L'écho du Bas St-Laurent, 3 juillet 1952, jeudi 3 juillet 1952

[" ECHO BAS ST- LÀ AURENT \u201820e ANNEE S.E.MGR LEVESQ Rimouski, jeudi, 3 juillet 1952 L'Archevêque de Rimouski communique que la consécration épiscopale de Son Excellence Mgr Louis Levesque, evêque élu de Hearst, aura lieu le 15 août, fête de l\u2018Assomption, à la Cathédrale de Rimouski.Notre: Dame de l'Assomption est Hearst.la patronne du diocèse de L'Archevêque consécrateur sera Son Excellence Mgr lidebrando Antoniutti, Délégué Apostolique au Canada Les co-consécrateurs seront Leurs Excellences Mgr Charles - Eugène Parent, archevêque de Rimouski, et Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, métropolitain de Hearst, Le prédicateur : Archevéque de Québec Son Excellence Mgr Maurice Roy, UN ANCIEN DE MONT-JOLI EST ELU MAIRE DE ST-JOSEPH D'ALMA Les contribuables de St-Joseph d'Alma se sont choisis un nouveau maire en la personne de M.Paul, Levasseur, homme d\u2019affaires bien connu à St-Joseph d\u2019Alma et dans tcute la région.M.Levasseur, qui est agent d'immeubles, a été élu par acclamation, à la suite de la décision de M.le notaire J.-Aimé Fortin de ne plus briguer les suffrages à cause de son état de santé.Le nouveau maire est originaire de Mont-Joli où il a fait ses études chez les Frères du Sacré-Coeur; il demeure à Alma depuis 18 ans.Jeu- - ne, plein d\u2019activité et d\u2019entrain, hom- mie déterminé, M.Levasseur saura certes administrer la chose publique avec beaucoup de dextérité et de tact.Le nouveau maire a fait déjà : partie de presque toutes les organisations sociales, en particulier la So- cité St-Jean-Baptiste et partout il a laissé sa marque.Comme l\u2019ont fait remarquer les conseillers qui ont été élus, la popu- | lation attend beaucoup du nouveau maire et de son conseil et il devra travailler dur et ferme pour accomplir le programme qu'il s\u2019est tracé.Une foule nombreuse de contribuables s'étaient rendus à l'hôtel de ville pour l\u2019appel nominal.M.le secrétaire J.-E.Côté, déclara élus tous ceux dont les bulletins étaient rendus à l\u2019heure prescrite.Ce fut aux applaudissements de la foule que le nouveau maire, M.Paul Levasseur, prit la parole.Il félicita d'abord ious les échevins élus, anciens et nouveaux, et demanda leur franche et étroite collaboration pour la bonne administration de la ville.Il \u2018demanda également la collaboration de tous les employés municipaux afin M.Paul Levasseur ELECTION AU CONSE! CENTRAL DES SYNDICATS CATHOLIQUES D£ L\u2019ARCHIDIOCESE A leur récente assemblée annuelle, les membres du Conseil Central des Pélerinage de fer- miéres au Sanc- o \u2019 ° tuaire régional Sous l\u2019égide de leur curé, M.l\u2019abbé Ls-Joseph Lavoie, les Dames Fermières de la Baie-des-Sables sont venues au nombre d'une quarantaine, mercredi matin, à leur pèlerinage annuel au sanctuaire de Ste-Anne de Ia Pointe-au-Pére.Les exercices de piété ordinaires se sont déroulés a ce pèlerinage, y compris procession dans le parc.La prédication a été faite par le R.P.Albert Lévesque, eudiste Le groupe a fait le voyage par autobus.Syndicats Catholiques de l'Archidio- cèse de Rimouski ont tenu leurs élections.Le président de cet organisme, M.Louis Longchamp, de Ri- mouski, a été réélu, de même que MM.J.-Adalbert Canuel, de Caba- no, et Henri Martin, de Matane, respectivement ler et 2e vice-présidents Ces trois officiers commencent un 6e mandat non consécutif.Le secrétaire- trésorier, M.Antonio Gagné, de Price, succède à M.Edouard Larouche, également de Price.A la meme réunion, on a jeté les bases d'un Comité d'éducation qui se compose d\u2019un représentant de chacun des Syndicats.On a aussi fondé un Comité d'action politique composé d'un représentant pour chacun des comtés de Matane, Matapédia, Gas- pé-Nord, Rimouski, Rivière-du-Loup et Témiscouata.NUMERO 25 E SERA SACRE A RIMOUSKI JEUNE FILLE POIGNARDEE SON ASSAILLANT MET FIN A SES JOURS Un drame a causé beaucoup d\u2019émoi au cours de la dernière fin de semaine à Sept-Iles.Une serveuse dans un camp a été blessée de plusieurs coups de couteau par un homme avec qui elle avait refusé de sortir.Elle est actuellement à l\u2019hôpital, mais son état serait satisfaisant.Son assaillant s\u2019est ensuite donné la mort avec le même couteau.SON PROPRE FUSIL CAUSE SA MORT Un accident mortel dont a été victime un citoyen bien connu de l\u2019endroit s'est droulé à Sayabec, dans l'«vant-midi de dimanche.M.Pierre Dumais, cultivateur et laitier demeurant à un mille et demi à l\u2019ouest du village, sur le parcours de la route nationale, a perdu la vie dans des circonstances tragiques.Après avoir entendu une messe matinale, il décida en effet de faire une excursion dans le haut de sa terre afin de voir à ses animaux et il apporta son fusil dans l'espoir de rencontrer du gibier.On croit que M.Dumais est tembé après avoir fait un faux pas car il fut trouvé plus tard par ses FERMETURE DU MAGASINAGE A 6 HEURES, LE SAMEDI A une assemblée spéciale tenue lundi soir à l\u2019hôtel de ville de Ri- mouski, le conseil échevinal a adopté en 2e lecture le règlement statuant l\u2019ouverture des magasins le vendredi soir jusqu'à 10 heures et leur fermeture à 6 heures de l'après-midi, Je samedi.Cette question intéressait fortement les marchands détaillants de Rimouski.Il n\u2019y a eu que quelques opposants, les propriétaires de nos magasins étant en général dis de travailler comme une belle famille.S.H.le maire voulut ensuite bien définir son attitude comme maire : \u201cJe ne suis, dit-il, ni ne veux être le maire de personne; je suis et demeurerai le maire des contribuables, élu par eux et pour eux\u201d.Cette déclaration du maire souleva des tonnerres d'applaudissements.Vo! au théâtre Cartier Avec le concours de la police mu- | nicipale, la Sûreté provinciale est sur le point d'éclaircir le vol qui a été commis, vers minuit, samedi dernier, au théatre Cartier, de Rimouski.Des apaches ont en effet pénétré par effraction dans l'immeuble et ils ont forcé la caisse qu\u2019ils ont soulagée d'une certaine somme d\u2019argent.Les auteurs du vol auraient pénétré dans l'établissement par le soupirail de la cave et se seraient introduits dans le bureau du'gérant dont la porte était verrouillée ou par le guichet de la caissière.Parade d'église des ambulanciers La Brigade Ambulancière St-Jean de Rimouski a eu, mardi matin, à 8 heures, sa parade d'église annuelle du Séminaire \u2018à la cathédrale où les membres ont entendu la messe.La majorité des membres de la brigade participait à cette manifestation.Dans l\u2019avant-midi, les Ambulanciers ont accompagné les enfants à l\u2019ouverture du terraim de jeux, près du collège des FF.du Sacré-Coeur.posés à mettre la nouvelle mesure à l'essai d'ici le 3 octobre prochain.\u2018arme à enfants, gisant sans vie sur le sol et la tète percée par la décharge de son feu.C'est vers midi que, comme M.Dumais n\u2019était pas revenu pour le dîner, la famille s\u2019inquiéta et que f'on partit sur ses traces.Agé de 53 ans, le défunt laisse son épouse et une famille de dix enfants.A l'enquête du coroner tenue sous la présidence du Dr Irenée Gagnon, un verdict de mort accidentelle a été rendu.Un hélicoptère à Pointe-au-Père L'hélicoptère a fait des siennes samedi matin, à Pointe-au-Père.Pour la première fois dans l\u2019histoire locale, il a remplacé la rapide vedette qui d'ordinaire transporte les pilotes du fleuve sur la terre ferme.Le loup Ce mer qui a connu cette unique aventure est le pilote H.-E.Gamache, domicilié à 123 rue Garnier, à Qué- NOUVEAU MEDECIN A RIMOUSKI [J Le docteur Gilles Ouellet annonce a la population de Rimouski et des cnvirons, l'ouverture d\u2019un bureau à 74, de Ja Cathédrale, Edifice Ratté, Rimouski.Il! obtint son doctorat (cum laude) de l\u2019Université Laval en 1950, et pratique depuis aux Méchins.Ouverture du bureau le 10 juillet.Heures de bureau: 2 a 5 hres p.m Tous les soirs de 7 a 8h30 Téléphones: Bur: 3343 Rés: 3192\u2019 jeudi, bec.M.Gamache a conduit le \u201cC.D.Howe\u201d dans le fleuve St-Laurent jusqu\u2019a Pointe-au-Pére, ou, selon la coutume, il devait regagner la terre et revenir à Québec.\u201cOn m'a offert de me transborder en hélicoptère\u201d, ra- conte-t-il, \u201cet j'ai accepté aussitôt\u201d.Le \u201cC.D, Howe\u201d, brise-glace du ministère fédéral des Transports, a quitté le port de Québec vendredi dernier à 11 heures p.m.H doit se diriger vers le nord jusqu'à moins de 600 milles du pôle.Le brise-glace porte un hélicoptère, aussi propriété du ministère fédéral des Transports.\u201cJ'ai déjà voyagé en avion de Bruxelles à New-York\u201d, raconte avec bonne humeur le pilote Gamache.\u201cMais aller en hélicoptère donne une sensation différente et plus agréable.On se sent soutenu dans une boule de verre au-dessus de l'eau qui miroite de mille feux.Décidément, J'aime mieux l'hélicoptère !\u201d L Cours de la Défense civile Deux membres de la Brigade ambulancière St-Jean sont revenus de Connaught Range, camp militaire situé à 14 milles d'Ottawa, où ils ont suivi des cours de la défense civile pour la ville de Rimouski.M.Lucien Deschénes a suivi un cours d'instructeur général et M.Amédée Tremblay, un cours de sauvetage.Sous les auspices de la Brigade Ambulancière St-Jean, ces cours ont duré deux semaines.REVUE ANNUELLE DE LA BRIGADE AMBULANCIERE ST-JEAN Invitation aux dames et aux enfants Le dimanche 6 juillet aura lieu la rcvue annuelle de la division de Ri- mouski de la Brigade Ambulancière St-Jean.Ce sera la première inspection annuelle, vu la fondation très récente de cet organisme en notre ville.Cette revue sera effectuée par x surintendant provincial, le colonel E.-L.Mignault, de Montréal, sur la piace de la cathédrale, à 3 heures p.m, A noter que M.le Surintendant désire rencontrer toutes les dames et tous les enfants qui ont suivi les cours de premiers soins en vue de la formation du corps féminin et de cadets pour la Brigade ambulancière St-Jean de Rimouski.Les dames et les jeunes filles ainsi que les enfants que la chose intéresse sont donc priés de se rendre au terrain du Séminaire en cette occasion, 2 \u2014 SAINT-ULRIC rante-Heures, précédés d'un triduum, préché par le Rév.Père Wilbrod La- ., berge, o.m.i, en préparation de la Quarante-Heures.\u2014 Le 20 juin tête du Sacré-Coeur qui fut célébrée dernier commençaient dans notre pa- jignement, dimanche le 22.Les paroisse les pieux exercices des Qua- roissiens se sont fait un devoir de répondre à l'invitation de Jésus-Hos- tic, en venant très nombreux communier à la messe et en assistant à la clôture des Quarante-Heures, qui a eu lieu à l'issue de la messe.Le soir, à 7 heures, il y eut grande manifest«tion en l'honneur du Sacré-Coeur.Les hommes faisant partie de la ligue du Sacré-Coeur ainsi que les jeunes gens remplissaient la nef, avec leurs officiers en tète.M.l'abbé H.Roy, curé, fit une courte allocution, s adressant tout particulièrement aux ligueurs pour leur rappeler leurs devoirs et le sermon de circonstance fut donné par le R.P.W.Laberge, cma.Hy a eu la bénédiction du neuveau el magnifique drapeau du Sacré-Coeur, ensuite le renouvellement des promesses faites par les I:- gueurs et l'acte de Consécration dz soute la paroisse fut lu par M.J.- \u2018'harles Dufour, maire du village.NOMINATION 3es cantiques appropriés interca- tient ces diverses cérémonies et après la bénédiction du St-Sacrement, tous se sont rendus au monument du Faper annonce la nomination de M.| S:icré-Coeur, situé en face de l\u2019église, Augustin (Gus) Gauthier comme gé-|où M.le curé continua à faire des rant de son bureau d\u2019emploi à Ma- prières.des actes d'amour et de ré- tane.\u201d en remplacement de M.Al-| paration.Et toute la foule recueillie phonse Cormier.s'est dispersée.heureuse d\u2019avoir as- La compagnie Quebec North Shore L'ECHO DU BAS ST-LAURENT SAINT-CLEOPHAS Baptême.\u2014Joseph-Yvan, enfant de M.et Mme Ernest Ouellet.Parrain ci marraine, M.et Mme Armand Joubert.Va et vient.\u2014 Etaient présents au ralliement diocésain Lacordaire tenu a Rimouski, le 15 juin, Mme Conrad Harel, M.et Mme Arcade Côté, Mlle Noélla Joubert ainsi que Mlle Marina Paul.\u2014 M.et Mme Roland Leclerc nous ont quittés pour aller demeurer à St-Hyacinthe.\u2014 Mmes Yves Gagnon, de Québec, a passé quelque temps chez Met Mme Philippe Gagnon.\u2014 M.et Mme Omer Caron, de Mont-Joli, et M.et Mme Jos.Dubé, ue Rimouski, ont visité M.et Mme Henri Bernier.\u2014 M.et Mme Albert Nadeau, Met Mme Lucien Côté, de Québec, ont visité leurs parents de St-Cléophas.\u2014 M.André Gagnon, de Matane, (lait de passage chez M.et Mme An- toine- Gagnon.\u2014 M.et Mme Régis Lavoie, de Hauterive.ont rendu visite à leurs parents de St-Cléophas.\u2014 M.et Mme Omer Poirier.de Ste-Blandine, étaient de passage chez sisté, d'avoir participé à cette inoubliable manifestation pour que le Sa- cré-Coeur soit profondément intronisé dans les coeurs et les foyers.DANS LE DOMAINE DES FR MOOLRES, «AMelr0 lue QUE MODERNE 2 DANS LE DOMAINE DES PRIX MODERES | EST TELLEMENT SUPÉRIEURE! \u2018 Pneus à paroi blanche et anneaux-gorniture de roues chromés \u2014 focultatifs moyennant M.et Mme Oscar Morin.\u2014 M.l'abbé Marcel Parent, neveu était de passage à St-Gabriel pour assister au mariage d'une parente.\u2014 M.et\u2019Mme A.Brisson, de Ste- Blandine, ont visité M.et Mme Marcel Roy.en fin de semaine.\u2014Mlles Clara et Yolande Morin, Madeleine Fournier, Mariette et Jocelyne Miousse, Noëlla Joubert et Jeannette Perreault étaient de passage à Val-Brillant pour y donner une représentation de la pièce \u201cMar- series tout jamais égalés.pante.Pourtant supplément.° de M.l'abbé Rosaire Parent, curé, .voitures de prix modéré.jeudi, 3 juillee 1952 où\u201d.¢ \u2014 Etaient de passage a Val-Bril- ant pour assister a cette soirée, Met Mme Charles Miousse, M.et Mme ! Charles-Eugène Jean, M.et Mme ! Arcade Côté, M.et Mme Roland | Bellavance, M.et Mme Armand Jou- | bert, Mlle Carmelle Joubert, MM.Charles Perreault, Roger Roy, Fernando Cé6té, Antonin Harel et Beaudoin Joubert.\u2014 M.Euciide Harel est parti pour Baie-Comeau où il travaille au mou- | lin de Ja Quebec North Shore Co.GRATUIT \u2014 Un tableau où sont reproduits en couleurs 30 coque- tels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français ou en anglais.Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, P.Q.SERIES DISTINCTES LA SERIE GRAND LUXE \u2014 Scule la Meteor grand luxe présente, dans le domaine des prix modérés, une voiture d'une beauté si remarquable! Parfaite harmonie de couleurs des étoffes, des garnitures, des accessoires en métal et en plastique.Nouveau châssis renforcé, carros- à fait obliques, pédales suspendues, nouveau tableau de bord centralisé et champ visuel entièrement dégagé procurant un confort, une facilité et une sûreté de conduite encore nouvelles, nouveaux amortisseurs LA SÉRIE DE LUXE \u2014 Remarquable par ses lignes nouvelles et vraiment élégantes.ses intérieurs superbes aux coloris et accessoires des plus nouveaux.brise incurvé monopièce et la glace arrière envel le pare- % la Meteor de luxe se classe parmi Renseignez-vous sur notre systéme d'achat à tempérament surpassable dans ce domaine! LA VOIR C'EST LE MOTEUR V-8 \u201cFURY\u201d DE 120 CV est le plus puissant moteur dans le domaine des prix modérés, Entièrement nouveau, le V-8 Fury de 120 CV est un moteur de grand luxe.Il provient de l'usine qui, depuis 20 ans, a produit plus de moteurs V-8 que tous les autres fubric: LE MOTEUR V-8 DE 110 CV \u2014 Ce nouveau moteur V- Metcor de luxe a été créé en vue d'assurer une puissance docile et une performance des plus remarquables tout en restant économique, fl ést in- VOULOIR ants réunis, 8 de 110 CV de la L'AVOIR! marche \u2014 de l'accélérateur.cicuse, che BOITES OF UITESSES, AU CHOIX LA COMMANDE AUTOMATIQUE (lacultative moyennant supplément) \u2014 La meilleure des boîtes de vitesses automatiques.Pour l\u2019actionner il suffit de mettre le moteur en placer le bras sélecteur \u2014 et de presser LA SURMULTIPLICATION \"TOUCH-O-MATIC\u201d (facultative moyennant supplément) \u2014 Souple, économique et silencieuse, fa surmuttiplication 7ouch-O-Matic réduit le régime du moteur dans une proportion qui peut atteindre 20% et permet d'économiser jusqu'à 15% sur l'essence.LA BOÎTE DE VITESSES STANDARD \u2014 Synchronisée et silen- assure indéréglable.La nouvelle pédale d'embrayage suspendue facilite encore davantage le changement des vitesses.un fonctionnement doux, souple et VOYEZ UN VENDEUR METEOR QUELLET AUTOMOBILES LTEE 337 ST-GERMAIN RIMOUSKI LES MEILLEURES AUTOS D'OCCASION SE TROUVENT .CHEZ LES; VE TELEPHONE: 3327 pme ERT jeudi, 3 juillet 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT FIN D'ANNEE CHEZ LES URSULINES DE RIMOUSKI Groupe d'élèves photographiées lors de la cé rémonie de fin d'année au Monastère des Ureu- On remarque, de gauche \u20ac SYNTAXE : Marie D'Anjou, Sadie lines de Rimouski.droite, lère rangée, mont, Andrée Dufour, Louise Du- Harney, Ruth McLaren, Andrée Fillion, Andrée Gauvreau, Carmen Rouleau; METHODE : lande Jacob, Louise Sévigny, Eliette St-Laurent, Rachel Paradis, Marcelle St- Laurent, Lucie Madeleine Marois, Marcelle dins ; Ro- Martin Desjur- IMMATRICULATION : chaud, Micheline Paradis, Denise Dufour, Monique Dufour, Monique Roy Lucienne Comeau.(Photo Lavoie Rimouski).Jeannine Mi- Suzanne Fournier, Pas de pont interprovincial L'hon.Alphonse Fournier, minis- tie fédéral des Travaux publics, a fait savoir qu\u2019aucune entente n\u2019avait été conclue entre le gouvernement central et ceux des provinces de Québec et du Nouveau-Brunswick au sujet de la construction d\u2019un pont devant relier ces deux provinces.Le projet concernait l\u2019érection de cette artère entre Campbellton, N.B., et Cross-Point, P.Q.Le ministre des Travaux publics a révélé que les deux provinces soutiennent que la construction n\u2019est pas de leur domaine.On croit que la Commission Ma- Cours pédagogiques à Trois-Pistoles Sous les auspices du Département de l'Instruction publique, des cours de perfectionnement pédagogique se- rent donnés à Trois-Pistoles en faveur du personnel enseignant de la région.Ces cours dureront sept semaines, soit du 3 juillet au 20 août.Succès d\u2019étudiantes Au couvent des RR.SS.de la Charité de Rimouski, Mlle Mireille Girard s\u2019est classée première de la promotion de 12e année, cours supérieur général, en conservant, pour toute l\u2019année, le total de 91 pour cent des points.Au cours senior commercial de la méme institution, Mlle Madeleine Gosselin est arrivée bonne première de sa classe en obtenant 92 pour cent des points.ritime Canadienne exploitera un traversier entre les deux endroits nommés, soit Campbellton et Cross Point.Un navire serait présentement len construction.CANPAGNE DE LA CROIA-ROUGE Eappoct intérimaire au 23 juin 1952 Campazre 1951 Campagne 1352 Peron Objectif Perçu É-Anacler s s 195.00 100.00 Bic 2-00 250.00 $ 10.00 Biencourt Na) 50.00 80.00 | Ste-Blandine 56.95 100.00 St-Charles Garnier 236.30 40.00 40.25 St-Donat 75.00 75.00 | Esprit-Saint 45.10 50.00 | St-Fugène 25.00 25.00 18.69 Si{-Fabien 102.44 150.00 St-Gabriel es 84.20 99.00 St-GUY 0 are re 66.50 50.00 80.00, Hauteurs nn 21.40 50.00 93.50 1.ac-des-Aigles 96.41 75.00 87.37 Ste-Luce o.oo era 64.40) 100.00 Luceville Less casse sense 105.00 100.00 80.00 St-Marcellin 25.00 25.00 48.00 St-Mathieu 25.10 £0.00 St-Médard 10.05 25.00 10.00 Mont-Lebel 20.00 25.00 32.45 St-Narcisse .55.00 75.00 109.10 Pointe-au-Pére 54.75 75.60 Rimouski (comprenant Nazareth, Ste- Odile, St-Robert et Rimouski-Est) 3,582.51 2.000.00 2,367.42 Sacré-Coeur \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rerserecenmienss 158.15 100.00 57.70 St-Simon eee 52.85 75.00 10.00 Trinité-des-Monts .oeeiin 0.00 25.00 St-Valérien \u2026.\u2026.rcersecceaneenes 55.50 50.00 54.60 .Q > > se \u201ccam _ \u201cIe M *.Ne 0 ee NS ~ ON > oe ES ved æ > qu of alors que: fc I Marcel Lachapelle cellent record.Ce combat sera scientifique au possible.Bob Sylvain, le champion poids- coq du Bas St-Laurent, qui se dit cupable d'affronter n'importe quel boxeur à son poids, ne sera pas seul dans l'arène ce soir-là, car il fera face à Marcel Lachapelle dans une autre bataille de six rondes.Marcel Béchard, champion mi- moyen du Bas St-Laurent, combattra dans le premier combat de six rondes de sa carrière, Il sera opposé à Rocco Cyr, de Rivière-du-Loup.Bé- chard devra débuter plus lentement au'il le fait d'habitude s\u2019il veut résister durant six rondes.Cette bataille nous fournira peut-être bien des surprises.Gaston Davis, que nous n'avons pas eu l\u2019occasion de voir à l'oeuvre bien longtemps le 25 juin, rencontrera Kid Moreault, de Rimouski, en préliminaire.Davis est un jeune qui Eddy Zastre, nouveau champion mi- lourd du Canada Eddy Zastre, de Winnipeg, a remporté le championnat mi-lourd du Canada, hier soir, le Z, a St.John, N.B., alors qu'il a obtenu la décision des juges sur le nègre Terry Tiger Warrington, de Liverpool, Nouvelle- Ecosse.Zastre, plus jeune et plus rapide que Warrington, a mis fin au règne de douze ans de celui-ci sur la classe des mi-lourds au Canada.Le même Zastre avait perdu une décision contestée contre Warrington au Colisée de Rimouski, le 25 juillet 1951.Cette rencontre était de 10 rondes.La bataille avait été bâclée commence et il devrait donner une par les promoteurs D\u2019Anjou, Brisson | et Poirier, de Rimouski.Les amateurs Donc, en foule au Colisée de Ri- ; locaux auront probablement l\u2019occa- belle bataille contre Moreault.a la disposition | mouski, le 10 juillet à 8h45.Un pro- | sion de revoir a l\u2019oeuvre le champion gramme de 34 rondes de belle boxe.mi-lourd au cours de l\u2019été.» ae AN: CCE XX a 8 heures p.m.OS SS Se A NN A WW AR A de programme courses a la piste de Rimouski DIMANCHE.3 JUILLET GRANDES COURSES SOUS HARNAIS 1 free for dll 3 classifiées trot et amble LE CENTRE SPORTIF DE RIMOUSKI INC. 10 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 3 juillet 1952 St-Octave de Métis \u2014 M.et Mme Albert Bonenfant ct Mlle Odette Bonenfant, g.m.g., de St-Anuclet, d= passage chez des amis, ' ces jours derniers.\u2014 M.et Mme Marc Thibault, après un séjour de 2 ans en Angleterre, visitent 2ctuellement leurs parents, M.et Mme Octave Thibault.\u2014 Mme Roger Collette, après une courte visite chez son oncle, M.F.-X.Hudon.est retournée à Ottawa.\u2014 Mme Joseph Caron, Mme Lorenzo Caron, Mlle Laurella Caron, institutrice, MM.Raymond et Donat Caron sont allés à Gaspé où ils ont assisté à la graduation de M.Gabriel Caron, au Séminaire de Gaspé.\u2014 Mme Eugène Fontaine, de Lac- au-Saumon, était récemment de passage ici par affaires.Réunion des Dames Fermières.\u2014 Mardi.à la salle municipale, a eu lieu la réunion des Dames Fermières de la paroisse.Mariage.\u2014 Récemment, M.Marc NOTRE S.Joseph de Lepage | y, \u2014 Marie-Francine, enfant de M.,et Mme Lionel Lévesque.Parrain et inarraine, M.et Mme Edgar Roussel, grands-parents.Porteuse, Mlle Gemma Roussel, cousine de l\u2019enfant.Maladie \u2014 M.Gaétan Dubé, fils de M.et Mme Albert Dubé, a été dernièrement transporté d'urgence à l'hôpital St-Joseph de Rimouski.Son État est maintenant satisfaisant.Va et vient \u2014 M.et Mme Romain Gagnon et leurs enfants, d\u2019Arvida, sont en visite chez leurs parents, M.«1 Mme Emile Morissette et M.et Mme François Gagné, Banville, fils de M.et Mme Napo- \u201cleon Banville, conduisait à l'autel Mlle Jeannine Bernard, de Price.Enumérateurs.\u2014 MM, Ant.chard, Ernest Dechénes et Raoul St- Onge ont été nommés énumérateurs pour dresser les listes électorales de la paroisse.PROVINCE d\u2019autres Ceste réclame fait partie d'une 2e série publiée par Mofaon\u201d Bou- - Emprunt à Sept-Isles | La Commission scolaire de Sept- \u2018Isles vient de contracter, au moyen du marché des obligations, un em- -prunt de $144,000.Cette somme servira à construire des écoles pour dispenser l\u2019enseignement à la population enfantine de cette jeune ville qui prend une rapide expansion, en raison de son importance nouvellement | acquis.1 x e Succès en musique Après quatre années d\u2019études musicales, Mlle Louise Rioux a obtenu son diplôme de piano de classe su- perieure 2e année, avec la note \u201cgrande distinction\u201d.Cette jeune pianiste de 12 ans est la fille de M.Arthur Rioux, agronome, de Rimouski, et elle est l'élève de Mlle Germaine La- rouche.Ce diplôme a été décerné par l'Académie de Musique de Québec.EN PLEIN \u2018Puissance accrue de la éribonka pour développer les ressources du Saguenay Il s\u2019y trouve présentement des installations hydroélectriques d\u2019une capacité dépassant deux millions de chevaux-vapeur.Quand les deux immenses usines génératrices de la Peribonka seront terminées \u2014 à la Chute-à-la-Savane et à la Chute-du-Diable \u2014 cette capacité sera portée à plus de deux millions et demi! Elle permettra d\u2019augmenter la production d\u2019aluminium déjà phénoménale de cette région (qui compte, à Arvida, l\u2019usine d\u2019aluminium la plus importante au monde) et fournira de l\u2019énergie hydroélectrique à nombre industries.pour célébrer le magnifique développement de la province de Québec ESSOR SOIREE LITTERAIRE AUX MECHINS Dimanche, le 8 juin, à la salle paroissiale, avait lieu une soirée littéraire organisée par la Jeune Cité de Méchins.L'ouverture de cette soirée commença par le chant \u2018Debout, Jeune Cité\u201d, exécuté par la chorale.Ensuite un résumé du livre \u201cUne Fille est venue\u201d, écrit par M.le notaire Emile Gagnon, du Bic, fut lu par M.Félix Fortin.Mlle Denise Croussette a chanté la version française de \u201cBecause of You\u201d.Et ce fut le débat qui commença.M.Daniel Verreault était le président tandis que M.le chanoine Félix Jean, v.f., M.Lionel Lavoie et Mme Charles Verreault agissaient comme juges.La question à débattre était: \u201cQuel est le meilleur état de vie: l\u2019institutrice ou la femme au foyer ?M.Liguori Pelletier et Mlle Rachel Verreault défendirent l\u2019institu- A - BIENTOT, dans la région du Saguenay, la plus forte concentration d'énergie électrique qui soit au monde sera plus puissante encore.LE SAGUENAY n\u2019offre qu\u2019un exemple entre mille de la prodigieuse production d\u2019électricité de la province de Québec \u2014 production qui est à la base de notre énorme expansion industrielle.Le développement continuel de nos ressources hydroélectriques a fait du Québec un des plus grands pays industriels qui soient, et a puissamment accru pour ses habitants les chances de succès et de prospérité dans tous les champs d\u2019action.D\u2019autres ressources encore plus considérables, et déjà connues, n\u2019attendent qu\u2019à être exploitées.Leurs riches promesses seront bientôt réalisées.ve trice tandis que M.Gonzague Ver- reault et Mlle Georgette Lavoie optèrent pour la femme au foyer.Ces derniers remportèrent la palme après beaucoup d\u2019hésitations de la part des juges.Pendant que les orateurs se sont retirés pour préparer leurs critiques, Mlle Gemma Pel!- letier exécuta au piano quelques morceaux de son répertoire.Durant que les membres du jury délibéraient, M.Oscar Fortin chanta le \u201cRêve \u2018passe\u201d qu\u2019il sut interpréter parfaitement.La soirée se termina par le mot de M.le Chanoine qui félicita les deux camps de leur bon travail et les encouragea.Et ce fut le chant de l'hymne national.Emprunt de $25,000 du village de Causapscal La municipalité a vendu $25,000 d'obligations par séries dix ans à 4%.Le Département des Affaires municipales a autorisé le village de Cau- supscal à vendre de gré à gré, $25,000 d'obligations portant intérêt au taux de 4% et remboursables par séries durant une période de dix ans.L'émission a été vendue au pair.Cette municipalité avait effectué sa finance précédente en juillet 1950.À ce moment-là, elle avait vendu $320,000 de titre à 3144-34 % séries quinze ans au prix de 97.01, par soumissions publiques.Le loyer moyen net de l\u2019emmprunt était de 3.791%.Les nouvelles obligations, qui peuvent être rachetées avant échéance, sont datées du ler avril 1952.Elles échoient du ler avril 1953 au ler avril 1962 inclusivement, l'intérêt se- rmi-annuel étant payable les ler avril ct ler octobre de chaque année.Le capital et lintérét sont payables a une banque à charte à Québec, à Montréal ou à Causapscal.Le produit de l\u2019emprunt sera utilisé pour la protection contre les incendies.Cette transaction financière était autorisée par le règlement No 49 de la corporation.Le village de Causapscal a une évaluation imposable de $1,562,771.Au 31 décembre 1951, la dette consolidée nette de la corporation s\u2019établissait à $316,000 et elle était entièrement encourue pour les services publics.En 1950, la municipalité avait une population de 2,250 âmes.SOUMISSIONS POUR DRAGAGE DES soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots : \u2018\u2019Soumission pour dragage, Ruisseau-Leblanc, (P.Q.1, seront reçues jusqu'à 3 heures p.m.(heure avancée de l'Est}, le MERCREDI 2 JUILLET 1952.- On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées On peut se procurer les devis et formules de soumissions combinés en s'o- dressont au soussigné, ainsi qu'au bureau de l'ingénieur régional, rue de lo Cathédrale, Rimouski (P.Q).Les soumissions doivent comprendre le remorquage \u2018de l'outillage, aller et retour.Les dragues et outre outillage qu\u2019on se propose d'employer pour ces travaux doivent avair: été dûment anregistrés ou Canada le ou avant le trente et unième jour de décembre 1920, ou avoir été construits et enregistrés au Canada depuis cette date.Un chèque égal à 5 p.100 du montant de lo soumission, fait à l\u2019ordre de l'honorable ministre dies Travaux publics et visé par une banque à charte doit accompagner chaque soumission.On acceptera oussi, comme cautionnement, soit des obligations au porteur du Canada, soit des obligations au porteur de la Cie du chemin de fer Natio- nai-Canadien et de ses compagnies constituantes dont le principal et l'intérêt sont garantis sans réserve por le Canada, soit encore lesdites obligations pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour le solde.Le coutionnement ne doit, en aucun cas, \u2018autionnement ne doit, en aucun cos, droit.ROBERT FORTIER, Secrétaire intérimaire.Ministère des Travoux publics, Ottawa, le 21 juin 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 1 ge ehhh hh jeudi, 3 juillet 1952 GRADUATION CHEZ LES SS.DE LA CHARITE Cours supérieur et Dimanche 22 juin, avait lieu la graduation de 12 finissantes dont 6 au Cours Supérieur et 6 au Cours Commercial.Ce sont en 12e: Milles Geneviève Albert, 89.3; Mireille Girard, 86.7.Lyette D'Anjou, 86.6; blanc.78.3; Gisèle Guévin, 78.2.Au Marie Allard, 81.8; Pierrette Le- Cours Commercial, Mlles Madeleine Gosselin, 87.8; Marie-Paule Isabel, nate Verreault.85.3; Monique Vé- 87.2; Bernadette Tremblay, 85.9; Do- zina, 83.4; Laurette Lavoie, 80.8.La soihée présidée par Monsieur le Curé Camille Michaud débuta par le premier mouvement de la cinquième symphonie de Beethoven, exécutée par Milles Geneviève Albert, Lvette D'Anjou, Bernadette Tremblay, Mireille Girard.La distribution des prix terminée, on procéda à la collation des certificats et des diplômes.Quelle ne fut pas la joie des mamans aussi émues que fières de déposer sur la tête de leur fille la couronne dorée ou argentée de graduation.Comme symbole de l\u2019alliance que chacune des finissantes doit garder à son Alma Mater, chacune reçut une bague au sceau de l\u2019Institut.La mélodie \u201cDieu sauve la reine\u201d est venue préluder à la remise d\u2019une médaille de bronze à l\u2019effigie de l\u2019hon.Gaspard Fauteux, lieutenant-gouver- neur de la province de Québec.L'heureuse méritant est Mlle Gene- vive Albert qui s\u2019est classée première cours commercial au certificat de 12e année.Après leur mot d'adieu, les finissantes se firent un doux devoir de confier à la Vierge Marie leur avenir.M.le Curé clôtura la soirée par de précieux conseils.Une fillette se serait empoisonnée de mollusques, Cap-Chat Une fillette de 6 ans, Lise Otis-Roch, enfant de M.et Mme Lionel Otis, de Montréal, est morte tragiquement, lundi soir dernier, à Cap-Chat, comté de Gaspé-Nord.La mort soudaine de l'enfant serait due a l\u2019empoisonnement causé par des mollusques trouvés sur la grève et qu\u2019elle mangea.La jeune Otis était en promenade depuis quelques jours chez ses grands-parents, M.et Mme Alfred Thibault.@ A Brighton, Angleterre, un E- cossais a accusé un Anglais de voies de fait.11 a appelé un Irlandais com me témoin et le détective dans la cause était un Gallois.AVIS v ou = CANDIDATS / AUX 0}: TN {8:1 PATS Aux ORGANISATEURS PIU x UNION NATIONALE Le toute la les préts de $35,000,000 nonce, nous y reviendrons Dans une annonce récente critiquant la politique agricole de I'Union Nationale, les libéraux insinvent sans prouver, et faussent la vérité.Ils, dénigrent, selon leur habitude, la loi du Prêt Agricole, et promettent d'augmenter à $10,000 le maximum pour chaque emprunteur.Or, sachant que de 1940 à 1944, ils ont diminué 000 et qu'ils ont augmenté le taux d\u2019intérêt de 4% qu'il était à 5.71%, vous avez là un exemple de leur sincérité et de la valeur de leurs promesses.Les libéraux ont toujours été opposés au crédit agricole dans le passé .le sont encore aujourd'hui .et le seront toujours dans l'avenir.Quant aux garanties offertes par monsieur Lapalme aux cultivateurs dans cette même an- LOVING nd qu'ils étaient à $15,000,- bientôt dans un prochain Nous avons meilleurs ont le plaisir d'annoncer au public qu'ils sont Spécialistes en recouvrement de planchers en mesure d'effectuer tout travail en \u201cPOUR TOUTE LA VIE\u201d CONSULTEZ- NOUS avant de faire un travail quelconque de recouvrement de plancher.Que ce soit pour du prélart, de la tuile, tuile céramique pour chambre de bain, terrazzo, etc, mous avons Je personnel et Je matériel voulus pour vous donner satisfaction.Monsieur GERARD LEVESQUE est motre spécialiste dans le posage et le finissage du terrazzo.Ses quinze années d\u2019expérience sont une garantie de satisfaction pour tout travail qui lui est confié.Pour un fini propre, permanent, hygiénique, choisissez TERRAZO.Recouvrement de planchers MODERNE ET PRATIQUE En tuiles de caoutchouc AMTICO, tuiles de prélarts, tuiles d\u2019asphaîte, prélart à la verge, tapis sur demande.les prix message.9 Demandez nos cotations TRAVAIL fait avec >\" ROY & BELZILE th.\u2018 Un personnel es Ada Li cette mise au pu set UE By At ATRL ) sequence PALS L ORGANISATION CENTRALE ATEN 2e Fan Wh WA WA VE WA WA WA VA WA VA VA VW.VE VE WA WA WE WH WE WR VA WA WR WR WR wm wm É d'expérience 65 de l'Evêché, \u2014 RIMOUSKI \u2014 Tél.3772 \u2018 \u2019 \u2019 y g \u2019 y \u2019 \u2019 s \u2019 \u2019 § \u2019 \u2019 \u2019 $ \u2019 s s # \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 g \u2019 f \u2019 5 y \u2019 s g gy y \u2019 y y \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 s s \u2019 g \u2019 g \u2019 g \u2019 $ y y y \u2019 \u2019 \u2019 g \u2019 \u2019 y g y S \u2019 ORGANISATION PNION NATIONALE 12 \u2014 A vendre A VENDRE : Boutique de forge avec l'outillage au complet, stock de fer, d'acier et de bolts.Stock considérable avec poêles et fournaises de seconde main, moteur International, 6 forces.Le tout très bon marché.S\u2019adresser à M.Fortunat Marche- terre, Rimouski-Est, tél: 3853.A VENDRE .Dans la ville de Rimouski et les alentours plusieurs maisons privées et de commerce, hôtels, chalets d\u2019été et fermes, à des prix de $1,600 en montant, avec termes très faciles.Pour toutes informations, adressez-vous à J.-Emile Bernier, 127 rue de l\u2019Evêché, Ri- mouski, tél: 4374, A VENDRE : plusieurs modèles SINGER, pas de tiroirs branlants nu bois brisé.Finis pâles et garantis.Au || me, élégante, magasin S.Bellavance, 381 St-Ger- main, tél: 3796.A VENDRE: carrosse anglais, presque neuf, au prix de $25.S\u2019adresser à 378 St-Germain.À VENDRE : terrain 55 x 200, situé au village de St-Marcellin, voisin de Lorenzo Gagné; aussi un solage construit sur ce terrain.S\u2019adresser a Gabriel Charest, St-Adelme.A VENDRE: piano de marque Lindsay, peu usagé et en très bonne condition.S\u2019adresser à J.-C.Lan- glois, ptre-aum., les Servantes Jésus- Marie, Nazareth, Rimouski.A VENDRE ENSEMBLE OU SE- PAREMENT deux lots de 100 acres en très bon état de culture.S\u2019adresser à Joseph Gagné, Esprit-Saint- Ri- mouski.À VENDRE pour cause de départ, Maison de 5 pièces, genre bungalow, finie en dedans et en dehors, avec garage, grand terrain, située à 10, rue Lamoureux.Pour informations supplémentaires, s'adresser à la même adresse, tél: 3805.Des muscles en 3 mois .Cours de cuiture physique athlétique par correspondance.Bientôt vous serez envié des hommes, admiré des femmes.Succès assuré.Détails supplémentaires contre timbre de 4 cents.SANTE, BEAUTE et FORCE, B.P.123, Rimouski.A LOUER: bureaux situés dans l'édifice JOSEPH-ANTOINE SANTERRE, MATANE.Bureau avec salle d\u2019attente, plancher recouvert de prélart, chauffé, très ;bien fini.$25.00 par mois.@ Les astronomes peuvent étudier la partie extérieure de la couronne solaire seulement durant une éclipse, mais il peuvent étudier la partie intérieure en tout temps.a M.Rosaire Levasseur, barbier, avise sa clientèle et le public en général que son salon actuel situé dans l'édifice Ratté sera déménagé, le 22 juillet prochain, le voisin, soit en face du magasin Anselme Côté & Fils, et M.Levasseur profite de l\u2019occasion pour remercier sa nombreuse clientèle de Pencouragement accordé dans le passé et le sollicite de nouveau pour l\u2019aventr.TARIF.des petites annonces UN SOU DU MOT, MINIMUM, 25c.A VENDRE vers de terre pour la pêche.S\u2019adresser à 2-A rue de PEvéché, Rimouski.A VENDRE : montre pour hom- superbe, mouvement de précision, 15 pierres, waterproof, antimagnétique, bracelet extension, régulier $32.00, spécial $16.32.Envoyer mandat poste a J.-L.Lavoie, Senneterre, Abitibi.A VENDRE A MATAPEDIA : bâtisse neuve comprenant restaurant, salle de pool et logement personnel de dix pièces, située près de la gare au centre des affaires.Bon revenu, mobilier complet et moderne.Pour information, s\u2019adresser personnelle- vient au propriétaire M.Auguste Ruest, Matapédia.A VENDRE : maison de 14% étage, 7 pièces, 1! hangar.S\u2019adresser à 17 St-Robert.A VENDRE : terre située à 20 arpents de l\u2019église de St-Narcisse avec bâtisses.75 arpents à la charrue.S'adresser à Clément Bernier, Ste- Blandine.A VENDRE un moteur de Ford, trains d'auto et camion.Roues de camion Ford, cabine de camion Dodge 46.S\u2019adresser à Rosaire Dumais, tél: 3031, Garage Ste-Odile.A VENDRE : jeunes chèvres \u201cSaa- nam\u201d, blanches.S'adresser à 7, rue Ste-Anne, tél.4126.A VENDRE: Morris sedan anglais 1948, à l\u2019état de neuf.UN DAVENPORT, un FAUTEUIL, un mobilier de cuisine, couleur naturel, 6 morceaux; trois tables de salon en noyer.À sacrifier pour cause de départ.S\u2019adresser par téléphone à 33-s-23, Ste- Jeanne d\u2019Arc, ou à F.-G.St-Jean Ste-Jeanne d'Arc, cté Matapédia.A VENDRE : Mercury sedan 41.S\u2019adresser par téléphone au numéro 2403.SERINS bons chanteurs, couleur orange, jaune citron, blanc, ainsi que cage, pied, bain et nourriture.S'adresser à 72 de \u2018la Cathédrale, tél 2670.À VENDRE OU A LOUER : une bâtisse en blocs de ciment, pouvant servir comme garage ou boutique à bois ou à fer.Electricité et plomberie installées.Très bonnes conditions.S'adresser à 13, Ecole Normale, Mont-Joli, tél: 248-W.PUITS ARTESIENS 6 et 8 pouces de diamètre.S\u2019adresser à F.Marche- terre fils, 599 St-Germain, tél : 3620.A VENDRE: ameublement de Maison comprenant poêle BELAN- GER, mobilier de salle à déjeuner.glacière, divans, chaises, garde-robe, etc.S\u2019adresser à l'Hôtel Bellevue, Mme J.-A.Lavoie, Mont-Joli, tél : 225.A VENDRE : maison neuve, genre bungalow, 30 x 32, avec terrain 65 x 90.Aussi 2 BONS BICYCLES S\u2019adresser à 5, Jean Brillant, tél: 2618.A VENDRE OU A LOUER: grands terrains 100 x 150 pds (excellent poste de commerce, hôtel, garage, etc.), rues St-Germain et Ste- Thérèse, face au boulevard ouest Ri- mouski.Une bonne maison de 30 pds, 156, rue Rouleau-sud.Beau terrain au Rocher-Blanc avec petit cha- let.S\u2019adresser à J.-Arthur Matte, 870, ave Madeleine de Verchères, Québec.A VENDRE Dompeuse hydraulique avec plate-forme et panneaux, pour camion 2% tonnes, en très bon ordre et à bon marché.S\u2019adresser au GARAGE NAZAIRE BOU-' CHER, BIC, Tél: 257, ou Rés.: 297.PETITES ANNONCES | L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT ATTENTION! NE VENDEZ PAS VOTRE PROPRIETE sans me consulter.J'ai un acheteur sérieux.J.-Emile Bernier, 127, de I'Evéché, Rimouski.POULETTES ET COCHETS de 4 semaines.Trés haute qualité certifiée et approuvée.Livraison mai ou plus tard.Placez ves commandes immédiatement.LA BASSE-COUR MODERNE ENR,, 387, rue St-Germain, Rimouski, tél: 3617.VOULEZ-VOUS VENDRE VOTRE PROPRIETE ?Consultez J.- Emile Bernier, 127, de l\u2019Evêché, Ri- mouski.A VENDRE : lot de poêles émaillés de seconde main, en parfait état : L'Islet, Bélanger, Renfrew, etc, etc.L\u2019assortiment est très bon.Venez faire votre choix chez Robert Des- sureault, 322 rue St-Germain, tél: 3216.A VENDRE : lot de laveuses élec- tiiques : Blackstone, L'Islet, Connor.etc, etc.usagées mais en bon état de servic4 Chez Robert Dessureault, marchand de meubles, 322 rue St- Germain.Rimouski.tél.: 3216.À VENDRE CU A ECHANGER: Vanguard sedan 1950, pour modèle plus ancien ou Station Wagon.S\u2019adresser à 6, rue Rouleau, tél: 4446.A VENDRE : maison de deux logements située à 27, St-Jean-Baptiste.s'adresser à Garage Michaud & Fils Auto, tél: 2237, A louer A LOUER : trois pièces meublées, chauffées, éclairées, avec permission de faire la cuisine.Conviendrait pour couple sans enfant.S\u2019adresser à 385 St-Germain, Rimouski.A LOUER : chalet à Sacré-Coeur, près de l'hôtel Bellevue, situé à un endroit agréable avec eau courante et électricité.S\u2019adresser à l\u2019hôtel Bellevue, Sacré-Coeur.À LOUER: DEUX chambres meublées pour couple sans enfant.LOGEMENT de 3 pièces.AUSSI A VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE sec.S'adresser à J.-A.Ouellet, 594, St-Germain, Rimouski-Est, tél : 4470.A LOUER: logement de 4 pièces, situé rue Léonard.S\u2019adresser à 449, St-Germain, Rimouski.A LOUER: petit chalet meublé situé au Rocher-Blanc.S\u2019adresser à tél : 2430.A LOUER : deux pièces, meublées ou non, pour couple sans enfant.S\u2019adresser par tléphone à 2091.A LOUER : chambre meublée, chauffée avec caloriféres; permission de faire la cuisine.S\u2019adresser à Mme J.-B.Moreau, 108, de la Cathédrale, Rimouski, tél: 3219.MAGASIN A LOUER: situé à 127 St-Germain, à Rimouski.Cou- viendrait pour épicerie, restaurant, marchandises sèches.Grande vitrine, édifice neuf.S'adresser à Fourrure Dionne, 125, St-Germain, tél: 3200.A LOUER: chambre meublée, chauffée avec calorifères, usage du téléphone.S\u2019adresser à Mme A.Beaupré, 11 Ste-Thérèse, tél: 2140.spacieuse, A LOUER : magasin situé angle Rouleau et St-Jean-Baptiste.S\u2019adresser a J.-M.D\u2019Astous, 57 Rouleau.tél: 4432.A LOUER : appartement commercial situé au sous-sol du magasin De- champlain.Meilleur centre des affaires.S\u2019adresser à 212 St-Germain, tél: 2455.On demande ON DEMANDE un chauffeur mécanicien avec outils.Salaire très élevé.S\u2019adresser après six heures à : Sparling & Davis, Manoir Norman- die, Rimouski.MAISON DEMANDEE \u2014 Vieux couple demande petite maison à acheter ou à louer près de l\u2019église de Bic.Adresser toutes informations à C.P.31, Bic.ON DEMANDE une bonne chez M.Roger Bélanger, tél : 4371.ON DEMANDE UNE BONNE pour une famille de trois enfants.Bonnes conditions de travail.S'a- a dresser a 30, rue Lavoie, tél: 3361.MAISONS DEMANDEES pour clients dans tous les quartiers de la ville.Aussi postes de commerce.Paierai comptant.Jacques Martin Enr., tél.2426.Rimouski.Agents demandés AGENTS DEMANDES dans bons territoires vacants.Chance exceptionnelle pour personne désireuse de se créer un commerce personnel.Vendez à domicile 225 produits connus, garantis : articles de toilette, médecines, culinaires, domestiques, de ferme, thé, café, etc.$18 repuis.Détails JITO, 5130, St-Hubert, Montréal.AGENTS DEMANDES pour vendre nouveautés de tout genre ainsi que bijouterie.Forte commission au vendeur.Ecrivez pour information à J.-L.Lavoie, Senneterre, Abitibi.Personnel PERSONNEL.JEUNES FILLES MAIGRES ! ACQUEREZ UNE SILHOUETTE ELEGANTE ! Gagnez de 5 à 10 lbs \u2014 entrain nouveau.Essayez les fameux comprimés toniques OSTREX qui restaurent santé et poids.Format de présentation seulement .60c.Toutes pharmacies.AGENTS DEMANDES : L'AVENIR DU QUEBEC, organisation d'assurance-vie, accorde à vos héritiers, lors de votre déces, le montant de $1,000.Droits d\u2019entrée première année $12.00, années suivantes $3.00 plus $1.00 par membre de groupe qui décéde.Age d\u2019admission: 1 mois à 59 ans et 6 mois.Informations gratuites.Agents demandés.Gérant de district, C.P.25, Cacouna, cté Rivière-du-Loup.AGENTS DEMANDES, HOMMES OU FEMMES.FAITES DE L\u2019ARGENT DURANT VOS LOISIRS! Jolies cravates peintes à la main.Vente facile.Catalogue illustré envoyé par retour du courrier.Oriental Art Studios, 2035 St-Timo- thée, Montréal, Qué.Divers ATTENTION, MESDAMES ! Une couturière d'expérience offre ses services chez-elle.Mlle H.Goupil, 88 Notre-Dame, tél: 3525.AVIS PUBLIC Je ne me tiens pas responsable des dettes contractées en mon nom par ma femme née Marie-Anna Morin, depuis le 23 juin 1952.Signé: Jean- Baptiste Bélanger, Trinité-des-Monts.LETTRAGE \u2014 Pour tout lettrage sur marbre ou granit, et sur monument funéraire, s\u2019adresser à Pierre Frenette, 109, Notre-Dame, tél: 4106.COURS DE VACANCE pour élèves d\u2019école primaire.Une heure par jour.Pas de devoirs à la maison.Pour renseignements, appeler 3369, : l'avant-midi.FUMOIR CANADIEN, Les personnes intéressées à faire fumer leur viande devront s\u2019adresser à Georges Gauthier, Bic, tél: 284.Ouvrage garanti, livraison dans court délai.DORMEZ CE SOIR Les tablettes SEDICIN prises tel qu\u2019indiqué, sont la seule garantie de sommeil.Les nerfs tendus se calment et Pon dort.\u2018 jeudi, 3 juillet 1952 ATTENTION! Pour le rembourrage et le capitonnage de meubles de tous genres: chesterfields, divans et housses, etc.; aussi sièges d'autos et de camions.S\u2019adresser à M.Albert Doré, 3, de l\u2019Evêché, Rimouski, tél : 2161.AUX PERSONNES INTERES- SEES DE STE-LUCE ET DES PAROISSES ENVIRONNANTES : I'h6- tel des Peupliers vous invite cordialement à faire vos réservations pour banquets, repas de noces, réceptions.Un service parfait vous est assuré.Demandez nos prix en vous adressant à Alphonse CARON, prop.tél: 216, CHALETS A LOUER pour la saison d\u2019été, meublés, lingerie de lit fournie.LA MODE CANADIENNE : mesdames, mesdemoiselles, je vous invite à venir voir les nouveaux modèles de chapeaux exclusifs.Je m'occupe aussi de confection et remodelage.Tél : 4525, 40, rue St-Robert, Rimouski- Sud.ECHANGE : désirerais échanger GLACIERE en bon état pour FAUTEUIL OU CHAISES.Tél: 2532.PERDUE : une valise d'outils a été perdue entre Matane et Price.Si retrouvée, s.v.p.avertir la Corporation de Tléphone de Québec, au numéro 2276 à Rimouski.COUPONS ATTENTION, MESDAMES! De réelles aubaines et des prix exceptionnellement bas vous attendent au Magasin du Coupon, 83 rue St-Ro- hert, tél: 3277.Mme E.Alain, prop.HOROSCOPE \u2014 Une vieille indienne peut vous dire par votre écriture votre caractére et vos chances en amour, travail, affaires, avenir.Envoyez votre âge, 6 questions.et $1.00.Mme Marguerite Bailly, Indian Reserve, Pointe-Bleue, Lac St- Jean, P.Q.AUBAINE ! Meubles neufs ou usagés.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères CHERRIER, 1 rue Rouleau, angle St-Germain, tél : 4373.EMPREINTES DIGITALES Cours en français par correspondance donné par \u201cIdentité et Expertise Enr.\u201d, 128, des Erables, Québec.REPARATION DE MONTRES, etc.Confiez-nous vos réparations de montres, bagues, allumeurs, colliers, .rasoirs électriques.Service à prix raisonnable, prompt et garanti.Commandes postales remplies avec soin.Bijouterie FOURNIER Enr, Ri- mouski.rN A VENDRE 3e rue du CAMP \u2014 maison 114 étage, grandeur 36 x 28.Terrain 60 x 100.RUE ST-GERMAIN EST, dans le centre des affaires, maison 35 x 56, 2 étages.Terrain 54 x 200.RUE STE-MARIE, maison 32 x 38, 2 étages.Terrain 50 x 90.RUE ST-LAURENT, près de l\u2019église, 2 maisons de 2 étages.REGION DE RIMOUSKI, boulangerie et outilloge des plus modernes, maison pour acheteur, vente santé.LAC AQUEDUC, terrain 90 pieds x 8 arpents, chalet 20 x 24.AUSSI EN VILLE, maisons de chambres, autres postes de commerce, garages, terrains, etc.Commerces DANS LA VILLE DE RIMOUSKI, commerce de gros consistant en tabac, cigarettes, bonbons, etc., avec roulant.SEPT-ILES, Côte Nord, magasin de confection pour hommes et femmes, chiffre d'affaires $125,000.00, vendeur propriétaire de la bâtisse.JACQUES MARTIN Enr.Courtier en immeubles 140 de lo Cathédrale Tél : 2426 RIMOUSKI.LETTRAGE : TOUS GENRES DE LETTRAGE COMMERCIAL ET AU SCOTCHLITE, ADRES- SEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN 83.rue St-Robert, Tél: 3277.ACCORDEUR DE PIANO professionnel Au service de la région du Bas St-Laurent Georges-V.LA VOIE 42, rue du Rocher Tél: 2043 RIVIERE-DU-LOUP DU NOUVEAU SPINCERFLEX Pour hommes Pour hernie, descente d\u2019estomac, pour porter après opération, ceinture orthopédique.CHARLES DURETTE, c.s.t.72 de la Cathédrale Tél: 2670 RIMOUSKI jeudi, 3 juillet 1952 L'ÉCHO DU BAS ST-LAURENT BASEBALL RIMOUSX! DEFAIT PRICE ET EST SEUL EN TETE Les locaux l\u2019emportent 9 à 5 \u2014 André Bellavance est le lanceur vagnant et Ouellet le perdant \u2014 Georges Tremblay et Dumas lancent en relève \u2014 Pearson et Janelle sont les meilleurs frappeurs du Rimouski \u2014 Ouellet et Guérin sont les perdants qui se sont le plus signalés.(Par Raymond BOUCHARD) Le Rimouski s\u2019est emparé de la tête de la ligue du Bas St-Laurent, section Nord, lorsqu'il a défait au compte de 9 à 5, le Price, dimanche après-midi, au Séminaire.Après avoir pris une avance de 4 à 1, le Ri- mouski a quelque peu faibli et les visiteurs \u2018en ont profité pour égaliser les chances à la septième manche.André Bellavance mit de nouveau son club en avant avec un simple opportun à la fin de cette même manche, mais toujours tenaces, les gars d'Albert Dupont égalisèrent de rouveau le compte.C\u2019est cependant dans \u2018la huitième que nos joueurs mirent la partie dans le sac avec quatre \u2018points, chassant ainsi du monticule Théobald Ouellet qui, jusque là, avait accompli du bon travail.Son successeur, Dumas, mit fin au ralliement du Rimouski.André Bellavance a commencé la partie pour le Rimouski et a tenu FIANCAILLES BOUILLON- LEVESQUE Dimanche le 22 juin, M.l\u2019abbé A.| Beaulieu, curé de St-Yves de Ri- mouski, bénissait les fiançailes de Mlle Rolande Bouillon, de la même paroisse, au sergent Fernand Léves- que, RCAMC, fils de Mme Napoléor lévesque.Le sergent Lévesque est récemment revenu de Corée où il a été blessé à l\u2019action et il est actuellement en convalescence chez lui.EE A AE EVE AV VV RUN VIA AVEC UN MAITRE-BOUCHER AUN ADIL, AD) DE LA LIGUE les frappeurs de Price en respect du- mettant seulement un point.Après avoir retiré les deux premiers frappeurs à jui faire face dans la septième, il permit trois coups sûrs et accorda un but sur balles, le tout ayant pour résultat trois points.Après avoir accordé un autre coup sûr à la septième, il céda sa place à Georges Tremblay qui, après avoir permis un point, tint bon jusqu\u2019à la fin.C\u2019est à Bellavance que revient le crédit de la victoire.Nos deux lanceurs ont rant six manches complètes, leur per- accordé seulement 9 coups sûrs aux visiteurs, tandis que Ouellet et Dumas en permettaient 12 aux locaux.Claude Pearson et Wilson Janelle ont le plus brillé au bâton pour Ri- mouski.Le premier a frappé pour le mille avec deux bons coups eu deux apparitions officielles.Janelle a réus- s trois coups sûrs en cinq présences.De plus, il a joué une très belle partie sur la défensive, attrappant de durs coups au champ centre.Bella- vance et Lepage ont aussi très bien fait au bâton avec deux coups sûrs.Fournier, Bouchard et Tremblay ont cogné les autres coups sûrs du Ri- mouski.Mario Sénécal et Jean-Marc Desrosiers n\u2019ont pas joué.Dimanche, notre club se rendra a Sayabec visiter le club de l'endroit.A leur dernière visite, nos représentants avaient subi une défaite de 7 à 4.Quand on sort de QUE DUPLESSIS fo NI a.LA IRR Pc PE En GR RÉAL .AE] L\u2019ÉCOLE FÉDÉRALE.\u201cAvec le MILLIARD et DEMI DISPOSITION en 8 ans, NOUS (les libéraux) pourrions maintenir nos troupes EN COREE pendant un an\u201d Extrait d\u2019une causerie prononcée par M.Geo.Emile LAPALME, devant les membres du Club de Réforme, à Québec, samedi 26 avril 1952.pacs OU.Ea od a eu à sa PERDRE PU PU DU NA PDA DA DU DU ENT EVA \u2014 13 BALLE-MOLLE Paul Lavoie frappe trois circuits et Price bat Gareau, 20 à 13 Le premier but du Price Brothers est tout simplement sensationnel avec quatre coups sûrs en quatre présences \u2014 Une blessure à Camille Gareau oblige l\u2019équipe perdante à jouer à huit joueurs \u2014 Paul Bellavance frappe deux circuits \u2014 Marie Boucher en réussit un \u2014 Jos.Lavoie est le lanceur gagnant et Lemay le perdant \u2014 Le Gareau était privé de Claude Pearson, Mario Sénécal, Pierre Brillant et Gilbert Gagné.(Par Raymond BOUCHARD) Paul Lavoie a émerveillé plus d'un amateur lorsque, lundi soir, il s\u2019est moqué du lanceur Roger Lemay qu'il bombarda de trois magistrals coups de circuit en plus d\u2019un double, faisant ainsi compter un total de 7 points en plus d'en compter quatre lui-même.Son exploit de frapper trois circuits lui a permis de prendre une avance quasi insurmontable dans ce département.En effet, il a porté son total de la saison.à 10, soit 6 de plus que son plus proche concurrent, Mario Sénécal.Notons que Lavoie dans ses quatre dernières parties a frappé neuf circuits.L\u2019exploit de Lavoie a quelque peu amoindri celui de Paul Bellavance qui a frappé deux coups de circuit.L'autre circuit de cette partie a été frappé par Marie Boucher.Après avoir commencé à huit l\u2019équipe du même nom, prit position au troisième but.Cependant, il ne joua pas longtemps puisqu\u2019en attrapant un dur coup de Raymond Marcoux, il se blessa à une main et ne put revenir au jeu.Nous ne voulons pas déprécier la victoire du Price, mais il faut avouer que le Gareau alignait une équipe démantibulée à cause des absences de Claude Pearson, Mario Sénécal, Pierre Brillant et Gilbert Gagné.Il se peut que Gagné manque quelques parties, étant blessé lui aussi à une main.C'était la première défaite du Gareau en 8 parties.Jos.Lavoie a lancé toute la partie pour les vainqueurs tandis que Roger Lemay faisait de même pour les perdants.Vialeur Michaud, du Price, n'a pas pris part à la rencontre.Objectif presque doublé La paroisse de St-Frs-Xavier des Hauteurs s\u2019est montrée fort généreuse lors de la présente campagne de la Croix-Rouge.En fait, elle a presque doublé son objectif qui était de $50, en souscrivant $93.50.La responsabilité de la sollicitation avait été confiée à Mlle Annette Pineault qui s'acquitta de cette tâche avec le concours des institutrices et de quelques autres jeunes filles de la pa- joueurs, Camille Gareau, le gérant de : roisse.SOAP Doublera lo durée de vos savons EN VENTE : MAGASIN BARBE\u20145-10-15 ROUE VOB Op upon PEP TUE NOR UE QE VB yBV TO È : 1 = mgm : a votre disposition a : VOUS AUREZ TOUJOURS = i = Ne : chez ; à C.P.129 5 EX bE ; MARCHE ALIMENTAIRE MODERNE \u2026.0 2 TELEPHONE : 4567 = à 168 A ST-GERMAIN, - RIMOUSKI, P.Q.Ë Suivez nos annonces pour connaître la date : = 9 = = = .d\u2019ouverture qui sera communiquée bientôt 5 eee ae 0 eee ele ee Ce ; rer A 40 6° 6 QE pr DENT OCDE NET ES 14 \u2014 PRIX SPECIAUX AU SEMINAIRE PRIX D'HONNEUR offerts par Son Exc.Mgr Chorles-Eugéne Parent, ar- | chevéque de Rimouski, en faveur des é- loves qui ont manifesté fe plus d'intérét au mouvement d\u2019oction cotholique et décernés a: Gaston Brisson et Paut-André Gagnon PRIX DE L'IMMACULEE-CONCEPTION (deux prix, l'un de quinze dollars et l'autre de dix dollars), fondé le 8 décembre 1929 par Son Exc.Mgr Georges Courchesne, archevêque de Rimouski, à l'occasion du soixante-quinziéme anni- versoire de la définition du dogme de l'Immaculée-Conception, et destiné à récompenser les élèves de Rhétorique qui ont fait les meilleurs travoux littéraires sur deux sujets religieux, dont l\u2019un sur la sainte Vierge et l\u2019autre d'inspiration évangélique.Ces prix ont été mérités en 1952 par Yvonnik St-Pierre et Lucius Bélanger PRIX DE 25 DOLLARS gracieusement offert par M.Elzéar Côté, de Rimouski, en souvenir du juge Trahan, donateur durant vingt-deux ans du \u201cPrix du 24 mai\u2019, en l'honneur de Son Exc.Mgr Courchesne, tous deux décédés en 1950, et en I'honneur de Son Exc.Mgr Charles- Eugène Parent, à l\u2019occasion de son accession au siège archiépiscopal de Rimous- ki.Ce prix destiné à récompenser l'élève finissont qui a conservé la meilleure scolarité, o été mérité en 1952 par : Noel Bélanger MEDAILLE D'ARGENT frappée à l\u2019effigie de Son Excellence le très honorable Vincent Massey, vice-roi du Canada, offerte comme prix d'excellence en Philosophie 2e année, décerné a: Léopold D'\u2019Astous (Cette médaille sera remise au récipiendaire à la fin d\u2018août).DEUX MEDAILLES, l'une d\u2018argent, l\u2019autre de bronze, frappées à l'effigie de Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec, offertes comme prix d'excellence en Philosophie Ire année et en Rhétorique, décernées à Rodolphe Tremblay et Yvonnik St-Pierre PRIX DU CENTENAIRE (une croisière au Saguenay) grocieusement offert por Son Exc.Mor Maurice Roy, archevêque de Québec, visiteur royal et chancelier apostolique de l\u2019Université Laval, en fo- veur des élèves qui ont eu le plus de succès dons un concours-ouvert à tous les collèges affiliés à l'occasion du centenaire de l'Université Laval.De ces douze prix hautement convoités, trois ont é- té remportés par le Séminaire de RI- mouski, et ils ont été mérités par: François Beaulieu, ler en Rhétorique; Mario Cloutier, 2e en Belles-Lettres; Jean-Yves Tremblay, ler en Méthode PRIX D'HONNEUR offert par Son Exc.Mar Napoléon-Alexandre Labrie, de la Congrégation de Jésus et Marie.évêque du Golfe Saint-Laurent, en faveur de l'élève de Rhétorique qui s\u2019est fait remarquer par sa bonne conduite et son application ou travail, mérité por: Edouard Lavoie PRIX D'HONNEUR offert par M.le Supérieur en faveur d\u2019un élève finissant quit s'est fait remarquer por sa bonne conduite, décerné à: Gabriel-Marie Plonte PRIX D'HONNEUR offerts par Mgr Louis Levesque, P.D., directeur diocésain de l\u2018Oeuvre des Vocations, vicaire général de l'archidiocèse, en faveur de deux membres du Cercle des Vocations qui se sont distingués par leur esprit d\u2019apostolat et leur dévouement, décernés à Jean-Louis Chamberland et Raymond Dufour PRIX D'HONNEUR offert par Mgr René Bélanger, P.D., vicaire général du dio- cése du Golfe Saint-Laurent, en faveur de l'élève de Versification \u201c\u201cB\u2019 qui s\u2019est le plus distingué dans l'étude de Fhis- toire littéraire, mérité par Régis Simard PRIX POTVIN, de dix dollars, fondé par Mgr Philippe-Romuald Sylvain, prélat de la Maison de Sa Sainteté, encien supérieur du Séminaire, en faveur de l'élève du Grand Séminaire qui o obtenu le meilleur résultat en théologie dogmatique pour l'année scolaire 1951-52, mérité par L'abbé Jean-Guy Nadeau PRIX MONSEIGNEUR LEONARD, de dix dollars, fondé fe 6 avr 1957 par M.l'abbé Joseph Ross, curé de Sainte-Flo- rence, en souvenir de Son Exc.Mgr Jo- seph-Romuald Léonard, 3e évéque de Ri- mouski, attribué comme prix d\u2019apologétl- que en Philosophie 2e année et mérité par : Léopold D'Astous PRIX ERNEST LAPOINTE, de dix dol- lors, fondé le 6 avril 1947 par le chanoine Flavius d\u2019Anjou, ancien procureur du Séminaire, en souvenir du Très Honorable Ernest Lapointe, ancien élève du Séminaire, destiné à récompenser été ve de Rhétorique qui a eu le meilleur résultat en composition francaise et mérité par Yvonnik Saint-Pierre (Suite à la 4e colonne) PLUS PUR (et si peu coûteux!) Quand vous voulez un oraf rafraîchissement, prenez an verre de Canada Dry froid, le breuvage de renommée mondiale.Bt rappelez-vous que la pureté du Canada Dry est bien coanue\u2014ne craignez pas d'en servir sux petital L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2018Meubles! Meubles ! | Les plus grandes aubaines jamais | offertes à Rimouski, vous les trouvez i aux Enchères | Cherrier Enr.Et jusqu\u2019à $40.00 accordées pour votre ameublement actuel, quelles qu\u2019en soient les conditions.5 fauteuils \u201cEasy-Boy\u201d Spécial $59.00 2 poêles électriques 220.Spécial $179.00 Sets chromés (enfants) Spécial 0000 er ere $42.95 Sets de valises (2) Spécial 000 ere cernes $23.95 2 sets de chambre en noyer, 6 mcx, Spécial.$295.00 1 set de chambre fini lime, 4 morceaux, lit capitonné Spécial.$169.00 2 sets de salle à manger fini noyer, 9 morceaux Spécial =.ere cess en ecrerenes $109.00 1 bibliothèque naturel, 5 rayons Spécial Le nee een ere $69.00 Buffets de cuisine chromés Spécial \u2026.\u2026.\u2026.\u2026crrsercerseuree $59.00 Matelas à ressorts, 54, 48, 39 Spécial ur cecerreeneress $27.95 Lot de chaises berçantes Spécial ol $4.49 Tables de nuit Spécial 20e eee sceareeee $9.49 Commodes 3 tiroirs Spécial 0000 eee errannees $12.99 Chaises de bureau bascule, fini chêne, noyer Spécial RS $39.95 | DESIREZ-VOUS MEUBLER UN CHALET D\u2019'ETE?NOUS AVONS TOUT CE QUIL VOUS FAUT.1 uts de lits complets, sommier ma- tclas Spécial 0 nee $14.95 Bureaux, commodes, Depuis 200 Learn $9.95 | ots de matelas Depuis 000 erer car rarenne $4.95 lots de carpettes de prélart, 6 x 9, 12 x 15 Depuis 120200 ecea une $6.95 Carrosses, Depuis 22000 ane $14.49 1 set de chambre 4 morceaux Spécial Lee are $49.95 4 radios Spécial 0 een $14.95 Buffets Spécial 0e een eene $14.95 Lot de chaises bourrées Spécial eee eeer cerner $4.95 Paniers à ouvrage en jonc Spécial ee eecerraen ee .$8.95 Lits continental capitonnés Spécial arriere $9.95 Et quantité d\u2019autres articles qui ne sont pas énumérés ici.AVANT D\u2019ACHETER, VENEZ NOUS VOIR ET COMPAREZ NOS PRIX LES ENCHERES Cherrier Angle Rouleau-St-Germain Tél: 4373 (Suite de la 2e colonne) PRIX SAINT-THOMAS, de dix dollars, fondé par Son Eminence le Cordinai Ray- mont-Morie Rouleou de l'Ordre des Fré- res Prêcheurs, encien archevêque de Québec, et destiné à récompenser l\u2018élève qui s'est le plus distingué dans \u2018étude de la philosophie scolastique pendant les deux | années de philosophie.Ce prix, attribué pour la vingt-cinquième fois, a été mé-; rité par Léopold D\u2019Astous PRIX LANGIS, de dix dollars, fondé par Mgr Louis-Jacques Langis, oncien vicaire général et supérieur du Séminaire, en faveur de l\u2018élève de Philosophie Ze année qui a eu fe meilleur résultat a, l'examen du baccalauréat.Ce prix a été! mérité en 195! por : ; Alcide Horth PRIX TANGUAY, de dix dollars, fondé par un groupe d'amis du Séminaire en ; faveur de l'élève de Rhétorique qui a eu le meilleur résultot à l'examen du bac-; cclauréat.Ce prix a été mérité en 195) par : PRIX ANTOINE POIRIER, de dix dollars, fondé par un ami du Séminaire, en souvenir de l'abbé Antoine Poirier, an-| cien procureur de cette maison, en fo- veur de l'élève de Versification qui o eu le meilleur résultat à l'examen d'immatriculation.Ce prix a été mérité en 1951 - par: | Jean-Marie Bouifanne PRIX PARENT, de dix dollars, fondé.par Mgr Charles Parent, prélat de ta Maison de Sa Sainteté, ancien curé de\u2019 Tilbury, Ontario, en foveur de l\u2018élève de; la grande salle dont la conduite o été jugée la meilleure par ses camarades et décerné à: Josué Martin PRIX EUGENE PELLETIER, de dix dof-; lors, fondé le 22 mors 1947 par l\u2019abbé, Eugène Pelletier, ancien curé de Saint- Philippe-de-Néri et ancien professeur au Séminaire, en souvenir de son oncle, l'abbé Georges Potvin, en faveur de l\u2019élève de la petite salle dont la conduite a été jugée la meilleure par ses coma- rades et décerné à: Paul-André Gagnon PRIX SAINT-ANTOINE, de dix dollfars, : fondé por Mgr Médard Belzile, P.D., et l'abbé Antoine-Philippe Bérubé, tous deux | jeudi, 3 juillet 1952 anciens préfets des études, pour encourager l'étude de la philosophie et mérité par Eugène Ruest PRIX PARKER, de quinze dollars , fondé par lord Gilbert Porker, de Londres, pour honorer la mémoire des Martyrs canadiens, ouvert à fous les collèges affiliés à l'Université Laval et destiné à récompenser l'élève qui a fait le meilleur travail littéraire sur nos Saints Martyrs Ce prix, hautement convoité, a été mérité en 1952 par: Laurent Bélanger, élève de Belles-Lettres PRIX D'ANJOU, de cinq dollars, fondé dé par le commandeur P-E.D\u2019Anjou, de Rimouski, attribué comme prix d'instruction religieuse en Belles-Lettres, mérité : par: Guy Plourde PRIX de cinq dollars, fondé par fes élèves du 87e cours (finissants de 1950) attribué comme prix de composition fran- caise en Belles-Lettres, mérité par Laurent Bélanger DEUX PRIX de cinq dollars chacun offerts par Mgr Louis-Théodore Landry, P.D., ancien curé de Cacouna, en faveur des élèves de Méthode (sections \u201cA\u201d et \u201cB\u201d qui se sont particulièrement distingués par leur bonne conduite et leur application au travail, décernés à: Laurent Dubé et Jean-Louis Plante DEUX PRIX de cinq dollars chacun offerts por M.le chanoine Stanislas Roy, | curé de Saint-Fabien, en faveur des élèves de Syntaxe latine (sections \u201cA\u201d et \u2018\u2019B\u2019\u2019) qui se sont particulièrement distingués par leur application ou travail, décernés à: Roland Thibault et Albert Beftavonce PRIX D'HONNEUR offert par M.l'abbé Eustache Santerre, ancien curé de Saint-Arsène, en faveur d\u2019un élève finis- sont qui s'est fait remarquer por so bonne conduite et son esprit d'initiative, décerné à: Gabriel-Marie Plante PRIX D'HONNEUR offerts par Me Hervé Rosseau, N.P., député de Ri- mouski aux Communes, à deux membres très méritants de l'harmoine Sainte-Cé- cile, décernés à: Euclide Ouellet et Roger Fournier (Suite la semaine prochaine) \"DE LA MAUVAISE { HALEINE ! j LA MOUSSE PENETRANTE DE COLGATE POLIT MERVEILLEUSEMENT LES DENTS AUSSI ! \u2014 JE RAFFOLE DE SA DELICIEUSE ESS, SAVEUR DE FN MENTHE ! 7 Gi LA CRÈME D PUR! MANAIT BEN IT BIEN, | CONSULTER TON b MAINTENANT N'EST PLUS LA DENTISTE AU SUJET QUAND JE VIENS ! NTIFRICE COLGATE F/E L'HALEINE ps LA CREME DENTIFRICE COLGATE\u201d ÿ PURIFIE UHALEINF TOUT EN NETTOYANT LES DENTS.SI ELLE EST UTILISÉE IMMÉDIATEMENT ) APRÈS LES REPAS, LA CRÈME DENTIFRICE 7° COLGATE AIDE À PRÉVENIR LA CARE ! DEPUIS QUE JEMPLOIE COLGATE TOUJOURS, NOUS FILONS LE PARFAIT AMOUR & 7 y EM NETTOYANT LES DEN7s Aide à prévenir la carie \u2014 Vente Echange jeudi, 3 juillet 1952 Ce que j'en pense par Marie-Paule Lepage VACANCE EN GASPESIE.! Ce moi, déjà, chante à nos oreilles.Il sent frais la verdure la mer, le soleil, les p'tits oiseaux et l'amour.Il Jette de la poésie sur notre travail et de l\u2019or dans nos fatigues.Il y a des gens sans cesse en vacances : ce n\u2019est pas si gai.D'autres les espèrent toujours : ce n'est pas gai ! Un grand nombre les gaspillent follement en flaneries néfastes et mal organisées : que c\u2019est idiot! Quelques-uns en jouissent à plein : c\u2019est tellement mieux ! En tout cas moi, (opinion personnelle) j'aurais horreur de la grand'ville pour me reposer (si j'étais fatiguée\u2026 Je n\u2019aime pas écarter les gratte-ciel à deux bras pour entrevoir un morceau de Paradis et pour mordre dans les nuages.Je n'aime pas frôler des étrangers dont il faut acheter le sourire.Je n\u2019aime pas subir le martyr des tramways et enjamber des centaines de corps étendus quand je veux admirer \u201cla mer qu'on voit danser\u201d; la mer qui moutonne, nous attire et nous envoûte\u2026 Non ! une apothéose de couleurs, des montagnes, des couchers de soleil pour se \u201cbourrer la face\u201d (comme dirait typiquement un Canadien que je connais): des humains sympathiques, quelque chose de vivant qui ne sentirait pas le charbon et la suie, qui ne goûterait pas le chaos.Un coin de ciel qu\u2019on aurait décroché, un coin où les bêtes même auraient une âme.des champs assis dans le foin, un air subtil de pureté, d'innocence et de calme qui, au retour, ne me ferait pas écrier : \u201cOuf, je vais enfin pouvoir me reposer de mes vacances.Ce coin, je lai découvert un jour.et depuis, je n\u2019envie pres- gue plus.les gondoles de Venise, ni son Pont des Soupiers.Je lui découvert dans un tour (trop bref, hélas!) de Gaspésie; ma Gaspésie à la beauté tourmentée et combien vertigineuse.La Gaspésie, c\u2019est un peu commne un beau gars à la voix chaude et au regard ténébreux : quand on l\u2019a vue, on n\u2019est plus libre de ne pas l\u2019aimer\u2026 Les pusillanimes s\u2019accommodent mal de ses monts, de ses précipices, de ses \u201ctroites vallées encaissées.Pour l\u2019aimer, il faut avoir un coeur, là; une âme qui vibre, des yeux qui voient.Quelques rares poètes ont chanté mieux que moi.les beautés de ce pays où l'histoire a buriné nos premières pages canadiennes.H faudrait pour bien les décrire un je ne sais quoi.que je voudrais posséder et qui m\u2019échappe\u2026Dommage ! J'ai, cependant, tout au fond de moi-même, des souvenirs in- délibiles, disons.Le souvenir de cette ascension de quelques mille pieds vers la rustique chapelle de Saint Joseph, érigée sur une montagne de Carleton, et celui du fantasque écureuil qui nous narguait\u2026 se cachait.reparaissait\u2026 semblant nous crier : \u201cIci, je suis libre, libre! Vous ne pouvez courir sans m'échapper.sans avoir peur.le chemin est étroit et coupé d\u2019abimes.je serai vengé de votre cruauté !\u201d Et en bas, les hommes qu'on ne voyait pas\u2026; le fleuve qui s\u2019étirait à perte de vue; les arbres petits, oh! combien petits.Mon Dieu, que nous devons vous paraître microbes quand vous nous regardez des cieux ! Le souvenir de Percé où j'eus présomptueusement envie de m'exclamer: \u201cBâtissons, ici, trois tentes !\u201d Le tour de l\u2019île sous une pluie légère dont on se fichait pas mal: le domestique et superbe oiseau qui, parmi tant d\u2019autres, vint câlinement se jucher derrière notre yacht.\u201cPoulet, que je lui dis très tendrement, tu n'as pas peur des hommes, toi?\u201d Mais, pas si bête.Poulet n\u2019a pas osé me répondre.Je n'oublierai pas de sitôt l'affabilité unique des gens de là- bas: les feux de grèves qu'ils nous allumaient et qui, sous un clair de lune enchanteur, rendaient un peu macâbres\u2026 les danses très polies qu\u2019on inventait\u2026 I faut voir le sourire de ces Guspésiens, leur sincérité face à la nôtre.Ce que je les ai aimés, moi! Hs m'ont amenée à une poche aux homards, ils m'ont fait traverser le plus long pont couvert de la province; ils m\u2019ont tressé de coquets petits paniers; une jeune fille m'u même invitée dans leurs misères, car ils en ont des misères.ces pauvres Gaspésiens.A qui la faute.?J'ai mangé leur saumnon goûtant l\u2019'amande.J\u2019ai veillé dans un hotel magnanimement\u2026 tenu, avec comme maître-divertisseur un nègre épatant, professeur de danse qui, se préparant pour le Eon- cert, pratiquait le piano depuis quinze uns, à cing heures par jour; Charley, qu'il s'appelait; et Charley tous les soirs, à minuit, allait se coucher, parce que le lendemain, il y avait la communion, et c'était émouvant de le voir revenir de la Table sainte.Charley qui voulait bien me jouer la Sonate et la Polonaise, mais qui ne savait pas.le Danube.\u201cDommage, qu'il soit si noir I\u201d que je réfléchissais naivement\u2026 car vous savez, de dos, il était charmant, Charley ! Bref, la Gaspésie m'a conquise.Elle est restée vivante en moi: si vivante que je voudrais être Crécus pour payer à tous une Vacance de bonheur reposant dans cette féérie de feuillages, de mer, de monts et de ciel.: : Si vivante que je voudrais avec vous tous, refaire ce voyage au pays des merveilles.Et aprés, que je vous en parlerais! et que vous seriez contents d'avoir vu.parce que dans le coeur, il vous resterait une provision de lumiére pour les jours ténébreux; parce que, spontanément, vous penseriez : le bon Dieu est vraiment passé par la! L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Décès aux Méchins Lundi, le 26 mai 1952, est décédé à Méchins, à l'âge de 40 ans, M.Sylvio Barriault, après quelques semaines de maladie.Industrie] bien connu, M.Bar- riault faisait partie des Chevaliers de Colomb et était conseiller municipal Son service et sa sépulture ont eu lieu à Méchins, jeudi, le 29 mai, a 9h30.Le service fut chanté par M.le chanoine Félix Jean, v.f., curé de la raroisse.assisté de MM.les abbés Simon Amiot et Ernest Simard, comme diacre et sous-diacre.tous deux \u2018professeurs au Séminaire de Rimous- kr.Dans le choeur, on remarquait MM.les abbés Marius Côté, Pierre DEDICACE , M a grande soeur, A ton tour de me lire; R ien pour faire terreur; 1 | y en aurait beauzoup à di E t tant de bon coeur.P our moi.ce que j'en pense.A vec toutes tes chroniques : re U ne petite gloire pour toi s\u2019avance.L e plus beau pour toi c\u2018est ta réplique E t pour moi c'est ma revanche.Jean suis Heureux.\u2014 15 Belanger et Donat Croussette.la direction des funérailles avait été confiée à la maison Léon Sirois, de Matane.Le défunt laisse dans le deuil son épouse (née Rosanne Béchard), plusieurs enfants et autres parents et amis.La\u2019 jus | JF e@ee 8 Ktelle que pratiquée durant quarante ALES DURANT CRÉDIT C'est la ba dans DE POUVOIR, LES LIBÉRAUX ONT VERSÉ EN AGRICOLE Prue RES | 40 ANS A e meme qui\u2019en 1952)promène nniére de la la province! C Les cultivateurs de la province ont bénéficié de la Loi du Prét Agricole (Duplessis, 1936) comme suit: if 1936 a 1939 $35,000,000 1946 à 1952 46,000,000 toraL: 381,000,000.00 TOR [ UN-70-2 TS TES errr ORGANISATION ond RATIONALE 16 \u2014 ECHOS MONDAIN \u2014 M.Jacques Giguère, Mme Paul Bcssigneul, Mlle Berthe Comtois, tous de Sherbrooke, Gariépy et Roland Gagnon ainsi que leurs enfants, de Québec, sont en visite, cette semaine, chez M.et Mme Sylvio Fleurant à l'occasion d'un voyage en Gaspésie.\u2014 Mlle Imelda Lacasse est de retour de Baie-Comeau ou elle a fait un séjour de quelques mois.\u2014 Mme R.Bowlen et sa fille, de Montréal, sont actuellement en va- cunces au Rocher-Blanc.\u2014 M.Lucien Dumas, i.é., de Bonaventure, était de passage à Ri- mouski aujourd'hui, de retour d'un voyage à Québec, Il était accompagné de sa cousine.Mlle Madeleine Rioux, de Chandler, et de son frère, M.Rodrigue Dumas, de Trois-Pistoles.\u2014 M.et Mme Ernest Rioux sont partis pour Halifax où ils demeureront désormais.\u2014 Mlle Aline Proulx, de N.-D.du Sacré-Coeur, est de retour de Montréal où elle a passé quelques mois.\u2014 M.et Mme Hermel Langis, de Vancouver, sont présentement dans notre région.\u2014 M.Jocelyn Morin et sa soeur Ginette, de Montréal, sont actuellement en vacances à N.-D.du Sacré- Coeur, chez leurs grands-parents, Met Mme Martial Proulx.\u2014 M.et Mme J.-D.Michaud, de Montral, étaient récemment de passage en notre ville.\u2014 M.et Mme Frank Drinkwine, de New-Port, sont actuellement en promenade chez M.et Mme Louis Ruest, de Rimouski-Est.\u2014 M.et Mme J.-A.Turcotte, ainsi que leurs trois enfants, de Gif- furd.étaient de passage à Rimouski, cette semaine, lors d'une promenade duns la Vallée Matapédia.\u2014 M.Gilbert Noiseux, de Québec, était ici à l'occasion du mariage Mmes Lomer | ;chel Dubé, grands-parents.Porteuse, | Mlle Rosée Lechasseur, tante de l\u2019enfant.Price \u2014 M.et Mme Antoine Ber- | hard sont de retour d'un voyage à Chicoutimi, chez leurs parents, M.et ; Mme Adrien Dubé.Ils ont aussi visité les villes de Jonquière et d\u2019Ar- vida.Mariage \u2014 Le samedi 21 juin, en l\u2019église de St-Anaclet, était béni le mariage de M.André St-Pierre, fils de M.et Mme Sylvio St-Pierre, de Rimouski, avec Mlle Marguerite St- Laurent, fille de M.Napoléon St- Laurent et de Mme St-Laurent, décé£- dée, de St-Anaclet.Les nouveaux époux partirent ensuite pour Québec, Montréal, Kingston, Toronto et les chutes Niagara.A leur retour, M.et Mme St-Pierre habiteront Rimouski.Nos meilleurs voeux de bonheur.Naissance à Mont-Joli.\u2014 Marie- Mathilde-Ginette, enfant de M.et Mme Adrien Gamache (Pauline Gentil), née le 29 juin et baptisée le 30.Parrain et marraine, M.et Mme Charles Gentil.de Rimouski, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Ernest Gamache, de Mont-Joli, grand-mère de l'enfant.Succès en musique.\u2014 C\u2019est à une jeune Rimouskoise, Mlle Jovette Moreau, que revient l'honneur de la première place parmi tous les concurrents de Se année, en piano, dans tous les instituts dirigés dans la province par les RR.SS.de la Charité.Mlle Moreau a obtenu la note \u201ctrès grande distinction\u201d.Nos félicitations.Echos de Mont-Joli \u2014 Mme Auréle Marmen; Milles Huguette et Lise Marmen sont actuellement en voyage a Québec.\u2014 M.et Mme Albert Desrosiers sont de retour d'un voyage à Québec et St-Romuald.Ouellet-Burgess.\u2014 M.René Morissette est parti; ces jours-ci pour Val-d\u2019Or où il s\u2019é- | tablira en permanence.\u2014 M.et Mme Norman Despard, ' de Sept-lles, ont passé une partie de la semaine en notre ville.\u2014 M.Jacques Hudon.de Chicou- timi, passe ses vacances chez M.et Mme R.-O.Gilbert.ses grands-parents.\u2014 M.Pierre Bélanger et Mme Albert Bélanger.de Ste-Scholastique, Mme Ovila Bélanger et ses jeunes filles.MHes Monique.Raymond et Suzanne Bélanger.de Montréal, étaient en ville à l'occasion du service anniversaire de Mme Pierre Bé- langer.a St-Robert.Baptémes.\u2014 M.et Mme J.-C.Le- | bel (Patricia Côté) annoncent la naissance de leur fille.Lorraine, le 16 juin dernier.à l'hôpital St-Joseph de | Rimouski.L'enfunt fut baptisée le lendemain.Parrain et marraine, M.Antoine Côté et Mlle Florence Côte.oncle et tante de l'enfant.Mme J.-E.Lebel portait sa nièce sur les fonts baptismaux.i \u2014 le 18 juin, est né, i I'hopital St-Joseph de Rimouski.Joseph-Da- niel-Marcel, énfant de M.et Mme Flzéar Dubé (Lumina Lechasseur).Parrain et marraine, M.et Mme Mi- det.Maryline Foord étaient de pas- PIQUE-NIQUE DE JEUNES ELEVEURS à Ste-Anne de la Pacatière, le 10 juillet Pique-nique agricole.à la Station Expérimentale de Ste-Anne de la Pocatière, le 10 juillet, pour les jeunes éleveurs et les cultivateurs des comtés de Rimouski et Rivière-du- I oup.Un train spécial laissant Mont-Joli le matin à 6 heures pour arriver à Ste-Anne de la Pocatière vers 19 heures de l'avant-midi, transportera tout ce monde à prix réduit de 50%.H est à noter que ce pique-nique devait avoir l'eu le 8 juillet, mais en dernière heure il fut impossible aux autorités du Canadien National d\u2019organiser ce train spécial pour ce jour.Programme 10.00 h.\u2014 Bienvenue du au groupe.10.10 h.\u2014 Démonstration sur la vache laitière par M.François Dionne, Ste-Anne de la Pocatière.10h30 h.\u2014 Expertise d'une classe de 4 vaches Ayrshire par le groupe.Démonstration sur le dé- cornage des veaux par M.Ani, vacher de la ferme.Régisseur 11.00 h\u2014 \u2014 M.Fernand Pellerin, employé de Beaudet & Cie, était de passage a Québec, la semaine derniére.\u2014 M.et Mme Paul Rabeau ainsi que leur fils André, de Lachine, étaient de passage à Mont-Joli, récemment, à l\u2019occasion du mariage Fré- chette-Roussel.\u2014 Le Dr et Mme Albert Kimpton sont revenus d\u2019un voyage à Montréal.\u2014 Mme (Dr) Emile Rioux, de Ste- Anne-des-Monts, était en visite chez sa soeur, Mme W.Chamberland, dernièrement.\u2014 M.Richard Roy.accompagné de sa fille Claudette, d'Arvida, ainsi que Mme Lucien Prud'homme et sa fille Annette, de Montréal, ont passé quelques jours chez M.W.Julien.M.Normand Jodoin, i.p., de New-Carlisle, de passage à Mont-Joli la semaine dernière.\u2014 M.et Mme Jude Pelchat sont revenus d'un voyage dans les Cantons de l'Est où ils ont visité des parents a Plessisville, Thetford Mines ct Inverness.\u2014 M.et Mme Viateur Bérubé, de Rimouski.ont visité à Mont-Joli Met Mme André Roy, rue Lindsay.\u2014 M.Auréle Marmen, Mlles Madeleine, Piaquerette et Ghislaine Mar- men.Thérèse Dumais, Louise Beau- 11.30 h.\u2014 Examen écrit des Jeunes Eleveurs, tandis que le reste du groupe Vvisitera les diverses dépendances de ferme pour bovins et chevaux.12.00 h.\u2014 DYner en commun au pavillon.1.30 h.\u2014 Départ des hommes et garçons pour visiter \u2018a Ferme.Départ des dames et demoiselles pour visiter parterre, jardin, verger ct poulailler.4.00 h\u2014Retour au pavillon, courtes causeries.4,45 h\u2014 Départ pour la gare.5.00 h\u2014 Départ du train de Ste- Anne pour entrer à Mont- Joli à 9 heures (h.a.) N.-B.\u2014 De Mont-Joli à Rivière-du- Loup le train spécial arrêtera à toutes les gares; les agents de gare vous préciseront l\u2019heure où il devra arrêter dans votre paroisse.PE.Côté, agronome, Propagandiste fédéral, L'ECHO DU BAS ST-LAURENT sage à Bonaventure en fin de maine.\u2014 Mme Napoléon Lévesque est allée à Montréal dernièrement à l\u2019occasion de l'ordination sacerdotale de son neveu, M.J\u2019abbé Jean-Marie Brochu.\u2014M.Yvon Julien, de Montréal, pusse quelques jours chez ses parents M.et Mme W.Julien.\u2014 Mille Jeannine Lévesque est actuellement en promenade à Montréal et Québec.se- Soirée récréative a St-Yves L'Ordre de Bon Temps a été en vedette, dimanche dernier, lors d'une soirée Lacordaire qui avait lieu à la salle du couvent paroissial de St- Yves.Ce groupement artistique a en effet défrayé le programme récréatif, soit un spectacle de fantaisie dû à la plume et à l'imagination des Jongleurs de la Vierge et qu'ils ont eux- mêmes mis en scène.Quant aux Gais lurons, autre section de l'Ordre de Bon Temps, ils ont donné de courts numéros de danse.Quelques artistes locaux sont aussi montés sur la scène pour interpréter un numéro selon leurs talents respectifs.Le président Lacordaire local, M.David-Omer Heppell, a profité de la circonstance pour remettre des dégo- rations du ler, 3e et Se degrés à des niembres abstinents, La nombreuse assistance était rehaussée par la présence de M.l\u2019abbé Alphonse Beau- lieu, curé, qui a tiré les conclusions de la soirée, et MM.les abbés Ls- David D'Auteuil, de N.-D.du Sacré- Coeur, et René Thériault, vicaire.Deux membres de la Brigade Ambulancière St-Jean étaient sur les lieux pour assurer leurs services en cas de nécessité.Une répétition avait été donnée pour les enfants, au cours de l\u2019après- midi.Les recettes de la soirée ont été versées au profit du mouvement.antialcoolique.La Bible vous parle J'aurais encore bien des choses à vous dire, mais vous ne les supporte- ricz pas en ce moment.Mais quand il viendra, l'Esprit de vérité vous introduira comme un guide dans la vérité entière.(Jean 16, 12-13) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible) VENDEURS avec auto.Plein temps.Proposition intéressante.Expérience pas nécessaire.Rémunérés dès l\u2019entraînement.Rendez-vous LUNDI, LE 7 JUILLET 635 rue St-Germoin-Est Tél : 2709 de 10 heures a.m.à midi « versaire de la Le 10e anniversaire de la Fédération des Cercles de Fermières du district No 2, sera célébré à Amqui, le 11 juillet, par un congrès qui réunira les nombreux membres des quelque 50 cercles fédérés de ce district.Cet organisme avait été fondé à Rimouski, le 4 juiliet 1942.Depuis ce temps, quatre présidentes se sont succédées : Mme Cyrille Hupé, de Rimouski, Mme Yvonne-A.Prieur, de Cacouna, Mme Raoul-Y.Léves- que, de Matane, et Mme F.-X.Mi- tuelle, élue en 1931, Deux conférenciers ont été invités aux prochaines assises, M.Emile Déces de Mlle Lucie L'Heureux Mile Lucie L'Heureux, fille du It- colonel Paul-H.L'Heureux, percepteur des douanes, et de Mme L\u2019Heureux, de Sillery (autrefois de Ri- mouski), est décédée mardi à l\u2019âge de 20 ans et 2 mois, après quelques mois de maladie.Outre son père et sa mère, elle laisse dans le deuil : ses soeurs, Claire, avocat; Mme Joseph Giliberti (Louise) et Nicole; son beau-frère, le Dr Joseph Giliberti; ses grands-parents, M.et Mme H.L'Heureux; ses tantes et oncles, M.et Mme W.Bis- scnnette, M.et Hme Roméo Le- cierc, M.et Mme C.Frenette, Mme C.Caron et Mlle Evelyne Dion; son parrain, M.l'abbé Paul Bernier, de l'Islet.Elle était la petite-nièce du Cocteur et de Mme J.-A.Dion, de l\u2019Islet, et de Mme Louis Dion, de Ri- mouski.@ La Thailande est le plus riche exportateur de riz au monde.Il a eu tonnes de riz en 1951.\u201cce 2 >.WW?4 A 8h et avec les Diables Rouges à et de la radio.et de folklore.SPECTACLE INEDIT Demandez M.Clément Brouillard chaud, de Val-Brillant, présidente ac- = A L'AUDITORIUM RIMOUSKI, LE 8 JUILLET Omer Dumas et ses menestrels depuis 10 ans au Réveil Rural.à CBF, à Radio-Canada, A RIMOUSKI pour une période de variétés avec des artistes de la scène Chant, danse, comédie, musique de genrc MANQUER.Admission 0.75.HEX REC RE jeudi, 3 juillet 1952 On fétera, a Amqui, le 10e anni- Fédération des Cercles de Fermières ; Gauthier, agronome, chef de l'Eco- nomie Domestique à Québec, qui traitera de \u201cl\u2019achat chez nous\u201d, et M.;J.-D.Brulé, i.f., de Val-Brillant, qui | entretiendra son auditoire de \u201cla protection de nos forêts\u201d.Il y aura aussi une grande expo- ; sition inter-cercles où les exhibits ; présentés se rapporteront aux quatre item suivants: sac à magasiner en lin domestique, tissus d\u2019ameublements, et pour le travail de fantaisie, gilet de lit et tapis crocheté.La bienvenue aux congressistes sera souhaitée par la présidente locale d\u2019Amqui, Mme J.-A.Michaud.Les membres des Cercles de Fermières du district No 2 sont invitées à se rendre nombreuses à à ce ralliement Par ailleurs, le 30e anniversaire du Cercle des Fermières de Rimouski sera souligné lors de l'exposition régionale de Rimouski, laquelle sera tenue du 18 au 22 août prochain.AVIS PUBLIC Frovince de Québec, Municipalité de la ville de Rimouski Aux habitants de la municipalité | de la ville de Rimouski | AVIS PUBLIC est par les présen- jtes donné par Armand Gagnon, | greffier, que le conseil municipal de \u2018la ville de Rimouski a, lors d'une i séance spéciale tenue le 30 juin 1952, i à l\u2019hôtel de ville, à 8h30 p.m., adopté ! en dernière lecture un règlement por- itant le No 453 pour amender le règlement No 424 de cette municipalité concernant les heures de ferme- j ture des magasins certains soirs et que tel réglement entrera en vigueur quinze jours aprés la publication du présent avis.i Donné a Rimouski, ce deuxième ; jour de juillet mil neuf cent cinquan- : te-deux.un surplus exportable de 1.250000 Armand GAGNON, greffier.OSB RIK OBE DORE AN .30 CKAC.QU\u2019IL NE FAUT PAS SON TENS\" TENE AIAN FAVS 47e RE ORI DMX RE XBRX RX Industrie Anicale.» O00 T0000 0000, 00000 0 OTA TOTO OTTO 0 00 0 T0 OTTO O TATA TOT OTTO ATO OTOT OTOH OTOTOTO TOIT OIA XX i \"ne ; À ° 8 OS 2 RS De] 1 ° = 2 % D 2% 7 = PS = C'EST LE TEMPS DES VETEMENTS = 3 8 LEGERS $ $ - bes d bl te.3 3 Robes de coton, jupes, blouses, etc.* DC - 54 Avenue .NE x : | 5 de la .Souliers de toile, a semelles 9.gt A \u2019 ee KS hédral crêpées, etc., etc « x Cathédrale pees, or .3 ; liers de bai ; « RIMOUSKI Costumes et souliers de bain, etc.; > ; GS ©, 7 o = Tél: 2125 $ bd = = % Be KS 5 SPECIAL DE LA SEMAINE DU 7 JUILLET KS ° % Dt = RS | « % CALECONS Pour hommes et jeunes gens.x % Assortis de couleur, tout laine.os ; 9 i DE Régulier $2.95 % 4 3 BAIN TRES SPECIAL un 8 & » % oI 4] ROOOOODIOODOLOOOVLOUOOXR XXXRIUOOOIOOUDOOOODOOOONIROODOOOLOLOOOOON DU S T-L'AURENT jeudi, 3 juillet 1952 \u2014 17 LA SECURITE AU VOLANT CAMPAGNE DE \u201cL'ECHO\u201d 5 mettre les piétons en garde come BAS | dont l\u2019âge est inférieur à 25 ans, fectuosités dans la façon de con- bien que les personnes de cet Âge duire.forment seulement un très faible La campagne de sécurité n\u2019est tre la tentation de marcher distraitement.de ne pas s'occuper des signaux de circulation, et de mar- À partir de cette semaine et durant les trois prochains mois, notre journal poursuivra une campagne sur \u2018\u2019LA SE- CURITE AU VOLANT\u201d.Nous voulons ainsi contribuer à la lutte qui doit se pratiquer sans cesse pour faire diminuer le nombre des accidents de la route.Cette campagne pourra prolonger l'excellent travail poursuivi par les Ligues de Sécurité et la Chambre de Commerce des Jeunes.Le but de notre campagne est de faire en sorte que diminue le nombre des accidents de la route, mais aussi que le public soit plus conscient de la nécessité de pratiquer partout et toujours lo sécurité.On veut inviter davantage le public à se rendre de plus en plus compte des risques encourus par les automobilistes en considérant le fait que les individus, pris en particulier ou en groupe, sont les responsables, par leur propre conduite, de la hausse ou de la baisse des taux d'assurance.Protéger la vie de tout citoyen et particulièrement la vie de ces milliers d'enfants qui sont notre plus grande richesse, voilà notre chère ambition.SECURITE veut dire prudence ; mais pour être prudent encore faut-il ments de la circulation.connaïtre et observer les règle- Nous invitons donc nos lecteurs à suivre notre campagne de sécurité, à apprendre quels sont les règlements de la circulation dans nos districts, en un mot, de faire preuve partout et toujours de SECURITE.La proportion des accidents d'automobiles dans la province de Québec est la pire de tout le pays.24.4 pour cent des autos privées munies d\u2019assurance dans la province de Québec l\u2019an dernier ont été impliquées dans des accidents.Dans le Manitoba, le taux a été de neuf pour cent, et celui de tout le Canada a été de 12.9.Pour ce qui est des véhicules commerciaux, la situation est bien pire.Pour chaque 100 véhicules assurés, 43.6 ont été mélés à des accidents.Ce résultat est bien loin des 15.9 pour cent du Manitoba et il double presque la moyenne du Canada en général, qui est de 22.9.Quiconque possède une automobile sait que les taux d\u2019assurance se sont élevés constamment au cours des dernières années, mais tous ne savent pas pourquoi.de la province est assuré.Ce n'est pas une exagération de dire qu\u2019en sauvant des vies par une conduite prudente, en étant toujours attentifs et courtois sur la route, nous contribuons au bien-être économique du pays.Nous devons pratiquer la sécué rité chaque jour de l'année.Le coût en souffrances humaines et en argent est de beaucoup trop élevé, et chacun\u2019 de nous doit faire tout ce qu'il peut pour le diminuer.La campagne a pour but de réduire le taux des accidents.II y a eu plus de 81,000 accidents d'automobile dans la province de Québec, l\u2019an dernier; 11,000 personnes ont été blessées et 700 ont perdu la vie.Les compagnies d'assurances ont payé environ $8,000,000 pour régler les réclamations résultant d\u2019accidents, pourcentage du nombre total des chauffeurs.Environ 80 pour cent des accidents se sont produits sur des routes parfaitement sèches.Les trois quarts se sont produits sur des routes droites où la visibilité était bonne.Seulement une très faible partie a résulté de défectuosités de la route: la grande majorité a été causée par des dé- pas destinée aux seuls conducteurs de véhicules.On insiste sur la part que les piétons et les cyclistes peuvent apporter pour diminuer et empêcher les accidents.Beaucoup trop souvent un cycliste présomptueux, par ses acroba- lies et ses audaces, inet en danger non seulement sa propre vie mais aussi celle des autres.Il faut aus- cher derrière les camions, les autobus et les tramways.la sécurité doit être l'affaire de tout le monde.Nous ne pouvons supporter indéfiniment les pertes terribles en vies et en argent que aotre taux d\u2019accident nous coûte, Il faut faire quelque chose pour l'abaisser.CAMPAGNE DE SECURITE POURQUOI DES ACCI Voici la réponse à cette question qui nous est fournie par la compilation des causes passées devant le Magistrat du district de Rimouski du ler avril au ler août 1950.de véhicules automobiles ont été entendues.v Sans doute, dans les 4/5 des comparutions, il ne s'agissait pas de conducteurs responsables d'accidents, mais de conducteurs traduits à couse de conduite dangereuse.Nous pouvons reconnai- tre là toutefois les causes qui produisent les accidents de la circulation.3 CAUSES 1 \u2014 IVRESSE AU VOLANT: une couse impardonnable, qui place souvent le conducteur dans la situation d'un criminel.Cette cause se retrouve cependant dans la moitié des comparutions.accidents.REGLEMENTS DE LA CIRCULATION VIOLES : il serait pourtant si facile de se conformer aux règlements et d'éviter ainsi les + Vingt-cinq causes de conduite dangereuse ae .\u2026 1 PARTOUT IL Y A DES IMPRUDENTS Nous basant toujours sur la même compilation faite d'après les sentences rendues par le Magistrat de district, dans les causes de conduite dangereuse, nous constatons qu'il se trouve des imprudents à peu près partout.Voici la liste des endroits.d'où venaient les conducteurs imprudents.Bien que ces conducteurs auraient mérité qu\u2019on dévoile leur nom publiquement, nous les taierons par discrétion.Le taux des assurances d\u2019automo- mais cela n\u2019est qu\u2019une partie de Pri biles dans cette province est plus la somme totale, qu'il est virtuel- \u2014Frice lement impossible d'évaluer.\u2014 CONDUITE DANGEREUSE : comment ex- \u2014Mont-Joli (2) élevé que dans toute autre partic du pays et la raison en est dans le nombre de nos accidents.Il est évident que si nous avions moins d'accidents, nos taux d\u2019assurance seraient moins élevés.Tout ce qui diminue le nombre des accidents aidera également à réduire le coût des assurances Le quart seulement des automobiles est assuré dans le Québec et les statistiques démontrent que la mortalité par 10,000 véhicules dans la province est la pire de tout le Canada.Le total pour le Québec s\u2019élève à 16.84 par 10,000 autos.C\u2019est pourquoi nos pliquer cette imprudence de ceux qui font des excès de vitesse, ou de ceux qui conduisent une automobile sans aucune expérience de la route.Dans les comparutions devant le Magistrot, cette cause se retrouve : 11 fois.\u2014Rimouski (5) \u2014Ste-Jeanne d\u2019Arc (2) \u2014Ste-Angèle (2) \u2014Matane \u2014St-Anaclet (2) \u2014Trois-Pistoles Cc pour automobiles, ainsi, nous sau- taux d'assurances pour les auto- A ry \u2014Cap-Chat vons non seulement des vies et mobiles sont les plus élevés de ; nous prévenons des souffrances tout le Canada.C e a \u2014St-Gabriel (2) inutiles, mais nous sauvons aussi La moitié des accidents sont \u2014Price de l\u2019argent.causés par des choses très faciles vee .Cr L\u2019an dernier, les compagnies a éviter.Par exemple: conduire Peut-on qualifier autrement que de lacheté St-J oseph de Lepage d'assurances ont payé $8,000,000 trop vite, conduire sur le mauvais l\u2018attitude de l'automobiliste qui continue sa \u2014Sayabec pour régler des réclamations pour côté de la route, passer en des route après un accident.Et pourtant com- \u2014Hauteurs accidents d\u2019automobiles.TI est| endroits dangereüx ou tenter bien de fois cela se produit-il ! \u2014Ste-Odile presque :mpossible d'évaluer fe coût total.T] faut aussi se rappeler que seulement le quart des autos d\u2019empêcher -quelqu\u2019un de passer.Environ 30 pour cent des accidents sont causés par des gens ENTS ?GARANTIE COUTELLERIE ROGERS Coutellerie de modèle \u201cRECENT\u201d Rogers original, foit par les plus grands manufacturiers Garantie pour donner satisfaction.Coutellerie compléte pour 8 per- noyer, sonnes, cabinet fini seulement $29.95.le tout pour 210 St-Germain, RIMOUSKI Tél : 2736 RS terre du © Morceaux remplaçables Grand Spécial \u201cAU BLEU DE RO!\u201d Coutellerie pour 8 personnes, avec cabinet fini noyer, un meuble dont vous se- rex fier, pour seulement $29.95. 18 \u2014- L'ECHO D'' TS 3T-LAURENT jeudi, 3 juillet 1952 Election à la Caisse Populaire de Trois-Pistoles senses se chitfrent à $3,819.18; les dent ont été réélus tous deux pour C'est le 18 juin dernier qu'avait lieu, au Centre Paroissial de Trois- Pistoles, l'assemblée générale annuelle des sociétaires de la Caisse Populaire de l'endroit.Après la lecture du procès-verbal de la dernière assemblée, M.J.Viel, de Bic, de I'Union Régionale des Caisses Populaires.présegta le rapport financier de l'année se terminant le 31 mai.Le bilan démontre un chiffre d'affaires de $368.691.83 pour 1951-52: les dé- | iptérets payés aux membres s\u2019élèvent : 56,706.49; un bénéfice de $11,- 304.52 a été réalisé au cours de cette année et les prêts accordés représentent la somme de $66,464.05.Depuis sa tondation en 1940, $2,- 889,297,95 ont été déposés à la Caisse en épargne et le nombre actuel des membres est de 905.L'assemblée accepta le rapport à l'unanimité.Mlle Ida Gagnon.qui remplace REN) ites plu nu HE Vous fa MeCULE Flle est rupide et un homme peut OUCH + l'utiliser toute une journée sans surcroît de travail.Flle se manie facilement et rapporte d'intéressants profits.VOICI QUFLQUES \u2014 Pesanteur 25 livres avec lame et chaîne de IS pouces.\u2014 Moteur de 3 forces tournant à plein pouvoir dans toutes Je.positions.\u2014 S'opère d'une seule main.\u2014 Griffe automatique.SCIE A CHAINE CARACTERISTIQUES \u2014 Démarreur automatique.\u2014 | ubrificaiion automatique.\u2014 la tension de lu chaîne se fait automatiquement.\u2014 Magnéto spéciale facilitant le démarrage.\u2014 Mécanisme anti-triction, VENDEUR AUTORISE REMI BRETON \u2014 Biz Je desireruis une démonstration gratuite et une liste de prix des scies McCUI LL OUCH NON ADRESSE | \u201cen funt.| | | M.Félix Michaud, décédé il y a deux mois, à été réélue à la gérance pour , que l'on connaisse aurait été compi- lu prochaine année.MM.Jean Rioux et Jean-Baptiste Pelletier, res- | pectivement président et vice-prési- un nouveau mandat, de même que M.Hippolyte Rousseau, sortant de charge, qui a été choisi comme directeur pour 1952-53.Un nouveau directeur a été élu en la personne de M.Cyprien Rioux.M.Roland Morais a été élu commissaire de crédit en remplacemet de M.Léonce Belzile.Le comité de surveillance se compose de MM.Jean-Baptiste Deschênes, Gabriel Belzile et Charles-Fugène Pelletier, C.a\u2026 qui remplace M.Epiphune Lita- lien, sortant de charge.SAINT-GU YY Mariages.\u2014 Jeudi, le 14 juin, a vic beni le mariage de Mile Lumina Beaulieu, lille de M.et Mme Eugène Beaulieu, uvec M.Hubert Lavoie, de tucbec.\u2014 Mercredi le 25, était célébré le scuriage de Mlle Olivette Caron, fil- « de 51.et Alme Albert Caron, avec M.Claude Côté, fils de M.et Mme | ouis-Philippe Côté.de Trois-Pisto- les.Nos meilleurs voeux de bonheur.Baptéines\u2014 Le 17 juin, Marie- lise, enfant de M.et Mme Gérard Pare (Thérèse Côté).Parrain et mar- (ruine.M.et Mme Edmond Malen- lient, de St-Hubert, oncle et tante de l'enfant: porteuse.Mme Philippe Bé- lunger.| Le 18.est né à l'hôpital de Ri- :vière-du-Loup Marie-Pauline-Maryse, ¢ fant de M.et Mme 1.¢o-Paul Dick- rer (Rolande Simard).Parrain et marraine, M.et Mme Charles Si- ard, de Si-Guy.grands-parents de @ On compte 1,100,000 femmes, qui ont été employées cette année | duns les industries canadiennes.i QUEBEC 101, rue St-Roch Chas: I etitte MONTRÉAL 284, rue Ontario o.~ pe Tera PA YAL D'OR 1126, 7e rue @ La plus ancienne encyclopédie @ Plus de 35,000 Américains et Canadiens meurent chaque année du résultat d'accidents survenus hors de lée par Speusippe un disciple de Pla- \u2018 leur travail.ten, 39 ans avant Jésus-Christ.Confiez-nous vos travaux de LETTRAGE ENSEIGNES D'AUTEUIL Enr.9A rue St-Louis, - RIMOUSKI ENSEIGNES GARANTIES SPECIALITE : LETTRAGE DE CAMIONS AIDEZ LA POSTE À VOUS BIEN SERVIR 1.ADRESSEZ VOTRE COURRIER CORRECTEMENT.Ecrivez lisiblement l'adresse COMPLETE, y compris le numéro de la zone postale si vous écrivez à quelqu'un à Ottawa, à Montréal, à Toronto ou à Vancouver.2.FAITES CONNAÎTRE À VOS AMIS votre adresse exacte (y compris le numéro de la zone s'il y en a une)\u2014 surtout si vous venez de déménager.Prenez l'habitude d'écrire votre adresse de renvoi à l'angle gauche supérieur de vos enveloppes et colis.3.EMBALLEZ VOS COLIS AVEC SOIN\u2014ficelez-les \u2018solidement\u2014et mettez-y tous les timbres qu\u2019il faut.En cas de doute, faites peser vos colis et vos lettres au bureau de poste: ainsi le destinataire n'aura pas à payer le double de l'affranchissement manquant.En vous rappelant ces quelques points, vous aiderez votre bureau de poste à vous servir mieux, et plus vite.LETTRES IMPRIMÉS a Cartes, circulaires, etc.\u2014 entièrement imprimées\u2014 adressées à des particuliers: 2c.les 2 premières onces, 1c.par deux onces au delà.Quand ces envois sont adressés \u2018\u2018A l'occupant\u201d (sans mention du nom), le port est de 1%c.les deux premières onces et 1c.par deux onces au delà.1re classe: pour livraison locale, 3c.la premiére once, 1c, par once au dela; pour livraison ailleurs (Canada, Etats- Unis et tous autres pays des Améri- ques du Nord et du Sud, Commonwealth britannique,France Espagne): 4c.la première once, 2c.par once au delà.Lettre-avion (service intérieur): 7c.la première once, 5c.par once au delà.(Votre bureau de poste vous communiquera les tarifs des lettres- avion pour l'étranger.) JOURNAUX , et PERIODIQUES Ne courez pas de risque! Faites-les peser à votre bureau de poste.La poste aux colis-avion accepte maintenant des colis pesant jusqu'à 25 livres.Informez-vous de ce rapide service aérien.déposés par des particuliers: 2c.les 4 premières onces, et 1c.par quatre onces au delà.@ POSTES-CANADA @ HON.ALCIDE COTE, C.R, M.P.| W.).TURNBUI MINISTRE DES POSTES ESP - SOUS -MINISTRE DES POSTFS TRANSPORT GENERAL \u2014 DEMENAGEMENT \u2014 WAGONS MIXTES © \"0.\" RIMOUSKI TRANSPORT LIMITÉE =» e jeudi.3 juillet 1952 L'ECHO D'\u2019 BAS ST-LAURENT \u2014 19 < .\u2014 Joscpi-Raymond, enfant de M.\u2019 BASEBALL A AMQU! BIENCOURT wi nlmntmi te .UIT > \u20ac re s C + Ll a i : .>t Des le début de mai j'ai entendu I'Cducation.C'est la raison pour la- Baptémes.\u2014 Joseph-Yves-Marcel, Mine dan Baptiste jrarraine, M.et Far Ornemental ies des jeunes se demander \u201cAu- quelle un bon soir j'ai dit à un grou- » < .P.-E.Ross cherons dans le Québec et l'Ontario.Dans la ligue du Bus St-Laurent ond ( H RY ( O section sud.il n'y a eu qu'une seule joute, dimanche dernier.le club Québec Emploi Ontario ai \u2018 vclebond durent deux fois pl d'Amqui visitait celui de St-Alexis el - J Des essais ont prouve que les Cyc bo d © td ux to Pus, remportait la victoire par 9 à 4.$5.70 rournalier $7.60 quelquefois trois fois plus que les garnitures de freins ordinaires.vel ! ; 6.00 rouleur et skiddeur 7.92 Cauusapseal fut empéché de jouer 570 charretier 8.16 # Les garnitures de freins Cyclebond Chryco s\u2019installent vite et à Lac-au-Saumon à cause du man- 7.00 camionneur 8.48 facilement.Ce sont des éléments complets ou le segment et la vais étal du terrain.5.50 à 8.00 cuisinier 8.20 à 9.60 garniture sont soudés ensemble! La possibilité d'échanger le seg- Nous donrons ici la cédule com- 5.40 à 5.70 homme d'écurie 7.85 à 8.20 ment épargne temps et argent! plete pour les joutes à suivre dans cette section de lu Tigne.# Les garnitures de freins Cyclebond Chryco sont rodées pour Juin : ce tableau comparatif s'adapter parfaitement au contour et freiner parfaitement une 200 Cnusapscal à Amqui I ., ., ., CLS CE \u201ci fois installées, il n\u2019est pas nécessaire de les régler.Elles ne com- Tilt ints an-Saumon i St-Alenis est faux e portent aucun rivet qui puisse rayer les tambours.Ce sont les ile Lo .; mais, il met à jour les méthodes les plus répré- meilleures garnitures de freins que vous puissiez acheter.26, ; ' St-Alexis à Luc-au-Saumon hensibles employées délibérément par nos ad- 13 \u20ac exis / ; ; a 13 St-Alexis à Amqui | versaires pour tenter de détruire les effets ~ z + I C FAITES VÉRIFIER VOS FREINS AUJOURD'HUI! aa aca Lemaire pour enter de détruire les ofits {Chryco est une marque de commerce dépèsée de la Chrysler Corporation of Canada, Limited) \u2018=, Amqui à Lac-au-Saumon ; ; , : l\u2019Union Nationale.St-\u2018ichert Autezo LS | {1 Causapseal à Amqui ; i ! ! 27 Causapseal à St-Alexis i ! ! a s, A ; | L # © \u201d~ fae | ! ac-au-Saumon à Amqui a vérité e Août : * 3 St-Alexis à Amqui Les salaires des bûcherons dans le Québec sont plus élevés qu\u2019en 13 St-Jean-Baptiste, - RIMOUSKI - Tél: 3309 Causapscal à Lac-au-Saumon Ontario, tel qu'en fait foi le tableau ci-dessous: QUÉBEC EMPLOI ONTARIO $8.00 à $8.50 journalier $7.60 8.00a 8.50 rouleur et skiddeur 7.92 | 9.50 à 10.00 charretier 8.16 | 9.254 9.75 camionneur 8.48 | 9.25 à 10.75 cuisinier 8.20 à 9.60 | 7.50a 8.50 homme d\u2019écurie 7.85 à 8.20 \u201cCe tableau, contrairement au précédent, est une réplique de documents authentiques: on le trouve dans la Convention de Travail entre Price Brothers et la Fédération Diocésaine de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs du Saguenay Inc; et représente la moyenne des salaires payés actuellement dans la province de Québec aux travailleurs de la forêt.UN-35.1 cee CITY noter cette Wi au Sy et prévenir les électeurs de votre 20 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 3 juillet 1952 a Proclamation \u2014 pe de Québec.ir of Quebec 3 y ce LS) mins de Vacances GASPARD FAUTEUX EIIZABETH DEUX, par la grace de Dieu, Reine de Grande-Bretagne, d'Irlande et les possessions britanniques au delà des mers, Défenseur de la foi.A tous ceux qui ces présentes lettres verront ou qu'icelles pourront concerner, Salut.PROCLAMATION l'Assistant-procureur général, i.Désilets.Attendu que l'honorable ministre des terres et forêts de Notre province de Québec u fait préparer, sous sa direction, conformément au paragraphe 1A de l\u2019article 3 de la Loi 21 George V, c.104, un plan et un livre de renvoi revisés de la partie de la paroisse de St-Germain-de-Ri- mouski, comprise dans les limites de la ville de Rimouski, dans la division d'enregistrement de Rimouski; Attendu que ces plan et livre de renvoi revisés font maintenant partie des archives du département des terres et forêts, et qu'une copie exacte u été déposée au bureau de la division d'enregistrement de Rimouski; A ces causes, du consentement et ce l'avis de Notre Conseil Exécutif, exprimés dans l'arrêté en conseil No 486.en dute du 7 mai 1952, et con formément aux dispositions des articles 2174 et 2174A du Code civil, e: du paragraphe IA de l'article 3 de la Loi 21 George V, c.194, Nous donnons avis du dépôt de ces plan et livre de renvoi revisés mientionnés ci-dessus au bureau de la division d'enregistrement qu'il appartient, lequel est mentionné ci-dessus, et Nous fixons à la date de la publication de la présente proclamation dans la Gazette officielle de Québec, le jour auquel les dispositions de l'article 3, par.c de la loi modifiant les articles 2174A et 2175 du Code civil (21 George V, chapitre 104) deviendront en vigueur relativement à cette partie de la paroisse de St-Ger- main-de-Rimouski.dans la division d'enregistrement de Rimouski; Nous invitons toute personne intéressée, à peine de perdre la priorité conférée par la loi, à renouveler, dans l\u2019année qui suit la date fixée ci- dessus, toutes les hypothèques affect«nt particulièrement aucun des lots aux plan ct livre de renvoi et non compris les hypothèques affectant tout le terrain subdivisé.De tout ce que dessus, tous Nos féaux sujets et tous autres que les pré- svntes peuvent concerner sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence : En foi de quoi, Nous avois fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de Notre province de Québec; Témoin : Notre très fidèle et bien aimé l'honorable GASPARD FAU- TFUX, C.P., LL.D, D.D.S., L.D.S., Lieutenant-gouverneur de Notre dite province de Québec.Donné en Notre hôtel du Gouver- rement, en Notre cité de Québec, de Notre province de Québec, ce septième jour de mai en l\u2019année mil neuf cent cinquante-deux de l\u2019ère chrétienne et de Notre Règne la première année.Par ordre, Ac Sous-secrétaire de la Province, 12656-0 Jean BRUCHESI i GASPARD FAUTEUX \"ELIZABETH the SECOND by the Grace of God, of Great Britain, Ire- lund and the British Dominions bey- und the Seas, Queen, Defender of the Faith.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern, Greeting.PROCLAMATION L.Désilets Deputy Attorney General Whereas, the Honourable the Mi- mster of Lands and Forests has caused to be prepared under his su- perintendance, pursuant to paragraph IA of section 3 of the Act 21 George +, chap.104, a revised pland and hook of reference for the part of the Parish of St-Germain-de-Rimous- Le ED Pacifique Canadien Votre agent du Pacifique Canadien est bien renseigné sur le Canada.| Demandez-lui les tarifs et pro spectus.e Jouissez des bienfaits du soleil ; et des brises rafraichissantes | de la mer, dans les Maritimes.i Si vous aimez la chasse et la pêche, logez dans un des cha- possède le Pacifique Canadien.Li, comprised within the limits of the | l'own of Rimouski, in the Registration Division of Rimouski; Whereas the said revised plan and : hook of reference now remain of re- | cord in the Department of Lands and | Forests and an exact copy has been filed in the orfice of the Registration | Division of Rimouski; Therefore, with the consent and | advise of Oui Executive Council, ex- | pressed in the order in council No.+86, dated May 7, 1952, and pursu- unt to the provisions of Articles 2175 and 2174A cf the Civil Code, and paragraph 1A of section 3 of the Act 21 George V, chap.104, We give notice of the filing of the | suid revised plan and book of reference above mentioned in the office of the Registration Division to which they belong, which is mentioned above, and We fix the date of the publication of the present proclamation in tre Quebec Official Gazette, the day upon which the provisions of section 3, par.c.of the Act amending articles 2174A and 2175 of the Civil Code (21 George V, chapter 104) shall come into force with respect to that part of the parish of St-Ger- main-de-Rimouski, in the registration division of Rimouski; We invite all interested parties, on pain of forfeiture of the priority conferred by the Act, to renew, within the year following the date fixed as aforesaid, all hypothecs particularly uffecting any lots of the official plan and book od reference and not including hypothecs affecting the who- lv property so subdvided.Of all of which Our loving subjects | and all others whom these presents may concern are.hereby required te tuke notice and to govern themselves | accordingly.| In testimony whereof, We have! caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our, Province of Quebec, to be hereunto .affixed: Witness: Our Right Trusty and ; Well Beloved the Honourable GAS- | PARD FAUTEUX, P.C., LL.D, D.D.S., L.D.S., Lieutenant-Governor cf Our Province of Quebec.At Our Government House in Our City of Quebec, in Our Province of Quebec, this seventh day of May, in the year of Our Lord nineteen hundred and fifty-two and the first year of Our Reign.By command, Jean BRUCHESI, Under Secretary of the Province.| 32656 TIAN, 7, CANS AOS, SX XI | SSE SE # PORTS ET S 8 Armoires de cuisine, Cabinets, etc.% Jos.Beaulieu Le MANUFACTURIER © 33 rue Belzile, Tél: Xe: 2673, - CS 0 = J.-L.Guérette | Entrepreneur-Electricien | Vente de POELES, MOTEURS, LAVEUSES, REFRIGERATEURS Spécialité : Filage électrique de tous genres.Réparations de moteurs 26 St-Paul RIMOUSKI 164 rue Notre-Dame.= RC HE lex le Tél : 2536 ue ON CHASSI - TIMOUSKI.Rés, 3165 $$ PRET CORDIAL 2 * 4 5 % § 3 $8 3 88a Visitez Bonff et Lac Louise, dans les Rocheuses.Promenades à pied, équitation en montagne, magnifiques excursions.| | | lets de première classe que | | | Voyez l'Alaska, les villes fameuses du temps de la \"course à l'or\u201d, les pittoresques totems indiens\u2014à bord d'un luxueux vapeur Princess.l'Ouest en faisant, à l'aller ou au retour, une belle croisière Agrémentez votre voyage dans | | de 2 jours sur les Grands Lacs.| Un accueil cordial et un service impeccable vous attendent dans les hôtels du Pacifique Canadien, d'un océan à l'autre.L.-P.St-HILAIRE Ce n\u2019est peut-être pas une célébrité, un haut fonctionnaire du gouvernement ou un chef d'industrie, mais vue sa contribution au bien-être de sa communauté, il mérite qu'on lui déroule un tapis! Qui est-il?C'est le type du détenteur de police d\u2019assurance-vie -\u2014 un homme qui exerce plus d'influence que vous ne pourriez croire sur votre niveau de vie! Car une partie de l'argent de ses primes, plarée pour son compte par une compagnie d'assurance-vie, a aidé à construire des écoles, des routes, des installations industrielles, des logements, des pipe-lines et beaucoup d'autres Et cependant, la contribution la plus importante qu'il fasse à sa communauté est peut-être tout simplement ceci: Comme détenteur il d\u2019assurance-vie, projets importants d'un océan à l'autre.fait de son mieux pour garantir indépendance et celle de sa famille.ll n\u2019est donc pas ctonnant qu'on déroule le tapis pour lui \u2014 et pour les millions de Canadiens qu'il représente! d'as LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA Plus de 50 compagnies d\u2019'assurance-vie se font concurrence au Canada pour vous offrir le meilleur service représentant compétent de n'importe quelle de ces compagnies vous aidera volon- fiers à choisir le genre et le montant d'assurance-vie qui # répondront le-mieux à vos besoins particuliers, surance possible.Un sa propre $888 8 PRÊT CONDIAU 3 888 VOUS AVEZ BESOIN D'ARGENT IMMEDIATEMENT ?Un puit cordial est fait! - rapidement à RIIAGARA .- - » Si vous ovez besoin d'argent, votre préposé aux prêts \u201cNiagara\u201d\u2019 vous aidera à choisir le grenre de prêt qui vous convient le mieux.ll n'y a pas de délai, pas de 'chichi\" & Niagora.Plusieurs prêts sont complétés dans 20 minutes.Quatre modes de prêts sont à votre disposition et le remboursement peut être réparti en plusieurs mois.Les taux sont raisonnables et les prêts jusqu'à $1,000 sont couverts par une assurance-vie sans frais supplémentaires.Une entrevue privée vous attend.Si vous nus rendez visite, vous serez enchanté de la cordialité et du servicærapide.FINANCE COMPANY, LTD.FILALE DE IROUSTRIAL ACCERTANCE CORPORATION UD - A RIMOUSKI M.Jacques Tremblay, gérant.155 rue St-Germain \u2014 Tél: 3351 Branche à Rivière-du-Loup et dans 60 autres villes du Canada $ 33 33888 8 PRÊT COROtAL 8 06883888 38 8 60889888 8 POÛT COLOIAL 3 9 338908880000 $$ $35 $ 5 5 5 $ $5 PRET CORDIAL $ 3 35 3 3 3 3 505 3 3 8 38 - -» - 1958585 ralvcomun 059855988 PETQOEDIAL 5385558 $38 98, rue St-Pierre Pere Anent général Tout bon citoyen possède de l\u2019assurance-vie\u2018* e Québec = Tae 1206 L-152DF es > i \u2014 _ SUPER-YACHT RIMOUSKI Tel.: 4366 Des heures agréables vous attendent cet été, si vous vous procurez dès maintenant une chaloupe \u201cSUPER-YACHT\u201d.Construites en laites de cèdre et membrées en chène blanc, ces chaloupes sont d \u201cSUPER-Y ACHT e toute première qualité.[\u201d peut vous f{ournir actuellement 7 très beaux modèles entre le \u201cMFTEOR\u201d 15 pds, illustré ci-haut, et le \u201cCHALET\u201d 10 pds, pesant environ 75 livres, facilement transportable sur une automobile.Ecrivez sans tarder pour plus amples détails.AGENCES OUVERTES VENDEUR DES MOTEURS HORS-BORD \u201cMARTIN\u201d 940000000090 006 9004 00000000 OH + BATISSEZ L'emploi lution problèmes de GARAGES, S'adresser à J.-M.TURCOTTE HANGARS ECONOMIQUEMENT des blocs de ciment est la so- idéale des posés par la constructioni Etc.LE BLOC DE CIMENT est solide, durable, imperméable, économique, facile à poser.Nous sommes spécialistes dans la fabrication de modèles variés de blocs de ciment.C.P.394.Tél.141-3.TROIS-PISTOLES G000000000000000090000¢ jeudi.3 juillet 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 2) | ! i > LA MAISON D'AUJOURD'HUI \u2014Ce plan offre de nombreux avantages d\u2019une facon tout à fait originale.L'architecte E.|.Richmond, de Toronto, a su combiner sous BAIN =A Lancer un foit de 42 pieds de facade une mai- CHAMBRE V6h512\" CUISINE ad son contenant trois chambres à coucher, un 12% 10s\" ! 10.0% 9-8\" grand vivoir, une salle a diner et une très belle cuisine, en plus d'un garage.Ce modèle de maison est concu comme un plain-pied, mais deux des trois chambres à coucher, sont élevées d'un demi- étage, ce qui a l'avantage d'en assurer l'isolement des autres pièces de la maison.!| possède une facilité d'accès exceptionnelle à toutes les pièces.Les enfants, par exemple, peuvent se rendre à la chambre CHAMBRE Somos a de bain en passant par l\u2018entrée d'arrière 1352 11 6° ° sans déranger une des pièces de la maison.La maison a une superficie de plancher, à l'exception du garage, de 1,163 pieds gorage sous : carrés et les dimensions extérieures sont chombre de 42 pieds par 29 pieds 11 pouces.Le cubage total, également à l'exception du garage, est de 22,935 pieds cubes.Il est possible d'obtenir les épures de ce plan numéro 205, à un prix minime, de tout bureau de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.PP s°- RIMOUSKI.Téléphone : 3153 8 318 rue St-Germain LEQ.WARREN 5 (REFRIGERATION DU GOLFE) e -.Le gaz propane vous est distribué 3406 RiMOUSKI dans ce solide récipient Pour 1a r:zaration de votre automobile téléphonez à 2622 58, DE L'EVECHE MICHAUD & FILS AUTO ENR.2622 RIMOUSKI, P.Q. jeudi, 3 juillet 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PRET A TOUTE EVENTUALITE.\u2014Armé de son fusil mitrailleur Bren, un soldat du R22R surveuile des prisonniers communistes à l\u2019île de Koje.Les C garde du camp de prisonniers de Koje qui emprisznne que anadiens ont été assignés a la Ique 70,000 nord-Coréens et Chinois.(Photo de la Défense nationale).7 .Louise Beaudet, M.F.Pellerin, Mlle cl Nicole Desrosiers, M.et Mme Ed- Réception Denise Bélanger, M.Stephen Annett, riond Gagnon, M.et Mme Roger \\ .Mlle Brigitte Bélanger, Mlle Gaéta- Gagné, Gaston Thibault, Mlle Thé- Ci Mont-Joli \u2018ne Paradis, M.Roger Rioux, Mlle 1ésa Gasse, Mlle Bibianne Guy, M.Jeud: soir.19 juin.avait lieu \u201cAu Simone Côté, de Price, M.et Mme Dan Janelle, Mie Mimi Levasseur.Bec Fin\u201d.à Ste-Luce, une réception Marcel Desrosiers, de Ste-Flavie, Mlle M.Maurice Rioux, M.Gaston Le- à l'occasion du mariage prochain de Jeannine Desrosiers, de Ste-Flavie, page, Mlle Madeleine Langlois, J.- Mlie Cécile Morissette à M.Jean- Mile Jeannin: Desrosiers, Mlle Yvet- Marie Dufour, M.et Mme Roger 1 ouis Dumais.de Mont-Joli.te Dumas.M.Laurent Tardif, M.et Leclerc, Mlle Marie Landry.M.Ar- Parmi les cent cinquante invités Mme Raymond Desrosiers, Mlles m'and Lavoie, Mile Camilla Lavoie, qui avaient répondu à l'invitation on Odette Dustous et Claudine Bour- M.Amédée Abelly, | ucette Mori: remarquait : M.et Mme Lucien Ber- £oin.M.et Mme Jean Dubé, Mille sette.Ghislain Tremblay.Ghislaine nier.M.et Mme P.-E.Bégin, M.e* Thérèse Dumais, M.André Michaud, Morissette.Raymonde Michaud, Mme Ravmond Bélanger.Mile Gé- Mlles Germaine Dumais, Irène Du- Jean-Marie Rioux, Jean-Claude Mi- raldine Bonsant.Mlic Gisele Bélan- mais.Marie Dumais.M.Jacques lot, M.et Mme Frs Morissete, Mlle ger.M.Gilles Daigneault.Mlle Thé- Morissette, Mlle Alicienne Dumais, : Madeleine Marmen.Huguette Mar- rèse Bourdeau.MHle Bérangère Beau- M.Jacques Turcotte, Mme Clégphas men.Paquerette Marmen, Guy Mo- lieu.M.Elzéar Ouellet.Mlle Clair: !\u2019umais.M.et Mme Robert Dumais, rissette, M.et Mme Aurèle Marmen, Beaudet.M.Georges Roy.Mlle Mme André-Atbert Desrosiers, Gilles Normand Bérubé, M.et Mme Lud- VOICI QUELQUE CHOSE DE TOUT À FAIT NOUVEAU! pa ELT Créée par Pinin Farina, de Turin, ltalie, le plus illustre dessinateur d'autos construites sur commande.\"Si élégante .si luxueuse .\" n\u2019aurez pas vu de vos propres yeux et conduit personnellement la Nash 1952, Golden Airflyte, vous ignorerez les joies suprêmes de l\u2019automobilisme.Oui, mais tant que vous Car seule la Nash peut vous réserver des plaisirs si nombreux et si inédits: performance, facilité de conduite, confort, visibilité, tout cela sans précédent.Faites un tour dans la Golden Airflyte, la meilleure voiture de 1952, maintenant en montre chez votre dépositaire Nash! AMBASSADOR CANADIAN STATESMAN Les meilleures voitures de nos cinquante années Nash Motors of Canada Ltd.Ontario Sidge social et usine & Toronto, Canade Garage Emile St-Pierre 356 RUE ST-GERMAIN, RIMOUSKI, P.@.| per Ouellet, M.et Mme Ludovic Poirier, Mlle Gemma Poirier, Robert : Côté, Yvonne Pincault, Mlle Majella t Rivard.Louise ! évesque.M.et Mme ! Léon Santerre, louis Ouellet.M.et | Mme 1.-P.Ross, Cécile Gilbert, Mlie Monique Gagnon et Claude Santerre.| Une bourse ainst que des fleurs furent présentées aux héros de la fête | par les jeunes Monique Gagnon et Claude Santerre et le maître de céré- imonie était M.François Morissette.Cette réception avait été organisée \u2018par Miles Madeleine Marmen et la hérèse Dumais qui remercient par \u2018l'intermédiaire de juni ont contribué à ce succès.I'Echo.tous ceux Naissances \u2014 27 ASSEMBLEE DES FABRICANTS DE FRODUITS LAITIERS, À RIMOUSKI Le 11 juin, avait lieu à Rimouski, Lhe assemblée organisée par la division d'Industrie laitière du ministère {de l'Agriculture de Québec.M.Saturnin lunglais, président d'organisation de cette assemblée, avail convoqué tous les fabricants de produits laitiers, des comtés compris entre Rivière-du-Loup et Gaspé.Cette réunion avuit pour but d'2- tudier les differents problèmes de transformation des produits Taitiers.les orateurs invités étaient M.Ro- ond Cumirand.inspecteur général des établissements laitiers, M.Jean- | ouis Bélanger.son assistant, M.J.- Ernest Proulx.inspecteur régionals M.1-7.Gosselin, classificateur en les fabricants qui avaient répondu tricts d'inspection du Bas St-Laurent, vombreux à l'invitation avaient, en p.us.l'honneur de recevoir les agronomes des comtés intéressés, soit M Adrien Martin.de (Vie Verte.M.CF.Fortin, de St-Fabien, M.Arthur Rioux.de Rimouski, M.Raymond l'anglois.de Matane, M.F.-X.Lavoie.de Carleton, M.Léopold Françoeur.agronome propagandiste de FU.CC le souper organisé par la section du Bas St-Laurent de la F.F.P.L.fut servi au Bec-Fin, à Ste-Luce-sur-mer.La soirée fut surtout occupée à discuter les affaires de l'association professionnelle des fabricants de pro- chef.au bureau fédéral de Québec, duits laitiers.M.R.Dumais, professeur à l'Fcole Tous se séparèrent contents et es- de laiterie de St-Hyacinthe, M.L.-|pèrent qu\u2019une réunion semblable an Omer Dubé, secrétaire de la Fédéra- lieu unnuellement.tton des Fabricants de Produits lai- Communiqué tiers (F.F.P.L), MM.Alexandre | Beaulieu, Flie Bouchard et Saturnin l'anglais, inspecteurs des trois dis- | Des muscles M.Bourbonnais.inspecteur local | .pour le gouvernement fédéral.i en 3 mois Alfred Duchesne accompagnait wl Cours de culture physique athlé- fille.|tigue par correspondance.Bientôt Il y eut réception à Phôtel Nor- vous serez envié des hommes, admi- mandie, à Rimouski-Est, re des temmies.Succès assuré, Dé- 4 lails supplémentaires contre timbre Nos meilleurs voeux de bonheur de 4 cents.SANTE, BEAUTE et aux nouveaux époux.FORCE.B.P.123, Rimouski.IMPORTANT Les travaux de drainage réclamés par les cultivateurs, mais réprouvés par les libéraux, font le sujet d\u2019une critique de nos adversaires.De 1944 à 1952, l'Union Nationale, gréice a sa politique de drainage, a récupéré en faveur de plus de 20,000 cultivateurs dans la province, au dela de 500,000 acres de terre en faisant creuser des cours d'eau sur une étendue de 2,925 milles, Ces travaux d'envergure pour l'assainissement des terres ne se sont pas faits tout seuls.La tâche en a été confiée à plusieurs entrepreneurs libéraux comme nationaux.Pour avoir affecté une somme de $25,000,000.à St-Narcisse j \u2014 Le 19 mai, a été baptisé Jean- : Yves-François.né le 19, enfant de ,M.et Mme Alfred Landry (Anne- Marie Santerre).Parrain et marraine, M, et Mme Philippe Landry (Blan- \u2018che Proulx), oncle et tante de l\u2019en- funt.Porteuse.Mlle Lina Proulx.\u2014 Le 31.Isisa, née la veille, enfant de M.et Mme Roland Gagné (Madeleine Proulx).Parrain et mar- | raine.M.Napoléon Proulx, de Ste- ' \u2018 Blandine.et Mme Vve Stanislas Gagné.grands-parents.| \u2014 Est né et fut baptisé le 14 juin, 1.¢o.enfant de M.et Mme Léon Cor- ; pin (Blandine Albert).Parrain, M.I'l éopold Corbin, frère de l'enfant: | marraine.Mlle M.-A.-Aline Caron.Porteuse.Mlle I éonise Corbin.soeur | de l'enfant.| | \u2014 À M.et Mme Raoul Gosselin ; (Murielle Damboise), un fils est né ile 15 et fut baptisé le lendemain \u2018sous le prénom de Michel.Parrain | et marraine, M.et Mme Albéric Gos- \u2018selin (Anita Albert).Porteuse, Mlle | Gagné.de Trinité-des-Monts.| Mariage \u2014 Le samedi 24 mai.M.Maurice Pineault unissait sa destinée à celle de Mlle Marcelle Duchesne.M.Joseph Pineault.de St-Robert, servait de témoin à son fils et M.de 1937 à 1940 et de 1944 à 1952, au drainage des terres, au bénéfice des cultivateurs du Québec, les libéraux accusent Duplessis de gaspillage.Voilà leur façon d'apprécier l\u2019aide à la classe agricole.Avec le même montant, monsieur Lapalme suggère que nous maintenions plutôt nos troupes en Corée durant 15 jours.veuillez noter cette he.= \u201coe hd * ¥ oe mise au point et prévenir EX électeurs de votre région \u2018en conséquence! x LTT L'UNION NATIONALE UNION NATIONALS L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 3 juillet 1952 28 \u2014 Décès d\u2019 CONGRES LACORDAIRE REGIONAL Sees gun ancien [cartes PROFESSIONNELLES | A N.-D.-DU-LAC Un ancien de St-Fabien, M.A- Une foule nombreuse et enthon- ces\u201d, tandis que les chorales de No- chille Bérubé, est décédé en fin de .réal.Agé de LOUIS-LEO DOYON CASGRAIN, TESSIER & sluste s'est réunie, le dimanche 22 tre-Dame-du-Lac, de St-Louis du semaine, à Montréal.Agé de 87 ans, juin, à Notre-Dame-du-Lac, pour le Ha! Ha! et des Etroits exécutèrent M.Bérubé avait contribué autrefois ARPENTEUR-GEOMETRE CASGRAIN congrès annuel du district de Témis- un magnifique programme de chant.|à l\u2019administration de la paroisse de INGENIEUR-FORESTIER- ; couata.| Pendant la soiréé, on procéda à la|St-Fabien en qualité de secrétaire- CONSEIL Periaule Casgrain, C.R Le matin, il y eut aux deux messes ! fondation du cercle de Notre-Dame- [trésorier municipal.Le défunt était |6, rue St-Jean RIMOUSKI Maurice Tessier, L.L.L.avec prédication par l'aumônier dio-|au-Lac qui compte déjà près de 170 |le grand-père de Mme Aubert Bril- Tél: Bur.: 4324 \u2014 Res.: 2640 Andre-P.Casgrain, B.C.L.césain, M.l'abbé Wilbrod Blanchet.membres, y compris les 31 nouveaux | lant, de Rimouski.EDIFICF BANQUE CANADIENN:} Dans l'après-midi, la manifestation adhérents qui ont signé leur carte S.Z.COTE ENR.NATIONALE commença par une parade de chars pendant cette soirée .Ls .; Tél: 4124 RIMOUSK allégoriques.Figuraient en tête, la| la journée se clôtura par une ® On peut vo dans le district de chusien MORIN, prop.-gérant .fanfare des cadets du Sacré-Coeur courte prière à la grotte de Notre- numents d yr! .85.de l\u2019Evêché RIMOUSKI SIMARD & CHASSE Puis venaient les onze chars allégo- | Dame de Lourdes.ents des époques romaines et |85, de I'Eveche ! riques des paroisses de la région et\u2019 grecques.I ny a gucre aujourd'hui |Tél: Bur: 2433 \u2014 Rés.: 2434 AVOCATS dont les sujets étaient les suivants: ru que des Bédouins errants.Au service du public depuis 1906 ,7pétéphone BRA Sucré-Coeur (cercle de Cabano); Vol sacrile e » Tue de vec Mgr de Laval (Les Etroits); Jeanne g H .YVES BELZILE RIMOUSKI, Qué.d'Arc au bûcher (Rivière-Bleue): Fa-| x e en nri- : et mille abstinente (St-Emile d\u2019Auclair); a Rivière-du-Loup e | A.Martin RONALDO RABOIN GENDREAU & BEAULIEU Tentation (Notre-Dame-du-Lac); Ma- ; , Lee d SYNDIC LICENCIE riage Lacordaire (St-Eusèbe); Langue 1.auteur d'un vol sacrilege a été Co NOTAIRES .AVOCATS ET PROCUREURS française (St-Louis du Ha! Hal); Pris sur le fait, lundi matin, en I\u2019 _152-A de l\u2019Evêché \u2014 RIMOUSKI! EDIFICE BANQUE CANADIENNE Bureav à: \u2014 142 rue de l'Evêche Jeanne d'Arc bergère (Squatteck); glise St-Patrice de Rivière-du-Loup.Tél: Bureau : 2344 \u2014 Rés: 3456 ATIONALE RIMOUSKI Audience papale (Ste-Rose-du-Dége- au moment où il était en train de , Ped : RIMOUSKI \u2014 Qué.BUREAU A TROIS-PISTOLES lis: Notre-Dame de Fatima (St-Be- dévaliser les troncs.La personne té- Jes ler et 3e samedi de chaque moi noit de Packington); Croix du che-|Moin de son acte s'empressa de sor- ARTHUR ST-ONGE à l'HOTEL DESBIENS min (St-Honoré).ti sans bruit et avertir le curé de AVOCAT .0.inte prê.|!à paroisse qui alerta à son tour les , Ag his soirs parts Leurs Sainte Pp y utorités policières.Le voleur fut ar Dr J.Bellavance I i ke J Evéche CHARLES H.D'ANJOU eut une grande assemblée à la salle pe a sa sorte os hens a plus CHIRURGIEN-DENTISTE Case postale 720 Téléphone : 4276 AVOCAT de l'école.Prirent la parole: M, J.-| Patrice.Traduit quelques heures plus 141, de l\u2019Evêché Tél: 3839 .Alb G ésid diocésain: tard devant le juge Michaud, de la RIMOUSKI 54 de la Cathédrale Tél: 20xt ert Gagnon, président jocesaln; Cour du Magistrat de Riviére-du- GAGNON & GAGNON RIMOUSKI M.Lucien Roy, trésorier diocésain; L \u2018venu.un individu de M.J.-A.Poirier, président du dis- onde \u201cRE ent.éd it dais AVOCATS trict: M.l'abbé Wilbrod Blanchet, os ju din écopÉ das un PE Segion.CR.GUY LEBLANC auménier diocésain, et M.I'abbé O- | NEA \u2019 ARPENTEUR-GEOMETRE vila Paradis, aumodnier de N.-D.-du- NÉ® de prison.Réal Moreault L-Claude Gagnon INGENIEUR-FORESTIER Fac.M.Lionel Pelletier agissait : _ Mari .comme maître de cérémonie.Les La-| @ Les rails de chemins de fer au COMPTABLE AGREE Te ASE CIE DE POUVOIR K 36-A Ste Me MOUSKI Tél: 3836 cordaire de Notre-Dame-du-Lac pré- [Canada sont séparés par une distan-|| 224 St-Germain Tél: 2761 : RIMOUSKI sentèrent un sketch intitulé \u201cLe pro- ce quatre pieds et huit pouces.RIMOUSKI son Chartré, Samson, Beauveis, Belair & Cie | Dr ROGER SAMSON Benoît Michaud Comptables agréés RIMOUSKI NOUVEAU BUREAU : 81 DE L'EVECHE CHIRURGIEN-DENTISTE Montréal - Québec - Rouyn - Rimouski .: 154 de PEvêché Tél: 4320 , 22 (ancien bureau du Dr Saucier) ¢ RIMOUSKI © 54 Ave de la Cathédrale - Téléphone: 2775 Heures ce bureau : le jour, 2 heures à 5 heures p.m.RIMOUSKI Le soir: de 714 heures à 9 heures, sauf jeudi et samedi + Tél:: Bureau: 346$ \u2014 Résidence: 4274 J.Vi.Dieschénes Enrg.Cessionnaire du greffe du notaire Optométriste 1-4.Deschènes, \u20ac.d'A.A.\u2014 Guy D\u2019Anpjou, B.A., L.L.L.Eudore Couture sciali pt : t I e.Courtiers en assurance et immeubile Edifice Gilbert Spécialiste pour la vu ; EA 4 ren.2 , Censeillers en finance et placement 144, rue de RIMOUSKI Fer: 2342 Téléphone : 3770 74 Cathédrale | 128.rue Landry \u2014 MONT-JOLI \u2014 fel.74 RIMOUSKI.I | ER F I-A.Marti Dr GERARD FORBES Henri-A.Martin cu | ; Henri-A.Martin, C.d'AA.__ Emmanuel D\u2019Anjou Bureau : 14 Ave.de la Cathédrale Paul Martin, C.D'A.A.COMPTABLE PUBLIC ENR.Rimouski.Tél : 2393.: 152-A de l\u2019Evêché \u2014 RIMOUSKI 3 / Heures de bureau : 2 a 5 heures, p.m.Tél : Bureau : 2344 \u2014 Rés, : 3456 Martin & d Anjou Inc.COURTIERS EN ASSURANCE ainsi que le soir.Téléphone : 2344 Case postale 129 .BUREAU : 152-A de l\u2019Evêché | C.-E.Pelletier PAUL H.SIMARD & CIE Lsece.RIMOUSKI.tabl bé ' Comptables agréés COMPTABLE AGREE Spécialité : Assurance automobile Paul H Simard, B.Com., L.A., CA.\u2014_\u2014 , , fi ptet Tél: 47-2 Tél: 179 à des prix défiant toute compétition Syndic Licenci AUSSI : Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie é Robert LeBoauf, M.S.C., C.A.Emilien Martel, M.S.C., CA.315, Boul.Charest Tél.2-7913\u20143-7367 ha || d Adéodat Drapeau Maurice de Champlain TROIS-PISTOLES, Qué.rs COURTIER D\u2019ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Feu \u2014Automobile A A N | sd .Ri ki Accidents \u2014 Maladie COURTIER EN ASSURANCES OUVEŒU medecin d KIMOUSKI BUREAU.6 rue Lepage Case postale 429 - Téléphone : 3654 | .Près du Garage Dionne re ; .Le docteur Gilles Ouellet annonce a la population Tél: 3775 RIMOUSKI Edifice Caisse Populaire de Rimouski et des environs, l\u2019ouverture d\u2019un bureau à Bureau : 135, Ave de I'Evéché 74, de la Cathédrale.Edifice Ratté, Rimouski I! obtint Rimouski, Qué.son doctorat (cum laude) de l\u2019Université Laval en 1950, Assurances Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité ; .us , ; , , ité, Ga- et pratique depuis aux Méchins.Ouverture du bureau, ROLAND HEPPELL rantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, mercredi, le 9 juillet.COURTIER D'ASSURANCES AGREE Automobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabi- .Tél : bureau : 3570 lité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d\u2019Ex- Heures de bureau : bureau : 54 Eh ae tral écution de contrats, etc.2 à 5 heures, p.m.\u2014Tous les soirs de 7 à 8.30h.Résidence : 48 Ave de la Cathédrale Avant de cenfier votre risque, faies une ! Feu \u2014 Automobile \u2014 Vie \u2019 \u2019 Téléphones : Bureau: 3343\u2014Résidence : 3192 Accidents \u2014 Malodi site à p | Tous services d\u2018aèsurance en général visite à mon bureau ou appelez 3654 jeudi, 3 juillet 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 29 Patron No 3508 te temps est déjà venu de penser « votre rohe de plage.Voici un deux pièces que vous apprécierez sûrement: la robe-so'eil et le boléro.Grandeurs : !2.14.16.I8, 20, 36, 38, 40 et 42.La taille de 14 requiert 3 12 verges de tissu de 42 pouces, plus 3/4 de verge pour la garniture.Prix.50c, taxe comprise.Faites-nous parvenir un mandat de *0c pour ce patron.Ferivez lisiblement votre rom et adresse.les grandeurs et le No du patron et adressez votre demande a: Département des Patrons, I'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.EY n MATE ° PEUT SE SERVIR EN TOUTE OCCASION POUR VOUS MESD, IL DEPEND DE VOUS, MESDAMES Suivant les statistiques et rapports puliés par différentes commissions d\u2019enquête, il appert que 85 p.c.du revenu familial est dépensé par les femmes.Une large part de ce revenu est consacré à l\u2019alimentation, il dépend done de nous, mesdames, que la santé familiale soit florissante ou chancelante, que vos efforts soient heureux ou bien malheureux, par- Ce que mal alimentés, Il est donc très important de vous renseigner sur le choix des aliments recommandés par les Règles alimentaires au Canada et que suivant ce code vous entraîniez vos enfants à contracter de saines habitudes alimentaires qu\u2019ils pratiqueront toute leur vie.Un spécialiste de Washington a revélé qu\u2019aux Etats-Unis, considéré comme le pays le plus riche, surtout au point de vue ravitaillement alimentaire, une enquête faite au cours de 1950 a revélé que 22 p.c.de la population souffrait de mai- nutrition et que la majorité de ces personnes appartenaient à des familles considérées comme recevant un revenu au-dessus de la moyenne; de plus, cette enquête a révélé que la déficience la plus courante était une déficience en calcium.Je voudrais attirer l'attention de toutes ces mamans, qui sous prétexte de gâter leurs enfants, leur laissent ingurgiter toutes sortes de breuvages plus ou moins concentrés en sucre, et n'ayant aucune valeur nutritive et qui se vendent très cher ei.raison de cette pauvreté.Eh bien, chères mamans, pensez à l'avenir de votre enfant, réalisez que la santé sera son capital le plus précieux pour réussir dans la vie et être heureux, ayez le courage de corriger ses mauvaises habitudes alimentaires et ayez le courage de lui préparer de bons repas, élaborés au moyen d'aliments recommandés par les Règles alimentaires du Canada, (écrivez- moi pour en recevoir une copie) elles sont simples et logiques el vous constaterez que la première de ces Règles exige que votre enfant reçoive sa ration quotidienne de lait; c\u2019est absolument nécessaire pour sa santé et pour son développement normal.Si on vous confie 85 p.c.du revenu familial, démontrez qu\u2019on a raison d\u2019avoir confiance en vous et n\u2019achetez que lorsque vous êtes convaincues que la marchandise que vous achetez vaut l\u2019argent que vous devrez donner pour l\u2019acquérir ; pensez que cet argent a été gagné grâce au labeur parfois exténuant de votre mari, pensez que la santé de vos petits enfants dépend du souci que vous apporterez à dépenser cel argent dont une grande partie va pour l\u2019alimentation.N\u2019achetez donc que des aliments sains, qui n\u2019en seront pas moins dé- hicieux, et soyez convaincus que le lait n'a pas d\u2019égal comme uliment nutritif et qu'il doit occuper la première place sur votre liste d\u2019achat et que seul la consommation du lait peut pré- \u201ccnir cette déficience en calcium qui a été notée chez nos voisins américains.Donnez donc à chacun de vos enfants la ration journalière de luit à laquelle ils ont droit.France Doré Nutritionniste 1523 rue Drummond Montréal , Prix spéciaux aux grosses quan- Pour obtenir des photos dont 87 SG .Tél: 4417 ; | ; : -Germain él: sous serez fiers, confiez RIMOUSKI vas films à votre finisseur | | Bertin & Fils Enr.= MBOURREURS | Meubles, matelas, automobiles, | -alMions, portes capitonnées, etc.1j MATELAS A ressorts ou en laine, toutes grandeurs, livrés la même journée.|| ECONOMISEZ fi achetant directement du fa- ricant.sans passer par les inter- MALUIAITÉS.Bagues 2 vamants et ANNEAUX DE MARIAGE Dignes d\u2019un pro- fessionnel, v © s PF photos vous seront tn, livrées dans un splendide\u201d album! Voyez notre sélection de Adressez-vous à votre ro Die mants ef Ane PHARMACIEN mants of An ou envoyez-nous vos films : riage.# Garantie de qualité sur toutes lee QUEBEC PHOTO SERVICE 4 Beetie quoi C.P.1364, Québec, P.Q.e eo Bijouterie i wa THERIAUL ; 70 Cathédrale Tét: 3714 RIMOUSKI MES La Guilde P HOTOGRAP HIQUE peu importe où vous êtes, où vous allez, les sports d\u2019été sont toujours un sujet passionnant.Les gens jouent au golf, au tennis, au | badminton.Ils font de l\u2019équitation, de la natation, de la pêche : autant de sujets très photogéniques.Il n\u2019est pas tellement difficile d\u2019immobiliser l\u2019action de ces sports.C\u2019est une bonne idée de s\u2019éloigner un peu de l\u2019action \u2014 disons environ 12 ou 15 pieds, parfois plus \u2014 afin de pouvoir garder les sujets rapides au foyer, Il vous faudra également une vitesse d'obturation un peu plus élevée que la normale, Là où, d\u2019ordinaire, vous travailleriez à 1/25 ou 1/50 et F/11, vous devrez dans des photos d\u2019action, porter la vitesse à 1/100 ou 1/200 de seconde avec une ouverture de F/8.En cuptant votre sujet au point culminant de l\u2019action, vous réussirez plus facilement des photos sportives pleines de force et d'intensité.Or, c\u2019est le truc des photographes professionnels, Vous profitez de leur méthode, Il suffit de faire jouer l\u2019obturateur au moment le plus propice.Dans le language technique, l\u2019action est au point culminant lorsque le Il est facile d'immobiliser l\u2019action d'une photo en déclenchant l'obturateur lorsque le sujet est au point culminant.tion et s\u2019immobilise un seul instant avant le retour.Dans le plongeon, cela se produit au moment cu le plongeur ou la plongeuse atteint le sommet de son essor, tel qu\u2019illustré.Si vous procédez de cette façon vous enregistrerez à des vitesses moyennes une action qui semble ultra-ranide.C\u2019est de la bonne technique photographique, tout comme l\u2019anticipation.anticipation, ¢\u2019est savoir être pret & Pavance de sorte qu\u2019il suffise de braquer l'appareil et de déclencher l\u2019obturateur à la seconde voulue.Vous devriez d\u2019abord régler la camera sur le point où se produira l\u2019action.Si vous ne le faites pas à l\u2019avance, vous serez en retard.Vous devriez ensuite ajuster l'ouverture de la lentille et la vitesse d\u2019obturation.Enfin, déterminez l'angle de vision afin que rien au monde ne puisse vous empêcher de réussir.Naturellement, plusieurs de vos purents et amis connaîtront les sujets de vos photos.Faites donc faire des impressions supplémentaires pour les leur envoyer.\u201d a [xX XOX IKI IIIA OIOAIOIIIOIAK III IIH HIINIXHX HNN mouvement a cessé dans une direc- 424F \u2014Jacques Lumière % MOTO LOTO TO TO TO TO TOTOTOTOTO TO TO TO TO TOTOTATSTCTOTSTOTATOTOT6 a Ta a TaTa To aT Te Te Te Te a Te Te Te Te Tae » X = 4 4 0 ° \"re be = MENAGERES ECONOMES KS 4 IS = 9 rd D(C] « doublez la valeur de vos savons de » 4 ) + 4 by! « avec RQ 4 R = P< \u2018 et = 64 7) x 4 ee Bd) VS \u2018ol KS KS .ve SOAP PEP est un produit tout nouveau.Vous en ajoutez sim- = ® \u2019 \u2019 \u201c \u2019 \u201c rol \u2019 .' plement une cuillerée à thé à votre savon préféré et celui-ci est 6 + , ce , .Lo.+ RS doublé.N'est-ce pas une économie appréciable ?RS .9, \"de .4] Vous \u2018obtenez ainsi le linge le plus beau et le plus propre tout + , ets [I = en économisant plus de la moitié sur vos savons et ce sans au- % .»d % cun danger pour vos mains et votre linge.2 + y , \u201c ; te, Utilisez \u201cSOAP PEP\u201d partout où vous avec besoin de savon.KS + & LU »4 °, .° = SEULEMENT 15 sous le PAQUET ol \"ne + ° % VENDU EXCLUSIVEMENT 3 DC « * * - - ve! * * * 3 4 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 3 juillet 1952 30 \u2014 ° eo.7, e présentés, 48 pour et un seul contre.|! avoie.de Notre-Dame du Sucré- ENCOURAGEZ { Electricité du vil- None, St-Mathieu aura sous peu la Coeur.NOS ANNONCEURS PARLERIE lumière duns les rues du village.\u2014 Le 14, mariage de Mile Irène les e de St-Mathieu.Baptémes.\u2014 Le 4 juin, Joseph-Y- Rousseau, fille de M.et Mme Geor- G van, enfant de M.et Mme Roland |ges Rousseau.avec M.Siméon Thi- oo Le 2 juin, le conseil municipal a Ouellet (Maiie-Ange Bernier).Par- bault, fils de Mme Baptiste Thibault.| \u201cDES BLAGUES QUE COUTENT tenu sa séance régulière.MH y eut [léin et Marraine, M.et Mme Mau- \u2014 Le 17, mariage de Mlle Juliett: CHER\" ! lecture du rapport de vérification | \"ice D'Auteuil; porteuse, Mme Lu- ; Beaulieu, fille de M.et Mme P.-F-1 _.LL \u2014 des livres pour l'énnée 1951, leque! .- à , 2 2 Le propriétaire de GMC n\u2019a pas besoin de se tracteur ou le six roues de puissance parfaitement i = £ S$: 2 , .; a .Cf id 2 3 contenter d\u2019un camion qui n\u2019a pas la puissance adaptée à votre besoin?Ce sera un vrai camion Z 5 Eg: 2 & requise\u2014ni de perdre du profit à cause de la à tout point de vue\u2014l\u2019ensemble exactement ap- a = ., or > ., y .A .= * 8g, 2 ° consommation exagérée d\u2019essence d\u2019uñ camion proprié de moteur, d\u2019essieu, de boîte de vitesses g = oO 5 : .> .Ë 898 E à trop gros pour le service requis.et de cadre.Soumettez aujourd\u2019hui vw »£ EE 8 4 è ; > ££ .vos problèmes de camionnage à votre _U og > $é =, 8 C\u2019est que GMC produit le plus vaste P 5 &e 3 53% 358 % ; p : plus proche marchand GMC.o à, Ê RL 3 assortiment de moteurs dans l\u2019indus- à A ° \u201c NE 4% .y x i posé 2 gf 8% 0s | trie\u2014les célèbres moteurs GMC à CAMIONS À ESSENCE ET DIESEL .jon! mn 8j és, 1 zz | soupapes en téte de 92 a 200 CV\u2014 fi zun vral cam ° , \u2026$ .\u2018 3g 3 835 8: 22 | les Diesel à 2 temps GMC exclusifs, Ache \u20ac \u2014 B ad 8 U | GMC-352BF CHARL.ST 7 \" \u2014 \u2019 .Stores vénitiens 388 St-Germain Tél: 3430 RIMOUSKI » jeudi, 3 juillet 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT QUARANTE-CINQ MINUTES AVEC LE SGT FERNAND LEVESQUE, DE MONT-JOLI Récemment arrivé dahs sa famille \u2014 Blessé en Corée \u2014 Douze mois au front.Les lecteurs de l'Echo se souviennent sans doute d\u2019avoir lu dans notre journal, le printemps dernier, une nouvelle annonçant que le sergent Fernand Lévesque, fils de Mme Napoléon Lévesque, de Mont-Joli, avait été blessé à l\u2019action en Corée alors au\u2019il se préparait à être rapatrié au Canada, ayant fini son tour de combat.Maintenant en congé de convalescence dans sa famille depuis quelques jours, nous avons eu l\u2019avantage de jaser avec le sergent Lévesque der- vièrement et nous l\u2019avons retrouvé non seulement en excellente santé et de bonne humeur chez lui, mais en compagnie d\u2019une gentille demoiselle de Rimouski, Mlle Rolande Bouillon, qu\u2019il a fiancée le 22 juin dernier.Pour le bénéfice des jeunes filles en amour, il faudrait peut-être expliquer ici qu\u2019un voyage en Corée n'est pas une condition indispensable aux fiançailles.ne\u2019 sommes-nous pus pendant l\u2019année bissextile ?le sergent Lévesque était tout radieux pour nous recevoir et il s\u2019est prêté de bonne grâce aux questions que nous jui posions pour essayer de bâtir quelque chose d\u2019intéressant pour le leur de I'Echo.C'est donc le 21 août 1950 qu\u2019il venrôlait une deuxième fois dans le Corps Médical, ayant fait toute la deuxième guerre, en Italie, en Fran- cv.en Hoilande, en Allemagne, efc.I¢ 17 novembre 1950, il quittait Val- cirtier.où il avait fait quelques se- ti.uines d'entraînement, pour se diriger vers Fort Lewis, dans l'Etat Je \\Vashington et après avoir passé l\u2019hiver dans ce dernier endroit, il s\u2019embarquait, le 17 avril 1951, sur le vais- \u201cvau américain Marine Adair en direction de Pusan qu'il devait attein- die le 4 mai, Après trois semaines «le ptéparatifs pour organiser son dé- t.chement médical.attaché au Royal 22e Régiment, il se dirigeait vers le lont proprement dit.\u201cJ'étais avec un médecin, nous ex- y'ique le sergent Lévesque, plus pré- «isément avec le Dr Dufresne, et une d'zaine d'hommes.Notre travail consistait à évacuer Ios blessés et les rorts, donner les premiers soins, en attendant que le médecin puisse le fnire lui-même et.comme nous é- tons à la guerre, tuer des communistes.au besoin\u201d.\u201cOn @ assez conté d\u2019histoires de guerre, continue le sergent Lévesque, depuis 1939, qu'il ne serait pas nécessaire que j'ajoute la mienne.Tou- t-fois.pendant mon séjour en Corée, il m'est arrivé une aventure dont Je me souviendrai toute ma vie.C'était à l'occasion d'une attaque surprise des Chinois.J'accompagnais une compagnie du 22e et.vers deux heures du matin, j'eus la surprise d'être \u201cdérangé\u201d par les rafales d\u2019une quinzaine de mitrailleuses communistes dont je reconnus facilement les balles lumineuses, parce qu'elles étaient bleues.Je crus ma dernière heure arrivée et inutile de dire que ce ne fut pas long pour réveiller mes hommes ainsi que le capitaine Dufresne et pendant que les éclats d\u2019obus volaient de toute part autour de nous, nous réussissions à nous camoufler dans un \u201ctrou de rat\u201d (comme nous appelions les habitations coréennes) sous terre.Peu aprés, je parvenais tout de même à me rendre au quar- tier-général du commandant Dextra- 7e qui me révéla que les seuls qui avaient été pris par surprise dans cette attaque, c'était nous du corps médical.En effet, les gars du 22 savaient bien que les Chinois entraient dans nos lignes et ils les laissaient faire pour en tuer plus\u201d.Le sergent Lévesque était sur le point d\u2019être rapatrié au Canada lorsqu\u2019il fut blessé gravement dans un accident de \u201cJeep\u201d.le 10 mars dernier.Il eut fracture du bassin et du pied, mais heureusement, il nous dit que lorsque tout sera fini.il sera presque normal: peut-être devra-t-il porter une bottine gauche avec sc- melle plus épaisse.Après avoir été blessé, commença ic long trajet de la ligne de front à | l'Hôpital Militaire de Québec.D\u2019abord, il ne se rappelle pas du tout du trajet de Corée au Japon, qui dura 4 jours et pendant lequel on le tint sans doute sous l\u2019effet des injections.Au Japon, il fut hospitalisé à l'hôpital canadien de Kuré pendant 2 semaines et de là évacué à Tokio jar train.ce qui prit [8 heures.A Montréal.c\u2019est à l'hôpital Queen Mary Road que le sgt Lévesque est hospitalisé pendant une semaine a- Vant d'être encore rapproché de chez lui et envoyé à l'hôpital militaire de Québec, sur les \u201cCove Fields\u201d.A ce dernier endroit.on le garde encore trois semaines avant de lui donner un congé de convalescence de 42 jours.Gu'il est actuellement à pusser dans ca famille.Fvidemment, le set Tévesque est fier de se voir rendu chez fui mais il n'a que des éloges à faire sur la façon dont 1! a été traité, tant pendant son stage sur la ligne de feu, ciur'après avoir été blessé.T1 n\u2019a que des compliments pour le It-col.Dex- traze qui commandait le 22e Régiment.alors qu\u2019il y était attaché.De plus en plus, dit-il, l\u2019armée devient réellement démocratique, et l\u2019on ne ces différences qui existaient en 1939 et 40 entre officiers et suïdats.L'officier à toujours l\u2019autorité parce qu'il est mieux préparé par connaissances militaires que le sit rlus SS soldat.mais la marge est beaucoup moins grande qu'auparavant et il en avantages 1 \u201ceute des pour tout \u2018e avec un Foyer Mecanique «comazique AIRBANKS-MORSE FABRIQUE AU CANADA chauftage à la ment en faire installer un dans votre fournaise actuelle.dispendieux à acheter.Aucun autre genre de chauffage automatique ne procure autant de confort #