L'écho du Bas St-Laurent, 26 juin 1952, jeudi 26 juin 1952

[" 20e ANNEE LA ST-JEAN A RIMOUSKI La fête nationale des Cama- diens-français, la fête de St-Jean- Baptiste, à été soulignée de façon grandiose à Rimouski, cette année.Les activités se sont échelonnées sur quatre jours, du 21 au 24 juin.Nous en donnons un résumé succinct.Feu de la St-Jean De nombreux citoyens des paroisses avoisinantes se sont joints, lundi soir, aux milliers de Rimouskois de tout âge qui se sont rassemblés dans le parc St-Germain et aux abords de |: Cathédrale pour [ouverture des fétes de la St-Jean-Baptiste que marquait le traditionnel feu de la St- Jean.La fanfare de Rimouski s\u2019est fait entendre et le groupe des offi- crels.en l'occurrence M.l'abbé Camille Michaud, curé de la cathédrale, Son Hon.le Maire Victor Lepage, M.Lucien Robitaille et M.Arthur Rioux, qui occupaient la tribune d'honneur, ont adressé la parole à la foule.Et le feu de la St-Jean a ensuite pétillé joyeusement durant qu\u2019un vent doux entraînait vers le fleuve la gerbe de ses étincelles.La fête nationale Mardi, la célébration de la fête nationale s\u2019est poursuivie avec une allégresse que n\u2019a pu amoindrir la température maussade.Les meneurs de la présente campagne électorale ont suspendu toute activité et les établissements commerciaux et les bureaux d\u2019affaires ont gardé leurs portes clôses.Le matin, Séminaire, drale.A la messe pontificale, célébrée par Mgr l'Archevêque, les fidèles étaient fort nombreux.Son Excellence était assistée de MM.les abbés Camille Michaud et Paul-Emile Dubé, pasteurs des paroisses St-Germain et St- Robert Bellarmin.Le sermon a été prononcé par M.l\u2019abbé Antoine Gagnon aumônier de la St-Jean-Bap- iste diocésaine.Ti portait sur un the- une parades\u2019est rendue à partie du la Cathé- , me patriotique.Malheureusement, la pluie est ve- Rimouski, jeudi, nue empêcher la réalisation du magnifique programme de jeux préparé ! a pour l'après-midi sur le terrain de jeux de St-Robert.Une partie des jeux a pu tout de même être organisée dans la salle St-Robert.Notons qu\u2019une exposition fort bien réussie des travaux sur bois exécutés par les enfants de St-Robert se tenait dans la salle même.A 5h30, un souper canadien a été servi à plusieurs centaines de per-; sonnes, au même endroit.La soirée Une foule estimée à près de 3,000 personnes s\u2019est massée, Colisée de Rimouski pour assister à une soirée patriotique.Divers numéros de musique par la fanfare et des chants par des chorales ont été rendus.Le président de la société St- Jean-Baptiste de Rimouski, M.Albert Leclerc, a rappelé, dans un discours patriotique, les raisons que nous avons d\u2019être fiers de notre patrie.Dans une magnifique apothéose de feu d'artifice, la fête de la St-Jean s'est terminée, mardi soir, à Rimous- ki, sur le terrain du Colisée.Nous portons a l\u2019attention de nos lecteurs que la présence d\u2019une pièce de pyrotechnie défectueuse a été la cause du bris du tiers des quelque 125 pièces.C'est dommage, car on avait voulu présenter une splendeur jamais vue à Rimouski.Félicitations Nous devons nos vie sur quatre jours, cette année.M.Lucien Robitaille s\u2019est fait l\u2019âme dirigeante des manifestations.Nous lui devons des félicitations particulières.BENEDICTION DES AUTOMOBILES Quelque 300 automobiles se sont rendues sur le terrain du Colisée de Rimouski, vers 1h30, dimanche après-midi, pour une bénédiction so- lennelie qui fut donné par M.l'abbé Camille Michaud.curé de la Cathédrale.L'officiant a adressé la parole le soir, au félicitations à \u2018 .| tous les organisateurs de la fête de ; li.St-Jean-Baptiste qui s\u2019est poursui- aux automobilistes qu\u2019il a exhortés : mouski.PEAS STL ARE 26 juin 1952 j ln prudence.Le Dr Gaston Beaulieu NUMERO 24 TRIOMPHE DU PATRIOTISME agissait comme maître de cérémonie.A SAYABEC Le vilage de Sayabec a été le lieu de ralliement de la population de la Vallée Matapédia à l\u2019occasion de la célébration de la Saint-Jean-Baptiste.Cette fête s\u2019est déroulée avec beaucoup d\u2019éclat et les organisateurs n\u2019avaient rien épargné pour en faire un succès.Un grand bazar au profit des oeuvres paroissiales de Sayabec s\u2019est également ouvert en cette circonstance.ON RETROUVE Le cadavre de M.Louis-Ernest Canuei, ordinairement connu sous le prénom de Napoléon, un sexagénaire de Rimouski qui s\u2019était noyé le 10 juin, a été retrouvé vers 9 heures, au matin du 24 juin, par un employé municipal, M.H.Albert.Celui-ci, ami de la famille Canuel, avait voulu profiter du congé de la fête nationale pour faire des recherches solitaires dans le but de retrouver le corps du noyé.la mer avait rendu le cadavre sur les galets, près du dépotoir, à l\u2019arrière du garage municipal, soit à environ un mille et demi du lieu de la tragédie et à une dizaine d\u2019arpents | : de la demeure de la victime.On sait | que M.Canuel s'était noyé en tombant dans la rivière Rimouski alors qu\u2019il participait aux travaux de démolition du pont temporaire et ii avait été entraîné vers le fleuve par le courant.Après avoir fait la macabre découverte, M.Albert a immédiatement alerté la police municipale qui s\u2019est rendue sur les lieux, de méme que le sergent Eugène Morin, de la Sûreté provinciale.Le cadavre du défunt a été identifié par ses fils, MM.Louis et Maurice Canuel.Mlle Geneviève Albert, graduée du Couvent St-Joseph de Rimouski (SS.de la Charité) où elle s\u2019est classée première aux examens officiels du Cours Supérieur 12e année, avec Bélanger, coroner du district, a pré- LE CORPS DE M.LS-ERNEST CANUEL 14 JOURS APRES SA NOYADE sidé Penquête qui s\u2019est déroulée mercredi soir, vers 7 heures, à la morgue Bissonnette & Frère.Les témoins entendus furent M.Bernard Lavoie, de St-Anaclet, contracteur du ministère des Travaux publics, division des ponts, qui se trouvait en tête des travaux, M.Nicolas Proulx, également de St-Anaclet, M.Léonard Ross, de Ste-Odile, MM.Roland Vi- gnola et Charles St-Pierre, de Ri- mouski.Tous ces hommes étaient des compagnons de travail de la victime, M.Canuel, à qui M.Bernard Lavoie avait demandé de diriger le travail, vu son expérience.Le groupe s\u2019occupait à défaire une des cages qui avail \u2018servi de pilier au pont temporaire.Dns leurs versions respectives, tous les témoins ont déclaré qu\u2019il n\u2019avaient pas vu M.Canuel au moment même où il tomba dans la rivière et que ce fut le clapotis de l\u2019eau oùu le cri: \u201cUn homme à Peau\u201d, lancé par M.léonard Ross, qui les a mis en face de la situation.Au dire des témoins, M.Canuel n'a prononcé aucun mot, mais il s\u2019efforçait de rester à la surface en agitant ses bras dans le geste du nageur.M.Léonard Ross lui a tendu un outil du genre pic désigné sous le nom de \u201cpivé\u201d.La victime a saisi cet ob- Enquête du coroner : Le Dr Raoul jet mais l\u2019a relâché tout de suite.Du- (Suite à la page 16) \u2018la note grande distinction (89.3%).! Elle mérite ainsi la médaille de bronze frappée à l\u2019effigie de l\u2019honorable Gaspard Fauteux, lieutenant-gouver- neur du Québec.Mlle Albert est la fille de M.J.-N.Albert, agronome, | décédé, et de Mme Albert, de Ri-! LES TERRAINS DE QUATRE HOMMES DE BAIE-COMEAU SE SERAI NT NOYES AU COURS D'UNE EXCURSION LEUR PATTAU PE P77HE RETROUVE A GODBOUT Tout porte à croire que quatre hommes, disparus depuis vendredi, , au cours d\u2019une excursion de pêche, | se sont noyés.Leur embarcation chavirée a été retrouvée à Godbout, à 40 milles de Baie-Comeau.On n'a rien retracé des quatre hommes.Tous employés de la Quebec North | Shore Paper Co.les victimes sont: Howard Roushorn, agé de 25 ans, autrefois de Fort-William, Ont.; Paul Bernatchez, âgé de 30 ans, de Baie- | j Comeau: Marcel Beaulieu, âgé de 20 ans, de Baie-Comeau, et John Eagles, âgé de 35 ans, autrefois de | Campbeliton, N.-B.Trois avions et deux embarcations | sont partis à leur recherche, samedi : et dimanche.Un porte-parole de la compagnie | SEANCE DE LA SCOLAIRE DE RIMOUSKI ; | har l'article 69 du Code scolaire, et :de ne pas admettre les enfants qui A une session spéciale des Com-| missaires d\u2019écoles pour la municipalité scolaire de la ville de St-Ger- main de Rimouski dûment convoquée et tenue à l'hôtel de ville, vendredi le 6 juin 1952, à huit heures et demie p.m., sont présents : M.l'abbé Camille Michaud, curé, président, et MM.Alphonse Chassé, Ls-Ph.Laliberté, J.-Bte Labbé et Joseph Dubé, tous commissaires d'écoles.Le se- COMMISSSION crétaire-trésorier est aussi présent.La prière ouvre la séance et les minutes de la dernière session sont lues et approuvées.I MM.les Commissaires reçoivent une offre de la maison G.-E.Tremblay pour fournir et installer fe coupe-froid \u201cNational\u201d en caoutchouc, aux portes et fenêtres des écoles Nazareth et Couvent St-Robert, au prix global de $3.826.27.i Les terrains de jeux pour les enfants des patoisses St-Germain et St- Robert, de Rimouski, ouvriront lundi.Mercredi, il y avait 332 enfants d'inscrits à St-Germain.On peut donc prévoir que l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux, dans la seule paroisse St-Germain, bénéficiera à près de 350 garçons, cet été.Le nombre des a déclaré que le groupe est parti vendredi matin, pour aller pêcher à Franquelin, à sept milles de Baie-Co- enfants à St-Robert est aussi élevé.meau.Un fort vent s\u2019éleva vers mi- JEUX OUVRIRONT LUNDI À ST-GERMAIN ET ST-ROBERT Assises remises La journée d'étude des Cercles des Fermières qui devait avoir lieu le 9 juillet prochain, à Amqui, a été forcément remise au 11 juillet é cause de l'appel nominal des candidats à la présente élection provinciale.Le programme sera le même et toutes les Dames Fermiéres sont priées d\u2019être présentes à leur journée d'étude du 11 juillet.di et l\u2019on croit que l\u2019embarcation, mue par une moteur hors-bord de 10 chevaux-vapeur, a dû chavirer à ce ; moment- là.Proposé par M.Laliberté et résolu d'accepter l'offre de M.Tremblay et d'autoriser M.le président à signer un contrat pour le prix de $3,826.27.Proposé par M.Laliberté et résolu que la fréquentation scolaire obli- gntoire soit cbservée telle qu\u2019édictée sur l'ouverture L'Association des Marchands Dé- tiallants de Rimouski s\u2019est présentée de nouveau devant le conseil muni- | cipal de Rimouski, à sa séance du lundi 23 juin.Son président, M.Hen- :ri-A.Martin, a présenté une nouvelle Proposé par M.Laliberté et réso- | Tequéte, signée par une centaine de I: d'étudier la question d'agrandir : marchands de Rimouski pour deman- l'école Nazareth et de demander 2 |der que les Magasins soient ouverts le M.Edgar Courchesne.architecte, de vendredi soir au lieu du samedi soir préparer une esquisse pour une école POUr une période d'essai de trois annexe de six classes.mois, soit du 27 juin (demain soir) au 3 octobre.Après hésitation de la part de cern'auront pas atteint l\u2019âge de six ans depuis le début de, l\u2019année scolaire.F1 la prière clôt la séance.Règlement voté en première lecture des magasins, le vendredi soir tains échevins, particulièrement de M.Alphonse Beaulieu, Je conseil a accédé à la demande de l\u2019Association des Marchands Détaillants.Un nouveau règlement a donc été lu en première lecture pour décréter que les magasins ouvriront le vendredi jusqu\u2019à 10 heures et le samedi jusqu\u2019à 6 heures.Une séance spéciale du conseil sera tenue lundi, le 30 juin, afin d\u2019enregistrer le vote sur le nouveau règlement après sa deuxième lecture.te p3 A .O CER go pet Hob ok B 5 ® \u20ac osuou\u201d t7 s out oueus L\u2019année scolaire s\u2019est termi- le jeudi 19 juin, au Monastère des Dames Ursulines de Rimous- ki.C\u2019est l'évêque élu de Hearst, S.E.Mgr Louis Lévesque, qui a présidé à la disffibution des prix au pensionnat, à 9 heures a.m., alors que dans l'après-midi, à 2 heures, une cérémonie analogue avait lieu pour l\u2019Ecole Normale, sous la présidence de M.l\u2019abbé Léon Beaulieu, principal de l\u2019Institution.ECOLE NORMALE A l'Ecole Normale, la médaille de Son Exc.le Lieutenant-Gouverneur de la province a été décernée à Mlle Madeleine Morency, de Riviére- Tiois-Pistoles, du cours complémentaire, qui a obtenu la plus forte somme de points conservés dans tous les concours de l\u2019année.La médaille du Surintendant de l'Instruction publique, l\u2019hon.J.-Omer Desaulniers, en faveur de l\u2019élève qui a le plus mérité dans l\u2019enseignement pratique, a été attribuée à Mlle Thérèse Plourde, de N.-D.-du-Lac, au cours supérieur.La médaille du St-Père, instituée par feu Mgr Ross, premier principal de l'Ecole Normale de Rimouski, en faveur de l'élève qui s'est le plus distinguée par ses progrès dans la formation morale, a été remportée par Mlle Rita Gagnon, de Ste-Luce, du Cours Supérieur.Mlle Thérèse Plourde gagne aussi le prix de Mgr l\u2019Archevêque.pour le mérite général (Notons que Mille Plourde fut honorée.l'an dernier, du Prix du St-Pére).Méritent la même récompense, Mlle Marcelle Bélanger, de St-Jean-de-Dieu.Mlle Bernadette Damboise.de Squatteck.Mlle Mariette Laforest, du Lac-des-Aigles.f PENSIONNAT Nous donnons a la suite, par ordre de mérite, la liste des diplômées du Pensionnat qui ont été diplômées de l'Université Laval.En 3e classique, Mlle Micheline Paradis, de Rimouski, avec trés grande distinction.Mlles Monique Roy, de Rivière-au-Renard: Mlle Lucienne Comeau, de Mont-Joli; Mlle Denise Dufour.de St-Alexis de Matapédia, Mlle Jeannine Michaud, de Rimous- ki, et Mlle Suzanne Fournier, de Ri- mouski, toutes avec grande distinction.Ces six jeunes filles ont également obtenu leur diplôme de graduation, toutes avec la note grande distinction.Prix de Son Exc.le Lieutenant- Gouverneur accordé à Mlle Micheline Paradis, de Rimouski, élève de Versification arrivée lère aux examens de l'Université.Même prix décerné à Mlle Rachel Paradis, également de Rimouski, Jère en Méthode.Prix de Son Exc.Mgr I'Archevé- que, pour le mérite général, échus à Mlles Lucienne Comeau, de Mont- Joli.Suzanne Fournier et Lucie Martin.de Rimouski.Coupe d'Honneur.méritée par Mile: L.ucienne Comeau qui est sortie victorieuse d'un travail de formation morale en équipe poursuivi pendant toute l'année scolaire.Autres prix spéciaux : ler prix du concours littéraire organisé par la Société St-Jean-Baptiste de Rimous- ki, à l'occasion du 3e Congrès de la Langue française, mérité par Mille Rachel Paradis, de Rimouski.Pour succès littéraire agricole in- tercollégial, prix accordé à Mlle Marcelle St-Laurent, de Rimouski.Pour composition littéraire, 3e mention, dans le concours organisé par le Comité de la Tuberculose, méritée par Mlle Madeleine Marois, de Rimouski.Au pensionnat, le prix d'excellence, en Versification, a été mérité par Mlle Jeannine Michaud, de Rimous- ki tandis qu\u2019en Méthode, il échéait 4 Mlle Rolande Jacob, de Rimouski: en Syntaxe Latine, à Mlle Louise Dumont, de Campbellton; en Elé- ments Latins, à Mlle Monique Du- mais, de Rimouski; en introduction, à Mile Danielle Lepage.de Rimous- ki: en 8e année, a Mlle Suzanne Côté, de l\u2019Isle-Verte: en 6e, à Mlle Céline Hudon, de Rimouski; en 5e, à Mille Claire Jacob.de Rimouski; en 4e, à Mlle Louisette Bernier, de Sept-Isles; en 3e, à Mlle Jocelyne Paradis, de Rimouski: en 2e, à Mille Gemma Lepage, de St-Joseph de Le- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT FIN DE L'ANNEE SCOLAIRE AU MONASTERE DES URSULINES DE RIMOUSKI page; en lère, à Mlle Michèle Thomas, de Nazareth, Au Pensionnat St-Georges, les prix d'excellence ont été décernés à M.Gaston Caron, de Mont-Joli, en 1ère année; à M.Claude Ross, de Cap- Chat, en 2c année; à M.René Ber- geron, de Matane, en 3e année; à M.Jean Doucet, de Campbellton, en 4e année; à M.Michel Lepage, de Ri- mouski (qui a conservé 95%) en 5e année, et à M.Pierre Ross, de Mont- Joli, en 6e année.SUCCES EN MUSIQUE Ecole Normale de Rimouski: Di- piôme complémentaire de piano, \u201cavec très grande distinction\u201d, à Mille Christine Rousseau, de St-Fabien.Cours Lauréat, Ze année, à Mille Claire Desrosiers, de la Pte-au-Pére, avec \u201cgrande distinction\u201d.Cours lauréat, de lère année, à MHes Charlotte Ouellet, de St-Alex- andre, Monique Bérubé, de St-F.-X, de Rivière-du-Loup, Madeleine Du- miais, de Rimouski.et Nicole St-Hi- luire, de Luceville, toutes ayant obtenu la note \u201cgrande distinction\u201d.Cours Supérieur, 2e année, Mlle Marcelle Bélanger, de St-Jean-de- Dieu, \u2018très grande distinction\u201d.Cours Supérieur, 1ère année, Mile Coiette Mailloux, de St-Honoré de Temiscouata, \u201cavec distinction\u201d, et Mlle Laurette Talbot, de Sept-Isles.Au Pensionnat, les nouvelles diplô- nées en musique sont : Diplôme Lauréat, 2e année, \u201cavec grande distinction\u201d, Mlle Lucienne Comeau, de Mont-Joli.Diplôme Lauréat, 1ère année, Mlle Renée Carette, de Campbellton, Mllc Danielle Rousseau, de St-Fabien, et Mile Rolande Jacob, de Rimouski, toutes avec \u201cgrande distinction\u201d.Diplôme Supérieur, 2e année, Mlles Colette Deschénes, de Price, Monj- que St-Laurent, Rimouski, Sara Har- ney, de Rimouski, toutes avec \u201cgrande distinction\u201d.Diplôme supérieur, lére année, Mlle Mary Matheson, de Rimouski, \u201cavec distinction\u201d, et Mlle Suzanne Boucher.de Matane.Leves topographiques Le ministére des Mines et des Relevés techniques fera exécuter de nombreux levés topographiques dans le Québec, au cours de la présente saison.Plusieurs ingénieurs et équipes d'hommes ont été affectés à ce travail.M.G.M.Donohoe exécutera la cartographie à l\u2019échelle d'un mille de la région de Rimouski.Sur la Côte-Nord, M.A.Shama procédera à des travaux de trianculation dans la région Havre St-Piere-Lac- Tio.Ce réseau de triangulation englobera la région renfermant le minerai de titane.D'autre part, M.H.Bélanger procédera à l'arpentage d'une nouvelle étendue de terrain jeudi, 26 juin 1952 près du village de Romaine, à environ 200 milles à l\u2019est du port de Sept-lles.On doit y étahlir une réserve indienne.40,000 p.m.p.Case postale 48 CONFIEZ VOS PROBLEMES DE SECHAGE DU BOIS Les Séchoirs à Bois Atlantic, Enr.Spécialités : Construction et choirs à bois mécaniques.Capacité 6,000 p.m.p.à RIMOUSKI installation de sé- Téléphone : 3779 Ce we.- AN % \\ Sn ha SJ 3 LONOVISEL.COMPA a i SACHEZ TOUTE LA VERITE SUR L\u2019ECONOMIE, L'ENDURANCE LES CHARGES UTILES LA FACILITE DE MANOEUVRE Votre dépositaire de camions Dodge a tous les renseignements qu'il vous faut pour que vous compariez les meilleurs camions, trait pour trait.Sachez pourquoi Dodge vous offre davantage.Vous constaterez qu'il y a un camion Dodge \u201cJob-Rated\u201d fait exprés pour transporter plus d'aisance et plus d'économie.VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE DE CAMIONS DODGE AUJOURD'HUI vos charges, sur vos chemins, avec , Veilleux, Ste-Félicité.jeudi, 26 juin 1952 Succès scolaires à Mont-Joli , Les institutions scolaires de la ville de Mont-Joli viennent de terminer une année académique très fructueuse.L'Ecole Normale présente à la population une liste de 47 diplômées dont 3 au cours supérieur, 9 au cours complémentaire et 35 au cours élémentaire.Voici les noms et le domicile des heureuses finissantes : Au Cours Supérieur : Mlles Clara Fortin, St-Luc de Matane, Clémence Gendron, Ste-Florence, Emilia Thibault, Padoue.Au Cours Complémentaire : Milles Eliane Bélanger, St-Frs-X.des Hauteurs, Véronique Boudreau, Causaps- cal, Monique Côté, Ste-Jeanne d\u2019Arc, Claudette Deschênes, Price, Marie- Ange Dufour, St-Octave, Marina Du- gas, Les Méchins, Bernadette Gosselin, Cap-Chat, Murielle Lévesque, Ste-Odile, Denise Pineau, Le Bic.Au Cours Elémentaire : Miles Lucille Beaulieu, Isle-Verte, Rita Beau- lieu, Ste-Flavie, Normande Bergeron, | Ste-Félicité, Marthe Bérubé, Trois- Pistoles, Véronique Bérubé, St-Donat, Jeannette Bonenfant, Les Boules, Ghislaine Brochu, Albertville, Loui- sette Chabot, Albertville, Léonne Chenel, Ste-Anne-des-Monts, Marie- Ange Corriveau, Mont-Joli, Germaine Deschênes, Ste-Jeanne d\u2019Arc, Pauline Dugas, Les Méchins, Yvonne Dumas, St-Eloi, Murielle Fortin, St- Cctave, Rita Fournier, L'Ascension, Monique Gendron, St-Ulric, Madeleine Lavoie, Ste-Luce, Antoinette Lemieux, Ste-Odile, Denise Lepage, Ste-Odile, Marie-Madeleine Léves- que, St-Octave, Doria Litalien, Padoue, Aline Marmen, Padoue, Rolande Morin, Luceville, Paquerette Parent, Les Méchins, Françoise Rioux, Trois-Pistoles, Bertha Ross, Ste-Fla- vie, Louiselle Roussel, St-Joseph de Lepage, Marie-Ange Roy, St-Octave.Gisèle St-Pierre, Ste-Odile, Eméren- tienne Santerre, Padoue, Marie-Ange Talbot, Isle-Verte, Rose-Ina Thé- riault, St-Godefroi, Carmelle Vallée, Sacré-Coeur de Tourelle, Noélla La plupart de ces graduées se proposent d\u2019être institutrices dans leur propre paroisse ou dans les environs.Durant leurs années d\u2019études, elles ont pu, à un moment ou l\u2019autre, bénéficier d'une bourse du gouvernement provincial.Celui-ci, en effet, donne 20 bourses de $20 a $40 aux élèves de première année, 30 bourses de $20 à $40 aux élèves de deuxième année, 20 bourses de $50 à $70 aux élèves de troisième année, 10 bourses de $60 à $80 aux élèves de quatrième année.Toutes nos félicitations vont à ces heureuses diplômées ainsi qu\u2019au personnel enseignant, les RR.SS.du St- Rosaire et les professeurs laiques, et tout particulièrement au principal de 19:cole Normale, M.I'abbé Léopold Côté, fils de M.Jean-Baptiste Côté, de Ste-Flavie.L'Ecole Supérieure Notre-Dame de Lourdes est très heureuse de ses 4 finissantes qui ont toutes obtenu leur diplôme de 12e année.Voici leurs noms, leur moyenne, leur mention et leur orientation: Marielle Gagnon, fille de M.Chs- Auguste Gagnon, 90%, trés grande distinction, la technologie médicale.Denise Gagnon, fille de M.le notaire et de Mme Jean-Marie Gagnon, 88.5%, grande distinction, les sciences commerciales.Monique Champoux, fille de M.et Mme Gabriel Champoux, 86.3%, grande distinction, une école de gardes-malades.Lucille Levasseur, fille de M.et Mme Alfred Levasseur, 82.7%, grande distinction, la télégraphie.En plus de leur diplôme régulier, Marielle Gagnon, Monique Cham- poux, Lucille Levasseur reçoivent un diplôme de vitesse en sténographie.La première a fait 120 mots à la minute, la deuxième 115 et la troisième 100.En dactylographie, ces trois jeunes filles reçoivent la médaille de l'Association des Dactylographes Canadiens.L'an passé, elles avaient obtenu leur diplôme de vitesse.Il y a tout lieu de féliciter ces finissantes de leurs brillants succès scolaires ainsi que les RR.SS.da St- Rosaire et tout particulièrement Mère Marie de Ste-Rita de Jésus, titulaire de la classe de 12e année.Le personnel enseignant est toujours responsable pour une bonne part du L'ECHO DU BAS ST-LAURENT L'Ecole Supérieure St-Joseph, sous l'habile direction des RR.FF.du Sa- cié-Coeur, donne a la province 6 nouveaux finissants dont 5 ont obtenu leur diplôme de 12e année scientifique.Voici leurs noms, leur moyenne, leur orientation: Gaétan Lévesque, fils de M.et Mme Wilfrid Lévesque, 79.6%, les sciences commerciales.Raymond Lévesque, fils de M.et Mme Etienne Lévesque, 79%, un cours préparatoire a la faculté des sciences.Raymond Poirier, fils de M.et Mme Gérard Poirier, 70.4%, la carrière militaire.Jean-Marie RousSel, fils de M.et Mme Louis Roussel, 68.6%, un cours préparatoire à la faculté des sciences.| Caroll Langlois, fils de M.et Mme Jean-Baptiste Langlois, 68%, un! cours préparatoire à la faculté des | COURS COMMERCIAL - sciences.Ronald Barbe, fils de M.et Mme Emérilde Barbe, 62.8%, indécis.Tous ces succès méritent nos plus sincères félicitations et laissent entrevoir un bel avenir pour les diplômés de l'Ecole Supérieure St-Joseph dont la 12e année a comme titulaire le R.F.Louis-Jules, s.c.Les citoyens de Mont-Joli doivent être fiers de leurs Ecoles Supérieures.ls doivent ces institutions à ia clairvoyance et à l'esprit d'initiative de la commission scolaire et aux généreux octrois du gouvernement provincial.Si l'on veut se convaincre de la valeur du diplôme de nos Ecoles Supérieures il suffit de remarquer que ce diplôme permet à nos élèves d\u2019entrer à l\u2019université ou de prolonger leurs études dans une Ecole Technique ou une Ecole de Commerce.sÉHioE iesnseemceue, nner © eB L\u2019Association des Vétérans de l\u2019Armée, de la Marine et de PA- viation de Rimouski a reçu, les 20 et 21 juin, les membres de l\u2019exécutif provincial de PAsso- ciation Canadienne des Vétérans des Trois Armes.1] y eut réception, dans la soirée de vendredi, sous la présidence du capitaine Jacques Gendron, cem- mandant de l'Ecole de Marine et président de J'Unité 296 de Rimous- ki.Le groupe visiteur comprenait M.J.J.O\u2019Brien, président du commandement provincial, MM.A.Mit- chum, W.Andrew, ler et 2e vice- présidents du même organisme, W.Un ancien Rimous- kois, M.Antoine Martin, décédé Jeudi matin, le 19 juin, à la cathédrale, eurent lieu les funérailles de M.Antoine Martin, décédé à Fhô- pital à Québec, dimanche, après une longue maladie, à l\u2019âge de 83 ans.Fils du notaire Auguste Martin, de Grand Métis, M.Martin demeura, avec sa famille, une vingtaine d'années en notre ville, avant de se rendre à St-Charles Garnier où il vivait avec ses fils.Il était le frère de M.le chanoine Eugène Martin, ex-curé de Percé, de M.Octave Martin, de Sayabec, qui l\u2019ont précédé dans la tombe il y a quelques années, tout comme son épouse (Angéline Mallet) native de Rimouski.Lui survivent ses enfants : M.Antonio, Mme Jean-Baptiste Landry (Rose-Anna), de Rimouski, Mlles Maria et Jeanne Martin, de Montréal, MM.Raoul, Wilfrid et Léonard Martin, de St-Charles Garnier.11 était le beau-frère de M.David Mallet, de M.et Mme Ulfranc St- Laurent, de Rimouski.Plusieurs fra.res et soeurs.qui demeurent aux E- tats-Unis, lui survivent également.Nos sincères condoléances à la fa- succès de ses élèves.mille en deuil.REUNION DES VETERANS DES TROIS ARMES Johnstone, J.B.Wylie, J.Corbett, Henri Drolet, G.Berrigan, C.Du- Réélection de la plupart des dignitaires M.G.-O.Morissette, gérant du bureau de l\u2019Assurance-Chômage à Ri- mouski, a été réélu jeudi dernier grand chevalier du conseil des Chevaliers de Colomb de Rimouski.Il a reçu un vote unanime de l\u2019assemblée.Le député grand chevalier, M.Albert Dionne, et le chancelier, M Henri Jacob, ont aussi été réélus sans opposition.les autres membres du conseil qui ont reçu un aussi beau témoignage sont : secrétaire-archivis- te, M.Léopold Garon; trésorier, M.Edelmar Bellavance; cérémoniaire.M.Lucien Paré, Le conseil est aussi formé d'un avocat dont l'élu est Me Maurice Tessier.Le syndic sortant de charge, M.Albert Lavoie, a été remplacé par M.Gérard Legaré.Les deux autres syndics demeurent en fonction : MM.Julien Pineau et Michel Proulx.Les fonctions de gardes intérieur et extérieur ont été confiées à MM.Jean-Marie St-Pierre, René Ouellet et Joseph Beaulieu.Lors de sa prochaine réunion, le conseil d\u2019administration procèdera à la nomination d'un secrétaire-financier et d'un in- tendant.Les titulaires de ces cha.- \u2014 3 Elections annuelles au Conseil 2843 des Chevaliers de Colomb de Rimouski M.G.-O.Morissette ges sont nommés par le conseil et non par l'assemblée.l'élection du conseil s'est faite sous la présidence de M.D.-O.Hep- pell.Dans la région témiscouataine, la présente campagne électorale à son début a été marquée d'une tragédie, lc jeudi 19 juin.Un citoyen de N.-D du-Lac.M.Isidore Ducasse, a été tué instantanément, dans la soirée, lorsque l'automobile dans laquelle il revenait d'une assemblée politique, à Cabano, a capoté dans un fossé après être entrée en collision avec une autre voiture venant en sens inverse.Cette fause manoeuvre s\u2019est produite lorsque le conducteur, M.Roland Côté, tenta de doubler l\u2019automobile qui roulait en avant de la sienne.TRAGEDIE DE LA ROUTE A NOTRE-DAME-DU-LAC M.Côté lui-même: et les quatre autres occupants de la voiture empannée ont tous été grièvement blessés.Transportés à l'hôpital de N.-D.du Détour.les accidentés sont sous observation ct le cas de l\u2019un d'eux inspire des craintes sérieuses.M.Isidore Ducasse, la victime, était marié, âgé de 38 ans et père de & enfants.@ le Pakistan est le plus grand Ftat musulman du monde.Plus de 70 pour cent de sa population appartient à la religion de Mahomet.MANUF ACTURIER DE MEUBLES chesne, membres, A.Pugh, secrétaire- trésorier du commandement provincial, J.Nevins, secrétaire-trésorier du MEUBLE EXCLUSIF commandement fédéral, et B.Mills, 3e vice-président du commandement fédéral, J.Côté, secrétaire-trésorier de l'Unité de Mont-Joli, et R.Va- chon, directeur de la même unité Tous sont venus à Rimouski sur l\u2019invitation de l'Unité 296 pour tenir leur assemblée annuelle.On y a dé- ; cidé certaines questions concernant les préparatifs de la prochaine con- POUR EGLISES, MAGASIN ET RESIDENCE «+ vention de l'Association des Vétérans MEUBLES SUR COMMANDE ET EN SERIE des Trois Armes qui aurä lieu à Qué- 67 St-Jean-Baptiste, - - - Téléphone: 4241 bec, en octobre prochain.: 1 TTL SLL OOOO 00 OOOO) Te T0 0 0 O00 TN TOTO OTTO TOTO OTA 0IeT Te 0 Tee 0Te OTe, 2% 2 * 02 * 4 2% % % »% 9 % ot % * * Ne ° = BEAU TEMPS SIGNIFIE VETEMENTS PLUS LEGERS 3 Nd .se ¥% x Donc, gilets de coton, pantalons de dénim (Jeans), ves- % .\u2018ol x tons sport, robes-soleil, costumes de bain, souliers de toile, 3% °.PR , .es ° à semelles crépées, souliers de bain, etc.CHEZ MICHAUD x De) 0 % 54 Avenue ENRG.« PB % a de | % 5 e la KS 2 hd \u2019 ) ÿ Cathédrale SPECIAUX DE LA SEMAINE DU | < ' S oo! % RIMOUSKI 30 3 8 : .Kd $ Tél:2125 Voile pour robes Gilets de coton Ÿ 3 \u2018 * KS De couleurs he de patrons A manches courtes pour i 5 assortis.Valeurs régulié- : oe .r - 5 5 le juillet res jusqu'à $1.00, ga cons planes a rayu oe! .res de c i ED Aone 159 er 78 |! 2 la verge = Spécial à ° % % Confédérati = % Con ration K I< 02 5) , Pd] es LE MAGASIN SERA PS De °, $ fermé Etes-vous en faveur de la fermeture % % : - ° .e LA Ë Toute ta journée des magasins le samedi soir?3% 2 5 ex IOOIIIO IHN XIOOOOOOC XHIIOOCRRIIIIOOCK XXX TOOT Ze Tee Te Zee TeTa Te ToZeaTeZeaTOZOTATAZOIVN 272 Journal régional hebdomadaire publié par Membre de l'Association des Journaux ) Association\u201d P qui voter rendus au 16 juillet.Nous sommes donc en plein milieu de la L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée hebdomadaires canodiens-français Autorisé comme envoi postal de deuxième » LE 16 JUILLET?grande tourmente électorale.De l\u2019avis des gens plus âgés, il rue St-Germain RIMOUSKI Téléphone : 4231 Aknnnement :S7 NO nor année \u2014 L 0 st mu ltnees \\ Membre de \u201cAudit Bureau of Circulation\u201d Membre de \u201cClass A\u2019 Weekly Newspaper oT classe par le Ministère des Postes, Ottawo jeudi, 26 juin 1952 La date de la grande consultation populaire, dans la province, approche rapidement; dans trois semaines, nous serons faut croire que les campagnes politiques de nos jours sont beaucoup moins enthousiastes et moins bruyantes qu\u2019autrefois.A part quelques anicroches qu\u2019il faut regretter, il faut convenir que la présente campagne électorale se fait dans les cadres d\u2019un certain respect des personnalités en cause.C\u2019est à cette condition seulement que nous garderons à la politique le sérieux qu\u2019elle mérite.Le peuple a les candidats qu\u2019il mérite.mais les candidats ont aussi l\u2019électorat qu\u2019ils méritent.On aura vite saisi, en écoutant les discours des chefs politiques et des candidats dans les différentes circonscriptions que trois questions de première importance constituent le cheval de bataille de l\u2019un ou l\u2019autre parti.Ces trois questions se résument à ceci : l\u2019autonomie provinciale, l\u2018administration des deniers publics et la justice sociale.Dans nos comtés, nous avons eu l\u2019avantage d'entendre les deux chefs de parti, MM.Duplessis et Lapalme exposer leur programme.Evidemment, dans un discours d\u2019une heure, un chef ne peut exposer tout son programme.Mais de ce que nous ont dit les deux chefs, nous pouvons nous former une opinion d\u2019ensemble sur la valeur de leur politique.L\u2019hon.Maurice Duplessis a d\u2019abord exposé les principes de l'Union Nationale.Ces principes sont de tout premier plan.Il condamne tout particulièrement le communisme et le socialisme pour louer l'entreprise privée, système qui convient le mieux à nos idées démocratiques.Le premier ministre jongle ensuite avec les millions.1 repasse les oeuvres de l\u2019Union Nationale qui ont été nombreuses en huit ans.I! n\u2019y a là rien d'étonnant; ce qui serait étonnant, c\u2019est qu\u2019en huit ans, l\u2019Union Nationale n\u2019eut rien fait des centaines et des centaines de millions qui se sont accumulés au budget de la province.Ce peut donc facilement être un trompe l\u2019oeil.L'Union Nationale a eu la bonne fortune d'exercer le pouvoir dans une période d'après-guerre, alors que notre province était en pleine prospérité.La découverte des mines du Nouveau-Québec et de la Gaspésie fait reluire la perspective d\u2019un avenir extrêmement prospère.ll ne faut pas disputer cependant le mérite à l\u2019Union Nationale d\u2019avoir fait beaucoup pour accentuer nos progrès.| Quand M.Duplessis entre dans le domaine de l\u2019autonomie de la province, il se meut a son aise.Le premier ministre nourrit une fierté personnelle bien légitime pour nos droits et il entend les faire respecter.Il a fait la promesse de travailler à une rédistribution plus équitable de la taxation entre le fédéral et les provinces.; ; Quant à M.Lapalme, l\u2019on comprend qu\u2019il ne puisse parler des réalisations du parti libéral au cours des dernières années.Par contre, il échaffaude des projets d\u2019avenir qui sont d'un grand intérêt.Son programme se compare difficilement à celui de M.Duplessis pour la bonne raison que tous deux n'ont pas parlé des mêmes choses.Le programme de M.Lapalme, en face du domaine du travail est imposant.|| promet un code du travail.la reconnaissance plus effective du droit d\u2019association, des tribunaux d'arbitrage permanents, etc.Ce sont là des articles qui ont l\u2019heur de plaire aux ouvriers.Le programme du chef libéral touche encore à de nombreux points: l\u2019assurance-santé, l\u2019école gratuite, le respect de la loi des liqueurs, l\u2019aide aux infirmes, le prêt agricole à $10,000, etc., etc.Au sujet de l'autonomie provinciale, M.Lapalme propose une conférence infer-provinciale pour régler les affaires constitutionnelles qui intéressent notre province.L\u2019électorat se trouve en face d'un parti Qui avait le pouvoir en main et qui a des réalisations à son crédit (il n\u2019est pas sans avoir des tares condamnées).D'autre part, le parti libéral se présente avec un programme basé sur la justice sociale et des promesses qui laissent prévoir les plus belles réalisations d\u2019avenir.Le choix de l\u2019électorat n\u2019est pas facile.C\u2019est une raison de plus pour envisager sérieusement la chose politique afin de donner son vote consciencieusement le 16 juillet prochain.Le plus que nous puissions dire à nos lecteurs, c\u2019est de voter dans le sens de leurs intérêts et de celui du bien commun.Paul Le BRETON LA COMMISSION D'URBANISME Procès-verbal d'une assemblée de la commission d'urbanisme de la l= ville de Rimouski, tenue mercredi le 18 juin, à 8 heures p.m.à laquelle sont présents M.Gérard A- miot, Amédée Caron, Léo McLaren, Benoît Sylvain et Roger Thomas, sous la surveillance du juge Amédée Caron.Etude de la démande No 45, en date du 10 juin 1952, soumise par M.Philippe Roy, pour refaire le so- lage de sa maison à 16 rue St-Pierre.A condition que le gérant de la ville se rende sur les lieux pour vérifier l alignement, le permis sera accordé.Etude de la demande No 46, en date du 10 juin 1952, soumise par M.Lorenzo Pineau, 16 rue St-Pierre, pour refaire le solage de sa maison.L\u2019alignement ayant été vérifié, il est unanimement résolu d'accorder le permis.Etude de la demande No 47, en date du 11 juin 1952, soumise par Ms René Asselin, 156 rue de l'Evêché, pour lambrisser son immeuble en briques.Unanimement résolu que le permis soit accordé.Etude de la demande No 48, en date du 11 juin 1952, soumise par Rimouski Transfer Machine Shop pour l'agrandissement d'un hangar abritant des vieilles machineries.Vu que l'agrandissement projeté se trouve dans la zone R-24 (zone résidentielle) et vu l\u2019article 486 du nouvean règlement de construction et de zonage, devenu en vigueur le 28 mai 1952, cet agrandissement ne peut pas être permis.En conséquence, demande refusée.Etude de la demande No 49, en date du 12 juin 1952, soumise par M.Edmond Sauvé, pour construire une maison d'habitation sur la ru: St-Laurent.Cette demande étant en conformité avec le réglement, il est unanimement résolu d'accorder le permis.Etude de la demande No 50, en date du 14 juin 1952, soumise par le Dr J.-M.Bellavance, pour ériger une maison d'habitation sur la rue St- Jean-Baptiste.Permis accordé.Etude de la demande No 51, en date du 17 juin 1952, soumise par M.Roger Laplante pour construire une maison d'habitation sur la rue St- Jean-Baptiste.Résolu unanimement d'accorder ce permis à condition que la partie la plus avancée du bâtiment soit à au moins 25 pieds de la ligne homologuée de la rue, vu que cette construction est dans la zone R-16.Etude de la demande No 52, en date du 18 juin 1952, soumise par M.A.-A.Therriault, 95 rue St-Jean- Baptiste, pour entourer la galerie da deuxième étage de sa maison.Permis accordé.L'étude de la demande soumise verbalement par Champlain Oil (poste de service, coin avenue St-Louis et St-Germain) pour l'érection d\u2019une enseigne lumineuse, est ajournée à la prochaine assemblée.Démission de Mgr le Vicaire Général de Gaspé Mgr Elzéar Matte, protonotaire apostolique et vicaire général du diocèse de Gaspé, vient de donner sa démission comme vicaire général, charge qu\u2019il occupait depuis la fondation de ce diocèse, en 1923.Originaire de la ville de Rimouski, Mgr Matte est âgé de 80 ans et il compte 53 années de prêtrise.Correction des concours d'examens La correction des épreuves pour l'obtention des certificats d'étude de Te, 9e, 10e et 1le années a débuté hier matin au Monastère des Dames Ursulines de Rimouski, sous la présidence de M.Paul Hubert, inspecteur régional des écoles.Ce travail est exécuté sous la direction de MM.les inspecteurs d'écoles du dsitrict No 6 et il nécessite la collaboration de plus de 200 \u2018correcteurs recrutés parmi le personnel enseignant de la région.L'augmentation constante du nombre des candidats aux certificats d'étude prouve que, d\u2019une année à l\u2019autre, l'instruction progresse effectivement.On croit que le travail de correction sera terminé samedi.COUP D\u2019OEIL L'EPOPEE DE HEARST Nouveau diocèse de S.Ex.Mgr Louis Lévesque Son Excellence Révérendissime Mgr Louis Lévesque devient le quatrième évêque de Hearst, en province d\u2019Ontario.Il succède à un prédécesseur immédiat encore vivant, Mgr Georges- L.Landry\u2014le 3e chef de la même chrétienté\u2014ayant démissionné au début de l\u2019année courante.C\u2019est un vieil évêque Oblat du Nord-Ouest ontarien, qui assura l\u2019intérim semestriel, pour fins d'administration, tout en vaquant aux destinées de son propre diocèse à Timmons et en demeurant à Haileybury.Ce méritant prélat, Mgr Louis Rhéaume, O.M.L, est dans sa 79e année d'âge; et il venait de remplacer, sur le siège même d\u2019Haileybury, un évangélisateur-colosse de ce Nord-Ouest on- tarien (Mgr E.-A.Latulippe), quand la première des Liaisons françaises y passa, environ 1924.C\u2019était après l\u2019épouvantable conflagration : rétrospective obligée de toutes les conversations à cette époque; c'était aussi en pleine épopée missionnaire et au milieu parfois hostile.On reprenait sur ce coin de terre les gestes apostoliques de la France dans le Nouveau Monde, gestes qui durent même en 1952; Gesta Dei per Francos ! Le diocèse de Hearst appartient à ce fief apostolique, fertile et fruste encore sur plusieurs de ses points.Mgr Joseph Hallé\u2014 un Lécisien comme Mgr Ignace Bourget\u2014y laissa une vie étonnamment robuste, pour avoir voulu y prolonger son règne, du temps que son Eglise englobant la chrétienté si profondément oblate de la Baie James: c'est la, au bord des grandes eaux et au cours d\u2019une visite pastorale chez les Sauvages, qu\u2019il contracta une maladie dont il ne devait point se remettre, malgré les excellents soins du docteur Théodule Robitaille, médecin du Bon Dieu à Québec (rara avis !) Lié d\u2019une forte amitié avec le futur évêque de Valleyfield, l\u2019abbé Joseph Hallé (alors directeur des élèves au Collège de Lévis, occupait ses vacances à prêcher des retraites annuelles, en compagnie de l\u2019abbé J.Alfred Langlois, professeur de théologie au Grand Séminaire de Québec.II était donc prêt à devenir le Vicaire Apostolique et premier titulaire du diocèse de Hearst.Le milieu était alors hostile.Toronto, ne voulant point de francophones pour coloniser son désert du temps, essaya de maintes nationalités, avant de se rabattre, en désespoir de cause, sur les descendants des pionniers en Amérique du Nord.\u2014les Frenchmen.Mgr Hallé nous a dit cependant beaucoup de bien de l\u2019administration gouvernementale de la Ville-Reine; il a déclaré également que les Rodolphe Lemieux, les Ernest Lapointe et les Jacques Bureau l'avaient grandement aidé.Pour avoir voulu durer à Hearst, Mgr Hallé y laissa son extraordinaire santé.Les successeurs n\u2019y ont pas fait de vieux os; expression chère au cardinal Verdier.Après quelques mois de règne, Mgr Joseph Charbonneau venait à Montréal; après un tri- ennat, Mgr Albini Leblanc passait à Gaspé.Voici que Mgr Landry démissionne après un lustré.Malgré sa façade anglaise, la chrétienté de Hearst est principalement française, et fort pieuse.Il y a de grosses paroisses, comme il y a des fermes prospères; et les friches, d'une terre argileuse, comptent parmi les plus prometteuses.C\u2019est donc une fort belle Vigne du Seigneur, mais encore à travailler avec dévouement.Pour organiser ses chrétientés missionnaires, Rome fait appel à une élite de pasteurs, aussi grands par la science que par la force d'âme et, si possible, par l\u2019endurance physique.De telles attentions du Saint Père expliquent la montée rapide, prodigieuse, de l\u2019Eglise à Hearst; du méme coup, l\u2019Etat y trouve singulièrement son compte et il est disposé à l\u2019admettre, du moins in petto.Son Exc.Mgr Lévesque, D.Th., L.Ph.,, L.E.S., est l\u2019un des clercs les plus instruits, les plus expérimentés, les plus zélés au diocèse de Rimouski.IT a fait des études complémentaires dans les universités européennes et même au pays du Christ.Il s\u2019est adonné à l\u2019enseignement supérieur et, surtout, il a formé en série des âmes sacerdotales en qualité de Directeur au Grand Séminaire de Rimouski.Bras droit de son Archevêque, puisqu\u2019il en était le Grand Vicaire, il apporte au siège épiscopal de Hearst des dons précieux, auxquels s'ajoutent la force de l\u2019âge (44 ans) et la maturité d\u2019esprit.Ad multos et faustissinos annos ! La Patrie\u2014 LEON GRAY Le Journal: VASTE UNIVERSITE En ouvrant, le 19e congrès annuel de l\u2019association des gérants de tirage qui se tint au Château Frontenac, Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l\u2019Université Laval, a comparé les journaux canadiens à une vaste université dont la responsabilité est de diriger les opinions de toute la population.Contrairement à l\u2019université, a déclaré le prélat, les journaux n\u2019ont pas à former des jeunes gens pour une carrière dans la vie, mais leur responsabilité est encore plus grande, car c\u2019est d\u2019eux que dépendent l\u2019opinion et la transmission de l'information vraie et saine.Mgr Vandry a ajouté que les journaux accomplissent un magnifique travail dans ce domaine et qu'ils ont plus d\u2019influence que les universités.Ils ont beaucoup à faire, a-t-il assuré, dans le développement de notre pays.Enfin, le recteur de Laval a dit quelques mots de l'importance de l'oeuvre de la presse pour la compréhension et l\u2019union entre les deux groupes ethniques au Canada. jeudi, 26 juin 1932 @ Définitions réalistes: un socialis-, vous lui aidiez à pressurer un autre; | 1c est consentant de partager ce qu'il |un communiste est consentant à par- Récepiion en l\u2019honneur de Mlle possède avec vous, à condition que ;tager tout ce que vous avez.ENFIN, Le Parti Libéral, par la bouche de son CHEF, résume son programme.\u201c\"DUPLESSIS A ACCOMPLI DE NOMBREUSES REALISATIONS ET AVEC LE MILLIARD ET DEMI QU'IL En l'honneur de Mille Lisette Bé- langer, à l\u2019occasion de son prochain mariage avec M.Gilles Daignault.une réception était donnée \u201cAu Bec Fin\u201d de Ste-Luce, lundi le 16 juin à 8h30 p.m.Parmi les cent vingt personnes qui avaient répondu à l'invitation, on remarquait : Mme Henri Bélanger, Met Mme Raymond Rouleau, Mmes Marius Bélanger, Raymond Bélan- ger, M.et Mme Albert Desrosiers.M.et Mme Rosaire Rouleau, M.et Mme Gérard Michaud, Mme Henri Marquis, Mlles Gemma Poirier, Cécile Morissette, Lorraine Guilbault, Javotte Sirois, Thérése Dumais, Ca- Yvonne Pinault, Rachel Turgeon.Raymonde Michaud, Huguette Gendron, Rolande Lévesque, Ginette Lé- vesque, Claire Beaudet, Marie-Ange Richard, Jocelyne Fournier, Thérèse Gasse, Yvette Dumas, Marcelle Marquis, M.et Mme Chs-Henri Charest, MM.Gaston Lepage, Gérard Tremblay, Amédée Abelly, Henri Dubé, Georges Roy, Guy Ouellet, Jean-Ma- rie Dufour.Roger Thibault, Armand Lavoie, Robert Côté, Lionel Desjardins, le Dr Robert Dubé, de Price, milla Lavoie, Thérèse Bourdeau, Si- monne Côté, Jeanne-Aimée Levas-, seur, Alice Thibault, Jacqueline Gendron, Ghislaine Béchard, Mimi Martin.Irène Dumais, Louiselle Dubé.i L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u201435 biay, de Mont-Joli.Rappelons que Mlle Lisette Bélan- ger, fille de M.et Mme Henri Bé- Lisette Bélanger, de Mont-Joli langer, avait été élue \u201cMlle Mont- Joli* et Reine des Sports en 1945.Le mariage de Mlie Bélanger et de M.Daignault aura lieu à Mont- M Joli, samedi le 28 juin, à 8h30 a.m.M | Une réception suivra, à l'hôtel Com- ÿ miercial.: 1.LES ESCALIERS NE SONT PAS DES ETAGERES escaliers du sous-sol est souvent chargé \u201cen attendant\u201d de toutes sortes d'objets.C'est là une habitude dingereuse car une personne peut culbuter sur ces obstacles.Tous les escaliers, surtout ceux qui mènent au sous-sol.devraient être bien éclairés.On devrait y placer une rampe.par mesure de sûreté.Des muscles en 3 mois Cours de cutture physique athlé- 5 kg i tique par correspondance.Bientôt | vous serez envié des hommes, admi- Mile Lisette Bélanger re des femmes.Succès assuré.Détails supplémentaires contre timbre mitié indéfectible de tous les invités |de 4 cents.SANTE, BEAUTE et en retour de leur parfait bonheur.M.FORCE, B.P.123, Rimouski.Gaston Lepage, photographe ama- (tur, s'est servi de son ciné-kodak afin de pouvoir garder un souvenir concret de cette soirée.| Vinrent ensuite trois charmantes Chapeaux Un beau choix de MM.Jean-Yves Turcotte, de Mont- fillettes: Michèle Rouleau portait une Joli, Jean-Louis Dumais,/ Ghislain Magnifique gerbe de roses rouges, Tremblay, Maurice Rioux, Marc Pel- | Denise Michaud était chargée du don letier, Laurent Tardif, Raymond eh argent et Murielle Michaud of- Martin, Sarto Dupéré, Jean-Marie \u2018fail une ravissante marquise.Rioux, Jean-Marc Fournier, Jacques | À la fin de la soirée, on servit un à prix très modique $3.75 et $4.75 Beau choix pour fillettes, pour DAMES et DEMOISELLES A EU A SA DISPOSITION EN 8 ANS, NOUS POURRIONS MAINTENIR NOS TROUPES EN COREE DURANT UN AN À \u2014 LAPALME > Extrait d'une causerie prononcée par M.Geo.Emile LAPALME, devant les membres du Club de Réforme, à Québec, samedi 26 avril 1952.TRE ULAR, lui; prépare autrement ad, x = é l'avenir de la jeunesse.UN-30 canadienne-francaise! Organisation de l'Union Nationale Oe Gendron, Frank St-Laurent, Dan Janelle, Gérard Gagnon et Roger Rioux.M.Albert Desrosiers, qui agissait comme maitre de cérémonie, a finement rappelé certaines qualités si bien connues chez Lisette et Gilles.nal contrat notarié, leur a assuré 1'a- 3x a.eB Se s\u2019occupant de Hl en colte parations par >, ba?0 0 0 Ne > 53 rue Fiset, # = M.Georges-H.Dubé, dans un origi- | de mécanique ajustage Deux mécaniciens ajusteurs, diplômés de l'Ecole Technique de Rimouski, de même que deux Techniciens Diplômés NOUS INVITONS DONC TOUS LES INDUSTRIELS, GARAGISTES OU AUTRES, A NOUS CONFIER LEURS TRAVAUX DE REPARATIONS.et de la sureté de la machine.111 LL SERVICE\u2014SOURTOISIE\u2014RAPIDITE ATLANTIC DRY KILN LIMITED | Voisin, Cie d\u2019Equipement et Construction ! festin chaudement apprécié.à $2.00 | l'organisatrice de ce touchant té- | moignage d'amitié était Mlle Marcelle Marquis, avec l'aide de Mes | La Mode Henri Marquis et Gérard Michaud.Milles Louiselle Dubé, Rachel Tur- Canadienne geon, Thérèse Bourdeau, Lorraine Guilbault, de Mont-Joli; Mlle Simon- 40 rue St-Robert \u201cnc Côté, de Price: M.Gérard Trem- DY SE ED 6 De OD TD ES IE ES AIO Rimouski-Sud HC eu.2, XS 2X) a ' = D 2 aN RK S - SS \u201cMACHINE SHOP\u201d : Atlantic dry Kiln Limited s\u2019occupant exclusivement de la fa- * 19 brication d'équipement pour séchoir à bois, depuis plusieurs ë be années, a décidé de mettre à la disposition du public son ig 9 nouvel atelier situé a 53 rue Fiset, Rimouski.e a\u201c Toutes nos machines sont neuves, entre autres nous o- ei, = vons en opération : & ë UN TOUR NEUF DE 8 PIEDS DE BANC.TNT ded 8 2 UN ETAU LIMEUR NEUF (SHAPER), 24 POUCES DE & we COURSE.* = SCIE A FER, PERCEUSE, SOUDEUSE etc; de même que $ : l'outillage nécessaire pour réparations générales.4 = Nous avons aussi les machines nécessaires pour le coupage = @ et le pliage du métal en feuilles jusqu'à 1/8\u201d d'épaisseur.4% 8 i: ë ; SPECIALITE ê » USINAGE DE PRECISION SUR ETAU LIMEUR NEUF 9 & (SHAPER).wo SOUDURE DE TOUTES SORTES.$ VENTE DE TOLE D'ACIER, 14 GA.16 GA.18GA, de tou- $ tes grandeur de même que fer angle de différentes dimen- i sions.Livraison immédiate.$ dessins industriels, sont a votre service.toujours meilleur marché à faire faire ses ré- un outillage moderne, à cause de la rapidité RE = NS - RIMOUSKI - Tél.3779 - Soir 3929 Président-Gérant.J.M.LEBLANC, T.D.7 À li y a encore du monde à la Rivière Trois-Pistoles \u2014_XX \u2014 L'état social actuel de notre po- ; pulation diffère par plusieurs points | de celui qui la caractérisait il y a; trente ou quarante ans, Tout comme à cette époque, la classe ouvrière groupe encore le plus grand nombre de familles, mais l'ouvrier trouvait alors du travail sur place, surtout dans l'industrie du bois.Aujourd'hui, jl doit chercher au dehors la subsistance de son foyer parce que les scieries locales sont disparues.La mécanisation des transports, en supplantant le système primitif des voies d'eau pour l\u2019approvisionnement des matières premières, a favorisé l\u2019établissement des usines le long des grandes routes ou à proximité du chemin de fer.En l'occurrence, les nôtres furent installées aux Trois-Pis- toles où une vingtaine de nos chefs de famille trouvent régulièrement de l'emploi.Les autres ouvriers s\u2019adonnent pour la plupart aux travaux saisonniers de la forêt particulièrement sur la côte nord du St-Laurent.Ce caractère d\u2019instabilité du travail est loin de favoriser comme autrefois la spécialisation chez l'employé; on se prête plutôt à toutes les besognes, on se donne comme manoeuvre mais on a surtout des pré- ferences pour les entreprises a forfait.L'industrie au contraire amenait sur place des hommes de métier et des travailleurs spécialisés.On a con- CINEMA ROYAL Mont-Joli Représentation tous les soirs à 7h30 et le dimanche à 2h30 et 7h30.» 28, 29 juin samedi, dimanche à 7h30; (2h30 et 7h30): Fdmond O'Brien, Polly Bergen WARPATH En couleur \u2014 In technicolor à 9h30; (4h330 et 9h30) : Fred Astaire, Ginger Rogers ENTRONS DANS LA DANSE En couleur \u2014 In technicolor 3@ juin, 1, 2 juillet lundi, mardi, mercredi à 7h30: Jeffrey Lynn, Marjorie Reynolds HOME TOWN STORY à 8h40: Shelly Winters, McDonald Carey LE BISTRO DU PECHE 3, 4 juillet jeudi, vendredi È 7h30: Michaei Moore, Nancy Gates THE ATOMIC CITY à 8h30: Ingrid Bergman, Warner Baxter LA FAMILLE STODDARD Demande de soumissions Des soumissions cachetées portant la mention \u201csoumission pour la construction de Pécole St-Chs-Garnier\u201d, seront reçues au bureau du secré- taire-trésorier jusqu\u2019à sept heures de l'après-midi (heure avancée) le 30 juin 1952.Cette école de trois classes avec logement sera construite suivant les plans et devis, série N-1952, fournis par le département de l'instruction publique et visibles au bureau à la résidence du secrétaire-trésorier tous les jours excepté les dimanches durant les heures ordinaires de ce bureau.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé par une banque ou une caisse populaire et fait à l\u2019ordre de la Commission scolaire de St-Chs-Garnier et égal à 10% du montant de la soumission.Aucun intérêt ne sera payé sur ce dépôt.Le dépôt du soumissionnaire dont la soumission sera acceptée sera nu en effet autour de l'exploitation forestière des contremaîtres comme Philippe Caron, Emery Desarcy, Eugène Malenfant, Arthur Rioux, Cyrille Leclerc, Edmond Lacasse, Alfred Spénard, Théophile Caron, Louis Lebreux, \u2018Alphonse Godbout, Stanislas Labbé, Philippe Boulay, Pierre Lacasse et Joseph Parent.Des mécaniciens comme Apollinaire Ac- chambault, Alexandre Leblanc, Philippe Bélanger, Alphonse Malenfant, Adélard Therrien, Félix Michaud, Jean et Xavier Rioux.Des limeurs comme Jules St-Pierre, William et Victor Caron, Alphonse Parent, Philippe et Joseph Pigeon, Willie Mi- chaud, Olivier Poirier et Pantaléon Gagné.Des forgerons comme Jean Deschênes, Maximin Côté, Alcide Viel, André Tremblay et Octave Lepage.Des chauffeurs de bouilloires comme Gaudiose Plourde, Elzéar Côté, Louis Labrecque, Adélard Pi- nel et Clément Morin.Des gardiens de nuit comme Onésiphore Bourgoin, Narcisse Pinel, Donat Chamberland, Joseph Fournier et Fortunat Roy.Des mesureurs de bois comme Meri- dy Guy.Joseph Lepage, Alfred Rioux, Frs-Xavier Lapointe, Arthur Lamonde, Arthur Rioux, Joseph et Louis Spénard.Des arrimeurs comme Thomas Garnier et François Pel- lctier.Des charretiers comme Lazare Boucher, Alexandre Fortin, Onési- me April, Apollinaire et Joseph Boucher et Arthur Bourgoin.Des scieurs de bardeau comme Fortunat Rioux, Philippe Malenfant, Joseph Pednault, Napoléon Rioux, Trefflé Jenniss, Ludger Pinel.Joseph Alexis Pelletier, Edouard et Michel Pigeon, Evangéliste Briand, Henri Caouette, Paul Ouellet, Alphonse Rioux, Philippe Coulombe, Alphonse Malenfant, Auguste Pigeon, Emile Bélanger, Narcisse Rioux, Léon Lé- vesque.D\u2019autres scieurs de planche comme Joseph Malenfant, Napoléon Godbout, Jean Fortin, Willie Charrier.(a suivre) Un paroissien A LOUER: bureaux situés dans l'édifice JOSEPH-ANTOINE SANTERRE, MATANE.Bureau Boulanger, | avec salle d\u2019attente, plancher recouvert de prélart, chauffé, très | bien fini.$25.00 par mois.' L'ECHO DU BAS ST-LAURENT protection contre l'incendie.Par ailleurs, des travaux de creusage et d'excavation se poursuivent actuellement dans les ruisseaux La Lautre, La Tannerie et Parent, sur le territoire de la paroisse de Ste-Luce.li di contre l'Incendie \\ - * Rencontré par le maire de Ste-Luce, a Ste Luce l'entrepreneur de ces travaux, M.Le maire de Ste-Luce-sur-Mer, M.| Emile St-Pierre, de Rimouski, a gé- Adéodat Dechamplain, nous informe néreusement consenti à accorder un que cette municipalité vient de rece- | don de $900 qui aidera les contri- voir un octroi provincial de $2,500, ' buables à rencontrer les dépenses en- somme qui sera employée pour con- courues.Ce geste de M.St-Pierre a tinuer l'organisation d\u2019un système de été fort apprécié par les intéressés.La protection jeudi, 26 juin 1952 AIR ET SOMMEIL La bonne aération d'une pièce importe à la santé, surtout la nuit, alors que la plénitude du repos dépend en partie de l'air que l\u2019on respire pendant le sommeil.En tenant la fenêtre entrouverte et en assombrissant la pièce, il est beaucoup plus facile de dormir paisiblement.Les couvertures du lit doivent être chaudes, mais légères.Une pièce mal aérée ou des couvertures trop pesantes empêchent souvent de dormir ou causent de la nervosité.\u2014 \u2014 A RIMOUSKI en faveur orateur.BEAULIEU Me Chs-Alph.A L'HOTEL DE VILLE, RIMOUSKI, GRANDE ASSEMBLEE LIBERALE du comté Me Chs.Alphonse BEAULIEU M.GEORGES MARLER, député de Montréal-West- mount, sera le principal DIMANCHE LE 23 JUIN du candidat A 8 HEURES TRACTEUR | gardé en garantie de la parfaite exé- .e \"a 2 >; 2 4 \u20ac Ko XN >, > No or ® CS 4 Vo®., Oe X Noa \u20ac i \"8 EQ VY; > se ma\u201d, Vs\u2019 vy.>.ne = Nn v © a 2.4 bi > Po! OUVRIRA, JEUDI LE 3 ) SEE DE SE 0 RE > a\u2019: Opérée par Lamoi ; ass es >.JES SEN 4 pa, * EN 4 = \u20ac EN NS 08 0; a Pc a URS aN ow & pa; > >.pux\u201d ETS cADË 155EN cy SRC RC el gaAFF prurts se >, 2 I»! cO dec\u201d uh WY qurê y où e AYE \\e \\° ous pari pacte Station de service Champlain, située coin \u2014 RE DO NUE ONE NUE DOME TO OD A NO CSS EE RS #æ jeudi, 26 juin 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 9 © Io\u2019 AS TAN \"200,\" 2 DR a AOD OUR RE OS Se A NO RH OO SI HOTS SD HS SN 3 eS RCI IMEX AE DN we se ré % 0 20e.200 0 », Pots a % e - Ne: > >; % ot.\u201ca8 ee 4 9 > >.2 C7 \u20ac ol SN JE SERVICE ULTRA-MODERNE % >, œ Rat, a » ODE DN HO SB SN A0 9d RL van; oi = Cc a CR a.>, \u201c4 \u20ac ES > >, © Ye; 2 % e \"aN >, >, 2.4 CN , S % 2 a a.= PLA Ve \u20ac % -.a a pe ~ We % os.raw.- aN | Hn JUILLET A 7 30 hrs p.m.SES AN SE amontagne & Fils 7PM é lay © On g ze, 4 No, ph Que J) vi ns \u20ac AMPLAIN Cie ll, us les Smile Che notre ou; loin 0bjy 7.30 uy le mi er © rE Ve, \u201c ains, a ree tio reg Ury J?8 tio © off; °c Mm, Jeug: if \\E INE Que d Cry; ne S » \u201cetre Le Fr Cay, Occq, Se ; LA + * le 4 8 en ts ny Qn 2; SINTER NERA NN NHR ND, JR SEN (oT, 0, oes )ée coin des rues St-Germain et St-Louis, \u2014 % 0 bo 4 % [1] 10 \u2014 A l'Ecole d'\u2019Initiation aux Travaux Manuels de Mont-Joli \u2018\u2019On voit ici un groupe d'écoliers au travail pendant les cours d\u2019 Initiation aux Travaux Manuels.On remarquera que chaque élève a sa table de travail équipée de tous les outils nécessaires bien à sa portée.Les salles sont bien éclairées et l\u2019ordre y règne en tout temps sous la direction du Rév.Frère Anatole, professeur.Ci-dessus un groupe d'étudiants de la quatrième | année.Ils commencent d'abord par faire un plan sur papier et ensuite ils feront le travail avec le bois ef les outils nécessaires, sous la surveillance du Rév.Frère Anatole, S.C.professeur.Première messe l\u2019Isle-Verte Dimanche, le 8 juin, la paroisse de l'Isle-Verte était en liesse.C\u2019est qu\u2019en effet M.l'abbé René Therriault, fils de M.et Mme Léon Therriault, célé- Robert Michaud, professeur au Sé- brait sa première messe.Il était as-.Mont-Joli : Mont-Joli : 125 rue Landry.- A VENDRE [ Mont-Joli : grand terrain situé rue Principale au centre des affaires (ex-terrain hôtel Voyer), appartenant a M.Camille Laflamme.résidence privée à deux logements, située avenue de l\u2019hô- te] de Ville, appartenant à Marius Desrosiers.résidence privée appartenant à M.Gérard Laforest.Ste-Luce-sur-Mer : chalets meublés à loner, voisin du Bec Fin.Pour renseignements additionnels, voir le propriétaire ou écrire à : J.-WILFRID DESCHENES Courtier en Assurance et Immeubles : MONT-JOLI - sisté à l'autel par son cousin, M.l'abbé Queen, curé de Coaticook.Agissaient comme diacre et sous-dia- | cre, MM.les abbés Daniel Beaulieu, vicaire à la cathédrale de Rimouski, et Jean Boissonneault, du diocèse de Hauterive, Côte Nord.Le sermon fut donné par M.l\u2019abbé | minaire de Rimouski et confrère du | Tél: 74 \u201cde Chérion fut exécutée par les élè- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT nouvel ordonné.La messe en parties ves du Couvent sous la direction de ln R.S.Marie de l\u2019Eucharistie, supérieure.Après la cérémonie, le nouveau levite a donné sa bénédiction à ses parents et à tous les amis qui se sont présentés.Un banquet fut servi à l'Orphelinat du Sacré-Coeur, de Ri- vière-du-Loup.Nos félicitations à M.et Mme Léon Therriault et nos voeux de bonheur au nouvel ordonné.Ad Multos Annos.Mariage.\u2014 Jeudi, le 12 juin, avait lieu le mariage de M.Lionel Ther- riault, fils de M.et Mme Léon Ther- riault, avec Mlle Madeleine Gagnon, fille de M.et Mme Emile Gagnon.1 a bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé René Therriault, fière du marié.M.Elie Gagnon accompagnait sa fille et M.Léon Ther- riault était le témoin de son fils.Après un succulent déjeuner servi 2a l'hôtel Deschénes, l\u2019heureux couple Bandit châtié L'auteur d\u2019une tentative de vol commis l'automne dernier à la Banque Canadienne Nationale de Trois- Fistoles a écopé de sept années de pénitencier.Le dénommé Roger Mo- jeudi, 26 juin 1952 rin, 27 ans, de Montréal, a compaçu pour ce forfait devant le juge Alexandre Michaud, de Rivière-du-Loup, qui a prononcé la sentence.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Soyez bons pour Vos Freins i= Cyeleboud Ils dureront 3 fois plus longtemps avec des GARNITURES de FREINS CHRYCO # Des essais ont prouvé que les Cyclebond durent deux fois plus, quelquefois trois fois plus que les garnitures de freins ordinaires.4 Les garnitures de freins Cyclebond Chryco s'installent vite et facilement.Ce sont des éléments complets où le segment et la garniture sont soudés ensemble! La possibilité d'échanger le segment épargne temps et argent! # Les garnitures de freins Cyclebond Chryco sont rodées pour s'adapter parfaitement au contour et freiner parfaitement une fois installées, il n'est pas nécessaire de les régler.Elles ne comportent aucun rivet qui puisse rayer les tambours.Ce sont les meilleures garnitures de freins que vous puissiez acheter.FAITES VÉRIFIER VOS FREINS AUJOURD'HUI! {Chryco est une marque de commarce déposée de la Chrysler Corporation of Canada, Limited} St-Xobert Autemobiles 13 St-Jean-Baptiste, - RIMOUSKI - : 3309 est parti en voyage aux Chutes Niagara.Nos voeux de bonheur les ac- - compagnent.LA zeeclleume \u201cLAGER\u201d NE COÛTE PAS PLUS CHER! TRANSPORT GENERAL \u2014 DEMENAGEMENT @ soc.RIMOUSKI TRANSPORT LIMITÉE ovo © \u2014 WAGONS MIXTES jeudi, 26 juin 1952 Greffe de la Paix Semaine du 16 au 21 juin, 1952 \u2014 Un citoyen de Biencourt, trouvé en possession d\u2019un alambic, a été condamné à payer $100 d\u2019amende et \u2014 Trois jeunes gens de Ste-Fran- damnés chacun à un an de prison.les frais, ou à trois mois de prison.\u2014 Un conducteur d'automobile de URN GRAND AMIE de 9 / Avant l\u2019avènement de l'Union Nationale, et de l\u2019aveu même des chefs libéraux de l'époque, l\u2019agriculture dans Ja Province de Québec était dans le marasme.Trop longtemps abandonnés à leur sort par un gouvernement imprévoyant, les cultivateurs émigraient en masse à l'étranger, acculés qu\u2019ils étaient à la faillite et aux prises avec les plus grandes misères.Duplessis s'est penché sur les besoins de l\u2019agriculteur et s\u2019est appliqué dès 1936, par une politique agricole salvatrice, à tirer cette classe de sa misère et à la placer définitivement dans la voie du progrès et de la prospérité.Toute la politique agricole de l\u2019Union Nationale est imprégnée de cette justice sociale que les adversaires préconisent et que Duplessis réalise depuis qu\u2019il détient le pouvoir: - UN-368 çoise, coupables d'avoir causé des d'amende et aux frais dommages évalués à $400 dans un conduit d'un: façon dangeureuse et claration.a été condamnée à payer |pable d'avoir tenu une maison de chalet au Lac Neigette, ont été con- | avoir causé un accident.II lui a de $100 d\u2019amende et les frais.plus été interdit de conduire avant.trois ans.\u2014 Une femme du Lac Pitre.qui Mont-Joli a été condamné à $100 |v était fait payer des allocations fa-'à un mois de prison et aux frais.L\u2018ECHO DU BAS ST-LAURENT pour DUPLESSIS Loi de L'ÉLECTRIFICATION RURALE $20,000,000.© Loi du CRÉDIT AGRICOLE $96,000,000.© L'ENSEIGNEMENT + AGRICOLE 3 Ecoles d'agriculture 6 Ecoles régionales 1 Ecole de médecine vétérinaire 18 Laboratoires agr.18 Bibliothèques agr.Nombreuses bourses d'étude 6 Orphelinats agricoles CE NE SONT PAS LÀ DES PROMESSES mais bien des Laissons Duplessis continuer son oeuvre avoir miliales au moyen d\u2019une fausse dé- \u2014 11 \u2014 Une femme de St-Damase, cou- débauche, a été condamnée a payer \u2014 Une femme de la Ville, coupa- $200 pour amende et frais.| ble d'avoir causé des lésions corporelles à son mari, a été condamnée On peut, en jouant, mériter pour le ciel.men AUGMENTATION DES SALAIRES DES BOCHERONS Loi du PROTECTION DRAINAGE SANITAIRE DES DES TERRES NITAIRE © $25,000,000.V e CONSEIL SUPÉRIEUR MARCHÉ CENTRAL DE RECHERCHES DE PRODUITS AGRICOLES Bourses d'études \u2026 supérieures e Octrois de recherches PENSIONS AUX ° MÈRES NÉCESSITEUSES Interdiction de la © tabrication et de la PENSIONS vente de la AUX AVEUGLES MARGARINE © ° ÉTABLISSEMENT CENTRE DES FILS DE D'INSÉMINATION CULTIVATEURS ARTIFICIELLE e ° POLITIQUE HUMAINE VOIRIE RURALE ET FAMILIALE REALISATIONS ORGANISATION UNION NATIONALE 12 \u2014 BASEBALL REGINALD TREMBLAY FAIT GAGNER RIMOUSKI 12 A 11 CONTRE MATANE I! frappe un circuit à la neuvième manche pour briser l\u2019égalité \u2014 André Bellavance est sensationnel à l\u2019offensive avec 4 coups sûrs en cinq présences \u2014 Ri- mouski emploie trois lanceurs \u2014 Dionne lance toute la partie pour Matane \u2014 René Ste-Marie sur l\u2019alignement des visiteurs \u2014 Environ 800 personnes assistent à ce quatrième triomphe des locaux \u2014 Encore égaux en première position avec Price \u2014 Ri- mouski recevra la visite du Price dans ume partie de grande importance, dimanche.H appartenait au troisième but du Rimouski, Réginald Tremblay, de donner le coup de grâce au club Ma- tane, qui avait égalisé le compte au début de la neuvième manche sur un double plutôt chanceux de René Ste-Marie, et vraiment il n\u2019aurait pu le lui donner de plus brillante façon.Samenant au bâton à la dernière moitié de la neuvième manche, Themblay expédia le premier lancer dc Dionne, juste au-dessus de la tête du troisième but Ste-Marie, la balle roulant jusque dans le parterre du Séminaire, pendant que Tremblay faisait le tour des buts, plongeant dans un enthousiasme délirant la foule de quelque 800 personnes qui avaient suivi cette intéressante partie.Si Tremblay est devenu par ce fait le grand héros de la partie, il ne faut pas oublier le sensauonnel travail au baton de André Bellavance, qui à frappé quatre coups sûrs en cinq présences.Notons qu'un de ces coups sûrs aurait été bon pour un circuit si Bellavance avait touché son troisième but.Rimouski dut avoir recours à trois lanceurs pour maîtriser les frappeurs Miatanais.André Bellavance commença la partie ,et même s\u2019il manqua un peu de contrôle il fit assez bien jusqu'à la sixième manche dans laquelle il dut céder sa place au rapide Georges Tremblay, qui termina la manche avec un retrait au champ gauche.Tremblay lança une autre manche et lui aussi eut beaucoup de difficulté avec son contrôle.Il céda sa place à Mario Sénécal qui termina la partie.C.Dionne a lancé toute la partie pour le Matane, accordant 12 coups sûrs aux locaux, pendant que ses coéquipiers en cognaient dix contre les lanceurs rimouskois.À part une fatale cinquième manche de neuf points, il fit du très bon travail.L\u2019habile René Ste-Marie, ex-joueur du Causapscal.s\u2019alignait pour Matane T! n\u2019a réussi qu'un coup sûr.Par cette victoire, Rimouski de- meeure encore sur un pied d'égalité avec Price qui a battu Sayabec, din'anche.Ne prisant pas une décision de l'arbitre.les joueurs.du Sayabez quittèrent le terrain à la huitième manche alors que le compte était égal 8 à 8.L\u2019arbitre accorda alors la victoire à Price.C\u2019est donc dire que la partie de dimanche entre Rimous- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT ki et Price sur le terrain du Séminaire, sera de grande importance, position.puisqu'elle décidera de la première Cagareiles de Virginie portsman Roulées dans du papier IMPERMEABLE Plus agréables .| parce que plus douces.| UC CR PE I EUR TT ER PATES) BALLE- PRICE L\u2019EMPORTE SUR LE DUBE AU COMPTE DE 21 A 18 Lundi soir, le \u201cPrice\u201d a effectué ur, brillant ralliement dans les dernières manches pour vaincre le \u201cDu- bé\u201d au compte de 21 à 18, dans une partie régulière de la ligue senior de talle-molle.Georges-Henri Frigon a lancé toute la partie pour les vainqueurs remportant sa première victoire de la saison.11 a eu le meilleur sur André Masson.La vedette offensive de lz soirée fut Pull Lavoie, qui a frappé deux coups de circuit.Son coéquipier Dumais et Pierre-Paul Labrie, des perdants, ont eux aussi expédié la pilule à l\u2019extérieur du terrain.Du- mais a en plus frappé deux autres coups sûrs.Il s\u2019est fait voler un circuit certain par le champ centre du Dubé, Gilles Dubé, qui s\u2019est étendu le bras de l\u2019autre côté de la clôture pour gober d'une seule main, sa longue chandelle, réussissant par ce fait le plus beau \u201ccatch\u201d de la partie.Ré- ginald Tremblay de même que Via- teur Michaud ont joué brillamment [sur la défensive.Le Dubé avait réussi à prendre une forte avance dans les premières manches surtout parce que le Price était incomplet.Les réguliers Viateur Michaud.Marie Boucher, Raymond Marcoux et Jos.Lavoie étaient absents.Michaud et Boucher entrèrent au jeu vers la cinquième manche.L'absence de ces joueurs est due surtout à ce qu'on avait annoncé la veille que les équipes en lice seraient St-Robert et Dubé.Aussi, à leur grand désappointement, les joueurs jeudi, 26 juin 1952 MOLLE du St-Robert, qui s\u2019étaient rendus sur \u2018Je terrain, durent rebrousser chemin.l{ ne faudrait pas que ce malentendu se répète trop souvent, car c\u2019est loin d'être intéressant pour les joueurs qui en sont les victimes.Au cours de la partie, l\u2019arbitre Raymond Janelle a expulsé du terrain larrét- court du \u201cDubé\u201d, Paulo Déry.qui I'avait bousculé, Déry est le premier joueur a recevoir cette sentence cette saison.Roland Landry a remplacé Raymond Marcoux dans le champ pour Price, qui par cette victoire, est nionté sur un pied d'égalité avec 'e St-Robert en deuxiéme position.VETERAN MALADE ET EVADE Un vétéran originaire de St-Jean l'Evangéliste, comté de Bonaventure, à causé un certain émoi dans la ville d\u2019Alma où il avait été conduit dans une clinique en s\u2019enfuyant en robe de nuit, à 7 heures du matin, de cette institution.Dans ses recherches pour retrouver ce malade qui souffrait de crainte de persécution, la police a fait une fausse arrestation.L'évadé fut finalement retrouvé et dirigé vers Québec pour être traité par l'entremise de l'Association des Vétérans.C\u2019est pour travailler à la Chu- te-au-Diable que le vétéran gaspésion se trouvait à Alma.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS MARCHE ALIMENTAIRE MODERNE ouvert prochainement A RIMOUSKI SV 7 TEL.4567 168A Rue St- PAR A i C.P.129 MARCHE ALIMEN T AIRE MODERNE ss0 Germain Rimouski P.Q. jeudi, 26 juin 1952 AUX COURSES ATTORNEY\u2019S ACE RAPPORTE $200 AU PARI SIMPLE DIMANCH Ce cheval cause la plus grande surprise de la soirée en courant la première épreuve en 2.18 \u2014 Sunny Brooke gagne l\u2019autre épreuve de cette classe \u201cA\u201d \u2014 Sunny Leo et Hoolie Hanover sont les autres gagnants \u2014 Sun- \u2018ay Brooke réussit le temps le plus rapide avec 2.16.Le Centre Sportif présentait son deuxième programme de la saison, dimanche soir, et on peut dire que, dans l\u2019ensemble, il fut bien réussi.Dans la classe \u201cA\u201d Hollie Hanover gagna les deux épreuves avec grande facilité.Après être parti dernier à la première épreuve, ce coursier, propriété de M.Létourneau, de l\u2018Islet, et conduit par L.Denault, réussit la plus belle poussée de la soirée, alors que dans un seul détour, il dépassa les trois concurrents qui le précédaient.C'est cependant dans la classe \u201cB\u201d que se produisit la plus grande surprise de la soirée.Loin d'être favori.puisqu'il n\u2019y avait qu'un parieur qui avait misé sur lui, Attorney\u2019s Ace, de lPhôtel St-Louis, triompha du grand favori Sunny Brooke dans la première épreuve, pour rapporter au hardi parieur, la jolie somme Je $200.Sunny Brooke rapporta $20.25 au pari-place.Les choses redevinrent normales cependant dans la deuxième épreuve, et Sunny Brooke, même s'il eut quelques difficultés, trompha en \u201ccourant le mille en 2.16, le meilleur temps de la soirée.Dans la classe \u201cC\u201d, Sunny Leo, n'ayant pas de rivaux sé\u201c rieux, prit les choses aisément pour l'emporter en des temps de 2.18 et * 2.17.11 vint tout de même bien près |\u2018 de se faire jouer un tour dans la pre- | mière épreuve, ne gagnant que par |\u2018 une longueur sur All Logan.RESULTATS ClasSe \u201cA\u201d: General Antidote: 3-3; Hollie Hanover, 1-1: Smoky, |& 4-4; Raymond Grattan, 2-2.Temps: 2.22, 2.25 Classe \u201cB\u201d: Walter Dale, 5-5; Attorney's Ace, 1-2; Sunny Brooke, 2-1; & Ada C., 6-5; John Hill, 3-3; The |?Sheriff, 4-4.Temps: 2.18, 2.16 Classe \u201cC\u201d: All Logan, 2-3; Sco- tish Mary, 4-4; Magnolia Sir Spencer, 3-2; Sunny Leo, 1-1.Temps : 2.18, 2.17 Service des victimes du drame maritime, aux Méchins Le lundi 2 juin fut célébré, à 9h30, en Péglise St-Edouard des Méchins, le service collectif des dix marins perdus en mer lors de la disparition de la goélette B.F., dans le fleuve St-Laurent, au cours de la nuit du 13 au 14 mai 1952.La population des Méchins et des environs témoigna sa sympathie en assistant très nombreuse au service, malgré la mauvaise température.Des services furent ensuite chantés, le 3 juin, pour le repos de l\u2019âme de M.Marius Parent, le 5, pour M.Arthur Fournier, le 10, pour M.Lucien Verreault, le 11, pour MM.Enoch et Réal Bernier, et le 12, pour M.Grégoire Bouchard, tous victimes de la tragédie précitée.Ces services ont tous été célébrés aux Méchins.A toutes ces familles si cruellement éprouvées, nous réitérons nos plus sincères condoléances.S.Joseph de Lepage Baptémes.\u2014 J ose p h-Jean-Marie, = enfant de M.et Mme Roger Gagnon.| à Parrain et marraine, M.et Mme Jean Heppell, grands-parents.Porteuse, Mlle Anita Heppell, tante de l\u2019enfant.\u2014 Marie-France, enfant de M.et Mme Lionel Lévesque.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Léves- que, grands-parents; porteuse, Mille Colette Chamberland, cousine de} enfant.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u201413 % EOD AD ROD GOT.SR HS OTN ER OR SE SD DD TD SE EC ct > us \u201c% Ex COURSES 4 * SOUS HARNAIS Dimanche, 29 juin, 8 hrs p.m.SOUS REFLECTEURS LE CENTRE SPORTIF DE RIMOUSKI INC.présentera, dimanche, le 29 juin, son 4e ; programme de courses de la saison.\u2014% 2 0 i we Ce programme comprendra 4 courses ä ?de 2 épreuves chacune à z Le public aura l'occasion de voir, pour la première fois cette saison le A 8 fameux coursier PEACH BUTTER.2 Aussi en liste de trés bons chevaux tels que SUNNY LEO, SILBERT, ; GOLDEN CHILLO, SCOTTISH MARY, ADELINE POINTER et S.O.S.: PARI MUTUEL EN OPERATION, SIMPLE ET PLACE oe: ca 4 pe EC = ns ce OA OA HEX XE > + Le Centre Sportif ; de Rimouski Inc.5 Avec l'achat d\u2019un programme vous aurez droit de participer au tirage d\u2019u- % ne jolie montre offerte par la Cie Roamer.eo 20 KX > xX %, * > at 5 qe a Jo.TO SE Se.Se 03 0e.SH a.ALFRED DUBE DANS LE COMTE DE RIMOUSKI EST LE DIGNE REPRESENTANT DE \u201cL'UNIOM NATIONALE\" avec qui, il a contribué de toutes ses forces, pour faire du Québec le pays de l'avenir! VOTEZ POUR Alfred Dube pans Le com oe rimouske 0000000000 0000046 90900 POOR IOAN OT STA NZ SOS AE NOR, MIN Ma AZ MZ MMT 000000000000 00000.264000000000000000000000440000004000 Un vote pour ALFRED DUBE est un vote Pour la liberté, Pour l'autonomie, Pour l'aide pratique et généreuse du gouvernement à toutes les classes de la société ! 197 VON CON SON, NO NUE NUE, NE AU NON NOR, NICE M AC VOL à at SABLE pRaieute tarot een etet et rectresecrat een ete e eee tat eee 14 \u2014 A vendre ATTENTION! ATTENTION! Jz suis acheteur et vendeur de poéles et fournaises de seconde main.Aussi, à vendre, câble d'acier flexible, de toute grosseur et longueur.2 engins à gazoline en parfait ordre et à bonnes conditions.S'adresser à For- tunat Marcheterre, 598, St-Germain, Rimouski-Est, tél: 3853.A VENDRE Dans la ville de Rimouski et les alentours plusieurs maisons privées et de commerce, hôtels, chalets d\u2019été et fermes, à des prix de $1,600 en montant, avec termes très faciles.Pour toutes informations, adressez-vous à J.-Emile Bernier, 127 rue de P\u2019Evêché, Ri- mouski, tél: 4374.A VENDRE : plusieurs .modèles SINGER, pas de tiroirs branlants ni bois brisé.Finis pâles et garantis.Au magasin S.Bellavance, 381 St-Ger- main, tél: 3796.A VENDRE: camion, auto, ensemble de roues de camion et d'auto, pour remorque de ferme, pneus Usagés.S'adresser à Rosaire Dumais, Garage Ste-Odile, tél: 3031.A VENDRE: montre pour homme, élégante, superbe, mouvement de précision, 15 pierres, waterproof, antimagnétique, bracelet extension, L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 TARIF des petites annonces UN SOU DU MOT, MUM, 25c.MINI- A VENDRE OU A LOUER : une bâtisse en blocs de ciment, pouvant servir comme garage ou boutique à bois ou à fer.Electricité et plomberie installées.Très bonnes conditions S'adresser à 13, Ecole Normale, Mont-Joli, tél : 248-W, A VENDRE: Morris sedan anglais 1948, à l\u2019état de neuf.UN DAVENPORT, un FAUTEUIL, un mobilier de cuisine, couleur naturel, 6 morceaux; trois tables de salon en noyer.A sacrifier pour cause de départ.S\u2019adresser par téléphone à 33-s-23, Ste- Jeanne d\u2019Arc, ou à F.-G.St-Jean Ste-Jeanne d'Arc, cté Matapédia.A VENDRE : Mercury sedan 41.S'adresser par téléphone au numéro 2403.A VENDRE : carrosse avec garde- régulier $32.00, spécial $16.32.En- boue, chromé, couleur marron, en voyer mandat poste à J.-L.Lavoie, Senneterre, Abitibi.A VENDRE : maison située à 26, rue de l\u2019église, Nazareth.6 pièces a- | étages située dans le centre de la vec chambre de bain, cave de 7 très bon ordre.S'adresser à 109, rue Duchesne, tél: 4192.A VENDRE : une maison de deux ville.Bonnes conditions.S\u2019adresser pieds de haut.S'adresser à René La-|au numéro 2684.moureux.A VENDRE : vers de terre pour la pêche.S\u2019adresser à 2-A rue de l\u2019Evêché, Rimouski.A VENDRE: carrosse anglais, presque neuf, au prix de $25.S'adresser a 378 St-Germain.A VENDRE : terrain 55 x 200, situé au village de St-Marcellin, voisin de Lorenzo Gagné; aussi un solage construit sur ce terrain.S'adresser À Gabriel Charest, St-Adelme.A VENDRE A MATAPEDIA: bâtisse neuve comprenant restaurant, salle de pool et logement personnel de dix pièces, située près de la gare au centre des affaires.Bon revenu, mobilier complet et moderne.Pour information, s'adresser personnelle- rient au propriétaire, M.Auguste Ruest, Matapédia.A VENDRE : motocyclette \u201cWhiz- zer\u201d neuve, pneus ballon 2!J4, offerte à 198.50, prix régulier de $229.00.Profitez de l\u2019aubaire en vous adressant au MAGASIN VERREAULT, Rimouski.A VENDRE, ECHANGER OU SACRIFIER, MAGASIN GENERAL.Tergain de 2 arpents, 80 arbres fruitiers.grandes bâtisses.Situation idéale.Clientèle de choix.Prospérité constante depuis 5 ans.Cause : maladie.J.-A.Richard, St-Valérien, tél: 233.A VENDRE: piano de marque Lindsay, peu usagé et en très bonne condition.S\u2019adresser à J.-C.Lan- glois, ptre-aum., les Servantes Jésus- Marie, Nazareth, Rimouski.A VENDRE : poêle à bois et à l'huile de marque \u201cMcClary\u201d; aussi poêle électrique avec fourneau, sur table, un an de service.S'adresser i 120, rue St-Germain, tél: 3048.A VENDRE : maison neuve de 6 pièces, située sur la rue Desrosiers.AUSSI CAMION 3 tonnes, en très bon ordre.S'adresser à Rosaire Pineau, Mont-Joli.A VENDRE ENSEMBLE OU SE- PAREMENT deux lots de 100 acres en trés bon état de culture.S\u2019adresser à Joseph Gagné, Esprit-Saint- Ri- mouski.A VENDRE : Carrosse, prix d\u2019au- maine.S\u2019adresser à 113, rue Rouleau, Rimouski.A VENDRE pour cause de départ, maison de 5 pièces, genre bungalow, finie en dedans et en dehors, avec garage, grand terrain, située à 10, rue Lamoureux.Pour informations supplémentaires, s'adresser à la mé- me adresse, tél: 3805.: A VENDRE : ameublement de maison comprenant poêle BELAN- GER, mobilier de salle à déjeuner, glacière, divans, chaises, garde-robe, etc.S'adresser à l\u2019Hôtel Bellevue, Mme J.-A.Lavoie, Mont-Joli, tél : 225.A VENDRE : maison de deux logements bien finis, avec terrain acheté, avec ou sans l\u2019ameublement.Pour renseignements signaler 3584.SERINS bons chanteurs, couleur vrange, jaune citron, blanc, ainsi que cage, pied, bain et nourriture.S'a- aresser a 72 de la Cathédrale.1él 1670.A VENDRE : terrain mesurant 72 x 108, situé sur la rue St-Jacques.S'adresser à Mme Antoine Beaupré, 11, rue Ste-Thérèse, tél: 2140.ATTENTION! NE VENDEZ PAS VOTRE PROPRIETE sans me consulter.J\u2019ai un acheteur sérieux.).-Emile Bernier, 127, de I'Evéché.Rimouski.A VENDRE: maison située au village de Ste-Blandine.Cause de vente : trop éloigné de son travail.S'adresser à Gérard Lepage, Ste- Blandine ,tél : 95.A VENDRE terre située à la Pte- au-Père, près du quai de Rimouski.S'adresser à l'Hôpital St-Joseph, Ri- mouski.PUITS ARTESIENS 6 et 8 pouces de diamètre.S\u2019adresser à F.Marche- terre fils, 599 St-Germain, tél: 3620.A VENDRE : glacière, tricycle de 6 à 10 ans, sertisseuse, lavabo.Le tout en parfaite condition.S\u2019adresser à 69 de l'Evêché, tél: 4016.A VENDRE : maison neuve, genre bungalow, 30 x 32, avec terrain 65 x 90.Aussi 2 BONS BICYCLES S\u2019adresser à 5, Jean Brillant, tél: 2618.A VENDRE OU A LOUER: grands terrains 100 x 150 pds (excellent poste de commerce, hôtel, garage, etc.), rues St-Germain et Ste- Thérèse, face au boulevard ouest Ri- mouski.Une bonne maison de 30 pds, 156, rue Rouleau-sud.Beau terrain au Rocher-Blanc avec petit cha- let.S'adresser à J.-Arthur Matte, 870, ave Madeleine de Vercheres, Québec.A VENDRE Dompeuse hydraulique avec plate-forme et panneaux, pour camion 2% tonnes, en très bon ordre et à bon marché.S\u2019adresser au GARAGE NAZAIRE BOUCHER, BIC, Tél: 257, ou Rés.: 297.! A VENDRE: BELLE OCCASION.Carabine de calibre 25 x 35 WINCHESTER, répétition, 6 coups, modèle 1952 n\u2019ayant tiré qu\u2019une boite de cartouches.C\u2019est un bijou.MA- |GASIN VERREAULT, Rimouski, FOULE#1ES ET COCHETS de 4 semaines.Très haute qualité certifiée et approuvée.Livraison mai ou plus tard.Placez ves commandes immé- diatemen:.LA BASSE-COUR MODERNE ENR,, 387, rue St-Germain, Rimouski, tél: 3617.VOULEZ-VOUS VENDRE VOTRE PROPRIETE ?Consultez J.- Emile Bernier, 127, de l\u2019Evêché, Ri- mouski.A VENDRE : lot de poêles émaillés de seconde main, en parfait état : L'Islet, Bélanger, Renfrew, etc., etc.L'assortiment est très bon.Venez | taire votre choix chez Robert Des- sureault, 322 rue St-Germain, tél : 3216.A VENDRE .10i de laveuses élec- riques : Blackstone, L'Islet, Connor.«te, etc.Usagées Mais en bon état de service.Chez Robert Dessureault, marchand de meubles, 322 rue St- Germain.Rimouski.tél.: 3216.A VENDRE : maison 30 x 32, 244 étages, fini extérieur, terrain» 90 Xx 60, hangara 55 x 24, 2 étages, stiuée à 62 Tessier.S'adresser à 62 Tessier, tél : 3402.A VENDRE OU A ECHANGER: Vanguard scdan 1950, pour modèle plus ancien ou Station Wagon.Sa- dresser à 6, rue Rouleau, tél: 4446.A VENDRE : maison de deux logements située à 27, St-Jean-Baptiste.S\u2019adresser à Garage Michaud & Fils Auto, tél: 2237.A louer A LOUER : trois pièces meublées, chauffées, éclairées, avec permission de faire la cuisine.Conviendrait pour couple sans enfant.S'adresser à 385 St-Germain, Rimouski.A LOUER : chalet à Sacré-Coeur, près de l'hôtel Bellevue, situé à un endroit agréable avec eau courante et électricité.S\u2019adresser à l'hôtel Bellevue, Sacré-Coeur.A LOUER : logement de 4 pièces.Libre immédiatément.S\u2019adresser par téléphone à 3380.A LOUER: DEUX chambres meublées pour couple sans enfant.LOGEMENT de 3 pièces.AUSSI À VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE sec.S\u2019adresser à J.-A.Ouellet, 594, St-Germain, Rimouski-Est, tél : 4470.A LOUER : grande chambre meublée, moderne avec service du téléphone.S\u2019adresser à 3-A, Jean Brillant, en face du Georges VI, tél: 2374.A LOUER: meublée, chauffée avec permission de faire la cuisine.dresser à Mme J.-B.Moreau, de la Cathédrale, Rimouski, 3219.MAGASIN A LOUER: situé à 127 St-Germain, à Rimouski.Cou- viendrait pour épicerie, restaurant, marchandises sèches.Grande vitrine, édifice neuf.S\u2019adresser à Fourrure Dionne, 125, St-Germain, tél: 3200.A LOUER: chambre meublée.chauffée avec calorifères, usage du téléphone.S\u2019adresser à Mme A.Beaupré, 11.Ste-Thérèse, tél: 2140.chambre spacieuse, - calorifères; S\u2019a- 108, tél : x A LOUER: magasin situé angle Rouleau et St-Jean-Baptiste.S\u2019adresser a J.-M.D\u2019Astous, 57 Rouleau, tél: 4432.A LOUER : appartement commer- champlain.Meilleur centre des affaires.S\u2019adresser à 212 St-Germain, tél : 2455, On demande ON DEMANDE un logement de S pièces situé à St-Robert, St-Yves, Nazareth ou Ste-Odile.S'adresser par téléphone au numéro 2056.ON DEMANDE une bonne chez M.Roger Bélanger, tél: 4371.cial situé au sous-sol du magasin De-' \u201cPETITES ANNONCES | SERVANTE DEMANDEE immédiatement pour travail général, références indispensables.Bon salairz.S'adresser à Mme René Asselin, 156, de l'Evêché, tél : 2347.MAISON DEMANDEE \u2014 Vieux couple demande petite maison à acheter ou à louer près de l\u2019église de Bic.Adresser toutes informations à C.P.31, Bic.ON DEMANDE une bonne sachant faire la cuisine pour une petite famille sans enfant, gros lavages faits en dehors.Bonnes conditions de travail.Soirées libres.S\u2019adresser à Mme J.-A.Ouellet, 19 St-Louis, tél : 4523, Rimouski.ON DEMANDE UNE BONNE pour une famille de trois enfants.Bonnes conditions de travail.S\u2019adresser à 30, rue Lavoie, tél: 3361.MAISONS DEMANDEES pour clients duns tous les quartiers de la ville.Aussi postes de, commerce.Paierai comptant.Jacques Martin Enr., tél 2426.Rimouski.Agents demandés AGENTS DEMANDES dans bons territoires vacants.Chance exceptionnelle pour personne désireuse de se créer un commerce personnel.Vendez à domicile 225 produits connus, garantis : articles de toilette, médecines, culinaires, domestiques, de ferme, thé, café, etc.$18 repuis.Détails JITO, 5130, St-Hubert, Montréal.OPPORTUNITE pour tout homme ou femme pour prendre soin de clientèle WAKINS dans RIMOUSKI.Aucune expérience ou mise de fonds nécessaire.Revenus au-dessus de la moyenne.Ecrivez immédiatement au Dépt.QC-R-2 LA COMPAGNIE J.R.WATKINS, 350 St-Roch, Montréal.AGENTS DEMANDES pour vendre nouveautés de tout genre ainsi que bijouterie.Forte commission au vendeur.Ecrivez pour information à J.-L.Lavoie, Senneterre, Abitibi.Divers PERSONNEL.JEUNES FILLES MAIGRES ! ACQUEREZ UNE SIL-: HOUETTE ELEGANTE ! Gagnez de 5 a 10 Ibs \u2014 entrain nouveau.Essayez les fameux comprimés toniques OSTREX qui restaurent santé et poids.Format de présentation seulement .60c.Toutes pharmacies.LETTRAGE \u2014 Pour tout lettrage sur marbre ou granit, et sur monument funéraire, s\u2019adresser à Pierre Frenette, 109.Notre-Dame, tél: 4106.COURS DE VACANCE pour élèves d\u2019école primaire.Une heure par jour.Pas de devoirs à la maison.Pour renseignements, appeler 3369, l\u2019avant-midi.FUMOIR CANADIEN.Les personnes intéressées à faire fumer leur viande devront s'adresser à Georges Gauthier, Bic, tél: 284.Ouvrage garanti, livraison dans court délai.DORMEZ CE SOIR Les tablettes SEDICEN prises tel qu\u2019indiqué, sont la seule garantie de sommeil.Les nerfs tendus se calment et Pon dort.) ON DEMANDE UN LOGEMENT DE 4 OU PIECES CHAUFFEES, SITUE A RIMOUSKI, POUR COUPLE SANS ENFANT.S\u2019ADRES- SFR A C.P.120, RIMOUSKI OU PAR TELEPHONE AU NUMERO 4231, DEPARTE- MENT DES ANNONCES.jeudi, 26 juin 1952 ATTENTION, MESDAMES ! Une couturière d'expérience offre ses services chez-elle.Mlle H.Goupil, 88 Notre-Dame, tél: 3525.AUX PERSONNES INTERES- SEES DE STE-LUCE ET DES PAROISSES ENVIRONNANTES : l\u2019hôtel des Peupliers vous invite cordialement à faire vos réservations pour banquets, repas de noces, réceptions.Un service parfait vous est assuré.Demandez nos prix en vous adressant à Alphonse CARON, prop., tél: 216.CHALETS A LOUER pour la saison d\u2019été, meublés, lingerie de lit fournie.LA MODE CANADIENNE : mesdames, mesdemoiselles, je vous invite à venir voir les nouveaux modèles de chapeaux exclusifs.Je m'occupe aussi de confection et remodelage.Tél : 4525, 40, rue St-Robert, Rimouski- Sud.FONDATION DU POUVOIR MENTAL ENR.présente 500 exposés qui répondent au cri de la souffrance humaine : analyse de toi-mé- me, le développement des forces mentales, pourquoi je souffre, l\u2019influence de se guérir, 10,000 francs, c.o.d.$2.00.Consultation par écrit sur n'importe quel sujet.S\u2019adresser au professeur V.De Lumière, 458, Montréal-3.COUPONS ATTENTION, MESDAMES! De réelles aubaines et des prix exceptionnellement bas vous attendent au Magasin du Coupon, 83 rue St-Ro- bert.té1 277.Mme E.Alain, prop.HOROSCOPE \u2014 Une vieille indienne peut vous dire par votre écriture votre caractére et vos chances en amour, travail, affaires, avenir.Envoyez votre âge, 6 questions et $1.00.Mme Marguerite Bailly, Indian Reserve, Pointe-Bleue, Lac St- ! Jean, P.Q.AUBAINE! Meubles neufs ou usagés.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères CHERRIER, 1 rue Rouleau, angle St-Germain, tél: 4373.EMPREINTES DIGITALES Cours en frangais par correspondance donné par \u201cIdentité et Expertise Enr.\u201d, 128, des Erables, Québec.REPARATION DE MONTRES, etc.Confiez-nous vos réparations de montres, bagues, allumeurs, colliers, rasoirs électriques.Service à prix rai- |sonnable, prompt et garanti.Commandes postales remplies avec soin.Bijouterie * FOURNIER Enr, Ri- mouski.AEE.A VENDRE 3e rue du CAMP \u2014 maison 11, étage, grandeur 36 x 28.Terrain 60 x 100.RUE ST-GERMAIN EST, dans le centre des affaires, maison 35 x 56, 2 étages.Terrain 54 x 200.RUE STE-MARIE, maison 32 x 38, 2 étages.Terrain 50 x 90.RUE ST-LAURENT, près de l\u2019église, 2 mail- sons de 2 étages.REGION DE RIMOUSKI, boulangerie et outillage des plus modernes, maison pour acheteur, vente santé.LAC AQUEDUC, terrain 90 pieds x 8 arpents, chalet 20 x 24.AUSSI EN VILLE, maisons de chambres, autres postes de commerce, garages, terrains, etc.Commerces DANS LA VILLE DE RIMOUSKI, commerce de gros consistant en tabac, cigarettes, bonbons, etc., avec roulant.SEPT-ILES, Côte Nord, magasin de confection pour .hommes et femmes, chiffre d'affaires $125,000.00, vendeur propriétaire de la bdtisse.JACQUES MARTIN Eur.Courtier en immeubles 140 de la Cathédrale Tél : RIMOUSKI \u2014_\u2014_\u2014__ 2426 LETTRAGE : TOUS Genres | DE LETTRAGE COMMERCIAL ET AU SCOTCHLITE.ADRES- SEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN 83.rue St-Robert, Tél: 3277 ACCORDEUR DE PIANO professionnel Au service de la région du Bas St-Laurent Georges-V.LAVOIE 42.rue du Rocher Tél: 2043 RIVIERE-DU-LOUP DU NOUVEAU SPINCERFLEX Pour hommes Pour hernie, descente d'estomac, pour porter après opération, ceinture orthopédique.CHARLES DURETTE, c.s.t.72 de la Cathédrale Tél: 2670 RIMOUSKI jeudi, 26 juin 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 15 Mgr Levesque rencontre a Québec | Accident à un ses fuiurs diocésains S.Fxc.Mgr Louis Lévesque, que Bome vient d'appeler au siège épiscopal de Hearst, Ontario, a rencontré vendredi, à l\u2019archevêché de Québec, un groupe de ses futurs diocé- suins délégués au troisième congrès du la langue française.C\u2019était le premier contact du futur évêque avec ses ouailles.Un imposant groupe de Franco-ontariens était dans les murs de la vieille Capitale pour le congrès.La plupart ont tenu à profiter de cet- tc première rencontre avec S.Exc Mer Lévesque qui bientôt apportera le précieux concours de ses talents et STUDIO MME ELISEE LAVOIE Le Bic.Tél.213 @ Prévoyez-vous avoir besoin de diadémes, livres d'heures, corsages, fleurs pour toutes occasions, etc, ?@ Avez-vous besoin d'un morceau tout à la fois utile et agréable pour jolis cadeaux d'anniversaire, de mariage, de naissance ?@ Enfin voulez-vous enjoliver un coin de votre demeure de bibelot, fleurs ou d\u2019un superbe jardin japonais fait de cactus rares ?@ Rendez-vous au Bic chez Mme Elisée Lavoie, écrivez ou téléphonez.On se fera un plaisir de s'occuper de tous vos problèmes.On vous livrera chez-vous ce que vous désirez et à des prix très bas.@ Mme Lavoie s\u2019occupe également de décorations pour banquets et réceptions, ainsi que de tributs floraux de tous modèles.Ouvert tous les soirs Ville de Rimouski.S'adresser à C.P.394.0000000060000 0000000000000000¢ | 1 t | t | | AVIS LA CAISSE POPULAIRE DE RIMOUSKI L'assemblée générale de tous les sociétaires de lo Caisse Populaire de Rimouski aura lieu le 3 juillet 1952, à huit heures du soir, à l'Hôtel de Le secrétaire-gérant, Rimouski.le 17 juin 1952.BATISSEZ ECONOMIQUEMENT { LE BLOC DE est solide, durable, imperméable, économique, facile à poser.Nous sommes spécialistes dans la fabrication de modèles variés de blocs de ciment.J.-M.TURCOTTE Tél, 141-3.de son dévouement à la réalisation de leurs aspirations.S.Exc.Mgr Lévesque a fait une | brève et discrète visite à Québec oll | i} compte un frère Me André-Albert | l évesque.Un autre de ses frères, le R.P.Zénon Lévesque, C.SS.R., est à Ste-Anne de Beaupré.Section féminine de Paul à Rimouski A Rimouski, la section féminine de la St-Vincent de Paul inaugurera probablement en septembre son service social.On met présentement la dernière main à la fondation de ce corps féminin qui s'appliquera à sou- Banquet mixte des membres Richelieu C'est à l\u2019hôtel Rocher-Blanc que le Club Richelieu de Rimouski a tenu, jeudi dernier.ses dernières agapes hebdomadaires de la saison.Il s'agissait d\u2019un diner-causerie mixte présidé par M.Réal Bernier et où la santé des dames fut présentée par M.Jacques Brillant.La conférence-éclair, ayant comme sujet \u201cL'enquête sur la moralité\u201d, fut prononcée par M.Lucien Bertin.Il y eut aussi présentation du fi'm \u201cDr Knock\u201d.Ft les Richelieu entrent maintenant en vacances pour ne reprendre qu'en septembre leurs activités.D'ici là, cependant, les membres Richelieu ont été invités par la Co- bambin En voulant attraper une balle de | caoutchouc avec laquelle il s'amusait \u2018 en compagnie d'autres garçonnets, le ! jeune fils de M.Elzéar Tremblay, de : Rimouski, s'est jeté dans une clôture de fils barbelés.Le visage profondément lacéré, le bambin dut être transporté à l'hôpital St-Joseph de Rimouski.où il a été traité d\u2019urgence.de la St-Vincent lager.par du travail à domicile, les détresses, les misères physiques ct Les cäbles sous-marins seraient préparés à Rimouski-Est le ministère des pêcheries de la province de Québec, apprenons-nous Ge source autorisée, vient de louer à l'Hydro-Québec tous ses droits sur le quai de Rimouski-Est et les fondations de l'ancien séchoir du ministère des pêcheries, incendié il y a quelques années.Le bail a été passé ces jours derniers devant Me J.-A.Beau- chesne, notaire.On érigera sur les lieux loués une usine où les manufacturiers des cà- bles sous-marins que l'Hydro-Qu- bec doit installer bientôt dans le fleuve, depuis la rive nord jusqu'aux environs des Boules, procéderont à l'épissure en longueurs suffisantes et à l'armature de ce câble.lonie de Vacances de Cap-à-l'Ori- | gnal à faire une visite en groupe et | à y prendre un repas.| | Geo.D'AUTEUIL NW L\u2018emploi des blocs de ciment est la solution idéale des problêmes posés par la construction de HANGARS GARAGES, Etc.CIMENT TROIS-PISTOLES + mr »8, DE L'EVECHE 44001 ECC PI000000000000000¢ M.Rosaire Levasseur, barbier, avise sa clientèle ef le public en général que son salon actuel situé dans l\u2019édifice Ratté sera déménagé, le 22 juillet prochain, le voisin, soit en face du magasin Anselme Côté & Fils, et M.Levasseur profite de l\u2019occasion pour remercier sa nombreuse clientèle de Pencouragement accordé dans le passé et le sollicite de nouveau | pour l'avenir.RALLIEMENT DE SECURITE AU SEMINA'RE Quelque 400 travailleurs de Ri- mouski et de la région ont assisté, ie jeudi 19 juin dernier, à un ralliement de sécurité qui s'est tenu, au cours de la soirée, au Séminaire de Rimouski.Trois films sur la sécurité furent présentés sur écran, le premier traitant de la sécurité au travail, le second, de la perte de la vue par des accidents de travail, et te dernier.de la sécurité au foyer.M.Paul-A.Cooke, gérant général de l'Association du Québec pour la prévention des Accidents du travail, a fourni des statistiques sur les accidents industriels de la région et dont le total fut de 177 en 1951.Ce clif- fre affiche cependant une régression sur celui de l\u2019année précédente où les acidents se sont totalisés à 197.Ceci signifie éloquemment qu\u2019un effort doit être fait dans l'oeuvre de la prévention des accidents.M.Cooke brossa un tableau de la situation en demandant aux travailleurs et aux chefs d'équipes leur collaboration peur prévenir des tragédies.It y eut tirage de prix de présence gracieusement offerts par les employeurs de la région.dro-Québce, contribuera pour beaucoup à l'expansion industrielle qu'on prévoit pour le Bas du Fleuve.A VENDRE: COMMERCE DE GLACE comprenant : machinerie et outillage, camion, entrepôt de glace, avec bâtisse de 50 x 40.Commerce établi depuis 10 ans.Seul du genre dans la place.S\u2019adresser à M.Georges Camden, 65, rue St-Pierre, Rimouski, tél : 3794.A LOUER MAGNIFIQUES BUREAUX \u2014 3 apparatements \u2014 chambre de toilette \u2014 chauffé et éclairé \u2014 pouvant servir pour médecin, dentiste ou autres \u2014 situé à 66 Ste-Marie, en face hôpital \u2014 actuellement occupé par le Secrétariat Social de l'Enfance \u2014 disponible au cours de juillet \u2014 s'adresser à 66 Ste-Marie (porte principale) Bagues à mamants et ANNEAUX DE MARIAGE Voyez notre sélection de ces ravissants Bagues à Lia- mants et Anneaux «ie Mariage.% Garantie de qualité sur toutes les Bagues à Diamants Blue Rives Bijouterie -\" THERIAULT 70 Cathédrale Téi: 3714 RIMOUSKI | A VENDRE : Restaurant meublé avec table de pool ; en bon ordre, 2 frigidaires.Situé au centre du village de St-Noel.Grande bâtisse avec logement.Excellent poste pour tous genres de commerce.Gause de vente : départ.Téléphoner à 31-s-21, SAYABEC.MAGNIFIQUE MOULE A GALANTINE Pour vous permettre une meilleure présentation de vos plats froids, le SAVON GRANIX vous offre un moule à galantine en aluminium, pratique, contenant 1 chopine et valant $0.75.Obtenez-le chez le marchand de votre localité contre 2 dessus de boîte moyenne GRANIX plus $0.25 ou 1 dessus de boîte géante GRANT bles $0.25, Si votre marchand ne la pas, écrivez-nous directement.SAVON GRANIX 345, rue Dorchéster, QUEBEC, P.Q.Pour la réparation de votre automobile téléphonez à 2622 MICHAUD & FILS AUTO ENR.Tél : 2622 RIMOUSKI, P.Q.\u2014 MARIAGE DIONNE-LAMBERT Photo prise lors du mariage de M.et Mme Jean-Louis Dionne (Rita Lambert), à St-Romuald.Le marié est le fils de M.et Mme Ludger Dionne, de Rimouski et la mariée, la fille de M.et Mme Léopold Lambert, de St-Romuald, autrefois de Rimouski.ECHOS MONDAIN \u2014 M.J.-R.Turcot.de Québec, passe la semaine à Rimouski.\u2014 M.Lucien Dumas, i.é., de Bonaventure, sa soeur.Mile Cécile Dumas, de Trois-Pistoles.et sa cousine.Mlle Madeleine Rioux.de Chandier, élaient de passage en ville, cette semaine.\u2014 M.et Mme Charles-C.Lavallée, de Québec, passent quelques jours en notre ville.\u2014 M.Alphonse Lechasseur a passé la fin de semaine chez M.et Mme Elzéar Dubé, de Rimouski.\u2014 M.et Mme J.-Albert Gagnon étaient récemment de passage à New- | Castle.N.-B., à l'occasion de la graduation de leur fille Colette.\u2014 Mlle Gertrude Beaulieu est d: retour de Lachute où elle assista à la graduation de sa soeur Jeannine.Elle était accompagnée de ses parents, M.et Mme Chs-Eugène Beau- tieu, de sa grand-mère, Mme Rioux, et de sa soeur Carmella, de St-Fa- bien.\u2014 M.A.A.Rothdram, de God bout, a séjourné en notre ville, récemment.\u2014MM.Guy Roy et Georges Aubut dessinaieurs à l'emploi de Angus Robertson, à Manicouagan, ont passé la fin de semaine à Rimouski chez leurs parents, M.et Mme Philippe Roy et M.et Mme Aubut.\u2014 Me Arthur Gendreau, avocat, (est présentement à Montréal où il | participe à la tenue des examens du | barreau.\u2014 M.¢t Mme Bernard Dansereau et leur fillette Thérèse étaient en visite, ces jours-ci, chez Mme Edmond Boulay, mère de Mme Dansereau.\u2014 Mile Eugénie Rioux, de Rivière- } du-Loup, est présentement en visite ; chez Mme Joseph Parent, de St-Ro- ! bert.| Baptême.\u2014 Le 18 juin est né, à [hôpital St-Joseph de Rimouski, Jo- seph-Daniel-Marcel, enfant de M.et | Mme Edgar Dubé (Lumina Lechas- seur).Parrain et marraine, M.et , Mme Michel Dubé.grands-parents \u2018de l'enfant.Porteuse.Mlle Rosée L2- chasseur, tante de l'enfant.ECHOS DE MONT-JOLI \u2014 Mme Albert St-Laurent, de Montréal, actuellement en visite chez ses socurs, Mmes Wilfrid Chamber- land et Louis Pelletier.\u2014 M.et Mme Philippe Morin, de Baie-des-Sables, de passage à Mont- Joli, dernièrement.\u2014 M.et Mme Benoît St-Laurent, de Rouyn, en promenade chez M.e* Mme Antonio Landry.\u2014 M.et Mme Denis Pépin (Ghis- laine Fournier), de Ste-Luce, sont de QUO VADIS A L'AUDITORIUM RIMOUSKI LES 29-30 JUIN, 1-2 JUILLET Dernier chef-d'oeuvre cinématographique fastueux de la MGM.Grande fresque historique filmée à Rome même, en couleurs, faisant revivre les splendeurs du grand empire romain.Roman passionnant.Robert Taylor, Deborah Kerr, Leo Genn, 8 {no es LE Trois heures de spectacle inoubliable.ADULTES : $1.13.taxe incl.ENFANTS : 0.50, taxe incl.5e ! Atlantic City.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Hs et retour de leur voyage de noces.sont rendus à New-York BOXE GABY FERLAND GAGNE PAR K.O.T.A LA TROISIEME RONDE CONTRE NARDONI L'arbitre Poirier arrête la bataille après trois chutes au plancher de Nardoni \u2014 Ferland ébranlé à la deuxième ronde \u2014 Scènes dis- grâcieuses à la fin du combat \u2014 Lachapelle et Conners annulent en semi-finale \u2014 Béchard gagne par décision unanime sur Bour- goin \u2014 Aimé Gauthier est un désappointement \u2014 Les jeunes Pat Supple et Gil Gelyl causent une très belle impression \u2014 Supple est le gagnant \u2014 Moreau et Goulet, de Rimouski, annulent \u2014 Belle assistance.Après avoir été ébranlé à la deuxième ronde par un crochet de droite de Frankie Nardoni, Gaby Ferland est brillamment revenu à la charge à la troisième ronde pour expédier son adversaire au plancher à trois reprises pour voir l'arbitre Pat Poirier le déclarer vainqueur par K.O.T.à la troisième ronde.Même si le combat fut de courte durée, il y eut beaucoup d'action si l\u2019on tient compte du charivari qui clôtura la soirée.Relevé du plancher.Nardoni, se rendit dans le coin de Ferland pour le flapper alors que celui-ci était sans défense.C\u2019est alors que Ferland perdit le contrôle de ses nerfs.Voulant à tout prix batailler de nouveau, l\u2019a- thiète montréalais se battit même avec ses seconds, qui voulaient l'arrêter.Pendant ce temps l'arbitre Poirier avait toutes les misères à retenir Nardoni avec qui il batailla même Finalement après que Nardoni eut regagné ses quartiers généraux, on vint à bout de rétablir l\u2019ordre.En semi-finale de huit rondes, Marcel Lachapelle et Dexter Conners ont annulé après une bataille dans laquelle la vitesse fut très à l'honneur.Les deux boxeurs manquèrent plusieurs coups à cause de leur science à s\u2019éviter l\u2019un l\u2019autre.Même s\u2019il n'a pu se mériter le verdict des juges, Lachapelle est celui qui nous a le plus impressionnés.Le Spécial de quatre rondes oppo- sunt le fougueux Marcel Béchard, de Mont-Joli, à Jimmy Bourgoin, de Ri- vière-du-Loup, a cependant été le fuit saillant de la soirée.Pendant quatre rondes, l\u2019athlète mont-jolien a frappé sans cesse sur Bourgoin sans pourvoir le coucher.Bourgoin s\u2019est montré un des plus solides encaisseurs à avoir bataillé dans une arène locale.Les trois juges furent d'accord à donner la victoire à Béchard.Si la bataille Béchard-Bourgoin a été la plus enlevante de la soirée, on ne peut en dire autant de celle opposant Aimé Gauthier à Gaston Davis.Sans hésiter, nous devons dire que Gauthier a été un gros désappointement.Après avoir enduré quelques coups de Davis, Guthier visita le plancher et semblait incapable de continuer la bataille.L'arbitre de ce combat, Gaby Ferland, arrêta donc le combat pour accorder la victoire à Davis.Nous comprenons difficilement la tenue de Gauthier, qui a un très bon nom à Montréal, et qui a rencontré d\u2019autres adversaires que Davis et ce sans se faire \u201cknockou- ter\u201d.Cependant il arrive qu\u2019un boxeur ne soit pas en condition et on doit conclure que Gauthier n\u2019était pas dans son assiette.Dans un autre quatre rondes, les jeunes Pat Supple et Gyl Belyl se sont attirés les applaudissements de la foule au terme de leur bataille.Pat Supple a mérité la décision des juges.Ces deux jeunes sont des gagnants des Golden Gloves.Au lever du rideau, \u2018deux jeunes rimouskois, Moreau et Goulet, ont annulé après trois rondes.Ce premier programme des promoteurs locaux semhla plaire à la foule d'un millier d\u2019amateurs environ.T1 se peut que nous ayions l'occasion de voir prochainement Jean Richard.ex-champion du Canada, classe poids- plume, et vainqueur à deux reprises d'Armand Savoie.On parle également d\u2019une bataille Béchard- Rocco Cyr.Ce dernier a lancé un défi à Béchard.Espérons qu\u2019il sera relevé.On retrouve.(Suite de la lére page) rant ce temps, on s'occupait d'avoir : un chaland pour se porter au secours uu malheureux mais il ne s'en trouvait pas dans l'entourage immédiat.Les eaux gonflées continuaient d'en- trainer le sexagénaire qu'on perdit de, vue au moment ou il descendit le rapide de la chute mais qu'on revit encore durant un certain temps lorsqu'il s\u2019engagea dans le chenal, poussé par le courant, entre le rivage et l\u2019Ile St Barnabé.On est enfin parvenu à aller chercher le chanland qui se trouvait en bas du pont neuf mais la victime avait disparu.Auparavant, toutefois, un groupe de prêtres qui revenaient du service anniversaire de Mgr Beaulieu, ancien curé de Bic, se sont arrétés sur le pont neuf en constatant quelque chose d\u2019inusité.Parmi eux se trouvait M.l\u2019abbé Alphonse Beaulieu, curé de St-Yves, qui donna l\u2019absolution in extremis à M.Ls-Ernest Canuel, son paroissien, qui luttait encore contre les flots.Les membres du jury, MM.Ul- franc St-Laurent, Edgar Lepage, J.- Bte Landry, Régis Boucher, Antoine Gaboury et Robert Morin, ont été | unanimes à déclarer qu'on avait manqué de prudence en ne plaçant pas sur les lieux, en cas d'urgence une embarcation munie de câbles.Le verdict prononcé par le Dr Raoul Bélanger dit que \u201cM.Ls-Er- nest Canuel, âgé de 64 ans et 4 mois, s'est noyé, le 10 juin dernier en tombant à l'eau d'une cage du vieux pont en démolition sur la rivière Rimous- ki, alors qu\u2019il était à l'emploi du Ministère des Travaux Publics, service des ponts.C\u2019est un pur accident mais | il n\u2019y avait aucun moyen de protection comme il se devrait avoir au cours de travaux de cette sorte\u201d.Funérailles.\u2014 Deux services ont {té célébrés à la mémoire de feu M.Ls-Ernest Canuel (Napoléon), époux de Mme Clara Ross: le premier, chanté par M.l'abbé Alphonse Beau- lieu, curé.en l'église de St-Yves, eut lieu le samedi 21 juin.L'autre service, sur corps, fut chanté par M.l'abbé René Thériault, vicaire, au même endroit et il fut suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Assistaient aux funérailles, dix des 12 enfants du défunt, soit MM.Louis : de St-Anaclet, Maurice, de Rimouski, Mme Gabriel Babin (Lau- rette), de Montréal, M.Firmin Ca- nuel, de St-Narcisse, Mme Sylvio Lebel (Madeleine), de Montréal, la R.S.Ste-Françoise Martin, des SS.de la Charité, Mme Camille Gilbert (Rite), de Montréal.M.Henri Canuel, de Montréal, Mlle Thérèse et M.Jean-Yves Canuel, de Rimouski.Avaient dû retourner à leur domicile après être venus visiter leur famille à l\u2019occasion du décès tragique ds Canuel, jeudi, 26 juin 1952 Jean-Paul Calvé (Jeannette) de Montréal, et M.Marc-Aurèle Canuel, de Ste-Odile.Parmi l'assistance, on remarquait encore les gendres et brus du défunt et de nombreux parents des familles Ross et Canuel et des amis venus en foule.M.Ls-Ernest Canuel était un vétéran de la guerre 1914-18 ainsi que \"de la 2e grande guerre alors qu'il fut cuisinier au Camp 55.Son cercueil fut porté par six vétérans, soit MM.Clovis et Ludovic Duchesne, ses n- | veux, et MM.Joseph et Pierre-Paul | Belzile, Léo St-Laurent et Maurice Gagné.Le drapeau de l'Association des Trois Armes était porté par MM.| André- Albert Gagné et escorté par, | MM.Robert Morin et Charles Ma- rois.A la famille si cruellement éprouvée, nous réitérons l'expression de notre sincère sympathie.leur père, Mme Omissions C'est par inadvertance que, dans l'édition de la semaine dernière, compte rendu du décès de Mme Roger Leboeuf (Irène Lepage), de | Montréal, nous avons omis de nommer ses frères, MM.Claude Lepage.de Chambly.et Marcel Lepage, de Montréal.Assistaient aussi aux funérailles de Mme Leboeuf, en l\u2019église de Ste-Cu- négonde de Montréal, M.et Mme Alcide Lepage, M.et Mme Antonio Lepage, MM.Joseph et Gilles Lepage ainsi que Mlle Jeannine Lepage et Mme P.-B.Dubé et ses enfants.Election a N.-D.du Sacré-Coeur Les cercles antialcooliques de la paroisse de N.-Dame du Sacré-Coeur \u2018ont fait récemment l'élection d'un nouveau bureau de direction.Les La- cordaire ont réélu leur président sortant de charge.M.Léo Lebel, durant que M.Louis Lauzier a été choisi comme vice-président et M.Albert Tardif comme secrétaire-trésorier.Chez les Jeanne d'Arc, la présidence a été confiée à Mme Joseph D'As- tous et Mme Louis Lauzier assumera la vice-présidence.Mlle Antoinette , Rotileau a été maintenue à ses fonctions de secrétaire-trésorière.A VENDRE: Chevrolet 50, millage garanti 27,000 milles.Aussi bicycle à gazoline \u201cJIM\u201d.A prix de sacrifice.S'adresser par téléphone au numéro 3203 ou 2128.ATTENTION! Un petit chien \u201cFox Terrier\u201d a été perdu; il est Banc avec taches jaunes.II se nomme Riki.S'adresser 4 Mme Isidore Tremblay.43 Ste-Thérèse, tél : 4088.A8 noda, et avec les Diables genre et de folklore.A L'AUDITORIUM RIMOUSKI, LE 8 JUILLET Omer Dumas et ses menestrels depuis IO ans au Réveil Rural, A RIMOUSKI pour une période de variétés avec des artistes de la scène et de la radio.Chant, danse, comédie, musique de SPECTACLE INEDIT QU\u2019IL NE FAUT PAS MANQUER.Admission : 0.75.H.30.a CBF, a Radio-Ca- Rouges à CKAC, Qué., téléphone : 2589.PROPRIETE A S'adresser 4 Mlle Aline Dionne, 4 Avenue du Rosaire, Rimouski, VENDRE Située au coin des rues Notre-Dame et Avenue du Rosaire, à Rimouski.Extérieur en stucco.Très .beau fini à l'intérieur, planchers en bois franc, foyer, chauffage central.eau chaude et froide dans les chambres.Garage lambrissé attenant à la maison. Pour votre PUBLICITE ,.utilisez le meilleur medium votre journal : L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 222 St-Germain Tél : 4231 e ECHo BAS ST-LAURENT jeudi, 26 juin 1952 \u2014 17 Pour tous genres D\u2018'IMPRESSIONS adressez-vous à L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI LTEE 222 St-Germain, - -Tél ; 4231 Rimouski DISCOURS DE M.LAPALME À RIMOUSKI LAPALME A MATANE Le maire de Rimouski souhaite la encore trop de maires qui n'ont pastituer des tribunaux permanents afin bienvenue au chef du parti libéral \u2018la permission d'assister à nos assem- d'éviter ces longueurs.provincial.Il souhaite que son parti continue dans la lignée des progrès en gardant le caractère catholique et français du Québec.Me Arthur Gendreau Me Arthur Gendreau agissait com- nous, le chef du parti de I'opposition | temps de la monarchie absolue de la Aujour- n\u2019était pas invité dans les circonstan- France de 1789.Rocque était un prime maître de cérémonie.d'hui, dit-il, nous grande visite.Nous avons eu celle de | M.Duplessis, il y a deux jours, mais c'est une visite que nous aurions mieux aimé recevoir au lendemain du sinistre.Deux jeunes ont ensuite adressé la parole en faveur de M.Lapalme el de Me Chs-Alphonse Beaulieu.Ce sont Me André Casgrain et Me Yves Belzile.M.C.-A.Beaulieu Dans leurs discours, dit le candidat libéral dans le comté de Rimous- ki, l'hon.Duplessis et ses collègues ne nous parlent que du passé.lls n'ont rien à nous dire sur l'avenir.Nous avons l'impression, en les écoutant, de nous promener au milieu des épithaphes dans un cimetière.M.Beaulieu promet ensuite que, contrairement à l\u2019Union Nationale, il s'occupera de la voirie dans le comté, particulièrement de la construction des routes Rimouski-Cabano, Luceville St-Charles- Garnier et de la route trans-Canada.L'absence de routes adéquates, dit-il, paralyse le développement économique de la classe agricole.M.Duplessis ne nous a pas dit, continue le candidat libéral, que de petits industriels forestiers n\u2019avaient pas la permission de suivre nos assemblées politiques, sous la menace de perdre leur réserve forestière.Ne sommes-nous pas actuellement sous : M.Lapalme, mais vous a-t-il dit Jeun régime de dictature ?Les ouvriers de la forêt, sous l\u2019Union Nationale, perdent chaque jour $1.90 si l\u2019on compare leurs salaires avec ceux de l\u2019Ontario.Les syndiqués n\u2019ont pas de code du travail adéquat.Si vous voulez que la Loi des Accidents de Travail soit améliorée écoutez les chefs Picard et Marchand qui vous demandent de voter libéral.M.Beaulieu déplore ensuite que les cultivateurs n\u2019aient plus de prime sur le beurre et le fromage et qu\u2019ils paient des taxes trop élevées pour l'enregistrement des tracteurs de ferme.De plus, l'Union Nationale a refusé à la classe agricole la loi des contrats collectifs.Quand nous serons au pouvoir, dit le candidat libéral, notre attitude sera de prendre la défense des humbles et des petits.Candidat libéral, je serai cependant demain le député de tous.M.G.-E.Lapalme Le chef du parti libéral provincial manifeste ensuite sa sympathie per- nelle pour les sinistrés.Il raconte dans quelles circonstances il s\u2019est trouvé intimement lié à plusieurs sinistrés alors qu\u2019il a visité notre ville maintes fois à la suite de la conflagration.La reconstruction de Ri- mouski est l\u2019image de la résurrection que vous verrez dans le parti libéral, le 16 juillet prochain.Les maires absents M.Lapalme félicite ensuite le maire Victor Lepage d\u2019avoir accepté de présider son assemblée.Il se trouve : blées, dit-il.C\u2019est dans les intentions de M.Duplessis qui, depuis quatre \u2018ans a souhaité voir disparaître l\u2019op- | position dans Ja province.Contrairement à une vieille habitude chez recevons de la ces officielles et les fêtes publiques sonnier solitaire de la Bastille.Ceci de la province.\u2018 | L\u2019équipe libérale | Le chef du parti libéral parle ensuite longuement de l'équipe libérale.Alors que M.Duplessis et son parti pratiquent l\u2019adoration mutuelle, dit- il, nous voulons présenter à travers \u2018la province des candidats qui n\u2019ont | pas besoin de la politique pour vivre et des hommes qui ont fait leurs preuves dans la vie.M.Lapalme repasse ensuite la liste des candidats libéraux pour prouver qu\u2019il s'est adjoint des compétences dans les affaires synd:- cales ,agricoles, municipales, industrielles et médicales.D'autres candidats sont des jeunes.Nous avons besoin de l\u2019enthousiasme de la jeunesse, déclare M.Lapalme.Parlant du groupe nationaliste indépendant de la province qui représente, au nombre de 200,000, l\u2019élément flottant de l\u2019électorat, M.La- palme dit que quatre enquêtes ont prouvé qu\u2019il était en très forte majc- rité en faveur des libéraux.C\u2019est là un gage de la victoire libé- rule du 16 juillet, dit-il.L\u2019autonomie M.Lapalme affirme ensuite qu'il a rompu toute attache avec le parti {libéral fédéral et que les libéraux du ; Québec ne sont pas à la remorque de ceux d\u2019Ottawa.M.Duplessis vous parle toujours d'autonomie, continue quel des droits il avait acquis pour notre province.Sa politique en est une de mots.Aucun droit fiscal n\u2019a été conquis par l'Union Nationale, au contraire, nous avons perdu du terrain dans la législation sociale des pensions de vieillesse.Le premier article au programme du parti libéral, dès qu\u2019il] sera porté au pouvoir.sera de convoquer une conférence inter-provinciale, sans le gouvernement fédéral, afin d'étudier notre constitution.Nous envisagerons l'autonomie dans le sens des intérêts de la province, non dans l'intérêt du parti libéral.Le travail Dans Je domaine du travail, si nous comparons les salaires du Québec et de l'Ontario, nous constatons que notre province-soeur paie, pour la moyenne des salaires, un surplus de $4.50 par semaine.L\u2019Alberta et la Colombie Britannique ont aussi des salaires plus élevés que le Québec.Nous comprenons pourquoi tant de Canadiens français nous quittent pour aller travailler dans les autres provinces.Si la province de Québec a des richesses énormes, ne peut-elle pas en donner à ses travailleurs ?Parlant des lois ouvrières, le chef libéral déclare que la liberté syndicale n'existe à peu près pas dans le Québec.Il lui manque un climat favorable.Les ouvriers sont les parias de la justice duplessiste.Comment expliquer que les décisions de la Commission des Relations Ouvrières soient sans appel.Bien plus, nos tribunaux d'arbitrage font traîner les causes.M.Lapalme s\u2019engage à ins- M.Lapalme s'arrête ensuite sur Je \"cas de René Rocque.ll ne critique , pas son proces, mais la manière dont lil a été traité en prison.Nous avons ! connu dans le Québec un retour au | | | est inacceptable dans notre province.Problème forestier S'adressant pârticulièrement aux | gens de Rimouski, M.Lapalme déplore quel \u2018Union Nationale n\u2019ait pas pu rien faire pour ressusciter I'indus- première importance pour vous, dit- trie Price Brothers, une industrie de | ii 11 devrait pourtant se trouver des hommes intelligents dans votre localité pour régler ce problème de concert avec le gouvernement provincial.Monde agricole Le chef libéral s\u2019en prend au prêt \u2018 agricole qui ne répond pas aux be- | soins des cultivateurs.Il s\u2019engage lui donner plus de facilités.Les libéraux n\u2019attendent qued \u2019être au pou-; voir.ajoute-t-il, pour instituer des lois de conventions collectives pour les cultivateurs.Nous instituerons | aussi un Office des Marchés agricoles afin de garder la stabilité des prix.Le cultivateur connaît l'insécurité, à l'heure actuelle.Débits de boisson 9,000 écoles, 9,000 permis de vente de boissons, c\u2019est moi qui ai sorti ce slogan, dit M.Lapailme.Depuis, | toutefois, le nombre des permis de | vente s'est élevé a 10,250 dans la province.Pour répondre au désir des 800,00 signataires de la requéte demandée par le clergé, je m\u2019engage à faire respecter les lois des liqueurs dans la province.La santé M.Georges-Emile Lapalme, chef du parti libéral du Québec, a reproché au- gouvernement de n\u2019avoir rien fait pour les fermiers, les colons et les ouvriers du Québec.M.Lapalme qui commençait mardi soir ici, sa tournée électorale en Gaspésie a déploré que les classes agricole et ouvrière de la province soient moins bien rétribuées que les classes correspondantes de certaines autres provinces du Canada.ll a déclaré que le prochain gouvernement libéral viendra en aide aux cultivateurs, aux colons, aux pécheurs et aux infirmes.M.Lapalme est accompagné de Me Paul Roy, président du club de Réforme de Québec.Malgré les promesses de l'Union Nationale, le cultivateur du Québec a un revenu annuel d\u2019un peu moins de $3.000 par an alors que le fermier de la Saskatchewan se fait $5,000 par année.Me Lapalme a promis qu\u2019une fo:s au pouvoir il mettrait en application | | du sourire du bien 4 Li un plan d'aide financière pour l'amélioration des installations agricoles, et qu'il créerait un organisme chargé de trouver des marchés pour écouler les produits agricoles : un Office des marchés.M.Lapalme estime qu\u2019il faudrait aider les pêcheurs pour l\u2019achat de bâteaux de pêche et d'équipement neuf.Non seulement les travailleurs du Québec sont mal payés, mais les bû- cherons de la vallée de la Matapé- dia sont encore plus mal rétribués, a dit M.Lapalme.\u201cJe ne suis pas surpris de cet état de chose, car l\u2019injustice semble le travers commun de l'administration de l\u2019Union Nationale\u201d.M.Lapalme a renouvelé sa promesse de verser aux infirmes une pension mensuelle de $40.Le chef libéral parlait à une assemblée politique organisée pour appuyer la candidature de M.Alphonse Cormier candidat officiel du parti libéral dans Matane.M.Lapalme lit une lettre qu\u2019on ' vient de lui remettre et dans laquelle une infirme de Mont-Joli avoue son ; impression de se sentir de trop dans | Ju société.Ce sentiment est aggravé | par la promesse non tenue de M.; Duplessis de s'occuper d\u2019eux, dit M.Lapalme.Au pouvoir, les libéraux institueront une allocation de $40.00 par mois pour les infirmes, comme en Ontario.Au pouvoir, le parti libéral étudie- | ra aussi le meilleur plan d'assurance- santé qui conviendra à la province.D'autres orateurs ont suivi M.La- palme.Ce sont MM.Robert Léves- que, de Gaspé-Nord, le Dr Alphonse Couturier, de Rivière-du-Loup, M.Alphonse Cormier, de Matane, Me Rosaire Bérubé, de Matapédia.Heureux pêcheur M.Yvon Landry, professeur à l\u2019E- cole Technique de Rimouski, a ma- £nifiquement commencé ses vacan- Ces par une partie de pêche où il a eu la bonne fortune de capturer une truite mouchetée pesant 4 livres et demie et mesurant 22 pouces de longueur.L'heureux pêcheur a fait cette prise au lac St-Ignace, à St-Anaclet, et plusieurs de ses amis ont été témoins de son exploit.Malgré tout ce qu\u2019elle pouvait avoir d\u2019appétissant, M.Landry n\u2019a pu se résoudre à abandonner une si belle truite à la poêle à frire.Il l\u2019a donc fait empail- je afin de la conserver comme trophée.\"SAVOIR-FAIRE ET LOYAUTE\u201d DEUX PRECAUTIONS PREMIERE PRECAUTION : 124 En confiant vos contrats de plomberie et chauffage à un entrepreneur appartenant à la Corporation, vous obtenez un travail de qualité pour un prix honnête, car la Corporation surveille la compétence et l\u2019intégrité de ses membres.DEUXIÈME PRÉCAUTION : En exigeant que votre plombier soit assuré contre tous dommages matériels et corporels causés pendant le travail ou survenant par la suite, vous obtenez le maximum de protection, car même le meilleur ouvrier ne peut empêcher certains accidents, rares mais possibles par une torche à souder, etc, etc.\u2014 Tout plombier loyal et conscient de ses devcirs possède une police d'assurance protégeant le client contre tous dommages éventuels.L'intérêt pe Client est donc de favoriser les plombiers offrant cette rantic.LE BIEN-ÊTRE DE TOUS DEPEND DES EFFORTS Vous avez tout avantage à acheter chez votre plombier tous vos articles et accessoires de plomberie et chauffage.VALENT MIEUX QU'UNE! : incendie provoqué DE CHACUN portée de toutes les bourses.\u201c SPECIAL Verrerie complète, 10 patrons POUR TOUS VOS CADEAUX Les prix sont des plus avantageux par suite des importations de tous les pays.Il y a un choix à la Emballage de fantisie GRATIS SUGGESTIONS pour cadeaux Vaisselle, différents services de $3.95 à $125.00 Coutellerie.tous les genres, de $5.95 à $150.00 Marbre d\u2019Italie, les dernières nouveautés: 1.50 et plus 210 St-Germain, Tél : RIMOUSKI 2736 LE CHOIX LE PLUS COMPLET que vous puissiez imaginer dans chacun des item suivants : argenterie, verre taillé, lampes torchères et de table, miroirs, potiches et bibelots de tous genres, fleurs artificielles, rasoirs électriques, grille-pain, accessoires électriques, cadrans, cendriers, accessoires de cuisine \u201cstainless\u201d, porcelaine, cadres, etc.MALLE DE VOYAGE, 15% REDUCTION 18 \u2014 Le choix des carrières à Gaspé Une imposante cérémonie de prise de ruban a eu lieu, le 11 juin, en la salle académique du Séminaire de Gaspé.Sept finissants sur treize ont choisi la vocation sacerdotale, trois le génie civil, deux la médecine et un les hautes études commerciales.Son Exc.Mgr.A.Leblanc, évêque de Gaspé, y assistait.M.le chanoine Camille Lebel, supérieur du Séminaire, remplissait la fonction de président d'office.Voici la liste des noms des finissants : Clergé séculier : Roger Anctil, Ste- Angèle de Mérici; Jules Bélanger, St- Jean l'Evangélistes Paul-Aimé Du- gas, St-Jean de Brébeuf; Gérard Fortin, Cap-aux-Os; Lionel Grenier, St- Godefroi; Hdevert Huard, Anse-aux- Gascons; Paul-Emile Roy, Cap-Chat.Génie civil: Antonio Audet, St- Charles de Caplan; Joachim Cloutier, Mont-Joli; Marcel Huard, Gascons.Médecine : Gabriel Caron, St-Oc- tave de Métis; René Dumont, Cap- Chat.Hautes Etudes commerciales: Yvon Pitre.Cap-d'Espoir.NOMINATION La compagnie Quebec North Shore Faper annonce la nomination de M.Custave (Gus) Gauthier comme gérant de son bureau d\u2019emploi à Ma- tane, en remplacement de M.Alphonse Cormier.SOUMISSION POUR CHARBON ET COKE \u201cEdifices fédéraux\u2014Province de Québec} Des soumissions cachetées, adressées ou soussigné et portant sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots : \u2018\u2019Soumission pour du charbon, Province de Québec\u201d, seront reçues jusqu'à 3 heures p.m.(heure avancée de l\u2018Est)}, le JEUDI! 3 JUILLET 1952, pour la fourniture de charbon et de coke pour les édifices fédéraux dans Ia province de Québec, excepté Montréal (P.QI.On peut obtenir les devis et formule de soumission en s'adressant ou chef des achats et des approvisionnements du minis- tere des Travaux publics, Ottawa; à monsieur Roland Simard, Architecte surintendant, 150, rue Saint-Paul-Ouest, Montréal; et & monsieur J.-A.Drolet, Architecte des Travaux publics, édifice de la Douane, Québec (P.)., Les soumissions devront être faites sur les formules fournies par le ministère et en conformité des conditions et devis ministériels qui y sont incorporés.Le ministère se réserve le droit, ou moment de donner la commande, d'exiger de tout soumissionnaire à qui un controt aura été adjugé ur dépôt de garantie sous forme d'un chèque visé por une banque à charte canadienne, payable à l\u2018ordre de l'honorable ministre des Travaux publics, et égal à 10 p.100 du montant de leur soumission; ou des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la compagnie de chemins de fer National-Canadien et de ses compagnies constituantes, ga- rontis sans conditions par le Dominion du Canada quant au capital et à l'intérêt; ou les bons susdits et, s'il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.ROBERT FORTIER, Secrétaire intérimaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 5 juin 1952.Décès de MA.Sénéchal, 1 à Lac-Humqui Le 11 juin, est décédé M.Adolphe Sénéchal à l\u2019âge de 69 ans et 8 mois, après une longue maladie.Il laisse son épouse, née Dérosa St-Gelais, ainsi que ses enfants: Mme Léon Dubé (Bernadette), Bruno, Jean-Ma- re, Mme Richard Kearney (Marie- Gertrude), Adélard, Léopold, \u2018 Mme Paul Turcotte (Rita) et Lionel, ainsi que 12 petits-enfants.Il laisse aussi ses frères et soeurs: MM.Edouard, Alfred et Jean-Baptiste, Mme Ernest Gagné, Mme Vve Céline Lizotte, Mme Vve Antoinette Fournier et piusieurs neveux et nièces dont l'abbé a la mesure de vos VOIE PLUS LARGE\u2014 SURCROÎT DE STABILITÉ L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Paul Gendron, de la Gaspésie, et dron.Le service fut chanté samedi matin à 9 heures, par M.l\u2019abbé Laurent Lavoie curé.La croix fut portée par M.Pierre Bérubé, maire, et les porteurs furent MM.Alphée St-Gelais, beau-frère du défunt, Arthur Rousseau, Harry Boucher, Baptiste Huet, Charles Rioux et Ferdinand De- champlain.Une foule nombreuse assista au service de ce vieux paroissien.Nos sympathies à la famille.Soirée Lacordaire \u2014 I! y eut, ces : jours derniers, une \u2018initiation Lacor- \u2018daire et Jeanne d'Arc sous la prési- 1 dence de M.Georges-Henri Michaud, président local.C\u2019était la 3e depuis la fondation des cercles, il y a quelques mois.Roy Baie-Comeau Inklumation à St-Anaclet Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.Elzéar Roy, époux de Mme Adélaide Bélanger, décédé à Les hôtes d'honneur furent M.Gérard Dionne, notaire, d\u2019Amqui, conférencier invité, M.Pierre Jean, président régional, et M.l\u2019abbé Laurent La-oie, curé.De beaux chants La- cordaire furent exécutés par des membres des deux groupes devant une bonne assistance, dans notre belle salle paroissiale.n confort jeudi, 26 juin 1952 Baie-Comeau, à l'âge de 79 ans.Un a Mme Vve Joseph Allard, née Gen- L\u2019écès de M.Elzéar | premier service fut célébré à la ca- ; \u2018 Ç thédrale de Baie-Comeau et un se- \"cond eut lieu en l'église paroissiale de St-Anaclet, le samedi 7 juin, à 9 heures a.m.L\u2019inhumation suivit, au i cimetiére de l'endroit, dans le lot de la famille Edgar Banville.Autre décés.\u2014 Le lundi 16 juin, a 8h30, M.I'abbé R.Turbide, vicaire a St-Anaclet, a chanté en cette pa- ; roisse le service de M.Charles Pel- lletier, époux de Mme Alma Michaud, \u2018décédé à l\u2019âge de 77 ans.Outre son | épouse, le défunt laisse dans le deuil ;ses fils: Louis, d\u2019Esprit-Saint, Léo- ! nidas et Omer, de St-Marcellin, et \u2018Charles, de St-Anaclet; ses filles : Mme Jean-Marie Côté (Léonie) et Mlle Alphonsine Pelletier, de St-A- \u201cnaclet.\" EMPATTEMENT PLUS LONG menade ÉLÉGANCE SANS PRÉCÉDENT moteur V-8 STRATO-STAR de 110 CV Plus puissant! Moteur V-8 Faites une reposante d'essai daus l\u2019entièrement nouvelle Ford 1952, aux imposantes dimensions.Elle est faite sur mesure pour votre confort.faits sont là pour prouver combien cette belle voiture est grande et confortable.Vérifiez vous-même et vous verrez que les intérieurs luxueux de la Ford offrent tout l\u2019espace et le confort voulus .vous découvrirez aussi que les portières sont encore plus grandes, cette année .que les banquettes de caout- chouc-mousse sont larges et moelleuses .que les pédales de débrayage et de freinage Power-Pivot sont \u2018\u201c\u2018suspendues™ et dégagent complètement le plancher.Sur la route, vous constaterez que l\u2019empattement plus long et les amortisseurs auto- réglés rendent les randonnées plus agréables et plus reposantes .que la direction devient plus facile grâce à Ja nouvelle voie AV plus large.Faites l\u2019essai du nouveau moteur V-8 Strato-Star de 110 CV avec l\u2019une ou l'autre de ces boîtes de vitesses: la souple commande automatique* (la plus parfaite des commandes automatiques); l\u2019_économique surmultiplication® et la boîte de vitesses synchronisée et silencieuse, À tous les ints de vue, c\u2019est la Ford qui omine par sa .\u2026 .son confort .- .et sa performance.Voilà pourquoi vous choisirez une Ford! CARROSSERIES ENTIÈREMENT witra-moderne, à haute compression, résultat de l'expérience de plus de 20 ans acquise par Ford, qui a construit plus de moteurs V-8 que tous les Renseignez-vous sur notre systéme d\u2019ACHAT A TEMPERAMENT.autres fabricants réunis.Jugez-en vous-même! Essayez la voyez uN VENDEUR AUTORISE LES MEILLEURES AUTOS D'OCCASION SE TROUVENT CHEZ NOUVELLES *Commande automatique, surmalti- plication et pneus à paroi blanche facultatifs moyennant supplémens.LES VENDEURS FORD DIONNE AUTOMOBILES INC.RIMOUSKI 271 rue St-Germain Téléphone 2225 rare mer co dat \u2014e \u2014 jeudi, 26 juin 1952 Madeleine Caron parle de: Mon verre est petit?NE vous désolez pas si l\u2019acquisition de la belle repasseuse électrique dont vous rêvez reste problématique .encore cette année.Rappelez-vous le vieux proverbe qui disait: \u201cMon verre est petit, mais je bois dans mon verre\u201d et allez voir les fers à repasser automatiques à la vapeur.C\u2019est incroyable le bien que les ménagères en disent! La repasseuse vous aurait permis de travailler assise, mais qu\u2019à cela ne tienne, il est facile de vous procurer en même temps que le fer, la chaise haute confortable qui vous permettra de vous asseoir et de travailler sans fatigue.Armée du fer et bien assise, c\u2019est drôle comme la atience vous sera facile et le repassage ebdomadaire cessera d\u2019être une corvée pénible.Les ménagères assez heureuses pour avoir un de ces nouveaux fer électriques en vantent la légèreté et disent: \u2018\u2018Il ne prend pas le bras comme celui que j'avais avant.\u201d Pour glacer les nappes et serviettes de toile, les cols et poignets de chemises, la ménagère fière de son habileté n\u2019a pas plus fidèle allié.Ça fait du beau travail, que c\u2019est un plaisir et, comme un dispositif mesure et dose le courant électrique, au fur et à mesure, gelon le besoin et le genre de textile qu\u2019il s\u2019agit de repassser, elle n\u2019a aucune inquiétude et pas du tout le souci de se demander si le fer devient trop chaud.Le fer chauffe d'ailleurs très vite, même quand il s\u2019agit d\u2019employer la vapeur.Ainsi un modèle qui avale ses trois-quarts de tasse d\u2019eau bouillie ou distillée, est tout de suite prêt \u2014 du moins il le semble \u2014 si vous mettez l\u2019eau quand elle est bouillante.Avec cette dose d\u2019eau, vous pouvez presser pendant une demi-heure et comme c\u2019est facile de refaire e plein de liquide, les morceaux les plus difficiles n\u2019ont plus rien d\u2019inquiétant.Le fer à vapeur automatique, c\u2019est peut-être la réponse du Seigneur aux mères de famille qui aiment voir leurs garçons soignés, pressés, astiqués.Il serait temps que cette besogne se fasse sans elle, mais elles ont peur des pertes qui suivraient, des vêtements qu\u2019il faudrait remplacer si les pantalons, pour ne parler que de cela, étaient roussis ou brûlés.Avec le fer électrique à vapeur, modèle automatique, un garçon soigneux se tirera d\u2019affaire facilement et pourra devancer par son élégance n\u2019importe lequel de ses camarades d\u2019Âge à se mettre beau pour es filles! Certains fers sont construits de telle façon que le dispositif à vapeur se pose ou s\u2019enlève au fur et à mesure des besoins.D\u2019autres sont, nous dirions tout d\u2019une pièce, mais ils ont beau être un peu plus volumineux que nous avons l'habitude de voir, ils ne sont pas encombrants du tout, loin de là.Encore une fois, leur légèreté donne beaucoup de confort à la repasseuse tandis que la sécurité du dispositif automatique lui laisse toute liberté d'esprit pour écouter son chanteur favori ou l\u2019histoire qui la passionne.Bien entendu, vive la repasseuse électrique, mais à son défaut renouvelez donc votre fer à repasser pour un dernier genre qui sera électriquement automatique, et repasse à sec ou à la vapeur à votre gré.Mon fer est petit .mais ce qu\u2019il repasse bien! a er 4 (TOUS DROITS RESERVES) LE PLUS POPULAIRE Le plus savoureux, le plus pétillant, le plus pur\u2014il n\u2019est donc pas surprenant que le Canada Dry soit le plus populaire! Froid, ce breuvage piquant est parfait à toute heure et entout lieu.Achetez-enaujourd'\u2019hui! L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Il a passé par ici le furet du bois, mesdames, il a passé par ici le furet du bois joli.il passé.il passe.et les enfants s'en donnent à coeur joie ! C'est le printemps ! C'est l'été ! La fin des classes, les vacances ! Le temps où l\u2019on s'amuse ferme sans penser à rien d'autre ! Pourtant, après quelques heures de ces rondes, de ces courses, de ces jeux, on sera heureux de pouvoir mettre quelque chose sous ses belles petites dents et de croquer à l'envie dans le lunch pré- puré avec soin par la maman attentive ! L\u2019employé de bureau qui déambule le matin d'un pas guilleret sur nos trottoirs son petit paquet sous le bras ne se préoccupe guère peut-être, elle non plus, en ce moment de ce qu\u2019elle devra déguster le midi pour se maintenir en forme sans pour cela \u201cperdre sa ligne\u201d.Toute à l\u2019idée de la journée qui s'annonce, que ce soit | excursion champêtre annuelle du bureau ou les heures de travail routinier, elle oublie pour le moment l'importance de restaurer les énergies dépensées.Et l'ouvrier qui, de bonne heure lc matin, court prendre son tramway, portant au bout de son bras la précieuse boîte où il pourra à midi reconstituer ses forces prodiguées au dur labeur quotidien, oriente bien peu de ses pensées vers le menu de son repas à venir.On n\u2019y pense vraiment que quand on a faim! C'est seulement au moment d'étaler ce menu qu'on recon- AUXILIAIRE SOCIALE \u201cLes détails comptent\u201d \u201cQuoique mon travail social m\u2019accapare, je trouve le temps de conseiller mes filles, même pour les petites choses, le blanchissage de leur linge, par exemple.\u2018N\u2019ajoutez qu\u2019un soupçon de Bleu à \u2018laver Colman & votre eau de rinçage) leur dis-je.En effet, le bleu assure la lessive plus blanche et prévient toute teinte jaunâtre.Il est merveilleux aussi, pour le rinçage des cheveux blancs!\u201d B-6-C \u2014\u2014.a na | Goûtez la des petites feuilles du somm Dans les sacs Tender Leaf vous avez, Prétes a faire le thé le meilleur QUAND ON VA EN PIQUE-NIQUE! naît la sollicitude de la ménagère, l'épouse, la maman à qui revient la tâche de voir à ce que tout son monde soit bien nourri, à ce que le lunch soit bon, nutritif, bien préparé, attrayant.En ce moment du début de l\u2019été, avec l'annonce des jardins fleuris, promesse plantureuse, les Economis- tes ménagères de la Section des Consommateurs, ministère de l\u2019Agriculture du Canada, se demandent toutefois si dans les baîtes à lunch chacun trouvera sa pat de la production des fruits et légumes rouges, verts, bealix mois nous apporteront tour a teur.ll faudrait en mettre en quantité puisqu\u2019en plus de leur valeur nutritive ils apportent leur fraicheur, leurs couleurs vives pour compenser un peu l'inconvénient de ne pas pouvoir profiter de toute l\u2019ambiance sti- miulatrice des dîners \u201cchez soi\u201d.Des radis, des fraises dans un nid de laitue avec des cubes de fromage, du céleri, du chou cru, des bâtonnets de carottes, de navets.Il y a des gens qui, paraît-il, seraient insultés de trouver une carotte crue dans leur boîte à dîner ! Pourtant y mordre à belles dents, pourvu qu\u2019on mastique bien, n\u2019offre rien de désagréa- jaunes frais et croustillants que les \u2014 19 ble sans compter le goût frais et sucré et la valeur nutritive.La présentation des aliments dans le lunch apporte nécessairement parfois quelques difficultés.Cependant on les contourne, en servant les potages, les breuvages chauds dans un thermos: les sauces, salades, poudings, compotes dans des petits bocaux fermant hermétiquement.Il faut voir aussi à ce que les aliments préparés soient bien assaisonnés pour parer à l'absence des condiments; Ja texture des différents item aux menus ne doit pas être identique, alterner les aliments à texture molle avec d'autres à texture plus solide.On ne doit pas oublier que la couleur joue aussi un rôle sur la digestion dans tout repas, nécessairement encore plus dans la boîte à lunch.Pour le lunch d'été, le lunch de fantaisie, le pique-nique de famille, la ménagère se sert de son imagination dans le but de transformer le panier cn une corne d\u2019abondance fraîche, colorée de la variété de tout ce qu'on y a inclus de nutritif et de rafraichissant, Une fois cette riches- ,se disposée sur la nappe aux cou- \u201cleurs vives, elle-même étalée sur le ! vert tapis du pré, chacun s'approche \u201cheureux, enjoué et procède avec ap- petit au libre service des aliments qui Jui font à l'avance venir l\u2019eau à \u2018la bouche! « 8-524 THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.% \u201cer, 40 ir ef A 5 \u2014\u2014 Les \u201cpetites feuilles du sommet\"\u2019 En tête pour l'arôme et la saveur.Chaque sac de Thé Tender Leaf vous apporte lo saveur exquise et réconfortante des \u201cpetites feuilles du sommet\u201d du meilleur Orange Pekoe.Dégustez un breuvage savoureux et satisfaisant.buvez du Thé Tender Leaf! La façon la plus commode et la plus économique de servir le meilleur thé ! Pa pa T-3F pour SG* plus dépôt M - L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Voici les membres du nouveau bureau exécutif de l\u2019Association des : Distributeurs de gaz propane de la | Province de Québec.De gauche a! droite: MM.Donat Picard, de Granby, directeur; Germain Dex- traze, Lac Saint-Jean, directeur; R.' Rajotte, St-Hyacinthe, directeur; Lionel Meagher, Joliette, ler vice- président; Philippe Beaulieu, Drum- mondyville, président honoraire et patron d\u2019honneur; H.-C.Panet, Ri- Un résultat merveilleux \u2026.C'est ce que vous obtiendrez en utilisant, pour tous vo: travaux d\u2018embellissement et de rénovation, la peir- ture de qualité \u201cQUEBEC\u201d, VOYEZ VOTRE MARCHAND M.Blanchard, secrétaire-tré- chelieu, président; St-Vincent de Paul, sorier; H.Tanguay, Cap de la Madeleine, directeur; H.Denis, Beloeil, directeur; Yvon Breton, St-Hyacin- the, directeur; Rey.Bouchard, Ro- semere, directeur; Sarto Gauvin, St- Césaire, directeur.N\u2019apparait pas sur cette photo, M.Guy Marchand, de Valleyfield, 2e vice-président.Une assemblée des membres de l'Association des Distributeurs de Gaz Propane de la Province de Québec s'est tenue récemment dans les salons du Grand Hôtel de Saint-Hya cinthe.À cette occasion, une cinquantaine de membres de cette association se sont réunis afin de discuter des problèmes inhérents à leur commerce et des moyens à prendra afin de donner une plus grande protection aux membres et d\u2019améliorer, si possible, le service aux consommateurs.On Sait que ce commerce du gaz propane est encore à l\u2019état d'enfance dans notre province mais que, d'ici quelques années, il connaitra des développements considérables.Un nom- tre de plus en plus considérable de se charge de la Ry bonne formation eo\" , mécaniciens! § Conférences Sr Cusson QUEBEC @ 101, rue St-Roch Films éducatifs sur les bomes procédures d'entretien.Enseignement pratique MONTRÉAL 284, rue Ontario o.1126, 7e rue ENSEIGNEMENT GRATUIT DE L'ENTRETIEN ET DE LA RÉPARATION DES TRACTEURS ET GROUPES - MOTEURS INTERNATIONAL Demandez-nous aujour- d'hui même tous renseignements sur ces précieux cours, donnés gratuitement à nos clients.Voilà un autre service de CUSSON! Limites personnes sont en mesure d'apprécier les services innombrables que rend à l'humanité ce nouveau produit.A cette assemblée, le secrétaire- trésorier donna lecture des minutes de la dernière assemblée et du rapport financier.L'on procéda ensuite à l\u2019élection du nouveau bureau de direction pour le terme d'office 1952- 53.Le nouveau président, M.Panet, prononça quelques paroles de remerciements à l'égard des membres qui ont élu leurs confrères à des postes de confiancé et félicita les nouveaux élus.11 leur demanda surtout de prendre l'entière responsabilité de leurs charges et de faire de la propagande auprès des distributeurs qui ne sont pas encore membres de l\u2019Association.Un comité formé de trois nouveaux officiers fut chargé d'étudier les plans d\u2019assurance accident collective pour les distributeurs afin de les protéger contre tout accident qui pourrait survenir dans le cours de leur travail.L'une des principales questions qui | fut débattue et qui attira d\u2019une manière toute spéciale l\u2019attention des jeudi, 26 juin 1952 membres, fut l'organisation de cette Association sur une base de syndicat coopératif afin de grouper les achats, d'éliminer les intermédiaires, de bénéficier d\u2019un meilleur escompte afin que le client puisse bénéficier de tous ces avantages.e/ MENSONGE ET VOL Quand un jeune enfant commence à fausser la vérité et à s'emparer du bien d'autrui, il ne faut pas conclure qu\u2019il est du bois dont on fait un criminel.Il contera des mensonges parce qu'il n\u2019a pas le sens d'évaluation d'un adulte, parce qu \u20181 se crée un monde imaginaire qui le compense de l\u2019absence de compagnons de son âge, ou parce qu\u2019il ne se sent assez aimé de ses parents.Quand Pierrot s'empare de ce qui appartient à son père ou que sa petite soeur va chercher le rouge à lèvres dans la sacoche de maman, ils ne voient pas plus loin que leur désir du moment.Dans les familles où l\u2019on se sert indifféremment des vêtements et des jouets des uns et des autres, il est difficile 4 un enfant de faire la différence entre le tien et le mien.Les toitures et les lambris BISCO, en effet, conféreront à votre maison et à vos bâtiments de nombreuses années en beauté et en protection.Fabriqués par l\u2019un des plus vieux manufaciuriers de toitures au Canada, les lambris et les toitures BISCO résisteront au feu, au temps, aux intempéries et aux vents; ils sont faciles d'application et ne requièrent pas d\u2018entretien.Exigez les produits BISCO dans le cas de vos murs et de vos toitures.Demandez à votre vendeur BISCO de vous montrer le vaste assortiment de couleurs et de styles maintenant disponible.Monufacturiers de BARDEAUX D'ASPHALTE LAMBRIS TOITURES EN ROULEAUX différentes couleurs et nuances FEUTRES ET REVETEMENTS d'asphalte ou de goudron MATERIAUX A TOITURES \u201c\u201cBUILT-UP\u201d PLANCHES MURALES \u201cBISCO\u201d Triplex \u2014 Green Board Burley Board \u2014 Burley Tile ENDUITS À TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMEABILISANTES LAINE MINERALE \u201cFLEECE LINE\u201d CIMENTS DE TOITURE Aggrégats \u201cMICAFIL\u201d pour plâtre et béton et pour l'isolation Pa Usines .d PORTNEUF STATION, QUE.QUEBEC, QUE.52-1F BISHOP ASPHALT Wala Dépôts CETTE » .MONTREAL, QUE.Consultez votre vendeur BISCO aujourd'hui même TOITURES LJ LER et LONDON, ONT * TORONTO, ONT.VENDU PAR : Anselme Côté & Fils, Ltée 81 avenue de la Cathédrale, Tél : 2244 DIVISION des MATERIAUX de CONSTRUCTION RIMOUSKI.P.-E.D\u2019Anjou & Fils, Ltée 180 rue de l'Evêché, Tél : 2131 RIMOUSKI.Ferronnerie de Rimouski, Enr.157 rue St-Germain, - Tél : 3404 RIMOUSKI.Ligne complète de matériaux de construction J.-A.& F.Gag non, Ltée AM QUI \u2014 de Matapédia GRANDE-RIVIERE \u2014 Cté Gaspé-Sud jeudi, 26 juin 1952 DANS LE DO L'ECHO DU BAS ST-LAURENT AINE DE L\u2019HABITATION | Achat au char | J.L.TURCOTTE Enr., de Trois-Pistoles, representant de la Compagnie Simak de Quebec, est acheteur d'épinette et de sapin \u2018\u2019rough\u2019 et de tremble plume dans les cours de Rimouski, Trois-Pistoles et Rivière-du-Loup.Aux plus hauts prix du marche Télépnoner à il3, TROIS-PISTOLES.\u2014 2! J.-L.Guérette Entrepreneur-Electricien Vente de POELES, MOTEURS, LAVEUSES, REFRIGERATEURS Spécialité : Filage électrique de tous genres.Réparations de moteurs 26 St-Paul RIMOUSKI Tél : 2536 SANS GAS TS TANT CANS CEN OT ON NS pe ONE A CO NS SOS \u201ceee PORT.S ET CHASS! ae RRA ve i \u201c - LA MAISON D'AUJOURD'HUI \u2014 Les lignes simples, mais attrayantes, de cette pr maison sauront probablement en faire .binet eg i ro Pore ren une des plus populaires auprès des cons- bros de \u201cBe 0 ' s, etc.\u201c tructeurs canadiens.Ce plan fut concu ° ' | BAIN «votre par les architectes Wilson et Newton, de Os.eauneu % 80750 1 | À 5 à MANGER Toronto, afin de répondre à toutes les x .MANUFACTURIEK $ CHAMBRE CO) Rebs] SEEN 8.6560 exigences de la famille canadienne 233 rue Belzile, - - RIMOUSKI.* W-09-0\" \u2014 moyenne.is Tél .2673 _ Rés 3 1 65 5 Cette maison met en vedette une : ! : = +] ll \u2018 ] DINETTE | grande superficie vitrée à la facade, selon J 64 rue Notre-Dame.4 , pr TE les tendances modernes.Les trois > GOB oD OD TD DE TE 0 === | chambres à coucher, particulièrement TOTO TATOO TOTO TOTO ATOTOTOTOI ATO T0 IOI 0 T0TeTOIaTeT0Te Te Tate Te TeTe Ie eI 0 Te Te IeIeNTY Ee bien éclairées, sont groupées et isolées * 2 des autres pièces de la maison.L'espace > .* eZ pe © - 2 utilisé en passage est réduit au minimum R) Perma nent Pavi ng 3 La superficie de plancher est de 983 = be i pieds carrés et le cubage total est de ve KA ., .Ç i Q CHAMBRE CHAMBRE | VIVOIR 18,435 pieds cubes.Les dimensions rol PAVAGE D ASPHALTE \u2018\u20ac 6x 1-0\" §-Ox@- 6° | ree extérieurs sont de 40 pieds par 24 pieds gt RS ay == 7 pouces.ll est possible d'obtenir les i\" 1e ens .hemi .ee Sem 21a épures de ce plan numéro 214, à un prix 's Spécialités : Trottoirs, cours, chemins privés, terrains % minime, de tout bureau de la Société % de stationnement, planchers d'entrepôts, garage, etc.Js : - : P De Centrale d'Hypothèques et de Logement.* x D SATISFACTION GARANTIE.2 Be + bat \"ol , ue ol 5 16 rue Lavoie, - - - Téléphone: 4011 4 RS RIMOUSKI.i v CX rain, on a donc cherché des métho- .NANI NINY CVA TV VW WV VW WV WV WWW WV VTL YY + des nouvelles susceptibles d\u2019amélio- PLAT TOI A T0 T0 T0 T0 T0 T0 LOTO 0 T0 20 TTC TOO SO LOTO TO TOC V0 NCL O0 LC V0 L0N 0000000000 MAO A Succès du banquet de sécurité a Trois-Pistoles présents par la projection sur l'écran Le diner-causerie organisé par |effet, au cours de la seule année de trois films documentaires.l'Association des Accidents du Tra- (1951, 95,930 accidents d\u2019usine ont été vail à Trois-Pistoles semble avoir été enregistrés dans le Québec; parmi 207 morts ct | rer la situation.Ces méthodes furent clairement exposées aux employeurs LA B ,TE A LUNCH un plein succès.1] réunissait, mer- |lesquels on compte credi le 11 juin, a I\u2019hétel Victoria, une soixantaine de personnes représentant les différentes industries de la ville.A Tissue du repas, M.Jean-Baptis- tc Damours, représentant du maire, le Dr Catellier, présenta le conférencier invité, M.Paul-A.Cooke.En peu de mots, M.Cooke brossa un tableau de la situation actuelle au point de vue sécuritaire.Situation pius de 10,000 cas majeurs.Pour venir en aide à ces malheureux et a leur famille, l\u2019Association a dû débourser la somme de $14,622,931.A Trois-Pistoles, en 1951, chez les vingt-quatre employeurs qui tombent sous la loi des Accidents du Travail, on a enregistré 22 accidents suffisamment graves et une mort, M.Ph.Caron, de Ste-Françoise, qui était à l'emploi de la Peel Construction.qui est loin d\u2019être réconfortante, si l'on juge les statistiques données.En mme = ren ne = PRATIQUEDURABLE-ECONOM/QUE WN Da ANT SN 2 X Faw A > s SNM ae SE ps + né Puisque dans 90 pour cent des cas les accidents sont dus au facteur hu- \u2014 Nos tuyaux en ment des tuyaux Nw Naor Ia AN a La boîte i Junch que l'on prépare pour les travailleurs ou les écoliers doit contenir un bon repas nourrissant plutôt qu\u2019une simple collation.On peut emporter dans des bouteilles thermos du lait chaud ou froid, de la soupe ou du chocolat chaud.Remplacez de temps en temps des sandwichs, par des saucisses fumées, des saucisses enrobées, des tranches de viandes farcies de Jégumes ou des oeufs, cuits dur ou farcis.On de- armés, vous donneront entière satisfaction.Leurs qualités de solidité et d'économie permettent de les employer facilement et avec avantage pour tous les tuyaux de drainage.Nos 14 années d'expérience ainsi qu'un outillage considérable et un vaste entrepôt nous mettent en mesure de vous fournir prompte- Nous sommes à votre disposition pour tous renseignements.Consultez-nous en toute confiance.vrait toujours inclure des fruits ou des légumes dans la boîte à lunch.\u2014 béton vibré, armés ou non durcis pendant des mois.LE SOUS-SOL 5 Vous tracasse?Obtenez la Beauté et la Protection Eprouvées de la PEINTURE-CIMENT BONDEX ll s\u2019en vend plus d'année en arnée que toutes les cutres peintures- ciment combinées Embellit, scelle contre l'humidité, protège et conserve le ciment, les blocs de ciment, la pierre, la brique et tous genres de murs en maçonnerie.Facile à mélanger \u2014 facile à employer.Votre choix de 8 attrayantes couleurs et blanc.1 pat.de 5 livres fot environ Le à pre iit $1.50 GRATIS ! Obtenez votre CARTE DES COULEURS BONDEX DE A COTE & FILS LIMITEE LA FERRONNERIE DE RIMOUSKI ENR.MATANE, Qué., - ELIE GAUTHIER Renselgnez-vous sur le Fin! d'intérieur DRAMEX! THE REARDON COMPANY LTD., MONTREAL i 22 \u2014 Billet doux ou | d\u2019un poète par Simonne Renant 11 y avait une fois une actrice et un poète.Un poète du mois de mai, bien sûr, car cette saison leur est propre.Îls seraient sans doute restés toute la vie étrangers l'un à l'autre, si un ami commun à l'actrice et au poète n'avait provoqué une rencontre \u2018qui marque le début de cette histoire.C'est un de mes amis, en effet, qui me demanda de recevoir un jeune homme qui (c\u2019est lui qui le disait) était éperdument amoureux de moi.Suns m'avoir vue, évidemment.C\u2019est une des conséquences de cet art public et particulièrement indiscret qu'est le cinéma.On voit un visage en gros plan avant de le voir dans la réalité, sur des épaules et avec une présence que l'écran n\u2019accepte pas entièrement.On tombe amoureux de ce visage, d\u2019un sourire, et de tous les détails que la caméra révèle.Alors, si l'on aime ce regard agrandi et ces cheveux de deux mètres, pourquoi éprouverait-on la moindre déception devant la vie même, dix fois plus petite, plus modeste et plus chaleureu- s¢?c'est ce qui se passa.L'entrevue était fort génante, comme peuvent l'être toutes celles qui mettent en présence l\u2019un de l\u2019autre un inconnu qui appartient déjà à votre intimité \u2014 puisqu'il prend une partie ou tout son bonheur en vous \u2014 et une seconde inconnue qui, pour flattée qu'elle soit de l\u2019attention, n'en est pas moins réticente, étant donné que le coup de foudre, bien sûr, n\u2019est pas chose si fréquente et renouvelable à merci.Le jeune homme repartit de chez moi, dans un état voisin de l\u2019état de transe (c\u2019est toujours mon ami qui l affirme, et je suis fort ennuyée de parler ainsi de sentiments qui sont à la fois louables et intouchables) Quelques jours plus tard, je reçus une première lettre du jeune homme, qui révéla des dons insoupçonnés de lyrisme.Je gardai la lettre.En vint $6808 Par COLOHLAU $$$ VOUS AVEZ BESOIN D'ARGENT IMNSSDIATEMENT ?LEE ee condial est fait! t 3135830068080 0000e $ - - - - - - - - - - \u201c o 7 < a 2 v - o a æ oi\u201c agent, de osé \u2018a Li Br êts \"Nigga eo\u2019 vous; gidén oh » de peor \u201cqu \u201cvous co mart a vy po, Niagara.Plusieurs pe sont .complétés.dans 20 minutes, \"Quatre modes de prits sont à yore disposition et Je rem- k_ bourseïent peut être réparti en \u2018plusieurs | mois.Les taux sont\u201d \u201c A rélsonnablés et les prêts jusqu'à -$T,000 sont couverts par une RE sans, frais.supplé-, +i: D: econ 1 8 terete teen co mediaires, entreque.pe 3 Si yous attends, ee 3, FANG doz.awl 3 posta File, us s rian el Sas apté de la,1 ai 6, et y service, Fapide,, pa Ve Snide 1AGARA PH INANCE COMPANY LTD.ss 33335088 PRET CORDLAL A RIMOUSKI iM! {di .M.Jacg ue; Jere \\ pre) Branche à Sm A Your J\" dns tres villes du Canada L'ECHO DU BAS ST-LAURENT a triste histoire , une seconde, puis une troisième, plus brûlante que la précédente.Alors je lui répondis (naturellement il m\u2019indiquait son adresse) en des termes qui, je crois, étaient affectueux, et je lui exprimai, en tout cas, combien j'avais été tôuchée par ses marques de sympathie.Vous devinez facilement que le ton d\u2019une telle réponse n\u2019est jamais apprécié par celui qui la reçoit : il voit de la pitié là où il n\u2019y a que gentillesse, moquerie dans les plus forte raison quand cet inconnu «st jeune, la légende du premier amour étant trop renouvelée pour être ; fausse ! L'histoire malgré tout, devint plus serieuse car mon jeune adminrateur précisa dans une de ses lettres qu'il prendrait une résolution importante s'il ne pouvait trouver une solution à cette situation, et je fus vraiment inquiète.Sait-on jamais ?Un soir, je rentre chez moi et ma concierge m'interpelle : \u201cOn a voulu vous cambrioler cet après-midi! J'ai failli appeler la police! Il y avait un individu qui est resté jusqu'à maintenant devant votre porte, sur un banc, duns la rue.jamais plus, mais la rumeur lointaine | \u2014 en l'occurrence, la voix de mon jami qui était indirectement respon- ; sable de cette passion mal récompensée \u2014 m'apprit que le jeune homme était parti, un beau jour, sans laisser d\u2019adresse.C'est plus souvent comme ça que se terminent les | histoires de ce genre, n\u2019est-ce pas?Sane > PL, SN jeudi, 26 juin 1952 = ee =3 A LOUER APPARTEMENTS MEUBLES, AVEC FRIGIDAIRE., SP ofllica auovrea israel S'ADRESSER A M.LEOPOLD BOUCHER, SERVICE { OUELLET, ANGLE DE L'EVECHE ET CATHEDRALE, TEL.3554, RIMOUSKI.rappels à la raison, etc.Je devinai sans peine qui était J'avais été très touchée, en réalité.\u201cL'individu\u201d en question, comme di- Pourquoi dissimuler que toutes les sait la gardienne vigilante de ma ré- femmes, même celles qui sont habi- putation.tuées à beaucoup d'égards par leur L'histoire finit de cette façon, par métier ou leur renommée, sont per-|cette ultime démonstration enflam- pétuellement flattées par le témoi-|mée.et jamais plus je n\u2019eus de nou- gnage d\u2019admiration d'un inconnu.À velles de mon poète transi.Mais oui.PACKARD Coûte moins que vous ne le pensez! pouces carrés de vitres de sûreté, pour une plus grande protection.@ Seule la Packard vous assure la souplesse de la conduite Ultramatique* qui surpasse toutes les autres.La rapidité de démarrage assurée par le puissant moteur, de & cylindres, à plus haute compression au monde ! Les freins à puissance Fasamatique* sont sen- PACKARD 1952 \u201c200\u2019 SEDAN 4 PORTES délivrée à WINDS OR tures de son histoire, Packard a aussi une bonne nouvelle inscrite sur I'étiquette du prix @ AVEC la plus merveilleuse ligne de voi- qu\u2019elle porte aujourd'hui.3388 @ OUI.Au coût d'une voiture medium, vous pourrez jouir du confort et du rendement d'une Packard.A la longue, il est plus Equipement facultatif, pneus à économique de posséder une Packard, parce ; ; parois blanches, léger supplément.- , OS sutionnels et permettent un freinage plus ra- strate pour Somme une Packard\u201d signifie pide avec une pression du pied de 40% * moindre.@ La plus belle automobile sur la route, @ Voyez une voiture de plus! Comparez Packard est pourvue de portes extra grandes.avec les autres marques.Essayez-la et vous un intérieur spacieux et attrayant, des sièges conviendrez que la Packard est aujourd\u2019hui la aussi larges que la voiture est haute et une meilleure valeur parmi les voitures auto- visibilité parfaite par une surface de 3046 mobiles.Plus de 53% de tou- ££ tes les Packard construites depuis 1899 sont encore en usage! re CONSTRUITE POUR SURPASSER \u2014 POUR ETRE LE PLUS DURABLE * i i léger supplément.Equipement facultatif moyennant lége pp Les somptueux nouveaux in- Seule la Packard a l'Ultra- Packard construit de puis- térieurs et les remarquobles matique®, la conduite automa- sonts, moteurs | Lea, moteur agencements des couleurs exté- SEULE LA PACKARD tout | Thunderbo e Packar e hu rieures n égance Ses ui souplesse.on Fende- cylindres à la plus haute com- des lignes basse de lo Packard.VOUS.FOURNIT LES ment et en sécurité.pression ou monde, possède jus- Les sièges sont aussi larges que NOUVEAUX FREINS A 25% moins \u2018de pièces de la voiture est haute.qu'à 0 Chaque voiture Packard est soumise à 4287 inspections sé- porées à la manufacture.PUISSANCE EASAMATIC POUR DES ARRETS PLUS fonctionnement que les moteurs Nouveaux freins à puissance de puissance comparable ! Easomatique* assurant des ar- 1 id t plus faciles têts nécessitant.40%, moins \"de Verre de sûreté de la Packard \u2018\u2019Construite comme une Pac- R APIDES ET PLUS pression du pied et 299, moins \u2014 3046 pouces carrés de meil- kard'\u2019 signifie construite pour FACILES ! leure visibilité de tous les côtés.durer.de temps pour les appliquer ! RENSEIGNEZ-VOUS AUPRES DE L'HOMME QUI EN POSSEDE UNE VENDUE PAR EN MONTRE CHEZ LR | Garage Beaudet Lavoiet Boucher 19 ai 3 sn) POSTE DE SERVICE ui û st, 5» COIN CATHEDRALE et EVECHE, - .= TEL.127 - MONT-JOLI \u201c9-tpa RIMOUSKI Mog {= Automobile s demandé ja Poe vont u omo | $ usagee an ees \"Automobiles usagées de toutes marques demandées.Nous payons les \u201cplus haut prix du marché.S'adresser à Paul Rioux, gérant des ven- a tes, Garage Beaudet, tél: 127.ED MOORATR IH\u201d : EMGMAA EC apolide a DA En 6 cotuSaiMUALLAR EAT IA TS Be ¥ SALE CTIA rt Sed IR CARNEROS ES FR A A EE Ne AO EE AE EN sis ire TRS rate éd pra jeudi, 26 juin 1952 Discours de l'hon.Onésime Gagnon à Niont-Joli et à Rimouski Le député du comté de Matane et ministre des Finances dans le cabinet provincial a aussi adressé la parole à l'assemblée de Mont-Joli.Nos ad- | versaires, dit l\u2019hon.Gagnon, ce ne sont pas les vrais libéraux, ceux-ci se sont joints à l\u2019Union Nationale en 1936.Nous avons pour exemple le Dr Camille Pouliot, député de Gas- pé-Sud et ministre des Pêcheries, qui est un ancien libéral.Le comté de Matane, qui est un comté particulièrement agricole, a été bien traité sous l\u2019Union Nationa- lc.En 1944, à la fin du régime God- bout, le budget de l\u2019agriculture pour la province était de $4,000,000.Aa-' jourd\u2019hui, sous l\u2019Union Nationale, il est de $20,000,000.De plus, l\u2019hon.Duplessis a institué le prêt agricole, l\u2019une des politiques les plus salvatrices.La deuxième plus belle législation de toutes les provinces canadiennes est celle de l\u2019électrification rurale qui a rendu des services incalculables.Dans le comt éde Matane, poursuit l\u2019hon.Gagnon, pas une seule.des 25 paroisses n\u2019a vas bénéficié de I'électrification rurale.Alors qu\u2019en 1936, 20% seulement des fermes étaient électrifiées, je suis orgueilleux de dire aujourd'hui que 80% des fermes du comté de Matane jouissent de l'électricité.La coopérative d\u2019électricité du comté de Matane termine une ligne de 100 milles qui desservira les paroisses de St-René Goupil, St-Luc, St-Adelme, St-Jean de Cherbourg.St-Thomas de Cherbourg et St-Pau- lin Dalibaire.11 faut étre reconnaissant de tout cela a l\u2019hon.Maurice Duplessis qui a plus fait pour l'agriculture que I'hon.Godbout qui était pourtant un agronome.Voulez-vous revenir au fanal à pétrole, demande l'hon.ministre des Finances ?Elisez le chef fantôme qui est parti d'Ottawa, M.G.-F.Lapal- me, et qui a eu peur de prendre son siège à l\u2019Assemblée législative pour défendre ses idées politiques.On parle aujourd'hui des riches de l\u2019Union Nationale, ces riches, ce sont les agriculteurs, les colons, les pêcheurs, les tuberculeux dans les sanatorium, tous ceux qui bénéficient de l\u2019excellente législation de l\u2019hon.Duplessis.Sous le gouvernement libéral, les tuberculeux tombaient dru comme mouches.Aujourd\u2019hui, les sanatorias, comme celui de Mont-Joli, sont des forteresses de la santé.Sous l'Union Nationale .il s'est construit 65 nouveaux hôpitaux, dans la province.La politique de Duplessis est celle du blé qui lève et assure l\u2019avenir de la jeunesse.Ainsi, les colons qui antérieurement ne recevaient en prime d établissement que 180 reçoivent au- jeurd\u2019hui $3,225.Duplessis peut étre considéré comme le père de l\u2019éducation, poursuit I'hon.Gagnon.Nous connaissons la los qu\u2019il a lui-même fait adopter et par laquelle la province a racheté les $100,000,000 de dettes des Commissions scolaires.Par ailleurs, le budget de Péducation qui était de $10,- 000,000 en 1944 est passé, sous I'Union Nationale, à $45,675,000.A Mont-Joli, une école d'Arts et Metiers ouvrira ses portes en septembre.11 s'y donnera un cours de réhabilitation pour les tuberculeux.150 malades, de 15 à 25 ans, suivront ces cours gratuitement.Dans le domaine agricole, l\u2019Union Nationale s\u2019enorgueillit de sa politique de drainage des terres et de mécanisation.Ainsi, le drainage dans le cours \u201cLe Petit Bras\u201d desservira les paroisses de St-Ulric, St-Léandre et St-Jérôme.Nous avons des projets à venir pour Ste-Angèle, St-Octave et Ste-Félicité.Nous avons aussi tout mis en oeuvre pour assurer le développement de la Gaspésie.La \u2018Noranda Mines jette actuellement les bases d\u2019une nouvelle ville en Gaspésie.Autrefois, le manque d\u2019électricité paralysait le développement de la péninsule et du Bas St-Laurent.Le premier ministre Duplessis a refusé de laisser la Ber- simis a d'autres compagnies afin de conserver son pouvoir pour le mettre à la disposition de notre comté et de la Gaspésie.L'Hydro-Québec sz prépare à effectuer un barrage sur la rivière Bersimis.Quatre câbles sous- marins traverseront ensuite le St- Laurent et arriveront dans le comté de Matane, soit aux environs de Baie- ' des-Sables ou Métis Beach.A RIMOUSKI L\u2019hon.ministre des Finances dans le gouvernement de l\u2019Union Nationale a aussi adressé la parole au ralliement politique de Rimous- ki, mercredi soir dernier.Il a rappelé qu\u2019avant 1867 Matane faisait partie du comté de Rimouski.Comme représentant de la fille de votre comté, dit le député de Ma- tane, je suis heureux de constater que nos intérêts dans toute notre vaste région sont identiques.Le Nouveau Québec L\u2019allocution de l\u2019hon.Gagnon a porté presque exclusivement sur la politique de l'Union Nationale concernant l'exploitation minière de l'Ungava.Le chef du parti libéral, LECHO © M.Georges-Emile Lapalme, nous accuse injustement de sacrifier les inté- réts de la province, ajoute-t-il.Au début des explorations minières, déclare l'hon.Gagnon (qui fut le premier ministre des mines de la province) l'accession du territoire du Nouveau Québec était extrêmement difficile et coûteuse.Seul l\u2019avion pouvait pénétrer dans ce territoire et PAS ST-LAURENT le transport coûtait 0.75 la livre, la gazoline 7.00 le gallon.L'Union Nationale a réussi à obtenir d\u2019une im- | portante compagnie la construction d'un chemin de fer de 300 milles sans qu\u2019il en coûte rien à la province.Selon les lois existantes dans d\u2019autres provinces, déclare le député de Matane, les prospecteurs qui décou- ! NOTRE CAF vrent des mines peuvent acheter le | sol et le sous-sol.Il en était de mé- me dans la province avant l'entrée au pouvoir de l'Union Nationale, mais li découverte des mines de fer du Nouveau Québec et intention de la | Hoilinger d\u2019exploiter 400,000,000 de tonnes de fer a nécessité une législation spéciale.Selon cette loi spéciale adoptée grâce au premier ministre M.Duplessis aucun intérêt financier | ne peut devenir propriétaire du ter-\u2018 rain.Tout se paie à rente, le territoire est cédé à bail pour 10 ans d\u2019a-' bord ,ensuite pour 20 ans et le bail est renouvelable.De plus, continue l'hon.ministre des Finances.la compagnie qui fait l'exploitation minière est tenue de payer toutes les taxes en vigueur dans , la province durant le cours de son, exploitation.La taxe sur les profits, de 7% l'an est la plus élevée dc toutes les provinces canadiennes.Même le premier ministre du Ca- PROVINCE EN \u201c.ri 5 Lot a os YSN I ESE asa \"LES LUMIERES À LA \u2014 23 nada, l'hon.Louis St-Laurent, a admiré l'attitude du gouvernement de la province en cette matière.Il en a félicité publiquement M.Duplessis, dit l\u2019orateur.L'hon.Camille Pouliot L'hon.ministre des Pêcheries a ensuite prononcé une courte allocution.M a rappelé que c\u2019est à l'Union Nationale et à I'hon.Maurice Duplessis que le peuple du Québec devait sa reconnaissance pour le choix d'un drapeau distinctif, le fleurdelisé.L\u2019hon.ministre résume ensuite en un slogan toute la politique de son parti : \u201cle droit des faibles est le devoir des forts\u2019.TRANSACTIONS A GROSSES- ROCHES M.Albert Lavoie s'est porté acquéreur de la maison de M.Roméo Fournier durant que M.Elzéar Mor- neau a vendu la sienne à M.Georges Ouellet.PLEIN ESSOR BRILLENT io aux Ohl A la Pointe aux Outardes, .\u2026 et au Témiscamingue .en Gaspésie .à Péribonka les maisons des cultivateurs sont mieux éclairées et les travaux agricoles sont moins difficiles.L\u2019électricité est maintenant à la disposition des habitants de cette intéressante région de la Côte nord.Elle répand sa lumière dans les logis et les granges, pompe l\u2019éau, rend les tâches moins ardues, ajoute de cent façons au bien-être de la population.Plus de 450 domiciles s\u2019y servent maintenant de l\u2019électricité, présentement fournie par un diesel.Mais l\u2019on a déjà commencé à mettre en valeur des chutes d\u2019eau voisines.Une zone plus } étendue sera bientdt desservie \u2014 et un plus TET AT Fe ordinaire progression de grand nombre de Canadiens jouiront bientôt des avantages de l\u2019électricité.Voilà un exemple caractéristique de l\u2019extra- notre province.D\u2019année en année, les lignes d\u2019énergie s'étendent de plus en plus loin dans les régions rurales \u2014 \u2014 au Témiscamingue, par Gaspésie et dans l\u2019Abitibi .lac St-Jean .exemple .en .au nord-est du Il y a dix ans, dans la province de Québec, seulement 20 domaines ruraux sur 100 étaient électrifiés.Aujourd\u2019hui, l\u2019on en compte 55 sur 100.Tout comme l'Industrie du Québec, notre Agriculture a recours, de plus en plus, à nos prodigieuses ressources en houille blanche.Cette richesse est un élément important de notre développement économique et elle offre aux jeunes Canadiens de magnifiques occasions d réussite et de prospère avenir.CETTE RÉCLAME FAIT PARTIE D'UNE Ze SÉRIE PUBLIÉ PAR olson A POUR CÉLÉBRER LE MAGNIFIQUE DEVELOPPEMENT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC 24 \u2014 Fin de l\u2019année scolaire à l\u2019Institut | Familial de Rimouski Dimanche après-midi, le 15 juin, la collation des diplômes aux élèves de l\u2019Institut Familial de Ri- mouski, dirigé par les Rév.Soeurs du St-Rosaire, eut lieu dans la plus stricte intimité, Dès le lendemain, les quelque quatre-vingts élèves partaient en vacances.Mlle Patricia Thériault, de Riviè- re-Verte, qui a obtenu, avec grande distinction, son diplôme supérieur d'Economie Domestique, a mérité la médaille de bronze du Lieutenant- Gouverneur.Deux diplômes de compétence do- miestique, avec grande distinction, furent remis à Soeur Ste-Gertrude de l'Eucharistie, des Filles de la Sagesse d'Edmundston, et à Soeur Marie de la Médiation, des SS.du St-Rosaire de Rimouski.Découverte d\u2019un Remède Domestique pour la Peau comm par earls Jui pe tache pas en ar tout le Cana c\u2019est L\u2019 LE EMERAUDE \u201cMOONE.Crest un tel anny de rison que I'eczéma, le mal de barbe, Fr chronique, la démangeaison des pieds et des orteils, et autres éruptions inflamma- s de la peau sont souvent soulagés dans quelques fur L'HUILE EMERAUDE \u201cMOONE\u201d est agréable à employer et elle est si antiseptique st pénétrante que bien de vieux cas rebelles ont cédé à son influence, L'HUILE EMERAUDE \u201cMOONE\u201d due par tous les pharmaciens pour x r à vous débarrasser des boutons ten- st des affections désagréables de la peau.PHARMACIE REXALL Treize étudiantes aux cours régu- |! liers ont subi avec succès les épreu- | ,ves pour l'obtention du certificat \u2018d'aptitudes domestiques, soit : Soeur Marie Renée de l'Assomption, des Filles de la Sagesse, d\u2019'Edmundston, \u2018avec très grande distinction; Milles Fugénie Hubert, des Iles de la Madeleine, Lucette Chénard, de Des- biens, Denise Chamberland, de Cau- sapscal, Denise Chalifour, \u2018de l\u2019Ile- Verte, avec grande distinction.Milles Marie-Paule Cyr, d\u2019Atholville, Jacqueline Lavoie, de Rimouski, Thérèse Viens, de Causapscal, Corinne | Saucier, de St-Damase, Lorraine Mas- [ sé, des Boules, Cécile Guay, de Lé- vis, Jacqueline Desrosiers, de Caba- ro, Raymonde Guilbert, de St-Char- les de Caplan, avec distinction.Dix certificats furent remis aux finissantes de 2e année au Cours Familial : à Milles Jacqueline Lepage, de St-Fabien, Bibiane Côté, de l\u2019Ile- Verte, Gemma Larrivée, de Ste-Fla- vie.avec très grande distinction; Mlles Patricia Dastous, de Rimouski, Gisele Guimont, de St-Léon-le-Grand, Anyne Lavoie, de St-Omer, avec grande distinction.Mlles Bernadette Jean, de Kedgwick, Jeannine Lepage.de Rimouski, Reina Poirier, de St- Siméon, Marthe Ruest, de St-F.-X.des Hauteurs, avec distinction.Tous ces diplômes sont attribués par le Département de l\u2019Instruction publique.NAISSANCE A N.-D.DE {ISLE VERTE M.et Mme Théobald Fraser (Cécile Lindsay) font part de la naissance de leur fils, Joseph-Malcolm, le 6 mai dernier.Parrain et marraine, Met Mme Aurèle Fraser, oncle et tante Rimouski.de l'enfant, + Ep | (uisson au 0az Autom po alique libre de soucis oc MOFFAT LE POELE NO} DU CANADAI Les voici! .les nouveaux Poêles à Gaz complètement automatiques Moffat pour 1951.CL illustré est le modèle no 2108 \u2014 avec le four Rayon-X qui élimine \u201cle et le contrôle par horloge furetage dans le four\u201d, instamatic de la cuisson lorsque vous êtes sortie pour la journée.Autres avantages comprennant Chauffe-Plats \u2014 Minuterie \u2014 Allumage automatique de tous les brûleurs.Venez voir celui-ci et les autres Poêles à Gaz Moffat faciles à opérer aujourd'hui.I y a un modèle en style .dimensions .prix.pour convenir à vos besoins ! - LEO WARREN (REFRIGERAT 318 rue St-Germain ION DU GOLFE) Tél: 3406 RIMOUSKI L'ECHO DU BAS ST-LAURENT lère messe à ; N.-D.-du-Lac La paroisse de Notre-Dame-du- Lac a été témoin d\u2019une cérémonie inoubliable, le 13 juin.M.l\u2019abbé Rodier Voisine, fils de M.et Mme \u2018 Thomas Voisine, célébrait sa première messe après avoir été ordonné la veille, dans la chapelle du Grand Séminaire de Rimouski, par Mgr Chs-Eugéne Parent, archevé- que de Rimouski.M.l\u2019abbé Rodier Voisine était accompagné de M.l'abbé Lionel Hu- don, du Grand Séminaire\u2019de Rimous- ki, qui agissait comme diacre, et de son frère, M.l\u2019abbé Nive Voisine, qui faisait l'office de sous-diacre.M.le vicaire Ovila Paradis servait comme prêtre-assistant; le sermon fut prononcé par le R.P.Ubald Villeneuve o.m.i., aumônier général des Cercles Lacordaire.Assistaient au choeur: Mgr E.Gagnon, P.D., curé de Notre-Dame- du-Lac; M.l'abbé Léo-Pierre Ber- nier, curé de Ste-Rose-du-Dégelis; M.l'abbé J.-Bte Morin, curé de Piencourt; M.l'abbé Charles Pelletier, curé de St-Honoré; M.l\u2019abbé Georges Côté, curé de St-Benoît de Packington; M.l\u2019abbé Adélard Beau- lieu, curé de Squatteck: M.l\u2019abbé Léopold Dior, desservant de St-Guy: M.l\u2019abbé Joseph Lauzier, curé de St-Juste-du-Lac; M.l\u2019abbé J.-M.Des- rosiers, vicaire de Notre-Dame-du- Lac; M.l\u2019abbé Jules Côté, vicaire de Ste-Rose-du-Dégelis; M.l'abbé Yvon D'\u2019Astous, vicaire de St-Benoît de Packington; M.l'abbé Valère Du- bé, de Montréal.Aux premiers rangs de l'assistance on remarquait la famille du nouveau lévite : son père et sa mère.M.et Mme Thomas Voisine; ses soeurs Mmes Charles Morin, Joseph Morin, Ovila Beaulieu, Joseph Dumont; Miles Marie et Etiennette Voisine: son frère: M.Wilmer Voisine; ses beaux-fréres: MM.Alfred Ouellet, Charles Morin, Joseph Morin, Ovila Beaulieu, Joseph Dumont; sa belle- soeur, Mme Wilmer Voisine: ses on- c'es: MM.Thomas Moreault.Pierre Ouellet, M.et Mme Zéphir Malen- fant.Louis Saintonge, Pierre Simard ainsi qu\u2019un fort groupe de cousins et de cousines.On remarquait aussi: Mlle Gaudé- lie Voisine, de Lawrence, Mass., qui représentait un groupe de parents de la Nouvelle-Angleterre; Mlle Alice Devost, de Rivière-du-Loup; Mme À.Landry, de Rivière-du-Loup, ainsi que Mlle Marielle Bergeron, de No- tre-Dame-du-Lac.Aprés la messe, il y eut un ban- atiet au couvent pour les parents et amis du nouvel ordonné.Adressérent la parole: M.l\u2019abbé Lionel Hudon, Mer Ernest Gagnon, curé de la paroisse, et le nouveau prêtre, M.l\u2019abbé Rodier Voisine.A M.l'abbé Voisine, nos meilleurs voeux d\u2019un long, saint et fructueux ministère ! Funérailles de Mme Télesphore Martin D'imposantes funérailles ont été faites, le 6 juin, en l\u2019église de St-Ro- bert Bellarmin, à Mme Vve Téles- phore Martin (Dérilda Damours), dé- cedée le 3 juin à l\u2019âge de 83 ans et 9 mois.La regretté défunte était la mère de Soeur Marie de la Providence, des Soeurs Reines du Clergé de\u2019 Lac-au- Saumon, de MM.Télesphore Martin, de Nazareth, Eugène Martin, de Ste- Blandine, Raoul Martin, de St-Ro- bert Bellarmin, chez qui elle demeurait.Lui survivent aussi ses belles- filles Mmes T.Martin (Eva Gagné), Eugène (Ernestine Hins), Raoul (Bernadette Rioux), Mme Vve Jos.Martin (Rosette Dionne), Mme Adélard Martin (Léontine Tremblay); ses petits-enfants Charles, Omer, Wilfrid, Rodrigue, Georges-Emile, Jean, Luc, Jean-Marc, Paul-Eugéne, Gabriel, Benoît, Bernard, Jean-Pierre, Laurent, André, Jacques, Richard, Gérard, Chs-Eugène, Louis, Georges, Léon, Louis-Jacques, Adélard et Raymond Martin; Soeur Marie de l\u2019Eucharistie (Yvonne Martin), des Soeurs de la Charité de Québec, Mme Lau- rent Labrie (Isma Martin), Mme Léo Yockell (Cécile), de St-Robert, Mme jeudi, 26 juin 1952 Donat Coté (Majella), de Nazareth, frid Bérubé (Eugénie), de Rimouski, Marthe et Paule, \u2018de Ste-Odile, Ma- | lc Rév.Frère Charles Damours, c.s.rie-Ange et Marcelle, de Rimouski, v., de Joliette, Edouard, Paul-E- Martine, Janine, Francine, Thérèse, tienne et Louis Damours, de Trois- Monique et Nicole Martin.Lui survi- Pistoles, et un grand nombre de ne- vent également quatorze arridre-pe- veux et nieces.; | tits-enfants, et ses frères et soeurs | Nous prions la famille en deuil Mme Alfred Dionne (Marie Da-d'agréer l'expression de nos sincères mours), de Rivière-du-oup, Mme Wil- | condoléances.a fortes durer os dolars de pemnmiure 4 /{/, Les PEINTURES C-I-L ont depuis longtemps prouvé .leur RESISTANCE à l'usure et aux intempéries et leur beauté durable, véritables facteurs d'économie de peinture.Elles couvrent, durent et paraissent micux que les SRE peintures meilleur marché.Choix de 22 couleurs, plus blanc et noir.VENDU PAR PASCAL DUBE 9 rue St-Jean-Baptiste, - - Téléphone : 3153 RIMOUSKI.C'est nouveau.C\u2019est presque magique.C\u2019est peu coûteux.BALANGEMENT électronique da vos roues de véhicules FAITES BALANCER VOS ROUES A L'AIDE DE BA- LANCEUR ELECTRONIQUE, AUJOURD'HUI SERVICE Lavoie! Boucher (POSTE DU SERVICE OUELLET) Coin de la Cathédrale et Evêché : RIMOUSKI. jeudi, 26 juin 1952 Population à St-Narcisse M.Pabbé Adélard Ouellet, curé, vient de terminer sa visite paroissiale.Les notes démographiques qu\u2019il a publiées, au prône, donnent 1132 âmes réparties en 185 familles.Réunion Lacordaire\u2014 Au cours de la semaine antialcoolique tenue dans la région, les officiers du Cercle Lacordaire de St-Marcellin, ac- ccmpagnés de leur aumônier, M.l\u2019abbé Pantaléon Doucet, sont venus visiter les abstinents de St-Nar- cisse, le vendredi 13 juin.La soirée était sous le distingué patronage de M.l\u2019abbé Adélard Ouellet, curé de la paroisse et aumônier des cercles Lacordaire st Jeanne d\u2019Arc locaux.Plusieurs orateurs ont adressé la parole en un style enthousiaste et con- vaincant.C\u2019est à l\u2019occasion de cette semaine abstinente qu\u2019il y eut nomination of ficielle du conseil local qui se compose maintenant comme suit: chez les Lacordaire, M.J.-Bte Banville, président; M.Jacob Lavoie, vice-président, et M.Raoul Vignola, secrétaire.Pour leur part, les Jeanne d'Arc ont porté à la présidence Mme Raoul Vignola durant que Mme Richard Albert a été choisie comme vice-présidente et que Mlle Georgette Rey est devenue secrétaire.Ont été nommés conseillers et conseillères: MM.Adélard Lepage, Léo Vignola, Maurice et Richard Albert, Marius Soucy, Josaphat Bélan- ger et Paul Cormier ainsi que Mmes Jacob Lavoie, Maurice Brillant, J.- Bte Banville, Ludger et Josaphat Bé- langer et Ernest Lepage.lère Communion.\u2014 Une cinquantaine d'enfants de la paroisse, soit 29 garcons et 21 fillettes, ont obtenu de M.le Curé leurs certificats d'ins- LES CHAUFFE-EAU GLASTEEL vous donnent AUTOMATIQUEMENT toute l\u2019eau chaude qu'il vous faut.la plus corrosive.81 de la Cathédrale, MODELE GLASTEEL A DESSUS PLAT En tout temps \u2014de l'eau chaude propre et pure VOUS N\u2018AUREZ PLUS D'ENNUIS avec votre chauf-eau, si vous choisissez un chauffe-eau Inglis GLASTEEL.le célèbre chaffe-eau automatique et e- lectrique dont le ré-ervoir est doublé de verre, lisse comme un miroir, uni à l'acier.CE RESERVOIR NE PEUT ROUILLER, car le verre ne rouille pas.I! ne peut être endommagé même par l'eau D's lz premier jour de son installo- tion, ce chau\u2018fe eau vous donnera AUTOMATIQUEMENT, en tout temps.toute l'eau chaude, étincelante de propreté, qu'il vous faut.De l'eau aussi pure et sanitaire que de l\u2019eau potable.DE PLUS, vous réaliserez une économie, car un chauffe-eau Inglis GLASTEEL ne doit pas être remplacé ou bout de quelques mois.Il est construit de facon à durer toute la vie.Modèles cylindriques verticaux ou modèles à dessus plat Voyez-les chez ANSELME COTE & FILS LIMITEE | - RIMOUSKI.| L'ECHO DU BAS ST-LAURENT truction religieuse avec d'excellentes notes.Tous ont fait leur profession solennelle de foi, le jeudi 12 juin, en l\u2019église de St-Narcisse, dans une assistance considérable de fidèles.Après la cérémonie religieuse du matin ,il y eut, à la salle paroissiale, réunion de l'Action catholique, \u201csection des jeunes\u201d.Dans l\u2019après-midi, la section adulte de la même société s'est réunie pour la revision du travail fait au, cours de l'année.Il y eut nomination, par M.l\u2019abbé A.Ouellet, curé, des directrices de ce mouvement pour le prochain exercice.Les élues sont Mmes Germain Banville, présidente, ct Raoul Vignola, secrétaire.Décès à Méchins de M.Sylvio Barriault A Méchins est décédé le 26 mai, M.Sylvio Barriault, à l'âge de 40 ans.Il laisse: pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Rosanne Bé- chard, sept enfants: Bernard, Carmen, Gérard, Micheline, Jovette, Claude et Danielle; son père et sa mère, M.et Mme Napoléon Bar- riault, des Méchins; ses frères : Georges et Elias, de Causapscal; une soeurs, Mme Eugène Dugas, de St- Edouard des Méchins.Le corps fut inhumé le 30 mai, aux Méchins.Dans l\u2019assistance on remarquait, outre ses parents : M.Léandre Thibault, maire de Matane, ainsi que.son fils, M.et Mme Alphonse Pelletier, M.Wilfrid Lafontaine, M.Armand Boucher, M.Paul-Emile Bouf- fard, M.Lucien Levasseur, M.Gérard Raymond, M.et Mme Benoît Otis, M.et Mme Georges Côté et leur fille Thérèse, MM.Hector Côté.Noël Savard, Robert Bernier, Lucien Deschênes, Robert Bélanger, M.et Mme Wellie Bélanger, MM.Georges Robitaille, Adéodat Bernier, tous de Matane; le Dr J.Pelletier, de Cap- Chat, M.le Principal de l\u2019École normale de Rimouski ainsi qu\u2019un groupe de prêtres du Séminaire de Rimous- ki.Le chant fut exécuté par les chorales des Méchins, de Matane et un groupe de Chevaliers de Colomb.Nos sincères condoléances à famille en deuil.la BEAU SUCCES Après de brillantes études dans l'un des hôpitaux les plus renommés \u2014 25 de la province, Mme Hélène Trem- blay-Otis vient d'obtenir son diplôme, de garde-malade avec la note \u201ctrès grande distinction\u201d.C'est à Québec, à St-Michel Archange, hôpital moderne et fort avancé dnas le domaine de la psychiâ- trie, que garde Tremblay-Qtis a com- rlété son cours de trois ans, et il est à notér qu'elle a également fait des stages en chirurgie, en pédiatrie et en obstétrique à l'hôpital St-François d'Assise.\\ Les études qu\u2019elle entreprenait il y a trois ans des des circonstances difficiles et sous des augures défavo- Tables n\u2019ont été menées à bonne fin que grice a la.détermintaion et au courage dont elle a su faire preuve à chaque instant.Cependant, les succès n\u2019en finiront pas là puisqu'à 'automne elle s\u2019acheminera vers les Etats-Unis pour y suivre des cours de perfectionnement.Nous lui offrons nos félicitations et nos meilleurs voeux de succès.780 Brewster, - DUPUIS VOUS ASSURE UN SERVICE RAPIDE SUR COMMANDES POSTALES provenant de ses catalogues Nous sommes maintenant en mesure de vous corde: le service de premier ordre auquel vous habitués au Comptoir Postal Dupuis Frères.Vos commandes au comptant, C.O.D.ou à mes, seront remplies avec soin et promptitude.Commandez dès maintenant par l'intermédiaire de nos catalogues d'été, vous économiserez.ac- êtes ter- - MONTREAL.AAA es - rm rm SN Ne A A a a voire service\u2026 INVITATION SPECIALE à tous les marhands, contracteurs, décorateurs, économes d'institutions religieuses, gérants de Caisses Populaires, manufacturiers, architectes, membres de Commissions Scolaires, etc, etc.VOTRE VISITE SERA TRES APPRECIEE M.P.A.Gaulin, gérant de notre DIVISION DU GROS ET DES CONTRATS, 463 rue St-Vallier, Québec, sera heureux de vous recevoir et de vous montrer notre vaste assortiment de meubles de bureau, meubles de maison, articles de literie, carrosses pour bébés, poêles, réfrigérateurs, lessiveuses ,radios, lampes, couvre-planchers de toutes sortes, etc.REPRESENTANT DEMANDE Désirant donner de l'extension à notre affaire, nous cher- 2 chons un représentant dans votre district.Ecrire à l'adresse ci-dessous en indiquant qualifications.DIVISION DU GROS ET DES CONTRATS | Edifice A.-E.Marois - QUEBEC - 463 rue St-Vallier L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 26 juin 1952 Nous dédions spécialement cet article aux petits qui, cette semaine, ont découverts en jouant, les premières fleurs de la saison, les violettes Plusieurs n\u2019ont sans doute pas résisté à la tentation de les casser.Alors, écoutez bien attentivement ceci.Juin: finis les examens ! Entrée en scène des vacances.Accourez, gais personnages: soleil flamboyant, ciel limpide comme un vêtement marial, mer au visage changeant, fleurs coquettes, fruits délicieux, jeux turbulents, chansons claires, et jouez, jouez comme de vrais artistes sur l'immense théâtre de la nature pour fortifier au coeur des enfants cette joie saine qui les gardera beaux, forts, courageux.Et vous, les hommes, metteurs en scène du grand compositeur, attention ! Le drame ne doit pas tourner à la tragédie ! La composition est si sereine, mais difficile d'exécution, parce que vous n'avez pas en vous le feu sacré qui vous ferait comprendre et agir\u2026 Dans un décor de nature, au milieu d\u2019une immense nappe blanche tout étoilée de coeurs d'or, fragile comme une dentelle fleurie.Claude est assis.Autour de lui, le vent dessine des vagues dans les plis mouvants du tissu.Nonchalamment, comme un fils de roi prodigue, le garçonnet arrache un dessin à la nappe.\u201cElle m\u2019aime.elle ne m'aime pas.Il a douze ans !.Puis une autre fleur, et une autre encore.Autour de lui, un grand trou noir se creuse, s\u2019étend.\u201cClaude, pourquoi casser ces fleurs et les jeter ensuite ?Bah! à quoi peuvent-elles servir ces fleurs-là ?Ce ne sont pas des fleurs cultivées, alors, je ne fais de tort à personne, Je peux bien en fuire ce que je veux, il me semble.Evidemment, tu peux en user à ta guise.Mais pourquoi les briser ?Si au moins tu les liais en bouquet pour les offrir à maman, tu ferais plaisir à quel- qu\u2019un, mais la.Les fleurs sont vivantes Claude.Si elles n\u2019ont droit à la vie autant que toi et moi, du moins ont-elles celui de parer les champs.Tous les jours elle s\u2019'abreuvent à la terre.Pour elles, le sol reçoit la nourriture du ciel: une manne qui les nourrit toutes, quelles que soient leur nature et leur couleur.Pour elles, il s'endort et refait ses forces.Les fleurs ont une âme, mon petit frère, \u201cune âme qui s'attache à la nôtre et la force d'aimer\u201d et peut lui enseigner beaucoup.l\u2019obéissance par exemple.C\u2019est merveilleux de les voir poindre, chacune à leur tour, pour répondre au besoin de parure de la terre qui, s\u2019engageant à les nourrir, manque à sa promesse parfois, l\u2019ingrate\u2026 Dociles, elles se laissent tremper par la pluie, elles tremblent et frémissent sous la foudre.Joyeuses, elles se laissent balloter au gré du vent et quand il s\u2019irrite, elles subissent son courroux.Caressant, le soleil les réchauffe.Brülant, il les dessèche, et l\u2019automne les condamne à mourir de froid.Les fleurs ne se plaignent pas.La tradition a dû leur transmettre la parabole du lys des champs et des oiseaux du ciel, leur abandon aux décrets de Dieu est si total que, même lorsqu'on les brise.elles nous donnent l'exemple du silence et de la douceur.Mais on n'a pas le droit de briser ces petites vies si fragiles et si jolies, Claude.Tu aimes les fleurs ?Tu me fais penser, sais-tu à ces amoureux\u2026d\u2019eux-mêmes qui n'ont, semble-t-il, de plus grave souci que de harceler celle qu\u2019ils disent aimer.Non mon petit, quand on aime, on ne tue pas.Vivantes, les fleurs ont une mission à remplir dans le plan de Dieu.Regarde ie joli coeur jaune des marguerites.C\u2019est un coeur d'or, et tendre! Tiens, vois, pourquoi ces deux-là ont totdours leurs pétales entrelacées ?Sûrement, il y a de l'amour là-dessous.Oh! la coquette là-bas, qui se dandine sans cesse à droite et à gauche.Elle doit chercher un mari.Vois ces deux petites, ici, qui se frôlent, puis brusquement s\u2019éloignent, ah, les taquines ! Quel contraste avec ce petit groupe qui se dessèche en hochant la tête.qui sait ?c\u2019est peut-être ici hospice des marguerites ?Les fleurs s\u2019aiment et elles se marient Claude.Autrement, comment pourrait-il y en avoir chaque année de toujours belles, jeunes et neuves?Les ministres du mariage des fleurs, ce sont les abeilles et le vent.\u2026qui transportent et unissent les germes de vie qu'elles recèlent.Mais, il y e des fleurs solitaires parce qu'elles le veulent, ou non.Regarde.ce qu\u2019elle est indépendante celle-là.Non satisfaite d'être isolée, elie fait la roue encore pour qu'on ne tente pas de se pencher vers elle.Regarde.\u2026.ce gros monsieur là-bas.H s\u2019en va solitaire et imposant.Je parierais que c\u2019est le maire de la cité des fleurs.1l a une téte a la \u201cCamilien Houde\u201d ! Célibataires ou mariées, les fleurs travaillent, As-tu pensé qu'elles sont le gagne-pain des abeilles ?Que feraient ces pauvres ouvrières sans celles qui leur fabriquent continuellement la matière première de leur miel?Et les hommes qui réclament toujours davantage ! Hs oublient souvent qu\u2019une abeille aussi peut avoir besoin d\u2019un plus petit que soi.Dieu tire beaucoup de gloire des fleurs cultivées parce qu\u2019elles sont un signe de la coopération des hommes à son oeuvre, il doit aimer beaucoup les fleurs des champs aussi parce que c\u2019est lui seul qui les a crées.Une immense dentelle fleurie et ajourée comme celle-là est un signe de la puissance divine qu'on ne brise pas.Un tableau troué n\u2019est plus un tableau parfait.Comme chez les hommes, il y a des âmes privilégiées chez les fleurs.des âmes consacrées à Dieu.Au service divin, celles qui ont fourni le nectar qui a servi à la fabrication de la cire des cierges ! Consacrées celles qui, les premières rendues à l\u2019église penchent leur corolle soyeuse sur l\u2019hostie que le prêtre consacre ou se redressent dans leur vase au Magnificat des vêpres.Les fleurs participent à la joie du premier communiant, de la fiancée, de la mariée, comme du coeur qui s'offre par un acte d\u2019amour parfait dans la réception du sacrement de l\u2019ordre ou la profession religieuse.Sympathiques, aux funérailles, elles sortent pour pleurer.Fidèles, elles accompagnent les morts au cimetière, A Noel, on les achète très cher pour les faire entrer La vocation des fleurs dans l\u2019allégresse générale.Humblement elles se retirent pour faire leur Curême.Ardentes, elles reviennent en petits groupes chanter l\u2019Alleluia pascal et donnent à toute la nature endormie le signal de la résurrection.Sur le passage, elles sèment leurs adorations a la Féte-Dieu.Non, vraiment, on ne peut arracher une fleur sans motifs, pour le simple plaisir de la briser.si elle était consacrée ! Les fleurs sont pour les hommes des sujets fidèles qu\u2019il faut respecter.Elles enrichissent notre sens le plus parfait, la vue.Moyens sensibles nous révélant Dieu, elles nous rapprochent de Lui.Un champ de fleurs brisé, c\u2019est une poésie magnifique à laquelle il manque des vers.c\u2019est une source d\u2019optimisme et de renouveau altérée.c\u2019est un peu de décor du monde déchiré.Laissons vivre les fleurs pour elles-mémes, car elles ont droit de vivre; pour nous, elles nourrissent et agrémentent nos vies ; pour Dieu, car elles sont un hymne à sa gloire.M.Lévesque @ On propose en Syrie de décerner une médaille à tout chef de famille père de plus de 16 enfants.Il n\u2019est pas question des mères.La loi syrienne permet aux hommes d\u2019avoir 4 épouses en même temps.Fer Ornemental WELLIE LAROUCHE Tél: 2038 1.F,, T.P.MOTO 20 T0 TOTOTOTOTO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TOO VS VOTE VOTE TO TOO TO TOTATOTAVOTOIO TO \"OVOTATA TA TO TO 2020705, Les écoliers d\u2019Al- : * es = 5 0, ° .A = MENAGERES ECONOMES KS ertville retent | rd rd & * ° leur pasteur % doublez la valeur de vos savons Ld ; ° ° La gent écolière de la paroisse vg KJ La gen re Pro | R avec « d'Albertville a fêté son pasteur, .8 % l\u2019abbé Albert D\u2019Astous, à l\u2019occasion \u2018el ho de son 22e anniversaire de prétrise.x & kb 59 % Il y eut plusieurs saynétes et sketchs| rg De Rg .HG % suivis de chants de circonstance.M.2 % le curé a reçu comme cadeau un ol * ps ng rg 2 magnifique surplis et une bourse, & .% PU - + don des paroissiens.ry SOAP PEP est un produit tout nouveau.Vous en ajoutez sim XX La féte était sous la direction des * plement une cuillerée à thé à votre savon préféré et celui-ci est ve RR.SS.du St-Rosaire et des institu-| \u2018e doublé.N'est-ce pas une économie appréciable ?RS trices de la paroisses.Mme Ephrem »% KJ Py Ags ) 120 .Thériault a prêté son concours com- * Vous obtenez ainsi le linge le plus beau et le plus propre tout X me accompagnatrice, au piano.en économisant plus de la moitié sur vos savons et ce sans au- % es 2 & »e .+ > Visite des écoles \u2014 M.l\u2019abbé Al- & cun danger pour vos mains et votre linge.° > A \u201c - \u201cje \u201c a .bert D'Astous, cure, et MM.les com Utilisez \u201cSOAP PEP\u201d partout où vous avec besoin de savon.= missaires ont terminé la visite des x K écoles de la paroisse et ils ont fait * SEULEMENT 15 sous le PAQUET X la distribution des prix.x oe DCI |X] ® * \u2014 - 3% VENDU EXCLUSIVEMENT @ Le liquide dans les boîtes de o * fruits et de légumes en conserve con- BX) oe tient des valeurs alimentaires solu- KS - - ot bles tirées des vitamines et de cer-| & .% tain minéraux extraits des aliments.greTeTeTeTeTiezero ie ore ozo 0 0 0Z0l0 OTe 0T0 0 0Z070I0Z0T0 0Z0I00T0T00Z0Z00T0Z0 0 0 0 0 0.0s! Ce et des tavernes 9,000 ÉCOLES 9,000 PERMIS D'ALCOOL e IL Y A AUTANT DE PERMIS D'ALCOOL À MONTRÉAL is 19 ; Ser permis de vente d'alcool.soit $22,707,857 de plus qu'e TOUT L'ONTARIO.double de lo moyenne des an Duplessis laiss La multiplicati ° IL Y A PLUS DE se fait au profit des orga GRILLS A MONTREAL et de la caisse .QU'À NEW-YORK.Nationale.Lee 45, Duplessis à augmenté de plus de 2,000 le 50-51, les 120 magasins de En 3,088,289 gallons de vin e électorale d au profit de la caisse électorale nombre ta Commission des Liqueurs ont + d'alcool, valant $59,270,713, 1943-44.La même Sands, on 2 i ,625 gallons de bière, QUE DANS consofimé dans la province 52,840 LR e violer ouvertement la loi des liqueurs.on des grills et des travernes nisateurs politiques e l'Union Le Parti Libérol Provincial DUPLESSIS TOMBERA COMME LE PONT DE TROIS-RIVIERES \u201cdroit et solide comme l'Union Nationale\u201d Duplessis le 6 juin 1948, à Trois-Rivières) No jeudi, 26 juin 1952 On ne possède encore que peu de détails révélés sur ce fameux avion chasseur anglais, le Hawker p 1067, qu\u2019on considère comme l\u2019avion à jet le plus vite du monde.On voit ici le brigadier général Albert Boyd, le plus âgé des pilotes d\u2019essaie aux Etats-Unis, qui a fait l\u2019essaie de cet avion dont les particularités sont secrètes.SPECIALITE Ceintures de toutes sort« PHARMACIES REXALL et MARQUIS RIMOUSKI \u201cConsolez.\u201d le futur marié! A.l\u2019occasion de son \u201cENTERREMENT DE VIE DE GARÇON\u201d offrez-lui le plus apprécié des cadeaux une CINE-CAMERA C\u2019est également le plus opportun des CADEAUX de NOCES UNE CINE-CAMERA permet en effet de rapporter de précieuses images du Voyage nuptial, et aussi, par ia suite, de conserver pour toujours le touehant souvenir des preniers pas des enfants.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT STZ-PAULA Va et vient.\u2014 M.J.-H.Chouinard cst présentement de passage à Montréal chez sa fille, Mme Albert Beau- champ.\u2014 M.Lucien Chouinard est reparti pour Montréal aprés avoir passé quelque temps dans sa famille.\u2014 MM.Jean-Marc Desrosiers et Benoît Damours, étudiants au Séminaire de Rimouski, sont de retour dans leurs familles pour les vacances.\u2014 Milles Lucette Blanchette, Lucile Desjardins et Lucienne Blanchet- te, étudiantes à l'Ecole Normale de Ste-Ursule, ont terminé cette année leurs cours et sont revenues dans leurs familles après avoir passé à Montréal la dernière fin de semaine.\u2014 Milles Denise et Huguette Jean sont revenues chez elles après avoir passé quelque temps à Montréal.Cinq bâtiments d'animaux sont la \u2014 27 et une vingtaine proie des flammes, à Carleton Deux maisons et trois granges ont été ravagées par les flammes, à Car- leton, au cours de la journée de lundi.Le feu a pris naissance dans la grange de M.Armand Boudreau.Par suite d\u2019un grand vent de cinquante milles à l\u2019heure les flammes se sont propagées ensuite à la grange d'un voisin, M.Arthur Arseneault, et brûlèrent également la grange et les deux maisons de M.Albert Loisel.l\u2019une de ces maisons était occupée par M.Isidore Bujold.Les pompiers volontaires réussirent à protéger les maisons voisines.On estime qu\u2019une vingtaine d\u2019animaux ont péri au cours de cet incendie allumé par un bam- Fin de cinq ans.Autre incendie \u2014Par ailleurs, ia demeure de M.Pierre Thibault, de Grosses-Roches, a été rasée au sol par un incendie, samedi dernier.Ce désastre laisse sans logis M.et Mme Thibault et leurs enfants.On ignore la cause des flammes.REGALEZ-VOUS BIEN PRENEZ UN (474 MARQUÉ VEPOSÉE \u201c +.la complaisance de trouver des solutions\u201d Un homme qui a fondé une entreprise il y a quelques années rendait ainsi témoignage, récemment, à la banque qui a contribué à son succès: \u201cNous nous félicitons d\u2019avoir eu un banquier qui, à part l\u2019expérience, avait la complaisance de trouver des solutions inspirées à la fois par l\u2019expérience et par l\u2019imagination.\u201d Embellissez et protégez vos maisons avec les fameuses peintures RAMSAY Durables, de pose facile La richesse de leur couleur est comparable à nulle autre Eiles se prélent à tous les genres de décoration EN VENTE : La Ferronnerie de Rimouski Enr.Téléphone : 3404 Les banques à charte sont toujours empressées à étudier les nouveaux problèmes et les besoins changeants de leurs clients.En tout temps, devant tous vos problèmes bancaires, vous pouvez compter sur votre banque locale où l\u2019imagination s\u2019alliera à l\u2019expérience pour vous aider a \u201ctrouver des solutions\u201d St-Germain, - 161, RIMOUSKI.LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE FERRONNERIE EN VILLE ET AUX MEILLEURS PRIX.Pour obtenir un fini de la meilleure apparence, d'une richesse de colori superbe, demandez la pein- RAMSAY Cette annonce, tirée d'une lettre authentique, est présentée par LES BANQUES QUI DESSERVENT VOTRE VOISINAGE TL TT ps ) mp 1 PURE PAIN 28 \u2014 LE VICE-PRESIDENT DU C.P.R.RENCONTRE LE PIONNIER DES DIESEL Ayant pris connaissance des travaux du célèbre savant russe George-Vla- dimir Lomonosoff (à gauche) alors qu\u2019il étudiait le génie ferroviaire à l\u2019université Purdue, à Lafayette, Ind., M.N.R.Crump, (à droite), vice- président du Pacifique Canadien, s\u2019est de nouveau référé aux oeuvres de cet ingénieur, en 1936, alors que contremaître de l\u2019atelier des locomotives, a Moose-Jaw, Sask., il préparait une thèse en vue de l\u2019obtention d\u2019une licence en génie mécanique.Le sujet de sa thèse étant \u201cLes moteurs à combustion interne appliqués au chemin de fer\u201d, il lui fallait des données très difficiles à obtenir à l\u2019époque et il consulta de nouveau les travaux de M.Lomonosoff, qui fit les plans et construisit la première locomotive diésel-électrique au monde (photo du bas).Age de 76 ans, M.Lomono- soff, dont le fils, ingénieur, est à l\u2019emploi de Montreal Locomotive Works, vit retraité à Montréal depuis deux ans et ce n\u2019est que récemment que M.Crump apprit sa présence dans la ville.11 va sans dire qu\u2019il n\u2019a pas manqué d\u2019aller le voir.La photo ci-haut, avec MM.Crump et Lomono- soff, fait voir a l\u2019arrière plan une locomotive diésel-électrique construite pour le C.P.R.aux ateliers de Montreal Locomotive Works.TT (Photo Pacifique Canadien) EE - Dr ROGER SAMSON RIMOUSKI NOUVEAU BUREAU : 81 DE L'EVECHE (ancien bureau du Dr Saucier) Heures ce bureau : le jour, 2 heures à 5 heures p.m.Le soir: de 714 heures à 9 heures, sauf jeudi et samedi Tél :: Bureau: 3461 Résidence : 4274 J.W.Deschênes Enrg.J.-W.Deschênes, C.d\u2019A.A.\u2014 Guy D\u2019Anjou, B.A.\u2026 L.L.L.Courtiers en assurance et immeuble Conseillers en finance et placement MONT-JOLI tel 125, rue Landry Dr GERARD FORBES L'ECHO DU BAS ST-LAURENT MAUVAISE PRONONCIATION La mauvaise prononciation, si amusante chez un enfant tout petit, peut devenir un handicap sérieux pour l'enfant qui a grandi.Un enfant, arrivé à l'âge de quatre ans, ne devrait pas avoir de difficultuté à prononcer clairement les mots usuels.T1 se peut qu\u2019il continue à mal pro- roncer pour diverses raisons; mais le filet, que l'on blame si souvent, en est rarement la cause.La cause la plus commune de la mauvaise prononciation c\u2019est un sens peu développé de la différence des sons.Des exercices aideront habituellement à surmonter la difficulté avant que celle-ci ne provoque des troubles de ia personnalité.jeudi, 26 juin 1952 CARTES PROFESSIONNELLES Tél : CONSEIL 6, rue St-Jean RIMOUSKI! Bur.: 4324 \u2014 Rés.: 2640 LOUIS-LEO DOYON ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR-FORESTIER- Au Lucien MORIN, prop.-gérant COURTIER EN ASSURANCES 85, Tél : S.Z.COTE ENR.Tél : CASGRAIN, TESSIER & CASGRAIN Perrauli Casgrain, C.R.Maurice Tessier, L.L.L.André-P.Casgrain, B.C.L.| EDIFICE BANQUE CANADIENN+ NATIONALE 4124 RIMOUSK! de i\u2019Evêché RIMOUSKI Bur : 2433 Rés.: 2434 service du public depuis 1906 Bureau : 14 Ave.de la Cathédrale Rimouski.Tél: 2393, Heures de bureau : 2 à 5 heures, p.m.ainsi que le soir.PAUL H.SIMARD & CIE Comptables agréés Paul H.Simard, B.Com., L.A., C.A.Syndic Licencié Robert LeBoeuf, M.S.C., C.A.Emilien Martel, M.S.C., C.A.315, Boul.Charest Tél.2-7913\u20143-7367 QUEBEC.Henri-A.Martin SYNDIC LICENCIE 152-A de PEvéché \u2014 RIMOUSKI Tél : Bureau: 2344 \u2014 Rés: 3456 Dr J.Bellavance CHIRURGIEN-DENTISTE 141, de PEvéché Tél: 3839 RIMOUSKI Réal Moreault COMPTABLE AGREE 224 St-Germain Tél : RIMOUSKI 2761 Benoît Michaud | CHIRURGIEN-DENTISTE 154 de PEvéché Tél: 4320 RIMOUSKI EDIFICE BANQUE CANADIENNE YVES BELZILE SIMARD & CHASSE AVOCATS Téléphone : 2354 178, rue de I'Evéché RIMOUSKI, Qué.ot RONALDO RABOIN NOTAIRES NATIONALE RIMOUSKI \u2014 Qué.Case postale 720 ARTHUR ST-ONGE AVOCAT Bureav a: les ler et 3e samedi de chaque mor GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS ET PROCUREURS \u2014 142 rue de I'Evéche RIMOUSKI BUREAU A TROIS-PISTOLES a 'HOTEL DESBIENS 152-A rue de l'Evêché RIMOUSKI] Téléphone : 4276 Tel aa © CIE DE POUVOIR GAGNON & GAGNON 54 de la Cathédrale CHARLES H.D'ANJOU AVOCAT .Tél : 208t RIMOUSKI AVOCATS P.-E.Gagnon, C.R.Gilles Gagnon J.-Claude Gagnon Bureau : 3179 RIMOUSKI 56-A Ste-Marie GUY LEBLANC g ARPENTEUR-GEOMETRE = INGENIEUR-FORESTIER © Tél: 383\u20ac | RIMOUSKI Chartré, Samson, Beauvais, Belair & Cie Comptables agréés Mentréal - Québec - 54 Ave de la Cathédrale RIMOUSKI.Rouyn - Rimouski - Téléphone : 2775 JOSEPH BERUBE NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture Edifice Gilbert 144, rue de l\u2019Evêché Tél: 2342 RIMOUSKI ROGER ROY, O.D.Optométriste Spécialiste pour la vue.Téléphone : 3770 RIMOUSKI.Henri-A.Martin COMPTABLE PUBLIC ENR.152-A de l\u2019Evêché \u2014 RIMOUSKI Tél: Bureau : 2344 \u2014 Rés.: 3456 C.-E.Pelletier l.s.c.c.o.COMPTABLE AGREE Tél: 47:2 Tél: 179 TROIS-PISTOLES, Qué.J.Adéodat Drapeau COURTIER D\u2019ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Feu \u2014Automobile Accidents \u2014 Maladie BUREAU: 6 rue Lepage Prés du Garage Dionne Tél: 3775 RIMOUSKI ROLAND HEPPELL COURTIER D'ASSURANCES AGREE Tél : bureau : 3570 rés.: 4535 C.P.246 Bureau : 54 Ave de la Cathédrole Résidence : 48 Ave de la Cathédrale Feu \u2014 Automobile \u2014 Vie Accidents \u2014 Maladie Tous services d'assurance en général I \u2014 i 74 Cathédrale ] I Henri-A.Martin, C.d'A.A._ Paul Martin, C.D'A.A.Martin & d'Anjou Inc.COURTIERS EN 2344 BUREAU : Téléphone : 152-A de l'Evêché I RIMOUSKI.Emmanuel D'Anjou ASSURANCE Case postale 129 Spécialité : Assurance automobile à des prix défiant toute compétition AUSSI : Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie Maurice de Champlain COURTIER EN ASSURANCES -ase postale 429 - Téléphone : 3654 Edifice Caisse Populaire Bureau : 135, Ave de I'Evéché Rimouski, Qué.Assurances Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Automobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabilité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d'Exécution de contrats, etc.Avant de confier votre risque, faies une visite à mon bureau ou appelez 3654 jeudi, 26 juin 1952 A une séance générale du Conseil municipal de la ville de Mont-Joli, tenue au lieu ordinaire, le 3 juin, à 8h30 p.m., à laquelle sont présents: M.le Maire, le Dr René Lepage, MM.les échevins R.Boucher, A.Dastous, R.Chrétien, J.Pearson, J.-B.Lamontagne et B.Gaboury.M, Jos.Pearson, maire suppléant, ouvre la séance et deux Minutes ensuite, S.H.le Maire fait son entrée et ia séance se continue sous sa présidence.Le secrétaire-trésorier donne lecture du procès-verbal de la dernière séance lequel est adopté tel que lu sur proposition de l'échevin R.Boucher, secondé par l\u2019échevin À.Das- tous.M.l'échevin A.Dastous propose, secondé par l\u2019échevin R.Chrétien que divers comptes d\u2019aqueduc, Voirie, pompiers, etc, soient payés tels que présentés par le secrétaire-trésorier.Les permis de construction suivants sont accordés : M.Alfred Morissette, de St-Octave, pour une maison de 288\u201d x 32\u2019, cadastre 500-26, IRA C/GARETTES WINDSOR PRE UE JN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Séance du conseil de Mont-Joli valeur environ $6,000.Egbuts et aqueduc seront fournis.A M.Maurice Ross, pour duplex, cadastre 197-14, 197-15.Egouts et ezu seront fournis.A M.Victor Verreault, maison de 45 x 24, 1 étage, cadastre 325-164, valeur environ $5,000.A M.Léonard Roussel, maison de 28 x 30 au coût approximatif de $5,000, cadastre 492-64.A M.Onésime Frigon, maison de à logements, rue de Boucherville, cadastre 197-73-7.Coût d'environ $12,000.Permis a M.J.-B.Banville, maison de 24 x 28, cadastre 499-15.Permis pour agrandissement à M.Honorius Lavoie, grandeur 24 x 30, | étage, au coût d'environ $3,00.Demande pour entrée d\u2019eau est accordée à M.Adalbert Morissette, 150 St-Jean-Baptiste.Le secrétaire-trésorier est autorisé à faire les changements suivants au rôle d'évaluation : Philippe Bérubé à Léonard Roussel, à radier du rôle d'évaluation le nom d\u2019Adéodat Morissette ainsi que le montant de $2.50.M.Hallé étant propriétaire du terrain cadastre 500-62.Demande de M.Victor Verreault relativement à une traverse d\u2019eau sur la rue Champlain est accordée.Le conseil municipal prend connaissance des rapports du surintendant concernant l'ouverture de la rue Lindsay ainsi que d'autres travaux c\u2019aqueduc et d\u2019égouts sur certaines rues ainsi que la réparation des bâtisses du chlore et les signaux de circulation.Les détails de ces rapports suivent : confection voirie, $100.00; aqueduc, $150.19; égouts, $150.67; réparation bâtisse chlore, $112.13; signaux de circulation, $173.84.Total © $686.97.Résolu à l\u2019unanimité que le conseil municipal accepte tous ces travaux pour le montant total de $686.83.Avis de motion est donné par l\u2019échevin Richard Boucher qu'à une séance ultérieure, il proposera un amendement au règlement des taxis en vue de la limitation du nombre des tuxis de la ville.{H est résolu à l'unanimité que demande soit faite à la Quebec North Shore Construction Limited de bien vouloir continuer les travaux de pavage bitumineux de la ville de Mont- Joli, lesquels devront être terminés lc ler juillet tel que spécifié sur le contrat.L\u2019échevin Richard Boucher propose, secondé par l\u2019échevin Robert Chrétien que l'échevin Arthur Das- tous soit nommé pro-maire pour les prochains trois mois.Lu les soumissions de Vulcanisation Coulombe Enr., Beaudet & Cie Ltée, Garage L.-P.Ross et Belisle PASSEZ DE BELLES VACANCES - 2d, \u2014 dans Est ou dans Ouest.ô /a manière cu Pacifique Canadien Le Pacifique Canadien vous offre, pour vos prochaines vacances, tout un Choix de villégiatures pittoresques \u2014dans les Rocheuses ou sur les côtes de l'Atlantique.Vous y trouverez le confort parfait, tous les sports, toutes les attractions! Voyagez par trains climatisés du Pacifique Canadien.Faites la croisière des Grands Lacs en allant dans l'Ouest.Renseignements et réservations de fout agent dv Pacifique Canadien oo des agences de voyages.L.-P.St-HILAIRE Agent général Québec \u2014 Tél : 2-1306 a Automobiles, relativement à l\u2019achat de 4 pneus 750-20, 12 plis au prix suivant: Vulcanisation Coulombe, $123.90, Beaudet & Cie Ltée, $123.- 92, L.-P.Ross n\u2019a pas soumissionné pour les bonnes dimensions, et Be- lisle Auto, $117.70.L'échevin Robert Chrétien propose d'acheter les pneus de \u201cVulcanisation Coulombe Enr.\u201d.L'échevin J.-B.La- montagne le seconde.L\u2019échevin Richard Boucher propose I'achat des pneus de Belisle Automobiles.L'échevin A.Dastous le seconde.L'échevin Jos.Pearson appuie la proposition de Robert Chrétien.L'échevin Benoît Gaboury appuie l'échevin Richard Boucher.Devant l'égalité des votes à 3-3, | M.le Maire, à cause du meilleur prix, accorde son vote prépondérant à la proposition de l'échevin Richard Boucher et les pneus seront achetés de Belisle Automobile.\u2019 Il est résolu à l'unanimité qu\u2019il soit porté à la connaissance du ministère de la Voirie que le pavage du boulevard Jacques-Cartier, dans les limites de la ville de Mont-Joli, plus précisément entre la rue Aubin et l'avenue de la Gare est dans un état déplorable, en quelques endroits.Le ministère de la Voirie doit aussi être avisé que M.le Maire a téléphoné à M.Doré, ingénieur, de Matane, pour lui demander de faire les réparations nécessaires mais que rien n\u2019a été fait.Résolu à l'unanimité que demande soit faite au ministère de la Voirie afin d\u2019étudier la possibilité d'envoyer un ou deux inspecteurs pour la sur- \u2014 29 veillance du posage du pavage bitumineux dans la ville de Mont-Joli.L'échevin A.Dastous propose, secondé pr l'échevin B.Gaboury, que la séance soit ajournée au 17 juin à 8h30 p.m.Aumonier de la marine D\u2019après une entente entre S.E.Mgr Maurice Roy, ordinaire de l\u2019Armée canadienne, et S.E.Mgr C.-E.Paçent, archevêque de Rimouski, M.l'abbé Jean-Paul Bélanger, professeur à PEcole d\u2019Agriculture de Ri- mouski, missionnaire colonisateur et assistant-aumônier de lU.C.C, vient d\u2019être nommé aumônier de la Marine Royale.HI a quitté Rimouski mercredi soir, le 28 mai, en destination de Cornwallis, N.E.OU EST MON ARGENT?Bonne question \u2014 mais il est difficile d\u2019y répondre au dernier moment, et peut-être même plus tard.On retrouve rarement l'argent perdu ou volé.C\u2019est pourquoi la réponse ultime, ce sont les Chèques de voyage de la B de M, quand il s\u2019agit de voyager en toute tranquillité d'esprit.Si vous perdez vos chèques de voyage de la B de M, si vous vous les faites voler, ils n\u2019ont de valeur pour personne d\u2019autre.Et, si vous ne les retrouvez plus, vous pouvez en réclamer le remboursement.Voyez-vous\u2014 un chèque de voyage n\u2019est valide que lorsque vous le signez une seconde fois, devant la personne qui vous le paie.4 Pourquoi, alors, courir un risque?Pourquoi gâter votre NA DANOUF POUR LIT MILLION DE CAMADIFIS QI de meilleure protection.voyage de mille inquiétudes?Echanger votre argent contre des chéques de voyage de la B de M avant votre départ vous en coûte si peu! Et il n\u2019y a pas BANQUE DE MONTRÉAL La Première Banque au Canada SUCCURSALES à votre service dans les ENVIRONS Succursale de Matane: EMILE FOURNIER, gérant S.ccursale de Mont-Joli: EUGÈNE DROUIN, gérant Succursule d'Amqui : AU SERVICE ANTOINE SIMARD, gérant DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 = 30 \u2014 Matane a apporté sa collaboration au 3e Congrès de la Langue française Des fêtes grandioses se déroule- rent à Matane à l'occasion de la fête de Ja St-Jean-Baptiste, le 24 juin.Il s'agit principalement des paroisses de St-Jérôme de Matane, St-Ré- dempteur, Petite-Matane, St-Luc, St- René Goupil, St-Nil, St-Léandre, St- Ulric, Baie-des-Sables, Les Boules, Ste-Félicité, St-Adelme, Grosses-Ro- ches et Méchins, faisant partie du district d'inspection No 66, dont l\u2019ins- recteur d'écoles est monsieur Lucien Gagnon, qui est aussi président Je la Société St-Jean-Baptiste de Ma- tone.Toutes ces paroisses ont bien voulu suivre les directives de monsieur le Surintendant de l\u2019instruction publique, Omer-Jules Desaulniers, en étudiant notre système scolaire et en préparant bien le Troisième Congrès de la Langue Française dans les écoles.Les classes ont été décorées, plusieurs démonstrations publiques eurent lieu à l\u2019occasion de la fête des Mères, de Dollard et autres.La semaine de la Fierté Nationale a été observée, une souscription généreuse en faveur de la Survivance française a été faite et les enfants de nos écoles ont vécu pendant plusieurs mois dans une atmosphère à la fois reli- gieuse et patriotique.1] s\u2019est fait aussi plusieurs plantations d\u2019arbres d\u2019ornement sur les terrains des écoles.Un grand nombre d'écoliers de 7c, 9e, 10e, 1le et 12e année ont pris part au concours organisé par la Société diocésaine de Rimouski et plusieurs élèves ont mérité une mention d'honneur.Monsieur Denis Bérubé, élève de 1le année de l'Ecole Supérieure Victor-Côté de Matane, s\u2019est classé premier dans ce concours lit- teraire de toute la région, de Rimous- ki à Gaspé.Félicitations à ce jeune héros et aux autres qui ont mérité une mention honorable dont voici les noms : Diane Roy, de Matane, Mariette Verreault, des Méchins, Azil- da Roy, de Matane, Ghislain Tremblay, de Ste-Félicité, Ginette Pearson, de St-Luc, Alphonse Morisset, de St-Ulric.Hommages et félicitations aussi a leurs dévoués professeurs qui ont obtenu un aussi beau succès dans ce grand concours de l'archidiocèse de Rimouski.De plus, chaque titulaire de classe a bien voulu signaler le Centenaire de I'Inspectorat dans la province de Québec en faisant une page historique dans le grand registre de l\u2019école de Messieurs les Commissaires d\u2019écoles ont bien voulu doter cha- 98, rue St-Pierre une automobile.SUPER-YACHT RIMOUSKI Des heures agréables vous attendent cet été, si vous vous procurez dès maintenant une chaloupe \u201cSUPER-YACHT\u201d.Construites en lattes de cèdre et membrées en chêne blanc, ces chaloupes sont de toute première qualité.\u201cSUPER-YACHT\u201d peut vous fournir actuellement 7 très beaux modèles entre le \u201cMETEOR\u201d 15 pds, illustré ci-haut, et le \u201cCHALET\u201d 10 pds, pesant environ 75 livres, facilement transportable sur Ecrivez sans tarder pour plus amples détails.AGENCES OUVERTES VENDEUR DES MOTEURS HORS-BORD \u201cMARTIN\u201d Tél.: 4366 JZZZ ZIRT TTI TILT TTT IIT ITTF ON f A erie ES PS < ee 3 Ty LE - .i 1 IL EST fort probable que vous pouvez obtenir de vos vieux pneus lisses et usagés des = ANS me) ji lr ÉLUS VA UNIS 7 : a es = TE RARE EHR ER BUR RIO I Wg Terme, YR 3, i or milliers de milles additionnels.Nos rechapages, par la méthode Firestone, et aprés un examen trés minutieux, peuvent redonner à vos pneus cet apparence de pneus neufs.Entrez nous voir et nous vous montrerons comment ceci est possible, Inspection gratuite en tout temps.LL ELLE EMA Lila LENSOT ES 7 a 0) \" a \\ i NOUS RECOMMANDONS ET VENDONS RUN @a\"GUM-DIPPED\" Firestone k ee Re ) CAEN AN SSE SA SE SSS va PE RE OS (RAA N 5 2 OUELLET AUTOMOBILES LTEE 337 St-Germain, Téléphone: 3327 RIMOUSKI.AN3YNVT-1S SYV9 NO OH33,1 que école d'une photo-mosaïque du groupe de commissaires en fonction en 1951-52.Le salut au drapeau a été à l'honneur dans chaque classe et chacun s\u2019est fait un point d\u2019honneur d\u2019avoir un drapeau pour chaque école.Des souscriptions ont été organisées et les commissions scolaires ont complété la somme quand c'était nécessaire.Sur chaque école des paroisses mentionnées plus haut, nous pourrons voir flotter le drapeau fleurdelisé ou du Canada pendant toute la semaine du Troisième Congrès de la Langue française.Voilà de beaux gestes qui méritent d'être signalés et proclamés hautement.Unis de coeur et d'esprit avec les organisateurs du Congrès, les gens de Matane et des environs se sont souvenus et ont bien voulu penser et fraterniser avec leurs confrères de même langue qui viendront des provinces maritimes de la Louisiane, de la Nouvelle-Angleterre, de l'Ontario e: des provinces de l\u2019Ouest pour prendre part au Congrès.La fête nationale Matane a voulu faire davantage : sous le patronage de la Société St- Jean-Baptiste et avec la collaboration des Rév.Frères du Sacré-Coeur de l\u2019Ecole Suprieure Victor-Côté, il s\u2019est déroulé de grandes manifestations religieuses et patriotiques en com- miençant par la bénédiction des auto- riobiles, dimanche le 22.A St-Ré- dempteur, le 23, il y eut feu de la St-Jean en face de l\u2019hôpital, lequel fut béni par monsieur le curé Zé- non Soucy, curé de la paroisse.Le lendemain une grand-messe solennel- lc fut chantée en l'église de St-Jé- rôme de Matane, recommandée par la Société St-Jean-Baptiste de Mata- gent écolière de la ville.La fanfare de Mont-Joli fit les frais de la musique pendant toute la journée.Dans l'après-midi.à deux heures, il y eut des attractions sur le terrain sous le patronage de la Légion Canadienne Le soir, vers 7 heures.il y eut pa- rude, discours, drames historiques rar les différentes associations de la ville et feu d\u2019artifice du toit du couvent St-Antoine.a la fin de la soirée.La ville était toute décorée pendant toute la semaine du Congrés et dans chaque paroisse, le drapeau flottait sur les édifices publics et sur les écoles.La grand-messe fut célébrée par DEFAUT DE LANGAGE Quand un enfant bégaie, c'est peut- être qu'il souffre de tension nerveuse, tension qui rompt le délicat équilibre musculaire dont il a besoin peur maîtriser son langage.Parfois, un enfant bégaiera parce que, étant gaucher, on le force à se servir de sa main droite.La fatigue peut contribuer aussi au bégayement.On luttera contre la nervosité en soumet- ne.suivie de démonstrations» par la | tant l\u2019enfant à des heures de sommeil régulières et à des conditions qui lui permettront de prendre un\u2019 repos complet.Des exercices appro- ] priés lui permettront de triompher du bégayement.; monsieur le curé Soucy, de St-Ré- dempteur, le sermon de circonstance fut fait par monsieur le '\u2018Chanoire Victor Côté et monsieur l\u2019abbé Antoine Gagnon, directeur de l'Ecole technique de Rimouski, fut l\u2019orateur principal de la soirée.jeudi, 26 juin 1952 Comme symbole de ces fétes la Sociéte St-Jean-Baptiste' a bien voulu choisir une fleur rouge, blanche et verte sur feuiile verte oli nous pouvons lire: \u2018Vive la Langue française\u201d.Up correspondant \u2026 Le the de quaîèté PEK SALADA 7 dd \u2026_ \u201c7 7 ANN .Xx .Li Ce fameux train est en service entre Montréal et Halifax.L'OCÉAN LIMITÉ relie les provinces maritimes aux importantes régions du centre du Canada.Que vous voyagiez, par affaires ou par agrément, vous ferez un voyage confortable a bord de 'OCEAN LIMITE, qui est composé entièrement de wagons-lits, Le Scotian et I'\u2019Express Maritime vous assurent aussi le confort désiré.Wagons-lits entre Montréal et Charlottetown, Sydney et Halifax, CANADIEN LE RÉSEAU QUI NATIONAL DESSERT LES DIX PROVINCES vases jeudi, 26 juin 1952 Séance récréative à St-Adelme Le dimanche ler juin, à St-Adel- me, avait lieu une séance récréative préparée par Milles Martel et Dion, institutrices du village.La majeure partie de leurs élèves passa sur la scène pour exécuter soit un chant, un sketch ou un monologue.Cette séance marquait le centenaire de la fondation des Commissions scolaires et ses recettes furent employées à l\u2019achat de récompenses aux élèves pour la distribution des prix.Les jeunes montrèrent tous de la bonne volonté et furent fort applaudis par l'assistance nombreuse.Réunions.\u2014 Le 7 juin, les Dames Fermières se sont réunies pour leur assemblée mensuelle, de même que les membres de la Commission scolaire.Visite des écoles.\u2014 Au cours de la semaine dernière, M.l'abbé J.-M.Michaud, curé, a visité les écoles de la paroisse pour les examens de fin d'année.Funérailles.\u2014 Le mercredi 11 juin fut chanté, à 8h30, le service de M.Valmore Fillion, époux de Mme Fernande Lebrun.Jumeaux nés à Albertville M.et Mme André Guimond font part de la naissance de deux fils jumeaux Pun baptisé Joseph- Grégoire et l\u2019autre, Joseph-Mi- chel.Les parrains et marraines respectifs sont M.et Mme Barthe- lémy Charest et M.et Mme Philippe Bouchard.Va et vient \u2014 M.et Mme Alfred Gagnon et leurs enfants, Jean-Claude, Roland et Marc-André ont rendu visite à M.et Mme J.-D.Lamarre.\u2014 Mlle Gisèle Potvin est de retour d\u2019une promenade à Québec et à TERRAINS A VENDRE OU A LOUER S'adresser à Adrien Michaud 54 Ave.de la Cathédrale Tél : 21425 .RIMOUSKI.Bertin & Fils Enr.REMBOURREURS Meubles, matelas, automobiles, camions, .portes capitonnées, etc.MATELAS .A ressorts ou en laine, toutes grandeurs, livrés la même journée.ECONOMISEZ En achetant directement du fabricant, sans passer par les intermédiaires.i Prix spéciaux aux grosses quar- tités.282 St-Germain TE : 4417 RIMOUSKI Stores vénitiens $ 28 x 2 vw 13 & + Z + 2 : - 3 = 8 & 3% 3 3 \u2014 8 2 5° © - Z y ËÊ GE 2 a m ® o 5 2 > a he ve ë 5 * 19° Z0à 2 § $5 8 Mm o JS wo.mg 3 5233 31% 2g.8 25 .= Sent BEE \u2019 v > «.8 =\" w 8, 2 335% 8: 22 \u201c2 ais 8 CHAREST Stores vénitiens 388 St-Germain Téls 3430 RIMOU Ste-Anne de la Pocatière où elle a visité sa soeur Berthe.\u2014 M.et Mme J.-D.Lamarre étaient dernièrement à St-Simon, chez M.Jos.Lamarre, à l\u2019occasion de la mort de M.Jean D\u2019Anjou.Ils ont aussi visité Mme Philippe Plourde, de Trois-Pistoles.\u2014 M.et Mme Marius Simard, de Ste-Anne de Chicoutimi, sont en promenade chez M.et Mme Gustave Simard.\u2014 MM.Pierre-Eugène et Georges- Henri Chouinard sont de dans leur famille après avoir passé l'hiver en Ontario.\u2014 MM.Conrad Chabot et Roger Demeules, séminaristes, sont de retour dans leurs familles pour le temps des vacances.passage : L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Sanctuaire restauré à Lac-au-Saumon Après plus d'un mois de silence, le Comité d\u2019Avancement Paroissial s'est réuni de nouveau sous la présidence de M.Henri Hébert, jeudi le 12 juin.Il fut proposé et résolu à l'unanimité qu'un mouvement soit lancé pour embellir l\u2019Oratoire St-Jo- seph ainsi que la source miraculeuse.Le grand ménage sera fait partout.Le bocage sera émondé, des bancs seront installés.La source sera amé- | nagée de nouveau avec une nouvelle statue de St-Joseph dans une niche.\u201cL'Oratoire sera repeinturé.Les rues d\u2019approche seront élargies et asphaltées.St-Joseph invite toutes les bon- nes volontés à fournir un peu de travail bénévole pour embellir son modeste domaine.C\u2019est une manière d'inviter, puisque St-Joseph paye toujours au centuple le peu qu\u2019il reçoit.Procession de la Féte-Dieu.\u2014 Malgré la température incertaine, la procession se mit en marche immédiatement après la grand-messe.Au premier reposoir, chez M.St-Laurent, il commençait à tomber quelques gouttes de pluie; au second reposoir, devant l\u2019Oratoire St-Joseph, c'est au milieu des éclairs, du tonnerre et d\u2019un vrai déluge que le Christ nous bénit.Tout le monde semblait recueilli comme au plus beau jour.Le R.P.Barnabé, porteur du St-Sacrement, nc voulut pas aller plus loin.La foule fut renvoyée et le St-Sacrement en- \u2014 31 tré dans la chapelle.Plusieurs ont \u2018pensé que St-Joseph avait lui-même monté l'affaire pour que le Christ, qu\u2019il avait protégé, ne passât pas de- |vant sa porte sans entrer à l\u2019inté- | rieur de l\u2019'humble demeure et y rester au moins une demi-heure.| Expansion d\u2019une industrie.\u2014 Les 6Ù employés d'une industrie locale voient avec un certain intérêt le dé- | veloppement considérable que les moulins ont réalisé depuis quelque temps.En effet, les Produits Forestiers A.B.Enr, sont présentement à | faire l\u2019installation d\u2019un nouveau moulin à scie, d'une machine à bardeaux et d\u2019une machine à faire la latte.{Quand toute l'installation sera ter- \"minée, il y aura du travail pour une tientaine d\u2019hommes de plus.UNE VALEUR GENERAL MOTORS > Hlustré\u2014Custom Riviera 2 portières ous l'aimerez dès le début ! Mais voici ce que nous essayons de dire: E NE SONT PAS toujours les grandes choses qui vous disent comme une voiture est vraiment bonne.Vous remarquerez, par exemple, que cette Buick a\u2014non pas une\u2014mais deux séries de chiffres sur son compte-milles.II y en a une pour le millage total, ce que vous trouvez dans presque toutes les autos, et il y en a une autre pour compter les milles de chaque voyage.Vous trouvez cela dans toute Buick, mais dans bien peu d\u2019autres voitures de prix comparable.Il y a aussi le démarrage d\u2019une Buick.Pas de tâtonnement pour trouver le bouton de démarrage sur le tableau de bord.Vous poussez du pied sur la pédale d\u2019accélération\u2014et votre moteur est lancé.C\u2019est une autre chose qui ne se trouve que dans une Buick \u2014et nous avons une bonne idée de la raison\u2014c\u2019est que ce dispositif est plus coûteux.Et quand vous mettez le pied sur ce démarreur-accélérateur \u2014 vous savez ce qui arrive! L\u2019excellent moteur Fireball 8 très puissant se met à tourner \u2014et vous démarrez avec la douceur et l'assurance d\u2019un train diesel.Vous découvrez maintenant autre chose.La suspension Buick d\u2019un million de dollars.Quelle merveilleuse tenue de route, quel aplomb dans les courbes ou en ligne droite, dans les côtes ou en palier \u2014elle vaut tout ce qu\u2019elle a coûté d'outillage, de technique et de caractéristiques particulières\u2014y compris la magie de la commande Dynaflow*.M-452BF BUICK SUPER A quelque point de vue que vous vous placiez pour apprécier une Buick 1952\u2014par ses caractéristiques, ses draps, sa performance, son roulement\u2014ou son coût d\u2019usage par mille\u2014 vous trouvez qu\u2019on n\u2019a rien négligé pour en faire la valeur la plus avantageuse depuis des années.Et cela est doublement important quand vous considérez que les prix commencent à un chiffre bien à la portée de quiconque peut se payer une voiture neuve.Pourquoi pas vous rendre compte de ce fait vous-même, chez votre plus proche marchand Buick?\u201cEquipement régulier sur la ROADMASTER, facultatif @ cokt additionnel sur les séries CUSTOM et SUPER.\u201cQuand de meil 2 XJ CYNE gutomobiles seront construites les construira BUICK ROADMASTER ° GARAGE WILFRID OUELLET, BIC 32 \u2014 XL'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 26 juin 1952 Aubaines du Vendredi-soi CE SOIR VENDREDI INAUGURATION DE L\u2019OUVERTURE LE SOIR JUS- \u2019 J 4S QU\u2019A 10 HEURES, DEMAIN SAMEDI, LE MAGASIN FERME a 6 HEU- S WERE i.a, RES DU SOIR.25% de réduction sur tous nos CHAPEAUX CHAPEAUX POUR VOTRE CHIC ESTIVAL.* PAILLE, PAILLE NYLON, BENGALINE S Nous vous accordons, ce soir et samedi, un escompte de 25% sur tous nos chapeaux de paille de couleurs.A vous de faire votre choix ce soir et profiter de cet escompte spécial .ai de 25%.AL \" \u2014_\u2014 ROBES-SOLEIL Ce soir vendredi Avec boléro pour la campagne ou 109 ROBES Nouvelles pour l'été.Grandeurs pour la plage, en coton \u201cSanforized\u201d ou tissu \u201csharkskin\u201d, modèle avec bout dames et jeunes filles.12 à 20 aus, 182 à 242 et 38 à 44.de manches et poches sur la jupe, .1 .pour dames ou jeunes filles.Choix Teintes nouvelles, fraîches, pimpantes.crème glacée et nuances pas- de teintes indélébiles, uni ou rayé.tel.jolis imprimés, fond pâle.Valeur Style avec boléro deux pièces.Va- régulière $9.95.leur régulière de $12.50.Tailles 12 à 20 ans, 1844 à 2444.$4.\u201d en vente vendredi soir $5.\u201d COSTUME DE BAIN MESDEMOISELLES.portez un élégant costume de bain qui soulignera votre beauté, le vrai vêtement de fondation vous assurant un maintien parfait.Le plus vaste choix vous est offert présentement au Magasin Verreault.DANS TOUTES LES TAILLES pour dames, jeunes filles 2.95 à $18.50 A VOS FILLETTES Jolies robes de soleil ou robes ordinaires avec jupes larges \u201cde dessins nouveaux dans un choix incomparable de styles frais et légers.Elles seront fières de porter une de ces robes qui leur donnera l'apparence par- faite de leur grande soeur.SHORTS Pour la plage, belle variété de modèles et de coloris attrayants pour messieurs et\u2018 pour garçons.Tailles de 7 à 14 ans.$3.98 En laine ou en nylon, unis ou de fantaisie.Toutes grandeurs.$2.50 à $4.95 CHEZ_\u2014 ROBES pour les petites Broadcloth indélébile, uni ou imprimé, style avec boléro ou robes ordinaires.Ages de 4 à 6 ans.$2.00 196 St-Germain RIMOUSKI! Tét: 2535 "]