur couleur GE (meuble) 26 pouces.Cause de départ.Parfait état.Tél.723-4829.A VENDRE: Pour homme, manteau de chat sauvage, grandeur moyen.Prix à discuter.S'adresser après 6h00 à 723-9167 SUL A VENDRE A VENDRE: Corvette 1971.automatique, 454 po.cu.mécanique en parfait ordre.Peinture neuve, adtesser entre 6h00 e: 8h00 à 724- A VENDRE: Mustang Match-1, 1973 automatique 351 po.cu.Pneus radiaux.Bon état.Prix $2,500.Tel 724-5283 A VENDRE: Capri 1971, 2000CC, 4 vitesses, 41,000 milles.Pneus radiaux neufs.Prix $950.00.Tél: 778-3276.A VENDRE: Ford Torino GT 1971.Mécanique en parfait état.Très bien équipée.Intérieur à l'état de neuf.Peinture neuve, couleur bleur.Magnifique occasion pour vous procurer une bonne voiture.S'adresser après 5h00 à 723-8676.A VENDRE: Javelin 1973, 49,000 milles, toute équipée, bon état.S'adresser le jour à 724-6546.A VENDRE: Beaumont 1969, parfait - état.Roulotte 6' x 10\u2019, idéal pour la chasse.S'adresser de 5h00 à 7h00 à 723-4867.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 p S ANNONCE A VENDRE: Ford Maverick 1970, bon état.Prix $750.00 tél: 723-4573.A VENDRE: Dodge Charger, 2 portes HT.1974, vert, toit vinyl blanc.Moteur 318, automatique, 13,000 milles.Excellent état.Bien équipé.Tél.724-4762 demandez Raymond Gagnon au 348 rue Lachance.Le jour à 724-5755.A VENDRE: Corolla 1973, H.T.4 vitesses.Parfait état.S\u2018adresser à André Beaulieu à 724-5755.A VENDRE: Jeep Bronco 1968.Prix à discuter.S'adresser après 6 hres, 723- 3729 ou se rendre au 534, 2e Rue Rimouski-Est.ROULOTTES À VENDRE: A VENDRE: Roulotte Bellevue 26%.1976, équipée pour l'hiver.Accen- terais échange.S'adresser après 5h00 à 723-5328 A VENDRE: Roulotte Dauphine l\u2019Islet, 1969, 24 pi.S'adresser après 5h00 à 724-4246.A VENDRE: Voiture tout-terrain lerra-jet! 1974, 4 roues motrices.Excellent pour chasseurs.Très bon état.S'adresser après 5h00 à 723- 3526.A VENDRE: Mercury Ciclone, 1969.À prix d'aubaine.Tél.724-4551 A VENDRE: Daisun 710, 1975, Hardtop, 27,000 milles.Toute équipée.Pneus radiaux, antirouille.etc Couleur rouge, presque neuf.Doit vendre immédiatement.S'adresser avant 5h00 à 724-7061 et après 5h00 à 735-2195 A VENDRE: Dodge Colt 1972, 33,000 milles.Mécanique en bon état.4 portes sedan.Prix $1,000.S'adresser de 7h00 à 9h00 à 723-2872.A VENDRE: Wagonneer 1974.25,000 milles.À l'état de neuf.Grate 4 X 4 état neut.1 mois.d\u2018usage.Tél.723- 6457.A VENDRE: Datsun 1600, 1971.Moteur 1 an d'usage.Tél.722-6095 après 5 heures.À VENDRE: Cause retour aux études.Pacer X 1975, 20,000 milles.Garantie Jusqu'en juin 1977.4 Michelin, roues mags.Equipement sport.Voiture de luxe, en parfait état.Tél.723-5265.A VENDRE: Pick-up Ford, 1975, tonne.13,000 milles, à l\u2018état de neuf.Tél: 723-1040.A VENDRE: Buidozer Cat.D-7 avec (winch) Série 17 A, très bon état.S'adresser après 6h30 à 723-7737.A VENDRE: Décapotable, Plymouth Belvedere 1968.Peinture neuve el transmission automatique Moteur 318 po.cu.Très bon prix.Cause de vente: Achat d'une voiture plus récente.S\u2019adresser à l'heure des repas à 724-5921.A VENDRE: Mercury Marquis, 1969.Très bon état.Prix $500.00 Tél: 723- 5418.A VENDRE: Oldsmobile Delta 1970, parfait état.Prix en bas de la cotation.Aussi souffleuse à neige, B forces.Etat de neuf.Prix très raisonnable.Tél.723-6832 A VENDRE: CAMPEUR \u2018\u2019Chevy-Van\u201d\" Idéal pour la chasse.Modifié pour camping.Tél.735-2000.A VENDRE: Plymouth Sport Satellite, 1969.383 po.cu, 4 vitesses.Roues sport.Tél.724-5242.A VENDRE: Pinto 1975, 2300cc, 14,000 milies.Peinture neuve S'adresses à l'heure des repas à 723- 5068 A VENDRE:- Pick-up Dodge 1973.Moteur 8 cylindres, 318 po.cu, Pneus radiaux.Tél.739-3286.A VENDRE: Panel Fargo 1971, moteur 6,000 milles.Fini shag.Cause étude.S'adresser au 162 rue Principale ouest.St-Anaclet.Tél.936-3563 A VENDRE: Pontiac Parisienne 1976, Brougham, portes, servofreins, servo-direction.Sièges divisés.Pneus radiaux.Roues rallye.10,000 milles.Balance de garantie, Raison de age À 25 \"; To - em TN a a vente: voiture tournie.S'adresser après 6h00 à 724-5223.A VENDRE: Volkswagen 1966 (squate Back) bon état.Prix à discuter.Tél.724-7587 MOTOS A VENDRE: A VENDRE: Motocross 1976 Suzuki, RM, 125cc, très bon état.Tél.723- 6457, A VENDRE: Moto Yamaha 1974 Excellent état.Tél: 724-7425.A VENDRE: Pontiac Astre 1974, peinture neuve, en parfait état.10 N00 es.Frix d'aubaine.Pièces d'autos usagés: Ford 1969, Dodge Coronet 66-67, Renault 12, Cougard 68-69-70, Chevrolet 67 à 70.Mercury 69-70.Datsun 510 et 1200.Tél.736-5552 le soir à 736-4653.A VENDRE: Hornet 1974, transmission automatique, 2 portes, 37,000 milles.Tél.736-5555.A VENDRE: Datsun 1973, 2 portes, 22,000 milles, Très bon état.Tél: Jour 724-5155 et le soir à 722-7083.A VENDRE: Chevrolet Biscayne, station-wagon, 1968.Parfait état.Moteur 24,000 milles.Prix $600.00.Tél 723-6161.A VENDRE: Yamaha Enduro 80cc, 1975.Très bon état.Bas millage.Tél 735-2019 ROULOTTES A VENDRE A VENDRE: Tente-roulotte de luxe de marque \u2018\u2019Sunkamper\u201d\u2019 toît rigide, 6 places.Réfrigérateur gaz et électricité, poêle avec four.Toilette, eau courante.Côtés vinyl, freins hydraulique.Etat neuf.Cause de vente: Habite chalet.S'adresser entre 5h00 et 7h00 à 723-5086.A VENDRE: Roulotte 35 pi.environ.Habitable à l'année.Aussi 4 X 4 Blazer ou l'équivalent, 1974-75-76.Transmission manuelle.Tél: 735-5228 St-Pie X, 22 est 18ième Rue IT 253 ouest, rue de I'Evéché Pointe-au-Père, 387 Ave Poirier A VOTRE SERVICE: ' Dominique Michaud 723.4138\" 723-2333 723-2413 J.-Noël Ouellet Léonard Gagnon Leonard COURTIER Gagngng 724-7550 113 est, St-Germain -_\u2014_-_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- mm page À 26 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 A VENDRE: Roulottes \u2018Prowler\u2019 1974, roues mobiles, 22% de longueur.Etat de neuf.S'adresser après 4h00 à 735-2000.A VENDRE: Roulotte Shamrock 1969, 19 pi.Toute équipée.S'adresser après 5h00 à 723-1676.À VENDRE: Roulotte Champlain 1973, 27 pi.fenêtres doubles pour hiver.Excellent état.Tél: 723-3898.LOGEMENTS N50] A LOUER: Logement 1% pièces, meublé, ch\u201cuffé.Tapis mur à mur.Libre le ler octobre.Tél.723-2142.A LOUER: A STE-LUCE.Logement moderne 3% pièces, meublé.chauffage électrique.Tapis mur à mur.Tél.722-7896.A LOUER: Beau logement de 4% pièces, chauffé, éclairé, situé au 343 rue St-Pierre.\"Bloc Appollo™ Libre le ler novembre.S'adresser après 5h00 à 723-6225 A LOUER: Logement moderne de 7 pièces.Tapis mur à mur.Location de $175.00 par mois.Tél.722-7185.A LOUER: Logement 5% pièces, chauffé, éclairé, situé Place Mar Langis.Libre le ler novembre.Tél: 723-1308.A LOUER: Logement 44 pièces, non meublé.Situé sur la rue St-Pierre, Libre 15 octobre.S'adresser à l'heure des repas et le soir à 724-2694.A LOUER: Maison de 6% pièces, très belle vue sur la ville: Grand terrain.Tél.723-5454 MAISON A LOUER: 6% pièces.style bungalow colonial américain, très belle vue sur la ville.Tél: 723-5454 À LOUER: Logement 44 pièces, tapis mur à mur, situé à St-Anaclet, libre immédiatement.Tél: 724-9470.A LOUER: Logement 3% pièces, non meublé, Entrée privée de laveuse et sécheuse.Stationnement double, libre ler décembre.Tél 723-9100 A LOUER: Maison Manoir seigneurial de Style Victorien, situé prés de la route nationale à St-Stimon.Tél: 735- 5336 et 735-5493.3.\u201cA LOUER: tel.GHAMBRES A LOUER A LOUER: Pour filles seulement.1 chambre simple, 1 chambre double.Lavabo dans chaque chambre.Permission de cuisiner.Situées au centre ville.Tél: 723-7536.a LOUER: Pour travailleuse, :hambre, meublée, chauffée, per mission de Cuisiner.Lavabo, éfrigérateur individuel.Tapis mur à nur Entrée indépendante.Stationnement.Tél.724-4591.DIVERS A LOUER: A LOUER: Roulotte de 17 pi.pour période de la chasse ou pour centre de ski.Tél.: 722-6168.A LOUER: Grange étable, 40° X 90°, plancher ciment.Pourrait servir d\u2018entrepôt.Située à 2 milles du centre ville.Tél: 723-2807.A LOUER: Belles chambres simples ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, réfrigérateur individuel, lavabo, entrée indépendante, stationnement.Situées à divers endroits du centre ville: Rue de la Cathédrale, St- Germain, Evéché (près Cegep) Ste- Ursule (près Université! Léonard, Blais, Jean-Brillant, (près édifice provincial).Tél.723-3866 A LOUER: Chambre simple ou double.Tapis mur à Mur.Permission de Cuisiner.Accès à la cinsine.Située près de l'édifice gouvernemental.Tél 723 7006 Chambre meublée, permission de cuisiner, poêle élec- tuque, Situs au 300 de la Cathédrale, IAAI A LOUER: Local commercial, situé au centre ville, à l'épreuve du feu.Air climatisé fourni.Tél: 723-6161.SANTE NATURELLE: Catalogue de plus de 64 pages sur tout l'herboristerie.Conseils et une documentation complète.Envoyez 050 cnets pour frais de poste et papeterie.BOUTIQUE SANTE JEUNESSE ENR Herboristes demandés avec expérience.S'ADRESSER AU 45, 8e rue est RIMOUSKI.Tél.723-3079.a granoe place A LOUER Espaces pour entreposage - Dimensions: de 160 à 270 pi.car.en moyenne - Caractéristiques d'aménagement: 1.Eclairé et chauffé 2.Système de protection pour le feu et le vol Installations et aménagement conforment aux normes du Ministère du Travail.- Période de location minimale: l an POUR INFORMATIONS 123-9803 CENTRE COMMERCIAL 9:08 A.M.a 1:30PM.a POUR COMMUNIQUER Lundi au vendredi GARDIENNE: A St-Pie X.Garderais enfants.Du tundi au vendredi de 8h00 à 5h00.Tél: 724-6377.OCCASIONS D'AFFAIRES Suis présentement engagé dans une \u2018\u2019Business\u2019\u2019 qui prospère très rapidement.Je me cherche un couple sérieux et honnête qui pourrait m'aider.Tél.724-7567.DIVERS: Garderais chez-moi dans le quartier de Sacré-Coeur, des enfants d'un an et plus.Grande cour.Tél: 722- 6281.VENTE: Achetons, vendons, échangeons meubles et articles usagés.Aussi vendons et échangeons patins.S'adresser: SECONDE MAIN ENR.RIMOUSKI Tél: 723-4611.PROBLEMES DE GROSSESSE RESOLUS IMMÉDIATEMENT.Tél.723-8114 LA CLINIQUE DE PLATT- SBURG GARDIENNE: Personne offre ses services pour garder des enfants le jour.I me reste une place pour 1 bébé.Paroisse de Ste-Agnès nord.Tél.724-2378 , GARDIENNE: Pour les mères qui travaillent le sow ou de nuit.Offre mes services comme gardienne pour enfants, après mes cours le soir.Dans le secteur de Rimouski-Est, près de l'aéroport.Tél.724-4872.ON | DEMANDE AGENT VENDEUR: Produits sanitaires industriels.Ecrire ou téléphonez à: Les INDUSTRIES PURSAN LTEE, 7357 Chouinard.Ville Lasalle.(514) 364-1440 On demande: Jeune aide-familiale responsable pour prendre soin d\u2019un enfant de 8 mois 8 VAL-MORIN en banlieue de Montréal.Doit loger.Chambre privée.Ecrire au: SERVICES DE PERSONNEL MANPOWER, 1255 \u201carré Philippe.No 1107, Montréal.Q.On demande: Frigidaire au gaz propane a acheter, en était de fonc- tHonner.Tél.724-7291 On demande: LE CENTRE DES SERVICES SOCIAUX du bas du fleuve a besoin de familles d'accueil 1220 A.M Eh LE pour I'hébergement et l'éducation d'enfants et d'adolescents, ainsi que pour l'hébergement d'adultes et de personnes âgées.Pour_ ren- y Scignements, communiquer 3 723- 1250 SECTEUR RESSOURCES.ON DEMANDE: Dame pour garder 3 enfants d'âge scolaire de 1 à 2 jours par semaine.Paroisse de St-Pie X.Tél.: 723-8838.ON DEMANDE: Aide familiale pour famille d'un enfant.Du 15 octobre au 15 décembre à la BAIE JAMES.Tél: 723-9573 ON DEMANDE: Couple sérieux qui GOR LZO désire augmenter leur revenu à temps et du Québec Gouvernement partiel.Pour entrevue s'adresser à 724-7762.ON DEMANDE: FEMMES, FILLES.Gérante et conseillères, Sarah Coventry, la plus grande compagnie de bijoux de fantaisie, offerts sur présentation, ouvre de nouveaux territoires à Rimouski et dans la région.Très bon pourcentage, pas de porte à porte; pas de livraison, aucun investissement de votre part.Travail plaisant très féminin et pas fatigant\u2026 Si intéressé, communiquez avec Monique (418) 856-3180 ou en ecrivant à C.P.728 La Pocatière.P.Q Organisme: La Québec et rales.sion.Ce montant boursable.LES MINISTÈRES NE S'ENGAGENT À ACCEPT SOUMISSIONS, MÊME LA PLUS BASSE MINISTERE DES FINANC Appel d'Offres - 151-76 Risque: a) Le siège social a) $13,750.000.by$ 71,000.c)$ 730,000.Assurance No: ER AUCUNE Des Garantie Clôture des requise avec la soumission: $100.00.soumissions: 15h.À LOUER GARAGE Avons à louer 3 garages pour la saison hivernale.$100.00 pour la saison.123-4652 Commission des Accidents du Travail.Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance ayant ieur bureau d'affaires dans la province de détenant un en vigueur pour assurances géné- permis Une remise de $5.00 (chèque ou mandat-poste) à l'ordre du Ministre des Finances est requis pour \u2018obtenir les documents de soumis- n'est pas rem- (chèque visé) mercredi, le 3 novembre 1976.L'heure officielle est celle qui ES apparaît sur l'horloge installée dans le bureau du soussigné.Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des Assurances, ministère des Finances, Edifice Branly, 1995 b) La Succursale de Sherbrooke Boul.Charest.Ch.c) Divers emplacements.Montants: 201.Ste-Foy.Les documents seront disponibles à compter du 27 septembre 1976.Le Contrôleur des Assurandes Pierre Blais A : La grarioe ace 2addu0 sty forge 0 i DUETTA- SC ICH COVVE SI I STUDER FC ITE 14 TDI JTS vB III IRI III IONS PIPIITISTFISIS EAS CENTRE COMMERCIAL a grarioe place À LOUER LOGAUX POUR BUREAUX Un de $1,300 pi.c.Un deuxiéme de 850 pi.c.Un troisième de 474 pi.c.CARACTERISTIQUES D\u2019AMENAGEMENT ET DE LOCATION: Eclairé -Ventilé -Chauffé Air climatisé -Tapis -Peuvent être divisés selon vos besoins POUR INFORMATIONS TELEPHONER À 123-9803 POUR COMMUNIQUER Lundi au vendredi ® 9:00AM.212 1:30 P.M.a (CNN { OG 2ER) H3ND3 AGENT 25 21h V aodét \u201c2 Chat DAHG60 CONS AO000M 0050 2-10 UM CC 00001 S AM FE V0 ME 1 & Er EE i pui REP: Sn is eile Sane 31: ri as pe .PEE Ss \u2014 PERSONNEL DEMANDE Possibilité de carrière pour jeune homme dynamique et ambitieux au sein d'une compagnie de financement en gros.QUALIFICATIONS: - Expérience de la finance ou de banque nécessaire.- Etre bilingue - Disponible pour transfert - Bonne personnalité - Apte à accéder à la gérance du personnel ; AVANTAGES: - Salaire selon compétence - Nombreux avantages sociaux - Auto fournie - Possibilité d'avancement Pour informations: 7247211 Communiquez avec M.Richard Goulet Borg Warner Acceptance Canada Ltée Rimouski 70 Est, St-Germain, suite 101 VILLE DE GASPE COMTE DE GASPE | PARC DE MAISONS MOBILES A WAKEHAM AQUEDUC, EGOUTS SANITAIRE ET PLUVIAL CONSTRUCTION DE RUES, BORDURES, PAVAGE APPEL D\u2019OFFRES La Ville de Gaspé recevra jusqu'à seize heures (16h00) heure en vigueur, le ler octobre 1976, des offres pour l'exécution des travaux suivants: Aqueduc, égouts sanitaire et pluvial Construction de rues, bordures, pavage Parc de maisons mobiles à Wakeham.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque certifié ou d'une police de garantie (bid bond), émis en faveur de la Ville de Gaspé, pour un montant égal à au moins dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Dans le cas d'adjudication du contrat, ces cautionnements de garantie seront remplacés par les deux bons de garantie suivants, à savoir: a) Un bon de garantie d'exécution des travaux d'une valeur de cinquante pour cent (50%) de la soumission acceptée.b) Un bon de garantie du coût de la main-d'oeuvre et des services des créanciers et sous-traitants d'une valeur de cent pour cent (100%) de la soumission acceptée.Dans le cas d'une potice de garantie de soumission, le soumissionnaire devra joindre une lettre d'intention de la même compagnie d'assurance, stipulant que, dans le cas d'adjudication du contrat, elle s'engage à remplacer ladite garantie par les deux bons de garantie décrits en a) et b).Les plans, cahiers des charges, formules de soumission, avis aux soumissionnaires de même que tout autre renseignement technique pourront être obtenus à partir du 17 septembre 1976 au bureau de Roy, Bergeron, Gariépy, Leroux et Associés, ingénieurs-conseils, 4 est, 14ième Rue, Rimouski, moyennant un dépôt de cinquante dollars ($50.00) non remboursable et émis à l'ordre de Roy, Bergeron, Gariépy, Leroux et Associés.Chaque soumission doit être remise sous phi cacheté au bureau du secrétaire-trésorier de la Ville.Les soumissions seront ouvertes à une assemblée du Conseil, soit le 4 octobre 1976 à vingt heures (20h00).La Ville dé Gaspé se réserve le privilège de n'accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et de n'encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires.Donné à Gaspé, ce treize septembre 1976.* Monsieur Gérald Bourdages Secrétaire-trésorier Hôtel de Ville Ville de Gaspé, Comté Gaspé Québec re APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES.visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Surveillant des Services Administratifs, Ministère des Ta- vaux Publics, Chambre 201, C.P.260, 180 Cathédrale.Rimouski (Québec) G5L 7C1 et portant sur l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, chambre 201, C.P.260, 180 Cathédrale, Rimous- ki (Québec) G5L 7C1.ENTREPRISE Numéro 76-R-027P - Réparations au quai des pê- cheurs, Gaspé (Sandy Beach), Comté Gaspé (Québec).On peut aussi consulter les documents de soumission au Bureau de l'Association de Construction a Ri- mouski, ainsi qu'au Bureau de Poste de Gaspé, Comté de Gaspé, P.Q.Date limite: le jeudi, 14 octobre 1976.Dépôt: aucun.INSTRUCTIONS ll ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Agent des Finances et de l'Administration District de Québec Léon St-Arnaud Qu 09% 6 A J : UN 04d ZZ V ded Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page A 27 APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES.visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Surveillant des Services Administratifs, Ministère des Ta- vaux Publics, Chambre 201.C.P.260, 180 Cathédrale.Rimouski (Québec) G5L 7C1 et portant sur l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, chambre 201, C.P.260, 180 Cathédrale, Rimous- ki (Québec) GSL 7C1.ENTREPRISES m © Numéro 76-4-025P - RECAPAGE DE PALPLANCHES D'ACIER, ANSE À BEAUFILS, COMTE GASSE [QUEBEC].On peut aussi consulter les documents deSsoumission au Bureau de Poste de Anse à Beaufils Comté Gaspé (Québec).Date limite: Le mercredi, 29 septembre 1976.Dépôt: Aucun INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterm- née aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Agent des Finances et de l'Administration District de Québec, Léon St-Arnaud.kg 43 7 Nv APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES.visant les entreprises ou services énumérés ci-après.adressées au Surveillant des Services Administratifs.Ministère des Ta- vaux Publics.Chambre 201.C.P.260, 180 Cathédrale.Rimouski (Québec) G5L 7C1 et portant sur l'entreprise.seront reçues jusqu'à 15 heures.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par I'entremise du bureau de distribution des plans.chambre 201.C.P.260, 180 Cathédrale, Rimous- ki (Québec) G5L 7C1 sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISES Numéro 76-R-024P - Quai des Pêcheurs, Newport Point, Comté Gaspé (Québec).On peut aussi consulter les documents de soumission aux Bureaux de l'Association de la Construction, 136.St-Louis, Rimouski, 375 Verdun, Québec, 4970 Place de la Savane, Suite 215, Montréal, au Bureau de Poste, Newport Point, Comté Gaspé ainsi qu'aux bureaux du M.T.P.de Québec et Montréal.Date limite: le jeudi, 21 octobre 1976.Dépôt: $100.0D BUREAU DEPOSITAIRE DES SOUMISSIONS: Les sous-traitants pour les travaux d'électricité doivent présenter leur soumission par l'entremise du Bureau dépositaire des soumissions 136, St-Louis RIMOUS- KI au plus tard à 15 heures, le 19 octobre 1976, conformément aux dispositions du document intitulé \u2018Principes et procédures à suivre pour présenter des offres aux dépôt de soumissions concernant les travaux fédéraux,-deuxième édition, ler avril 1970.INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l\u2019ordre du Receveur général du Canada.11 sera remoursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par Te Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.; Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.* Agent des Finances et de l'Administration, District de Québec Léon St-Arnaud LOGAL COMMERCIAL MA LOCAL POUR BUREAUX \u201c SITUE CENTRE-VILLE STATIONNEMENT FACILE MODERNE CHAUFFE ECLAIRE _TAPIS MUR A MUR 1e ETAGE 1000 PIEDS CARRES LIBRE IMMEDIATEMENT S'ADRESSER À bellavance inc.\u2018André Bellavance ou Michel Légaré CRT - fat \u2014 * de SO realiser, Ps a Eo Mest Lain en A (Wn At Wp Grol BE A Ag, Fe ACE TE Wp ORL 7 ~ + sath AG rev page A 28 Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre | 1976 _ 1 oe cess] 897 Rue des Frénes Ca 6e Rue Rimouski-Est 131 Notre-Dame AACR PTR PA Site 256 & 258 St-Laurent Rimous- ki.Maison deux logements, bien située, bon prix.40, 9e 1003, lère Rue Pointe-au-Père.Maison deux logements, bon terrain prix.| VOIR.118.rue Ste-Marie.Près de l'hôpital.maison de chambres, bons revenus.441.Ly f No 18.370 et 372 rue Tessier.deux logements.très bon prix.285.Boul.55, 8e Rue St-Pie X.Bungalow.beau terrain, bon prix.| RENE LEPAGE GILLES BELZILE Rés.: 724-9309 Lp EY) ST-GERMAIN .RIMOUSKI a 794 2447 a we -% .wwe .eo .Coms a ae mtr ir 1975.Entrée \u201csplit\u201d Cause de départ.grandeur 26° x 38.3 chambres a coucher.Terrain 12.000 pi.car.Située à St-Pie X.69 Adolphe Tremblay.S'adresser: 724-7066 (résidence); 724-1762 (bureau).Bungalow rue St-Pie X.Magnifique bungalow.sous-sol aménagé, paysagé Chemin du Roy.Pointe-au- Père.Bungalow neuf AUBAINE.Camping Lavoie Maison mobile meublée ou non, SRE Ste-Luce.Bungalow comprenant un logement de 3 !2 pièces.immeubles - Commerces - Terrains \u201c - Bungalows neufs RESERVEZ AVANT L'AUGMENTATION Prés.: 723-7998 DES PRIX.\\ 98 l INC.COURTIER Esprit-Saint - bas prix.tie.Commerce - très arbres.A St-Vaiérien - Garage construction 1973 très bas prix._ \u2018Rotel Mont-Joli.Bon chiffre d'affaires - belle occasion.Bic.19, Boul.Ste-Anne Pointe-au- Père.Garage avec espace pour bureaux.J = Rue Saucier St-Pie X.près du Rimouski.\u2014\u2014 : \u201d \u201d Vous déménagez?Communiquez dés maintenant avec le bureau de l\u2018Hydro-Québec le plus près de chez vous.Ainsi, nous pourrons vous assurer un service rapide et efficace.Q A VENDRE - Terre de 75 à 80 arpents, située à Rivière-Hâtée.- Lots abattis, Bonne condition de vente.Conviendrait pour équitation.- 1 Cascade, 30 gallons.- 1 Pick-Up Ford tonne, 13,000 milles, à l'état de neuf.- 1 Voiture Dodge Polara, H.T.26,000 milles, état de neuf.S'ADRESSER: 723-1041 Dossier No D674466-8 AVIS DE QUALITE Succession de DESJARDINS, Thomas En son vivant de 170, rue St-Germain ouest, Rimouski, Qué.Décédé(e) le 21 octobre 1975 Le soussigné donne avis, conformément à la Loi de la Curatelle publique (L.Q.1971, chap.81 et amendements), qu'il est curateur d'office à cette succession et qu'il recevra, à l'adresse ci- dessous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle.Le Curateur public du Québec Tour de la Bourse Case Postale 51 Montréal, Québec H4Z 1J6 Paul-Hubert: bungalow neuf.à revenus à.% Le wv \\ Pointe-au-Père St-Pie X Ste-Odile R.D'AMOURS Rés.: 723-2553 30 EST AUTOS RIMOUSKI! ARBOUR Rés :724-9897 Tel 23 6335 LE = CADILLAC 1969 Coupé de ville 2 portes H.T.air climatisé, tout équipé, mécanique et.carrosserie en parfaite condition.2,000.00 Acheteur sérieux séulement : Après 5,30 h.724-9359 con TS UQAR À VENDRE Kawasaki 500, 1974.Excellent état.Moteur remis à neuf.Cause de départ.Une brochure de renseignements généraux sur l'Université du Québec à Rimouski.préparée par le service de l'information et des relations publiques de l\u2019institution.vient de paraître.S\u2019ADRESSER: 723-7719 Cette brochure de 32 pages, porte comme titre L'Université du Québec à Rimouski, l\u2019université de l'Est du Québec.Dès les premières pages.la brochure explique comment cette institution est enracinée dans la région de l'Est du Québec.Plus loin, en quelques paragraphes, le recteur lui-même, Monsieur Une maison existante l'est sous les soins de nos experts! Fr, , Gilles Proulx 723-1505 723-7466 723-8705 Voilà l\u2019équipe qui à fait ses preuves.SEPT MILLIONS DE VENTE EN 1975 RESIDENCES EDIFICES COMMERCIAUX ET TERRAINS DANS TOUS LES QUARTIERS DE RIMOUSKI ET LES ENVIRONS ® Evaluation © Prêts hyporhécaires Représentant exclusif pour le Québec de Les Maisons du Patrimoine inc.La Compagnie d'Administration et de Gestion na are 2 140 St-Germain O.Rimouski sur trois vendue à Rimouski abn Thérèse G.Carrier J.Bertrand Beaulieu Marcel St-Pierre 724-4742 © Achat-vente d'immeubles © Administration et gestion Alcide Horth.souligne la volonté de l\u2019université d'être de plus en plus un instrument de développement au service de la population de ia région et indique les moyens pris par l\u2019université pour atteindre ce but.Si l\u2019on excepte une modeste brochure de ren- revenu.multiples.due a 0e 4 DO ASE CA NN ee * naar ' ISIN NTE a ROARS 129, rue Côté, Ste-Agnès Garage situé au centre-ville.Motel avec salon-bar.Excellent Plusieurs résidences dans tous les quartiers de Rimouski.Edifices commerciaux ou à logements \u2018sur tous _ Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page À 29 Brochure de renseignements généraux seignements généraux publiée en 1970, c\u2019est la première fois que l'université rimouskoise offre au grand public un document d\u2019information générale conçu de cette façon.La brochure comporte des informations succintes, mais suffisamment complètes, les aspects de l\u2019université: programmes d\u2019études de premier et de deuxième cycies et structures de ces programmes.services pédagogiques tels que la bibliothèque, la cartothèque, le service de l'informatique, le service de l'audio-visuel, et le reste, la recherche, les services aux étudiants, les services à la collectivité.On y trouve des informations claires sur la structure Dbidimen- sionnelle en département et module, structure qui constitue la principale caractéristique de l'organisation des études de premier cycle à l\u2019Université du Québec.Ce cahier de renseignements généraux souligne bien sûr que l\u2019université rimouskoise appartient au réseau de l'Université du Québec.Il ne cache pas.d'autre part.la taille modeste de l\u2019Université du Québec à Rimouski, mais souligne avec justesse que cette taille modeste offre des avantages précieux: rapports plus personnels entre les étudiants, et les professeurs, les administrateurs; plus grande souplesse administrative; plus grande part d'initiative chez les membres de la communauté universitaire.Diverses annexes complètent le cahier: quelques notes chronologiques sont étoffées par deux pages de statistiques sur l\u2019évolution du nombre d'étudiants, de diplômés et de professeurs depuis 1969 et sur l'évolution du budget de fonctionnement depuis la même date.On y trouve aussi une liste des membres du conseil d\u2019administration et une liste des programmes de premier cycle de l\u2019université en 1975- 1976.Enfin, on y donne l'adresse des bureaux régionaux de l'université ainsi qu'une liste de numéros de téléphone utiles.Cette brochure de renseignements généraux, tirée à 5000 exemplaires, a été préparée par monsieur Rodrigue Hubert, directeur du service de l'information et des relations publiques.-La conception visuelle et le montage ont été faits par monsieur Richard Fournier, du service de l\u2019audio-visuel de l'université.POUR UNE PUBLICITE | @EFFICACE™ PROGRES ECHO signalez 23-480 BE 7 Sage wma me a gh bd fi ely ween at» à .-w .on .CR + ca LOCAUX COMMERCIAUX & BUREAUX \u2018 - GENTRE VILLE LIBRES IMMEDIATEMENT Ces locaux peuvent être aménagés et divisés selon vos goûts.Plusieurs milles pieds carrés disponibles à des prix concurrentiels et situés à des endroits répondant à vos besoins.1/2 MEUBLE 2/2 SEMPMEUBLE CHAMBRES à LOUER DU LUNDI AU VENDREDI, 9 h.à 5h.BUREAUX 724-4106 N'HESITEZ PAS À CONSULTER L'UN DE NOS REPRESENTANTS TRUST@ GÉNÉRAL courtier ek) 724-4106 - RESIDENCE: 309, Place Leduc, Pointe-au-Pére - cottage unifamilial de 5 pièces et deux salles de bain - chauffage à l'electricité - tapis au rez-de-chaussée - façade extérieure en pierres naturelles - abri d'auto avec terrasse sur le toit - construction neuve - livrable immédiatement.RESIDENCE: Rue St-Jean-Baptiste Est - cottage de 7 pièces, en excellent état d'entretien - finition intérieure en gyproc et bois - chauffage à l'eau chaude - 2 salles de bain - finition extérieure en clapboard de bois - terrain très bien aménagé - mur de soutènement en pierres.RESIDENCE: Municipalité de Ste-Blandine - bungalow construit en 1974 - sous-sol entièrement aménagé - finition intérieure en gyproc et panneaux préfinis - murs extérieurs en brique - chauffage à l'électricité - terrain de 8,000 pieds carrés - libre immédiatement.CHALET: Val-Neigette, à proximité de la pente école - maison mobile 12\u2019 x 38' comprenant salon, cuisine, chambre et salle de bain - chauffage électrique - finition extérieure en aluminium - installée sur un terrain de 6,550 pieds carrés - permis disponible pour l'installation de la fosse septique - prix et conditions très intéressants.\u201cHESITEZ PAS À CONSULTER L\u2018UN DE NOS REPRESENTANTS J.A.BEAULIEU HENRI-PAUL COTE JEANNINE P.BOUCHER 723-2176 739-4317 723-3691 J.ANTONIO VOYER 723-5832 G.0.MORISSETTE \u2018 723-3103 7] Us es zd GENERAL mous i mm mma a \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 oma Le diabete: une leçon de vie.LOCAL COMMERCIAL A LOUER - 1800 pi.carrés - Centre ville de Rimouski (Léonard) - Rez-de-chaussée - grandes vitrines - Stationnement ASSOCIATION DU DIABETE Section de Rimouski C.P.175 S\u2019adresser: Bellavance Inc.Avant de partir J.André Bellavance n\u2019oubliez pas de Michel Seamer Ere donner de votre sang à la ® - RECOLTE: VENTE PAR ENCAN sur la ferme de St-François Xavier de Viger Cté Rivière-du-Loup Qué.La ferme est située dans le Rang 6 à un X mille du village.SAMEDI LE 2 OCTOBRE A MIDI SERA VENDU: Un très beau troupeau Hoistein de 80 bêtes dont 60 vaches laitières.30 vélant d'ici le mois de décembre - 4 taures d'un an et demi - 2 taureaux - 14 génisses L'EQUIPEMENT DE LAITERIE: Un bassin refroidisseur de 500 gallons Steinhorst - .1 trayeuse magnétique Surge capacité six chaudiéres - Chaudiére sauve-pas-Bassin de lavage, réservoir à l'eau chaude Cascade 40 - chaufferette électrique.MACHINERIES: 1 tracteur Massey Ferguson no.165 Diesel - 1 tracteur Massey Fergusson no 135 Diesel - 1 tracteur Farmhall no 300 avec hydraulique - 1 presse à foin Massey Ferguson no 12 - 1 rateau Massey Ferguson - 2 wagons sur pneus - 1 faucheuse Massey Ferguson 8 pds état neuf - 2 monte-balles 24 et 36 pieds - 1 épandeur d'engrais neuf 205 minots - 1 grader - 1 charrue 3 versoirs avec déclencheur - 1 charrue 2 versoirs - 1 charrue 3 versoirs - 1 fourche à fumier - 1 semeuse McCormick 13 disques - 1 rouleau fer 3 sections - 1 herse à ressort hydraulique 3 section - 1 herse trainante - 1 trailer - 1 souffleur à neige 7 pds.Parfaite condition - batterie électrique - 2 clippeurs à vaches - 1 écorneur - 1 brûleur - Numéros pour vaches - 2 ballots cordes - 60 sacs d'avoine moulue - et beaucoup d'articles de hangar trop long à énumérer.10,000 balles de foin - 2,000 grains verts - ETABLES: Tout l'équipement d'étable sera vendu.Stalles pour attaches 60 vaches.Tous les chaînes à vaches - 30 bols à l'eau - 1 nettoyeur d\u2019étable Jutras - 300 pds de chaîne parfaite condition.FERME: : La ferme de 315 acres avec bâtiments.Maison, et coupe de bois est à vendre privément en partie ou au complet.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT POUR INFORMATIONS Maurice Rousseau Encanteur licencié COMMERCANT DE TERRES ET DE ROULANTS TEL.1-819-362-7674 PLESSISVILLE = Te ev imme \u2014 ee ac re eu Ç _- a us - = me = a Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 29 septembre 1976 page A 31 T0220 TP 2 2 A ree 3 ENN AT NT HERR RRR , y OX DAD © C'est une collection exclusive = de robes d'automne à voir chez lon | WB 9 2X9 IX IR$IK$ 2 - > - SESE SE 62662 6% $2 EES E679 ER 28K $ $268 2\u20ac4 06 2K 8 XX 4K $ \u20ac $2 $2 +; 9 i En haut, un deux piéces \u201cThermidor\" en jersey \u201cHermine\u201d Grandeurs de 6 à 18 ans 25 rue Royale PARIS Prix: $260.00 2 piéces Ci contre a gauche robes souple imprimée \u2018\u2019Thermidor à col roulé en côtes.Grandeurs: 6 à 18 ans CR OR RKO ROUT OR ND KS $230.00 Salon Le chapeau de HAUTE MODE même Less LN CONTEMPORAINE PRET-A-PORTER yr La bourse de 2° plancher \u201c9 même tissu Prix: $80.chez 40 est, St-Germain, Rimouski FACE ICH YEE ATF IE TP ATH NR JH 2TH AS JH AH JH ATH IH TH RP ICH ATH HRP ITP JERE JEW AH \u2014\u2014\u2014 i \u201c TICY vee ET ER] + ww oe ._ .- 140 St-Barnabé Téléphone: 724-7111 - J w ! - CE PROGRAMME OFFICIEL DU FESTIVAL EST UNE COURTOISIE DE VOTRE MAGASIN SEARS Bonjour Cousin! Tous tes \u201cCousirs rimouskois\u201dt'invitent à venir participer à la grande tête populaire bas-jaurentienne à l'occasion du Festival d'Automne de Rimouski.Ti-Cousin t'asaure que tu vivres, pendant ces huit jours de Lestivirés.des moments vraiment inoubliables empreints de fraternité et de joie de vivre dans une embisnce automnale.Tu pourras, cousin-visiteur, te procurer toutes les informations nécessgires sur fe programme d'activités nombreuses et variées du Festival d'Automne, au Kiceque d'i ique, situé au Coin des \u201cCousineux C'est là aussi que tu recsvras tous les renseignements nécessaires afin de rendra ton séjour permi nous des plus agréables, @ plus, du vendredi au lundi (B su 13 octobre), une équipe de gais lurons te recevront 6 deux Postes \u2018accueil situés aux entrées est et ouest de la ville, D'où que tu viennes et où que tu silles, un accueil chaleureux t'est réservé.T}-Cousin te souhaite ta bienvenue à Rimouskil Ti-Cousin t'invite aux quatre Coins de ln Fête! Le Coin des \u201d Cousineux\u201d.Aménagé aux abords du fleuve, en plein centre ville et centre nerveux du Festival, Ti-Cousin t'invite À le Place de l'Animation Ti-Cousin 5 aménagé un centre d'animation plein air et te recommande de t'habiller chaudement afin de venir partager avec lui sa joie de vivre.Musique d'ambiance, spectacles\u201d quatidiens, variés et pour tous les goûts, te permettront de cousiner at de t'amuser.À la Place de l'Anitmation, tu \u201cemberqueras\u201d pleinement dans l'esprit du Festival À l'Exposition d'oeuvres d'art et d'artisenet.Au Musée de Rimouski, au coeur même du Coin des Cousineux .T1- Cousin invite toute la famille au \u201cSalon couleur d'Automne de l'art québécois \u201coù tous pourront admirer de splendides Oeuvres artistiques et artisanales sorties de l'imagination des artistes et artisans venus des quatre coins de | \u2018Est du Québec, A Is Place du Roust, À cette Place, Ti-Cousin veut te faire admirer des pièces artisanales d'artisans régionaux avec lesquels tu trouveras aussi plaisir à dialoguer.Quatorze kiosques, aménagés à l'intérieur de deux unités mobiles de façon accueillante et fecites d'accés, où seront exposées des pièces originales Que tu pourras te procurer à des prix qui te conviennent.A la Pisce de I'Age d'or Ti-Cousin n\u2019a Das oublié ses aînés et a mis à leur disposition un local spacieux et accucillant où tous les cousins du troisième âge se retrouveront pour s'amuser et fratermiser.Cousin âgé, 11 se dégagera là un air de jeunesse que les jeunes et les adultes voudront partager avec toi.A le Ruelle des Artisans Au centre des arts et de l'animation, Ti-Cousin te suggère de faire une halte du côté ouest de la Cathédrale pour voir nos artisans à l'oeuvre.Tu découvriras leur technique et leur méthode d'utiliser les matériaux avec lesquels its faconnent leurs oeuvres d'art.Une autre facette de notre culture régionate, 30 Parcours d'ouverture, rassemblement Place Cooprix 00 Parcours d'ouverture, départ Place Cooprix 30 Ouverture officielle, Coin des Cousineux COIN DES COUSINEUX 20 30 - 22 00 Place d'Animation, soirée du président 30 - 22:00 Exposition d'oeuvres d'art et d'artisanat Musée de Rimouski 30 - 22 00 Ruelle des Artisans, ruelle de la Cathédrale 30 - 23 00 Place du Rouet COIN DES FETARDS 20.30 - 24 00 Disco-Cousin, tente Institut Mgr Courchesne (cour arrière) 20 30- 300 Saloon, pavillon polyvalent, Rue de la Cathédrale COIN DU PLEIN AIR Piace Camping, Ecole Paul-Hubert Au Carrefour de l'amitié Sy tu veux fraterniser et te détendre, Ti-Cousin t'attend au Carrefour de l\u2018Amitié où tous les festivaliers se retrouve- fONt au sein d'une chaude hospitalité et de dialogue joyeux.Tu trouveras là un Gala des jeunes artistes permanent et un café chaud qui te permettra de demeurer plus longtemps.au Coin des \u2018Cousineux Le Coin du Plein sir.Le Coin du Plein air, c'est la Place Camping autour de laquelle se greffent toutes fes autres activités sportives et de plein air.Ami-campeur et cousin-visiteur Ti-Cousin vous a aménagé un terrain où vous pourrez vous installer bien confortablement et partager, avec vos voisins et vos amis festivaliers Qui viendront vous y l'ejoindre, Ja joie de vivre du plein air pendant le Festival, Un accueil spécial vous y est réservé, Chaque cousin trouvera auss) beaucoup de plaisir à participer à toutes les activites sportives ou les compétitions amicales inscrites au programme, Le Coin des Chansonniers Ti-Cousin sait que le folklore tait partie intégrante de l'esprit du Festival.Tu pourras donc passer des moments agréables 3 1a Bolts 4 Chansons, au coeur des activités socio.cuiturefies, 4 1a Coudée du CEGEP.Nos chansonniers æuront, par leur répertoire bien choisi, conserver ta bonne humeur de festivalier, De là, Ti-Cousin t'amêners au théâtre ou voir différents spectacles.Ainsi, jeunes et moins jeunes continueront à découvrir les facettes de !a culture régionale et québecoise.La Cain des Féterds Cousin-adulte, tu es attendu au Seloon où tu pourras partager ton plaisir et te récréer avec tous les cousins et amis dans une ambiance moubliable.Jeune cousin, tu te sentiras à l'aise et heureux avec les copains de ton âge à la Disco- Cousin at à la Disca-Ti-ti-Cousin, dans une atniosphère dr fête qui te convient, Ti-Cousin a voulu répondre à tous les goûts et a mis à son programme d'activités des Soirées amicales Où Musique et animation seront de la partie.Et enfin, toute la famille se retrouvera réunie autour de Repas communautaires dans un décor empreint de cordiatité et de l'esprit du Festival, Le Festival d'Automne pour tous, Ti-Cousif a organisé une grande Fête pour tous et a su, pat sa programmation bien structurée, mettre sur pied des activités Ou favoriser des rencontres qui permettent à toute la population.quel que sait l'âge ou le handicap.de s'amuser et se récréer dans une ambiance de.cordialité et de fraternité, Jeunes, adultes, personnes âgées, handicapés, malades, tous \u201courront, grâce à l'ingéniosité de Ti-Cousin, partager et vivre l'esprit de Fête du Festival d'Automne de Rimouski.630 900 Déjeuner fringate du Festival, estaurant Marie-Antoinette 16.00 Spectacle de Théâtre pour enfants.Auditorium de I'Ecole Paul-Hubert 19 30 Slatom auto, stationnement du Colisée 20:30 Théâtre amateur par les assoiffés de vivre, Centre Civique COIN DES COUSINEUX 10.00- 22 00 Exposition d'oeuvres d'art et d'artisanat, de Rimouski 12 00- 23.00 Pisce dy Rovet 13 00 - 316 00 Place d'Animation, après-midi animé 13 00- 17 00 Ruelle des Artisons, ruelle de ta Cathédrale 14 00-17 00 Carretour de l'Amitié, Salle St-Germain, Cathédrale 14 00 23 00 Place de l\u2019Age d'Or, *ictel ce Ville Annousk1 19 00 22 00 Carrefour de l'Amitié, Salle St Germain, Cathar aly 19 00 - 22 GO Ruelle Ges Artisans.ruelle de la Cathédrale 1930 22 VO Place d'Animation, soirée anirvée : COIN DES FETAROS 1700.300 Salcon, pavillon polyvalent, Rue de le Caihédrate 18.00 21 30 Disco Titi Cousin, Institut Mge Courchesne 19 00 24 00 Dikco-Cousin, tente, Institut Mgr Courchasne, tcour arrière) COIN DES CHANSONNIERS 20 30-23 00 Boîte à chansons, Coude du Cénen COIN OU PLEIN AIR Placs: Carnping, Ecolo Paul-Hubert 8 30- D:00 Déjeuner fringale du Festival Restaurant Marie-Antoinette 16 00 Spectacle de Théâtre pour enfants Auditorium de l'Ecole Paul-Hubert 19:00 Balade Ti-Cousin, stationnement de Je Grande Place 2030 Récital du groupe Jazz-Rock, Centre Civique COIN DES COUSINEUX 10:00.22.00 Exposition d'oeuvres d'art et d'artisanat Musée de Rimouski 12:00 - 23:00 Place du Rouet 13:00 - 18-00 Place d'Animation, après-midi animé 13 00 .17 DO Ruelle des Artisens, ruelle de la Cathédrale 14 00- 17 00 Carrefour de FAmitié, Salle St-Germain, Cathédrale 14:00 - 23:00 Place de I'\u2019Age d'Or, Hotel de Ville Rimouski 19 00-22 00 Carretaur de l'amitié, Salle St-Germain, Cathédrale 19 00.22 00 Ruelle des Artisans, ruelle de la Cathédrale 19 30 - 22 00 Place d'Animation, soirée animée COIN OES FETARDS 17 00.300 Saloon, pavillon polyvalent, Rue de la Cathédrale 18.00 - 21:30 Disco Ti-ti Cousin, Institut Mgr Courchesne 19-00 .24:00 Disco-Coutin, tente, Institut Mgr Courchesne, (cour arrière) COIN DES CHANSONNIERS 20:30 23:00 Boîte à chansons, Coudée du Cégep COIN DU PLEIN AIR Place Camping, Ecole Paul-Hubert 13 30 1600 Animation théâtrale pour enfants, institut Mgr Courchesne 14:00 Chasse au faisan, Je battue, Les Hauteurs 17.00 2100 Souper Ti-Cousin pour tous, catétéria de l'Universi 19 00 Moto équilibre.stationnement du Colisée 2100 Théâtre: \u201cJe veux voir Mioussov\u201d Centre civique 20.30.3:00 Soirée du Cousinage, cafétéria de l'Ecole Paul-Hubert 20 30.300 Soirée Ti-Cousin, gymnase dedl\u2018Ecole - Paul-Hubert : COIN DES COUSINEUX 10 00-2200 Exposition d'oeuvres d'art et d'artisanat, Musée de Rimouski 12-00 23 00 Piace du Rouet 13 00- 16 00 Place d'Animation, aprés-midi animé 13 00-22 00 Ruelle des Artisans, ruelle de la Cathédrale 14 00.17 00 Carrefour de l\u2018amitié, Salle St-Germain, Cathédrale 14 00.23 00 Place de \u2018Age d'Or, Hotel de Ville Rimouski 19-00-22 00 Carrefour de l\u2018Amitié, Saile St-Germain, Cathédrale 19 30.22.00 Place d'Animation, soirée animée COIN DES FETARDS 13 00.300 Saloon, pavillon polyvalent, Rue de la Cathédrale 13 00- 24:00 Disco-Cousin, tente, Institut Mgr Courchesne, [cour arrière) 18:00 .21:30 Disco Ti-ti Cousin, Institut Mgr Courchesne COIN DES CHANSONNIERS 20:30 23:00 Boîte à chansons.Coudée du Cégep COIN DU PLEIN AIR Place Camping, Ecole Paul-Mubert 6:30.9:00 Déjeuner fringale du Festival Restaurant Marie-Antoinette 12:00 Tir au pigeon d'argile, compétition pour dames et âge d'or, St-Angclet 18:00 Spectacle de Théâtre pour enfants, Auditoriurn de l'Ecole Paul-Hubert 19.00 Moto Navex, Coin des Cousineux 20:00 Partie de ballon-panier, participation des icapés, Gymnase de l'Ecole Si-Pie X 20:30 3:00 Soirée Ti-Cousin Gymnase de 1'Ecote Paul Hubert COIN DES COUSINEUX 10°00 - 22:00 Exposition d'oeuvres d'art et d'artisanat, Musée de Rimouski 12-00 - 23:00 Place du Rouet 13-00.16:00 Place d'Animation, après-midi animé 13:00 - 37 00 Ruelle des Artisans, ruelle de ta Cathédrate 14:00.17 00 Carrefour de I'Amitié, Selle StGermain, Cathédrale 14.00 - 2300 Place de l'Age d'Or, Hotet de Ville Rimouski 19:00 - 22:00 Carrefour de l'Amitié, Satle St-Germain Cathédrale 19:00 - 22:00 Ruelle des Artisans, ruelle de 1a Cathédrale 19-30 - 22'00 Place d'Animation, soirée animée COIN DES FETARDS 17:00- 3:00 Salon, pavilion polyvalent Bue de la Cathédrale 18:00- 21 30 Disco Ti-ti Cousin, institut Mar Courchesne 19-00 - 24 00 Disco-Cousin, tente, Institut Mgr Courchesne {cour arrière) COIN DES CHANSONNIERS 20 30 23.00 Boîte à chansons, Coudée du Cégep COIN DU PLEIN AIR Place Camping, Ecole Paul-Hubert 21,00 CENTRE CIVIQUE; SOIREE HUVORIS TIQUE 6:30.9.00 Déjeuner fringale du Festival Restaurant Marie-Antoinette 9:00 - 18/00 Tir eu pigeon d'argile.compétitions amicales = se BEE 17 00 - 21 00 Souper Ti-Cousin pour tous = = Cafétéria de l'Université 20:30 Gala Jeunesse, Colisée de Rimouski 21.00 Théâtre: \u201d Je veux voir Mioussov\u201d Centre civique 20:30.3-00 Soirée Ti-Cousin, gymnase de l'Ecole Paul-Hubert 20:30- 3:00 Soirée du Cousinage, cafétéria de l\u2018Ecole Paul-Hubert COIN DES COUSINEUX 10-00 - 22:00 Exposition d'oeuvres d'art et d'artisanat, Musée de Rimouski 12:00 - 23:00 Place du Rouet 13:00 - 16:00 Ptece d'Animation, après-midi enimé 13:00 - 22:00 Rustie des Artisons, ruelle de la Cathédreie 14:00 - 17:00 Carrefour de l\u2018Amitié, Seite St-Germain, thédiraie Ce 14:00 - 23:00 Place de I'Age d'Or, Hotet de Ville Rimouski 19:00 - 22:00 Carretour de l'Amitié, Salle St.Germain, 19:30 - 22:00 Place d'Animation, soirée snimée COIN DES FETARDS 13:00- 3-00 Saloon, pavilion potyvaient, Rue de la Cathédrale 13-00 - 24:00 Disce-Cousin, tente, Institut Mgr Courchesne, [cour seri 18:00 - 21:30 Disco Ti-tj Cousin, Institut Mgr Courchesne e COIN DES CHANSONNIERS 20:30 - 23-00 Boîte à chensons, Coudés du Cégep COIN DU PLEIN AIR Place Camping, Ecole Paul-Hubert 600- 900 Déjeuner Ti-Cousin pour tous Catétéria de I'Université 6:30 Chasse au faisan.départ de l'Université pour le Parc de Rimouski 800 Début du tournoi de Ballon-balai Colisée de Rimouski 800 Chasse au faisan, te bate, Les Hauteurs 900-18 00 Tir au pigeon d'argil /compétitions smicales, let \u2014\u2014\u2014\u2014 _StAna 9 00 Tournoi de tennis sur table, \u201cLe Coupe d'or\u201d 11.00 Chasse au faisan, 2e battue, Les Hauteurs 1330 Rallye cycliste, Coin des Cousineux - 1330 Marathon, rassemblement au stationnement du Colisée 1330 Préliminaires, course de 4 X 4, arrière Place Camping Jour et nuit; TOUrnoi de ballon-balai.Colisée 9:00 Déjeuner Ti-Cousin pour tous, cafétéria de l'Université 630 Chasse au faisan, départ de l\u2019Université pour ie Parc de Rimouski 8:00 Chasse au faisan, le battue, Les Hauteurs 900.18 00 Tir au pigeon d'argile, compétitions amicales, St-Anaclet .900 Tournoi de tennis sur table, \u201cLa Coupe d'or\u201d 1000 Exposition des tacots, Coin des Cousineux 11 00 Chasse au faisan.2e battue, Les Hauteurs 11 00 Messe du Festival.Place d'Animation 1230 Défilé des tacots.départ Place d'Animation 1300 Concours de tirs de chevaux, poneys et trécteurs, arrière Place Camping 1300 Course/de 4 X 4, arrière Place Camping 1300 Exposition canine, Sous-set Eglise St Agnès 1330-16 00 Animation théâtrale pour enfants, institut Mar Courchesne 14 00 Chasse au faisan.3e battue, Les Hauteurs 14 00 Course de tacots, rue Sirois, Ecole Paul.Hubert 17 00-21 00 Souper T1-Cousin pour tous, cafétéria de l'Université 2000 Gala aquatique, Piscine Paul-Hubert 20 30 Récital chant-