Progrès-écho, 28 juillet 1976, Cahier 2

[" titre officiel du Festival de la \u201cLa maréchante\u201d est le chanteur-interprète, des spectacles quotidiens, un un chanson de Ste-Luce.On sait qu\u2019il aura lieu du 24 au 29 août à la boîte à chansons de l'hôtel des Peupliers.La période finale d'organisation est en cours et, au programme des activités, il est défini que l\u2019on pourra entendre, à chacun folkloriste, un humoriste et un auteur-compositeur-in- terprète.A chaque soir, du mercredi au dimanche, vous aurez le plaisir d\u2019entendre les plus beaux airs d'aujourd'hui, oeuvres des chansonniers québécois d\u2019hier et .Le mm.\u201cLe mm.Le ini.Le mini Le m Lelinin .e mir 2 de ani.me \u2018min Le mini.La retransmission télévisée des jeux Olympiques de - Montréal ne change pas le problème des déficits et des retraits des pays africains, mais permet aux téléspectateurs de voir fonctionner l\u2019immense- machine de l\u2019ORTO et de Radio-Canada ainsi que de constater qu'il y a d\u2019autres sports que le hockey, le baseball ou le football.A ce niveau, je rejoins l\u2019opinion de François Piazza, _ publiée dans \u2018\u2019Montréal-Matin\u2019\u2019, qui affirme que cette télédiffusion quotidienne devrait inciter les directeurs de-progammes télévisés, à mettre sur pied une série d'émissions, sans nécessairement penser au petit effort que sont \u2018Les Héros du Samedi\u201d, pour montrer les différentes disciplines sportives et les faire connaître plus à fond.On répondra qu\u2019il existe des reportages spéciaux pour décrire telle ou telle discipline.On pourra rétorquer que quelques-unes d\u2019entre elles sont exploitées et quoi encore.Si on amène a la TV des inepties et des \u201csports\u201d absolument non-télégéniques comme les quilles ou la lutte, on n\u2019est pas excusable de ne pas publier quotidiennement une série d\u2019informations sur les autres disciplines sportives ou une demi-heure hebdomadaire sur la gymnastique ou le patinage artistique.La télévision entre dans le jeu de l\u2019argent et se propage assez facilement sur des sports \u2018\u2018rentables\u2019\u201d\u2019 comme le hockey, le baseball ou le football.On se _ souviendra de la tentative américaine en soccer.Ce fut un flop monumental.Or NBC refuse maintenant de tomber dans le panneau du hockey, non pas parce que le sport est pourri, mais parce que \u201cla cote d'écoute .dégringole\u201d.C'est compréhensible quand on voit les Capitals de Washington se faire lessiver par Montréal\u2026 Ou, ailleurs, lorsqu\u2019on voit les \u201cineffables\u2019\u201d Expos se faire dévorer par Houston au baseball.Les jeux Olympiques de Montréal auront eu cet avantage de faire connaître des sports ou des disciplines sportives.À la télévision canadienne de sortir de ses répétitions et de penser à ceux pour qui le sport est autre chose qu'un moulin i argent.L.L.d\u2019aujourd\u2019hui.On y ajoute un assaisonnement d'humour et un monologue qui démontreront le comique de certaines situations.Evidemment.les auteurs apporteront des mélodies toutes fraiches.Afin de présenter une telle variété quotidienne.la phase de recrutement a été orientée de façon à recenser au maximum 6 personnes par catégorie.Présentement, la moitié des participants est trouvée.1] reste donc l\u2019autre moitié (c'est logique) et toutes les personnes intéressées à participer peuvent communiquer au numéro 739- 3122, le jour et le soir.Pour la journée de dimanche, on pourra voir de midi à minuit: 20 chansonniers, humoristes, interprètes, participant au Festival, dans un \u2018\u2018jam\u2019\u2019 des plus surprenants.La \u2018\u2018maréchante\u201d, c\u2019est d\u2019abord vous.Il y aura aussi pour les jeunes \u201cLa boite a flots™ et des feux de camps.Nous reparlerons de ces deux activités.L.L.Le pourquoi du boycottage Le Conseil régional de folklore a décidé de boycotter le stage de folklore qui se tiendra à Ste-Anne- des-Monts du 2 au 8 août.Organisée par le Conseil canadien des arts populaires, cette manifestation rejoint, en principe, les troupes folkloristes du Nouveau- Brunswick.Alors, pourquoi ne pas l\u2019avoir tenu dans cette province?On a invoqué le coût du transport pour les troupes venant de l\u2019extérieur.Selon Diane Ouellet, du Conseil régional de folklore, cette explication ne tient pas, car le transport coûtera aussi cher pour aller à Ste-Anne-des-Monts.On a aussi affirmé qu\u2019il n\u2019y avait pas d'installation au Nouveau Brunswick.y en a- t-il plus à Ste-Anne-des- Monts?Il semble évident que l'origine de cette décision est un conflit latent entre le Conseil canadien des arts populaires (subventioné par le Fédéral et la Fédération loisirs-danses, un organisme provincial qui tiendra un stage près de Joliette, où les troupes de la région se rendront.*\u2018Nous ne pouvons qu\u2019appuyer une Fédération qui nous donne des services alors que le Conseil canadien des Arts ne nous apporte rien\u201d.Le Conseil est pan- canadien et ne procure que des stages en diverses provinces (le dernier a eu lieu dans.les Maritimes).La Fédération est plus importante pour les troupes Ju Québec.On s\u2019accorde a dire que Vappui doit unanimement aller vers elle.Et le délégué du Conseil canadien des arts populaires bombardé de questions, a fini par affirmer: \u2018\u2018Je vous dit ce qu\u2019on m\u2019a dit\u201d.Tout en ajoutant que deux stages dans une même rovince, en une période rès courte, peut diviser les effectifs, Diane Ouellet pense que les troupes de la région ont aussi raison de vouloir boycotter le festival inter-ethnies de St-Octave- Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 28 juillet 1976 page B 1 Subventions du MAC Le ministère des Affaires culturelles, par la voix de son ministre Jean-Paul L'Allier, a expédié des lettres à divers organismes de la région leurs annonçant qu\u2019ils recevraient pour l\u2019année en cours, des subventions assez substantielles à même les budgets réguliers du ministère.La semaine dernière, l\u2019avis a été reçu par les organismes en question et la plupart des subventions sont accordées pour aider au fonctionnement du Comité de développement culturel.Ainsi, le Comité intermunicipal de loisir du Témiscouata reçoit $8,547; Gaspé [Gasp\u2019art]: $9,695.: Madeleine: $2,995; Causapscal: $6,575; Opération Dignité 1: $5,600: Mont-St- Pierre: $2,275; St-Laurent de Matapédia: $1,010: en plus, St- Pascal de Kamouraska à reçu $5,000 pour l'engagement d\u2019un animateur culturel et la Corporation de la Cèdrière a obtenu $3,020 pour fonctionner.Ces subventions permettront à différents CODEC de pouvoir préparer des activités culturelles pour la prochaine saison.Indiquons bien en terminant que cet argent provient des budgets réguliers du ministère.Le budget résiduel de l\u2018Entente, obtenu par le bureau régional du MAC, est affecté à -d'autres fins, dont l\u2019aide à la CACEQ pour le fonctionnement de son Salon à percé et de sa boîte à chansons, en plus de la tournée d\u2019une troupe de théâtre.L.L.IV omniprésente Page B- 2 \u201cLes vacances d'un piano\u201d La constance continue Page B- 4 Le Musée: toujours l'argent PageB- 4 de-l\u2019Avenir.Là encore, on y voit un lien évident avec le stage de Ste- Anne-des-Monts on y voit un caractère politique non moins évident et il est loisible de se poser une question: pourquoi veut-on faire revivre un coin de l'arrière-pays que l\u2019on a joyeusement vidé il n\u2019y a Des impressions da \u201cjam\u201d .André Chouinard, organisateur du \u201cjam session\u2019 de lundi dernier, nous a déclaré en fin de semaine qu\u2019il avait toujours intention de continuer ia tradition \u2018qui dure depuis trois ans, sans pour autant ne pas modifier la course.- En ce sens, il veut limiter le nombre de musiciens, pour ne pas connaître les problèmes qu\u2019il a dû subir au cours de cette troisième manifestation.Avouant qu\u2019il y avait eu beaucoup trop de blues, ce qui ne met pas toujours le public dans une ambiance idéale, il a ajouté que le \u2018jam\u2019 de cette année a permis de dialoguer de.façon presque idéale, en ce sens que tous les musiciens ont connu des moments pas si longtemps?Cette question demeure sans réponse pour l'instant.Organiser un festival dans un endroit \u2018\u2018désaffecté\u2019\u2019 est quand même assez surprenant\u2026 Le Conseil régional de folklore refuse de participer à cette manifestation dont les buts ne sont pas clairs.L.L.intenses et que les confrontations ont été minimes à ce niveau.ns _ Chouinard qui contrôle bien ses \u2018\u2018Majestik\u2019\u2019, se demande si le nombre des musiciens n'est pas un des facteurs de réussite.ou de inverse.Le \u201cjam\u201d de - cetle année est un succès au niveau de ln musique, nettement meilleure que lors des deux premiers spectacles.Mais, et il y en à an gros, il faut se demander si la quantité est parfois Synony me de qualité, au niveau de la réceptivité toujours.Dans un premier temps, il s\u2019agit d'évaluer ce qui a été fait.En second Heu, on \u2018 verra à roder de façon définitive, si c\u2019est possible, une manifestation Ww André Chouinard souhaite pour Rimouski.Nous aussi.: Le commentaire sar le jam se Hoave: en page B- 6, page B2 1 Une TV omniprésente } du \u2018 Yvon Giguère, le coordonnateur de la section sport à Radio-Canada, qui a dû connaître quelques maux de tête pendant la préparation et la coordination de la retransmission des jeux.i * À vendre bungalow il faut voir à Ste-Foy - Québec.Directement du Propriétaire.- Bungalow superbe.près de l'université.des hôpitaux, du centre d'achats, des écoles.- Secteur très résidentiel.- Sous-sol fini impeccable.- Terrain paysagé.- Libre immédiatement Prix d'occasion Cause de vente: Départ S\u2019adresser (418) 775-3592 CAMELOTS La XXIe Olympiade suit maintenant son cours depuis presque deux semaines et, pour ceux qui veulent éviter les problèmes de la circulation et les longues at- - tentes devant les guichets des différents sites, la télévision radio-canadienne est omniprésente, pendant onze heures par jour.Pierre Proulx, directeur des sports à Télé-Métropole et TVA, peut mettre ça dans sa pipe après l'échec monumental des télédiffusions des jeux d\u2019Innsbruck.On me dira que l'ORTO et Radio-Canada ont des moyens supérieurs et on aura raison.Mais on ne pourra tout de même pas affirmer que les commentateurs de Radio- Canada sont aussi ineptes que ceux de TVA qui sont habitués aux quilles ou a cette belle fumisterie qu'est la lutte.Ceci est une question de \u201cculture\u201d et de formation.Ailleurs, on a écrit que l'ORTO (et Radio-Canada par ricochet) a magnifiquement retransmis, jusqu'à maintenant, les V3 UNE PUBLICITE EFFICACE LA dH signalez @ 23-4800 demandez un pubilicitaire différentes péripéties des jeux de Montréal, malgré l\u2019absence d\u2019une trentaine de pays.Ne parlons que des retransmissions d\u2019une partie de basket entre Porto-Rico et les Etats-Unis, d'une partie ° de volley-ball \u2018entre la Pologne et Cuba ou les exercices imposés en gymnastique.Autant les images ont été précises, autant les commentaires ont été à point.On a su, choisir les spécialistes et chaque commentateur se sent justement appuyé.Eri fait, tous les sports, mis à part le hockey sur gazon que j'ai trouvé prodigieusement ennuyeux, ont été bien \u2018\u201c\u2018couverts\u201d et Richard Garneau, en particulier.assisté de Jo Malléjac a toujours sa fine pointe de commentaires au niveau de l\u2019athlétisme.Evidemment, une équipe formidable en nombre et en qualité a dû être mise sur pied pour assurer ces onze heures quotidiennes de retransmission.Les postes affiliés ont bien relevé le défi en oubliant pour une fois la course aux commanditaires \\ STE-AGNES POURETRE BIEN A L'ABRI GERARD LABRIE INC.ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION TERRAINS A .ST-PIE-X NOTRE-DAME DU SACRE-COEUR 505, rue LEBEL RIMOUSKI 723-5208 HABITEZ UNE MAISON LABRIF (CAMELOTS de la semaine Avons besoin de jeunes garcons et jeunes filles pour la distribution de Pro- Î .grés-Echo dans Rimouski.a progres Aer APPELEZ Eric Roy, Rimouski.123-5804 | Rimouski.pe 11 ans il est le fils de Gaétan Truchon, 14 ans il est le fils de Mme Denise Côté du 251 A rue du Rosaire à M.& Mme Jacques H.Roy du 203 rue des Erables à - dans ie =, w x = ' a se a ra commentateur qui n\u2019a pas fait mentir sa réputation.pour laisser la place au sport toute sa splendeur, malgré une teinte de politique qui a gaché bien des aspects.Hormis un Jean-Maurice Bailly beaucoup plus acceptable dans \u201cA toi Jean- Maurice\u2019 que dans ses hurlements lors des courses en natation, les commentateurs ont assuré une continuité inébranlable dans la description de chacune des disciplines.Que dire du boulet sensationnel accompli par René Lecavalier.l'homme de tête des commentateurs sportifs radio-canadiens, dont le dauphin.on le sent de plus en plus, semble être Pierre Dufault.En fait, la retransmission des jeux de Montréal, malgré les contraintes et peut-être surtoul à cause d'elles sont.jusqu'à maintenant, une réussite totale.Il y a bien quelques erreurs de parcours, à signaler mais, dans l\u2019ensemble le geste de l\u2019ORTO et de Radio-Canada est très louable.Place St-Laurent Rimouski SERVICE DE FINITION RAPIDE TOUT POUR LA PHOTOGRAPHIE a des prix avantageux Ton Troisième Oeil.OU MEME SEULEMENT POUR UN BON CONSEIL.DEPOSITAIRE DE NBC INC On ne peut que féliciter Yvon Giguère, coordonnateur des sports à Radio-Canada (le frère de l\u2019autre) pour son magnifique travail en plus-de remarquer la performance (il n'y a pas d\u2019autres mots), irréprochable des analystes et des commentateurs.A Pour les profanes, cette retransmission quotidienne est une immense leçon de choses.D'humilité d\u2019abord; de constance ensuite: de persévérance enfin.Il a fallu beaucoup de patience et de justice pour monter une telle machine et il ne faut oublier personne, autant les réalisateurs que les techniciens ou les cameramen, en mentionnant commentateurs et analystes.L'ORTO et Radio-Canada ont brillamment relevé le défi.C'est au moins cette plume au chapeau de la réussite olympique canadienne ou québécoise 1976.malgré {ous les problèmes que cette XXIe Olympiade a soulevés.L.L.124-7444 chuis HES Les Laboratoires Ville Mare Inc.SOCIÉTÉ D ÉTUDES GFOTECHNIQUES + LABOKATOIRE DE MATÉRIAUX TECHNICIENS Nous avons un besoin immédiat de techniciens de laboratoire pour effectuer des essais de mécanique des sols.Les candidats seront diplômés en technique de génie civil ou l'équivalent et auront à leur actif au moins 2 années d'expérience pertinentes.L'endroit de travail est LG-2 Baie James.Bonnes conditions salariales et de travail.Les personnes intéressées pourront poser leur candidature en faisant parvenir leur curriculum vitae ou en téléphonant à: Service du Personnel 400 Boul.Labelle Chomedey, Laval.Q.Tél.: 514-681-9221 IY JUSQU\u2019AU JEUDI 29 JUILLET: Audito 1 et 2: - Les salles ouvrent le 30 juillet.Ciné-Parc: \u2018Plein la gueule\u201d de Richard Fleischer avec Burt Reynolds et Eddy Albert.Une partie de football entre les détenus et les gardiens d\u2019une prison.Assez drôle mais surtout interrogateur sur le sport.\u201cLes durs\u201d avec Fred Williamson, Lino Ventura et Isaac Hayes.Il est difficile de ne pas dire que ce film est brutal.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 28 juillet 1976 page B3 SERVICE Beaucoup de gratuité comme il se doit.Cinema four and Air Canada \u2018Phantom of Paradise\u2019 presented at Civic Center by Cinema Four It was certainly a very interesting film, but it was 24 HEURES PAR JOUR ~~ POUR TOUT SYSTEME DE REFRIGERATION ET AIR CLIMATISE MACHINE A GLACE CHAMBRE REFRIGEREE CLIMATISEUR COMPTOIR REFRIGERE CAMION REFRIGERE ETC.SERVICE CONTINU DURANT LES VACANCES Voyez les spécialistes de CLIMAIR ESTIMATION GRATUITE limair Inc.Refrigération - Chauffage - Ventilation Air climatisé - Vente - Service Tél.724-4549 1007 Boul.St-Germain Ouest Sacré-Coeur Rimouski Qué.GS5L 7K1 all in English.Even the music was english.1 am not a pilot of Air Canada and I understood nothing, nothing at all! The pictures were very fine but they were difficult to understand because there was not a single \u2018\u2018sous-titre\u2019\u2019.The music was very fine too and the noise was very big.And a big noise in english, it is a very big noise.I hope next time that \u201cCinema Four\u201d will give us a dictionnary.I hope too, that \u201cCinema Four\u2019\u2019 will get the contrat to presents films on airplanes of Air Canada.PE.VANESSA REDGRAVE % U ETT anche et Lund: heures e x fil fra tin go KEN RUSSELL TY Cinéma Cartier: \u201cLe pensionnat\u201d de Catherine Balogh avec Marie- France Morel, Claude Andrine et Patrice Cuny.Il paraît que c\u2019est la première fois qu\u2019une femme réalise un film de ce genre.\u201cMaitre au bord du lit\u201d avec Ole Soltoft, Anne Birgit Gorde et Birde Tove.Le lit, c\u2019est comme un navire.Il faut contrôler la houle\u2026 DU VENDREDI 30 JUILLET AU JEUDI 5 AOÛT: Audito 1: \u201cCourse contre I'enfer\u2019\u2019 avec Peter Fonda et Warren Oates.Toujours la vitesse.\u201cAl Capone\u201d avec Ben Gazzara.Le sujet est évident.Audito 2: \u201cSouth Pacific\u201d de Joshua Logan avec Mitzi Gaynor, Rossano Brazzi, John Kerr.Musique de Rodgers et Hammerstein.Filin tourné en 1958, en couleurs assez ternes malgré.I'endroit du tournage.Une comédie musicale classique avec une musique superbe et des airs très connus, Ciné-Pare: Détails non connus.Cinéma Cartier: \u2018Lèvres de sang\u2019.Aucun détail technique.Le titre dit tout\u201d \u2018Nuit érotique des damnés\u2019.Aucun détail technique.Un autre titre qui dit tout.DIMANCHE ET LUNDI ler ET 2 AOÛT: Cinéma-4, Centre Civique: \u201cLes diables\u2019\u2019 de Ken Russell avec Vanessa Redgrave et Oliver Reed.Les phantasmes de Russell dans sa plus pure expression.Athée, Russel se sert de l\u2019histoire du dernier bastion huguenot en France, sous Louis XIII, pour y aller à fond de train.Des images dures et parfois ridicules.L.L.Bu RECOUYREMENT DE PLANCHER ROMUALD TURGEON 245 Michaud - Rimouski a = oN at OLIVIER REED ENTREE: $1.50 page B 4 \"Vacances d'un piano\u201d La constance continue VANCACES D'UN PIANO Avec Line Ross, 21 ans.Au Musée Régional de Rimouski, mercredi le 21 juillet.Décidément, les vacances d\u2019un piano attirent beaucoup les gens, non seulement à cause du lieu où cela se passent, mais aussi parce que la qualité des concertistes est remarquable.Finalistes aux Concours de musique du Québec, section de Rimouski, ces jeunes pianistes en sont à leurs premières armes dans un concert dit \u201cclassique\u201d et ils s\u2019en tirent très bien.Le premier concert, avec Germain St-Pierre, a été éloquent à ce niveau.Car malgré une nervosité bien évidente.il a enlevé magnifiquement des oeuvres pour le moins difficiles.Le trac n'a pas épargné non plus Line Ross, qui a dû affronter des blancs de mémoire lors de l'interprétation de Prélude et fugue en sol majeur de Bach.Il est vrai que c'était la première pièce au programme et que le départ, en de telles circonstances, est toujours difficile.Tout en donnant une couleur inattendue à la Sonate opus 31 \u2018La tempête\u201d de Beethoven, surtout au troisième mouvement, Line Ross a prouvé qu\u2019elle est manifestement plus à l\u2019aise dans des oeuvres plus contemporaines.Je ne saurais dire d'ailleurs pourquoi, mais elle a donné une seconde partie, avec Scriabine, Brahms, Ravel et Prokofiev, beaucoup plus étoffée au niveau du jeu que la première.On y a remarqué une fougue assez révélatrice et une compréhension non moins significative de l\u2019oeuvre.Non pas que la jeune pianiste (qui étudie le hautbois depuis deux ans) n'ait pas donné une couleur intéressante à sa première partie.Mais, il est manifeste que les pièces de la seconde tranche ont été plus fortement dominées.Il s'agit probablement là d\u2019un phénomène assez compréhensible: à ce moment- là, la tension tombe un peu, même beaucoup et le tout est plus facile à contrôler.De toute manière, ce Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 28 juillet 1976 vr.concert est digne du premier.Une assistance non moins nombreuse que la premiere fois (et cela malgré les Olympiques a la télévision) connaissante de la musique et bien disposée a justement applaudi la jeune Line Ross.Pour une aventure de ce genre, car c'en est une, les finalistes des Concours de musique du Québec ont un tremplin formidable.chez eux.Je l'ai dit la semaine dernière, et je le répète.\u2018Les vacances d'un piano\u201d demeurent une façon idéale de faire connaître des musiciens de chez nous, qui en valent bien d'autres et dont la constance, la preuve en est faite, est aussi forte que pour un artiste venant de l'extérieur.On se plait à dire que nul n'es prophète dans son pays.En écoutant les concertistes de chaque mercredi soir, on doit se dire, se répéter même, que l\u2019adage n'a plus cours.Et c\u2019est tant mieux, pour tout le monde, les musiciens de chez nous en tout premier lieu.NP» SPECIALISTE DANS LA VENTE D'APPAREILS ELECTRIQUES.105 est St-Germain Rimouski UN CADEAU DE NOCES A OFFRIR?Fer a repasser - ouvre-boite - grille-pain - couteau électrique - percolateur - bouilloire - malaxeur - mélangeur - poélon électrique - plateau-gril - séchoir a cheveux - aspirateur - gauffrier - friteuse - moulin a café - rasoir - REJEAN GAUVIN LTE 724-4042 Encore du théâtre a St-Gabriel Pendant que bien des gens s\u2019occupent a visionner les Jeux Olympiques, d\u2019autres s\u2019affairent à présenter le fruit d\u2019un long travail qui dura 5 mois.En effet, la vague du théâtre a encore une fois frappé St-Gabriel en fin de semaine.Après les \u2018Belles Soeurs\u201d de Michel Tremblay, on nous présente \u201c\u201cBousille et les Justes\u201d de Gratien Gélinas.Cette pièce \u2018\u2018Bousille et les Justes\u201d fut écrite il y a environ une vingtaine d'années, mais les acteurs et metteurs en scène ont su rendre tout le charme de cette pièce en lui gardant son cachet vieillot.De plus, entre la tragédie et la comédie, un langage à la fois subtil et de bon aloi, à saveur populaire.nous fait davantage vibrer aux grandes vérités touchées par cettepièce.Les comédiens de \u2018\u201cLa Troupe a nous autres\u2019 ne sont pas des professionnels reconnus.Par contre, ils sont dignes d'un travail de professionnels.Car pour rendre toute la valeur de cette pièce, il faut être à la hauteur et croyez-moi, ils le furent.Les acteurs ont su vraiment assumer leur rôle et comment ne pas mentionner les quasi-prouesses \u2018de Jean-Claude Fortin dans le rôle d'Henri Grenon.de «Jean-Guy Claveau dans le rôle de Phil Veseau, de Daniel Plante qui défendit bien sa cause dans le rôle de l'avocat.de Roland Laflamme qui incarnait si bien le personnage de Bousille, de Janin Bélanger qui, pour cette pièce, devient valet de chambre et sans oublier Laval Lechasseur dans le rôle du frère Nolasque.De plus, les femmes sont toujours restées maîtresses de la situation, comment oublier Simone Lévesque dans le rôle d\u2019une mère attachante, typiquement québécoise jusqu\u2019au bout, de Liette Mc Carty qui incarne avec beauté le rôle d'une femme implusive que l'on pourrait qualifier dans notre langage usuel de \u2018\u2018femme sur les nerfs\u2019 de Yvette Bélanger.dont le personnage procure a la piece une bouffée de chaleur humaine, de compréhension et enfin Mona Gagnon qui, dans la pièce \u201cLes Belles Soeurs\u2019 fut une révélation et nous surprit davantage dans le rôle de Colette.Vous tous, par votre Exposition des Amis de l'Art à la Maison du Notaire de Trois- Pistoles.Exposition Bruno Côté, Mario Mauro et Christian Bergeron à la Expositiond'orfèvrerie francaise au Caisse populaire de Nazareth, aux musée de Rimouski.heures de bureau.Se continue Exposition de travaux de tissage au iusqu\u2019'à vendredi.Musée régional de Rimouski.\u201cLes vacances d'un piano\u201d au Exposition des jeunes chômeurs à Musée Régional, 20h30.Ce soir: l'Auderge St-Germain.Stéphane Lemelin.MERCREDI 28 JUILLET: Persea enn JEUDI 29 JUILLET: Séance régulière du club de bridge de Rimouski à l'Hôtel de ville, 19h45.SAMEDI 31 JUILLET: Récital de chansonniers à la boîte à chansons de l'hôtel des Peupliers à Ste-Luce, 22 heures.DIMANCHE 1ER AOUT: Séance dominicale du club de bridge de Rimouski à l'Hôtel de ville, 19h45.Cinéma-4 au Centre civique, 20 heures.\u201cLes diables\u201d de Ken Russell.LUNDI 2 AQUT: Cinéma-4 au Centre civique, 20 heures.travail acharné, et votre désir de perfection, vous avez su nous faire vraiment voir la satire de la famille québécoise entremêlée d\u2019une grande ironie religieuse.Et pour ce faire, on a réellement rien ménagé, la subtile mise en scène, de Christian Bélanger nous laisse entrevoir une grande sensibilité littéraire qui a sûrement contribué de beaucoup au succès de cette pièce.Il faut aussi noter le dévouement et le grand travail d'Aurise Castonguay, celle qui en assuma Le Musée l\u2019organisation.En terminant, je voudrais remercier la \u2018\u2018\u2019Troupe à nous autres\u201d car une fois de plus, vous nous avez redonné le goût du théâtre.Aux gens qui liront ces lignes, je ne peux m'empêcher de dire que la troupe de théâtre de St-Gabriel est composée de gens bien de chez-nous qui méritant d\u2019être encouragés par nous tous.Le déplacement en vaut la peine mais malheureusement qui d\u2019entre vous se déplacera?Suzanne Bérubé Toujours l'argent Le ministre des Affaires culturelles.Jean-Paul L'Allier, a expédié une lettre au conseil d'administration du Musée régional de Rimouski pour lui faire part de son intention de reviser la position du ministère quant à la demande de collaboration entre le musée de Rimouski et le Musée de Québec.En fait, il s'agit de cette offre qu'a faite la Corporation du Musée de Rimouski en ce qui cncerne la tenue d'exposition permanentes, de six a douze mois.venant du Musée du Québec.Celui-ci aurait à payer les frais de transport et de gardiennage.Ensuite l'exposition pourrait parcourir les musées de l'Est du Québec.Cette transaction, si l\u2019on peut appeler cela ainsi, permettrait au musée de Rimouski une récupération de $15,000.Ce qui est très acceptable dans les circonstances.Pour ce qui est de la subvention du ministère, elle sera de l'ordre de $25,000 aussi que de $20,000 preovenant de la Direction des musées privés, pour un total de $45,000.Jean-Yves Leblond.directeur du musée, nous a révélé que cette subvention était acquise.Pour sa part, les Musées nationaux ont accordé $15,000 au musée de Rimouski.De plus, on a appris de sources officieuses que la cité de Rimouski accepterait de fournir $5.000.aux coffres et au fonctionnement du musée de Rimouski.II y a évidemment une marge entre l'argent ainsi reçu et le budget de $105,000.Jean-Yves Leblond nous a déclaré que des projets d\u2019autofinancement sont en cours et que la location pour une, rapporterait une certaine somme.En fait, au niveau des Amis du musée, il se passera quelque-chose de nouveau qui sera connu en septembre.L.L.\u201d - Péche: Adultes: $7.00 Enfants: $3.50 Le Pionnier - MONT-ST-PIERRE, GASPESIE (150 Milles de Rimouski).\u201c EXCURSION DE PECHE PROMENADE SUR LE ST-LAURENT - Tous les jours de 5 heures à 18 heures \u2014 - Tout l'équipement de pêche fourni gratuit Billets au bureau ou sur le bateau Promenade: Adultes: $2.00 Enfants: $1.00 S'adresser à: Auguste Bernatchez.prop.Compagnie Quélber Inc (418) 797-2363 Simples: $5.00 doubles: $8.00 Chambres à louer: Tél.: (418) 797-2363 ou Restaurant au Petit Chaudron: 797-2935 Bienvenue à tous Bibliothèque municipale Le Crabe-tambour de Pierre Schoen- 2 doerffer Morgentaler: Assassin de Eleanor Wright ou héros?Pelrine Le diagnostic en psychiatrie infantile de Michel Lemay 2 2 Angélique et le complot des ombres d'Anne et Serge Golon Contes et légendes des Q © © Iles-de-la-Madeleine d\u2019Azade Harvey ) | La solitude et la puissance de Richard Martin Stern Canada 1976 de Statistique Canada Le mage et les lignes de la main de Guy des Cars La pêche en trois jours de Jean-Marie Boelle Pour les jeunes: Les rois de la peinture (coll.vedette) Obélix et compagnie (Astérix) \" 9222 Le vilain Petit Canard (Le livre enchanté) D t t | h d d t Quelle heure est-il?(Le livre enchanté) e ou e a marc an Ise e e Un portrait dans le sable (Bibliothèque verte) La Sentinelle endormie (Bibliothèque verte) Rama ne mE TO IR nn 25 aites construire votre maison selon vos propres Horaire de la biblliothéque: Du lundi au vendrei: 9h00 a 11h30 J 13h00 a 16h00 plans ou selon les nôtres terrains disponibles à 19h00 à 20h30 .Saint-Pie X, Sacré-Coeur et Sainte-Agnès.\u201d La bibliothèque sera fermée le samedi pendant l'été RIKI CONSTRUCTION INC._ Ouverture de notre nouveau Tous nos services sont entièrement gratuits Roland Lévesque.prop.448, Cathédrale, 723-3772 ., r = eu , [ COMMISSION DE CONTROLE .local me credi, le 4 août 16 1 a DES PERMIS D'ALCOOL .2 DU QUEBEC à l\u2019ancien local du magasin Québec le 16 juillet 1976 les personnes ci-après mentionnées ont demandé les \u2018 permis suivants au Bon Goüt Inc.Une invitation NOM , ADRESSE CATEGORIE spéciale à venir voir notre COMTE DE RIMOUSKI: BELLAVANCE, Jacques 45, rue Duchesne Epiceri Pour le bénéfice de: Rimouski (cité) - \u201cPicerte lui-même & Claude Perreault PROULX, Marc-André R.R.no2 ; Ste-Blandine (paroisse) Epicerie nouvelle collection d\u2019automne au 54 St-Germain Est, Rimouski (changement d'emplacement de la pièce dans laqueile le permis est exploité) COMTE: MATAPEDIA BROCHU, Jean-Paul * 137.ave Mont-Comi St-Donat (paroisse) Autorisation de spectacles dans le bar existant.Augmentation de la capacité du Restaurant existant de 19 pers.à 30 personnes.Augmentation de ta capacité du bar existant de 48 pers.à 70 personnes.LA CIGOGNE Inc gu Gl BOUTIQUE == \u201cAfin d'être valide, toute objection à ces demandes doit \u201c être faite par écrit, dûment motivée et assermentée DANS LES 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.\u2018 GlK 7A6 148 Est St-Germain 723-7132 page B6 Pyrogrès-Echo, Rimouski, mercredi le 28 juillet 1976 Le jam musiciens seuls.Un prochain départ permettra à quelques musiciens, parmi 80, de \u201cblower\u201d avec beaucoup de succès et d'à-propos.[Photo P.E.Laurent Leblond] |2>|\u2014-|>|miv x1=|- {> |0o0|- 12 |= [#-#|> mimji_oO mic jmijiæ>jcju0 f=|>j|m1i> j|T|M}> m}|=z=|0oc|{+-|}=z|u io jo (m|;æ>|no\u201c-|=|0O}|# ni-s}|=|r|jmioj=|im olmlmleolm]loeol=21>» |r| |X] mM oo \u2014=H] mw \u2014 mimilœæœx|xo|=z|OoO|dDjD J|JOIM|]|=| |HrH|no |A Aj0OoOjJ04|=|>|= > >|v| SZ |jmil|omimjim|n oO|=jojàoOjmj;no|w= xlol+\u201c 10/|/>|/ > |>-| 3 J.L.THERIAULT FILS - à pacte 25 MONUMENTS FUNERAIRES REPRESENTANT A RIMOUSK) M.Olivier Lévesque 428 rue Tessier Tél.: 723-6035 époux de Dame Adèle Potvin demeurant autrefois à St- Léon-Le-Grand.Les funérailles eurent lieu à Ancienne Lorette.BRISSON A Rimouski le 18 juillet est décédé à l\u2019âge de 77 ans M.Philippe Brisson époux de Feu Dame Alvine Brisson demeurant autrefois à Trinité des Monts.Les funérailles eurent lieu à Rimouski.CHASSE A Rimouski le 14 juillet est décédé à l'âge de 93 ans et 1 mois M.Louis Chassé époux de Feu Dame Marie-Louise Dubé demeurant à St- Valérien.Les funérailles eurent lieu à Bic.COTE Au Centre Hospitalier de Trois-Pistoles le 18 juillet est cédédé à l\u2019âge de 69 ans et 8 mois M.Albert Côté époux de Feu Dame Anna Doiron demeurant au foyer de Trois- Pistoles et autrefois de l\u2019Iles- Veste.Les funérailles eurent lieu à Trois-Pistoles.ray ou 723-9642 Denise Dechamplain.Dimanche le ler août à 11 hres à l'Eglise de Sacré- Coeur, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de Sébastien Vézina fils d'André Vézina et Denise et André désirent remercier tous les amis et tous ceux qui ont partagés leur peine soient par leurs pensées ou par leur présence.NTT Ih COTE A Val-Brillant le 18 juillet est décédé à l\u2019âge de 89 ans et 9 mois M.Emile Côté époux de feu Dame Florentine Bélanger demeurant à Val-Brillant, où les funérailles eurent lieu.DESCHAMPLAIN A Mont-Joli le 17 juillet est décédée à l\u2019âge de 94 ans et 10 mois Dame Philomène Deschamplain épouse de M.André Hector Simard, demeurant 169 Ste-Anne Ouest Rimouski, où les funérailles eurent lieu.DOUCET A l\u2019Hôtel-Dieu de St- Hyacinthe le 11 juillet est décédée à l'âge de 81 ans et 11 mois Mlle Béatrice Doucet fille de Feu John Doucet et de Feu Dame Marie Godin demeurant autrefois à Mont- Joli.Les funérailles eurent lieu à St-Hyacinthe.DUMONT A Rivière Trois-Pistoles, le 13 juillet est décédée à l\u2019âge de 77 ans et 2 mois Dame Diane Dumont épouse de Feu Charles-Eugène Bélanger demeurant à l\u2019Iles- Vertes, ol les funérailles eurent lieu.FOURNIER À Baie-Comeau le 10 juillet est décédé subitement à l\u2019âge de 36 ans et 11 mois M.Laurent Fournier époux de Dame Ghislaine Bérubé, demeurant à St-Fabien, où les funérailles eurent lieu.LABBE A Rimouski, le 17 juillet est décédé accidentellement a l'âge de 33 ans M.Pierre Paul Labbé époux de Dame Louis Marquis demeurant Décès de Napoléon Proulx A l'hôpital St-Joseph de Rimouski.le 15 juillet, est décédé, à l'âge de 81 ans et 10 mois.M.Napoléon Proulx époux de feu Elise Proulx.Il laisse dans le deuil M.& Mme Roland Gagné (Madeleine) M.& Mme François Proulx (Clotylde) M.& Mme Clermont Ruest + Monique) M.Félicien Proulx et Frère Damien Proulx.O.M.1.Montréal et ses 15 petits enfants.Ses funérailles eurent lieu le 17 juillet en l\u2019église de Ste- Blandine et inhumé au cimetière de l'endroit.Messe anniversaire En l'église de St-Robert, samedi le 31 juillet à 16 heures sera chantée une messe anniversaire à la mémoire de Mme Ofpher Pelletier et de M.Raoul Fortier.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HORAIRE ET RENSEIGNEMENTS SUR LES FILMS 724-9686 | 465 Eudore Couture Rimouski, où les funérailles eurent lieu.DUMAS A l'Hôpital de Mont-Joli le 13 juillet est décédé à l\u2019âge de 78 ans et 7 mois M.Adrien Lepage époux de Dame Cécile Dumas demeurant à Ste-Angèle de Méricie et autrefois de la Rédemption.Les funérailles eurent lieu à Ste-Angèle de Méricie.MALENFANT i Au Centre Hospitalier de Trois-Pistoles le 13 juillet est décédé à l'âge de 69 ans et 9 mois M.Omer Malenfant fils de Feu Eugène Malenfant et de Feu Dame Aurore Bélanger demeurant a Riviere Trois-Pistoles, ou les funérailles eurent lieu.PROULX A Rimouski le 15 juillet est décédé à l'âge de 81 ans et 10 mois M.Napoléon Proulx époux de Feu Dame Elise Proulx demeurant à Ste- Blandine.Ls funérailles eurent lieu à Rimouski.ROY A Rimouski le 18 juillet, est décédé à l\u2019âge de 47 ans M.Guy Roy, entrepreneur et contracteur peintre, époux de Dame Jeanne Lévesque demeurant 9.13ième rue Ouest à Rimouski, où les funérailles eurent lieu.THERIAULT A Ste-Odile, le 16 juillet est décédée à l'âge de 85 ans Dame Elisabeth Thériault épouse de Feu M.Jean Baptiste Sirois (père) demeurant au 459 rue Tessier Rimouski où les funérailles eurent, lieu.TURCOTTE A Amqui le 13 juillet est décédée à l\u2019âge de 86 ans et 7 mois Dame Rose-Alma Turcotte épouse de Feu Germain Bélanger demeurant à Sayabec, où les funérailles eurent lieu.Ss sommes aussi équipés ervice après vente hors pair, et voigi r vous Servir\u2019 as Marti i oh 4 Toyota Montré on, technicien certifié Ford, 27 ANDRE BEAULIEU # expérience récéde ent, e LJ IRENE CARON E-ANNE POINTE-AU-PERE [J [bY NITY] + 2 5 Point de loi Il existe un certain nombre de faussetés, malheureusement trop répandues dans la population, au sujet de la loi et de son interprétation.Une de celles-ci, veut que les policiers n\u2019aient pas le droit de se rendre sur un terrrain privé ou dans une bâtisse quelconque, dans le but d'y vérifier un véhicule automobile.Que de fois nous entendons cette affirmation fort gratuite.Il est important de s\u2019y arrêter car cette pseudo-vérité semble connue et acceptée de plusieurs.Voici la vérité: l\u2019article 79 du code de la route stipule clairement qu\u2019un policier: A) Peut entrer à toute heure raisonnable en tout lieu où il a raison de croire qu\u2019un véhicule automobile peut s\u2019y trouver.l\u2019examiner et La Sureté du Québec vérifier s\u2019il est ou non conforme à la présente loi et aux règlements sous son empire.B) Peut dans l'exécution de ses devoirs, et sans la permission du propriétaire, prendre possession d'un véhicule et le remiser.II nest même pas nécessaire de commenter ce texte tant il est explicite en soi.Le pouvoir que possède le policier s\u2019applique également à la motoneige et à la motocyclette, qui selon les termes d\u2019un arrêté en conseil, tous véhicules motorisés constituent au sens de la loi un véhicule automobile.Dans le même ordre d'idées, beaucoup de gens s'imaginent qu\u2019une fois rendu dans leur cour, ils sont à l'abri de toute action ou poursuite policière.Il se L'homme de confiance à consulter pour une automobile neuve ou usagée, c'est Rodrigue Parent Tél.: rés.: 724-2706 TTT T1 1 MR pars 770 0.Boul.St-Germain.Rimouski 723-3554 DN Wa EE An 425 Boulevard Jessop, Rimouski, 723-9281 CARTES DAF Atelier de dessin enr a) IS For Je suis un client -satisfait\u2026 j'ai rencontré REGINALD GAGNON \u2018 OUVERT TOUS LES SOINS OF #0 Pr AD) = rd ement LR i 10 125-B Blv EU A 10% SAUS LE SAMEDI essi René Lepage LUS [PE \u2018Rés.723-8243 | 680 BOUL DU RIVAGE \"MARCHE DE POISSON LEMIEUX GROS ET DETAIL GERMAIN ET JULES LEMIEUX, PROP._SPEC.POISSON FRAIS - CONGELE - FUME - SALE : Tél.723-457 1 RIMOUSKI ÉST QUE trouve même des personnes tellement convaincues de ce fait, qui se sentant suivies par une auto-patrouille de la police, elles pénètrent dans la première cour venue, prétendant se trouver sur leur terrain ou pré- tendûment, nous ne pouvons plus sévir.Cette affirmation est fausse et ridicule.Un Dolicier, tant municipal que provincial peut aller chercher un mandat là où il se trouve, si tel que le stipule l\u2019article 449 du Code Criminel du Canada, cette personne a commis ou est sur le point de commettre un acte criminel, en se basant sur des motifs raisonnables et probables.C\u2019est la même chose envers une personne contre qui un Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 28 juillet 1976 page B 21 mandat d\u2019arrestation est exécutoire dans les limites de la juridiction territoriale dans laquelle est trouvée cette personne.Avant de prendre pour acquis certaines rumeurs qui circulent par ci par là; communiquez avec un avocat ou au poste de police le plus près.Ceux-ci se feront un plaisir et un devoir de vous éclairer.Entre parenthèse Dernièrement j'entendait un père de famille dire à son enfant: \u201cTu voies c'est la police.Si tu ne fais pas ceci ou cela il va te ramasser et t\u2019amener en prison\u201d.Personnellement, je me fais toujours un devoir de corriger poliment une telle ! C'EST,SIMPLE signalez 723-4800 et demandez Sylvie RECEVOIR LEQ PROGRES ECHO Besoin d\u2019une auto neuve ou d'occasion?J'ai la solution! a i ok | Marc Blanchet ROUTE TN automobiles inc.180 EVECHE, O.RIMOUSKI 723-2236 DESROSIERS, GAGNE,ARINIERE BNOCAIS MICHEL DESROSIERS, it.L VALERE M.GAGNE ILL Lan J DANIEL ARINIERE,BA B.PEDRL 125 Boul.RENE LEPAGE, suite 201-B, c.p.727 RIMOUSKI G5L 7C7 Tel: (418)724-8855 \u2018 i attitude et a chaque fois, je demeure abasourdi par I'ignorance et le manque total du sens des responsabilités que démontrent ces gens.Ces personnes causent parfois sans le vouloir des traumatismes graves à leur enfant.Je suis convaincu, sans être un expert, que par l\u2019attitude de certains adultes découle directement cette éducation et méfiance du policier.Je considère deux mots plus importants que les autres dans l'éducation d\u2019un enfant envers le policier: il est d\u2019abord et avant tout un protecteur et un ami.Comme disait Napoléon: \u2018L'éducation d\u2019un enfant commence 20 ans avant sa naissance par l\u2019éducation de ses parents.\u201d = Tr.1e.S.\u2026 fleuve.Président : R.Roberge - PORTES ET FENETRES D'ALUMINIUM ET BOIS - FACADE DE MAGASIN - MIROIRS - VERRE DE TOUS GENRES - PORTES COULISSANTES PLAZA INDUSTRIELLE, 2e RUE EST RIMOUSKI, 723-6878 - 723-5372 SERVICE DE REMPLACEMENT DE 24 HRES LUCIEN BERTIN DECORATEUR ENSEMBLIER VENTE ET \u2018 POSE DE TAPIS BUREAU & MAGASIN 283 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI (418) 723-3866 Pourquoi pas moi?I RUEST & ARSENAULT AUTO LTÉE 425 Boul.Jessop, E.Rimouski 723-9281 Je vous attends! Merci à l'avance Julien Malenfant | Rouse R EMBOURRA GE Spécialité Fembourrage En Vente de meubles - ESTIMATION GRATUITE 263 Laval Nord, Rimouski, 723-4217 = a An PR Je > 2 RAS RR RTA A Do TAD NE PAAR PAD SHAS 2 Riya a SERVICE RAYMOND DUCHESNE ENR.430, ouest, Boul.St-Germain, Rimouski, 723-1803 Pour un service sans égal A LA JOURNÉE OU À LONG TERME \u201cAUTO LOCATION TICD ,Boulevard Chevrolet Inc.\u201cLOCATION AUTOMOBILES ET CAMIONS RENT-A-CAR | .375 Boul.Jessop, ae os Rimouski, 418 723.9191 \u2018Daniel Parent RESERVEZ VOTRE ESPACE COMMUNIQUEZ AVEC NOS PUBLICITAIRES Richard Paré, Jean-Guy Caron, Welly Thibeault et Georges Bérubé \u2018723-4800 page B 22 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 28 juillet 1976 Me LOUIS BELLAVANCE NOTAIRE JEAN-HARE CHASSE PLACE ST-LAURENT B.A.L.L.L.A Suite 111 10 est Évêché 70 St-Germain, Est Rimouski Rimouski, 724-9177 723-2354 TESSIER & BLOUIN ALBERT GOULET ER & B NOTAIRE 216 rue de la Cathédrale Michel Tessier.LLL Jean Blouin, LL.L.116 Ouest, St-Germain Rimouski 723-3485 Tél.: 723-7861 Roland Gagnon GAGNON & LALIBERTE NOTAIRE AVOCATS C.P.387 J.-Claude Gagnon, c.r.TEL.: 723-5983 202, ave de la Cathédrale Rimouski, Qué.RONALDO RABOIN NOTAIRE 2 est, rue de I'Eveché 723-3127 RIMOUSKI OR GEORGES RAYMOND DR BENOIT LECHASSEUR dds Centre Médical Chirurgiens Dentistes 124 Est, St-Germain Paul Laliberté, Ill.22 est, rue de l'Evêché Rimouski Téléphone: 723-3179 TE a Gaston Martin a.d.b.a.ARCHITECTE 491 Place Mgr Courchesne Rimouski, Qué.Dr Germain Guerrette optométriste EXAMEN DE LA VUE VERRES BE CONTACT REEDUCATION VISUELLE, RENDEZ-VOUS SUR APPEL 53 OUEST EVECHE RIMOUSKI 724-9822 ) 1 BRISSON, LAMARRE & BRISSO:i INC.: COURTIERS D'ASSURANCES AGRÉES 140 St-Germain O.suite 100 C.P.69 - Téléphone: 724-4127 Rimouski.P.Q.SPECIALITE: ETUDE DE VOS BESOINS D'ASSURANCES @Pour® UNE PUBLICITE EFFICACE bs signalez ÿ \u2019X 1 4800 \u2018demandez un ¢ publicitaire WW 4 SD.H udon Er Hasociss EVALUATEURS AGREES Experts en Expropriation Ste-Foy 651-0634 Tel.el Rimouski 724-8822 paul dionne décoration intérieure résidentielle Tél.: 723-3839 & commerciale de 9h30 AM à 9h30 PM 219 Boucher, Rimouski TOUS LES JOURS 418-723-3380 GEORGES H.DUBE.LL.L.JEAN GIRARD.LLL.les notaires Dubé & Girard conseillers juridiques Tél: (418) 723-3635 14 est St-Germain, Rimouski, Qué.Bowbe & Beowbe Yeseph Bewbe ball bai Pievie Bewbe.da bie.Td 723-2342 30 est.Creche ui P .Frans | 9 723-011 50 est de l'Evéché Rimouski Gendreau Pelletier Gendreau et Roy AVOCATS Claude H.Gendreau, LL.L.Jeannot H.Roy.LL.L.Dominique Langis, L.L.L.41 Ouest, Evéché, Rimouski Tél: (418) 724-4416 Paul A.Gendreau, LL.L., Marion Pelletier, LL.L., Ludger Caron .353 RUE LAVAL SUD, ARCHITECTE RIMOUSKI, QUE G5i éMIl Téléphone (418) 723-6913 Samson.secar © associes 320 St-Germain est, suite 503, Rimouski, Qué.Tél.: 724-4136 Benoit Sylvain, C.A.Clément Duchesne, C.A.Gilles Lévesque, C.A.Denis Trudel, C.A.Emilien Malenfant, C.A.Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Rivières, Ottawa et Sept-Lles Asselin, Boulanger & Associés ARPENTEURS-GÉOMÈTRES RIMOUSKI: 134 Ave St-Louis, 723-5351 Jean-Yves Asselin, A.-G., 723-5654 Yvon Boulanger, A -G., 723-1955 BAIE-COMEAU: 15 Place Lasalle, 296-6511 Pierre Rousseau, A.-G., 296-6201 laurent vermette @ Uren venmette 138 st-louis, nmouski, p.a.G5L 5P8 téléphone (418) 723-2559 Desrosiers Lepage & Associés COMPTABLES AGREES ASSOCIES Roger Desrosiers M.S.C -C.A Gilles Lepage M.S.C.-C.A Jean-Yves Lapointe M.S.C -C A.5 rue St-Germain Est Rimouski Tél: 724-4414 MAILLOUX, PELLETIER, LEVESQUE & ASSOCIES Comptables agréés Trois-Pistoles 46 Notre-Dame est.851-2060 Rimouski 184 de la Cathédrale 724-2720 723-9611 Casgrain, Crevier & Blanchet AVOCATS- 184.ave Cathédrale \u2018el Edifice BCN, Rim.André P.Casgrain C.R.Marcel Crevier M.S.C.LL.L.118)723-3302 Gilles Blanchet B.A.LL.L.Gilles Gagnon LL.L.Jacques Bérubé LL.L.Madore, Fortin & Associés COMPTABLES AGRÉÉS Raymond Madore, BA.M.S.C.,CA.Yvan Fortin, M.S.C.CA.Édifice Caisse Populaire, Mont-Joli - Tél: 775-7294 RECEVOIR LEe PROGRES ECHO ROY, BERGERON, GARIEPY, LEROUX ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Génie civil, Génie mécanique, Génie électrique, Génie maritime, Génie municipal Tél.: Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.»e 723- FEN et demandez TT -~ \u2014 - - Les Estimateurs Professionnels LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIÉS EXPROPRIATION Mario Rioux, directeur-général EVALUATION SCIENTIFIQUE Raymond Bock, ESTIMATION DÉTAILLÉE administrateur délégué Jean-Marie Charette, E.A.évaluateur i Tél: 723-4113 EVALUATION INDUSTRIELLE PÉRÉQUATION RÉGIONALE 244 de la Cathédrale Rimouski L.-P.Cliche, Inc.COURTIERS D'ASSURANCES GÉNÉRALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie Bureau: 130 St-Germain Rimouski Téléphone 723-2775.Courtier d'assurance agréé Feu, automobile, motocyclette, vie, vol, accidents, maladie Bur: 30 Est Evéché, Ch.101 C.P.246 - Rimouski Tél.: Bureau - 723-3570 1 Lure.AA s SAE ts ia Ber\u2019 (eo na EL eA & » * * I Re 1 $ ! | Compétition équestre Voici les résultats de la compétition équestre qui a eu lieu dimanche le 25 juillet au club Les 7 Chutes Inc à St- Pascal de Kamouraska.En Performance Licou: le place; Nancy Flower propriété de Manon Fournier Showmanship: 1 place: Deep Tought propriété de René Bissonnette Trail: le place: Princesse propriété de Claude Faucher Plaisance: le place: Baby Low propriété de Marc Fournier Horsemanship: 1e place: Deep Tought propriété de René Bissonnette Western Riding: le place: Princesse propriété de Claude Faucher Reining: le place: Princesse propriété de Claude Faucher.Cheval de la journée en performance: Nancy Flower Cheval de réserve: Princesse En Vitesse Trou de serrure: le place: Texam propriété de Mme Pierrette Levesque Pôles Arquets: le place: Blue Rush propriété de René Baseball mineur Viel Drapeau: le place: Blue Rush propriété de René Viel Barils: le place: Blue Rush propriété de René Viel Entre deux: le place; Comtesse propriété d\u2019André Thériault Relais (jeu double) 1e place: Blue Rush propriété de René Viel, Red Diamond propriété de Claude Viel Steeplechase: le place: Clover propriété de Constant Plourde Sauvetage: le place; Blue Rush propriété de René Viel Poney Espress: 1 place: Texan propriété de Mme Pierrette Levesque (Jeu double): 1e place: Pacha propriété de Henri Levesque Cheval de la journée en vitesse: Blue Rush propriété de René Viel Cheval de Réserve: Pacha propriété de Henri Levesque Cavalier de la journée: René Viel La prochaine compétition équestre aura lieu au colisée de Rimouski le 7 et 8 août prochain.Nous vous attendons.Statistiques Catégorie Midget Braves Optimistes Cardinaux Royaux Catégorie Bantam Cardinaux Optimistes Tigres Braves Royaux Catégorie Pee Wee A Cardinaux Royaux Braves Optimistes Catégorie Pee Wee B St-Pie X S.Coeur-Naz.St-Robert 4 Ste-Agnès N.et S.St-Robert 41 5 pièces (tout inclus) DUPLEX 6 pièces non meublé 06 St-Germain E., Tu 723 LOGEMENTS À LOUER LOCATION IMMEDIATE AOUT ET SEPTEMBRE 1 42 meublé $150.00 2 V pièces meublées (tout inclus) $168.00 342 pièces meublées (tout inclus) $175.00 32 pièces semi-meublées (tout inclus) $178.00 Tout inclus: éclairage, chauffage, taxes d'eau, vidanges, et locataire, etc.BOULEVARD ARTHUR BUIES (taxe d'eau et vidange) 2462 ou 723-9837 M.D.8 6 11 5 37 13 8 5 3 0 45 36 10 8 3 41 4 36 7 8 1 7 0 16 46 12 9 3 0 105 40 18 12 7 41 73 6 15 12 6 5 1 8 81 13 11 6 5 0 74 64 12 11 0 11 0 40 132 0 10 6 1 3 84 58 15 10 6 31 57 5 13 10 3 61 67 93 7 10 2 71 61 6 5 10 9 1 0 76 62 18 11 5 6 0 111 66 10 12 5 7 0 77 116 10 9 3 5 1 55 57 7 10 3 61 6 82 7 Réjean Desoriser Statisticien 210.00 195.00 \u2018220.00 Eg 2 EYL] US Avec chaque achat de 2.\u201d nous Progrés-Echo, Rimouski; mercredi fe\u2019 28 Juliiet 1976 \u201cpage B 23 vous remettrons 1 coupon échangeable pour une crème glacée molle ou dure à votre choix Spécialités: PAPA BOUFFE MAMA- BOUFFE BEBE BOUFFE PAPA DOG MAMA- DOG BEBE-DOG FRITES OIGNONS FRANCAIS \u201cCREME GLACEE MOLLE © CREME GLAGEE DURE 12 SAVEURS © LAIT MALTE © SUNDAE e BANANA SPLIT ee.ne, + ES * TEN di Seo 3 = ES page B 24 A Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 28 juillet 1976 Radio AM/FM portatif TREALIS IC 13-1166 .E Clarinette-20 a « phono stéréo transistorisé ' = » contrôle de volume, de tonalité et d'équilibre séparés * jack de casque pour l'écoute en privé circuit très sensible deux filtres céramiques ° curseurs linéaires de volume et de tonalité b de bl « antenne AM à barre en ferrite, antenne FM a or a \u20ac télescopique 13-1195 Rég.399.95 28-4017 Rég.69.95 Rég.39.95 210 de mise au Convertisseur FM à bas prix d'auto Quaminé timid RABAI S $1 00° faites votre propre entretien et * ajoute le FM à votre radio VENTE épargnez .E TE AM d'auto * cadran vérifiez le régulateur de courant, Clarinette-85 oc acute\u201d illuminé, syntonisateur le générateur, l'alternateur, rotatif » commutateur l'usure du distributeur et des 9 5 AM/FM/FM-avec-CAF ; pointes § h * avec adaptateur pour boîtier résistant aux chocs avec raccordement facile poignée incorporée prend 4 piles \u201cC\u201d + enregistre \u2018es cartouches à partir du changeur ou en direct * syntonisation FM stéréo, FM ou AM * ajoutez 2 haut-parteurs pour un effet 4 cansuz * magnétophone 8 pistes incorporé * phono 3 viteuses + antennes :ncorporées Casque \u2019 d'écoute Nova-20 g 44.665 A Quantité - i à A Cuan 44-664 Casier à cassettes CHAQUE * : * casier blanc et rouge pour remiser jusqu'à Casier à cartouches Taper a VENTE + casier noir et blanc pour remiser jusqu\u2019à * avec couvercle fini vinyle similinoyer .~ 12 cartouches + poignée de transport de \"ast i août coussinée, réglable » cordon spiralé 10' fiche 4.49 standard i\" < réponse 30:18,000 Hz Prix en vigueur aux magasins Radio Shack et représentant le maximum aux Centres de vente autorisés.Consultez notre catalogue pour trouver les autres magasins Radio Shack ou Centres de vente autorisés Radio Shack dans votre région.(FRS) UNE DIVISIO DE TANTY ELECTRONICS LIMITED 5 > pratique ETT mere 6°5 Rés.oe\u201d 22 VENTED 89 Prix en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet, 1976 133 St-Germain ouest, Rimouski, 724-9577 j Ey IE ri tou Ne TE ES fg "]