L'écho du Bas St-Laurent, 24 décembre 1958, mercredi 24 décembre 1958

[" PPT ASS EEE ABONNEMENT : $3.00 par année \u2014 Le numéro : 07 Rimouski.mercredi, le 24 décembre 1958 T- AUPRPENT 26c ANNEE \u2014 No 43 ST-NICOLAS CHEZ LES LACORDAIRE Dimanche dernier, les membres Lacordaire ont reçu la visite du bon St-Nicolas au Centre des Loisirs St-Germain.On voit ici un groupe d\u2019enfants recevant leur sac de bonbons des mains de St-Nicolas (M.Emile Bouchard).Mlle Margot Rousseau secondait I'imposant personnage dans cette distribution.(photo : C.Rodrigue) a A = A NOS LECTEURS ET ANNONCEURS Nos Contes de Noël\u201d Dans la présente édition.nous avons publié la majorité des contes qui ont été soumis à notre \u201cconcours de Contes de Noël\u201d.Malheureusement, l'espace ne nous a pas permis de publier tous les contes reçus.Nous devons en reporter quelques-uns a notre prochaine édition.Afin de réserver l'élément surprise.nous ne publierons que la semaine prochaine, aussi, les-résultats du concours.Le choix des gagnants a été fait par un jury de trois membres.C'est afin de ne pas piller dans les vieux contes que, pour la seconde année consécutive, nous avons lancé notre concours de Contes de Noël.Ceci nous permet de vous présenter des contes tout neufs.Les concurrents ont fait preuve d'imagination créatrice et vous présentent des histoires touchantes de foi naïve.Le conte de Noël garde sa place au-milieu du 20e siècle.Il intéresse petits et grands.Il vaut bien, en tout cas, les romans noirs, gris ou roses.Nous espérons que nos lecteurs se plairont à lire nos contes.T9-É-ST a0 TASTOLTd ; np auheujorTare SITEHIL 5 \u2018 CSITLUTUS Page 2 a a a MN AS \u2018 \u201cPaul, la B.A., c'est pour quelle heure?\u2019 \u2014 \u201cPapa dit qu'il pourra nous y conduire à 8 heures.Ca te convient?\u201d Jean fit signe que oui.Paul, très pressé, s\u2019en fut à l\u2019épicerie.La porte du local scout se referma.À l\u2019intérieur, des bruits assourdis de pas.quelque chose qu\u2019on trimbal\u2026 Mystère ! Mystère ! 8.10 hres.\u2014 Le moteur ronronne.La bonne vieille bagnole du papa un instant dévisage la route, et tourne à droite.Dans la voiture : pas de bruit, à part cinq grosses boîtes qui murmurent et jasent à l\u2019arrière.Le papa, pensif, \u2014 tous les papas ne sont-ils pas un peu pensifs un soir de Noël ?\u2014 pensif, le papa, celui de Paul, regarde les feux de sa pipe.sa pipe des nuits de Noël.Jean réfléchit.Paul invoque Monseigneur saint Michel.Sous les étoiles, les poteaux de cédre noir solitaires s\u2019en vont porter leurs faisceaux de lumière aux maisons isolées de la colline.° Ce même soir, en ce soir ou les enfants des hommes se prennent à méditer, le chef s\u2019était pris à méditer.Les chefs se prennent souvent à méditer.Dans son grand salon silencieux, près de l'arbre assoupi, le chef s\u2019était pris à méditer.Il y a bien de cela une quinzaine, Jean et Paul étaient venus trouver le chef chez lui.Imaginez! I} y avait de quoi.Il s'agissait bel et bien d'une B.A.de Noél.Ces jeunes scouts de douze ans venaient de se mettre dans la tète, dans la tête je dis bien, d'entreprendre une cueillette pour les pauvres: de beaux livres, des jouets et toutes les bonnes choses utiles possible.Même les amis des amis de leurs amis s'étaient vus sollicités; et pris au piège.Si bien.qu\u2019il y avait eu de quoi faire cinq gros paquets ! Cing gros paquets: Oui, cinq gros paquets ! s\u2019est pris à méditer le chef dans son grand salon, au pied de l\u2019arbre assoupi\u2026.Les deux papas y avaient naturellement contribué.Ah! Ces papas ! Enfin, on était allé voir M.l'auménier au presbytère.M.l'aumônier, il connaît tant de pauvres gens.10.20 heures.\u2014 De retour chez lui.Jean achève de se préparer pour la messe de minuit.\u2014 \u201cBon.il faut que je vois le chef demain.sans faute\u201d.Il regarde tout la- bas : invisibles derrière les cèô- teaux et les dunes blanches, des maisons qui se disent: \u201cBonsoir I\" \u2014 \u2018Bonjour !* \u2014 \u201cNoël !* \u2014 \u201cNoël!\u201d Et le messie qui va naître '\u2026 Et l'église illuminée !.\u201cGrand Dieu.qu'elle est belle.qu'elle est belle la nuit de Noël ! \u201cEt les étoiles tout de neuf vêtues ! L'Archange saint Michel les a toutes rassemblées !\u201d Au- dessus de la plus haute colline, Orion sourit.Sur la terre des COIFFURES TEINTURES Tél.RA Sm mr nm mm A 0 A Am A A rn no mm ~~ MOT DE PASSE hommes, un brave petit sapin fait la sentinelle à la porte d'un logis.Des feux rouges clignotent sur les épaulettes d'argent.Dans la cheminée, monte la fumée.\u201cBonjour, petit sapin.Surtout ne t'endors pas!\u201d \u2014 \u201cPardi! Je n\u2019en ai pas l\u2019ombre d\u2019une envie, jolie fumée de mon âme !\u2019 Grand Dieu, quelle est belle! Qu'elle est belle, la nuit de Noël ! \u201cSaint Pierre et Paul, apôtres ! Saint Georges! Notre-Dame Marie! Et saint Joseph, nom d'une pipe! Anges de Dieu qui accourez de 1'Orient, gentils chérubins, nobles séraphins! Vous tous qui chantez: \u201cNoél! Noél!\u201d Notre Pere des Cieux! Merci! Merci de rendre les hommes heureux! Notre Père des Cieux! Merci.\u201d Jean relève son collet.Oh! Vous savez, il est bien content, le petit gars! Ça été sa plus belle B.A.! Dans la plaine, on s\u2019achemine joyeusement vers l\u2019église du bon Dieu.Jean s'achemine \u2018vers l'église du bon Dieu.Heureux et très ému, M.le Curé est à revêtir la grande chasuble d\u2019or.Dans le souffle des gros tuyaux d'orgue, dans la lumière des lustres de la voûte et de la foi des enfants des hommes, M.le Curé monte solennellement à l'autel de Dieu.Jean s\u2019agenouille\u2026 Dans son coeur, les cloches carillonnent; les cloches carillonnent au clocher du village.Oui! C\u2019est Noël ! C\u2019est Noël ! Hirondelle bicolore.Dédié à la Vierge Marie.TIMBRE DE NOEL (suite de la page 17) laire, Amqui; Caisse Populaire, Mont-Joli; Gilles Carle, Mont-Joli; Mme Ludger Charron, St-Guy; Chs-Edouard Chartier.Mont-Joli; Ludovic Chouinard, Ste-Flavie; Mme Georges Chrétien, Grand- Détour: Comité Paritaire du Commerce de Gros et Détail de Ri- mouski; Commission Scolaire de Rimouski-Est; Les Dames de Ste- Anne, Mont-Joli; Marius D\u2019Amours, Rivière-du-Loup; Guy D'Anjou, avocat, Mont-Joli; Dr Gérard Dion, Rimouski; Onésime Dionne, St-Mathieu; Guy Doiron.Matapédia; C.-F.Dufeu, Sayabec Station; Arthur Dumais, Ste-Flo- rence; Dr Benoit Dumas.Rimous- ki; Fonderie Monsarrat, Riv.-du- Loup; abbé Adrien Gagnon, curé, St-Noél; Louis-Joseph Gagnon, Mont-Joli; Jean-Marie Guérette, Causapscal; Nérée Guérette et Fils Ltée, Causapscal; Grégoire Harvey.Amqui; chanoine Ludger Harvey.Causapscal; Hôtel Bienvenue, Pointe-au-Pére; Hotel Manoir National, Rimouski; Henri Jacob, Rimouski: Jacob Ltée, Ri- mouski; Dan Janelle, Mont-Joli; chanoine Jos.-Félix Jean, St-Ana- clet; Dr Georges-A.Joubert.Price: A.Kirallah et Cie, Rimouski, Isidore Labrie, Trois-Pistoles; DE TOUS GENRES PERMANENTES Lady Fiset, Rivière-du-Loup; Lai- SALON GABY Mme Gabrielle Roy-Chourot PROPRIETAIRE ) ) MAITRE COIFFEUR \u2014 HAIR STYLIST Des salons de Paris et Maxime de Montréal ; 65-C, boulevard St-Germain 3-6494 NAZARETH \u2014 RIMOUSKI tn L'ELHO DU BAS ST-LAURENT ) terie Laval Enr, Rimouski; Albert Landreville, Mont-Joli; El- zéar Langlois, Mont-Joli: A.La- plante, Amqui; Alphonse Laplan- te, Causapscal; Gérard Lavoie, Luceville; Paul Lavoie, Rimous- ki; Philémon Lavoie.Mont-Joli: abbé Roland Lebel, St-Léandre; Maurice Lechasseur, Mont-Joli; J-Auguste Lévesque, Mont-Joli; Marie-Antoine Lévesque, Mont- Joli; L.S.Lister, Matane; Jean- Louis Martel, Ruisseau Gagnon; Henri-A.Martin, Rimouski; Municipalité de la paroisse de Ste- Luce; Municipalité de St-Anaclet; Municipalité de St-Clément; Municipalité de St-Cléophas; Municipalité de St-Fabien; Municipalité de Ste-Flavie; Municipalité de St-Jean-Baptiste, Mont-Joli; Municipalité de Ste-Odile; Municipalité du Sacré-Coeur; Ernest Ouelle jr, Mont-Joli; Dr Gérard Pelletier, St-Eleuthère; Joseph Pelletier, Ste-Angèle; Pharmacie Lévesque Enr.Mont-Joli; Ronal- do Raboin, Rimouski; Léon Richard, Mont-Joli; D.A.Rioux, Price; chanoine G.-.Rioux, St- Charles de Caplan; abbé ermé- négilde Roy, Riviére-Blanche; Jos.-A.Sévigny, Mont-Joli; abbé Pierre Sirois, Ste-Félicité; A.-A.Thériault, Rimouski; Valet Service Eclair, Rimouski: Charles shade | | | ; / ¢ Na em mom Veit, Metis Beach.sections en date du 15 décembre: Rimouski et environs 3,782.00 Mont-Joli et vallée 3,668.71 Riv.-du-Loup et Témis.2,461.65 Kamouraska 1,496.22 Matane et environs 1,383.15 Bonaventure 1,206.50 Gaspé 238.70 Sollicitation pers.44.25 $14,261.18 Mercredi, le 24 décembre 1958 Lorsque vous dresserez la liste Voici la position des diverses des cadeaux pour Noël et le jour de l'An, nous vous invitons à ne pas oublier le Timbre de Noël, car ce geste signifiera une marque de reconnaissance envers ceux qui se dévouent bénévolement pour le dépistage de la tuberculose.Nous souhaitons à tous nos nombreux souscripteur un joyeux Noël et une Heureuse Année remplie de bonheur et de santé.* et BONNE ANNEE COTE NORD.AVIS LS-L.DOYON ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER informe sa clientèle qu'à partir du 30 décembre 1958, ses bureaux seront déménagés à 209, rue St-Germain ED!FICE LEPAGE RIMOUSKI, P.Q.Tél.RA 3-4324 A TOUS NOS CLIENTS AINSI QU'A TOUTE LA POPULATION DE LA REGION ET DE LA LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE La Compagnie de Transport DU BAS ST-LAURENT LTEE RIMOUSKI, P.Q.AE te a een an a see a © sacs gg re Sore Drennan ie Ww = § Ww + lw vs UL Lr aw \u201crE ropa sen nan Mercredi, le 24 décembre 1958 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 3 PROJET D'AQUEDUC DE $866,000.A RIMOUSKI Pouvant alimenter une population de 50,000 âmes \u2014 Débit additionnel de 4,000,000 de gallons par jour \u2014 Barrage et pompe sur la rivière Neigette \u2014 Finance de $750,000, répartie sur 20 ans.Pointe-au-Père, St-Anaclet et Sacré-Coeur pourront être approvisionnés lère messe à l'école de l\u2019Annonciation Le 23 décembre, M.l\u2018abbé Eiphège Bouchard, curé, célébrait la première messe à l'école de l\u2019Annonciation, de Nazareth, nouvelle aile moderne ajoutée à l\u2019ancienne construction qui ne répondait plus aux besoins actuels, à cause de son exiguité.M.Ls- Philippe Lalibert, commissaire d'écoles, représentait la Commission Scolaire à cette cérémonie.A cette première messe, la communauté des Soeurs du St- Rosaire était représentée par la Rév.Mère Marie de St-Léon.conseillère générale; la Rév.Soeur Ste-Jeanne de Chantal, économe générale; la supérieure actuelle, la Rév.Mère Marie de l\u2019Ascension, les religieuses enseignantes et d\u2019autres.Dans des conférences prononcées devant les membres des Clubs Richelieu et Rotary, S.H.le maire de Rimouski, M.Re- méo Crevier a révélé les détails d\u2018un projet pour un nouveau système d'aqueduc que la municipalité se propose de réaliser en 1959.On sait que les sources d\u2018approvisionnement en eau pota- bie ne répondent plus aux besoins actuels et futurs.Il s\u2019imposait donc que la ville cherche de nouvelles sources d\u2019approvisionnement.On a décidé, après étude, de faire un barrage sur la rivière Neigette et d'approvisionner Ri- mouski et la banlieue à même l'eau de cette rivière.(Voir la carte ci-contre pour l'illustration du projet).Le projet de la rivière Nei- gette a été jugé le plus économique.|! portera la capacité d\u2019approvisionnement de 2 à 6,000,000 de gallons par jour.Le coût des travaux est estimé a $866,000.00.La ville dispose d'une somme de $116,000 de par les règlements antérieurs pour les mêmes fins, de sorte qu'il faudra solutionner une finance de $750,000.00.Cette finance se fera sur 20 ans.Pour défrayer le coût des travaux et rencontrer le financement, la municipalité se propose de hausser de $22.80 par année à $36.00 la taxe d\u2018eau.Le Père Noël chez les Vétérans Dimanche dernier, au local des Vétérans, à Rimouski.avait lieu la traditionnelle distribution de cadeaux aux enfants des vétérans.Le Père Noël a distribué des cadeaux à près de 400 enfants.Service postal VENDREDE, le 26 décembre : Congé statutaire Le 26 décembre étant un congé statutaire fédéral, le service postal, ce jour-là, sera le suivant: Salle des cases postales ouverte de 8.00 A.M.à 6.00 P.M.Guichet des limbres-poste, de la poste restante et recommandation de 8.30 AM.a 10.30 AM.Guichet des mandats-poste : fermé toute la journée.Livraison par les facteurs: aucune.Levée des boites aux lettres de rue, réception et expédition du courrier comme d'ordinaire.VOEUX Je profite également de l\u2019occasion pour remercier l'administration des deux journaux locaux ainsi que les poste de radio et de télévision pour la collaboration excellente qu\u2019ils ont accordée à ce bureau de poste au cours de l\u2019année 1958.Permettez-moi de vous souhaiter au nom du personnel de ce bureau \u201cUn Joyeux Noël\u201d et \u2018\u201cUne Année de prospérité\u201d.Le Maitre de Poste, J-A.-V.LAVOIE., LE Sr RNABE \u201ceo 4 vi > a SR NP 22 MEME ME >, % oS BY er: ce es.Let \"0e 0e 0 \u201cQE vieux garçon qui L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT moi, ayez pitié de ma famille! Cependant que votre volonté soit faite et non la mienne.\u201d A la veille de Noël, Dieu al- lait-il rester insensible à une prière si confiante ?Il allait prouver que non, par un dénouement aussi renversant que subit.Le vrai coupable, un dénommé Bob, orphelin dès l'âge de six ans, avait été élevé par un oncle l\u2019avait laissé pousser au gré de sa nature.Ce jeune homme, sans principe, avait cependant un bon naturel.En effectuant le vol, il avait pensé à se procurer de l'argent à bon compte mais n\u2019avait pas envisagé la possibilité qu\u2019un innocent serait condamné à sa place.En apprenant par les journaux la condamnation de Christian Alain, père de six enfants, il fut profondément bouleversé.I! se rappelait le chagrin qu'il avait éprouvé lors de la mort de ses parents dans un accident routier.Pour une faute commise par lui, six enfants seraient orphelins de père pendant dix ans! \u2019 Nerveux, il sort respirer l'air frais et commence à arpenter les rues de la ville comme un automate, il est poursuivi par une idée fixe : \u201cTu as rendu six enfants orphelins pour dix ans, dix ans, dix ans! Puis, soudain.son attitude DEF ONENENE NTI ORNE ESEEESHIE he Seve .oo * 4 Ma.ÿ IY à Il peut tout arranger change, ses traits expriment la détermination.D'un pas rapide, il se dirige vers le poste de police.Là, il raconte toute l'histoire : comment il s\u2019est pris pour commettre le vol, pourquoi il a décidé subitement de se dénoncer.D'abord sceptique, l'agent qui l'écoute doit admettre la véracité du fait en retrouvant les 520,000 à l\u2019endroit indiqué par Bob.du soir, on sonne chez les Alain.\u2014 \u201cS'il te plait, va donc ouvrir, Chantal.\u201d \u2014 \u201cQui, maman.\u201d La porte ouverte livre passage a.M.Alain lui-méme.La gorge serrée, la fillette parvient cependant à articuler : - \u2014 \u201cPapa!\u201d Le père enlève sa grande fille dans ses bras vigoureux, La maman qui n\u2019a rien entendu, s'approche.Quel visiteur cela peut-il bien: être ?Tout à coup elle s\u2019élance au cou du \u201cvisiteur\u201d.\u2014 \u201cChristian, mon chéri.j'espérais toujours que le miracle se produirait.\u201d \u2014 \u201cDominique, je crois que je l'aime plus que jamais je ne t'ai aimée.Dans ma cellule je te voyais, toi toujours vaillante et courageuse et je me disais que le mari d\u2019une telle femme n\u2019a pas le droit de désespérer\u201d.Nos meilleurs voeux et de Nouvel An de ce 2 Xe AT SE \u20ac VAS (0 +.; ~ > \u201cfo Us > © 9 .POF ETE ) / SUCCURSALE RIMOUSKI J.-C.Lebel, gérant Banque Canadienne Nationale DEUX SUCCURSALES À RIMOUSKI du Bas St-Laurent Mercredi, le 24 décembre 1958 \u2014 \u201cViens, j'ai dressé l'arbre de Noël dans le salon.Nous allons nous agenouiller devant la crèche pour remercier Celui qui SAIT SI BIEN TOUT ARRANGER.\u201d À peine relevé, le père est pris d'assaut par ses enfants.\u2014 \u201cTu sais, papa, maman t\u2019attendait.Elle a tout préparé, le réveillon, les cadeaux, comme si elle était certaine que tu serais là\u201d, confie Robert.\u2014 \u201cC'est que maman est une fée, une adorable fée\u201d, affirme le papa.La maman radieuse, s\u2019assied en face de son mari qui lui raconte ce que nous savons déjà.Au premier appel de la cloche.tous sont prêts à se rendre à l'église.Vous décrire les charmes de cette nuit de Noël est quasi impossible.11 ne fait pas noir, il ne fait pas clair, le ciel farci d\u2019étoiles est agrémenté d\u2019une lune pleine et joyeuse.Quelques flocons de neige, venus on ne sait d\u2019où en une telle nuit, décorent à leur manière fantaisiste les vêtements des voyageurs nocturnes.\u2014 \u201cChristian, je me sens le coeur léger, léger !\u201d \u2014 \u201cJe suis le plus heureux des hommes, ma chérie !\u201d Julienne BRISSON.16 ans, Ste-Blandine, ELECT ERY: de Noël aux lecteurs de L'Echo 5, bad 5 840 of Vo We +, > 15 040 2 se fs \u20ac EHBHRE AG 0% EO oN (=) ss ES ve Om eae \u201cpe 52 p a CS oWe COV o We COU g = \u201ci Q: Le > 3s oy cs, SUCCURSALE RIMOUSKI-OUEST + Henri Legendre, gérant 4 EPR a ni Te $ EE Te LE RE RE 53 emp Mercredi, le 24 décembre 1958 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 23 L'Ecole Secondaire N.-D.de Lourdes de Mont-Joli en vedette Pour encourager l'étude du français dans les écoles, le surintendant de l\u2019Instruction publique, M.O.Jules Desaulniers, offre, chaque année, des prix aux professeurs dont la classe a obtenu, en langue francaise, la moyenne la plus élevée.En Te, 9e, 10e et 1le années, les élèves méritants reçoivent chacun deux volumes tandis qu\u2019un diplôme d\u2019honneur est.décerné aux professeurs qui se sont classés premiers dans ces mêmes cours.Cette année, l'Ecole Secondaire N.-D.de Lourdes, de Mont- Joli, dans le district d\u2019inspectorat de M.Julien Boisclair, i.é., figure en tête.Aussi, mercredi dernier, dans la salle de I'Ecole, avait lieu la remise officielle de ces prix.L'assemblée, sous la présidence de M.Julien Boisclair, i.é., avait comme invité d'honneur le Rév.Père Ubald Boisvert, o.m.i., curé de la paroisse, et groupait toutes les institutrices et élèves des Ge à 12e années de l'école.Madame Thérèse Fréchette, i.d., connue comme présidente du syndicat régional des Institutrices de Mont-Joli et enseignant au Te degré, reçut un diplôme d\u2019honneur ct l\u2019un de ses élèves, Li- liane St-Laurent.se mérita deux prix: lucille Laforest, 9e année, mérita les prix.S.Marie de S.-Ma- deleine du Sauveur, rs.r, enseignant au 10e degré.ainsi qu\u2019un de ses élèves, Claudette Beaudoin; ct S.Marie de S.-Valérie de J.institutrice au lle degrés, et une de ses élèves également.Françoise St-Laurent.se méritèrent les mêmes honneurs.Deux religieuses S.Marie- Louis, rs.r., et S.M.de S.-Mar- cellin furent félicitées pour avoir obtenu les mêmes succès ailleurs dans la région.Mlle Lucie Des- chênes, élève de 11e année à l\u2019E- cole Normale de la même ville, reçut deux prix pour succès dans les examens du français.Tous les professeurs et élèves du district de M.l\u2019inspecteur Boisclair pou- valent se mériter ces prix.La chorale de l\u2019Ecole exécuta notre hymne national et le chant \u201cO Carillon\u201d, chants de circonstance on ne peut mieux choisis.M.l\u2019inspecteur et le Rév.Père curé félicitèrent chaudement les heureuses récipiendaires.\u201cLa langue française, langue par excellence, langue des gloires pures de l'Eglise française comme de l\u2019Eglise canadienne, n'estelle pas la plus belle\u201d ?Ces témoignages font du bien au coeur et nous font apprécier davantage l\u2019héritage de nos ancêtres cultivé dans nos familles et nos écoles, La séance se clôtura par la remise de prix à quelques élèves qui, lors de la récente exposition du livre à Mont-Joli.avaient préparé un travail sur les avantages de la lecture.Voici les noms des élèves Méritantes : Lucette Poirier.Ecole Normale, Florence Lavoie.12e degré, Ginette Ross, lle degré commercial, Lucille Laforest, 10e degré.Ecole Litalien Trois-Pistoles 10e année : Danielle D\u2019amours, 93.27%: Ginette Martel, 92.5%: Suzanne Pelletier.87.577 : Michel- DECORATIONS DRAPERIES TAPIS Ber ATES ti Tel.RA 3-6555 SET \u2014 MIAMI LANGLOIS MOTEL 821 N.W.37e AVE, ® 30 motels avec chambre de bain en tuile et cuisinette, pouvant accommoder 2 à 5 personnes.@ 15 motels air climatisé et télévisieurs, radios.® Lesciveuse automatique.© Magnifique piscine en tuile.sions en bateaux, etc.LOCATION 5 minutes de l'aéroport.10 minutes de la fomeuse piste 10 minutes du centre des de course de CHEVAUX CH affaires \u2014 Autobus.LEA - estauran Hs morket dans un royon de 1,000 12 minutes de la magnifique plage de Miami.Biontüt ! Un formidable centre d'achat sera construil au cout de 22 19,9, de l'autre côté de la rue du \u201cCentral Shopping Plaza\u2019 acres, autrement dit : de la 7ème rue à la Vléeme rue, de lo 37ème avenue à la 39ème avenue.Inutile de vous dire les avantages ct commo- ditées, pour ceux qui logeront ou Longlois Motel.Bonnes nouvelles ! milhons glois.Le pour juillet n'est-ce pos ?Ecrivez pour réservations et brochures.ES Découpez ct gardez cettc annonce.INR Miami 35 500' du Flagler Dog Track (courses de chiens) (ancien Québecois, prop.) MIAMI (FLORIDE) Tél.NEwton 4.3132 ® Tables de ping-pong, de pool et billards.© Dancing-Pation.e Shuffle-Board.© Divertissements organisés, J cabarets de nuit, excur- K pieds.Motel Lan- occupera une superficie de 40 le Caron, 87.2%; Réjeanne Jean, 87%.9e année: Lisette D\u2019Amours, 87.5%; Huguette Plourde, 86%; Françoise Rioux, Colette Chénard, 84.7%; Henriette Rioux, 82.7%.8e année A: Lise D'Amours, 93.2%; Pauline Lévesque, 91.2%; Rolande Roussel, 85.7%; Nicole Gagnon, 85.2%; Joselle Ouellet, 84.5%.8e année B: Hedwidge Rouleau, 92.8%; Yvelte Leclerc, 87%; Rita Leclerc, 85.2%; Francoise Morin, 80%; Patricia Bérubé, 79.5%.7e année A: Céline Rioux, 92% ; Micheline Lévesque, 83.2% ; Pauline, Dumont, 81.5%; Monique Rioux.80%; Francine D'Amours, 78.2%.7e année B: Jocelyne Belzile, 94.5%; Aline Pelletier, 88.8%; Huguetie D\u2019Amours, 87.8%; Danielle Ouellet, 79.8%; Lise Du- mont, 79%.6e année A: Huguctte D\u2019Amours, 94.5%; Louisette Bélan- ger, 89.5%; Andrée Lévesque, 888%; Lise Bérubé, 81.55%; Raymonde Gagnon, 81.5%.6e année B: Marthe D\u2019Amours, 94.2%; Josette Martel, 88.7%; Gisele Pelletier, 88.7%; Rita Bé- rubé.85.2%; Pierrette Leclerc, 84.77.6e année C: Henriette Rousseau, 92%; Monique Rousseau, 89.5% ; Andrée Sirois, 87%; Louise Lindsay, 86.7% ; Jacqueline Mi- chaud, 86.2.Se année A: Andrée Lebel.87% : Marielle Dubé, 86% ; Jocelyne Devost, 82.3%; Pauline Le- clere, 81.8%; Doris Devost.81.3%.5e année B: Suzanne Rioux.89.27; Madeleine D'Amours.89\u201c: Danielle Turcoite, 87.8%; Carole Rossignol.86.5©6: Mireille Belzile.86%.5e année C: Marguerite-Rose Rioux, 94%; Claire D'Auteuil.93.9%; No¢lla Rioux, 92.87; Ma- ryse D'Amours, 86\u201c ; Rachel D'Amours.85.6%.4e année À : Michelle Desche- nes, 96\u201d; Arlette Lauzier, 93°«; Monique Delisle, 91 ; Lise D'Au- teuil, 907; Rita Roy.88.4e année B: Michelle Pigeon.81.57; Céline Rousseau, 87%: Chantal Sénéchal.84.7: Glo- riane Ouellet, 83.27; Rina Jean.8177.3e année À : Christiane Turcotte.888\u201c; Huguette Lepage.87.8\u201c: Michelle Belzile, 877: Diane St-Jean.86\u201c ; Andrée 'Thibault.85°.3e année B: louise Bérubé.92.2\u2018: Simone Rioux, 89.2: Claire Charron.89%; Gaétane Du- mais, 84.7; (Carmen Moyen.84.7\".3e année C: Christiane Malen- funt, 92°: Claudette Malenfunt.88.5\u2018:: Claire Pelletier, 86.5\u201c.: Henriette Belzile.82.7: Jocelyne Albert.82,7%.3e année D: Odette Chénard.89.7%; Gisele Beaulieu, 88%; Denise Ouellet, 85.5%; Denise Ma- rie-Reine, 84.2: Arlette Rouleau.83.27.2e année À : Micheline Desjardins, 97.3%: Jacinthe Rioux.97.3%; Ginette Lepage.95% ; Lu- cienne Rioux, 97.3%; Juliette Gauthier.94.8; Christiane Ga- gnon, 94.8%.2e année B: Jocelyne Rioux, 94.5%; Pierrette Lepage, 94.5%; Réjeanne Rioux, 92.2%; Gitane Lebel, 92%; Pauline Rioux, 91%; Danielle Sirois, 91%; Lyne Sou- lard, 91%.Trois-Pistoles Nouveau directeur.\u2014 M.Léon D\u2019Amours, voyageur de commerce, de la maison George Weston, de Montréal, vient d\u2019être réélu pour un troisième terme président de la zone de Trois-Pistoles et directeur de l'Association des Voyageurs de Commerce du Bas St-Laurent, à une récente assemblée tenue aux Trois-Pistoles.M.D\u2019Amours est un résident de Trois-Pistoles.Baptêmes.\u2014 Le 18 octobre, Ma- rie-Denise-Marthe, Maurice Desjardins, dentiste, et enfant de Parrain et Mme Nelson de Françoise Côté.marraine, M.et Ross.\u2014 Le 21, Serge-Marie, enfant de Raymond Croft, marchand, et de Blanche Bérubé.Parrain, Georges Beaulieu; marraine, Rolande Dionne.\u2014 Le 23, Marie-Roselle-Lynda, enfant de Lucien Caron, cultivateur, et de Marie-Rose Beaulieu.Parrain ct marraine, Roland Caron et Carmen Caron, frère el soeur de l\u2019enfant.\u2014 Le 28, Marie-Patricia-Nancy., enfant de Roland Boucher.journalier, et de Rose-Aimée Bour- goin.Parrain et marraine, M.Roland Boucher et Mlle Carmen Boucher.frére et soeur de l'enfant.\u2014 Le 2 novembre, Jean-Yves- Jocelyn, enfant de Onil Larrivée et de Raymonde Tremblay.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Tremblay.HOMMES prenez, à peu de frais, que la maintenance.Ecri tez-vous à : 380, boulevard Etes-vous intéressés à gagner de gros salaires ?Ap- loaders, pelles mécaniques électriques ou diesel, ainsi HEAVY EQUIPMENT TRAINING SCHOOL PONT VIAU, Montréal, 9 DEMANDES l'opération de bulldozers, vez, téléphonez ou présen- des Laurentides, fre xx xx XX > Are Ste = BRAN bY ) \u2014 PALE MASSON 8 CO IMIED MONTHS AI CANADA \u201cHE té EE EE HE DE EE AR HE AN XXX N¥X NU X NUS PAUL MASSON ne hhh kkk Ahk kkk VOTRE CHOIX \u2018TROIS ÉTOILES\" % 10 OZ.*% 25 OZ.X 40 OZ.\u2018 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * .* XXX XXX HAS XEX VOTRE FAMILLE MERITE LES PRODUITS DEMANDEZ-LES CHEZ VOTRE EPICIER-BOUCHER ECOUTEZ, TOUS LES MERCREDIS, 7.10 P.M., A CJBR-TV, NOTRE INTERESSANT CONCOURS QUI VOUS RAPPORTERA DE L'ARGENT Page 24 TN Biscuits de fantaisie L'esprit d'aventure semble s'emparer d'un grand nombre de ménagères à cette époque de l'année où elles voudraient des recettes nouvelles pour les réunions de Noël.Juste au bon moment, l\u2019Institut des Produits Avicoles vient vous suggérer cette receite éprouvée d\u2019un biscuit délicieux autant que beau.Pas aussi sucrés que la plupart des biscuits, ils combinent les dattes, et la noix de coco d\u2019une manière inédite.Ils ressemblent assez à un petit chrysanthème, d'où leur nom de Pom Poms.La base peut aussi servir comme enveloppe de tarte et offre par le fait même une plus grande variétés.POM POMS Remplissage : Placez une livre de dattes et 1Y4 tasse d'eau dans un poélon et cuisez, brassant de temps à autre jusqu\u2019à ce que lisse et mou.Garniture : 34 tasse de sucre granulé 1 oeuf battu 1 ce.a table de beurre 1's tasse de noix de coco longue Mélangez le sucre et le beurre jusqu\u2019à ce que crémeux, ajoutez l\u2019oeuf en brassant jusqu'à consistance lisse, et incorporez la noix de coco.Base du biscuit : .3 tasses de farine ordinaire ta- 144 tasse de shortening misée ou 3!3 tasses de farine 1% c.à thé de sel à pâtisserie 3 oeufs, légèrement battus 3 c.à thé de poudre à pâte Tamisez la farine, la poudre à pâte et le sel dans un bol.Incorporez le shortening dans la farine a l'aide d'un mélangeur à pâtisserie ou de deux couteaux jusqu'à ce que réduit en fine farine.Incorporez parfaitement, en brassant, l'oeuf bien battu.Etendez une couche de pâte de % de pouce sur une planche légèrement enfarinée.Découpez à l\u2019aide d\u2019un coupe-biscuits de deux pouces.rond (de préférence avec des cannelures) ou étoilé.A l\u2019aide d'une demi-cuillère à thé arrondie, étendez une garniture de dattes sur les biscuits.Couvrez les dattes de noix de coco râpée, étendue uniformément avec deux fourchettes.Cuisez sur une platine à biscuit non-graissée, jusqu'à ce que légèrement bruns.Four à 350\u201d F.Conservez dans un contenant couvert.Donne approximativement 8 douzaines de biscuits.Notez \u2014 On peut préparer la pâte, le remplissage et la garniture 2 ou 3 jours avant la cuisson, si on veut, et les conserver au réfrigérateur.Les biscuits cuits se conservent pendant plusieurs jours.Variantes \u2014 Pour faire des tartes aux pommes, étendez la pâte à biscuits en couche mince.Coupez en grandeurs correspondant à celles des platines à tartes.Remplissez de pommes hachées, de sucre brun, de cannelle et de muscade.Cuisez à 400° F.pendant 20 minutes.Gâteau hollandais aux fruits Fruits #4 ce.à thé de sel l'a tasse de farine à tout usage !z tasse d'huile à salade tamisée 3 c.à table de lail froid 112 e.à thé de sucre Employer l'un des fruits suivants : 3 tasses de rhubarbe coupée ou 4 pommes moyennes pour cuire, coupées cn huitièmes ou 1 chopine de bleuets ou framboises ou 5 pêches moyennes.pelées et coupées en moitiés.Préparer les fruits selon les instructions.Mélanger et tamiser farine.sucre et sel dans un bol à mélanger.Combiner l'huile à salade et le lait dans une tasse à mesurer.Battre avec une fourchette jusqu'à ce que crémeux: verser d'un coup, sur la farine.Mélanger avec une fourchette jusqu'à ce que bien imprégné; mettra la pâte dans un moule de 8 pouces carré, stendre avec les doigts pour bien couvrir le fond du moule: presser la pâte sur les bords du moule pour une profondeur de 1 pouce.Disposer les fruits sur la pâte; garnir de Streusel.Cuire dans un four chaud (425° F.) 40 minutes ou jusqu'à ce que les bords soient dorés.Rendement : 6 à 8 portions.; Streusel \u2014 Mélanger *4 tasse de sucre.2 ce.à table de farine et \"yc.a thé de sel dans un bol.Incorporer avec un couteau ou une fourchette 2 c.à table de beurre.pour donner une consistance granuleuse.SAUCE BUTTERSCOTCH AUX FIGUES Iie tasse de sèches doré hachées !2 tasse de sucre brun hi tasse d'eau 2 c.à table de beurre #3 tase de sirop de blé d'Inde 2 tasse de lait évaporé Mettre les figues, l'eau et le sirop de blé d'Inde doré et le sucre brun dans une casserole.Amer au point d'¢hullition sur feu moyen; remuer constamment.Bouillir 10 minutes: remuer de temps en temps et enlever du feu.Ajouter le beurre; incorporer le lait évaporé graduellement.Servir chaud sur un pouding cottage, du blanc-mange ou de la crème glacée.Rendement : 2 tasses.figues L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT St-Pie X La nouvelle paroisse St-Pie X, de Rimouski, un autre détachement de la paroisse-ca- thédrale St-Germain, est bornée au nord par la rue Ouellet et comprend tout le sud y compris les rangs 2 et 3 de Rimouski.Cette belle paroisse compte actuellement 359 familles donnant une population de 1930 âmes, dont 1371 communiants et 559 non-communiants.BAPTEMES Le 4 octobre, a été baptisée Marie-Martine-Sylvie.enfant de M.et Mme Yves Leclerc (Anne- Marie Dionne).Parrain et marraine, M.et Mme Yvon Thouin (Huguette Leclerc), oncle et tante de l\u2019enfant.Le 4 octobre, Marie-Claire-Syl- vie, enfant de M.et Mme Robert Smith (Oliva Skoelling).Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Skelling (Yvonne Fournier), grands-parents de l'enfant.Le 5 octobre, Joseph-Réjean.enfant de M.et Mme Gilles Dai- gneault (Lisette Bélanger).Parrain et marraine, M.et Mme J.- Chs Daigneault (Alice Daigle), grands-parents de l'enfant.Le 6 octobre, Joseph-Marc-Al- bert, fils de M.et Mme Edouard Bujold (Lilian Ward).Parrain et marraine.M.et Mme Alexandre Ward (May Beaudin), grands-parents de l\u2019enfant.Le 26 octobre, Marie-Reine-Mo- nique, enfant de M.et Mme Jean- François Caron (Cécile Bérubé).Parrain et marraine, M.et Mme Aibert Langelier (Antoinette Bé- rubé), oncle et tante de l\u2019enfant.Le 26 octobre, Marie-Anne-Jo- hanne, enfant de M.et Mme Hee- tor Canuel (Blanche Aubé).Parrain el marraine, M.et Mme Ko- muald Albert (Jeannette Dubé), oncie et tante de l'enfant.Le 26 octobre.Joseph-François- Jean.enfant de M.et Mme Urgel Lebel (Jeannine Desrosiers).Parrain et marraine, M.et Mme Frank Blais (Rachel Lebel), oncle et tante.Le 26 octobre, Joseph-Armand, Bruno, enfant de M.et Mme Philippe Leblond (Roiande Langlois).Parrain et marraine, M.et Mme Raymond D'Amours (Madeleine Langlois, oncle ct tante.Le ler novembre, Marie-Thérè- se-Johanne, enfant de M.et Mme Maurice Labbé (Jeannine Alain).l\u2019arrain et marraine, M.Louis- Philippe Dubé et Mlle Yvette Labbé, oncle et tante.Le 9 novembre, Maric-Danielle, enfant de M.et Mme Rhéo Pi- neault (Paulette Gagnon.Parrain et marraine, M.et! Mme Jean-Yves Gagnon (Lise Truchon).oncle et tante.Le 9 novembre.Marie-Anne, enfant de M.et Mme Francois Beaupré (Pauline Bélanger).Parrain et marraine.M, et Mme AI- fred Beaupré (Marie-Anne St-Lau- rent), grands-parents de l'enfant.Le 10 novembre.Jean-Denis, enfant de M.et Mme Raphaël Chabot (Jeanne Labbé).Parrain et marraine, Guy et Ginette Chabot, frère et soeur de l'enfant.Le 16 novembre, Marie-Lise, enfant de M.et Mme Adrien Smith \u2018Oliva Ross).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Gaudreault {Jeannette Smith), oncle et tante.I.c 23 novembre, Joseph-M.enfant de M.et Mme Adéodat St- Pierre (Anne-Marie Lévesque).Parrain, Henri Breton; marraine.Irène Lévesque, oncle et tante.Le 30 novembre.Joseph-Ro- land-Richard, enfant de M.et Mme Henri Foisy (Gisèle Isabelle).Parrain et marraine, M.et ame Roland Foisy (Francine Miller), oncle et tante.Le 8 décembre, Joseph-Renaud.enfant de M, et Mme Antoine Parent (Marie-Blanche Gagnon).Parrain, Aldège Parent; marraine.Lorraine Blanchette.NADA CANADAOCA SE A eee o | Mercredi, le 24 décembre 1958 L\u2019HOROSCOPE VIERGE : 23 août au 22 septembre \u2014 Moindre résistance.Plus grande compréhension mutuelle.L\u2019harmonie règne sur tous les plans.En affaires, petites erreurs dues a la fatigue ct à une mauvaise intuition.Volre jour : mardi.BALANCE : 23 septembre au 22 octobre \u2014 Bonne santé.Sur le plan sentimental, ne vous fiez pas à votre intuition.La raison et voire coeur vous aideront à retrouver votre équilibre sentimental.Un échange de confidences vous soulagera.Affaires en progrès.Votre jour : mercredi.SCORPION : 23 octobre au 21 novembre \u2014 Très bonne santé.Semaine favorable à un engagement sentimental qui aura les retentissements les plus heureux sur les prochaines années de votre Reprise \u2018enthousiaste dans le travail.Votre jour : mardi.vie.SAGITTAIRE : 22 novembre au 21 décembre \u2014 Excellente forme.Semaine idéale pour ré-aliser un projet sentimental long- Dans les affaires, mettez du vôtre 100 pour 109 temps caressé.Votre jour : vendredi.et soyez plus affable pour votre entourage.CAPRICORNE ; 22 décembre au 20 janvier \u2014 Très bonne santé.Petits contretemps en amour que vous aurez tôt fait de surmonter, car vous avez beaucoup de maîtrise de vous-même.N\u2019écoutez pas les bavardages et vos affaires prendront de l'essor.Votre jour : samedi.VERSEAU : 21 janvier au 19 février \u2014 Santé meilleure.Tres bonne période pour les réconciliations.qu'elles soient sentimen- talos ou familiales.Profitez-en.Affaires un peu négligées.Votre jour : mercredi.POISSONS : 20 février au 20 mars \u2014 Bonne endurance.Une rencontre agréable, un peu d'audace et ce peut être le prélude à une aventure amoureuse la plus imprévue et la plus agréable du monde.Pratiquez ou adonnez-vous à un hobby qui pourrait devenir lucratif dans un avenir prochain.Votre jour : jeudi.BELIER : 21 mars au 19 avril \u2014 Ménagez vos forces.Cette période vous apporte un accord presque parfait en amour; du moins une grande amélioration se fait sentir.Bonnes indications pour le travail, si vous coopérez au maximum.Votre jour: vendredi.TAUREAU : 20 avril au 19 mai \u2014 Bonne santé en permanence.Quelques soucis du côté familial, mais resserrement des liens sentimentaux pour une compréhension plus grande.Voyages et pourparlers d'affaires favorisés.Petits soucis financiers, Votre jour : lundi.GEMEAUX .20 mai au 20 juin \u2014 Bonne santé.Une révélation inattendue risque de vous rendre le bonheur que vous eroyiez menacé et chancelant.À cause de cela, ne prenez pas de décision à la légère.Attendez d'avoir repris voire équilibre.Freinez vos dépenses.Votre jour : jeudi.CANCER : 21 juin au 21 juillet \u2014 Meilleure santé.Dans vos projets sentimentaux, pour une fois, le succès est assuré.Continuez vos efforts dans la voie choisie.C'est la meilleure.Situation stationnaire.Votre jour : samedi.LION : 22 juillet au 22 août \u2014 Santé solide.Epoque propice pour prendre une décision sentimentale intéressant votre avenir.Par contre, en cffaires, acceptez des conseils autorisés el soyez sur vos gardes.Votre jour : jeudi.Z 77 == SY TY SO © A0 7.: Pas 8 ; » > SINCERES REMERCIEMENTS A TOUS NOS CLIENTS et Bonne 192, St RIMOUSKI { ! } { | ee ns Robert Dessureault Laée MEILLEURS VOEUX pour un joyeux Noël et A TOUS SERVICE SAUCIER ENR.Bernard Saucier -Germain Io.\"0 RIMOUSKI CO \u201c0 - AY.JIA.\u201c0 9, TORS SN CAS.TAN, BC SEE BOS 4 ».ee.ee.JO SO TO OO e 3 ee eee E nos Année ec i et PA tm a Me a i.an oo mn + ome + catégorique.\u2014 Cet enfant, ce qui lui a le plus manqué, c\u2019est la douceur d'un foyer véritable et la tendresse renouvelée d\u2019un père aimant.Il n'a pas.comme les autres enfants, cet élément indispensable qui pourrait le guérir\u201d.Le pauvre bagnard repenti est en proie à une grande douleur.II aime son fils profondément et combien de nuits atroces, dans sa prison, passées à se remémorer les traits chéris de son enfant ! Une idée lui germe en tè- te.C\u2019est bien ça\u2026 Pourquoi ne pas y avoir pensé plus tôt ?En la nuit de Noël, tous les enfants reçoivent des cadeaux.C\u2019est la joic qui est encore le meilleur remède.Le médecin l\u2019a dit : \u2014 \u201cUn miracle pourrait seul le sauver\u201d.Ce miracle attendu, la fête de Noël l'\u2019apportera.Mais comment fairc ?Le pauvre homme n\u2019a pas un sou en poche, ct pourtant.il faut des étrennes à son fils.C\u2019est le seul moyen de le guérir.Sur l\u2019épais tapis de neige, un homme avance rapidement.Dans la nuit froide.tintent des milliers de cloches, anonçant déjà l'avènement du fils de Dieu, venu sur terre pour sauver les hommes de bonne volonté.Les vitrines sont plus éclatantes que tout à l'heure et les enseignes néon projettent des feux aux éclats avivés.La foule.toujours plus dense, se presse aux portes des grands magasins.L'homme s'est arrêté devant une vitrine de jouets.Un petit polichinelle aux vives couleurs tourne sur lui-même, au rythme d'une musique entrai- nante de manège.Le bagnard esquisse un sourire rapide, puis.redevient triste.Il lui faut ce polichinelle.Ce sera son dernier for- fait.Le voici tout pres du comp- : toir.Le doute s'empare de lui.I! avait pourtant bien promis de faire une vic honnête.Malgré toutes ces réflexions, il s'est approché du polichinelle.se dissimulant derrière la foule.Le jouet est là.juste devant lui.Il a la main habituée et s'en emparer est un jeu facile.L\u2019instant suivant, le petit polichinelle est sous la veste du hagnard.Ce dernier se dirige en hâte vers sa demeure, sans remarquer qu'un homme le suit fidèlement.Le petit Gaston est toujours livide sur sa pauvre couche.Mais, soudainement, ses yeux s'illuminent de joie.L'espoir revient.C'est la parcelle de vie qu\u2019on attendait.Ses deux petits bras se tendent vers le polichinelle que tient son père.Un faible sourire anime son visage.Plus aucun doute, l'enfant est sauvé.Au même instant, un étranger surgit dans la pièce, l'air menaçant.À la vue de l'enfant malade et du père éploré.sa \u201cphysionomie prend un aspect différent.C'est avec compréhension et douceur qu\u2019il s'adresse au bagnard : \u2014 \u201cJe vous avais mal jugé.Venez me voir demain à mon bureau.J'ai du travail pour vous.au département des jouets.\u201d La neige humide glisse encore sur la ville étincelante et les cloches de minuit annoncent à toute volée que l\u2019Enfant-Dieu vient de des en arcades, annonçant : naître sur la paille fraiche.Au \u2014 \u201cGloire à Dieu au plus haut même instant, les têtes se cour-| des cieux et paix sur la terre aux bent religicusement et la voix hommes de bonne volonté\u201d.grave du prêtre résonne d'\u2019arca- Florian BERNARD RE ee Ee RE Ee Se Se 63 0e IR se SOE, SR 5 ee 5 Rs a, es 3 AN # QUE LE NOUVEL AN ® VOUS APPORTE LA REALISATION DE & VOS VOEUX LES PLUS CHERS 8 IRENEE GENDREAU 8 MARCHAND DE FRUITS EN GROS $ 59, Evêché RIMOUSKI Tél, RA 3-2261 AS.CE EE EE SE CE CEE SEE oD SW SS ES, oD ES RS De ee Se Se > CN\u2019 IR % KS .>.> 4 hes > x 0?> S.A, > ce 4 oS \u201cà\u201d.> J + o>.Zo Py Ad STAY, ee Or % \u201ca pe = - \u201cof 3 x\u2019 > A tous les coopérateurs 4 et vs 2 0: > à tous ceux qui s'intéressent à la Coopération LA ean DX b> _ 20 nous souhaitons DE JOYEUSES FETES 8 A toutes les familles de nos membres © nous souhaitons Un joyeux Noël ë LA MENAGERE : COOPERATIVE DE CONSOMMATION Angle des rues Rouleau et Evéché RIMOUSI \u2014 Tél.RAK 3-3391 >» pe.7 AS % a.\u2014 pes XX XJ bo.od eo >, > of % a IAS.TAS, JIA.2 9 0 a>.0 a XC I \u201cIl 4 a\" + ee.ie. L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT © Commentaires sur l\u2019heure avancée Nous publions ci-dessous quelques commentaires reçus à la suite de notre enquête-éclair sur l'heure avancée.UN INDUSTRIEL Trois-Pistoles, 15 décembre M.le Directeur, L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Cher monsieur, H est pitoyable de voir à quel point nos gens sont peu réalistes de nos jours si le pourcentage de 97% en faveur de l\u2019heure normale est réellement exact (édition du 10 décembre 1958).Je ne doute pas que sur 97%, au moins 96% ont en vue les heures de télévision; on peut appeler cela de -la \u201ctélévisiomanie\u201d.Ces gens n'ont sans doute pas pensé qu'une forte quantité de travailleurs gagnent leur pain en dehors des maisons et entrepots ou magasins et qu\u2019ils devront discontinuer leur travail à quatre heures, le soir.N'est-il pas vrai aussi qu'à la noirceur l\u2019enthousiasme et le bon rendement des travaillants sont réellement à la baisse.L'hiver est tellement peu agréable sans avoir à le passer à la noirceur.Quelques-uns objecteront leurs relations d'affaires avec Québec ou Montréal.Toul le monde sait qu\u2019à cing heures fes bureaux des villes sont fermés et que dans nos régions ils ferment à six heures.Ces gens ne pensent pas non plus à l'économie d'électricité el ce professeur du Séminaire de Rimouski qui nie l'épargne faite par l'heure avancée ne sait certainement pas que la majorité des gens commencent à travailler à l'heure de la clarté.soit 8 heures.J'aime beaucoup la télévision mais pas at point den vouloir at- fecter l'économie ceénérale.De plus.entre nous.que -ert l'heure avancée en éié ?Ne s0!iin pas un peu dupes des compagnie.d'électricité ?Votre tout dévoué, Un industriel, de \u201crois-Pistoles.PERSONNEL D'UNE INDUSTRIE Rimouski-Est.12 décembre L'Echo du Bas St-Lctirent.Rimouski.Messieurs, Tous les cmpost de la Cie d'Embouteillage Canada Dry Ltée sont en faveur d'une méme heure au moins dans toute la province de Québec, que ce soit l'heure avancée ou que ce soit l'heure de YAtlantique.mais que ce soit une seule et méme heure.(17 employés ont signé).e Monsieur, Nous sommes un groupe de femmes ct avons discuté de la chose et toutes sont en faveur de l'heure de Montréal.Premièrement afin de suivre les meilleurs programmes à la TV qui sont actuellement à une heure tardive: exemple : L'heure du concert.Deuxièmement afin de com mencer la journée une heure plus tard.Voici noire opinicu.Mme Lucien Hubert, 12 ave St-Louis.apt.5.Rimouski.© Monsieur le rédacteur.Les personnes ci-dessous el üymbre d'autres sont toutes en faveur de l'heure de Montréal.Nous serions très heureux de revenir à l'heure de Montréal.soit l'heure solaire.pour les programmes ce radio et télévision qui passent actuellement trop tard.Nous vous serions reconnaissants de travailler pour ce changement.Mme Félix Skelling, Mlle Blanche Bélanger.M.Albert St-Yves, Mme Yvonne St-Yves, M.Félix Skelling.Mlle Andrée Bélanger.Trois-Pistoles.Monsieur le rédacteur, Je vous écris quelques mots pour vous dire que je suis en faveur de l'heure avancée.Ne dérangez pas l'heure avancée.car dans un mois il fera clair le matin comme le soir.Lorsqu'on a demandé l\u2019heure avancée, j'étais en faveur pour nous cultivateurs.Cela fait mieux notre affaire, étant donné qu\u2019il faut se lever assez de bonne heure pour soigner les animaux et porter le lait à la beurrerie.Si vous changez l'heure, ça causera un grand dérangement.Si vous êtes de mon avis, laissez-la comme elle est.Donat Lechasseur, 3e rang, Luceville, Cté de Rimouski.Monsieur, Voici pourquoi je suis 100% contre l\u2019heure avancée.Première et grande raison : personne, je crois, qui a des enfants d'âge scolaire, n\u2019aune voir partir ses enfants pour l'école à la noirceur pendant l'hiver: avec cette mauvaise heure, c'est ce qui se produit, car à 7 h.30 du matin.il fait très noir.C\u2019est déjà assez qu'ils aient à subir la rigueur du climat sans avoir à laisser la maison le matin à la noirceur.Deuxième et non moins importante raison : sacrifier tous les programmes de télévision instructifs ou autres, car ceux-ci passent à des heures beaucoup trop tardives pour les personnes qui se sont levées tôt le matin et qui après une dure journée doivent se coucher pas trop tard.Et voilà pour moi les plus grandes raisons pour être tout à fait contre cette heure avancée qui dérègle tout ce qui est normalement bien réglé.Romuald D\u2018Amours, 109, rue Duchesne, Rimouski.© Monsieur, Je voudrais que la région du Bas du Fleuve prenne l'heure de Montréal au lieu de l'heure actuelle, parce que ce serait beaucoup mieux pour les programmes de télévision.Merci.Mme Jacques Pinel, 79, rue Ouellet, Rimouski.Cher monsieur, J'ai lu avec un vif intérêt l\u2019article de votre journal concernant le changement d'heure en perspective.J'espère que vous ne reculerez pas devant l'opinion personnelle de quelques intéressés, étant donné tous, les avantages qu' en résulteraient.Soyez assuré que nous continuerons de travailler à la réussite de ce projet.Je vous remercie de votre entière collaboration et vous suis très reconnaissante.Nne Nazareenne ! ! ! ° Monsieur.C\u2019est encore moi qui vient é- + crire cette semaine pour avoir l'heure de Montréal.Nous sommes cinq à la maison qui regardent la TV et nous aimerions tous avoir l\u2019heure de Montréal.Présentement, on se lève beaucoup plus tôt et on se couche très tard; c'est pourquoi les enfants aimeraient l\u2019heure solaire.M.et Mme Hector Tremblay, 5-A, rue Lasalle, Nazareth.UN INDUSTRIEL Bic, 15 décembre 1958 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.M.le Directeur, Comme je m\u2019y attendais, les réponses à votre enquête-éclair ont donné plus de 100% pour l'heure de Montréal.L\u2019heure dans notre district est l'heure avancée, les gens qui s'en trouvent bien n\u2019ont pas réagi à cette enquête et je crois pour ma part que le résultat aurait été tout autre si nous avions eu l'heure de Montréal dans le district, c\u2019est-à-dire que 100% aurait été en faveur de l'heure avancée.Dans cette affaire comme dans certaines réformes municipales ou scolaires, les gens qui ne sont pas intéressés, la plupart du temps en majorité, ne réagissent pas, à moins que ces mesures constituent de graves abus.Le peu de réponses reçues semble indiquer que la population, en général, est pour l\u2019heure avancée.Je ne crois donc pas que cette enquête puisse donner une idée exacte de la population en général à moins qu'elle ne soit faite à la porte de l\u2019église, par exemples, aux gens de toutes les classes de la société et ce d'une façon inattendue.Etant donné que la journee est divisée en deux parties à peu près égales.avec l'heure avancée, puisqu'il fait clair à huit heures du matin et passablement noir Mercredi, le 24 décembre 1958 à cinq heures du soir, en justice pour tout le monde c\u2019est l'heure qui doit être de rigueur dans notre région.Les gens qui gagnent leur pain au dehors et celui de bien d\u2019autres qui sont pour l'heure de Montréal ont besoin de cette heure de clarté pour gagner leur vie.Si ces gens demandaient qu\u2019on avance les horloges d'encore une heure, ce qui les mettrait dans la même situation que ceux qui demandent l\u2019heure de Montréal, mais à l'inverse, cela ne serait pas juste pour les autres, la journée n\u2019étant plus séparée en deux parties égales, malgré que gagner son pain doit passer avant la TV et en parlant de TV, les gens pour l'heure avancée souffrent autant que les autres sur ce point, mais il faut vivre avant de s\u2019amuser, et une preuve que l'heure avancée a sa place est que lorsque nous avions l'heure de Montréal, il y a quelques années, tous les chantiers des environs et de la Côte Nord se servaient de cette heure.De grâce, messieurs de l'heure de Montréal, un peu de justice et de charité pour les gens qui travaillent au dehors.Bien à vous, Un lecteur, Bic.Price, Cté Matane, 15 12.58 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Je suis heureux de vous inclure mon bulletin \u201cde vote\u201d en faveur du gros BON SENS.Pourquoi garder le souvenir de BORDEN si longtemps, car c'est lui qui en est le triste papa ?Et je vous félicite de bon mouvement.Votre dévoué lecteur, J-E.Croff votre Quand vient l'heure de la détente \u2026 prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous ait ds Mercredi, le 24 décembre 1958 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 27 10 moyens de prévenir les incendies durant les Fêtes \u201cMais, comment aurais-je pu prévenir une telle catastrophe ?\u201d \u2014 On retrouve habituellement cette question sur les \u2018lèvres d\u2019un propriétaire contemplant tristement les ruines fumantes de sa maison.Ou, encore, c\u2019est la question que posent les témoins d\u2019un incendie, qu\u2019ils en soient victimes ou non.Peut-être avez-vous lu, récemment, la nouvelle au sujet de ce garconnet de 11 ans qui, suspendu à l\u2019extérieur d'une porte de wagon de métro, a parcouru ainsi plusieurs centaines de pieds sur une voie surélevée.dans une ville de l\u2019est des Etats-Unis.Quinze personnes, dans le wagon, ont vu la scène sans qu\u2019aucune n'ait eu la présence d\u2019esprit de tirer la sonnette d'alarme.Le jeune garçon a été réduit en charpie en arrivant à l'arrêt.Quinze personnes ont été témoins de cet horrible accident sans qu\u2019elles fassen.quoi que ce soit pour le prévenir.Ce sont de telles gens qui voient >rûler une cigarette dans un s.ntier en forêt e: qui laissent à d\u2019autres le soin de l\u2019éteindre.Ce sent des ouvr:>rs qui ne font pas rappcrt d'un moteur en mauvais ordre p.rce que \u2018cela ne re- leve pas d\u2019eux\u201d.Ce sont de ces ménagères qui négligent de remplacer un fil électrique usé.Ce sont de ces fermiers qui ne signalent pas un feu de broussaille sous prétexte \u2018que celui-ci est trop loin pour menacer leur propriété.Voici 10 moyens de prévenir ies incendies.Lisez-les attentivement et pensez-y bien.1 \u2014 Une maison, un magasin ou une usine propre brûle rarement.Disposez régulièrement des déchets combustibles.Ayez des poubelles de métal couvertes.2 \u2014 Eteignez cigarettes et al- lumettes avant d'en disposer.Ne fumez pas au lit.Employez des allumettes de sécurité et n\u2019en laissez jamais à la portée des enfants.3 \u2014 Gardez propres et en bon état de réparation cheminées et fournaises; protégez toujours les surfaces combustibles environnantes.4 \u2014 N\u2019employez jamais de bardeaux de bois en guise de toit, mais un matériel réfractaire au feu.5 \u2014 Faites installer et vérifier tous les fils et accessoires électriques par une personne compétente.Remplacez les fils usés.Sachez vous servir de l'électricité avec prudence.6 \u2014 Manipulez toujours avec soin essence, kérosène et autres liquides inflammables.N\u2019apportez jamais d\u2019essence à la maison.7 \u2014 Déposez les cendres chaudes dans des récipients de mé tal couverts.8 \u2014 Gardez les chiffons imbibés d'huile dans les boîtes de métal fermées ou détruisez-les.9 \u2014 N'employez jamais de chandelles pour décorer l\u2019arbre de Noël.Ayez soin, aussi, de placer l\u2019arbre dans un récipient d'eau.10 \u2014 Sachez comment appeler les pompiers et où est situé le poste d'alarme le plus proche.Yvon DESROSIERS, Chef de Police et Pompier, Rimouski.Souhaits de l\u2018hon.Jean Lesage Mes chers concitoyens, Au cours de l\u2019année qui s\u2019achève, les libéraux du Québec m'ont fait l\u2019honneur de me confier la direction de notre parti.C\u2019est à ce titre que les journaux m'ont offert de vous présenter mes voeux à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An.C\u2019est avec plaisir et reconnaissance que je profite de leur invitation.Depuis mon élection, en mai dernier, j'ai visité presque tous les comtés et j'ai constaté un intérêt renouvelé à la chose publi- que.Les citoyens se préoccupent de plus en plus de l'avenir de leur province et ils espérent voir s\u2019améliorer leur sort.L'année qui se termine a apporté son cortège de joies et de tristesses.Ces dernières laissent souvent, hélas ! des traces plus profondes et des souvenirs plus prolongés que nos trop courts moments de bonheur.A tous ceux qui ont eu a souffrir, je souheite que 1959 apporte le courage cl la paix du coeur.Les jours de l\u2019année 1958 ont été pour les Canadiens en général et pour les citoyens du Québec en particulier des jours difficiles : notre économie s\u2019est ralentie sensiblement.Puisse la Providence donner à ceux qui gouvernent les lumières qui leur permettront de trouver des sa- lutions adéquates à nos problèmes de plus en plus complexes.Que l\u2019Enfant de la Crèche vous bénisse tous et vous accorde un Joyeux Noël et une Bonne, Heureuse et Sainte Année 1959.Jean Lesage » RES ME MES ME NE MEME EM EME SRE DM MES MEN ME MEUBLES 296 St-Germain x RIMOUSKI Tél.RA 3-3318 Un oyeux Noël ef une Bonne ef Heureuse Année SINCERES REMERCIEMENTS POUR VOTRE ENCOURAGEMENT DURANT 1958 ET QUE L\u2019'ANNEE 1959 VOUS CONDUISE ENC ORE AU MAGASIN DE L'ECONOMIE, SITUE À 296, RUE ST-GERMAIN, RIMOUSKI HOR EME OSEO NE NES ORNE $BEDEBERERER ERED ERZERERERERE RY Page 28 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 24 -décembre 1958 De grâce, évitons les accidents | des Fêtes! Les fêtes de fin d'année 1957 ont été marquées par un des bilans les plus tragiques d\u2019accidents de la circulation et \u2014 chose étrange \u2014 les enquêtes ont révélé que la majorité des conducteurs impliqués étaient sous l'influence de l\u2018alcool.La deuxième cause de ces accidents fatals étail une vitesse grande, et la troisième cause était que l'une ou l'autre partie mécanique du véhicule n\u2019était pas apte à affronter les conditions de la conduite en hiver.Il est étonnant de constater que des gerss qui prennent tant de soins pour que leurs cadeaux arrivent à destination intacts, se soucient si peu de l\u2019état dans lequel ils arriveront eux-mêmes.Il n\u2019est pas.encore trop tard pour profiter des conseils maintes fois donnés par un porte-parole du ministère des Transports et Communications de la provin- çe de Québec, et qui se résument ainsi : Noël : fêfe virile ee A propos de la fête de Noël, S.Ex.Mgr Gabriel-Marie Gar- rone, archevéque de Toulouse, a fait les considérations suivantes qui s'appliquent dans notre milieu aussi bien qu\u2019outre- Atlantique.On aurait profit à méditer sur les quelques idées émises par Mgr Garrone : Noël approche.Cette fête est heureusement restée chère à la masse des chrétiens : nos églises sont trop petites ce jour-là; beaucoup, heureusement, se confessent, beaucoup communient.Mais je veux vous dire la crainte que j'éprouve.Malgré l'affluence, malgré l'effort sacramentel, j'ai peur que Noël dans nes esprits et dans nos usages ne soit en train de mourir.D'une mort pire que l\u2019oubli : Noël se dénature.et nous laissons faire, et nous sommes complices.En dehors de la messe et de la liturgie, Noël devient une fête d'enfant, au mauvais sens de ce mot: une fête enfantine.Si nous ne rejoignons pas certains dans un Noël odieux de bombance, nous tendons à les rejoindre au moins dans cette exaltation toute humaine de l'enfance où Dieu n\u2018a plus de place.Il faut défendre Noël de cette contagion.Si Noël est la fête de nos enfants, c'est que ces enfants sont les fils de Dieu, c'est que Dieu est devenu l'un de nous en devenant fils de Marie.L'Incarnation n\u2019est pas un jouet.Noël est une fête pour des hommes; Noël est une fête virile.Eile est la grande certitude que Dieu est parmi nous.Cela, nous devons le savoir, nous devons le dire, nous devons le montrer.Ou bien alors nous devenons responsables d\u2018une méprise qui éloigne les hommes de la foi et nous nous privons de trouver là cette source indispensable de courage et de confiance en des jours difficiles.A votre foi de tirer des conclusions, de corriger ce qui est faux en tant de Noëls chrétiens, d'affirmer ce qui est vrai, de rendre à Noël son sens.Encore un mot.Cette venue de Dieu se signale par la paix: \u201cGloire à Dieu et paix aux hommes\u201d.Or.en ces temps difficiles, les coeurs sont facilement pleins de passions 1 \u2014 Assurez-vous, avant de prendre la route.que l\u2019équipement et les organes mécaniques de votre auto sont en bon état.2 \u2014 Conservez une bonne distance entre votre véhicule et ce- qui qui précède, les distances d'arrêt étant quatre à douze fois plus grandes sur route enneigée ou couverte de verglas.3 \u2014 Les vitesses maxima prévues par°la loi ont été calculées pour des conditions absolument normales; ces vitesses sont dangereuses si vous conduisez sur route glissante.4 \u2014 En cas de dérapage on peut regagner le contrôle du véhicule en plaçant les roues avant dans la direction du glissement.5 \u2014 Pour arrêter.actionnez le frein à petits coups légers et successifs.Un brusque coup de frein peut vous faire perdre le contrôle.6.\u2014 Ne prenez jamais le volant après avoir bu.> SSP toutes prêtes à éclater.Un mot, même juste, soulève des tempêtes; on s'\u2019accuse, on se soupçonne.Cherchons à voir clair; ne condamnons pas.Dieu est avec nous: le Dieu de paix, le Dieu de vérité, le Dieu de charité: Jésus, Notre- Seigneur.QUCSHECSHENE NS KENECSHEHENE CESSE CENENENPIENDASES * y + 2, 0 s Si see C = REFER EER Ss « EVENEMENTS Que la fête de Noël 1958 220° co she