Progrès-écho, 30 avril 1975, Cahier 1

[" 7 mas we ESS #3 Es Ge\u201d ui 2 a omen ane nl a 4.Ju.ÈS 3 3 Satu Fy r@ | Sega nr a ts mt a ee q [ 8 3 4 + E _ pb mc week 4 [ems an = = x 2 a + pit à EE Zp 214 A vi pe) EL LN [1] 3 / \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 R: Ph od he Lt Re, .1! 2 £ ; ! | : er 4 ; A PS S ren | NG.Hebdomadaire regional PNR we Le) 12e année, no 15 R:mouski 30 avril 1975 .30 ve Sve oY LA A ne I y 5 cahiers- 112 pages =X #14\" J ahier A x MI = \u2014\u2014\u2014è ry 2s, i Po fe Cu 4 = = 2 A «NN ; J Cw : RY Ra > rates ya PA, 2222 ei \"nee A OO tien pe < Selo RR SCRE IE i\u201d, J ad gt 5 = A BNA or.MRL, A FB Nd se os iy : sey aa Eo De TL ox ç n Ny 4 a °Fog, 2e ea ve yl OS Iw Rd LTC) on JA ae Saati vo ed ve 4 vit ony JE 3 LS 7 Rte ¥ Éd ad % > Lau 7.28 he # Perse, D Feet, Ei AU = 000 5e oa F g sf XY es A-65°X-13, A-18 oe.& 5 Re i su a # Ey hid \"4 L'environnement = Fa 5 eo naturel dans [LJ x pope la CAREQ e page-A-6 On brasse iy oe pay - SE $40 millions $a aw ray À ze e page A-10 =, \u2018 » ; + 4 i Comite wc de dépannage pour jeunes Ja rs 2 I Vivre*sansgvoi élinquants 0 ae Ap vl ah NAR TN - CNT EE A-3 et A-1 7 - e page A-6 \u201cx - ee] Coan a 63 rec page À 2 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 (A S'diT dans CUUARIIER Une trentaine d'étudiants du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie ont participé, récemment à une visite à la base militaire de Saint-Jean-d'Iber ville.Le ministère des Transports construira un pont en béton précontraint dans la ville de Gaspé, c\u2019est décidé.Dans la perspective de la formation d'un centre de regroupement des artisans de Rimouski au chapitre des expositions, de la documentation, de la vente, etc.il y aura assemblée au Musée régional au soir du 6 mai pour la mise sur pied d\u2019un comité d\u2019artisanat de 10 personnes Il va déjà 11 centres CREA sur le territoire mais dans la ville.aucun.La session d'hiver à pris fin, hier.à l'Université du Québec à Rimouski.La session d'été débutera à compter du 15 mai et la session d'automne, le 3 septembre.Mort tragique de M.Jean-Marc Bérubé, 27 ans, de Matane, près de la route à Saint-Luc.La victime revenait d'une partie de sucre.La taxe foncière scolaire passera de $1.25 à $1.05 du $100.d'évaluation.avec le dernier budget québécois du ministre Raymond Garneau.Mais les contribuables rimouskois ne paieront pas moins de taxes foncières puisque la ville, comme d'autres municipalités ur- haines.pour fins administratives, comme le permet la loi augmentera d'autant la taxe foncière municipale 10.20 de plus de $100.).Bourse de $5,500 et de $6,500 du Conseil national de recherches du Canada à deux chercheurs en océanographie de I'UQAR.les Drs Michel Arnac et Bjorn Sundby.L'abbé Roland Landry.de Matane, aura le direction de la pastorale aux jeux Olympiques 1976.M.et Mme Albert Deroy, de Sainte-Félicité, comptant 60 ans de vie conjugale.ont été fêtés avec une trentaine de couples | 50-10-25 ans | à la Fête de l\u2019amour que présidait l'archevêque Mgr Gilles Ouellet.Le premier recueil des décisions disciplinaires concernant les corporations professionnelles vient de paraitre.Il comporte 37 décisions rendues depuis le 20 février 1974 et communiquées à l'Office des professions avant le ler janvier 1975.C\u2019est la première fois aqu Québec que cet ensemble de données devient accessible au public.La Régie des rentes du Québec, ouvrira bientôt des suceursales à Matane, Sainte-anne-des-Monts.Chandler, Gaspé et Amqui.Mort presque soudaine du regretté notaire Alexandre Lebel.de Matane.Il était âgé de 61 ans.Durant ses 40 ans de pratique notariale, il participa inlassablement à tous les mouvements socio- économiques de son milieu régional.Co-fondateur de la Traverse Matane-Godbout en 1950 et militant dans Cogéma.Nos condoléances à la famille en deuil.Le cercle des Fermières de Causapscal prépare pour la semaine du 20 juillet le Festival de la petite fraise, y associant les quatre localités des alentours.Un macaron, tricoté par des Causapscaloises à 6.00 exemplaires, témoigne du bon goût et-de la dextérité des artisanes actuellement à l\u2019oeuvre pour répondre à la demande toujours croissante.Un banquet à l'Université du Québec à Rimouski, le 18 mai, soulignera, au terme du premier congrès de la Société d'établissement du Bas St-Laurent, ses dix ans d'existence.Les fermières de St-René de Matane sont à préparer un livre de recettes du terroir qu\u2019elles mettront en vente au début de l'été.M.Fernand Grenoin a été réélu pour un autre mandat, président du conseil d\u2019administration de l'Office municipal d'habitation de Rimouski, tandis que Mlle Hélène Bélanger.t.s.p., devient vice- présidente en remplacement de M.Gaston Martin, architecte.qui siégera comme directeur.- 1.'Uqar aura son gymnase double: $1,365,000 sont votés avec le budget régulier.Les plans sont approuvés.Bientôt les travaux.Rimouski: la ville la moins contrôlée au plan de la circulation.Comme preuve: les accidents majeurs et mineurs qui se multiplient.Il faut changer.Ce sont les propos du maire St-Hilaire à la dernière assemblée du C.M.Aussi, des radars en vigie 24 heures par jour, des amendes majorées, des instructions plus sévères aux agents de la circulation.Une perte de vie dans l'incendie du magasin Gagnon, de Ste-Jeanne-d'Arc, propriété de M.Jules Garneau: Gilles Garneau, 18 ans.Dommages évalués à plus de $56,000.N'allez pas à la pêche aux mollusques.C'est dangereux.Allez plutôt déguster ceux préparés par le chef Philippe de l'Auberge des Gouverneurs.Tout simplement fantastiques.Samedi, le 3 mai, une dégustation de vins, bières et fromages aura lieu à la salle polyvalente des loisirs de Bic.Cette dégustation est organisée par les Mariniers du Bic.Une soirée suivra.Sur la route Amqui-Rimouski, les automobilistes pris dans la tempête n'ont jamais rencontré autant de bons samaritains.Les jeunes membres de l\u2019équipe de ski alpin de Val-Neigette se faisaient un plaisir de descendre de l'autobus et de mettre les voitures en panne sur la chaussée, quel que soit le nombre.C'est beau la jeunesse et la bonne condition physique.L'assemblée mensuelle du cercle des Fermières de Rimouski a eu lieu mardi le 6 mai à 20 heures, au local du Centre civique.Dans notre prochaine édition, une nouvelle rubrique: celle du parti Québécois.La première colonne traitera de la vie agricole.Nous n'avons pas reçu de convocation officielle pour l'assemblée générale de la SNEQ.juste un communiqué.Et la Régionale des Jeunes Chambres, pour la venue du ministre Ouellet, ne s'est pas forcée non plus.Aucune convocation, même pas une carte pour un journaliste.L'école Paul-Hubert a remporté le trophée scolaire pour la meilleure participation à la clinique de sang de la Croix-Rouge.Félicitations.Le concours oratoire annuel des Toastmistresses aura lieu vendredi le 2 mai à 19H30, à la salle St- Germain, de l'hôtel St-Louis.Tous sont invités.L'assemblée annuelle des actionnaires de la compagnie Québec-Téléphone a lieu ajourd'hui, 30 avril, à l'hôtel St-Louis.Le tout débute à 10H30.Pour la deuxième année consécutive, la Jeune Chambre de Rimouski donne l'opportunité d'offrir des fleurs aux mamans à l'occasion de la Fête des Mères.En effet.samedi le 10 mai prochain et dimanche le 11.des membres de cet organisme seront installés aux portes des églises de la ville, à la fin de chaque messe.pour vendre des oeillets.La Jeune Chambre espère que les gens de Rimouski, Pointe-au-Père et Bic seront généreux puisque les membres de l'organisme travailleront bénévolement.Les oeillets seront vendus à prix populaire et les bénéfices, s'il v en a, seront versés à la caisse du mouvement, pour des actions futures.Les oeillets seront également en vente au kiosque d'information touristique place des Vétérans, aux heures des messes.dimanche le 11 mai.A partir du 5 mai, le Centre de main-d'oeuvre du Canada logera dans ses nouveaux locaux au 70 est, St- Germain, dans l'édifice de la place St-Laurent.Les bureaux seront installés au premier étage et le numéro de téléphone sera le même 723-2257.Les futurs pilotes sont priés de noter que l'Aéro-club de Rimouski tiendra une séance d'information jeudi le ler mai, à 19 heures, à l'aéroport municipal de Rimouski.Pour information.on communique avec Pierre Joncas.à 7244812.Bonne chance à Mme Michel Flageol qui attend son second enfant.un bébé qui profitera de la câblodif- fusion.\\ cause des difficultés que connaissent les Postes présentement, nous en avons nous aussi.Les chroniques qui nous parviennent par courrier arrivent trop tard.ou n'arrivent pas du tout.Ce qui veut dire que certains d\u2019entre elles marquent présentement un retard ou ne paraissent pas.Aussitôt que la situation sera rétablie, la nôtre sera meilleure.Des élections a la Commission de \u2026formation professionnelle.Le CA est composé de MM.Gilles Potvin, président, Réal Thibeault, ler vice- président, François Lavoie, Ze vice-président.Laurandin Emond, secrétire.Les directeurs sont: MM.Roger Lavoie, Maurice Gagnon.Jean-Louis Fortin, Jean-Paul Charest, André L'Espérance, Isaac Bourgeois, Maurice St-Pierre et Mme Reine Thériault.Une exposition est organisée par la Société d'histoire de Matane, exposition d'objets, de meubles, d'outils, de photos, de cartes et de manuscrits anciens, à la galerie d'art du collège de Matane.C'est du 7 au 17 mai.La galerie est ouverte l'après-midi et le soir.Toutes ces \u2018\u2018vieilles\u2019\u2019 choses concernent l\u2019histoire de Matane et de la région.Le Centre de main-d'oeuvre du Canada pour étudiants ouvre officiellement ses portes jeudi, le 1er mai.Le centre est situé au 130 de la Cathédrale et on peut rejoindre les responsables en téléphonant à 724- 2622 ou à 724-7373.L'équipe du CMCE est maintenant au complet et à la disposition de tous les étudiants de la région.Décès de Reginald Cote Jeudi.le 24 avril.un ultime hommage était rendu aussi à Rimouski qu'à Sayabec à M.Réginald Côté.décédé le 21 avril, à l'âge de 70 ans.après une brève maladie.Sa participation dynamique et constante.durant plusieurs décennies, à la vie sportive régionale est inoubliable.Après des funérailles en la cathédrale de Rimouski.la dépouille mortelle fut acheminée à Sayabec, sa paroisse natale.pour I'inhumation après un Libera.M.Côté laisse, outre son épouse (Cécile Cassidy).quatre fils et une fille: Raynald et son épouse.Marie-Reine Gagnon.Claude et son épouse.Claire Chicoine.Daniel et son épouse, Margot Lauzé.Oneil et Mme Roger Garon (Venise).Lui survivent également sa belle-mèere.Mme Wilfrid Cassidy- Champagne: ses petits- enfants Sarah Garon.Josette.Bruno, Martine, Michel et Carole Côté.Il laisse aussi plusieurs beaux- frères et belles-soeurs.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.LK ee LN 15107 1779282374 alr {zl 0: 00) PX MIE @ 355 LEONIDAS, RIMOUSKI TEL (418) 724-5215 CS CAMIONS CANADIAN TELEX .011-8-63853 Ld CANADIAN 18 Caisses Populaires de la région et dans plus de 350 Caisses Populaires au Québec *@ @- © un nouveau service pour vous JUNO Clinique d'Optométrie de Rimouski examens de la vue, verres de contact, rééducation visuelle OPTOMETRISTES E==\u2014__\u2014\u2014\u2014 Dr Jacques Michaud, 0.Dg Dr Renaud Dumais, 0.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Galeries La Grande Place Tél.: 723-9283 Rimouski, 723-9284 VENTE ET SERVICE DE: DISTRIBUTEUR PIECES CUMMINS DETROIT DIESEL ENWORTH NOS 10 PORTES POUR PLUS DE SERVICE Le ministre André Ouellet Le consommateur sera encore mieux protégé Le ministre de la Consommation et des Corporations, M.André Ouellet, a déclaré devant les Jeunes Chambres du Bas St-Laurent à Rimouski, qu'il déposerait, dans quelques semaines, des projets de lois touchant la publicité trompeuse et le crédit à la consommation.Selon le ministre, les lois actuellement en vigueur sont insufissantes et elles n'assurent pas une protection maximale au consommateur.Le ministre Ouellet a affirmé que la publicité trompeuse brimait la conc- Le ministre de la Consommation et des Corporations, M.André Ouellet, a tracé les grandes lignes des modifications qu'il entend apporter aux lois de protection du consommateur.[Photo P.E.Michel Jean] currence ouverte.alors qu'elle contribue à saper la confiance du consommateur.M.Ouellet estime que l'appareil judiciaire ne s'est pas montré assez sévère envers ceux qui s'arrogent le droit de concurrencer leurs compétiteurs au moyen d'une réclame fausse.trompeuse ou déloyale.Le projet de loi du ministre prévoit que les peines infligées seront beaucoup plus lourdes et, selon le ministre, quelques sentences exemplaires contribueraient a rétablir les lois de la libre concurrence.Dorénavant, si la loi est acceptée.le coupable pourra être passible de poursuite en dommages et intérêts non plus seulement d'une amende souvent très légère.De plus.la loi prévoit qu'une collectivité pourra intenter une poursuite, et que, par ce fait.les chances du consommateur seront plus grandes.Le ministre Ouellet, pense aussi qu'il faudra amener les compagnies à jouer un rôle social important.Dans leurs messages.ces compagnies pourraient instruire davantage le consommateur tout en continuant à vendre leurs produits.Selon M.Ouellet.les budgets publics ne pourront jamais concurrencer les sommes que les entreprises privées investissent dans la publicité.Dans le domaine du crédit, le ministre a déclaré que le pouvoir de négociations est aujourd\u2019hui essentiellement entre les mains du prêteur.Il souhaite voir s'égaliser les deux plateaux de la balance.Dans cette optique, le ministre propose une série de mesures qui permettront à l'emprunteur d'évaluer exactement le coût du crédit.Cette évaluation doit se faire selon lui.en terme de taux Gros-Cacouna Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 page À 3 annuel d'intérêt réel.De plus.afin de contrer le prêt usuraire, le projet de loi du ministre Ouellet prévoit l'établissement d'un système de permis.Tous les prêteurs canadiens devront obtenir un permis s'ils veulent continuer à exercer leur commerce.Par ce moyen.le gouvernement pourra exercer un contrôle réel sur le marché du prêt à Le fédéral recule Les membres du Comité pour la promotion de Gros- Cacouna s'inquiètent de plus en plus de la multiplication des réponses évasives données par le fédéral à ceux qui veulent organiser une rencontre conjointe entre les représentants du ministère de l'Industrie et du Commerce et des représentants du Comité.En effet, depuis plus d\u2019une semaine, le comité n\u2019a reçu qu'une réponse \u2018\u2018d\u2019accusé réception\u2018 de la part du ministre fédéral des Transports.M.Jean Marchand, et une réponse officieuse de ja part du ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Guy St-Pierre.On ne comprend pas dans les milieux du Comité les hésitations qui se manifestent après la déclaration officielle du Premier ministre Bourassa.donnant son appui au projet de port de mer à Gros- Cacouna.même si celui-ci a lié l'avenir du port de Gros- Cacouna à celui de la ville de Québec.Il semble que du côté fédéral, l'enthousiasme s\u2019est sensiblement refroidi après la déclaration du Premier ministre québécois, et le fédéral songerait à annoncer le projet d'une étude visant à savoir à quoi s'engagerait le fédéral si le projet devait aboutir.A Rivière-du-Loup, le pessimisme gagne du terrain devant ces tergiversations La menuiserie, le passe-temps d\u2019un aveugle Pour le voyant, le monde de l'aveugle en est un de noirceur et d'isolement, alors qu'en réalité l'univers du non-voyant est riche d'impressions et de sensations.L'individu atteint de cécité peut, en apprenant à vivre avec les moyens dont il dispose, connaître une existence autonome et vivre à peu près de la même manière que ses concitoyens.M.Pierre-Paul Richard, de Rimouski-Est.souffre de cécité depuis 8 ans.Il est devenu aveugle après avoir été blessé dans un accident de voiture.Pourtant, il est parvenu, à force de volonté et de patience, à se forger un mode de vie qui en fait un homme à part entière.Ses activités sont comme celles de tout un chacun et il y a peu de choses qui lui sont inaccessibles.Marié et père d'un enfant, il ne souhaite qu'une chose: travailler pour assurer sa subsistance et celle de sa famille.La rente qu'il retire suffit de moins en moins à lui garantir une vie matérielle exempte d'inquiétudes.d'autant plus qu'il n'a pas droit aux prestations du ministère des Affaires sociales.Ses revenus proviennent des intérêts des sommes qui lui ont été versées.il y a 8 ans, par les compagnies d'assurances.Les activités de M.Richard prouvent bien que le marché du travail ne devrait pas lui être fermé.Actuellement, il son temps à suivre un cours d'anglais par correspondance.Il écrit lui-même les rapports qu'il doit faire parvenir à son professeur et il utilise un magnétophone pour perfectionner son vocabulaire et sa prononciation.De même, il est particulièrement actif au sein du comité des \u2018\u2019Assoiffés de vivre\u201d.On l'a vu à plusieurs reprises donner des conférences sur la condition des handicapés consacre - physiques.Mais son passe-temps le plus surprenant est sûrement la menuiserie et le travail du bois en général.Bien que ce ne soit pas son métier, M.Richard a acquis une habileté déconcertante dans la fabrication de meubles et d'objets en bois.Il prépare ses plans, scie, colle et cloue les différentes pièces et cela sans jamais se donner un coup de marteau sur les doigts.Nous l'avons vu à l'oeuvre.Le menuisier- aveugle a mis au point toute une série de trucs qui lui permettent de dépasser son handicap et de fabriquer ce qu'il veut.Cette autonomie.M.Richard l'a atteinte grâce à un stage qu'il est allé suivre à l'Institut national canadien pour les aveugles.Cette expérience a été pour jui une renaissance.On lui a appris le braille.la dactylo.l'animation de groupe.Il y a fait des exercices de dex- UT AIR ER ELITE Cs VENEZ VISITER NOTRE COMPTOIR D'ESCOMPTE térité manuelle et de mobilité.II nous racontait qu'on lui avait demandé de démontrer une tondeuse à gazon manuelle et, après avoir mélé les pièces, de la reconstruire.C\u2019est donc dire que peu de choses sont inaccessibles à l'aveugle.M.Richard a du développer particulièrement trois facultés, à savoir: la mémoire, l\u2019ouïe et le toucher.Il nous disait que les voyants regardaient les bruits, alors que l'aveugle les entendait vraiment.Ce sont les bruits qui permettent au non-voyant de localiser la distance qui le sépare de la route ou d'un coin de rue et il peut identifier.grâce à sa canne, le revêtement du sol sur lequel il se trouve.Pour sa part, M.Richard souhaiterait que les aveugles de la région bénéficient d'une information plus abondante sur les possibilités qui leur sont offertes.L'Institut des aveugles lui a donné un bon coup de main, mais il y a peu d'handicapés qui en connaissent l'existence ou qui la consommation.Parallèlement.le ministère de la consommation devra fixer un taux d'intérêt au-delà duquel un prêt sera considéré comme usuraire.De même, il faut.selon le ministre, que les prêts et les services d'aide deviennent plus accessibles aux familles à faible revenu.N.P.qui ne visent qu'à retarder le projet et à le rendre improbable.devant les avances que prend Halifax.et les difficultés élevées à la Société Havre Champlain «Misener) qui serait prête à investir $100 millions pour mettre en place ses installations portuaires.Les membres du Comité de promotion de Gros- Cacouna se demandent actuellement jusqu'où va la franchise pour ce qui concerne les deux gouvernements dans leur soi-disant accord pour mettre en chantier le port à une date indéterminée, sans que l'on accepte franchement la participation de la population dans l'élaboration du projeta.savent comment y référer.Il y aurait.selon M.Richard, un effort important à faire du côté de l'animation et de l'information.N.P.UN PROGRAMME A NE PAS MANQUER Le Programme de marketing 1974-75 C'EST conçu pour l'industriel Procurez-vous votre brochure l'activité spéciale ou venez nous rencontrer, au bureau du M.I.C 337.rue Moreault, Rimouski, Tél.: (418) 723-4440 IC ef» MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE Rimouski HEURES D'OUVERTURE Semaine: 9H.A.M.à 9 H.P.M.Dimanche: Voir: Cédule rotative des 5 Pharmacies de page À 4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 Tempétes, Etat, politiciens, hauts fonctionnaires et population Nous sommes de plus en plus perplexes devant les événements insolites qui secouent l'autorité à tous les niveaux.Les crises se succèdent et il semble plus facile de prédire le temps, malgré ses incroyables sautes d'humeur, que de prévoir ce qui va advenir du développement dans nuire région, même si nous sommes à vivre, tant bien que mal, la dernière étape de l'Entente fédérale provinciale.Malgré les déclarations solennelles et contradictoires des ministres, sous- ministres et hauts-fonctionnaires, des changements se produisent.Les rumeurs vont bon train à l'effet de modifications de toutes sortes et plus importantes encore.Il n\u2019y a pas de fumée sans feu.Soyons aux aguets.L'exercice du pouvoir est perturbé par bien des accidents de parcours.L'autorité reboisement, de conservation et de coupage rationnel.Au lieu de cela, on tergiverse, on donne un morceau de gâteau à l'un, une galette à un autre semble échapper à ceux qui devraient l'exercer.\u201cLE PROGRES SOCIAL ET INDUSTRIEL est impossible là où personne n'exerce l'autorité.Pour qu\u2019une opération aboutisse à un résultat utile ou valable, il doit y avoir quelqu'un à sa tête\u201d, disait le bulletin de la Banque Royale.Nous ne pouvons dénier le bon sens de la précédente affirmation.Mais là où commencent nos tourments, c\u2019est lorsque nous ne savons plus qui exerce l'autorité.Quoi de plus naturel à ce moment-là que de la contester vigoureusement et c'est ce qui se produit actuellement dans notre région.Nos rêves de développement qui avaient pris naissance au début de l'Entente, tourment à vide dans bien des secteurs.Les gens ont l'impression d'avoir été bernés.Un certain développement s'est malgré tout réalisé, mais combien de choses ont raté pendant 90e anniversaire de confirme l'attirance normale qu\u2019un certain nombre sont simplement tombées dans l'oubli?Selon les observateurs, il n\u2019y a jamais eu d'unanimité complète en haut lieu quand aux objectifs du plan de l'ODEQ.C'est ce qui aurait fait échouer bien des projets.De quelques façons, on a accordé bien des points à contre coeur.Ce manque d'unité de pensée a produit les hésitations continuelles que nous connaissons, provoquant ainsi des mouvements d'avance et de recul.|! est urgent que les autorités en place fassent preuve de plus d'unité de pensée si elles ne veulent pas continuer d\u2019être contestées.Nous devons savoir au plus tôt de quoi tout cela retourne.La population ne veut plus d\u2019une telle incertitude.La situation doit être éclaircie rapidement sans quoi ceux qui exercent l'autorité la verront leur échapper pour de bon.ROLAND BELLAVANCE des autorités du Cégep de Rimouski fin mai à l'occasion LES MARCHANDS d'illusions nous préparent d'autres lendemains qui ne chantent pas! C'est la sévère conclusion que nous devons tirer de l'avertissement grave donné par le docteur André Lafond, président du Fonds de recherches de l'université Laval.L'éminent amé- nagiste forestier a clairement indiqué qu'à moins d'un changement profond de philosophie de la part du ministère des Terres et Forêts, il est illusoire de croire en la relance de l'arrière-pays, au réamé- nagement forestier sur une longue échelle et sur une période de temps valable.Essentiellement, il reproche au gouvernement de se porter massivement acquéreur du territoire au lieu de le confier, pour production rationnelle, aux citoyens eux-mêmes qui deviendraient des participants à part entière de l'industrie forestière, mais selon un plan détaillé de organisme.À vouloir ainsi contenter tout le monde et son père, mais surtout en se refusant à impliquer la population elle-même, on court à l'échec.Par ignorance ou par peur d'une démocratisation réelle de l'utilisation des richesses naturelles renouvelables de notre arrière-pays.LE MARIAGE multipliera les heureux ou les victimes au sein de la colonie sportive rimouskoise cet été! Ber- thold Dubé se mariera le 6 juin.Il sera suivi de nul autre que le sympathique Bob Janelle qui nous annonce son mariage pour le 14 juin.Mais la fête ne fait que commencer puisque, fin juin, Conrad Duchesne, pédagogue, animateur de loisirs, arbitre toutes disciplines et parfait gentilhomme, prendra épouse à Mont-Joli.Et comme si le coup n'était pas assez dur, Martin Fiola nous confirme son mariage pour la fin du mois d'août.Dira-t-on qu'ils réussirent plusieurs exploits et subirent, à l'occasion, quelques revers?C'est le sport! BONNE FETE: Aldège Banville le 30 avril, notre ami Placide Plante et le vétéran Charles Demers le 2 mai, Jean Drapeau de F'UQAR le 4 Yvon Desrosiers, directeur de la Sûreté municipale, et M.Hermel Ouellet, le père de Gontran, qui célèbre son naissance, le 6 mai.Paul Malenfant et Maurice \u201cApothicaire\u201d Nolin le 7.Avec une brassée de bons voeux sincères! CRIMINEL! Le non- fonctionnement des feux de circulation sur le boulevard à Rimouski-Est à la hauteur de l'entrée du port.Si un simple citoyen promenait une telle incurie on le jetterait en prison.Mais comme c'est le gouvernement, on peut toujours jouer avec la vie des citoyens! IL Y A un an, nous invitons instamment les autorités de l'UQAR à diffuser son message partout à la grandeur de la province, au lieu de se confiner à son territoire naturel, c'est-a- dire l'Est du Québec.Or un communiqué de presse du service de l'information de l'UQAR contient certaines statistiques intéressantes sur le sujet.Ainsi, on note une augmentation de 73% dans les inscriptions pour la session d'automne en PROVENANCE DES COLLEGES DE L'EX- TERIEUR DE NOTRE REGION.Sans déformer la portée de ces chiffres puisqu'il s'applique à un nombre ne dépassant pas les 400, il est quand même significatif.D'autant plus que, parallèlement à cette remontée, on note une augmentation de 20% des inscriptions en provenance du Cégep de Rimouski et de 60% en provenance du Coliège de Matane.Sur la Côte-Nord, la stabilité actuelle des inscriptions de l'université Laval mais également de l'université de Chicoutimi.Mais dans l'ensemble et pour peu que ce mouvement progresse normalement, l'UQAR est en bonne posture au plan de l'inscription.Raison de plus d'accentuer cette foulée.LES INDISCRETIONS: Jacques Théberge nous annonce la naissance d'une héritière.Nous l'en félicitons et souhaitons beaucoup de bonheur à la mère et à l\u2019enfant!\u2026 En chantier à Pointe-au-Père, face au fleuve, la nouvelle résidence du docteur Henri Reid de Mont-Joli.La construction connait un essor remarquable à Saint- Anaclet: 17 permis ont été émis au cours des dernières semaines.Le maire Roger Roy prévoit que cette tendance ira en s'accentuant!\u2026 Nous avons appris avec émotion et regret la mort de Réginald Côté.Il nous faisait l'honneur de son amitié et c'est toujours avec enrichissement que nous causions avec lui.Nous prions Madame Côté et sa famille d'accepter l'expression de nos très vives condoléances.J.A.Goulet, qui vient d'ouvrir une bijouterie et un magasin de cadeaux à l'angle des rues St-Germain et Cathédrale, est un vétéran du commerce.|| a opéré un magasin pendant 35 ans à Bonaventure.ll habite notre ville depuis deux ans\u2026 Quelques hauts fonctionnaires du ministère de l'Education en compagnie Rimouski, ont visité l'institut Mgr Courchesne à deux reprises.Un autre pas, semble-t-il, vers la conversion de l'édifice en im- du 15e anniversaire des Concours de musique.Elle vient strictement à titre de présidente nationale du mouvement et abordera meuble devant servir de uniquement ce sujet en locaux pour l'Institut de conférence de presse.marine.Nous avons appris \" que cette solution PENSEE: On épargnerait un million de vigilance entourera la visite Richter] de Mme Robert Bourassa a découvre jamais mieux son dollars au gouvernement Caractére qu'en parlant de québécois.Une grande Celui d'autrui\u201d [Friedrich SANDY BURGESS HEBDOS DU CANADA Publié par l'Écho du Bas St-Laurent inc.Case Postale 410, tél.723-4800 i : Abonnement: Canada.$8.50 Mebdomodaire regional l'étranger: $12,00 Directeur général: Roland Bellavance Directeur adjoint, chef de ia redaction: Louis Pineau REDACTION Chef de pupitre: Laurent Lablond Journaliste: Norman Plourde Pigiste: Marie-Claire Ouellet Collaborateurs: Andrée Gauthier, Sandy Burgess Sports: J.Claude Leclerc Divertissement: Laurent Leblond Chroniqueurs: Louise St-Pierre, Jocelyne Richard, Céline D.Rousseau.Philippe Etchécopar, Jules Lambert.Ernest Simard Alain Gagnon Caricaturiste: Christian Girard Secrétaire de rédaction: Lise Morin Photographe: Michel Jean Correctrice: Jeanne-Mance Banville PUBLICITE Directeur de la publicité: Georges Bérubé : Richard Paré.Jean-Guy Caron.Gaston Lamarre Graphiste: Jean-Marc Fillion Secrétaire: Diane Plourde CIRCULATION Gérant du département: Armand Arguin Service de l'abonnement: Sylvie Ruest Abonnement : Mme Evangéline Roussel (739-4949) Comptabilité: Raynald Lavoie, Courrier de seconue classe: enregistrement No.0350 te contenu de ce journal ne peut etre reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de Ja direction.Imprimé aux ateliers de Bellavance Inc.Membre de l'A.B.C.u © TIRAGE CERTIFIE Edifice Bellavance Inc.192 est St-Germain, Rimouski crie + red Er mn om \u2014 = eu ( \u20ac | { ( ( ( A $ | tue A OPINIONS Echo de l\u2019arrière-pays Saint-Charles-Garnier Le 31 mars 1975 Je suis à me demander, en tant que citoyen d\u2019un beau coin de pays qu'est le nôtre, combien de temps encore laisserons-nous le pouvoir à nos technocrates alors qu'il nous appartient de prendre certaines décisions\u201d De part sa définition, la technocratie c'est le système politique dans lequel l\u2019influence déterminante appartient aux techniciens.Pour nous, c'est malheureux, les techniciens ont dit leur mot et nos petits bureaucrates de la région exercent leur pouvoir.Je pense que nous qui vivons dans un pays démocratique, aurions au moins le droit de décider de notre sort.Je ne voudrais pas, Messieurs, que vous , vous preniez des décisions concernant notre mieux-être si nous, nous avons décidé qu'on était bien chez nous.Je pense, chers amis fonctionnaires, que les gens commencent à prendre leurs affaires en main et je suis persuadé que bientôt vous devrez écouter les demandes du petit peuple car, même si nous sommes peu nombreux dans l'arrière-pays, même si aux yeux de nos gouvernements il n'est pas rentable de laisser ouvertes ces parties de terrain, je peux vous dire que la vigueur de nos gens qui vivent dans ce beau et grand milieu qui est sain, est de beaucoup plus grande que ceux qui végetent dans certains de vos bureaux.Peut-étre sommrs-nous défavorisés à vos yeux: peut- être l'êtes-vous aux nôtres.Il est certain que nous ne pouvons bénéficier d'autant de services que ceux qui habitent les grands centres, mais à cela les grands espaces nous sont donnés et nous pouvons bien respirer.Je suis certain que plusieurs d'entre nous souhaiteraient venir passer leurs week-end parmi nous.dans une humble maison que vous auriez aménagée à votre goût: j'en serais très heureux pour vous! Peut- être qu'alors vous pourriez mieux nous comprendre et mieux nous aider à l\u2019aménagement de l\u2019arrière-pays.Nous ne sommes plus au temps où nos gouvernements étaient considérés comme le père.l'autorité suprème.Avez-vous déjà pensé que nous aussi avons droit de parole?Sans passer pour des constataires (je ne dis pas révolutionnaires).Il est tout à fait logique de faire valoir ses droits et de vouloir opter pour un mieux-être en voulant, avec la collaboration des trois ministères les plus touchés, aménager son sort en aménageant notre arrière- pays.coin de pays où plusieurs citadins se plaisent, et nous également.Pour en arriver à l'aménagement de l\u2019arrière- pays, il faudra sûrement que les trois grandes puissances se donnent la main et veuillent bien travailler avec le matériel mis en place.c'est-à-dire les SOCIETES D'EXPLOITATION DES RESSOURCES.Ceux que je considère comme grandes puissances sont le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, celui des Terres et Forêts et celui de l'Agriculture.Et je suis persuadé qu'ensemble ils pourraient s\u2019y mettre et embarquer comme nous en vue d'aménager.Je crois que nul ne peut nier ces trois affirmations: notre région est agro-forestière et elle est aussi, de par sa définition, un site touristique naturel.Je pense et je suis persuadé que de grandes décisions devront être prises au niveau de l\u2019aménagement, et je sui s convaincu que cela est urgent à l'extrême pour la survie immédiate des gens de chez nous.Plus que jamais cette décision d\u2019aménagement doit nous inciter à prendre nos affaires en main, Il faut, en 1975, être aux aguets; des pièges nous sont tendus, et toute la population.autant des villes que des campagnes, doit se donner la main pour édifier ensemble l'avenir de ce beau coin de pays.\u2018C'est dans la solidarité que nous pourrons relever ce défi: les guerres n'ont jamais rien construit et seule cette solidarité sauvera l'arriére-pays.Jean-Maurice Lechasseur Saint-Charles Garnier l'@ El DU PROGRES 1\u201d ° * a! 1\u201d Ma fille, le piano.c'est ca! Quand on est mère de famille, il faut enseigner des choses importantes à sa progéniture.Et comme la musique est un des éléments nécessaires à la vie, plus tôt la première leçon est donnée, meilleur sera le jeu plus tard, jeu qui pourrait être avantageusement jugé par le jury des Concours de musique du Québec ou par un professeur du Conservatoire.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 page AS VDL NEJEETTE \u20ac BIENTTOT CENTRES DE PLŒIN oo.NL.L'absence Suite à la décision de la CSR du Bas St-Laurent de faire parvenir des rapports aux parents des étudiants ayant une absence ou plus durant une semaine, nous.conseil étudiant du Paul- Hubert, considérant que: 1, Grâce à ce système, une absence motivée ou même un retard figure au même titre qu'une absence non motivée.2.Certains étudiants se retardent à cause d\u2019un appel au télévox.du manque du temps pour se rendre à leur cours ou pour bien d\u2019autres raisons.Certains étudiants s'absentent pour raisons de maladie, pour rencontrer un professeur.un directeur, etc.ou pour organiser une activité socio-culturelle.3.Une seule absence durant une semaine ne prouve sûrement pas le désintéressement d\u2019un étudiant face a sa formation académique.4.Certains professeurs\u2019 remplissent leurs formules d'absences après le cours, et ce.par mémoire.5.Le fait de savoir, pour de nombreux parents, sous forme de rapport, que leurs jeunes se sont absentés, change leurs réactions.6.Certains parents ne verront jamais les rapports parce que l'étudiant les subtilise.7.Enfin, le fait de prendre des responsabilités de cet ordre ne s'apprend pratiquement ni dans ce contexte, ni à l'âge de 13 à 18 ans, mais longtemps avant, et déclarons ce système inadéquat.Avant d'employer ce système semblable pour pénaliser les étudiants nous devrions trouver les causes du problème, et faire de l'école un endroit basé sur les besoins réels des étudiants.Michel Genest, Conseil étudiant Année de la femme, année de l'avortement Déjà la fin d'avril! Quatre mois que les femmes \u2018\u2018jacassent\u2019\u2019 un peu plus qu\u2019à l'ordinaire.Où en sont-elle rendues?\u201d Quelques bonnes idées.quelques comparaisons valables, mais dans l\u2019ensemble, lamentations, supplications.Filles-vierges, attention! Filles-mères, ne recommencez plus.Vous voulez réellement être maîtresses, libres de votre corps?Mariez donc le Saint-Esprit.Une seule femme jusqu'à ce jour a conçu de par cette union.Heureusement que l'avortement n'existait pas alors puisque cela nous a donné.le Christ, le Sauveur.Geo.R.Fournier Saint-Paule Clermont Dionne OPTICIEN D'ORDONNANCE 124 St-Germain Est Rimouski Centre Médical.C.P.396 - LUNETTES - VERRES DE CONTACT TEL.: 723-8411 RES.: 723-2519 Epicerie Nationale Enr.BIERE-PORTER OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES EUDI® VENDREDI QUAL gE 9 TESSIER 723-6502 SERVICE RAPIDE /23-6501 LIMITE DE VALIDATION: LUNDI SOIR City News Riki News 102 St-Germain Est 140 St-Germain Ouest PERFECTA == 286 Michaud St-Robert Tabagie Tremblay Centre Cooprix CENTRES DE VALIDATION La Tabagie Enr.1 Grande Place Hôtel St-Louis 214 St-Edmond Tabagie de Luceville Enr.42 des Erables Publications Service 146 Évêché Ouest Tabagle Eciair 204 Cathédrale Epicerie R.Sirots St-Narcisse Magasin St-Fabien 149 Lavoie Mag.J.P.St-Laurent St-Anaclet Sayabec Epicerie Roland Bouchard Tabagie Causapscal Centre d'achat Amqui Marché Viens Amqui Tabagie Tremblay St-Pie X Sacré-Coeur AVIS AUX GAGNANTS - NOUVELLE ADRESSE .A COMPTER DU 1ER MAI 2000 Berri {Angie Ontario) Tél: 873-5350-53 Epicerie Lavoie Armand $t-Amand Tremblay Epicerie Moreau Enr.262 Cathédrale Epicerie Paut Besupré Amqui Nationale Rimouski Kiosque Grande-Place Sybrel Foyer Musicat Amqui ORDRE: DESORDRE : AME OIR 4e Course 24 avril 1975 $1,200.40 102 $39.70 3083 VENTES TOTALES: $510,191.00 J VERS Vo Ca lise page À 6 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 Pour le BSL Urgence de foyer et de comités de dépannage pour les jeunes délinquants Partant d\u2019une réalité qu'il est difficile pour les jeunes de 14-16 ans de vivre dans la société contemporaine, hypocrite et injuste, créée par les adultes, ou les bouées de sauvetage, qui servaient de guides aux ainés.sont a la dérive, l'avocat Jacques Tellier.de Montréal, bien familier par ses fonctions au centre communautaire-sec- tion jeunesse de la metropole et au Centre Saint-Vallier, enjoignait, jeudi après-midi, les quelque 250 membres des 52 cercles de la Fédération des fermières du Bas Saint- Laurent.réunies à Rimouski.de constituer des foyers et des comités de dépannage pour aider la Justice et les jeunes délinquants.Dont la plupart.90% sont arrêtés et incarcérés pour délits mineurs.Des jeunes francophones (les anglophones étant bien organisés à cet égard) qui ont plus besoin de chaleur humaine, d'appui moral que de la promiscuité et souvent de l'exiguïté des prisons (qui ne suffisent plus), de l'abandon des leurs et d'un dossier judiciaire pour prendre un départ dans la vie.M.Tellier insista sur l'urgence de policiers- éducateurs en milieu urbain surtout, pour dialoguer avec les jeunes et les aider à prendre de bonnes habitudes.La violence artificielle fictive qui envahit les foyers, comment l'atténuer\u201d Après un sobre mais très éclairant exposé sur la loi fédérale pour jeunes délinquants, désuète, en voie de remaniement.ses rigueurs, sur les à-côtés, des arrestations, de la Cour du bien-être .social, l\u2019absence généralisée du père lors des comparutions et des incarcérations, M.Tellier suggéra la mise sur pied de centres et de comités de dépannage pour jeunes délinquants.C'est urgent.Quant on se réfère aux statistiques 1973, au Québec qui grimpent toujours, l'urgence de la tâche s'impose: 20,000 enfants délinquant, 6,000 cas de protection, 30.00 enfants mentalement et physiquement normaux placés en foyers nourriciers, émergeant pour la plupart de foyers en difficultés.La moitié des armes utilisées dans les vols seraient entre les mains des jeunes Québécois.Et la loi serait plus rigoureuse dans l'application pour les jeunes coupables de vols, de délits sexuels.DES GENS ORDINAIRES POUR UNE MISSION EXTRAORDINAIRE La société est malade.Elle a besoin de tous ses éléments pour tendre vers l'équilibre.Jeunes et personnes âgées ont un rôle à jouer à cet égard.Faut-il que les autres éléments actifs travaillent avec eux.Sans minimiser le rôle positif des professionnels sociaux, plus rompus aux technicalités qu'aux expériences de la quotidienneté, M.Tellier, croit davantage au travail humanitaire des pères et mères de familles, du monde ordinaire, pour jouer un rôle inestimable auprès des jeunes délinquants.la plupart arrêtés pour des délits futiles ou sous le coup de l'exaspération, bien compréhensive, souvent, de policiers.Ces pères et mères de familles, à cause de leur expérience, de leurs bons sens, de leur psychologie vécue.de leur bonté joueraient un rôle dépareillé.\u2026 Peu importe leur age.\u201cCar avoir 16 ans en 1975, c\u2019est effarant, surtout quand on laisse s'installer des conditions de vie qui créent des pressions terribles, particulièrement sur les jeunes.Et on leur tombe dessus sans merci\u201d.La Fédération des fermières, sensibilisée davantage par les propos de M.Tellier.à l'urgence de foyers de dépannage et de comités d'entraide, semble disposée à appuyer le groupement socio-économique de Rimouski projetant l'implantation d\u2019un centre de dépannage pour le territoire.Quant aux comités de mères de familles suggérés, ils font l\u2019objet d'une réflexion chez les Fermières, qui tiendront leur congrès régional à Pointe-au-Père le 18 juin prochain.Andrée Gauthier maines.od VE: Nous nous excusons auprès de notre distinguée clientèle, pour les réparations en cours à notre terrain.Tout ceci est dans le but de vous offrir un service amélioré d'ici 2 se- SERVICE RAYMOND DUCHESNE ENR.430.ouest, Boul.St-Germain, Rimouski, 723-1803 LA DIRECTION Le service de protection de l\u2019environnement siègera à la CAREQ D'autres ministères ou directions devraient rejoindre bientôt la Conférence administrative de l'Est du Québec.M.Robin D'Anjou, délégué au Plan, nous a confirmé que cette structure de coordination demeurerait dans la région après la fin de l'Entente et qu'un grand nombre de ministères devraient y être impliqués.Déjà le Service de protection de l\u2019environnement a fait connaître son intention de déléguer un représentant à la CAREQ.De plus.selon M.D'Anjou, une série de consultations doivent être entreprises auprès des ministères afin de déterminer ceux qui pourraient éventuellement se joindre à la CAREQ.Avec la fin de l'Entente, une des fonctions de la Conférence administrative est appelée à disparaitre.mais M.D'Anjou affirme que cette structure de concertation n'en est pas pour autant remise en cause.L'arrêté en conseil qui est à l'origine de la CAREQ devra être modifié pour tenir compte de la nouvelle réalité, mais l'ensemble de la structure devrait demeurer sensiblement la même.affirme M.D'Anjou.L'ODEQ et l'OPDQ devrait demeurer en place.L'inscription des nouveaux ministères à la CAREQ pourrait se faire en même temps que la modification de l'arrêté en conseil.N.P.259 M < 22 cE» @ = O oO as 2 © 3 oc 0 wx 8 25 3 $3 ® 2 ag =u wo Tao 2 s a 2 a c ® Oo o o > Qa El ® © ® © 2 a = \u2014_ a 0 = 0 con _ 3 ow B 2 = ® 2 ® 2 ° © ad 90LH-VZZ »+ 2230 g 223 ass 22 258 3 > 0532 eu PF29 = 2m & 50 552 2 EE a 3 8 >: a se Iz FE 3 > » Ho 9 o =\u201d zoc 2287 72 15e a 2 \u201c8.2 38 =i: ®o a TE> » ?ma c 3 ox o co 2 a2 88 or cx ai 5 3 : 2 9 8 g x 5 ® ë A aun inod nueseb jodap ap jeIHIIAD un aspawa U8IG Zaspnoa snoa janba| 1n0d (00°00S$ Wwnuiiviw) 2anre 1a)sod aj je uodnoo @9 1a8ijtyn zaanod snon COMMNGIÉ) 25e anniversaire de la NUIT ROUGE Le 6 mai prochain, Rimouski commémorera le 25ième anniversaire de la plus grande conflagration dans toute l'histoire du Bas St-Laurent.Plus de 2,000 personnes sont mises sur le pavé par un feu si dévastateur qu'il détruit le quart de la ville, en une nuit.Les flammes sont visibles de Bic et de Sainte-Luce; Rimouski flambe.Si nous retraçons dans l'histoire du Canada des moments qui tourmentèrent autant une population, nous devons revivre l'époque épique des guerres des premiers colons avec les Indiens ou avec les Anglais.Ce soir-là, vers 18 heures, le feu jaillit à travers le parc de planches de la compagnie Price, située là où actuellement est érigé le bureau de l'Hydro-Québec.Les passants en voiture sont frappés de stupeur devant la vitesse avec laquelle se propage le feu, poussé par un vent chaud de près de 60 milles à l'heure.Les pompiers traversent le vieux pont de fer aux pavés de bois, mais constatent rapidement qu'ils ne sont pas en mesure de combattre le feu, ils retraversent le pont vers Rimouski en espérant que l'élément destructeur ne les suivra pas.Les étincelles jaillissent dans le ciel et se promènent comme des fantômes au-dessus de la ville après avoir traversé la rivière large de 500 pieds.Le feu prend sur le toit de certaines maisons près de la rivière, les pompiers arrivent sentant vite que le feu a dorénavant pris racine dans la ville de Rimouski; plusieurs maisons brûlent.il n'y a rien qui peut arrêter le feu qui s'immisce dans les caves, les bardeaux des toitures.Le feu rase 357 maisons, et jette sur le pavé 2,052 personnes.Le total des pertes s\u2019établit comme suit: pertes individuelles: $3,715,000; pertes des établissements religieux : {Séminaire, hospice, hôpital.couvent de soeurs de l'Immaculée-Conception] $5,124,400; pertes du gouvernement fédéral: [brise-lame, machinerie de l'Ecole de marine et immeuble] 325,060; pertes du gouvernement provincial [palais de Justice, pont, Ecole technique) $1.405.000: et les pertes subies par la ville, les compagnies de téléphone et d\u2019électricité: $204,000.Un total de $10,773,400.Et les assurances ne couvraient que 12% de la valeur des édifices publics et 33% des maisons privées.A la suite du feu, des secours parviennent de partout, des Etats-Unis, de I'Angleterre, des provinces canadiennes.Le gouvernement du Canada, dirigé par M.Louis St-Laurent, et celui du Québec, dirigé par M.Maurice Duplessis, accordent respectivement $2,500,000, soit $5 millions.Des dons parviennent, pour une valeur de $500,000, de quelque 1200 don- nateurs.Le comité de secours mis sur pied sert jusqu'à 1200 repas par jour dans l\u2019aréna.16.6% de la population de Rimouski se trouve sans demeure et plus de 500 chefs de familles se retrouvent, certains ayant perdu leur demeure, sans emploi avec la destruction de la scierie de la Price Brothers.L'économie de la ville de Rimouski reçoit un rude coup, mais avec l'aide reçu de tout bord, la population se maintient à 11,000.Vingt-cing ans après, Rimouski compte une population de 30,000 âmes environ.Le feu, s'il eut une rage dévastatrice, donna à la ville un quartier entièrement rénové, mais permit aux Rimouskois de se ressaisir et d\u2019effacer aux cours des années postérieures, le drame de la \u2018\u2018nuit rouge\u201d, comme l\u2019appellent encore beaucoup d'anciens Rimouskois.Louis PINEAU el Convene eee res matt sedan he pape Tz nmr mann = vers tm a PN eam SN PP een 0 ee am eh am om en om oma \u2014 £ ec \u2014 OM MPN CN MP em td ty MN As As = 5 5) dt =O amin eon jolie lol wile alcool cl adel Nel.kc lleWy « Je] me.a - re.int vim Cooprix respire bien pour la premiere fois Il a été révélé.lundi soir.aux quelque 350 sociétaires de COOPRIX réunis en assemblée générale, par le président du conseil d'administration.M.Yves Lavoie.que l'entreprise coopérative, qui a connu bien des difficultés depuis sa fondation en 1969, a franchi enfin le seuil de la rentabilité en 1974.Pour la première fois.COOPRIX a enregistré un excédent de $45.000 attribuable à l'augmentation du volume des ventes ($5,146.972).à l'effort soutenu des administrateurs et du personnel entier et à l'intérêt accru de toutes les classes sociales régionales pour ce magasin.Les ventes hebdomadaires ont passé de $89.000 a $110,000 au cours des derniers mois.Plusieurs facteurs de croissance.Notamment l'augmentation de 37% du chiffre d'affaires représentant S1.400.000.Même si la marge de profit en cpicerie n'est que de 9.1%.la masse salariale de $420.000 représente 8.19% des ventes globales.Aprés délibérations, l'assemblée générale a souscrit à une formule qui s'inpire des clubs de consommation en Colombie britannique pour accroître le capital-actions et solidifier les assises de COOPRIX.Formule qui entrera en vigueur la semaine prochaine.Une part sociale de $1 est irréaliste en 1975.On en a convenu.Désormais, les membres verseront $0.25 a chaque commande dépassant $15 pour cette fin.Les coupons de $0.25 accumulés seront transformés en parts sociales au rythme des sociétaires.qui s'élèvent déjà à près de 8,000.LES OBJECTIFS POUR 1975 Ils permettront à COOPRIX de se tailler une Pour les forestiers de la région gestion unique en Amérique Le Fonds de recherche de l'université Laval, qui semble de plus en plus déterminé à demeurer dans la région.a remis à une dizaine de propriétaires forestiers de Trinité-des- Monts un plan de gestion de leurs lots boisés.C'est la première fois en Amérique du Nord que des propriétaires forestiers ont en main un plan d\u2019aménagement semblable.Les plans de gestion forestières ont été remis officiellement aux dix propriétaires concernés à Trinité-des-Monts.A cette occasion, le Dr André Laf- font.président du FRUL, confirmait son intention de continuer à travailler dans la région.affirmant que si le FRUL devait quitter le Bas St-Laurent ce serait contre sa volonté.Il a par ailleurs déclaré que le plan de gestion était un outil indispensable à 1'aménagement de la forét privée.Au FRUL, on nous a dit qu'éventuellement tous les propriétaires forestiers de la région posséderaient un plan de gestion.La remise des 10 premiers plans a été rendue possible par les travaux d\u2019un étudiant de l'université Laval qui a préparé sa thèse de maîtrise sur le sujet.Son travail a permis de mettre au point une carte du potentiel forestier d\u2019une partie de territoire situé dans la Trinité-des-Monts.Ce document est indispensable pour préparer un plan de gestion.Le FRUL devra donc.s'il veut poursuivre ses travaux dans la Forêts, les budgets nécessaires à la préparation de cetle carte du potentiel.Le document que le FRUL a remis aux producteurs de bois comporte 5 chapitres bien distincts.Le premier fournit une description de la propriété.alors que le deuxième chapitre traite de la valeur des boisés situés sur la terre visée par le plan.Une troisième partie fait le point sur les travaux qui ont été effectués par le Fonds de recherche.Le chapitre suivant qui constitue en fait le noeud du document, dresse le.plan des travaux qui devront être effectués au cours des cinq prochaines années.Finalement, le plan est complété par une série de renseignements généraux à l'intention du propriétaire.Seuls les propriétaires qui ont accepté de s'engager envers le FRUL pourront bénéficier de la préparation de ces plans de gestion.Ils sont au nombre de 800 environ actuellement.Selon l'ingénieur du FRUL pour la région Rimouski- Témiscouata.M.Donat Langlois, le propriétaire a beaucoup d'avantages à retirer de sa participation à un tel programme.L'aménagement sylvicole de ses terres permet de lui assurer une rentabilité certaine à long terme.À court terme.le propriétaire qui effectue certains travaux d'aménagement sur ses terres.a droit à des subventions.en plus de retirer les revenusn de la vente du bois qui provient de ces travaux.place enviable dans le système coopératif.Ils se résument ainsi: améliorer le fonds de roulement: augmenter le capital social: négocier équitablement la convention de travail renouvelable en août prochain (40 employés permanents); étudier le réaménagement complet du magasin: accroitre les ventes à $6 millions: maintenir une politique de bas prix pour revaloriser le revenu familial.Andrée Gauthier Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 page À 7 Dans la vie, il faut savoir dire non.Si votre conces- - sionnaire-auto- - mobile vous offre = une grosse voiture luxueuse alors que vous avez besoin d'une compacte, vous allez dire non.pas vrai?Et s'il vous offre de l\u2019antirouille, maintenant?D'abord, vous savez que l'antirouille n'est pas son métier.Vous savez aussi que pour bien protéger une voiture contre la corrosion, ça prend un enduit isolant qui a fait ses preuves, des bons outils qui ont accès à tous les coins et recoins de la voiture .et une connaissance approfondie de tous les modèles d'auto.C'est pas mêlant: ça prend Ziebart! Alors, dites non merci à votre concessionnaire et passez voir celui qui a vraiment intérêt à ce que votre voiture ne rouille pas: il est à l'atelier Ziebart, près de chez vous.Si votre concessionnaire insiste pour vous offrir de l'antirouille, exigez qu'il inscrive \u201cprotection antirouille Ziebart\u201d dans votre contrat d'achat.Ne perdez pas votre temps, votre argent, votre auto.Passez tout de suite chez Ziebart.Si c'est pas Ziebart, c'est pas pareil.Garantie de 10 ans* \u2018Garantie applicable sur la blupart des voitures de \u2018 moins de 3000 milles ZIEBART ENVIROGARDE ANTIROUILLE AUTO-GAMION RIMOUSKI ENR.122 Léonard 724-5177 PROTECTION R même veine.obtenir du NP.ministère des Terres et oo NE EE EE TTI se ss care nzomss en ssmanen ves dE SVR ONTO ATTN IAT ISTO PATH OIMERSTING | | i i s oavrcma ne caca aes cad LE tener Ha ax page A 8 2 morts à St-Ulric Le 22 avril, vers 8h30, un incendie a rasé de fond en comble deux maisons sises aux 170 et 171 rue Tessier à St-Ulric.Les pompiers de Matane et de St-Ulric n\u2019ont pu empêcher les flammes de tout consumer.Deux personnes sont mortes des suites de cet incendie: Alain Canuel, 19 ans, est mort dans le brasier, et Louis Canuel, 78 ans, est décédé deux jours plus tard de ses brûlures.L'origine de l\u2019incendie, qui a pris naissance au 171 Tessier, serait un court-circuit.{Photo \u2018Le Chaleur\u2019, Jean Morin] - La semaine dernière, outre le plaidoyer de culpabilité de Serge Ouellet à une accusation d'homicide involontaire qui lui valut 5 ans de pénitencier.le juge Chs B.Quimper, de Matane, siégea au palais de Justice de Rimouski pour entendre une cause de vol; dont l'accusé était également Serge Ouellet, À la lecture de l'accusation, à savoir de s'être introduit par effraction et avoir dérobé des biens pour une valeur de $1.700 l'accusé s'est reconnu coupable et le juge le condamna à deux ans de pénitencier additionnelles a son cing ans ce qui lui fait un total de sept ans à purger.Le lendemain, deux individus de Mont-Joli arrêtés sur un mandat d'amener ordonné par le juge Mark.Dubé, de Rimouski, comparaissaient devant le juge Quimper au palais de Justice de Matane.Les deux accusés sont impliqués dans une affaire de fausse monnaie et ils avaient fait défaut de comparaître le jour fixé pour celle-ci.Ils choisirent d'âtre jugés par un juge seul après enquête préliminaire et furent remis en liberté sous un cautionnement personnel de $500.Leur enquête préliminaire fut fixée au 6 mai au palais de Justice de Mont-Joli devant le juge Mark Dubé.Un ex-résident de Mont-Joli, qui est accusé de vol d'automobile dans cette ville, comparaissait également devant le juge Quimper le même jour à la suite de son arrestation à Montréal sous un mandat d'amener émis par le juge.I subira son procès la semaine prochaine au palais de Justice de Rimouski.Ce dernier n'a toutefois pu recouvrer sa liberté et il est présentement détenu à la prison de Rimoski dans l'attente de son procès.ATTENTAT A LA PUDEUR Un résident de St-Gabriel, arrêté vendredi dernier par la Sûreté du Québec, se présentait au palais de Justice de Rimouski le même jour devant le juge Mark Dubé, sous quatre chefs d'accusation d'attentat à la pudeur sur des adolescentes d\u2019une douzaine d'années.Ayant choisi d'être jugé par un magistrat immédiatement, le juge lui fit lecture des accusations et il plaida coupable à tous les chefs.Son avocat, Me Jean Blouin, de Rimouski, demanda au tribunal une rencontre présententielle avant que ce dernier prononce la sentence, et du consentement de la Couronne et du juge, la Cour ajourna quelques minutes et les parties revinrent devant la Cour pour entendre la sentence.Le juge.après avoir adressé quelques remarques à l'accusé, le condomna à trois mois de prison sur chaque chef d'accusation, les trois dernières devant être purgées concurremment avec la première.Cette semaine se tient le terme régulier du mois d'avril au palais de Justice de Rimouski devant le juge Mark Dubé, et ce sera en même temps les premières armes de Me Ivan Fortin à titre de procureur de la Couronne.Nous vous donnons rendez-vous la semaine prochaine pour un compte-rendu de ces procès.Trois cadavres Un passant a fait une macabre découverte sur une plage.à Grosses-Roches, dans le comté de Matane, le 26 avril.Vers 10h15, il a constaté la présence d\u2019un cadavre en état avancé de décomposition, sur la grève.Il a immédiatement alerté la SQ qui a fait les constatations d'usage.Le cadavre n\u2019est pas encore identifié.Un autre cadavre non identifié a été découvert à Grand-Mitis.le 27.vers 19h10.Toujours sur la plage.L'état du corps indique que la mort remonte à plusieurs jours.Enfin, on a retrouvé le corps d'Edgar Painchaud, 43 ans, du 7141 boulevard Roy- René à Ville D\u2019Anjou, disparu depuis le 7 décembre.Le cadavre reposait sur la plage, à Petite-Matane.La macabre découverte a été faite le 25 avril.Une tempête les surprend Réal Beaudin et son frère Doris ont quitté Godbout en chaloupe, le 27 au matin, vers six heures pour une excursion de péche.Le vent et la tempéte les ont surpris et l'embarcation a traversé le fleuve pour se retrouver au large de Baie-des-Sables vers 16h30.À cent pieds du rivage, la chaloupe a chaviré.On a pu sauver Doris Beaudin.Mais Réal Beaudin s\u2019est noyé et on n'a pas encore retrouvé son corps.Les employés de réseau acceptent les offres de Québec-Téléphone La convention collective des employés de réseau de la compagnie Québec-Télép- hone a été signée lundi.apres que 69.9% des syndiqués se soient prononcés en faveur des dernières offres patronales.Les négociations pour le renouvellement de cette convention collective ont débuté au cours du mois d'août 74, mais elles avaient dù être interrompues au cours de la grève de trois mois des syndiqués de Québec-Téléphone.Les rencontres avaient reprises à la fin du conflit et la conciliation a été demandée le 19 février dernier.Le droit de grève et de lock-out était acquis le 21 avril, mais l'entente s'est faite au cours de la semaine dernière.La convention collective est d'une durée de 2 ans rétroactive au 10 octobre 74.Les employés recevront des augmentations de 14% pour la première année et de 13.9% au cours de la deuxième.Pour les employés de Sept-Iles, l'allocation spéciale est portée de $26 à $46 par semaine.Pour ceux de la région de Hauterive-Baie- Comeau, cette allocation passe de $23 à $43.Au chapitre de l\u2019indexation, la formule demeure inchangée.Le contrat prévoit une Peut-être la grève chez les employés de La possibilité d\u2019une grève des employés syndiqués de la Coopérative agricole du Bas St-Laurent n'est pas écartée.Les dernières offres patronales devront être présentées à l\u2019assemblée générale des syndiqués qui pourront alors confirmer le vote de grève qu\u2019ils ont pris antérieurement.Le syndicat des employés des produits laitiers du Bas St-Laurent a demandé au conseil d'administration de la Coopérative de réouvrir la convention collective.Cette convention arrive à échéance au mois d'octobre.La Coopérative refuse de réouvrir la convention qui devra être négociée, selon M.Denis Cassista, le directeur général de la Coopérative, lorsqu\u2019elle arrivera à terme.Par contre, selon les chiffres qui nous ont été fournis par la partie syndicale, l'employeur offre une augmentation de .50 cents l'heure rétroactive au ler janvier 75.De plus, la Coop propose une formule d\u2019indexation qui peut se lire comme suit: 1 cent d'augmentation l'heure pour chaque hausse d\u2019un point de l'indice des prix à la consommation.Mais la formule s'applique seulement après une augmentation préliminaire de 8 points de l'IPC.L'exécutif du syndicat a convoqué une assemblée générale de ses membres pour dimanche prochain.Les syndiqués devront alors se prononcer sur les offres patronales qui sont qualifiées de fermes par la Assemblée générale de la Sneq Bruno Roy, nouveau président Lors de l'assemblée annuelle de la Société nationale de l\u2019Est du Québec [Sneq] tenue au gymnase de l\u2019école Sainte-Agnès, c\u2019est M.Bruno Roy d'Amqui qui fut choisi nouveau président, pour succéder à M.Victor Tremblay, de Causapseal, qui terminait son deuxième mandat.Les autres membres du conseil exécutif sont: MM.Jacques Pelletier, de Cabano, ler vice-président; Emilio Pelletier, de Notre- Dame-du-Lac; Réginald Lavertu, de Matane, secrétaire, et Mlle Rita Lepage, de Sainte-Blandine, trésorière.Pour la prochaine année, M.Roy entend marquer des efforts particuliers pour revitaliser les sociétés locales selon le voeu des membres de l'assemblée générale de samedi dernier.En effet, ceux-ci acceptèrent une résolution demandant à la direction générale de la Sneq de fournir une aide technique efficace aux locales durant le prochain mandat.Cette résolution changea l'orientation d'une autre visant simplement à abolir les sociétés locales, dont on doute de la revitalisation possible.L'une des préoccupations de la Sneq durant les prochaines années sera de préparer l'assemblée générale du Mouvement national des Québécois qui se tiendra les 6, 7 et 8 juin à Rimouski, à laquelle par- augmentation de 1 cent l'heure pour chaque augmentation de .5 de l'indice des prix à la consommation.Environ 600 syndiqués sont touchés par la signature de cette convention.Par ailleurs, le syndicat doit déposer, au cours de cette semaine, ses demandes pour les téléphonistes de Québec-Téléphone.Leur convention collective doit se terminer au début du mois de mai.Le dépôt des demandes constitue l\u2019une des premières étapes de la négociation pour le renouvellement de la convention.N.P.la Coop partie syndicale.Il serait possible que les travailleurs se prononcent pour la grève, bien qu\u2019il soit possible qu\u2019ils demandent à leur exécutif de recourir à d\u2019autres moyens de pression.La possibilité que ces offres soient acceptées n'est pas écartée, mais cela est peu probable compte tenu des résultats du dernier vote de grève.Selon M.Eugène Gagnon, le négociateur syndical, l'exécutif du syndicat n'a pas l'intention de faire des recommandations à l'assemblée générale.Soulignons que si les employés de la Coop se mettent en grève, celle-ci serait illégale, la convention collective n\u2019étant pas entore échue.N.P.ticipera M.Alfred Rouleau du mouvement des Caisses populaires, et MM.Laurent Laplante, Gilles Arès, et René Lévesque du parti Québécois.Plus de 250 personnes participaient a cette assemblée malgré la tem- péte de neige qui sévissait dans la région.L.P.Le nouveau président de la Sneq, M.Bruno Roy, d\u2019Amqui.A l'arrière, nous distinguons l\u2019ex-président, M.Victor Tremblay, et le directeur général, M.René Daigneault.[Photo P.E.Louis Pineau} EE en mt Ne PES Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 page À 9 La fête du printemps On entend souvent dire du ter mai qu'il est la fête des Communistes.Une erreur grossière.Sauf que ces derniers sont davantage solidaires que d'autres face à cette réalité fondamentale de notre vie qu\u2019est le travail.Le ler mai, la fête de la solidarité de tous les hommes dans cette tâche dont nous sommes tous responsables: bâtir le monde.Fête donc de tous les travailleurs du monde! Située au printemps, alors que la nature se réveille et que l'homme peut faire des projets producteurs, elle est plus réaliste que celle de septembre saluant la fin des vacances et la reprise du travail, à un moment pourtant où apparaissent le ralentissement de la saison et la perspective du chômage.Pour les chrétiens, le ler mai mai, c\u2019est la fête de saint-Joseph travailleur: c\u2019est une célébration liturgique de la fête du travail, alors que celle de l'automne, bourgeoise, brille davantage par son côté paien.La fête des consommateurs! La loi du travail, en effet, se situe dans le plan du Créateur qui l'a établi pour l'homme, son collaborateur le plus intime dans l'oeuvre de la Création.Ainsi, notre travail professionnel, en plus de faire vivre, devrait être un moyen de servir nos frères et de leur exprimer notre amour.Et ça c'est chrétien.Le ler mai, c'est donc une occasion de souligner le caractère social du travail: pour un croyant, en plus de son caractère personnel et nécessaire, le travail se présente comme le moyen offert par Dieu aux hommes de coopérer à son oeuvre de création, de construire eux-mêmes ensemble une cité terrestre humaine.En ce sens, -le travail de par sa nature est un facteur d'unité et de cohésion entre les hommes; il est service de l'humanité: il est le moyen d'une montée humaine: il devrait aider les hommes à glorifier Dieu et se sanctifier.Si le travail est souvent source de souffrances, de luttes, et de division entre les hommes, c'est à cause du péché qui pèse sur l'humanité.Et le péché apparaît aujourd'hui dans notre société, sous ce visage des hommes divisés autour du travail.Péché qui nous empêche de voir cette part des fruits du travail qui est ADRIEN GUAY un droit pour plusieurs catégories d\u2019humains méprisés, ridiculisés.& FILS Ainsi donc.cette fête de solidarité des travailleurs .monde, c'est aussi la fête des assisté sociaux aux droits vient ; méconnus, des chômeurs victimes d\u2019un système, des d : { déménageurs et des sans-logement, des grévistes et de e recevoir leurs victimes: la fête de tous ceux qui sont brimés un plein camion .d\u2019aubaines dans les pays pollués par un capitalisme sûri; la fête de a2 Viens chercher Ton centre de rénovations domiciliaires tous les révolutionnaires qui, nés en terre chrétienne, ; ont reçu de l'Eglise cette dose d'Evangile qui leur | permet de s'intéresser hautement aux autres et de lutter pour les droits de leurs frères.Ca devrait être la fête du ferment de l'Eglise dans le monde du travail.à a Frnest Simard ta part d\u2019aubaines.| | Nor 777 or\u201d z 1 1 Interlux Inter! \u201cos 707 \u201cos 500 L ur ence fini pour au toto re or vo: 7000 No: 5000 planchers acrylique Interlux Interlux Interlux une Interlux 3 à l'époxy pour latex semi-lustre couche au latex satiné au Vietnam 1605 $1695 912.95 91295 516.95 pour 2 gals pour 2 gals pour 2 gals pour 2 gals pour 2 gals une couche semi-lustre 16.95 pour 2 gals [gris pierre ou INR RE ORR prs apm L'Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix annonce une double action devant la situation d'urgence au Vietnam.Une somme de $50.000 sera versée immédiatement aux populations vietnamiennes (dans les deux zones) et un appel sera lancé dans le grand public aux fins d'augmenter cette aide.Développement et Paix fera cette distribution par la voie de Caritas internationalis (Organisation internationale de l'Eglise catholique) et Fraternité-Vietnam SOS (opération coordonnée par la communauté chrétienne vietnamienne de Paris).Il s'agit d'un geste humanitaire en vue d'aider sacre sans 4 aes sia aia.tse mat a les Vietnamiens où qu\u2019ils se i $567 567 437 597 5.67 trouvent, soit dans la région pour 2 ptes pour 2 ptes pour 2 ptes pour 2 ptes pour 2 ptes saïgonnaise ou celle se trouvant sous le contrôle du gouvernement révolutionnaire provisoire.pour 2 ptes A TOI D'EN PROFITER QUANTITE LIMITEE FACILITE DE STATIONNEMENT L'appel s'adresse à toute la population canadienne désireuse de faire sa part dans ce geste de solidarité, soit personnellement soit par roupe.' Frome VOTRE CENTRE DE RENOVATION DOMICILIAIRE LU A Ye & FILS.INC.Dans le diocèse de Rimouski.on peut adresser ses dons à: l'Archevêché.34 ouest rue de l'Evêché.Rimouski.On sait que le responsable ee diocésain pour Développement et Paix est M.Maurice Martin.Adu be sada aniline suse ca ig 260 Léonidas, Rimouski 724-4494 Cem age A 10 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 \u2018La Coopérative agricole M.Théberge qui a été réélu président de la Coopérative agricole du Bas St-Laurent.{Photo P.E.Denis Sénéchal] On vote à la Coopérative agricole Au terme de l'assemblée générale annuelle de la Coopérative agricole du Bas- St-Laurent, à Rimouski, le 26 avril, organisme qui dessert de 2500 à 3000 agriculteurs, M.Napoléon Théberge, de Saint-Simon, fut réélu président pour un autre mandat.Trois des quinze administrateurs du conseil d'administration se retirèrent.jugeant nécessaire leur départ pour \u2018du sang neuf\u2019.Ce sont MM.Albert Forget.de Les Hauteurs, Joseph Proulx, de Saint-Anaclet.Louis-Joseph Garon.de Bic.un pionnier- fondateur de mouvements coopératifs depuis 17 ans, à qui on a rendu un vibrant hommage.qui était également vice-président.Leurs sièges seront occupés respectivement par MM.Gilbert Gauthier, de Sainte- Angèle.Jean-Guy Lavoie et Gonzague Chénard (Bic).Quant à M.Jean-Maurice Gagnon, de l'Isle-Verte.il eut pour adversaire M.Jean- Roch Roussel.de Trois- Pistoles, qui triompha au scrutin secret.Les nouveaux Nos produits élus siégeront avec M.Théberge, le président, M.Gérard Marquis, de Saint- Louis-du-Ha!Ha!.élu vice- président, MM.Robert Saint-Gelais.de Lac Humqui, Raymond Chabot, d\u2019Amqui, Benoit Lebel, de Sainte-Jeanne-d'Arc, Césaire Turcotte, de Baie- des-Sables, Napoléon Pelletier, de Luceville, Richard Proulx, de Sainte- Blandine.Adrien Roy, de Saint-Jean-de-Dieu, Gon- zague Lebel, de Cacouna.Secrétaire, M.Jean-Pierre Moisan.Trésorier.M.Claude Gauthier.ca.et directeur général.M.Denis Cassista.dont on loua la compétence et le dynamisme.Pour le choix de la firme de vérificateurs.les sociétaires durent voter.trois noms ayant été dûment proposés à l'assemblée: Madore & Fortin, de Mont- Joli, Desrosiers & Lepage, Samson & Belair, de Rimouski.C'est la firme rimouskoise Desrosiers & Lepage qui recueillit le plus de suffrages.AG.vont devenir plus chers que ceux des Américains Bien des industries canadiennes comptent sur leurs ventes à l'étranger.surtout aux Etats-Unis, pour survivre.Elles sont de plus en plus inquiètes devant les augmentations de salaires qu'elles sont obligées de consentir à leur personnel syndiqué puisque ces dernières sont généralement du double de celles prévues dans les conventions collectives qui se signent aux Etats-Unis, en ce moment, c'est donc dire que ces industries perdront rapidement le petit avantage qu'elles ont sur leurs concurrents américains.non seulement sur le marché américain.mais sur les marchés mondiaux.On chuchote que l'imprimerie Montréal-Magog (une filiale de Québecor) a fermé ses portes indéfiniment.cette semaine.parce que les exigences syndicales lui feraient perdre a peu pres tous ses clients américains, qui constituent peut-être 75 pour cent de son chiffre d'affaires.brasse $40 millions Comme le déclarait samedi le 26 avril, à l\u2019auditorium Paul-Hubert rempli à pleine capacité (plus de 650 hommes et femmes).M.Napoléon Théberge, de St-Simon, la Coopérative agricole du Bas St-Laurent, est en bonne santé et repose sur dés bases solides qui lui apportent la puissance et le dynamisme d'un mouvement coopératif.Un mouvement jeune encore mais vécu en pléniture par ses membres- agriculteurs, qui s'affirme déjà comme une puissante force économique sur le territoire avec son chiffre d'affaires en 1974 de plus de $40 millions de dollars.Ce qui représente un nouvelle croissance de 32.5% avec un actif de $10.6 millions dont 48 .8% en titres de propriété aux agriculteurs.Et un rayon d'action qui dépasse les frontières de l'Est du Québec avec une usine intégrée à Sept-Iles, et une autre à Edmundston, depuis octobre 1974.par crèmerie Belzile.Une Coopérative agricole qui.pour les besoins de son expansion, ne craint pas de remettre en question plusieurs règlements jugés inadéquats: a) le projet d'instauration d'un capital classe B, à même les trop- perçus pour l'autofinancement de l\u2019entreprise à long terme; b) la distribution de ristournes relativement au surplus de lait naturel.Une analyse fouillée et des délibérations ardues suscitèrent un consensus.Disparaissait alors avec I'item 2 adopté, une cause de friction revenant \u2018\u2018à chacune des dernières assemblées générales\u2019.On voulait vivre à fond le système coopératif, puisqu'il avait été admis Evolution phénoménale de la Coopérative agricole Le directeur général de la Coopérative agricole du Bas Saint-Laurent, M.Denis Cassista, justifia l'évolution un peu phénoménale de cet organisme par une structure coopérative diversifiée et polyvalente.par la consolidation de tous les postes de transformation et de distribution, par une révision constante des modes de gestion, une attention à l'élaboration des politiques sociales et économiques et la qualité des produits et des services qui est aussi importante que les ristournes.C'était a l'assemblée générale le 26 avril.Il souligna le chiffre d'affaires 1974.qui dépasse les 40 millions de dollars, avec la croissance de 32.5% et un trop-perçu net de $498 917: la transformation aux usines de Trois-Pistoles et d'Amqui de près de 300 millions de livres de lait industriel.cette activité contribuant à elle seule pour 64.7% du chiffre global d'affaires.Il mit l'accent sur les ventes de $6,010,361 avec les 24.873.280 livres de lait nature.la distribution de beurre, fromage, yogourt, crème glacée, jus et autres, incluant Sept-Iles dont les opérations sont intégrées totalement.M.Cassista fit état de l'installation récente du nouveau évaporateur P.S.M.d'une capacité de 62,500 livres à Rivière-Trois- Pistoles.qui permettra une économie appréciable dans les frais d'exploitation en ne dirigeant plus les surplus de lait à l'extérieur.Après plus de deux ans, les résultats de la division moulées et fertilisants confirment et justifient les investissements faits à la Meunerie de Bic (22.376 tonnes en 1974) pour un chiffre d'affaires de $4.339.074.Parallèlement, la Meunerie de Matane affiche un excédent net de $12,954.PETROLE, =QUINCAILLERIE.ETC.Le service de vente du pétrole.au bénéfice des sociétaires et usagers, par sa contribution nette de $32,519, démontre l'importance économique appréciable d'un tel service.Le service de la quincaillerie témoigne également d'une remarquable vitalité.Un excédent net de $47,678 et deux comptoirs nouveaux en 1974.En notant le revenu net de $19.371 du service d'équipement laitier, M.Cassista souligna la réorganisation complète du service de la mécanique agricole et du garage.Et la croissance des ventes supérieure de 44.8.sur 1973.Pour améliorer les locaux et donner le service après vente, $20,000 furent investis.a général cite l'apport financier du ministère de l'Agricultre du Québec (35,000.pour l\u2019étude continue des marchés régionaux, provinciaux et autres et la mise en marché efficace des bovins, des ovins et des porcs de la région administrative No 01.Ce qui donnera lieu incessamment à l\u2019Opération- Point tournant pour une concertation et une orientation révisée des activités de cette division.Le M.A.Q., l'U.P.A.et la Coopérative font un effort commun dans la recherche d\u2019une meilleure M.Denis Cassista, directeur général de la Coopérative agricole du Bas-Saint-Laurent, lors de son intervention au congrès annuel de l'organisme, tenu samedi.UNE OMBRE BLEAU Coïncés AU TA- par les événements imprévisibles qui ont perturbé toute l'activité de mise en marché des productions animales, les résultats financier ne confirment pas, de l\u2019avis de M.Cassista, les efforts physiques déployés dans l'atteinte de l'objectif d'implantation d\u2019une structure de commercialisation et dans la poursuite de recherche du marché.Le directeur [Photo P.E.Denis Sénéchal) solutrion pour les productions animales.On veut également tirer le meilleur parti possible du service interdépartemental (transport).; Quant à la récente revendication salariale des travailleurs de la Coopérative, \u2018le comité de négociation serait saisi d\u2019une offre lundi midi, qui ne devrait pas mettre la Coopérative en danger tout en donnant satisfaction aux deux parties\u2019, ajoutait M.Cassista.André Gauthier qu'on oeuvrait dans une coopérative et non dans une compagnie.Les interventions pertinentes prouvèrent que chaque sociétaire est rompu à toutes les modalités d\u2019une gestion moderne.Sept heures de travail intense.Pas un moment perdu.Pas même une pause-café.Une causerie pendant l'heure du lunch.CREER UNE \u2018\u2019MULTINATIONALE COOPERATIVE\" M.Michel David, membre d'une firme de consultants en coopération agricole et en industrie agro-alimentaire, brossa un tableau de la conjoncture économique actuelle et future au niveau des industries agricoles.Il donna des précisions sur le rapport-synthèse d'un plan quinquennal agro-alimentaire réalisé par la firme susdite.ajoutant que cete étude de deux ans permit de trouver que le système coopératif agricole du Québec constituait une force extraordinaire.Les quelques lacunes décelées à la base dans des groupuscules coopératifs se corrigeront vite.Le représentant de la Coopératif fédérée de Québec, M.J.St-Pierre, insista sur le regroupement et sur la puissance du mouvement agricole coopératif québécois., Pourquoi ne pas créer sa \u201c\u2018multinationales coopérative\u201d au lieu de gaspiller ses énergies à pourfendre les multinationales des autres?Déjà, la Coopérative fédérée se défend bien avec ses $423 millions d'affaires en 1974, dont $9!» millions furent distribués aux membres- agriculteurs (trop-perçus).Et avec des services exceptionnels.PLUSIEURS SERVICES NOUVEAUX Faisant allusion à l\u2019appui financier donné à l\u2019UPA, momentanément en difficulté fin 1973, au front commun de la coopération et du syndicalisme agricole dans les revendications auprès des organismes responsables du bien-être des agriculteurs, à la commercialisation réussie de l'industrie laitière, le président de la C.A.BS.L.M.Théberge, déclara que celle-ci travaille à la mise en place de structures favorisant la commercialisation des animaux au meilleur prix possible et à d'autres services qui s'ajouteront à l\u2019éventail des huit services déjà en plein essor.Tout en signalant l'entrée en service, la semaine dernière, à Bic, du poste de mélange et d\u2019ensachage d'engrais chimiques à proximité de la meunerie, du projet d'un séchoir à grain, outil indispensable à l'auto-approvisionnement des grains, d'un atelier de réparations pour les \u2018véhicules de la flotte coopérative afin de minimiser les frais d'administration.Andrée Gauthier CRIER ESS ir LL i el be ! i + f Autorisé comme enve' de tn duurième classe, Ministère des Postes.Ottawa.LE PROGRES DU GOLFE 47e ANNEE (1904) No 4 Ainsi que l'ont dit tous les quotidiens, la ville de Rimouski vient d\u2019être le théâtre de la plus grande calamité de l'histoire du Bas St-Laurent.Aucune perte de vie heureusement, et c\u2019est bien cela qui est la première et principale consolation de notre population dans son malheur.Mais le désastre matériel est complet.Outre la destruction de plusieurs édifices considérables et de centaines de maisons, dont les propriétaires ou occupants sont maintenant dans le dé- nüment et doivent compter pour leur logement et leur subsistance sur la .charité privée et l'assistance des pouvoirs publics, il y a l'immense et hallucinante détresse d'une forte partie de la population qui se voit privée de son gagne-pain par la destruction du principal établissement industriel qui le lui assurait durant 6 ou 7 mois par année et qui, après une période de fermeture plus prolongée que d'habitude, devait enfin recommencer ses opérations de 1950 le lendemain même de son propre anéantissement.sumer le couvent des Soeurs Missionnaires de l'Iimmaculée-Conception, l\u2019hôpital St-Joseph, l'hospice et l'orphelinat des RR.SS.de la Charité, le vieux séminaire, dont la construction remonte à 1889, et finalement la prison et le palais de justice où le feu devait s'arrêter sur la fin de la journée de dimanche.La partie ouest de la ville de Ri- mouski est traversée, du nord au sud, par la rivière Rimouski.Du côté ouest de la rivière se trouvent la scierie de la compagnie Price Brothers (la plus importante de la région), la manufacture de boîtes de la même compagnie et les immenses cours à bois, où quinze millions de pieds de bois de sciage étaient empilés.Après avoir rasé une partie de la cour à bois, le feu s'attaqua à la scierie et ensuite à la manufacture de boîtes, à l'immeuble des bureaux et au magasin général Helleur situé à proximité.En même temps, de l'autre côté de la rivière le quart de la ville était en flammes.pice, brûla le couvent des RR.SS.de ia Ste-Famille, la meunerie et la boulangerie du séminaire et finalement s\u2019attaqua a la vieille partie du séminaire qui fut aussi détruite.Entre l'hôpital et le séminaire se trouvaient l\u2019école de marine, l\u2019école technique et l'école de commerce.Seule l\u2019école de marine fut lourdement affectée par l'incendie, les deux autres ne subissant que des dégâts à la toiture et aux ouvertures.Tous les élèves du séminaire et de ces trois écoles, au nombre de mille, retournèrent dimanche dans leurs familles et pour la plupart, l\u2019année scolaire est terminée.Les uns partirent par les premiers trains du matin, les autres attendirent leurs parents qui vinrent les chercher dans la journée.Tous avaient passé la nuit dehors, les uns aidant au transport des malades et des orphelins, les autres exerçant une surveillance constante, pour demander du secours chaque fois que des tisons allaient allumer le feu à une de leurs trois écoles ou au séminaire.dait pas de la même façon.Au cours de la nuit de samedi à dimanche, comme le feu progressait en direction de fa geôle, il prit les dispositions nécessaires et à trois heures\u201d du matin il ordonna l'évacuation.Au nombre de 36, les détenus furent placés sur des camions et conduits sous bonne garde à l'arsenal, en attendant d\u2019autres instructions du procureur général.Une des salles de l'arsenal fut transformée en cuisine et les prisonniers partagèrent une salle commune.Les pompiers de la ville, sous la direction du chef M.Lévesque, travaillèrent sans relâche toute la nuit.lls eurent l'aide de nombreux citoyens.Afin de permettre au chef de se reposer, la ville de Baie-Comeau dépêcha par avion son chef de police et pompiers, M.Jean-Marie Brunet, qui dirigea la brigade à Rimouski.A minuit, de fortes équipes d'hommes étaient encore à l'oeuvre, l\u2019hôpital, le séminaire, la prison et nombre d\u2019autres foyers d'incendies laissant échapper, sous la poussée du vent, des milliers d\u2019étincelles.; Des rumeurs de toutes sortes se répandirent depuis le début de l'incendie d\u2019après lesquelles des garçonnets se seraient noyés en voulant traverser la rivière, d\u2019autres étaient tombés du pont en feu et des enfants auraient été blessés mortellement par des automobiles.|| ne s'agissait, en réalité, que de ruméurs, puisqu\u2019aucun accident mortel du genre n\u2019a pu être confirmé.Les autorités religieuses, le coroner et le chef de police n'ont eu aucune nouvelle officielle que des pertes de vies, attribuables à l\u2019incendie aient été relevées.On a constaté surtout avec grande satisfaction que personne n'avait été blessé gravement.On a rapporté, par ailleurs, plusieurs accidents mineurs d'automobiles, mais il ne pouvait en être autrement, tellement la circulation des véhicules était dense.L'ex- maire de la ville, M.Elzéar Côté, a passé la nuit dans une auto munie de hauts parleurs puissants, pour diriger le travail des pompiers volontaires, exhorter ceux qui le pouvaient à leur prêter main-forte et calmer les foules.Des journalistes, des photographes et des preneurs de vues arrivèrent dimanche sur les lieux de la conflagration, les uns venus par avion, d\u2019autres par automobiles.Ces derniers, ne pouvant pénétrer en ville par suite de l'incendie du pavé du pont, traversèrent à pied sur le pont du C.N.R.La Croix-Rouge canadienne ouvrit rE - eet +1 à na» ae oY LA PLUS GRANDE CATASTROPHE DE L'HISTOIRE DU BAS ST-LAURENT Le feu à pris naissance dans la cour à bois de la compagnie Price vers 18 heures, le 6 mai après qu\u2019un fil électrique eût tombé et causé un court-circuit.En moins de 24 heures, le feu a rasé plus de 350 maisons de la ville de Rimouski et jeté sur le pavé des centaines de familles, causant des dommages qui se chiffreront à une vingtaine de millions de dollars.La population terrifiée a assisté à la plus tragique et à la plus sinistre conflagration de son histoire.Le feu, poussé par un vent d'ouest des plus violents, alluma des incendies à plusieurs endroits en même temps, rendant la lutte presque impossible.Durant quelques heures.ce fut un sauve-qui-peut d\u2019au moins le quart de la population de la ville, laquelle s'élève à environ 12.000 âmes.Le feu prit naissance vers 6 heures samedi soir, dans la cour à bois de la compagnie Price Brothers.|| aurait été allumé par des fils électriques qui se rompirent par la violence du vent.Quelques minutes plus tard la brigade des incendies de la ville, sous le com- Deux cents malades évacués Plus de deux cents malades se trouvaient alités à l'hôpital St-Joseph des soeurs de la Charité, quand on dut se résigner à évacuer les lieux.Toutes les ambulances disponibles, des camions et des voitures de promenade furent utilisés pour le transport de ces malades.Les uns furent transportés à la maison-mère des SS.du St-Ro- sdire, d'autres au monastère des Ursulines, tandis que l\u2019école moyenne d'agriculture était convertie en hôpital pour recevoir les malades les plus gravement atteints.Les uns étaient des opérés du matin, d\u2019autres souffraient de graves maladies ou de graves blessures, mais la situation était urgente: l'hôpital devait être vidé complètement.Moins d'une heure plus tard, le feu détruisait en grande partie cette institution de plus d\u2019un million de dollars, où on avait commencé la construction d'une immen- mandement du chef M.Lévesque, at les pompes à incendies de la compagnie Price furent dirigées vers l\u2019endroit stratégique, mais le vent était le grand maître.Emportées par la bourrasque, les étincelles et escarbilles volérent en tous sens, allumant plusieurs foyers d'incendie.Environ une heure après le début, le feu sautait la rivière Rimouski d\u2019une largeur de quelque 500 pieds pour semer des incendies sur les toits.Ce fut le commencement de l'affolement.La première maison qui prit feu fut celle de M.Adélard Dex- traze, rue Ste-Marie.Puis, le manoir seigneurial, à l'angle des rues St-Ger- main et Tessier, occupé par le notaire Charles D'\u2019Anjou et sa famille.Dès lors, les unes après les autres, les maisons flambaient.L'incendie pénétra au centre de la ville pour y con- se aile pour abriter l\u2019école des gardes- malades.Vieillards et orphelins En même temps qu'on évacuait l'hôpital, l'ordre fut donné de vider l'hospice des soeurs de la Charité, vaste construction de briques logeant près de cent orphelins et au delà de cent cinquante vieillards.Les orphelins et orphelines allèrent se réfugier dans la cathédrale, tandis que les pensionnaires de l'hospice étaient conduite dans diverses communautés de la ville ou chez des parents ou amis.Les religieuses de l'institution ainsi que les religieuses de l'hôpital, au nombre de 75, suivirent leurs pensionnaires.Cette évacuation s\u2019effectua entre dix et onze heures, samedi soir.1,000 étudiants sur le pavé Le feu ne devait pas s\u2019arrêter là.Il continua sa marche, détruisit I'hos- 9 La plupart aes familles qui ont perdu leur logis y ont aussi perdu leur mobilier.Un petit nombre seulement purent emporter une partie de leurs biens.Par contre quelques centaines de familles vidèrent leur logis, de crainte qu'il ne soit incendié, mais elles en furent quittes pour réintégrer leur demeure après que tout danger fut disparu.On fit appel à tous les camionneurs de la ville et des paroisses environnantes pour faire le transport des mobiliers.Durant la nuit de samedi à dimanche, et davantage encore durant la journée de dimanche, des centaines et des centaines d'automobilistes, venant de toutes les paroisses à l'est et au sud de la ville se dirigèrent vers Ri- mouski pour être témoins de la conflagration.Un grand nombre qui n'avaient pas d'automobiles arrivèrent par les premiers trains.D'autre part, l'incendie du pavé du port, sur la rivière Rimouski, arrêta dès samedi, au milieu dans Ja soirée, toute circulation venant de l\u2019ouest.L\u2019incendie s\u2019attaqua au pont vers les neuf heures, samedi soir, et depuis, la circulation est interrompue.La charpente du pont est pratiquement intacte, mais le pavé de bois a été détruit.La route nationale se trouve donc fermée et les automobilistes qui devaient traverser la rivière Rimouski étaient obligés de faire un détour par les paroisses de colonisation, détour de quelque soixante milles.Par la suite, des convois spéciaux transportaient les véhicules et les personnes en passant sur le pont du chemin de fer, dont les rails tordus et brisés avaient été remplacés.Les bébés mis en lieu sûr Des scènes indescriptibles se déroulèrent lorsque se produisit l'évacuation de l'hôpital.Un groupe de gar- de-malades s\u2019occupèrent spécialement des enfants de la pouponnière.Les ayant enveloppés de chaudes couvertures, elles les transportérent dans leurs familles quand c\u2019était possible ou chez des connaissances.Une mère donna naissance a son enfant au moment où l\u2019on s'apprêtait à la transporter en lieu sûr.Tout se fit cependant dans l'ordre et les religieuses de l\u2019institution veillaient à ce que les patientes ne souffrent pas trop de ce transfert.Les plus gravement malades furent d'abord transportés à l'école d'agriculture où ils passèrent la nuit.Au cours de l\u2019avant-midi de dimanche, un bon nombre furent placés à bord de wagons du C.N.R.qui.les conduisirent dans les hôpitaux de Matane et Mont-Joli.Les ambulances de la maison Bissonnette firent aussi plusieurs voyages entre l'hôpital de Rimouski et ceux de l\u2019extérieur.Les pfisonniers Les détenus à la prison de Rimous- ki pensèrent un moment que la conflagration leur vaudrait la liberté.Mais le gouverneur de la prison, M.le shérif Charles Garon, ne l\u2019enten- manche sur les lieux de la conflagration, les uns venus par avion, d\u2019autres par automobiles.Ces derniers, ne pouvant pénétrer en ville par suite de l'incendie du pavé du pont, traversèrent à pied sur le pont du C.N.R.La Croix-Rouge canadienne ouvrit des bureaux, à l'hôtel St-Louis, afin de venir en aide aux plus nécessiteux, car plusieurs étaient dans la rue et sans le sou.Un bon nombre qui étaient en chômage depuis la fin de la coupe du bois devaient trouver, lundi dernier, de l'emploi aux usines de la compagnie Price Brothers, l'industrie la plus importante de la ville.La destruction de ces usines prive de travail quelque sept cents personnes.Le brigadier Allard, commandant de la région militaire de Québec, arriva, dimanche soir, à Rimouski, par avion, afin de faire démolir par de ia dynamite les immeubles qui flambaient encore et qui laissaient s'échapper des étincelles, dans le but de mettre fin plus tôt à cette conflagration qui était à son déclin, mais que le vent qui soufflait encore avec -force pouvait ranimer, Les téléphonistes de la compagnie de Téléphone Nationale ont fait acte de courage en restant constamment a leur poste.Elles continuérent le service sans interruption, permettant ainsi aux intéressés de faire usage du téléphone pour communiquer avec leurs parents.Le poste de radio C.J.B.R.cessa ses émissions à neuf heures - trente samedi soir et ne put les reprendre que dans la journée de mari Le Canadien National dont les voies sont contiguës à la cour de la compagnie Price Brothers, à Rimouski, se ressentit le premier du sinistre.600 pieds de rail furent tordus par le feu.Toutefois, dimanche matin, une équipe de cheminots remplaça les rails et le service fut rétabli.Le pont qui conduit à Rimouski étant partiellement brûlé, les voton- taires de la Croix-Rouge venant de Montréal et Québec étaient dans l'impossibilité d'atteindre les sinistrés.Le Canadien National mit alors un con- \u2018 voi à leur disposition qui les conduisit à destination.Au même moment, un autre convoi reculait jusqu'à proximité de I'hépi- tal et transportait 11 patients et 4 infirmières à Phôpital de Mont-Joli.La compagnie a aussi disposé de convois d'évacuation.300 étudiants et de nombreuses personnes désirant quitter Rimouski furent conduits ailleurs.Dimanche après-midi, le service était rétabli dans les deux sens.HSE Eton reconstruit\u2026 page A 12 _ UN BEAU RABAIS EN GRAND! é Prix régulier $16.95 PRIX cop | l.> /.gallon QUALITE VRAIMENT SUPERIEURE REGAL AQUAVELVET Email latex au fini velouté # COUVRE PARFAITEMENT Une seule couche suffit à \u2019 couvrir lo pluport des surfaces.+ S'EMPLOIE FACILEMENT Elle s'étend en un fim lisse, égal et veloute.#% SÈCHE RAPIDEMENT Elle change l'aspect d'une pièce + en deux heures et même moins.# DONNE UN FINI ÉCLATANT Elle s'entretient facilement et conserve so fraicheur longtemps.Aussi en magasin PEINTURE VARATHANE Pinceaux, rouleaux, etc.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 Co FINI SATIN INTERIEUR SPECIAL MAT INTERIEUR SPECIAL $10 gallon EMAIL HAUT LUSTRE Intérieur et extérieur SPECIAL $Q 9 gallon Nouveau a notre magasin Grande Place eLigne complète de tapisserie Des centaines de motifs 1975 Prix très abordables SYSTEME \u201cSPINDLE-FLEX\u201d POUR ETAGERES DIVISEURS ETC.___________________] Finition de foyer en brique \u201cFAITES-LE VOUS MEME\u201d en 3 opérations faciles SUN WORTHY PAPIERS PEINTS QUI SE POSENT BIEN NOTRE MAGASIN NOUVEAU Situé au 183 RUE FISET SERA OUVERT LE JEUDI! ET VENDREDI SOIR ET SAMEDI 9HRES A 12HRES VENEZ RESERVEZ VOTRE NLT VOTRE CENTRE DU FOYER Gérald Leblond re: A VOTRE SERVICE +183 FISET eGRANDE PLACE Les SER veulent obtenir une entente auxiliaire Les présidents des cing Sociétés d'exploitation des ressources de la région ont rencontré, en fin de semaine, le sous-ministre de l'Expansion économique régionale, M.Robert C.Montreuil, dans le but de discuter de la possibilité d'une entente auxiliaire.Une telle entente serait nécessaire pour assurer une certaine permanence de l'aménagement forestier tout en fournissant aux Sociétés les fonds dont elles ont besoin pour démarrer.Selon les Sociétés.les fonds actuellement disponibles sont insuffisants pour assurer la rentabilité des travaux d'aménagement forestier.Elles espèrent signer avec le ministère de l'Expansion économique régionale une entente auxiliaire qui pourrait garantir à long terme des fonds suffisants pour effectuer tous les travaux nécessaires à cet aménagement forestier.Cet aménagement ne sera possible que si une équipe technique assez nombreuse peut etre disponible.Actuellement, c'est le Fonds de recherche de l'université Laval qui assure la dimension technique des travaux d'aménagement qui sont exécutés dans la région.Au cours de cette première rencontre.le sous-ministre s'est montré sympathique à l'idée de signer une telle entente.Par ailleurs, M.François Pagé, du bureau régional du MEER, a fait ressortir l'idée que certains programmes existants pourraient être applicables aux Sociétés d'exploitation des ressources.Après cette première rencontre qu'avait favorisée FOpération-Dignité-1.iln'y a eu aucun engagement de part et d'autre.Mais des rencontres subséquentes sont prévues entre les représentants des Sociétés et ceux du ministère.N.P.Conférence sur la méditation transcendantale Une conférence publique sera donnée aujourd'hui au CEGEP de Rimouski.au local C-362, sur la méditation transcendantale.par Mile Gabrielle Benoit.On sait que la méditation transcendantale.telle qu'enseignée par Maharishi Mahesh Yogi.n'est ni une religion.ni un culte, ni un ensemble de croyance, ni un style de vie particulier.Ce n'est pas un système de gymnastique intellectuelle.C'est une technique.C'est une technique basée sur la théorie affirmant qu\u2019à des niveaux plus raffinés de la matière, plus d'énergie et de pouvoir sont disponibles \u2018comparez le pouvoir atomique à la roue hydraulique).de la même façon.à différents niveaux de la pensée se trouvent disponibles plus de pouvoir et d'énergie.plus de créativité et de bonheur et plus de connaissances.Quiconque commence cette pratique bénéficiera de ces avantages.La méditation transcendantale est ouverte aux expertises scientifiques, et de ce fait.beaucoup de recherches ont été effectuées dans ce domaine.La différence entre cette technique et les autres systèmes de yoga.c\u2019est que la méditation transcendantale se pratique sans effort, sans concentration et contemplation.Cette technique est simple et naturelle.Cette simplicité a été un grand avantage pour les chercheurs scientifiques examinant les changements physiologiques se produisant durant la méditation transcendantale.Auparavant, les études et les mesures scientifiques effectuées sur les types contrastants de méditation, de concentration interféraient toujours avec la méditation elle-même.Les résultats étaient souvent ambigus et.à la suite d'expériences sérieuses sur des méditateurs.le Dr Keith Wallace.de l'université Harward.put distinguer physiologiquement la méditation transcendantale et les autres états normaux de conscience.soit l'éveil.le rêve et le sommeil.Durant la méditation, le sujet fait l'expérience d\u2019un repos profond.Tout le métabolisme ralentit.la respiration devient plus lègère et plus lente, la consommation d'oxygène diminue.le débit cardiaque diminue et le taux cardiaque se réguit.la résistance de la peau (indice du degré de repos) augmente jusqu\u2019à 500 pour cent (pendant le sommeil, elle n'atteint que 50% d'augmentation et, physiologiquement.le corps gagne plus de repos que durant une nuit complète de sommeil.) Il est donc évident que la simple relaxation.le conditionnement psychologique ou l'imagination ne pourraient pas produire ces changements profonds qui accompagnent constamment la méditation transcendantale.C'est de ce sujet que traitera la conférencière Mlle Gaétane Benoit.au C-362 du Cégep de Rimouski.ce soir même, à 20 heures.L.P.L'homme de goût Toute l'étégance se retrouve dans ce complet trois pièces, en léger Worsted pure laine, vous pouvez l'obtenir dans les tons: de bieu, beige, gris et vert Vous trouverez chez Claude Boutin le service de location de tenue de gala et accessoires pour tous les goûts COMPLETS grandeur C7 36 a54 Clue Zl, P'ÊCES DE * SSUS DE QUALITÉ t \u201cUR MAG\" TF 86 EST ST (ERA UN RE \u2014 ne tN Be _ Progres- -Echo, R Rimouski, mercredi le 30 30 avril 1975 page A 13 La 6e rencontre régionale de I'A.LF.à Matane Quelque 200 femmes ont participé.samedi.au Cégep de Matane.à la sixième rencontre régionale du Bas- St-Laurent-Gaspésie-Côte- Nird, organisée au Québec dans le cadre de l'Année internationale de la femme.en prévision du ralliement québécois féminin à l\u2019université Laval de Québec les 30.31 et ler juin.De 15 à 20 délégués parmi les participants au colloque de Matane.seront les porte- paroles de leurs consoeurs Le congrès des polyvalentes du Québec Une expérience à répéter Au cours de la fin de semaine dernière, a eu lieu le premier congrès des polyvalentes, regroupant environ 112 participants de 35 régions différentes.C'est la première fois qu'une telle expérience est tentée.L'idée est venue du conseil étudiant de la polyvalente de Rimouski qui, depuis environ deux mois, travaille d'arrache pied pour arriver à un résultat encourageant.Mais les organisateurs ont éprouvé un problème de temps; ce qui n'empêcha pas cependant que tout le programme fut prêt à temps.Il est à se demander le pourquoi d'un tel congrès.Face à différents problèmes que rencontrent la plupart des polyvalentes (il y en a 130 au Québec).on s'est dit que si dans le domaine, il s'exerçait un certain regroupement de tous les représentants, qu'en général l\u2019on arriverait sûrement à des résultats.Mais, au départ, le congrès tente d'autres buis.À court et à long termes, il servirait à: établir un réseau de correspondance assidue et sérieuse entre les polyvalentes (un journal, par exemple.avec un condensé des informations de toutes les polyvalentes): discuter de l'orientation du conseil étudiant (actions sociales ou organisations d'activités): trouver un moyen pour éviter la manipulation extérieure dans les polyvalentes.Suite à ces points bien précis.des plénières et également des ateliers ont eu lieu.regroupant des personnes de toutes les régions s'étendant de Gaspé à Ottawa.Ces ateliers et d'autres activités ont donné lieu à de nombreuses questions que les étudiants se posent face à certaines choses.Ce qui ressort le plus de ces discussions, c\u2019est que les participants en sont arrivés à plusieurs constatations.On est d'avis par exemple que les conseils étudiants agissent trop dans le sens des activités culturelles; ces mêmes activités sont pratiquement inefficaces dans le sens des conflits à l'intérieur de l'école.Bien souvent, on est porté à oublier les problèmes véritables de l'étudiant.Le congrès, de par ses structures, se donnait pour autre objectif d'essayer de toucher à tous les besoins selon les régions.Enfin.ce grand rassemblement étudiant ne pourra qu'être bénéfique à la masse étudiante qui reste en-dehors de tout cela.Le congrès s'est sûrement avéré un franc succès au niveau de son organisation, de son déroulement.Ce sera probablement un rendezvous annuel qui sera fixé d'un congrès à l\u2019autre.Ce premier congrès est un précédans qui a permis d'éclaircir bien des points.La relève sera sans aucun doute très intéressée à assumer un rôle pratiquement indentique à celui du conseil étudiant de la polyvalente Paul-Hubert.Marie Claire Ouellet Combien de temps prenez-vous pour marcher le mille?CENTRE MEDICAL 161 RUE ROULEAU SUITE 107, RIMOUSKI, Trudel & Seguin OPTICIENS D\u2019ORDONNANCES LUNETTES ET VERRES DE CONTACT ROULEAU 723-4514 723-4519 de l'Est du Québec lors de ce Carrefour provincial à l'U.L.pour véhiculer les idées émises samedi et travailler les quelque 200 autres Québécoises des neufs autres régions administratives.Où leur statut sera supérieur à celles des observatrices au Carrefour.événement qui se répétera dans plusieurs provinces canadiennes grâce à une subvention fédérale.Les déléguées de l'Est du Québec seront désignées par le comité organisateur régional.formé de dix personnes.en collaboration avec la coordonnatrice nationale.Mme Gabrielle Hotte.du Secrétariat d'Etat à Ottawa.division du Statut de la femme.et Mme Hor- tense Roy.de la capitale canadienne.responsable des dix rencontres régionales québécoises.Toutes deux étaient à Matane.samedi.ainsi.que Mme Juliette Demers.de Rimouski.directrice régionale du Conseil du statut de la femme au Québec.Ce comité se penchera prochainement sur les recommandations des huits ateliers pour en faire une juste évaluation.Cette rencontre régionale de l'A.LF.à Matane était réservée aux déléguées de groupements seulement ou invitées par le comité organisateur régional, formé de trois responsables au niveau des comtés: Mme Madeleine Emond.de Petite Matane.coordonnatrice générale affectée aux comtés de Matane.Matapédia.Bonaventure.Gaspé et les Iles-de-la- Madeleine (les Madelinots n'ayant pu quitter leurs iles à cause de la brume): Mme Monique Vézina-Parent.de Rimouski.au plan des comtés de Kamouraska.Témiscouata.Rivière-du- Loup.et Rimouski.Mme Justine Miller.de Hauterive, pour toute la Côte-Nord, La représentativité rurale et urbaine était bien équilibrée.Trois ateliers de travail furent particulièrement populaires.ll fallut même les multiplier.tels les ateliers sur la conscience politique.sur la femme et le retour au travail et sur la survie de la famille.Un peu plus du tiers des délégués optèrent pour les cing autres ateliers portant sur les droits de la femme dans la société.le matériel publicitaire.la femme.la femme et la santé et le rôle de la prévention.les filles dans le milieu étudiant et les familles monoparentales.quarante-huit heures avant les délibérations.celles-ci furent ouvertes à toutes les femmes de l'Est.mais peu se prévalurent de ce privilège: la fin de semaine semblait déjà planifiée.AG.pile Juming votre décor vos goûts et votre budget! TC la solutio une simple visite à notre salle de montre et nos experts vous conseilleront adéquatement pla 2 =v J Pg COMMANDES POSTALES ACCEPTEES St-Germain, Rimouski VASTE STATIONNEMENT Ouvert de 9.00 A.M.à 5.30 P.M.du lundi au mercredi, et de 9.00 A.M.a 5.00 P.M.le samedi.boiteau luminaire, un choix éblouissant Au 407 Ouest boul.de 9.00 A.M.a 9.00 P.M.le jeudt et le vendredi LL ata = me page A 14 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 Aux membres des Caisses Pop Accès à toutes les caisses de la province La mise en service, à compter du ler mai, du réseau inter-Caisses permettra aux Caisses populaires d'offrir à leurs membres un service entièrement renouvelé à la grandeur de la province.Les Caisses deviendront doré- navant l'une des institutions bancaires les plus modernes du monde.En 1970.les Caisses populaires du Québec se dotaient du système intégré des Caisses (SIC).Ce système inaugurait l'ère du traitement électronique des TEE M.Gaétan Lavoie, de l'Union régionale des \u201cCaisses populaires, à décrit les grandes lignes des nouveaux services offerts par les Caisses pop.[Photo P.E.Norman Plourde ] Silvertown Belted OE \u2018pe et Lorsgee - rez près de chez SOU AUD, cenet voir & Ceichepst \u201c GOODRICH poar voi si réellement ce u'esf pas de & She | pany D ee données pour les coopératives bancaires.Actuellement, plus de 350 caisses de la province sont intégrées dans le réseau d'informatique.Mais le SIC marquait une première étape dans les innovations techniques des Caisses et le ler mai peut être considéré comme un deuxième pas dans cette voie.Grâce à l'infrastructure déjà en place, les Caisses populaires pourront \"dans l'avenir avoir accès à l'ensemble des dossiers accumulés par l'ordinateur central.C'est-à-dire que chaque caisse équipée électroniquement peut devenir un centre de service accessible a tous les membres des Caisses populaires de la province.Le systeme inter-Caisses permettra à un membre de faire effectuer dans toutes les Caisses de la province des opérations comme le dépôt, un retrait et la mise à jour de son livret.H n'aura pas, comme c'était le cas, à se rendre nécessairement à la Caisse dont il est membre.Les différentes Caisses lhe cients, Regardez bie licite - \u2014 ne darera fas Toul ea: bien Failes vite cas-nefre quote.SR pa vous attend n'en perdent pas pour autant leur autonomie.Elles ne deviennent pas des succursales.mais l'information permet a chacun des établissements d'entrer en contact avec la banque centrale des données.Selon M.Gaétan Lavoie de l'Union générale des Caisses populaires, le système inter- Caisses permet d\u2019entrevoir de nombreuses possibilités pour l'avenir.Ainsi.on pense à la mise en service de guichets automatiques ouverts 24 heures par jour et 7 jours par semaine.Ces guichets permettront aux membres d'effectuer eux- mêmes certaines opérations comme les dépôts ou retraits.On peut prévoir aussi l'apparition d'un service automatique de dépôt du salaire du membre ou des chèques provenant de l'allocation familiale, de la pension de vieillesse, de l'assurance-chômage, etc\u2026 Les Caisses pourront offrir aussi un service automatique de paiement des comptes d\u2019électricité, de téléphone ou de toute autre Les prix montent partout! Oui, c\u2019est vrai, mais pas pour nous! À l'inflation B.F.Goodrich dit non! facture répétitive.Si ces projets ne sont pas mis en service au cours des prochains mois.1l n'en demeure pas moins que les Caisses populaires pourront offrir à leurs membres un service amélioré et cela.dès le ler mai.On peut espérer que les heures d'ouverture seront plus nombreuses.et qu'à cause de la multiplication des points de services, ceux-ci deviendront de plus en plus près des membres.Dans une première étape.les Caisses actuellement affiliées au SIC offriront ce service inter-Caisses, mais on peut s'attendre à ce que, dans quelques années, toutes les Caisses de province soient en mesure d'offrir à leurs membres les possibilités du traitement électronique des données.Dans la région couverte par l\u2019Union régionale, 18 caisses populaires seront affiliées au système inter- Caisses.C'est donc dire que la plupart des membres du Bas-St-Laurent auront accès au système inter-Caisses.N.P.Notre pneu Je voiture neuve tfourn: en «quipemen* d'origine sur lg plupart des marques je vntures domestiques Curcasse en polyester pour un roule ment souple ceintures en fibre de , Is Wu > ~ \u2026\u2014\u2014 LE PROGRES DU GOLFE _ LS TT PAGE FR0E = 47e ANNEE (1904) No 4 RIMOUSKI, VENDREDI, 12 MAI 1950 LA PLUS GRANDE CATASTROPHE DE L'HISTOIRE DU BAS ST-LAURENT Ainsi que l\u2019ont dit tous les quotidiens, la ville de Rimouski vient d'être le théâtre de la plus grande calamité de l'histoire du Bas St-Laurent.Aucune perte de vie heureusement, et c'est bien cela qui est la première et principale consolation de notre population dans son malheur.Mais le désastre matériel est complet.Outre la destruction de plusieurs édifices considérables et de centaines de maisons, dont les propriétaires ou occupants sont maintenant dans le dé- nûment et doivent compter pour leur logement et leur subsistance sur la .charité privée et l\u2019assistance des pouvoirs publics, il y a l'immense et hallucinante détresse d'une forte partie de la population qui se voit privée de son gagne-pain par la destruction du principal établissement industriel qui le lui assurait durant 6 ou 7 mois par année et qui, après une période de fermeture plus prolongée que d'habitude, devait enfin recommencer ses opérations de 1950 le lendemain mé- me de son propre anéantissement.sumer le couvent des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception, l\u2019hôpital St-Joseph, l\u2019hospice et l\u2019orphelinat des RR.SS.de la Charité, le vieux séminaire, dont la construction remonte à 1889, et finalement la prison et le palais de justice où le feu devait s'arrêter sur ia fin de la journée de dimanche.La partie ouest de la ville de Ri- mouski est traversée, du nord au sud, par la rivière Rimouski.Du côté ouest de la rivière se trouvent la scierie de la compagnie Price Brothers (la plus importante de la région), la manufacture de boîtes de la même compagnie et les immenses cours à bois, où quinze millions de pieds de bois de sciage étaient empilés.Après avoir rasé une partie de la cour à bois, le feu s'attaqua à la scierie et ensuite à la manufacture de boîtes, à l'immeuble des bureaux et au magasin général Helleur situé à proximité.En même temps, de l'autre côté de la rivière le quart de la ville était en flammes.pice, brûla le couvent des RR.SS.de la Ste-Famille, la meunerie et la boulangerie du séminaire et finalement s'attaqua à la vieille partie du sétminaire qui fut aussi détruite.Entre l'hôpital et le séminaire se trouvaient l'école de marine, l'école technique et l'école de commerce.Seule l\u2019école de marine fut lourdement affectée par l'incendie, les deux autres ne subissant que des dégâts à la toiture et aux ouvertures.Tous les élèves du séminaire et de ces trois écoles, au nombre de mille, retournèrent \u2019 dimanche dans leurs familles et pour la plupart, l'année scolaire est terminée.Les uns partirent par les premiers trains du matin, les autres attendirent leurs parents qui vinrent les chercher dans la journée.Tous avaient passé la nuit dehors, les uns aidant au transport des malades et des orphelins, les autres exerçant une surveillance constante, pour demander du secours chaque fois que des tisons allaient allumer le feu à une de leurs trois écoles ou au séminaire.dait pas de ta même façon.Au cours de la nuit de samedi à dimanche, comme le feu progressait en direction de la goôle, il prit les dispositions nécessaires et a trois heures\u2019 du matin il ordonna l'évacuation.Au nombre de 36, les détenus furent placés sur des camions et conduits sous bonne garde à l'arsenal, en attendant d\u2019autres instructions du procureur général.Une des salles de l'arsenal fut transformée en cuisine et les prisonniers partagèrent une salle commune.Les pompiers de la ville, sous la direction du chef M.Lévesque, travail- lèrant sans relâche toute la nuit.-lls eurent l\u2019aide de nombreux citoyens.Afin de permettre au chef de se reposer, la ville de Baie-Comeau dépêcha par avion son chef de police et pompiers, M.Jean-Marie Brunet, qui dirigea la brigade à Rimouski.A minuit, de fortes équipes d'hommes étaient encore à l\u2019oouvre, I'hépitsl, le séminaire, la prison et nombre d'autres foyers d'incendies laissant échapper, sous la poussée du vent, des milliers d'étincelles.Des rumeurs de toutes sortes se répandirent depuis le début de l'incendie d\u2019après lesquelles des garçonnets se seraient noyés en voulant traverser la rivière, d\u2019autres étaient tombés du pont en feu et des enfants auraient été blessés mortellement par des automobiles.ll ne s'agissait, en réalité, que de ruméurs, puisqu'aucun accident mortel du genre n\u2019a pu être confirmé.Les autorités religieuses, le coroner et le chef de police n\u2019ont eu aucune nouvelle officielle que des pertes de vies, attribuables à l\u2019incendie aient été relevées.On a constaté surtout avec grande satisfaction que personne n'avait été blessé gravement.On a rapporté, par ailleurs, plusieurs accidents mineurs d'automobiles, mais il ne pouvait en être autrement, tellement la circulation des véhicules était dense.L'ex- maire de la ville, M.Elzéar Côté, a passé la nuit dans une auto munie de hauts parleurs puissants, pour diriger le travail des pompiers volontaires, exhorter ceux qui le pouvaient à leur prêter main-forte et calmer les foules.et des preneurs de vues arrivérent dimanche sur les lieux de la conflagration, les uns venus par avion, d'autres par automobiles.Ces derniers, ne pouvant pénétrer en ville par suite de l'incendie du pavé du pont, traversèrent à pied sur le pont du C.N.R.La Croix-Rouge canadienne ouvrit sie i Le feu a pris naissance dans la cour à bois de la compagnie Price vers 18 heures, le 6 mai, après qu'un fil électrique eût tombé et causé un court-circuit.En moins de 24 heures, le feu a rasé plus de 350 maisons de la ville de Rimouski et jeté sur le pavé des centaines de familles, causant des dommages qui se chiffreront à une vingtaine de millions de dollars.La population terrifiée a assisté à la plus tragique et à la plus sinistre conflagration de son histoire.Le feu, poussé par un vent d'ouest des plus violents, alluma des incendies à plusieurs endroits en même temps, rendant la lutte presque impossible.Durant quelques heures, ce fut un sauve-qui-peut d'au moins le quart de la population de ta ville, laquelle s'élève à environ 12.000 âmes.Le feu prit naissance vers 6 heures samedi soir, dans la cour à bois de la compagnie Price Brothers.|| aurait êté allumé par des fils électriques qui se rompirent par la violence du vent.Quelques minutes plus tard la brigade des incendies de la ville, sous le com- Deux cents malades évacués Plus de deux cents malades se trouvaient alités à l'hôpital St-Joseph des soeurs de la Charité, quand on dut se résigner à évacuer les lieux.Toutes les ambulances disponibles, des camions et des voitures de promenade furent utilisés pour le transport de ces malades.Les uns furent transportés à la maison-mère des SS.du St-Ro- sdire, d\u2019autres au monastère des Ursulines, tandis que l'école moyenne d'agriculture était convertie en hôpital pour recevoir les malades les plus gravement atteints.Les uns étaient des opérés du matin, d'autres souffraient de graves maladies ou de graves blessures, mais la situation était urgente: l'hôpital devait être vidé complètement.Moins d'une heure plus tard, le feu détruisait en grande partie cette institution de plus d\u2019un million de dollars, où on avait commencé la construction d'une immen- mandement du chef M.Lévesque, at les pompes a incendies de la compagnie Price furent dirigées vers l\u2019endroit stratégique, mais le vent était le grand maître.Emportées par la bourrasque, les étincelles et escarbilles volèrent en tous sens.allumant plusieurs foyers d'incendie.Environ une heure après le début, le feu sautait la rivière Rimouski d'une largeur de quelque 500 pieds pour semer des incendies sur les toits.Ce fut le commencement de l'affolement.La première maison qui prit feu fut celle de M.Adélard Dex- traze, rue Ste-Marie.Puis, le manoir seigneurial, à l'angle des rues St-Ger- main et Tessier, occupé par le notaire Charles D'Anjou et sa famille.Dès lors, les unes après les autres, les maisons flambaient.L'incendie pénétra au centre de la ville pour y con- se aile pour abriter l'école des gardes- malades.Vieillards et orphelins En même temps qu'on évacuait l\u2019hôpital, l\u2019ordre fut donné de vider l'hospice des soeurs de la Charité, vaste construction de briques logeant près de cent orphelins et au delà de cent cinquante vieillards.Les orphelins et orphelines allèrent se réfugier dans la cathédrale, tandis que les pensionnaires de l\u2019hospice étaient conduite dans diverses communautés de la ville ou chez des parents ou amis.Les religieuses de l'institution ainsi que les religieuses de l'hôpital, au nombre de 75, suivirent leurs pensionnaires.Cette évacuation s'effectua entre dix et onze heures, samedi soir.1,000 étudiants sur le pavé Le feu ne devait pas s'arrêter là.HN continua sa marche, détruisit l'hos- La plupart aes familles qui ont perdu teur logis y ont aussi perdu leur mobilier.Un petit nombre seulement purent emporter une partie de leurs biens.Par contre quelques centaines de familles vidèrent leur logis, de crainte qu\u2019il ne soit incendié, mais elles en furent quittes pour réintégrer leur demeure après que tout danger fut disparu.On fit appel à tous les camionneurs de la ville et des paroisses environnantes pour faire le transport des mobiliers.Durant la nuit de samedi à dimanche, et davantage encore durant la journée de dimanche, des centaines et des centaines d\u2019automobilistes, venant de toutes les paroisses à l\u2019est et au sud de la ville se dirigérent vers Ri- mouski pour étre témoins de la conflagration.Un grand nombre qui n\u2019avaient pas d'automobiles arrivèrent par les premiers trains.D'autre part, l'incendie du pavé du port, sur la rivière Rimouski, arrêta dès samedi, au milieu dans la soirée, toute circulation venant de l'ouest.L\u2019incendie s\u2019attaqua au pont vers les neuf heures, samedi soir, et depuis, la circulation est interrompue.La charpente du pont est pratiquement intacte, mais le pavé de bois a été détruit.La route nationale se trouve donc fermée et les automobilistes qui devaient traverser la rivière Rimouski étaient obligés de faire un détour par les paroisses de colonisation, détour de quelque soixante milles.Par la suite, des convois spéciaux transportaient les véhicules et les personnes en passant sur le pont du chemin de fer, dont les rails tordus et brisés avaient été remplacés.Les bébés mis en lieu sûr Des scènes indescriptibles se déroulèrent lorsque se produisit l'évacuation de l'hôpital.Un groupe de gar- de-malades s'occupèrent spécialement des enfants de la pouponnière.Les ayant enveloppés de chaudes couvertures.elles les transportérent dans leurs familles quand c\u2019était possible ou chez des connaissances.Une mère donna naissance à son enfant au moment où l'on s\u2019apprétait a la transporter en lieu sûr.Tout se fit cependant dans l\u2019ordre et les religieuses de l\u2019institution veillaient à ce que les patientes ne souffrent pas trop de ce transfert.Les plus gravement malades furent d\u2019abord transportés à l'école d\u2019agriculture où ils passèrent la nuit.Au cours de l'avant-midi de dimanche, un bon nombre furent placés à bord de wagons du C.N.R.qui.les conduisirent dans les hépitaux de Matane et Mont-Joli.Les ambulances de la maison Bissonnette firent aussi plusieurs voyages entre l'hôpital de Rimouski et ceux de l'extérieur.Les pfisonniers Les détenus à la prison de Rimous- ki pensèrent un moment que la conflagration leur vaudrait la liberté.Mais le gouverneur de la prison, M.le shérif Charles Garon, ne l\u2019enten- manche sur les lieux de la conflagration, les uns venus par avion, d'autres par automobiles.Ces derniers, ne pouvant pénétrer en ville par suite de l'incendie du pavé du pont, traversèrent à pied sur le pont du C.N.R.La Croix-Rouge canadienne ouvrit des bureaux, à l'hôtel St-Louis.afin de venir en aide aux plus nécessiteux, car plusieurs étaient dans la rue et sans le sou.Un bon nombre qui étaient en chômage depuis la fin de la coupe du bois devaient trouver, lundi dernier, de l\u2019emploi aux usines de la compagnie Price Brothers, l'industrie la plus importante de la ville.La destruction de ces usines prive de travail quelque sept cents personnes.Le brigadier Allard, commandant de la région militaire de Québec, arriva, dimanche soir, à Rimouski, par avion, afin de faire démolir par de la dynamite les immeubles qui flambaient encore et qui laissaient s'échapper des étincelles, dans le but de mettre fin plus tét a cette conflagration qui était a son déclin, mais que le vent qui soufflait encore avec \u2018force pouvait ranimer.Les téléphonistes de la compagnie de Téléphone Nationale ont fait acte de courage en restant constamment à leur poste.Elles continuèrent le service sans interruption, permettant ainsi aux intéressés de faire usage du téléphone pour communiquer avec leurs parents.Le poste de radio C.J.B.R.cessa ses émissions a neuf heures »y trente samedi soir et ne put les reprendre que dans la journée de mari.Le Canadien National dont les voies sont contigués a la cour de la compagnie Price Brothers, à Rimouski, se ressentit le premier du sinistre.600 pieds de rail furent tordus par le feu.Toutefois, dimanche matin, une équi- po de cheminots remplaça les rails et le service fut rétabli.Le pont qui conduit à Rimouski étant partiellement brûlé, les volontaires de ja Croix-Rouge venant de Montréal et Québec étaient dans I'impossibilité d'atteindre les sinistrés.Le Canadien National mit alors un con- \u201d voi à leur disposition qui les conduisit à destination.Au même moment, un autre convoi reculait jusqu\u2019à proximité de l\u2019hôpital et transportait 11 patients et 4 infirmières à l\u2019hôpital de Mont-Joli.La compagnie a aussi disposé de convois d'évacuation.300 étudiants et de nombreuses personnes désirant quitter Rimouski furent conduits ailleurs.Dimanche après-midi, le service était rétabli dans les deux sens.Et on reconstruit. RE EEE EME ae es oo carrieres et professions Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 page / A19 SERVICE Avec au moins 3 ans d'expérience.Notre candidat doit être consciencieux, compétent et rapide.Salaire & conditions de travail très avantageuses.S\u2019adresser a: 723-5535 entre 9 heures et 5 heures.fi 2 SRE MY tnld D1INS vd Aina ua 1anayad 1uvannd an ER en EID Ed = PE ; UREN shay sd dis LL Si À Vous n'êtes pas satisfait de votre sort ou vous voulez l'améliorer.Nous cherchons un excellent mécanicien avec au moins 5 ans d'expérience.Salaire & conditions de travail tres avantateuses.S'adresser à Rimouski à 723-5535 entre 9 heures et 5 heures.OFFRE D\u2019EMPLOI Nutritionnisme FONCTIONS: Personne qui est assignée au traitement diététique et ce, dans l'un ou l'autre des secteurs suivants: consultation externe, programmes et recherches.EXIGENCES: Doit détenir un baccalauréat en sciences (option diététique.nutrition ou autre appellation jugée équivalente par la Corporation des Diététistes du Québec) d'une université reconnue, De préférence posséder deux (2) ans d'expérience comme nutritionnisme ou diététiste; Sens de l'organisation et être capable de travailler en équipe.SALAIRE: Selon l'échelle de salaire de la convention collective en vigueur dans notre établissement.+ Faire \u2018parvenir votre demande d'emploi, accompagnée de votre curriculum vitae, avant le 25 avril 1975 au: Directeur du personnel, Hôtel-Dieu de Gaspé C.P.120, Havre de Gaspé, P.Q.GOC 1S0 Hopital HVR Maisonneuve-Rosemaat Centre universitaire offrant toute la gamme des spécialités requiert les services de finissant (e)s en techniques infirmières.Nous offrons un(1) mois d'orientation Prière de vous adressez à: Monsieur Nelson Doucet 5415 boul.de l'Assomption Montréal [P.Q.] HIT 2M4 [514] 254-8341 poste 592 OFFRE D'EMPLOI VENDEUR DEMANDE Une compagnie progressive est à la recherche d'un représentant sérieux avec expérience pou: la vente de maisons mobiles dans Rimouski et le Bas du Fleuve.Pour information composez: 724-7979 bureau 724-2504 résidence INSTITUT DE MARINE Cégep de Rimouski COMMANDANT FONCTIONS: Responsable de l'organisation.de la direction.du développement et du contrôle de l'ensemble des activités de l'Institut, soit l'enseignement, la vie étudiante.le personnel.les finances.l'équipement et les relations extérieures.QUALIFICATIONS: Formation d'un capitaine au long cours.ou d'un mécanicien lère classe.ou d'un officier en construction navale ou l'équivalent: Expérience pertinente et conforme aux exigences de la Marine marchande du Canada.LIEU DE TRAVAIL: Rimouski TRAITEMENT: - Selon les politiques administratives et salariales du ministère de l'Education.- Avantages sociaux usuels.Les candidatures avec le curriculum vitae devront parvenir avant le 10 mai 75 à l'adresse suivante: POSTE: Directeur général Cégep de Rimouski 60 ouest, rue de l\u2019Evêché Rimouski.cegep rimouski DIRECTEUR DE LA SURETE MUNICIPALE FONCTIONS: Diriger le service combiné de police et pompiers de la municipalité sous l'autorité du gérant municipal.QUALIFICATIONS: - être de citoyenneté canadienne: - être de bonnes moeurs: - n'avoir jamais été déclaré coupable ni s'être avoué coupable d'une infraction au Code Criminel sur une poursuite intentée au moyen d'un acte d'accusation ni s'être avoué coupable à la suite d\u2019une dénonciation pour une infraction au Code Criminel qui.selon la dénonciation devrait être poursuivie au moyen d'un acte d'accusation; - parler.lire écrire correctement le français et posséder une connaissance suffisante de l'anglais: - avoir réussi au moins une lle année d'etudes.ou l'équivalent reconnu par le Ministère de l'Education.- avoir au moins cing ans d'expérience comme membre à un corps de police organisé: - avoir moins de cinquante-cinq ans: - fournir un certificat médical attestant qu'il est exempt de toute maladie de nature à constituer un empêchement ou une entrave à l'exercice des fonctions de directeur TRAITEMENT: De $17,000 à $20.000 selon l'expérience - allocation pour voiture personnelle - boni vie chère - bénéfices marginaux intéressants.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 2 mai 1975.Gérant Municipal Ville de Port-Cartier 40 Avenue Parent Casier Postal 387 Port-Cartier (ouest) Qué.P.S.Le directeur actuel de la Sûreté Municipale de Port-Cartier est au courant de cette annonce.SOCIÉTÉ DE TOURISME DE LA BAIE JAMES DIRECTEUR GÉNÉRAL DU TOURISME L'EMPLOYEUR Filiale de ta Société de développement de la Baie James dont le but principal est de développer et d'exploiter les ressources touristiques du territoire de la Baie James.LES FONCTIONS Établir, entretenir et exploiter des (installations touristiques) hôtels, restaurants, auberges, camps et maisons de touristes, bases de plein air, haltes routières, terrains de camping et sites historiques et archéologiques.Exploiter des bureaux de tourisme et traiter avec qui de droit pour assurer le transport des personnes et des marchandises.LE CANDIDAT Administrateur bilingue ayant solide formation universitaire en administration et/ou expérience acquise dans l'industrie.Personnalité agréable et habitude de traiter avec le public, l'entreprise privée et les institutions gouvernementales.Expérience du marketing en milieu hôtelier serait un atout.LE LIEU DE TRAVAIL Montréal et le territoire LE TRAÎTEMENT Ce poste pourrait intéresser les candidats qui gagnent présentement entre $22,000 et $26,000.Prière d'adresser curriculum vitae détaillé en mentionnant le no St302 , avant le 15 mai 1975 au: Chef du Personnel Société de développement de la Baie James 800 est, boul.de Maisonneuve Bureau 2200 Montréal, P.Q.H2L 4L8 page A 20 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 CITE DE RIMOUSKI Service Génie-Travaux Publics OFFRE D\u2019EMPLOI INGENIEUR MUNICIPAL (concours 75-2) FONCTIONS Sous la direction de l'ingénieur en chef.prépare les plans.devis et estimations de travaux municipaux et en assume la surveillance techrique.Réalise différentes études de planification et de préparation de projets et seconde son supérieur dans les tâches se rapportant à divers projets techniques.La fonction permet d'acquérir une vaste expérience dans le domaine du génie municipal.RESPONSABILITES Après une période d'entrainement suffisante.1! de- vtendra responsable de la préparation.du contrôle et de la coordination des divers projets qui lu! seront confiés QUALIFICATIONS Le candidat devra posséder un diplôme d'ingénieur en génte civil être membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec et posséder 1 a 2 années d'expérience en génie municipal.On tiendra compte pour la sélection des candidats.des qualités personnelles, des notes académiques et de l'expérience acquise au cours d'emplois antérieurs.TRAITEMENT Salaire à discuter suivant les qualifications du candidat.Allocation de voiture, bénéfices marginaux et avantages sociaux très intéressants DEMANDE D'EMPLOI Toute demande d'emploi devra être faite par écrit et accompagnée d'un curriculum vitae et re- fournée à l'adresse suivante: CITE DE RIMOUSKI Service Génie-Travaux Publics a/s M.Jean Matte, ing.244 est St-Germain, Rimouski Prière de mentionner le numéro du concours: 75-2 Offre d\u2019emploi COMMISSAIRE INDUSTRIEL PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE MATANE FONCTIONS: Sous l'autorité du Conseil.le titulaire aura les responsabilités suivantes: - Préparer un programme annuel d'action industrielle et les prévisions budgétaires du service.selon la politique arrêtée par la Ville: - Etablir et maintenir des relations avec les industriels.hommes d'affaires et commerçants dans le but de promouvoir le développement des industries et commerces existants et de susciter de nouveaux Investissements industriels et commerciaux; - Voir à la préparation d'un inventaire économique des facteurs favorables à l'implantation de nouvelles usines dans la municipalité: - Agir à titre d'agent de liaison entre la municipalité et les services gouvernementaux dans les matières concernant le développement industriel.EXIGENCES: - Avoir acquis une solide expérience dans le domaine de la promotion industrielle ou la commer- ctalisation et la promotion de biens et services dans l'industrie: - De préférence.posséder une formation universitaire en administration des affaires.comptabilité.vente.etc.ou toute expérience jugée équivalente.- Etre capable de communiquer efficacement avec les cadres supérieurs de l'entreprise privée et des organismes gouvernementaux.SALAIRE: - Selon expérience et qualifications Toute personne intéressée devra soumettre un \u2018Curriculum vitae au soussigné avant 17:00 heures le 3 ma: 1975 Olivier Philibert.Secrétaire-trésorier 230.avenue St-Jérome Matane.Qué.ses omen ra DEUXIEMES HYPOTHEQUES a des taux aussi bas que 14.98% e Intérêt simple © Argent comptant accessible maintenant © Jusqu'à $10,000 © Aucun boni ou frais additionnels à payer @ Remboursable en tout temps sans frais supplémentaires e Renseignements sur demande HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITÉE 132 ouest St.Germain, Rimouski Tél.: 723-6585, 44 6th Avenue ouest, Ste.Anne des Monts Tél.: 763-2281.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT RIMOUSKI COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille (Divorces) FRANCE TREMBLAY.ménagère, domiciliée et résidant au R.R.2à Sacré-Coeur à Rimouski.district de Rimouski.Requérant(e) NORMAND TREMBLAY.d'adresse inconnue.Intimé{e) ORDONNANCE La Cour ordonne à l'int:- mé(e) NORMAND TREMBLAY de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans: Quebec chro- nical Telegraph & Le Pro- grès-Echo\u201d'.Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce 2 été déposée à votre intention au greffe des divorces du district RIMOUSKI Vous êtes de plus avisé(e) qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, le (la) requérant(e) pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il (elle) sollicite contre vous.A Rimouski ce 2liéme jour d'avril 1975 Céline Ouellet Registraire des divorces CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT RIMOUSKI SUPERIOR COURT Family Chamber Divorce Division FRANCE TREMBLAY.ménagère, domiciliée et résidantau RR.23 Sacré-Coeur à Rimouski, district de Rimouski.Petitioner NROMAND TREMBLAY.d'adresse inconnue.Respondent ORDER The Court orders the respondent.NORMAND TREMBLAY to appear within 60 days following the first publication of this order: \u201cQuebec Chronical Telegraph & le Progrès-Echo\" Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district RIMOUSKI Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time.the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default.accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims trom you.At Rimouski this 2lième jour d'avril 1975.Céline Ouellet Divorce Registrar Commission de la fonction publique o concours de recrut Concours ouverts également aux hommes et aux femmes.AGENT DE DEVELOPPEMENT REGIONAL DE L'EDUCATION MINISTERE DE L'EDUCATION 2 postes à Québec, 3 postes à Rimouski.1 poste a: Hauterive.Sept-lles.Hull.Montréal, Ste-Dorothée et Trois-Rivières.FONCTIONS Participer à l'élaboration des programmes d'action dans veloppement régional de l'éducation dans les secteurs: Org le domaine du dé- anisation des enser- gnements, pédagogie, affaires étudiantes, éducation des adultes.mesure et évaluation: effectuer des recherches et des analyses des problèmes de développement: identifier et évaluer des problématiques: rédiger des documents de travail et d'intormation: animer des sessions de travail: conseiller le personnel des commissions scolaires et du bureau régional.EXIGENCES Diplôme universitaire en sciences de l'éducation.en sciences humaines ou en toute autre discipline appropriée.5 années d'expérience dans le système scolaire québécois.TRAITEMENT initial pouvant atteindre $20.198 (en voie de révision) CONCOURS: E1233AD/27 Date Limite de l'inscription: 9 mai 1975.S1 le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant.la Commission limitera sa sélection a ces personnes S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PU- BLINUE DU QUEBEC.1050 rue Conroy.Quebec GIR 478 a laide du questionnaire OFFRE DE SERVICE quon peut se procurer dans les centres de main-doeuvre.dans les caisses populaires ou à lun des bureaux de la Commission Il est necessaire d indiquer le numero et le titre gu concours 1} y a un representant de la Commission de la fonction publique a 337 rue Moreau Rimouski telephone 724-9220 IE Université du Québec à Rimouski OFFRE D'EMPLOI VICE-RECTEUR A L'ENSEIGNEMENT ET A LA RECHERCHE FONCTIONS : Dans le cadre de sa juridiction, le vice-recteur à l'enseignement et à la recherche est responsable devant le recteur : \u2014 de la direction des organismes d'enseignement et de recherche, du registrariat et des services du secteur communications ; \u2014 de l'organisation et du développement de l\u2019enseignement et de la recherche, des nominations aux fonctions de direction d\u2018enseignement et de recherche, de l\u2018engagement et de la promotion des membres du corps professoral : \u2014 il a la responsabilité de faire rapport au Conseil d'administration des recommandations de la Commission des études; il exerce les pouvoirs et les fonctions que lui confie le recteur ou le Conseil d'administration et exerce les fonctions et les pouvoirs du recteur en l'absence de ce dernier ; en outre, il fait partie de droit de la Commission des études.MANDAT : cinq (5) ans.CONFIDENTIALITE : Sur ordonnance du Conseil d'administration, le comité de sélection a adopté un protocole visant à assurer la plus grande confidentialité aux candidats.EXIGENCES : \u2014 ® candidat doit posséder : une diplômation universitaire complète ou l'équivalent ; une expérience universitaire d'enseignement et de recherche : une expérience d'administration universitaire ; une bonne connaissance des structures de l'Université du Québec.TRAITEMENT : Selon i'échelle de salaire des vice-recteurs adoptée par le Conseil d'administration.Toute candidature accompagnée d'un curriculum vitae doit parvenir avant 17:00 heures, le mercredi 14 mai 1975 au : Secrétaire général, Université du Québec à Rimouski, 300 avenue des Ursulines, Rimouski.G5L 3A1 Cr HS 44 Re \u2018 ALLE Tens . SA 455 cake CNE pi ER li dédecue Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 page À 21 Gardienne pour bébé de 2'> mois.Travail de 9 à 5 Heures du lundi au vendredi.Salaire à discuter Tél: 724-6454 OFFRE D\u2019EMPLOI Hommes-femmes demandés.Temps plein ou partiel.Automobile nécessaire.Salaire de $4.00 a $6.00/heure.Téléphonez le soir ou le jour à 723-1232.OFFRE D'EMPLOI Le Cégep de Rimouski requiert les services d'un secrétaire général ATTRIBUTIONS: Le secrétaire général agit comme conseiller du directeur général sur toutes les matières que peuvent lui confier le directeur général et le conseil d'administration.Il peut se voir confier plus particulièrement la coordination des travaux des principaux comités internes du collège.l'organisation des secrétariats, les affaires non contentieuses.les publications et rapports, les relations externes avec le ministère de l'Education, les universités, les autres collèges.les COMmmISSsIONs scolaires et le public.Il évalue le personnel sous sa responsabilité.Il accomplit toute autre tâche que lui confie son supérieur immédiat.CRITERES D'ADMISSIBILITE: - Diplôme universitaire exigeant un minimum de seize (16) années d'études de préférence en droit ou en administration: - N.B.À titre exceptionnel les candidats n'ayant pas la formation académique requise mais possédant une expérience pertinente à la fonction et supérieure aux critères minimum seront considérés.- Huit (8) années d'expérience pertinente.- N.B.A titre exceptionnel, les candidats dont la formation répond aux critères d'admissibilité et dont les qualifications supérieures compensent une expérience inférieure seront a considérer.TRAITEMENT: Echelle de salaire {en revision) variant de $11,660.4 $19,660.selon les qualifications et l'expérience.Avantages sociaux usuels.Les réponses avec le curriculum vitae doivent parvenir avant le 10 mai 1975 à l'adresse suivante: Directeur général Cégep de Rimouski 60 ouest, rue de l'Evêché, RIMOUSKI cegep rimouski CHEF DE LA PRODUCTION SCIERIE MODERNE La division du bois de sciage de la société Dom- tar Limitée, recherche les services d'un chef de la production pour une série entièrement automatisée congue pour produire 100 MM., P.M.P de bois séché par année.L'entrée en expiloi- tation est prévue pour l'été 1975 Le Poste Le titulaire devra organiser.contrôler.diriger et coordonner.de concert avec deux con- tremaitres par quart, les opérations relatives aux ateliers de sciage.rabotage séchage ainsi que celle de la cour et de l'expédition.L'effectif de l'usine sera d'environ 100 employés et la langue de travail.le français Le Candidat Une personne bilingue, possédant quelques années d'expérience pertinente récente en surveillance.dans une scierie ou un domaine connexe.La société offre un programme complet d'avantages sociaux, un bon salaire de début et des possibilités de logement.Veuillez adresser votre curriculum vitae en rappelant le dossier no.M4/135.au: Services d'emploi DOMTAR LIMITEE C.7210 Montréal, Québec H3C 3M1 discrétion assurée DOMTAR Portez en tout temps une carte d'identité ou un bracelet diabétique ASSOCIATION DE DIABETE Section de Rimouski C.P.175 VILLE DE GASPE COMTE DE GASPE AQUEDUC REGIONAL (PHASE Iii) ET EGOUT SANITAIRE Appel d'offres SOUMISSION La Ville de Gaspé recevra juqu'à seize (16) heures p.m.(heure en vigueur).le 27 ma: 1975.des offres pour l'exécution des travaux d'égout san- taire et d'aqueduc sur la route no: 132A (6A).le chemin de I'Aréna et la rue John Samuel.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque certifié ou d'une police de garantie (bid bond).émis en faveur de la Ville de Gaspé.pour un montant égal à au moins dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Dans le cas d'adjudication du contrat.ces cautionnements de garantie seront remplacés par les deux bons de garantie suivants.à savoir: a) Un bon de garantie d'exécution des travaux d'une de cinquante pour cent (50%) de la soumission acceptée.b) Un bon de garantie du coût de la main d'oeuvre et des services des créanciers et sous-traitants d'une valeur de cent pour cent (100%) de la soumission acceptée.Dans le cas d\u2019une police de garantie de soumission.le soumissionnaire devra joindre une lettre d'intention de la même compagnie d'assurance.stipulant que, dans le cas d'adjudication du contrat.elle s'engage à remplacer ladite garantie par les deux (2) bons de garantie décrits en a) et b) Les plans.cahier des charges, formules de soumission, avis aux soumissionnaires de même que tout autre renseignement technique pourront être obtenus à partir du 22 avril 1975 au Bureau de Roy.Ber- geron.Gariépy, Leroux et Associés, Ingénieurs-conseils, 4 est, 14ième Rue, Rimouski, moyennant un dépôt de $1.00.00 remboursable et émis à l\u2019ordre de Roy.Bergeron, Gariépy.Leroux et Associés.Chaque soumission doit être remise sous ph cacheté au bureau du secrétaire-trésorier de la Ville.Les soumissions seront ouvertes à une assemblée du Conseil qui suivra la réception des SoumISSIONS.La Ville de Gaspé se réserve le privilège de n'accepter ni la plus basse.m aucune des soumissions et de n'encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis\u2019par les soumissionnaires.Donné à Gaspé.ce seizième jour du mois d'avril 1975.\u2018 Monsieur Géral Bourdages secrétaire-trésorier Hôtel de Vitie Ville de Gaspé, Gaspé Québec APPEL D\u2019OFFRES PROJET: Aménagement du centre de documentation.du C.E.G.E.P.de Matane._ PROPRIETAIRE: Le Collège d'enseignement général et professionnel de Matane, Matane, QUEBEC.GAW 1L1 ARCHITECTES: Lemay-Leclercs, 4001, rue Saint-Antoine, Montréal, QUEBEC.H4C 189 GROUPE-CONSEIL EN MECANIQUE ET ET ELECTRICITE: Gilbert.Bourassa, Gagné, Morin et associés Limitée, 2700.boul.Laurier.Ch.504, Québec, QUEBEC.G1V 2L8 INGENIEURS EN AUDIO-VISUELS: Brunelle, Lambert et associés inc.2, Place Québec Québec, QUEBEC.Le Collège d'enseignement général et professionnel de Matane demande des soumissions, pour les travaux d'aménagement du Centre de documentation, du C.E.G.E.P.de Matane, à Matane.Seules sont autorisées à soumussionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayart leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec.Les soumissionnaires pourront se procurer les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements au bureau du propriétaire.Le dépôt que les soumissionnaires devront faire pour l'obtention des documents complets ou en parties sera de CENT DOLLARS ($100.00) sous forme de chèque fait à l'ordre du propriétaire.Cette somme sera remise sur réception des plans par le propriétaire au plus tard trente (30) jours après l'ouverture des soumissions.Les documents seront disponibles au bureau du propriétaire à partir de neuf heures, le trentième jour du mois d'avril 1975.Les soumissions des spécialités ci-après énumérées devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de 10% de la valeur de la soumission à l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement.de soumission, établi au même montant valide pour une période de trente (30) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission, devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour (50%) du montant du contrat.SPECIALITES: - Plomberie et chauffage - Ventilation - Electricité - Audio-visuel - Architecture Les soumissionnaires doivent passés par le Bureau des Soumissions Déposées du Québec et devront le faire avant 14.00 heures vendredi le 23 mai 1975 au bureau de Rimouski.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Viateur de Champlain Directeur des services Administratifs. page A 22 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 PeTTS ANNONCE Nous recevons vos annonces: Du lundi au vendredi De 9.00 à midi et de 1h.00 à 5h.00.J Les annonces doivent être données avant MIDI le LUNDI pour paraître le MERCREDI.Les annonces sont payables avant publication: $1,.25minimum de 25 mots et 0.02 sous le mot additionnel.Maisons à vendre A VENDRE: Maison de deux (2) tagements de 4': pièces.Terrain de 5.812 pi, carrés Située près de l\u2019église, écoles et épicene Bonne occasion de revenus Tél.723-4651 A VENDRE: Cause de transfer, Maison érigée en 1972 Terrain de 83 x 85\u2019 paysagé, pelouse, hae, arbres, trottoirs en pieux.Entrée (split level) comprend 3 chambres à coucher, chauffage à l'électricité, tapis inclus, situé au 204 rue des Sapins, quartier résidentiel Visites sur rendez-vous Ter 23 4374 A VENDRE: Maison de deux (21 logement avec terrain commercial de 90\" x BO'.située rue Langevin.Tél 723- 3533 A VENDRE: \u201cMaison de chambres, 24 pièces dont 15 chambres, située au 300 ave de la Cathédrale.Tél: 724- 6882 A VENDRE: Maisons, prêt accepté par la Société Centrale d'Hypothèque et logement.S'adresser à Roland Lévesque 448 ave de la Cathédrale Tél 723-3772.A VENDRE: \u201cMaison neuve, Prêt consent par la Société Centrale d'Hypothèque et logement S'adresser à Gérard Labrie Inc.Tél 723-5208 A VENDRE: Maison unifamiliale, 5% pièces, avec abri d'automobile Construction neuve.Située 444, ave Sirois.Construction Métis Inc.Pour information 23 2212 ou 723-9548 A VENDRE: Maison préfabnaute, directement du manufacturier.À partir de $14,500.00 Livraison incluse S'adresser le jour 723-8411 À VENDRE: Bungalow 5% pièces, abri pour auto, grand terrain clôturé, situé au 325 rue Chapais (près Rimouski Transport) Tél.723-9841 A VENDRE: Maisons neuves genre bungalow, situées à Pre X et Sacré- Coeur Bonnes conditions.Plan d'Habitation Lévesque.Tél 723-2504 À VENDRE: Maison située à nazareth avec terrain et grand garage Tél 735.5420 À VENDRE: Commerce, epicerie- boucherie.licenciée avec grande résidence, située à Rimouski.1res ton chiffres d'affaires.Téi 724-6589 A VENDRE: \u201cMaison neuve, située à l'angle des rues Québecair et 3e à Rimouski-Est, hbre ler mai S'adresser à Luceville à 739-4252 A VENDRE: Maison mobile de 14° x 61.meublée ou non Prête à être déménagée S'adresser après 5h.00 à 775-3664 A VENDRE: Denu-duplex, construction de 2% ans.Bas taux de taxe Situé dans un auartier résidentiel, libre ler juillet Tél 723-9100 A VENDRE: Maisons neuves de 5% pièces, situées rue Le Conte à Pointe- au-Père ouest, rue Dechamplain à Luceville: LS-PHILIPPE GENDRON, 278 Ave Richelieu, Pointe-au-Père Tél.724-6993 et 629-3644 A VENDRE: Maison de deux (2) ogements -située au 347 et 351 Sr Laurent outst S'adresser le jour à 724 7777 et le sow a 723 7982 A VENDRE: Bungalow 7% pièces, sous-sol partiellement aménagé, situé bou! Jessop.Aussi une bicyclette CCM 26 pouces, remorque simple, sie de sécurité, s'adresser à 723 21 A VENDRE: Bungalow de campagne, 7 pièces, chauffage central, terrain 135 x 150° Libre immédiatement S'adresser à Bertrand Ouellet R.R 2, St-Jean-de-Dieu Tét 963-5222.dans \u2018avant-mudi A VENDRE: À Mont- Jol, section résidentietle.8 pieces at 2 chambres de bain, pourraient être divisées en deux (2) logements Prix $18,000 Au 1322, rue Ménard Tél.775-7719 A VENDRE: Maison mobile \"Rem bec\u201d 1973, 14\u2019 x 63- Meublée ou non, comprend 3 chambres, chauffage à l\u2019'huide, solage de 8 de haut Terrain de 60° x 100° Service d'eau et d'égout.Libre le ter juillet Située à l'entrée est du village de Bic Tél 736-4510.A VENDRE: Maison située au 251 boul Arthur-Buies.Terrain paysagé avec piscine.Sous-sol fini, tapis mur à es roi ec Divers vendre A VENDRE: Terran de 9.000 ni carrés, au coin 15e et Cathédraie Entrée d'eau et trottoirs S'adresser 3 723-8833 A VENDRE: Remorque à bilots, pneus et plate-torme de camion de 1972, bon état Tél.723-5378 A VENDRE: Moto \u2018Honda\u2019 1974, modèle XL 70, équipée de 2 miroirs, clignotants, très bon état Prix à discuter.Tél 723-6214 A VENDRE: Terrain arpents sans bâtiments Partie du terrain cultivé et une parte avec beaux sapins et épinette une plantation de pins d'environ 15 ans.Tél 775-5995 A VENDRE: Mobilier de cuisine de style espagnol.table avec 4 chaises.bullet vaisseler.Aussi aquarium de 5 pi de longueur, avec DOISSONS Capacité de plus de 100 gallons d'eau.Tél 723-4866 environ 50 A VENDRE: Delco Miwauki 2.500 watts, à l\u2019état de neuf Tél 723 1069 A VENDRE ou A LOUER: Machines à écnre et à additonner, à calculer BELLAVANCE INC, 192 St-Germain est Tél 723-7877 A VENDRE: Dessous de maisons mobiles pouvant servir de remorque Tel 723-8872 A VENDRE: Terrain de 100° x 91 situé rue St-Jean-Baptiste près de l'umiversité, aqueduc égoûts, et trottoirs.Conditions intéressantes de paiements Tél.724-2736 A VENDRE: Vendons, échangeons, meubles toutes sortes neufs et usagés mobilier de chambre, salon, cuisine, poêle, laveuses, TV Zénith.vente service et échange.Les Enchères Cherner Ltée.183 ouest Saint- German.Tél.723-7373.A VENDRE: Terra de 90° X 100°, 2 garages, situé au 401 rue Poirier.Tét 723-8411.A VENDRE: Ménage neuf de maison mobile.S'adresser le jour: Les Maisons Luigi à 724-7979 et le soir à 724-2504 A VENDRE: Meubles de maisons abltes Tél 736-4329 A VENDRE: Cuisinière électriaue, 30 pouces de marque Viking.Chronomètre automatique, minuterie Porte du four amovible avec vitre Tiroir utiktaire.Prix $90.Tél.723- 3512 A VENDRE: Laveuse \u2018Viking polisseuse \u2018'Electrolux'\u2019 sécheuse \u2018\u201c\u201cFrigidaire\u2019\u2019 tringle colomale de 8\u2019 de longueur avec rideaux, et un lit de 39\" Tél.723-7301 A VENDRE: Bas d'armoire avec évier en très bon état.Sécheuse à linge McClary Easy en très bon état.Rideau fleuri sur fond blanc pour cuisine longueur 63\u201d sur 45\u201d de largeur.St imtéressé, 736-4952 A VENDRE: Foin à vendre.Appeler après 5 heures à 735-5228 A VENDRE: Boite a sable, chauffée de 14\u201d de longueur, de marque \u2018Lavoie\u2019, cylindre (301), grosse pompe hydraulique et PT O Aussi boîte à bois de pulpe, en fer, longueur 18° Tél 723-2623 A VENDRE: Tente roulotte, toit rigide, 6 places, poêle, frigidaire, chauffage central, réservoir à eau.Le tout en bone condition.Tél le jour 723-9208, le soir 723-8¢a A VENDRE: Fournaise à l'huile de marque l'Islet pour système da arr chaud.un Cascade 40, ainsi qu'un réservoir à l'huile d'une capacité de 200 gallons Tel 723-9032 A VENDRE: Tams 8 x 10\" rouge, a l'état de neuf Ventilateur de poêle, à 2 vitesses, blanc.Tentures bleu pâle.pour chambre Tel.724.7606 A VENDRE: Moto \u201cHonda\u201d 750 cc, 1973, 4,500 milles.En parfait ordre.Prix 51,800 Acheteur sérieux seulement.Téléphonez après 6 heures à 775-2614 danc.s, pare \u2018ace, 723 7365 A VENDRE: Terrain de 100,000 pi.carrés et plus, semi-boisé, à quelques milles de Rimouski Endroit tranquille S'adenges - notre 1R TY eyes A 724 5672 A VENDRE.\u2018er we Vi an.Tél Gaure A VENDRE: Rautotte 27 n° 1973 » ivre Ut C0.: OSCUtET \u201cél 724-6903 A VENDRE: Tente-roulotte, 1974, comme neuve Toit rigide Lionel, modèle 90, 6 places, glaciére, poéle A gas propane, eau courante, élec- tncité Rideau intimité.Le tout $1,700.Après 6 heures demandez Gilbert à 723-6684 Autos à vendre A VENDRE: Super Volkswagen 1973, en bon état.S'adresser de 9:00 h.à 5.00 h demandez à Gilles à 724-7245 A VENDRE: Mercury Montego Station 1973, tout équipée, 46,000 milles, en très bon état.Prix $3,100.00 Aussi Suberban 1974, tout équipée à l'état de neuf, 1300 milles seulement Prix $5°200.00 S'adresser de 9:00 h à 5:00 heures à 723-2031.1972, modèle A VENDRE: Datsun 510, 29,000 miles, couleur verte, transmission ordinaire, mécanique arfaite, trés propre.Prix à discuter Ter - 196 A VENDRE: Chevelle 1974, au \"onditionné et autres équipements.Composez à l'heure du dîner et le soir, 723-4943 A VENDRE: Buick \u201cWildcat\u201d 1969, 58 .000 milles, mécanique en excellent état, prix à discuter.Tél.723-6587 A VENDRE: \u201cVega 1974, 7,000 milles Prix de cotation.Tél.735-2791.Mme Raymonde Lévesque A VENDRE: Choix de camions Diésel, 10 roues et 6 roues avec bicycle à air en arrière de 44,000 livres.Tél: 739- 4044 À VENDRE: Fiat 124, 1973, bon état, transmission manuelle, 4 vitesses, 4 portes, 4 pneus radiaux (été) S'adresser après 6h00 à 798-4681.A VENDRE: Renault 12, 1973, 17.000 milles, état neuf, N'a pas roulé depuis août 1974.Prix $2,000.Tél: 723-7487 À VENDRE: Vega 1973, très bon état S\u2018adresser après 5h00 à 724-7795 A VENDRE: Ford Grand Torino 1972.Très propre, pneus radiaux, radio- stéréo tape.Prix avantageux Communiquer à 724-4531 À VENDRE: Duster 1974, transmission manuelle, moteur 318 po.cu.En très bon état.Tél.723-4764 A VENDRE: Toronado 1970, en parfait état 4 oneus neufs radiaux S'adresser à Gervais Paquet.rang 4, Ste-Blandine.Tél.735-5391 A VENDRE: Tovota Célica 1973, en très bon état.peinture neuve.Tél 723-1474 A VENDRE: Offre exceptionnelle: Ford Cortna GT 1973, 4 cylindres, 4 vitesses au plancher, modèle de luxe avec console, en excellent état.Très bon prix.Tél.724-4389 A VENDRE: Fiat 124 S, 1971.Condition mécanique accepotable.Prix: $400 Tel 724-4091 aprés 5 heures.Logements à louer A LOUER: Logement 2\u201d et 3% pièces, meublés, chauffés, éclairés, lbres immédiatement, située rue Pierre D'Anjou Tél.723-1498, A LOUER::: logement 3% pièces.meublé, chauffé, situé à Pointe-au- Père.libre ler mai.Tél.723-5341 A LOUER: Logement 1% pièces, semi-meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, libre ler juin Location de $95.00 par mois Situé au 409 rue Pierre D'Anjou.Tél.798-4220 A LOUER: Logement 4'h Dièces, chauffé, libre \u2018er mai, situé au centre vilte Tél.723-8585 A LOUER: deux a logements de 3% nièces, semi meublés, OU NON meublés Stattonnement double, balcon individuel, entrée de laveuse et sécheuse, libres ler juin et ler juillet Tél! 723-9100 A LOUER: Logement 2°, pièces meublé, chaufté, éclairé, situé à St- Robert.Libre ler juillet.Té:.après 5h.00 à 724-6514 A LOUER: Logement 2\" pièces, situés au centre ville, libres ler mai, meublés chauffé, éclairés.Té!.723 7536 A A LOUER: Logements 3': et 4% pièces, meublés ou non meublés, libre ler mai et ler juin S'adresses après 5h00 à 724-4979, A LOUER: Logement 1%» pièce chautlé, éclaré, libre le ler mai.Situé au 457 Place Mar Langis.Tél.724 4392 et 735-2663 A LOUER: Logement 2%, 3%, et 44 pièces, situées dans édifice moderne au centre ville.Chauffés, éclairés, eau chaude fournie, tapis mur à mur.Tél 723-6161 A LOUER: Chambre simple, entrée privée, tapis mur à Mur, accès à la cuisine, situé rue St-Jean-Baptiste Tél- 724-2320 A LOUER: Chambre, meublée, permission de cuisiner, entrée privée, située au centre ville, service de laundromat.Tél.723-4345.A \u201cLOUER: Chambres, situées au centre ville, permission de suiciner Tel: 723-7536.A LOUER: Belles chambres simples.ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, frigo ndividuel, lavabo, entrée indépendante, stationnement, divers endroits centre ville: rue de la Cathé- rdrale, St-Germain, Evêché, Sainte- Ursule (près de l'Université), Léonard, Blais, Jean-Brillant, (près de l'édifice provincial).Tél.723-3866 A LOUER: Chambre meublée.permission de cuisiner, poêle électrique fourni, endroit tranquille.Située au WN rue de 1a Cathédraie à Rimouski Tél.724-6882.A LOUER: Chambre, tapis mur à mur, situé près édifice gouvernemental.Tél: 723-7006 A LOUER: 4% pièces, libre ler juillet.$95 par mois.Tél.723-8292.A LOUER: Logement 2% pièces, meublé, libre Ter juin.Tél.739-3182 A LOUER: Chalets, 3% ou 4% pièces, à louer à la Semaine ou à la Saison, situé à 6 milles à l\u2019est de Rimouski, au bord de la mer, dans I'anse de Ste- Luce-sur-Mer.Face à la plus belle plage de la Gaspésie.Tél.(418) 739- 3192 À LOUER: 2% pièces, dans sous-sol, meublées, chauffées, éclairées, situé boul.St-Germain ouest $35.par semaine.Libre le 3 mai.Tél.723- 6771 À LOUER: 4% pièces, au 275 ouest St-René.Libre le ler mai.Tél.723- 6318.A LOUER: 4% pièces.Centre-ville près de l'hôpital.Libre ler juillet.Tél.723-8240 ou 723-3415 A LOUER: Logement de 3% pièces, situé à St-Anaclet.Libre 30 juin.Tél.723-5719, A LOUER: 2% pièces, meublées, tapis, centre-ville, 5145 par mois, libre ler juillet.Tél.724-9201.A LOUER: 4% pièces, libre ler juillet, situé à Luceville.Tél.739-4257 A LOUER: 3% et 4% pièces, à 178 rue Notre-Dame.Libre immédiatement.Tél.724-6464, après 6 heures.Nous faisons l'achat, A LOUER: 2 pièces, meublées, chautfées, eclairées, laveuse- sécheuse, stationnement, libre ler mar.Location pour 2 ou 14 mois.S'adresser au 315 rue St-Robert, app 102, après 6 heures A LOUER: 4 pièces, $130 par mois, chauffé, éclairé, meublé, au ler étage, situé 25 St-Paui, après 6 heures.A LOUER: Chambre double, pour filles, meublée, chauffée, éclairée, tapis mur à mur, avec cuisine, réfrigérateur, poéle, lavabo et toilette.Entrée indépendante.Libre immédiatement.57 St-Francois.à Nazareth.Tél: 723-7904.A LOUER: Chambre pour files, pension si désirée, très bon chez soi S'adresser au 129 Rouleau.Tél.723- 1700.A LOUER:Une chambre, centre -ville, avec cuisinette, lavabo, réfrigérateur, Individuel, stationnement.Tél.724- 9193.A LOUER: Chambre avec entrée indépendante, permission de cuisiner.réfrigérateur individuel, lavabo, tapois mur à mur, chauffée, éclairée, meublée.Située au 173, rue Blais Tél.723-6520 DIVERS À LOUER: A LOUER: Chalet meublé, chauffé à l'électricité, situé à 7 milles de Rimouski, au lac Ag''educ, habitable à l\u2019année.S'adresser au 176 rue Lepage, Rimouski A LOUER: Chalet situé à Place Bellevue Sacré Coeur.Location de $450.00 pour la saison.Aussi avons logements de 1 et 2 pièces, libres ler jun.S\u2019adresser après 6h30 à 723- 7525 A LOUER: Local commercial convenant pour bureau, situé au centre ville, au 176 rue St-Germain est.Aussi chambres, entrée indépendante, lavabo, meublées, tapis mur à mur Tél.724-2525 ATLOUER: Local de 1,000 pi.carrés, libre immédiatement, situé au 192 rue s1-Germam est Rimouski.Tél.723- A LOUER: Locaux commerciaux, air chmatisé.Prix avantageux.Situé au centre ville.Tél.723-6161 Divers DIVERS: Achetons, vendons, échangeons meubles et articles usagés.Aussi vendons et échangeons das patins S'adresser au Seconde Main Enregistré, déménagé au 208 Saint-Cyprien, Rimouski.Tél.723- 4611.la vente l'échange de LOADER, TRACTEUR, PELLE HYDRAULIQUE, BACKOE,SKIDDERS, PULP JACK, FORCK-LIFT, TRUCKS, GRADERS, CHENILLE, CHARGEUSE À BOIS DE MARQUE HY-HOE, PRENTICE Nous pouvons vous fournir toutes ces - marques.Pour de la machinerie à bas prix et en bonne condition, communiquer avec Plourde Equipnænt Limited, 196 Notre-Dame du Lac, Cté Témiscouata ou tél.418-899-6840, 418-899-6717 DIVERS: A vendre Norton 8bU, 1973, en tréshonne condition plus 1 casaue de sécurité Prix raisonnable à discuter.Pour information à Matane, tél 562-0599 (demander Michel).DIVERS: A vendre, Honda 500- 1972, an bon état, 4 cylindres.Cause de depart.Pour informations à Matane.Tél.562-0599 (demander Alain).DIVERS: Garderais un enfant de 3 à 4 ans, 2 à 3 jours par semaine S'adresser à 724-7606.DIVERS: Jeune fille désire faire du travail de bureau (toute tâche), de 2 à 3 sous par semaine.S'adresser à 723- DIVERS: On demande.gardienne pour bébé de 2, mois.De 9 à 5 heures, du lundi au vendredi.Tél.724-6454 ARGENT A PRETER: En lère et Zième hypothèque.Achat balance de vente.Taux compétitifs.Service rapide.S'adresser à 723-2276.R Chénard gérant MENAGE: Personne offre ses services pour faire du grand ménage.Aussi avons à louer, chalet meublé, habitable à l\u2019année.Tél: 723-8746 REPARATION: Nous réparons les appareils ménagers Estimation gratuite Achetons, vendons, échangeons meubles et appareils ménagers.Avons à vendre: laveuse- essoreuse, mini-sécheuse.rétrgérateur à l'état de peuf, bureau- secrétaire, balayeuse avec ac cessoies, matelas 39\" TV-noi et blanc, fauteuil bercant.Communiquez avec Gilles Brie Service Tél.723-2664 FEMMES DEMAN- DEES, pout vendre chandails et pantalons, dermére nouveautés.Aucune expérience nécessaire.Se vend très bien parmi vos amies et connaissances.Pour renseignements, écrire.AGENTS SHER-VAL, 67 rue St-Jean Baptiste, Valleyfield.Tél 373-0593.Un demande: À acheter des haltères d'un poid approximatif de 100 à 150 livres.Tél 723-2898 et 736-4952.On demande: On demande: Personne \u2018dynamique et que la mode et le public intéresse.Vous aagnerez un très bon salaire en tar: que vendeur (se).Pour 1n- forrnations, communiquer à 723- 8178.ON DEMANDE: Chalet avec 2 chambres pour familles de 2 enfants, pour la 41ème semaine du mois de luin Jusqu'à la rentrée des classes Situé dans un rayon de 5 à 10 milles de Rimouski.Tél.723-3771 ON DEMANDE: Représentant agressif à temps partiel pour compagnie de photographie.Travail consiste à contacter la direction des écoles régionales.Bon revenu assuré à la personne qualifiée Voiture nécessaire.Ecrire à STUDIO FRANCE LTEE, C.P 206, CHOMEDEY LAVAL P QUE.A VENDRE:Chalet suisse, situé au \u201cLac des Joncs\u2019 à St-Fabien, meublé, préfim, électricité, aussi: moteur hors-bord 25 forces, le tout $3,000 Aussi Honda 350, 2 cylindres, 1974, $400.Tél.724\u2014 5253 Gilbert Bérubé Représentant Servo-frein.J'ai choisi pour vous cette semaine DUSTER 340, 1971 sièges baquets.transmission au plancher.console.automatique.AUTOMOBILES INC « NOUS LOUONS DES AUTOMOBILES POUR 2 ANS RARE CO ASE TE) POSE TE RRO PES ZERO RERO SM ow servo-direction.115 St-Germain O.Rimouski 2 portes.HT.724-4401 oy L'agrandissement de l'hôpital par la Chambre de commerce Les travaux d'agrandissement de l'hôpital Saint- Joseph sont requis dans l'immédiat par la Chambre de commerce de Rimouski qui demande.par voie de résolution adoptée le 8 avril.au ministre Claude Forget.du MAS.d'autoriser la réalisation de tels travaux en adoptant la mesure mise à sa disposition dite en régis (contrat à honoraire fixe).En joignant à la résolution copie de l\u2019article d\u2019Andrée Gauthier, intitulé A QUAND LES TRAVAUX D'AGRANDISSEMENT A L'HOPITAL REGIONAL, paru dans notre édition du 16 avril, la Chambre de commerce de Rimouski allegue que l'urgence du développement de l'hôpital régional a été établi au début de 1972 et qu'aucun progrès véritable n'a été obtenu pour ON PEUT VAINGRE LE CANCER! Pour tous renseignements: 723-5116 Centre Civique, Local 104 TAIRES Jai un urgent besoin de propriétés dans la ville \u2018de Rimouski et la région POUR VENDRE VOTRE PROPRIETE CONSULTEZ VOTRE COURTIER Léonard Gagnon LA GRANDE PLACE SUITE 221 RIMOUSKI pour informations sans obligation de votre part, appellez 123-2413 l'ouverture de la clinique et des services prévus qui sont requis depuis longtemps.D'autant plus que les travaux d'excavation.de préparation du sol, des fondations et structures.de réaménagement de locaux contigus sont terminés: que les plans et devis sont prêts et que les présents retards sont strictement attribuables aux dispositions administratives.La Chambre de commerce fait également état d\u2019une main- d'oeuvre nombreuse et qualifiée disponible.En conclusion, la C.de C.ajoute qu'il y aurait avantage à poursuivre les travaux sans interruption et d'éviter les longs délais d'une demande en soumission globale.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 page À 23 A VEN 386 rue Doucet 2-5 pièces.maison 32° x 34.chauffage individuel air-chaud.terrain 90° x 95 - Trés bonne occasion.Immeubles à revenus 12 logements revenus annuels $24.360.00 10 logements revenus annuels $16.032.00 6 logements revenus annuels $13.444.00 Garage 30° x 40 en pleine opération 2 portes de service plus résidence famulia- le 20° x 40' - terrain 200° x 200° a 6 milles de Rimouski.Terrain 90° x 90° plage Bellevue.Sacré- Coeur Chalet 22° x 26 de 5 pièces, fondation béton.chauffage électrique.terrain boisé rue de la Mer a I'Anse au Sable Sacre- Coeur.Livraison immédiate.Maison d'été au 808 rue de la Plage Sa- cré-Coeur.vue sur le fleuve grande salle familiale avec foyer.4 chambres à coucher.chauffage air-chaud et électrique, pouvant servir de résidence à l'année.Vous qui désirez faire l'acquisition d'une propriété je vous invite à me consulter.La Grande Place suite 221 Rimouski 2 és 3 RE 3 I\" dau ss 53 ae a: i +, Léonard Gagnon Courtier 723-2413 UN COMPTANT BAIS POUVANT PRETES EN MAI 1975.DEVENEZ PROPRIETAIRE AVEC \u201cMINIMUM.PROFITEZ D'UNE RISTOURNE DE $500.00 EN PLUS D'UN RA- ATTEINDRE fé.$70.00 PAR MOIS.MAISONS A plancher en chéne, porte-patio chauffage électrique, résidence de luxe terrain paysagé.\\ 610 des Ardennes Superbe bungalow avec garage chauf- | 353 du Plateau Bungalow de construction récente.chauffage électrique, sous-sol partiellement aménagé.entrée indépendante au sous-sol.bri-auto remise, 4 chambres, un site choisi de Rimouski.À voir! | 473 Place Mgr Courchesne \u201d LOGEMENTS: \u2018 ques logements de 3 V2, 4 Va et5' 2Diè- ces, chauffés.disponibles pour juin Magnifique bungalow 26 x 42 avec a- sol luxueusement aménagé.situé dans r\u2014 A LOUER A LOUER: 1200 pi.car.LIBRE.chauffé, éclairé, tapis.para-médicale.nous avons sous- et juillet.J de plancher, 101 rue Lavoie, édifice L'EQUI- déal pour médecin, dentiste clinique quel- d'aluminium, prix raisonnable.345 Dionne.Pte-au-Père À Bungalow construction 1971.chauffage électrique.extérieure en \u2018\u2019clapboard\u2019 APRES 5 HEURES : Gilles Proulx \u2014 723-1505 Thérèse G.Carrier \u2014 723-7466 J.-Bertrand Beaulieu \u2014 723-8705 La Compagnie d'Administration et de Gestion 140 St-Germain O.Rimouski COURTIER RIMOUSKI MATANE@\u2014® SEPT-ILES e Évaluation e Prêts hypothécaires e Achat-vente d'immeubles e Administration et gestion nn 724-6325 | page A 24 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 BUREAUX A LOUER Bureaux de 3,000' à louer, grandeur au choix, situé mulieu des affaires, ler étage.vaste stationnement, occupation immédiate.téléphone: 723-7373 MAISONS NEUVES À VENDRE QUARTIER STE-AGNES SUD RIMOUSKI MOTEL A VENDRE Magnifique motel situé a Bic dans le futur parc.6 unités modernes avec comptoir lunch, résidence privée de construction récente.Facilités de financement directement du propriétaire.Pour information tél: 736-4439 Eligibles à la subvention de $500.00 du fédéral et possibilité d'un rabais maximum de $96.sur les mensualitésde la SCHL.Pour plus d'informations ONSTRUCTION 2) (1969) INC Tel: 724-4650 106 St-Germain E.Suite 101 Le Soir: 723-2462 RIMOUSKI, P.Q.723-9837 pres ZINE PARKING DÉ ROULOTTES gE M SITUE A ST-ANACLET informations: LAVOIE MAISONS MOBILES INC.65 Boul.St-Germain POUR BUREAUX OU MAGASIN SITUE CENTRE-VILLE STATIONNEMENT FACILE MODERNE GHAUFFE ECLAIRE TAPIS MUR A MUR REZ-DE-CHAUSSEE 1000 PIEDS CARRES LIBRE IMMEDIATEMENT S'ADRESSER A bellavance inc.André Bellavance ou Michel Légaré RUTIHTHRNHHI Eg APPEL D'OFFRES La Commission Scolaire La Neigette recevra jusqu'à 14.00 heures le 15 mai 1975, des soumissions sous enveloppes scellées pour l'achat d'ameublement et d'outillage pour les écoles de son territoire.Projets: Audio-visuel Education physique élémentaire) Mobilier divers Machinerie de bureau Machinerie d'entretien Mobilier en bois scolaire et d'adm.Mobilier métallique.Les soumissionnaires sont priés de ne demander que les cahiers qui peuvent les intéresser Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire préparé a cette fin par la Commission scolaire.auquel 11 faudra joindre un chèque visé OU un bon de garantie si celle-ci dépasse 32,000.00.La soumission sera remise dans l'enveloppe 1den- tifiée et fournie à cette fin Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers des charges a partir du 28 avril.en s'adressant à M.Jean-Yves Côté, régisseur de l'équipement.(tél.: 418-723-5927).Les soumissions seront ouvertes en présence des Intéressés le 15 mai à 14.00 heures (heure locale).Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture.La Commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse nt aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie.DONNE à Rimouski.le 24 avril 1975.Directeur des services financiers et service de l'équipement PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MU- NICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES.DONNE PAR HUBERT DUBE, Greffier.que le règlement 10C8 concernant le zonage fut soumis à l'approbation des électeurs d'immeubles imposables de la Cité de Rimouski lors de l'Assemblée Publique tenue à l'Hôtel de Ville de Rimouski a 7.00 hres p.m.mardi le 22 avril 1975 Aucun électeur propriétar- re n'ayant demandé la tenue d'un référenzym sur ledit rê- glement.ce règlement 1008 entre en vigueur conformément à la Loi.Donné à Rimouski, ce vingt-troisieme jour du mois d'avril mil neuf cent soixante quinze.Hubert Dubé Greffier de la Cité VENDRE y Maison mobile double.Dimension: 40° x 22\u2019.Marque: Bendix 1971.Endroit: Camping Lavoie, Rivière-Hâtée.Bic.Très bonne condition.Prix d'aubaine.Signaler: 723-8872 et demander Réjean Lavoie.AUX CONTRIBUABLES DE LA CITE DE RIMOUSKI RECENSEMENT MUNICIPAL 1975 En vertu de son règlement 681.la cité de Rimouski fait annuellement le recensement de tous les habitants de la municipalité dans le but de constater leur nombre et aussi d'obtenir des statistiques concernant leur condition sociale et économique.Les recenseurs sont autorisés à interroger toute personne de la cité afin d'obtenir les détails pour les fins de ce recensement entre neuf heures de l'avant-midi et neuf heures de l'après-midi (21:00) du lundi au samedi nclusivement.La période de ce recensement pour l'année 1975 est fixée entre le premier et le trente-et-un mai.Les administrateurs de la cité comptent sur la collaboration de tous les contribuables.Toute information concernant ce recensement peut être obtencve du secrétaire à l'estimation.monsieur Jacques Lévesque.téléphone 724-3114.LA CITE DE RIMOUSKI A VENDRE Souffleur à neige Sicard Jr Diesel Loader 922-b Camions-hascules-simples-roues Jour: 723-7913 Soir: 723-7302 10 est, Ge rue Rimouski, P.Q. Progrès-Echo, Rimcusk:.mercred, ie i v-ril 1975 page A 25 ra La faim du monde avant la fin du monde OXFAM CETER A LOUER VICE DE CONC iS MUR A MUR TE Acheterais toutes sortes de meubles anciens 50 ans et plus.- Grosses armoires.buffets, tables, chaises, lits.bureaux, horloges.vaisselle et autres articles S'adresser a: Luceville 739-3211 ps A LOUER BUREAUX Très beaux bureaux modernes situés au centre d'achats Domimon.au 116 rue St-Germain ouest.Rimouski.S\u2019adresser: 303 Rue St-PIERRE Rimouski 723-6659 À LOUER Montréal (514) 279-9696 Rimouski 723-2432 ! | | 700 pi carré de plancher.chauffage électrique.air conditionné.stationnement à la disposition du locataire situé au Ze étage de la Caisse Populaire St-Pie X 350 rue Cathédrale Rimouski.S'adreser à M.Pierre Le- mieux directeur ou M.Emile Labbé.directeur adjoint de l'épargne Caisse Populaire de Rimouski 23 ouest Evêché.Téléphone 723-3368 LATE Magnifiques logements de 14 et 3 pièces, se- mi-meublés, chauffage à l'électricité, service de buanderie, incinérateur etc.Libre ler juillet 1975.S'ADRESSER A: 723-5208 | VILLE DE GASPE COMTE DE GASPE EGOUT SANITAIRE ET AQUEDUC VERS RIVIERE MORRIS Appel d\u2019offres SOUMISSION La Ville de Gaspé recevra jusqu'à seize (16) heures p.m.(heure en vigueur).le 27 mai 1975.des offres pour l'exécution des travaux suivants: Conduite d'amenée et extensions des réseaux d'aqueduc et d'égout sur la route No: 132(6) dans le secteur York.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque certifié ou d'une police de garantie (bid bond).émis en faveur de la Ville de Gaspé, pour un montant égal à au moins dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Dans le cas d'adjudication du contrat, ces cautionnements de garantie seront remplac#s par les deux bons de garantie suivants, à savoir: a) Un bon de garantie d'exécution des travaux d\u2019une valeur de cinquante pour cent (50%) de la soumission acceptée.b) Un bon de garantie du coût de la main d'oeuvre et des services des créanciers et sous-traitants d'une valeur de cent pour cent (100%) de la soumission acceptée.Dans le cas d'une police de garantie de soumission, le soumissionnaire devra joindre une lettre d'intention de la même compagnie d'assurance.stipulant que.dans le cas d'adjudication du contrat.elle s'engage à remplacer ladite garantie par les deux (2) bons de garantie décrits en a) et b).Les plans.cahiers des charges.formules de soumission.avis aux soumissionnaires de même que tout autre renseignement technique pourront être obtenus à partir du 22 avril 1975 au bureau de Roy.Ber- geron.Gariépy.Leroux et \u2018Associés.Ingénieurs- conseils.4 est.14ième Rue.Rimouski, moyennant un dépôt de 3100.00 remboursable et émis à l\u2019ordre de Roy.Bergeron.Gariépy.Leroux et Associés.Chaque soumission doit être remise sous pli cacheté au bureau du secrétaire-trésorier de la Ville.Les soumissions seront ouvertes à une assemblée du Conseil qui suivra la réception des soumissions.La Ville de Gaspé se réserve le privilège de n'accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et de n'encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires.Donné à Gaspé.ce seizieme jour du mois d'avril 1975.Monsieur Gérald Bourdages secrétaire-trésorier NTH LE VANIER INC.38 rue Duchesne, Rimouski VOUS Y TROUVEREZ POUR VOTRE CONFORT: * Bâtiment à l'épreuve du feu * Appartement insonorisé * Buanderie, groupe électrogène en cas d'urgence * Service d\u2019incinérateur * Stationnement privé * Grand balcon * Ascenseurs * Système de musique d'ambiance * Système d'interphone * Tapis mur-à-mur TOUS CES SERVICES SONT INCLUS DANS LE PRIX DU LOYER STUDIO MEUBLE 138.à 160.APP.| CHAMBRE semi-meublée 170.à 195.APP.1 CHAMBRE Meublée 180.à 205.APP.2 CHAMBRES Semi-meublées 210.à 220.N.B.Variation de prix selon les étages dans l'édifice.RESIDENCES LABRIE 234 RUE ST-PIERRE RIMOUSKI, P.Q.IMMEUBLE COMMERCIAL Situé au 174, 2ième rue Rimouski.Terrains 14,650' carrés.Bâtisse 48\" x 44\".Autrefois local de Gérard Morin.Pour information.A VENDRE Tél: le jour: 724-7777.le soir: 723-7982.té de l'Université du Québec, comprenant 8 pièces, plus salle de bain.Chauffage à l'eau chaude.Finition extérieure en briques.Terrain aménagé d'ar- IR?IRIN courtier ! Hôtel de Ville rimousk | Vil de espe Gaspé GENERAL 724-4106.\"725-5008 bustes, d'arbres fruitiers et de pelouse.Garage isolé, plancher de ciment et espace pour bricoleur.Plus un cabanon.Quartier résidentiel.Libre immédiatement.S'adresser après 6 hres à: 723-3088 \u201cMAISON À VENDRE Résidence située à 281, rue Ste-Ursule, à proximi- Pe! page À 26 .Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 ES Ç A VENDRE LOGEMENTS A LOUER gy Le jour ou MAISON MOBILE MODELE PARAMOUNT vous deviez 1973 , commencer a 68\u2019X14\u2019 Pour information apres 6 hres 22 PIÈGES meublé être actif! 136-4824 me 3'2 PIECES 42 PIÈGES semi-meublé non-meublé 5 PIECES non-meublé 5/2 PIEGES non-meublé LOCATION IMMEDIATE OU POUR JUIN-JUILLET-AOUT RESERVEZ DES MAINTENANT L'électricité.le chauffage.ainsi que la taxe d'eau.de vidanges et de locataire sont inclus dans le prix de location.ta_maison à vendre Maison 2 logements 42 pièces, située rue St-Joseph Ouest.intérieur rénové à meuf.Chauffage à eau chaude, grand terrain.Vente cause départ.Salon coiffure situé dans un quartier commercial très achalandé, équipement complet, revenus intéressants.Livrable le ler mai.Maison 2 logements situés rue Notre-Dame Est peut-être convertie facilement en maison de chambres.Située près de l'Université.Système chauffage à eau chau- Maison à revenus située centre- ville, Comptant minime, balance d'hypothèque, directement au vendeur.taux d'intérêt très raisonnable.Très bon placement.Livraison immédiate.Grand terrain de 30,000 pds car- rés-situé Blvd du Sommet Est, tout près de la rue Cathédrale: pouvant être construit immédiatement.Argent à prêter en ler et en 21ème hypothèque sur résidence privée édifice commercial et à logement etc.Taux du jour.Service rapide.de.Stationnement raisonnable.Excellente occasion.% x rer STE 4 cale Yond [Sel ye y 106 St-Germain E., Suite IR Tél.723-4378 RS Le soir: 723-2462 ov FRE TX) 30 EST, RUE EVECHE, TUE LEER EE] Raymond D'Amours, représentant Tél.: rés.723-2543 INC.COURTIER LOGEMENTS { SEMI-MEUBLES ET MEUBLES 27, ( SEMI-MEUBLES 3', | NON-MEUBLE RESIDENCE: Rue Forest - Bungalow de 8 pieces (6 au rez-de-chaussée et 2 au sous-sol.construit en 1961 - Chauffage à l'air chaud - Finition intérieure en planche de gypse et en bois préfini - Finition extérieure y en clapboard de bois - Terrain de 7.200 pieds carrés aménagé - Entrée 2 asphaltée pour automobile - Tapis, laveuse et sécheuse compris dans la vente - Très bon site.RESIDENCE: Cottage mitoyen Rue Casault «au sud du boulevard Arthur Buies) Cing (5) pièces - Finition intérieure en planche de gypse - Chauffage à l'électricité - Fimition extérieure en clapboard d'aluminium - Hypothèque à 8°: - Prix intéressant.RESIDENCE: Rue Ste-Ursule Cottage comprenant 8 pièces réparties au rez-de-chaussée et au premier étage: - deuxième étage pouvant être aménage - chauffage à l'eau chaude - finition extérieure en brique - terrain de 4,200 pieds carrés - Quartier résidentiel - Près de l'U.Q.AR.4'/, | SEMI-MEUBLES LIBRE IMMEDIATEMENT LOCAUX COMMERCIAUX & BUREAUX CENTRE VILLE RESIDENCE: Boulevard St-Germain truit par le propriétaire en 1954 - comprenant 5 pièces plus salle de bain et salle de lavage - Chauffage à l'air chaud fournaise de 110.000 B.T.U - Finition extérieure en bardeaux d'amiante et clapboard de pin - Abri pour auto - Tapis installes inclus dans \u2018a vente - Terrain de 18 300 pieds carrés Vue magnifique sur!e fleuve «Sacre-Coeur) Bungalow cons- N'HESITEZ PAS À CONSULTER L'UN DE NOS REPRESENTANTS Jeannine P.Boucher 723-3691 G.O.Morissette 723-3103 TY TRUST =4 GENERAL JA.Beaulieu N'HESITEZ PAS A CONSULTER L'UN DE NOS REPRESENTANTS 723-2176 Henri-Paul Côté 739-4317 Rudy Van-Tolt 736-5361 DU LUNDI AU VENDREDI, 9 h.à 5h.BUREAUX 724-4106 courtier 9 (ITE (A = LUE od GENERAL IAN courtier rimouski 724-4106 sOÛ i maw Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 page A 27 © eCOOLNIXess © eee Face à la très forte demande de ses membres-usagers, COOPRIX a décidé cette année d'accroître le service \u201cCentre de Camping et de jardinage\u201d, qui comprend À maintenant quatre sections distinctes, à l'intérieur même du centre TOUT.1 presque.0000x sous un même toit?EPICERIEeVIANDEeFRUITS & LEGUMES oVARIETESe QUINCAILLERIE oMEUBLES «APPAREILS ELECTRO-MENAGERS TOUT A PRIX COOPERATIFS A) of A= mé 7 in 9 A at ies En 14 oY \u2014 D +, À = + ll willie PEN 0 a \\ SS T « fut Lin oT ) \u20ac AN 1112004 a Sh - SN ll JARDINAGE: SPORTS D\u2019ETE Outils divers, arrosoirs et gicleurs tous modèles, engrais, Equipement de.tennis, golf, plongée sous-marine.ping- brouettes, graines de jardins, clôtures de parterre, in- pong.baseball, boxe badmington, football, ballon, secticides.etc.bicyclette, etc\u2026 Tentes B .- ; a CAMPING: poêles Barbecue, (Hibachi), charbon de bois, havre- PECHE: Canne à pêcher.de toutes sortes, moulinets, ligne à pêcher, sacs, sacs de couchage, matelas pneumatiques, \u2018glacières, hameçons, mouches, pesées, leurres pour tous les poissons, lanternes et fanals, poêles de camp, poteaux de tente, épuisettes, bottes de pêcheur, seaux et cages à menés, pompes pneumatiques.bidons à eau (5 gallons), grille-pain coffrets de pêche différents formats, couteaux à poisson, de camping, ensembles de pique-hique, chaufferettes de planches à dépecer, étuis pour cannes à pêcher, gilets de camping, chaises et tabourets de camping, gourdes, jeux etc.sauvetage, etc\u2026 HN DOG NV DEO dl, LN $ COOPNIX $s rimouski 8 page À 28 Progrès-Echo: Rimouski, mercredi le 30 avril 1975 Faites le bonheur Pour la [ete des Mères le 11 mai de toute la famille! à La petite Catherine.Jacques et Brigitte.Daniel.Raymond.Jean.Pierre.Marie.Lucien et Yvette vous invitent à fêter en famille.Offrez un cadeau utile à la maman! Un bon tapis Bertin .¢ est doux \u2026 C\u2019est chaud \u2026 C\u2019est beau LES SPECIALISTES DU TAPIS A RIMOUSKI obtient por BG me poser : TEL: 723-3866 283 EST, ST-GERMAIN, RIMOUSKI "]