Progrès-écho, 6 novembre 1974, Cahier 3

[" PULL EN LAINE SHETLAND DE COUPE JUVÉNILE - Chandail on douce laine Shetland pour dames.on modèle d'apparence juvénile.à manches longues.Large bande côtoiée à la taille.Chameau.gris el autres.P.M.6.JUNIOR STYLE SHETLAND WOOL PULLOVER-£ Ladies\u2019 Shetland wos! © Jong-sieve puilever is styled for the younger figure.Deep ribbed waistband.Camel.gray.other shades.SNL - 4 ê MALLOT EN TRICOT DE COTON - Aunsterel .Une too shirt en tricot de coten cétolé à manches longues.ernementée de broderies où de surpiqères.Toinie naturelle.Une seule grandeur.\"RIB-IONIT COTTON T-SHIRT - For the naturais .log sleeved cotton rib-knit T-shirt with embroidery and biankel stiich Wim.Motarai colour.Que size ont.TRICOT CHINE PARÉ DE DENTELLE - Pour vec apparesce très fémisine.un tricel d'Orien * chiné rrmonenté de dentoile fleurie à l'encoiure.aux manches bouffantes et à l'empiécoment.Corail.len.rese.P.M.6.*Marque déposée HEATHER-KNIT & LACE TOP - In the fomizine mood .hesthor-knit Orlen * top with ferai lace rim on colar, pull sleeves and plaguel.Coral.bine.pink.S-M-L.*Regd.T.M.\u2014 (QFFRE SPECIALE SPECIAL Une tête bouciée en quelques secondes thormestol.fi sur bass pivetsate.Be a Curly Girtie in Seconds With : wand Bat mabey ols == ut vos carte quiet.CRAZY CURL DE CLAIROL - Un ter brwmstiomt \u2014 - re we eae, Mo 4 Coe Sulit ye \u201cCRAZY CURL\u201d BY CLAIROL - Tue \u201cmagie\u201d = Tansey scartsé A.BLOUSE MOULANTE EN POLYESTER - Un fin tricol de potyssier imprimé de patites fleurs.encolurs en points.manches courtes ot surpiqéres sous le buste.P.M:6.A.BUST-OUT POLYESTER KNIT TOP - Soft little Newer print top of polyester knit.V-neck.short sieved style wilh Espire-lies stitching.$-¥-L.D TEE-SHIAT EM COTON PEIGNÉ - Une coupe toujours popu- lairs cot autonme.Cuten ostre-croisé.manches longues.encolurs treacée.Noir.beige.rouge.vert.P.M.G.8.COMBED COTTON T-SHIRT - The T contiques into Fall & winter .Inter-leck cotton styled with fong sleeves and shirred necking.Black.beige.red.green.S-M-L.BE SPECIAL SPECIAL SÈCHE-CHEVEUX GENRE SALON - 10 marque - sèche-chertax Zatiers représente qualité et valeur deus ce res to care, Commands f cio ors 0 hu mu houtour régiedie.poignée incorperde.om PROFESSIONAL NAIR BRER - wu: \u2026 ! this peer sh ign oe dr i wally pes.vive.\u2018Nouveautés our la Famille j etle Foyer LE w i X Sale Dates Thursday, November 7th thru\u2019 Saturday, November 9th Supplément du Progrés-Echo, mercredi 6 novembre 1974 Un survétement léger mais résistant.en nylon ciré chaude- A Tg] ment entredoublé de mousse de \"hd polyester.Deux modèles sans $ & géne avec capuchon escamotable, \u201c~~ : poches à l'avant, surpiqûres ou parure matelassée.Bleu marine.rougs.pourpre.bleu ou brun.È P.M.G.Une offre très exception- a nelle CIRE SKI JACKET ; Light yet rugged and warm.slick nylon |: Ç ciré ski jackets with cosy \u2018 polyester fiberfill interlining.Two nifty styles both feature hidden hood in collar.front pockets | with stitching or quilting trim.Navy.red.purple : or brown: S.M.L.3 : À sensational Special ! ?hi LA VESTE OU LE PANTALON IR JACKET à 96 ¢ A USE IN à, VALABLE AUX PALS ERS SIORES SINS 2ELER CHANDAIL DOUX EN LAINE SHETLAND - Mudie moulant = deuce laine Shetland portent un dessin de lorsades à l'avant et aux manches lcogues: bande large à la coiniure.Chamesu et autres \u2014_ teietes.P.M.G.SOFT SHETLAND WOOL PULLOVER : swester-dressing in seit Shetiand wool .à leng-slesvad puii- over with deep waisthend.cable desigs on front.sieaves.Camel.others.S-M-L.MRS THR] 123 MAP] pid SHOPPER ANYW HERE CANADA Utilisez un mode de crédit Zeilers Use À Convenient Credit Plan OFFRE SPÉCIALE SPECIAL \u201c OFFRE SPEGIALE SPECIAL Zellers Main Page 2 A.COL ROULÉ EN ACRYLIQUE CÔTELÉ pour Jeunes filles Chandail à col roulé et manches longues en tricot d'acrylique côtelé montant lavable à la machine.Seyant en blanc, bieu ou rouge.Grs P.M.G.B.COL ROULE EN NYLON COTELE pour jeunes filles Tricot de nylon pur côtelé à face tis- surée de belle apparence: Col roulé fermé à la nuque sous une glissière.manches longues.Lavables à la machine.Blanc.bleu.rose.Grs P.M.G.C.JEANS EN VELOURS COTELE DE COTON pour jeunes filles Velours de Coton à fines côtes.coupe western résistante.braguette.passants de Ceinture, surpigûres contrastantes.Lavable à la machine.Bleu marine.brun.baies.Grs 7-14.D.JEANS WESTERN pour jeunes filles Modèls moulant en coton pur.coupe western ornementée de surpiqûres contrastantes.Lavable à la machine.Bleu marine.brun.Grs.7-14.A.GIRLS\u2019 ACRYLIC RIB} TURTLENECK Machine-washable 100% acrylic knit.Choose white.blue or red.Sizes S-M-L.B.GIRLS\u2019 NYLON RIB PULLOVER Turtleneck with back zipper.long sleeves.Machine-washable in white, blues.pink.Sizes S-M-L.C.GIRLS\u2019 COTTON CORDUROY JEANS Rugged Western style.pin-wale cords.Machine-washable.Navy.brown, berry.Sizes 7-14.D.GIRLS\u2019 \u201cROPE TRICK\u201d JEANS 100% cotton.fast-back Western jeans with contrast stitching.Machine-washable.Navy.brown.Sizes 7-14.CHARMANTS CHAPEAUX POUR L'HIVER A.TURBAN EN ACRYLIQUE POUR DAMES Crochet de laine acryliqee pore saveloppaat of chaud.Banc et coleriz mode.Une seule grandeur.8.CLOCHE POUR FILLES.Cloche ingénues on tricot d'acrylique pur avec revers.Blanc.ivoire, bras où autres.Une seule grandeur.C.BIBIS EN ACRYLIQUE POUR DAMES.Tons vais ou accords de deux tons.pempen et parure contrastante.Une seule grandeur.D.TUQUES DE SKI POUR FILLES.Tricot à mailles dontelle d'acrylique ornementé d'une fouille d'érable, d'une broderie ou d'une rayure.Une socle grandeur.COLD WEATHER HAT FASHIONS A.LADIES\u2019 ACRYLIC TURBAN.Wrap-wp warm in 100% acrylic crochet.White and slher fashion colows.One gize.dd] CLLR PEA rnd 95 8.GIRLS\u2019 CLOCHE MAT.Nestaigc cloche hats in Joos 100% acrylic kait with turned cuffs.White.ivery, brown.others.One size.C.LADIES\u2019 ACRYLIC \u201cFLOP\u201d HAT.Twe-tones or solid coleurs with pem-pem er contrast trim.One size.D.GINLS' SKI TOQUES.4-peiat scrylic knit ski toques with maple leaf.ombroidery er strips trim.One size.MOUFLES EN TRICOT JACQUARD POUR FILLES Moufles chauds en tricot jacquard d'acry- 1 lique pur.en trois modèles soit de Couleurs unies soit de couleurs coordonnées : manchettes côtelées.doublure de tricot.Une grandeur corr.à 7 à 14.GIRLS\u2019 JACQUARD KNIT MITTS Warm jacquard knit mitts of 100% acrylic.3 styles in solid shades or mixed color combos.Ribbed cuff.knit lining.One size fits 7-14.- 2 A pee ZA 6 i COLLANTS en NYLON pour filles Modèle seyant de belle valeur en tricot-tissu extensible de nylon.Confortable, il adhère bien de la ceinture à la pointe.Blanc ou bleu marine.6As4 6 6RS 7-9 SIZES 4-6 SIZES 7-9 182 LA PARE LA PAIRE PR.Girls\u2019 TEXTURED NYLON TIGHTS Great value and great fit in knit textured stretch nylon.Snug and comfortable with gentle cling from waist to toe.Choice of white or \\ Navy.C'est ce Its What You For obtenez pour un aussi bas prix Low Price That ui importe Counts At chez Zars ! Zellers ! COLLANTS EN TRICOT DE NYLON pour filles Chaleur, confort et belle apparence dans un tricot de nylon extensible moulant bien de la cointure à la points.Blanc ou bleu marine.GRE 4-6 GRs 7-9 67 77 LA ne LA pie Girls\u2019 SMOOTH NYLON TIGHTS Warmth, comfort and good looks.Stretch nylon knit means perfect fit from waist to tos.Match up fashions with navy or white.MOUFLES EN TRICOT ACRYLIQUE pour DAMES Trois modèles pour les jours froids: tricot hrodé.genre chandail.gros tricot jacquard ou tricot à doubles mailles: manchettes cûtelées.doublures en tricot.Une seule grandeur.97 LA PAIRE PR.LADIES\u2019 ACRYLIC KNIT MITTS 3 styles in mitts for cold days.Embroidered sweater knit.bulky jacquard or double bulky knit.Ribbed cuffs.knit linings.one size.+ MOUFLES JACQUARD POUR ENFANTS Moufles en gros tricot d'acrylique pur représentant une belle valeur.Une seule couleur ou bicolores.Manchettes côtelées, doublure de tricot.Une grandeur corr.à 4-7.CHILDREN'S JACQUARD MITTS ae Great value for bulky mitis of 100% LA FAIRE acrylic.Two-tone or solid shades.Ribbed cuff, knit lining.One size fits 4-7.pce ee K 3 > ! age Your Choice SURVETEMENT DE MOTONEIGISTE pour garcons Nyion bleu marine rebelle à l'eau capuchon fondu doublé de pelu- < che, glissière -à la longueur en pour ous ou prosque.avant, poches fermées sous boutons-pression, à l'avant.\u201c POUR GARÇONS RS Envente 74 Parure de raies de course.Grs l Tricot haut on couleur.où poiyester et cotes.Modite ras-de-cou'pormat 1 S28 8à18.© mme Apri sure marie reps.80 BOYS\u2019 100% ACRYLIC de vente Boys\u2019 SNOWMOBILE SUIT Water-and wind-resistant navy nylon shell with rayon lining.Split pile-lined hood.Full Zipper front with snap-closing front pockets.qgusannonce à cette semaine CHEMISES EN POLYESTER POUR GARÇONS - Fermeture bouton- 5 née el empiècement de fantaisie.empiècement et manches contrastants\u2026 rte ; Brun.bleu marine.vin.8-18.Seulement 3 modèles illustrés.Au choix 9 9 Your Choice Four Styles ! ea.Au choix ch.BOYS\u2019 100% POLYESTER SHIRTS - Button placket-front and fancy ea.yoke.contrast yoke and sieeves jacquard front or contrast piping with zip ç a i \u2014 front.Brown.navy.wine.8-18.(Just 3 styles shown).RAS-DE-COU EN ACRYLIQUE PUR pour hommes Modèles classiques confortables et de belle apparence.en acrylique lavable à la machine.Encolure manchettes et ceinture en tricot côtelé.Chameau.ardoise ou vert bouteille.Grs.P.M.6.XG.7.88 TRICOTS DE POLYESTER pour nommes Tricot de polyester pur et de peu d'entretien fermé sous empiécement: couleurs unies ou dessins jacquard avec parure contrastante blanc/bieu.PMGXG cece eee, 7.88 Men's 100% ACRYLIC .CREW NECK SWEATERS Classic good looks for casual comfort ! Machine-washable 100% acrylic.Styled with rib-knit crew neck, cuffs and waistband.Camel.slate blue or bottle green.Sizes S-M-L-XL.7.88 Men's POLYESTER KNIT TOPS | /2S Easy-care 100% polyester knit tops with fe placket front.Solid colours or jacquards with contrast trim.Navy/white.other combos.S-M-L-XL.8 = > VESTE SCHNORKEL pour garcons Fait de nylon imperméabilisé et isolé avec de la mousse de polyester.fermé sous une glissière.avec deux poches incorporées et deux autres rapportées avec rabat.Capuchon bordé de peluche.Bleu marine où vert : grs 8à 18, Boys\u2019 SNORKEL JACKET Water-resistant nylon shell and lining with snug polyester fill.Full zip front.two slash and two flap pockets.\u201cFur\u201d trimmed hood.Navy or green in sizes 8 to 18.- TUQUES PASSE-MONTAGNE EN TRICOT D'ACRYLIQUE PUR POUR GARÇONS - Confortabie en mo- loneige par temps froid! Tricot d'acrylique pur a mailles 1 x 1.en un bon choix de couleurs.Une grandeur KNIT MASK TOQUES - Extra-warm t x 1 rib acrylic knit.Lots of colours te cheose from.One size fits mest.0 Sale Savin Savings ! .\u201c MOUFLES DE MOTONEIGISTE POUR BARÇONS - Chaudes et imperméables pour * Fhiver.Nylon bleu marine rebelle à l'eau, paume - at pouce renfôrcés de cuir.Glissière au côté.X ÿ à 899548 41 Aus JE1L6E $ SIORES COAST TO COAST \u201c AUX MAGASING JEULER DUN OCEAN AL ALIRE bs 0 00 : BE (viens SHOPPE | -~ k.APF SI : % : VEHERE CANADY Sale LA PAIRE PR.sors\u2019 SNOWMOBILE MITTS - Waler-resistant navy nylon shell with reinforced Utilisez un mode de crédit rawhide palm and thumb.Sié Racy vertical stripe trim.avantageux de Zellers.zipper.§ h 10.Sizes 8to 18.Use À Convenien Zellers Credit pn