L'écho du Bas St-Laurent, 22 avril 1959, mercredi 22 avril 1959

[" PUBLIE UNE FOIS PAR SEMAINE © LU 7 JOURS PAR SEMAINE BAS ABONNEMENT : $3.00 par année \u2014 Le numéro: .07 UN EMPRUNT DE 5800.POUR L\u2019AQUEDUC A RIMOUSKI?DU ST-LAU a 0) EF 0 Rimouski, mercredi, le 22 avril 1959 LES FRAIS DU REFERENDUM S'AJOUTERONT A LA DETTE Pour consolider le déficit budgétaire Comme on le sait l\u2018opposition de 21 propriétaires au projet d'emprunt de $120,000 pour consolider le déficit budgétaire de la ville de Ri- mouski amènera la tenue d'un referendum les 21 et 22 mai.Les 21 opposants sont les suivants : Robert Lévesque, 14, ruc Lepage: Gérard Lacombe.73.rue Rouleau; Télesphore Lacombe.71 rue Rouleau; Arger Roy, 424, rue St-Germain; Alphonse Fran- coeur.82, rue St-Laurent: Emile Proulx, 432, rue St-Germain: A- delme Brisson.455, rue St-Ger- main; Rodolphe Doucet.71, rue St-Jean-Baptiste; Napoléon Pa- rent, 18, rue Lévesque; Léo Gagnon, 31, rue Léonidas; Charles- Auguste Gagnon, 33.rue Léoni- das; Roger Bérubé, 24, boul.Jes- sop: René Gagnon, 153, rue St- Pierre; Athanase Couture, 423, rue St-Germain: Alexandre Des- rosiers, 453, rue St-Germain; Ma- thicu Jean, 7.rue St-Pierre; J.-A.Couture.35, rue St-Francois; Michel Ward, 30, rue St-Pierre: Louis Isabelle, 106, rue Duches- ne: Louis-Georges Côté, 49, rue Ste-Marie; Léo Lachance, 505, rue St-Germain.A la dernière séance, M.Louis- Georges Côté a présenté une lettre au conseil en marge de cette affaire, disant qu\u2019elle représen- tait l\u2019opinion de tous les opposants.Toutefois, comme seul M.Côté l\u2019a signée, S.H.le maire a dit qu'il la considérerait comme l'opinion d'un seul homme.Dans sa lettre, M.Cêté suggérait une reconversion d'emprunts précédents et des coupures au budget de l'année 1959 pour rembourser le déficit budgétaire de l\u2019année 1958.S.H.le maire Crevier a dit regretter qu'on tente de laisser eroire que la ville n\u2019était pas administrée sérieusement.Il a ajouté que le conseil ne se laissait pas intimider et qu\u2019il entendait faire son devoir jusqu\u2019à la fin de son terme d'office.Roland Mercier, de St-Simon, meurt tragiquement à Tr.-Pistoles M.Roland Mercier, de SL-Si- mon, a trouvé la mort instantanément dans une tragédie de la route, en face du garage Caron et Caron Enr, des Trois-Pistoles, à la sortie de la ville, lorsque, dépassant une autre automobile, il heurta un poteau.11 perdit la maitrise du volant et tourna sur lui-même pour rester sur le côté et s'arréter à quelque cent cinquante pieds du poteau sur la chaussée.Son compagnon, M.Yvon Bé- rubé, du même endroit, fut quelque peu blessé et s'en sortit avec un chic nerveux.Mlle Thérèse Emond, garde- malade diplômée, donna les premiers soins et accompagna le blessé à l'infirmeric-hôpital du Dr J.-Paul Langlais, où il passa la nuit.Le Dr Marcel Catellier fut aussi imandé sur les lieux de l\u2019accident pour constater la mort de Roland Mercier.Les constatations d'usage furent effectuées par le remplaçant du chef Lucien Lepage, qui se trouvait à Québec pour affaire urgente.On transporta la victime à la morgue Rioux et Frère Ine.des Trois- Pistoles, où l\u2019enquête du coroner eut lieu.Un verdict de mort accidentelle a été, rendu.Réunion des Assureurs-Vie samedi, 25 avril Les Assureurs-Vie du Bas St- Laurent recevront, samedi le 25 avril, la visite de M.Léo Lau- zon, directeur des relations ex- tériecures de l'Association des As- sureurs-Vie du Canada.M.Lauzon présidera une réunion de l'exécutif régional au cours de la journée.À 4 heures p.m., tous les assureurs-vie rencontreront M.Lauzon en assemblée générale.A six heures, le souper sera pris cn commun au Motel Etoile, de Sacré-Coeur.Tous les assureurs sont invités pour l\u2019assemblée de 4 heures et pour le banquet.EMPRUNT $800,000 Le Conseil municipal de Rimouski a adopté en première lecture, à sa séance du 20 avril, le règlement concernant la réfection du système d\u2018aqueduc.On en trouvera les grandes lignes ci-dessous : Règlement No 569 ATTENDU QUE le débit d\u2019eau fournie à la population de la ville de Rimiuski s\u2019avere insuffisant depuis plusieurs années et que la situation actuelle est à un point critique; ATTENDU QU'l est urgent d'améliorer ce débit d\u2019eau de façon à assurer aux contribuables un approvisionnement en eau potable suffisant pour plusieurs années à venir; ATTENDU QUE ces travaux consistent en la construction d\u2019un barrage sur la rivière Neigette d\u2019une station de pompes, d\u2019un nouveau réservoir, de deux usines de chloration et de conduites d\u2019amenée d\u2019aqueduc sur une longueur de 46,250 pieds et d'égout sur une longueur de 2650 pieds; ATTENDU QUE l\u2019estimé total de ces travaux, tel que préparé par Léopold Garon, ip.ingénieur de la Ville, est de $88, 892.50; ATTENDU, D'AUTRE PART, que pour réduire la somme de ces travaux, la Ville désire faire emploi des derniers disponibles suivants, provenant des emprunts contractés eu vertu des règle ments numéros 356, $14.950.00: 376, $10,000.00: 376.$9,317.97.497, $25,000.00; 527, S55,972.54.527, $5,358.89, totalisant $120.- 599.40.ATTENDU QUE les travaux préliminaires à ce projet et les frais de vente ct d'impression des obligations sont estimés à $31,706.90; ATTENDU QU'il est nécessaire d\u2019effectuer un emprunt de $800.- 000.00 sous forme d'obligations pour payer le coût total de ces travaux; 1.Si le règlement cst approuvé par les contribuables, la Ville scra autorisée à construire un barrage sur la rivière Neigele, une station de pompes et une ligne d\u2019adduction à partir de la rivière Neigette jusqu'au lac Des- rosiers et une autre ligne d\u2019'adduction à partir du lac à l'Anguille jusqu\u2019au nouveau réservoir, au coût estimé par l'ingénieur de la Ville a $542,684.50 2.A construire un nouveau réservoir avec son usine de chloration et une ligne d'amenée à partir de ce nouveau réservoir jusqu\u2019à l'avenue Léonidas.au coût estimé par l'ingénieur de la Ville à $146,351.00.3.À construire une usine de chloration pour le réservoir actuel, une ligne d\u2019amenée à partir du nouveau réservoir jusqu'à l\u2019avenue de la Cathédrale et une conduite d\u2019égout sur ladite avenue, une ligne d'électricité de 600 KVA et à acquérir des terrains et des droits de passage, au coût estimé\u2019 par l'ingénieur de la Ville a $199,857.00.4.A pourvoir au coût des travaux préliminairés à ce projet \u20ac SOITEUTL2S ND aubeyjortqra 27e ANNEE \u2014 No 8 | | | a > n d'amélioration du réseau d\u2019aqueduc, aux frais de vente et d\u2019impression des obligations, au coût estimé de $31,706.90.5.A renoncer à l'exécution de certains travaux qui ont été décrétés par les réglements suivants et à employer pour les fins du présent règlement les de- .niers qui y sont disponibles.Ce sont : reg.358, amélioration terrain lac de I\u2019Aqueduc, $14,950.00; règ.376, amélioration terrain lac de l\u2019Aqueduc, $10,000.00; reég.376, couverture pour le réservoir, $9,317.97; reg.497, achat de pompes, $25,000.00; reg.527, construction d\u2019un réservoir sans toit, $55,972.54; rég.527, amélioration prise d'eau (lac Aqueduc), $5,358.89; total : $120,599.40.Pour se procurer le solde des deniers nécessaires à l'exécution des travaux décrétés par le présent règlement, la Ville sera autorisée en outre à emprunter par émissios d'obligations la somme de $800,000.00 y compris le montant des dépenses contingentes.Dans le cas où des surplus de deniers seraient disponibles par suite de l'exécution de certains travaux autorisés par le présent règlement, la Ville sera autorisée à appliquer ces surplus de deniers à d\u2019autres travaux du présent règlement dont les montants prévus pourraient s\u2019avérer insuffisants.Les obligations seront datées du ler juin 1959 et seront remboursables en 20 ans Pour cet emprunt de $300,000, le total des intérêts payables en 20 ans, sera de $538,697.50, formant un grand total de remhour- sement de $1,358,697.50.Un intérêt n'excédant pas 5'2% l'an sera payé semi-annuel- lement le premier juin et le pre- mMmier décembre de chaque année.La Ville se réserve le droit de racheter par anticipation, au pair, à toute échéance d'intérêts, les obligations émises sous l'autorité du présent règlement.Ce règlement prévoit l\u2019imposition et le prélèvement, chaque année, sur tous les biens imposables de la municipalité, d\u2019une taxe spéciale à un taux suffisant, d'après le rôle d'évaluation en vigueur chaque année, pour pourvoir au paiement en capital ct intérêts des échéances annuelles.\u2014\u2014\u2014 Assemblée Lacordaire Dimanche, le 26 avril, à 2 h.30, votre réunion mensuelle, Réunion d\u2018autant plus aliéchante qu'il y aura un prix de présence, soit la jolie somme de $20, et un forum, animé par M.Lucien Bertin.La partie récréative est aussi organisée par ce dernier.Rendez-vous en foule, dimanche, et amenez-y vos amis.40 PAGES La présente édition que nous avions commencée à 36 pages n dû être portée à 40 pages.C\u2019est ce qui explique la répétition des pages 13, 14, 15 et 16. Page 2 St-Anaclet Va-et-vient\u2014 Mme A.Corri- veau, de Montréal, ainsi que son fils M.Lorenzo Corriveau, de Sorel, et M.Maurice Chassé, de Sorel, étaient dernièrement en visite chez M.et Mme Omer Chassé.\u2014 M.Martial Vignola, de Shelter Bay, était dans sa famille dernièrement.\u2014 M.Dominique Heppeli est de retour de Franquelin où il a suivi un cours de cuisinier.Concours de mars, au couvent de St-Anaclet: lle année: Ma- rie-Paule Banville, 91%; Pierret- te Bouillon, 90\u201c; Odette Lavoie, 87%.10e année: Lina St-Laurent, 88%; Céline St-Laurent, 85%; Jacqueline Hupé, 83%.9e année: Liliane St-Pierre, 93%; Rose-Gaétane Lavoie, 91.9%; Jean-Claude Léveskue, 83.2%.8e année: Céline Coté, 90.6%; Diane Pineau, 87.4%; Antonine Ruest, 85.7%.7e année : Marjolaine St-Pier- re, 80%; Raymonde Lévesque, 78%; Ginette Julien, 72%.Titulaire : Mlle Rosaline Gagnon.Te année : Denise Roy, 81.7%; Picrrette Pineau, 71.5%; Diane Ruest, 71%.6e année: Laurent Lavoie, 91.7%; Louisette Paquet, 90.5%; Francoise Pineau, 87.2%.5e année: Suzanne Lavoie, 93%; Lisette Canuel.88%; Jacqueline Banville, 87e.4e année: M.-Claire Michaud, 93% ; Denise Poirier, 87%; Christine St-Pierre, 86%.Titulaire : Mlle Fernande Lévesque.3e année : Armande Côté, 94%; Serge St-Laurent, 92%; Denise Lévesque, 91%.Titulaire : Mlle Mariette Banville.Mercredi, le 22 avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT le de M.et Mme Roland Roy.\u2014 Le 11 mars, J.-Wilfrid-Carol- \u2014 Le 6 mars, J.-Albert-Régis, Michel, fils de M.et Mme Agé- bi St-Fa en fils de M.et Mme Arsène Ga-| nor Aubin.Baptêmes.\u2014 Le ler mars, Ma-|gnon.Boo, 10 mars, Marie-Nicole, \u2014 Le 17 mars, J.-Bruno-Ghis- fille de M.et Mme Paul-Léon lain, fils de M.et Mme Marcel Beaulieu.2e année: Françoise Lavoie, 94.2%; Danielle St-Laurent, 90%; Michelle Paquet, 88%.lère année: Denis Lévesque, 955%; Julien St-Pierre, 95% | rie-Johanne-Michelle, fille de M.Roxanne Ruest, 94%.Titulaire :|et Mme Alcide Berger.Mile Carmen Lavoie.\u2014 Le 5 mars, Marie-Claire, [il-1 Belzile.DEMENAGEZ-VOUS ?si OUI.VEUILLEZ EN AVISER IMMÉDIATEMENT VOTRE BUREAU LOCAL DE LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT.\u201c PRIERE DE DONNER VOTRE ADRESSE ACTUELLE, VOTRE NOUVELLE ADRESSE AINSI QUE LA DATE DE VOTRE DEMENAGE- MENT.TELEPHONEZ OU PRESENTEZ-VOUS A NOS BUREAUX DES AUJOURD'HUI Rimouski: RA 3-5378 Mont-Joli: PR 5-3269 Amqui : 27 Matane : 15 Tr.-Pistoles : 16 Cabano : 23 St-Jean de Dieu : 48 32-5-2 A votre service Vous vous assurerez ainsi le Service a Matapédia : votre nouvelle adresse à la date requise sans autre appel ou déplacement.Merci.La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent \u201c Les nouvelles VICTOR de la série 2 Sedan de luxe Victor Vauxhall Quxhall.os Sedan Super Victor Vauxhall Les voici .des voitures pleines d\u2019idées neuves dans leur style, leur confort et leur performance.Et chacune est offerte au prix le plus avantageux, Vous serez ravi de voir votre Vauxhall se glisser dans la circulation, filer sur la route, courir \u201cpar monts et par vaux\u201d.Une autre bonne nouvelle! C'est la nouvelle Victor de luxe \u2014 la plus brillante étoile de la série 2.Ce nouveau modèle de luxe présente tout le confort, toute la performance et toute l\u2019élégance que vous puissiez désirer.Passez chez le dépositaire Vauxhall de votre localité.Choisissez la Victor série 2 qui vous plaît \u2014 découvrez combien il peut être agréable de conduire une voiture économique! LA VOITURE ANGLAISE CONSTRUITE ET GARANTIE PAR GENERAL MOTORS .SERVICE D'ENTRETIEN- PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD.TOUTES CES CARACTERISTIQUES SONT STANDARD DANS LES NOUVELLES VICTOR Suspension Level-Ride « Frein à pédale hydraulique e Cinq places confortables e Chaufferette et dégivreur à air frais e Essuie-glace électriques à 2 vitesses e Coffre extra-spacieux «e Levier de vitesse sur colonne de direction e Commodité des 4 portes e Pare-brise en verre lamellé © Epurateur d'air à bain d'huile.V-759CF 145, RUE ST-GERMAIN Soucy Automobiles Inc.RIMOUSKI Ea TELEPHONE RA 3-4815 Rn on aR a th Satin ftp 2 Te a pret de tr GE SE Mercredi, le 22 avril 1959 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 3 Nouveaux prix de l'eau a Rimouski rétroactifs au ler janvier 1959, payables en mai, août et septembre A la séance du conseil de il a été proposé par le conseiller ville de Rimouski, le 6 avril, Hormisdas Trépanier, secondé par le conseiller Léonidas Lévesque et résolu à l\u2018unanimité qu'un règlement soit adopté portant le numéro 564 pour amender le règlement 115 de cette municipalité, comme suit : 1.Le règlement 115, précéd emment amendé par les règlements numéros 153, 173, 187, 228, 237, 341, 351, 370, 410, 461 et 484, est de nouveau amendé en abrogeant la \u201ccédule des taux de l\u2019eau\u201d édictée par le règlement 484 et en la remplaçant par la suivante : Robinets \u2014 résidences .Robinets - chaque logement Bans \u2014 résidences .n Bains \u2014 chaque logement .\u2018Toilettes \u2014 résidences \u2026\u2026 Toilettes \u2014 chaque logement Toilettes \u2014 hôtel .22 \u2018Toilettes \u2014 ateliers, magasins, restaurants, etc.\u2026 Boulangeries Intérêts i RT UT Chambres, chaque chambre louée Embouteilleurs Granges, étables avec service d\u2019aqueduc Edifices publics Buanderies Garages et postes de service .Bureaux, places d\u2019affaires Ateliers de photographie Tanneries USO Beurreries Abattoirs .EU Restaurants, salles à manger \u2026 Salons de barbier, 1ère chaise Salons de barbier, chaque chaise Robinets d'arrosage (pour la saison d'été) Siphons à l'eau $22.00 annucl $22.00 annuel $ 7.00 annuel $ 7.00 annuel S 7.00 annuel $ 7.00 annuel au compteur $11.20 annuel $24.00 annuel 6% annuel $ 6.60 annuel au compteur $22.00 annuel au compteur au compteur au compteur $10.60 annuel $22.00 annuel au compteur au compteur au compteur $41.60 annuel $16.00 annuel $ 5.60 annuel $ 8.00 au compteur au compteur ou additionneile PRIX DE L'EAU AU COMPTEUR (loyer compris) Quantités semi-annuelies 0a 50.000 gail.50.000 à 100,000 gail.100,001 à 200,00 gali.200,001 à 1.000,000 gall.1,000,000 et plus gall.nnp.imp.imp.imp.imp.Diamètre des compteur 12\u201d à 4g\u201d 84\" 1\u201d 152\u201d on 212\u201d 3° 4\" 6\u201d L'article 18 du règlement 115, 461, est abrogé et remplacé par 1 Prix par mille gallons 0.48 0.40 0.32 0.24 0.16 Minimum semi-annuel 16.00 20.80 32.00 52.80 88.60 132.00 176.00 264.00 528.00 tel qu'édicté par le règlement e suivant : \u201c18 \u2014 Lesdits taux ou charges s\u2019appliquent à partir du ler janvier 1959 et seront dus et payables au bureau du Trésorier de la Ville les premiers mois de MAI, AOÛT et NOVEMBRE pour l\u2019année 1959 et pour les années subséquentes, à tous les trois mois; mais il est spécialement entendu que lors de l\u2019échéance du premier terme après l'introduction de l\u2019eau dans une bâtisse, le montant payable sera proportionné au temps écoulé depuis que \u2018elle introduction aura eu lieu\u201d.3 \u2014 Le présent règlement entrera en vigueur selon la loi.Port de Pointe-au-Père Le ministère des Travaux publics, du Gouvernement fédéral, publie encore cette semaine sa demande de soumission en marge de la construction d'un port d'hiver à Pointe-au-Père.Les soumissionnaires ont jusqu'au 13 mai pour présenter leurs soumissions.MAISON à vendre On offre en vente une maison, genre bungalow 6 pièces, système de chauffage central, à Sacré-Coeur, près de l\u2019hospice (du côté nord de la route nationale).Grand terrain.Très bonnes conditions d'achat.Minime versement comptant.S\u2019a- dreser à André Leroux, tél.RA 3-6109.Les préparatifs en vue de la célébration de la St-Jean-Bap- tiste, à Rimouski, le 24 juin, indiquent bien que cette féte sera célébrée de fagon grandiose, cette année.Toutes les paroisses du comté seront invitées à participer à cette fête et même à y présenter un char allégorique dans le défilé.La parade des chars allégoriques sera le clou des célébrations de notre fête nationale.Tout est prévu afin de faire un succès de cette parade.Les chars allégoriques seronl nombreux ef artistiquement réalisés.Un comité de décoration comprenant entre autres MM.André Hébert.Marcel Garneau, Antoine St-Amant, Georges Mercier, J.-P.Goudreau, Ls-P.Lavoie, Roger Marois et les décorateurs de Bertin & Fils et Enseignes Coulombe sera invité à préparer les esquisses des chars.Le thème du défilé, comme on le sait, sera nos figures historiques.Autant que possible on s\u2019at- -achera à faire revivre des figu- \u2018es qui se sont illustrées dans Jotre histoire régionale.C\u2019est ainsi que les figures suivantes sort proposées : le Père Henri Nouvel, le Seigneur René Lepa- ze, l\u2019abbé Pierre Robitaille, pre- La Semaine des Ch.de Commerce célébrée à Rimouski mx mier curé résident; Mgr Cyprien Tanguay, J.-C.Taché, Mgr Jean Langevin, Dr J.-B.-Romuald Fi- set, Herménégilde Lcpage, les juges Auguste et Auguste-Mau- rice Tessier, les docteurs Pierre et Joseph Gauvreau, Arthur Buies, Mgr Philippe Sylvain, P.D.,, Jean Brillant, Croix Victoria, Joseph Keable, Croix Victo- Les paroisses de fout le comté invités à la St-Jean-Baptiste à Rimouski ria, Elizabeth Turgeon, Toussaint Cartier, etc.Evidemment, ces noms ne sont que suggérés.Tous ne seront peut-être pas adoptés et, par ailleurs, d'autres pourront s\u2019y ajouter.On prévoit que de nombreux corps costumés et plusieurs fanfares de la région participeront au défilé.Cours de vacences pour le personnel enseignant Le Département de l\u2018instruction publique est heureux d'annoncer l\u2019erganisation, en faveur du personnel enseignant, des cours de perfec- fionnement qui auront lieu pendant les prochaines vacances estivales.A Trois-Pistoles, des séries de cours de 7 et 4 semaines, en langue anglaise, seront données pour les instituteurs et institi- trices laïques, du 2 juillet au 19 noût.où du 23 juillet au 19 août.A l'Ecole normale des Ursulines, de Rimouski, il y aura cours pour l\u2019obtention du brevet A\u201d (15¢ année spéciale), comnre- nant : hygiène mentale FI, hygiène IL, hygiène physique Ti! et logique, du 13 juillet au & août.Pour le brevet \u201cA\u201d (14e année spéciale), comprenant : physiolc- gie générale : système nerveux et glandes endocrines; histoire du Canada, histoire universelle.géométrie, trigonométrice et géométrie analytique, et.pour le brevet \u2019B\u2019, comprenant : philosophie familiale, doctrine sociale, civisme, méthodologie de Yan- glais II.Les candidates doivent s\u2019in=- crire à l'Ecole normale avant ic 30 juin et indiquer si elles désirent être pensionnaires.Echos mondains M.le juge Ls-Ph.Lizotte, de Rivière-du-Loup; Mc Lawrence Corriveau, de Québec; Me Chs- Borromée Quimper, de Matane, et Me Jean-Marc Tremblay, de Matane, en ville où ils siègent à la Cour Criminelle.i M.Deladurantaye, expert en monaie, d'Ottawa, était à Rimous- ki, la semaine dernière.Le sergent St-Amand, de St- Moïse, et le sergent Vaillan- court, d\u2019Amqui, à Rimouski, la semaine dernière.BRITANNICUS au Séminaire M.l'abbé Georges.Beaulieu nous fait part qu\u2018une troupe dramatique de Montréal présentera, au Séminaire de Ri- mouski, samedi, le 9 mai, \u201cBritannicus\u2019\u2019, de Jean Racine.On pourra y applaudir des vedettes comme Roger Garceau, Henri Norbert et Gaston La- brèche.Un spectacle à ne pas manquer.Les sucres en ville Une innovation, à St-Ro- bert Bellarmin: une \u201cpartie de sucre\u2019, en ville, une véritable aubaine pour ceux qui ne pouvaient se rendre à une érablière.Avons quand mé- me léché la palette et savouré la bonne tire dorée, sur la neige.Bravo, St-Robert ! Les employés des postes fraternisent Samedi, un groupe de quilleurs employés des Postes, de Québec, rendait visite aux employés des Postes de Rimouski pour y disputer un tournoi de quilles.Le groupe de Québec, conduit par M.J.-E.Couture, agent du personnel du district postal de Québec, comprenait MM.M.Mercier, P.Pouliot.J.Bourdeau, J.Boucher, J.Thivierge et R.Girard.Les quil- Assemblée des Propriétaires Une assemblée des membres de l\u2019Association des Propriétaires de Rimouski aura lieu lundi, le 27 avril, à la suite d\u2019une assemblée du conseil.soit à 8 h.30, à hôtel de ville.On y étudiera le projet d'aqueduc et le referendum en marge du projet d'emprunt de S120,000.leurs de Rimouski, à droite, sur la photo, étaient MM.Léo St- Laurent, Guy St-Laurent, Robert Morissette, Yvon Rousseau et Raymond Banville.On reconnaît aussi M.J.-A.-V.Lavoie, maitre de poste, et M.Raymond Plante, assistant.Après la victoire des visiteurs de Québec le groupe s\u2019est rencontré pour un lunch ct une partie sociale. ECHO 3AS ST-LAURENT Publié par : L'Echo du bas St-Laurent Inc. O.sS.lancé par la Fraternité Française en faveur des URSULINES de MAILLARDVILLE, B.C.Pour leur apostolat catholique et français une maison nouvelle s\u2019impose en vue d'une MATERNELLE pour initier au français les enfants d'âge pré-scolaire; d'une ECOLE FAMILIALE pour le relèvement de la famille; d'un POSTULAT pour le recrutement des vocations.APPEL DONC à un don GENEREUX qui les aidera à édifier ces oeuvres vitales, Bienfaiteurs, particuliers, associations, paroisses, votre GENEROSITE vous fera BIENFAITEURS insignes de leurs élèves, vous rendra PARTICIPANTS de leurs mérites et de leurs prières, vous vaudra des TRESORS impérissables au ciel. pr CA A Mercredi, le 22 avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT : ' Page 5 , JUPES GRANDE PRE MIER esse Les 24, 25, 27, 28, 29, 30 avril et les Ter et 2 mai ESCOMPTE oe 2070 2-2: GILETS noirs, blancs, gris Laine - orlon - nylon banlon Prix rég.de 3.95 a 24.95 Moins: 20% GANTS blancs, noirs, gris, violets Tous réduits de: 20% CHAPEAUX Choix de 500 Prix rég.$7.95 Moins: 20% Grandeurs 8 à 20 ans, 141; à 2417 Noir - gris - blanc Prix rég.5.95 à 22.95 Moins: 20% PROFITEZ DE L'OCCASION POUR ACHETER OU RESERVER VOS CADEAUX POUR LA FETE DES MERES Prix rég.29.95 §__ reg.11.9 PAO © MOINS : 20% PAOINS © 20% | Noir & Blanc Enr.1 4, ROULEAU RIMOUSKI TEL.RA 3-6040 ¥ Page 6 Voici la liste des finissantes- infirmières qui ont obtenu leur diplôme de l'Ecole des Infirmières de Rimouski.Avec très yrande distinction : Sr Marie-Madeleine, s.p.ce., et Sr Thérese-de-Jésus, s.p.c., Ste-An- ne-des-Monts; Marie-Paule Pelletier, Cabano; Mariette Plante, Causapscal; Ghislaine Roussel, Mont-Joli; Huguette Beaulieu, Jeannine Beaulieu, Monique St- Laurent, Rimouski; Jeanne Gui- mont, Méchins; Annette Bérubé, Trois-Pistoles; Carmen Gagnon, St-Jean de Dicu; Claudetie Laflamme, Mont-Louis.Avec grande distinction : Nicole D\u2019Anjou, Rimouski; Dorothy Lapointe, Maria, Bonaventure; Colette Guérette, Jeanne d'Arc Dionne, Rimouski; Claudette Rioux.Price: Annette Emont.DECES A Trois-Pistoles, le 13 avril, a l'âge de 71 ans, M.Joseph Gagnon, époux de dame Hélène Rousseau.A Amqui, le 14 avril, à l'âge de 55 ans, Mme Paul Lebrun (Albertine Fournier).A Rivière-du-Loup.le 13 avril, à l'âge de 60 ans, M.John Na- deau, époux de dame Anastasie Morin, de Cabano, où les funérailles ont eu lieu, vendredi.A Rimouski, le 9 avril, à l'âge de 53 ans, Mme Wilfrid Larue (Antoinette Caron), de Padoue, où les restes mortels furent transportés pour les funérailles et l\u2019inhumation.A St-Godard'de Lejeune, Tém., le 12 avril, Mme Joseph Gosselin (Marie-Louise Cimon).Elle était âgée de 73 ans.A la Maison Notre-Dame-des- Neiges, de Trois-Pistoles, le 11 2- vril, est décédé, à l\u2019âge de 86 ans, M.Noël Rioux, époux de feul Marie Lavoie.Le défunt était l'oncle de M.l'abbé Lucien Rioux, aumônier diocésain de l'U.C.C.et de l\u2019'UCF.R.A St-Robert Bellarmin, le 12 avril, à l\u2019âge de 95 ans, Mlle E- milie Cagnon, autrefois du Bic.Elle était la fille de feu Joseph Gagnon et de Marie Mayers.A Si-Cléophas.le 12 avril, Mme Vve Adhémar Sirois (Georgianna Morin).Elle était âgée de 73 ans.La dépouiile mortelle a été exposée chez M.Lorenzo Sirois, fils de la défunte.A Québec, le 8 avril.à l'âge de 51 ans, Mme Vve Charles Lafontaine (Rose Healey).La défunte était la soeur de Mme Odi- na Vézina, de Rimouski.Succursale de la Fédération des Magasins Coop a Mont-Joli Dimanche dernier avait lieu, a Mont-Joli, l'inauguration et la bénédiction d'une succursale de la Fédération des Magasins Coop qui desservira la région du Bas St-Laurent.La bénédiction a été faite par M.le curé Wilfrid Huard, de la paroisse Ste-Bernadette Soubi- rous, assisté de M.le curé Bois- vert, de la paroisse N.-D.de Lourdes.Parmi les invités d'honneur on notait la présence de M.Jacques Towner, gérant général de la Fe dération des Magasins Coop; de M.Benoit Morneau, assistant ge.rant; de M.Charles Belzile, de Rimouski, secrétaire-trésorier; de M.Benoit Gaboury.M.A.L,, et M.Emilien Morissette, MP.Un groupe imposant de marchands indépendant de la région.de même que des représentants de coopératives et des représentants de compagnies assistaient à l\u2019inauguration.La succursale de Mont-Joli est l'une des deux seules de la Fédération des Magasins Coop de la province.M.Benoît Marmen en est le gérant.Comme on le sait, elle assurera la distribution des produits alimentaires et des matériaux de construction.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 29 finissantes-infirmières obtiennent leur diplôme à Rimouski Matane; Jacqueline Richard, St- Alexis, Denise Tremblay, Ri- mouski; Jeannine Raby, Lejeune, Témiscouata; Madeleine Lepage, Ste-Blandine; Louise Litalien, Ste-Marthe, Gaspé; Paule Cham- berland, Causapscal; Fournier, Goulet, Maria, Bonaventure; Marcelle D'Auteuil, Ste-Rita, Rivière- du-Loup.St-Valérien; Gisele Avec distinction: Sylvaine Don- neau, Pointe-au-Pére; Marguerite Eugénie Gagnon, St-Valérien.St-Valérien Baptêmes.\u2014 baptisé le 15 avril, enfant de M.Léonard Longchamp |te Longchamp, tante de l\u2019enfant.et Mme Mercredi, le 22 avril 1959 (Fernande Beaulieu), Parrain et marraine, M.et Mme Yvon Long- Joseph-Jean-Guy, Champ, de Bic, oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse, Mlle Jeannet- MAISONS Apport important de Québecair à l\u2019économie canadienne-française M.Dostaler O'Leary, chef du|s'est plu a reconnaître l\u2019apport service des relations extérieuves|de cette compagnie d\u2019aviation lode la compagnie Air-France et|cale à l\u2019économie canadienne- trés bientôt correspondant permanent de Radio-Canada à Paris, a donné, au Richelieu de Ri- mouski, une causerie sur l'aviation.Présenté par M.Benoit Ste- française.\u2018Québecair, dit-il, devrait être la chose de tous les Québecois, car nous sommes dans l'aviation comme ailleurs, nous Canadiens français, pour y Marie, ex-président Richelieu et rester\u201d.gérant de Québecair, 3.O'Leary RIMOUSKI, P.Q.crha ee ENTREZ £7 TIE ; À l'occasion de la Semaine Nationale de la Quincaillerie SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE | VOUS OFFRANT DES AUBAINES EXCEPTIONNELLES @ OUTILLAGE POUR BRICOLEURS A VENDRE POUR DEMOLIR OU DEMENAGER Maison de deux logements, Dimensions : S'adresser à HOTEL ST-GERMAIN -\u2014 Tél.RA 3-2152 38\u2018 x 32°.A VENDRE Située à 499, rue St-Germain.8 pièces.$1,000.00 comptant, balance comme loyer Située à 25, rue Léonard, 4 logements.S'ADRESSER A 14, AVENUE LEPAGE DANS LES LIGNES SUIVANTES: @ ARTICLES DE JARDIN @ ARTICLES DE MENAGE @) PETITS OUTILS DE MAISON SEMAINE NATIONALE DE LA QUINCAILLERIE LA FERR( 155 St-Germain AU 2 MAI! INNERIE DE RIMOUSKI RIMOUSK! T DU 22 AVRIL él.RA 3-6506 Mercredi, le 22 avril 1959 Journées d'études agronomiques à Rimouski Enquête sur la provenance des produits agricoles consommés sur la Côte Nord i-[de cette Société, notamment les Etudes des problèmes régionaux d\u2018industrie laitière \u2014 Etude des établissements déficitaires et établissements rentables de nos paroisses de colonisation régionales \u2014 Discussions d\u2018autres problèmes professionnels \u2014 Election des conseilers et autres offciers \u2014 Choix de délégués au prochain congrès de la Corporation à Québec.Mardi et mercredi, les 14 et 15 avril, se tenaient à l\u2019Institut de Marine de Rimouski, deux journées d\u2019études de la Corpora- M.Arthur Rioux réélu président PLAN D\u2019 110, L'ECHO DU BAS ST-LAURENT tion des Agronomes, section R vière-du-Loup-Gaspé, sous la présidence de M.Arthur Rioux, président de cet organisme professionnel.Les principaux item à l'étude, mardi, le 14 avril, portaient sur les problèmes régionaux de l\u2019industrie laitière et les établisse- inents déficitaires et rentables de nos paroisses de colonisation régionale.Production laitière Dans l\u2019avant-midi, deux conférenciers, MM.Jules Rinfret, agronome à Val-Brillant, et Wilfrid Chamberland, agronome à Matapédia, furent invités à exposer successivement le projet d'une \u2018centralisation des fabriques de produits laitiers en usines régionales, en vue d\u2019abaisser le coût de transformation du lait et d\u2019en diversifier la production\u201d.et la \u201ccréation d'un comité aux fins de cette étude, comité formé des agronomes de comtés, des techniciens en industrie laitière et des instructeurs en coopération\u201d.Paraisses de colonisation Dans l\u2019après-midi, M.Gédéon Roy, ingénieur forestier du ministère des Terres et Forêts, de Rimouski, donna une conférence sur les établissements déficitaires et établissements rentables de nos paroisses de colonisation régionales.M.Lucien Roy, agronome, président de la Société d\u2019Etablisse- ment Rural, de Rimouski, exposa la nature, le but éducatif et LEURS PREUVES COUT DU CHAUFFAGE EXPERIMENTE VOUS BENEFICIEZ DES AVANTAGES DE LA LOI PROVINCIALE 6 DIFFERENTS MODELES 4 énuméra les réalisations actuelles REALISEZ DEVENEZ 36 DE CES MAISONS ONT FAIT cours gratuits aux fils de cultivateurs.Assemblée annuelle Mercredi, le 15 avril, s\u2019ouvrait.au même endroit, l\u2019assemblée générale annuelle de la Corporation.M.Arthur Rioux, président.fit la revue des principales activités de l\u2019année 1958.D\u2019autres problèmes professionnels furent également mis à l'étude, tels que la brucellose ho- vine qui apporta la demande suivante : que la région de Rivière- du-Loup-Gaspé soit déclarée \u201czone contrôlée\u201d.Le contrôle laitier : il fut résolu que l'entrée soit laissée libre aux éleveurs de race pure.On demanda également une étude de production et de consommation des produits agricoles que le Service d'Economie Rurale, du ministère de l\u2019Agriculture de Québec, pourrait entreprendre dans le territoire de la rive nord du St-Laurent (Saguenay) en vue de déterminer la provenance des produits agricoles qui y sont consommiés, leur état de classification et leur quantité.Elections On procéda.au cours de cette assemblée, à l'élection des officiers de la Corporation pour I'année 1959.M.Arthur Rioux, agronome, fut maintenu à la présidence; M.Léopold Francoeur conserve son poste de vice-président, MM.Zénon Bélanger, Edmond Couture et Gabriel Belzile sont réélus directeurs et MM.Gérard Langlais et Jean-Marc Le- VOTRE REVE.PROPRIETAIRE.D'UN BUNGALOW 5 PIECES PRIX A COMPTER DE $7,500.00 (CHAUFFAGE COMPRIS) VISITEZ NOTRE MAISON MODELE may sont élus directeurs.Délégués au prochain congrès Trois délégués ont été choisis pour assister au congrès de juillet, à Québec, de la Corporation; Page 7 ce sont MM.Arthur Rioux, président; Paul Plourde, agronome, de St-Mathieu, propagandiste de la Fédérée; Pierre Villemur, agronome propagandiste de la Fédérée.de Rimouski.M.Wilfrid Rioux siégeait illégalement au Conseil de Mont-Joli Le procès de M.Wilfrid Rioux, échevin de Mont-Joli, accusé d\u2019avoir siégé sans être qualifié au conseil municipal, s\u2019est instruit en Cour de Magistrat de Rimous- ki, le 17 avril.La poursuite a été faite contre l\u2019échevin Rioux au moyen d\u2019un bref de Quo Warranto.Le bref fut maintenu déclarant que l'intimé détient et exerce illégalement la charge d\u2019échevin de la ville de Mont-Joli.Par conséquent, il fut dépossédé et exclu de cette charge et condamné au paiement des frais de la cause.Le président du tribunal était M.le juge Georges-E.Blanchard, de Rimouski.Le juge a ordonné de plus que des élections partielles aient lieu pour combler le vide a uconseil municipal.Le procureur de l'accusé était Me André Casgrain.de Rimous- ki, et celui de la poursuite Me Maurice Tessier, également de Ri- mouski.Les procédures judiciaires avaient été intentées par un échevin de Mont-Joli, M.Emile Saintonge.3 personnes font le plongeon de la mort Une auto a plongé dans le fleuve, à Manche d'Epée, près de Mont-Louis, et ses trois occupants ont perdu la vie.Les victimes.sont M.Jos.-D.Gagné, 47 ans, ainsi que Miles Lise et Suzanne St- Pierre, 18 et 20 ans, tous trois de Cap-Chat, comté de Gaspé-Nord.COMMERCE À VENDRE SPECIALITES FOUR DAMES Cornimerce établi depuis JO ans.Bonne clientèle Chiffre d'affaires intéressant.Conditions de vente Occasion unique pour acheteur sérieux.faciles.Communiquez par écrit à case postale 115, P.Q.RIMOUSKI, CES AVANTAGES VOUS SONT OFFERTS PAR rue Moreault LE CONSTRUCTEUR TATION LEVESQUE Tél.NOUS POSSEDONS, DANS LA PAROISSE STE-AGNES, DES TERRAINS A PROXIMITE DE L'EGLISE ET DE L'ECOLE NOUS POUVONS EGALEMENT VOUS CONSTRUIRE SUR VOTRE PROPRE TERRAIN VOUS SEREZ ETONNE DE LA QUALITE QUE L'ON VOUS OFFRE RA 3-6376 D.C.SPRY, DIRECTEUR DU SCOUTISME INTERNATIONAL Le scoutime a connu, depuis 50 ans, de grandes figures.Le major-général D.C.Spry, un Canadien, aujourd'hui directeur du scoutisme international, est l\u2019une de ces grandes figures.Il est né à Winnipeg, le 4 février 1913, et à l\u2019âge de 10 ans, soit en 1923, il entrait dans le mouvement scout.Cette année, le major- général Spry célèbre sa trente-septième année avec le scoutisme.I! fut successivement louveteau, scout, routier et chef de troupe.C'est alors qu'il rejoignit les forces armées canadiennes ou il s'est particulièrement distingué.Il devint lieutenant en 1932, puis capitaine en 1939, major en 1940, lieutënant-colonel en 1943, brigadier la même année, et major-général en 1944.Enfin, il est nommé, à l'époque, commandeur de la Croix de Belgique.Le major D.C.Spry s'est vu décerner plusieurs décorations militaires au cours de sa carrière, entre autres la Croix de Guerre ct le C.B.E, D.S.0.Aujourd'hui, le major-général D.C.Spry est directeur du bureau international du scoutisme, à Oitawa.PREMIERE REUNION DE LOUVETEAUX Les louveteaux de la troupe Saint-Robert Bellarmin ont tenu leur première réunion, vendredi dernier.Ils étaient au nombre de 20.On sait que cette meute n\u2019a été fondée que le 29 mars.La cheftaine est Mlle Alfréda Gauvin, assistée de Mlles Nicole Rioux et Jeannine Vignola.CHEZ LES SCOUTS DE CAUSAPSCAL Le nouveau comité protecteur des scouts et des louveteaux de Causapscal fonctionne à merveille.Le président, M.Eugène Frenette, s'est assuré le concours de MM.Jean-Marie Guérette, Georges Dionne ct Jean-Noël Morissette.qui agissent respectivement comme vice-président, trésorier et secrétaire.Samedi, le 12 avril, les scouts et louveteaux de Causapscal conviaient la population à une soirée récréative à la salle paroissiale.Le tout s\u2019est avéré un franc succès.L'ACTUALITE SCOUTE Le hasard est parfois capricieux ! Il existe deux Roger Rioux dans le scoutisme rimouskois! Le premier est chef de la meute du Séminaire et le second est assistant à St-Robert ! Le nombre d'adultes, anciens scouts, dans notre ville, est très imposant.Le major-genéral D.C.SPRY, directeur du Bureau International du scoutisme, à Ottawa.Semaine des Cb.de Commerce, a St-Fabien Dimanche, le 12 avril, a la salle paroissiale de St-Fabien, avait lieu l'ouverture de la Semaine Nationale des Chambres de Commerce.Le président, M.Alphonse Mi- chaud, souhaita la bienvenue à l'assemblée.La semaine fut proclamée officiellement ouverte par M.Des- lauriers Voyer, conseiller municipal, remplaçant du maire M.Ernest Pelletier.M.Roger Alary, vice-président de la Chambre de Commerce Senior.de Rimouski, donna à l'assemblée des explications sur le travail fait et des études sur la voie navigable entre les deux rives et la nécessité d'un port d\u2019hiver.Les films \u201cL'An I d'un Festival\u201d et \u201cItinéraire Canadien\u201d furent montrés à l\u2019assemblée.M.Arthur Belzile, trésorier, donna le rapport des activités de la Chambre depuis sa fondation.Cette assemblée était rehaus- _ sée par la présence de M.l'abbé Léo Bernier, curé de la paroisse, qui dit le mot de la fin.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 22 avril 1959 STOCK DE FAILLITE de $16,000.00 acheté à $0.10 dans la piastre, LIQUIDE à Rimouski à compter de JEUDI, 23 AVRIL, a 1 heures P.M., à 230 RUE ST-GERMAIN, à des prix défiant toute concurrence.CONFECTION POUR DAMES, HOMMES ET ENFANTS DRAPERIES NOUS AVONS TROIS COUTURIERES POUR LA CONFECTION DE CES DRAPERIES SUR UN APPEL TELEPHONIQUE : Nous irons prendre les mesures de vos pieces et vous donner des suggestions sans aucun frais de votre part.LE FOYER DU TEXTILE est en mesure de vous fournir le plus beau choix de draperies à un prix défiant toute compétition.TERVLENE Exclusivité de notre magasin © Ne rétrécit pas, gardera sa forme @ lavable à la main ou à la machine © Pas de repassage 25 © La couleur ne s'altère pas a ® Résistance au soleil - © Sèche immédiatement verge SATIN ANTIQUE 1.95 à 2.95 PANELS \u201cwe \"12,95 TISSUS etes, 1,95 à 3.95 TISSUS pour cuisine 95 MARQUISETTE 5,62 89 MARQUISETTE \u201coc, Tore 4.9 EN EAC à RE 225, rue St-Germain RIMOUSKI, Qué.Tél.RA 3-2773 Case Postale 663 M.Omer Rousseau était maître |! de cérémonie.UE Mercredi, le 22 avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Paze,p Aubaines Surprises! Une réelle surprise que cette vente de manteaux et costumes printaniers chez JME mE) em DES MANTEAUX ET DES COSTUMES DE CONFECTION SOIGNEE, TAILLES PAR DES MANUFACTURIERS CONNUS.DE TISSUS DE PREMIERE QUALITE TEL QUE MOHAIR, TWEED, REPS, FLANELLE TOUS 1009% LAINE.TEINTES RADIEUSES BEIGE, GRIS, NOIR, BLEU, VERT ET AUTRE.TOUTES TAILLES, 7 A 20 ET 112 A 24Y2.IL N'Y A PAS A DOUTER DE LA QUALITE DE CETTE OFFRE CAR CE SONT TOUTES DES VALEURS DE $45.00 ET 349.50.VERREAULT EST EN MESURE DE VOUS OFFRIR CES \"AUBAINES-SURPRISES\" GRACE À UN ACHAT SPECIAL DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER.DES VOTRE PROCHAINE SORTIE, RENDEZ-VOUS PROFITER DE CETTÉ va AUBAINE, CAR CETTE VENTE SE TERMINERA SAMEDI SOIR.RIMOUSKI Page 10 JEUDI, 23 avril: 10.00 Robin des Bois 10.30 Joindre les deux bouts 2.50 Ouverture - A l'affiche 1100 Chansons canadiennes 3.00 Matinée du jeudi 11.30 Affaires de famille 430 Votre menu 12.00 Télé-journal 5.15 Cavalier de l\u2019Arizona 12.14 Nouvelles sportives 6.00 Rin Tin Tin 12.15 Ciné-vedette 6.30 Sang et Or 150 CBC TV News 7.00 Télé-journal .2.00 A l'affiche et fermeture 7.10 Colonne des sports a, 7.20 Nouvelles régionales SAMEDI, 25 avril : 7.30 Ciné-feuilleton ; ; 745 Talents Co-Op 1e on or musique a Actualités.régionales 12.0C Magazine des jeunes \u2019 ain de vie 1.00 Perry Como Show 8.45 Toi et moi 9.00 A la porte St-Louis 9.30 Marie-Didace 2.00 Images en téte 400 Domino 15.00 Heure des quilles 10.00 ner vous avec 0.00 Club des autographes Ch eg: 7 \u20181.00 Tour de France 10.30 Long metrage eS Pa 7.20 Bulletin de nouvelles 12.00 Télé-journal come 7.30 Ciné-feuilleton \u2019 : eee 7.45 Tour d\u2019horizon 120 Nouvelles spor Lives 8.00 Québec-Téléphone 1250 CBC TV News 8.30 Sports en revue \u2018 8.45 Quelles nouvelles 1.00 Fermeture 9.00 Demain dimanche , , 930 Chacun son métier VENDREDI, 24 avril: 10.00 Soirée du hockey 4.00 Mire et musique 1.3 Aa, romance 4.20 Ouverture - A l'affiche 12.14 Lo clout sportives 430 Votre menu 918 laws 5.00 Théâtre de Pierrot 1215 CBC TV News 5.30 Boite à surprises 6.30 Opérations mystères DIMANCHE, 26 avril: 7.00 Téléjournal 9.00 Mire et musique 7.10 Nouvelles régionales 10.00 Grand-messe , 7.20 Colonne des sports 11.00 Eglise vivante \"7,30 Ciné-feuilleton 11.30 I était une fois 7.45 Aux 4 saisons \u201c 12.00 This is the life 18.00 Au coin du feu 12.30 Opinions © 8.45 Pour elle 1.00 Travaux et les jours \u20189.00 Idées en marche 130 Magazine du cinéma : 9.30 Théâtre des Etoiles 2.00 Kim ~ fr 12.30 A l'affiche et fermeture I cv Centre des Loisirs IEEE ST-GERMAIN PRESENTE DEUX GRANDS FILMS EN PRIMEUR, A COMPTER DE DIMANCHE 26 AVRIL POUR SE CONTINUER TOUTE LA SEMAINE MA VIE COMMENCE EN MALAISIE Avec Peter FINCH et Virginia McKENNAY Un film d\u2019un réalisme saisissant\u2026 Un film qui dut étre retiré du Festival de Cannes à la demande de I\u2019Ambassadeur janonais à cause des cruautés commises par les Japonais.Un film qu\u2019il ne faut pas manquer.COMME SECOND FILM : LE SECRET DES INCAS Avec Charleton HESTON (le Moïse des dix Commandements) et Yma SUMAC Représentation, dimanche, à 1 heure et à 8 heures P.M.Le reste de la semaine, à 8 heures.7 => Cette semaine : jeudi, vendredi et samedi, les 23, 24 et 25 avril, vous verrez CINQ MiLLIONS COMPTANT ET LE BEAU BRUMMEL L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 2:30 Connaissance du monde 3.30 Témoignage 4.00 Heure des quilles 5.30 Ivanhoe 6.00 Caméra 59 6.30 Les Boucaniers 7.00 Québec-Téléphone 7,30 Clé des champs 8.00 Music Hall 9.00 Cog a l'ane 9.30 Mantovani 10.00 Première : 3e victime 11.00 Tclé-journal 11.10 Sports Eclairs 11.30 Cinéma et ses vedettr- 12.00 Fermeture LUNDI, 27 avril: 9.00 Mire 3.00 Mire et musique 3.35 Ouverture - à l\u2019affiche 3.40 Bulletin d\u2019informations 3.45 Télé-roman 4.00 Votre menu 4.30 Boite a surprises 5.00 Boite a surprises 5.30 CFRCK 6.00 Le roi de la jungle 6.27 CJBR-TV ce soir 6.30 Au coin du feu 7.00 Télé-journal 7.10 Nouvelles régionales 7.20 Colonne des sports 7.30 Ciné-feuilleton - Anacin 7.45 Rolande et Robert 8.00 Les belles histoires 8.30 La poule aux oeufs d'or 9.00 Vous êtes témoins 9.30 GM vous invite 10.00 Aventures 10.30 Tour d'horizon 10.45 Votre sentier 11.00 Télé-journal 11.14 Prévisions de la météo 11.15 Nouvelles sportives 11.20 Conférence 11.50 VBC-TV News 12.00 Fermeture MARDI, 28 avril: 9.00 Mire 3.00 Mire et musique 3.35 Ouverture et affiche 3.40 Bulletin d\u2019informations 3.45 Télé-roman 4.00 Votre menu 4.30 La boîte à surprises 5.30 Guignol et Barbarin 6.00 La vie qui bat 6.25 CJBR-TV ce soir 6.30 Au coin du feu 7.00 Télé-journal 7.10 Colonne des sports 7.20 Nouvelles régionales 7.30 Ciné-feuilleton 7.45 Par le trou de la serrure 8.00 Le siffleur 8.30 Je vous ai tant aimé 9.00 C'est la vie 9.30 A la mode de chez-nous 10.00 Histoire d'amour 10.30 Point de mire 11.00 Télé-journal 11.10 Prévisions de la météo 11.15 Nouvelles sportives 11.20 CBC-TV News 11.30 Showtime 12.00 Fermeture MERCREDI, 29 avril: 9.00 Mire 3.00 Mire et musique 3.35 Ouverture - a l'affiche 3.40 Bulletin d\u2019informations 3.45 Télé-roman 4.00 Votre menu 4.15 Crino présente 430 Boitre a surprises 5.30 Pépé le cowboy 6.00 Théâtre de Pierrot 6.30 Au \u2018toin du feu 7.00 Télé-journal 7.10 Nouvelles régionales 7.20 Colone des sports 7.30 Ciné-feuilleton 745 Car l\u2019amour \u201c 8.00 Point d'interrogation 8.30 Famille Plouffe 9.00 Pays et merveilles 9.30 Pension Velder 10.00 Soirée de lutte 11,00 Télé-journal 11,14 Prévisions de la météo 11.15 Nouvelles sportives 11.20 CBC-TV News 11.30 Music Maker \u201959 12.00 Fermeture Les Hauteurs Naissance \u2014 Le 10 avril, Re- né-Réjean, fils de M.et Mme Dominique Boucher (Réjeanne Huet).Parrain et marraine, Met Mme Roland Parent, oncle et tante de l'enfant.Retraite sacerdotale\u2014 M.le curé L.Saindon est parti lundi le 13 avril pour la retraite des prétres.Divers.\u2014Quelques sucreries dz de la paroisse sont en opération depuis quelque temps.Espérons que les récoltes seront bonnes.Mercredi, le 22 avril 1959 REPONDEZ avant le 15 mai x L'Association de la Jeunesse Rimouskoise (A.JR) invite tous ceux qui pratiquent un ou plusieurs \u201chobbies\u201d sous-men- tionnés, à compléter la présente formule et à la retourner à l\u2019adresse suivante : A.J.R.C.P.234.Rimouski, P.Q.L'A.J.R.prend ces informations dans le but d\u2019établir des statistiques qui justifieront la tenue possible d\u2019une exposition régionale de \u2018hobbies\u2019, ou de quelqu\u2019autre activité.N.B.\u2014 Si vous avez fait des études sur le \u201chobby\u201d (X) indiquez le nombre d'années.ans Artisanat Littérature Céramique _ Musique Collection .Le _ Peinture Cuir repoussé et ciselé Reliure Emaux sur cuivre .Travaux manuels Dessin \u2026\u2026\u2026\u2026 Sculpture Gravure sur métaux ACTRES : Nom Prénom Adresse Age MERCI! NOUS COMPTONS SUR VOTRE COLLABORATION 3 ; | | a RIU M Tél.RA 3.3646 \u2014 Ave Michaud \u2014 Rés.RA 3-5172 Représentation tous les soirs à 7h, ovec répétition du ler film Dimanche après-midi, une seule représentation, de 1h.30 à 4h.30 Sujet à changement sons avis Sant, dim, fun, mar, les 25-26-27-28 avril En première et Cinémascope BONJOUR TRISTESSE Drame psychologique avec Jean SEBERG, David NIVEN et Deborah KERR Cinéma À Paris, une adolescente revit, sous l'empreinte de la tristesse, ses dernières vacances, accompagnée de son père.Mais voici que s'améne une ancienne amie de sa mère, dont son père parle d\u2019épouser.Elle provoque un drame qui séparera définitivement les deux amoureux.L\u2019adolescente restera de nouveau seule avec ses désillusions et sa tristesse.\u2014 AUSSI \u2014 LA ESCONDINA Avec Maria FELIX, Pedro AMENDARIZ Ce film, qui fit partie de la sélection mexicaine à Cannes 1956, conte une histoire passionnée, se déroulant entre 1909 et 1911.Admission : 0.75 \u2026_-=-=-\u2014\u2014e 0 ces \u2014 voue sa 1 rs a 0 0 sr 0 er 1 PRIX DE PRESENCE SURPRISE mardi soir, le 28 avril 1] s'agit de se procurer les preuves d\u2018achats du commanditaire de la semaine et les déposer dans la boîte à l\u2019entrée.Le détenteur de la preuve chanceuse recevra le prix surprise, d\u2019une valeur de dix dollars ou plus.Commanditaire: Mme E.PELLETIER, Doraidina Cosmetics 37 Si-Joseph RIMOUSKI Tél.RA 3-5172 Mer., jeu., ven., les 29-30 avril, ler mai FIRE DOWN ASSOCIATION BELOW CRIMINELLE Avec Cornel WILDE, Jean WALLACE Une intrigue policiére me- Avec Rita HAYWORTH, Robert MITCHUM Grand drame d\u2019aventure née à bien grâce à l\u2019emploi dont les caractères comme des méthodes modernes.et les sentiments des person- à la collaboration d\u2019une jo- nages sont assez ambigus.lie femme.CONCOURS \u2014 Le billet chanceux de la semaine dernière était le No 28089.Le detenteur de ce billet n\u2019étant pas présent.Je prix vaudra S140 jeudi le 23 avril.COTE & D'AMOURS INC.104, Se-Germain RIMOUSKI Tél.RA 3-6523 Mercredi, le 22 avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 11 meubles£et AE IE COMAREZs| WW WYWW VU VOIP Talon Limitée est fier d'annoncer qu'il est maintenant VENDEUR AUTORISE DES FAMEUX PRODUITS KELVINATO IRON oof 7 - - 3 | REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MODELE K595-11 POELE MODELE KR-J 305D NOTRE GRAND POUVOIR D'ACHAT VOUS GARANTIT DES PRIX RAISONNABLES KELVINATOR Le magasin à rayons le plus progressif à l'Est de Québec Page 12 VIVE NOS CANADIENS Les séries éliminatoires de la Ligue Nationale ont suscité un intérêt marqué et les amateurs de la région n'ont pas échappé à la fièvre qui a gagné le monde sportif.Tout comme si nous avions été présents à ces joutes, la télévision nous a tenus en haleine du commencement à la fin de cette série.Nous croyons donc qu\u2019il ne sera pas oiseux d\u2019en parler encore, ne serait-ce que pour relever les records enregistrés par les Canadiens.Ces derniers, comme vous le savez, ont écrit une page glorieuse à leur histoire, mais ils ont aussi ajouté un autre chapitre au grand livre des exploits du circuit national.Les Canadiens, en fait, ont établi une foule de records.Ils sont devenus d\u2019abord le premier club à se mériter la fameuse coupe Stanley quatre années de suite.en éliminant les Maple Leafs, de Toronto, en 5 parties, en finale.Rappelons que les Leafs avaient gagné le titre trois années consécutives en 1947-48-49.Le Tricolore a établi deux autres records qui ont leur importance : celui du nombre de participations à la série finale, soit 19, et celui du nombre consécutif de participations à la série finale, soit 9.Les Montréalais ont aussi remporté 11 fois la coupe Stanley en 53 ans, depuis la mise à l'enjeu de ce célèbre trophée.A tous ces lauriers, ajoutons que Toe Blake est devenu le premier instructeur à remporter les grands honneurs 4 années d'affilée.Chez les compteurs, Doug Harvey a établi un record individuel.Il a recueilli 11 assistances pour porter son total à 58 et ainsi abaisser celui de 48 établi par Gordie Howe, des Red Wings de Détroit.- MONTMAGNY L'EMPORTE Les meilleurs joueurs de tennis sur table de notre ville ont eu une désagréable surprise à leur première rencontre de leur tournée amicale.En effet, dimanche dernier, à Mont- magny, nos représentants ont baissé pavillon au compte de 12 à 6 devant leurs hôtes.La série comprenait 18 matchs 2 dans 3.S'il faut en croire nos porte-couleurs, les gagnants se sont avérés meilleurs compétiteurs.C'est même ce qui a fait toute la différence.D'ailleurs, les joueurs de Montmagny ont déjà fait leurs armes dans des tournois inter-régionaux et même provinciaux.L'an dernier, ils avaient affronté la crème des joueurs de ping pong du Canada, dont Roland Bélanger, le champion national.Il faut dire qu\u2019à Montmagny le tennis sur table jouit d'une grande popularité, On y compte au-delà de 400 adeptes de ce sport dont une centaine de femmes.Il existe même plusieurs ligues qui exercent leurs activités au magnifique Centre Civique Inc, une entreprise privée.Il ne faut donc pas s'étonner que les nôtres aient eu de la difficulté à freiner les attaques de leurs adversaires.L\u2019expérience des compétitions a beaucoup aidé aux porte-couleurs de Montmagny.Ils ont mis plus de calme, de perspicacité et de finesse dans leur jeu.Toujours suivant notre informateur, les Rimouskois ont fait montre de beaucoup de puissance dans leurs coups, mais ils ont manqué de précision.On peut dire en somme que l'expérience a eu raison du désir de vaincre.A tout événement on sera en mesure de juger du calibre de jeu des gars de Montmagny qui nous rendront visite dimanche prochain.L'équipe de Montmagny se composait de Robert Daveluy, Jacques Lemieux et Raymond Côté, dans la catégorie A.La classe B était formée d'Eugène Leclerc, Raynald Lavallée et de Jacques Blais.La délégation rimouskoise comprenait Raynald Morin, Claude Pearson et André Bouillon, dans la classe A.Guy Gagnon et Marcel Michaud nous représentaient dans la classe B.CHOSES ET AUTRES.Le sportif Adélard Ouellet lancera encore quelques bons chevaux à la conquête de bourses intéressantes.Mentionnons Mr.Brading, Mrs Brading, Nobleman et McCab Pick.Ces chevaux sont déjà rendus à la piste de Trois-Rivières où ils commenceront leur saison vers le 10 mai.M.Ouellet compte beaucoup sur l\u2018expérience de son conducteur Larry J.O\u2019Brien qui s\u2019est classé neuvième, en 1954, aux Etats-Unis.Il n'y a aucun doute que sous les soins attentifs d\u2018un tel entraîneur, les chevaux de M.Ouellet connaîtront autant de succès que l\u2018an dernier.Félicitations à l\u2019équipe Rimouski Sportif qui a remporté les honneurs de la finale de la ligue masculine de ballon-panier.Son exploit lui vaut le trophée Au Gourmet, un don du sportif Placide Plante.Un autre son de cloche vient de se faire entendre sur le choix du sport susceptible d'être présenté, durant la belle saison.au stade Jeune Commerce.Il s'agirait de fast-ball, un dérivé de la balle-molle.Les joueurs portent des gants et la distance entre chaque coussin est de 4 à 5 pieds de plus qu\u2019exigé pour la balle-molle.Ils seraient nombreux les amateurs qui opteraient pour la fast-ball.Nous saluons le retour parmi nous de notre concitoyen Pierre Brillant qui a connu une saison exceptionnelle cette année avec le club Indianapolis.I a compté 57 buts pour se classer Je meilleur compteur de la ligue internationale.Ses nombreux admirateurs lui ont offert un téléviseur pour avoir été le ler compteur à établir un record de buts pour le club Indianapolis.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 22 avril 1959 La coupe \u201cAu Gourmet\u201d au RIMOUSKI SPORTIF Le club Rimouski Sportif a gagné la finale de la ligue masculine de ballon-panier, samedi, en défaisant le Amiot Enr.par 40-22, dans la 4e partie de cette série 3 de 5.Les gagnants se sont donc mérité ta coupe \u201cAu Gourmet\u201d, un don du sportif Placide Plante.Jeannot Labrie a dirigé l\u2019offensive des vainqueurs en comptant 16 points.Fernand Michaud s\u2019est égalefnent signalé avec 10 points.Le joueur-instructeur Jean-Pierre Martin a connu une excellente partie à la défense tout en faisant sa marque à l\u2019offensive.Il enfila 8 points.Les six autres furent réussis par Hervé Dejoie.Les meilleurs francs-tireurs du Amiot Enr.ont été tenus en respect durant presque toute la partie.Gérald Beaulieu, qui a terminé la saison régulière en Ze position, a dû se contenter de 6 points.André Bussière, Wilfrid Delage et Roger Rioux ont obtenu 4 points chacun.Gaston Martin et Roland Roy se sont partagé également le reste du pointage.\u201cIndustries Causapscal\u2019\u2019 se mérite le trophée \u2018\u2019Viel\u2019\u2019, le 13 avril, prenait fin la cédule régulière des quilles à la salle des Chevaliers de Colomb, de Causapseal.Lundi soir, A la suite d\u2019une fructueuse saison, l'équipe \u201cIndustries Cau- sapscal\u201d terminait bon premier et se méritait ainsi le trophée \u201cViel\u201d pour la première* fois.Cette équipe.organisée par le propriétaire des Industries Cau- sapscal Enr.M.Georges Bar- riault, était sous la direction de M.François Bolduc, capitaine.Les autres membres étaient Mme Joseph Brassard, Mme Thérèse Audet, M.Réginald Lauzier, M.Adélard Girard, M.Paul-Emile Tremblay, M.Yvon Lauzier, M.Paul-Henri Lauzier et M.Fernand Tremblay.Mme Joseph Brassard et M.A- délard Girard ont conservé la meilleure moyenne de leur équipe et M.Barriault leur a remis un trophée à cette occasion.Le président de la ligue.M.Charles Viel, remettait à la mé- me occasion à M.François Bol- due, capitaine des Industries Causapscal, le trophée portant son nom.Voici donc la position finale : J G P Inu.Causapscal 120 91 29 Hotel Central 120 67 53 Théâtre Canadien 120 63 57 Télévision 120 60 60 Ass.-Chomage 117 54 63 Banque Provinciale 117 23 94 La série semi-finale \u201cA\u201d a débuté mercredi soir.le 15, entre Honneurs à l'équipe \u201cSalon Aline\u201d Dans la ligue commerciale mixte \u201cB\u2019, jeudi soir, au Centre des Loisirs St-Germain, l'équipe \u201cSalon Aline\u201d s'est assuré les honneurs de la finale en battant l\u2019équipe D\u2019Amours par 5 à 3.Les meilleurs pour le Salon Aline: Mme Robert Portelance avec une partie de 170 pour une moyenne de 107.Jean-Louis Samson avec des parties de 215 et 191 pour une moyenne de 148 et Réjean Desrosiers avec une moyenne de 140.Dans le camp de l\u2019équipe D\u2019Amours, Gilberte Doucet et Odette Boulay, avec des moyennes de 129 et 126.Les joueurs du Salon Aline sont: Mme Robert Portelance, Rachel Dubé, Armette Dub, Réal Ross, Jean-Louis Samson et Réjean Desrosiers.À tous les joueurs, félicitations.toutes nos ux les équipes \u201cIndustries Causaps- cal\u201d et \u201cThéâtre Canadien\u201d, dans une série de 8 parties de 15.Les quilles cluos \u2018Hôtel Central\u201d et \u201cTélévision\u201d s\u2019affronteront jeudi soir, en semi-finale \u201cB\u201d.Studio de culture physique Une initiative toute nouvelle verra bientôt le jour à Rimouski.H s'agit de l\u2019ouverture d'un studio de culture physique, que dirigera le sportif bien connu Bob Moreau.Bob Moreau a déjà fait les contacts nécessaire, pour que celte organisation soit plus qu\u2019ordinaire.A ce sujet, disons que le Centre des Loisirs de l'Imma- culée-Conception et la Pglestre Nationale, de Montréal, ont été intéressés par les propositions de Bob et l'ont déjà assuré d\u2019une coopération entière en projetant l\u2019envoi à Rimouski d'instructeurs qualifiés.Le programme du studio comprendra, outre la culture physique, la lutte et la boxe.La lutte sera occasionnellement enseignée par des gens du métier et Bob lui-même apportera une attention particulière au domaine de la boxe.Aurele 218 St-Germain POULET 2, à Biscuits Laitue CELERI, beau Oeufs à nul autre pareil.SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE A L'EPICERIE enr STEAK RONDE.Lb 69 soda WESTON Pat 1 livre Pudding -.;.3pr,35 grosse pomme \"A\" moyen la douzaine Livraison gratuite dans toutes les parties de vill la ville u propriétaire de l\u2019Epicerie AURELE OUELLET ENR., assure à tous un ét BIENVENUE A TOUS ! \"CE M.Michel Pineau, nouvea DECES A l\u2019âge de 38 ans, Mme Char- les-Ed.Elsliger (Marie-Margueri- te Bourgeois), d'Amqui, où les funérailles ont eu lieu, samedi.\u2014 À St-Ulrie, le 2 avril, M.Armand Gendron, époux de feu Marie Michaud.[1 était âgé de 80 ans.\u2014 À Hauterive, le 30 mars, à lâge de 73 ans, M.Georges Tremblay, de St-Paul-du-Nord.Les restes mortels ont été exposés chez M.Marcel Tremblay, fils du défunt.\u2014 À Montréal, le 19 mars, est décédée subitement, à l'âge de 63 ans, Mme Luc Chouinard (Maria Landry), de Sayabec, où les obsèques ont eu lieu, lundi.\u2014 A La Rédemption, le 10 avril, à l'âge de 53 ans, M.Léo Lajoie, époux de dame Irène La- rouche.\u2014 A La Rédemption, le 12 avril, à l\u2019âge de 14 ans, est décédé Marcel, fils de M.et Mme Antoine Ouellet.A Ouellet Tél.RA 3-6543 b.b 35 25 15 pied 19 49 o£ Mercredi, le 22 avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Le ROAD-E-O du Jeune Commerce à Rimouski, le 3 mai Un tournoi d\u2019adresse et de pr:dence au volant pour las jeunes.Une entreprise du Jeune Commerce, le ROAD-E-O intéresse la collec.ivité.Il offre aux jeunes auton:obilistes du pays le moyen de faire connaître et d'améliorer leur \u2018enue au volant; il stimule aussi l'intérêt qu'on porte, en divers centres, à l\u2019enseignement de la conduite des véhicules aux écoles secondaires.Le tournoi national d'adresse Le débat sur \u2018es pilotes ajourné L'hnn.George Hees, ministre des Transports, a demandé a la Chambre des Communes d\u2019ajourner le débat sur le projet de loi modifiant la loi sur la marine marchande du Canada au moment où I\u2019hon.Lionel Chevrier se levait pour en continuer l\u2019étude en deuxième lecture.En annonçant cette décision le ministre des Transports a promis 4 la Chambre des Communes de se rendre à Washington le plus tôt possible pour s'entendre avec les avtorités au sujet du problème du pilotage dans les eaux des Grands Lacs et autres zones, Le danger En deux mots.l\u2019un des articles les plus dangereux selon les opposants permettrait au gouver- neur-en-conseil d'autoriser une ou deux compagnies de navigation américaines à utiliser leurs pilotes sur les Grands Lacs et sur le St-Laurent, ce qui serait fatal pour les pilotes de nos régions M.Bourget, député de Lévis, a rapnelé que le pilotage sur le St-Laurent entre Pointe-au-Père et Montréal existe depuis plus de dex siècles.Nos associations de pilotes ont donc raison de tenir à leurs droits et privilèges.\u201cJe crois, a dit aussi M.Bour- get, que les pilotes de nos régions ont_ fait leurs preuves.On estime à 6,500 le nombre de navires pilotés durant une année entre Québec et Pointe-au-Pere.Ce volume augmente constamment avec le développement de la Cote Nord\u201d.Nomination du It-colonel Armand ROSS de St-Anaclet canadienne annonce un échange de nominations entre le Canada et l\u2019Europe.L\u2019un des officiers supérieurs, L'A née le lieutenant-coloncl J.-Armand Ross, originaire de St-Anaclet, qui réside à Ottawa, quittera le Canada, cet été, pour la division de l'Air des opérations spéciales à Shape, à Paris.Le lt-colonel Ross fait partie présentement du personnel conjoint des renseignements militaires.et de prudence au volant pour les jeunes devient possible, au Canada, grâce à la commandite de la Fédération des Assureurs au Canada \u2014 une association de compagnies d'assurance contre l'incendie, les accidents d\u2019automobiles et les risques en général.Plusieurs entreprises et organismes intéressés à la sécurité routière collaborent en outre à la préparation et à la tenue du ROAD-E-O.Le ROAD-E-O, cette année, aura licu le 3 mai, au méme endroit que l'an dernier, c\u2019cst-a- dire sur le terrain de la Cie Ri- mouski Transport.Pour être éligibles les garçons et filles devront remplir les conditions suivantes : 1\u2014 Ne pas avoir atteint l'age de 20 ans au 10 juillet 1958.2 \u2014 Posséder un permis de conduire.(Pour ceux qui n'en ont pas nous leur ferons remplir une formule spéciale et ils auront un permis pour la durée du concours).3\u2014 Ne pas avoir été tenu responsable d'aucune infraction aux lois et règlements de la circulation au cours des six mois précédents.Il y aura examen écrit le 29 avril, au Centre des Loisirs St- Germain, à la salle des conféren- | ces.Ceux et celles qui veulent participer devront remplir la formule qui suit et la faire parvenir à *Road-E-O\", Case postale 73, Ri- mouski, Qué.FEUILLE D'INSCRIPTION ROAD-E-O Jeune Commerce de Rimouski 1\u2014 Nom .2 \u2014 Adresse 3 \u2014 Ville \u2026 4 \u2014 Ecole 5\u2014 Age Sexe RU Province No Téléphone 6 \u2014 Avez-vous un permis de conduire ?7 \u2014 Avez-vous suivi un cours de conduite ?8 \u2014 Marque d'automobile désirée pour le concours ?9 \u2014 Avez-vous enfreint les règlements de la circulation depuis six mois ?A qui de droit: Je permets à mon (fils) (fille) de participer au Road-E-O de Sécurité Routière qui aura lieu le 3 mai 1959 dessus.Date \u2026\u2026 Signature des parents Quatre ans de suite! des Jeunes et je confirme les réponses ci- Lien de parenté Page 13 Jos.Lavoie et Francoise Gagné vainqueurs aux petites quilles C'est jeudi soir, à la salle des Chevaliers de Colomb, que s\u2019est terminé le tournoi de petites quilles du club sportif des Utilités Publiques.Jos.Lavoie et Françoise Gagné ont remporté les honneurs de ce tournoi dans leur catégorie respective, En effet.Jos.Lavoie roula 1238 quilles en 8 parties pour devancer son plus proche rival par 3 quilles seulement, pour une belle moyenne de 154.7.Gilbert Amiot roula lui aussi 3 quilles de plus que Raynald Morin, pour se classer 2e avec un total de 1235 quilles pour une moyenne de 1543.Pour sa part, Raynald Morin se classa 3e, avec un total de 1232, pour une forte moyenne de 154.0.Chez les dames, Françoise Gagné et Raymonde Coté se sont Hi- vré ure chaude lutte: finalement, Francoise I'a empe: ic par la marge de 2 quilles sculement.Elle roula 512 quilles en cing parties, pour une moyenne de 128.0, tandis que Raymonde Roula 510 ct 127.5 de moyenne.Denise Vézina se classe 3 avec 487 et 121.7 de moyenne.Roger Brillant roula le meilleur simple du tournoi chez les hommes, soit 202, tandis que Raymonde Côté en fit autant chez les dames avec 150.\u201cLes Canadiens sont là !\u201d LA BRASSERIE MOLSON LIMITÉE C\u2019était la première fois que le club sportif des Utilités Publiques organisait un tournoi de ce genre, ct l\u2019on peut dire que ce fut un succès.Plus d\u2019une quarantaine de membres y ont participé.La lütte fut très chaude et l\u2019enthousiasme n\u2019a pas manqué.Toutes nos félicitations aux gagnants.Voici les six meilleurs : Chez les hommes Jos.Lavoie Gilbert Amiot Raynald Morin \u2026\u2026 Roger Brillant Gamelin Lavoie 149.5 Marcel Rioux 140.5 Chez les dames Françoise Gagné \u2026 128.0 Raymonde Côté 127.5 Denise Vézina .\u2026 121.7 Estelle Roy 0000 118.5 Jeannine Marquis .\u2026\u2026.\u2026 111.7 Berthe Lelièvre 106.7 .St-Narcisse Baptême \u2014 Le 5 avril, a été baptisé Raynald, enfant de Met Mme Emmanuel Paulin (Lu.cienne Martin).Parrain et marraine, M.et Mme Roger Paulin, oncle et tante de l'enfant.0 [1056 Fage 14 Décès de Mme Aimé Bellemare de Baie-des-Sables A Mont-Joli, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Mme Aimé Belle- mare, née Rose-Anne Béland, de Baie-des-Sables.Outre son époux, elle laisse ses fils Louis- Marie, de Baie-des-Sables; Jean- Maurice, d\u2019Ottawa; Antoni, de Montréal; Raynald, de Sept-lles; Jean-Marc, de Baie-des-Sables, et Francoise (Mme Philippe Lessard), de Sept-lles; ses fréres et soeurs Louis et Jean-Baptiste, de St-Damase( et Paul, de Lawrence, Mass; Odile (Mme Thomas D\u2019Auteuil), de St-Damase; Caroline (Mme Gilbert D\u2019Auteuil), de Québec; Delphine (Mme Thomas Tardif), de Baie-des-Sables; Virginie (Mme Dominique Leblanc), de Sayabec; ses heaux-fréres Dominique Leblanc et Gilbert D\u2019Au- teuil; ses belles-filles Mme Ls- Marie, Mme Jean-Maurice, Mme Antoni, Mme Jean-Mare; son gendre M.Philippe Lessard; ses petits-enfants Clément, Thérèse, Hélène, Alain, Andrée, Claire, France, Ginette et M.-Claire Bel- lemare; Gilles, Claire, Marc et Jacqueline Lesasrd.Plusieurs neveux et nièces : le Rév.Père An- toni Maillette ,o.mi.; Sr Marie Gratia, c.n.d; Sr Jeanne-de-Sa- voie, c.n.d.; Sr Ste-Lucerne, r.s.r.; Sr St-Gilles, c.n.d.Sont venus de l\u2019extérieur pour assister aux funérailles: M.et Mme Avitus Maillette, de Trois- Rivières; Mme Léon Girardin, de Yamachiche; Mme Alcide Panneton, Mme Edmond Petit, Milles Pauline, Lorraine et Lucille Bel- !|lemare, de Montréal; M.et Mme # Napoléon Hins, de Ste-Odile; Mme Ernest Boulanger, de Ri- mouski; M.et Mme J.-C.Marche- terre, de Les Boules; M.et Mme Louis-Marie Béland, de St-Ulric; M.Aubin Arsenault, du ministère du Commerce et de l'Industrie, de Québec; le notaire et Mme Joseph Bérubé, de Rimouski; le Dr Lionel Jean, de Mont-Joli; M.F.Lgon, représentant de T.Eaton Co.Ltd.\u201cde Hontréal; les reli- | gieuses du couvent et leurs élèves.La levée du corps fut faite par M.I'abbé Yves-Marie Dionne, du Séminaire de Rimouski.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Guy Aubut, assisté de M.l\u2019abbé Roland Eeaulieu et de M.l\u2019abbé F.-X.Belzile; au choeur, on remarquait MM.les abbés Robert Lehel et Jacques Morissetle.Les Dames de Ste-Anne suivaient leur bannière accompagnant le cortége.La croix était portée par M.Israël Massé; portaient le cercueil : MM.J.-B.Ver- reault, Georges Kouri, Zénon Mi- chaud, Alphée Bernier, Hormis- das Landry et Jean-Baptiste Rat- té.Le chant, par la chorale de l'endroit, et à l\u2019orgue Mme Catherine Rousseau-Gagnon.L'inhumation eut lieu au cime tière de Baie-des-Sables.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Gérard Labrie, de Baie-des-Sables.Avantageusement connue, Ja distinguée défunte était l\u2019épouse de M.Aimé Bellemare, ex-hôte- lier, maintenant inspecteur du L'ECHO DU BAS ST-LAURENT DECES Mme Cyprien Ouellet A Amqui, le 16 avril, est décédée, à l'âge de 71 ans et 11 mois, dame D.Anctil, épouse de Cy- prien Ouellet.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Dumais et Lacroix, d'Am- qui.M.Fortunat Michaud A Bic, est décédé M.Fortunat Michaud, époux de dame Marie- Anne Lavoie.Les funérailes ont eu lieu à Bic, le 20.La Maison Alph.Chénard, de Bic, avait la direction des funérailles.Mme J.-A.Fortin A Trois-Pistoles, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée dame Adéla Rousseau, épouse de M.J.-A.Fortin, de Trois-Pistoles.La défunte était la soeur du notaire H.Rousseau, de l'endroit.Elle était aussi la tante de Sr Marie Loyola, des Soeurs Grises, d\u2019Ottawa.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Rioux et Frères, de Trois-Pisto- les.St-Chs Garnier Va-et-vient\u2014 M.Louis Garon est de retour de son travail au lac St-Charles, de Québec.\u2014 M.et Mme Pierre Proulx étaient de passage à Rimouski, ces jours derniers.\u2014 Mme Louis Garon était de passage à Québec, dernièrement.\u2014 Mme Charles Potvin, qui était arrivée dans sa famille depuis le 8 avril, a été obligée de retourner à l'hôpital, à Québec, pour quelque temps.Partie de sucre paroissiale.\u2014 Dimanche dernier, à la sucrerie de M.Siméon Deschénes, plusieurs paroissiens s\u2019étaient réunis.On remarquait la présence de M.l'abbé Euclide Fournier.Un souper fut ensuite servi à tous.Service provincial des hotelle- ries de la province.Nous offrons nos sympathies à la famille.Stage en puériculture Encore cette année, les élèves de 3e année de l'Institut Familial, arrivent enchantées d\u2019un stage -de 10 jours à l'Ecole de Puériculture, sur le Chemin Ste- Foy, à Québec, pour un complément à leur formation professionnelle.Ce sont Miles Edmon- de Poirier, de St-Cléophas; Marguerite Sirois, de St-Moïse; Thérèse Gendreau, de Rimouski; Jeanne d'Arc Belzile, de St-Ma- thieu; Mariette Viens, de St-Ro- bert; Micheline Valcourt, de Ste- Angèle; Yolande Litalien, de Ste- Marthe, Gaspé; Solange Picard, d\u2019Amqui; Micheline Bérubé, de St-Octave; Berthe Castonguay, de St-Quentin, N.-B.; Céline Caron, de Lac-des-Aigles; Germaine Lé- vesque, de Nazareth; Yvonne Bé- langer, de St-Ulric; Thérèse Couturier, de Marsoui; Renée-Jeanne Pelletier, de Cap-Chat; Micheline Chouinard, de Pointe-Lebel, Saguenay; Paulette Lavoie, de Rimouski.Deux religieuses accompagnaient le groupe: Sr M.de St-Jean-Bosco et Sr Marie du Rosaire, religieuses du St-Rosai- re, de l'Institut Familial.Naissances A Thépital St-Joseph, de Ri- mouski, le 4 avril, est née Ar- mande-Carmen, enfant de M.et Mme Lucien Drapeau, de St- Yves.Parrain et maraine, M.et Mme Armand Drapeau, oncle ct tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Jeannette Drapeau, cousine de l'enfant.A Ste-Blandine est né.le 7 avril, et baptisé le 8, un fils à Met Mme Germain Oucllet ,Lau- réanne Brisson).L'enfant a recu les prénoms de Joseph-Francis.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Ouellet, de St-Narcisse, oncle et tante de l'enfant: porteuse, Mme Alfred Brisson, grand-mère de l'enfant.| SPECIAUX en DE FIN DE SEMAINE AU MAGASIN AMI OT Mercredi, le 22 avril 1959 DECEDE M.Antoine Brisson, de St-Ro- bert, décédé le 3 avril, à l\u2019âge de 59 ans et 11 mois.ll était I\u2018époux de dame Caroline Blanchet.Fêtes chômées à Amqui On a souvent constaté que le monde du travail n\u2019était pas d\u2019accord quant à la célébration des fêtes civiques et à l'arrêt du travail.Le Conseil municipal d\u2019Amqui a posé un geste qui devrait être suivi par les villes, en décrétant la liste suivante des fêtes civiques et chômées : ler janvier : le jour de l\u2019An; 2 janvier : le lendemain du jour de l'An; 6 janvier : l\u2019Epiphanie; le lundi de Fâques; la fête de la Reine: 24 juin: la St-Jean-Bap- tiste; ler lundi de septembre: la féte du Travail; Ze lundi d\u2019octobre : le jour d\u2019Action de Graces; 25 décembre : Noël; 26 décembre : le lendemain de Noë, sauf si Noël est un lundi ou un vendredi.26 RUE LAVOIE HAUT DE COTES RQULEES, SANS PERTE lb 59 POULET GRADE A\u201c 5 À 6 lb lb 49 ORANGES A JUS SUNKIST dz., CELERI GROS PIED 19 GRAISSE PURE LARD 15 JUS TOMATES HEINZ 20 oz.2 pour 29 pe CATSUP \u201cOld City\u201d 25 oz.30 CAFE \u201cChase\u201d Une livre SHORTENING \"Jowell\" LAIT \u201cCarnation\u201d 6 ror 85 CHOISISS COMPARE ECONOMI EZ SEZ Savez-vous QU'IL VOUS EST POSSIBLE d\u2018acheter toute votre épicerie et vos fruits et légumes AU PRIX COUTANT, 7 plus 10%, SI VOUS FAITES VOTRE MARCHE au magasin Louis Amiot Enr., rue Lavoie.Demandez plus de détails au magasin.LOUIS AMIOT ENR.Tél.RA 3-3361 26, rue Lavoie EPICIER LICENCIE RIMOUSKI BIERE et PORTER Ee cits Mercredi, le 22 avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 15 Île ann.de l'Assurance-Vie Desjardins célébré à Rimouski L'Assurance-Vie Desjardins célèbre, cette année, son dixième anniversaire.Dans cette courte période, elle est devenue une des plus .importantes .institutions d\u2019assurance-vie d\u2019appartenance canadienne-française avec près d'un demi-milliard d'assurance en cours.Sa montée extraordinaire n\u2019a point d'égal.Les administrateurs ont voulu souligner cet anniversaire d'une façon toute spéciale et associer aux diverses manifestations le plus grand nombre possible des artisans et collaborateurs de ces dix années de progrès qui dépasse toutes les prévisions.LES SUCCES L\u2019Assurance-Vie Desjardins, la compagnie mutuelle d\u2019assurance sur la vie, fondée par les Caisses Populaires en 1948, vient de publier son 10e rapport annuel.Ce rapport d'anniversaire marque une étape importante dans le développement de cette institution.Les centaines de délégués venus de toutes les régions du Québec et d\u2019ailleurs à son assemblée générale annuelle qui s\u2019est tenue à Lévis le 11 mars dernier, se sont vu révéler des chiffres d\u2019opération vraiment impressionnants.Au 31 décembre 1958.son encours avait atteint un nouveau sommet avec un total de $465, 757,481, Une augmentation de $107,856,500 sur l\u2019année précédente.L\u2019actif qui était de $4,- 536,684 au 31 décembre 1957 est M.Benoît Ste-Marie Benoît Ste-Marie, de Ri- mouski, administrateur de l\u2019As- surance-Vie Desjardins, présidera conjointement avec Me Emi- M.le Gagnon, n.p., président de l'Union régionale de Rimouski, des' Caisses populaires Desjardins, une grande assemblée régionale qui se tiendra à l\u2019auditorium du Séminaire de Ri- mouski, le mardi 28 avril, a 8 h.15, pour souligner le 10e an- M.Georges Gauvreau, n.p.M.Georges Gauvreau, n.p., de New-Carlisle, administrateur de l\u2019Assurance-Vie Desjardins, présidera conjointement avec M.Olivier Gagnon, président de l\u2019Union régionale de Gaspé, des Caisses populaires Desjardins.une grande assemblée régionale qui se tiendra à la salle de l\u2019Académie St-Joseph, de Chandler, le 29 avril, a 8 h.15, pour souli- i\u2018Assurance-Vie Desjardins.niversaire d\u2018opération de I'As- surance-Vie Desjardins.Beauté printanière ! (> AN J bo, Ln cs 7 7 / Vv CILTONE-1a ay QUI GARDE SON ECLAT! e Couleur inaltérable BIC, P.Q.PEINTURES GP +: \u2018| / LE fed 7 à C e Se lave comme un charme e Inodore\u2014d'apptication facile e Choix de couleurs dernier cri pour tous les goûts, en vente chez: \"PRIX SPECIAUX POUR QUANTITES NOEL LECLERC GROS et DETAIL .- Xe Tél.202 LES PEINTURES DE CHOIX A PRIX POPULAIRES passé a $6,277,309; une augmentation de $1,740,625 représentant presque trois fois augmentation moyenne depuis 1959.Une partie appréciable de cette augmentation a été consacrée à des prêts hypothécaires pour habitations familiales.En vertu de ses contrats, elle a payé cetle année $1,996,500 en dividendes et en réclamations, autant d'argent transformé en services et en bien-être.AU CONSEIL ECONOMIQUE Deux nouveaux directeurs ont été choisis au Conseil d\u2019Orientation Economique du Bas St-Lau- rent.pour représenter le comté de Témiscouata d\u2019ici l'assemblée générale annuelle de septembre 1959.Il s'agit de M.Michel Roy, maire de Notre-Dame-du-Lac et président de la Fédération de I'U.C.C.Quest, et de M, Gaston Painchaud, maire de Estcourt.Ces nominations ont été faites par le Bureau de direction qui tenait une assemblée à Rimous- ki, le 17 avril, sous la présidence de M.J.-Aurèle Bouchard, de Causapscal.Que ce soit au PINCEAU ou au ROULEAU C'est un véritable plaisir de peinturer avec SICO Vous trouverez tout la gamme de couleurs SICO Chez votre vendeur SICO ADRIEN GUAY & FILS INC.81, Cathédrale RIMOUSKI RA 3-2244 ENB ET REMODELAGE DE VOS MEUBLES CONOMISEZ 90% POUR URRAGE Comparé au prix du neuf EN DEMANDANT LES MAITRES REMBOURREURS Berti 383 St-Germain LES PLUS NOUVEAUX TISSUS ET LES FORMES LES PLUS MODERNES SONT APPLIQUEES A VOS VIEUX MEUBLES AVEC GARANTIE DE CINQ ANS Page 16 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 22 avril 1959 = qui vous === PERMETTENT == / D'ECONOMISER \u2014\u2014 \u2014\u2014 ~ + Lo SNS = DEMONSTRATION BOEUF de L\u2019OUEST PREMIERE QUALITE PRODUITS GROUPE sv, Ib 59 NOUVELLE CEREALE TEAK \u201cCaramel 2 bles 49 T- BONE a.Ib 19 000000000000000000000! Puffs\u2019 NOUVELLE PREPARATION DESOSSE CLUB ou Ib | A GATEAUX FAUX-FILET Ut \u2018Gâteau roulé = à bes 69 solocnA | 9000000000000000060000 FRAIS SAUCISSE LA NOUVELLE GAGNANTE DU CONCOURS \u201cPURITY\u201d ou Paquet AT RU GAGNE, DU 492, RUE ST- FUME 29 1 livre 49 Ser) \u201cJOHNSON\u201d | 70,0 | 7?{ pour la Pic) wpa SPREAD ion 3 cronce SE formats 0g 2 I 43 i GRATUITE a § Rn 1 Econ TIRE D'ERABLE F i 7 COL GATE?\u201d 8 onces 39 Nouveau \u201cGéne\u201d Nouveau OEUFS a NOUVEAU NETTOYEUR Format dot ht 1 | 32 OUZAIne 2 | SANS EGAL ones py EN OIGNONS FRAIS 3 h 29 livre @ ¥ PAMPLEMOUSSES ALBERT FLORIDE No 96 {6 pour 25 Pour vos ANNONCES Signalez RA 3-6529 BAS ST-LAURENT Mercredi, le 22 avril 1959 Pour NOUVELLES signalez RA 3-6528 ou 3-6418 lère initiation des Chevaliers de Champlain La première initiation pour les membres des trois Abita- tions des Chevaliers de Champlain de notre région, soit celles de Rivière-du-Loup, Ri- mouski et Mont-Joli, aura lieu dimanche, le 7 juin 1959.Cette nouvelle a été annoncée par le Chevalier Capitaine Ro- naldo Raboin à l'assemblée mensuelle de l\u2019Abitation de Rimous- Ki, mercredi soir, le 15 avril.À eette assemblée on notait aussi la présence du Gouverneur Lucien Bertin, de l'Intendant Régional le Dr Maurice Côté et de l'Intendant Publiciste Jean Chabot.On prévoit que le nombre minimum de membres de 80 pour la première initiation sera largement dépassé.Cette initiation, qui aura lieu le 7 juin, sera présidée par le Cérémoniaire Souverain M.J.-H.Benoit.Elle débutera a 11 heures, le matin, pour reprendre après le dîner et se terminer par un lunch qui sera offert par le Conseil Souverain de l\u2019Ordre.D'ici deux mois l\u2019Abitation de Rimouski intensifiera sa campagne de recrutement.L'Abitation de Rimouski a aussi décidé qu\u2019elle participerait au défilé de la fête de la Ste-Jean- Baptiste à Rimouski avec un char allégorique dédié à Samuel de Champlain.Des membres de l\u2019Abitation prêteront aussi leur concours à l'O.T.J.pour la réalisation de la piscine de Rimouski.L'aéroport de Mont-Joli - ouvert à toute compagnie M.L.Lamontagne à la Société Royale M.Léopold Lamontagne, un ancien de Mont-Joli, aujourd\u2019hui professeur de langue au Collège Militaire de Kingston, est l\u2019un des nouveaux membres admis à la Société Royale du Canada.Budget de $82,687.00 Le conseil municipal d\u2019Amqui vient d\u2019adopter son budget pour l\u2019année 1959, sous la présidence de M.le maire J.-Olier Larocque.Ce budget se chiffre par $82,687.L'évaluation foncière de 83, 513,850 sert de base à une taxe foncière de $0.50 du $100.00 d\u2019évaluation et rapportera à la municipalité $17,569.25; tandis que 1a taxe de vente de 2% rappor- Les nombreux convives au banquet de la Chambre de Commerce de Mont-Joli, dimanche dernier, ont appris, avec satisfaction, que l\u2019aéroport de Mont-Joli est dorénavant disponible pour toute compagnie aérienne qui viendrait s\u2019y installer temporairement ou en permanence.Cette déclaration a été faire par le président de la C.C., M.Gérard Laforest, qui a accompagné son avancé de documents à l\u2019appui.La Chambre de Commerce de Mont-Joli avait prié M.Robert Collard, commissaire industriel.de Montréal, qui était le conférencier invité à ces agapes soulignant la Semaine Nationale des Chambres de Commerce, de lui aider à résoudre le problème que posait l\u2019aéroport suivait l\u2019ordonnance 152 et qui paralysait toute l\u2019économie de Mont-Joti.tera, en 1658, $28,000.00.Le brigadier Paul Triquet, les Fusiliers en revue pour la Les Compagnies des Fusiliers du St-Laurent de Caba- no, Riviére-du-Loup, Matane, Rimouski et Mont-Joli ont été passées en revue par le brigadier Paul Triquet, Croix Victoria, pour la dernière fois, ces jours derniers.En effet, le brigadier a annoncé, lors de ces inspections, qu'il se retirerait des forces armées le ler juillet, S\u2019adressant aux membres de notre corps de milice, le héros de la dernière guerre les a encouragés à continuer la belle tradition qui a toujours régnée chez les Fusiliers.Il s'est plu à dire qu\u2019il se considérait toujours comme un Fusiliers parce que c\u2019est dans ce corps qu\u2019il a fait ses premières armes en 1926.Le brigadier Triquet a aussi félicité les Fusiliers de leur belle tenue, les invitant à se perfectionner toujours davantage en devenant des chefs.A l\u2019issue de l'inspection des Quartiers Généraux à Rimouski, dimanche dernier, le commandant Richard Dubé a exprimé le regret des Fusiliers devant le départ du brigadier Paul Triquet.Au nom de tous les Fusiliers il a remis un cadeau-souvenir au commandant du 8e groupe de milice.Inspection à Rimouski L'inspection des Quartiers Généraux de Rimouski s\u2019est faite dimanche après une messe célébrée par M.l\u2019abbé Ls-Georges La- montagne à l\u2019Arsenal.La présentation des armes a été suivie de l'inspection faite par le brigadier Paul Triquet, C.V., assisté des lieutenants J.-P.Bélanger et J.Sarault, du 8e groupe; Mgr J.-Eudore Desbiens, G.V.; de M.Lucien Deschênes, La sécurité routière à l'honneur à Causapscal Dimanche, le 12 avril, après la grand-messe, avait lieu, au Centre paroissial, l\u2019assemblée du Comité de Sécurité Routière de notre localite, sous la présidence de M.Gérard Gagnon.M.le chanoine Ludger Harvey, v.f., et M.J.-Auréle Bouchard réhaussaient cette assemblée de leur présence.M.Gérard Gagnon fit part aux membres présents de la réception du Certificat d'appréciation remis par la Ligue de Sécurité de la province de Québec à notre localité, honneur qu\u2019elle s\u2019est mérité par le fait que nous n\u2019avons eu à déplorer aucun accident mortel dans les limites de Causapscal en 1958.Parmi les initiatives du comi- pa té, mentionnons entre autres la formation de la brigade scolaire, une campagne d\u2019éducation des automobilistes et des piétons, des panneaux-réclamme postés en évidence et des slogans de sécurité passés à l\u2019écran du cinéma.Il fut décidé d'envoyer un délégué au congrès de la Ligue de Sécurité provinciale qui se tiendra à Québec les 18 et 19 mai prochain.Le maire étant présent ainsi que M.le curé, une étude du problème de stationnemient et de circulation sur le terrain de l\u2019église fut faite.II fut décidé d\u2019adopter un moyen de circulation en sens unique en certains endroits, les dimanches et jours de fête, et de demander aux autorités municipales un bloc en bé- ton afin de régir la circulation à l\u2019entrée située du côté du pont reliant les deux rives de la rivière Causapscal.Etaient présents: M.Gérard Fagnon, M.le chanoine Ludger Harvey, v.f., curé de Causapscal; M.Charles Viel, conseiller municipal; M.Charles Veilleux, conseiller municipal; M.Marius Trépanier, policier provincial de Ja route; M.Adrien Lemelin, M.J-Aurèle Bouchard, maire de Causapscal; M.Fernand Canuel, secrétaire, du comité; M.Gérard Côté, du département provincial de la Voirie, M.Wilfrid Tremblay, constable municipal, et M.Fernand Couturier.Rivière-du-Loup, Rimouski et Mont-Joli préparent les Visites Infercommunautaires M.Henri Labrie, organisateur cette année des Visites Inter- communautaires en notre ville, a reçu dernièrement une lettre du directeur du bureau des Visites Intercommunautai- res, de Montréal, M.Roger Lapointe.C.V., passe dernière fois surintendant des Brigades Ambulancières St-Jean; de M.Lucien Roy, représentant S.H.le maire de Rimouski.Un détachement de la Brigade Ambulancière St-Jean a aussi été passé en revue.Notons que la Fanfare de Rimouski participait à l\u2019inspection.On notait la présence des officiers le major Jacques Côté, commandant en second des Fusiliers, et du major Roméo Vachon, de Mont-Joli.Décorations Le sergent Robert Portelance a été décoré de la médaille de bronze pour ses 12 années de service dans l\u2019armée.Une commission de Sa Majesté la Reine a ensuite été accordée aux officiers suivants : It Lu- cien-P.Labrecque, It Marius Gui- mont, It Bertrand Maheux, It Georges Ross, It Benoit Villeneuve.It Gérard St-Laurent.Des brevets d'aptitudes militaires ont été décernés au sergent J.-M.Michaud et au sergent Gagné.Des certificats de secourisme ont été distribués à Irenée Claveau, Réal Desrosiers, Valmont Dufour, Clément Gagnon, Maurice Gagnon, Carol Girard, Léan- dre Joubert, Bertrand Labrie, Réjean Michaud, Marcel Rioux, Raoul Roy, M.-A.Thibault, Bertrand Tremblay, Pierre-A.Tremblay et Gilbert Young.op uUonoejsies us juewladxyg constater qu\u2019à Rimouski le plan de ces visites éducatives a été très bien réussi l'an dernier, M.Lapointe félicite les organisateurs de l'an dernier, en l\u2019oceur- rence M.Fernand Roy.responsable, de leur belle initiative et donne quelques renseignements additionnels pour les parents qui seraient intéressés à procurer à leurs adolescents le privilège de ces visites, cette année.Souhaitons que les jeunes de Rimouski qui visiteront Oshawa.de Mont-Joli qui se rendront à Cornwall et de Rivière-du-Loup, hôtes de Sarnia, puissent éprouver la même joie et constater les mêmes avantages durant les rencontres de cette année.Les 25 candidats qui seront recrutés dans chaque ville ne devront pas avoir participé à ces visites l\u2019an dernier.Ceux-ci devront, comme il se doit, avoir eu le consentement de leurs parents pour recevoir un compagnon d\u2019Oshawa de même âge et de même condition sociale qu\u2019eux.Les candidats peuvent être des garçons ou des filles de 15 à 19 ans ayant terminé au moins la 9e année.Ils devront être recommandés par les autorités de l\u2019école qu\u2019ils fréquentent et leurs familles doivent être en tous points recommandables.Une formule d\u2019inscription sera soumise au candidat afin que les organisateurs puissent juger des qualités de celui-ci.Ces formules devront être renvoyées au bureau de Montréal avant le ler mai, pour permettre une correspondance entre les jeunes des deux villes, avant la visite de juillet.Programme de la visite Comme on le sait, les jeunes d\u2019Oshawa arriveront à Rimouski le 3 juillet au matin pour repartir en compagnie des nôtres le 17 juillet.Le seul déboursé du voyage est le passage de l\u2019étudiant, au montant de $26.15.On élabore présentement le programme de la visite des jeunes Ontariens à Rimouski.Ce programme comprendra probablement une visite à l'hôtel de ville.à l\u2019arrivée des visiteurs, une joute sportive, visite des institutions de métiers et d\u2019éducation ainsi qu'un pique-nique où les jeunes pourront échanger leurs impressions dans une at mosphère de détente.Avantages Ces visites , qui sont un gage d'une unité nationele plus stable, permettent aux jeunes d'entrer en contact personnel avec leurs voisins et de se libérer de la peur de l'étranger, du même coup ils se dépouillent de certains préjugés qui existent au sujet de leur culture et de leurs habitudes de vie.Des témoignages oraux ou écrits qui sont parvenus aux divers bureaux d'organisateurs nous autorisent à croire que ces visites ont partiellement atteint les buts poursuivis auprès des jeunes qui ont fait la visite.A preuve, une jeune étudiante d\u2019C- shawa, Linda Philips, déclarait que sa visite à Rimouski, l\u2019été dernier.avait été pour elle un merveilleux séjour riche en découvertes.\u201c Crédits pour l'aéroport de Matane retirés Dans une lettre adressée à la Chambre de Commerce de Ma- tane, l\u2019hon.George Hees, ministre des Transports dans le cabinet fédéral, a fait part que les crédits prévus dans l'exercice financier 1959-60, pour des travaux à l'aéroport de Matane, avaient dû être retirés des prévisions et reportés à un autre exercice financier.Le ministre ne précise pas quand la somme pourra de nouveau être placée dans les prévisions. 1$ Page M A vendre Rue St-Jeseph (parcisse St-Germain), pas très loin de la gare C.N.R., maison 28 x 28, 21, étages.cuisine d'été 12 x 22, 10 appartements.Ter- roin de 91 x 104, payé.Bonnes conditions.Rue de l'Evêché, maison de 45 x 30, deux étages, 2 logements (genre duplex), 7 appartements chacun, cave en ciment.Terrain 60 x 90, payé.Se Rue (paroisse Sr-Pie X), maison de 38 x 30 x 26, 2 étages, 2 logements finis modernes, 7 appartements chacun, extérieur en brique, système de enauffage eau chaude dans les plinthes, à l'huile.Cave de 9 pieds.Terrain 68 x 90, payé.; 9e Rue, paroisse St-Pie X, Maison 27 x 33, 2 étages, 9 appartements, très bien finie, construction d'environ deux ans, cave en ciment 8 pieds, système de chauffage à l'huile dans les plinthes, terain 70 x 90, payé.Bonnes conditions.Cause de vente : départ.Rue St-Jacques, paroisse St-Germain.maison 26 x 28, 2 étages, 8 appartements, solage en ciment, chauffage air choud, garage.Terrain 70 x 90, payé.; ; Rue St-Pierre, paroisse St-Germain, maison de 28 x 30, 2 étages, 12 appartements, système de chauffage air chaud, cave en ciment.Terrain 52 x 102.; 2 lots patentés situés à 16 milles de la ville, de 200 acres environ, 135 \u201cen bois, avec maison 26 x 28 et grange 87 x 32 et autres bâtisses.2 lots patentés situés à 25 milles de la ville, 200 acres environ en bois, chalets 16 x 22 et un lac sur lesdits lots.4 terrains situés sur la rue Léonard et un sur la rue St-Germain, zone commerciale.Bornes conditions.Sqcré-Coeur (route nationale), maison 45 x 30 (bungalow), B appartements, syst®me de chauffage eau choude, à l'huile, dans les planchers.Les tapis restent.Terrain 75 x 125, payé.Bonnes conditions pour prompt acheteur, Rimouski-Esi, route nationale, maison 25 x 55, 2 étages, 12 appartements.Système de chouffage à air climotisé, à l'huile, terrain 50 x 100, payé.TERRAINS Sacré-Toeur : 3 terrains sur la rue Laurier, de 60 x 90.2 terrains {zone commerciale) situés dans le centre ae !a paroisse St-Pie X.Les seuis qui resrent.JAUQUES MARTIN COURTIER EN IMMEUBLES 143, Cathédrale Tél.RA 3-2426 RIMOUSKI A VENDRE Propriétés A VENDRE : maison à deux logements, dans rue St-René.S\u2019adresser par tél.RA 3-5397.(1) A VENDRE : maison 7 appartements.eau chaude, chambre de bain, près de l\u2019école secondaire Langevin, située à 70, St-Joseph.Tél.RA 3-4508.(1) A VENDRE : grande maison 10 appartemients, chauffage central eau chaude, cause de départ.S'adresser à 94 St-Laurent, tél.RA 3-4529.(1) A VENDRE: maison 2 logements 5 pièces chacun, chambre de bain, chauffage central.Très bon état.Centre des affaires, avec terrain.Cause de départ.S'adresser à 31A, St-Pierre, ou tél.RA 3-4564.(1) ATTENTION! Maison neuve à vendre, genre bungalow, 6 pièces.Chauffage central.Cave en ciment.Garage.Terrain 80 x 118.Pour appointement, s'adresser à Ovide Boucher, rue face aux Motels St-Laurent, Sacré-Coeur.Tél.RA 3-6116.(1) A VENDRE : maison deux logements de 6 pièces chacun dans paroisse Ste-Agnés, ainsi qu'un chalet prés d'un lac a St-Narcis- se, a vendre directement du propriétaire.Cause départ.S\u2019adresser à 30 Doucet, Rimouski.(1) A VENDRE : maison moderne 9 pièces, système de chauffage.Beau site.S'adresser à Mme J.-H.Michaud, 4 Tessier.Tél.RA 3-3591.(1) A VENDRE : propriété rue St- Germain, tout près de la Cathédrale, construction récente 22 x 75.Excellent poste de commerce.Pour renseignements, s'adresser au Département des Ventes, C.P.464, Rimouski.(> L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PETITES ANNONCES Minimum .50 \u2014 0.02 le mot \u2014 0.03 le mot en dehors de la région Les annonces doivent nous parvenir avant 5 heures p.m.le lundi PAYABLE AVANT PUBLICATION L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 TEL.RA 36528 \u2014 160-B ST GERMAIN A VENDRE : bungalow fini en briques.Intérieur fini moderne.Système de chauffage.S'adresser par tél.RA 3-5747, ou a 24, St- René.(D) A VENDRE : immeuble commercial dans le centre des affaires, rue St-Germain, Rimouski, avec terrain de 14,000 p.c.Aussi terrain à l'est de la rue de l'E- vêché, 70 x 135 profondeur.S'adresser à Magasin Lauzier Enr.ou tél.le jour: RA 3-2797; le soir : RA 3-3626.(1) A VENDRE : chalet à vendre, 20 minutes de la ville, au lac Aqueduc, permis de pêche, ameublement, bateaux, moteurs, eau de souice, garde-manger.S'adresser par tél.RA 3-3564.a) A VENDRE : maison 22 x 26, deux étages.Terrain 148 pieds de façade.Système de chauffage central.S'adresser par tél.RA 3-3124.(1) A VENDRE : maison 2 logements, située à 31 St-Jean-Bap- liste.S'adresser par tél.RA 3-4800.(1) A VENDRE OU A LOUER: chalet 3 pièces à Sacré-Coeur, meublé avec frigidaire.Prix S250 pour loyer de la saison.S'adresser & Mme J.-A.Verreault, tél.{ RA 3-2535, ou & Mme Dollard Lé- vesque, §0 rue St-Elzéar.Riv.-du- Loup.Tél.UNion 2-3374.(1) A VENDRE : maison rouilauie \u201cGlend Ale\u201d 1956, 32 x 8, 2 chambres à coucher, très bonne condition, tous accessoires et extras compris, un seul propriétaire.Aubaine pour comptant.S\u2019adresser C.P.459, Forestville.Tél.377.(1) A VENDRE: maison situés près de Québecair, comprenant salon, cuisine, 3 chambres, plus chambre de bain.Bonnes conditions.S'adresser à 49 St-René.Tél.RA 3-2679.(1) A VENDRE : bungalow neuf situé sur rue Léonard, près de l\u2019église Ste-Agnès.Aussi chalet à Sacré-Coeur.S'adresser à Narcisse Lévesque, 34 Léonard, ou tél.RA 3-6933.1) A VENDRE : chalet prés de Ia gare de Sacré-Coeur.très beau site.Aussi trailer pour automobile.S'adresser à Eudore Ouellet, 204 St-Germain, tél.RA 3-3636.(1) A VENDRE : belle propriété 1: étage dans quartier résidentiel, avec système de chauffage eau chaude.S\u2019adresser par tél.RA 3-3187.(1) A VENDRE : genre bungalow, située à 26 St-Rene.Logement 5 pièces.Prix $9,000.On demande $4,000 comptant, le reste payable $50.00 par mois.Pour informations, s\u2019adresser a Hector Du- bé, tél.RA 3-4018.(1) A VENDRE: maison 2 logements dont un de 7 pièces, l\u2019autre 3 pièces.Près de l'église.Cause de départ.Bonnes conditions.S'adresser au bureau de poste de St-Joseph de Lepage.(1) A VENDRE : maison avec terrain, située sur route nationale, à Ste-Luce-sur-Mer.Conditions de paiement faciles.S'adresser à Lorenzo Desrosiers, Ste-Luce-sur- Mer.Tél.RA 3-4370.1) TEL.RA.3-2394 Coulombe) RADIO & ENSEIGNES ENRG.\u2014 137, AVE ROULEAU \u2014 C7 Rimouski JA COULOMBE, PROP.LETTRAGE ENSEIGNES ECUSSONS DECALS PANCARTES PROCEDE À LA SOIE SILK SCREEN LETTRAGE DE CAMIONS \u2014 VITRINES.Etc.A VENDRE : maison près de l\u2019église de Luceville, 2 étages 26 x 26 avec grand terrain et garage.S\u2019adresser par tél.RE 9-4474.(1) A VENDRE : chalet meublé ou non avec eau chaude, eau froide, situé en bas de la côte de l'hôtel Bellevue.S\u2019adresser à Mme S.St-Laurent.Tél.RA 3-6744.(1) A VENDRE : maison de 27 x 30 située à l'entrée ouest du village de Ste-Luce.Aussi auto Mercury 52 en très bon ordre.Aussi chaloupe de 21 pieds et agrès de pêche.S\u2019adresser a J.-B.Dubé, Ste-Luce.1) Terrains A VENDRE OU A LOUER: heaux grands terrains sur rue de 40 pieds de largeur.Eau courante.S'adresser à 148 Tessier, Ste- Odile.Tél.RA 3-4471.(1A) TERRAINS A VENDRE : dans rie X; aussi 2 maisons, genre bungaiow, l\u2019une de 6 et l'autre de 7 pièces, avec prêt accepté sur l'inspection de la Centrale d'hypotuèque; aussi, pour vos travaux de construction de tous genres, adressez-vous à Roland Lévesque, entrepreneur-général, 22, rue Ouellet, Rimouski.\u2018él.RA 3-3772.(1A) A VENDRE : terrain dans paroisse Ste-Agnès.S'adresser par tel.RA 3-4789.(1A) TERRAIN A VENDRE OU A LOUER : eau courante.S\u2019adresser à Albert Parent, 101 rue Tessier, près de l\u2019église de Ste-Odile.A VENDRE : terrain de 6,000 pieds, situé sur Ge Rue du camp, paroisse Pie X.S\u2019adresser à tél.RA 3-3829.(1A) A VENDRE : terrain à foin de 4 arpents x 5 avec grange, situé au 3e rang de St-Fabien, borné au lac Macpès.Conviendrait pour bâtir chalet et pour pêche.S'adresser à Lucien Bellavance, 1er rang, St-Fabien.(1A) A VENDRE : terrain sur la rue de la Cathédrale.S\u2019adresser à 49, St-René.Tél.RA 3-2679.(1A) A VENDRE, A STE-IRENE : terre a vendre, 100 acres, $2,000, dont $1.500 comptant.Balance fa- cile.S'adresser à Mme Gérard Beaulieu, 890.rue Artillerie, Québec.(1A) A VENDRE : terrain sur rue Léonidas.Pour de plus arnples renseignements, s\u2019adresser à Lionel St-Laurent, 29 Léonard.Tél.RA 3-3540.(1A) A VENDRE : une terre de 100 acres, située à un mille de l\u2019église de St-Gabriedl et voisine de l\u2019école; bons bâtiments, eau courante, électricité, roulant, animaux.Un prix spécial sera accordé à tout acheteur prompt et sérieux.Pour tous renseignements, s'adresser à Philippe Litalien, St- Gabriel.(1A) A VENDRE : terrain 70 x 140, situé sur rue Doucet.S\u2019adresser par tél.RA 3-5003.(1A) Autos A VENDRE : Pontiac 1956, sé- dan de livraison en très bon état.S'adresser par tél.RA 3-6844 ou RA 3-2437.(2) AUBAINE \u2014 Meubles Neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Ven dons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher- rier, 105, St-Germain.Tél.RA 3-4373.Divers A VENDRE.: bcau poêle Bé- langer émaillé blanc et noir, combiné à l'huile avec équipement, brûleur et baril, ete.En parfaite condition.S\u2019adresser par tél.RA 3-5750.(3) A VENDRE: chaloupe 15 pieds de long, avec moteur Johnson 15 forces, monte-charge.S\u2019adresser par tél.RA 3-2404 ou à RA 3-2663.(3) A VENDRE : érable, bouleau, bois mêlé, débité en bois de poêle et fournaise.Charbon.S\u2019adresser à tél.RA 3-3410.3) A VENDRE : restaurant à St- Fabien, comprenant tout l\u2019équipement et résidence à prix d\u2019aubaine, pour cause de maladie.Tous acheteurs sérieux sont priés de s'adresser à Raymond Rousseau, 68 Notre-Dame-Est, Trois-Pistoles.Tél.568.(3) A VENDRE : pour cause de départ.ameublements complets de cuisine, chambre à coucher, poé- le électrique, réfrigérateur, lessiveuse, T.V., etc, tous meubles de moins d\u2019un an d\u2019usage.Très bons marchés à faire.Pour ap- pointement, s'adresser à RA 3-6439.2) A VENDRE : avirons en bois franc vernis, rames en épinette de 7\u2019 à vendre.S'adresser à Omer Lepage, 130 Tessier, Rimouski- Ouet.Tél.RA 3-5181.(3) A VENDRE : petite bâtisse 11 x 16 pouvant se déménager facilement pour chalet ou camp de chasse ou pêche.S'adresser à Via- teur Bérubé.Tél.RA 3-4739.(3) A VENDRE : spécial pour avril seulement : 1 bain Victor en acier S55: 1 bain Newday en fonte $65.75; 1 bain Criterion en fonte S77.50.S'adresser à Robert Côté.Bic.Tél.274.(3) A VENDRE : moteur Diesel G.M.300 KVA à vendre ainsi que générateur de même capacité.Pour information, s'adresser à C.P.348, Sept-Iles, Coopérative d\u2019Electricité.(3) A VENDRE : club de pêche et chasse avec chalet.S'adresser par tél.RA 3-3505.(3) A VENDRE : d'ici le 4 mai, 3 chaises de barbier usagées.S'adresser par tél.RA 3-2723 ou RA 3-4645.S\u2019adresser à 304, St-Ger- main, Rimouski.(3) A VENDRE : mobilier de salon 3 pièces, mobilier de salle à diner, presque neufs.Très bon prix.S\u2019adresser par tél.RA 3- 6493.(3) A VENDRE : balance \u201cToledo\u201d, 1 cCaisseenregistreuse.S\u2019adresser par tél.RA 3-5458.(3) A VENDRE : poèle \u201cl\u2019Islet\u201d combiné huile et bois, 2 ronds électriques.Bonnes conditions.S\u2019adresser par tél.RA 3-5874.(3) A VENDRE: Ford Custom \u201c300\u201d coach de luxe, 1957, millage garanti, 9,000 milles.Excellente condition; un seul propriétaire, tous accessoires inclus, prix raisonnable.S\u2019adresser à C.P.459, Forestville.Tél.377.(2) A VENDRE : Dodge 54 \u201cCrusader\u201d 2 portes.S'adresser par tél.RA 3-4856 ou à 8-A, rue Léonard.2) A LOUER A LOUER: entrepôt et bureau (20 x 60) sur terrain de 110 x 400, situé près du Colisée.Peut servir ponr commerce.S\u2019adresse: à C.P.110, dépt.\u201cD\u201d.A LOUER : chambre à louer.S'adresser à 2, rue Lévesque.Tél.RA 3-4541.(4) Mercredi, le 22 avrii 1959 Propriétés à vendre RIMOUSKI, 127 de l'Evêché.de TROIS LOGEMENTS, plus HUIT CHAMBRES à coucher, chauffage central, eau chaude, terrain de GO x Muison Rue St-Jean-Baptiste : maison 6 logements, très beau revenu.Chouffage central à eau chaude.Terrain de 69 190 payés, Rue Langevin : maison de 4 logements de 4 pièces chacun, extérieur fini briques, chauffage central eau chaude.Terrain 78 x 95 payé.NAZARETH, rue de l'Eglise : maison de 2 logements.Terrain 45 x 100 payé.A BIC, sur la route nationale : garage avec chauffage à eau chaude et grand hangar, sur terrain de 125 x 207 payé, ST-ANACLET, au centre du village, tout près de l'église : maison neuve de 6 pièces, chauffée à l'eau chaude, plus tous les préflarts.Terrain payé.STE-LUCE-SUR-MER : à vendre : un chalet meublé, poêle électrique, frigidaire.Entrée 220 et tous les autres meu- es.A LUCEVILLE : À VENDRE Magasin, Epicerie-Boucharie, avec un logement privé de 8 pieces, situé sur I'Avenua des Erables, face à la gore du C.N.R.CHALETS SACRE-COEUR, _Rocher-Blenc : chalet meublé, 7 pièces plus chambre de bain avec douche, situé sur le rocher, près de l'hôtel.autre chalet, 24 x 32, 4 pièces, situé côté sud du chemin, près de l'hôtel.Terrain de 50 x 75, à rente.TERRAINS RIMOUSKI, rue St-Germain : terrain de 90 x 300 avec résidence privée, situé zone commerciale.SACRE-COEUR, côté nord de la route nationale : terrain de 67 x 101 x 51° 6\" x 108' 6\", poyé.S\u2018adresser à : Albert D\u2019Anjou COURTIER EN IMMEUBLES 38, St-Pierre \u2014 RIMOUSKI Tél.RA 3.3421 A LOUER: belles grandes chambres chauffées avec amau- blement moderne.Usage de chambre de bain, téléphone sur même étage.Possibilité de se rendre au bureau en auto avec propriétaire.Téléphoner, centre 6 et 7 heures P.M, à RA 3-2116.(4) A LOUER : chainbre et pension.ou chambre seule.Service du téléphone et TV.S'adresser à 59, Rouleau.Tél.RA 3-3181.(4) À LOUER: belles grandes chambres meublées, doubl ou simple.Usage du téléphone.£'adresser à tél.RA 3-6091 ou à 19, Rouleau.Rimouski.Lucien Sénéchal.(4) A LOUER: grande chambre meublée; permission de cuisiner.Poêle électrique fourni.Endroit tranquille.S'adresser à 108, Cathédrale.Tél.RA 3-3219.(4; A LOUER : on offre à louer chambre pour homme seulement.Pension pour hommes et femmes, à 26 St-Paul.Tél.RA 3-3179.(® A LOUER: meublée et chauffée.Peut faire usage de chambre de bain, ainsi que du téléphone, S'adresser à 6, ave Lavoie.Tél.RA 3-4482.(4) A LOUER : chambres ct pension pour homme seulement.S'adresser à 29 Ste-Thérèse.Tél.RA 3-6700.(4) A LOUER : grande chambre au centre de la ville, chauffée, lavabo, permission de cuisiner, entrée privée.S'adresser à 26, St- Jean.Tél.RA 3-2559.(4) A LOUER : chambre située sur rue St-Germain.Tél.RA 3-2601.Logements A LOUER : logement 6 pièces plus chambre de bain, au ler étage.S'adresser à 33 Sirois, tél.RA 3-4566.(5) A LOUER : logement 2 pièces, chauffé, meublé.Idéal pour 2 personnes.S'adresser à 228A St- Germain.Tél.RA 3-4893.(5) A LOUER: 2 appartements, chambre et cuisine chauffées.S'adresser à 95, 3e Rue.Tél.RA 3-4336.(5) A LOUER : logement 3 pières plus chambre de toilette.Libre immédiatement.située à Rimous- ki-Est.S'adresser par tél.RA 3-4263.(5) A LOUER : logement 4 pièces dans le centre de la ville; ameublement a vendre.S\u2019adresser par tél.RA 3-3811.(5) A LOUER : logement chauffé 5 pièces, plus chambre de bain.S'adresser par tél.RA 3-2600 ou RA 3-4237.(5) grande chambre - Mercredi, le 22 avril 1959 Petites annonces A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain, libre le 1er mai.S'adresser à 164 Cathédrale, Rimouski.Tél.RA 3-2085.(5) A LOUER : logement 5 pièces, chauffé, plus chambre de bain, situé rue St-Germain, près de la Cathédrale.S\u2019adresser à M.Léo- pold Fillion.Tél.RA 3-2600 ou RA 3-4237.(5) A LOUER : 2 logements, 1 de 3 pièces, l\u2019autre de 4 pièces, à 635 St-Germain-Est.S'adresser par tél.RA 3-2709.(5) A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain( dans village Brisson.Entrée 220.Eau chaude.S\u2019adresser par tél.RA 3-4103.(5) A LOUER : logement 3 pièces, meublé, chauffé, chambre de bain complète en plus.S'adresser a J.-R.Parent, 387 St-Ger- main.Tél.RA 3-3617.(5) A LOUER : logement 8 pièces sur même plancher (42 x 40), chauffé de novembre à mai, 2e étage.S\u2019adresser à 35 St-Fran- çois, Nazareth.Tél.RA ur (5) A LOUER : logement 4 pièces dans centre des affaires, non chauffé.Prélarts, toiles vénitiennes installées.Situé au sous-sol de Dechamplain Enr.S\u2019adresser à Emile Dechamplain, 212 St- Germain.Tél.RA 3-2455.(5) A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain, chauffé.Libre ler mai.S\u2019adresser à 32, St-René.(5) .salle de bain.A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain.Près du couvent St-Robert.S'adresser à 186, Evéché.Tél.RA 3-4525.(5) A LOUER : logements 5 pièces à 11 et 13 Notre-Dame; logement 3 pièces pour couple.à 9A, No- tre-Dame.Libre ler mai.S\u2019adresser à tél.RA 3-6497.(5) A LOUER : une partie d'entrepôt 28 x 40, chauffé, situé sur 2e Ruc.S\u2019adresser par tél.RA 3-5002.(5) A LOUER : grand garage dans centre des affaires, situé à 24 St- Paul, pouvant servir pour vulcanisation, poste de service ou entrepôt.S\u2019adresser à Mme Laura Beaulieu, 26 St-Paul.Tél.RA 3-8179.(5) A LOUER : dans le centre de la ville, logement 3 pièces avec Chauffé.Entrée privée.Idéal pour couple sans enfant.S'adresser par tél.RA 3-4492, (5) A LOUER : 1 pièces 18 x 24 avec poêle fourni; aussi espace pour cnireposage de ménage.S\u2019adresser à J.-A.Ouellet, 594A, St- Germain, Rimouski.Tél.RA 3-6787.(5) A LOUER : logements de 4 et 3 pièces plus chambre de bain, situés au centre du village de Bic.Aussi chalets d\u2019ét ésitués à la Ri- vière-Hâtée et au Rocher-Blanc.S'adresser à Pierre Sirois, Bic.Tél.350.(5) A LOUER : logement 5 pieces plus chambre de bain.Libre le ler mai.S\u2019adresser, le soir après 6 heures, à 164 Cathédrale, Ri- mouski.Tél.RA 3-2085.(5) A LOUER : maison seule meublée, beau grand terrain, vrai chez-soi, Prix modique.S'adresser par tél.RA 3-6818.(5) A LOUER : bâtisses pour entreposage, une de 18 x 30 et 12 x 24, situées à l\u2019arrière du Cinéma Auditorium, ave Michaud.S'adresser à E.Pelletier, 37 St- Joseph, Rimouski.Tél.RA 3-5172.(5) A LOUER : logement 4 pièces non chauffé.S'adresser a J.-L.Guérette, 142 Cathédrale.(5) A LOUER : logement 6 pièces non chauffé plus chambre de bain, situé rue St-Germain.S\u2019adresser à 385 St-Germaiu.Tél.RA 3-5243.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, chauffé.S\u2019adresser par tél.RA 3-4435.(5) L'ECHO DU BAS ST-LAURENT A LOUER : à Ste-Luce-sur-Mer, chalet meublé pour l\u2019été, électricité, eau courante, toilette, terrain privé.S'adresser à RE 9-4681.(5) A LOUER : 2 logements, 1 de 3 pièces, 1 de 6 pièces chauffé, eau chaude, situés à 25 Doucet.Libres immédiatement.Prélarts fournis.S\u2019adresser par tél.RA 3-4076.(5) A LOUER: logement neuf chauffé, 4 pièces plus chambre de toilette.Libre ler mai.Situé à 71 St-Laurent.Tél.RA 3-6826.(5) A LOUER: un appartement meublé, chauffé, chambre de bain.Entrée privée, peut servir de bureau.Situé rue St-Germain.S\u2019adresser par tél.RA 3-6037.(5) A LOUER : logement moderne, 5 pièces plus chambre de bain.Situé à 77B8A, 4e Ave, 1ère Rue, à Rimouski-Est, S\u2019adresser par tél.RA 3-2921, Emmanuel Côté.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain complète, grand solarium en avant, situé à 104, 5e rue.Tél.RA 3-5163.(5) A LOUER : 4 et 6 pièces chauffées, eau chaude fournie.Pour renseignements, s'adresser à partir de midi le 24 avril.Tél.RA 3-6037.(5) ON DEMANDE A VOTRE SERVICE \u2014 Confiez le nettoyage de vos brûleurs ct reparations de lessiveuses de toutes marques à Gérard Malenfant, 9-b.Notre-Dame.Tél.RA 3-6669.ON DEMANDE \u2014 Personne ambitieuse pour commerce Watkins établi dans Rimouski.Pas de capital à investir.La plus importante compagnie du genre au monde.Produits annoncés na'io- nalement.Chance de promotion.Semaine de 35 heures.Ecrivez immédiatement à M.Lenoir, 350 rue St-Roch, Montréal.(6) ON DEMANDE : cuisinère pour hôtel de Rimouski.Signalez RA 3-4889.(G) ON DEMANDE : une bonne sachant faire la cuisine.Signalez RA 3-4880.(6) ON DEMANDE : fille demandée comme aide-cuisinère.S'a dresser au Restaurant Mon Copain.Tél.RA 3-4455.(6) ON DEMANDE : une approntie coiffeuse avec carte d\u2019admissioa, ou une 9e année.Position per- mancente.S'adresser à Emile De- champlain, 212 St-Germain.Tél.RA 3-2455.(6) ON DEMANDE \u2014 Représentants demandés par compagnie canadienne d'articles de ménage de très haute qualité, indispensables dans chaque foyer.Pour les comtés de Rimouski, Matane, Ma- tapédia.Qualifications requises : sobre, honnête, bon travailleur, de préférence connaissant la vente directe, bonne éducation, sa- voir bien se présenter.Pour renseignements par lettre: Le Gérant, 1, rue Notre-Dame, Rimous- ki.Tél.RA 3-3062.(6) ON DEMANDE : une bonne pour petite famille.S\u2019adresser par tél.RA 3-6026.(6) ATTENTION \u2014 Si intéressé à vendre termes de terre, rente de terrain, obligations ou valeurs quelconques, communiquer par lettre, donnant détails.noms, adresse, à C.P.110, Dépt M.D, Rimouski.(6) AVENIR ET PRESTIGE : Beauty Seal, le Sceau National de Beauté et de Distinction, invite dames ayant personnalité, goût et ambition, pour devenir consultantes \u201cès beauté\u201d.Ecrire : Beauty Seal, 1571 Beaubien Est, Montréal, Qué.(6) TRADUCTION \u2014 On demande personne compétente pour traduire occasionnellement textes français en anglais.Ecrire à C.P.57, Rimouski.(6) ON DEMANDE ine servante avec références pour ouvrage général, famille sans enfant.Libre du samedi midi au lundi.S\u2019adresser à Emile Dechamplain, 212 St- Germain.Tél.RA 3-2455.(6) ON DEMANDE \u2014 Magasin de meubles situé à Rimouski demande un.gérant avec expérience si possible dans la vente de meubles.Même s\u2019il n\u2019a pas cette expérience, toute application sera considérée et gardée confidentielle.Ecrire à C, P.576, Rimous- ki, P.Q.(6) ON DEMANDE un logement de 7 appartements pour famille de 9 enfants.S\u2019adresser par tél.RA 3-4768.(6) ON DEMANDE un logement pour couple sans enfant, pour le ler juin.4 à 5 grandes pièces chauffées de préférence.S'adresser par tel, RA 3-8224.16) ON DEMANDE une personne ayant expérience dans tenue de maison.Emploi à l\u2019année dans une famille dé 2 adultes.Références exigées.Tél.RA 3-4136 ou écrire à Mme Paul-Emile Gagnon, 31 St-Jean, Rimouski.(6) AVONS BESOIN d\u2019hommes et de femmes ambitieux, disposant de loisirs pour vendre réguliére- ment ou a temps partiel nos 225 prodiuts garantis dans Bic, Mont- Joli ou Rimouski, Commission généreuse; aucune expérience requise.Plan d\u2019essai 30 jours.JI- TO, dépt.3, 5130 St-Hubert, Montréal.(6) COUTURIERE \u2014 Confiez vos confections et réparations à une couturière de longue expérience.S\u2019adresser a 272 St-Germain, apt 3.Tél.RA 3-4081.(6) DIVERS PLOMBIER \u2014 Pour tous »- travaux de plomberie et de chauffage en général, \"adresses: vous avec confiance à Jean Yockell, entrepreneur en ploin- berie, 22, rue Tessier, Rimouski.Tél.RA 2-3769.7 ERNEST BOIS \u2014 Pour réparation de laveuses de toutes marques ainsi que bicycles de toutes sortes et de fers à repasser.Boutique située à 26 rue Fiset, Ri- mouski.Tél.RA 3-2707.CÉLIBATAIRES \u2014 Pourquoi vous ennuyer ?Faites-vous des amis (amies) en donnant votre nom, voire adresse, votre âge au Courrier Rita, C.P.217, Rimous- ki, P.5.\u2014 N'oubliez pas d'inclure un timbre pour la réponse.(7) CLUB DE CORRRESPONDAN- CE! Désirez-vous vous faire des amis (amies) et rencontrer votre idéal ?Devenez membre du club en envoyant vos nom, âge, adresse, un timbre pour la réponse, à Courrier Michèle, C.P.74, Rimouski.(7) LA MODE CANADIENNE \u2014 Vente de chapeaux et confection.S'adresser à 186, Evéché.Tél.RA 3-4525.(7) AVIS \u2014 Mile Imelda Tremblay, couturiére, 3 rue St-Paul, avise sa clientèle qu\u2019elle est déménagée à 102, St-Pierre.(7) Jeune fille offre ses services comme gardienne d'enfants.le soir, excepté le vendredi.S'adresser par téléphone, entre 9.00 a.met 6.00 p.m.\u2026 à RA 3-2170.(7) \u201cIMPOT\u201d \u2014 Bûcherons, cultivateurs, journaliers, salariés de toutes catégories, pour vos rapports d'impôt, consultez M.Ed.Lavoie, 108A, Notre-Dame, Ri- mouski.Tél.RA 3-3261.() HOROSCOPE \u2014 Une vieille Indienne dira par votre écriture : votre caractère, chances, avenir.Envoyez votre âge, 6 questions, $1.00 à Mme Marguerite Bailly, Réserve indienne, Pointe-Bleue TURCOTTE TELEVISION SERVICE ENR.117, 13e Rue \u2014 Réparation radios, TV et accessoires électriques.Tél.RA 3-4607.(7) A BAS VIEILLESSE ! CONSERVEZ JEUNESSE.Les tablettes toniques Ostrex revivifient tout le corps.Faites un essai de 3 jours.Seulement 69c.Toutes pharmacies.' (7) L\u2019an passé, plus de 80 projets de recherches sur le cancer furent financés par l\u2019Institut National du Cancer, qui est affilié à la Société Canadienne du Cancer.Décès de M.J.-L.Beaulieu de Mont-Joli C\u2019est avec regret que nous apprenons le décès de M.Louis Beaulieu, époux de dame Marie- Anne Deroy, survenu à l\u2019hôital St-Joseph de Rimouski, le 10 avril, à l\u2019âge de 65 ans.M.Beaulieu laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, ses neuf enfants : Adalbert, employé du C.N.R., de Mont-Joli, Henri, employé du C.N.R.et échevin de la ville de Mont-Joli.Jean-Marie, comptable agréé, de Montréal, Gontran, bijoutier, de Mont-Joli; ses filles Mme Robert Bernier (Iréne), de Mont-Joli.Mme Roger Ouellette (Rolande).de Montréal, Mme Maurice Brouilllette (Bibiane), de St-Jo- seph d\u2019Alma, Mme William Landry (Thérèse), de Hamilton, Ont.Mlle Ghislaine Beaulieu, garde- malade de l'Unité Sanitaire de Matane; ses belles-filles Mme A- dalbert Beaulieu (Germaine Desjardins), Mme Henri Beaulieu (Rita Sirois), Mme Gontran Beau- lieu (Madeleine Roussel): ses gendres MM.Robert Bernier, Roger Ouellette, le Dr Maurice Brouillette et William Landry.11 était le frère de M.l\u2019abbé Léopold Beaulieu, curé de Les Boules ,de M.Jean-Baptiste Beau- lieu, de Montréal, de M.J.-A.Beaulieu, d\u2019Amqui, de la Rév.Mére Ange de Gethsémani, de l'Institui des Sourds et Muets de Montréal, de ille Albertine Beaulicu ,i.d., d'Amqui, de MHe Adèle Beaulieu, de Les Boules.de Mme Jean-Baptiste Gagnon (Jeane), d\u2019Amqui.I} laisse aussi ses beaux-frères et belles-sceurs Mme Charles St- Amand, de Vilbois, Abitibi, Mme J.-B.Pearson, de Savabec, M.et Mme Georges Auclair, de Kéno- gami, M.et Mme Ernest Gagnon.M.et Mme Ernest Gagnon, de ste-Anne-des-Monts, M.et Mme Antoine Harvey, de St-Moïse, Met Mme J.Deroy, de St-Moise, Mme Onil Deroy, de Willimanset, Mass, M.et Mme Albert Deroy, de Ste-Félicité, M.et Mme Narcisse Deroy, de St-Léon-le-Grand.M.et Mme Alfred Deroy, de Jon- quière, M.et Mme Antonio Saint.Amand, de Jonquière, M.ct Mme J-B.St-Amand.de Jonquière.Mme J.-B.Beaulieu, de Montréal.Mme J.-A.Beaulieu, d\u2019Amqui, M.JB.Gagnon.d\u2019Amqui.Il laisse encore plusieurs petits-enfants ainsi que neveux et nièces._ Les funérailles, qui furent très unposantes, ont eu lieu en l'église de Mont-Joli, mardi, le 14 A LOUER | 3 LOGEMENTS de cinq pièces chacun plus chambre de bain.Construction neuve des plus modernes.Contrôle de chauffage dans chaque logement.Situés à 131, rue Hupé, à environ 1500 pds de la gare de Rimouski.A l'automne, il y aura un garage pour chaque logement.Tél.RA 3-3256 Pouvez visiter à toute heure DECORATEURS REMBOURREURS de meubles Remodelage Polissage Réparations de matelas Fabricants de matelas et meubles Spécialistes en tapis 382 St-Germain RIMOUSKI RA 3-6555 y Page avril, à 9 heures.C\u2019est M.l'abbé Léopold Beaulieu, curé de Les Boules, frère du défunt, qui chanta le service.Nos sincères condoléances à Mme Beaulieu et aux membres de la famille.IEE SPECIAUX DE LA SEMAINE CHEZ Michaud & Fils Auto Inc.MONARCH 1954, hard top, 2 portes, vert.No 33 DODGE 1954, V-8 sédan 4 portes, vert.No 40 PLYMOUTH 1956, V-8 sédan 4 portes, noir.No 43 PLYMOUTH 1956, V-8 sédan 4 portes, automatique, gris.No 51 METEOR 1957, V-8 sédan 4 portes, noir.No 53 CHRYSLER 1954, V-8 convertible, noir.Mo 41 Toutes ces voitures ont été remises à neuf et vous sont livrées en parfaite condition.AUBAINES chez QUELLET Automobiles ltée 337, St-Germain Tél.RA 3-3327 FORD 1957 \u2018\u2019sedan delivery\u201d, No 100 METEOR 1957 \u201cCountry Sedan\u2018, neuf passagers.Tout équipé.No 16 MERCURY 1957 \u2018\u2019Monte- rey Sedan\u201d.No 6 METEOR 1956, deux portes, bas millage.No 32 METEOR 1956 \u2018Ranch Wagon\" automatique.No 34 PLYMOUTH 1956, quatre portes.No 146 DODGE 1956, quatre portes.No 97 LINCOLN 1956, coupé \"hard top\u201d, tout équipé.No 200 Tous ces véhicules sont entièrement reconditionnés et prêts pour livraison immédiate. Page #83P L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 22 avril 1959 AUX ASSISES CRIMINELLES Oliva Boudreau, plaide coupable après son procès Le ler avril, la cause de la Reine vs Oliva Boudreau, accusé de manslaughter.a été entendue.L'on se souvient qu\u2019au moment où nous allions sous presse, la semaine dernière, on avail commencé à interroger l\u2019agont A.Vaillancourt, officier de la cireu- lation.On produit comme pièce à conviction le calepin sur lequel il avait noté les déclarations de O.Boudreau à la suite de l\u2019accident.Puis l'officier de la circulation, le sergent A.St-Amand, du bureau des agents de la circulation, à St-Moïse, rend témoignage.Il dit qu\u2019il se rendit lui aussi pour enquêter le 29 mars; il rencontra l'accusé vers l'heure du diner en face-de la demeure de Boudreau avec l'agent Vaillan- court; It dit: \u201cEnerve-toi pas et raconte-nous cc qui s'est passé, Au préalable, Boudreau acrail parlé de lui-même, sans être in- fiuencé; il souligne que l'accusé paraissait très abattu et les yeux mouillés, et il dit \u2018c\u2019est pas dro- le ce qui arrive-là, ce sont des amis\u201d, et il ajouta concernant cet accident \u201cj'étais pour me rapporter\u201d.Ces paroles, l\u2019accusé les aurait dites avant sa déclaration écrite; puis il leur raconta son après- midi et sa soirée.Le témoin dit que l\u2019accusé a parlé librement, sans être forcé et qu'il aurait dit avoir pris de la boisson dans l\u2019a- prés-midi.Le soir, en allant sur la route avec son automobile, il avait entendu un \u201cboum\u201d mais il n'a pas arrêté, et il ajouta qu'il était en boisson et qu\u2019il était fatigué.Après cet interrogatoire dans la voiture de l\u2019officier de la circulation, le témoin dit qu\u2019il est allé conduire l'accusé à Amqui, et il ne fit pas d\u2019objection à leur demande; on discute la question de mise en garde et la cour est ajournée.A l'ouverture de la session de l'après-midi, c\u2019est Mlle Mariette Belzile, ae St-Léon-le-Grand, soeur de la victime, qui rend témoignage.Elle était avec la victime, sa soeur, le soir de l\u2019accident du 28 mars.Toutes deux étaient allées chez M.J-Marie Bérubé, de St-Léon-le-Grand.Elles sont arrivées vers 10 heures uu restaurant de M, J.-M.Bérubé, non loin de la demeure de leurs parents.Elles ont été environ une heure chez M.Bérubé.Elles sont reparties vers 11 heures; elles étaient allées entendre et voir leur père à la TV.candidat du comté de Matapédia, et sont retournées chez-elles.Elles marchaient toutes deux en bordure de la route.Ginette, la victime, marchait à côté d'elle sur l\u2019asphalte, mais sur le côté.Elles n'ont pas marché longtemps; elles ont été projetées toutes deux dans le fossé par une voiture- automobile, Elles avaient marché jusque chez M.Léonidas Ross, quand elles ont été frappées par une automobile.D'abord elles avaient entendu un bruit comme une auto qui venait en vitesse; en entendant ce bruit, elles ont regardé et ont remarqué que les phares étaient allumés.Ça s'est passé assez vite, dit-elle.que dès l'instant nous ¢tions projetées dans le fossé, et Ginctte, sa soeur, à roulé sur le côté de la route; alors, dit le témoin, j'ai couru en criant au secours.J\u2019avais moi-méme reçu quelques blessures au bras droit et aux jambes.J'ai d'abord regardé si ma soeur était bien blessée, puis suis allée chez Mme Ross.À ce moment, M.Vadnais, du Lac-Hum- qui, est arrivé; il se dirigeait du côté du village.H a regardé la victime et est allée chercher M.le curé.On a transporté la victime chez ses parents.Comme le Dr Pelletier était absent, on a appelé un médecin d\u2019Amqui.Le témoin dit que c'est le seul véhicule qui avait passé depuis leur départ; elle n'a pas vu qui était dans la voiture.Elle dit avoir vu l'accusé à l'hôtel Rivière, vers 9 h.30; il était dans l'hôtel, du côté du grill.Elles étaient dans la cuisine, elle et sa soeur.Le témoin suivant est un nommé Achille Coulombe, journalier, de St-Léon-le-Grand.Me D.As- selin l'interroge.Il dit qu\u2019il habite l'endroit depuis environ 45 ans; il demeure à l'hôtel Rivière depuis 15 ans.C\u2019est la mère de l'accusé qui lient cet hôtel, Il connait bien l'accusé: il l\u2019avait vu vers 3 h.30, le 28 mars, alors qu\u2019il était allé à un incendie chez M.Louis Fournier.Ils sont revenus à l\u2019hôtel et sont repartis chez Cyrias Bernaichez, à une distance d\u2019à peu près 3 milles et demi: ils étaient en auto conduite par Olivier Boudreau: ils sont arrivés là vers 4 heures.Il déclare qu\u2019ils avaient pris de la boisson quand ils sont allés au feu.Après 4 heures, ils ont pris 12 petites bouteilles de bière.Un autre témoin, J.-Guy Der- natchez, déclare qu'il a vu Olivier Boudreau et Achille Coulombe à l\u2019hôtel; il les a vu prendre de la bière.Le témoin suivant est J.-M.Bé- rubé, de St-Léon-le-Grand.I a vu Ginette Belzile chez lui, vers 9 heures 30.et elle est repartie vers 11 heures.Il a revu les jeunes lilles sur les lieux de l'accident.Il a vu la victime à côté du chemin.Il avait eu un téléphone de Mlle M.Belzile, et s'¢- tait rendu sur les lieux.Le témoin suivant est Mme Léonidas Ross, de St-Léon.Elle dit avoir vu Mlle M.Belzile, le -soir de l'accident, vers les 11 heures; elle est allée frapper à la porte chez elle et lui a dit : \u2018\u201cMa soeur Ginette s\u2019est fait frapper par une automobile qui n'a pas arrêté\u201d.Elle a vu les nha- res arrière d'une voiture automobile qui s\u2019en allait au loin: elle s\u2019est rendue sur les lieux de l'accident avec Mariette Belzile.Le corps de la victime était près de la route.Le témoin suivant est M.Cy- rias Bernatchez, cultivateur.de St-Léon-le-Grand.Me C.-B.Quimper l'interroge.11 demeurait à St-Léon, le 28 mars 1958.Il situe les lieux de l'accident: il a vu l'accusé chez lui, la journée de l'accident.Au début de la jour- nce, il avait vu l'accusé O.Bou- drecau en compagnie d'Achille Coulombe.Ils sont allés chez lui vers 4 heures du matin et ils sont restés jusque vers 1 h.30 de l'après-midi.L\u2019'acecusé et Coulombe ont consommé de la bière qu'ils avaient apportée dans l\u2019auto de l'accusé Boudreau.I a ensuite revu l'accusé à l'hôtel Rivière.avant le souper.Boudreau est entrée chez moi, dit le témoin, il s'est couché, il s'est levé vers 7 heures le matin.En sortant le matin, il avait remarqué qu'il y avait une lumière de brisée à l'auto de Boudreau, et il lui a demandé qu'est-ce que ça voulait dire.O.Boudreau lui aurait répondu que ca avait da arriver pendant la veillée.Il dit qu\u2019il avait remarqué un léger enfoncement dans le côté de l'auto.Le témoin suivant est M.Conrad Charest, taxi, de St-Léon-le- Grand.Interrogé par Me Quimper, il dit qu'il a rencontré O.Boudreau à l'hôtel Rivière.vers 10 heures moins 20; il était dans le grill.M, Moïse Lefrançois, journalier, de St-Léon-le-Grand, rend témoignage dans cette cause.Il a vu lui aussi Olivier Boudreau, le soir du 28 mars, à l'hôtel Rivière.M.Chs-Eug.Chamberland est appelé à témoigner.Il demeure à St-Joseph de Lepage.Le 28 mars 1958, il était hôtelier, à l'hôtel Rivière, à St-Léon-le-Grand.Il a vu Olivier Boudreau, a son hotel, vers 2 ou 3 heures de l'aprés-mi- di.Le témoin suivant est M.Jo- seph-Edmond Gagné, menuisier, de St-Léon-le-Grand.Il a rencontré l'accusé à l'hôtel Rivière.entre 9 heures et 9 heures et demie.O.Boudreau ttait dans le grill de l'hôtel.L'agent Richard Barr, officier de la circulation, d'Amqui, dit qu'il est allé sur les lieux de l'accident le 29, soit le lendemain.Il a trouvé de la vitre et de la peinture noire sur les lieux de l'accident.Après le vif plaidoyer de l\u2019avocat de la défense et de l'avocat de la Couronne, la Défense demande que Sa Seigneurie rende le jugement.Me Desjardins lit l'acte d'aceu- sation d'Oliva Boudreau.Ce der- nier répond qu'il plaide \u201ccoupable\u201d.Le jury consent de faire passer l\u2019accusé pour sentence devant l\u2019'hon.juge Ls-Ph, Lizoite, siégeant à Rimouski.Me Danis demande de laisser quelques semaines à l'accusé.Sa Seigneurie ajourne la sentence au 4 mai 1959.II permet à l'accusé de rester sous le même cautionnement ct lui dit qu'il devra se présenter à la cour le 4 mai, à 10 h.30.Il remercie el félicite les membres du jury.\u201cdit and run\u201d Dans son autre cause \u201cHit and run\u201d laccuse Olivier Boudreau plaide coupable et Son Honneur le Juge le remet en liberté sous le même cautionnement, jusqu'à 10 h.50, le 4 mai 1959.alors qu'il rendra sa sentence.Jean Dufour, de Price, avoue 5a Une autre cause de manslaughter, celle de Jean Dufour.de Price, accusé de la mort de Mme Hervé Ouellet, de Grand-D-tour.a été entendue jeudi, le 9 avril.au Palais de Justice.devant le juge L.-P.Lizolte, de Rivière-du- Loup.On sait que le 28 juillet dernier, à Matane, vers 11 heures du soir, Mme Hervé Ouellet, de Grand-Détour.avait été luée alors qu'elle occupait une voiture- automobile conduite par M.Jean Dufour, de Price.Les témoins entendus à ce procès sont: Oliva Forbes, M.Sa- vard, Léo Dugas, Chs Roy.Pierre Ross, Réal Boulay, Louis Sirois, Benoit Bouffard, Paul-Emile Bouffard.le Dr Raoul Gagnon, Léo Plante.Pierre Gendron, Claude Desrosiers, Armand Bouf- fard.Hervé Ouellet et Maurice Hébert.Me Chs-Alphonse Beaulieu est l\u2019avocat de l'accusé et la Couronne est représentée par Me Chs-B.Quimper.de Matane, et Me De- rome Asselin.de Rimouski.Les membres du jury pour cette cause sont MM.Lionel Marquis, de Rimouski: Antoine Mi- chaud, Ste-Luce; Alphonse Ga gnon.Les Hauteurs; Antoine Parent, Ste-Blandine; Albert Ouellet, Rimouski; Henri Brillant.Bic; Raymond Dube, Rimouski.Roland Santerre, Rimouski; Romuald Albert.Ste-Blandine: Lucien Gauvin, St-Simon: Athanase Couture, Rimouski; Alphonse D'Astous, St-Fabien.Les témoignages Le premier témoin entendu est M.Hervé Ouellet.journalier, de Matane, époux de la victime.Il lit le certificat de la sépulture et identifie l'accusé.Le Dr Raoul Gagnon, de Ma- tance est le témoin suivant.H a examiné superficiellement la vie- time le 28 juillet au soir et a constaté qu'elle était morte.A la morgue, l'examen plus complet a révélé des bleus à la figure, mais pas de sang; des contusions et des ecchymoses sur les bras et la tête.Elle était vètue d'un parka bieu foncé et elle était nu-pieds.l'officier de circulation, M.Réal Boulay.rendit son témoignage.Il montra au juge et au jury le croquis qu\u2019il a tracé des lieux de l\u2019accident et d'une automobile \u201cOldsmobile\u201d noire, modèle 1954, où il a remarqué l'enfoncement de la toiture qui aurait capoté dans une cavité de 7 à 10 pieds.Il déclare que pour avoir cassé arbre et poteau, l\u2019auto devait filer à une vitesse d'au moins 70 milles à l'heure, étant donné qu\u2019on remarquait la trace d'une roue au côté gauche de la partie pavée en asphalle, Cette trace allait jusqu'à l'arbre à environ 250 pieds.L'agent Boulay poursuivit que ce jour-là il faisait beau et l'asphalte était sèche.Entre le premier poteau et l'arbre, il y avait à peu près 150 pieds et entre le deuxième, il y avait 40 pieds.Sur une certaine distance, deux roues gauches a- culpabilité vaient fait des traces et ensuite, plus aucune trace.comme si l\u2019automobile avait leve, L'automobile fut ensuite remorquée au garage de Paul-E.Bouffard.A l'hôpital.l'agent Boulay a vu une feinme qui venait de mourir.une dame Carrier-Ouellet, épouse de M.Hervé Ouellet.Le derniér témoin entendu est M.Charles Ross, chauffeur de taxi, 53 ans, qui a eu connaissance de l'accident.Le témoin déclare qu\u2019il descendait avec son auto vers Matane, le long de la rivière et.à 7 ou 8 arpents de l\u2019écluse de la Hammermill, il était en arrière d'une auto Oldsmobile.un homme conduisait ct Albert Bergeron une femme très près de lui oceu- pait la voiture.A ce moment-là, il n'allait qu\u2019à environ 30 milles à l'heure quand il doubla.Ensuite, il a vu venir, à environ 1 mille plus loin la même auto qui devait filer considérablement vite car les lumières grossissaient rapidement.La voiture le passa à son tour à une vitesse vertigineuse.Il déclara que lui n'allait qu'à une vitesse de 50 milles à l'heure lorsque Dufour le depassa.La preuve de la Couronne étant faite.Me Chs-Alphonse Beaulieu.avocat de la défense, annonça \u2018que son client avait change d'idée et qu'il voulait changer son plaidoyer de non- coupable et de plaider coupable à son accusation.Me Beaulieu recommanda alors son client à la clémence de la Cour.La sentence de Dufour sera prononcée par Son Honneur le juge Lizotte, le 4 mai 1959.AUTRES CAUSES Dans lu cause de Lucien La- plante.accusé de négligence eri- minelle, Me.C.-B.Quimper est l'avocat de la Couronne et Me René Asselin, l'avocat de l'accusé.L.Laplante ayant plaidé coupable, Son Honneur le Juge Ls- P.Lizotte.de Rivière-du-Loup, siégeant pour le terme des Assises crimineltes, à Rimouski, rendra sa sentence le 4 mal 1939, a 10 h.30.Dans la cause de la Reine vs Raoul Chouinard, accusé de rapports sexuels avec deux jeunes filles de 13 et 14 ans, l\u2019accusé plaide coupable aux deux accusations et recevra aussi sa sentence le 4 mai.frouvé coupable de parjure La Reine vs Albert Bergeron.Accusation de parjure.S.H.le juge Ls-Philippe Lizotte préside.Me C.-B.Quimper est l\u2019avocat de la Couronne et Me André Casgrain, l'avocat de la Défense.Le 20 août 1958, un mandat avait été émis contre le nomme Albert Bergeron, de Matane.ac- eusé d'avoir incité malicieusement et intentionnellement son neveu, Jean-Guy Tremblay.à se parjurer le ou vers le 17 avril 1958, au sujet d'une assurance mutuelle-feu, de St-Jérôme, de Matane.L'accusé avait plaidé non coupable, à l'enquéte préliminaire, devant Fhon.juge Léon Cus- grain.Les jurés assermentés dans cotte cause sont MM, Joseph-M.Paquet.de St-Anaclet; J-Maurice Roy.de Mont-Joli; Louis Lauzier, de N.-D.du Sacré-Coeur: Gérard Pouliot.de Ste-Jeanne d'Are; J- Roch St-Laurent.de Rimouski: Arthur St-Laurent.de Ste-Odile: Mare St-Laurent, de Ste-Odile; Marc-André Damours.de Ri- mouski: léo Gagnon.de Rimous- ki; Jean-Paul Couture.de St-A- naclet: Azélus Desmeules, de lt1- mouski, et Albert Méthot, de Ki- mouski.Les témoins entendus sont M.Letarte.sténographe officiel; Jean-Guy Tremblay, neveu de Albert Bergeron: Fernand Turcotte, de Grosses-Roches; Antoine Har- risson, agent d'assurances, de Matane: M.Auguste Laforest, chef de police, de Matane; Mme Albert Bergeron, M.Albert Ber- geron.La preuve étant faite après un plaidoyer éloquent de Me C.-B.Quimper et de Me André Cas- grain.on remercie Sa Seigneurie pour la façon savante, courtoise et habile dont il a divigé les débats dans cette cause plutôt en- chevetrée.On lit aux jurés l'acte d'accusation portée contre Bergeron.Son Honneur le juge félicite l'avocat de la Couronne ct l'avocat de lu Défense pour avoir mené cetie cause adroitement ot, s'adressant aux jurés, il leur répète qu'ils sont les seuls maitres de lu décision qu'ils ont à rendre et il souligne leurs responsabilités et leurs devoirs comme membres du jury.Ces derniers se retirent pour délibérer et reviennent pour un renseignement sur une preuve concernant cette cause et.s'étant retirés pour délibérer de nouveau.ils reviennent pour déclarer l'accusé coupable, mais demandent une grande clémence de la Cour pour l'accusé.Son Honneur le juge rendra sa senience le 4 mai.LA PRIERE : AIDONS L'Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi un Pater et un Ave chaque jour avec l\u2018invocation: Saint François-Xavier, priez pour nous.L'AUMONE : ® membre ordinaire $ 200 ® membre perpétuel $ 40.00 ® membre bienfaiteur 122 $100.00 L'Oeuvre accepte aussi : ® les prêts à fonds perdus © les legs testamentaires.Pour tout renscignement concernant l'aide aux Missions, adressez-vous au : DIRECTEUR DE LA PROPAGATION DE LA FOI Grand Séminaire, c.p.290, Rimouski, Qué. Mercredi, le 22 avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page * $4,291,582.en salaires dans les scieries Le ministère des Terres et Forêts du Québec, Service Forestier, transmet son dernier rapport sur les statistiques forestières pour 1957.La province de Québec étant divisée en dix districts administratifs, nous nous sommes attardés aux statistiques pouh le Bas St-Laurent, qui comprend trois zônes.Le district No 9, dirigé par M.Hervé Lizotte, if, de Notre-Da- me-du-Lac, comprend les comtés de Kamouraska, L'Islet, Montma- gny, Rivière-du-Loup et Témis- couata, où se trouvent 137 scieries stationnaires et 18 portatives.On y a payé, en salaires, à 159 employés, $187.977, et aux 1,240 employés à gages, plus d\u2019un mililon de dollars en salaires, précisément $1,387,560.C\u2019est dans le district No 10, englobant les comtés de Rimouski, Matane, Matapédia, Iles-de-la-Ma- deleine, Bonaventure, Gaspé-Sud et Gaspé-Nord, sous la juridiction de M, Gédéon Roy, i.f., de Rimouski, qu\u2019il s\u2019est versé, en 1957, dans l'industrie forestière, pour $2,612,541 en salaires, dont $284,108 a 207 employés à salaire et S2,328,433 à 2,271 employés à gages.La valeur du bois au moulin représentait $14,117,- 544, près le double du district No 9 (7,522,361).Pour sa part, le district No 11, celui du Saguenay, dont M.P.-E.Jean, i.f., de Hauterive, est le directeur, possède 20 scieries stationnaires ct 14 portatives, 22 employés reçurent en salaire $17,690 et 95 employés à gages, $85,814.Au chapitre de la valeur du mois au moulin, on peut lire $440,376.Au bal des Fusiliers Assisteront au bal annuel des Fusiliers du St-Laurent, au manège de Rimouski, le 25 avril : De Rimouski: l'honorable J.-A.Brillant et Mme Brillant, le lieutenant-colonel et Mme Richard Dubé, le major et Mme Téles- phore Tremblay, le major ei Mme Blanchet, le capitaine et Mme Sylvio Fleurant, le capitaine et Mme Charles Goule*, le capitaine et Mme Jean-R.Ménard, le capitaine et Mme Jos.Bella- vance, le capitaine et Mme Lu- dovic Duchesne, le lieutenant- colonel et Mme Henri Labrie.le capitaine et Mme Lionel Lavoic.les lieutenants et Mmes G.Bou- dreau, A.Boucher.L.Labrecque, C.St-Laurent.G.Lavoie.J.Ché- nard, le lieutenant A.Fleurant, MM.et Mines F.C.Doak, Alex.Murray, Paul Morency.Aristide Girardin, Raymond Bissonneite, Gérard Lachapelle.Maurice Tessier, Paul Lepage, Roméo Cre- vier, Jacques Brillant, André Casgrain, Claude Gagnon.Albert Dionne, M.P.P., et Mme Dionne, M.Aubert Brillant; de Rivière- du-Loup : le major et Mmes Rosaire D'Amours; de NMoni-Joli : le major et Mme Jacques Côte.le major et Mme Roméo Vachon; de Matane, le major et Mme A- déodat Côté, les lieutenants Aug.Laforest et Rodolphe Otis; de Montmagny : le major et Mme Conrad Belley; de Cabane : le capitaine et Mme René Pelletier, M.et Mme Emilien Morin, M.ct Mme Camilien Labrecque, M.Antoine Fréchette, M.P., et Mime: Fréchette, M.et Mme René La- plante, M.ci Mme Gcorges-E- tienne Malenfant, M.et Mme D.Larlee.Le ministère des Trevaux publics recevra, Ou bureau du secrétaire, jusqu'a trois heures de l'après-midi theure avancée de l'Est\u2019, le MERCREDI 20 MAI 1959, des soumissions cachetées, adressées ou soussigné et portant sur l'enveloppe la mention : SOUMISSION POUR AMELIORATIONS DE QUAI, GAS- PE SANDY-BEACH, COMTE DE GASPE (PQ.On peut prendre conncissanre des plans et du devis, et se procurer la formule de sourrission au bureau da l'in- génicur en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa \u2018Ont.).au bureou de l'ingénieur régional, cose postoie 260, rue Cothédrale, Rimouski +P.Q.3}, et on peut consulter les plons et devis cu bureau de poste a Gaspé (P.Q.).Pour être prise en considération chaque soumission doit être accompagnée de l'une des goronties exigées aux documents de soumission.Les soumissions «lorvent être faites sur les tes mules imprimées fournies rar le rm- nistére et conformément aux conditions Qui y sont énoncées, Le ministère fournira, ; or l'entremise du bureau de l'mgén-eur en chef (PF.G R.} cu par l'entremise du soussigne.où par l'entremise de l'ingénieur régrora! ü Rimouski \u2018P.O.!.les t'eus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un «é- pot au montant re 521.00, sous forme d'un chèque bancaire visé ou d'un man- dat-posie établi ou nom du Receveur Général du Canada.Ce dépot sera remis au déposant dès aus les bleus et le devis seront retournés en bon étot pour vu que ce soit ou plus terd un mor oprès la date fixée pour la réception des soumissions, Si les bleus et le devis ne sont pos retournés dens ce \u201cec lai le dépôt scra contisqué.; On n'accentero pos nécessairement m la plus basse ni aucune des soumission\u201d ROBERT FORTIER Directeur des services or'mi- nistratifs et cecrctoire.Ministère des Trovas Hlics, Ottawa, le 17 avril 1959, Décès de M.Aimé Gagné Samedi, le 11 avril, en la cathédrale de Rimouski, eurent lieu les funérailles de M.Aimé Gagné, décédé le 8 avril, à l\u2019âge de 82 ans.Le défunt, qui était avantageusement connu, avait travaillé, comme chauffeur-méca- nicien durant vingt-sept ans, à l\u2019hôpital St-Joseph de Rimouski, avant de prendre sa retraite, il y a quelques années.Outre son épouse (Aline Bour- gault), lui survivent quatre fils et deux filles: MM.Emile-Henri Gagné, de Baie-Trinité, et son épouse (Sézonia Tremblay), Alci- de Gagné, de Rimouski, et son épouse (Laura Yockell), Hubert Gagné, de Trinité-des-Monts, et son épouse (Emilia Bélanger), Roméo Gagné, 42, rue St-Pierre.et son épouse (Yolande Dubé), Mme Ludger Denis (Rita), de Notre- Dame du Sacré-Coeur, et son époux, Mme Jean Bélanger (Antoinette), de Rimouski, et son époux.Lui survivent également quelques beaux-frères et belles- soeurs ainsi que de nombreux petits-enfants.La dépouille mortelle fut exposée au salon funéraire de la maison Bissonnette, et l\u2019inhumation eut lieu a cimetière St-Ger- main, Nos sincères condoléances.rt Soumissions demandées La Municipalité scolaire Les Hautleurs demande des soumissions pour la construction de deux (2) écoles de une (1) classe avec logement.Les intéressés peuvent se procurer les plans et devis au bureau du secrétaire.I Toute soumission devra étre accompagnée d'un chéque accepté représentant 10% le montant de la soumission.Les commissaires ne s'engagent à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions, Toute soumissnon devra être remise au secrétaire de la Commission Scolaire sous enveloppe cachetée et libellée : SOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION DES ECOLES Nos 2 ET 6, avant sept (7) heures P.M.le 5 mai 1959, date de l\u2019ouverture des soumissions.D.Claveau, sec.-trés.Municipalité Scolaire Les Hauteurs, Cté Rimouski, P.Q.@) UNE CHARGE PLUS GROSSE Offrant moitié plus d'espace utilisable.permettant donc de réaliser de plus gros PROFITS, le Fleetside Chevrolet surpusse en performance tous les autres pick-up.Voyez combien un Chevrolet peut vous faire gagner d'argent.Gräce à sa ligne fuyante.identique à celle des voitures de tourisme.et à ses 93 pieds cubes d'espace de chargement, votre sedan de livraison Chevrolet se place au premier rang des véhicules commerciaux.Renseignez-vous des maintenant! © Portée PLUS LOIN, PLUS VITE, MOINS CHER.d'hui même! © ET DÉCHARGÉE PLUS VITE.MOINS DE TEMPS ET D'ARGENT POUR L'ENTRETIEN Chevrolet vous offre lu solution la plus économique à vos travaux de livraison les plus difficiles, Ses vastes fourgons à marchepied ct ses grands modèles à panneaux se caractérisent par des portes qui s'ouvrent très fargement pour accélérer le chargement et le déchargement.Et comme tous les Chevrolet.ces pratiques modèles de livraison sont très faciles à entretenir.un autre facteur d'économie.Passez voir les Chevrolet aujour- Le spacieux pick-up Fleetside offre 50% plus d'espace de chargement que les modèles conventionnels Le sedan de livraison présente le style d\u2019une voiture ordinaire et il est équipé de l'économique Thriftmaster 6 Les fourgons à marchepied et les modèles à panneaux Chevrolet se caractérisent par de pratiques portes arrière qui s'ouvrent très largement 25, BOULEVARD JESSOP Passez chez le dépositaire Chevrolet autorisé arage Wilfrid Ouel RIMOUSKI CL99CF let TELEPHONE RA 3-6551 i Adoptez DOMINION .et profitez pleinement de la grande vente du printemps dans tous les magasins! Faites votre choix parmi l'abondance de fruits succulents, débordants de soleil et mûris à la perfection .choisissez des viandes tendres et maigres .des repas congelés délicieux qui vous épargnent du temps.DOMINION offre la plus grande variété possible et à des prix réellement économiques au cours de la grande vente du printemps.Vous trouverez des sections spéciales au DOMINION présentant tout ce qu'il faut pour le jardinage et aussi des accessoires pour le ménage du printemps.Saluez le printemps en économisant! Saluez le printemps en dégustant vos aliments préférés! Adoptez DOMINION dès cette semaine, GRATUITEMENT à votre disposition un vaste terrain de # EN i ANGEANT BIEN! MAINTENANT DICTIONNAIRE DISPONIBLE VALEUR de QUE VOUS RELIEZ VOUS-MEME 2, aed AINFANVI-LS Sv8 NA OHD3,1 GC61 [IAE Ze 9] \u2018IpalozonN à votre disposition un vaste terrain de STATIONNEMENT Ce terrain, VASTE ET ILLUMINE le soir, est à la disposition de tous nos clients, qui peuvent pénétrer dans le magasin par une porte arrière, à proximité de leur voiture.Ce terrain est facilement accessible par l'avenue Rouleau, près de la Banque de Montréal, ou encore par la rue qui passe entre le Service Saucier et le Poste de Taxi 2255, rue St-Germain, face à l'Institut Mgr Courchesne, CONSERVEZ VOS REÇUS VERTS DOMINION Fominion NYLONS OFFRE DE NOUVEAUX Sans couture CADEA UX MAGNIFIQUES Première qualité Couleurs et grandeurs assorties pour raTurIs- ¢ seulement 1° la Faire ) ra / ; 2 et $59.00 de Reçus verts accumulés j ANNONCÉE ERA LE PAS DRAPS BLANCS et TAIES D\u2019OREILLER AVEC LES RECUS VERTS ACCUMULES DE LA CAISSE ENREGISTREUSE Drops blancs $175.Taies d'oreiller (2) $75.@ Draps rascs S250.Taies d'ereiller (2) $100.Draps rayés S200.Taies d'oreiller (2) $100.re (RES E Partie \u2014_\u2014 me \u2014\u2014 2a \u2014 nettoyées Prêtes à cuire Jeunes, tendres 5 à 91h LONGES DE PORC Bout des côtes, environ 35 lb LONGES DE PORC cut cu filet, environ 31; |p LONGES BE PORC du certre et côtelettes Catégorie \u201cA\u201d 49 Betteravesencubes 2 pr 19 .69 - Farine Robin Hood 57 | DISPONIBLE QUE VOUS RELIEZ VOUS-MEME ; VALEUR de | Sections 2 à 15 en vente 99 chacun Fascicule No 1 aussi disponible pour 25c FRUITS et LEGUMES CHOUX FRAIS Lb 06 ee Tendres et verts - Texas PAMPLEMOUSSES 1011.69 4 / Soupe aux tomates pr 69 AYLMER - Boite 10 oz.43 Breuvages HI-C 33 Orange ou raisin a 1 \u2014 Casserole 2 pines (S175.ou p'us de rubazs verts) 2\u2014 Cuiseur agencé 3 pintes, (3250 où plus da Rubans verts) 2 \u2014 Rétissoire 5 pintes, (S259, eu plus de Rubans verts) 4 \u2014 Pcêle à frire agencée, \u20ac\", (avec pochoir à oeufs), {$175 ou plus de Rubans 2 verts) Ng al EA 5 \u2014 Poéle à frire le poulet, 11\" ; - (avec couvercle), ($225 ou plus de Rubans vorts) fa 6 \u2014 Pcéle a frire, 8\", ($75 ou pour yreterer.plus de Rubans verts) DOMINION STORES LIMITED CHAISES DE JARDIN légères ei résistantes Idésl pour le chalet cu le parterre Couleurs assorties Prix en vigueur jusqu'à la femeture le 25 avril / INION DOMINION STORES LIMITED MiviiWVisivrink 1 | PALIT 6G6T [IAC ZT 9 IN3YNVT-1S SY9 NO OHDI3,1 , ee Page 0 à Fiancailles Ont eu lieu, à Pâques, les fiançailles de Mlle Louiselle Lebel, fille de M.et Mme J.-Antonio Lebel, de Rimouski, et M.Via- teur Lavoie, fils de M.et Mme Edmond Lavoie, de St-Anaclet; Mlle Renelle Lebel, fille de Met Mme J.-Antonio Lebel, de Ri- mouski, et M.Paul Lefebvre, fils de M.et Mme Raoul Lefebvre, d\u2019Outremont.M.et Mme Paul Bernier, de St-Léandre, annoncent les fian- çailes de leur fille Ghislaine avec M.Jean-Louis Roy, de St-Ulric.Samedi, le 11 avril, eurent lieu les fiançailles de Mlle Carmelle Essiambre.de Rimouski, fille de M.et Mme Adélard Essiambre, de Campbellton, et M.Herman Hins, fils de M.et Mme Jean- Baptiste Hins, de St-Robert Bel larmin.A Québec, le 29 mars, eurent lieu les fiançailles de M.Marcel Bérubé, fils de M.et Mme Octave Bérubé, d\u2019Amaqui, et Mlle Laurence Morneau, fille de Met Mme Philippe Morneau, de Québec.Mariages BEAULIEU-PELLETIER Le 4 avril, le Rév.Père Réal Beaulieu, p.s.s.,, de Naudville, Lac St-Jean, a béni le mariage de son frère le Dr Origène Beau- lieu, de Cabano, fils de M.ect Mme Euchariste Beaulieu, de No- tre-Dame-du-Lac, et Mlle Marguerite Pelletier, il, de Notre- Dame-du-Lac, fille de M.et Mme Armand\u2019 Pelletier, de St-Ludger de Rivière-du-Loup.Naissances Paroisse Ste-Bernadette-Soubirous Le 29 mars, est né Joseph-Ri- 1.39.Prix ré.Prix rég.98.Souvenirs 308, rue St-Germain Spéciaux cette semaine GILETS POUR DAMES en jersey de coton, assortiment de couleurs et modèles 8 MORCEAUX SAVON de toilette avec joli tablier en plastique Surveillez les étiquettes rouges pour de nombreux spéciaux.Demandez vos timbres GOLD STAR Magasin J.-Emile Thibault 20 rayons à votre disposition \u2014 RIMOUSKI L'ECHO DU BAS ST-LAURENT chard-Yves, enfant de M.et Mme Ghislain Paquet (Ghislaine Girard).Parrain et marraine, M.et Mme Auguste Girard, de La Rédemption, grands-parents de l'enfant; porteuse, Mme Mgurice Parent ,tante de l'enfant.\u2019 Le 5 avril, est né Claude-Mar- tin, enfant de M.et Mme Jean- Marie Girard (Béatrice Loof).Parrain et marraine, M.et Mme Auguste Girard, de La Rédemption, grands-parents de l\u2019enfant; porteuse, Mme Ed.Loof, de La Rédemption, grand-mère.Paroisse Notre-Dame de Lourdes Le 5 avril, a été baptisé Joseph- Claude-Robin, enfant de Marc- Aurèie Morissette et de Thérèse Anctil.Parrain et marraine, Jean- Baptiste Labonté et Yvonne Anc- til, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Huguette Ross, cousine de l\u2019enfant.Deux religieuses à Rome Deux religieuses du Saint-Ro- saire, les Rév.Mères Ste-Rose, Supérieure Générale, et Marie- Ange, Supérieure de l'Institut Familial de Rimouski, assisteront en mai prochain aux cérémonies de béatification de Mère Marguerite d\u2019Youville, à Rome.Elles feront partie du pèlerinage natio- tai organisé par le Comité des Fondateurs de l\u2019Eglise canadienne auquel participera Son Eminence le cardinal Léger.Ste-Luce Va-et-vient\u2014 M.le curé Gérard Leblond est à Mont-Joli afin ie suivre la retraite fermée des prêtres.\u2014 Mlle Yvette !évesque ost srésentement dans sa famille à La Rédemption.\u2014 M.J.-Bte Ouellet, de Mont- véal, était de passage a Ste-Luce à l'occasion des funérailles de tour dans sa famille.Réduit à .98 Réduit à .69 Cadeaux Tél.RA 3-2064 POUR LE SKI! ET LES CROISIERES! d'EVINRUDE le hors-bord sur lequel on peut COMPTER Le sensationnel Starflite v-50, le formidable Lark 35 et le remarquable Fastwin 18, ces merveilleux Evinrude du Jubilé d'Or destinés spécialement au ski et aux croisières, vous assurent des performances plus souples, plus silencieuses, plus sûres ! Excellentes facilités de paiement.Voyez votre dépositaire Evinrude.(Vous trouverez son nom dans les pages jaunes de l'annuaire.) Demandez notre documentation gratuite en couleurs et votre exemplaire gratuit du \u201cGuide du nilote d'eau douce\u201d.V-50 CV électrique\u2014$1004.00 V-50 CV manuel\u2014$883.00 35 CV électrique\u2014$ 732.00 16 CV \u2014 $465.00 \"Achetons canadien\u201d VEL ES ET ENTRETIEN PARTOUT EVIN PETERBOROUGH MOTORS LA FERRONNERIE DE RIMOUSKI INC.155 St-Germain LARK 35 CV 35 CV manuel\u2014$600.00 RUDE emmnéesranvosc CANADA 7497F sa soeur Mme Joseph St-Laurent.\u2014 M.L.-J.Dubé, de Schreiber, Ont., était en visite chez son fils M.Raymond Dubé.\u2014 M.André Savard est de re- Semaine de la quincaillerie a \u201cSemaine de la Quincaillerie\u201d de cette année, commanditée par la Canadian Retail Hardware Association, promet d\u2019être la plus gigantesque campagne de mise-en-marché jamais conçue par l\u2019industrie de la quincaillerie.La \u201cSemaine de la Quincaile- rie\u2019 sera en vigueur simultanément aux Etats-Unis et au Canada à compter du 22 avril jusqu\u2019au 2 mai inclusivement.Quelque 25,000 quincailliers indépendants y participeront.Au Canada, près de 2,000 commerces membres de la Canadian Retail Hardware Association se feront les protagonistes de cette campagne.Les manufacturiers de quincaillerie, d\u2019articles ménagers, d'articles de sport et autres, en collaboration avec les grossistes d\u2019un océan à l\u2019autre ,accordent aux détaillants tout leur support afin que le consommateur bénéficie pleinement de cet événement national.Mercredi, le 22 avril 1959 Soumissions demandées LA MUNICIPALITE SCOLAIRE DE LA VILLE DE RIMOUSKI Les commissaires d'écoles de la Ville de Rimouski demandent des soumissions pour la construction d'une école de 21 classes dans la paroisse de St-Robert Bellarmin.Les plans et devis, ainsi que la formule de soumission, sont à la disposition des intéressés, au bureau de l'architecte Albert Leclerc, 133-B de l\u2019Evéché, Rimouski.Les soumissions seront reçues jusqu'au 12 mai prochain, à 8 heures de l\u2019après-midi et devront être adressées, sous enveloppe cachetée, à M.André-A.Ross, secrétaire-trésorier, au bureau de la Commission Scolaire, Ecole Secondaire Lan- gevin, C.P.454, Rimouski.Un dépôt par chèque accepté seulement, de 10%o de chaque soumission est exigé.Une preuve de compétence devra être fournie avec la soumission de chaque soumissionnaire, à savoir qu'il a déjà construit et mené à bonne fin une ou des constructions équivalentes en cubage ou en coût à au moins la moitié de la construction ci-dessus désignée, en y mentionnant les endroits.MM.les commissaires ne sont tenus d'accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Donné à Rimouski, ce 20e jour d'avril 1859.André-A.ROSS, secrétaire-trésorier.GRATIS! MAINTENANT CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE B.F.Goodrich : Le livret de renseignements B.F.Goodrich Smileage Vous donne tous les faits a savoir pour profiter des plaisirs de la route.Ce livret vous indique le choix du pneu qui convient [2 mieux au genre de voyage que vous faites.Ce livret est à votre disposition maintenant\u2014 chez le dépositaire B.F.Goodrich de votre voisinage.Procurez-vous-en un dèsaujourd'hui! BF Go 0 drich Pneus Silvertown RIMOUSKI TIRE SERVICE ENR.SPECIALITE VULCANISATION Tél, 113 St-Germain RIMOUSKI Li ne pneus Ge Spe geal price COMMENCE ICI JF SOUCY AUTOMOBILES INC.PN-59-2CF - Vauxhall Pontiac - Buick - G.M.C.3 RA 3.6232 145 St-Germain RIMOUSKI Tél.RA 3.4815 3 GARAGE BOUCHER & FILS ENR.REPARATIONS GENERALES ST-FABIEN, Cté Rimouski \u2014 Tél.9 Tél.RA 3-6506 GARAGE J.-M.BOUCHER Mécanique générale - Peinture - Débossage BIC, Cté Rimouski \u2014 Tél.257 down wanna HR Lar Mercredi, le 15 avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Recettes brutes de $3,163,066 à la Cie de Pouvoir du Bas St-L.Le 36c rapport annuel de la Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent reflète l\u2019essor continu des affaires de la compagnie au cours de l'exercice 1958.Les livraisons d'électricité ont atteint 111,515,532 kilowatts-heu- res, ce qui représente une augmentation de 14.9 p.100.La charge de pointe du réseau est passée de 29.400 kilowatts en 1957 à 33,000 kilowatts en 1958.Les recettes brutes en 1958 ont été de $3,163,066, 4 comparer à $2,811,004 en 1957, soit un ne- croissement de 125 p.100.Les ventes d'électricité ont continué d'augmenter et atteignent un to- talt de $2,993.205, soit $379,849 ou 14.5 p.100 de plus qu\u2019en 1957.Le coût de fournir le service à la clientèle a aussi augmenté au cours de l\u2019exercice 1958.Les frais d\u2019exploitation et d\u2019entretien ont atteint la somme de S81,543.- 391, soit une augmentation de $83,414 par rapport a 1957.Les taxes foncières et impôts sur le revenu constituent encore l\u2019un des éléments les plus importants des frais d'exploitation; cette dépense est l\u2019équivalent de 17 cents par dollar de recettes brutes.Les salaires et les bénéfices sociaux imputés aux frais d\u2019exploitation se sont chiffrés par S726,138, soit une augmentation de $38,051, ou 5.5 p.100.L\u2019accroissement de \u2018a provision pour dépréciation, au montant de $42,261, comparativement à la provision de l\u2019exercice 1957, est attribuable à l\u2019augmentation de l'actif immobilisé.D'autre part, les achats d'énergie ont diminué de S430,037 en 1957 à S410,171 en 1958.Le profit net de l'exercice a été de S507,419.soit une augmentation de $105,683 ou 26.3 p.100 par rapport au profit enregistré en 1957.Le gain net disponible pour les dividendes sur les actions ordinaires, compte tenu des dividendes payés sur les actions LA DODGE \u201cMayfair\u201d 3 UNE MAGNIFIQUE REALISATION A PRIX MODIQUE! les avantages qu\u2019elle vous Cette célèbre représentante de la famille DODGE vous est offerte à un nouvgau bas prix malgré tous Venez la voir et l'essayer dès aujourd\u2019hui privilégiées 412%, a été de $2.03 par action, a comparer a $1.49 en 1957.La compagnie a \u2018paré durant l\u2019année des dividences semi-an- nuels formant un total de S1.00 par action ordinaire, de meme que les dividendes trimestriels réguliers sur les actions privilé- gices.St-Chs Garnier Baptêmes.\u2014 Le 28 mars, a été baptisée sous les prénoms de Mi- cheline-Paquerette, une fille, enfant de M.et Mme Alexis Parent (Doralice Potvin).Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Parent, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Louis-Marie.baptisé le 5 avril, enfant de M.et Mme McCarthy (Mérilda Michaud).Parrain et marraine, M.ct Mme Wilfrid Parent, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 5 avril, Jeanne-Mance.enfant de M.et Mme Benoit Blanchet (Gertrude Lavoie).Parrain ct marraine, M.ct Mme Auguste Lavoie, grands-parenis de l'enfant.Va-et-vient\u2014Mme Wilfrid Des- chênes était de passage à Québec.ces jours derniers, avec sa petite-fille Jasmine Fortin.Mme Deschênes se rendait visiler sa fille Mme Lionel Fortin (Carmen Deschénes) qui est hospitalisée depuis quelques mois.St-Narcisse Déplacements.\u2014 Mlle Sylvian- ne Ouellet ainsi que Mlle Francoise Brillant sont de retour à l'Ecole Normale de Mont-Joli après un stage de huit jours dans leur paroisse.\u2014 Mlle Angéline Lepage était en visite dans sa famille à l\u2019occasion de la féle de Paques.pporte.teur V-8, 84 c.v.Nous sommes les vendeurs autorisés des voitures \"SIMCA\" Nous avons actuellement en montre la nouvelle et unique SIMCA \u2018\u2019Vedette\u2019\u2019 avec le sensationnel mo- Vous avez avec SIMCA, le confort d'une grande voiture et l'économie d'une petite.128 Cathédrale GARAGE DUCHESNE ENR.RIMOUSKI Té I.RA 3-2279 POURQUOI ATTENDRE?Faites vos réparations en avril et faites votre premier versement le ler juillet seulement la ligne de matériaux au complet : Brique \u2014 Chaux \u2014 Ciment \u2014 Clous \u2014 Broche \u2014 Papier en rouleaux \u2014 Sheetrock \u2014 Plywood \u2014 Portes en merisier ef en acajou \u2014 B.C.Fir \u2014 Sylvapiv \u2014 Tuile pour salle de bain \u2014 Bordeaux d'asphalte \u2014 Ten-Test \u2014 Laine minérale \u2014 In- Amiante (en bar- Plomberie au complet \u2014 Moulures de sulboard deaux ou en feuilles) \u2014 toutes sortes, en bois et en alu- minium \u2014 Etc, etc.DEMANDEZ NOS PRIX Cette photo nous fait voir une partie des vastes entrepôts de matériaux de la FERRONNERIE BERUBE ENR., qui célèbre cette année SON DIXIEME ANNIVERSAIRE DE FONDATION La Ferronnerie BERUBE Enr.62, Evéche RIMOUSKI Tél.RA 3-2157 Page 26 15 Page ge du * Funérailles de Mme E.St-Amant de St-Joseph de Lepage D'imposantes funérailles ont été faites, samedi dernier, à St- Joseph de Lepage, à dame Alvina Plante, épouse de feu Emile St- Amant, décédée le 9 avril à l\u2019âge de 65 ans et 10 mois.M.l\u2019abbé Aurèle Lévesque, eu- ré de St-Moïse, cousin de la défunte, a chanté le service assisté comme diacre et sous-diacre des Rév.Pères Jean-Baptiste et Marius St-Amant, fils de la défunte.Mme St-Amant laisse dans le deuil ses fils: le Rév.Père J.- Baptiste St-Amant, de la Fraternité Sacerdotale, Lac Supérieur, le Rév.Père Marius St-Amant, des Pères de Ste-Croix, de Mont- RESTAURANT A VENDRE Très moderne (80 x 40), 70 places, situé rue principale.Peut être visité pour appréciation, CHEZ MAURICE MURDOCHVILLE C.P.100 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT réal, MM.Raoul et Clément St- Amant, de Mout-Joli, Maurice, Emilius et Rodrigue St-Amant, de St-Joseph de Lepage, Bertrand St-Amant, de Québec; ses filles Mlle Cécile St-Amant, de St-Jo- seph, Mme Georges Allaire (Rolande) et Mme Maurice Thériault (Thérèse), de Mont-Joli; ses belles-filles Mme Raoul St-Amant Béatrice Plante), Mme Maurice St-Amant (Gisèle Roussel), Mme Bertrand St-Amant (Céline Des- chênes), Mme Clément St-Amant Antoinette Boucher); ses gendres MM.Georges Allaire et Maurice Thériault; son frère M.Philippe Plante, de Lac-au-Saumon; ses socurs Mme Elisée Dionne, de St-Joseph, Mme Vve Michel Lé- vesque, de St-Gabriel; ses beaux- frères et belles-soeurs M.et Mme Napoléon St-Amant, de Ste-Angè- ie, M.et Mme Victor St-Amant, de St-Joseph, M.et Mme Jos.Ro- bitaille, de St-Joseph, M.et Mme Euclide Morissette, des Trois- Pistoles, M.et Mme Armand Al- laire, de Ste-Jeanne d\u2019Are, Mme Vve Alfred Plante, de St-Joseph, M.Alfred St-Amant, de St-Jo- seph, Mme Vve Joseph Plante, de St-Joseph, M.Philippe Plante, de Lac-au-Saumon.Elle laisse aussi plusieurs petits-enfants et un grand nombre de neveux et niéces.GARANTIE SEIBERLING SANS LIMITE QUANT AU TEMPS LA GARANTIE PERMANENTE COMPREHENSIVE SEIBERLING ASSURE VOS PNEUS CONTRE TOUS LES RISQUES ORDINAIRES DE LA ROUTE* *Véhicules commerciaux non compris £ MEURTRISSURE PINCEMEN DUE A UN NID CONTRE LE .DE POULE 2 TROTTOIR Ï Luceville Maison incendiée.\u2014 Un violent incendie a complètement détruit, le 6 avril, la demeure de M.Louis Gagnon, du 3e rang ouest de Ste-Luce.On ne connaît pas la cause du sinistre.Ce malheureux incendie laisse une famille de huit enfants sur le pavé.ls ont été recueillis en attendant chez M.et Mme Joseph Côté, du 2e rang ouest de Ste-Luce, frère de Mme Gagnon.Va-et-vient \u2014MIles Marie-Anne Lepage, Blanche et Angeline, qui travaillent à l\u2019hôtel St-Louis, de Rimouski, étaient de passage dans leur famille en fin de semaine.\u2014 M.Alfred Lévesque, qui est Mercredi, le 22 avril 1959 au sanatorium de Mont-Joli, était de passage chez lui à l\u2019occasion de Pâques.\u2014 M.et Mme Hervé Decham- plain et leurs enfants Denis et Mario, de l\u2019Ontario,, après une absence de 10 ans, ont rendu visite à leurs parents de Luce- ville: Mme Corriveau, M.et Mme Jos.-Antoine Dechamplain et Mme Alfred Lévesque.AVIS PUBLIC Province de Québec Municipalité de la Ville de Rimouski AUX HABITANTS DE LA MUNICIPALITE DE LA VILLE DE RIMOUSKI cent cinquante-neuf.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par ARMAND GAGNON, greffier, que le Conseil de Ville a, lors d\u2019une séance régulière tenue le 20 avril 1959, adopté en dernière lecture le règlement No 568 pour amender le règlement No 452, relativement aux affiches, écriteaux, etc., et que tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.AVIS PUBLIC est de plus donné qu'une assemblée des électeurs propriétaires de la Ville de Rimouski sera tenue à l'hôtel de ville, lundi le 27 avril 1959, à 7.30 hres p.m., alors que ledit règlement No 568 leur sera sournis pour approbation, suivant la loi.Donné à Rimouski, ce vingt-et-unième jour du mois c'avril mil neuf Armand GAGNON, greffier AUX EMPLOYEURS ET EMPLOYES TOUS LES SALAIRES DES OUVRIERS EN CONSTRUCTION DOIVENT ETRE AUGMENTES DE $0.10 (DIX SOUS) L'HEURE, A COMPTER DU ler MAI 1959, DANS LES COMTES DE : Rimouski Témiscouata Rivière-du-Loup Matane Matapédia Voici quelques salaires La robustesse de construction des pneus Seiberling est telle qu\u2019ils sont protégés contre tous les risques ordinaires de la route, y compris ceux mentionnés ci- dessus.La robuste construction en srayonne de ces pneus est Pune des raisons pour lesquelles Seiberling, et Seiberling seul, vous offre une garantie comme celle-ci! 314 St-Germain Dionne Automobiles Inc.RIMOUSKI, P.Q.Tél.RA 3-2223 4 Léonard Vulcanisation Service Marquis Ltée Rechapage et réparations RIMOUSKI Tel.RA 3-3346 YTROIS-PISTOLES Martin Tire Service Rechapage et réparations Tél.663 Briqueteur, maçon, plôtrier Charpentier- menuisier .Ca Electricien Entrepreneur (services personnels) _ Compagnon -_ ee i Manoeuvre, faiseur de mortier, brasseur de célanite, couleur de blanc, porteur d'oiseau __._ Peintre __ Compagnon junior l an L._ 11 11 111 Poseur de linoléum _______ _.oo Apprenti lére année _.Lo Plombier Entrepreneur (services personnels) ._.__.- Compagnon Compagnon junior 1 an _ _________________ de Rimouski RIMOUSKI 66, rue Ste-Marie POUR LES AUTRES CATEGORIES LC'EMPLOYES OU POUR PLUS AMPLES INFORMATIONS, ECRIVEZ OU TELEPHONEZ A: Comité Conjoint de la Construction Zones i Il Hi $1.80 $1.75 $1.65 1.70 1.65 1.55 2.25 225 2.15 1.75 170 1.60 1.35 1.30 1.20 165 160 1.50 155 150 1.40 165 160 150 1,35 1.30 1.20 235 225 215 1.75 1.70 1.60 1.55 1.50 1.40 Tél.RA 3-4811 ta os at aie Mercredi, le 22 avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 38 X17 STINGHOUSE | SYNONYME DE HAUTE QUALITE LES FAMEUSES JUMELLES DE LAVAGE WESTINGHOUSE VOUS DONNENT UN LAVAGE PLUS PROPRE ET UN SECHAGE PLUS RAPIDE Style de luxe, caractéristiques de luxe Le dernier cri dans le domaine des laveuses et sécheuses automatiques.Voici la commodité du Bouton Poussoir \u2014 lavage et séchage automatique du bout du doigt.Un tour du Guide de Lavage illuminé vous indique quel bouton-poussoir employer et quel réglage du Maître-Cadran à Deux Cycles pour Tissus ajuster.Le Cadran de Séchage illuminé vous donne le réglage exact pour le séchange de tous genres de tissus.Disponibies en rose, aqua, jaune et blanc.Dimensions : hauteur : 36/4\"; largeur : 31\u201d; profondeur : 275\", SECHEUSE MODELE D-110 UNE BEAUTE.UNE COMMODITE DE CUISSON COMME JAMAIS ENCORE!!! Voila ce que vous apportent les fameux poéles Westinghouse.Percolateur Ci-contre, le modèle automatique AM-30 Westinghouse si pratique VOYEZ TOUTES CES MERVEILLES WESTINGHOUSE À VOTRE MAGASIN DE La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent Amqui \u2014 Cabano \u2014 Mont-Joli \u2014 Matane \u2014 RIMOUSKI \u2014 Matapédia \u2014 \u2018 St-Jean-de-Dieu \u2014 Trois-Pistoles Page @ a \u201cL'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 22 avril 1959 La nouvelle école pour garçons, à St-Robert, portera le nom de - \u2018Ecole Saint-Jean-Baptiste adressées au secrétaire-trésorier pour la fin d\u2019avril Moy.Future école à St-Robert : nom Il est proposé er resolu que la future école de 21 classes pour garçons, à St-Robert, porte- id 1\u20ac 110nut UE \u201cLOI odmcocall Baptiste\u201d.Erreur d\u2018évaluation Aux immeubles radastres numéros 191-61 et 191-66, au nom ae \u201cLes Ateliers de Soudure t- mouski Ltée\u201d, une erreur s\u2019est produite au rôle d\u2019évaluation, les corrections suivantes sont accen- tées : l\u2019évaluation au montant de pU4U, cadasire No 1191-61 est \u2018avée ainsi que la taxe de $12 80: l\u2019évaluation au montant de $490, cadastre No 191-66, devient No 191-66-1, et est réduite à S215.la taxe de $7.80 est réduite à >5.50.Résumé de la session régulière des commissaires d'écoles, tenue mardi le 7 avril 1959.En labsence de M.le Président, il est proposé par M.J.-Bte Labbé et résolu que M.le commissaire Ls-Ph.Laliberté préside l'assemblée.Les minutes de la dernière session régulière et de l\u2019ajournement du 20 mars 1959 sont lues et approuvées.Comptes Proposé par M.Léopold Fran- coeur et résolu d'accepter et d'autoriser le paiement de la liste des dépenses No 30 au montant de $8,511.54.Huile a chauffage Proposé par M.Léopold Fran- coeur ct résolu de demander des soumissions pour l'huile à chauf- Æae aux fournisseurs suivants : Huile légère : Yvon Desjardins Enr., Imperial Oil Ltd (M.McKin- non), Irving Oil Inc, Desjardins & Frères.Huile lourde : Irving Oil Inc, Yvon Desjardins Enr.Les soumissions devront être DENIS CRÉEZ UNE ao da Partie de sucre Lettre au Comite central de l'organisstion d\u2019une partie de sucre à St-Robert, sollicitant la permission d\u2019utiliser le terrain la l\u2019école de St-Robert pour y faire une partie de sucre.modernfold Qo ee - e Les portes et cloisons accordéon vous assurent, instantanément et à votre gré, soit l'intimité, soit la spaciosité ! Vous pouvez maintenant acheter des \u201ccloisons mobiles\u201d Modernfold, idéales pour diviser les pièces, en des dimensions correspondant aux mesures de toute ouverture.Leur robuste structure en acier leur assure un fonctionnement parfait.Et elles sont recouvertes de magnifiques tissus lavables en vinyl (choix de 16 ravissantes couleurs).Téléphonez-nous ou passez voir nos échantillons.Nous nous ferons un plaisir de vous documenter encièrement et de vous indiquer les prix de ces nouvelles cloisons Modernfold, idéales pour diviser les pièces, et de vous fournir tous renseignements sur = les portes économiques, plus \u2014\u2014 Tt légères et de dimensions To courantes de la série V à 36.8 \u201cSpacemaster\u201d.* à compter Ot pl Tél.RA 3-6555 883 St-Germain Il est proposé et résolu que cette demande soit acceptée, mais la Commission scolaire se dégage de toute responsabilité tant du côté accidents ou autres qui pourraient survenir.Application: concierge Application de M.Ernest Viens, menuisier, pour prendre charge de la maintenance des écoles.Achat de mobilier Proposé et résolu d'acheter ce qui suit: Ecole Elizabeth Tur- geon : 3 vénitiennes pour salle; Ecole St-Robert: toiles pour châssis salle d'enseignement ménager; Ecole St-Robert : 16 pupitres pour élèves, genre maitre.St-Léandre Couronnement de \u201cMis St- Léandre 59\u201d.\u2014 Le 29 mars, avait lieu, en la salle paroissiale de St- Léandre, une grande soirée d'amateurs pour souligner le couronnement de la Reine de Popu- \u2018arité 59.Parmi les trois concurrentes à ce titre ce fut Mlle Hu- guette Desrosiers qui fut procla- née Reine de St-Léandre 59.Elle avait vendu \u2018des billets pour un montant de $432.La 1ère Duchesse, Mile Thérèse Desrosiers, en avait pour $197.25 et la 2e, Mlle Edith Ber- nier, pour $72.75, ce qui fait un total de $703.Nos sincères l\u2019heureuse élue ! félicitations à Fiançailles\u2014 M.et Mme Paul Bernier ont l\u2019honneur de vous faire part des fiançailles de leur fille Ghislaine avec M.Jean- Louis Roy, de St-Ulric.Mariage Harney-Lowes Samedi, le 4 avril, en l\u2019église St-Michel de Belleville, Ontario, avait lieu le mariage de Mlle Jacqueline Harney, il., fille de M.James J.Harney et de Marie- Anna Lavoie, décédée.a M.Fred Lawes, t.d., fils de M.et Mme Fred Lowes, de Toronto.La la réception à l'hôtel Quin- té, de Belleville, qui suivit la cérémonie religieuse, on remar- quait la présence de plusieurs Au retour de leur voyage, M.parents et amis du nouveau cou- jet Mme Lowes résideront à Bel- ple.leville, Ontario.OBO POURVU EX, ord \u2018Anglais\u2019 LE PLUS BEAU CHOIX D'AUTOS ET LES PLUS CONNUES DE L'EMPIRE DISTRIBUTEURS DE RIVIERE-DU-LOUP A MATAPEDIA Ouellet Automobiles Ltée J.-C.Demers, président Tél.RA 3-3327 RIMOUSKI, P.Q.Nous avons, à la disposition de nos clients, L\u2019'EQUIPEMENT LE PLUS MODERNE de la région POUR LE LAVAGE DES AUTOMOBILES.Venez vous en rendre compte Visitez \"le gala des splendeurs\u201d MEUBLES 383 ST-GERMAIN NOS DECORATEURS-ENSEMBLIERS VOUS GUIDERONT JUDICIEUSEMENT ET VOUS ANDERONT A REDECORER VOTRE FOYER A PEU DE FRAIS.MEUBLES SCANDINAVES \u2014 FUTURAMA \u2014 PROVINCIAL FRANCAIS DANS LES TAPIS DRAPERIES Berti TEL.RA 3.6555 Pour vos ANNONCES Signalez RA 3-6529 ECHo BAS ST-LAU RENT | Mercredi, le 22 avril 1959 Pour NOUVELLES signalez RA 3-6528 ou 3-6418 UEBEC-TELEPHONE A INVESTI, EN 3 ANNEES, Les centraux passent de 42 à téléphones en service \u2014 394,000 appels interurbains par mois.Investissements de $24,000,000 en 13 années Au 31 décembre 1958, la valeur du réseau et de l\u2018équipement de Québec-Eéléphone se chiffrait à $25,901,000, contre $1,768,000 au ler janvier 1946.Cet accroissement de prés de 15 fois en 13 années constitue un effort insurpas- sé dans le domaine des communications au Canada.Notre objectif Nous nous sommes fixés comme objectif de fournir dans toute l'étendue du territoire servi par Québec-Téléphone un service adéquat et conçu selon les données techniques les plus modernes.Notre programme à longue portée I! est impossible d\u2019atteindre un tel but en une seule et même année.Il nous faut forcément répartir des travaux aussi considérables sur une période assez longue, tout en suivant un plan d'ensemble dans lequel chaque projet vient à son heure selon un ordre logique.Notre programme a été conçu en tenant compte des considérations suivantes 1.En premier lieu, te de construire les aménagements requis pour servir les nouveaux abonnés; choisissant d\u2019abord les localités dans lesquelles les demandes sont plus nombreuses.2.Concurremment, nous installons le nombre de circuits interurbains nécessité par le volume des appels.3.Ensuite, nous installons de nouveaux centraux afin d\u2019apporter un service amélioré aux localités jusque là desservies par des lignes à postes groupés et dont le nombre d\u2019abonnés est suffisant pour former des échanges distincts.4.Puis nous modernisons nos centraux existants en remplaçant le service à magnéto (téléphones à manivelle) par le service à batteries communes, et le service manuel par l'automatique.5.Enfin nous introduisons graduellement la signalisation automatique des appels interurbains par les téléphonistes, en prévision du jour où nous mettrons cette amélioration à la disposition des abonnés eux-mêmes.A notre grand regret, il n\u2019est pas toujours possible de suivre cette séquence; il faut parfois exécuter en premier lieu des travaux d'amélioration dans un endroit afin d\u2019être en mesure d'ajouter dans une localité voisine les installations requises pour servir les nouveaux abonnés.De plus, nous sommes obligés d'accorder priorité à la construction des moyens de communication essentiels aux établissements de la Défense Nationale et aux projets de développement des ressources naturelles de la province.Nos réalisations Voici un tableau qui illustre clairement le progrès accompli en 13 années par Québec-Télé- il impor- phone TOUT Nombre de centraux : Janv.Fév.1946 1959 Magneto.42 27 A batteries communes \u2026\u2026\u2026\u2026 3 45 Automatiques \u2026 0 46 Total RE 45 113 Nombre de téléphones Automatiques .0 24,375 en service: Magneto 4,146 5,509 A batteries communes 2,796 22,900 Total 6,942 52,784 Echanges privés 6 101 Téléscripteurs 0 97 Moyenne mensuel- des appels interurbains Nombre d\u2019emplovés 260 Nouvelles constructions 60,000 394,400 1.206 en 1959 Notre budget de construction pour cette année s\u2019élève à $4,525,000.(Parlons Téléphone) M.l'abbé Nive Voisine, boursier Un jeune prêtre du diocèse de Rimouski, M.l'abbé Nive Voisine, qui a fait ses études classiques et théologiques au Séminaire de Rimouski, compte parmi les récipiendaires de la province de Québec, qui se sont mérité une bourse d'aide à la recherche, d\u2019un montant d\u2019environ $500, accordée par le Conseil des Arts du Canada Comme l\u2019an passé, M.l'abbé Voisine se rendra probablement à Québec et Ottawa pour sc documenter dans le domaine général des recherches.Vai-Brillant TABLEAU D'HONNEUR Couvent dp St-Rosaire lle année: Lorraine Caron, 87%: Gabrielle Courcy, 80.10e année: Mariette Ouellet, 86%; Thérèse Ouellet, 85%.9e année : Monique Desjardins.84.5%; Janine Fournier.83.2%.8e année: Nicole Bélanger, 87.2%; Madeleine Bélanger.87.29.7e année: Nicole Pelletier.93%; Gloria Caron, 90% 6e année : Iréne Lamarre 89%; Claire Bérubé, 86%.5e année: Juliette Paradis.84%; Régine Marceau.77%.4e année : Georgette Bélanger.92%; Monique Canuel, 84%.3Je année: Martine Courcy, 93%; Denise Santerre, 82%.3e année (garçons): Jean-Gil- les Michaud, 87%; Donald Des- rosiers, 83%: Danicl Claveau, 83% 2e année : Micheline Lamarre, 84%; Brigitte Fournier, 81\u201c.118 \u2014 PLUS DE $24,000,000.52,784 St-Ulric Incendie.\u2014 Dans du 7 avril 1959, un désastreux incendie a détruit la demeure de M.Albert Quimper.perte totale.Décès \u2014 Un ancien citoyen de St-Ulric, M.Alfred Lagacé, est décédé à St-Quentin, N.-B, à l'âge de 73 ans.Il était l\u2019époux de dame Edwidge Mercier.l\u2019avant-midi C\u2019est une Troupe de foiklore \u201cLes Mariniers\u201d de Rimouski Depuis quelque temps, en notre ville, un groupe de jeunes gens et jeunes filles ont commence l'étude et la pratique de danses du folklore canadien.Une vingtaine de jeunes se réunissent.en effet, chaque vendredi soir.au Centre des Loisirs.afin de pratiquer les diverses danses du folklore de notre pays.La troupe des \u201cMariniers\u201d aura sûrement l'occasion de s'affirmer en notre ville, aussitôt que son programme de préparation sera terminé, soit à la télévision ou à l\u2019occasion de fêtes civiques.On reconnaîtra sur la photo ci-dessus, les membres de cette troupe.Ce sont, au premier plan : Richard Young, directeur actuel; 1ère rangée : Mile Margot: Thériault, Mme Richard Young, M.Ovila Bérubé, Mile Monique Michaud, Mile Jac- quelina Tremblay, M.Claude Pelletier; 2c rangée : Mlle Gisèle Desjardins, M.Michel Tremblay, Mile Doris Chouinard, M.Gilbert Young, Mile Mariette Bernier; à l'arrière: M.Jacques Yockell, Mile Pierrette Beaudry, M.Léopold Ben- fonte, M.Roger Rioux, Mlle Monique Pineau, Mlle Louise Sirois, M.Florian Bernard.Font aussi partie de la troupe et n\u2019apparaissent pas sur la photo: MM.André Noél, Gustave Mi- gneault, Yvon Dumais, Mles Réjeanne Rioux ct Margot Raymond.L'ENDROIT IDEAL POUR DES CADEAUX de distinction et bon goût A 248 St-Germain RIMOUSKI Tél.RA 3-2736 Importation directe en exclusivité CRISTAL DE FRANCE signé \"DAUM\" \u201cVAL ST-LAMBERT\u2018\u2019 de Belgique ne Page # Un cours de bonheur donné par correspondance Coiament discerner l\u2019amour vrai de l\u2019emballement romanesque, de l'attrait passager, ou encore du la simple attirance physique qui peut disparaitre comme elle est venue ?Comment reconnaître l\u2019harmonie des caractères, la compatibilité des personnalités, I'identité de Videéal, quand ii s\u2019agit de la grande aventure de sa vie: l\u2019amour et le mariage ?Le mariage, un coup de dé?Un coup de dé où de nos jours, on peut gagner a coup sûr, parce que des experts se sont penchés sur les problèmes, sur les écueils du mariage pour fournir aus fiancés et aux gens déjà mariés, des cours de préparation ou d\u2019adaptation au mariage, en qualor- ze lecons.Un exposé clair, captivant, y est donné sur l'art de se préparer au mariage, de choisir son conjoint, de mener ses \u201cfréquentations\u201d, sur l'accord des personnalités, sur l'anatomie, la physiologie de l\u2019homme et de la femme, sur l'amour dans le mariage, la venue des enfants, le neage R \u2018Le Rinçage ROUX enrichira et intensifiera la couleur de vos cheveux, les rendra brillants, dissimu- fera ou embellira les cheveux gris + + « il ne s'en va pas une fois sec \u2018\u2026 » » Cependant vous pourrez l'enlever facilement durant le prochain vissantes couleurs TRAITEMENT HAIRTEX Pour cheveux secs\u2014abimés\u2014décolorés-\u2014= Après chaque leinture, décolorction ow permanente, employez le traitement HAIR- TEX pour donner à vos cheveux de la souplesse, de l'éclat at enrayer la sécheresse, UM TRAITEMENT.$0.75 QUATRE TRAITEMENTS.$2.49 En vente à tout comptoir de cosmétiques.budget familial, ete.Après chaque leçon, orale ou par correspondance, selon le choix, les intéressés remplissent un devoir-questionnaire facile.Car il s\u2019agit d'entourer d'un cercle, la bonne réponse.Dans les cours par correspondance, les réponses sont corrigées par des professeurs spécialisés du Centre Catholique de l'Université d'Ottawa, et le devoir est retourné en même temps que la leçon suivante.Souvent, alors que la femme est très intéressées à s\u2019inscrire à ces cours, l'homme se fait prier, un peu par orgueil, sous prétexte qu\u2019il est déjà au courant de ces questions, qu'on ne peut lui en apprendre, etc.Il est pourtant bien important que tous deux aient la mème formation, le meme idéal, pour mener cette vie \u201cà deux\u201d du mariage.Et les hommes qui se sont inscrits à ces cours les ont beaucoup appréciés, car ces leçons sont rédigées et données par des autorités en la matière : avocats, notaires, médecins, prêtres, gardes-malades ou couples mariés, à qui la vie a révélé bien des secrets de hon- heur.Un certificat est accordé à la fin des cours; et plus tard, les jeunes mariés peuvent soumettre leurs -problèmes à une équipe spécialisée qui reste en contact avec eux, et leur adresse périodiquement le bulletin de l\u2019association : \u2018Foyers Heureux\u201d.On peut écrire avec confiance à l\u2019équipe de \u2018Foyers Heureux\u201d: le problème soumis y est étudié soigneusement par des conseillers discrets et bientôt une lettre indique ou suggère, à la lumière de l'expérience, les meilleurs moyens de vaincre la difficuicé.Les cours de préparation\u2019 au mariage sont strictement personnels et il faut s'inscrire soi-même.dans sa paroisse ou au Centre Catholique d'Ottawa, pour en bénéficier.Dans les cours oraux de paroisse, on procède par cercies d'étude pour les premiers cours, puis par des causeries données par des prêtres, médecins, infirmières, hommes de loi et psychologues, pour les leçons plus avancées.Les cours par correspondance cependant sont les bienvenus chaque fois que le candidat est éloigné des centres paroissiaux.ou qu\u2019il dispose de peu de temps, après ses heures de travail.Ces Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS De temps en temps, tout le monde se sent épuisé et souffre peut-être de mal de dos.Probablement rien de grave, simplement un trouble passager causé par une irritation des voies urinaires ou un malaise de la vessie.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd's aident à stimuler les reins pour remédier à cet état causant souvent mal de dos et sensation de fatigue.Vous vous sentez mieux \u2014 dormez mieux \u2014travaillez mieux.Âche- tez des Pilules Dodd's pour les Reins maintenant.Recherchez la boîte bleue avec bande rouge à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Vous pouvez vous fier aux Dodd's.60F COUPON D'ABONNEMENT & 14 C.P.110 = IQ.BAS ST-LAURENT Rimouski | Veuillez trouver, Du .___.\u2014 A VS rm etn.ttre mors ment rte, resent resend, ppt ci-inclus, pour un abonnement d\u2019un an.la somme de $3.00 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT cours, créés spécialement pour la jeunesse, par l\u2019Université d\u2019Ottawa, font l'admiration des sociologues du monde entier.Vingt-sept pays les ont adoptés et ils sont maintenant traduits en quatorze langues.\u201cQuand il y a du bonheur dans ses foyers, un peuple a devant lui un avenir assuré.Des foyers heureux produisent des enfants heureux et des citoyens heureux.C\u2019est en vain que l\u2019on fera du service social auprès des jeunes délinquants, que l\u2019on organisera les loisirs.et mille autres oeuvres d\u2019action sociale, si l'on ne bâtit pas d\u2019abord des foyers heureux\u201d.Je désire m'inscrire (2) avec mon ami (e) cours par correspondance Préparation au Mariage.Veuillez s\u2018il vous plait me faire parvenir, sans obligation de ma part, tous les renseignements concernant ce cours.Nom Adresse Le Service de Préparation au Mariage, Le Centre Catholique, 1, rue Stewart, Ottawa 2, Ont.au de Naissances A Fhôpital de la Miséricorde, de Montréal, est née et a été baptisée: Marie-Jacqueline-Julie, enfant de M.et Mme Rodolphe Deschénes (Lyse Delisle).Parrain et marraine, M.et Mme Armand Lefevre (Jacqueline Delisle), oncle et tante de l'enfant.Mme Raoul Deschénes portait sa petite- fille sur les fonts baptismaux.A l'hôpital Notre-Dame, de Montréal, est né Joseph-Marie- Gaston, enfant de M.et Mme Emilien Julien (Carmen Desché- nes).L'enfant fut baptisé à l\u2019église St-Charles.Parrain et mar- laine, M.et Mme Vincent Mail- loux (Claire Julien), oncle et tante de l\u2019enfant.Mme Elie Julien, grand-mère, portait l'enfant au baptême.La Fraternité Française M.Amable Ouellet, directeur à la Société St-Jean-Baptiste Diocésaine, de Rimouski, a été nommé responsable pour la souscription de la Fraternité Française dans la région de la Matapédia.L'objectif pour le diocèse de Rimouski a été fixé à S6,000 et la quête publique se fera aux portes de nos églises le dimanche 26 avril, après les messes.Emplayer la peinture su Ps \\ Ky Mercredi, le 22 avril 1959 .7 Filets roulés 1 livre de filets de sole frais Le tasse d'oignon haché Sel 2 c.à soupe de beurre Poivre 1 boîte (72 0z.) de sauce tomate Morceaux de concombre à l\u2019a- 44 c.à thé de sel neth ou cornichons entiers Saupoudrer chaque filet de sel et de poivre.Poser une languette assez charnue de concombre à l\u2019anelh ou un cornichon entier au gros bout de chaque filet.Enrouler le filet comme un gâteau roulé.Disposer les filets doulés tout près les uns des autres dans un petit plat à four graissé.Faire attendrir l\u2019oignon au beurre environ 5 minutes mais sans le laisser brunir.Ajouter en brassant la sauce tomale et le sel.Porter au point de bouillottement et verser sur le poisson.Cuire à four chauffé d'avance à 405° F.de 15 à 20 minutes ou jusqu\u2019à ce que le poisson devienne d'un blanc opaque d\u2019un travers à l\u2019autre et soit facile à effeuiller avec une fourchette.Trois ou quatre portions.SALLE DE RECEPTIONS A noter que M.Philippe Fournier, propriétaire du MARTI- NET-SUR-MER, Baie-des-Sables, annonce qu\u2019en plus de servir des repas à toutes heures, est maintenant organisé pour donner des réceptions de tous genres.À compter du 15 mai, ouvert jour et nuit.Pour arrangements, écrivez ou présen- tez-vous à cet établissement, à BAIE-DES-SABLES, P.Q.\u201cUE\u201d Nous publions gratuitement les avis de Naissances, Fiancailles, Mariages Souvent on nous demande combien il en coûte pour publier un avis de naissance, de fiançailles ou de inariage dans l'Echo du Bas St-Laurent.Ces avis sont publiés gratuitement, même les photographies.Nous invitons donc toutes les fumilles de nos 35,000 lecteurs à nous communiquer ces avis.Une condition très importante est toutefois exigée.n effet, nous exigeons que les textes d'avis qui nous parviennent soient signés par une personne responsable.Adresser simplement L'Echo du Bas St-Laurent, C.P, 110, Rimouski._\u2014 ENTREPOSAGE DE FOURRURES DANS DES VOUTES ENTIEREMENT A L'EPREUVE DU FEU Air climatisé et muni d\u2019un système d\u2018alarme accepté par les compagnies d'assurance POUR UNE PROTECTION COMPLETE, comme par les AN- NEES PASSES, confiez-les à un EXPERT EN FOURRURES, où elles seront préservées et ASSUREES contre FEU, VOL et toute DETERIORATION, CHEZ CHAMPLAIN FACTOR, ENR.Zénon DeChamplain, propr.88, ave de la Cathédrale RIMOUSKI Appeler RA 3-2250 et l\u2019on ira chercher vos fourrures 2% de la valeur déclarée \u2014 AUSSI \u2014 Remodelage et réparations de fourrures 228-A, GRANDS 0 ECIAUX Salon de Beauté MARCELLE au second étage du magasin TALON Ltée SUR PERMANENTES (CREME À L'HUILE) Permanentes de $10.00 pour ______ _ Permanentes de $8.00 pour Autres permanentes pour POUR RENDEZ-VOUS, SIGNALEZ: RA 3-2626 St-Germain RIMOUSKI $7.00 $5.50 Mercredi, le 22 avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mariage Tremblay-Boudreau En l'église de Ste-Agnés, lundi, le 30 mars, a 9 heures, fut béni le mariage de Mlle Huguette Boudreau, fille de M.et Mme Edgar Boudreau, de New-Richmond, à M.Jacques Tremblay, fils de M.et Mme Adrien Tremblay, de Montréal.Pour la cerémonie religieuse, la mariée portait un costume de lainage beige, avec chapeau beige et accessoires bruns et cape de vison canadien, Un programme de musique d'orgue fut exécuté par Mlle Madeleine Bernier.Au retour de la cérémonie, une réception eut lieu à hotel St-Louis, après quoi le nouveau couple partit en voyage à Boston.Depuis leur retour, M.et Mme Tremblay demeurent à Ri- mouski.Nos meilleurs voeux de bonheur.(photo : Studio Lavoie) St-Valérien Fiançailles\u2014- Le 29 mars, MHle Marie-Marthe Lévesque, fille de M.et Mme Louis Lévesque, se fiancait à M.Francois Isabelle, Qui a bu toute\u201d \u2018 l'Orange KEST 7 IPARÉAR \u2014 K1-7642-AF Henri Jacob & Fils Ine.VOTRE EMBOUTEILLEUR Box 457 # Kiss Rimouski, Quebec de Bic.\u2014 Le 20 mars.Mlle Rolande Lévesque, fiMe de M.et Mme Louis Lévesque.se fiançait à M.Irenée Proulx, fils de M.et Mme Louis Landry, de -St-Valérien.\u2014 Le 29 mars, Mlle Azilda St- Pierre fille de M.et Mme Zenon St-Pierre, se fiançait à M.Raymond Proulx.de St-Narcisse.\u2014 Le 29 mars, Mlle Marguerite Parent, fille de M.et Mme Victor Parent, se fiançait, à Labrieville, à M.Raymond Beaupré, fils de M.et Mme Albert Beaupré, de St-Valérien.Va-et-vient \u2014 Mlle Marie-Mar- the Fournier, oblate de Marie- immaculée, de Montréal, était en visite, à Pâques, dans sa famille, chez M.et Mme Wiifrid Fournier, de St-Valérien.Elie a quitté la paroisse pour ouvrir une mission \"M, \u20aclarence Adams, Décès de Mme J.-B.Doiron de Ste-Florence A Ste-Florence, le 5 avril 1959.est décédée, après une longue maladie, à l\u2019âge de 74 ans, Mme Emilienne Gallant, épouse en premières noces de feu M.Joseph Gallant et en secondes noces de M.John-B.Doiron, de Ste- Florence.Elle laisse dans le deuil, outre sen époux, une fille Mme Philippe Vaillancourt (Edna Gal lant), de Westmount; un fils M.Arthur Gallant, de Campbellton, N.-B.; son frère M.Ben Gallant, d'Edmundston, N.-B.; un gendre M.Philippe Vaillancourt, de Westmount; une belle-fille Mme Arthur Gallant, de Campbellton; ses petits-enfants : Milles Angeli ne, Florianne, Ghislaine, PatËicia, Diane, Adrienne, Linda Gallant et André Gallant, tous de Campbell- ton.Elle laisse aussi ses beaux- frères et belles-soeurs Mme Ju- seph-S.Gallant, de O'Leary; M.Auguste Paquet, New-Melforid.Conn.; M.Jack Arsenault, de Si- Benoit, Matapédia, ainsi que de nombreux neveux et cousins.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de Ste-Florence, le 8 avril 1959, à 9 heures.La levée du corps fut préisdée par M.l'abbé Gérard Paradis, curé de Ste-Florence, et le service fut chanté par M.l\u2019abbèe Patrice Gallant, curé de St-Robert, assisté de MM.les abbés Léopold Thibault et Eugène Chouinard, vicaire de Causapscal.M.Henri Larue portait la croix et le corps était porté par MM.Herménégilde Jean, Ernest vesque, Alphonse Richard, Rosaire Roussy, Philippe Dumais et Francis Pinault.On remarquait au choeur M.l'abbé Gérard Paradis et parmi l'assistance aux funérailles M.ct Mme Moise Gallant, de Spiwicl, Mass, Mme Léonard Gallant, de Montréal-Nord, M.ct Mme Eugène Coliin, de St-André, M.Jack Arsenault, de St-Benoil de Mata- pédia, M.et Mme Arthur Arse- nault, de St-Benoit, M.et Mme Albert Gallant, Mme Vve Wellie Arsenault, M.Ernest Gallant, M.Louis Litalien, M.Bob Murray, M.Henri Martin, d'Athollville, et Mme Augustin Vaillancourt.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de Ste-Florence et la direction des funérailles avait été confiée à la Maison Alphonse Richard et Fils, de Lac-au-Saumon.Sincères condoléances à la famille cn deuil.au nom de sa communauté à Lourdes.en France.Flle y séjournera un an et demi.Sur la scène parisienne Les experts en haute mode sont d'accord Sensationnel! Les experts en haute mode sont finalement unanimes quant à la plus brillante création de l\u2019année.Ils ont choisi la Pontiac 1959 Parisienne, la nouveauté la plus sensationnelle de tous les temps! L\u2019élégante grille jumelée constitue son principal attrait; sa ligne est neuve, nette et fraiche comme une pâquerette.L\u2019arrière est dessiné de façon à lui donner un aspect plus bas, plus svelte et plus fuyant.Les glaces sont immenses et rien ne gêne la visibilité: amusez-vous à suivre des yeux les gens qui vous regardent passer avec envic! Pontiac utilise les tissus les plus riches, aux fabuleux! Les intéricurs?Is sont couleurs dignes des plus beaux couchers de soleil d\u2019été, qui s\u2019harmonisent entre eux pour donner l\u2019ensemble le plus \u2019 : > \u2019 .éblouissant de l\u2019année.Quel bonheur de pouvoir montrer votre nouveau costume de printemps dans un décor comme celui-ci! Et puisque nous en sommes au domaine de la femme, essayez de conduire cette voiture.Sa direction est douce; vous avez l\u2019impression de flotter.Un petit coup de Lo! A) Page WW palmarès français.HP Trinité-des-Monts Soirée paroissiale.\u2014 Le 5 avril.à la salle paroissiale de La Tri- nité-des-Monts, avait lieu une soirée au profit de l\u2019entretien des chemins.L\u2019animateur, Michel Montpe- tit, après un mot de bienvenue.annonça le programme de la soirée.Les invités d'honneur de la soirée étaient les membres de la chorale féminine de Rimouski.Us interprétèrent plusieurs chants religieux et d'autres du REMBOURRAGE DRAPERIES TAPIS ; SAUCE _ Améliore tous repas! * DECORATEURS Fabricant de matelas et de meubles exclusifs A 3-6555 382 St-Germain Tél.R hed r # Voute ultra-moderne réfrigérée et à l\u2018épreuve du feu FCURAURES LIMITEE Téléphones : RA 3-3200 et RA 3-3839 RIMOUSKI, P.Q.125 St-Germain pouce ct vous avez tourné le coin de la rue; une légère poussée du pied et vous vous arrêtez, doucement, sans à-coup, sûrement.La Parisienne convient à votre goût du luxe et flatic votre sens de la mode.Essayez le plus tôt possible la Pontiac Parisienne.Elle vous ravira plus qu\u2019une centaine de nouveaux chapeaux.P.1359F-F Page Hé à La ville de Rimouski et les employés municipaux en arbitrage Pour accélérer les négociations avec les employés municipaux, le conseil de ville de Rimouski vient de demander au ministère des Affaires municipales de la province de Québec d'approuver le choix de Me Jean-H.Gagné, avocat, de Québec, comme arbitre patronal.Le procureur de la ville dans les négociations, Me Perrault Casgrain, ne scra pas de retour d'Europe où il fait actuellement un voyage, avant la fin d\u2019avril.Le représentant du syndicat des employés municipaux, dont la convention coliective de travail est échue depuis le 31 décembre, M.F.-X.Legaré, nous a confié que les négociations n\u2019ont pas progressé depuis plus d'un mois.On a même laissé entendre dans certains milieux que l\u2019on aurait recours à l'arbitrage pour régler le problème.Notons ici que le ministère des \u2018Affaires municipales n\u2019a pas encore officiellement approuvé le choix de Me Gagné tel que suggéré par le conseil de ville de Ri- mouski.St-Donat Mariages\u2014 Le 30 mars 1959, en l'église de St-Donat, M.l'abbé Bérubé, curé de la paroisse, a béni le mariage de Mlle Laurence Lévesque à M.Fernand Lavallée.La mariée est la fille de Met Mme Siméon Lévesque, de St- Donat, et le marié, le fils de Met Mme Lucien Lavallée, de Sorel.\u2014 Le 30 mars, en l'église de St-Donat, M.l'abbé Gqulet, de Luceville, a béni le mariage de Mlle Odile Paquet à M.Philippe Gagnon.La mariée est la fille de M.et Mme Elzéar Paquet, de St- Donat, et le marié, le fils de Mme Philippe Gagnon, de St-Do- nat.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Quai à \u201d Riv.-au-Renard, $51,665 L'hon.Howard Green, ministre des Travaux publics, annonce qu\u2019un contrat de $51,665 a été adjugé aux Entreprises Gaspé Inc., de Sainte-Anne-des-Monts, en vue d'améliorations au quai de Rivière-au-Renard.Cette compagnie a présenté la plus basse soumission.La date stipulée pour le parachèvement est le 24 novembre 1959.Les plans et devis ont été préparés par le bureau régional de Rimouski de la Direction du gé- nie (ports cet rivières) du minis- \u2018Mercredi, le 22 avril 1959 tère des Travaux publics.- VENDEUR demandé Avec expérience dans la vente de meubles et d\u2019appareils électriques.Salaire et commission.Ecrire, en mentionnant âge et expérience, à Case postale 105, MATANE, P.Q.Tél.337 Voici le 6-cyl.le plus moderne.le plus souple et le plus éconu- mique qui soit: le 6-cyl.Mileuge Maker Ford.En montagne ou en rase campagne, en hiver eu en été, ce sobre 6-cyl.vous assure les meilleures performances à un coût vraiment bas.Vous roulez jusqu'à 24 milles au gul- lon avec de l\u2019essence ordinaire .et jusqu\u2019à 4,000 milles sans angement d\u2019huile, grâce it un filtre standard qui épure constamment toute l'huile du carter.Vous obtenez aussi le brio qui a fait la renommée de lord.Pour la route ou la ville, Ford vous offre tout l\u2019ullant désiré! Le 6-cyl.Mileage Maker n\u2019est _ que l\u2019une des nombreuses caractéristiques d\u2019économie que vous trouverez dans la Custom 300.Vous épargnez aussi grâce aux autres caractéristiques standard Ford telles que: batterie à grand débit de 66 plaques, meilleur isolant cortre la chaleur, le froid et bruits de la route, silencteux aluminisé qui dure jusqu'à deux fois plus longtemps.À l\u2019intérieur comme à l'extérieur, ln qualité et le fini supérieur de la Ford peuvent soutenir l\u2019inspection la plus rigoureuse.Ne manquez pas de passer chez le vendeur Ford de votre voisinage et de faire l\u2019essai du 6-cyl.Mileage Maker\u2014on peut l\u2019ob- .tenir dans toute Ford, sauf la Skyliner à toit escamotable, y Son élégance svelte et pimpante ct son économique 6-cyl.font de cette Tudor Custum 3 le meilleur achat de sa catégorie.fOvrraïins ditposittfs illustrés où mentionnés sont \u2018standard dans certains modèles et disponibles moyennant supplément dans d'aurrens NOS SELECTIONS 44/}- ET AUTRES SONT LES MEILLEURES EN VOITURES ET CAMIONS USAGES {| Dionne Automobiles Inc.{ 314, RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI TELEPHONE RA 3-2223 Mercredi, le 22 avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 30 à Le Li-Gouverneur de la province à Mont-Joli, le 27 juin, à l'inauguration de l'Exposition Mont-Joli, 13 avril \u2014 Les directeurs de l\u2018Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent qui se tiendra cette année encore à Mont-Joli, du 27 juin au ler juillet, ont appris avec plaisir que Son Excelllence le Lieutenant-Gouverneur de la province avait accepté de faire l\u2018inauguration officielle de cette quatrième Exposition, le 27 juin prochain.C\u2019est le député de Matane, M.Benoit Gabuury, qui annonçait cette nouvelle en arrivant de Québec, samedi dernier, à la grande joie des organisateurs.e \\ Pointe-au-Père Bapiêmes\u2014 Le 22 février, a été baptisée Anne-Marie-Joélle, enfant de M.et Mme Gérard David.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Côté.\u2014 Le ler mars, a été baptisée Marie-Anne-Lyne, enfant de Met Mme Romuald Paquet.Parrain et marraine, M.et Mme Marc-An- dré Brisson.\u2014 Le ler mars, a été baptisé Joseph-Etienne-Michel, enfant de M.et Mme Raymond Bouchard.Parrain et marraine, M.Lionel et Mlle Etiennette Allard.\u2014 Le 21 mars, a été baptisé Joseph-Jean-Yves-Charles.enfant de M.et Mme Picrrc Goulet.Parrain et marraine, M.et Mme Charles Poirier.Décés.\u2014 A l'âge de sept ans, est décédé, à Baie-St-Paul, Jean- Jacques David.L\u2019hymne des anges fut chanté dans l\u2019église paroissiale et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière de Baie-des-Sables.Divertissement \u2014 Le 5 avril, eut lieu à la salle de l\u2019école Ste- Anne une partie de cartes au profit des oeuvres paroissiales.L'assistance nombreuse a passé une agréable soirée et a profité de la distribution de nombreux prix.Les recettes ont été excellentes.Le comité d'organisation remercie cordialement touies les personnes qui ont contribué à ce succès.On sait que Son Excellence a représenté le comté de Matane pendant presque 20 ans à l\u2019Assemblée législative, et c'est sans doute l'affection qu\u2019il a toujours eue pour le Bas du Fleuve qui nous vaudra l'honneur de sa présence a [ouverture de l'Exposition.Le programme complet des cérémonies officielles sera communiqué plus tard.5e année: M.-Paule Pelletier, Denise Richard, Réjeanne Doiron.5e (garçons): Réal Thibault, Miche! Pelletier.Gérald Litalien.6e année : Edith Richard, Ginette Lévesque, Dolorès Richard.7e année : Cécile Lacasse, Monique Gendron, Pierrette Gauthier.8e année: Louisette Dumais, Michele Levasseur, Jeannette Pelletier, Denise Ouellet.9e année: Lisette Lévesque, Carmelle Normand, Renée-Jeanne Sénéchal.10e année: Nicole Sénéchal; Esther Bastien, Huguette Frigon, Bona Thibault, ex-aequo; Rosaire Dionne.1le année: Angéline Plante, Huguette Tremblay, Micheline Gagné.Une maison de retraite reçoit des couples Une nouvelle maison de retraites, à Nicolet, portant le vocable de \u201cMaison Ste-Thérèse\u201d, fondée par les Rév.Pères Carmes, a ouvert ses portes, le 19 mars dernier.Son Ex.Mgr Martin, évêque de Nicolet, a présidé à l\u2019ouverture officielle en y célébrant la messe le jour de la fête de St-Joseph.Cette maison d'apostolat, dirigée par les Rév.Pères Carmes, a été conçue pour recevoir des couples, mais elle peut tout aussi bien recevoir séparément hommes ou femmés de même que religieux et religieuses.L'\u2019apostolat des Pères Carmes de mariés s\u2019étend également sur d'autres horizons.Ils ont, par exemple, la direction d'une collection d'ouvrages spirituels dont le premier exemplaire vient d'être publié sous le titre \u201cLe Chemin de la Perfection de Ste-Thérèse d\u2019Avila\u201d et un second ouvrage est présentement sous presse.Ils projettent aussi pour l'été la création d'un Institut de Spiritualité ouvert aux prêtres, aux religieux.aux religieuses chargés de la formation spirituelle de leurs sujets.Pour toute information, s'adresser à \u2018Maison Ste-Thérèse\u201d, Rév.Pères Carmes, Nicolet.Accident à Val-Brillant Un accident s\u2019est produit à un mille à l'Est de Val-Brillant, jeudi soir, le 9 avril, alors qu'une camionnette conduite par M.Mer- ril Paquet, de Val-Brillant, est venue en collision avec une \u2018\u2018station wagon\u201d conduite par le représentant de la Compagnie Singer, de St-Moïse.D\u2019un côté de la route, soit de celui du chauffeur de la \u201cstation-wagon\u201d, il y avait une couche de glace assez épaisse et il lui a été impossible ni d\u2019arréter son véhicule ni de le faire embarder sur la neige durcie afin de conserver son côté de chemin et l'accrochage s\u2019est produit.Aucun des deux occupants des véhicules n\u2019a subi la moindre blessure et seulement la \u201cstation wagon\u201d a subi des dommages éa- lués à quelque $200.La police de la route, M.Adélard Vaillan- court, d\u2019Amqui.a fait les constatations d\u2019usage et la circulation a été arrêtée environ une demi- heure.Ste-Florence TABLEAU D'HONNEUR Couvent du St-Rosaire lère année: Martine Ouellet, Danielle Paquet, Gilberte Beau- lieu.2e année: Micheline Morin, Martin Thibault, Michele Léves- que.3e année : Denis Lévesque, Danielle Normand, Marc-André Gauthier.4e année : M.-Marthe Dionne, Jacques Gagné, Laurette Allard.ATTENTION.Vendeurs et acheteurs Avez-vous un commerce ou une propriété à vendre ?Désirez-vous acheter un commerce ou une propriété ?L\u2019Union Provinciale d\u2019'Immeuble du Bas St-Laurent Enr.met des agents à votre service dans toute la province.C'est la seule organisation du genre au Canada pour vous mieux servir.NOUS NOUS SPECIALISONS DANS LES TRANSACTIONS D'HOTELS, GARAGES ET STATIONS DE SERVICE POUR LESQUELLES NOUS SOMMES EN MESURE D'OBTENIR LE FINANCEMENT NECESSAIRE.L'UNION PROVINCIALE D'IMMEUBLE DU BAS ST-LAURENT ENR.Paul d\u2019Astous, gérant RIMOUSKI J.-Albert Roy 51, ave Rouleau Tél.RA 3-3560 MONT-JOLI 12, Charette Tél.PR 5-3694 Hermann Roy RIMOUSKI, OMER-J.LAVIOLETTE RIVIERE-DU-LOUP, 336 Lafontaine MATANE, 178 St-Jérôme Les comptes s'accumulent ?Vous êtes toujours bien accueilli à cette enseigne LA PLUS IMPORTANTE COMPAGNIE DE PRÊTS ENTIÈREMENT CANADIENNE AMQU!, rue St-Benoit SEPT-ILES, 564 Arnoud BAIE COMEAU, Edifice Drapeau TA Ni à peu près, ie ae perdu des couleurs ee DRA ae Notre système de sélection des couleurs vous fait profiter GRATUITEMENT du talent des grands décorateurs Une révélation vous attend dans le monde de la couleur.1,322 couleurs ravissantes dans tous les genres de finis Flo-Glaze Colorizer.Et que c'est facile de choisir les nuances idéales, grâce à notre Disque Magique des Couleurs.D\u2019un tour de ce disque, vous pouvez trouver la couleur exacte de vos tapis, tentures ou meubles.de plus, ce merveilleux système vous indique les nuances à adopter pour les grandes surfaces et celles à choisir pour accentuer.Vraiment, c\u2019est un guide décoratif complet.vous-même.PEINTURES FLO-GLAZE Colon | Venez le constater SEMI-GLOSS WHITE BASE ODORLESS 4 ALKYD 258 St-Germain COMPAGNIE DISTRIBUTEUR EN GROS CHINIC HARDWARE Co.RIMOUSKI, P.Q.Tél.RA 3-6535 Marius Ross St-NARCISSE, Cté Rimouski Yves Caron BAIE-DES-SABLES, Cté Matane y Lad Page Bb L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 22 avril 1959 Les Caisses Populaires ont prêté pour l\u2019habitation $1,091,302.dans notre région En date du 31 décembre 1958, les Caisses Populaires avaient prêté, dans le district du Bas St-Laurent, pour la construction d'habitations, en collaboration avec le Service de l\u2019Habitation Familiale de l\u2018Office du Crédit Agricole, la somme totale de $1,091,302.00 à 230 emprunteurs.Voici comment se répartit le tableau des prêts par comtés et par localités : Nombre Montant de prêts des prêts RIMOUSKI Rimouski \u2026 76 482,145.00 St-Anaclet 1 4,000.00 Ste-Cécile du Bic 3 15,500.00 Ste-Luce 6 21,000.00 St-Mathieu 7 20,700.00 Ste-Odile 4 13,800.00 St-Robert 14 59,357.00 111 616,502.00 MATANE Matane 55 232.700.00 Mont-Joli 10 38,000.00 Price .3 13,000.00 67 283,700.00 MATAPEDIA Amqui 3 6,200.00 Causapscal .7 22,800.00 Lac-au-Saumon 2 6,500.00 Val-Brillant .3 6,300.00 15 41,800.00 TROIS-PISTOLES 18 87,300.00 TEMISCOUATA Escourt 1 4,000.00 Ste-Rose-du-Dégelis 1 \u2014 Sully .3 9,000.00 5 13,000.00 SAGUENAY C.P.d\u2019Aguanish 1 1.300.00 Baie Corieau 3 16.500.00 Grandes-Bergeronnes 5 11.700.009 Hauterive 5 19.500.00 TOTAUX 250 1.091,302.00 Congres régional des Chambres de Commerce, à Causapscal, 24 mai Mercredi, le 8 avril, avait lieu.l'enregistrement.La au Centre Paroissial de Causaps-| été confiée à M.cal, une assemblée spéciale de la} rier.Chambre de Commerce locale, Les Chambres de Commerce pour former le Comité du Con- qui prendront part à ce congrès grès régional des Chambres del ont les suivantes : Amini.Cau- Commerce du Bas St-Laurent ci sapscai.Lac-au-Saumon.Matane, de la Gaspésie, qui aura lieu à] xjon:-Joli.Rimouski.St-Fabien Causapscal, le 24 mai prochain.Gaspe-Nord et Suvaber \u2019 H a été décidé de demander ES LS C publivité a Fernand Coutu- PRETS AUX SINISTRES DE RIMOUSKI Le dernier rapport du Service de l\u2018Habitation Familiale de l'Office du Crédit Agricole, indique qu'au 31 décembre 1958, la somme de $104,690 avait été prêtée aux sinistrés de Rimouski dont $103,890 étaient sujet à contribution.Les montants engagés, à la fin de 1958, toujours pour les sinistrés de Rimouski, étaient de $11,662.20 et le montant d'intérêt payé $3,390.59.$120,905 pour la construction La Commission d'Urbanisme de timouski a accordé des permis de construction de $120,905 depuis le début de 1959, a comparer à 5126.,980 pour la mème période l'an dernier.En mars, des per- mis ont été accordés pour $26,980.Emprunt temporaire Le Conscil municipal de Ri- mouski s\u2019est adressé à la Commission Municipale de Québec en vue d'obtenir l'autorisation d'\u2019effectuer un emprunt temporaire de S150,00 remboursable d'ici le 31 décembre 1959.A VENDRE TERRAIN vaste situé dans le centde des affaires, rue St-Germain, Rimouski.Ancien emplacement du théa- tre Rikois.QUATRE ter- à Nazareth.Egalement rains situés S'adresser à Mme Pierre MADORE, M.-D.du Sacré-Coeur, Tél.RA 3-3923 eo e .Chiens vicieux La ville de Rimouski se prépare à mettre en vigueur un règlement plus sévère en ce qui concerne les chiens, surtout les chiens vicieux.Le port de la licence sera obligatoire et les chiens vicieux errants pourront être enfermés et même abattus.BUREAUX A LOUER Centre des affaires.Immeuble moderne et à l'épreuve du feu.S'adresser à Me MAURICE TESSIER.avocat 148 St-Germain RIMOUSKI Tél.RA 3-4861 A VENDRE MAGNIFIQUE HOTEL D'ETE de 30 chambres avec bain, salons, lounge, spacieuse salle à manger pour réceptions.Situé sur la plage à Sacré-Coeur, Notre- Dame de Rimouski.Plus vaste parking et grands Ecrire à madame Pierre Madore, Notre-Dame de Rimouski, P.Q.Téléphone RAyrnond 3-3923.terrains adjacents.Demande GERANT Avec expérience dans la vente des meubles et accessoires électriques.Aussi expérience dans la direction du personnel et publicité.Bon salaire.Écrire, en mentionnant expérience et références, a: Tél.337 P.Q.Case postale 105 MATANE, au ministère des Postes.par l\u2019entremise de notre député fédéral.M.Alfred Belzile, la pose de quelques boîtes à lettres duns notre localité.ec?la pose d'un di- tributeur uviomatique de time bres.M.Sylvio Bérubé, d'Amaqui, vice-président de la Chambre régionale.était présent et fut invité par M.Eugène Frenette.qui présidait l'assemblée en l'absence du président M.Ferdinand Didier.a parler aux membres de la Chambre de ce congrès qui sera tenu à Causapscal le 24 mai.On procéda ensuite à la nomination du Comit: du congrès.MM.J.-Raymond Leblanc et Fernand Couturier seront les responsables; ils se sont adjoint les personnes suivantes : secrétariat.M.Gonzague St-Laurent en charge.il sera aidé de MM.Robert Lévesque, Louis Tremblay, Georges Charette et Georges Dionne.Le Comité de réception aura com- re resonsable M.Gérard Laflamme.M.Amable Ouellet aura charge de l'élaboration du programme ct sera responsable de PEN PA A VENDRE CAMION CHEVROLET 2!/7 tonnes.Boite fermée mesurant 15\u2019 x 8° x 6\u2019.En excellente condition.S'adresser à RA 3- 5388 ou RA 3-4640 ciles.mobiles ou camions.e Garantie du reconstructeur: 90 jours ou 4,000 milles (selon le premier chiffre atteint) Chaque Meoséewr refaét PRONE AR r= comporte les avantages suivants: e Spécifications d'un moteur neuf e Remise à neuf selon les méthodes Ford © Essais poussés avant la livraison EN UNE JOURNEE, votre auto retrouvera LA FOUGUE DE SA JEUNESSE avec un refait Moins de dépenses .Plus d\u2019agrement .Oui, en faisant poser sur votre auto un moteur refait approuvé par Ford, veus obtiendrez les performances d\u2019un moteur neuf, vous évitere les immobilisations et les réparations coûteuses .et vous aurez F.: de plaisir à conduire! Nous avons toujours en main de 75 à 100 moteurs reconstruits pour auto- Livraison immédiate.Conditions de paiement fa- Pour tous renseignements, adressez-vous à votre dépositaire MERCURY - C.P.640 LINCOLN - METEOR Ouellet Automobiles Ltée 337 St-Germain - RIMOUSKI - Tél.RA 3-3327 Mercredi, le 22 avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Le boisé de ferme apporte un complément nécessaire au cultivateur Mardi, le 7 avril, avait lieu, au Centre Paroissial de Causaps- cal, une conférence donnée par M.Roch Delisle, ingénieur-fores- tier et directeur du Bureau de Renseignements forestiers de la province, pour le bénéfice des membres de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs de notre localité.M.Gérard Boudreau, président de l'U.C.C., présidait et M.Jacques Brulé, i.f., du Bureau des Renseignements Forestiers, divi- sion de la Matapédia, était présent.Ce dernier présenta le conférencier.Le conférencier traita de eul- ture forestière et de reboisement de la ferme.Un cultivateur, dit- il, doit être un savant et avoir une ferme suffisamment grande pour une exploitation rentable.La partie forestière est celle qui doit apporter le complément qui permettra au cultivateur de subsister sur sa ferme et d'en tirer un revenu suffisant pour jouir Renaissance de \u2018La Bonne Terre\u201d Le premier numéro, depuis 1943, de la revue de |'E- cole Supérieure d\u2018Agriculture de Ste-Anne de la Pocatie- re, intitulée \u201cLa Bonne Terre\u201d, dont la fondation remonte à 1920, vient de faire revivre les souvenirs de l\u2019Alma Mater des Anciens de cette institution.Ce réveil journalistique qui souligne la célébration du centenaire de l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne, coïncide aussi avec la création d'un département de Français et de Journalisme au sein de la faculté.Célébration du centenaire La célébration du centenaire de l\u2018\u2019Ecole de Ste-Anne, qui aura lieu au début d'août, nécessite dans plusieurs villes de la province, notamment à Rimouski, Québec, Nicolet et Montréal, de nombreux préparatifs.A cet effet, un comité régional des anciens de Ste-Anne a été nommé à Rimouski le 28 janvier 1959, lors de la réunion des anciens à l'hôtel de ville.À cette réunion, tenue sous la présidence de M.Arthur Rioux.président de la Corporation des agronomes de la région de Rivière-du-Loup- Gaspé, à laquelle assistaient Mgr Diamant, dirceteur de l'Ecole: M.Institut Commercial, Price Résultats des concours de mars Concours bilingues canadiens : Dactylographie île année commerciale: N Flosian Charest.72 mots à In minute.Miles Colette Bôlanger.66 mots, Cécile Furiotte, 64 mots.Marcelle Langelier.62 Réjane Ross, 62 mots, Ti 56 mots, Loniselle Pinel, 47 mots.sette Pelletier.toy.458 mots.Thérè.e mois.Siénosraphie, 80 mois Miles Réjane Ross 867, Francoise Ross.9577.Colette Dotan ger.94, Therese Pinel, 907.Lucienne Gagnon, 3577: Cecile Furlotte, 89%, Louiselle Roy, 86\u2018/, Gilles Lafrance, 85°.10e année commerciale: MW.Benoit Dupont, 917.Raymond Dupont, 884\u201d.Armand Bélan- ger, 87%: Mlle Catherine Gagnon 87%.MM.J-René St-Laurent, 85.75, Jean-Guy Charest, 857.Miles GabricHe Corriveau.837%.Louisette Vaillancourt, 837%, Jeannine Anctil, 82.57, Pague- rette Desrosiers, £1.87.Francine Paradis, 777°.Denise Roy.77%, M.Jacques Rousseau, 70%.9 année commerciale: Mlle Cécile Gagnon, 91.4, M.Jacques Caron, 86.97.Mlles Nicole Caron, 86.6%, Murielle Lévesque, 85.6%, MM.Valier Roy.82.4%.Claude Lafrance, 80.9%.Mlle Danielle Roy, 79.47%, MM.Ghys- lain Lévesque, 78.1%.Ghyslain Goyette, 77%, J.-Guy Paradis, 76.85.Raymond Paradis, 69.9%, Norman Plante, 65.5%.ABONNEZ-VOUS A LA PRESSE Pour aussi peu que 0.111, par par semaine.1 on - $6.00 \u2014 6 mois: $3.00 MARCEL PARENT 45, Léonard.Tél.: RA 3.3580 Albert Sirois, doyen des professeurs, et M.André Angers, président des anciens de Ste-Anne dans la région de Québec, MM.Lucien Roy et Arthur Rioux ont été nommés respectivement vice- président et secrétaire du comité régional des anciens.MAGASIN Magasin à louer, au centre des affaires, au No 45, boulevard Jacques-Cartier, Mont-Joli.Pour informations, communi- ponible le ler mai.quer avec J.-W.Deschênes & D'Anjou Enr.51, boulevard Jacques-Cartier, Tél.PR MONT-JOLI, Qué.d\u2019une confortable :isance.Il faut, continua-t-il, qu\u2019il tienne une comptabilité parce qu\u2019il administre un capital de plus en plus important.Plusieurs cultivateurs parurent intéressés à prendre part au \u201cconcours des Fermes Forestières\u201d, organisé par l'Association Forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie.On sait qu'un prix de $75 sera donné au gagnant par la Compagnie New- Brunswick International Paper et qu'un montant additionnel de $200 sera divisé entre les autres concurrents qui seront classés.Excavations dangereuses Le propriétaire d\u2018un terrain oÙ une excavation a été pratiquée, à l'angle de l\u2019avenue de la Cathédrale et de la 2e Rue, à Rimouski, a regu un avertissement du Conseil municipal qu'il serait tenu responsable de tout accident qui pourrait se produire sur sa propriété.A LOUER Local dis- 5-4774, On se souvient que, l\u2018an dernier, un bambin s'était noyé dans une excavation remplie d\u2018eau, à St-Robert.A Lévis, le propriétaire d\u2018un 3% Page % terrain a été tenu responsable de la mort d\u2018un enfant qui avait perdu la vie dans des circonstances identiques à la noyade de St-Robert.l en bois ou de métal.autres, satisfaire tous les clients.UN MOT SUR LE MAGASIN ET LES ENTREPOTS DE LA COMPAGNIE ISIDORE LABRIE LTEE DE TROIS-PISTOLES, P.Q.Marchand général et commerçant de bois Cet établissement remonte à 1918 et a prospéré avec une clientèle solidement établie.grande expérience vous offre toute la ligne complète de matériaux de construction soit pour une nouvelle construction ou pour vos réparations.position une cour à bois et un entrepôt où vous trouverez bois préparé, ainsi que moulures assorties soit Il y a aussi les matériaux manufacturés tels que Sheetrock, Ten-Test et tous les autres genres de matériaux à couverture soit tôle ou Assortiment complet de Veneer, contrepla- qué en sapin de Colombie ou bois franc et portes intérieures de toutes dimensions.assortiment d'Arborite pour table d'évier, imitation de tuile émaillée pour chambre de bain ainsi que tuile en plastique au prix de 0.04 la tuile seulement.Aussi tuile en linoléum à 0.09 la tuile (9 x 9 pouces) ainsi qu'un choix complet de prélart à des prix pour De réels prix d'économie sur les fameuses peintures Canada Paints, ture fini satin ne vous coûtera que $4.35 le gallon et vous pouvez l'obtenir dans toutes les couleurs.Une visite vous convaincra de nos bas prix et de la qualité de ce que nous vous offrons.Cette maison de A votre dis- Au grand complet, La pein- La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous yo Page 82 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Deux condamnations pour infractions au règlement d'urbanisme Semaine du 6 au 11 avril -, Deux propriétaires de la ville ont été condamnés à payer chacun $20 d'amende et les frais pour avoir passé outre à un règlement municipal en construisant des maisons à quatre logements dans une zone où seules les maisons unifamiliales ou bi- familiales sont permises.Un résident de St-Robert a payé $25 d\u2019amende et les frais après avoir plaidé coupable à l\u2019accusation portée contre lui, l'accusant d\u2019avoir commis une action indécente devant plusieurs personnes dans un endroit public.Un propriétaire d\u2019automobile, de Ste-Blandine, a payé $50 d\u2019amende et les {rais pour avoir conduit, a Rimouski, sont véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Il lui a été interdit de conduire avant un mois.Une personne de Montréal, autrefois de Lac-des-Aigles, a payé $50 d'amende et les frais pour ventes illégales de liqueurs alcooliques.Un propriétaire de St-Robert, coupable d\u2019assaut simple sur l\u2019épouse de son locataire, a payé $5.00 d\u2019amende et les frais.Semaine du 30 mars au 4 avril Pour avoir conduit une automobile avec un permis temporaire sans avoir à ses côtés une personne licenciée, un Rimous- kois a payé $50 d\u2019amende et les frais.Deux voyageurs, l\u2019un de Batis- can et l\u2019autre de Jonquière, ont été condamnés à payer chacun $5.00 d'amende et les frais pour avoir causé du tapage à la garc EXAMEN DE LA VUE MONTREAL \u2014 54, ave Cathédrale Chartré, Samson, Beauvais, Bélair, Côté, Marceau et Associés E.H.KNIGHT & CO.QUEBEC \u2014 RIMOUSKI Comptables agréés RIMOUSKI Edifice Michaud J.-Wilfrid Deschénes, C.d\u2019A A.Tél.rés.: PR 5-3204 J.-W.Deschênes & D'Anjou Enr.Bijoux \u2014 Fourrures, etc.Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Responsabilité \u2014 Vol 51, boul.Jacques-Cartier MONTJOLI Tél.PR 5-4774 Guy D\u2019Anjou, B.A.LL.L.Tél.rés.: PR 5-3585 ® e Maurice de Champlain Inc.ASSURANCES GENERALES Case postale 429 \u2014 Tél.RA 3-4841 Bureau : 135 de l'Evêché RIMOUSKI, P.Q.Avant de confier votre risques, faites une visite à mon bureau ou appelez RA 3-4841 BUREAU : Henri-A.Martin, C.d'A.A.Emmanuel D'Anjou Martin & D'Anjou Inc.COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Téléphone RA 3-2344 \u2014 Case postale 129 152-A, de I'Evéché RIMOUSKI Paul Martin, CAAA.8 St-Denis ROGER LECLERC EBENISTE Manufacturier de meubles Spécialité : meubles sur commande RIMOUSKI Tél.RA 3-2675 du C.N.R., à Rimouski, alors qu\u2019ils étaient ivres.Les deux frères, des gens de Trinité-des-Monts, ont reçu la même sentence que les deux précédents, pour la même offense, mais commise au Centre St-Ger- main.Coupable de vente illégale de liqueurs alcooliques, un résident de Biencourt a payé $100 d\u2019amende et les frais.A la suite d\u2019un aveu de culpabilité à l'accusation d\u2019avoir conduit une automobile alors que ses capacités de conduire étaient affaiblies par l\u2019alcool, un résident de la ville a été condamné à 14 jours de prison, vu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une deuxième offense, et au paiement des frais.11 devra s'abstenir de conduire avant un an.Le ministère des Travaux publics recevra, ou bureau du secrétaire, jusqu'à trois heures de l'oprès-midi (heure o- voncée de l'Est), le MERCREDI 13 MAI 1959, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention : \u2018 SOUMISSION POUR AMELIORATIONS PORTUAIRES, POINTE AU-PERE, COMTE DE RIMOUSKI «P RI On peut prendre connaissance des flans et du devis, et se procurer lo formule de soumission ou bureau de l'ingénieur en chef du ministère des Travoux publics, Ottawa (Ont.), au bureau de l'ingénieur régional, case postale 260, rue Cathédrale, Rimouski (P.Q.}, de l'ingénieur régional, 75.boulevard des Copucins, Québec (P.Q 3, du directeur régional, 1631, rue Delorimier, Montréal (P.Q.!, et de l'ingénieur régional, 385, rue Yonge, Toronto (Ont.), et au bureau de poste de Poinfe-au- Père (P.Q.).Pour étre prise en considération chaque soumission doit être accompagnée de l\u2019une des garanties exigées aux documents de soumission.Les soumissions doivent être faites sur les formules imprimées fournies por le ministère et conformément aux conditions qui y sont énoncées.Le ministère fournira, por l'entremise du bureau de l'ingénieur en chef (P.& R.) ou par l'entremise du soussigné, ou rar l'entremise du bureau régional a Rimouski, Québec, Montréal (P.Q.} et Toronto \\Ont.}, les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $50.00, sous forme d'un chèque bancaire visé ou d'un mandat- poste établi au nom du Receveur Général du Canada.Ce dépôt sera remis ou déposant dès que les bleus et le devis seront retournés en Lon état pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions, Si les bleus et le devis ne sont pas retournés dons ce délai, le dépôt sera confisqué.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services admi- nistrotifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 6 avril 1959.De nombreux types de cancer peuvent étre guéris par les radiations, la chirurgie ou la combinaison de ces deux méthodes.Des examens inédicaux réguliers chez les personnes de plus de 40 ans peuvent déceler le cancer à un stage précoce.ARPENTEURS Guy Leblanc ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER 160, de FEvéché \u2014 C.P.385 Téléphone : Bur.: RA 3-3836; rés.: RA 3-4905 Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER CONSEIL 209 St-Germain RIMOUSKI Edifice Lepage r.: RA 3-4324; rés.: RA 3-2640 11, AVENUE Albert Labbé, président SPECIALITE : \u201c ROULEAU, Léopold Tremblay, vice-prés.RIMOUSKI, ?2.0.Tel.RA 3-2780 Mercredi, le 22 avril 1959 Cartes professionnelles AVOCATS CASGRAIN & CASGRAIN Perrault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Edifice Banque Canadienne Nationale Tél.RA 3-3303-3304 RIMOUSKI |\u2014 GAGNON & GAGNON : AVOCATS P.-E.Gagnon, CR.J.-Claude Gagnon Bureau : EDIFICE CIE DE POUVOIR Tél.RA 3-3179 RIMOUSKI GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS Arthur Gendreau, B.A, LLL.Chs-Alph.Beaulieu, B.A., LL.L.160, de l\u2018Evêché Tél.RA 3-4293 RIMOUSKI CHASSE & CHASSE AVOCATS Alphonse Chassé, C.R.J.-M.Chassé, LL.L.Bureaux : 148 de l\u2018Evêché Tél.RA 3-2354 RIMOUSKI! Bureau à Causapseal tous les samedis MAURICE TESSIER, LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR Téléphone RA 3-4861-5862 148.St-Germain RIMOUSKI CHARLES-H.D'ANJOU AVOCAT 54, Cathédrale Tél.RA 3-2080 RIMOUSKI ECHQ ST LAURENT $3.00 par année LE représentant ARMAND ARGUIN Tél.RA 3-5804 RIMOUSKI CHIROPRATICIEN J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 14, Cathédrale Tél.RA 3.3655 NOTAIRE NOTAIRES LA LA Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de l\u2019Evêché Tél.RA 3-2342 RIMOUSKI] Albert Goulet NOTAIRE Bureau à 144, boul.de l\u2018Evêché (édifice Gilbert) Tél.RA 3-3485 RIMOUSKI Bureau à Luceville à chaque soir, du lundi au samedi, à sa résidence Téléphone : RE 9-4641 Ronaldo Raboin NOTAIRE Edifice Banque Canadienne Nationale RIMOUSKI, Qué.INGENIEURS ROSAIRE BERUBE, LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR 152-A, boulevard de l\u2019Evêché Téléphone RA 3-4175 C.P.515 \u2014 RIMOUSKI ASSURANCES R.Gendreau C.d'A.A.Courtier d'assurances générales Automobile.feu, vie.accident, responsabilité Tal.bur.: RA 3.5388 Tél.rés.: RA 3.3898 169, Evêché \u2014 RIMOUEKI J.-A.Drapeau Courtier d\u2019assurances générales Vie, feu, automobile, accidents, maladie BUREAU : 6, avenue Lepage près du garage Dionne Tél.RA 3.3775 \u2014 RIMOUSKI Roland Heppeli Courtier d'assurance agréé Téléphone : Bur.: RA 3-3570; rés.: RA 3-6134 C.P.246 Bureau : 54, ave de la Cathédrale Feu, automobile, vie accidents, maladie Tous services d'assurance en général face | ECHE RA 3-6529 POUR VOS ANNONCES, Leroux et Marquis INGENIEURS-CONSEIL Structures d\u2019acier et béton armé Aqueducs et égouts Travaux maritimes 8, rue St-Edmond Rimouski, P.Q.Tél.RA 3-5027 Jean-R.MENARD FT ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS RIMOUSKI, P.Q.54 Cathédrale Tél.RA 3-6644 Geo.-A.Santerre INGENIEUR PROFESSIONNEL Electricité, Plomberie, Génie municipal, Chauffage, Ventilation, Aqueducs et Egouts 310, St-Germain Tél.RA 3-4954 RIMOUSKI __ SYNDIC e .Henri.-A.Martin SYNDIC LICENCIE Téléphone : Lur, : RA 3-2344; rés.: RA 3-3456 152-A, de l'Evêché \u2014 RIMOUSKI Gérard Labrie ENTREPRENEUR GENERAL 157 St-Germain RIMOUSKI, Tél.RA 3-5208 P.Q.das das ue aise BREST moe aire AE ra od che Mercredi, le 22 avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT La Matapédia a connu son pire hiver depuis 30 ans Nous avons demandé l\u2019opinion des deux citoyens les plus âgés de cette localité située à quelque 70 milles à l\u2019Est de Rimouski afin d\u2019établir des comparaisons des conditions de la température de l'hiver dernier et de celle des hivers d'antan.Mme Tharsile Landry, 97 ans (qui demeure à Val-Brillant depuis 65 ans, réside avec sa fille âgée de 73 ans, Mlle Christine Landry), nous déclare qu\u2019il lui faut remonter 30 ans en urrière pour se rappeler une saison rude comme celle de l'hiver dernier.Nous avons aussi demandé les impressions de M.Victor Sircis, 94 ans, vicillard très aierte, très lucide, bon causeur, de forte Décès de M.Gérard Lavoie de Val-Brillant A Val-Brillant, le 28 mars, cst décédée, à l'âge Ce 44 ans, Mme Gérard Lavoie, née Fernande Lauzier.Elle laisse dans le deuil.outre son époux, ses enfants: Claude, du Juvénat des Frères Maristes, de Lévis; Claudette, Marthe, Mu- rien.Bertrand.Henriette et Jean- Baptiste; sa meére Mme Edmond Lavoie, de Ste-Florence; ses beaux-parents M.et Mme Joseph Lauzier, de Val-Brillant; ses fre- res Roland.Bertrand.Joseph-Ma- vie.d'Arvida; Fernando, d\u2019Elliot Lake: Rosaire.de Borden: Roger.de Hauterive, et Yvon, de Montréal; ses soeurs la Rév.Soeur tose-Anne et Mme Auguste Du- mais, de Ste-Florence: ses belles- soeurs Mme Koland Lavoie (Blanche Paradis).Mme Bertrand (Thérèse Tremblay), Mme Joseph-Ma- rie (Gratia Roy), Mme Fernande (Edna Green), Mme Rosaire (Yolande Dionne), Mme Roger (Charlotte Savard), Mme Yvon (Gisèle D\u2019Aigle); ses beaux-frères et belles-soeurs M.ect Mme Henri Claveau, de Val-Brillant; M.et Mme André Lauzier, de St-Nil; M.et Mme Ernest Laurier, de Scheffer- ville; M.et Mme J.-B.Dumais, de Ste-Florence; M.et Mme Alain Ouellet, de Montréal; M.et Mme Elisée Lauzier.M.et Mme Guy Lauzier, de Val-Brillant: Mlle Do- lorés Lauzier, de Montréal, M.Louis Lauzier.de Val-Brillant: M.Auguste Dumais, de Ste-Flo- rence.D'imposantes funérailles eurgnt lieu en l\u2019église de Val-Brillant, le 30 mars, à 10 h.30.M.le chanoine Langlais présida à la levée du corps et chanta le service.M.Philippe Canuel portait la croix et MM.Léon Vallée, Valère Lauzier, Pierre Malenfant, Ernest Léves- que, Raymond Coté et André Auclair portaient le corps.Mme Lavoie était membre du Tiers-Ordre.On remarquait au choeur : M.l'abbé André Caron, et parmi l\u2019assistance aux funérailles M.et Mme Auguste Girard et Fernand Girard, de La Rédemption; M.Philippe Bélanger, de T'Ascension; M.et Mme Gérard Bélan- ser, de Kedgwick; M.ei Mme Louis Dumais, Philippe Dumais.Pierre Dumais.Arthur Dumais: Ai.ol Mme Charles Dionne, Louis Délanser.de S'e-Florence: Paul Bélanger.de Causapseal: M.Roland Hioux ef Mlle Diane Rioux, de Ste-Anne-des-Monts: M.Ja- seph Bélanger et M.Joram Bé- langer, de Val-Brillant; son oncle M.Eléonor Lauzier, de Val- Brillant: sa cousine Mie M.- Paule Lauzier.M.et Mme G- Henri Bélanger.de Val-Brillant: ses cousins M.ct Mme Georges Lauzier, M, et Mme l£rnest Paradis, M.et Mme Roger Decourval.Sylvio Bérubé.M.et Mme Lorenzo Lavoie, Mlle Georgette Rioux, M.J.-A.Brouillette, d\u2019'Am- qui; Mlle Monique Jean.de Ri- mouski, ainsi que de nombreux autres parcnts de Val-Brillant.L'inhumation eut lieu au cimetière de Val-Brillant et la direction des funérailles avait été confiée a la Maison Georges Fournier, de Sayabec.Nos condoléances & la famille en deuil.constitution, malgré son âge avancé, en un mot le type parfait du cultivateur de chez-nous: il est.citoyen de Val-Brillant depuis 79 ans et réside maintenant avec un de ses neuf enfants, son fils M.Philippe Sirois, sur le bien qu\u2019il lui a légué.Incidemment, ce dernier a aussi 9 enfants.Ce bon vieillard assiste tous les dimanches à la messe en son église paroissiale et nous lait part que 4 curés se sont succédé à la cure de Val-Brillant, depuis qu'il v réside, soit M.l'abbé Pierre Brillant.Mgr François-Xavier Bossé, M.le curé Désiré Michaud et, à l'heure actuelle, M.le curé Ls-Philippe Langlois.11 mentionne avoir connu des hivers semblables.il v à 20 à 25 ans passés, alors que les chutes de neige abondantes et le froid intense lui permettaient d'établir une comparaison à peu près identique avee la période qoue nous venons de passer.Durant l'hiver passé, à plusieurs reprises lui et des voisins ont dû héberger des automobilistes qui ne pouvaient continuer leur route ni rebrousser chemin à cause des routes bloquées par les tempêtes.À une occasion, entre autres, un couple a demandé refuge avec 3 enfants et ils ont dû rester chez lui 2 jours et demi avant que la circulation ne soit rétablie.II n'y a pas lieu de craindre les inondations lors de la fonte des neiges, car le terrain est assez élevé et les eaux du lac Ma- tapédia ne peuvent l'atteindre.La débacle est commencée sur la rivière Matapédia à la hauteur de Causapscal.Le tout s'est déroulé normalement.Les glaces sont bloquées dans la vallée de la Matapédia et il est à craindre que si nous connaissons de furtes pluies l'eau et les glaces bloquent la route cette annee encore dans la vallée et que l'inondation cause des dommages à Matapédia, localité située à la frontière de la province de Québec et du Nou- veau-Brunswick.Inspection des brigades de la Matapédia Lors de l'assemblée des officiers des différentes Brigades Ambulancières St-Jean du Conseil régional, district No 6 du Québec, tenu à Rimouski, samedi.le 4 avril, M.Lucien Deschènes, surintendant régional, communiqua que l'inspection annuelle des Brigades Ambulancières St-Jean du Corps de la Matapédia serai\u2018 tenue à Causapseal, mardi, le 9 juin.L'inspection des livres de ces brigades avra lieu à St-Alexis Iundi soir.le 8 mai, et à la mème occasion il y aura l'instalation officielle de la division de St- Alexis, dont le surintendant est M.Elie Dufour.Les examens servant à déterminer l'attribution du trophée Belzile-Gagnon auront lieu prochainement.Ce trophée, généreusement donné par M.J-Alfred Belzile, député de Matapédia-Ma- tane, et M.Clovis Gagnon, député de Matapédia, sera attribué à Page 38.la Brigade du Corps Ambulancier de la Matapédia qui aura accumulé le plus de points lors de cet examen.Le Corps de la Matapé- dia comprend les divisions de Causapscal, Ste-Florence, St Alexis, St-Léon-le-Grand et Sayabec.St-Anaclet Un cnouvelle brigade a été foi dée récemment, Il s'agit de la brigade de St-Anaclet.Les officiers régionaux remettront Ja charte à la nouvelle brigade prochainement.A VENDRE CLUB DE CHASSE ET PECHE 5 membres seulement S'adresser Le jour : RA 3-5388 Le soir: RA 3-3898 Une voiture de luxe pour le méme prix qu\u2019une voiture populaire! Le harétop-4 portières Edzal, 5dr» Conta VOYEZ UN VENDEUR Avant d'acheter une voiture, rappelez-vous que l'Edsel 1959 vous offre de nombreux avantages importants que les autres fabricants de voitures à prix populaires ne peuvent vous fournir ou qu'ils vous comptent en supplément.Et vous pouvez acheter une Edsel à un prix inférieur à celui que vous paieriez pour bien des modèles des trois grandes marques à prix populaires.Additionnez tous ces suppléments et comparez les prix.Vous conclurez que l'Edsel est, de loin, la plus avantageuse.D'une élégance exfraordinaira et à peine plus chère qu'une voiture ordinaire: L'EDSEL 1959, 6-cyl, ou V-8 de prix analogue.de prix, modèles l°dsel.eloubles: enveloppunt.votre urgent: table .avantageuse! Comparez! ; ™ \\Voyez tout ce que vous obtenez en plus pour le même prix.® Élégance de lignes que n'égale aucune autre marque: l'élégance de lu nouveauté.® Roulement et confort d'une grosse voiture: l\u2019I£dsel à un empattement de 1207, plus long que celui de toute autre voiture ; © Freins larges, sûrs, à auto-réglage, Jes seuls du genre dans la catégorie de l\u2019IEdsel.© Epais tapis bouclés pleine longueur (en supplément dans les autres marques).© Choix de moteurs 6-cyl.ou V-8 ultra- économiques.Deux V-8 à haut rendement et un 6-cyl, économique, ® Tableau de bord à rembourrage de sécurité, standard dans chaque Edsel.e Silencieux aluminisé exclusif à Ford- Canada, deux fois plus durable.® Rembourrage épais en caoutchouce mousse sur le siège avant de tous les © Montre électrique se réglunt d'elle-même, autre commodité pour laquelle les autres marques font payer un supplément.® Filtre à huile à débit intégral, qui permet de rouler jusqu'à 4,000 milles sans changer d'huile.Equipement standard, e Fameux dispositifs de sécurité de Ford-Canada qui font partie de l\u2019équipement standard: volunt à centre en retrait; loquets de sécurité aux portières; vitres de sécurité partout: déclenchement du capot, de l\u2019intérieur: portières à panneaux cadre de sécurité ® L'Edsel vous offre plus pour dollar dollar, elle est plus grande, plus spacieuse, plus confor- .\u20acén un mot plus (Certains des dispositifs iIMustrés ox mentionnés sont \u201cstanrurd'* dans certains modèles et \u201cdisponibles moyennant supplément\u201d dans d'autres.) vendu avec baisse pour Dionne Automobiles Inc.RIMOUSKI 314, rue St-Germain Tél.RA 3-2223 4 Page WW nt Les revenus de l'élevage du mouton pourraient être doublés, même triplés Une importante journée d\u2018étude sur le mouton a été te- - l'étiquette de la bouteille ds qui a la capsule MES RE ER ASTRA A « qui porte le symbole HAE FARINE LPR Denis vas qui désigne la bière brassée avec EN DER RES Y le houblon sans graines, = 2 SHARE HN + ae ant sn HERR J, plus dispendieux, pour en 4 Ab SEARS éliminer toute trace de goût BASE ÿ amer dêsa- gréable.~ ESSAYEZ-LA 5 VOUS VERREZ! ; , Buvez O0 Keere La Bière Douce! 3 Da 2 4k A 5e ERITH ARAN WIE RRR SE n SRR ~ & BASE \"2 2, SH I UE ED VE EE ETES QE | Pocatière.M.L.-V.Parent, agro- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT nue a la ferme du St-Rosaire, mercredi, le 8 avril, en présence d\u2019un groupe d'élèves de l'Ecole d'Agriculture et d'une cinquantaine d\u2018éleveurs de moutons.Démonstrations Une démonstration sur la tonte des moutons a été donnée par M.Jules Beaupré, de la Ferme Expérimentale de Ste-Anne de la nome, gérant de la Coopérative des Producteurs de Laine, de Lennoxville, donna une démonstration sur la préparation d\u2019une toison pour expédition à un poste de classement.Une démonstration d\u2019écorchage et de, castration fut faite par M.Roland Leblanc, agronome spécial en élevage.Après quoi l\u2019assistance se transporta dans une magnifique salle, gracieusement fournie par les Rév.Soeurs du St-Rosaire.Avec des toisons de différentes catégories, M.Parent expliqua à ses auditeurs la façon de de classer la laine dans les postes enregistrés.Il présenta ensuite son assistant, M.John Elliot, agronome, qui organise présentement des agences de sa coopérative dans la région.M.Paul-Emile Côté, agronome, propagandiste fédéral en industrie animale, traita de la classifi- | cation des agneaux; il expliqua aux éleveurs les moyens à prendre pour obtenir des sujets de qualité qui seront acceptés à la classification, L\u2019agronome du comté, M.Arthur Rioux, organisateur de cette journée, expliqua le système d'\u2019élevage en croisements pratiqué dans le comté et les résultats obtenus de cet élevage.La qualité | des agneaux est de beaucoup supérieure à ce qu'elle était.Invité à prendre la parole, M.Pau! Plourde, agronome, propa- ganiliste de la Cuopérative Féclé- Voici pourquoi ies Canadiens préférent les Johnson ye SER-HORSE À TOUS LES AUTRES MOTEURS HORS BOF 1 pour les plaisirs ¢ du canotage Les nouvelles unités de la granoc \u201c\u201cEscadre blanche\u2019' de conception dy- nautique vous promettent plus d\u2019agrément pour le canotage, le ski nautique el la pêche.Maintenant, tous les Seahorse, sauf le 3 cv, sont dotés du refroidissement thermostatique et du nouveau capot en fibre de verre résistant aux éraflures et aux encoches, Votre concessionnaire Johnson vous offre des lacilités de paiement sur les HUIT NOUVEAUX SEA-HORSE DE 3 À 50 CV.(Vous trouverez son nom dans les pages jaunes de l'annuaire.) Demandez notre documentation gratuite, en couleurs, et votre exemplaire gratuit du \u2018\u201cGuide du pilote d'eau douce\u201d.Ere omer 35 Johnson 2 35 vc Manuel \u2014 $600.00 10 cv \u2014 $378.00 3 cv \u2014 $187.00 Toutes puissances certifiées parlëô.B.C.Vente et entretien partout Fabrication canadienne 7525F JONNSONM MOTORS \u201cN= PETERBOROUGH, CANADA ST-LAURENT ENR.666 St-Germain RiMOUSKI-EST Tél.RA 3.3434 || rée, parla de la vente des agneaux.Il insista sur la nécessité d\u2019expédier aux abattoirs des agneaux ayant le poids et le fini voulus.La proportion d'agneaux inférieurs entraîne une baisse générale des prix.Le Dr J.-M.Veiileux, M.V., directeur du Service de la Santé des Animaux au ministère de l\u2019Agriculture du Québec, indiqua aux éleveurs les moyens à prendre pour avoir des animaux en santé capable de donnersun rendement élevé.Dans certains troupeaux, il serait facite de doubler et même tripler les revenus si les animaux étaient en santé.Dans ses recommandations, le Dr Veil- leux met en tête, l\u2019eau; le mouton a besoin d\u2019eau en hiver et en été.En 2e lieu, les minéraux : le mouton a besoin d\u2019absorber des suppléments minéraux même lorsqu'il est au pâturage.En 3e lieu, le mouton a besoin d\u2019un fourrage riche en légumineuses; À VENDRE GARAGE Situé dans le centre de Rimouski, à 4, rue de l\u2019E- vêché.Cornmerce_ établi depuis 23 ans.Comprenant outillage complet.E- galement résidence voisine du garage.Vente pour cause de santé.Pour informations, s\u2019adresser à 4, de VEvéché, RIMOUSKI, P.Q.Tél.RA 3-3226 ou RA 3-3227 GERAR| il préfére les tiges courtes.Enfin, le Dr Veilleux recommande de débarrasser les moutons des parasites externes comme des parasites internes; le traitement d'automne débarrasse le mouton des vers d\u2019estomac et le traitement du printemps le débarrasse des vers de l\u2019intestin.Comme conclusion de cette Journée : l\u2019élevage du mouton non seulement n\u2019appauvrit pas le sol, mais il regénère les sols appauvris.Cet élevage serait un excel- ient moyen d\u2019utiliser certaines terres pauvres qui autrement devraient être reboisées.RIMOUSKI Mercredi, le 22 avril 1959 Congrès à Rimouski La Chambre de Commerce poursuit toujours son travail, par son comité des congrès et réceptions, afin d\u2019amener le plus grand nombre de congrès à Rimouski et de bien recevoir les congressistes.Ce comité, présidé par M.J.-R.Brillant, a adressé une invitation aux maîtres de poste de tout le Canada qui doivent tenir \u2018eur congrès annuel à Rimouski RECLAME 1 \u2014 Le boulevard longeant le fleuve 2 \u2014 La réfection complète de l'asphalte de la rue St-Germain (partie Est) Claude AVIS LA MAISON GERARD LAVOIE & FILS DE LUCEVILLE, P.Q.\u2019 désire informer le public que sa manufacture \u2018 de portes et châssis continue d'opérer comme par le passé NOUS GARDONS TOUJOURS EN MAGASIN e Les portes intérieures en contre-nlaqué e Les poignées de portes de tous genres eo La plomberie, quincailierie eï chauffage Assortiment complet de moulures, tel que - chambranle, plinthe, etc, etc.POUR PLUS DE DETAILS ET POUR DES PRIX REELLEMENT BAS, CONSULTEZ VOTRE MAISON DE CONFIANCE IE & FILS LUCEVILLE, P.Q.LAV Eid | Tous les samedis soir à 8 h.30 Sports en Revue AVEC A CIBR-TV Pearson CANAL 3 ciale.Les commandes par la poste recevront une attention toute spé- Le public est prié de noter que notre magasin restera ouvert tous les vendredis soir et sera fermé le samedi à midi.Pour plus amples informations, ECRIVEZ - TELEPHONEZ OU VENEZ Tél.: bureau RE 9-4626; résidence RE 9-4341 Be rr rnin Mercredi, le 22 avril 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page # À! Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît Mgr Charles Allard, Son Ex.Mgr Bernier et M.Roland Gagnon.Requête pour un chemin de fer en Gaspésie L\u2019évêque de Gaspé chez le premier ministre Nous avons rarement vu toute une population, à tous les degrés de l'échelle sociale et hiérarchique, faire front commun pour obtenir quelque chose pour le bien de tous dans une contrée, comme l\u2019on en voit une actuellement en Gaspésie.Le chemin de fer entre Mata- ne et Ste-Anne-des-Monts intéresse tout le monde.À date, des milliers de signatures sont parvenues au bureau de M.Gagnon, instigateur de la campagne qui à pour but d'attirer l\u2019aitention des autorités fédérales sur la nécessité de ce chemin de fer.Conseil des Ports Une suggestion présentée à la Chambre de Commerce de Ri- mouski aurait pu conduire à ia formation d\u2019un \u2018comité des ports de mer\u201d au sein du mouvement.Mais, à l\u2019étude du projet, on a appris qu'un \u201cConseil des Ports\u201d, indépendant de la Chambre de Commerce, était diéja en formation à Rimouski.Le bureau de direction aura à étudier s\u2019il doit former un comité des ports au sein de la Chambre cu appuyer l'organisme naissant.A VENDRE immédiatement ARGENT COMPTANT Grand terrain 120 x 100, situé à Sacré-Coeur.Raison de vente : besoin d\u2019argent immédiatement.Téléphonez à RA 3-4684 MONUMENTS MARBRE Louis-Georges Rousseau ATELIER : 400 St-Germain Tél.RA 3-2678 RESIDENCE 42 St-Valérien Tél.RA 3-6138 RIMOUSKI, P.Q.\u2014\u2014\u2014.JE SUIS TOUJOURS ACHETEUR DE BILLOTS Epinette, sapin et cèdre Merisier, bouleau et érable Ap.PINEAU ST-ANACLET Cté Rimouski, P.Q.Presque toutes les municipalités de la péninsule de Gaspé ont également fait parvenir des résolutions pour appuyer le projel et la campagne.Dernièrement, c'était le vénéré Pasteur du diocèse de Gaspé, Mgr Paul Bernier, qui recevait M.Gagnon à son palais épiscopal de Gaspé et désignait Mgr Charles Allard, ptre-curé de Cap-Chat, pour le représenter lors de la réunion qui aura lieu au bureau de l'hon.George Hees, ministre du Transport.En plus de Mgr Allard, M.Cagnon sera accompagné d\u2019un re- présemant de l'industrie fores- tiere, d'un représentant de l\u2019industrie des mines et du directeur des relations extérieures de la campagne.Par contre.le ministre du Transport aura à ses cutés son économiste et ses experts en ma- tière de chemins de fer.Les députés fédéraux de l'Est du Québec assisteront à cette rencontre qui promel d'intéressants développements.M.Gagnon a précisé que Son Ex.Mgr Bernier a montré un réel enthousiasme pour la campagne en cours, et que son plus grand désir était de voir ce projet se réaliser, car il estime personnellement que c\u2019est le seul moyen d'améliorer de façon tangible et cfficace la partie Nord de la Gas- pésie.Aussi.Mgr Bernier a accepter d'a ccompagner les députés provinciaux et fédéraux de la province de Québec qui rencontreront le premier ministre, le très honorable John Dicfenbaker.dans un avenir prochain, pour lui demander son aide personnelle dans la réalisation de ce projet.SACRE-COEUR Avez-vous pensé à faire vérifier vos extincteurs sont-ils prêts à fonctionner en cas d\u2019incendie.SI NON, COMMUNIQUER AVEC: RIMOUSKI FIRE PROTECTION Vente et service d\u2019équipement à incendie de tous genres Vendeurs autorisés Roy & Boucher, Enr.SIGNALEZ RA 3- È Cté.Rimouski 6735 4940 St-Simon Va-et-vient,\u2014 M.Hermel Bé- langer, de l\u2019hôpital Laval, de Québec, et Mlle Denise Rioux, du sanatorium de Mont-Joli, ont passé leurs vacances de Pâques dans leurs familles.\u2014 Mlles Marguerite Nicole, Nicole Gendreau, Céline Roy, étudiantes à l'Ecole Normale, de Rimouski, et Mlle Carmen Rous- sel, étudiante à l\u2019Ecole Normale, de Mont-Joli, sont retournées à leurs études après un stage d'en- seignement d'une semaine dans les classes de la paroisse.\u2014 Milles Laurette, Albertine Gauvin, Brigitte Bérubé, Marie- Jeanne Berger, Annetle Caouette, enseignant à Rimouski et dans ls banlieue, ont passé leur congé de Pâques dans leurs familles.Baptême.\u2014 Marie-Line-Martine, enfant de M.et Mme Lorenzo Roussel (Thérèse Lagacé).Parrain et marraine, M.ect Mme Jean Théberge, de Montréal, remplacés par M.et Mme Léo Théberge, de St-Simon; porteuse, Mlle Carmen Théberge.A tous ceux qui sont âgés de moins de 35 ans Je désire faire partie de I'Association de la Jeunesse Libérale de Rimouski.A ceite fin, j'inclus ma contribution au montant de deux dollars ($2.00) qui me donne droit en plus à recevoir pendant un an le journal libéral \u201cLA REFORME\".Adressez le tout à : GUY MARTIN, secrétaire, Case postale 129 GRANDE VENTE POUR UN TEMPS LIMITE ALEXIS e Les émaux ALEXIS 34, St-Laurent ON DEMANDE JEUNE HOMME AYANT LE GOÛT DE L\u2019AVENTURE Si vous aimez ia vie active et les voyages, voici l\u2019occasion qu\u2019il vous faut ne pas manquer.Les qualités requises sont simples: vous devez avoir le sens des affaires .pour apprécier la valeur de l\u2019économie.Vous devez aimer les voyages .dans le confort des premières classes.Mais, ce qui est plus important, il vous faut être assez aventureux pour savoir profiter de la joie de vivre offerte par les choses nouvelles et différentes.Si vous possédez ces qualités, NOUS AVONS BESOIN DE VOUS pour bénéficier d\u2019un heureux avenir dans le domaine de l\u2019automobile.Présentez-vous en personne chez le dépositaire Pontiac de votre localité; essayez celui des magnifiques modèles Pontiac qui vous plaira.À partir de ce jour, rien ne vous arrêtera plus, votre succès sera assuré.Distributeur des peintures \"MOORE\" vous fournit l'occasion D'ECONOMISER PRIX SPECIAUX SUR e Les semi-lustres e Et le Wall Satin (à base de caoutchouc) Durant cette vente de surplus d'inventaire RIMOUSKI RIMOUSKI, P.Q.LAVOIE LAVOIE Tél.RA 3-6779 P-1359CF Page M L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 22 avril 1959 F Les meilleures marques acer aux meilleurs prix 1 far AUD se trouvent chez Le anmasioy Le roi des bas prix! CORDIALE INVITATION aux futurs mariés Albert Michaud Inc.n \u2018a rien négligé Pour vous offrir ce qu'il y a de mieux poy budget.Pour convenir à tout \u2018 MOBILIERS DE CHAMBRE EAN =~.| 5 MORCEAUX : | - æ GRAND 4 REFRIGERATEUR ADMIRAL 10.8 P.C.de la série Jubilé d'Argent SPECIAL © 00 - : [ [ MICHAUD SPECIAL AT oJ re LY TERMES FACILES SI DESIRE cette \\ y _\u2014_ semaine | | | DAVENPORTS C'est un modèle 1959 \u2014 Une valeur record pour la qualité, l'apparence et le prix, GRAND FR SPECIAL Gy MICHAUD TERMES FACILES Si DESIRE MOBILIERS DE CUISINE Modèles pour convenir au foyer moderne Un prix pour convenir aur moins fortunés Cm = 89.50 MICHAUD | FAUTECILS BERCANTS Tissus supérieurs Pour votre confort à la TV GRAND \u2018 SPECIAL 20.50 POELE AUTOMATIQUE ADMIRAL 30 POUCES MICHAUD \"Il a tout pour vous plaire\u201d A VOTRE DISPOSITION SPECIAL 00 @ Trois modes de paiement @ Assurance gratuite pour feu et vol cette Pour rendez-vous, appelez Gérard Dubé, tél.RA 3-4824 ou RA 3-4069 semaine = "]