L'écho du Bas St-Laurent, 4 mars 1959, mercredi 4 mars 1959

[" DU TI-É-ST C THSNOLTE BAS ST-LAURENT ABONNEMENT : $3.00 par année \u2014 Le numéro: .07 ACT La Société de Publication Merlin Ltée poursuit la Ville de Rimouski et le Chef de Police Yvon Desrosiers pour avoir considéré le journal \u201cAl- là Police\u201d un journal a raca- tère obscène et condamnable, par ses photos ou écrits sexuels et par ses relations de crimes, et d\u2018en avoir interdit la vente.Le demandeur déclare que le défendeur, Ville de Ri- mouski, a, le ou vers le 6 février 1958, adopté un règlement, sous le numéro 537, proscrivant les journaux prétendus obscènes.Le demandeur maintient que ce règlement 537 était illégal et ultra vires, cn ce qu'il empiétait sur le droit pénal ressortissante.d'après l\u2019Acte de l'Amérique du Nord Britannique de 1867 (a Constitution du Canada) exclusivement au gouvernement fédéral d\u2019Ottawa.De plus, le ou vers le 10 octobre 1958, le défendeur, Yvon Desrosiers, a fait circuler dans les limites de la Cité de Ri- mouski et ailleurs dans la province de Québec une lettre sur sa signature qui se lisait comme suit : Rimouski, 10 octobre 1958 Re: LITTERATURE OBSCENE Bureau du Chef de Police Le 8 octobre 1958, j'ai reçu instructions du Conseil de Ville de Rimouski concernant la vente de la littérature obscene et de transmettre à chacun des intéressés une copie de la liste des journaux et revues jugés à caractère obscène par la Fédération Nationale des Ligues du Sacré-Coeur.A titre de Chef de Police da Rimouski, j\u2018avise formellement les propriétaires des établisse- menis concernés de discontinuer immédiatement la vente de ces journaux dont une copie est annexée à la présenie.Lors de ma prochaine inspection de ces livres et jeurnaux, s'il y en a encore en étalage, je me verrai dans l\u2018obligation de soumettre le cas au Conseil de Ville\u201d.Yvon Desrosiers.Celle lettre était attachée, dans chaque envoi.avec un document intitulé: \u201cFeuilles à proscrire\u201d et sur lequel figurait en première ligne \u201cAllo Police\", Le demandeur déclare que la lettre ci-haut reproduite, de méê- me que le document qui y était attaché, sont libelleux, malicieux et injurieux en laissant croire faussement qu'Allo Police est un journal & caractére obscéne.condamnable par ses photos ou écrits sexuels et par ses relations de Crimes.En conséquence, le demandeur a subi des dommages qu'il estime à la somme de $50,000 comme suit : Perte de vente et de tirage depuis le ou vers le 6 février 1958 jusqu'à la date de la présente action : S15,000; perte de vente et de tirage à l'avenir: $15,000; dommages à la réputation du Rimouski, mercredi, le 4 mars 1959 27e ANNEE \u2014 No 1 Ouverture de la Semaine de I\u2019Education, a Nazareth A l'Ecole l\u2019Annonciation, de Nazareth, dimanche, le 1er mars, se faisait l'ouverture de la Semaine de l\u2019Education qui doit se terminer le 8 mars.A cette occasion.on remarquait la présence de M.Albert Dionne, député, a gauche; M.Ls-Ph.Laliberté.représentant de la Commission Scolaire; M.le chanoine Ls-Phiil.pe St-Onge, représentant de Son Excellence Mgr l\u2019Archevèque; M.Roméa Crevier, maire de Rimouski; M.Edmond Lévesque, maire de Sacré-Coeur: M.l\u2018abbé Elphège Bouchard, curé de Nazareth; Mme Lucien Dumas et M.Lucien Dumas, inspecteur d'écoles.(photo : Clément Rodrigue) CONFERENCIER M.l\u2019abbé Léon Beaulieu, principal de l\u2019Ecole Normale de Ri- mouski, qui sera le conférencier au banquet de clôture de la Semaine de I'Education, dans le diocése de Rimouski, dimanche, le 8 mars, au banquet, a l\u2018hôtel St-Louis.CONCOURS DE LA MARIEE page 10 journal Allo Police.$20,000.Le demandeur maintient l'action el condamne les défendeurs conjointement et solidairement à payer à ladite demanderesse la somme de $50,000' en domages- intérêts, avec dépens.Défense A sa séance de lundi.te Conseil de Ville de Rimouski a décidé de confier sa cause en défense à Casgrain & Casgrain, de Ri- mouski, procureurs de la Ville.125 Jeune Commerce de lu Rive Sud se rendront à Baie-Comeau, dimanche Les Chambres de Commerce des Jeunes du Bas St-Laurent comprenant Mont-Joli, Rimouski, Amqui, Matane.Chap-Chat, Sept- Iles et Baie-Comeau.se réuniront à Baie-Comeau, dimanche.pour une assemblée régionale, sous la présidence de M.Jcan-Paui Le- garé.de Rimouski.Environ 125 membres du Jeune Commerce et leurs épouses se rendront à Baie- Comeau par la voie des airs.Les départs se feront de Rimouski, Mont-Joli.Matane et Sept-Lles.Ce voyage, qui devait se faire dimanche dernier, a été remis à cause de la mauvaise température.Les d'a- délégués assisteront bord à une assemblée qui se tiendra l'après-midi, au Centre Ré- ercatif de Baie-Comeau.Les principaux item au pro- Eramme sont lu congrès regional de Sept-lles en juin prochain: le congrès provincial de Granby en septembre prochain, et la préparation d'une résolution à caractère provincial pour présentation au congrès provincial.Pendant ce temps, les dames feront la visite de Hauterive ct seront reçues par la Canadian British Aluminum Co.de Baic- Comeau.Après le souper, vers 7 heures, tous assisteront à une soirée.Puis les congressistes prendront l'avion pour le retour.L\u2019Abitation de Mont-Joli des Chevaliers La fondation de l'Ordre des Chevaliers de Champlain, à Mont-Joli.a donné lieu au choix des officiers comme suit: Capitaine.Dr Herman Gauthier; Cu- pitaine adj.M.Gérard Laforest; Scerétaire.M.Philémon Lavoie; Trésorier.M.Léon Hudon; Céré- de Champlain moniaire.M.Robert! Roberge; Avocat.Me Gilles Carle; Sentinelle, M.C.-A.Bégin; Publiciste.M.Julien Boisclair: Responsable, Me Guy D'Anjou; Conseiller, M.Emilien Roy; Membres honoraires, MM.J.-C.Beaudet et Me Gé- rard-If.Rheault.Léonard Ross, de Ste-Odile, tué dans un accident à Schefferviile Un jeune homme de Ste-Odile, Léonard Ross, 27 ans, fils de M.et Mme Octave Ross, est mort dans un accident de la route, mardi matin, le 2 mars, à Schefferville.La victime fut coincée dans moment où il heurta un autre véhicule.été transportés à Rimouski-Est, la cabine de son camion au Les restes mortels ont à bord d'un avion de Québecair, et I'ambulance Claude Ouellet Inc, de Rimouski, conduisit le corps jusqu'à Rimouski.Son Ex.Mar Parent à Rome Son Ex.Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski.partira, le 30 mars, pour son voyage \u201cad li- mina\u201d a Rome.Son Excellence prendra l'avion pour Montréal à l'aéroport de Ki- mouski.Le lendemain, soit le 31 mars, il s'embarquera pour Paris: de Paris il descendra à Lourdes faire son pèlerinage, ct se rendra ensuite à Rome où il sera reçu par Sa Sainteté le Pape Jean XXIII.Son Excellence voyagera en compagnie de M.l\u2019abbé Lauren- tin Lévesque.son ex-secrélaire, qui est maintenant vicaire à lan cathédrale.AGRANDISSEMENT DE L'HOPITAL Il est rumeur qu\u2018un agrandissement soit fait à l\u2019hôpital St-Joseph, de Rimouski.L\u2018annexe servirait pour une nouvelle chapelle.ow poe U = pe Q ct ox SITEUTLI g up auhe \u2018 COITUUIL 2 Page 2 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 4 mars 1959 LES FAMEUSES JUMELLES ELVINATOR Lessiveuse automatique KELVINATOR ET SES MERVEILLEUSES CARACTERISTIQUES Modèle WAF-10 AGITATEUR EXCLUSIF A TRIPLE EFFET CADRAN \"\u2019REGLE-TOUT\u201d PHASE PREPARATOIRE AUTOMATIQUE DEUX CYCLES DE LAVAGE AUTOMATIQUE RINCAGE EXCLUSIF A L'EAU CLAIRE AUCUN ENGRENAGE COMPLIQUE INDICATEUR LUMINEUX DES TISSUS INDICATEUR LUMINEUX DE TEMPERATURE INSTALLATION AU RAS DU MUR ®¢ 0000000 \u2014 Sécheuse automatique LL KELVINATOR | ET SES MERVEILLEUSES CARACTERISTIQUES Modèle DEF-10 CADRAN \"REGLE-TOUT\u201d SECHAGE A TEMPERATURE SURE TAMBOUR DE SECHAGE SUR EN PORCELAINE PORTE DE SURETE ECLAIRAGE INTERIEUR DOSSERET A LAMPE FLUORESCENTE PLEINE LARGEUR PORTE A HUBLOT CONDUIT DE VENTILATION A DEUX RACCORDS POSSIBLES INSTALLATION AU RAS DU MUR L'UN DES MAGASINS DE DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION A La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent Amqui \u2014 Cabano \u2014 Mont-Joli \u2014 Matane \u2014 RIMOUSKI \u2014 Matapédia \u2014 St-Jean-de-Dieu \u2014 Trois-Pistoles Pen Amie DE me nian ieee EE CRE parait es D ne ras Mercredi, le 4 mars 1859 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u201cPUNCH\u201d Causapscal aura son \u201cpunch\u201d d'honneur, dans le cadre de la Semaine de l\u2019Education\u2026! RUE ST-GERMAIN Nous disions.la semaine dernière, que la rue St-Germain (partie Est) serait impraticable dans deux mois.Le dégel de ces trois derniers jours a fait gommencer le cauchemar plus tôt que prévu.Cette partie de la route devra être refaite entièrement ce printemps.QUELLE REPUTATION ?Dans la cause entre Rimouski et une société de publication.on dit que le journal \u201cAllô Police\u201d a été atteint dans sa réputation\u201d et a ainsi subi des dommages de $20.000.00.ILLOGISME Un certain organisme veut organiser des cultivateurs en SYNDICAT PRODUCTEUR DE PATATES, à Ste-Luce et dans les environs.C'est un beau projet en soi.Mais le même organisme sait-il qu\u2019à l\u2019Est de la paroisse de Ste-Luce il y a de beaux champs de patates qui disparaîtront pour faire place a la nouvelle route, si le \u201cprojet de 1958\u201d se continue ?Et dire que la vieille route est parfois a 10.20 et 30 pieds de la nouvelle.Et ces producteurs de patates recevraient pour \u201cleur fonds de terre\u201d, où la route passera, environ le prix d\u2019une récolte annuelle de patates.Jamais la nouvelle route ne transportera autant de patates que la vieille : pas\u201cde terrain.pas de patates.plus de poules, donc pius d\u2019oeufs.e Malgré ce que semble prétendre notre confrère Jean-Paul Le- garé, dans \u2018L\u2019Echo du Bas St-Laurent\u201d.de Rimouski, nous ne sommes pas contre l\u2019idée que Pointe-au-Père devienne un port d\u2019hiver.Au contraire, ce serait tout naturel qu\u2019à un port d'hiver sur la rive nord corresponde un autre port d'hiver sur la rive sud, Ce serait tout à fait logique.® En passant, nous prenons la liberté d\u2019otfrir nos félicitations à ce confrère de Rimouski qui mène une très belle lutte pour hâter le règne de la navigation d'hiver dans le Bas St-Laurent.II vous donne rendez-vous a \u201cTour d'Horizon\u2019 à CJBR-TV, le samedi soir.à 7 h.45.(Journal \u201cLa Cote Nord\u201d) RAPPORT DE LA POLICE Le rapport du chef de police de Rimouski, pour février : amendes pour circulation : S234.00; vols : 3: incarcères dans les cellules : 19; accidents : 31: chien perdu, un.INCENDIES Les pompiers de Rimouski ont effectud 9 sorties.en février.Aucun dommage n'a été enregistre.CONSTRUCTION Neuf permis de construction ont été accordées par la Commission d'Urbanisme de Rimouski, en février.Coût des bâtiments autorisés en janvier et février : S91,155, u comparer à $59,050, l'an dernier.PRO-MAIRE M.Irenée Gendreau a été choisi pro-maire de Rimouski.EAU A RIMOUSKI-EST La ville s\u2019apprète à soumettre un règlement aux électeurs pour être autorisée à fournir l\u2019eau à Rimouski-Est au coût de 0.15 le 1.000 gallons ou $10,000 par année.RAMONAGE Le ramonage des cheminées sera bientôt obligatoire et soumis à un nouveau réglement.LE CONSEIL ECONOMIQUE Le Conseil d'Orientation Economique tiendra une assemblée à Rivière-du-Loup, mercredi, le 11 mars.H y rencontrera des représentants des comtés de Rivière-du-Loup et de Kamouraska et de la ville de Rivière-du-Loup, en vue de décider de leur entrée au sein du conseil.PROTECTION ECONOMIQUE Dans un article publié la semaine dernière.un journal de Mont-Joli s'en prend à des \u201cfaveurs exclusives\u201d accordées à Qué- becair qui n'utilise pas l'aéroport de cette ville et en ferme ainsi l'usage à tout autre exploitant possible.Le journal qualifie de \u201cprotection économique\u201d le permis de classe 4A accordé à Qué- becair, parce qu'il empêche tout service du même genre à s\u2019organiser dans un rayon de 25 milles de sa base principale : Rimouski.Le journal déplore que l\u2019aéroport fédéral de Mont-Joli, payé par le public, soit fermé au public.GRATUITE DES MANUELS SCOLAIRES La Commission Scolaire de Rimouski étudierait actuellement une méthode de distribution des livres scolaire qui se rapprocherait de la gratuité.Abordant ce sujet en Chambre, M.Duplessis s\u2019est dit opposé à la gratuité complète.Si on donne les livres, dit-il.les enfants n'en auront pas soin et on en trouvera dans les fossés de la route.BROSSE NATURELLE On dit que la pomme, qui est très nutritive, est aussi une \u201cbrosse à dent naturelle\u201d.A L'URBANISME MM.Albert Dionne, m.al., Benoît Sylvain.président de la Commission d'Urbanisme, et Jean-Paul Legaré, président de l\u2019Association d'Urbanisme, de Rimouski, assistaient, en fin de semaine, à Québec.au premier congrès de réaménagement urbain, Décès de M.Dominique Côté de Ste-Luce Un beau témoignage d\u2019estime a été rendu, mercredi.le 25 février.en l\u2019église de Ste-Luce, à M.Dominique Côté, époux de Mme M.-Louise Faucher, décédé subitement à la résidence de sa fille Mme G.Ouellet, à Ste-An- gèle, dimanche le 22 février.Les restes mortels ont été transportés à la résidence de son fils M.Fernand Côté, à Ste-Luce, où ils furent exposés en chapelle ardente.La vie du regretté disparu fut celle d\u2019un citoyen modeste et intègre.La nombreuse assistance à ses funérailles fut une belle marque de la considération dont il jouissait.Le regretté disparu laisse dans le deuil son épouse Dame M.Louise Faucher; ses enfants: MM.Cyrille, de Montreal; Conrad et Fernand, de Lucevile et Ste-Luce; Mmes Gérard Ouellet (Simone), de Ste-Angèle; Luc Le- mieux (Fernande), de Luceville; Eddy Robert (Rolande), de Mont- réal; ses petits-enfants Gérard Coté, Romeo, André, Richard, Claude, Nicole.Jean et Serge Cote, Yves, Carol, Normand, Johan- ne Ouellet, de Ste-Angèle; Germain.Réjean, Robert Côté, de Luceville; Rémi, Denis, Denise.Danielle, Ginette, Gaétan, Gérald, Francis, Linda, Lise, Lisette Lemieux, de Luceville; Lise, Monique, Jean et Marie-Renée Coté, de Luceville; ses gendres MM.Lue Lemieux, de Luceville; Eddy Robert, de Montréal; ses belles- filles Mmes Cyrilie Côté, de Montréal; Conrad Côté, de Luce- ville; Fernand Côté, de Ste-Luce; ses frères MM.Gonzague Côté, de Ste-Paula; Joseph, de St-Do- nat; Emile, de Val-Brillant; sa soeur Mme Emile Parent (Marie), de Notre-Dame du Sacré- Coeur; ses beaux-frères MM.Emile Thibault, de Luceville; J.- Bte Moreau, de Rimouski; Joseph Dechamplain, de Luceville; Alphonse Dumais, de Lewiston, Maine; ses belles-soeurs Mmes Omer Coté, de Montréal, Narcisse Côté, Amqui; Théophile Côté, de Nazaret; Joseph Côté, de St- Donat; Jude Côté, de Grande-Val- lée; Emile Côté, de Val-Brillant: Emile Thibault, de Luceville; J.- CHEVALIERS DE CHAMPLAIN Conseil Souverain de }'Ordre.INFIRMIERES Infirmières de Rimouski, lundi.AU ROTARY lundi.en regard de la Côte Nord.ment de la rue Taché.Ste-Agnès.terrain de l\u2018église.M.Lucien Bertin, Gouverneur régional des Chevaliers de Champlain, assistait, jeudi dernier, à Montreal, à une réunion du Par ailleurs, les officiers de l\u2019Abitation de Rimouski, des Chevaliers de Champlain, ant tenu une assemblée mardi soir.On prévoit une première initiation au début de juin.Quelque 13 jeunes filles ont fait leur entrée a l\u2019Ecole des M.Jean-Paul Legaré, president de l'Echo du Bas St-Laurent, était le conférencier invité au dîner du club Rotary de Rimouski, Il a traité de la situation économique du Bas St-Laurent Un terrain a été offert à la ville de Rimouski pour le prolonge- Ce prolongement permettrait de décongestionner la circulation à la sortie des messes de l\u2019église de Par ailleurs, M.le curé Alcide Côté a entre les mains un magnifique pian de M.l\u2018abbé Bossé, pour l'aménagement du La Société d'Agriculture se prépare à donner un coup de barre \u201cformidable\u201d an préparant un programme complètement renouvelé pour l\u2018exposition de Rimouski.ble qu'une partie de l\u2018arène, au centre du Colisée, serve pour les kiosques industriels et commerciaux.seraient aussi plus spectaculaires que par les années passées.L'exposition se tiendra du 18 au 23 août.I est même possi- Les amusements Page 3 Bte Moreau, de Rimouski; AI- phonse Dumais, de Lewiston, Maine.ainsi que de nombreux neveux et cousins., Aux funerailles, la levée du corps fut présidée par M.l'abbe Gérard leblond.cure de Ste-Lu- ce, qui officia aussi au service assisté comme diacre et sous-diu- ere des Rév.Pères R.Madgin.R.Tremblay, ¢.s.v.Le chant fut exécuté par la chorale de la paroisse à laqueliv s'étaient joints des amis de la {a- mille, sous la direction des Rev.Frères Roland Côté, csv, et G.Pelletier, csv.Mme J.St-Lau- rent touchait l\u2019orgue.M.Réginald Desrosiers portait le drapeau du Sacré-Coeur suivi des officiers de la Ligue.M.A- déodat Dechamplain, maire de Ste-Luce, portait la croix, et MM.Auguste Drapeau, Jean Lechas- seur, Adélard Faucher, Wilfrid Pelletier, Francois cet Anatole Dechamplain portaient le corps.DECES Mme Noël Rioux Au Foyer Notre-Dame-des-An- ges, de Trois-Pistoles, est décé- déc Dame Marie Lavoie, épouse de M.Noël Rioux.Elle était la tante de M.l\u2019abbé Lucien Rioux, de l\u2019Archevéché.Ses funérailles auront lieu jeudi, le 5 mars, cn l\u2019église de Notre-Dame-des-Nei- ges, de Trois-Pistoles.La direction des funérailles est confiée à la Maison Rioux et Frères, de Trois-Pistoles.\u2014 VOYAGEUR DEMANDE Possédant automobile.Position très avantageuse à l\u2018\u2019année.Plan d\u2019hospitalisation, salaire et commission, dépenses, etc.Excellentes chances d\u2018avancement.Pour plus amples informations, écrire en mentionnant âge, degré d'\u2019instruction et toute autre référence a: Case postale 576 RIMOUSKI, P.Q.DE SUCCES EN SUCCES 1958 16 BUREAUX À VOTRE SERVICE TE: rose =k 1953 1958 $ 4,059,791.ACTIF $ 9,440,205.$ 1,502,544.REVENUS $ 3,075,709.$ 18,992,130.NOUVELLES AFFAIRES $ 44,278,175, $ 77,883,276.«> 266,211, PAIEMENTS AUX ASSURÉS $ ASSURANCES EN VIGUEUR $ 183,878,431.538,233.OU BÉNÉFICIAIRES Un rapport vous sera adressé sur demande.Du S PREVOYANT CANADA SIEGE SOCIAL: QUEBEC - M.PH.HUDON gérant 74, de la Cathédrale, Rimouski, P.Q.Québec (2), Montréal (5), Sherbrooke, Lévis, Rimouski, Chicoutimi, Rouyn-Noranda, Sept-lles, Ottawa, Sudbury, Windsor.oY Page 4 Décès de Mme A.St-Laurent de Ste-Luce % A Ste-Luce, vendredi, le 20 février, est décédée Mme Imelda Lachapelle, épouse de M.Abso- lon St-Laurent, de Ste-Luce.Issue de l'une des familles les plus estimées de St-Frangois-du- Lac, Mme St-Laurent était avantageusement connue et estimée.Femme distinguée, charitable, profondément chrétienne, elle sut, tout en se dévouant pour sa famille, faire large la part de Dieu, les dernières années de sa vie furent consacrées aux exercices de piété, La regrettée disparue laisse dans le deuil son époux M.Ab- solon St-Laurent; ses enfants MM.Ph.-Auguste et Frs-Xavier St- N.-D.du S.-Coeur Naissances.\u2014 Monique-l.ouise, enfant de M.et Mme Jules Coulombe (Gerry Blaquiere).Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Blaquière.de Montréal.A VENDRE Immeuble commercial MAGASIN LAUZIER Enr.dans le centre des affaires, rue St-Germain, Rimouski, avec terrain de 14,000 p.c.Aussi terrain à l\u2019est de la rue de l'Evêché, 70 x 135 profondeur.S'adresser à ou téléphonez Le jour: RA 3-2797 Le soir: RA 3-3626 Le rendez-vous des 667, St-Germain A VENDRE MAGNIFIQUE HOTEL D'ETE de 30 chambres avec bain, salons, lounge, spacieuse salle à manger pour réceptions.Situé sur la plage a Sacré-Coeur, Notre- Dame de Rimouski terrains adjacents.Écrire à madame Marie-Ange Madore, Notre-Dame de Rimouski, P.© Téléphone RAymond 3-3923 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT réal, et Juliette, de Ste-Luce; ses petits-enfants Mlle Aline Levas- seur, M.Marcel Poupart, Mme André St-Laurent (Carmen), MM.Roland, Marc Poupart, Mlles Claire et Denise Poupart, Jean Pelletier, de Montréal, Yves St-Lau- rent, de Ste-Luce; ses arriére-pe- tits-enfants Michel et Diane St- Laurent et Yves Poupart, de Montréal; son frère, M.l\u2019abbé J.-E.Lachapelle, aumoônier à l\u2019hôpital de Parry Sound, Ontario; sa soeur, Mme Paul Bertrand, de New-Bedford, Mass.; ses beaux- frères et belles-soeurs MM.Paul Bertrand, de New-Bedford, Mass.; Jos.Brouillard, de Montréal; A- génor Labonté, de Springfield; François langlois, Ernest St-Lau- rent, de Ste-Luce; Narcisse St- Laurent, de Pittsfield, Mmes A- génor Labonté, J.Audette, de Springfield; Narcisse St-Laurent, de Pittsfield: E, Sansoucy, de Montréal; Paul Laferrière, de Québec; Joseph St-Laurent, de Rimouski; Amédée St-Laurent, de Bic; François Langlois, de Ste- Luce; sa belle-fille Mme Frs-X.St-Laurent (Yolande Lévesque), de Ste-Luce; ses gendres MM.Hon.Poupart.Jules Levasseur.La Loi de Faillite Dans l\u2019affaire de la proposition de BFLLAVANCE & FRERE ENR, St-Fabien.Cté Rimouski, P.Q.Avis est par les présentes donné que Noël et Camille Bella- vance, faisant affaire sous les nom et raison sociale de Bella- vance & Frère Enr.de St-Fa- bien, dans la province de Québec.ont déposé une proposition entre mes mains en vertu de la Loi de 1949 sur la faillite.Il sera tenu une assemblée gc- nérale des créanciers du débiteur à Rimouski.le 19e jour de mars 1959.à 2 heures de l\u2019après- midi, Daté de Rimouski.ce 26e Jour de février 1959.HENRI-A.MARTIN, Syndic Licencié, 152-A, de l'Evéché, RIMOUSKI.P.Q.VOS RAPPORTS \u201cIMPOTS\u201d Fédéral - Provincial Appelez-moi, j'irai le faire à domicile RA 3-3261 REOUVERTURE DU RESTAURANT CHAMPLAIN M.Emile Lepage est heureux d'annoncer à sa clientèle régulière et à toute la population la réouverture du Restaurant Champlain, à Rimouski-Est.Cet établissement.avarié récemment par un été considérablement amélioré et peut maintenant satisfaire sa clientèle dans une ambiance moderne.RIMOUSKI-EST Tél.RA 3.4195 Plus vaste parking et grands incendie, a gourmets est situé a Laurent, de Ste-Luce; Mmes Hon.|F.Pelletier, Poupart (Rose-Délima), Jules Le-{grand nombre de neveux parmi|Srs de Ste-Croix; Marie-Clément, | taire vasseur (Lily), F.Pelletier (Céci-|lesquels M.l\u2019abbé Lionel Paren- | Renée-Marie, des Srs de la Pré-| Montréal.le), Mlles Rose-Aimée, de Mont-|teau, de Manchester, N.H.; Mercredi, le 4 mars 1959 un] Rév.Soeurs Marie-Amabilis, des the.Elle était la cousine du node Montréal; J-E-E.Lachapelle, de les sentation de Marie, de St-Hyacin- (Suite a la page 5) CABANO Salon Guy COIFFURE POUR DAMES EDIFICE DE LA CAISSE POPULAIRE CABANO ° Ouvert depuis le 3 mars Pour rendez-vous, téléphoner Guy Bérubé, coiffeur POURQUOI ATTENDRE?Faites vos reparations EN MARS ET Faites votre premier versement le fer juin ; Nous pouvons vous fournir toute la ligne de matériaux au complet : Brique \u2014 Chaux \u2014 Ciment \u2014 Clous \u2014 Broche \u2014 Papier en rouleaux \u2014 Sheetrock \u2014 Plywood \u2014 Portes en merisier et en acajou \u2014 B.C.Fir \u2014 Sylvaplv \u2014 Tuile pour salle de bain \u2014 Bardeaux d\u2018asphalte \u2014 Ten-Test \u2014 Laine minérale \u2014 In- sulboard \u2014 Amiante (en bardeaux ou en feuilles) \u2014 Plomberie au complet \u2014 Moulures de toutes sortes, en bois et en alu- minium \u2014 Etc, etc.\"ie res Sp RIMOUSKI Tél.RA 3-2157 62 Evéché Mercredi, le 4 mars 1959 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 5 > Lee HO ES HE ES KE Ee ee eS We Eee ; a = RIMOUSKI RECLAME ë | 5 Ne 3 ) Se 1 \u2014 Le boulevard longeant le fleuve k ¢ ® 2 \u2014 La réfection complète de l'asphalte de la rue ge I.St-Germain (partie Est) .PRESENTE A SA CLIENTELE FEMININE * ; os $ SA COLLECTION DE .f a À |, \u20ac i à l'orgue par Mme J.St-Laurent, ¥ T Ste-Florence La banniére de la Congrégation |g ef æ ) des Dames de Ste-Anne était gov-1° i 2% os Va-et-vient\u2014M1le Claudette |tée par MM.Ph.Roussel ct J-M.|@ \u20ac Thibault, g.mé, de Québec, à] Desrosiers.Les rubans, par Mmes | ° is visité ses parents, dernièrement.| Ph.Roussel, W.Racine, JM.PRINTANIERS $ \u2014 Mme Raymond Gagne clalt Desrosiers et Alphonse Caron.|\u201d Ra de passage a Québec.derniere M.André Tremblas portait La = PORTANT LA CARAC- = p nient, à l'occasion du mariage de] croix et les porteurs du corps |g ISTIQUE DE L'ELEÉ- % sa socur Mlle Marguerite Ri-| étaient MM.Alphonse Caron.AL CANCE Cise EN VAchard.phonse Burton, Eugene Trem-|gQ , = Ee ; \u2014 Mme Adrien Fortin passe[blay, Bernard Baril, J-Bte St LEUR PAR UNE MODE @ B une quinzaine à Montréal, l'invi-| Laurent.2 QUE LA HAUTE COU- L, : tee de son frère et de quelqu:s| En plus des parents déjà men-[** TURE VEUT JEUNE & amis.tionnés, on remarquait dans Pas- |g | D'ALLURE, SEYANTE À a \u2014 Mlle Yolande Gendron lra-|sistance aux funérailles.les re- > TOUTE TAILLE ET RI- % vaille presentement a Mont-Joii.ligieuses et Cleves du couvent, es .CHE EN GAIS COLORIS.2 \u2014 AL et Mme Hospice Fran-| 8M.et Mmes Raymond D'A-|* À N coeur, de l'Ascension, sont pré-| miours, Gérard Turcotte.Ph.Le- 3 + sentement en visite dans là pa-| blond.Georges Amiot, Bertrand * ve roisse., Vaillancourt, Mlles Lucienne, = a -\u2014 M J-Emile Gendron.de RL} Bernadette.Laurette, Rita.Ghis-} > mouski, a visité ses parents c{{laine, Denise Langlois, Mlle An- = Ra amis, dernièrement.dréa St-Laurent, M.Elzéar Trem- *- 2 blay de Rimouski, Mme J.-Bte St-|¢ iT rN Laurent.Mmes Armand Langlois, ; ds = Decès de Albert Langlois, de Ste-Luce, ne-|@ De k soe veux et nièces; Mmes Ls-de-Gon- _ PJ { (Suite de la page 4 zague Lavoie.Alphonse Burton,|® w Ses funérailles eurent lieu la[Mlles Lucienne Tremblay, M., % semaine dernière en l'église de|Burton.MM.Adrien ct Marius|® ¥ Ste-Luce.La levée du corps fut] Burton, cousins et cousines: Mme | \u201c présidée par M.l'abbé Gérard|A.Landry.M.A.Lévesque, del Dd } Leblond.curé de Ste-Luce.LejMont-Joli; lve capitaine et Mme Pe Z E service fut chanté par le Rév.Gagnon.de Rimouski; Mme J-1® ss \u2018 Père Roger Tremblay, c.s.v.cou-| Bte Beaulieu, M.E.Raymond.de! : PJ sin de la défunte.assisté comme Pointe-au-Père; MM.et Mmes Uc- = ; diacre de M.l'abbé Léopold}tave Roy.Julien St-Laurent, Ph.= 2 Beaulieu, de Notre-Dame-de-la- Bouchard, M.Caron, de Lucevil- v A Compassion; comme sous-diacde, le; Mme R.Morissette, de Ste- = El de M.l\u2019abbé Simon Amiot.pro-| Flavie: Mlles M.et Eugénie La- \u201c x fesseur au Séminaire de Rimous-| voie et un grand nombre d'au- $ 5 ki.On remarquait au choeur : M.tres amis qui avaient tenu à ren- ' a le curé de Ste-Luce; les Rév.Fré-| dre un dernier hommage à la re- = 8, res G.D'Amours, c.s.v., R.Larue, | grettée disparue.5 Fi ¢.s.v.¢conome du Juvénat Notre- De nombreux témoignages de $ + Dame-de-Grâce.Le chant [fut|sympathies, fleurs, d'offrandes « 3 exécuté par le Rév, Père R.Mad-|de messes furent déposées près 4\" 2 E| gin.esv.\u2026.les Rov.Freres Ito- de la dépouille mortelle.; \u2018 4 land Côté.eswv., G.Pelletier, La direction des funérailles a- $ e 5 csv: MM.Ph.Mongrain.de Ri- vait été confiée à la Maison Clau- : * 3 mouski, Ph.Desrosiers, de Poin- de Ouellet, de Rimouski.5 ° + te-au-Père, les membres de la Nos condoléances à la famille 5 - 1 chorale de Ste-Luce, accompagnés en deuil.| % 3 : Dd È - | .F $ \u2018 $ 4 =e ry ph IE $ | co IF : i uni cadeau de $ © .[E ë x 2 2 DS B * : os > | ve .! an ve & @ % Tous LES qo = $ë AY x une ° logs VOUS AIORSORS 22a FEL % HAT DE SOINANTE DOLLARS.3 ; > (user LARS A TOUTE PRION ® | QUANT © \u201cDOLLARS ira ® rai AUTOMATIQUE PENDANT PS % Dd [78H CANADA Qui SE FOURS \u2014 2 [LE PRÉSIDENT v (FFAFF_SÉ FF SENG MALIA] ë co.LID ; _ $ 5 ve & rendez.vous à votre yf eet CR PEAFF® CENTRE DE COUTURE \"4 RS PROFITEZ DE NOTRE PLAN DE MISE DE COTE POUR CHOISIR TOT LE VETE- MENT QUE VOUS PORTEREZ A PAQUES ET CE PRINTEMPS.PFAFF 65, Evêché Tél.RA 3-3244 RIMOUSKI, P.Q.La fabuleuse PFAFF\u2014 réputée dans le monde entier depuis 1862 7 Pp \u201ces.SO.% : 5.3, Be ve ee. Page 6 A vendre Rue St-Jeseph (paroisse St-Germain), pas très loin de la gare C.N.R., maison 28 x 28, 2!/, étages.cuisine d'été 12 x 22, 10 appartements.Terrain de 91 x 104, payé.Bonnes ron- ditions.Rue de l'Evêché, maison de 45 x 30, deux étages, 2 logements (genre duplex}, 7 appartements chacun, cave en ciment.Terrain 60 x 90, payé.Be Rue (paroisse Sr-Pie X), maison de 38 x 30 x 26, Z étages, 2 logements finis modernes, 7 appartements chacun, extérieur en brique, systéme de cnouffage eau chaude dans les plinthes, à l'huile.Cave de 9 pieds.Terrain 68 x 90, payé.te Rue (paroisse St-Pie X}, maison 24 x 42 (bungalow), 7 appartements, système de chauffage air climatisé, cave en ciment, Terrain 68 x 90, payé.Sncré-Coeur (route nationale), maison 45 x 30 (bungalow), B appartements, système de chauffage eau chaude, à l'huile, dans les planchers.Les tapis restent.Terrain 75 x 125, payé.Bonnes conditions pour prompt acheteur.Rue St-Laurent, maison de 36 x 36 x 28, genre bungalow, 7 appartements, système de chauffage, eau chaude, à l'huile, cave en ciment, terrain 60 x 128.Rimouski-Esi, route nationale, maison 26 x 55, 2 étages, 12 appartements.Système de chauffage à air climatisé, à l'huile, terrain 50 x 100, payé.TERRAINS Sacré-coeur © 3 terrains sur la rue Laurier, de 60 x 90.2 terrains (zone commerciale) situés dans le centre de ta paroisse St-Pie X.Les seuls qui resrent, JAUQUES MARTIN COURTIER EN IMMEUBLES 143, Cathédrale Tél.RA 3-2426 RIMOUSKI! A VENDRE Propriétés A VENDRE : bungalow 5 ap- partenrents plus chambre de bain.Conditions faciles de paiement.S\u2019adresser a William Ma- lenfant, 83%, rue Dubé, Ri- mouski.Tél.RA 3-5137.(1) A VENDRE : maison à deux logements, dans rue St-René.S\u2019adresser par tél.RA 3-5397.(1) A VENDRE : bungalow en briques et pierres de champs, 8 pièces, situé sur la route nationale.Grandeur 45 x 36.S'adresser par tél.RA 3-3275.(1) A VENDRE OU A LOUER: maison 6 piéces plus chambre de bain, eau chaude, eau froide.Libre le ler mars.Située a 1, rue Pineau, Nazareth.S'adresser par tél.RA 3-5191.(1) A VENDRE : bungalow 8 piè- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PETITES ANNONCES Minimum .50 \u2014 0.02 le mot \u2014 0.03 le mot en dehors de la région Les annonces doivent nous parvenir avant 5 heures p.m., le lundi PAYABLE AVANT PUBLICATION L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 TEL.RA 3-6528 \u2014 160-B ST GERMAIN * Terrains A VENDRE : terrain de 6,000 pieds, situé sur 6e Rue du camp, paroisse Pie X.S\u2019adresser à tél.RA 3-3829.(1A) A VENDRE : sertisseuse élee- trique (Perfection) neuve, peut fermer les boites de 7 oz.à 105 oz., avec lot de boîtes à encanner a moiti¢ prix.S\u2019adresser à 148, Tessier.Tél.RA 3.4471.(3) TERRAIN A VENDRE OU A LOUER : eau courante.S\u2019adresser à Albert Parent, 101 rue Tessier, près de l\u2019église de Ste-Odile.TERRAINS A VENDRE : dans Vie X:; aussi 2 maisons, genre bungalow, l'une de 6 et l\u2019autre de 7 pièces, avec prêt accepté sur l'inspection de la Centrale d\u2019hypotlièque; aussi, pour vos travaux de construction de tous genres, adressez-vous à Roland Lévesque, entrepreneur-général, 22, rue Ouellet, Rimouski.Tél.RA 3-3772.(1A) A VENDRE OU A LOUER: beaux grands terrains sur rue de 40 pieds de largeur.Eau courante.S'adresser à 148 Tessier, Ste- Odile.Tél.RA 3-4471.(1A) Autos A VENDRE : Pontiac 1956, sé- dan de livraison en très bon état.S'adresser par tél.RA 3-6844 ou RA 3-2437.(2) e Divers A VENDRE : laveuse semi-automatique de marque \u201cBendix\u201d, à vendre à prix de sacrifice.S\u2019adresser par tél.RA 3-2104.(3) A VENDRE: chaloupe 15 pieds de long, avec moteur Johnson 15 .forces, monte-charge.S\u2019adresser par tél.RA 3-2404 ou a RA 3-2663.(3) A VENDRE : érable, bouleau, hois mêlé, débité en bois de poë- ie et fournaise.Charbon.S'adresser a tél.RA 3-3410.3) A VENDRE : set de cuisine A LOUER A LOUER : grande chambre meublée; permission de cuisiner.Poêle électrique fourni.Endroit tranquille.S\u2019adresser à 108, Cathédrale.Tél.RA 3-3219.4) A LOUER: grande chambre meublée pouvant faire usage du téléphone et chambre de bain.S\u2019adresser à 6, ave Lavoie, ou tél.RA 3-4482, (4) A LOUER: belles grandes chambres meublées, doubl ou simple.Usage du téléphone.S\u2019adresser à tél.RA 3-3091 ou à 19, Rouleau.Rimouski, Lucien Sénéchal.(4) A LOUER : on offre à louer une grande chambre, située 63 St-Pierre.pour monsieur seulement; pension si désirée.S\u2019adresser par tél.RA 3-4271 ou 3-2316.A LOUER : chambre avec pension si désirée, à 49 St-Pierre.Tél.RA 3-5146.(4) A LOUER : chambre située à 15, St-Louis.S'adresser par tél.RA 3-4881.(4) A LOUER : chambre meubl\u201ce, chauffée.Entrée privée.Chambre de bain.S\u2019adresser par tél.RA 3-3118.(4) A LOUER : on offre chambre et pension à 26, St-Paul.Tél.RA 3-3339.4) A LOUER : chambre à louer, entrée privée.S\u2019adresser à 7, ave Lepage.(4) A LOUER : chambre avec en- ces, situé dans la ville de Ri- \u20ac 1 JUI k mouski.Pour informations, s\u2019a-|chromé, un an d\u2019usage, offert à|trée privée.S\u2019adresser à 8, Ste- dresser à RA 3-5886.(1)| moitié prix.Appelez RA 3-2604.| Anne.Tél.RA 3-5218.(4) ATTENTION! Maison neuve à| A VENDRE : laveuse de Vais- A LOUER: on offre à louer vendre, genre bungalow, 6 pièces.Chauffage central.Cave en ciment.Garage.Terrain 80 x 118.Pour appointement, s'adresser à Ovide Boucher, rue face aux Motels St-Laurent.Sacré-Coeur.Tél.RA 3-6116.(1) A VENDRE : maison deux lo- gements de 6 pièces chacun dans | paroisse Ste-Agnès, ainsi qu'un chalet près d'un lac à St-Narcis- se, à vendre directement du propriétaire.Cause départ.S\u2019adresser à 30 Doucet, Rimouski, (1) A VENDRE OU A LOUER maison sur route du Rocher, 2 étages.8 pièces, système de chauffage.Garage.S'adresser par tél.RA 3-2740.(1) A VENDRE : maison moderne 9 pièces, système de chauffage.Beau site.S'adresser à Mme J.-H.Michaud.4 Tessier.Tél.RA 3-3591.(1 A VENDRE : propriété rue St- Germain, tout près de la Cathédrale, construction récente 22 x 75.Excellent poste de commerce.Pour renseignements, s'adresser au Département des Ventes, C.P.464, Rimouski.(1) A VENDRE : maison 4 logements située rue Léonard, près de l'église Ste-Agnès.Bon revenu.S'adresser à Narcisse Léêves- que, 34 Léonard.Tél.RA 3-6933.selle très peu usagée.Pour plus de détails, s'adresser à RA 23-4684.(3) À VENDKE : mobilier de chambre seconde main.tres propre, 3 pièces, couleur naturel.Prix d\u2019aubaine.Conditions: argent comptant.Tél.RA 3-2168.(3) A VENDRE : couple de perruches, radio a balteries portatif, caméra marque Poney\u201d 828 avec étui de cuir.S'adresser par tél.RA 3-6756.(3) A VENDRE : ve on offre en vente 250 tonnes de foin pressé à la broche.S'adresser à Tancrede Bérubé.St-Donat.(3) Deux lits juvéniles à vendre avec matelas plus sommiers très propres.S'adresser par tél.RA 3-2740.(3) A VENDRE : puney avec attelage.Voitures hiver et été.S'adresser par tél.PR 5-3966 ou à M, Laurendin Ross, R.R.\u2026.Mont- Joli.(3) A VENDRE : camion \u201cDodge\u201d 4 tonnes 1935.équipé avec dom- peuse: camion Y2 tonne \u201cDodge\u201d 1952.Maison avec grand terrain de 187 x 77.au centre de la ville de Trois-Pistoles, pres de la Familiale.Prix raisonnable.S'adresser à Lionel Turcotte, 9 rue Vé- sina.Trois-Pistoles.(3) RADIO & ENSEIGNES ENRG.\u2014 137.AVE ROULEAU \u2014 C7 Rimouski J A COULOMBE, PROP.LETTRAGE ENSEIGNES ECUSSONS DECALS PANCARTES PROCEDE A LA SOIE SILK SCREEN LETTRAGE DE CAMIONS \u2014 VITRINES, Etc.chambre, pension si désirée, S'adresser à 19, St-Paul.Tél.RA 3-3744.(4) A LOUER : chambre avec usage du téléphone.située à 8A, rue Lavoie.S'adresser par tél.RA 3-3530.(4i A LOUER chambre double, conviendrait pour couple ou deux personnes.Bien située, permis de cuisiner.Aussi chambre- boudoir pour personne seule.S'a- dresser par tél.RA 3-6933.(4 Logements A LOUER : logement 5 pièces, libre immédiatement, en ville.S'adresser par tél.RA 3-4522.(5) AUBAINE \u2014 Meubles Neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Ven dons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher- rier, 105, St-Germain.Tél.RA 3-4373.A LOUER: 2 appartements, chambre et cuisine chauffées.S\u2019adresser a 95, 3e Rue.Tél.RA 3-4336.(5) A LOUER : logement 4 pièces, rue St-Germain, Rimouski-Est.Libre ler février.S\u2019adresser par tél.RA 3-2876, RA 3-5800.(5) A LOUER : local 1800 pieds de plancher pour bureaux, pouvant être divisé en deux bureaux.S\u2019adresser à 553 St-Germain-Est.Tél.RA 3-3798.(5) A LOUER : logement de 4 pièces plus chambre de bain, ean chaude.Situé à St-Robert, 2.rue St-Robert.S\u2019adresser à RA 3-4429.(5) A LOUER : dans le centre de la ville, logement 3 pièces avec salle de bain.Chauffé.Entrée privée.Idéal pour couple sans enfant.S\u2019adresser par tél.RA 3-4492.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220.Situé dans le centre de la ville.S'adresser tél.RA 3-2569.(5) A LOUER : logement chauffé, 3 pièces plus chambre de bain.à 258A.St-Germain.Prélarts et antenne TV.Libre immédiatement.S'adresser à 260.St-Germain.Tél.RA 3-2648.(5) A LOUER logement 4 pièces plus chambre de bain.Libre immédiatement.Situé à 15 Lachan- ce.S'adresser par tél.RA 3-5736 ou a 50, rue Dollard.Nazareth.(5) A LOUER : logement de 4 pièces plus chambre de bain.Libre ler avril.S\u2019adresser à 36, Cathe- drale.Tél.RA 3-2577.(5) A LOUER : logement 5 pièces au 2e étage, situé près de l'église Sacré-Coeur.Libre immédiatement.S'adresser à 36A, St-Ro- bert, ou tél.RA 3-6909.(5) A LOUER : logement 3 pièces semi-chauffé.Libre ler avril.S'adresser par tél, RA 3-6380.(5) À LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, Libre ler avril.à 107 lère Rue, St-Pie X.S'adresser par tél.RA 3-6422, (5) A LOUER : logement 6 appartements plus chambre de bain.Libre immédiatement, à 32 rue Doucet.Tél.RA 3-5906.(5) À LOUER : entrepôt et burcau (20 x 60) sur terrain de 110 x 400.Situé près du Colisée.Peut servir pour commerce.S'adresser à C.P.110, dépt \u201cD\u201d ou téléphoner à RA 3-4290.(5) A LOUER : 2 pièces chauffées ci éclairées, conviendraient pour couple sans enfants.Usage du bain et du téléphone.S'adresser à Albert Métivier, 8 rue St-Lau- rent.Tél.RA 3-3487.(5) A LOUER : logement 3 pièces, situé à 765 St-Germain Est, près de l'aéroport.S'adresser à tél.RA 3-4G88.(5) A LOUER : logement 2 pièces, chauffé, meublé.Idéal pour 2 personnes.S\u2019adresser à 228A St- Germain.Tél.RA 3-4893.(5) A LOUER : logement 6 pièces, libre immédiatement.Situé à 50 Doucet.Tél.RA 3-4522 ou 482 St- Germain, Rimouski.(5) ON DEMANDE A VOTRE SERVICE \u2014 Confiez le nettoyage de vos brûleurs et réparations de lessiveuses Je toutes marques à Gérard Malenfant, 9-b.Notre-Dame.Tél.RA 3-6669.(6) ON DEMANDE : vendeur avec ou sans expérience demandé pour la vente de nouveaux produits exclusifs patentés.de nécessité indispensable.Ventes rapides ct gros profits, Ecrire à Vul-Canada Industries Co.C.P.23, Saint- Jean, Qué.(6) ON DEMANNDE une bonne avec références pour ouvrage général, famille sans enfant, position à l'année.libre du samedi au lundi.S'adresser à Mme Emile Dechamplain.Tél.RA 3-2455.(6) ON DEMANDE: logement 4 pièces plus chambre de bain, si possible dans le centre de la ville, non chauffé.Pour le ler mai.S'adresser par tél.RA 3-6885.(6) Mercredi, le 4 mars 1959 Propriétés à vendre RIMOUSKI, rue St-Jean : maison chambres et pension, 2 étages, 12 pièces.Terrain de 45 x 90, poyé.Rue St-Jean-Baptiste : maison 6 logements, très beau revenu.Chauffage central à eau chaude.Terrain de 89 190 poyés.Rue Langevin : maison de 4 logements de 4 pièces chacun, extérieur fini briques, chauffage central eou chaude.Terrain 78 x 95 payé.NAZARETH, rue de l'Eglise : maison de 2 logements.Terrain 45 x 100 payé.SACRE-COEUR : bungalow neuf de 4 pièces, 2313 x 28, chauffage air chaud, eou courante avec pompe électrique.Terrain 78 x 96, à rente.A BIC, sur la route nationale : goroge avec chauffage à eau chaude et grand hangar, sur terrain de 125 x 207 payé.ST-ANACLET, ou contre du village, tout près de l'église : maison neuve de 6 pièces, chouffée à l'eau chaude, plus tous les prélarts.Terrain payé.STE-LUCE-SUR-MER : maison de 6 pièces, 1), étage, 24 x 26.Terrain 60 x 120, à rente.RIMOUSKI, 127 de l\u2019Evêché.de TROIS LCGEMENTS, plus HUIT CHAMBRES à coucher, chauffage central, eau choude, terroin de GO x Maison 100.CHALETS SACRE-COEUR, _Rocher-Blane : chalet meublé, 7 pièces plus chambre de boin avec douche, situé sur le rocher, près de l'hôtel.1 autre chalet, 24 x 32, 4 pièces, situé côté sud du chemin, près de l'hotel.Terrain de 50 x 75, à rente.TERRAINS RIMOUSKI, rue St-Germain : terrain de 90 x 300 avec résidence privée, situe zone commerciale.SACRE-COEUR, côté nord de lo route nationale : terrain de 67 x 101 x 51\" 6\" x 108\" 6', payé.A BIC, Rivière Hâtée : grand terrain, sur la route nationale.231 x 1000, et _un autre terrain voisin de 200 x 250 payé.Situé à environ 5 milles de Rimouski.S\u2018adresser à : Albert D'Anjou COURTIER EN IMMEUBLES 38, St-Pierre RIMOUSKI Tél.RA 3.3421 PERSONNEL VOUS VOUS SENTEZ VIEUX! Rajeunissez.Les tablettes toniques Ostrex remontent des milliers après 40.Seulement 60c.Toutes pharmacies.(6) COURS D'ANGLAIS \u2014 Cours d'anglais par correspondance.Pour information, s\u2019adresser à Mme L.-P.Beaupré, 48 St-René, Tél.RA 3-6233.(6) ON DEMANDE : une aide-cui- sinière et une servante de table.Conditions de travail faciles ainsi que très bon salaire.S\u2019adresser à Camille Turcotte, hôtel Laval, Bic.(6) ON DEMANDE : servante pour famille d'adultes.Ouvrage géné- rai.S'adresser par tél.RA 3-2485.(63 ON DEMANDE : commerce Rawleigh maintenant vacant dans Rimouski.Commerce bien établi.Excellente occasion.Plein temps.Rawleigh's.Dept.C-597-189, 4005 Richelieu, Montréal.(6) ON DEMANDE : personne ambitieuse pour commerce Watkins établi dans Rimouski.Pas de capital à investir.La plus importante compagnie du genre au monde.Produits annoncés natio- nalement, Chance de promotion.Semaine de 35 heures.Ecrivez immédiatement à M.J-A.Guil- beault, 350 rue St-Roch, Montréal, Qué.(fi) ON DEMANDE Appel aux ambitieux ! Réalisez dans votre entourage $30 4 $75 par semaine en vendant cosmétiques.toniques.vitamines, produits pour la maison et la ferme.Généreuse commission, territoire exclusif.période d'essai.Pour plus de renseignements.écrire à Familex.Dépt.5, 1600 Delorimier, Montréal.(6) ON DEMANDE \u2014 Le Service civil du Canada demande pour les ministères del \u2018Etat à FO- RESTVILLE, P.Q.des commis de bureau.Jusqu'à 82,520 selon la compétence.Concours accossi- bles aux personnes compétentes qui résident à Forestville et dans la région.Pour plus de détails, veuillez communiquer avec la Commission du service civil, Les formules de demande d'emploi.qui s'obtiennenl au bureau de poste.à l'agence du Service National de placement ou au bureau de la Commission du service civil, doivent parvenir à la Commission du Service civil.suite950, 685 rue Cathcart, Monl- réal, au plus tard le 16 mars 1959.Mentionner le numéro 59- M651 pour ce concours.(6) Mercredi, le 4 mars 1959 Petites annonces ON DEMANDE \u2014 Avons besoin d'hommes et de dames ambitieux disposant de loisirs pour vendre régulièrement ou à temps partiel nos 225 prodiuts garantis dans Bie, Mont-Joli, Rimouski.Commission généreuse; aucune expérience requise.Plan d'essai de 30 jours.JITO, Dépt.A, 5130 Si-Hubert.Montréal.(6) ON DEMANDE \u2014 Augmentez vos revenus en vendant nos produits, remèdes de l'amille, à base d'herbages.Tisanes et tabletles, duns votre territoirc.La meilleure proposition jamais offert.Norbert Enr, case postale 762, Place d\u2019Armes, Montréal, Qué.(6) ON DEMANDE : adjoints aux contrôleurs de la circulation aérienne, $2,790 - $3,150, demandés par le Service civil du Canada pour le ministère des Transports à Montréal et Goose Bay (Labrador).Qutre le traitement, une allocation de subsisiance est main tenant payée à Gouse Bay.Le transport par avion del \u2019aéroport de Montréal à Goose Bay est aux frais du ministère.On exige la connaissance de l'anglais.Pour -plus de détails, veuillez communiquer avec la Commission du service civil.Les formules de demande d'emploi, qui s'obtiennent au bureau de ln Commission du service civil, à l'agence du Service national de placement ou aux bureaux de poste, doivent parvenir à la Commission du service civil, suite 950, 685 rue Cathcart, Montréal.au plus tard le 20 mars 1959.Mentionner le numéro 59-M648 pour ce concours.(6) ON DEMANDE \u2014 Position permanente pour un Rimouskois.Voici une des meilleures opportunités offertes a un homme de plus de 45 ans qui désire se lier d\u2019une façon permanente avec une compagnie bien établie, solide, sûre et progressive, laquelle demande les services additionnels d\u2019un homme pour le district de Rimouski.Ce n'est pas une proposition téméraire, car il n'y a aucun doute sur l'avenir de notre compagnie.Notre chiffre d\u2019affaires doublera et redoublera probablement au cours des dix prochaines années.L'homme que nous voulons est âgé de 45 à 65 ans, soigné, consciencieux et peut parcourir le territoire avec son automobile.Les salaires sont généreux et basés sur les aptitudes et les mérites du candidat.Plus de $14.500 par annee.C\u2019est un emploi à plein temps: il paie largement.Il est captivant et l'effort est bien remuné- ré; il comporte un plan de ristourne.voyages de plaisir payés par la compagnie, de généreux bonis, assurance-vie gratuite, as- surance-hospitalisation et cheques de paie expédiés d\u2019avance hebdomadairement.Si vous croyez être notre homme, s'il vous plait communiquer avec le président.G.J.Canning, Panther Oil & Grease Mig.Co.Box 711.Fort Worth, Texas.(6) ON DEMANDE : sténo-dactyla.capable de prendre des respon- sabilites, demandée pour Cabano.Ferire à C.P.565.Rimouski; C.P.218.Cabuno.(6) DIVERS CELIDATAIRES \u2014 Pourquoi vous cennuyer ?Faites-vous des amis (amies) en donnant votre nom, vutre adresse, votre âge au Courrier Rita, C.P.217, Rimous- ki.P.S\u2014 N'oubliez pas d'inclure un timbre pour la réponse.(7) HOROSCOPE \u2014 Unc vieille Indienne dira par votre écriture - votre caractère, chances, venir.Envoyez votre âge, 6 questions, $1.00 à Mme Marguerite Bailly, Réserve indienne, Fointe-Bleue PLOMBIER \u2014 Pour tous 7% travaux de plomberie et de chauffage en genéral, adressez- vous avec confiance à Jeon Yockell, entrepreneur en plom- herie, 22, rue Tessier, Rimouski.Le Tel, RA 3-37t9, 7) COUTURIERE \u2014 Une couturière offre ses services pour couture en général.S'adresser à 117, 7e Rue, Rimouski.Tél.RA 3-3858.«7) ERNEST BOIS \u2014 Pour réparation de laveuses de toutes marques ainsi que bicycles de toutes sortes et de fers à repasser.Boutique située à 26 rue Fiset, Ri- mouski.Tél, RA 3-2707.EST-CE TON CAS?Si tu veux boire et le peux, C'est ton affaire.Si tu ne veux pas boire et ne le peux, C'est notre affaire.Alcooliques Anonymes, C.P.13, Rimouski.Tél.RA 3-6224.(7) \u201cIMPOT\u201d \u2014 Bûcherons, cultivateurs, journaliers, salariés de toutes catégories, pour vos rapports d'impôt, consultez M.Ed, Lavoie, 108A, Notre-Dame, Ri- mouski.Tél.RA 3-3261.(7) COUTURIERE \u2014 Confiez vos confections ou réparations à une couturière de longue expérience.S\u2019adresser à 272 St-Germain, apt 3, ou téléphonez à RA 3-4081, (7) POLYGLOT ENR.\u2014 Cours d\u2019anglais sur disques inclassables.Méthode parfaite et facile, 90 heures d\u2019étude maximum.Pour informations, téléphonez à RA 3-5407, ou écrivez à I-A, rue Du- mais, Rimouski, P.Q.(7) Jeunes filles offrent leurs services pour garder l'après-midi ei le soir.S\u2019adresser par tél.RA 3-6733.(7) DECORATEURS REMBOURREURS de meubles Remodelage Polissage Réparations de matelas Fabricants de matelas et meubles Spécialistes en tapis 382 St-Germain RIMOUSKI RA 3-6555 SPECIAUX DE LA SEMAINE CHEZ Michaud & Fils Auto Inc.PLYMOUTH 1655, G cvlindres.sédan 4 portes.noir et bleu.No 42 DODGE 1955, t& cylindres.2 portes, Vert \u20ac blanc.No 45 PLYMOUTH 1956, V-8.deux portes, hlune et bleu.No 48 DODGE 1954, V-8, sédun 4 portes, vert et blanc.No 40 FORD 1656, 8 evlindres.\u201cRanch Wagon\u201d, \u201cris et blanc.No 55 CERYSLER 1955, Admiral C\u2019est avec fierté que nous présentons à la \u2018ménagère canadienne\u201d LA COLLECTION COMPLETE DES FAMEUX POELES POLICE D'ASSURANCE GRATUITE POUR LE FEU, LE VOL ET LE DECES A TOUS CEUX QUI ACHETERONT LEURS MEUBLES SUR NOTRE PLAN DE PAIEMENTS DIFFERES.& Elle saura apprécier! uke INCOMPARABLES POUR VOUS FUTURS MARIES A NOTRE RAYON DE MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES ENSEMBLES \u201cDAVENPORT\u201d et MOBILIERS CHESTERFIELD Trois pièces, dans un choix très varié de couleurs les plus attrayantes.Prix d\u2019aubaine A PARTIR DE $89.5( ALBERT MICHAUD INC.le roi des bas prix, vous permet à tous d'obtenir LE LUXE à prix d'économie ! EE TEE "]