L'écho du Bas St-Laurent, 17 février 1955, jeudi 17 février 1955

[" DU BAS ST-LAURENT 23ème ANNEE L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi, 17 février 1955 NUMERO 1 SOMMAIRE pages Flus violente tempête Nos Enfants, nos Ecoles w- \u2014 - DrénorIa Un Comité industriel Tribune libre (la forêt) 4 La Caverne au Trésor 27 Page féminine .28 Cartes professionnelles 31 Ça s\u2019dit dans l\u2019quartier 3 Notre caricature .4 Sports.UT 11 Cartier .7 Auditorium.s Annonces classées .2-8 L\u2019Ass.des Propriétaires opposée à un emprunt de $700,000 Elle propose un emprunt réduit de $150,000 réparti sur 2 ans L'Association des Propriétaires de nes années.Rimouski, dont les membres se sont Prolongement de l\u2019avenue Rouleau réunis en grand nombre, lundi soir | Quant à la question du prolonge- dernier, à hotel de ville, sous la ment de l'avenue Rouleau, l'Asso- présidence de M.Albert Michaud, a ciation est d\u2019avis que ces travaux ne étudié particulièrement le budget de sont pas urgents et peuvent être re- la Ville, au cours de cette assemblée.j tardés.Des comités ont été formés dont les | réclamations seront envoyées incessamment au conseil échevinal.Emprunts L'Association s'oppose au projet Prévisions budgétaires Les propriétaires prévoient de fa- von générale que des dépenses prévues pourraient être retranchées, dans un but d'économie, au budget d\u2019emprunt de $700,000 par la ville de la ville, et que les revenus réels de Rimouski et elle suggère un em- seront plus élevés que les estimés prunt maximum de $150,000 à être , budgétaires énoncés.dépensé au cours des deux prochai- Avis aux membres de I\u2019Association des Propriétaires de Rimouski Vu le bon état financier de l'As- | Plétée en conséquence.sociation des Propriétaires de Ri-|- Vu la réduction sensible de la mouski, il a été décidé de réduire à contribution, \u2018il sera possible à un $1.50 la contribution annuelle des plus grand nombre de propriétaires membres, à compter de la présente ; de faire partie de leur Association.année 1955.Un pressant appel est donc fait à Ceux qui ont payé $3 pour leur\u2019 contribution de l\u2019année 195S verront donc de ce fait leur contribution payée d'avance pour l\u2019an 1956 et ils n'auront qu\u2019à présenter leur carte au tous les propriétaires (hommes et femmes) de payer au plus tôt leur contribution à l\u2019un des directeurs ou au président, M.Albert Michaud, au secrétaire, M.Gérard Lacombe; ou trésorier afin que celle-ci soit com- |au trésorier, Me R.Raboin, n.p.La tempête qui s'est abattue sur notre région en fin de semaine dernière serait la plus violente que nous ayions connue depuis un quart de siècle.On a ici une idée des amoncellements de neige qu\u2019elle a provoqués.Dans la photo du bas il faut deviner qu\u2019une automobile se cache sous le \u201cmont blanc\u2019.(Photo Lavoie).\u2018 La Chambre de Commerce de MONT-JOLI se donne un nouveau conseil de direction L\u2019homme de la semaine M.Louis-de-Gonzague GNON, assureur-vie, qui a été élu GA- président de la Chambre de Commerce de Mont-Joli.Déces Page PINEAU Alphonse .20 LAVOIE Isidore 24 ARMITAGE R.S.\u2026\u2026\u2026.\u2026.25 GAGNE Octave .27 LAFRANCE Mme Nap.\u2026 32 THERIAULT Joseph DIONNE Mme Ferdinand .10 CHASSE Mme Louis .10 JONCAS Elzéar VENDREDI, le 18, 2 1 hre p.m.commencera AU BON GOUT ENR.une VENTE EXTRAORDINAIRE dans les sous-vêtements ainsi que sur le solde des marchandises d\u2019hiver Lors d\u2019une assemblée tenue vendredi dernier, le 11 février, à Mont-Joli, un fort groupe d'hommes d\u2019affaires de cette ville ont procédé à la réorganisation de la Chambre de Commerce de l\u2019endroit.Le meilleur esprit a régné à la réunion, ou on a fait Pélection d\u2019un nouveau conseil d\u2019administration.Au point de départ, la Chambre compte déjà 68 membres.* , Ls-de-Gouzague ELECTIONS Le nouveau conseil se compo- \u2018se comme suit : président, M.Gagnon; ler vice-président, M.J.-X.Levesque; 2e vice-président, Me Jean-Marie Gagnon; -trésorier, nommer); directeurs: MM.Dr Henri Reid, Dr Herman Gauthier, Etienne Levesque, Albert Levasseur, Dr F.-X.Beaulieu, Paul Vachon, Col.Jos.Pineau, |Dr René-A.Lepage, C.-A.Bé- lgin et J-C.Beaudet.M.le chanoine L\u2019Ecole des Parents reprend ses activités Les membres de l'Ecole des Parents sont cordialement invités à venir entendre, dimanche le 20 février, le chanoine Armand Racicot dans la sociabilité\u201d.Le chanoine Racicot est natif de St-Luc (comté de St-Jean).Après son ordination sacerdotale, il passa a Rome où il obtint en 1939 un doctorat en Droit Canon.A son retour | au Canada, il occupa plusieurs fonctions dont directeur de la Centrale | Catholique à St-Jean, directeur de l\u2019Action catholique diocésaine.En 1950, il donna des cours d\u2019orientation des foyers et de préparation au une causerie intitulée \u2018Nos enfants et Armand Racicot parlera de la \u201csociabilité\u201d mariage.Durant trois ans, il a été { aumonier national «djo\u2018nt de l'Ac- | tion catholique canadienne.Présentement, M.le chanoine Racicot est curé de la paro.sse St-Pierre Apdtre à Longueuil, paroisse qu\u2019il a fondée.La renommée du Père Racicot comme conférencier est reconnue et les parents peuvent être assurés que le conférencier saura les intéresser.La conférence aura lieu Centre des Loisirs et débutera à 8h30.FRRATUM Dans la légende accompagnant la photographie de madame Côté, en page 21, prière dc lire son nom Janette Dumas et non Jovette, comme il fut écrit par mégarde.Les deux frères Millins, 2 ATTRACTION SPECIALE JANIS 2 équilibristes sur fil de fer\u2014Marcelli et Janis, acrobates de bonne réputation seront au programme du grand festival sportif qui aura leu au Colisée, dimanche, le 20 février, à 2h.30.na S0dEELOITIIE », Sy NINES a, \u2014GS \u2018SHY M.Alfred Ranger; secrétaire (à RB unes Le apres pra V0 2\u2014 a Cinq.(Suite de la page 18) servées pour les séances de la- Soratoire.Les frais d'inscription sont de $15.00.Cette somme couvre également le colt des excursions sur le terrain.Aucun examen d'admission n\u2019est requis.Un certificat sera remis gratuitement à ceux qui, ayant suivi les cours assidûment, passeront les examens requis.Pour renseignements supplémentaires et inscription, on est prié de s'adresser aux bureaux de l'Ecole Polytechnique, 1430, rue St-Denis, Montréal.PETITE ANNONCE $ $ SAUVEZ DE L\u2019ARGENT ! ! Broadcloth et flanellette mélangé, JA & 1 verge: 3 livres $2.75, 5 Ibs $4.46.Coton jaune de 1 à 3 verges, $0.85 la livre.Lainage à manteau 53\" ou pantalon, noir, rose, rouille ou marine, verge $1.89.Morceaux laine pour couvre-pieds $0.35 et 5 livres $1.48.Flanellette non blanchie 37\", verge $0.31, 10 verges $2.98.Tricot circulaire, verge $0.45.Couverture flanellette, lit double, se- cead, gris ou blanc barré, paire $2.98.Des coupons, crêpe, taffetas, satin d'automne, % à 1 verge, 3 livres $1.10; 10 lbs 1-5 vgs (30 vgs) $6.89.Bas nylon second full fashion, douz.$2.88.Bas de coton et lisle second, douz.$3.85.Gants de travail, x L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT verge $0.27, a drap 75\u201d, verge $0.79, 10 sacs de sucre $2.13.Crépe Bruck 42\u201d, verge $0.49, 10 lbs coupons lainage (2 vg 4 1%) environ 15 vgs pour $4.69.Marquisette de coton, 5 vgs pour $1.00.Doublure 3 lbs (environ 10 vgs) $0.59.On invite: magasins, colporteurs à venir voir nos prix réduits.Echantillons, catalogue et calendriers \u201c55\u201d gratuits.Mme 1.SHEAFER Drummondville, P.Q.\u2014 C.P.264 A LOUER : magasin situé à 252, rue St-Germain.S'adresser à M.Léo- pold Fillion, 250, rue St-Germain, Rimouski, tél.2600.MENAGERES ECONOMES, vou- lez-vous une coutellerie Stainless ?Profitez du spécial du mois en commandant, chaque semaine, 3 cuillers à thé: $1.00; 6 pour $1.50; 12 pour $3.3 c.à soupe pour $1.25; 6 pour $2.25; 12 pour $4.50 (rondes ou ovales).Adressez-vous au DETAIL- LANT FLORENCE, St-André de Matapédia, comté de Bonaventure.A VENDRE : maison située dans le village d\u2019Amqui, avec terrain de 50 x 100.À bon marçhé pour prompt acheteur, Aussi un terrain de 50 x 100.S'adresser à 1, rue Price, Ri- mouski, ou téléphoner à 4415.A VENDRE : pouvons vous fournir une utilité indispensable à chaque foyer: un ciment qui colle verre, vaisselle, cuir, bois, poterie, métaux, grès, etc.Cette marchandise est garantie.Prix : $1.00 la bouteille.Adressez-vous à Conrad Rioux, 147, rue Notre-Dame, Trois-Pistoles, P.cuir, douz.$3.85.Coton jaune, 36\u201d,Q., C.P.700.A LOUER Local actuellement occupé par L'Army & Navy Veterans Association, sur la rue Lavoie.65 x 36.ARTHUR Grandeur : Plancher terrazo, chauffé.S\u2019adresser à AMIOT 26, rue Lavoie,__ -___RIMOUSKI A .Glaces fantaisis Dhus de 100 desserts ; exquis préparés avec du lait évaporé \u2018cio SL Gl RENE \u201cIN Une grosse Une tasse sortes - .bconomiqu@ et très nutritif- 10 portions) EV ¢ boîte de LAIT Le comm APORÉ, très froid LOGEMENT chauffé demandé, de 6 à 7 pièces, pour 3 grandes personnes, ou miaison à acheter, de | ou 2 logements, dans paroisse St- Germain.S'adresser à M.David Mi- chaud, agent C.N.Express, tél.2367 ou 2465.A LOUER : logement de 5 pièces, plus chambre de bain, avec chambre pour lavage, fournaise air chaud.S'adresser par téléphone à 5221 ou à 4190, à 27, St-René, Rimouski.A LOUER : 2 grands appartements chauffés, avec toilette, lavabo, sur rue St-Germain.S'adresser a Elzéar Chevalier, tél.2112, A LOUER : 2 pièces chauffées avec chambre de bain.Grande chambre plus chambre de bain, pour jeunes filles ou jeunes gens.Téléphoner, après 5 heures p.m., à 5°79.GRATIS \u2014 Liste de livres traitant de la culture physique, Judo, Jiu- Jitsu, boxe, etc.Documentation complète sur nos cours de culture physyque contre timbre de Sc.Studio Santé, Beauté & Force Enr.Ri- mouski, P.Q.COUPONS : Attention, 400 lbs de coupons : gabardine, toile, crépe, etc., à liquider au prix de 50c et $1 la livre chez Mme J.-P.Lauzier, 4, rue St-Laurent, Rimouski, tél.3648.AGENTS DEMANDES, hommes ou femmes.Gagnez beaucoup d\u2019argent pendant votre temps livre ou à plein temps en vendant nos lignes fabuleuses à chaîne.Spécialités : cadeaux, bourses.Ecrire à International Wholesalers Reg'd, dépt 205, 1980, Barclay Avenue, Montréal.SERVANTE DEMANDEE, pour petite famille.S'adresser à Mme Léopold Lévesque, 12, rue Dumais, Rimouski, tél.3445.AGENTS DEMANDES pour vendre ligne complète de produits alimentaires, pharmaceutiques et de beauté ainsi que 125 nouveautés.Bons territoires disponibles.Ecrire à PRODUITS POPULEX Limitée, 5215, rue Berry, Montréal, FEMMES, FILLES DEMAN- DEES: Mesdames, mesdemoiselles, augmentez vos revenus, devenez indépendantes.Beauty Seal, cosmétiques, offre de grosses commissions à toutes personnes ambitieuses.Pour tous renseignements, écrire à \u201cBeauty Seal\u201d, 5630, 12e avenue, Rosemont, Montréal.TROUVE : un set à thé pour pou- pée.Téléphoner à 2914.jeudi, 17 février 1955 \u2014\u2014g GENERAL ELECTRIC fabrique le téléviseur qu\u2019il vous faut! ia voyez-les : : .ua grand choix de styles vous artend : .modèles consoles ou de table .modèles les plus récents qui rehausseront les décorations intérieures antiques ou modernes .tubes-écrans de 17 ou de 21 pouces grande variété de superbes finis.avec des appareils concurrents.De General Electric seulement vous obtenez ces caractéristiques\u2014tube-écran alumi- nisé créé par G-E\u2026 châssis Stratopower dont la performance est absolument remarquable dans les secteurs en périphérie .système de vision Glarejector avec verre de sûreté extra-foncé qui élimine tout éblouissement indésirable.: : .choisissez le téléviseur qui vous donnera la meilleure performance .l\u2019Ultra-Vision G-E .seule l\u2019Ultra- Vision G-E réunit toutes les caractéristiques supérieures qui procurent l\u2019ultime en projection télévisée.Que votre achat soit judicieux .voyez votre marchand General Electric sans plus tarder .ce soir même jouissez du plus agréable divertissement qui soit .dans le confort de votre foyer.Démontrée ici est l\u2019une des nombreuses et ravissontes comoles de 21\u201d, finie noyer, acujou ou chêne bianchi.Comme tous les modèles consoles et de table Ultra-Vision G-E, d\u2019ailleurs, elle réunit style et ébénisteria absolument remarqua= bles oux caractéristiques excle- sives G-E\u2014tube-écron aluminisé, chôssis Stratopowes, système de vision Glarejector et verre de sûreté extra foncé.TÉLÉVISION Ultra -Vision GENERAL ELECTRIC Site Tara TEE RE er pe Ed FE vero rr ere CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITES our obtenir d'autres recettes délicieuses à - se de lait 6vaporé, écrivez à Marie Fraser, LT SERVICE DES PRODUITS DU LAIT | Division de la publicité Fédération canadienne des producteurs de lait 1523, RUE DRUMMOND, MONTRÉAL, P.Q.RIMOUSKI JUDE ROSS MONT-JOLI pare rR Poorer jeudi, 17 février 1955 L\u2019ECHO DU BAS SAINT-LAURENT \u20143 Ca s\u2019dit dans I'quartier EN GREVE.?I! semble que l\u2019on n'entendra plus (et ne verra plus) à la télévision le petit ensemble \u2018Rythme et chansons\u2019\u2019 dirigé par Gabriel Deschénes.Les téléspectateurs nous en communiquent leur désappointement\u2026 .0 ERRATA.C'est par inadvertance que nous avons mis en cause, la semaine dernière, dans cette chronique, le conseil municipal de St-Charles Garnier.Le chroniqueur se mettait un gros doigt dans l'oeil puisqu'il n'existe pas encore de conseil à Saint-Charles Garnier de Rimouski.Nous continuons à croire que les gens de St-Char- les Garnier sont pieux et humbles, mais notre note aurait dû s'adresser au conseil de St-Donat, puisque c'est ce conseil qui terminait ainsi une résolution adressée au gouvernement provincial : \u201cnous prions humblement et avec instance\u201d.Avec toutes nos excuses aux gens de St-Charles.© FINESSE (Dictionnaire humoristique) À condition que l\u2019humour reste perçu, il gagnera toujours à être moins perceptible (Cazamian).Comme la pendule, l\u2019esprit tire moins sa perfection de la vitesse que de jeunesse.COQUILLE Le conseil des ministres s\u2019est réuni pour délirer (délibérer) sur cette question.PERLE DE LA SEMAINE Je t'embrasse, en attendant que je puisse le faire de vive voix.© 2 CANDIDATS À LA MAIRIE Nous avons annoncé, récemment, la nouvelle de la candidature du M.Albert Labbé à la mairie de Rimouski, aux prochaines élections du mois de juin.Une rumeur qui s'accrédite de plus en plus nous fait direr cette semaine qu\u2018un industriel aurait aussi l'intention de se porter candidat à la mairie.Et de deux.© QUEL FLIRT Certain journal qui a peu de choses à écrire de sérieux annonçait ces jours derniers Un flirt flagrant entre le prince Philip et une riche américaine.Il paraît que la reine Elizabeth serait la première à en rire.Il arrive que certaines madames aiment à se faire voir en compagnie de gens de qualité pour se donner de l'importance.MUSIQUE GRATUITE Les rimouskois aiment la musique à un point Incroyable.Si vous ne le croyez pas demandez-le à ceux qui ont la charge de distribuer gratuitement les billets pour le prochain gala artistique militaire qui aura lieu au Centre des Loisirs le 2 mars.LES PELLES À L'ACTION Plusieurs automobilistes auraient pelleté toute la fin de semaine dernière pour retrouver leur automo- bbile ensevelie sous la neige.C'est là un exercice comme un autre.© LONG ETAT DE SERVICE Le sacristain de la paroisse-cathédrale de Rimouski.M.Louis Levesque, commence sa quatrième décennie à cette charge.TI y eut 30 années bien sonnées, en effet, le 2 février 1955, que M.Levesque était admis aux fonctions de sacristain à la cathédrale.L\u2019AMBULANCE ST-JEAN * Statistiques de trois divisions du Corps Après vous avoir donné, dans un communiqué précédent, des statistiques détaillées sur les activités de la division No 294, St-Robert, il m\u2019est agréable de vous transmettre des chiffres qui m'ont été fournis par le secrétaire d'état-major, M.Maurice St-Pierre, et qui ont trait à deux autres divisions du Corps.Au cours de l\u2019année 1954, la division infirmière No 322, St-Germain, a fait 2,50644 heures de services publics avec 22 recrues et celle des Trois-Pistoles, No 298, 833 heures de services accomplis avec 26 ambulanciers, Il nous faut souligner que la division No 298 n'a été officiellement formée que durant le mois de mai 1954 et bien que jeune, elle est en très bonne voie de progrès.D'autres divisions plus figées que cette dernière auraient intérêt à prendre exemple sur elle à bien des sujets.Donc, bon succès à la division des Trois-Pistoles.Comment traiter une hémorragie - de la joue, de Ia langue, des gencives, de l\u2019alvéole d\u2019une dent ou de la gorge.En premier lieu, faites tenir dans la bouche de l'eau froide ou de la glace.Ensuite, si la plaie du devant de la joue ou de la langue saigne copieusement, comprimez la partie avec un linge propre tenu entre le pouce et les doigts.Pour l\u2019hémorragie d\u2019une alvéole dentaire, obturez l\u2019alvéole avec du linge propre ou de l\u2019ouate et posez par-dessus un petit bouchon de liège ou autre objet de volume approprié (Suite à la page 4) A LA MENAGERE 63, de L'EVECHE, - RIMOUSKI - Tél.3391 VEND.et SAMEDI GRANDE DEMONSTRATION CROCKER SPÉCIAUX D'INTRODUCTION AUBAINES POUR TOUS TIRAGE SURPRISE ECHANTILLONS & PRIX LA GRANDE DAME DE LA BONNE CUISINE BETTY MILANGE po au Miel ET À de 20 onces pour _1_1_._98e.2 pour 55c 17 oz pour 59c.i bte 40 oz 49c.2 boites 57c WHEATIES \u201cle dejeuner des champions\u201d \u2014 ml 3 pour 53c, NE MANQUEZ PAS DE VOIR LE NOUVEAU GATEAU MARBRE BETTY CROCKER 3 pour $1.00 VENEZ VOIR ET GOUTER CES GATEAUX CUITS DANS LE MAGASIN BAS ST-LAURENT Journal régional hebdomadaire publié pi .L'IMPRIMFRIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée RIMOUSKI 122 rue St-Germais Association\" Téléphone 4231 MEMBRE des journaux Membre de \u201cAudit Bureou of Circulation\u201d Membre de l\u2018Association des Journaux hebdomadaires canodiens-françois nement : $2.00 nnée \u2014/ : par a Autorisé comme envoi postal de deuxième Membre de \u2018Class \u201cA\u201d Weekly Newspaper Jeudi, 17 février 1955\u2014page 4 La mission du journaliste ECRIRE, TOUJOURS ECRIRE !! Tu écris, journaliste, tu écris.Tu écris les jours où ça Va bien, tu écris les jours où ça Va mal.Tu écris les jours où tu as quelque chose à dire, et tu écris les jours où tu es vide, et voudrais pouvoir te taire.Tu écris d'enthousiasme, de colère, d\u2019amour, d\u2019amertume; ou encore tu te laisses animer par la fantaisie et tu pars pour Dieu sait où; ou encore tu te sens ligoté, tu n\u2019arrives pas à exprimer l\u2019indignation qu\u2019il faudrait, tu te bats les flancs et forces le ton.Et ça dure.Tu écris comme ça des années, jour après jour, sans à peu près te relire : quelle macédoine ça doit faire, tout ça! Et quand même, tu essaies de te rajuster sur l'événement et sur ta propre vérité; tu essaies de prendre du champ pour être moins injuste.Mais ça ne réussit pas tous les jours.; Car tu écris aussi ayant ma) digéré, tu écris avec la mi graine; tu écris ayant été déçu ou humilié.L'écrivain sait attendre et livre l\u2019essentiel.Le politicien parle mais n\u2019écrit pas, tandis que toi, 6, c'est écrit\u201d.Quel dossier tu accumules contre toi, pauvre vieux.Tu tc rassures en pensant : \u201cPersonne ne lit les vieux journaux\u201d.Ou bien un polémiste s\u2019amuse à relever tes contradictions, mais tu peux le lui rendre candide.\u2026.Ecrire, toujours écrire, quel beau et dangereux métier ! Paul-N.VANASSE L\u2019Ambulance.(Suite de la page 3) et dites au patient de mordre dessus pour comprimer l'obturation.Nominations au sein de la division No 294, St-Robert Par suite de la démission de M.Marcel Larivière comme directeur ambulancier de cette division, les Quartiers Genéraux de Montréal, avec l'assentiment des officiers du Corps Ambulancier du Bas St-Lau- rent, ont nommé, pour une période stagiaire de six mois, M.Camille Belzile au poste de sergent; M.Alphonse Francoeur au poste de directeur ambulancier; M.Adéodat St- Pierre au poste de caporal, et votre serviteur au poste de caporal également.Evidemment, ces nominations stagiaires sont faites pour une période de six mois et elles ne deviendront officieiles que lorsque cette période de temps sera expirée.TRIBUNE LIBRE Offusqué par trop de \u2018\u2019Conclusions\u2019\u2019 de têtes de linottes, un ingénieur forestier \u2018en a assex\u2019\u2019 et parle de : NOTRE FORET Se moque-t-on de nous?Ne reliant moi-même que très difficilement tous les aspects du problème que soulève la question forestière dans la région du Bas St- Laurent, je préfère laisser à un autre plus renseigné sur les conditions économiques, sociales, politiques et industrielles locales, le soin d'analyser la question du jour dans son ensemble, et logiquement, et me bornerai ici à la traiter du point de vue strictement technique.Je voudrais donc, par la présente analyse sommaire, répondre d\u2019abord à \u201cUn ami de la Forêt\u201d (Progrès du Golte, 27 janvier 1955).Qui dit \u201cami\u201d, sous-entende \u201cconnaissance mutuelle\u201d.Or, comme la forêt connaît probablement très bien notre \u201cami\u201d alors que ce dernier ne connaît pas la forêt, donc le titre d\u201d\u201cami\u201d est faux.Etant assez nouveau dans la région, je ne possède pas comme l\u201cami\u201d des renseignements exacts (?) au sujet des compagnies qui exploitent notre domaine forestier; mais, par contre, je conna-s la forét.Donc, pour réfuter ses déclarations fausses et ses \u201cconclusions\u201d, je serai forcé de me servir de chiffres fournis dans l\u2019article en question, par le Commissaire Industriel de Rimouski dans un rapport présenté au conseil de ville le 17 janvier dernier, et par certains autres dans des articles parus sur les journaux locaux.EXPLOITATION ACTUELLE Je veux bien concéder à notre \u201cami\u201d que lu compagnie Price coupe 19 millions de pieds de bois par année, et je me servirai de ce chiffre.C\u2019est d'ailleurs de très peu d'importance que des gens que je croyais renscignés m'affirment que Pan dernier la compagnie n\u2019a coupé que 15 millions de pieds de bois.Des préjudiciés, sans doute.Notre \u201cami\u201d tient de sources officielles, il semblerait, que : \u201c.dans une dizaine d\u2019années, au plus, la limite sera épuisée et les COMMENT LANCER UNE CAMPAGNE D'EDUCATION FORESTIERE.r 0 D'ABORD, DEGONFLONS QUELQUES V ESSIES.S.H.le maire Vère vessie : Les étrangers ne viendront pas règler nos problèmes.Ze vessie : Nous demeurerons encore longtemps loin des marchés et loin aussi des matières premières autres que le bois.= 3e vessie : Une compagnie viendrait exploiter un moulin & papier & Rimouski.Rien de plus faux.4e vessie : Price n'agrandira pas son exploitation de Rimouski.ete.Price quitteront Rimouski.\u201d Le Commissaire Industriel ose affirmer dans son rapport: \u201d.environ 166 milles carrés de forêt seraient exploitables d'ici quelques années.\u201d Quand on considère qu\u2019il y a 640 acres par mille carré, ce chiffre représente une superficie de 106,240 acres.Si on suppose qu'une acre de terre supporte un peuplement de 3,500 pieds de bois \u2014 un peuplement assez pauvre vous diront des bûcherons \u2014 le volume total exploitable serait de 371,840,- 000 pieds de bois.Au rythme actuel de la coupe (19 millions de pieds) ce volume durerait encore 20 ans; el ceci sans tenir compte de la croissance annuelle des arbres.Une augmentation de 100% de \u201cl\u2019estimé\u201d de notre \u201cami\u201d.CAFACITE DE REPRODUCTION DE LA FORET \u2018La capacité de\u2018la limite des Price esl tout au plus 9 millions de pieds de bois\u201d aftirme notre \u201cami\u201d.Pour m'\u2019assurer de la validité de ce chiffre \u2014 par curiosité \u2014 j'ai fait le calcul plus bus avec les données suivantes : Superficie de la limite : 436 milles carrés ou 279,040 acres (rapport du commissaire industriel) Une acre est une mesure de superficie et représente 43,560 pieds carrés ce qui est égal à un carré de 208 pieds sur le côté.Le volume d'un cone est déterminé en multipliant la superficie moyenne des deux bouts du cône par sa longueur.SI s2 V = x L 2 Si, pour le besoin de la cause, on suppose qu'un arbre soit de forme conique parfaite il s'en suit que, vu qu'un arbre croît en enveloppant toujours son cône initial d\u2019une couche de bois, le volume de la croissance annuel est égal à la différence entre le volume du cône final et celui du cône initial.Si, sur chaque acre de terre de la liraite discutée, il y avait un arbre à tous les dix pieds, il y aurait donc 400 arbres sur chaque acre de terre.Si, cette année, chacun de ces arbres avait un diamètre de 3 pouces en dedans del \u2019écorce et à la hauteur du sol, et une hauteur de 15 pieds, son volume serait de 0.3675 pieds cubes.Imaginez un peuplement de sapins de 3 pouces ayant une superficie de 436 mil- * les carrés ! Si, dans un an, fe diamètre de tous ces arbres aura augmenté de 1/10 de pouces et leur hauteur de 1 pied le volume serait alors de 0.4160 pied cube.La différence de 0.0485 pied cube entre ces deux volumes représente la croissance annuelle d\u2019un arbre de 3 pouces.(Par simple déduction il est facile de constater que si les arbres avaient cu 4 pouces au début au lieu de 3 pouces la différence aurait été plus grande).Si la capacité d'un arbre de 3 pouces est de 0.0485 pied cube, la capacité de l'acre scra de 19.40 pieds cubes.Comme il y a en moyenne 5 pieds de planche dans un pied cube \u2014 chiffres officiels du département des Terres et Forêts \u2014 ceci représente une croissance de 97 pieds de planche à l'acre.Une simple multiplication nous permet de constater que le chiffre de 9 millions que donne notre \u201cami\u201d est un peu au-dessous du résultat de 27,066,880 pieds que nous obtenons en ne considérant que des arbres de Noël.PLAN D\u2019AMENAGEMENT Notre \u201cami\u201d déclare : \u201c.le premier souci des Dionne a été d\u2019établir un plan d\u2019aménagement afin de ne pas épuiser la limite.\u201d.Enfin, j'ai le plaisir de pouvoir crever une vessie gonflée de tant d'air chaud.A titre d'information aux intéressés, notons ici que tout comme les Price et toute autre compagnie qui opère des concessions forestières dans la province de Québec, les Dionne ont été obligés par la loi de présenter au département des Terres et Forêts un plan d'aménagement de la limite qui a dû être approuvé par le département avant d\u2019être légal.* PERTES DE BOIS Le commissaire industriel donne un chiffre maximum de 51% de pertes dans le sciage de madriers alors que notre \u201cami\u201d réussit à perdre jusqu'à 65% de son volume brut.Peut-être avait-il observé de trop près une petite industrie ?C'est possible, parce que plus les planches sont sciées mince plus il y a de traits de scie, et alors il y a plus de bran de scie et par conséquent plus de pertes.Pour ce qui concerne les pertes en forêt, je dois avouer que je ne peux nier qu\u2019il y en ait vu que les barrières de la Compagnie sont fermées sauf aux employés de la compagnie et à quelques \u201camis de la forêt\u201d qui y passent en déclarant aux gardiens qu'ils se rendent à leur club chasser et pêcher, et xxx; mais qui se livreraient à un peu d\u2019espionnage dans Pintérét du public et sans doute veulent-ils aussi venir en aide aux gardes forestiers du bureau de Rimouski du département des Terres et Foréts qui patrouillent la limite en vue de prendre connaissance des infractions commises aux règlements dudit département.PROTECTION Dans un article intitulé: \u201cIim- portante Résolution au Conseil de Comté\u201d, on pouvait lire: \u201c.cette compagnie -\u2014 Price \u2014 .a même toujours refusé de faire partie de l'Association pour la protection des forêts contre le feu.\u201d Si, par cette note, on voulait démontrer que la compagnie Price ne fait pas partie de la Southern Saint Lawrence Protective Association, voilà qui est normal; mais jai cru lire entre les lignes qu'on le lui reprochait.Non sculement a-t-on oublié dans ces lignes de mentionner que la compagnie opère sa propre Association de Protection qui, Ian dernier, a dépensé des milliers de dollars dans un effort gigantesque pour enrayer la tordeuse des bour- gcons d'épinette \u2014 quel petit industriel aurait pu débourser ces sommes ?\u2014, mais, ici encore, j'ai cru lire entre les lignes qu\u2019on voulait insinuer que la compagnie Price n'avait aucune organisatior: pour la protection des forêts.MAIN-D\u2019OEUVRE \u201c.Avec un million et demi de pieds de bois.les Dionne font vivre une cinquantaine d'ouvriers.\u201d Très bien ! Des chiffres moyens de production par journée d'homme montrent que, dans notre région, 5.5 journées d'homme sont nécessaires pour faire de l\u2019arbre un mille pieds de planches.Ce temps est distribué comme suit: 2 journées en forêt: 134 journée pour la drave: 34 de journée personnel permanent; 1 Journée pour le sciage.Si le salaire moyen de ces hommes est de $10.00 par jour, un mille pieds de planches coutent en main-d'oeuvre seulement $55.00, ce qui représente un total de $1,045,- N00 infusé dans l\u2019économie de la région.Dec son côté, l\u2019industrie des Dionne fait vivre 50 hommes avec un million et demi de pieds de bois par année.Si l\u2019on considère qu\u2019une année comprend à peu près 275 journées d\u2019ouvrage, donc 13,750 journées d'homme sont nécessaires pour ouvrer ce bois, soit 9.17 journées d'homme par mille pieds.Si les hommes de cette industrie gagnent au moins autant que les employés des Price, le coût par mille pieds est de $91.70 pour la main- (Suite à la page 7) n 8 jeudi, 17 février 1955 Le Richelieu de Ste-Anne-des-Monts :- Québec ont déjà fête son fondateur Le club Richelieu de Ste-Anne-des- Mgr Roy a su doubler son geste d Monts a fêté son président-fondateur, conférencier cn déroulant pour le bé- le Richelieu i.-O.Roy, à l'occasion néfice de ses auditeurs de nombreux de son 25e anniversaire de mariage, | films sur le Mexique, pays enchan- lors d\u2019un grand dîner mixte donné à teur qu\u2019il a également décrit comme l'hôte! Beaurivage, sous la présiden- |une seconde Terre Sainte à cause de ce d'honneur du Richelieu Alphonse Pelleticr.Le conférencier d'honneur pour cette occasion était Mgr Chs- Eugène Roy, curé de Carleton, qui choisit comme sujet son récent voyage au Mexique, au pays de Notre- Dame de la Guadeloupe, que l\u2019émi- ment conférencier à ses nombreux sanctuaires à Notre- Dame.Présenté par M.l'abbé Alci- das Bourdages, curé de Ste-Anne, il fut remercié par M.Paul-Emile Lé- ; vesque.La conférence-éclair fut présentée sous forme d'une chansonnette spé- s'est appliqué à |cialement dédiée à l'éminent orateur.\u201ceaviron 45 minute ou faire connaître et aimer davantage Le clergé était l\u2019invité d'honneur du avec toute l'ardeur de sa grande foi.club à cette occasion.Wilson Patterson, de Gaspé, chantera a Singing Stars of Tomorrow\u2019 Le dimanche 20 février, un jeune 'Stars of Tomorrow\u201d de la compagnie baryton de Gaspé tentera sa chance C-I-L.Ce programme sera radiodif- de remporter une bourse musicales au programme d\u2019études fusé sur le réseau national, à 9 heu- \u201cSinging lres pm, heure normale de l'Est.Il s'agit de Wilson Patterson, 22 ans, fils d\u2019un boulanger bien connu de Gaspé.M.Patterson qui, pendant 5 ans, a étudié le chant au Conservatoire de Musique de Toronto, sera l'un des 44 jeunes chanteurs entendus à ce programme durant cette saison.De ce nombre, huit se parta- ;geront des bourses dont le total atteint plus de $4,000.Servez-vous de Sauce au Boeuw) pour un Pate de Viande Le boeuf et les biscuits, sous ferme de pôté, ont touiours du sucrès.Car ce plat.fait avec des restes de toutes sortes.est un mets délicieux.Toute la tamille se régalera avec ce pâté comme plat principal et ne songera 1amais que vous avez pu le taire avec des restes (boeul cuit.pois, ponimes de terre) et quelques mgré- : La dients que vous avez toujours sous la ' main (sauce au boeu! en boite larine, mélange pour pdt.a crofite de rarte).DYNASTIE des Quant à vous.Madame la Ménagère.: vous pouvez vous reposer sur vee | lauriers, car vous mettez beaucoup | moins de temps à \u20ac préparer quand vous emplc7z de la sauce av boeu! en boîte, tou late.Ayez-en sous a main pour vos racoûts nlat- aux nouilles et au riz.:t pour verser sur toutes sortes de viandes Pour économiser du temps en profitant de vetre four chaud faites cuire le dessert en même temps que le pâté de \u2019iande Remplissez des pommes évi lées d'atacas frais cuits) et versez du siror de sucre par-dessus.Le temps de cuisson des pommes est un peu ple long que celui du pâté, mais cela vous permettra de 'es aver bien chaudes et juteuses av dessert Pendant que votre pâté et vos poinme: sont au four préparez une salade verte a la vinaigrette.Ces aréparations ne prennent que peu de vatre temp: précieux et tout est prêt - (COULEURS) (@ Drame envoûtant ! EN MATINEE, mercredi, à 1h.15.EN SOIREE, sur semaine, de 7h.à tualités ou sujet court, sur ECRAN GEANT.FORSYTE GREER a GARSON P17 YOUNG ata Personnages campés avec re- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Plusieurs chanteurs de la province remporté de nds succès au programme \u201cSinging Stars of Tomorrow\u201d de la com- {pagnie C-I-L qui est entendu au Ca- e Nada, d\u2019un océan à à l\u2019autre, depuis 12 ans.La première gagnante du Grand Prix fut Claire Gagnier, des Trois- Rivières.D\u2019autres bourses ont été remportées par Simone Flibotte et Marie-José Forgues, de Montréal, et par Gilles Lamontagne, de Québec.Contre la littérature obscène LIGUE DU SACRE-COEUR Rimouski, 1! février 1955 Son Honneur le Maire, M.Jean Drapeau, Montréal, Qué.Monsieur le Maire, De récentes nouvelles publiées dans les quotidiens nous ont appris votre détermination bien arrêtée de \u201cfaire la guerre\u201d aux obscénités \u201clittéraires\u201d vendues dans votre ville.Nous voyons avec satisfaction que vous voulez nettoyer, faire disparaître toutes ces saletés que prohibent l\u2019article 150 du Code Criminel et la No.D.L.Veuillez croire que notre ligue, dont la fin est de maintenir l'esprit chrétien dans la famille et la paroisse, est très heureuse de vous approu- | ver, de vous féliciter, et est optimis- Avenue Michaud, tél.te quant aux résultats.Pour protéger la vie morale des jeunes et des | moins jeunes, il est très urgent que les moyens à notre disposition soient mis en action.Les parents seuls ne peuvent plus sauvegarder la vie morale de leurs enfants contre les fournisseurs de malpropretés.Vous commencez le travail d\u2019épuration, notre conseil vous en félicite et vous approuve.Nul doute que des effets salutaires en découleront pour plusieurs villes et paroisses.Nous souhaitons que d'autres autorités civiles suivent cet exemple.Nous avons l'honneur d\u2019être, Vos tout dévoués, La Ligue du Sacré- Coeur de Rimouski.Remerciements l'ECHO LIGUE DU SACRE-COEUR Rimouski, 12 février 1955 1.'\"Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Monsieur, | Lors d'un: récente réunion du Conseil, notre ligue a été unanime à approuver une motion de sincères remerciements cn faveur de votre journal.En effet, 1a Ligue est très heureuse de la magnifique collaboration que vous avez apportée au temps des fêtes par la publication du slogan : pour des fêtes chrétiennes, soyons 3646 \u201cDimanche et fête d'obligation.à 2 heures et 8 heures.9h.30 ou 10h., et répétition du premier film.\u20145 tempérants, pieux, charitables.Un remercicment tout à fait apé- cial pour la page du numéro de Noël.et si généreusement accordés.Bien à vous, La Ligue du Sacré- Coeur de Rimouski, par: A.-A.OUELLET A la Coopérative Fédérée L'assemblée de la Coopérative Fédérée du Québec a élu, ces jours derniers, son conseil d\u2019administra- | tion pour la prochaine année.Le Bas du Fleuve est représenté sur le com seil par MM.J.-Eugéne Belzile, de Amqui, et N.-Alexis Chamberland, de St-Joseph de Lepage.Annonces classées GAGNEZ $60 ET PLUS PAR SEMAINE.Avons besoin de représentantes dans toutes les parties de la province, à l'exception de Montréal, pour vendre sur catalogue, lim- gerie pour dames et enfants, mercerie pour hommes et garçons, lingerie de maison, marchandises à la verge.Marchandises faciles à vendre parmi vos parents, vos amis.Très beau catalogue illustré.Commission intéressante.CHARBONNEAU LINGERIE LTEE, 6651, St-Hubert, Montréal.0000000000099200090%595090000000008)C99009090900 AUDITORIUM RIMOUSKI _ Programme double avec ac- Dimanche, lundi, mardi, mercredi LES 20-21-22-23 FEVRIER Ware, lief ! Mise en scène somptueuse.Aventures tumultueuses au sein d\u2019une famille noble anglaise que le technicolor rend plus attrayantes.\\ \u2018heure où la \u201ctroupe\u201d arrive pour se mettre à table.PAT: A LA VIANDE ET AUX BISCUITS sarasture: 1 tasse de boen! cuit, coupé en cubes 1 boite (114 tasse) de sauce au boeuf \u20184 tasse de nommes de terre cuites courées en cubes L@ tasse de pois cute 14 tasse d'oignon hac! é 2 cuillerées à soupe de persil haché vec ment 2 cuillerées à soupe de \u2018arine 1 cuillerée à thé de eauce Worcestershire Lé cuillerée : thé de sel Croûte Préparez votre pâte comme nout taire une seule ~rolite.Mélangez rou: \u2018es ent: out la garniture dan: un niat-cassercle de 1 ointe.Recouvrez avec votre nite dane 'aquelle vous taiter des \u2018ente: pour mettre à la vapeur échapper site: ~uire à lou chaue ¢ ; \u2018à ce and 4n .AUSSI Quiproquos amusants dans cette comédie où une mule parlante, une vraie, a des aventures sensationnelles a- DONALD O'CONNOR affecté par erreur à une compagnie de Wacs - la ornûte soit dorée.Les 27-28 février, 1 et 2 mars Admission: 0.60 y+ J, NEW wa zz Jeudi, vend Comédie dramatique dont théâtre.UNIVERSAL-INTERNATIONAL Presents J CHANDLER Jaen) HARA LES 24-25- redi, samedi 26 FEVRIER OPERETTE Avec WILLY FROST l\u2019action se déroule à Vienne, entre une cantatrice, un pianiste pauvre et la direction d\u2019un EN PROGRAMME DOUBLE œ Idylle née dans la furie des combats.Histoire non révélée encore du major Howell Brady.des Peaux Rouges qu'il dirigea, des hordes de Kiowa qu\u2019il a la charmante rousse pour qui il combittit.vaincus et de Aventure aussi sauvage et téméraire que l'Ouest lui-même.\u201cJeudi soir, FOTO-NITE: $420.00 ALCAZAR (français) avec Mireille Balin SO BIG avec Jane Wyman et Starling Hayden 6\u2014 L\u2019ECHO DU BAS SAINT-LAURENT jeudi, 17 février 1955 membre de l\u2019Explorer Club de New- York, de la Société des Américanistes de Paris, «les Sociétés de Géographie de Paris et de Lima, M.Flor- noy a aussi accompli de nombreuses expéditions et publié des livres de haute valeur.ee MOUVEMENT Salon Janine DES NAVIRES Tél.: 3086 | Conférence, a Rimouski, d'un grand explorateur, M.Bertrand FLORNOY La Société de Conférence de ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS GRATIS MONTRE POUR HOMME OU POUR DAME donnée par un explorateur fran- Rimouski aura le plaisir de pré- çais, M.Bertrand Flornoy.senter à ses membres et aux inté- Né le 27 mars 1910, à Paris.An- ressés, le vendredi 25 février, une cicn président de la Société des Ex- conférence de première valeur ploruteurs ct des Voyageurs français, 1'Arctic Sealer et le North Gaspé sont entrés \u2018ous deux, mercredi, au port de Pointe-au-Pére.Le premier y était encore aujourd'hui pour faire son chargement de marchandise générale et prendre à son bord un char Toute réparation de montre ou bijoux vous donne droit de participer à notre concours 168, rue de l'Evêché, Rimouski Conservez le numéro de votre réparation (Face à la gare) annonce à sa nombreuse clientèle qu'à partir du 21 février jusqu'au 31 mars de pilotis de fer de 61 pieds de long, destinés au port de Sept-Iles.Il doit | Assurance sur nos montres, bagues et bijoux, contre perte, feu, | lever l'ancre au cours de la nuit.vol et dommages de toute nature.MAITRE HORLOGER-BIJOUTIER 258, rue St-Germain, - RIMOUSKI! - UNE GRANDE REDUCTION Quant au North Gaspé, il a laissé à Pointe-au-Pére 102 chevaux qu\u2019il a ramenés de la Côte Nord.Trois cents autres bêtes de somme sera accordée sur les permanentes.Alors, profitez-en mesdames, rendex-vous sans hésiter au SALON JANINE qui se fera plaisir de vous donner satisfaction comme dans le passé.| Téléphonez immédiatement à 3086.| attendent à Baie-Comeau pour faire la traversée et le North Gaspé fera plusieurs voyages successifs, au cours de la fin de semaine.Il fera la navette entre Pointe-au-Père, Franque- lin et Baie-Comeau.Tél, 5232 A NN rr ei re im ua - YA V5 VA VA VA UE VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA à VA VA VA VA VA VA VA VA VA A VA A A VERITABLES AUBAINES AU Super-Marché ADELBERT LEBEL 2, RUE BELLAVANCE, RIMOUSKI TEL.: 2241 - 2242 SPECIAUX A DES PRIX VRAIMENT BAS PLUS LIVRAISON GRATUITE FRUITS et LEGUMES LA SEMAINE DES CREPES de la première qualité EST ARRIVEE 35e FARINE Aunt Jemima Sarasin ou ordinaire, 2 boîtes pour SIROP blé d'Inde 5 livres pour Poissons Salés SARDINES Brunswick 89¢ SARDINES, 2 Ibs .35¢ HARENG, 3 lbs .35¢ TURBOT, lalb .254 .156 MORUE, la Ib C'EST LE TEMPS DES ECONOMIES !! VENEZ, CONSTATEZ ET PROF! TEZ DES FAMEUX PRIX SPECIAUX QUE NOUS VOUS OFFRONS SUR UNE VINGTAINE D'ARTICLES QUE NOUS NE POUVONS MENTION NER ICI.TOUS DE LA MARQUE \u201cPRESIDENT\u201d ILS SONT LES MEILLEURS !!! Confitures, Moutarde, Relish, Melasse, etc., sont aussi réduits.POUR UNE MEILLEURE QUALITE DE CHOIX, DEMANDEZ LA MARQUE \u201cPRESIDENT\u201d PECHES, 2 btes POIRES, 2 btes Salade aux fruits 28 onces, 2 boîtes pour JUS ORANGES 48 onces, 2 boîtes pour 45e 77e Pamplemousses Juteux, 6 pour ORANGES Sunkist Extra juteuses, 2 douzaines pour LAITUE fraîche 2 grosses pommes pour CELERI croustillant Gros pied CHOU frais du Texas Bien vert, la livre .49¢ .836 69 ¢ 79¢ 29 \u2018 69e 224 Jus pamplemousses 27\u20ac 09 20 onces, 2 boîtes 65e 29¢ Marinades sucrées 24 onces, 2 pots pour Marinades sores 24 onces BEURRE DE PISTACHES, BARBOUR, 4 livees.____________ $1.79 Format boite & lunch Pr EE VA VA VA VA VA VA LA VA CA LA VA A A A VA LV EAA, A AAA A AAA ARR VIANDES GARANTIES COTELETTES PORC sons gras, la: livre PORC, FESSE 4 à 5 livres, la livre DINDE FRAICHE .la livre .39¢ BACON \u201cSODOR\" Va livre .59e BOLOGNA FRAIS Maple Leaf, la livre .47¢ BOEUF FILET sans perte, la livre \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 g \u2019 \u2019 \u2019 f \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 5 \u2019 \u2019 \u2019 f \u2019 .29¢ .296 .656 POISSON GARANTI FILET MORUE .$1.39 frais gelé, boîte 5 livres SAUMON COHOE, Ib .65¢ VY NYA NAA SANA EAN ITAA A AAA AA EAA EAN NA As As As As ENN EAVNA ERAN ERNE W SAUMON SILVER Silver, frais gelé, la livre .49¢ «HAW WM jeudi, 17 février 1955 Inspection de la Fanfare des Fusiliers par le capitaine Henri Lepage Le capitaine Henri Lepage, de duels pour obtenir un grade dans Montréal, était à Rimouski, jeudi l'Armée.Ceci permettra aussi à la soir dernier, pour faire l\u2019inspec- ; Fanfare de donner un meilleur ren- tion de la Fanfare des Fusiliers du | dement général et de pouvoir s\u2019affi- St-Laurent.Cette revue eut lieu à lier aux autres fanfares de la pro- Phôtel de ville de Rimouski, à 8 | vince de Québec.On sait que la Fan- heures p.m., en présence du lt-co- fare de Rimcuski se double du nom lonel Richard Dubé, commandant de Fanfare des Fusiliers du St-Lau- du bataillon des Fusiliers du St- rent depuis son entrée dans l\u2019armée, Laurent, et de M.Yvon Desro- |le 15 novembre 1954.sieurs, sergent-major régimentaire, Le capitaine Lepage reviendru à qui accompagnaient le capitaine Rimouski vers le 10 avril prochain Lepage.pour faire subir les tests individuels Les 36 membres de la Fanfare, aux instrumentistes.Ces derniers au- dont leur directeur, M.Gérard Ross, |ront ensuite, au cours de juillet étaient tous présents à cette inspec- 1955, la facilité de faire un stage au tion qui leur donnera l'avantage de jcamp Valcartier, à Québec, pour sui- pouvoir passer des \u201ctests\u201d indivi- Vre des cours d'entraînement musical.A QUI LA CHANCE : Météor 1952, à vendre, bas millage, parfaite condition, avec pneus d'hiver très bien entretenus.L'acheteur fait son prix.Raison de vente : automobile tournre.S\u2019adresser par tél.à 2138, Rimouski.\u2018 0 0 a 00000000 TO TO VO TO TO V OCTO 20070 TO TOO TO TO SONO TOI TO TTC 7 OCTO TOO VO LOTO LOTO RO IO NO I0T0 0 IH v0 0 0 TTT 4 aT eI0Te 0 0 0 ee L'ECHO DU BAS ST-LAURENT En vedette: Pierre Fresnay, \u201cLe Défroqué\u201d.Pierre Trabaud, le jeune prêtre, Nicole Stephane, la fiancée du futur prêtre, Marcelle Géniat, la mère du défroqué; avec \u201cCoeur de Paris\u201d en Tech- nicilor.BIENTOT AU CINEMA CARTIER AJ > 2 ° L\u2019h e ° & | * umanisation 3 ; ! 3 5 de l\u2018Ungava = a Ip 2 (publication retardée) RS ol Les membres de la Chambre de & > Commerce de Rimouski et leurs é- » KS pouses avaient l'avantage d'entendre, = .3 ces jours derniers, lors d\u2019un banquet ol '% mixte servi a Thétel St-Louis, une 1 9 causerie sur j'Ungava prononcée par % ° M.Louis-Edmond Hamelin, secré- * le |laire de l'Institut d'histoire et de 2% #3 | géographie de l'Université Laval.$ % Le conférencier a d'abord rappelé x i; la position géographique avantageu- = 9 se de Rimouski par rapport a I'un- KS © gava.Votre ville, dit-il, est une téte De) Yade ligne de navigation aérienne et = ; fluviale, par ailleurs, elle est aussi 2 i) la capitale religieuse de l\u2019Ungava.ol = M.Hamelin a rappelé que l'exploi- Pp ch \u2018ot tation de l'Ungava représentait une & Tout comme la femme de 1955.nos chapeaux | victoire de l'homme moderne sur, > bien que petits et féminins, sont dynamiques.e une nature difficile, une entreprise & LL, ; $ audacieuse qui agrandit l'étendue ex- | * Vous verrez comme ils impressionneront les + ploitée du Canada.C\u2019est une magni- | KJ) ; .; 13 .%| fique leçon de géographie que le « pommes.Ils sont printaniers, délicats et nou conférencier \u2018a donnée en commen- & veaux.A ces prix, vous pouvez en choisir deux | tant de nombreuses cartes géogra- kK j.! phiques qui illustraient l\u2019entreprise & ou trois.13 d'humanisation de la zone subarcti- ; ot 1e, que.| & | Le conférencier estime à quelque o % 2 milliards de tonnes la quantité de x a, minerai de fer qui serait exploitable & 5) dans le Nouveau-Québec et le La- » ol brador.Nous devons espérer, dit-il, i que les Canadiens-français addition- x | nent leurs efforts à ceux des étran- « v* gers pour exploiter à leur profit cette x IS partie de leur province.i DA Ye! .iy RS i.@ Les solliciteurs de la Croix- & me Rouge offrent tous leurs services bé- KS) » névolement.En donnant, vous aussi % | servirez 'humanité.RS | @ En cas de désastre, la Croix- Fe | Rouge canadienne se rend sur les = © lieux pour y faire les choses que vous = x aimeriez faire vous-même.Prêtez-lui = x voire appui.I » La Croix-Rouge canadienne - w| maintient des pavillons d'accueil ot \u2019e dans huit hôpitaux administrés par % oo , Kd le ministère des Anciens combattants gt i > ées.chapeau léger et rajeumissant, vg au Canada.= Pailles enroulées.Un pe g 3 49 Hr Le Corps de la Croix-Rouge ca convenant pour toute occasion * 3% | nadienne se compose entièrement de = membres bénévoles.= Pailles doubles de Rio, dont les différents modèles ne = « 4.49 < Tribune Libre RS manqueront pas de plaire * Da] | S = (Suite de la page 4) Ç ac ; \\ rc gern: 8 : De] = Pailles de Milan, très belles garnitures.Vous verrez i d'oeuvre seulement.l\u2019achèterais des 5 qu'on les remarquera 5.98 boites ailleurs ! ; = Ko On me dit par ailleurs que la x ; ; ; i Ke] compagnie de St-Matthieu ne paie % Pailles avec garnitures de velours pour dames et jeunes | que $0.50 de l'heure; mais cela n'est x ; 1.98 | pas possible parce que les profits = - filles % seraient trop élevés et on nous af- x | firme que les petites industries ne oN we| sont pas si avides de profits que les = % plus grandes industries.* ot PETITS VS GRANDS & oN Pour preuve finale et irréfutable i\u201d x que le petit industriel est intéressé % \u2018| non pas aux profits, mais au bien % JACQUES NOISEUX, Gérant.| de la région et de la population, » 154, RUE ST-GERMAIN, - - RIMOUSKI.% notre \u201cami\u201d nous assure qu'avec KA .ve) l'introduction de la petite industrie x pe dans l'exploitation de la forêt il y eee 7070202 OT OT TOYOTA TOO LC 0 20 ON O TC TOO TO TOOL LOTS TO YO TO TOO TO VO 7020 VOS VO N0 20 VTT SOS O VO VO TO TO TO TO NO TO 20 LOL LOTO CLEO LOTO 0, » a \u2014_1 aura : 1.\u2014 Augmentation de 100% dans les salaires par pied de bois.2.\u2014 Augmentation de 100% dans l'embauchage par pied de bois.C\u2019est se moquer des gens que d'essayer de leur faire avaler, avec le sang-froid d\u2019un opérateur de guillotine, des mensonges aus si grossiers que mal intentionnés.Supposons pour lu moment que la compagnis Price représente une grosse industrie dans le sens que I'entendent les \u201camis de la forêt\u201d.Cette compagnie emploie 5.5 hommes à $10.00 par jour pour produire 1,000 pieds de planches qui coûtent $55.00 en main-d'oeuvre.Certains irréfléchis du genre de notre non moins fameux \u201cami\u201d voudraient nous faire croire que des petits industriels paicraient 1! hommes un salaire de $20.00 par jour pour finir 1,000 pieds de bois qui coûterait alors $220.00 en main- d'oeuvre seulement.Les petits industriels des fous.Nous, des crédules.Nous, des nenos.Jamais ! Un meilleur ami de la foré& Cinéma CARTIER TéL 2791 au prix régulier SUR ECRAN GEANT Dimanche, Lundi, Mardi, Mercredi 20-21-22-23 FEVRIER ROUTE VERS ALASKA (Technicolor) Aussi Dix de la Légion Avec Burt LANCASTER Jody LAWRENCE PE Jeu., Ven., Sam.24-25-26 FEVRIER MIDI \u2014 GARE CENTRALE Avec William HOLDEN et T GEORGES GUÉTARY LUIS MARIANO \u201cLINE RENAUD GEORGES ULMER | ANDRE CLAVEAV CATHERINE ERARD |f PHILIPPE LEMAIRE | L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 17 février 1955 OCCASION PLUSIEURS PROPRIETES ET COMMERCES DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VLILE A VENDRE AVEC CONDITIONS FACILES Hôtel, cabine, restaurant, épicerie licenciée, boucherie, maison de chambres, maison seule, maison appartement.S'adresser à JACQUES MARTIN COURTIER EN IMMEUBLES 140 de la Cathédrale Tél.2426 RIMOUSKI A VENDRE A VENDRE : 6 poêles, ! poêle à l'huile presque neuf, 5 fournaises, seconde main, en parfait ordre.Engin International, 6 forces, parfait ordre.Aucune offre refusée.Suis acheteur de fournaises à air chaud.S'adresser à M.Fortunat Marche- terre, Rimouski-Est, tél.3853.Maisons A VENDRE : maison reuve, 114 étage, entièrement finie, 4 chambres plus deux chambres de bain, système chauffage à air chaud, courant 220 w., cave bien éclairée, nombreuses cemmodités.Avec terrain payé, 7,800 pieds carrés.Téléphoner, après 5 heures p.m.,a 5329.A VENDRE: maison située au sacré-Coeur, finie en briques et pier- es à l'extérieur et en plâtre à l\u2019intérieur.Aussi système de chauffage.Téléphoner à 4940.A VENDRE : maison deux étages, système A air chaud, 8 pièces plus chambre de bain.Bonnes conditions à acheteur sérieux.Téléphoner, le jour à 2641, le soir à 3273.A VENDRE: maison 12 pièces, fournaise à air chaud et garage, grande cour, arbres fruitiers et d\u2019or- mement.S'adresser à Mme Séraphin Morissette, 115, St-Laurent, Rimous- ki, tél.3161.A VENDRE : maison de 2 étages, dimensions 30\u2019 x 35\u2019, comprenant 2 logements en bas et 1 en haut; terrain de 75 x 90°, avec garage de 19° x 22\u2019, pouvant loger deux autos.S'adresser à Georges-Henri Michaud, tél.4824 le jour et 2239 le soir.MAISON A VENDRE.S'adresser à Jean-Yves Lavoie, 31, rue Léo- mard, tél.4581.A VENDRE : maison située dans la ville de Rimouski, 2 logements et système de chauffage à air chaud.Terrain payé.S'adresser à 32, St- Germain, tél.2558.Très bonnes conditions.A VEINDRE : maison de 8 pid- ces, chauffage à l'eau chaude.199, St-Jean-Baptiste.Tél.3665.Terrains A VENDRE : grand terrain 12,600 pc.de surface, pour banque, hotel, maison de rapport, situé a 113, St- Germain ouest, boul.Rimouski.Aussi beau terrain 10,500 pieds de superficie au Rocher-Blanc, avec petit chalet.Maison 30' sur grand terrain, à 156, rue Rouleau.S'adresser à Arthur Matte, 870, Madeleine de Ver- chères, Québec.A VENDRE : terre de 5 arpents, avec tout le roulant, située à 14 mille du village.Pour renseignements.s'adresser à Omer Bélanger, 2e rang, St-Simon, cté Rimouski.DIVERS A VFNDRE lot de poêles émail- tés de seconde main, en parfait état : L'Isiet.Bélanger, Rentrew ,etc, etc.L'assortiment est très bon.Venez faire votre choix chez Robert Des- sureault, 322 rue St-Germain, tél.1216.A VENDRE : lot de laveuses élec- trigues : Blackstone, L'Islet, Connor.etc, etc, usagées mais en bon état de service.Chez Robert Dessureault, marchand de meubles, 322 rue St- Germain, Rimouski, tél.3216.re PETITES ANNONCES \u201cHartz Mountain\u201d (al- emands garantis bons chanteurs sussi cages, pied, bain, nourriture, (ivres pour le soin des oiseaux.S\u2019adresser à Charles Durette, 72 de la Lathédrale, Rimouski, A VENDRE : machine à multico- pier de marque GETETNER.N'a fait que 6,000 impressions.Très belle aubaine pour acheteur immédiat.S'adresser à Louis Amiot Enr, 26, rue Lavoie, tél.3361, Rimouski.A VENDRE: 3 foyers mécaniques (stokers) Iron Fireman, usagés mais en bon état, grandeur DL-150.Prix d'aubaine.S'adresser par télé phone à 2627 ou par lettre à C.P.290, Rimouski.A VENDRE : bois de chauffage débité, bois sec.S\u2019adresser à Rosaire Dumais, tél.4118.A .VENDRE : lessiveuse marque \u201cEasy\u201d, à prix d'aubaine.Communiquer au No de tél, 3823.A VENDRE : beau petit piano en parfaite condition et presque neuf.S'adresser par téléphone à 5475.A VENDRE : Machines à coudre usagées, SINGER, WHITE, NEW WILLIAMS, i partir de $20.S'adresser au Centre de Couture Pfaff, Gontran Ouellet, propriétaire, 98, ave Léonidas, tél.4557, Rimouski.SERINS : A VENDRE : encyclopédie Gro- lier, presque neuve, avec livre de l'année, le tout à prix d\u2019aubaine.S'adresser par téléphone à 3648.A VENDRE: manteau de seal noir, grandeur 12 ans, légèrement usagé, à prix convenable.S'adresser par téléphone à 3458.A VENDRE : mobilier de dinette, machine à coudre, carrosse, sleigh et trottinette de bébé; chaise de bureau, livres Pays et Nations, à prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à Mme Paul Meunier, 104, 5e rue, Rimouski, tél.4826.POSTE DE COMMERCE A VENDRE, pour cause de mortalité.On offre en vente, à Bic, un poste de commerce construit en 1936 avec dépendances comprenant 37,300 p.c.avec logement luxueusement fini, demi-meublé, de 2,300 pds carrés.Chauffage à l'huile.Le tout disponible immédiatement et situé dans le centre du village du Bic.Ecrire à Albert Chamberland, Bic, cté Ri- mouski.EQUIPEMENT USAGE DE QUA- LITE OFFERT PAR VOTRE VENDEUR CATERPILLAR U-221-A Tracteur à chaînes de roulement International TD-18, Diesel, avec lame niveleuse hydraulique à angles Smith, treuil remorqueur Isaacson, garde de radiateur, garde de carter avec crochet de tirage avant, gardes protectrices, système d'éclairage électrique à 3 phares et système de démarrage électrique avec batterie, chaînes de roulement de 37 sections et patins d\u2019été de 20 pouces.F.A.B.Québec.Prix: $5,025.U-229 Tracteur à chaînes de roulement International TD-18, Diesel, avec lame niveleuse hydraulique à angles Isaacson, garde de carter, garde de radiateur, etc.F.A.B.Montréal.Prix : $4,500.U-154-A \u2018Tracteur à chaînes de roulement International TD-18, Diesel, avec lame niveleuse hydraulique à angles Smith, garde de radiateur, garde de carter avec crochet de tirage avant, système d'éclairage électrique à un phare, système de démarrage électrique avec batterie, silencieux, chaînes de roulement de 37 sections et patins d'hiver de 22 pouces.F.A.B.Québec.Prix: $2,180.Pour toute machine neuve Caterpillar ou de réelles aubaines en ma- TARIF des petites annonces UN SOU DU MOT, MINIMUM, 25c Donnez vos annonces par éléphene : 4231 A LOUER Chambres CHAMBRE ET PENSION offertes avec usage bain, téléphone et télévision.S'adresser par tél.à 4962.A LOUER: grandes chambres, doubles ou simples, meublées et chauffées avec radiateurs, usage bain et téléphone.Endroit tranquille.Conviendrait pour étudiant ou employé de bureau.S\u2019adresser à 108, avenue de la Cathédrale, tél.3219.\u201cA LOUER: chambre meublée, chauffée avec radiateurs.Service du téléphone.S'adresser par téléphone à 5150.A LOUER : chambres, avec chauffage central, usage bain et téléphone.S\u2019adresser à 51, St-Pierre, tél.5100.A LOUER: deux grandes chambres meublées, modernes, usage bain et téléphone.S\u2019adresser à 3-A, Jean- Brillant, en face de l'hôtel Georges VI, tél.2374.A LOUER : grande chambre meublé eet chauffée, usage bain et téléphone.S\u2019adresser à 6, rue Fiset, tél.4526.CHAMBRE ET PENSION, lavabo dans chaque chambre, eau chaude et froide, service du téléphone.S'adresser à 109, St-Laurent, en face du Colisée, tél.5387.COUTURITRE \u2014 Si vous avez besoin des services d\u2019une couturière, à domicile, adressez-vous par téléphone à 4231.A LOUER : Grande chambre située à 63, rue St-Pierre, Rimouski, pour monsieur seulement.S\u2019adresser à tél.3800 ou 4271.A LOUER: deux chambres ou chambre seule, usage du bain et téléphone, à 37, Notre-Dame.S\u2019adresser par téléphone à 4694.CHAMBRE ET PENSION, à 10 Bellavance, près de la gare.S\u2019adresser par tél.à 3103.Logements A LOUER : logements neufs de 4 À 5 pièces.S'adresser à Mme Arthur Pelletier, 87 de I'Evéché, tél.3201.A LOUER : logement de 7 pièces, chauffé, à 175, St-Pierre.Tél.3665.LOGEMENT DEMANDE: un couple sans enfant demande un logement de 4 pièces, chauffé, si possible dans le centre de la ville.Téléphoner le soir à 3394 ou écrire à C.P.110, Dépt.A, Rimouski.RADIO-SERVICE COULOMBE : réparation de radios.Atelier: 66 de I'Evéché, \u2018él.3406; résidence : 53, ave Michaud, tél.2394.A LOUER : logement de 4 pièces, plus chambre de bain, eau chaude et froide, situé à 104, 5e rue du Camp, tél.5163, A LOUER : logement de 3 pièces, plus chambre de bain.S'adresser à Mme J.-R.Parent, 387, St-Germain, chines ou pièces de rechange usagées, | apt 2, tél.3617.communiquez avec J.A.Cleary, 104, ' St-Germain, apt !1, Rimouski, tél.4100.Hewitt Equipment Limitée, 1245, St-Urbain, Montréal, tél.HA- | 3201; 1125, de la Canardière, Québec, tél.4-3517.\u2014\u2014 LETTRAGF : TOUS GENRES DE LETTRAGE COMMERCIAL ET AU SCOTCHLITE.ADRES- SEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN, 83, rue St-Robert, tél.3277.| AUBAINE : meubles neufs « ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cherrier, 1 rue Rouleau, angle St- Germain, tél.4373.A LOUER : belies chambres modernes.S\u2019adresser à Mme Michaud, tél.2209.A LOUER: maison de 5 pièces, plain-pied.S\u2019adresser par téléphone à 4472.LIBRES pour le ler mai, à Ri- mouski, logements chauffés de 4, 6 et 9 pièces, très modernes.À professionnel intéressé ou pour local de bureau financier.Le sous-sol peut être loué pour succursale de maison de gros ou commerce quelconque.Beau terrain.Pour détails et retenue, écrire à 2177, ave Papineau, apt 8, Montréal.ON DEMANDE ON DEMANDE 3 acheter de Tar- gent imaginaire Ogilvie.S\u2019adresser à Harold Forrest, 50 Ste-Thérèse, tél.2327.MAISONS DEMANDEES pour clients dans tous les quartier: de la ville.Aussi postes de comme ce.Paierai comptant.Jacques Murt.Enr té! 2426 Ramaneks ON DEMANDE un logement de S à 6 pièces, no nchauffé.Téléphoner à 4932.ON DEMANDE à louer un logement de 2 ou 3 pièces, chauffé et comprenant cuisine, bain ou douche.Téléphoner à 3168.Divers HUKUSCUPE \u2014 Une vieille 1.dienne peut vous dire par votre écr.ture votre caractère et vos chances en amour, travail, affaires, avenu Envoyez votre âge, 6 questions e: $1.00.Mme Marguerite Bailly, In lian Rescrve, Pointe-Bleue, Lac St Jean.P.Q.NOUVEAUTES POUR DAMES: MENUISIER : lorsque vous aurez besoin des services d'un menuisier compétent, téléphonez à 3741.ATTENTION, BUCHERONS! M Charles Rioux, propriétaire de l\u2019hôtel Rioux, de St-Jean de Dieu, comté de Rivière-du-Loup, annonce qu'il est toujours vendeur autorisé des scies mécaniques Homelite 344 forces, 4 forces, SIA forces, ainsi que toutes les pièces de rechange.Conditions faciles de paiement si désiré.Il vend aussi les chaînes pour toutes les marques de scies: Homelite, McCullouch, etc.A LOUER: deux appartements, chambre et cuisine meublées.Conviendraient pour couple sans enfant.Usage bain et téléphone.Aussi, logement de 4 pièces.S'adresser par téléphone à 2091.GAGNEZ $15 ou $20 par jour.Apprenez la mécanique, gazoline et Diesel, ou :a soudure au gaz et l\u2019électricité.Conditions d'étude et de paiement faciles.S\u2019adresser à J\u2019Avi- seur Educationnel, C.P.409, Am- 4H.comté de Matapédia, P.Q.BONS TERRITOIRES dans la ville de Rimouski.Vendeurs intéressés, mettez-vous immédiatement en communication avec nous pour réserver votre territoire.Bons produits.Bonne commission.Succès assuré.Détails: JITO: 5130, St-Hu- bert, Montréal POUR LE SERVICE de votre appareil de télévision consultez BOIVIN TELEVISION SERVICE, 30 rue Doucet, Rimouski, tél.3080.SPECIALISTE pour antennes extérieures et ajustement d'appareils.|Ment les restaurants, A VENDRE Rue Rouleau (au commencement) maison de 2 étages fine Dbrique, grandeur 28 x 30, ralonge de 15_x_14, cave en ciment, systeme de chout!iage euu Cnau- de (ao l'nuile) B appets, toyer, 2 galeries, terrain 49 x 105, conviendrait pour médecin, près de l'hôpital.Ave Cothédraie, maison de 26 x £6, ! étage 1/2, cave de 7 pieds, 8 appte terrain 45 x 60, payé, bonnes conations pour prompt acheteur.Rue Ste-Thérèse, maison de 26 x 31, deux étages, \u20182 logements, cave de t pieds 1/2, terrain 50 x 85 5, payé.Rue St-Joseph, maison 22 x 24, | etage 1/2, cave de 6 pieds, 7 appts, syste- me de chauffage à l'huile, terram JU x 90, pave.Rue St-Pierre, maison 28 x 28, | etage 1/2, cave de 7 pieds, 8 appts, systo- me de chauffage, terrain 50 x 145, bonnes conditions.Rue St-Poul, maison 30 x 40, 2 étages, système de chauffage (eau chaude) cave en ciment, dans le centre de là ville et des affaires, terrain 35 » 4 poyé.Rue Hudon, maison 30 x 25, ! etage 1/2, terrain 50 x 100, cave en ci ment.Rue Ste-Thérèse, maison 30 x 40, 2 éto- ges, 2 logements, 8 ppts chacun, ye teme de chouftage a l'huile, (eau chaude) cave en ciment, terrain 50 x 90 payé, dans le centre de lo ville.Rue Duchesne, maison 28x38, 2 etages, à logements, systéme de chauttage @ Fhuile, cave en ciment, garage, terrain 60 x 90 payé.Bonnes conditions.Rue Drapeau, maison de 26 x 28, 2 êta- ges, | logement, terrain 96 x 92 payé coin de rue, bonnes conditions.Rue St-François, maison de 2x 32, à étoges, ! logements, $40.00 chaque logement, terrain 100 x 108.Bonnes con ditions.Maison de chambres, rue de j'Evêcné, dans le centre de la ville.Rue St-Germain, 3 terrains, partie commerciale, dont l'un à 90x Rue St-Robert, maison 26 x 29, 2 eta- pes, 2 logements de $35.00 chacun, terrain 45 x 105, bonnes conditions COMMERCES COMMERCE DE LINGERIE pour DAME» stiué rue St-Germain, très bon poste d'affaires, stock et ameublement.Station de service située en la paroisse du Sacré-Coeur.Jacques Martin RIMOUSKI.COURTIER EN (mMMEUBLES 140 de la CATHEDRALE.Tél.2426 ENR.TOUT CE QU'IL Y A DE PLUS NOUVEAU: pourquoi payer plus cher pour de l'eau chande quand $29.95 suffit.Vous n'avez qu\u2019à fixer un chauffe-eau électrique à votre r& binet; convient à toute prise de courant, ajustable à tout rabinet, ne mesure que 3 pouces par 4/4; conforme à toute exigence de sécurité, vous donne de l\u2019au chaude instantanément.Très simple et pratique pour maison d'été, école, camp, porcherie, etc.Très commonde et utile en voyage.Démonstration gratuite sur demande.Pour de plus amples rea- seignements, sadresser par écrit à Darius Gendron, 54, rue Doucet, Ri- mouski, o utéléphoner à 3205.DISTRIBUTEUR DEMANDE : Un manufacturier de peanuts et noix établi depuis 20 ans demande un distributeur capable, pour distribuer ses produits dans votre district.Les candidats doivent être financièrement solides, agressifs et couvrir adéquate- épiceries et pharmacies.La ligne est supérieure aux autres par sa qualité, les prix sont compétitifs et les einpaquetages attrayants.La distribution exclusive garantie à un distributeur qualifié.Ecrivez en donnant toutes les informations sur votre organisation; nous arrangerons interview.Case postale 110,.département K.PERSONNEL HOMMES, FEMMES! VIEUX A 40, 50, 60! Désirez-vous jeunesse, entrain normal ?Les comprimés te- niques Ostrex regaillardissent les corps faibles, \u2018\u2018vieux\u201d, qui manquent de fer.Format de présentation sew- lement 60c.Toutes pharmacies.IMMEUBLES Achat, vente, échange Résidences.maisons à logements, maisons de chambres, fermes, industries, commerces, épicerics, restau rants, hotels, entrepôts, garages, postes de service, terrains résidentiels et industriels, terrains pour développements et terres à bois, moulins à scie.100 diverses propriétés sont à votre disposition.CONSULTEZ J.-E.MORAIS Agent d'affaires 506 bivd Jessop Tél.5136 Rimonski Pour appointement, téléphonez le soir, si possible i SBR pei jeudi, 17 février 1955 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Deux Gaspésiens tués dans un accident de la route, près de Montmagny Deux Gaspésiens qui se rendaient à Québec en automobile ont trouvé la mort au cours de ce voyage, vendredi soir dernier, dans la tempête de la fin de semaine.MM.Alexis Leblanc et Gérard Goulet, de Carle- ton, Bon., tous deux âgés d\u2019une trentaine d'années, ont été tués instantanément dans la petite voiture anglaise qu\u2019ils occupaient quand celle- ci est venue en collision avec une autre automobile, à trois milles à l'ouest de la ville de Montmagny.Quant à l'autre véhicule, ses occupants, au nombre de six, ont tous été plus ou moins grièvement blessés.22 Mlle Edith Martin, expose à Un jeune peintre de Trois-Pisto- les, Mlle Edith Martin, a exposé de ses toiles récemment dans une exposition collective à la Librairie Tranquille, à Montréal.Le critique de \u201cLa Presse\u201d, M.R.de Repentigny, écrit à son propos: \u201cL'auteur montre une sûreté de métier qui laisse- de Trois-Pistoles, Montréal rait supposer qu'elle peut être plus fidèle à son art\u201d.Nous savons que Mille Martin possède un beau talent de peintre.Nous croyons savoir qu\u2019elle exposera également à Rimouski prochainement dans une exposition régionale aux Compagnons de l\u2019Art.Funérailles de M.Jos.Thériault La population de Rimouski et particulièrement celle de la paroisse St- Germain a apris avec regret et consternation la mort de M.Jos.Thé- riault, décédé dans des circonstances tragiques, dans la nuit de samedi, à l'âge de 50 ans.Originaire de St- Octave de Métis, M.Thériault était venu se fixer à Rimouski avec son épouse, Mme Eva Frigon, et ses enfants, il y a quinze ans et demeurait à 26.rue St-Paul.H laisse le souvenir d\u2019un bon citoyen, doué d\u2019une grande affabilité de caractère.HI fut tour à tour garagiste et voyageur de commerce, situation qu'il occupait à son décès.M.Thériault s\u2019est aussi occupé de politique et fut candidat du parti Bloc Populaire, en 1944.Outre son épouse, il laisse pour le pleurer sept enfants : Régis, de Mont- Joli; Mme Claude St-Hilaire (Marielle).de Québec; Mme Clément Auger (Monique), de Trois-Rivières; Gustave, de Montréal; André, Paul et Pierre, de Rimouski; sa bru, Mme Régis Thériault (Imelda Rioux); ses gendres, MM.Claude St-Hilaire, i.c., et Clément Auger ainsi que ses petits-enfants : Marie, Monique et François Thériault et Elaine et Denis Auger.Lui survivent également, ses frères : Philippe, de Montréal, Antoine, de Montréal, Pierre, de St-Léon-le- Grand, Adalbert, de Timmins, Ont., Paul, de St-Robert; ses soeurs, Mme Auguste Gagnon (Marie-Louise), de St-Léon-le-Grand, la R.S.Marie de St-Philippe Béniti, de la Communauté des SS.du St-Rosaire, au couvent de Ste-Jeanne d'Arc, Mme Antoine Lessard (Jeanne), de Taschereau, Abitibi, Mme Lucien Bellavance (Marie-Ange), de Lac-au-Saumon; ses beaux-parents, M.et Mme Oné- sime Frigon, de St-Robert Bellarmin; ses beaux-frères et belles-soeurs, Mmes Philippe, Antoine, Pierre, A- dalbert et Paul Thériault, MM.Auguste Gagnon, Antoine Lessard, Lucien Bellavance, M.et Mme Joseph Bérubé, de Charlesbourg, M.et Mme Xavier Cronier, de St-Edmond de Pabos, M.Onésime Frigon, chef de gare, et Mme Frigon, de Mont- Joli, Garde Cécile Frigon, de Sept- Iles, M.et Mme Antonio Cormier, de St-Robert, M.Robert Frigon, sans-filiste de la marine marchande, M.Georges-Henri Frigon, employé do la Banque Canadienne Nationale à Forestville, et Mlle Marie-Jeanne Frigon, de Rimouski, ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019autres parents: oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.Sa dépouille mortelle fut exposée en chapelle ardente au salon mortuaire de la Maison Bissonnette & Frère, d\u2019où le convoi funèbre partit pour se rendre à la cathédrale de Ri- mouski où le service fut célébré à 11h15 a.m,, le mercredi 16 février.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Jean-Luc Thériault, professeur au Séminaire, cousin du défunt, et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Adrien Page, directeur de l'Ecole de Commerce de Rimouski, autre cousin du défunt.Les diacre et sous- diacre étaient MM.les abbés Jean- Marie Beaulieu et Léopold Boulanger.Dans les stalles du sanctuaire, on remarquait aussi la présence de M.le chan.René Roy.de l'Archevêché, également cousin du défunt, MM.les abbés Elie Beaulieu, de l\u2019Archevéché, Pierre Bélanger et Louis-Georges Lamontagne, du Séminaire.La croix était portée par le Dr Victor Lepage, maire de la ville, et les porteurs d'honneur étaient MM.Albert Dionne, échevin, Wilfrid Mi- chaud, Robert Joncas, i.c., et Léo- pold Fillion.Le chant fut exécuté par la Chorale St-Germain, dirigée par M.l'abbé Antoine Perreault et accompagnée, à l'orgue, par M.l'abbé Philippe Roy, aumônier de l'Ecole de Marine, cousin du défunt.La grande majorité des parents déjà nommés assistaient aux funérailles et on remarquait encore les oncles et tantes du disparu: M.et Mme Joseph Lévesque, de St-Moiïse; M.et Mme William Page, de St-Oc- tave de Métis, M.et Mme Philippe Bérubé, MM.Charles Bernier et Joseph Bernier, de Price, M.et Mme Louis Thériault, de St-Octave, M.Joseph Thériault, de Montmagny, Met Mme Thomas Thériault, de Mont- magny; ses cousins et cousines: les RR.SS.St-Maurice, St-Lucien et Marie de Ste-Blandine, de la Communauté du St-Rosaire, M.et Mme Ls-de-G.Thériault, M.et Mme Oscar Thériault, M.et Mme Bernard Thériault, M.et Mme Maurice Thé- riault, M.et Mme Claude Thériault, Mlle Monique Thériault, de St-Oc- tave, Mlle Béatrice Thériault, de Lac-au-Saumon, MM.Antonio et Adalbert Gagnon, de Mont-Joli, Met Mme Paul Gagnon, de N.-D.du Sacré-Coeur, M.Paul Sirois, de Ri- mouski, M.et Mme Joseph Amiot, de Rimouski, M.et Mme Charles Page, M.Gilbert Bernier, de Price, M.et Mme Joseph Bérubé, M.et Mme Eugène Sénéchal, MM.Yvon et Roland Page, de Rimouski, et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.De nombreux citoyens de la ville assistaient également, dont M.J.-C.Lebel, gérant de la suceur- sale de la Banque Canadienne Nationale à Rimouski, et plusieurs autres notabilités.L'inhumation eut lieu au cimetière de la paroisse St-Germain où les dernières prières furent récitées par M.l'abbé Adrien Page.La direction des funérailles était assumée par la Maison Bissonnette & Frère.A madame Thériault et à toute sa famille, notre journal réitère ses sincères condoléances.CHOISISSEZ COMPAREZ ECONOMISEZ POURQUOI PAYER PLUS CHER ?Achetez aux prix de gros avec la carte d'achat AMIOT COMPAREZ NOS PRD N'IMPORTE OÙ DEMANDEZ A VOS AMIES QUI UTILISENT LE SYSTEME D'ACHAT AMIOT, ELLES VOUS DIRONT EL- LES-MEMES COMBIEN ELLES ONT ECONOMISE.FAITES LA COMPARAISON: Carte Régulier BEURRE .58 65 SHORTENING .23 28 CAFE CHASE, 1 Ib .1.06 1.28 COCOA FRY'S, 1b .74 .89 POSTUM, 8 0z.64 76 THE RED ROSE, 1 Ib .1.10 1.32 BISCUITS SODA, 2 Ibs Saltines .50 60 BISCUITS Montmagny, BB Mix, 4 lbs .95 1.15 CHEER BLEU, géant 1022 2 057 71 LUX spécial.30 .36 CONFITURES aux fraises, 2 Ibs .35 42 SIROP BLE D'INDE, 5 lbs .68 85 CARAMEL GRENACHE, 15 0z.24 .29 SAUMON ROUGE Clover Leaf .29 35 LAIT CARNATION .CL.12 15 EAU VICHY SAINT-YORRE CL 30 40 CHOCOLAT Fresh Made Moir\u2019s, 1 Ib 79 1.10 SEL ENO .79 1.09 GRAPE NUTS FLAKES, 12 \u20ac oz.10 14 SUGAR CRISP, 5%0z.07 10 BRAN FLAKES, 14 0z.13 17 ECONOMIE 2.56: 25% 10.53 13.06 ENFIN UN SYSTEME D\u2019ACHAT QUI EQUILIBRERA VOTRE BUDGET A JAMAIS! ACHETEZ VOTRE CARTE D\u2019ACH AT \u201cAMIOT\u201d DES AUJOURD'HUI A NOTRE MAGASIN DE LA RUE LAVOIE SEULEMENT LOUIS AMIOT ENR.RIMOUSKI TEL: 3361 26, RUE LAVOIE, 10 \u2014 Sous les auspices du Club de Hockey Junior de Mont-Joli, à l\u2019aréna de Mont-Joli \u2014 Couronnement de la Reine \u2014 Bonhomme Carnaval \u2014 Multiples attractions.Comme l'an dernier, le Club Junior de Mont-Joli, dont l'habile directeur est Dan Janelle, a pris l\u2019initiative de nous préparer une agréable soirée au Mardi-Gras, le 22 février, en organisant un carnaval d'hiver nouveau et original, avec la collaboration de la Chambre de Commerce des Jeunes, à l'aréna de Mont- Joli.Un comit éspécial a déjà été formé à cette fin, qui s\u2019occupe présentement aux nombreux préparatifs que peut exiger une pareille organisation.On a, à titre d'exemple, con- täcté le Bonhomme Carnaval qui a accepté avec beaucoup d\u2019empressement de présider cette fameuse manifestation.On a aussi procédé au choix de candidates qui se disputeront le titre de \u201cReine du Carnaval\u201d.Ces gentilles candidates sont: Milles Lisette Coulombe, Dolorés Desro- siers, Simone Dumais, Monique Martin, Huguette Roussel, Juliette Roy, toutes de Mont-Joli, et Mlle Roberta Laine, de Price.Le choix de la Reine du Carnaval est laissé à la discrétion de la population de la région, puisque la candidate qui aura vendu le plus grand nombre de billets d'admission sera déclarée élue et sera intronisée avec tout l'apparat d'un couronnement royal, par le Bonhomme Carnaval, qui sera à Mont-Joli à cette occasion, et qui prendra part à la parade eme TE TT TT TE Te Te ETT du couronnement.On n'a pas ménagé les efforts | pour créer des attractions de tous genres qui plairont, nous a-t-on assuré, à tous les spectateurs.On a organisé, entr'autres, des rencontres de ballon-batais entre deux clubs de jeunes filles dont l\u2019un de Price, et l'autre de Mont-Joli.La Chambre de Commerce des Jeunes entend bien reprendre le titre qu'elle avait per- ' du aux mains du C.N.R., l'an dernier, à la même occasion.-WJO9 SUONB)SIJIUBW SoIJNE S2T prennent des courses de tous genres (endurance, bicycle, à pied, en poches, etc.).Les Clowns et les Bouffons seront aussi de la féte pour égayer les enfants, et méme les grands.Pour attirer un plus grand nombre de spectateurs, les organisateurs de la féte ont demandé la collaboration des principaux marchands de gros et ded étail de Mont-Joli, et un gigantesque panier de provisions de quelque $75 sera offert comme prix de présence, par voie de tirage au sort, à celui qui détiendra le numéro chanceux parmi les billets d\u2019entrée.L'on peut admirer ce magnifique panier de provisions dans une des vitrines de N.Aboussafy, de Mont-Joli.La population de Mont-Joli et des environs aura donc l'occasion de passer une soirée agréable du Mardi Gras (d'une façon saine et peu dispendieuse).L'organisation s'attend de faire une réussite extraordinaire de ce CARNAVAL 1955, et nous serons présentsp our apprécier leur beau L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Carnaval a Mont-Joli Décés de Mme Ferdinand Dionne Une ancienne paroissienne de Sayabec, Mme Ferdinand Dionne, née Delvina ID\u2019Astous, est décédée le dimanche 13 février, à l'âge de 84 ans, à l'hospice de Cap St-Ignace où elle vivait depuis quelques années.Sa dépouille mortelle a été transportée à Sayabec et exposée chez son gendre, M.Wilfrid St-Pierre, et ses service et inhumation eurent lieu ce matin, à 9 heures, à Sayabec.Nos condoléances.Mort de Mme Louis Chassé A FALL-RIVER, MASS, Madame Louis Chassé (Anna Des- chénes), qui était originaire de Ri- mouski, est décédée dans la paroisse de Notre-Dame de Lourdes, à Fall- River, Mass.Epouse de feu Louis Chassé, elle était la mère du R.P.Camille Chassé o.f.m., et la soeur de MM.Robert et Raoul Deschénes, de Rimouski.VOYAGES SPECIAUX DE QUEBECAIR Pour répondre aux demandes pressantes de voyageurs qui étaient confinés à Mont-Joli par suite de la tempête de fin de semaine qui avait imrmobilisé les trains dans la neige, la compa- travail.1905-1955 gnie QUEBECAIR a consenti à 50 ANS \"\"Profite le plus, qui sert le mieux\".Le Club Rotary de Rimouski, est heureux de se joindre aux 8400 clubs Rotary situés dans 89 pays pour commémorer LE CINQUANTENAIRE de la fondation du premier club Rotary.Le but du Rotary Le but du Rotary consiste à encourager et à cul- faire des voyages spéciaux entre Mont-Joli, Rimouski, Québec et Montréal, au cours de la journée de dimanche.jeudi, 17 février 1955 @ Les travailleuses sociales de la Croix-Rouge vanadienne servent auprès des forces armées canadiennes en Orient depuis 1951.Demande de soumissions .Les commissaires d\u2019écoles de la Ville de St-Germain de Ri- mouski, demandent des soumissions pour la construction d\u2019une école dans la partie sud-est de la Ville de Rimouski \u201c Village Brisson\u201d.Les plans et devis sont à la disposition des intéressés, au bureau du secrétaire-trésorier, au Centre des Loisirs St-Ger- main; Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au 15 mars 1955 à 5 heures de l\u2019après-midi.Un dépôt, par chèque accepté seulement, de 10 pc.du montant de chaque soumission est exigé; Une preuve de compétence devra être fournie avec la soumission de chaque soumissionnaire, à savoir qu\u2019il a déjà construit et mené à bonne fin une ou des constructions équivalentes en cubage, en y mentionnant les endroits; Messieurs les commissaires ne sont tenus d'accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Donné à Rimouski, ce 16 février 1955, André-A.ROSS.Secrétaire-trésorier.= PT ETA THT TR TA TA Ta Ta ee Quelle est l'attitude du Rotary envers la politique ?| UNE RESOLUTION DU CONGRES INTERNATIONAL DU ROTARY TENU A SOUMISSIONS demandées Les commissaires d\u2019écoles de la Ville de St-Germain de Ri- mouski, demandent des soumissions pour la construction d\u2019une école dans la partie nord-est de la Ville de Rimouski \u201cBoulevard Jessop\u201d.Les plans et devis sont à la disposition des intéressés, au bureau du secrétaire-trésorier, au Centre des Loisirs St-Germain Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au 15 mars 1955 à 5 heures de l\u2019après-midi.; Un dépôt, par chèque accepté seulement, de 10 p.c.du montant de chaque soumission est exigé; : Une preuve de compétence devra être fournie avec la soumission de chaque soumissionnaire, à savoir qu\u2019il a déjà construit et mené à bonne fin une ou des constructions équivalentes en cubage, en y mentionnant les endroits; Messieurs les commissaires ne sont tenus d'accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Donné à Rimouski, ce 16 février 1055.André-A.ROSS.Secrétaire-trésorier.Eni SH ore are SAL Ip + Eh aes 55 tiver \u201cI'idéal de servir\u2019\u2019 considéré comme base de toute entreprise honorable, et en particulier à encourager et à cultiver : Le bien-être général de la ST-LOUIS, U.S.A., EN 1943.communauté doit toujours intéresser tous les rnembres de | | chaque Rotary club et les mé- | | 2 eo =X 1.Le développement des relations personnelles d'amitié entre ses membres en vue de ieur fournir des occasions de servir l'intérêt général; rites de toute question publique peuvent être étudiés équi- © tablement et intelligemment au cours d'une réunion.2 2.L'observation des règles de haute probité et de délicatesse dans l'exercice de toute profession; =.la reconnaissance de la dignité de toute occupa- | tion utile; l'effort pour honorer sa profession et en N élever le niveau de manière à mieux servir la soi ciété; \u201cLe Rotary International attend de tout Les membres se formeront ainsi une opinion personnelle.Toutefois le club ne doit pas exprimer une opinion pour patronner ou condamner une mesure destinée à faire l'objet d'un vote public.se Eau 518 Rotarien qu'il soit membre loyal de l'Eglise ou os de la communauté religieuse à laquelle il ap- 3.L'application de l\u2018idéal de servir par tout Rotarien dans sa vie personnelle et sociale; .vs A partient, et qu'il mette lui-même en oeuvre Le club ne peut patronner ou recommander aucun candidat aux élections publiques et ne doit pas, au cours des réunions, discuter des mérites ou démérites de tel candidat.4.La compréhension mutuelle internationale.la bonne volonté et l'amour de la paix, en créant et en entreprenant à travers le monde des relations cordiales entre les représentants des diverses = par tous ses actes les principes de sa reli- Se professions, unis dans l\u2019idéal de servir.gion\u201d.I Voyez sur les ondes de CJBR-TV, à 8.30 p.m., le 23 février, le film \"LA GRANDE AVENTURE\u201d, exposant les prin- ' % 7 cipes et les oeuvres du Rotary.| Ee A mr a rh maining AA Sr 2 dba as een ARE | dente jeudi, 17 février 1955 SPORTS DE LA SEMAINE avec RAYMOND BOUCHARD DE RETOUR.CHERS LECTEURS C'est avec grand plaisir que nous avons accepté l\u2018invitation ae l\u2018echo du bas St-Laurent, de reprendre nos activités comme chroniqueur sportit à ce journal.Comme par le passé, nous nous appnquerons a attacher 1e plus d'importance oux sports locaux et régionaux, mais comme il n'y a plus dans la région de ligue de hockey de calibre vraiment important et que la majorité des sports existant encore sont d intérieur, nous aevrons, au hasard, emprunter des nouvelles de domaine international, sachant fort bien vous intéresse/ quand même.Etant en charge de cette page sportive, il nous faudra la collaboration de toutes les organisations sportives, tant du côté local que régional, pour faire de cette page, une page vraiment intéressante.Il ne faut pas perdre de vue que ce journal vous offre une belle publicité gratuite et qu'il est juste et raisonnable que tous fassent leur part.Voici en quelques mots comment nous procéderons : Il foudra que tous les rapports parviennent au journal AU PLUS TARD LE MARDI MATIN.Toutefois lorsque ces rapports sont extrêmement importants nous les accepterons quand même jusqu\u2019au mercredi.Avec la coopération de tous, nous nous ferons un plaisir et même un devoir de publier tous les tapports que ce soit de hockey, quilles, curling, ballon balai, ets, etc.enfin tout\u2026 ROGER JODOIN MET FIN A SA CARRIERE DU HOCKEY Maintenant parlons un peu hockey même si ce mot ne s\u2018applique plus très bien à la ville de Rimouski.Lors d'une récente rencontre avec Roger Jodoin, ex-coach du Rimous- ki, maintenant à l\u2019emploi de la Compagnie Quaker Oats, celui-ci nous déclarait que sa carrière de hockey était défin:ti- vement terminée et qu'il avait joué sa dernière partie.Roger Jodoin n'a peut être pas été une vedztte internat onale de notre sport, mais On ne peut nier que durant les trois saisons qu'il a joué à Rimouski, il a su s'attirer les éloges de tous et y a joué très souvent le rôle de héros.Nous n'aurons plus l\u2019occasion de voir évoluer ce scientifique joueur, mais nous pourrons encore le coudoyer, car il demeurera à Ri- mouski.Nous lui souhaitons, au nom de la gent sportive de Rimouski et de la région et en notre nom personnel, toute la chance possible dans son nouveau travail de voyageur de commerce, sachant fort bien que s\u2019il met autant de coeur à l'ouvrage qu'il en mettait dans une partie de hockey, le succès l\u2019attend\u2026 LA VEDETTE AUX QUILLES Le hockey s'éteint de plus en plus à Rimouski, mais n'empêche que les sportifs trouvent le moyen de se détendre et un sport auquel on attache une importance capitale, est bien celui des quilles.Dans les trois salles de Rimous- ki, un très grand nombre d'équipes se livrent une chaude lutte d'ici à ce que commencent les éliminatoires.Une seule salle les a déjà commencées et c\u2019est la salle des Chevaliers de Colomb où le MANOIR NATIONAL et CORONET s'est assuré les honneurs de la plus belle série a date, en l'emportant sur le JOHN COLLINS par 4 parties à 3.IC} ET LA.Nil ROY, un jeune joueur de Price, capte régulièrement la vedette avec \u2018\u2019LES LOUPS\"\u2019 de Rivière-du-Loup, de la ligue Junior \u2018\u2019B\u2019\u2019 de Québec.Nil, un puissant patineur, s'avère également un compteur prolifique, figurant parmi les meilleurs de la ligue.Trois autres prospects de la région s'alignent aussi pour le club de l\u2019habile pilote Guy Labrie.LES FRERES DIONNE, de Matane.de même que PICARD, de Trois-Pistoles.Ce Picard est considéré un très brillant joueur d'avenir et fera certainement le saut dans le Junior \u2018\u2019A\u2019\u2019 l'hiver prochain.On dit même qu'il aurait été prêt dès cette saison.Son frère ainé, Ben PICARD.est au deuxième rang des compteurs de la lique North Shore, juste avant Bertrand LEPAGE ancien du Rimouski.Dans cette ligue North Shore, Jacques MONETTE, certainement le meilleur gardien de buts de la liaue, est au troisième rang en ce qui concerne la moyenne.Tout ça pour vous dire, que si un bon gardien de buts aide énormément un club, on pourrait renverser les rôles et dire également qu\u2019un bon club est d\u2019un précieux concours à un gardien de buts.Vous pouvez dès maintenant porter un jugement sur la manière dont on s\u2019y prend pour décerner le trophée Vezina dans la ligue Nationale.Si vous aimez voyager, vous n'auriez eu qu\u2019à suivre Pierre BRILLANT depuis le début de la saison de hockey.De New-Westminster à Québec, de Ouébec à Providence et finalement de Providence à Valleyfield.En effet, le Rimous- kois vient d\u2019être prété au club de Ott Heller par les Reds de Providence.Nous ne sommes pas d'avis que de tels changements puissent aider Pierre, mais nous croyons qu'il fe- f& ses preuves avec Valleyfield si la guigne ne cesse de s'acharner à lui.Dès sa première partie avec ce club, il s\u2019est blessé à un genou.Dans la ligue Junior Régionale, le Matane semble vouloir L'ECHO DU BAS ST-LAURENT continuer de dominer, demeurant toujours en tête.Concernant cette ligue, nous invitons notre ami Forrest BERNIER, le président, à nous transmettre quand il lui dira, tout communiqué concernant son circuit et qui pourrait être d'ordre général.Nous continuerons également de publier les rapports des parties qui se disputent dans ce ci cuit.Nous apprécierions également recevoir la liste des compteurs.LE CARNAVAL S'EN VIENT L'organisation du Carnaval va bon train et on est déjà assuré d'une foule record, si l\u2019on se base sur la vente actuelle des billets.Les quatre concurrentes au titre de Mille Rimouski, Miles Suzanñe GAGNE, Collet BANVILLE, Lau- rette DUBE et Jacqueline LANDRY se font une chaude lutte et il est très difficile de prévoir qui l\u2018emportera.A part le couronnement de la reine, il y aura une foule .d'attractions sportives QUE RESERVE L'AVENIR Les commentaires vont bon train par le temps qui court, si bien qu'en fin de semaine, une rumeur circulait que le colisée fermait ses portes.De source très bien informée, nous avons su qu'on en avait même pas parlé encore.Pour ce qui est du hockey, on se demande bien ce qui va arriver dans les saisons à venir.Chacun y vo de son idée si bien que planté sur le coin d'une rue, vous vous laisserez emporter par des discussions qui réchauffent l'atmosphère parfois beaucoup trop froide.Comme nous considérons ce sujet, d'actualité, nous vous donnerons dans notre prochaine rubrique, notre idée personnelle.SYMPATHIES Avant de terminer, nous désirons offrir nos sincéres sympathies à M.Raoul Pineault, qui a eu le malheur de perdre son père M.Alphonse Pineault, un ancien sportif de Ri- mouski.Et sur ce, à la semaine prochaine.\u2014I v * ç Bruno Paradis, qui est au réseau Français de Radio-Canada le rés- lisateur attitré du Théatre Ford, entendu le jeudi soir à 8h30, de Quelles nouvelles, émission inscrite à 10h15 le matin du lundi au vez- dredi, vient de mettre au point use nouvelle série d'émissions qui poe- te le titre général: Les Visages de l'amour et où l'on entend les bie- graphies romancées des grandes amoureuses de l'histoire.La premid- re série, consacrée à Sarah Berm- hardt, est entendue tous les jours du lundi au vendredi à 3h15 de l'après-midi.@ Plus de 700,000 Canadiens ent reçu des transfusions de sang ge tuites depuis l'inauguration de ee service par la Croix-Rouge canadienss en 1947.VOUS OFFRE \u2026 (HOLYOKE, MASS.) { vs TOMMY (TORONTO) COMBAT PRINCIPAL \u2014 10 ROUNDS BOBBY COURCHESNE CORRICK LUNDI Commentaires par CIBR-TV 10 P.M, MICHEL NORMANDIN UNE PRÉSENTATION DE 12\u2014 ECHOS MONDAINS \u2014 M.et Mme Benoit Joncas, de Québec, étuient en ville, cette semaine, à l'occasion des funérailles de M.Elzéur Joncas.\u2014M.ei Mme Gérard Heppell sont de retour d'un voyage d'affaires à Montréal.\u2014 Mlle Cécile Rioux, de Trois- Pistoles, était, en fin de semaine, l'invitée de ses cousins, M.Lucien Dumas, i.é., et Mme Dumas.\u2014 Le Dr Maxime Veilleux, m.v., MM.les agronomes Harry Tremblay, de Québec, Adrien Morin, de St- Hyacinthe, et Adalbert Marcoux, de Québec, étaient aussi en notre ville, cette semaine.\u2014 Mlle Anita Gendreau était en voyage à Québec, dernièrement.\u2014 M.et Mme Emile Rivard ont passé la semaine dernière à l\u2019Isle- Verte, lors du décès de Mlle Ida Ri- vard.\u2014 À cette même occasion, Mme Jos.-A.Marquis, de Val-d'Or, et M.Thomas Rivard, de Causapscal, étaient de passage à Rimouski, les invités de M.et Mme Emile Rivard, \u2014 M.Marcel Ménard, hotelier, et Mme Ménard (Gertrude Roy, de Ri- mouski), de St-Charles sur Richelieu, sont en voyage en Floride.\u2014 Mme Elisée Dumas, de St-Eloi, et Mme Gérard Lavoie, d'Amqui, ont visité M.et Mme Fernand Dumas, ces jours derniers.\u2014 M.Gédéon Roy, i.f., est de retour d'un séjour d\u2019un mois en Californie, où 1! a visité ses gendre et fille, M.et Mme John Sefsik, de Los Angeles, et sa soeur, Mme J.Beane, de Modesto.: \u2014 Mlle Marcelle Rivard est retournée à Montréal après avoir passé une quinzaine à Rimouski.Saint-Simon: M.et Mme Liônel Bérubé, de St-Simon, sont de retour d\u2019un voyage à Montréal où ils ont rendu visite à M.et Mme Laurent Rioux ei à M.et Mme Hector Rioux.Baptémes.\u2014 M.ct Mme Rosaire Bérubé (Anne-Marie Tremblay), annoncent la naissance de leur fille Sylvie, le ler février, à l'hôpital St- Joseph de Rimouski, baptisée le 6, en la cathédrale, par son oncle, M.labbé Jean-Paul Bérubé.Parrain et marraine, M.et Mme J.-O.Bérubé, d'Amqui, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Christophe Bérubé, tante de l\u2019enfant.\u2014 Paul et Claire, enfants de Met Mme Gervais Gagné (Marthe Ber- nier), font part de la naissance de leur petite soeur Louise, le 12 février, baptisée le 15.Parrain et marraine, M.et Mme Réal Bernier, oncle et tante.Porteuse, Mme Raymond Bernier.tante.\u2014 M.et Mme Honoré Thibault, de Price, annoncent la naissance de leur fils Serge.né et baptisé le 5 février.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Thibault, grands-parents.Porteuse, Mlle Noëlla Thibault, tante de l'enfant.Funérailles de M.Elzéar Joncas Le 13 février 1955 décédait, à son domicile, à 381-A, rue St-Germain, \u201cctedi, le 16 cile Joncas), de Rimouski, M.et , Mme Emilien Pelchat (Madeleine Joncas), de Québec, M.et Mme An- | toing Joncas, de Rimouski, M.et Mme Réal Fiéchette (Frangoise Jon- | cas), de Baie-Comeau, et Mlle Noël- la Joncas, de Rimouski; M.et Mme Roger Guérette, M.et Mme Fernand Guérette, Jean Joncas, Colette, Gabriel, Raymond, Pierre-Paul, Louis- Georges, Lucien, Denise, Marc-An- dré, Marcel, France et Lucien Bossé; Jean Joncas, de Rimouski; Nicole, Robert et Gilles Joncas, de Québec, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants.Lui survivent également, Un frère, M.Joseph Joncas, de Nazareth; une soeur, Mme Ernest Côté (Marie- Louise), aussi de Nazareth; ses beau- frère et belles-soeurs, M.et Mme Joseph Imbeault, de Trois-Pistoles, Mme Joseph Joncas, Mme Vve Ovi- de Ringuette, de Nazareth, et Mme Vve Nicolas Bouchard, de Price, ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nidces.Ses funérailies ont eu lieu mer- février, à 10 heures a.m., dans un concours considérable de parents et amis.Nos sincères condoléances.A NOS CORRESPONDANTS Les récompenses de janvier ont été attribuées respectivement à nos cour- riéristes de Ste-Luce, Lac-des-Aigles, Ste-Florence et St-Jean de Cher- L'ECHC DU BAS ST-LAURENT 54, ave de la Cathédrale Tél.\u2019 jeudi, 17 février 1955 \u2014r 2125 y en pou COMBIEN a-t-il?VOYEZ NOS VITRINES POUR DETAILS ET LA CHANCE DE GAGNER $50.00.Nous avons en magasin le patron Simplicity r votre goût.SUPER SPECIAUX DE LA SEMAINE DU 21 FEVRIER Vous ne pouvez manquer cette offre à l'étalage COLGATE Poudre à dents ou crème dentifrice, format géant.Rég.59c.Cette semaine seulement 394 AU SOUS-SOL Parchési, Serpents et Echelles, Gou- rets (Hockey) Casse-têtes, Bingo, etc.valeur de 59c.et plus, cette semaine 384 bourg.VIANDE qualité de STEAK DE BOEUF 55e Ib délicatisé trimées, Côtelettes ee .de lard Rôtie la livre Salé la livre M.Elzéar Joncas, âgé de 74 ans et 8 mois.H avait pris sa retraite il y a quelques années après avoir passé plus d'un demi-siècle au service de la Compagnie Price Brothers, de Ri- mouski.II demeurait aussi en cette ville depuis un nombre égal d'années el y était connu comme un parois- \u2018 sien exemplaire.Outre son épouse, Mme Elmire : Imbeault, il faisse dans le deuil ses enfants: MM.Joseph, de Rimouski, | Louis XVI, de Rimouski, Benoît, de | Québec, et Marc Joncas, de Rimous- | ki; Mmes Roméo Guérette (Bertha), | Charles Ross (Albertine) et Aubert | Bossé (Yvette), toutes de Rimouski; ; ses gendres: MM.Roméo Guérette, Charles Ross ct Aubert Bossé; ses brus : Mmes joseph Joncas (Germaine Bossé), Benoît Joncas (Cécile As- selin) et Mare Joncas (Laurette Soucy), ainsi que ses petits-enfants: Met Mme Paul Blanchette (Thérèse Ross), de St-Robert, André, Rosaire, Lucien Ross, de Rimouski, M.et Mme J.-A.Michaud (Lucienne Ross), de Montréal, M.et Mme Maurice Rioux (Florence Joncas), M.et Mme Romuald Sénéchal (Lu- morue 56 Evêché PORC FRAIS gras_- épais, POISSON SALE Hareng, sardine, turbot, POISSON FRAIS Saumon rouge, flétan, filet morue, aiglefin, sole, éperlan, etc.SATISFACTION ou ARGENT REMIS 49 45 35 Albert MICHAUD Inc.FRUITS et LEGUM vous présente ses AUBAINES d e la semaine ES Laitue belle, tendre Sunkist, pour jus, 2 douz.Oranges Floride Pamplemousses \u2018 iver- 29 Pommes sac de 5 lbs Fraiche, Cello 3 livres Carottes TOMATES Floride, Cello rose, rouge \u201cCalf\u201d, gros tendre, le pie Céleri Choux \u201cCalf, frais vert, la livre Californie très Mclntosh, fancy 20 ° 73 .69 29 27 « 28 Ji Toujours sous constante réfrigération.Nous pouvons vous servir aussi Atocas frais, Poireaux, Radi Bruxe'les, Epinards frais, etc.Rimouski s, Choux Grand SPECIAL OGIL VIE Pour un temps très lirnité, notre maison est heureuse de faire profiter à sa nombreuse clientèle, ce grand spécial Ogil vie.» Mélange à gâteaux Blanc - Silver PRIX REGULIER 36 SPECIAL Tél.4824 Rip oe { LA PLUS VIOLENTE TEMPETE DEPUIS 25 ANS ° se rétablir selon l'horaire régulier Elle cause une mort et occasionne que mardi.Des convois ont eté im- des dégâts matériels considérables Au dire des anciens, c\u2018est la plus formidable tempête dont on se souvienne depuis au moins 25 ans qui s'est abattue sur la région, en fin de semaine.Outre les dégats matériels considérables qu'elle a causés, elle a endouillé une famille estimée de Rimouski par la mort accidentelle de son chef, M.Joseph Thériault, âgé de 50 ans, domicilié à 26, rue St-Paul.La victime revenait d\u2019un voyage à St-Octave, vendredi soir dernier, lorsque vers 11 heures p.m,, son automobile fut enlisée dans la neige, avec trois autres voitures, en face de Paéroport de Mont- Joli, sur la route nationale.Automobilistes et occupants unirent leurs efforts pour dépanner les voitures, mais ce fut en vain, et ils crurent plus sage d'utiliser leurs véhicules comme abris en attendant une accalmie ou de l\u2019aide qui ne vint pas.M.Thériault fut trouvé mort dans sa voiture, Vers 8 heures a.m., samedi matin.On parvint alors à obtenir du secours des habitations voisines mais ce ne fut que vers 2 heures p.m., s4- medi, que son corps put être conduit à la morgue de Mont-Joli.C'est le Dr René-A.Lepage, coroner du district, qui a fait les recherches sur ce cas et, selon lui, la mort remontait à environ vers 4 heures du matin.Le Dr Lepage a rendu un verdict de mort naturelle causée par une crise cardiaque, à la suite d\u2019épuisement.Les autres voitures en détresse étaient celles de M.Léonard Turcotte, de Rimouski-Est, d\u2019un nommé Philibert, de Montréal, et d\u2019un étranger qui n\u2019a pas été identifié.Outre son épouse, née Frigon (Eva), le défunt laisse ses enfants: Régis, de Mont-Joli; Mme Claude St- Hilaire (Marielle), de Québec; Mme Clément Auger (Monique), de Trois- Rivières; Gustave, de Montréal, Ma- rie-Joseph, Paul et Pierre, de Ri- mouski; sa bru, Mme Régis Thériault (Imelda Rioux); ses gendres, MM.Claude St-Hilaire, i.c., et Clément Auger, et quelques petits-enfants.TEMPETE ONEREUSE conditions atmosphériques exceptionnelles ont compléte- ment désorganisé les communications ferroviaires, routières et aériennes, à Rimouski et dans tonte la région.D\u2019après les observations faites à la station mé- téoroligque de l\u2019Ecole de Marine de Rimouski, il serait tombé 7 pouces de neiges mais vu la difficulté à enregistrer la précipitation de la neige, à cause du vent, on croit que ce chiffre est inférieur à la chute réelle de la neige au cours de la tempête.Le vent a atteint nne vélocité maximum de 55 milles a Pheure soufflant du sud-ouest, vers 4h30, samedi après-midi.Les convois du C.N.R.ont commencé à subir des retards et des contretemps à partir de vendredi soir et au cours des journées de samedi et dimanche, et ils ne sont parvenus à TEL.4567 168 a mobilisés; ainsi, le local montant, parti samedi midi, a dû passer la soirée et la nuit a Bic, bloqué par la neige, et revenir à Rimouski dimanche après-midi.La route nationale a été fermée à la circulation durant plus de 48 heures, à compter de vendredi soir, et ce de Québec jusqu'aux portes de la Gaspésie.Les usagers de la route, a | pris à l\u2019improviste par la tempête, ont dû demander asile aux auberges ou maisons de ferme et abandonner leurs voitures ensevelies sous la neige.A l\u2019ouverture de la route, lundi matin, une rrocession de véhicules suivait les charrues et déblayeuses.La tempête a également cloué au sol les appareils de Québecair.Aucune envolée ne s\u2019est faite entre l\u2019aéroport de Rimouski et la Côte Nord, et vice versa, de vendredi soir à lundi après-midi.A Mont-Joli, la cireu- lation aérienne fut interrompue toute la journée de samedi mais trois traversées furent effectuées, dimanche après-midi, entre cet aéroport et Fo- restville, Baie-Comeau et Godbout.VILLE DE RIMOUSKI Si l\u2019on considère que la tempête de janvier a coûté en déblaiement $12,000 à la ville de Rimouski, on, (complètement interrompu leurs ser- conçoit que celle de la dernière fin de semaine dépassera largement cette somme.La machinerie de déblaiement qui était à l\u2019oeuvre depuis vendredi soir s\u2019est finalement avouée vaincue par ia tempête qui annihilait tous ses efforts.Au paroxysme de l'ouragan, de une heure à six heures, samedi, les employés municipaux ont remisé les charrues et chasse-neige qui ne pouvaient plus faire un travail efficace, restant enlisés dans la neige.Plusieurs de ces hommes étaient demeurés constamment sur la brèche et n'avaient pris aucun repas depuis vendredi soir.Les autobus de la ville ont dû suspendre leurs voyages de samedi midi à dimanche après-midi, soit durant plus de 24 heures.Entre Rimouski et ECHO BAS ST-LAURENT L'Echo du Bas St-Laurent, Pointe-au-Père, toutefois, le service ne fut rétabli que mardi.I] était également impossible, samedi dernier, d'obtenir un taxi car, sauf de rares exceptions, les voituriers refusaient à bon droit de sortir pour une course en ville.Aussi, de nombreux employés de bureaux et magasins de la ville dont le domicile est à Rimouski- Est et Pointe-au-Père n\u2019ont pu regagner leur foyer samedi midi.lls se sont réfugiés qui chez des parents et amis, qui aux hôtels où ils sont demeurés jusqu\u2019à dimanche matin, alors que les taxis ont pu reprendre leur service.Quant aux autobus Lemelin et Harrison, faisant respectivement le service de Québec à Rimouski et de Rimouski à Matane, les deux ont vices samedi et dimanche et même lundi.Et les bébés: Si cet état de chose fut heureusement de courte durée, \u2018l'alimentation des tout-petits fut, en certains cas, un problème, samedi et dimanche, vu que plusieurs laitiers de la ville furent empêchés de faire leur tournée et que d'autres, de peine et de misère, parvinrent à passer en retard.Suspension d'électricité: A Ri- mouski-Est, un pâté d\u2019une dizaine de constructions, dont le couvent paroissial et le Café de la Marine, ont été privés d'électricité durant {plusieurs heures, soit de midi à tard dans la soirée où la panne fut réparée.jeudi, 17 février\u2014Page 13 Et les antennes! Cette tempête, que l'on ait pu croire surgie des temps anciens, s\u2019en est pris aux is ventions modernes en fauchant use multitude d'antennes de télévision.Etre autres, celle du magasin Dessu- reault, d\u2019imposantes dimensions.VALLEE DF LA MATAPEDIA EPARGNEE Par ailleurs, la vallée de la Me- tapédia a eu un avant-goût du printemps par les pluies diluviennes du rant que notre région, si proche voisine, était en proie aux rigueurs de l'hiver.EN DEUIL DE LEUR MERE MM.Irenée et Emile Desjardins, de Rimouski, ont assisté au service de leur mère, Mm eFélix Desrosiers, à Matane, vendredi de la semaime dernière.® r Maternite ® er licenciée NOTRE-DAME DU ROSAIRE Colette Julien, g.m.e., prop.MONT-JOUI 157 rue Aubin Tél.280-w Salle d\u2019obstétrique moderne.Médecin au choix des patientes.Ma ternité reconnue par les cempæ | gnies d'assurance.SERVICE CHOIX QUALITE MARCHE ALIMENTAIRE MODERNE .ST-GERMAIN RIMOUSKI P.Q 14 \u2014 CHRONIQUE DU _ Sanatorium Congé médical Ont obtenu leur \u201ccongé médical\u201d, Mme Albert Dionne, de St-Hubert; M.Jean-Guy Ouellet, de Rimouski, et M.Irenée Martin qui remplissait depuis trois mois la charge de vice-président du Comité des malades.Tous les patients du Sanatorum le remercient des services qu\u2019il leur a rendus.Premier classement\u2014 Ont eu le En congé médical\u2014 Mmes Roméo Bernier et Clément Joncas, de Ma- tane, Mme Boudreau, de Maria, Bon, Milles Rose Caissy, de Nouvelle, Gilberte Sénéchal, d'Albert- ville, Léonie Vallée, de Cap-au-Re- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT St-Georges 1 bonheur d'avoir leur premier classement, après plusieurs mois de cure au Sanatorium: Mmes Rosaire St- Gelais et Edmond Lemieux, Milles Denise D'Auteuil et Mélina Roy et MM.Jean-Guy Ringuet, Edgar Cloutier et Paul Deschénes.Va-et-vient.\u2014 Mme Adelme Hep- pell a passé deux jours chez elle, St-Anaclet.\u2014 M.Gilles Dufour, de passage chez des parents, à Matane.nard, Jeannette Rioux, de St-Elzéar, Témis., et Mlle Fernande Michaud, secrétaire du Comité des malades, qui a été remplacée par Mille Suzanne Dumais.Divertissement.\u2014 C'était fête au Il est inutile de taire Ecrivez à : Le EMPLOIS DISPONIBLES ET LOGEMENTS DEMANDES .Une compagnie en voie d\u2019établissement a Mont- Joli demande des logements pour ses employés \u20ac Mont-Joli et à Price.Tous ceux qui ont des logements disponibles présentement, ou qui seront disponibles d'ici le ler juin 1955, voudront bien écrire à l\u2018un ou l\u2019autre des soussignés en indiquant le nombre de pié- ces et le montant du loyer.Un comptable ou teneur de livres bilingue est requis ainsi que deux sténos-dactylos bilingues.| Veuillez faire application par écrit en indiquant le salaire demandé à l\u2018un ou l'autre des soussignés.application emplois ni pour la location de chambres.Toutes les demandes à ce sujet ont déjà été remplies.Benoît GABOURY, Maire, Mont-Joli, Qué.Guy D'ANJOU, Chambre de Commerce des Jeunes, Mont-Joli, Qué.\u2018 pour d'autres permettre aux retraitants soirs-là.SZ vous aimez une bicre.blonde et legeére.FERMETURE DES MAGASINS A 9 HEURES LES VENDREDIS 11 ET 18 FEVRIER .A la demande des autorités religieuses de la paroisse St-Germain, l\u2019Association des Marchands Détaillants a décidé que les magasins fermeront à 9 heures au lieu de 10 heures, les vendredis, 11 et 18 février, afin de d\u2019assister à la messe ces (Communiqué) Après avoir dégusté cette bière de riz limpide et pétillante, il est probable que vous disiez: \u201cc\u2019est MA bière!\u201d C\u2019est un produit Molson Sanatorium, dimanche soir, alors que ; tous les patients avaient reçu un congé de cure de 6 heures à 10 heures p.m.Ceci afin de souligner la \u201cFête des malades\u201d, du 13 février.\u2014 Au cours de la semaine dernière, les membres Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc se réunissaient pour assister à leur réunion mensuelle.La soirée était dirigée par M.Sylvain Landry, président du cercle.L'assistance avait le plaisir de voir le R.P.jeudi, 17 février 1955 COURS DE PREPARATION AU MARIAGE Je désire recevoir, sans obligation de ma part, les renseignements sur le cours de Préparatiton au Mariage par correspondance.Nom ____-_- me Adresse mem Le Centre Catholique, 1, rue Stewart, OTTAWA, Canada.Tél.5-675].Pour la ville de Montréal : 1600, rue Berri, MONTREAL, P.Q.Tél.PL-1954.(Suite 2 la page 18) CAMIONS TH SYMBOLE DI QUALITE LE CAMIONNEUR GMC CAMIONS eMC ROTC TRIPP ES PERFORMANCE ET CARACTERISTIQUES AVANTAGEUSES, SECRETS DE LA POPULARITE GMC Te 2 pour votre besogne.l\u2019extrême pointe du progrès et ne se laisse Confort et sécurite du conducteur Naguère, il suffisait aux camions d\u2019être spacieux et robustes.Sans doute ces qualités demeurent-elles essentielles, mais de nos jours on tient aussi compte de la fatigue du conducteur, ainsi que de sa sécurité.Les camions GMC sont pourvus de parois d\u2019acier double \u2018\u201cComfort-Master\u2019\u2019 offrant une protection garantie.Un confort idéal dérive de l\u2019aération sans courants d\u2019air, de l\u2019insonorisation, et d\u2019un intérieur presque aussi confortable que celui des voitures de tourisme.CAMIONS Ji le SYMBOLE DE QUALITE SOUCY AUTOMOBILES 145, ST-GERMAIN, ve: Grand choix de modèles pour transports de tout genre Ce n\u2019est qu\u2019après avoir vu un choix complet, que vous pouvez décider à coup sûr quel camion vous convient à tous points de vue.GMC vous offre une variété inégalée de camions, dont la charge utile va de 1,000 à 90,000 Ib.\u2014et dont le moteur, le châssis, les essieux et les transmissions s\u2019adaptent à n\u2019importe quelles conditions.Vous achetez un camion \u2018\u201csur mesure\u201d, conçu spécialement GMC est toujours à jamais distancer.Ainsi, il présente un sedan de livraison flambant neuf, pourvu du pare- brise enveloppant qui orne les plus récentes voitures General Motors.Ce sedan de livraison a une porte arrière extrêmement large, permettant de faire entrer sans encombre un chargement considérable, et cent autres améliorations qui battent de loin les camions d\u2019autres marques.N\u2019en doutez pas, il y a un GMC qui est tout juste ce qu\u2019il vous faut! Moteurs à soupapes en téte\u2014réduisent les frais, augmentent les profits Dans toute l\u2019industrie automobile, c\u2019est GMC qui offre le plus grand choix de moteurs.Ses moteurs À haute compression, À soupapes en tête, ont prouvé qu\u2019ils étaient économiques et de tout repos.À essence ou diesel, ils réduisent la Visibilite complète, grâce au pare-brise panoramique consommation de carburant nt, au long des années, coûtent moins cher d\u2019entretien et de pièces de rechange.Une fois de plus, GMC se place à l'avant-garde pour vous offrir le moteur convenant parfaitement à vos besoins de transport.Transmissions plus robustes et plus durables Un des progrès réalisés par GMC est la visibilité panoramique.Rien n\u2019obstrue la vue du conducteur, À l\u2019avant et sur les côtés.Les essuie-glace jumelés, sur tous les modèles, un dégivreur à grande ouverture et des vitres teintées (facultatives) contribuent à une meilleure visibilité quel que soit le temps.RIMOUSKI Transmission standard ou extra- robuste à 3, 4 ou 5 vitesses ou Hydra-Matic à 8 vitesses .vous avez le choix.Ce sont les boîtes de vitesses les plus solides, les plus résistantes qui soient et vous pouvez en être convaincu, ce sont les plus économiques.GMC-255DF INC.TELEPHONE : 4815 EN i ae per er m4 mpm me en jeudi, 17 janvier 1955 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT LES COLLEGIENS GALA ARTISTIQUE MILITAIRE au Centre de Loisirs St-Germain Le 2 mars prochain Les Collégiens Troubadours, un ensemble vocal québécois de quatre jeunes, connaissent une vogue sans précédent dans notre province depuis quelques années.Leur succès remarquable est dû à leur originalité alliée à un talent fort bien exploité.Claude Duguay, Claude Gosselin, Claude Mercier et Gaston Rochon, les quatre \u201ccollégiens\u201d, débutèrent ensemble il y a quelques années alors qu\u2019ils étaient tous collégiens.Une formule bien personnelle et des harmonisations nouvelles du folklore et de la chanson populaire ET CRRA CT ATCO CIT IR (113 JEAN-FAUL COUDREAU mousoutes » samenrs Dk APE RIES MEUBLE EXCLUSIF HAPMONISATION D£ COULEURS 32, rue Langevin Tél.3397 leur ont rapidement fait une renommée.Depuis plusieurs années, ils ont un programme à Radio-Canada et l'été dernier les radiophiles du réseau français de Radio-Canada les entendirent trois fois par semaine.Ils présentent actuellement une émission hebdomadaire au poste de télévision CBFT, de Montréal.L'an dernier, les Collégiens Troubadours participèrent au Gala Artistique Militaire et le public les a à ce point appréciés que les organisateurs de ce deuxième gala n'ont pas hésité à les engager à nouveau.Dans quelques semaines, les Collégiens Troubadours doivent aller en Floride donner quatre concerts.C\u2019est le centre d'Art de Ste-Adèle qui les a invités à se rendre là-bas pour faire connaître à nos voisins du Sud les talents remarquables de nos jeunes artistes québecois.@ La Croix-Rouge canadienne a retracé 430 personnes portées disparues en 1953, @ Un écolier sur deux des écoles élémentaires et secondaires au Canada est membres de la Croix-Rouge de la Jeunesse.MARCONI \u201cLE NOM LE PLUS ILLUSTRE EN TV\u201d avec l\u2019exclusif CONTROLITE POINTS SAILLANTS DES TV MARCONI © lampe écran aluminisée VENDU PAR LANGIS ELECTRIQUE ENR.162, de L'EVECHE, Syntonisateur Cascode Contrôle des distances Contrôre autoniatique du volume Cabinet du plus beau choix de contre- placage fini à la main.RIMOUSKI ) TROUBADOURS \u2014 15 L\u2018Ecole des Parents TROIS-PISTOLES Lundi soir, le 21 février, à 8h30, au Centre paroissial de Trois-Pisto- les, les membres de l'Ecole des Parents ainsi que tous les parents intéressés auront le plaisir d'entendre, pour la seconde fois ici, le chanoine Rucicot.Le sujet, un peu énigmatique de prime abord, puisqu'il s'intitule: \u201cCa ne nous regarde pas\u201d, suscitera à n\u2019en pas douter le même intérêt captivant que le chanoine Ra- cicot a déjà su provoquer chez nous avec sa verve imagée et pleine de coloris.Tous les parents de Trois-Pis- toles et des environs sont donc cordialement invités à ne pas manquer la conférence du chanoine Racicot, lundi, Ie 21 février.ST-GABRIEL Anniversaire \u2014 Un groupe d\u2019amis se réunissaient, dernièrement, à la demeure de M.Albert Valcourt pour célébrer son 50e anniversaire de naissance.Il y eut chants, violon et guitare.De nombreux présents furent offerts au héros de la fête par ses enfants.La soirée se termina par un joyeux et succulent réveillon.Va-et-vient.\u2014 MM.Omer Gagnon et Marcel Valcourt sont de retour de Forestville ou ils ont séjourné quelques mois.\u2014 Egalement de retour, MM.Yvon et J.-Bte Caron, revenus aussi de la Côte Nord.\u2014 Mme Sylvio Fournier est à l'hôpital St-Joseph de Rimouski pour quelques semaines.\u2014 Sont alitées chez elles, Philibert Dupont et bonté.Mme J ean-Bte La- Paul Dionne Décoration d'intérieur Rembourrage Draperies Angle 1ère rue du Camp Ave.Cathédrale.RESIDENCE : 36 St-Pierre.Tél: 2481 mI i Reconstruit par Raymond pour RESISTER Nous réparons toutes les marques de lessiveuses SATISFACTION GARANTIE tu Prix raisonnable Service Expert RAYMOND, Inc.60, rue St-J.-Bte Tél 4577 TV MOTOROLA IMAGE DOUBLE PUISSANCE 1 ; NOUVEAU! REGLAGE ROBOT | 82 UHF-VHF y Bouton de réglage de tous les ca- \\naux.Robot 82 facultatif sur les modèles '54, ou facilement ajouté plus tard.Tous les modèles ont une antenne UHF-VHF à même.UNE COMPLETE ET RFLLE GARANTIE Premièrement une garantie d'un an sur toutes les pièces, lampes et \u2018la lampe-écran.Motorola est le seul téléviseur qui a donné cette garantie depuis les S dernières « années.| VENDUE PAR LANGIS ELECTRIQUE ENR.162 de PEvéché NOUVELLE IMAGE DOUBLE PUISSANCE Unité de Puissance Pierron brevetée et un châssis à puissance concentrée doublé pour vous apporter avec plus de puissance les images de la TV! Vous assure plus d'agrément ! SELECTEUR DE DISTANCE EXCLUSIF Assure régulièrement une meilleure réception! Amplificateur A même.Localement, dans la banlieue ou éloigné, où que vous demeuriez, ajustez-le et obtenez une meilleure réception avec Motorola.Rimouski LIQUIDATION STOCK DE FAILLITE DU MAGASIN 8 E JONQUIERE, QUEBEC J \"CET IMPORTANT STOCK COMPREND Re: Laurence Mathieu, Jo: onquidre, Que, Nous dés irons vous informer qu'uræ assemblée d'inspecteurs a été t terme i Chicoutimi la semaine dernière at que ces derniers ont accepté votre proposition pour l'achat du fonda de commerce Jar aison de 80.35 cents dans la plastre, payable comptant.1 JCBEP! TTE & RENE LEFATVRE mde TS A TELEVISEURS 21\u201d $289.50 ULTRA VISION, General Electric.Val.$369.00.TELEVISEURS 21\u201d $339.00 4 CONSOLE, riche noyer.Val, $399.00.MALAXEURS Sunbeam $42.50 DERNIER MODELE, a sso REFRIGERATEURS $209.00 7'6 cu.Automatic \u2018Northern Electric\u2018.REFRIGERATEURS $269.00 9.5 DE LUXE \u201cNorthern\u201d .Val.$395.00 | REFRIGERATEURS $319.00 1 REFRIGERATEURS \u2014 POELES ELECTRIQUES \u2014 LESSIVEUSES \u2014 RADIOS \u2014 TELEVISEURS LAMPES \u2014 MOBILIERS DE CHAMBRE \u2014 CUISINETTES CHROMEES \u2014 CHESTERFIELD \u2014 DAVENPORT \u2014 LITS \u2014 SOMMIERS \u2014 MATELAS \u2014 CENDRIERS \u2014 TABLES \u2014 BIBELOTS \u2014 ETC.UNE FOULE D'AUTRES ARTICLES POUR LE FOYER CUISINETTE CHROMEE, 5 pièces $54.95 TABLE dessus Arborite, 4 chaises.Val.$89.95.CUISINETTE CHROMEE, 5 pièces $64.95 JOLI MOBILIER, très opparant.Val.$99.95.CUISINETTE CHROMEE, 5 pièces $79.95 SOLIDE CONSTRUCTION, choix de teintes.Val.$109.95.CUISINETTE CHROMEE, 3 pieces $84.95 CONCU AVEC GOUT, v erez ce mobilier.Val.$139.95.CUISINETTE CHROMEE, 5 pièces $92.95 TABLE CONTOUR CHROME, chaises genre fauteuil.Val.$169.95.| CUISINETTE CHROMEE, 5 pièces $139.95 TRES MODERNE, canstruction garantie.Val.$209.95.FW 9 STE! &T'N EE AEE EEE AR BB AD EE EE EE _ - a al LN3ZYNVT-1S SV9 NO OHD3,7 1813A94 L| \u2018ipnal SS61 JŒEP TTE & RENE LEFAIVRE Syndics ma .OREILLERS DE PLUME PLUME CHOISIE, coutil durable.Val.$4.95 BASSINETTES, 18 x 36 BOIS NATUREL, avec sommier.Val.$7.50 $2.49 $5.49 MATELAS DE LAINE $10.49 TRES EPAIS, coutil durable.Val.$16.95 SOMMIER A LAMES D'ACIER $10.49 RENFORC) par de souples ressorts.Val.$17.95.LITS D'ACIER $11.95 MODELE TUBULAIRE, 3/3, 4 #6\u201d.Val.$16.95 CHIFFONNIER \u201ccommode\u201d $24.50 FINI NOYER, solide construction.Val.$34.50 BUREAUX fini noyer $26.50 GRAND MIROIR.Val.$36.50.MATELAS A RESSORTS $16.95 EPAIS COUTIL, fort, durable et attrayant.Val.$29.95.MATELAS A RESSORTS $24.49 DE RENOM, des centaines de souples ressorts.Val.$49.95.ie RES 0 Rare vote \u2014 ue na élec te ATTENTION AU RAYON de la CONFECTION pour DAMES.Surveillez les étiquettes rouges.C hacune représente des économies formidables.REFRIGERATEURS 0 $319.00 POLE CONBNE 2800 PORE ECTIQUE 5279.00 MNGETE 2 fox $7930 RANGETTE 2 feux $49.95 ESV SY a0 LESSIVEUSES $89.00 sees sou sve ss COFFRE EN CEDRE $49.50 RADIO COMBNE 515000 CENDRIERS $6.95 Sur pied, chromé.© RIMOUSKI CUISINETTE CHROMEE, 5 pièces $139.95 | | TRES MODERNE, canstruction garantie.Val.$209.95.MOBILIER DE CHAMBRE, 3 BUREAU, COMMODE, LIT.Val.$82.50.pièces $54.95 MOBILIER DE CHAMBRE, 3 pièces $69.50 BUREAU DOUBLE, COMMODE, LIT.VAL.$99.00.MOBILIER DE CHAMBRE, 4 pièces $89.50 BUREAU, COMMODE, COIFFEUSE, LIT.Val.$139.00.MOBILIER DE CHAMBRE, 5 pièces $105.00 BUREAU, COMMODE, COIFFEUSE, LIT.Val.$169.00.MOBILIER DE CHAMBRE $135.00 JOLI MOBILIER, nouveau et riche fini.Val.$209.00.MOBILIER DE CHAMBRE $185.00 MODELE EXCLUSIF.Valeur incomparable.Val.$319.00.DAVENPORT, 1 pièce $47.49 SE TRANSFORME EN LIT DOUBLE.Val.$75.00.DAVENPORT, 3 pièces $179.50 FRISE DE LAINE, entièrement à ressorts.Val.$269.50.CHESTERFIELD, 3 pièces $169.50 RECOUVERT EN FRISE DE LAINE.Val.$249.00.| DAVENPORT, 3 pièces $119.50 JOLI MODELE, construction garantie.Val.$169.00.CHESTERFIELD, 3 pièces $229.00 MODELE A SECTION, très nouveau.Val.$329.00.CHESTERFIELD, 3 pièces $179.00 JOLI MOBILIER de haute qualité.Val.$269.00.CHESTERFIELR, 3 pièces UNE VALEUR A NE PAS MANQUER.Val.$259.00.$159.00 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 ATTENTION AU RAYON de la CONFECTION pour HOMMES.Surveillez les étiquettes jaunes.Chacune représente des économies formidables.SSe SS61 101A34 L| \u201cIpnal INHÆANVT-LNIVS SVG NO OHOZ1 Ll bn L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Les femmes et les enfants de nos militaires de la lére brigade en Allemagne sont en train de fonder un \u201cPetit Canada\u201d dans les nouveaux logis de gens mariés qui sont capables d'absorber 1,400 familles.1\u2014 On ne néglige certainement pas la sûreté des petits garçons et des petites filles dans le \u201cPetit Canada\u201d.Le caporal Boyd Hamilton, de Moncton, N.-B, escorte un groupe de bambins vers l\u2019école.A l'arrière plan, quelques nouveaux édifices de logis pour gens mariés.2.\u2014 La première famille qui s\u2019est installée dans les nouveaux logis a été le caporal et Mme Bill Sim et Jeurs deux garçons, Michel et Robert, de Toronto.On les voit ici dans le salon de leur logis.3.\u2014 On voit ici le soldat Bill Clarke, de Hamilton, et M.Bob Hunt, de Toronto, instituteur avec la brigade canadienne en Allemagne, en train de causer avec le ma- jor-général Dan Spry, directeur du Bureau international des Scouts, qui a visité récemment la collecti- .vité canadienne.4.\u2014 Le lieut-col.Don George, de Saskatoon et d\u2019Edmonton, est l\u2019officier d'état-major senior de la garnison.On le voit ici avec le capi- Chronique.(Suite de la page 14) Georges Lévesque, o.m.i, diriger ses discussions.Au cours de la soirée, il y cut quelques nouvelles décorations.Le tout se termina par un chant Lacordaire.\u2014 Aussi, nous avons eu l\u2019aimable visite du R.P.Côté, o.m.i., ex-aumô- nier du sanatorium, qui a rencontré son ancien troupeau spirituel.Va-et-vient.\u2014 Mlle Denise D'Au- teuil a visité ses parents, a St-Jean de Dicu.\u2014 Mlle Marie Bérubé, également en visite chez ses parents, à St-Donat.\u2014 Mme Lionel Voisine est en promenade, depuis quelques jours, chez ses parents.\u2014 M.J.-M.Godbout, en visite à l\u2019Isle-Verte.\u2014 M.André Gravel s\u2019est rendu à | St-Pascal afin d'assister aux funérailles de son père.Nos sincères condoléances.\u2014 Mlle Ida Chassé est rendue à l'hôpital Laval où elle doit subir une intervention chirurgicale.Prompt rétablissement.\u2014 M.Raoul Méthot est de retour de Laval; l'opération qu\u2019il y a subie a très bien réussi.@ En 1954, plus de 160,000 Canadiens de tout âge ont suivi les cours d\u2019instruction en Natation et Sécurité aquatique de la Croix-Rou- ge canadienne.La Croix-Rouge canadienne maintient 535 centres de Prêts d\u2019accessoires pour chambre de malade.Vous pouvez profiter de ce service gratuit quand la maladie frappe votre foyer.taine Jeff Rand.d'Ottawa, officier i dans son bureau a Fort Henry, d'état-major de garnison, en train près de Soest.d\u2019examiner les plans d'urbanisme | (Photos de la Défense nationale) en échange de 12 étiquettes des NOUVEAUX ALIMENTS E22 AY L Des années de recherche dans les fameux laboratoires AYLMER mettent maintenant à la disposition des mamans les nouveaux Aliments Eprouvés pour Bébé, apprêtés selon de nouvelles formules et empaquetés d\u2019après de nouveaux procédés.Les Aliments Eprouvés AYLMER pour Bébé sont cuits sous pression pour en conserver toute la saveur et la valeur nutritive et soigneusement filtrés pour en faire une nourriture délicate, bien appropriée à la fonction digestive, le tout sous une constante surveillance scientifique, jeudi, 17 février 1955 DU LINGE PLUS PROPRE- PLUS BLANC POUR NETTOYER À FOND FAB est INFAILLIBLE Adoptez FAB! Le nouveau FABrendlelinge non seule- FAB infaillible pour net- ment propre, mais vraiment toyer à fond, extirpe ra- ropre! Non seulement pidement la saleté et la lanc, mais vraiment blanc! raisse enfouies dans le Toutefois FAB est doux inge.Et puis, FAB est déli- our les mains tout comme catement parfumé! est doux pour les tissus.seu.FAB REND VOTRE LINGE SI BLANC, SI PROPRE AUSSI RAPIDEMENT / PAS DE BLEU PAS DE JAVELAGE (sauf pour les taches persistantes) Des expériences ont démontré que FAB EST MÊME PLUS DOUX POUR LES MAINS, QUE LES MEILLEURS SAVONS \u201cFLOTTAN\" AZ > Su 7 L' couteurs < NATURELLES \u2014 2\u201dx14\" 5 N ly, \\ FR POUR BE COMMENT OBTENIR LES | \u2014 = = IMAGES POUR LA POUPONNIERE ao ENFANTS ET NOS ECOLES | 0000000 |: 4 ; L'ECOLE DE MARINE Les cours et la vie d'étudiant Certes tout le monde sait qu\u2019il y a une Ecole de Marine à Rimouski, mais combien de personnes savent réellement ce qu\u2019est cette école.Dans une enquête personnelle que j'ai faite, j'ai découvert qu\u2019au moins les deux tiers des gens qui connaissent l'école n'ont qu\u2019une idée vague de sa raison d'être, de ses cours et surtout de son utilité quasi indispensable de nos jours puisque toute personne qui veut obtenir un brevet, quel qu\u2019il soit, en mécanique de marine ou en navigation, doit maintenant faire un stage d'étude ici.Evi- demment, ces diplômes ne concer- ment que la marine marchande.Les cours On peut diviser les cours en deux groupes: ies cours réguliers et les cours spéciaux.Pour être amis comme étudiant aux cours spéciaux, il faut d\u2019abord avoir \u201cle temps de mer\u201d requis par le brevet que l'on veut obtenir et ensuite, il va sans dire, qu'il faut travailler.Ces élèves sont en partie de vieux loups de mer, puisque le premier brevet qu'ils ont est celui de \u201cdeuxième maître long-cours\u201d et, qu'avant de subir leurs examens, il leur fait avoir 48 mois de temps de mer.Ceci s\u2019applique aux officiers de navigation au long-cours.Les élèves peuvent aussi se préparer en vue de l'obtention des diplômes de mécanique.La durée de leurs études n\u2019est pas fixée comme dans le cas des cours réguliers.L'Ecole possède tous les instruments qui peuvent leur servir soit TABLEAU D\u2019HONNEUR Couvent des SS.du St-Rosaire de Ste-Florence 10e année: Rita Bastien, Cécile Leblanc, Gabrielle Lepage.9e année : Gervaise Normand, Gabrielle Dionne.8e année : Rita Dionne.7e¢ année: Claudette Levasseur.6e année : Angéline Plante.Académie St-Jacques CAUSAPSCAL 12e anmée: Jean-Yves Blais, Jacques Trépanier, Elzéar Bélanger, Jacques Viel, Yvon Bouchard.10e année: Léopold Marquis, Chanel Allard.Gratien Plante, Jean-M.Ban- ville, D.Morissette.9 année: Yves Chamberland, Réal Gagnon, André Dufour, Raymond Dufour, Guy Mi- chaud.8e année: Jean-Claude Lavoie, Marc Dufour, Damien Viel, Ivanhoe Martin, Régis Dufour.7e année: Guy Bellavance, Léopold Tremblay, Fméric Vermette, Jean- C.Paquet, M.Bouchard.6e année: Claude Pinard, Georges Morissette, André Tanguay, Roland Dubreuil, Rémi Blais.Se année: Rémi D\u2019Anjou, Jean-G.Dubé, Ls-Marie Des- meules, Donald Vermette, Gilles Bi- ron.5e année : Adonia Gagné, Gaé- tan Savard, Jeannot Gagné, Gilbert Dufour, Jean-Y.Verreault.4e année: Yves-M.Roy, Jean-Marie Girard, Jos.-Marie Frenette, Grégoire Larue, Pierre Bouchard.de année: Bertrand Rose, Léopold Dufour, Fernand Lévesque, Fernand Lavoie, Jean-M.Keays.3e année : Marc Du- bé, \u20acarmel Charest, Jean-Pierre Roy, Claude Auclair, Jacques Nolet.2e année : Alfred Morin, Julien Lamon- tagne, Denis Lévesque, Léopold Gagnon, Raymond Didier.2e année: René Chouinard, Jacques Savoie, Jacques Couture, Denis Beaulieu, Jean-C.Jomphe.1ère année A : Ai- mé-L.Boudreau, Jean-Noël Bar- riault, Vincent Blanchard, Jacques Allard, Martial Blais.1ère année B» Rémi Rivard, Jean-Yves Tremblay, Fernand Valois.\u2018pour l'étude pratique ou théorique, instruments qui permettent d'apprendre leurs matières plus facilement.Tous les cours sont donnés par des professeurs, la plupart d'anciens marins eux-mêmes qui ont obtenu leurs brevets et qui se sont spécialisés dans ce genre d'enseignement sûrement difficile, car on y trouve toutes sortes d'étudiants et de tous Ages.© Les élèves des cours réguliers sont un peu plus favorisés que ces derniers.lls reçoivent en plus de la théorie et de la pratique, la formation nécessaire aux futurs officiers et chacun dans la branche qui le concerne, autant que possible.Ils peuvent prendre, à leur choix, les cours de télécommunication maritime, de navigation ou de mécanique.La pension est prise au cafétéria du séminaire à un coût assez minime.Le travail personnel se fait dans des chambres semi-individuelles aménagées à cette fin à l\u2019école même.Comme tous ceux qui ont visité l\u2019Ecole de Marine ont pu s\u2019en rendre compte, la discipline concernant les étudiants est assez sévère, mais il ne faut pas croire que nous sommes plus malheureux pour tout ça.De- plus, chaque élève se fait un point d'honneur de voir à ce que la propreté règne toute la semaine et c\u2019est même une chose qui le concerne directement puisque c'est lui qui fait le ménage de tout l'établissement chaque samedi après-midi et prépare sa chambre pour l\u2019inspection du dimanche matin.En somme, le règlement couvre une foule de choses qui deviennent une habitude après quelque temps et si certaines choses clochent il y a toujours un lieutenant de discipline pour nous le rappeler, souvent même au désavantage de nos sorties en ville.FAIT A SOULIGNER Cette semaine nous avons eu la visite du capitaine Pouliot, examinateur, de Québec.A cette occasion, les autorités ont organisé un genre de forum pour mettre au claii diverses questions du côté des étudiants, tâche dont M.Pouliot s\u2019est acquitté avec beaucoup d\u2019amabilité.Nous le remercions une autre fois d\u2019avoir bien voulu nous honorer de sa présence.Raoul ROY, Télécommunication Ecole du boul.Jessop No 9, de RIMOUSKI Miles Annette Belzile et Yvette Lévesque, institutrices lére année: Francine Robitaille, Claudette D\u2019Astous, Claude Gauthier, Jocelyne Lebel, Jean-Guy Ban- ville.2e année: Denise Gauthier, Bertrand Parent, France Ouellet, Ré- jeanne Grenier, Pierre-Paul Gagné.3e année : Lizette Ouellet, Roland Ross, Lisette Meunier, Henriette Meunier, Jocelyne Doucet.4e année : Pauline Brochu, Denise Beaulieu, Nicole Doucet, Juliette D'Astous, Madeleine Belzile et Gaé- tan Couture.Se année : Denyse Heppell, Nicole Morais, Maurice Brassard, Céline Poirier, Réginald Bouillon.6e année : Denis Lachance, Aubert D'Astous, Olivette Canuel, Pierrette Bernier, Jean-Louis Belzile.Te anne : lucie Lachance, Mireille Bélanger, Anne-Marie Desrosiers.Collège St-Joseph VAL-BRILLANT 9e année: Gaston Brochu, Laurent Moreau; mention spéciale de mathématiques à André Fournier.8e année: Bernard Simard, Maurice Roy; mention spéciale en mathématiques à Jean-Yves Lévesque.7e années: Marcel Caron, Fernand Malen- fant; mention spéciale de dessin à Guy Bélanger.6e année : Yvon Paquet, Roméo Vallée, Gervais Fournier.5e année: J.-Marc Malenfant, Louis-Marie bélanger, Jean-Nil Bé- rubé.4e année: Benoît D\u2019Amours, Yvon Bélanger, Gaétan Couture.3e année: Miville Couture, Donald Brouil'ette, Antonio Michaud.Couvent du St-Rosaire CAUSAPSCAL 1le année: Jacqueline Dubreuil, Denise Viens, Réjeanne Lévesque.10e année: Bernadette Dufour, Claudette Plante, Denise Raymond.Te année: Marthe Dufour, Pauline Saucier, Rita Charest, Marcelle Lévesque, Nicole Dufour.6e année: Blandine Biron, Jeannine Valois, Rosaline Charbonneau.Se année: Marcelle Morissette, Francine Dufour, Martine Viel.Se anmée : Jocelyne Saucier, Nicole Biron, Hélène Vermette, Odette Bernatchez, Rolande Dumoulin.4e année : Olivette Fiset, Charlotte Dubé, Yolande Thériault, Gaétane Duchesne, Lise Trépanier.4e année: Denise Barriault, Gabrielle Blais, Marie-Alice Dion.3e année : Bérangère Blais, Nicole Rioux, Monique Tanguay.2e année : Lise Biron, Joceline Lavoie, Thérèse Dufour, Denise Plante, Marise Lévesque.lère année : Monique Lavoie, Pier- rette Savoie, Cécile Couture.ECOLE ST-JOSEPH Se année: Liane Couturier, Jacqueline Tremblay, May Salter.4e année : Francine Veilleux, Léonie Lauzier, Georges-Onil Pinard.3e année: Marien Couturier, Lucien Bouchard, Aurèle Salter.2e année: Jocelyne Couturier, Louisette Lepage, Madeleine Lepage.1ère année: Marina Plante, Jac- SEMAINE D'ORIENTATION À L'ACA- DEMIE ST-JACQUES DE CAUSAPSCAL La semaine du 6 au !2 février a été celle de l'orientation, à l\u2019Académie St-Jacques de Causapscal.À cette occasion, les élèves ont été invités à penser sérieusement à leur avenir.Prière, réflexion, causeries, tout a été mis à contribution.M.l\u2019abbé Jean- Marc Desrosiers et M.l\u2018abbé Florian Fraser ont donné des conférences des plus intéressantes et des plus pratiques.Le Rév.Frère Longin, s.c.orienteur attitré, a fourni aux étudiants tous les renseignements desirés au sujet des vocations et des carrières.La direction de l'Académie forme le voeu que son école fournisse au clergé de saints prêtres, aux communautés religieuses, des sujets d'élite, à l\u2019Église, des chrétiens convaincus et à la société, des citoyens intègres ques Veilleux, Carol Veilleux.1ère année: Cyntilla Boulay, Mi- rie-Paule Lavoie, Marie-Paule Bou- |cheline Lavoie, Marie-Claude Lacas- 2e année : leannine Barriault, Ma- |se, Jocelyne Allard, Christiane Ga- dreault.gnon.Cinq semaines de cours de prospection à Polytechnique La Direction de l'Ecole Polytechnique annonce, pour la : 9e année consécutive, une série d'environ 150 heures de cours de prospection qui seront donnés du 28 mars au 30 avril 1955, A la suite des nombreuses découvertes de ces dernières années, la province a bénéficié d'une grande expansion au point de vue minier.Plusieurs régions nouvelles ont été ouvertes à la prospection, telles que les Cantons de l\u2019Est, la Gaspésie, les Laurentides, Chi- bongamau, la Côte Nord, le Labrador, la région d\u2019Oka, etc.Un nombre de plus en plus grand de prospecteurs compétents est requis pour explore: ces régions nouvelles ainsi que les régions où il y a déjà des mines en production, et y découvrir les gisements qu\u2019elles renferment.Ces cours de prospection sont donc organisés en vue de former des prospecteurs | qualifiés et répond à un besoin réel.Ils s'adressent particulièrement aux prospecteurs de métier qui désirent se perfectionner dans leur art, ainsi qu\u2019à ceux qui désirent apprendre ce métier nouveau qui peut devenir très lucratif.Ils sont offerts également à tous ceux qui s'intéressent directement ou indirectement à l\u2019industrie minière en général.le programme des cours comprend les matières suivantes: minéralogie, géologie, tous les genres de prospection, y compris la géophysique et la recherche des minéraux radioactifs, analyse des minerais, dessin, étude des principaux centres miniers de la province et quelques excursions au cours desquelles il y a visite des mines de la région et étude des roches sur le terrain.Les cours théoriques ont lieu le matin.Les après-midi sont ré- (Suite à la page 2) TRAVAUX MANUELS But de cet enseignement à l\u2019école primaire Comme nous le disions la semaine dernière, ce qu'est l\u2019enseignement ménager pour les filles, l\u2019enseignement des travaux manuels doit l'ê- tre pour les garçons : matière de culture et d\u2019éducation, préparation à la vie.La plupart des élèves qui fréquentent l\u2019école primaire seront appelés, par goût ou par nécessité, à gagner leur vie par le travail manuel.Ils seront cultivateurs, hommes de métiers ou simples journaliers.S'ils choisissent une carrière libérale ou scientifique, la formation intégrale reçue à l'école primaire ne leur nuira certainement pas.Au contraire t Les occasions de faire des travaux manuels ne manquent à personne.Il y a tant de circonstances où l\u2019on est heureux de se tirer d\u2019af- , faire seul pour des réparations ou des installations d'utilité journalière.Prêtres, curés, vicaires, missionnaires ou autres, les membres du clergé se trouveront fréquemment dans la nécessité de se débrouiller pour leur installation matérielle, pour des reposoirs et pour toutes sortes de décorations.Membres du génie, architectes, chirurgiens bénéficieront de leur initiation manuelle, surtout si elle a contribué à leur orientation professionnelle.Médecins, avocats, commerçants et autres comprendront mieux les besoins de la population et pourront rendre plus de services à la société.Pour tous, les travaux manuels peuvent constituer une récréation honnête et utile.L'école primaire qui a pour mission de préparer les hommes de demain en leur donnant une culture de base, intellectuelle et morale, une formation intégrale minima, se doit d'inclure dans son programme Pini- tiation aux travaux manuels.Dans cet enseignement, le professeur ne doit jamais perdre de vue le but de l\u2019école primaire.I importe de se seur de travaux manuels ne doit pas viser à former des apprentis ou des ouvriers, mais bien à développer chez l\u2019enfant le goût du travail! et de l\u2019initiative par le contact avec la vie réelle.Tout modeste qu\u2019il soit, cet enseignement exerce une influence profonde et souvent décisive sur l\u2019avenir de beaucoup d\u2019écoliers.Le titulaire de l\u2019enseignement des travaux manucls doit donc se rappeler toujours que sa classe a pour but d\u2019initier au travail des mains, de découvrir et de discipliner les aptitudes manuelles, de favoriser l\u2019éducation des sens, le jugement de l'oeil et la dextérité de la main, de perfectionner l'observation et le goût, de faire acquérir des habitudes de discipline intellectuelle et d'ordre en tout et de donner de la souplesse, de la rapidité et de la justesse dans les mouvements.Matière de culture et d'éducation, facteur d'éducation intégrale, devons-nous nous répéter sou- rappeler sans cesse que le profes- vent. 20 \u2014 Décès de M.À Le vendredi 11 février, est décédé à Fhôpital St-Joseph de Rimouski, où la maladie le retenait depuis près de 15 jours, M.J.-Alphonse Pineau, époux de Mme Augustine Roy.Agé de 81 ans et 3 mois, le défunt était originaire de Baie-des-Sables mais il s'était établi à Rimouski il y a un Iphonse Pineau gusin J.-A.Pineau Enr.Homme intègre et actif, M.Pineau fut appelé à contribuer à l'administration de la paroisse St-Germain en qualité de marguillier.! fua un des promoteurs du hockey à Rimouski et s\u2019est toujours vivement intéressé aux sports.Outre son épouse, sa mort plange dans le deuil ses fils: MM.Raoul Pineau, marchand, Lionel Pineau, gérant du service B.A., Mme Maurice Raymond (Georgctte); son gendre, M.Maurice Raymond; ses brus: Mmes Raoul, Lionel et Conrad Pineau, tous de Rimouski; ses petits- \"enfants : Héléne, Gilbert, Ruth, Luce, Jean-Marc, Jacques, Yves, Benoît, Pierre et Denise Pineau, André, Céline et Françoise Raymond.Lui survivent également, ses demi-siècle, employé de M.Auguste Couillard, marchand.Quelques années plus tard, cependant, M.Pi- neault acquérait le poste de commerce de son patron qu'il continua à faire prospérer et que son fils, M.Raoul Pineau, exploite à l'heure actuelle encore sous le nom de Ma- Baie-des-Sables Election Lacordaire \u2014 Lors d\u2019une récente soirée familiale annuelle, les membres des cercles antialcooliques peroissiaux ont élu de nouveaux conseils.Chez les Lacordaire, M.Lu- ctus Paradis a été maintenu à la présidence et M.Roland Pelletier succède à M.Gabriel Raymond comme vice-président.M.Roland Bernier a accepté la charge de secrétaire pour un deuxième mandat.Ont été nommés conseillers: MM.Paul-Emile Santerre, Lionel Ouellet et Gabriel Raymond.Le cercle Ste-Jeanne d'Arc a gardé son même conseil.Ont été réélues, Mlle Simone Roy, présidente, Mlle Laurence Lévesque, vice- présidente.Mlle Gérarda Labrie agira comme sécrétaire-trésorière.Les eonseillères sont Mmes Gérard La- brie, Gabriel Raymond et Romuald D'Auteuil.Décès\u2014 Le 4 février 1955, est décédée, à l\u2019âge de 80 ans et un mois, après une longue maladie, Mme Ursule Gagnon, épouse de feu Damase Pineault.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.date + W PRONE DE L NOWE & caste Laeb beaux-fréres et belles-soeurs: M.et \u2018Mme Israël Massé, de Baie-des-Sa- bles, M.et Mme J.-L.C-.Rousseau, de Rimouski, M.et Mme Antoine Roy, de St-Moïse; M.et Mme Paul Ross, de Montréal, et plusieurs cousins et cousines, dont M.l'abbé AJ- L\u2019'ECHO DU BAS ST-LAURENT phonse Roy, retiré à Rimouski, et neveux et nièces, dont M.l'abbé Rémi Sénéchal (petit-neveu), du Grand- Séminaire de Rimouski.Sa dépouille mortelle fut exposée en chapelle ardente à sa demeure, à 31, de l'Evêché, jusqu'à ses funérailles qui eurent lieu le mardi 15 février, à 9h30, à la cathédrale de Rimouski.Le service fut célébré par M.le chan.Gérard Couturier, curé, qui avait aussi présidé à la levée du corps.Agissaient comme diacre et sous-diacre, MM.les abbés Robert Godbout et Jean-Marie Beaulieu, vicaires.Parmi les prêtres présents au sanctuaire, on remarquait MM.les abbés Alphonse Roy et Rémi Sénéchal.La croix était portée par M.AI- fred Dionne et les porteurs du corps furent MM.Henri-A.Martin, Elzéar Côté, Albert Côté, J.-A.Verreault, J.-A.Potvin, tous de Rimouski, et Napoléon Michaud, de Nazareth.Le deuil était conduit par les enfants du défunt et les autres membres déjà nommés de la famille.Une foule d\u2019autres parents, amis et concitoyens assistaient aussi aux funé- jeudi, 17 fevrier 1955 railles, rendant un ultime témoigna- | de la paroisse St-Germain où un long ge à la mémoire du regretté disparu.défilé escorta la dépouille mortelle.Le chant fut rendu par la chorale La direction des funérailles avait St-Germain, dirigée par M.l'abbé été confiée à la Maison Bissonnette Antoine Perreault.A l\u2019orgue, M.le & Frère, de Rimouski.chan.Alph.Fortin.Nos sincères condoléances à la L'inhumation eut lieu au cimetière famille affligée.see ASS AN AL a SALES NE ISIN ES VENDEURS DEMANDES { NATIONAL PETROLEUM LIMITED ont l'intention J ) } d\u2019engager des vendeurs à commission pour leurs marques bien connues d\u2019huiles à moteur et graisses, dans chaque cité et grandes villes de la province.Ils ont déjà fait l\u2019expérience de ce système dans deux districts et les intéressés en ont obtenu dès résultats très satisfaisants.Ceci serait d\u2019une grande va'eur comme ligne additionnelle aux personnes vendant déjà aux garages ct stations de service.NATIONAL PETROLEUM LIMITED 1145 St-Grégoire, Montréal - pour entrevue personnelle.(an | Ecrivez à: A.BLANCHETTE, secrétaire-trésorier PORTEZ-LES EN tout le style distinctif de teurs, leur coupe seyante un cachet particulier.Nouveaux Costumes de printemps TOUTES CIRCONSTANCES.sur la rue\u2026à un cocktail.en soirée.par- - costumes attirera des regarss admira- Tissus nouveaux, 100 p.c.laine.Tailles : 12 à 20 et 161/2 à 241/2 $49.50 / collection de chic ces superbes leur confère Les nouveaux imprimés maintenant en étalage rendez vous admirer les merveilleuses robes imprimées de 1955, allez n'importe ou.soyex vue par n'importe qui, vous serez fières de porter une si jolie robe, pour la rue, le bureau ou l'après-midi.Ces nouveaux imprimés lavables vous sont offerts dans une infinité de dessins qui vous plairont\u2026soyez les premières à vous parer de ces jolies robes.Faites une visite chez VERREAULT.Tailles : 9 à 20 ans, 16 1/2 à 24 1/2.$9.95 à $14.95 RIMOUSKI. E 5 UN COMITE INDUSTRIEL F DU BAS ST-LAURENT jeudi, 17 février 1955 av sein de la Chambre de Commerce de Rimouski Recrutement des membres\u2014Etude du problème fores- tier\u2014Exemption de taxe sur les huiles à chauffage de- mandée\u2014Campagne sur la libre entreprise\u2014Prolonge- ment du mur de soutènement\u2014Conférence sur l\u2019industrie.Ces jours derniers, la Chambre de Commerce de Rimouski tenait une réunion générale à l\u2019Arsenal de Ri- mouski.Le procès-verbal de l\u2019assemblée précédente est lu et accepté sur proposition de M.Elzéar Côté, secondé par M.Paul Paradis.Rrecrutement Un Comité de Recrutement des membres sera composé cette année de MM.Elzéar Côté, Maurice De- champlain, Fernand Dubé, Lucien Bertin, Gérard Fiset et le Dr Bou- dreau.On demande à Price Bros.de faire connaître ses projets Le procès-verbal doit faire une rectification au rapport précédent.M.le Dr Boudreau tient à signaler qu\u2019il a fait une contreproposition a la réso- Jution de la Chambre adressée à l'hon.Maurice Duplessis et demandant pour la Compagnie Price le statu quo dans l'exploitation forestière.11 veut qu'avant de prendre attitude, notre Chambre exige que la Compagnie Price soumette des plans de ses projets futurs, si elle en a, et qu'une étude sérieuse soit faite sur les que pourraient soumettre les au- les projets que pourraient soumettre les autres entreprises qui voudraient avoir accès aux limites forestières de la région.Exemption de taxes sur les huiles M.le Dr Boudreau, secondé par M.Richard Dubé, propose que de nouvelles démarches soient faites en vue d'obtenir du Gouvernement et de la ville, l'exemption de la taxe sur les huiles de chauffage tout comme sur le bois et le charbon, vu que l'huile peut être considérée comme unc première nécessité tout comme les marchandises servant à l\u2019alimentation.Campagne d\u2019éducation La Chambre de Commerce entreprendra sous peu à la radio une et J.-C.Lebcl qui pourront s\u2019adjoindre d'autres membres.Remerciements Des remerciements sont adressés à \u2018 toute la population de Rimouski pour la générosité qu\u2019elle a montrée | Travaux de chômage Devant la nécessité de procurer de emploi, M.Irenée Gendreau, condé par M.Elzéar Côté, propose que la Chambre de Commerce ainsi que la Ville de Rimouski demandent au département des Travaux publics de continuer le mur de soutènement jusque chez M.J.-A.Verreault.Des plans d\u2019ailleurs ont été préparés à cet effet par le département dont l\u2019estimé serait d'environ $94,000.La main-d'oeuvre pourrait représenter environ $45,000 et cela pourrait pro- environ 3 mois.Sur proposition de M.Elzéar Coté, secondé var M.Gérard Fiset, il est soumis qu'une rémunération soit votée au secrétaire.\u2018 Conférence sur l\u2019industrie campagne démontrant les avantages de la liberté, de la démocratie et de, la libre entreprise.MM.Léon Caron et frenée Gendreau sont les parrains du projet.Comité industriel Un comité industriel devant ren- seiger ses propres membres et par la suite le public sur l\u2019expansion industrielle sera composé de MM.Lucien Bertin, L.-P.St-Laurent, André Thériault, Benoît Sylvain, Elzéar Côté, Roméo Crevier, Paul Paradis On parle d'inviter, à titre de conférencier, M.Viau.à la souscription du Centre des Loi- ; sirs.| securer du travail à 100 hommes pour \u2018 de la Banque.| d'Expansion Industrielle, et aussi de | \u2018la tenue des assemblées autant que | possible le premier jeudi de chaque | | Mois.La Chambre souhaite vacances à MM.L.-P.| Léo Doyon, Georges Dubé, W.Ouellet, M.Tessier, R.Crevier, M.De- i champlain et autres qui s'orienteront pour quelque temps au pays du soleil, Déclaration de M.Bernard Baril, «piculteur, de Ste-Luce-sur-Mer Réchauffer le climat du bas du fieuve en barrant le détroit de Belle Isle \u201cCe qui manque au Bas de Président de \u201cLa Ménagère\u201d M.Julien THUOT, qui a été élu, la semaine dernière, président de la coopérative de consommation de Rimouski \u201cLa Ménagère\u201d.Il succède à M.Benoit Ste-Mar .qui devient vice-président.| plus chaude | surerait non seulement une bel- Rivière du Loup, Rimouski, Ma- | heureuses : St-Laurent.| Madume François Côté, née Jovette Dumas, fille de M.et Mme Nap.Dumas, de Québec, dont Io mariage a été célébré le samedi 12 février, en l\u2019églis: de St-Pascal de Naizerets, à Québec.M.François Côt: est le fils de M et Mme Jos Côté.de Trois-Pisto- les.fait que plus la période de la re- colte est courte, plus les chan- Québec pour assurer son plein tane et Matapédia\u201d.Puis il par-| ces d'une bonne réco tz dimi- développement, degrés de chaleur en plus et le plus extraordinaire, c\u2019est que : 1938 à Ste-Luce-sur-Mer.Il tint | c'est quelques la brièvement d\u2019expériences per- Nuent la même proportion\u201d.sonnelles en apiculture depuis | Le terrible vent nord-est Le conférencier décrit ensuite nous pourrions avoir ces quel-| à établir la différence entre la si-| Une situation bien particulière à ques degrés.serait particulière- | ment appréciée des apiculteurs de la région, puisqu\u2019elle leur as-, le récolte, mais bien deux récoltes, comme c\u2019est le cas pour le district de Montréal\u201d C\u2019est ce que déclarait M.Bernard Baril, apiculteur de Ste-Luce-sur-Mer, | à la séance de clôture du con-, grès annuel de l\u2019Associatiom des apiculteurs professionnels de la province de Québec.Invité à parler de l'apiculture dans le bas du fleuve.M.Baril, a voulu tout d\u2019abord que ses auditeurs soient bien fixés sur ce que l'on entend par \u201cbas du fleuve ou bas de Québec\u201d.I, s\u2019exprimait ainsi : \u201cLa région que Pon désigne souvent comme\u2019 \u201cBas du fleuve ou Bas de Québec\u201d comprend les comtés de Cette température tuation apicole des environs de s°/N coin de pays, état de cho- Montréal et celle pui existe dans ses qui ennuie fort les apiculteurs sa région.\u201cCe qui et ilmite leur activité.Laissons distingue le Bas de: parler M.Baril : \u201cVous n\u2019ignorez Québec, c'est que nous avons u-/ Pas qu\u2019il est nécessaire d\u2019avoir ne seule récolte de miel, pas aus- Une foule de facteurs pour assu- si abondante, mais généralement Ter tne bonne récolt» de miel\u201d.de qualité supérieure.Quant au \u201cCitons, par exemole, la flo- nombre d\u2019apiculteurs, nous som- raison.Phumidité la chaleur et mes 135,, dont 17 ont 15 à 40, le soleil.Mais à ces farteurs ruches, qui est le maximum, De c