Progrès-écho, 28 août 1974, Cahier 3
[" Ge NRG har .Supplément du Progrès-Echo, mercredi 28 août 1974 gf i AUBAINES DE LA RENTREE \u2018BACK TO SCHOOL Zellers -.DU JEUDI 29 AU SAMEDI 31 AOÛT THURS., AUG.29 THRU\u2019 SATURDAY AUG.31 Foro 3 AE rr © Fo nc dE Poo PC trois plans de crédit ! Use One Of Zellers Three Convenient Credit Plans ! \u2018 Oui, vous pourriez être l'heureux gagnant de la série de 15 volumes + de l'Encyclopédie brifsnnique ! Rien à débourser.Remplissez tout simplement votre bon de participation chez Zellers.Ls nom de l'heurewux gagnant sera publié samedi le 7 septembre 1974.Yes.you COULD be the lucky WINNER of 2 15 Volume Encyclopedia Sat.Nothing To Buy.Fill in your Lucky Draw Ballot At Zellers.Lucky winner will be announced Saturday.September 7.1974.| TRekKous POUR GARCONS | DES JEANS REMARQUABLES GRS 8-12, 14-20 Les jeans Tes-Kays de grande résistance pour la teaue de lous § les jours.en denim bleu marine durable.pesanteur 14 oz.La PLUSIEURS DOLLARS RABMIS | § coupe exclusive \u2018\u2019Tes-Kays\u201d : deux poches à l'avant.deux ARS MARNE 4 rapportées au dos.Grs 8-20.: BOYS\u2019 \u201cTelos\u201d ER SND { FAMOUS JEANS 6°\u2019 7°\" NT Rough a\u2019 tumble \u201cTea Kays\u201d casual wear for boys.Hard wearing navy denim.fully washable 14 oz.weight.\u2018Tee Kays\" § Western styling with 2 front, 2 back patch pockets.Sizes 8-20.! LA RENTRÉE AU CAMPUS : AVEC JEANS EN DENIM PAIK VENTE DE V JEANS EN DENIM de belle coupe el de bon ajustement, laillés SALE SAVINGS yn } dans un tissu de colon de 13 oz ¥/ 4 durable et confortable, * prérétréci pour un meilleur usage.Coupe western : deux i poches échancrées à l'avant, 2 rapportées à l'arrière et pochel- ! te pour ta montre.Grs 28-36.Fabrication canadienne.BACK ON CAMPUS WITH DENIMS For Men DENIM JEANS.Great fit.great styling all pul together in a comfertable long-weariag 13% oz.cottez denim that's .Sanforized to reduce shrinkage.Western style with 2 freat J scoop pockets, 2 back patch pockets and Western watch ; pocket.Sizes 28-36.Canadian-made ! Notre marque Zellers A IX CHEMISES SPORT A POLYESTER/COTON ar +, : Chemises à repassage permanent on polyester (65%} et coton () $ (35%).col à pointes aiguës ou arrondies, mancheites à un - bouton.Tons unis.décor imprimé ou carrolés en quantité de Page 2 MODÈLES POPULAIRES POUR LA RENTRÉE Les tricots classiques sans manches seront très portés cet automne.Coux- &).en acrylique de peu d'entretien.at se lavent bien dans la machine.lis se verront en tenues habillées ou sport.Choisissez le vôtre avec encolure ras de cou ou en pointe.soit de couleur unie, soit à dessins jacquard.Brun.blew marine.chameau et autres.Grs P.M.G.XG.CHANDAILS POUR HOMMES MEN'S SIZES 444; 798 \u2018BACK ON CAMPUS WITH THE LATEST SWEATER LOOK! The classic Sleaveless sweaters come on strong for Fall \"74.in easy- care 100% acrylic knits that are machine-washable ! They're fabulous for dress or casual wear ! Choose yours with low crew neck or V-neck in a * wide selection of bright solid shades.Brown, navy, camel and many more.Sizes S-M-L-XL.Yk x kkk INAUBAWNE BOY WE DE LA SEMA0NE rE EER A.PANTALONS EN TRICOT DE POLYESTER - Modèles on tricot doubles mailles de polyester uni.de fabrication cana- dianne: poches lobées à l'avant.poches à l'arrière.Bleu marine.brun.beiga ou gris: Grs 30-40 A.MEN'S POLYESTER KNIT PANTS - canadian made sold-colour polyester double knit siack with \u201cdog ear\u201d front pockels, back reace pockets.Navy.brown, beige or grey in sizes 30-40 B.PANTALONS EN VELOURS - Pour hommes.des pantalons évasés en velours uni, de Coupe western: deux poches échancrées à l'avant, deux rapportées à l'arrière.ourlst non fini à 32\u201d ou 34\" Bleu marine.brun où antilope.Grs 28 à 36 ¢ Q NO) B.MEN'S CORDUROY FLARES - Western style corduroy llares with two front scoop pockets and 2 back paich pockels.32° or 34\u201d finished inseam.Navy.brown or antelope.Sizes 2810 36 À C.JEANS BLEU DÉLAVÉ - Coupe western en bleu délavé.poches échancrées à l'avant.poches rapportées au dos.Largeur 17\" au genou.21\" à la cheville.Grs 28 à 36.C.MEN'S FADED JEANS - rum blue \u201cWestern\u201d jeans with scoop front pocksls.back patch pockets.17° knew.21 flare.Sizes 2810 36.PULLS SANS MANCHES pour garcons Le superposable pour la rentrée.en tricot d'acrytique pur et de peu d'entretien.Chaud sur la chemise sport.Couleurs unies et dessins de fantaisie.Grs 8 à 16.Boys' SLEEVELESS PULLOVERS The \u2018\u201cLayered-Look\u201d for Back To School ! Easy-care, too.100% acrylic knit | Great with sport shirts.Solid shades and fancy patlerns.Sizes 8 to 16.CHEMISES INFROISSABLES EN POLYESTER/COTON pour hommes Modèle à empiècement en deux motifs à imprimés floraux distincts.Bleu, or.orange el L'ADBAIIE UE LA SEE THERMOS DE LA LNH Une offre spéciale de la rentrée chez Zellers.Bouteille thermos des membres de I'Ass.de la LNH pour les amateurs de ce sport national.Elles portent en décor les autographes des grands noms Environnement du hockey et une capsule filtrée Aladdin de sécurité.CAHIERS À ANNEAUX , Cahiers mécaniques à 3 anneaux avec couverture décorée 10 0z 1502 d\u2019une photographie en couleur.2.67 3.66 oT = n RING BINDERS .30 0Z 3-ring binders with full colour nature photography covers.3.9 7 \u201cNHLPA\u201d A Zellers Back-To-School special ! NHL Players\u2019 Association vacuum bottles for the family hockey fans.Features the autographs of ail their big name NHL favourites.and \u201cAladdin\u2019s\u201d filter-protector safety shield.À | Nos Zellers CRAYONS EN PAQ.DE 6 \u2019 Une douzaine de crayons à mine tendre à ce bas prix de vente.Zellers 6-PACK PENCILS - A dozen soft-lead HB pencils at à low, low.Back-To-School Le Collegiate de Zellers Zellers Own \u201cCollegiate\u201d price.LOOSE-LEAF REFILL PAPER CHECK ZELLERS LOW, LOW PRICES | Stock up now ! Big Back-To-School savings on packs of 200, 400 and 1000 sheets of 8%\" x 11\u201d wide or narrow-ruled refill paper.200 pack in plain also.PAPIER DE REGCHANGE COMPAREZ CES BAS PRIX ZELLERS À la veille de la rentréa, il serait à conseiller de faire provision de ces feuilles de rechange en paquets de 200, 400 ou 1000.Réglage étroit ou large, format 82\u201d x 11\u201d.Aussi vendu en paquets de 200 feuilles unies.dvertised = week LOOK FOR THIS SIGN FOR ALL ITEMS ADVERTISED IN THIS CIRCULAR Utilisez un des trois modes de crédit Zellers ! Notre Zellers RUBAN TRANSPARENT Rouleaux de 1000\u201d de ruban de cellulose transparent de Ve\u201d de largeur, dans un dévidoir.Zellers CELLULOSE TAPE 1000\" rolls of %\" wide transparent adhesive tape in handy dispenser.Environnement cahiers 3 sujets CAHIERS DE NOTES Cahiers a reliure spirale faits de papier recyclé: illustration en couleur sur la couverture.\u201cEnvironment\u201d \u201cCollegiate\u201d 3 Subject NOTE BOOKS .Spiral-bound exercise books of recycled paper with picture cover.Use One Of Zellers « Three Convenient Credit Plans ! USE IN AiL ak v stones < ALABLE AUX MAGASINS ZELLER 4 541 10 ou AUTRE 00 000 MHS THRIFIY 5 HOPP 123 MAPLE ST UT ER ANYWHERE, = CANADA \u201810 \u2018Nojg \u2018SIOUNSIP Xneso sew tu Page 4 kk ok kk kk CVADBAIE BOY OF DE LA SEMAINE ; Big Big Buy Jumeau ou double : COUVRE-LITS DE QUALITÉ.EN CHENILLE Des couvre-lits prérétrécis, infroissables et lavables à la machine, faits de chenille d'acrylique et polyester sur coton pur.Blanc.or.rose ou turquoise.Lit jumeau : env.72\u201d x 100\u201d: double : env.82\" x 100\".Twin or Double Size CHENILLE BEDSPREADS Fully machine-washable.no-iron, pre-shrunk bedspreads of acrylic/polyesier on 100% cotton backing.White.gold.pink and turquoise.Twin : approx.72\u201d x 100\u201d.Double : approx.82°\u2019 x 100\u201d.Terrific \u2018\u2019Back to School\u201d bargain ! Amalgame de pplyester (60%).viscose (33%) et coton (7% } se lavant bien dans ta machine.bordure de satin.Le traitement Perma-nap prévient la charpie.Or antique.lilas ou rose.\"Big Big Buy\u201d Full hi shable 60% polyester/33% ully machine-washable poiyeste QUALITY .viscose and 7% cotton with satin binding.Perma- BLANKET nap to reduce shedding.Antique gold.lilac or pink.TRICOTS BOUCLES 60\u201d 100% POLYESTER p.PETITES FAILLES qui ne dimisgorgat pas 1a dure.Cost wn tricel david \\ =: poiyester poraniser: 1012 oz, 9e couleurs: vives: anles, par able 4 sécheol en susponsisn, Le tissu toujeurs populaire st) épréshie à porter TABLE TISSUS Au choix : $Lla verge.Un choix extraordinaire ais imprimés, en diverses largeurs \u201c PANTALONS ÉLASTICISÉS EN POLYESTER POUR FILLES - \u201cJUne apparence très correcte pour la toute jeune \" 3 demoiselle.Tricot double mailles de polyester par- \u2018éfaitement lavable.coupe à taille élasticisée, pli * \u2018jcousu.Grand choix de couleurs unies, de motifs \u201d PANT FASHIONS FOR GALS A.FADED DENIM JEANS.Popular fadad- look, Western- a \u2014 LJ N kk kk kk kk Page 5 CVAUBAME BOY OF D LA SämAinE GE EER La rentrée en ordre pp IR SACS SPACIEUX © POUR JEUNES FILLES Sacs fonctionnels incorporant de multiples compartiments pour tout ranger en ordre.Vinyle souble, fermeture à glissière, pochettes extérieures, coupe safari à doubles poignées et autres modèles.Tons d'automne: brun foncé, lan et noir, entre autres.Functional organizer with loads of roomy compartments | All in a \u2018\u2019soft-look\u201d vinyl with zippered top.Outside pockets.double-handle Safari bag and other styles.Lots of Fall Fashion shades including black, dark brown, tan, others.HAUTS ET PANTALONS DE TRICOT Pour jeunes filles A.EN NYLON PUR ou en polyester et coton, ils sont de peu d'entretien.Vous pourrez choisir entre plusieurs modèles à manches longues.soit à encolure châle.standard ou débardeur.soit en décors amusants.en tons unis.en - côtelé ou en divers accords.Grs 7 à 14 ou P.M.G.B.TRICOT COURTELLE*.Tricot à doubles mailles d'acrylique de peu d'entretien.souple et seyant.élasti- cisé à la ceinture au dos: fausses poches en avant.jambes progressivement évasées.Bleu marine.brun ou rougs.7 à 14, *Marque déposée C.TWEED À CHEVRONS.Polyester pur qui se lave et sèche dans la machine.Bande de taille élastiisés.sants Page 6 | ONXNNXKKK l'AUBANIE BOY OF ou seuni 20 au sameor (12 (1) 33MIN LIE UEELS AUBAINES rrvssr.aves: ROBES DE NUIT À DE LA EN ARNEL - Pour les heures de repos ot de rêve, le tri- acétate d'Arnel de peu d'entretien.Le modèle court est enjolivé de manches-capes oi de fleurs appliquées.Rose, aguamarine, menthe.BACK TO A SCHOOL 2° BU 10, 1 sHiFT Gown Dream stuff in soft, sasy-care \u201cArnel\u201d triacetate.Short gown prettily styled with cap sleeves, flower appliques.Pink, aqua, mist.S.M.L.\"MODE CAMPUS\u201d SEE OUR SELECTION OF CAMPUS FASHIONS DE MAGNIFIQUES CHANDAILS À UN PRIX EXCEPTIONNELLEMENT HE Bi hr it i : 5 = » Ra» tr EA.The Sweater Scene .Sensational .\"PULLOVERS AT AN: - INCREDIBLY LOW PRICE! A- Favourite long-siseved turtionsek pullover in rib-knit acrylic.Choose SML B- Soft \u2018wn\u2019 sweet swesters with short sleeves, round neck.pretty peiateïle front designs.2 styles in white.red.pastels.S.M.L : C- Grest long-sicsve puilever with low crow neck Is layor over sbiris.Rib- | design acrylic in white.black, rod, other shades.S.M.L UN SAC _- POUR VOYAGER A.JEANS COTELES LEVIS Une marque réputés.une coupe de confor! | Les - jeans Levis en corderoi doux.coupe tout-aller, jambes droites.quatre poches.Bleu marine.brun, vert.frs 5-13.; A.CORD \u201cLEVIS FOR GALS\u201d Famous name .famous D- LE SAC BANDOULIERE intégrani ua fit ! Soft corduroy Levis compartiment roplisble pour les diverses jeans.casusi-styled with 95 caries of ls cornel do chiques.dos pochet- straight legs.four pockets.tes à glissière et sae pechotis extérieure.Navy.brown.green : 5-13., Vinyle noir ou brun.B.VESTE COURTE ET JEANS .5 9 6 Le prix comrant de ces modèles est beauceup plus = : évievé ! Ensemble à la fois chic où résistant on denim: a Is jeans et la veste courte, en bleu délavé, biou marine ! 7 os brun.Grs 7-15.HAVE BAG, B.\u201cROPE TRICK\u201d JEAN SET | You could is dollars for this set al reg.! WILL TRAVEL! Sar.ta ee mace Jon oi we itn §88 B- SHOULDER TRAVEL BAG bus foid- faded bine, navy or browm.Sizes 7-15.ont compartment for crodit cardé.choque hocks: zipper packels & (rest paîch pocket.Black, brown-tsns vingt.GCHANDAILS ACRYLIQUE PANTALONS ASSORTIS Chanmants chandails à \u2018EN CORDUROY cot d'acrylique, on qua- ET POLYESTER tre modèles.Encolure pour dames rende ou en points, pa- Le ans és à x salle rure de rayure, bande esters unis, affichant la coupe très corrocie is tie.Tous me Lily Sak à coistuce étroite.Trical do poly- de.PME.3% CH.EA.ACRYLIC CORDUROY SWEATERS Pert short siseve acrylic swesters in 4 nifty styles.Fouad and V-necks preitiod with siripe trim, wide waists.fay culls ! Fashion shades.POLYESTER PANT The pants you want new .at lhe price you want lo pay! Smooth cords.selid- M a see) pe di a y } N ne ES stitching.belt loop waist, and two embroidered back pockets.Faded navy or faded brown.B.PIN-WALE GORDUROYS.Cut for comfort and good looks ! Western styled with contrast stitching, belt loep waist and front \u201ccolt\u201d pockets.Brown, navy or green.Ra obtenez a bas prix qui compte chez elez-vous ! C\u2019est ce que vous Zellers ! Remember ! It\u2019s What You Get For The Low Price That Counts At Zellers ! fin tricot 40 deniers indémaillabl beiges opaques ; grs 10-12.4-6.Girls\u2019 & Misses\u2019 .OPAQUE TIGHTS - All-stretch nylon tights fit like they were made just for you ! They're 40 denier non-run nylon, so theyll | 10-12, 4-6.7-9.for little girls an COLLANTS OPAQUES Pour fillettes et jeunes filles Ces collants sont faits de nylon extensible et adhèrent bien à la jambe.En JY ® PR @ LA PAIRE 4 PR.BAS EXTENSIBLES Pour fillettes et jeunes filles Dans toute garde-robe de la rentrée.des bas aux genoux en nylon extensible et confortable portant un-motif de torsade.Tons mode d'automne : bleu marine.brun et vert chasseur ainsi que blanc.Grs 9-11 pour jeunes filles.et 6 à 92 pour fillettes.Little Girls\u2019 And Misses\u2019 STRETCHY KNEE-HI'S Back-to-schoot classic.clingy knee hose of comfortable, easy-care.100% nylon.Choose the latest cable patterns.Fall fashion shades of white.navy.brown and hunter green.Fits misses 8-11 & Little Girls 6 to 9%.YEZ BIENTÔT NOS MODES DE LA RENTRÉE .VOUS ÉCONOMISEREZ CHEZ ZELLERS e.ils donneront un long usage.Tonatités 1-9 pour fillettes et jeunes filles.ast and last.Opaque beige tones in sizes d young misses.Hr CC} Hid Ah JAN IVE SUP 1G poches à l'avant.marine/rouge.brun/beige ou vert/blanc.7 à 14.D.POLYESTER DE COULEUR UNIE.Lavable et sé- chable à la machine.Ceinture élasticisée au dos.fausses poches à l'avant.braguette.Bleu marine.brun ou rouge ¥ vin.Grs 7 à 14.Girls\u2019 KNIT TOPS & SLACKS A.100% nylon or polyester/ cotton.Choose.from lots of long-sleeve styles with regular or shawl collars or scivvy neck.Fun prints.solids.ribs and print-and- solid combos ! 7 to 14 or S-M-L.8.COURTELLE* PULL- ON PANTS.Easy-care acrylic double knit.Elasti cized waist at back.fake front pockets.fit'n'flare leg.Navy.brown or red.7 to 14.* Reg'd T.M.C.HERRINGBONE TWEED SLACKS.Ma- chine-washable.dryable.100% polyester.Elasticized waistband with belt-toops.fake front pockets.Navy/ red.brown/beige or green/ white.7 to 14.D.SOLID-COLOUR POLYESTER SLACKS.Ma- chine-washable.dryable.Elasticized waist at back, fake front pockets and fly.Navy.brown or wine.Sizes Tto14.SEE OUR COMPLETE SELECTION BACK-TO-SCHOOL FASHION! LEZ \u201cuejg/puen no sblog/unig \u2018obnos/oujeu \" GIRLS\u2019 POLYESTER : PULL-ON-PANTS = Lai \u201cCrisp.neat good looks for your little \u201cMiss\u201d ! +.Easy-care loo, of polyester double knit that's = affully washable | Styled with full boxer waist, na stitched crease.Choose from a large selection = -,0f solid colours.houndstooth patterns and bu a = Achecks.All in the latest Fall fashion Shades.: %4Sizes 3 to 6x.' - + - + foesessssasasassnnsassssssasassssssscsnsasassesssnssssesasans : PANTALONS HABILLÉS -5 EN POLYESTER - Pour garçons \u201c = Une valeur remarquable de la vente ! Tricots de polyester pur, parfaitement - lavables à la machine et séchant en \"Cycle lent.Ceinture mi-boxer, ferme- - ture à boutons-pression et à glissière : à l'avant, deux poches incorporées.à l'avant.Choix étendu de tons unis et de quadrillés aux toutes dernières couleurs.Grs 3 à 6x.-=+ POLYESTER \u2018DRESS PANTS Outstanding Sale Value ! Notable knits for little boys in 100% polyester: that's fully machine washable .tumble dries ! Styled with half boxer waist, snap front closing.zip fly, two insert front pockets.Choose from a wide variety of fashionable solids and checks in the latest shades.Sizes 3 to 6x.SACRE Boys\u2019 & Girls\u2019 KNIT TOPS Our own \u201cBig Big Buy\" Brand.A total of 6 styles.all with long slesves.crew neck.turtleneck or mock turtiensck.Choose from fully washable 100% stretch nylon.100% acrylic or polyester blends.Some Toddier sizes 2/3 in group.Boys & Girls\u2019 sizes 4/5, 6/6x.-We OM} pue \u2018JSIEM dooj )j8q \u2018Burgas \u201c NO IFS.NO ANDS .NO BUT CTION GUARANTEED OR MONE ENSEMBLE 3 PIÈCES °) À MOTIF ARGYLE Ensemble ravissant pour la toute jeune demoiselle.Coordonnés en polyester pur de peu d'entretien portant un motif à carreaux.Bleu marine/rouge, orange/brun.Grs 4 à 6x.A.CARDIGAN classique rehaussé d'une parure de Contraste.B.CHEMISETTE.Encolure en pointe, ceinture et parure contras- tantes.C.PANTALON ELASTICISE A LA TAILLE.The Total Fashion Look For Little Girls ! ARGYLE CHECK 3-PIEGE CO-ORDINATE Fashion-right styling for your little \u201cMiss\u201d ! Smart go-togethers of easy-care 100% polyester in an argyle check pattern.Navy/ red, orange/brown.Sizes 4 to 6x.A.CARDIGAN.Classic styling with contrast trim.B.SLEEVELESS TOP.V-neck style with contrast waistband, trim.C.PULL-ON STYLE PANT. = 47 9 PIECE SET CAHIERS MÉCANIQUES Cahiers standard à 3 anneaux de 2\u201d pour étudiants.Couverture vinyle de diverses couleurs.3-RING BINDERS Standard 2\u201d binders for school noles.Vinyl cover in assorted colours.Nos Zellers GRAYONS DE COULEUR Sachet en plastique contenant 24 crayons à mine de couleur non toxique.24 couleurs.Zellers COLOURED PENGILS Plastic pouch of 24 non-toxic.coloured pencils.24 colours.BLOCS DE PAPIER A CRAYONNER Deux blocs de 120 feuilles de 8° x 10\": couleurs différentes.quatre DOODLE PADS Two 8\u201d x 10°, 120 sheet doodler pads.Four assorted colours.FEUILLES DE RECHANGE | Blocs de rechange pour cahiers à 3 anneaux.Couvertures inspirées de thèmes d'écologie.ECOLOGY REFILLS 3-ring refilt pads with \u201cEnvironment\u201d and \u201cAbsolutely Wild\u201d covers.Nos Collegiate GAHIERS RELIURE SPIRALE Cahiers réglés pour élèves: un produit exclusif.\u201cCollegiate\u201d COIL NOTE BOOKS Zellers own brand ruled exercise note books.VENTE DE CLES KEY SALE e Clé en laiton eBrass kays 2/61¢ 2/11° eClé en couleur eColoured keys PAS DE SI.PAS DEET.PAS DE MAIS.goo SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS! JEU DE MATH SÉNIOR Composition: compas.rapporteur.diviseurs, 2 équerres fixes, une règle, dans un étui portatif.SENIOR MATH SETS Set includes compass.protractor, dividers, 2 set squares and ruler, in carrying case.Animaux sauvages \u201c CAHIERS DE NOTES Photographies de ia faune en page couverture.Raliure spirale standard.\u201cAbsolutely Wild\u201d NOTE BOOKS Wildlife photographs on cover.Standard coil bound exercise note hooks.REVEILS ZELEX Réveils à sonneries jumelées et cadran lumineux portant la marque Zellers.Cuivre ou laiton.Absolument garantis.\u201cZelex\u201d ALARM CLOCKS Zellers brand Twin Bell alarms with luminous dial.Copper or brass.Fully guaranteed.CAHIERS 2S MECANIQUES Cahiers standard à 3 anneaux de 1\u201d.Couvertures en vinyle expansé en diverses couleurs.1\u201d BINDERS Standard 3-ring binders.Expanded vinyl covers in à variety of colours.LAMPES DE PUPITRE Lampes ultra-modernes de 18\" de hauteur en matière plastique.Socle en forme de trompette.abat-jour en dôme de 12\u201d de diam.en couleur.DESK LAMPS 18\" high plastic ultra-modern desk lamp.White trumpet base with 12\" dia.coloured dome.A REVEIL POLARIS Réveil chromé à cadran lumineux et grande trotteuse de secondes.Garanti.\u201cPolaris\u201d TWIN BELL Chrome-finished alarm clock with luminous dial and sweep second hand.Guaranteed.GUARANTEED or MONEY REFUNDED 1 PLANCHETTE A PINCE Planchette rigide Cardo-Hyde avec pince à ressort et pochette incorporée.Choix de couleurs.CLIP BOARDS \u201cCardo-Hyde\u201d flip-over clip board with spring clip and buïlt-in pocket.Many colours.ÉTUIS À CRAYONS Étui durable en vinyle de Couleur portant un petit - encadrement en vinyle clair pour carte d'identification.VINYL PENCIL CASES Durable coloured vinyl pencil cases with clear vinyl name lag insert.702 1502 3007 1°\u201d 207 327 THERMOS Bouteilles thermos résistantes logeant dans fa boîte à lunch.VACUUM BOTTLES Sturdy plastic vacuum bottles to fit into lunch kits. OÙ \"y DE HAE DOLLARS OFF ! CH.EA.MEN'S NO-IRON POLYESTER/COTTON SHIRTS Placket front style in two distinctive floral-print patterns.Blue, gold, orange, others.S-M-L.DEUX AUBAINES EXCEPTIONNELLES pour hommes \u201cA.CHEMISE EN DENIM enjolivée de surpiqûres contrastantes sur le col à pointes et deux poches à \u2018rabat: manches longues.mancheltes boutonnées.«Denim de coton bleu seulement.Grs P.M.6.XG6.B.CHEMISE À CARREAUX GUINGAN.la dernière vogue ! Coton pur de peu d'entretien, col à pointes.empiècement western.Carreaux guingan rouges.bleu : marine.bleus ou bruns.P.M.6.X6.* AU CHOIX YOUR CHOICE 1° TWO OUTSTANDING EA! SPORT SHIRT BUYS\" (A For Men ! A.THE DENIM SHIRT.Tailored with contrast stich long point collar, two flap pockets.long sleeves with button cuffs.100% cotton blue denim only.In sizes S-M-L-XL.B.GINGHAM CHECK SHIRT.The latest ! Easy-care 100% cotton.styled with long paint collar, full placket front.Western yoke.Gingham checks in red.navy.blue, brown.S-M-L-XL.- CHEMISES SPORT POLYESTER/COTON pour garçons Deux modèles épatants à votre choix.en tissu polyester coton de peu d'entretien.Boutonnage à la longueur.manchettes à 2 boutons.col à pointes longues.Chics imprimés ou de teintes unies.en bleu.brun ou vert.Grandéurs 8 à 16.AU CHOIX 3 9 6 YOUR CHOICE a BOYS\u2019 POLYESTER/ COTTON SPORT SHIRTS Two exciting styles to choose from ! Both of easy-cara poiy- ester/cotlon.Machine-washable.dryable ! Both with full Mutton front, two button cuffs and longpoint collar.Fancy prints er solid shades of blue.brown or green.Sizes 8 10 16.CHOIX DE TRICOTS CHANDAILS ET PULLS À MANCHES LONGUES POUR GARÇONS AU CHOIX YOUR CHOICE PICK OF \u2014 THE KNITS FOR BACK-TO-SCHOOL! BOYS\u2019 LONG-SLEEVE KNIT TOPS & > A.B.C.100% POLYESTER KNIT TOPS A.TWO-TONE KNIT TOP.Easy-ca LI A = tC ORC RY pa ad ack 1 grey Sizes 81018., 4.44 B.SOLID COLOUR KNIT TOP.Machine-waskaswP® dryal [LITT kmit ! , ° dg a\u201d LIT] AL) 2 .4.44 NL lL an 2 [Wwe quar wi LUI LI of Navy.brown, Si o 18 gy YP RIB KNIT PULLOVER.Machi wa yon Th PTE 2 ue TTT i 2 E.ACRYLIC KNIT PULLOVER.| wil piping on leng-peint collar.Navy.chocsiaie or berguady.S-M-L-XL F.SHIRT STYLE PULLOVER.Easy-cars 100% acrylic.Lig lacket front.Horizontal zig zag RTT Lu LU RS AA LU RE M ER 1 G.\u201cWINDOW PANE\u201d PULLOVER.Easy-care 100% acrylic kait thal\u201d LU TCE \u2019 rt window pane jlatins LU al] CREER TTwee.o> 4.44 A.TRICOT EN DEUX TONS.Poly Emprécement boutgand e ougns Grs8al [RRL ag Ae TTT] achine ERE LI LEE jeu tA [LLU UR EE .PANNEAU JACQUARD A L'AVANT HET RRL i Cate.bisu marine.vert Jouisills.Grs .ét 4.44 hk) POLYESTER/COTTON SPORT SHIRTS Permanent Press 65% polyester/35% cotlon shirts, styled with round or pointed collar.ona button cuffs.Choose yours from assorted solids.prints or checks in a vast selection of seasonal shades.Sizes S-M-L-XL.CHIC ET BIEN-ÊTRE C7 SPÉCIAUX POUR FILLETTES RETOUR Soutiers vieyl, talons hauts.Découpes EN CLASSE ! a Ce ie.Pom 10 DES REDUCTIONS OEE SP JUSQU\u2019À 25% 44 SUR SOULIERS LA PAIRE DE VINYLE : SNAPPY \u2014 POINTER LITE her es oan, Tat uppers.de-ups, !-siraps, one- POUR GARCONS Stripe.saazy Ztoae.sells.Sizes ET FILLETTES ! 3 modèles on pointures pour COSTAUDSET ORNENENTES ÉLÉGANTS BACK TO AL lack 3 ome de vinyls, une SCHOOL mit ge moulé mt coute de SPECIALS Lh Lm HUGE \u2026 of ompoigue brune.où noir REDUCTION re ot ON 1 st.ampoigne tan où accord noir at las.Yairy TT VIN CS hn SHOES 43 G98 UP TO 25% mn m LITTLE BOLD assy LITTLE AND YET REAL CLASSY !\u2019 A.Tis oxterd festures vicy! uppers.unit moulded Bors I em on pr exford with shintex SIZES ! gs vin lacher oder vi we, "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.