L'écho du Bas St-Laurent, 1 mai 1952, jeudi 1 mai 1952

[" 20e ANNEE ;ECHQ BAS ST-L LAURENT Rimouski, jeudi, ler mai 1952 LA CIE PR NUMERO 16 REPONL snout H Twat « SITPU - .> 107 \u201casuou\u201dT\u2018aurvueëeus ST url C 5m aucun changement au mode d\u2019exploitation APRES DEUX ANS D'ATTENTE Le conseil de ville s'est toujours préoccupé de la question.\u2014I! délègue son commissaire industriel qui obtient une réponse de la Cie Price.TOUTES LES ASSOCIATIONS DEVRONT S'UNIR POUR ETUDIER LA QUESTION ET TROUVER LA MEILLEURE SOLUTION POSSIBLE.Price met fin à toutes les rumeurs Au point de vue économique, il ne serait pas profitable de changer son mode d'exploitation forestière à Rimouski.Les opérations seront donc continuées comme elles se poursuivent à l'heure ac- tuelie.Voilà, en substance, la réponse faire par la Compagnie Price Brothers au commissaire industriel de la ville de Rimouski, M.André Thé- riault, qui a obtenu une entrevue avec les représentants de la compagnie.PRICE S'ENGAGERAIT A NE COUPER QUE 17,500,000 pieds de bois annuellement et cela à perpétuité IL NE SERAIT PAS ECONOMIQUE DE POURSUIVRE LES OPERATIONS DOUZE MOIS PAR ANNEE FORUM AUX MARCHANDS DETAILLANTS A la suite de l'exposé fait par le commissaire industriel devant l\u2019Association des Marchands Détaillants, M.Henri.- A.Martin, le président, a déclaré que la réponse de la compagnie Price ne le satisfaisait pas.Le temps est venu de voir à notre affaire, dit-il.Tous les corps publics doivent étudier la question et s'unir pour trouver la meilleure solution au problème qui se pose.REPONSE A UNE QUESTION DE L'ECHO Délégué par le Conseil de Ville de Rimouski, le commissaire industriel, M.André Thériault, a eu une entrevue avec les dirigeants de la Compagnie Price Brothers qui l'ont mis au courant de leurs intentions concernant leurs opérations forestières à Rimouski.Les précisions qu\u2018a obtenues M.Thé riault sont une réponse à la question que nous posions la semaine dernière en première page de \u2018L'Echo du Bas St- Laurent\u201d.Exposition de sculpture Les sculpieurz sur pois Médard et Jean-Julian Bourgault exposent aux Compagnons de l\u2019Art EXPOSITION DE SCULPTURE SUR BOIS DU 6 AU 11 MAI Les Compagnons de l\u2019Art ont le très vif plaisir de présenter au public rimouskois une exposition de sculptures de Médard et Jean- Les Compagnons ont pensé finir leur saison \u201cen beauté\u201d, en présentant ces deux artistes de chez nous dont la réputtaion n\u2019est plus à faire.Nous invitons chaleureusement nos membres et tout le public à se ren- 5 dre à l'hôtel de ville, du 6 au 11 mai, Julien Bourgault.admirer les oeuvres de nos grands L'ouverture de cette exposition au- sculpteurs canadiens que sont Médard ra lieu le 6 mai à 8h15, en la salle |e: J.-J.Bourgault.des Compagnons, à l'hôtel de ville Les Compagnons de l\u2019Art et elle se poursuivra jusqu\u2019au 11 mai Ouverture tous les soirs; jeudi et di- CAUSERIE DEVANT LES MARCHANDS DETAILLANTS | : Mardi soir, le coramissaire in- .dustriel de Rimouski était le con- i férencier invité au banquet de l\u2019As- .sociation des Marchands Détail- i lants.M a profité de la circonstance pour faire part de son entrevue avec la Cie Price.Voici donc la substance de la déclaration de M.Thériault qui met fin à deux ans d\u2019attente de la part de la population de Rimouski et qui tord le cou à la fois à tous les canards qui ont circulé depuis la conflagration sur les projets possibles de Price Brothers.M.Thériault souligne d'abord l\u2019état d'incertitude qui règne à Rimous- PRICE leur réponse officielle DECLARATICN DU MAIRE DE RIMOUSKI EN MARGE DE LA REPONSE OFFICIELLE DES DIRECTEURS DE LA COMPAGNIE BROTHERS Je dois d'abord remercier les directeurs de la Compagnie Price de leur franchise anglaise dans au conseil de Rimouski.Enfin, l\u2018ère de l\u2018incertitude, de l'inquiétude et des fausses rumeurs est terminée.Price n'a aucun ki depuis \u201cLa Nuit Rouge\u201d.Dans le tut de mettre fin à cette incertitude, le conseil de ville s\u2019est toujours intéressé à la question de l\u2019exploitation forestière dans Rimouski.À la suite c'une visite aux dirigeants de Price Brothers, dit le commissaire industriel, nous sommes fixés sur les projets d'avenir de Price et nous pouvons en avertir la population.la réponse donnée par Price ne l'a été qu\u2019après une étude approfondie de tous les projets d'exploitation qui pouvaient se greffer sur le mou- projet d'avenir autre que de continuer ses opérations comme elle le fait présentement à Rimouski.Je crois que Rimouski dans les circonstances est bien déterminée à prendre ses affaires en mains et de faire l'effort nécessaire pour trouver les moyens de résoudre ses propres difficultés.Il y a présentement sur la table du conseil un projet d\u2018exploitation rationnelle et permanente donnant de l'emploi douze mois par année, projet de gens de chez nous pour exploiter le bois de chez nous et ou les profits resteraient chez nous.La population n'a donc aucune raison de s\u2019alarmer.Au contraire, les perspectives semblent des plus lin de Rimouski.Après ces études intéressantes.(qui se sont apparemment poursui- (suite à la page 8) .1950.de mai M.Henri-A.Martin réélu président pour un troisième mandat \u2014 14 autres officiers élus.Lors du dîner-causerie qui clôturait les activités pour la présente année, chez les Marchands Détaillants de Rimouski, les quelque quarante membres présents ont procédé à l\u2019élection annuelle de leurs officiers.L'élection a donné le résultat suivant: président, M.Henri-A.Mar- de Rimouski, tn; ler vice-président, M.Gérard Amiot; 2e vice-président, M.Camille Bérubé; 3e vice-président, M.| Albert Dionne; secrétaire, M.Irenée REMIS | Gendreau; trésorier, M.Fernand St- L\u2019abondance de 1a matière nous Laurent; directeurs : MM.Albert Mi- oblige à remettre à la semaine pro- chaud, Henri Jacob, Léon Caron, chaine la nouvelle relative à la céré- Yvon Couture, Alphonse Beaulieu, M.Henri-A.Martin, qui a été réélu président de l\u2019Association des Marchands Détaillants pour un 3e mandat.inclusivement.manche, de 2 à 5 heures également.monie de fin d\u2019année de PEcole d\u2019A- Omer Dionne, Raymond Bissonnette, griculture de Rimouski.1.éopold D\u2019Anjou, Léopold Fillion et Je remercie la population de Rimouski et particulièrement la classe ouvrière de ia belle patience chrétienne qu\u2019elle a manifestée depuis le sinistre Nous la tiendrons au courant de tout développement futur et j'en profite pour demander la coopération de tous et de chacun dans le plus grand intérêt de lo ville.Signé : VICTOR LEPAGE, Maire de Rimouski.ELECTION D'UN NOUVEL EXECUTIF CHEZ LES MARCHANDS DETAIL- LANTS DE RIMOUSKI Albert Côté.L'aviseur légal demeure Me Maurice Tessier.Le président de cette élection était M.Gérard Amiot, tandis que le secrétaire était M.Irenée Gendreau.CHARGEMENT DE PULPE Je cargo \u201cNorth Cliff Hall\u201d a abordé, mardi midi, au quai de Ri- mouski pour y charger, durant trois jours, de 1,500 à 1,600 cordes de bois de pulpe, produit des forêts de l1 région.Sous les commandes du capitaine Sinclair, le cargo reprendra ensuite la mer avec son chargement qui est destiné à Détroit, Michigan.- LA CROIX ROUGE VOUS TEND LA MAIN SOUSCRIVONS GENEREUSEMENT \u2014 L'exécutif Lacorda ire diocésain s'est réuni à Rimouski La réunion de l'exécutif diocésain des cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc s'est terminée, dimanche après-midi, à quatre heures, par la visite de S.Ex.Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski, qui est venu rencontrer les chefs du mouvement antialcoolique à qui il a dispensé ses conseils et ses bénédictions.La dite réunion avait débuté à 10 heures a.m., à l\u2019Ecole d'Agriculture de Rimouski, sous la présidence de M.J.-Albert Gagnon, président diocésain.Etaient également présents, M.l'abbé Wiibrod Blanchet, aumônier Lacordaire diocésain, MM.J.- Adéodat Desrosiers, de Mont-Joli, vice-président.M.Victorien Jean, de Rimouski, secrétaire, M.Lucien Roy, de Rimouski.trésorier, M.Benoit Rioux, de Mont-Joli, secrétaire-ad- joint, de même que les chefs des cinq districts Lacordaire du diocèse, soit M.Chs-A.Poirier, de Ste-Rose-du- Dégelis, pour Témiscouata, M.A- drien Martin, de l\u2019Isle-Verte, pour Rivière-du-Loup, M.Wilfrid Blais, de Matane, pour Matane, M.Emile Bouchard, de Causapscal, pour Ma- tapédia, et M.Arthur Raymond, de Rimouski, pour le district-centre de Rimouski.Ces chefs du mouvement antialcoolique ont discuté, dans leurs séances d'étude de la journée, de diverses questions d\u2019organisation, no- Lorsque des jeunes gens se marient de nos jours, leur plus grand problème est d\u2019équilibrer leur budget.I] v a tant de closes qu'ils aimeraient avoir\u2014un radio, une automobile, une maison à eux.Ou des désirs plus modestes comme un ameublement de boudoir, des draperies, des tapis, etc, un petit voyage ou même une sortie au cinéma.I] y a tant de maniéres de dépenser son argent et tant de belles choses à acheter.Mais voici.mon ami; vous serez beaucoup plus heureux si vous savez que vous avez pris sise MARCEL TURBIDE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA soin de votre petite femme s\u2019il vous arrive quelque chose.N\u2019oubliez pas que les jeunes muris meurent parfois.Je ne veux pas être morbide.Mais 1] faut voir les choses en face.Alors, jeune homme, revisez votre budget tout de suite.Avec une partie de vos épargnes, achetez une police d'assurance de la Sun Life qui prendra soin de la petite femme pour qui vous feriez n'importe quoi.Elle le mérite bien.Quel que soit votre revenu, Je crois que Je peux vous aider.Parlons-en\u2014aujourd\u2019hui-méme! Lac-au-Saumon représentant To L'ECHO DU BAS ST-LAURENT tamment celle du grand ralliement diocésain Lacordaire qui aura lieu à Rimouski, le 15 juin prochain.Ils ont également tracé les grandes lignes du programme des activités de l'été.AU RICHELIEU- RIMOUSKI A son dîner hebdomadaire de la semaine dernière, le Club Richelieu de Rimouski avait pour conférencier M.Georges Santerre, ingénieur à la Commission d'électrification rurale.Présenté par M.Benoît Sylvain, le conférencier a fait l'historique de cette loi qui, depuis son entrée en vigueur, a aidé à la fondation de plusieurs coopératives, lesquelles ont construit des réseaux qui ont fourni l'énergie électrique à des milliers de clients.Le conférencier fut remercié par M.Joseph Beaulieu.Le dîner était sous sous la présidence de M.Réal Bernier.La confé- rence-éclair fut fonnée par M.Elzéar Côté.EN COUR DU MAGISTRAT Semaine du 21 au 26 avril, 1952 \u2014 Un citoyen de l\u2019Ascension, pour s\u2019être fait passer comme constable, a été condamné à payer $25 d\u2019amende et les frais.\u2014 Deux individus de St-Médard, coupables d'avoir troublé la paix publique, ont été condamnés à payer chacun $25 d'amende et les frais et à fournir un cautionnement de paix pour un an.\u2014 Un conducteur d\u2019automobile, de St-Zénon, a été condamné à $50 d\u2019amende et aux frais pour avoir conduit d'une façon dangereuse pour le public; son permis lui a été enlevé pour trois mois.Pour avoir conduit sans licence un char non-enregistré, il a été condamné à $20 d\u2019amende et aux frais.338$#8 PRÊT CORDIAL $ 51,8 3 30 $ $LRÊT CORDIAL 3 5832.Un Pet cordial peut-il résorare \u201c vos problèmes : vos ES SE FRÉT CCROIALE SG SSGSS 10 Les comptes imprévus dérangent parfois le budget le mieux établi.C'est alors qu'un prêt Cordial s'offre souvent comme solution idéale car il permet de rembourser une forte somme en petites mensualités.Par exemple, un prêt de $750 se rembourse en 24 paiements de $38.25 seulement.Vous avez quatre plans de préts Niagara au choix.Yous pouvez emprunter jusqu'à $1,000 ou plus; l'argent vous - sera remis promptement.Si vous avez des embarras d'argent, téléphonez ou rendez- nous visite aujourd'hui même.tees es PRET CORDIAL $$ 5S SSS TS PRET CORDIAL \u20ac 2 551 BEG EINANCE COMPANY LTD: FILIALE DE INDUSTRIAL ACCEPIARCE CORPORATION LTD sees $ PRET CORDIAL 33358353 CORDIAL $$$55$533 PRÊT CORDIAL $ 533 953 53 PRET CORDIAL 5 5535553 $ PRET CORDIAL 5 5 $ 5 5 $ $ 3 $ PRÊT CORDIAL $ $ $ $ $ $ $ $ $ PRÊT CORDIAL 5 $ 5 $ $ 5 5 $ $ PRET CORDIALSS ESS » oul Connar A RIMOUSKI M.Jacques Tremblay, gérant 155 rue St-Germain \u2014 Tél: 3351 | Branche à Rivière-du-Loup et dans |.58 autres villes du Canada = - [Frees on vir comen 348568886 IT COMA 3558515 jeudi, ler moi 1952 Des choses qui arrivent .L\u2019an dernier, la Sun Life a payé 121 réclamations au décès en vertu de polices en vigueur depuis moins d\u2019un an \u2014 cependant, chacun des détenteurs de polices décédés remplissaient les conditions de santé requises de la Compagnie.Cela peut vous arriver; protégez les vôtres par l\u2019assurance-vie.{ NOFE MORISSETTF Causapseal.Cté Matapédia SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Ve Vie es?plus ZN ATLL RTE ES avec les Choisissez le beau et durable fini semi-lustre EGGSHELL B-H Voici le moyen le plus facile de donner à votre foyer une beauté et un charme nouveaux! Employez le fini Eggshell B-H pour les murs et les boiseries d\u2019intérieur et pour vos meubles.Très facile à appliquer, le fini Eggshell B-H sèche vite et se lave parfaitement.On le fait en toute une série de couleurs attrayantes, y compris les doux tons neutres et les nuances foncées si à la mode.Les peintures, émaux et vernis B-H couvrent plus de surface .durent plus longtemps .: vous font épargner de l\u2019argent! Pour obtenir gratuitement la brochure intitulée \u201cCouleur, le secret d\u2019une existence radieuse\u201d, écrivez à: Case M, Station E, Montréal.VOUS TROUVEREZ UNE AIDE PRÉCIEUSE À L'ENSEIGNE DES BRANDRAM-HENDER \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014LIMITED 8 Ld Fabricants A Ad fure Fo 1875 jeudi, ler mai 1952 Soirée Lacordaire à Mont-Joli Dimanche, le z/ avril, à 8 heures du soir \u2014 Programme intéressant suivi par une foule considérable.Les cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Arc de Mont-Joli, qui ont la réputation d'être des plus actifs dans la région, avaient organisé pour dimanche soir, le 27 avril, une intéressante séance conjointe qui eut lieu à la salle municipale, à 8 heures du soir.Après la récitation de la prière d'ouverture ,il y eut lecture du procès verbal de la dernière séance, lequel fut adopté sur-le-champ.Ensuite, ce fut le début de la partie musicale et instructive de la soirée.Mlles Marcelle Desrosiers et Rachel Chrétien se firent applaudir dans un numéro de chant et de piano et l\u2019inimitable Antoine Paradis dérida le nombreuse assistance avec une réci- trtion comique.Me Gérard Rheault, avocat, de Mont-Joli, dirigea ensuite un forum des plus intéressants qui avait comme thème : \u201cComment rendre notre cercle plus actif et plus vivant\u201d.Mlle Blanche Richard y alla ensuite d\u2019une conférence qui ne manqua pas d\u2019intéresser l'auditoire.Ce fut ensuite la période des chants Lacordaire dirigés par M.Du- fresne, et l'on passa à la partie récréative.M.Dufresne y alla d'un solo de chant suivi d\u2019un chant mimé intituié \u201cJ\u2019ai tant dansé\u201d rendu avec un brio incontestable par M.Armand Pineault et Mlle Rita Deschênes.Le Rév.Père Crépeault termina le programme avec une courte allocution et c\u2019est avec le chant \u201cO Canada\u201d que l'assistance se sépara, avec les commentaires les plus élogieux tant pour les organisateurs de la soirée que pour les divers artistes bénévoles qui avaient bien voulu prêter leur concours pour en faire un succès.( Pato quelqu'un à surveiller dans le Faukdourg à TH tase à 7.15 p.m.CHLT-CKRN-CKVD-CHAD CKLS a 8.00 p.m.CKAC - CHRC - CKRS - CKBL Laflamme.Hélène Desrosiers.écrire à : 125 rue Landry, A VENDRE: MONT-JOLI : grand terrain situé rue Principale au centre des affaires (ex-terrain Hôtel Voyer), appartenant à M.Camille MONT-JOLI : rséidence privée à deux logements située avenue de l'Hôtel de Ville, appartenant a Marius Desrosiers.MONT-JOLI : résidence privée avec magasin, situés à 76 des Oblats, appartenant 3 madame J.-A.Lepage.LUCEVILLE : \u2018résidence avec grand terrain située près de la station du C.N.R.et appartenant à Mlies Marie-Ange et MATANE : bâtisse, résidence et magasin, appartenant à M.André- A.Poirier.Conditions avantageuses pour prompt acheteur.Pour tous renseignements additionnels, voir le propriétaire ou J.-WILFRID DESCHENES Courtier en Assurance et Immeubles MONT-JOLI L'ECHO DU BAS ST-LAURENT LES LAUREATS DE | \u201cNOS FUTURES ETOILES\u201d i Margaret Kerr, mezzo-soprano, de, Toronto, et Jonathan Vickers, ténor, de Prince-Albert, Saskatchewan, ont ; été proclamés gagnants du quatrième concours de Nos Futures Etoiles, qui s'est terminé dimanche, le 27 avril, par une émission de gala, à l\u2019Auditorium Le Plateau, à Montréal.Cette année, le jury étit composé de Eric McLean, critique musical À The Montreal Star; Jacques Gérard, ténor canadien de grande réputation, et Henri Vallières, organiste et professeur au Conservatoire de la Province.MHe Kerr ef M.Vickers sont respectivement septième et huitième gagnants de ce grand concours natio- na] organisé par le réseau Français il y a quatre ans.Les autres gagnants étaient Louise Roy, soprano, et Jean- Pierre Comeau, basse; June Kowal- chuck, soprano, et William Blaine Williams, \u2018baryton, ainsi que Constance Lambert, soprano, et Jammes Milligan, baryton.Assurance obligatoire pour les taxis?M.l'échevin Lucien Robitaille a présenté une motion, à la séance mu- ' nicipale du 21 avril, pour demander que le conseil amende le règlement des taxis pour y ajouter une clause relative à l'assurance obligatoire.M.KRobitaille cite le cas d\u2019autres villes où la sécurité publique est mieux protégée parce que les véhicules de transport public portent une assurance en cas d'accidents.La question a été remise au prochain comité pour étude.ll faut considérer que si nos taxis ne portent pas l\u2019assurance en cas d'accident, c\u2019est que le taux est excessif, à l\u2019heure actuelle.Voilà pourquoi un groupe de taxis de Rimouski se propose de rencontrer les autorités municipales, à la prochaine séance de comité, pour discuter l'affaire.On songerait même à l\u2019organisation d\u2019un plan sécuritaire à l'intention des taxis de la ville uniquement.Le fluore empêcher La ville de Rimouski a reçu une | invitation à assister à un congrès qui sera tenu à Montréal, à la fin du mois de mai et où il sera particulièrement question de la fluoration de l\u2019eau.Cette méthode scientifique qui vise à augmenter la quantité de fluor dans l\u2019eau serait actuellement à l\u2019état d'expérimentation.Elle aurait pour effet de diminuer la carie dentaire.S.H.le Maire Lepage a semblé vivement intéressé par cette question.ait la carie dentaire Il s'est dit d'avis qu'il serait bon que ls ville envoie un délégué a ce con- giès.D'autre part, avant d\u2019envoyer un délégué, la ville veut savoir du ministère de la Santé quelle quantité de fluor contient l'eau du lac de J\u2019aqueduc qui alimente la municipalité.Le maire: Si les villes sont obligées d'ajouter les vitamines dans l\u2019eau, ça va leur coûter cher.M.Robitaille: Ça coûtera moins cher pour les médecins.Elections à la Coopérative Agricole de St-Mathieu Au cours de son dernier exercice financier.la Coopérative Agricole de St-Mathieu a réalisé un chiffre d\u2019af- fuires de $1C9,814.07, soit le plus haut jamais atteint par cette société.le profit net de l\u2019année s\u2019est totalisé à $1,810.93, ce qui a permis aux ad- n'inistrateurs de distribuer une ristourne de 2 1/3% sur les ventes et de 14°# sur les produits animaux.' 2 bureau de direction élu lors de | l'assemblée générale se compose de A'.J-Emile Ouellet, président, M.Georges Dionne, vice-président, MM.Rosario Fournier, Mathieu Beaulieu, Paul Parent.directeurs, et M.Adrien >, Ouellet, secrétaire-gérant.» \u2014 3 M.Doucet veut étudier les comptes en comité M.l'échevin Albert Doucet a fait une proposition à la dernière séance municipale pour demander que les comptes publics soient étudiés en comité avant de passer en assemblée générale devant les contribuables.Le maire Tepage a dit pour sa part qu\u2019il préférait une étude en assemblée générale, puisque les contribuables doivent être mis au courant de tous les détails concernant les publics.La proposition de M.Doucet visait uniquement à épargner du temps à la séance publique.Il a rappelé un fait d'antan.une lampe de bureau comptes aurait éte achetée à l'insu du con- !seil.11 ne faudrait pas que de tels | scandales se répètent, lnisse-t-il entendre.$20,000 POUR LA NT D'après les chiffres fournis au conseil de ville, l'enlèvement de la neige aurait coûté $20,000 cet hiver, plus précisément durant les mois de janvier, février et mars.Les salaires supplémentaires qui ont dû être payés aux périodes de tempêtes, alors que l'enlèvement de la neige nécessitait plus de main- d'oeuvre, ont coûté $3,000.Quant à là location de tracteurs et camions, elle a occasionné des frais supplémentaires se chiffrant par $5,000.Considérant cette dernière dépense, les membres du conseil en sont venus à la conclusion qu'il serait plus avantageux de faire l'achat d\u2019un nouveau tracteur pour les travaux municipaux.Notons, par ailleurs, que la réparation \u2018de l'équipement motorisé, cet hiver, a coûté $9,960,00.Si l\u2019on considère que la municipa- 1G2 CET HIVER RS es lite doit entretenir, durant l'hiver, 22 milles de rues, il en résulte qu\u2019il en coûte environ $1,000 pour chaque mille, M.l'echevin Adelbert Lebel a ajouté qu'en plus des 22 milles de rues, il fallait tenir compte de l'entretien des \u201ccours\u201d des échevins.Code de sécurité pour cycliste La ville à décidé de faire Pa- chat d\u2019un millier de pamphlets qui contiennent un code de sécurité de la route pour les cyclistes.Le département de la police fera remise d\u2019un code à chacun des cyclistes qui obtiendront leur licence de conduite.Chaque année, la ville distribue environ 250 licences de bicycles.Notre spécialité MEUBLES NEUFS DANS LE BON MARCHE MEUBLES SEC.RECONDITIONNES ET AUTRES MENTIONNONS: Set de chambre $115.00, sommier lames $12.00, matelas ressorts $18.00.Vous déboursez moins.SYLVIO BELLAVANCE 381 rue St-Germain, - - Téléphone : 3796 67 St-Jean-Baptiste, L MANUFACTURIER DE MEUBLES MEUBLE_EXCLUSIF RIMOUSKI POUR EGLISES, MAGASIN ET RESIDENCE MEUBLES SUR COMMANDE ET EN SERIE Téléphone: 4241 O00 0000000000000 TOTO 00 TOTO 00000000 OH Ta TATTOO 00 TATTOO 0 TATTOO TO TO TATO TO 0 TOTO TOTO 0 Ta TOT TS 007, : o 2 We x [4 4 © i\u2019) oe ° = A RECONNAITRE LES BONTES DE 2 Ne »¢ 0 ® 4 \u2018 VOTRE MAMAN * % « DG % A .\\ RK x i 3 3 » æ 54 Avenue x ® < 3 de la % X Aelves DIMANCHE LE 11 MAI « % Cathédrale K i RIMOUSKI l\u2018endroit tout indiqué pour acheter le cadeau que vous * 6 voudrez lui donner est bien le magasin Michaud Enr'g.> * £ = S Tél: 2125 ol % ol : * \"de DCI % 3 SPECIAUX DE LA SEMAINE DU 5 MAI 3% % od ® @ o io : BAS DE NYLON ; De PS LC \u201c ee lère QUALITE, COULEURS POPULAIRES D\u2019ETE x rd o, © 4 .bd % 45 gauge, 51 gauge, 15 deniers 15 « .* la paire _______________ .la paire _____ n .KS * 3 paires pour _-____ $2.50 3 pour ___________ $3.25 i - \"Tel: 74 7 OOO OOO ROR RK ORAL OOOO 20 VA TOTO20ATO 2020 T0TOZ0 T0 TOZOZOTOZZATATNS, à ca ECHO BAS ST-LAURENT Journal régioral hebdomadaire publié par L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée 222 ruc St-Germain RIMOUSKI Téléphone : 4231 Abcrnement 52.00 per année \u2014 Membre de l'Association des Journaux \\ hebdomadaires canadiens-français Membre de \u2018\u2019Audit Bureou of Circulation\u201d \\ Merore de \u201cClass \u2019\u2019A\u2019 Weekly Newspaper Association\u2019 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa jeudi, ler mai 1952 Notre avenir reste lié ala FORET Deux ans après la conflagration de Rimouski, la Compagnie Price Brothers s\u2019est enfin décidée à informer notre population sur ses intentions relativement à son exploitation forestière.Rimouski a laissé échapper un long soupir de soulagement, en apprenant la nouvelle qui mettait fin à toutes les incertitudes et à toutes les rumeurs qui couraient depuis deux ans.Si la population est.soulagée, il ne va pas s\u2019en dire qu\u2019elle soit satisfaite.Etait-il nécessaire de paralyser l\u2019évolution économique de toute une ville et de toute une région pour annoncer, après deux années d\u2019attente, que rien ne serait changé dans le mode d\u2019exploitation actuel.Le conseil de ville de Rimouski n\u2019a pas cessé, depuis deux ans, de suivre de près l\u2019orientation de notre exploitation forestière.C\u2019est son commissaire industriel, M.André Thé- riault, qui a obtenu la réponse de la Compagnie Price dont la subtance est la suivante : il n\u2019y aura aucun changement dans le mode d\u2019exploitation actuel, il ne serait pas profitable d'opérer 12 mois par année.la coupe du bois se continuera à perpétuité à raison de 17,500,000 de pieds de bois annuellement.Le bois constitue la principale et presque la seule ressource naturelle importante dans la région de Rimouski.L\u2019exploitation forestière est à la base de notre économie tout entière.Depuis cinquante ans, la compagnie Price a obtenu des concessions de la Couronne pour exploiter nos domaines boisés.Aujourd\u2019hui, Price Bros nous annonce ses projets.La population a tellement été saisie de la question, depuis deux ans surtout, qu\u2019elle comprend aujourd\u2019hui toute l\u2019importance vitale qui s\u2018attache a l\u2019exploitation de ses ressources forestières.Il n'est donc pas étonnant, et personne ne se surprendra, que la réponse de la compagnie Price ait suscité des réactions diverses et que la population soit bien déterminée à prendre ses affaires en mains.Son Honneur le maire Lepage vient de déclarer, pour sa part: \u201cJe crois que Rimouski.dans les circonstances, est bien déterminée à prendre ses affaires en mains et de faire l'effort nécessaire pour trouver les moyens de résoudre ses propres difficultés\u201d, Le président de l'Association des Marchands Détaillants.M.Henri-A.Martin, a déclaré, de son côté, à la suite d\u2019une causerie du commissaire industriel, que la réponse de Price Bros ne le satisfaisait pas.\u201cLe temps est venu de prendre nos affaires en main\u201d, dit-il lui aussi; \u201ctoutes les associations doivent s'unir pour étudier l\u2019affaire de l'exploitation de nos richesses forestières\u201d.M.Martin a même ajouté qu\u2019il fallait penser à un changement, si la chose s\u2019avérait nécessaire.Si, dans la logique des choses, Rimouski a son mot à dire au sujet de l\u2019emploi qui sera fait des ressources forestières de l'arrière pays et du genre d'industrie qui sera affecté à la transformation de ce bois à Rimouski même, trois solutions au moins se présentent : | accepter que Price Bros continue ses opérations suivant sa dernière décision, 2\u2014-obtenir un accroissement de limites afin de permettre à Price d'étendre davantage son entreprise, 3\u2014redistribuer sagement le domaine forestier, actuellement concédé à Price Bros, à d\u2019autres industriels qui tircraient le maximum du bois coupé.Voilà au moins trois solutions qui se présentent à nous et que des experts pourront étudier avec nos corps publics dans l'intérêt commun de toute notre population, Quoiqu'il advienne dc la décision qui sera prise sur les modes d\u2019exploitation de l\u2019avenir, personne ne pourra se satisfaire de ce que nos belles forêts (qui sont encore d'une richesse appréciable) soient soumises à la dilapidation et au gaspillage.La statistique que nous donnait M.Thomas Maher, la semaine dernière.à savoir que dans l\u2019industrie du bois de sciage, \u201cil se fait 759% de pertes\u201d a\u2019 quelque chose d\u2019effarant.Considérant les ressources forestières relativement minimes qui restent dans la région de Rimouski, nous ne pouvons nous permettre longtemps ce gaspillage sans nous vouer à la ruine.Nous sommes en présence non seulement d\u2019un cas d\u2019actualité.mais d\u2019une décision dont les générations futures porteront le poids.La solution de M.Maher est donc la seule qui nous semble acceptable.soit celle de \u201cl'intégration\u201d.c\u2019est à dire Puti- lisation au maximum de tout le bois coupé en forêt dans des industries diversifiées.\u2014_\u2014 ~ Paul Le BRETON TRIBUNE LIBRE L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Monsieur le Directeur, Je vous transcris une copie de résolution du conseil municipal de St- Noël, comté de Matapédia.Comme vous pouvez le constater, c\u2019est une résolution qui donne à penser : Province de Québec, Municipalité du village de St-Noël.! A une session spéciale du conseil de la municipalité du village de St- Noél, dans le comté de Matapédia, convoquée par avis de convocation en date du 17 janvier 1952, tenue ce 2le jour du mois de janvier 1952, à dix heures de l\u2019avant-midi, heure sclaire, au lieu ordinaire des sessions de ce conseil, conformément aux dispositions du Code Municipal de la Province de Québec, sont présents, M.le Maire Napoléon Landry, ei MM.les conseillers suivants, savoir Georges-Henri Couture, Horace Briand, Philippe St-Pierre, Raoul Turcotte, formant quorum sous la présidence du Maire prenant son siège et ouvrant la séance, les conseillers MM.Louis Althot et Lucien Si-Pierre étant absents et ayant eu leurs avis de convocation.H a été résolu ce qui suit, savoir : Le conseil de cette municipalité piopose à l'unanimité que cette résolution autorise le Maire Napoléon Landry à faire des instances auprès de l'honorable Antoine Rivard, Procureur Général de la Province, pour que à l'avenir de ne pas considérer les plaintes faites par les individus et de ne considérer seul les plaintes faites par le Curé de la paroisse et du Conseil Municipal contre l\u2019hôtelier M.Amédée Parent, de St-Noël, et que copie de cette résolution soit transmise aux autorités concernées.Adopté unanimement.Comme vous le voyez, c'est une résolution qui va loin, et est-ce que les autorités concernées en ont pris bonne note ?Est-ce que le maire a mis son veto à une telle résolution ou a-t-elle été passée à sa demande comme gardien officiel de la morali- t¢ dans le village de St-Noël ?Nous vous posons la question, M.le Maire, veuillez répondre.M.le Maire de St-Noël veut-il rous dire si cette résolution est sa contribution à la campagne de nos évêques pour faire respecter la loi des liqueurs?M.le maire, répondez!!! Après une telle résolution, un miaire qui se respecte doit donner sa démission ou.Bien à vous.Un électeur de St-Noël.M.le Directeur, Voici copie d'une deuxième résolution votée par le même conseil : Province de Québec.Municipalité du village de St-Noél.À ure session générale du conseil de la municipalité du village de St- Noël.dans le comté de Matapédia, tenue ce 7e jour du mois d'avril 1952.aux leu ct heure ordinaires des sessions de ce conseil conformément aux dispositions du code municipal de la province de Québec, sont présents M.le Maire Napoléon lendry.et MM.le: conseillers suivant.savoir: Georges-Herri Couiure, 1.ouis Althot, Philippe St-Pierre, Luc.en St-Pierre, Raoul Turcotte, formant quorum sous la présidence du Maire prenant son siege et ouvrant la séance: le conseiller M.Horace \u2018riand étant absent.I a été résolu ce qui suit savoir : le conseil de cette municipalité propose à l'unanimité que cette résolution amende et rejette à toute fin la résolution adoptée en date du 21 janvier 1952 concernant l\u2019hôtelier M.J.-Amédée Parent, de St-Noël, à l'honorable Antoine Rivard, procu- reur-général de la Province de Québec.Adopté unanimement.Donné.à St-Noël.ce onzième jour du mois d\u2019avril mil neuf cent cinquante-deux.Francois Turcotte, Secrétaire-trésorier.FLASH Alors qu'on discutait de la construction de trottoirs, à Rimouski, la semaine dernière.M.l'échevin Adel- bert Lebel a fait remarquer avec humour que la ville attendait six chars de sacs de ciment.I y en aura donc un pour \u2018chaque échevin.Tous les quartiers peuvent s\u2019attendre à avoir leur part.e S.Ex.Mgr Vachon \u2018ait un appel pour la protection des foréts Ottawa\u2014Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, Archevêque d'Ottawa, vient de lancer un vibrant appel au public Canadien pour sauver les \u2018forêts du pays d'autres revages désastreux par les feux de forêt.\u201cTout Canadien loyal et consciencieux devrait se faire un devoir de prévenir les terribles incendies qui, chaque année, détruisent d\u2019immenses étendues de nos riches forêts.\u201cLes forêts sont parmi les plus beaux dons de la Divine Providence.Dieu Tout-Puissant nous a gratifiés de ces richesses pour notre usage et les fins des générations à venir.Il s\u2019en suit qu'il nous faut conserver ces forêts qui, à l\u2019encontre des minéraux et de l\u2019huile, peuvent se perpétuer.La récolte ligneuse, toutefois, contrairement aux autres récoltes, n\u2019est pas saisonnière, il faut attendre une génération pour sa maturité.D\u2018où la nécessité de prévoir pour l\u2019avenir.\u201cLes forêts apportent le bien-être à des centaines de milliers de gens.De plus.elles agrémentent, dans une large mesure, le paysage de nos régions et contribuent à l\u2019accroissement du gibier et du poisson.Les foréts protègent également le sol de l'érosion et procurent l'eau et l\u2019irrigation d\u2019importance capitale à l\u2019agriculture.\u201cIl s\u2019ensuit done qu'il incombe à chaque citoyen de préserver ce précieux héritage.C\u2019est une obligation tout particulièrement impérieuse d'éviter tout acte de négligence susceptible de provoquer un incendie en forêt et causer ainsi un tort incalculable au bien-être de toute la population.\u201d L'HEROISME DES LÉGIONNAIRES DE MARIE La foi profonde des membres de la Légion de Marie s\u2019est manifestée à Shanghai par des gestes de courage qui rappellent ceux de la primitive Eglise.Un jeune légionnaire qui avait du cinq jours de suite se rendre à la police pour y subir d\u2019interminables interrogatoires\u2014au total de 43 heures\u2014y retourna le sixième jour portant un paquet de vêtements préparés en vue de son incarcération éventuelle.\u201cC\u2019est le dernier jour que je viens ici, déclara-t-il aux policiers, et pas plus qu\u2019hier je ne suis disposé à signer une confession\u201d.Un autre chrétien, dirigeant de la Légion fut arrêté alors qu\u2019il allait à la messe.Quelques semaines plus tard, les policiers se rendirent chez lui et dirent à sa femme de tout préparer pour le retour de son mari qui avait signé la confession.\u201cIl ne reste plus qu\u2019une formalité à remplir, ajoutèrent-ils.Signez ce papier et votre mari vous sera rendu aussitot\u201d.\u201cQu\u2019il revienne, répondit la ferme, et j'irai prendre sa place en prison pour expier sa fau- tc\u201d.Le prisonnier n\u2019est pas revenu.Doit-on changer nos modes de culture ?Dans un forum tenu récemment à Rimouski sur l\u2019établissement de la jeunesse, quelqu\u2018un demandait s\u2019il ne serait pas possible, dans nos régions, de changer nos modes de culture afin de favoriser un plus grand nombre d\u2019établissements agricoles., M.Arthur Rioux, qui avait été invité comme l\u2019un des spécialistes du forum répondit que la chose serait très difficile.Er effet, dit-il, la mécanisation exerce aujourd\u2019hui une influence considérable sur la vie agricole.Ainsi, le nombre des tracteurs qui était de 43 dans la région, en 1940, était de 435, en 1951 et il est possible qu'il atteigne les 500, en 1952.Il s'ensuit que nos fermiers ont une tendance à agrandir leur domaine en culture plutôt que de le morceler et ils semblent justifizs de le faire si l\u2019on accepte qu\u2019ils ont à tenir compte de la concurrence des prix., C'est sans doute pourquoi les cultivateurs qui sont au- jourd'hui propriétaires de plusieurs fermes hésitent à les vendre.Plusieurs fermes sur lesquelles l\u2019on comptait pour faire de la consolidation de nos paroisses et établir de jeunes cultivateurs sont ainsi melées par des propriétaires qui prévoient en avoir besoin un jarr où l'autre pour étendre leurs cultures.ET LA CULTURE DES LEGUMES On a aussi demandé s'il serait avantageux d\u2019intensifier la culture des légumes dans nos régions rurales.M.Rioux croit, encore là, que nous aurions de la difficulté à rivaliser avec a autres regions ou le climat et les terres s'y prêtent avec plus d'avantages.La planche de salut de nos cultivateurs consisterait dans une culture plus poussée des herbages.L'industrie laitière pourrait être développée davantage, aussi.Pour sa part, le commissaire industriel de Rimouski.M.André Thériault s\u2019est dit d\u2019avis que nous pourrions songer avec profit à la transformation dans des industries de moyen- nc importance, établir à Rimouski, des produits de notre élevage, particulièrement la laine des moutons. jeudi, ler mai 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 5 CONCOURS SCOLAIRES en vue du 3e Congrès de la Langue Française LE CONCOURS DU 6 MAI DANS , encourager, NOS ECOLES (fin la semaine prochaine) C'est mardi prochain, le 6 mai, que se tiendra dans les écoles de l\u2019archi- diocèse de Rimouski un triple concours se rapportant au Congrès de 1952.Trois groupes d\u2019élèves y prendront part: le: élèves de septième année, ceux de la neuvième année, et les élèves du cours supérieur (10e, lle et 12 années).Sans dévoiler le sujet précis des travaux qui séront proposés aux concurrents, il convient cependant de sculigner que le concours portera essentiellement sur les données essentielles de l'héritage qu'il s'agit de conserver et d\u2019accroître en Amérique française.Le lien naturel qui unit les Fran- cais d\u2019Amérique est la langue commune, cette langue française qui est la marque distinctive de leur civili- setion propre.Nos ancêtres nous l'ont léguée comme un bien de famille, de génération en génération, depuis plus de trois siècles.C'était ur héritage naturel, sans doute : il importe seulement de noter que les circonstances exigèrent de nos pères des sacrifices énormes pour assurer li transmission de cet héritage.Pour nous, la langue francaise est le \u201cvéhicule\u201d des plus chères traditions ancestrales, dont la plus précieuse est sans conteste la foi catholique, apprise et pratiquée, si on peut dire, dans le \u2018parler de nos pères\u201d; c\u2019est la langue de nos prières, de la première éducation maternelle, de notre instruction religieuse à l\u2019école et à l'église.Chez nous, c\u2019est-à-dire dans la province française, l\u2019étude de notre langue est avantagée par toutes les facilités possibles, l'atmosphère des relations entre concitoyens de même culture, les libertés scolaires complètes que nous assure un système d\u2019éducation qui respecte et protège l'héritage culturel.Ces garanties qui jouent en notre faveur n'empêchent tout de même pas que chacun de nous doive \u201cfaire sa part\u201d, son effort personnel, pour apprendre sa langue, la bien parler et la bien écrire.Notre devoir va plus loin encore, car il exige que nous aidions ceux des nôtres qui vivent en des milieux indifférents ou même hostiles à notre culture.Nous devons soutenir les minorités françaises hors du Québec, les : Survivance, ! jont droit.\u2018cas de nos frères de la tie de force morale même financièrement, comme le fait l'oeuvre du Sou de la bien établie dans nos : Écoles.Nous devons les aider surtout à la\u2018 conquête des libertés qui leur sont encore refusées, et auxquelles ils C\u2019est particulièrement le Colombie britannique, ou les Canadiens français de Maillardville sont engagés dans une lutte serrée pour la reconnaissance de leurs droits scolaires.L'héritage français ne se résume pas à notre parler.C'est un ensemble de traditions, de coutumes, et même d'institutions.L'école est le bastion de notre culture; elle se double de l'institution paroissiale.Le cadre social de la paroisse, le seul que nous avions pu conserver parmi les institutions du régime français d'avant la conquête de 1760, est aussi le cadre de nos institutions municipales et scolaires.L'esprit de la paroisse se prolonge ainsi sur le plan des libertés municipales et de l\u2019organisation scolaire.Nous y avons gagné une sorte d'\u201cesprit de famille\u201d qu\u2019il faut préserver, parce qu\u2019il est un gage de bonne entente, et une garan- et de succès dans la défense de ses intérêts essentiels.Par ailleurs, notre régime scolaire, base de notre système d'instruction publique, est couronné par les institutions de l'enseignement secondaire, collèges, séminaires, et par nos universités qui dispensent l'enseignement supérieur, le \u201chaut savoir\u201d.C\u2019est tout ce patrimoine glorieux, dont le maintien est nécessaire à l\u2019accomplissement de nos destinées, qu\u2019il s'agit de maintenir et de perfectionner.C'est là le but précis des travaux du futur Congrès de la Langue française.CAUSERIE A LA RADIO La prochaine causerie radiophonique sera donnée à CJBR, Rimouski, lc 6 mai, à 8h15 du soir, par l\u2019abbé Léon Beaulieu, principal de l\u2019Ecole Normale de Rimouski.Sujet de l\u2019entretien : \u201cL\u2019éducatrice et l'éducation patriotique à l\u2019école primaire\u201d.(Communiqué de la Société diocésaine Saint-Jean-Baptiste de Ri- mouski) @ Le Roi de Pique dans votre jeu de cartes représente David, roi d\u2019Israël, décrit comme un \u201chomme de guerre\u201d.Tr CONGÉLATEUR Rai ET TIROIR ; i REFRIGERANT PLEINE , LARGEUR ! COULEUR BLEU GLACIER v ny PLUS i D'ESPACE POUR (DES ALIMENTS DEUX HYDRATEURS i, PROFONDS ESPACE POUR GRANDES BOUTEILLES ET ALIMENTS MASSIFS Modèle 982 Poussez un bouton et l'opération de dégivrage est fine au bout de quelques minutes.Voici un dégivrage commode pour vous\u2014 Ces nouveaux rapide, facile, sons ennuis! \u201c\u2019Dégivrage Éclair Exclusif P\\ 9Admiral ADIEU FV QC LC d CN MO = m < æ Sou-sesemsne ! » \u2019 \u2019 ' ' 1 1 4 .\u201c \" ÉTAGÈRES |! DE PORTES ; Convene ememen?PORTE 'THERMA- DOOR* | _, EXTRA-FORTE / c-.>=v.\" CETL TMT] Admiral DE 9 PI.CU.À A PARTIR DE réfrigérateurs Admiral logent plus d'aliments, d'une façon plus pratique, vous épargnent du Demandez une temps et vous coûtent moins.démonstration aujourd'hui.290, St-Germain, RIMOUSKI.269.55 LEON CARON ENR.Téléphone : 2562 Baptêmes à Mont-Joli \u2014 Le 6 avril.a été baptisée Ma- rie-Ginette, enfant de Yvanhoe Philippe et de Béatrice Savard.Parrain, Roland Savard; marraine, Bernadette Savard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Flie Savard, grand- mère de l'enfant.\u2014 Le 8, en l\u2019église St-Rédemp- teur, a été baptisé Joseph-Patrick- Mario, enfant de Fernando Desro- siers et de Alive Tremblay, de St-Nil.Parrain et marraine, M.et Mme Frs Roy, de Mont-Joli, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Joachim Ca- von, tante de l'enfant.\u2014 Le 10, ont été baptisés Joseph- Yvon-Jacques et Maric-Yvette-Jac- queline, enfants de Honoré: Tremblay et de Marthe Cormier.Parrains: (garçon) Aurèle Poirier, (fille) Alfred Dubé: marraines (garçon) Alice Tremblay, soeur de l'enfant, (fille) Vve Hermenegilde Lévesque.\u2014 le 12.a été baptisé Joseph-De- tis-Fernand, enfant de Charles-Eu- gène Lavoie el de Anastasie Morissette.Parrain, Henri Morissette, oncle de l'enfant; marraine, Marie-Jo- sèphe Caron, cousine de l'enfant.Porteuse, Mme Philippe Morissette, grand-mère de l\u2019enfant.\u2014 Le 13, a été baptisée Marie- Johanne-Fernande, enfant de Adal- bert Houde et de Gertrude Lévesque.Parrain, Emile Lévesque, grand-père de l'enfant: marraine, Marie-Louise Roy, épouse du parrain.Porteuse, Mme Jean-Baptiste Houde, grand- mière de l'enfant.\u2014 Le 19, a été baptisé Jacques- Réjean, enfant de Roland Fraser et de Marie-Ange Leblanc.Parrain, Jean-Baptiste Fraser, grand-père de l'enfant: marraine.Marie-Louise Charette, épouse du parrain.Porteuse, Mlle Rose Leblanc, tante de l\u2019enfant.Enfant blessé, à Cabano À Cabano, le jeune Jean-Guy Cloutier, âgé de 9 ans, a été victime d'un accident de la circulation.Le gurçonnet a été heurté par une camionnette de livraison, sur la rue principale, non loin de la demeure de ses parents.Le petit blessé a été transporté à l'hôpital de Notre-Dame du Détour où il est traité pour deux fractures au crine et la luxation d'un os de la cuisse.BUSTOLINE PRODUIT SCIENTIFIQUE D'ORIGINE FRANCAISE A BASE D\u2019HORMONES Pour le développement et le raffermissement de la poitrine.Usage externe seulement.C'est un produit de Claude Ligot, diplômé de l'Académie Scientifique de Beauté, Paris.Des centaines de lettres reçues prouvent son efficacité.FLACON $2.50 par malle $2.75 plus taxes SALON LIDO, LUCEVILLE, P.Q.Tél : 221 Le Salon Lido est toujours à votre disposition pour tout genre de permanente.Quel RECONFORT calmant en NE doucement avec N PAINKILLER | Des millions s en servent On demande l'élargissement de l'avenue de la Cathédrale Promotion de gardes-forestiers Le 11 août L'Ecole des Gardes-forestiers recevra, le 11 aoflit prochain, une nou- vclle promotion d'élèves.Les demandes d'admission se font nombreuses, car nos jeunes gens connaissent le role important que les gardes-fores- tiers sont appelés à exercer.Des hommes compétents sont requis pour lu conservation et l'exploitation gai- sonnées de nos ressources forestidi lu demande de gardes-forestiers se multiplie sans cesse.La Station forestière de Duches- nay est le principal centre forestier canadien.C'est donc l'endroit propice à des éludes théoriques et pratiques très poussées auxquelles se livrent les élèves de l'Ecole des Gar- des-forestiers.L'on peut s'inscrire à cette école en s'adressant à M.Maurice Gérin, directeur général de la Station fores- tiere, Duchesnay, cté Portneuf, P.Q.TOOT T0000 TTT T0 000 0 OTT 0T0 0 0 000 TOTO OO OTTO OOOO OTOT TIN la ville de Rimouski s'est adressée au ministère provincial de la Voirie, par l'entremise du député, M.Alfred Dubé, pour demander que l'avenue de la Cathédrale soit élargie dans sa partie sud.la demande dit plus précisément \u201cque les oeuvres de génie nécessaires\u201d soient faites à cette fin.SPECIALITE Ceintures de toutes sortes PHARMACIES REXALL et MARQUIS RIMOUSKI » % + + > \u2018 bi % À LOUER :\u2014Logement commercial situé au sous- 5 + .RS je sol du magasin Dechamplain, meilleur centre des af- % .; .; % + taires.S'adresser à 212, St-Germain.Tél: 2455.pe] DS * Es APT TG a CHALET TTT S'adresser à 20.rue Ste oem 2e y VAN ' v % { } v Ï 4 % ete te 0 T0 T 0 T0 T0 T0 LOTO T0 TO TO SO LOTO TO 10 ST OT 0107070 SO TOT 0 TO T0 T0 701010 S0 T0 TON \u20ac a TM TW LAT TL RT TL y -Thèrèse, Rimouski.id OOOO A LOUER {  x _ re.FINI INTÉRIEUR MIEUX URS RENOUVELES ANS REPLATRAGE UNE COUCHE DE DRAMEX REPARE ET COLORE EN UNE SEULE OPERATION SONT DISPARUES.~\\ MEME LES MARQUES DE CLOUS/ NOTRE VIVOIR A CARTOUT NEUF Les FISSURES PAS BESOIN DE REPLATRER CEST SI FACILE D'APPLIQUER VENDU EN BLANC ET EN B JOLIES TEINTES/ \"7 SÈCHE DUR COMME DU PLÂTRE EN 4 HEURES / DRAMEX rour osTENIR DES MURS NEUFS / \u2014 DRAMEX RECOUVRE EN COLORANT / / lon de peinture 4 prête à employer 2656 DRAMEX donne aussi a la planche murale I'apparence du platre! Une couche dissimule les joints et défauts, refaisant ainsi de nouveaux \"murs de vivoir\u2019l Essayez-le.vous en serez épatél 1.50 2075 54,50 PRIX x 107) refsits pour PRIX APPROX.aul pev que APPROX.\u2014 GRATIS: Obtenez votre corte de covlewrs DRAMEX do \u2014 meme Fabriqué por les monvfacturiers de BONDEX of RW.K.THE REARDON COMPANY LTD, MONTREAL Pascal Dubé La Ferronnerie de Rimouski Amqui\u2014J.B.Bérubé Matane\u2014Elie Gauthier Rivière-du-Loup\u2014Ferronnerie Leveillée Enr.me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mr.tit 5 6 \u2014 Soyons fiers HERITAGE DE NOTRE IV L'union législative des deux Ca- nadas allait se réaliser en 1841.Dans ; pay Qui era le - Durham écrit ses du grand édifice confédératif qui le sans | va s'achever en 1867 grâce aux tra- à vaux solides de Lafontaine, Baldwin, ses rapports à Londres, à nos pères : \u201cIls sont un peup histoire et sans littérature, destiné ! disparaître\u201d.Or, les brumes de Lon- Viger.dres ont, de tout temps, obscurci les | Cartier, perspectives.Lord Sydenham, en pas- CULTUREL , sant au Canada comme gouverneur, \u201ca clarifié la situtaion politique du s.Et c\u2019est lui qui posera les ba- Morin, Taché, Macdonald, Galt, Langevin et Chapais.La législation, de 1760 a 1867, a- DANS #0S CINEMA Au Cartier Représentation continue chaque soir, de 7 heures Dernière représentation complète à 8h30 En matinée, jeudi Le dimanche, programme continu de 1h15 à 11h30.Dernière représentation au complet, dimanche soir, à 9h10.Les 4-5-6-7 mai HOMMES DU MONDE (In Society), comédie loufoque avec Bud Abbott et Lou Costello.Aventures désopilantes de deux plombiers provoquant une inondation dans un bal costumé, chassant au renard, arrétant un voleur de tableau, etc.Les gags par transparence sont bien montés.\u2014 et \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DU CAPITAINE BLOOD (Fortunes of Captain Blood), film de flibustiers avec duels et abordages, tous les éléments de succès.Scénario fertile en scènes d'action bien réparties comme l'embuscade, l\u2019attaque de la prison et quelques autres duels.La séquence finale la plus importante met cn scène de nombreux figurants et contient plusieurs épisodes dramatiques.louis Hayward possède de l'autorité et Patricia Medina du charme.Le combat naval est surprenant d'audace.Doublage fort bon.Et le bonhomme qui tire un marin pardessus bord n'est nul autre que Don Turner.le plus habile \u201chomme de paille\u201d de la capitale du cinéma.Rien n'est à l'épreuve de ce casse-cou.A- prés une série d'aventures dangereuses, Blood sort triomphant du combat naval et du tournoi sentimental.au grand dam du marquis de Ri- concte.gouverneur de Barbade (Antilles).Les 8-9-10 mai BONHEUR EN LOCATION animé par André Luguet, Denise Grey.Micheline Boudet, Jean Carmel.Gabaroche.Comédie distrayante au possible, d'allure théâtrale.qui semble avoir été inspirée par \u201cC\u2019est arrivé dns la 5e avenue\u201d.Philippe Lemaire tient son rôle brillamment.En bref.une production d'une veine spirituelle où la verve et l\u2019entrain des artistes sont communicatifs.\u2014 et \u2014 L'ENFANT DES NEIGES drame sentimental et social d'Albert Guyot, avec Mony Dalmès, Jean Paqui, Louis Seigner.Film patronné par la Croix-Rouge dont les intentions sont louables.L'histoire sentimentale qui permet d\u2019illustrer certaines tares sociales, de critiquer en passant telle forme d'éductaion.de condamner implicitement ou de mettre ia jeunesse en garde contre telle attitude, est concentrée dans un mélodrame qui suscitera l\u2019intérêt des cinéphiles.Auditorium Représentation en matinée jeudi et dimanche Prix d'admission : 0.50 en matinée et en soirée Les 4-5-6-7 mai MA FILLE EST MILLIONNAIRE comédie fine, humoristique où Hans Moser et Dorti Kreisler tiennent la vedette.\u2014 et \u2014 YOUNG AND PRETTY en couleurs, dont l'intrigue met en lumière Danielle Darieux, dnas une seconde tentative cinématographique à Hollywood, Jane Powell, séduisante et jeune artiste au gosier d\u2019or, Vic Damone, Wendell Corey.Ce dernier est délégué par le gouvernement pour adresser la parole devant l'assemblée des Nations Unies, à Paris.Il amène, dans la Ville-Lumière, sa fille Jane Powell et leur domestique Una Merkel.Il craint cependant de rencontrer dans la capitale française Danielle Darieux, une chanteuse, qu\u2019il a épousée il y a vingt ans mais qui fut incapable de demeurer en dehors de la France.Idylle qui se noue, drame familial qui surgit, tout s\u2019enchaîne avec bonheur, et les interprètes, tous excellents, donnent un vif relief à leurs personnages.Le technicolor confère encore plus de charme à ce film qui ne peut manquer de plaire au possible.RICH, Mercredi, le 8 mai.Foto- Nite sera commandité par M.Henri Jacob, embouteilleur, de Rimouski et Matane.le ler mai.Foto-Nite vaut 2 Q \u2018o! A be! % ON DEMANDE UNE JEUNE FILLE : \u2018o! .: pz DG pour travail domestique dans une petite famille.Préférence % 3 r .D & à celle qui pourra coucher chez-elle.S\u2019adresser entre 6 ct 7 & heures le soir au numéro de Tél : 2663.» « 4 ere LOTO TO TO TOO TO TA TO TO Tee Ta Te TOTe Ya To TO To Te T0 TO Te Vo Ve Te Tara Ya Tera TéTaTaTaTeTo Te JaSaT0 Ze 1076), jeudi, ler mai 1952 exploitation à perpétuité de notre domaine boisé; mauvaise, si nous considérons que nous nous attendions à mieux\u201d.Petites annonces ON DEMANDE une sténographe \u2018bilingue.Salaire $200 par mois.Té- Jéphonez à 3457.| ON DEMANDE UN LOGEMENT \u2018de 4 a 5 pices pour jeune couple, à Rimouski ou Pte-au-Père.Téléphonez à 3987.A VENDRE Poêle électrique de marque L\u2019Islet \u201cde luxe\u201d, avec réchaud et fourneau automatique, horloge pour contrôler le fourneau.Six mois d\u2019usage seulement.S\u2019adresser à 3580.Florent St-Pierre CONTRACTEUR DANS LA BRIQUE ET LE PLATRE RIMOUSKI] 31 rue Ouellet Tél: 2164 \u2014_\u2014_\u2014\u2014m\u2014 t ens D Stores vén a 28 x 2 2 eg % mn ge s + BE Z ae 2 2 \u201con - = E 2 £8 = = £ V2 Zz 5 2 sis © = aml a 8 ge = w Z « E 88 2% a 3 ov a m a 2 o 5 2 L w z > 2 , 2 © 5 © fg & & | n à EE © œ ! m 2 > sé u.0 a \u201c 5 : 25 ZE z 3 3 mn - 0 HN A \u201c O \u201cjg w E w 3 o \u201d a : = sâ 5 gs 2 ES vw C5 v 2\".48 22 > > ' .avecespace extra-grand pour la provision d'aliments congelés de toute la famille .capacité plus grande pour cubes de glace grand nouveau garde-viande .deux spacieux Humitiroirs pour tenir frais fruits et légumes .le réfrigérateur 9 pieds le plus utile et le plus accommodant encore réalisé.Actionné par le puissant mécanisme \u2019Dual-Automatic Economiser\u2019\u2019.Réalisation technique de précision et de garantie Westinghouse.Passez le voir! #$399.00 .° .RIMOUSKI jeudi, ler mai 1952 CHEZ.FREROT et SOEURETTE Mme Yvon Landry, prop.80 B de la Cathédrale, - Tél : 3182 SPECIALITES Tricot à la main\u2014Travail au crochet\u2014Cadeaux pour bébés\u2014Linge d'enfant, etc.Spectacie de folklore à l\u2019AUDITORIUM RIMOUSKI LE 17 MAI, A 8.30 HEURES par Fernando Soucy et LES PIONNIERS DU FOLKLORE Spectacle de 2 V2 heures, plein d\u2019entrain, de gaieté, de musique, avec des artistes Canadiens.Admission : 75c.taxe comprise.Soirée d'un genre inédit.@ POUR PLUS DE COMMODITÉ ! @ POUR PLUS DE VALEUR! Westinghouse Pe i .6 N MODÈLE C9 ILLUSTRÉ 179.50 (Oui, vous les obtenez TOUTES LES TROIS\u2014siireté, commodité et valeur augmentées\u2014grice à la nouvelle laveuse Westinghouse \u201cà Coussin Liquide\u201d qui blanchit plus proprement, plus rapidement .sans user le linge! La nouvelle essoreuse Lovell \u201cControl-O-Roll\u201d s'arrête instantanément aux moindres tirage ou poussée .Une légère poussée la pivote à toute position.La \u201cSentinelle de Sûreté\u201d exclusive protège et vous et votre linge .les commandes groupées assurent un fonctionnement facile! Passez aujourd'hui .voyez la nouvelle laveuse Westinghouse en action .voyez comme elle peut épargner temps, travail et argent! .MODÈLE ASQ (Moteur à $200.50 .MODEL (Melon ot $10.00 EN PLUS E 19516060 : BAS ST-LAURENT Cabano St-Jean-de-Dieu Trois-Pistoles =f votre journal : Tél : 4231 Pour votre PUBLICITE utilisez le meilleur medium L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 222 St-Germain CAUSERIE BE M.THOMAS MAHER Nos problèmes forestiers Extraits de la causerie prononcée à l'Association Forestière du Bas St-Laurent, le 22 avril.(Suite de la semaine dernière) VERS LA SURVIVANCE M.le Président, Son Honneur le Maire, Monsieur le Curé, Messieurs du Clergé, Mesdames et Mesiseurs.Je suis reconnaissant à l'Association Forestière de Rimouski, et en particulier, M.Aimé Bellemare, de l'honneur que l\u2019on m\u2019a fait, en m\u2019invitant d'être le conférencier de ce soir.I] me sera bien permis de lui offrir mes félicitations pour son élection récente à la présidence.Après avoir vu le spectacle de désolation que présentait votre Ville au lendemain du sinistre, j'ai eu le privilège de constater, aujourd\u2019hui, avec quel courage vous avez supporté la terrible épreuve, et quelle énergie vous avez déployée pour rebâtir plus belle, plus grande, plus coquette la Métropole du Bas St-Laurent, dont nous sommes tous fiers.A Rimouski, plus qu'ailleurs, on sent qu'on est au milieu de ce vaillant peuple qui, malgré cette guerre économique à armes inégales qu\u2019il a dû subir pendant les derniers cent ans, a su quand même se multiplier, grandir, faire admirer sa vitalité et son courage.Je vous remercie d\u2019avoir choisi M.J.-Donat Brulé comme votre interprète.Ami de toujours, il est un des plus distingués parmi nos ingénieurs, qui ont bien voulu le reconnaître, en l'élisant successivement président de l\u2019Association Forestière Québecoise, président de l\u2019Association des Ingénieurs Forestiers du Québec; et, I'Université Laval lui a décerné, dernièrement, un Doctorat en Sciences, titre de noblesse qu\u2019il me faut.à regret, respecter; autrement, je vous démontrerais, que même un docteur en Sciences peut charger le tableau quand il fait l\u2019éloge d\u2019un ami.Faisant la part même des indiscrétions.j'accepte ce témoignage, que je dois sans doute à l\u2019estime qu\u2019on a pour la tâche ingrate que je me suis imposée, de réveiller l'opinion publique aux dangers, que laisse présager pour nos populations, la guerre sans merci qu'on livre à nos forêts.M'accuserez-vous de manquer d\u2019humilité, si je renchéris, pour vous dire qu\u2019une bonne humeur habituelle m'a toujours fait voir la vie en rose \u2014 et quelquefois même en bleu! Je ne suis donc pas capable de m'expliquer pourquoi, en certains milieux, on m'\u2019accuse d\u2019exagérer lorsque je parle de la forêt du Québec, telle que me l'a fait voir toute une vie, toute une carriére passée a estimer son contenu, ses possibilités, ses pertes et ses transformations.Il semble être devenu de mode d\u2019accuser d\u2019exagération ceux qui ne partagent pas la doctrine \u201cAprès nous le Déluge\u201d, qui s'inquiètent de l\u2019état de cette forêt, sur laquelle repose l'avenir de la Province, et craignant la ruine que laissent présager pour demain les coupes abusives et les fléaux qui s\u2019ensuivent.Est-ce manquer de patriotisme que de déplorer la coupe à blanc de nos grandes sapinières, les immenses ravages causés par les feux et les fléaux, la mort de tout le bouleau blanc et du merisier doré de la «Gaspésie jusqu\u2019au faîte des Lauren- tides, et surtout de regretter l\u2019insouciance nationale à protéger l'arbre, la source de vie de notre pays ?L\u2019arbre qui, après avoir subi les glaives du vent d'hiver, les morsures du froid du Nord, l'assaut des neiges de l\u2019ouragan polaire, ne ralentit presque pas son énergie à vouloir que sa vie s\u2019élargisse au printemps, que s\u2019épanche la sève en son tronc, afin d'imposer sa vie énorme et souveraine aux plaines: ces arbres, qu\u2019on voit déjà s\u2019'habiller de branche en branche, comme par enchantement, en auréoles châ- toyantes, irradiations multicolores.pressenties plutôt que perçues, flottant autour des rameaux aux bourgeons gonflés, pour faire de nous les confidents de leur espoir de résurrection en attendant qu\u2019ils nous content en automne leur chagrin d\u2019avoir ECHQ BAS ST-LLAURENT jeudi, ler mai 1952 \u2014 17 vieilli; cette forêt, la Reine de Ja Nature qui, au soleil radieux du matin d'été, ravit l'oeil avec les gouttelettes de pluie qui scintillent aux aiguilles des sapins, la brise embaumée qui doucement berce le vert plus tendre né de l'orage, le paysage qui s'est revêtu de l'immense et virginal frison de la verdure, issu de l'air rafraîchi.Oui.messieurs, je m'\u2019incline si on m'accuse de trop aimer la beauté de l'arbre, le mystère des forêts ténébreuses et douces, mais je revendique de toutes mes forces le droit de défendre la verdure virginale de nos grands bois; avec vous, messieurs, j'aime ces arbres, ces forêts, ces éléments du charme du doua pays de la Nouvelle-France, cette force secrète qui rive à la terre natale, car aimer les arbres, c\u2019est aimer la patrie ! Notre exploitation ruinerait la forêt en 50 ans La quantité totale de bois utilisée chaque année dans la province requiert, à elle seule, la coupe des arbres sur une superficie de trois mille milles carrés, et si l\u2019on tient compte de la matière ligneuse détruite par (Suite à la page 28) A QUELLE HEURE?La dernière séance municipale, soit lundi, le 21 avril, a commencé après neuf heures.Habituellement, les séances débutent à 8h30.Lundi, plusieurs contribuables, qui étaient à l\u2019hôtel de ville depuis 8 heures, se sont impatientés et s\u2019en sont retournés chez eux sans assister à la séance régulière.Tous apprécieraient que les séances commencent à 8h30 précises et pourquoi pas à 8 heures?FLECHE ROUGE Par suite d\u2019une demande de M.Lucien Robitaille, échevin, les membres du conseil de Ville ont décidé d\u2019autoriser les automobilistes à tourner vers Ja droite sur le signal rouge, dans la direction Nord-Sud, sur la rue Rowleau, et cela uniquement à l'intersection Rouleau- St-Jean-Baptiste, Pour tous genres D'IMPRESSIONS adressez-vous à L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI LTEE 222 St-Germain, - -Tél : 4231 Rimouski des jeunes ruraux.TU They aif AOR Environ 750 jeunes ruraux quittent la campagne, a chaque année, pour se diriger vers la forét ou vers les villes, donc vers des situations provisoires.Voila ce que déclarait, jeudi soir dernier, alors qu\u2019il parlait devant les membres du club Riche- Leu-Rimouski, M.Alexandre Dufort, assistant-propagandiste de 1'U.C.C.de Rimouski.M.Dufort a continué en insistant sur la nécessité d\u2019utiliser tous les moyens d'éducation populaire afin de mieux orienter notre jeunesse en fonction de nos ressources naturelles.Le conférencier fut remercié par Me Arthur Gendreau.11 avait été présenté par M.Jean-Paul Legaré, journaliste.M.Alexandre Dufort Le conférencier expose d'abord la nécessité qui nous incombe de tout mettre en oeuvre afin d'orienter notre jeunesse en fonction des ressources naturelles de notre région.M.Dufort se demande ensuite si nous n'attachons pas trop d\u2019importance au développement économique alors que nous négligeons de développer parallciement notre capital humain.En développant d\u2019abord notre capital humain, nous atteindrions du même coup notre deuxième but qui doit être le développement de nos ressources naturelles.Le conférencier rappelle que les civilisations ont toujours sombré aux époques de prospérité économique.parce qu\u2019alors, nous n\u2019avions que peu de souci pour le développement humain des populations.Nous avons une raison impérieuse pour nous attacher à la bonne orientation de notre jeunesse, continue M.Dufort.c\u2019est que la région du Bas St-Laurent me paraît être celle, | Notre région laisse, chaque année, 750 jeunes ruraux manquer leur carrière Qrienter nos jeunes en fonction de nos ressources natu- relles\u2014Développer notre capital Fleuve a gardé la véritable caractéristique du Canadien- français \u2014Nécessité d'une éducation populaire auprès humain\u2014Le Bas du CAUSERIE DEVANT LE RICHELIEU-RIMOUSKI dans la province de Québec, qui a conservé les meilleures caractéristiques du véritable Canadien français.Notre action nationale doit donc tenir compte de nos caractères de Canadiens français et catholiques.Nous voudrons faire en sorte que notre jeunesse suive cette trajectoire historique et n'aille pas se disséminer au petit bonheur.La vérité après laquelle le monde respire, continue M.Dufort, le Canada la possède.Nous avons donc encore une mission de rayonnement catholique dans le monde et cette mission particulière, c'est encore la jeunesse qui est appelée à la poursuivre.M.Dufort affirme que plus de 80 p.c.de nos jeunes ruraux se dirigent vers le travail en forêt, souvent après leur 4e ou Se année de degré scolaires.Ces jeunes se diminuent moralement et physiquement, sans en retirer de profit pour la préparation de leur avenir.Nous assistons ainsi à une perte de notre capital humain.Les causes de cette mauvaise orientation de la jeunesse sont nombreuses.On constate que le stage scolaire n\u2019est pas assez prolongé; d'autre part, nous manquons d'écoles de garçons, dans nos villages.A ce propos, M.Dufort cite en exemple l'école spécialisée de lLac-au-Saumon.Une autre cause plus profonde peut se retrouver dans une faible éducation de base.Toutefois, le conférencier signale la haute valeur de notre éducation familiale dans le milieu ru ral.C'est cette éducation qui sauve un grand nombre de nos jeunes gens.M.Dufort demande donc que tous les moyens d'éducation populaire disponibles soient utilisés pour suses- ter un réveil chez nos jeunes.H parle particulièrement de l'influence de La radio.12 2 90, SENSATIONNELS POUR 1952 ADMIRAL MODELES A VOTRE CHOIX A PARTIR DE $269.95 ST-GERM CHEZ AIN RIMOUSKI TEL: LES NOUVEAUX REFRIGERATEURS LEON CARON ENR.2562 SERVICES DE VAISSELLE, $5.95 à $125 ARGENTERIE (choix VERRERIE .10 à SUGGESTIONS .00 MARBRE D'ITALIE VERRE TAILLE COUTELLERIES, complet) .95 chacune 210 St-Germain Tél : 2736 Rimouski choix, POUR LA FETE DES MERES Choix complet de cadeaux : Vaisselle de Verrerie, Verre taillé, Marbre d'Italie.SPECIAL : TASSES DE FANTAISIE Argenterie, Porcelaine, ge DETER 18 Vos nerfs prennent- ils le volant?Les dangers Jde la route viennent d'étre soulignés de tragique façon par le millionnième accident mortel de la circulation aux Etats-Unis.À ce amis quitter son domicile un après- midi \u201cfurieux contre sa femme\u201d.Celui-ci eut un terrible accident de voiture et se retrouva à l'hôpital.Soupçonnant que la colère de son ami pouvait avoir un rapport avec l\u2019accident, le Dr Balsum entreprit d\u2019interviewer plus de 600 personnes responsables de graves accidents de la circulation.propos, Sélection du Reader's Digest publie un article de grunde actualité dans son numéro de mai.L'auteur de cet article, le Dr Louis G.Balsam, u été 4mené à entreprendre une enquête sur les causes des accidents d'auto en voyant un de ses Dans l'immense majorité des cus, Les gens avaient deux points en commun: avant l'accident, tous se trouvèrent en proie à une profonde agitation et celle-ci avait atteint son raroxysme dans les quelques heures ! ! L'ECHO DU BAS ST-LAURENT précédant l'accident.Et les drames on devient celui qui commande : un intérieurs dévoilés au cours de cette \u2018coup d'accélérateur et toute la puis- enquête avaient à peu près tous les [sance du moteur est aux ordres du mêmes origines : querelles entre ma- conducteur.On met de la distance ris et femmes, préoccupations au su-|entre soi et ses ennuis.L'automobile jet des enfants, graves soucis ou vif jne discute jamais: elle obéit.Mais, mécontentement au travail, Le Dr Balsam en est venu à la conclusion que les émotions profondes et les accidents de la route vont souvent de pair.En effet, une auto est un calmant extrémement efficace pour les blessures de l'âme.Au bureau ou à l'atelier, peut-être même chez soi, on passe son temps à obéir.Par contre, au volant de sa voiture par malheur, l\u2019auto peut aussi \u2014 et instantanément \u2014 devenir un engin de mort.Evidemment d'autre causes ont jeudi, ler mai 1952 | ATCHOUM! Quand vous êtes enrhumé, n\u2019ap- | prochez pas des bébés : dans leur cas, i toute affection respiratoire peut étre I trés grave.Evitez les autres gens le i plus possible et, quand vous toussez jou éternuez, couvrez-vous le nez et la bouche avec un tissu destructible, | afin que les germes ne se répandent .1 pas.produit et produiront encore des accidents graves et méme mortels de la circulation.Cependant, il faut voir dans son état normal.Bref, quand les choses en face et se rendre comp- quelque chose vous affecte profondé- te qu'on ne conduit pas sans danger ment.ne conduisez pas.Ne laissez dans une voiture que lorsqu\u2019on est : jmais vos nerfs prendre le volant.Un transpor de joie.UNE VALEUR GENERAL MOTORS 1992 Commande hydraumatique \u201ca double portée ou transmission automatique\u201d Powerglide Pres de puissants moteurs à haute compression \u2014 luxueux intérieurs et ensembles de couleurs! Les TE Nous ne saurions vraiment décrire ce que vous éprouvez au volant d'une excellente nouvelle Pontiac Fleetleader ou Chieftain\u2014il n°y a que l\u2019expérience personnelle pour apprendre comine c\u2019est merveilleux! Au volant d\u2019une Fleetleader de luxe avec *PowerGlide, vous connaîtrez la douceur et la facilité de cet® merveilleuse transmission automatique adoucie et refroidie à l\u2019huile.Dans une Chieftain avec la nouvelle commande *hydraumatique à double portée, vous n\u2019avez qu\u2019à faire jouer un levier sur le bout du doigt pour choisir entre DEUX portées de performance! Quand, à de telles caractéristiques, vous ajoutez la beauté distinctive, la puissance accrue, les harmonies de couleurs intérieures et extérieures, plus une réputation moadiale d\u2019économie et de durabilité, vous comprenez rquoi \u201cdollar pour dollar, la Pontiac est imbattable\u201d.Vonez la conduire! *{.a commande h ique à double portée est facultative à coût additionnel sur la série Chieftain.La PowerGlide est facultasive à coût additionnel sur les modèles Fleetleader de luxe.LA PUISSANCE VOUS VOULEZ Moteurs à haute compression QUE QUAND VOUS LA VOULEZ Nouvelle *hydraumatique à double portée ou transmission automatique *PowerGlide OÙ VOUS LA VOULEZ Nouvel essieu économique P-65286 Garage Wilfrid Ouellet - Bic jeudi, ler mai 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 055 &F LESSIVEUSES EASY 296, RUE ST-GERMAIN, POELES BELANGER RADIOS ROGER'S MAJESTIC MEUBLES POUR UN CHAUFFAGE CONFORTABLE ET ECONOMIQUE DE VOTRE MAISON Les nouvelles fournaises BELANGER Nos 28-B et 176 sont insurpassables Construites des meilleurs matériaux, par une main-d'oeuvre expérimentée, elles sont spécialement adaptées à notre climat.Pour des détails complets sur ces fournaises, Écrivez, téléphonez ou venez les voir chez:\u2014 ROSS & FRERE Consultez-nous avant d\u2018acheter vos meubles v Nos prix défient toute compétition ENSEMBLES SNYDER'S SECTION\" PRELARTS ET TURQUIS\" R E R E ENRG, POELE ELECTRIQUE Le \u201cMona-B\u201d \u2014 poéle moderne tres compact \u2014 éléments monotube d'entretien facile \u2014 table de travail commode \u2014 grand fourneau émaillé et isolé \u2014 élément de voûte du fourneau d\u2019une puissance de 2700 watts pour grillage parfait \u2014 grand réchaud \u2014 commutateurs à 5 allures avec lampe-signal \u2014 contrôleur précis de fourneau Robertshaw \u2014 grille de fourneau au nickel brillant \u2014 émail blanc au titane \u2014 poignées et garnitures chromées.Dessus émaillé blanc \u2014 base fermée à retrait \u2014 prise de courant commode \u2014 lampe et compte-minutes ou contrôle automatique \u201cTeleckron™ sur demande.Maintenant DISTRIBUTEURS des frime::x FOELES SELARGER 85 ANS DE SERVICE Un produit qui à donne satisfaction pendant une période ass longue en est sûrement un qui mérite votre confiance.lorsqu'il s'agit de poêle et de fournaise le marque BFI ANGFR est pous l'acheteur une garantie de satisfaction pour des années à venir.Venez choisir le vôtre dès maintenant.Nous avons celui qu\u2019il vous faut.TEL : 3318 - RIMOUSKI.Voyez les caractéristiques des modèles illustrés POELE COMBINE ELECTRIQUE Le \u201cMONACO\u201d \u2014 poéle moderne, très compact \u2014 foyer à bois et à charbon \u2014 éléments \u201cMonotube\u201d d'entretien facile \u2014 grand fourneau émaillé et isolé \u2014 élément de voûte du fourneau d\u2019une puissance de 2700 watts pour grillage parfait \u2014 commutateurs 5 allures avec lampes-signal \u2014 contrôleur de fourneau précis Ro- bertshaw \u2014 grille de fourneau au nickel brillant \u2014 émail blanc au titane \u2014 poignées et garnitures chromées \u2014 dessus émaillé blanc \u2014 base fermée à retrait \u2014 prise de courant commode \u2014 lampe et compte-minute automatique sur demande.Cova! Gree, Le \u201cLUXOR\u201d à bois et charbon \u2014 poéle en fonte et acier \u2014 foyer ovale à bois et charbon \u2014 grilles interchangeables \u2014 émaillé blanc \u2014 grand fourneau émaillé \u2014 tiroir utile sous le fourneau \u2014 réservoir en cuivre chauffé par circulation \u2014 dessus poli, rebords émaillés \u2014 dessus et couvercle du réservoir émaillés pour prévenir la rouille \u2014 base fermée à retrait \u2014 récliaud avec ou sans compte-minutes, saliéres et miroir \u2014 attachement électrique puissant pouvant être installé à la place du réservoir, moyennant léger supplément. 20 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, ler mai 1952 SEANCE DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE A une session régulière des Commissaires d'écoles pour la municipalité scolaire de la ville de St-Germain de Rimouski, tenue à l\u2019hôtel de ville, le 18 mars, sont présents : M.l'abbé Camille Michaud, ptre, curé, président, et MM.Alphonse Chassé, Ls- Ph.Laliberté, J.-Bte Labbé et Joseph Dubé, tous commissaires d'écoles.Le secrétaire-trésorier est aussi présent.MM.les Commissaires reçoivent l2s communications suivantes : Un rapport du travail accompli dans les écoles par l'Unité sanitaire durant l'année I9S1.Une lettre de M.l\u2019abbé J.-Alphon- se Beaulieu.ptre, curé de St-Yves, remerciant MM.les Commissaires pour la résolution adoptée le 16 octobre dernier.Les rapports d'inspection du système de chauffage de chacune des écoles de cette municipalité, en date du 23 janvier 1952, provenant de ia compagnie d'assurance.Des demandes d'engagement comme institutrice de la part de Milles Brigitte Bérubé.Aline Gagnon, Jacqueline Ouellet et Cécile Morisset.Une lettre de l'Union diocésaine des Institutrices du diocèse de Ri- mouski traitant de la question des institutrices dans le diocèse, de la date des engagements et des salaires.Une lettre de la Corporation générale des Instituteurs et Institutrices catholiques de la Province de Québec accompagnée d'une échelle de traitement adoptée par ladite corporation.Une lettre de I'hon.Surintendant de Tlnstruction publique et une liste des volumes expédiés en février dernier pour les bibliothéques scolaires dans cette municipalité.Une demande de la Rév.Mère Directrice du Couvent de St-Robert Bellarmin pour acheter une machine @ Dans nombre de compagnies canadiennes, les femmes actionnaires sont souvent plus nombreuses que fes hommes.miracle de la science en fait de peinture murale A la richesse du velours la résistance du caeutchouc.Venez admirer le choix magnifique de couleurs pâles et foncées.SUPER KEM-TONE oct vn des fabricants des cé KEM-TONSE of KEM-8LO D TUE LHOUMLE NS PEINTURE IT TAPISSERIE 284 tue St.Germain, Rimouski, Que.Toi.3890 RIMOUSKI à coudre, laquelle demande est uc- cordée.Une déclaration de M.Robert Lé- vesque concernant la démolition de sa Maison de Nazareth en septembre 1950, et il est résolu de réduire l\u2019évaluation de cet immeuble en consé- auence sur les rôles de perception 1950-51 et 1951-52.En attendant la perception des cotisations scolaires, il est proposé par M.Chassé et unanimement résolu d'autoriser un ou des emprunts temporaires pour une somme ne dépassant pas quarante mille dollars, de la Banque Canadienne Nationale ou sutres préteurs, a un taux d'intérêt n'excédant pas 4% l'an, et que demande soit faite à la Commission municipale de Québec de ratifier la présente résolution.Et la rrière clôt la séance.5.98 lo gel premier $s fine bg rhone se mé lengeont aves do sav.Oren at, Gor Le : ne coûte dense en é we $3.99, The Canada Paint Company Led.The Lowe Brethers Company Ltd.= Concessionnaires et agents dans tout ne mm St-Octave de Métis Va et vient\u2014 Mme Joseph Sa- vard, qui a passé l\u2019hiver à Québec, est revenue.\u2014 Mme J.-Bte Perrault est revenue d'une promenade à La Tuque, chez des parents.\u2014 Mille Thérèse Ruest, institutrice, à Rivière-Blanche, de passage la semaine dernière chez ses parents, Met Mme Joseph Ruest.\u2014 M.Yvan Richard est de retour des Sept-Isles.\u2014 Mlle Rachel St-Laurent est de retour d\u2019un bref voyage à Québec.\u2014 Mille Claudette Thibault a passé le dimanche à Sayabec, chez son frère, M.Raymond Thibault.\u2014 M.et Mme Louis-M.Langis sont retournés à Campbellton après avoir visité leurs nombreux parents, à St-Octave.\u2014 M.Théo.Gauthier est de retour de Baie-Comeau où il a passé l'hiver.ULTRA-LAVABLE ! SE FROTTE À LA BROSSE! À la richesse du velours\u2026 la résistance du caoutchouc \u2014 C'est le dernier miracle de la science ! Ex = a LE Sues fom Tre VOUS EMERVEILLERAI Il est prêt à être utilisé.\u2026 n\u2019exige ni diluant ni couche d'impression .s'applique aisément et recouvre parfaitement le papier-tenture, les surfaces déjà peintes, le plâtre et le bois.Il sèche en quelques minutes.sans dégager d'edeur désagréable .et donne un magnifique et uniforme fini.Une seule ceuche recouvre parfaitement la plupart des surfaces.Un produit des fabricants du Kem-Gle et du Kem-Tone.$7.25 PAR GALLON \u2014 $2.20 PAR PINTE.Le trio merveilleux ET MAINTENANT, Service anniversaire \u2014 Mercredi, a été chanté le service anniversaire de M.Luc Richard.Baptêmes\u2014 A M.et Mme Jean Otis, un fils baptisé sous le prénom de René.Parrain et marraine, M.et Mme A.Otis, de Padoue, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme G.Labrie, tante de l\u2019enfant.\u2014 À été baptisé Joseph-Isidore, enfant de M.et Mme Alexandre Lan- glois.Parrain, M.Isidore Rocheleau; marraine, Mlle Femma Rocheleau; porteuse, Mlle Murielle Lapointe.LIB OR IRE EX HEX ME HEC 3 7 % 2 $ PORTES ET C MORTALITE INFANTILE De 1943 à 1948, plus de 70,000 enfants sont morts pendant leur première année.Un grand nombre de ces décès étaient dus à des naissances prématurées, causées elles-mêmes par la sous-alimentation ou le manque de soins médicaux de la mère.Dans la plupart des localités canadiennes, on maintient des cliniques prénatales et des consultations de nourrissons pour le bien de la santé des mères et des ; bébés.CONS ON 7, GAN 4, ee oa SE oY.HASSIS $ Armoires de cuisine, Cabinets, etc.= ë Jos.Beaulieu 8 > MANUFACTURIER 3 & 33 rue Belzile, - - RIMOUSKI.= A Tél: 2673, - Rés.3165 % e.Le Su beau 164 rue Notre-Dame.KC et à la peu haute qua et ne s'en * as 20 0 OK i l'usure \u201cTone résiste à l'us Pa re comme un émail de lité.11 ne se fendille pas Jove pas au frottage permanente.té est apr .PE 1 > qu'en servant votre pays, vous pouvez préparer votre avenir.C\u2019est à l\u2019heure actuelle le plus : 1c] é: , .+0 bel idéal qu\u2019on peut se proposer.Jeunes gens, soyez d\u2019aujourd\u2019hui! Optez pour l'aviation.Corps d\u2019Aviation Royal Canadien -\u2014-\u2014 re mm my Tél.UN.6-2449 NOM (lettres moulées).\u2026 VILLE A PROVINCE DEGRÉ D'INSTRUCTION \u2026 ÂGE Centres de recrutement du C.A.R.C.678 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal, P.Q.24, rue Saint-Stanislas, Québec, P.Q.Tél.2-8527 I 49, rue Metcalfe, Ottawa, Ont.Tél.4-2196 Vevillex m'envoyer, sans obligation de ma part, tous renseignements sur les conditions d'enrélement of | emplois actuellement vacants dans le C.AR.C.| | CAFSZ-JISF LS Props : Philippe Plante, Fernand Fournier 50 chambres avec téléphone, eau courante, chaude et froide.20 cabines des plus modernes, avec douche, eau courante, foyer et téléphone.RIO On AUTO Grill et Cocktail Lounge spacieux.:0: 342 rue St-Germain,- - Tél: 3387 RIMOUSKI, Qué.TICK WAR HOTEL ST-LOUIS Roland Martin, prop.80 Chambres - Grill - Salon vert A L\u2018EPREUVE DU FEU - ASCENSEUR 6 Avenue St-Edmond, - - Téléphone : 2251 MANOIR SY-LAURENT Roland Martin, Prop 35 CHAMBRES A L'EPREUVE DU FEU - SALLE A MANGER LUCEVILLE.- - - Téléphone : 335 TE NI aa AJ SAA TOT0TOTOTATOTOTO TOTO TOTO 0T0TOIN OTN IOT0TOTOTNTOTOTOTOTOINI0TOTOIOITOIOIOIS INITIO, LAWRENCE LAVOIE REPRESENTANT de la merveilleuse SCIE MECANIQUE a chaine HORNET D.J.et MALL, 42 H.P.- 26 livres.DISTRIBUTEUR DE PIECES ET REPARATIONS.02 107-2ème rue du Camp.- - Tél: 4420 RIMOUSKI.OXON RIIICXR AX RIXIICRRIXR XXIII XRXXI XX XNXXCXH GARAGE RIMOUSKI-EST, ENR.Distributeur des produits \u2018SHELL\u2019 Vendeur de l\u2018Automobile \u201cVANGUARD\u201d et la BICYCLETTE \u201cJava\u201d.Attention spéciale aux TAXIS.VENDEUR DE PNEUS DE TOUTES MARQUES Soudure au gaz et à l'électricité.Ouvrage général - Satisfaction garantie, 0: Yvon Couture, prop.Téléphone : 5295 - - RIMOUSKI-EST POGIIXOOBOBIXNIOOOOIOODBOOOOXIAINIOIX XXX QT: MICHAUD & FILS AUTO ENR.Réparations générales REMORQUAGE - DEBOSSAGE - PEINTURE Pieces et accessoires CHRYCO HH 58, rue de I'Evéché, - - Téléphone: 2622 RIMOUSKI.EXOOOCIOOCRHIXIXI XIII LI IOO XXX XXX ANS.COTE & FILS LIMITEE MAGASIN A RAYONS 81, Avenue de la Cathédrale, - RIMOUSKI.Elzéar Côté, président.30: Case postaie 540 Téléphone : 2244 RIMOUSKI.RIMOUSKI 2 ST-EDMOND TEL: 3366 RTE OT EE NO EN ON CO SHIVC AIRC SENT ANZ NL MINZ NN ITZ SOT NNZ \\WIRZ IVZ YO MVE MIVZ NNT HSE NAOT MIRE a % 0 ©.C7 a8 \u201ces pr oS % Sa KX HK = ce.SST == < a, SSP a ae 20% EE 0.ee.JRC EX EK Le.oo be?\u201c + 0, > 2 aN a.= ae.= ex 8 ee a.a 2 SY OA SAW 4 se RS ST SE RE OS SES Su a ps he! pe cou es XD %% = ee \u2014\u2014\u2014\u2014#\u2014\"e\"\u2014\"\u2014\"\u2014\" { GAREAU MON TAILLEUR Confection sur mesure PERS MERCERIE - CHAPEAUX 252, rue St-Germain, - RIMOUSKI ; ' Conseil d\u2019administretion PRESIDENT : Louis Bouillon.VICE-PRESIDENT : Lawrence Lavoie SECRETAIRE : Hilarion Lepage DIRECTEURS : Léopoid Levesque Lucien Lavoie Philippe Plante A votre service une flotte de 30 VOITURES NEUVES | 4 Service de téléphoniste ) 24 heures par jour ) yi or IS ESS Tr a SS iso = 7 ra eg LAE AT TE Te 2 LE A RI La el A BEAL Tris eS el LS 4 ENR.4 e Téléphone : 2151 = TT TS TR TT TA LE SYNDICAT COOPERATIF D a été fondé il y a six ans.Au cours de ce sans le moindre accident.Nous croyo Au cours de la même période, | millions d'appels venant de gens qui d les plus divers : heures des trains, des etc, etc.Tout ce travail a été exétuté nistes seulement.S'il s\u2019est glissé par : sible, la chose est bien opera ble ble d'appels qu\u2019elles ont eu à répdndr 7 POUR APPELER LES SIGNALEZ La qualité du service, l'empr appels, la courtoisie de tous | confort restent les marques c bres du Syndicat Coopératif heures par jour.Sie * Le Syndicat Goopératif des AUTONEIGE BOMBARDIER FORD - MONARCH 18 ans à votre service - LON] ulomobiles Imc KIOSQUE EN FAC S00 BOB QU OO OSEO SOS NE TOBY OO AO AT oO A Lo TRACTEURS FORD ge \u2014 le le = \u2014 e RIMOUSKI, Qué.PIECES : 4076 .Téléphones : SERVICE : 2223 - Machines les plus modernes OI AO OTRO ROR AARON AN OY EE EE OR RES OS ST-PIERR COIN NE =| IAT VENTES : 2225 TEINTURIER - OT SOT SSM SO A 7 rr \\ ' 7 Ÿ id Ô \\ A ' A ) id \u2018TAS ST- ROBERT AUTOMOBILES INC.Distributeurs DODGE, DESOTO, CAMIONS DODGE, Pièces authentiques \"CHRYCO\u201d Vente et Service Spécialité : Enlignement des roues sur machine \u2018John Bean\u201c 0 \u201d \" ET S can, 0 WILFRID OUELLET | \u2018 GARAGISTE i y ! Représentant de \u201cGENERAL MOTORS\u201d § \u2018 Réparations générales ÿ ! MECANIQUE \u2014 DEBOSSAGE \u2014 PEINTURE N Nous avons à notre service des hommes de \u2018 grande expérience.> 5 CO ES SRE or pr, 8 TO.a?Sa\".Tg oe >, :0: 13 St-Jean-Baptiste, - Tél : 3309.RIMOUSKI.IEE Le % \u2026 SI 0: -, 2 Te I».> oS Téléphone : 2318 ' w \u2014 , OO % à A Avec les compliments de HOTEL MANO:R NORMANDIE Adolphe Mongrain, prop.La ECS >, Fa, C/ > 0e me.Noms des propriétaires 0 > \u2014æ et leurs numéros PHILIPPE PLANTE, Nos 1 et 2 PHILIPPE GAGNON, No 3 LEON SAINDON, No 5 ANTONIO LEPAGE, Nos 6 et 7 ARTHUR GAGNE, No 9 LUCIEN LAVOIE, Nos 10 et 11 ROGER DESROSIERS, No 12 LEOPOLD LEVSEQUE, No 14 JIM.LAVOIE, 15 et 16 M.C.LAVOIE, 18 LOUIS BOUILLON, Nos 22 et 23 HILARION LEPAGE, No 24 LAWRENCE LAVOIE, Nos 25 et 26 a Service ssl res ae fan.24 heures préhensible si l\u2019on songe ou nombre considéra- 1 à repandre.hi rar > = Îiver et êté à LES \u201cTAXIS 800\u201d INC.SNALEZ 3344 \\ Identifiez-vous A hr LE : | en téléphonant l'empressement à répondre à vos la # lite i ° ÿ > tous les chauffeurs et le meilleur ÿ 1 Tactile le service rques distinctives de tous les mem- i pératif des taxis 800, opérant 24 | À À À À / A 4 BE ON EE des Taxis 800 Inc.ftimouski \u2014 35 CHAMBRES \u2014 0: >, ee N.C Se 3 CES, Téléphone : 3305.RIMOUSKI-EST.>» OOOO OOO OOOO TOTO TOTO ATO NTO OO N00 Sea 0 eT aT 0 ele ele 0 MAGASIN DESJARDINS Le plus grand magasin a rayons - de St-Robert.Situé coin Rouleau et St-René BOUCHERIE - EPICERIE\u2014Tél : 3033 MERCERIE POUR HOMMES\u2014Tél : 3879 Lorenze Desjardins LINGERIE POUR DAMES Gabrielle Desjardins % AS EOIN JX OTTO vy OMI ce.> 3 YON ur NAN à eee ee To Te Le Ne 0 Le T0 00 0 L 0 01e 0 00 Le 01010 C0 T0 0 Ne 0 Ne 0 Le Le T0 Le Le Le Le 1010 0014 COTE & COTE ENR.Vendeur de machines agricoles COCKSHUTT Tracteurs, charrues hydrauliques et Scies mécaniques, P.M.es à BORA OS WOM YY es 0.TT RTT RT PG Cf OS 0 eS Lo 0: 4 À i 102\u2014Tère rue du Camp RIMOUSKI.Téléphone : 3284, - Résidence : 3167 TOTO TO TOTO TOOT TO OTTO OTT TOT TOTO TOOT TOT0T0Te 070 T0T0T0I0I0T0TI0eT0I0 0 000] LA PLOMBERIE DE RIMOUSKI, LTEE PLOMBIERS LICENCIES Réparations générales \u2014 Ferblanterie Installation de plomberie et chauffage :0: v F A Téléphone : 4193 - - RIMOUSKI.C E D E LA G A R E OTeT O0 Ze 20707070 T0 707070707000 2070 eT TOOTS eT TET eT0TOT0 OTN V0 LOTO TOTAL COOL ONE RDN A OS CODE SO EDS RDS QD oT SO oR, TAS TOS ole [ole ODA ON OR AOR AR SOB STD 0B CAB oR MERCURY \u2014 [iNCOLN \u2014 METEOR OUELLET AUTOMOBILES LTEE BISSONNETTE & FRERE DIRECTEURS de FUNERAILLES SALON FUNERAIRE PRIVE RY EN 7 IT NZ XZ SINE SINE SETS WY AXIO NE NZ OZ SF = SERVICE D'AMBULANCE J.-C.DEMERS, PROP.Jour et nuit.| 337, rue St-Germain RIMOUSKI Tél: 3327 0: 5 Rimouki - Mont-Joli - St-Donat 5 25 i | SPECIALITES : Vulcanisation et Rechapage Tél : 2771 Tél : 41 Tél : 250 : TAN TOV AN AV oS PSS NES GR JR ENC SR SEES SRE Re i I I RR CE ORC RR RR SO END EE EEE AE CE IR E, E N R.Pressage \u2018\u2018Air Vacuum\u2019\u2019 MATANE 89 FRASER _ NETTOYEUR Personnel des plus compétents | TEL : 1 R - | NOR NS AO IIA TTS ALARA uh VE NORIO RE EE EN EC oe A SOMALI A II SOT TON OVA TR TE NOR NOR SEC NE A SE MI OL UN TaN TATE ba SRE 26 \u2014 vie AGRICOLE DE L'ORDRE, DE LA PROPRETE, Avec le retour de la saison printanière, l'importante question de l\u2019em- de la Beauté joie de vivre dans un milieu invitant, réconfortable et agréable, puis pour bellissement de la propriété reprend l'orgueil de son rang, de sa paroisse et de la province.Embellir c'est poses droits sur le plan de l'actualité.Depuis quelques jours, obéissant à ;ser un acte de fierté rurale.un civisme de bon aloi, la presse et les ondes retiennent l'attention du public sur ce problème d'intérêt général puisqu\u2019il intéresse ruraux, semi- ruraux et citadins.Nous nous arrêterons à la question aujourd\u2019hui dans la mesure où elle constitue un sujet de méditation pour l'élément rural de notre population.Notre province est de plus en plus l\u2019objet de la curiosité de visiteurs étrangers.En fait, l\u2019industrie touristique laisse dans le Québec des | millions de dollars chaque été.Si, en certains secteurs la fertilité du sol laisse à désirer, nous avons, par contre, à offrir aux passants un coup d'oeil magnifique, des lacs et des rivières splendides, des montagnes et des vallonnements constituant de merveilleux paysages qui enchantent l\u2019esprit et le coeur.Nous avons le devoir, semble-t-il, d'aider une nature aussi généreuse en mettant de l'ordre, un peu de gaieté et de fraîcheur autour des dépendances de la ferme et de la maison.Il.n'y a pas de quoi se mettre martel en tête lorsque l\u2019on parle d'embellissement, car mettre de l\u2019ordre et un peu de beauté autour des.abords de la ferme peut se faire à très peu de frais.C'est, en réalité, un cas où il est plus question de temps que d'argent, mais c'est du temps bien employé et qui paie en définitive.Et, en ce moment, les travaux de la ferme laissant encore quelques heures de loisir, on ferait bien d\u2019ordonner maison, bâtisses et dépendances, de bannir des abords de la ferme tout ce qui n'est pas à sa place; d'enlever les débris de toutes sortes charroyés par le vent au cours de lhi- ver, de soustraire de la vue des passants les vieilles ferrailles inutilisées ou inutilisables, de loger quelque part ce qui peut à l\u2019occasion servir, mais de surveiller le coup d'oeil, le décor.d\u2019y apporter partout une note de heauté.d'ordré et de propreté.C'est le temps de se demander ce que sera notre petit parterre, ce que seront nos haies, nos clôtures, C\u2019est l'heure propice pour les relever, pour replanter ou réparer un poteau brisé ici et là par la neige ou à la suite d\u2019un accident mineur.Comme bien l\u2019on pense.vous ne devez pas être très entichés de ces maisons et granges noires.jamais rafraîchies par la peinture ou le lait de chaux.Songeons à tout cela ct prévoyons les travaux à effectuer pour les exécuter dès que la température le permettra.Il y a motif d'intérêt collectif à embellir la propriété rurale si l\u2019on tient compte de l'importance grandissante de l'industrie touristique certes, mais il y a également motif d\u2019intérêt personnel.\u201cMieux vaut faire enviz que pitié\u201d.dit le proverbe.Tout ce que l'on fait pour embellir la propriété ajoute énormément à sa valeur du point de vue financier.Puis c\u2019est une autre façon, et une excellente, d'inculquer aux jeunes le goût de l'ordre et du beau, de leur faire aimer le toit familial, le domaine où ils grandissent, travaillent et se récréent.Embellissons d'abord pour la provision constante d\u2019eau propre.Durant les six premières semaines, il doit y avoir au moins deux abreuvoirs d'un demi-gallon par cent poussins.Voici quelques recommandations importantes par M.Downs : évitez l'encombrement; ne surchauffez pas; ne sous-alimentez pas; fournissez suffisamment d'eau; ne prenez pas de chances.Les bons poussins, élevés Tationnellement, sont à la base de la production de bonnes poulettes.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT L'EL-VAGE UES POUSSINS | Aucune autre phase de l\u2019industrie \u201cavicole n'a connu peut-être plus de progrès et plus d\u2019améliorations en ces dernières années que l'élevage des i poussins.Que de chemin parcouru | depuis l'époque où la poule gloussait sur sa petite couvée jusqu\u2019à ces derniers temps où des établissements | ultra-modernes élèvent des milliers de poulets à griller dans une seule chambre.D'après l'expérience acquise à la Station expérimentale de Lethbridge, ! est évident que les poussiniéres reuvent être de toute forme et de six pouces carrés d\u2019espace de plancher jusqu\u2019à l'âge de six semaines.En d\u2019autres termes, une poussinière de 10\u2019 x 12\u2019 peut loger 240 poussins pendant six semaines, après quoi le nombre doit être réduit à 120.La sinière doit être bien construite, calorifugée, sans courants d'air, bien éclairée et bien ventilée.On peut se servir de charbon.de bois, d\u2019huile, d\u2019essence ou d\u2019électricité pour chauffer les poussinières.Le chauffage par surface radiante ou sous le plancher est possible.Les lampes chauffantes infra-rouges sont très prometteuses pour les petits propriétaires de troupeaux qui ont l\u2019électricité, Une ampoule de 250 watts fournit assez de chaleur pour 75 à 100 poussins.Les poussinières en batterie sont employées avec succès jeudi, ler mai 1952 Le développement des poussins peut être gravement retardé par l\u2019excès ou le manque de chaleur.Durant la première semaine, la température de la poussinière doit être maintenue entre 95 et 100 degrés F., à environ deux pouces du plancher, après quoi elle peut être abaissée d'environ 5 degrés par semaine jusqu\u2019à 85 degrés.Le réglage automatique de la chaleur au moyen d\u2019un thermostat, est très utile pour prévenir les fluctuatians considérables de température.Pour que les poussins se développent bien, il faut fournir assez de trémies pour que chacun d\u2019entre eux ait un pouce d\u2019espace d'alimentation durant les trois premières semaines.De trois à six semaines, il leur faut deux pouces d\u2019espace d'alimentation, cui modèle, mais il faut éviter l\u2019en- | combrement des poussins.Chaque | poussin, dit M.J.H.Downs, exige par les grands exploitants pour élever et après six semaine, trois pouces.Il les poussins durant deux semaines faut aussi fournir aux poussins une environ.(suite à la première colonne) NOTRE PROVINCE PLEIN EN ESS OR Les petites villes profitent aussi DU PRODIGIEUX DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Du Témiscamingue 3 Gaspé, du \u201cNouveau Québec\u201d a Huntingdon, de nouveaux centres industriels ont surgi un peu partout.Résultats: plus d\u2019ouvrage pour plus de gens; salaires et pouvoir d\u2019achat plus élevés dans nombre de régions .d\u2019où nouveaux et profitables marchés pourlescultivateursdesenvirons.Pendant que les grandes villes continuent leur expansion, les régions rurales participent de plus en plus activement au développement industriel de la province de Québec*.Ces régions attirent surtout les petites industries qui s'appuient sur nos ressources naturelles (les produits forestiers, par exemple).Cette vigoureuse progression fait aujourd\u2019hui de toute la province un pays prospère où les jeunes Canadiens trouvent de plus en plus l\u2019occasion d\u2019assurer leur avenir.*Cette tendance est démontrée par le fait que le nombre des industries nouvellement établies est presque aussi élevé dans les petites villes \u2014 et même à la campagne \u2014 que dans les grandes villes.Ainsi, de janvier 1949 à juillet 1950, on a compté 350 établissements industriels nouveaux dans les grandes villes de notre province, et 334 dans les villes et villages.CETTE RÉCLAME FAIT PARTIE D'UNE 2e SÉRIE PUBLIÉE PAR Mofaona POUR CÉLÉBRER LE MAGNIFIQUE DÉVELOPPEMENT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC = \u2014\u2014 jeudi, ler mai 1952 ECOLE DES PARENTS DE RIMOUSKI L'éducation des adolescents jPar l'aspect physiologique que par Conférence de M.Arthur Tremblay, assistant-directeur à PEcole de Pédagogie et d\u2019Orientation de l\u2019Université Laval.M.Arthur Tremblay s\u2019affirma un conférencier distingué et une psychologue averti dans sa causerie de dimanche soir dernier, aux membres de l'Ecole des Parents.Le président, le Dr Marc Blanchet, présenta l'invité et profitant de cette dernière réunion des parents pour la saison 1951-1952, il formula des remerciements à l'endroit des autorités du Séminaire, particulièrement de M.le Supérieur qui nous a honorés de sa présence au cours de l'année, ainsi qu\u2019à messieurs les curés et les abbés de la ville et des paroisses environnantes, au poste CJBR et aux journaux locaux qui ont facilité la publicité, enfin aux directeurs et à tous les parents qui ont secondé ce mouvement d\u2019éducation.Nos adolescents au foyer M.Tremblay aborda son sujet \u201cNos adolescents au Foyer\u201d en donnant la signification de l\u2019adolescence a deux points de vue: celui de l\u2019adolescent et celui des parents.POINT DE VUE DE L\u2019ADOLESCENT Sur le plan physique, les gains de l'enfant, qui se sert de son corps inconsciemment, semblent être perdus à l\u2019adolescence, car le corps grandit très vite et l\u2019adolescent doit réapprendre à le contrôler.Cette croissance apporte une vigueur nouvelle qui pousse à l\u2019activité et aux prouesses; celui qui ne peut réaliser ces prouesses s\u2019identifie volontiers à des héros comme le Surhomme.Sur le plan intellectuel, les expériences concrètes de l'enfance ne satisfont plus l'adolescent qui accède au raisonnement abstrait et logique.Il devient raisonneur et exige qu\u2019on justifie tous les actes qu\u2019on pose.Sur le plan des émotions, il se produit une sorte de désordre avec la puberté, caractérisée non pas tant \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 C'est le dernier miracle de la science en fait de peinture murale A la richesse du velours.la résistance du caoutchoue\u2026 Venez admirer le choix magnifique de couleurs pôles et foncées.SUPER KEM-TONE est un produit i des fobricants des célèbres KEM-TONE ot KEM-GLO Maison H.-G.LEPAGE 205 St-Germain,, - Rimouski l'aspect psychologique qui peut se décrire par un changement radical d'aimer ou de détester les autres.De lamour de dépendance envers ses parents, il passera à l'amour de révérence, qui satisfait son besoin d\u2019autonomie.De l\u2019amour de camaraderie, il évoluera vers l'amour d'amitié.Ceci provoquera une sorte d'incohérence, de sensibilité maladive, tant que ne sera pas atteint l\u2019équilibre dans les sentiments.En somme.l'adolescence est une prise de conscience de soi, en vue d'atteindre une véritable autonomie intérieure.POINT DE VUE DES PARENTS Ceux-ci avaient l'illusion qu\u2019ils possédaient leur enfant, l'impression qu\u2019ils le connaissaient et savaient le prendre.Avec l'adolescent, tout change: celui-ci devient incompré- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT hensible; il perd une foule de bon- A ° nes habitudes qu\u2019il semblait avoir oe | Cour superieure quises et l'éducation paraît à refaire.C\u2019est aussi le moment de l'orientation, car avec la fin du cours primaire, il faut penser à l\u2019avenir.CONCLUSION Les parents doivent accepter le cas de l'adolescence et songer qu'il est aussi difficile d\u2019être adolescent que parents.Il leur faut étudier le problème et se convaincre que l'adolescent est plus difficile à comprendre que l'enfant.Qu'ils aident l\u2019adolescent à sortir de ses difficultés en y mettant beaucoup de bonne volonté et en se rappelant qu'eux-mêmes ont autrefois passé par cette étape critique.La Direction de l'Ecole des Parents qui s'est efforcée de présenter des conférenciers de marque, durant l'année écoulée, recevra avec plaisir des suggestions en vue de l'élaboration du programme de l'an prochain.Elle compte avoir aidé les parents à solutionner leurs problèmes et espère leur avoir facilité leur tâche d'éduicateurs.A VE 20 x 10, sableuses.corroye ruban, shapeur, perceuse, et lage du Bic.S'adresser à Rimouski, Tél: 311.Boutique à bois, 30 x 80, construction ciment et bé- ton, terrain 150 x 120.Outillage complet; planeur 120.Moteur électrique pour chaque machine.Le tout en parfaite condition et prêt à opérer.Situé dans le vil- NDRE urs, scies à refendre, scie à c.Entrée 100 Ampéres 110- JEAN RIOUX, Bic, Cté de : Canada, | Province de Québec, District de Rimouski, Cour Supérieure.No 13,608.JULIETTE THERRIEN, domici- ciliée à l\u2019endroit appelé St-Joachim de Tourelle, district de Gaspé, épouse commune en biens de Léonce Savard, domicilié au dit endroit mais actuellement résidant dans la cité de Montréal, district de Montréal.\u2014 27 Demanderesse vs LEONCE SAVARD, mécanicien, de l\u2019endroit appelé St-Joachim, district de Gsapé, mais résidant actuellement dans la cité de Montréal.Défendeur ORDONNANCE Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un mois de la dernière publication du présent avis.Rimouski, ce 24 avril, 1952.J.-B.Desjardins, P.C.S.POUR TOUS VOS PROJETS DE CONSTRUCTION les blocs \u201cDURILITE\"\u201d sont meilleurs et plus économiques, DURILITE iNCUSTRIES ENR.Roger Laplante, Rimouski, Tél: 3401 YA CONTES Br Si bon .que les enfants en raffolent ! NE = 5 duit de AV AWRENCE (CANADA) LTD.\u2014 Lt au a7 International 1947 International 1940 International 1944 International 1946 International 1950 International 1950 Trailer (remorque) \u2014 th \u2014 ah od rd \u2014 \u2014 \u2014 i \u2014 \u2014 \u2014 TEL.127 - Va.47, Ye, / f ant dr fe CR Studebaker 1947-2 tonnes Ford 1947-3 tonnes Ford 1950-1 tonne Vanguard 1950 Pickup- V2 tonne GMC 1948 Panel V2 tonne Dodge 1942-3 tonnes Eris \u2019, wv, yr rr 7 \u2018vl, 7 VER LEUR 7 A 40 20 1e \u2018 hy A spy, 1 at On 4 \u201c4 We \u2019 KB6-3 tonnes K6-3 tonnes KS5-2 tonnes T KS5-2 tonnes L-170-312 tonnes L-130-1 tonne pour automobile GARAGE EAUDET \"OUVERT JOUR ET NUIT\u2018 - MONT-JOLI.CHOIX COMPLET DE CAMIONS USAGES Ils sont reconditionnés Si vous avez besoin d'un bon camion usagé, jetez un coup d'oeil sur la liste suivante et vous verrez probablement ce qu'il vous faut.nous pourrons probablement trouver ce qui vous conviendra.Fe oy 74 BASCULES BRANTFORD DE TOUTES CAPACITES Sinon consultez nous et Camions International neufs de tous les modèles DISTRIBUTEURS DES CAMIONS INTERNATIONAL ET DES AUTOMOBILES PACKARD ET HILMANN.mm 28 \u2014 Causerie de .(Suite de la page 17) les fléaux, quatre cordes pour une on en arrive au chiffre affarant de quinze mille milles carrés d'où disparaît la forêt.A ce rythme, même en acceptant comme potentiel de la province, le chiffre fixé par les rapports officiels, et qui ne varie jamais, soit 750 millions de cordes, la forêt d'âge d\u2019exploitation serait épuisée en cinquante ans par les exploitations seulement, et en dix ans \u2014 chiffre terrifiant \u2014 si les fléaux continuent à la ravager comme dans le passé.Même si la date fatidique devait se trouver entre ces deux chiffres, la situtaion n\u2019en serait pas moins alarmante, car elle indiquerait qu\u2019on est en train de faire disparaître la forêt plusieurs fois plus vite qu\u2019elle ne croît.Notre insouciance est telle qu\u2019après avoir reconnu, il y a une quinzaine d'années qu'il n\u2019y avait place pour aucun autre moulin dans la province de Québec, les statistiques nous informent que la production du papier à journal, partant la coupe de bois, a augmenté de 66%, soit l\u2019équivalent de trente nouveaux moulins de papier à journal.L'inquiétude augmente quand on voit où en est rendu le déboisement dans le bassin de chacune des rivières qui coulent à travers ce territoire où SOUMISSIONS demandées La Commission scolaire de Trinité- des-Monts, comté de Rimouski, demande des soumissions cachetées pour l\u2019agrandissement d\u2019une classe simple en classe double avec logement dans Parrondissement No 7 du Rang 3 et 4 La Roche suivant les plans et devis du Département de PInstrpction publique qui sont visibles soit au presbytère ou au bureau du secrétaire.La Commission scolaire exige 10% du coût de la soumission.Les soumissions seront acceptées jusqu\u2019au 7 mai 1952, à 2 heures de Paprès-midi.La Commission scolaire ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions.Omer Malenfant, sec.-trés.Trinité-des-Monts, Comté de Rimouski.vit et vivra toujours notre population.On exploite déjà aux têtes de toutes nos grandes rivières, et la hache a fait plusieurs fois le tour de tous les affluents.N\u2019a-t-on pas complété la besogne dans les bassins des rivières de Châ- teauguay à la Chaudière, de Lévis à Rivière-du-Loup, des rivières Bonaventure, Petit-Pabos, Pabos Nord, Pabos Ouest, Port-Daniel et les exploitations n\u2019auront-elles pas, en quelques années, fait le tour des rivières Rimouski, Matane, Matapédia.Cascapédia, York, etc.Il ne faut pas s'endormir dans une fausse sécurité parce que l\u2019ensemencement se fait bien sur certains points des trouées et croire que cette régénération partielle puisse compenser pour les immenses déserts créés dans chaque bassin de drainage par les feux et les fléaux qui suivent les exploitations trop intensives.Parce que l\u2019on coupe nos forêts d'âge d\u2019exploitation à vitesse redoublée, il ne faudrait pas s\u2019imaginer que la nature fera un miracle pour faire pousser plus vite ces petites tiges et leur pêrmettre d'atteindre en un temps record le diamètre d\u2019exploitation pour sauver l'industrie forestière c\u2019une famine de bois.Nos ressources forestières sont limitées L'immense superficie de la province de Québec dont jamais plus de dix pour cent ne peut être transformée en développements agricoles, au premier abord, est de nature à tempérer les craintes au sujet de l'amoindrissent rapide du domaine forestier, et fait croire que les forêts du Québec son inépuisables.Rien n\u2019est plus faux : jetons un regard vers l\u2019Est et voyons si la salut peut venir de cette région s\u2019étendant sur une longueur de 440 milles, des Sept-Iles au Labrador, territoire qui se resserre de plus en plus, entre la mer et le 52e parallèle, à mesure qu\u2019il s\u2019éloigne vers les confins de la province.Cette partie du pays qui \u201carbore sur ses croupes lourdes le spectacle de roches pelées, à peine garnies de buissons, tandis que les bois se cantonnent dans les ravins et les coulées, où les arbres ne pouvant plus se développer sur le sol sans profondeur des polis glaciaires, ne dépassent guère à certains endroits, 10 à 15 pieds de hauteur, s\u2019interrompant çà et là pour faire place à des tourbières.ce mélancolique paysage du Labrador, où les arbres\u2019ne sont plus que \u2018des Pygmées.Dr ROGER Médecine Bureau : Heures ce bureau : Le soir: le jour, 81 de l\u2019Evêché Tél: 3461 de 7% heures à 9 heures, sauf jeudi et samedi Rés.App.Ste-Marie, app.2 Téléphone : 4274 | SAMSON ] générale 2 heures à 5 heures p.m.es mess J.W.Deschênes Enrg.NE L'ECHO DU BAS ST-LAURENT + Pour calmer les alarmes, il ne reste donc plus que ce vaste territoire de l\u2019Abitibi, de Mistassini, du Nouveau- Québec, 329,000 milles carrés.Or, Ces informations basées sur les chiffres officiels, montrent que tout cet immense pays ne contient que 10,000 carrés en forêt commerciales, 8,800 milles en semi-boisés, et 306,000 milles carrés en terrains improductifs.Mais, alors notre folle imprévoyance ne fait-elle pas surgir un dilemme terrible pour l'avenir du Canada français : réduire la coupe de bois et faire naître la faim avec le chômage généralisé, ou continuer d\u2019exploiter à toute allure et amener la ruine et la mort avec les fléaux.(Suite la semaine prochaine) Henri-A.Martin SYNDIC LICENCIE 152-A de PEvéché \u2014 RIMOUSKI! Tél : Bureau : 2344 \u2014 Rés: 3456 Dr J.Bellavance CHIRURGIEN-DENTISTE 141, de PEvêché Tél: 3839 RIMOUSKI Réal Moreault COMPTABLE AGREE 224 St-Germain Tél: 2761 RIMOUSKI Benoît Michaud CHIRURGIEN-DENTISTE 154 de PEvêché Tél: 4320 RIMOUSKI JOSEPH BERUBE NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture Edifice Gilbert 144, rue de J\u2019Evêché Tél] : 2342 RIMOUSKI jeudi, ler mai 1952 CARTES PROFESSIONNELLES LOUIS-LEO DOYON ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR-FORESTIER- CONSEIL 6, rue St-Jean RIMOUSKI 2640 Tél: Bur.: 4324 \u2014 Rés.: S.Z.COTE ENR.Lucien MORIN, prop.-gérant COURTIER EN ASSURANCES 85, de l\u2019Evêché RIMOUSKI Tél: Bur: 2433 \u2014 Rés.: 2434 Au service du public depuis 1906 YVES BELZILE et RONALDO RABOIN NOTAIRES EDIFICE BANQUE CANADIENNE NATIONALE RIMOUSKI \u2014 Qué.ARTHUR ST-ONGE AVOCAT 152-A rue de l\u2019Evêché RIMOUSKI Case postale 720 Téléphone : 4276 GAGNON & GAGNON AVOCATS P.-E.Gagnon, C.R.Gilles Gagnon J.-Claude Gagnon Bureau : EDIFICE CIE DE POUVOIR Tél : RIMOUSKI CASGRAIN, TESSIER & CASGRAIN Perrault Casgrain, C.R.Maurice Tessier, L.L.L.André-P.Casgrain, B.C.L.EDIFICE BANQUE CANADIENNt NATIONALE Tél: 4124 RIMOUSK! SIMARD & CHASSE AVOCATS Téléphone : 2354 178, rue de l\u2019Evêché RIMOUSK], Qué.GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS ET PROCUREURS Bureav à: \u2014 142 rue de l\u2019Evêche RIMOUSKI BUREAU A TROIS-PISTOLES les ler et 3e samedi de chaque moi à l'HOTEL DESBIENS CHARLES H.D'ANJOU AVOCAT 54 de la Cathédrale Tél: 208 RIMOUSKI GUY LEBLANC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR-FORESTIER 56-A Ste-Marie Tél: 383¢ RIMOUSKI Chartré, Samson, Beauvais, Belair & Cie Comptables agréés Montréal - Québec 54 Ave de la Cathédrale - - Rouyn - Rimouski Téléphone : 2775 RIMOUSKI.ROGER ROY, O.D.Optométriste Spécialiste pour la vue.Téléphone : 3770 74 Cathédrale RIMOUSKI.Henri-A.Martin COMPTABLE PUBLIC ENR.152-A de PEvéché \u2014 RIMOUSKI Tél : Bureau : 2344 \u2014 Rés.: 3456 Paul Martin, C.D'A.A.Téléphone : 2344 BUREAU : Henri-A.Martin, C.d\u2018A.A.Martin & d'Anjou Inc.COURTIERS EN ASSURANCE 152-A de l\u2019Evêché __ Emmanuel D\u2019Anjou Case postale 129 C.-E.Pelletier l.s.c.c.a.COMPTABLE AGREE 1.-W, Deschénes, C.\u2019'A.A.\u2014 Guy D\u2019Anjou, B.A., L.L.L.Courtiers en assurance et immeuble Conseillers en finance et placement MONT-JOLI \u2014 RIMOUSKI.rel.74 Spécialité : Assurance automobile 125, rue Landry _\u2014 à des prix défiant toute compétition AUSSI : Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie Maurice de Champlain COURTIER EN ASSURANCES Case postale 429 - Téléphone : Edifice Caisse Populaire Bureau : 135, Ave de I'Evéché Rimouski, Qué.Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate: Glass, Tél: 47-2 Tél: 179 TROIS-PISTOLES, Qué.Dr GERARD FORBES Bureau : 14 Ave.de la Cathédrale J.Adéodat Drapeau COURTIER D\u2019ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile Accidents \u2014 Maladie BUREAU: 6 rue Lepage Près du Garage Dienne Tél: 3775 RIMOUSKI Rimouski.Tél : 2393.Heures de bureau : 2 à 5 heures, p.m.ainsi que le soir.3654 PAUL H.SIMARD & CIE Assurances Feu, Vie, Vol, Comptables agréés ROL AND HEPPELL Paul H.Simard, B.Com., L.A., C.Ape .r COURTIER D'ASSURANCES AGREE Automobiles, Bouilloires,.Cautionnement, Respensabi- Syndic Licencié Tél : bureau : 3570 lité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d'Ex- Robert LeBeeuf, M.S.C., C.A.burecn 54 &%.2460 _ écution de contrats, etc.ri : ve 2 Q rate Albert Gagné, M.S.C, C.A.Avant de confier votre risque, faies une Résidence : 48 Ave de lo Cathédrale 303 oul.Charest Tél.: 7367 _ 2-7913 visite à men bureau ou appelez 3654 Feu \u2014 a Automobile à Vie ccidents \u2014 Molodie QUEBEC - Tous services d\u2018ossuronce en général v jeudi, ler mai 1952 CONCOURS DES JEUNES La Société Saint-Jean-Baptiste, par son Comité diocésain chargé de la propagande pour le Congrès de juin, a ouvert Un concours pour les élèves de l'enseignement primaire \u2014 classes de septième année, neuvième année et cours supérieur.Ce concours est fixé au 6 mai.Il a l'approbation de Son Excellence Mgr Parent ,archevéque de Rimous- ki, et il a rencontré l'accueil le plus chaleureux de la part des inspecteurs d'écoles de l'archidiocèse.Les écoliers sont déjà avisés de la tenue du concours, et les maîtres sont au courant des conditions dans lesquelles se feront les travaux.Les premières dispositions arrêtées par la Société Saint-Jean-Baptiste prévoyaient deux \u201cgrands prix\u201d pour le cours supérieur, consistant dans deux voyages aux frais de la Société, pour la \u201cjournée de la Jeunesse\" du Congrès, offerts aux vainqueurs de l'épreuve dans le cours supérieur, garçon et fille.Mais dès maintenant nous pouvons faire connaître que la Société accordera d'autres prix, consistant en des volumes d'histoire surtout, pour les plus méritants de chaque division de l\u2019inspectorat.Ainsi seront encouragés plus de concurrents dans les trois divisions intéressées.Mieux encore, on nous a fait connaître que l'on a trouvé en certaines localités des bienfaiteurs qui bénévolement offriront des récompenses pour les élèves de l\u2019endrait, multipliant ainsi les chances de réussite et apportant un élément d\u2019émulation approprié.On organise aussi une vente de La Guilde PHOTOGRAPHIQUE Les silhouettes sont facile à réussir et peuvent se réaliser avec n\u2019importe quël appareil dont on peut régler le temps de pose.Les silhouettes sont faciles à réussir PENDANT plusieurs années, chaque fois que quelqu\u2019un parlait de silhouettes, je pensais immédiatement au travail des \u201cartistes\u201d aux expositions ou aux carnavals: ils découpaient dans du papier noir la vague ressemblance du profil d\u2019une personne, pour ensuite la monter sur du papier blanc.Cependant, les silhouettes, qui font le sujet de notre rubrique aujourd'hui, sont celles que vous pouvez faire à la maison avec votre propre appareil en recourant à des gens que vous connaissez, comme sujets.Vous pouvez avoir beaucoup de plaisir à réaliser des silhouettes pour amuser vos invités à une petite réunion ou pour égayer une soirée tranquille à la maison.Les aspects techniques de la photo de silhouettes sont très simples.Commencez par étendre un drap ou quelque autre tissu blanc sur une entrée de porte.Placez une lampe en arrière du drap et votre sujet à l'avant; prenez votre photo avec un temps de pose marqué.De cette façon, votre sujet sera pro- Voulez-veus augmenter le bonheur de votre foyer tout en donnant un foyer à ceux qui n'en ont pas ?Adressez-vous à : L'ABBE MARI LE SECRETARIAT 66 rue Ste-Marie \u2014 Tél: 3400 \u2014 RIMOUSK | ENFANTS SANS FOYER Adoptez un enfant COTE, Rtre CIAL DÉ L'ENFANCE jeté en noir contre un fond blanc.La lampe à l'arrière du drap peut être une lampe radiante no 1 dans un réflecteur.Avec cette disposition, votre temps de pose devra être d\u2019environ une seconde à f/8, avec un film panchromatique rapide.Avec un appareil non ajustable essayez un temps de pose d\u2019environ 2 secondes.Si vous avez un film ordinaire dans votre camera, doublez votre temps de pose afin de compenser pour la lenteur du film.Si vous le désirez, vous pouvez même vous servir d\u2019une ampoule ordinaire de 100 watts.Si vous la placez dans un réflecteur et que vous avez un film pan rapide, le temps de pose devra être d\u2019environ 3 secondes à f/8 pour l'appareil ajustable et d\u2019environ huit secondes pour l'appareil carré.Vous pouvez être assuré d\u2019obtenir des photos variées et amusantes \u2014 et la prochaine fois que vous réunirez vos amis, vous leur montrerez les photos de la visite précédente.\u2019 413F \u2014 Jacques Lumière e S C.P.298 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT .\u2014 29 fleurs décoratives, sous forme de \u201ctag-day\u201d, par les enfants des écoles.| Le produit de cette collecte patriotique sera affecté aux prix du con- | cours scolaire.| A T1 est entendu que les travaux pri- DES més au cours supérieur seront lus à | la radio.Deux hebdomadaires se sont aussi engagés à les publier.ner ° Les aventures \u201cde Tintin et de son chien Le cer tre d'Otto\u201d re {7 Ma is) voudrais d'abord melaver les mains .La roilette est au fond du couloir.Heu.je désirerais.manger Monsieur voudrait 2.quelque chose Heu\u2026 donnez -moi.heu.un\u201cszlaszeck' aux champignons .et un verre de\u201cszprddj\u201d.veut pren - dre place?2 TOILETTE \u20ac A\u2018 LE 7 Ir 11 11 IT x ei \\ .quant au professeur Haldm - HEM! Au fond du couloir Excusez - bique, il faudra encore attendre Le Monsieur \u2026 2° moi: j'au - un jour ou deux , jusqu'au mo-|ll |; f Y Arai mal ment où il aura régu les pa-p » > , roi \u20ac : piers de l'Ambassade.- \u2018 compris.- = .J - ° 3 3 - Sd Je parie mille khérs que c'est le jeune gamin que Spo- rowifch 4 essdyé, de phote - = phier e sur la tête.È 4 dcco, Soper Cest sibon, du SIROP CROWN BRAND avec des céréales.Essayez-en vous Jaimerez.M-mm!1 Q ADR Minerva nen £52 Cr AS ON LJ , < ss - CRH-4F 30 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, ler moi 1952 ESCALOPE AU BLE D'INDE ET JAMBON EG POUR Un plat printanier succulent et pétillent, idéal parce qu'il est a base de lait.PLATS APPETISSANTS DU PRINTEMPS Pour conférer a votre table un air de gai printemps servez, a base de lait, des repas appétissants qui réjouiront le coeur des plus fins gourmets.C'est toujours avec une grande\u2018 joie que nous voyons arriver le printemps.c\u2019est ainsi que les saisons arrivent et s'en retournent mais il n'en est pas de même du désir de savourer de bons repas.c'est un goût qui demeure toujours.Pour répondre à ce besoin, il faut toujours créer de nouvelles suggestions culinaires, aujourd'hui nous présentons une escalope au blé-d'Inde et jambon.en casserole, recouverte de fromage et de moutarde.Servi avec un verre de lait froid et une salade crue.ce plat est idéal pour constituer un bon repas.Des fruits, frais ou en boîte.pour le dessert, et voilà, tout est complet.Deux autres recettes du jour en plus de cette escalope au blé-d'Inde et jambon en casserole, sont inscrites à notre menu et pourront servir au lunch ou au souper.Voici la première : sandwich au saumon avec * toasts françaises; la seconde, thon à la reine.dans une enveloppe de pain roti \u2014 une.base croustillante pour la crème de thon.Ces deux suggestions vous tireront d\u2019embarras lorsque vous aurez à préparer des repas en toute hâte; leur apparence variée et leur riche valeur nutritive seront appréciées parce qu'elles sont à base de lait, un de nos produits laitiers.ESCALOPE AU BLE D\u2019INDE ET JAMBON (service pour 4) 1 crème de blé-d\u2019Inde (10 onces) 2 tasses de lait 3 tasses de viande à lunch ou jambon cuit haché fin 2 tasses de \u201cbiscuit mix\u201d (acheté tout prépraé ou préparé par vous-même) A tasse de fromage canadien cheddar râpé 4 ¢.à table de beurre 3 c.à table d\u2019oignons hachés 3 c.à table de piment vert haché 4 c.à table de farine 2 c.à thé de sel 1/8 c.à thé de poivre 1 c, à thé de moutarde préparée | Faire fondre le beurre dans la partie supérieure d'un bain-marie sur le feu, ajouter l'oignon et le piment | vert, faire cuire lentement durant 5 minutes, placer sur l\u2019eau chaude, a- | jouter la farine, le sel et le poivre, mélanger jusqu\u2019à consistance lisse, ajouter le lait graduellement, ensuite le blé-d\u2019Inde en brassant constamment, faire cuire pendant 5 à 10 mi- rutes jusqu'à épaississement, ajouter la viande, couvrir.Ajouter le lait d\u2019un trait au mélange à biscuit (préparé ou le vôtre) dans un bol.brasser avec une fourchette pour bien mélanger, tourner sur la planche saupoudrée de farine et pétrir gentiment à peu près 10 MADAME .La dernière offre de GRANIX est cet ensemble de 2 plèces: une serviette de bain, pleine grandeur et débarboulllette appareillée, en tissu moelleux, absorbant et durable, à jolies rayures et teintes nouvelles.Vous vous êtes procuré cet ensemble de 2 pièces que vous offre GRANIX contre 1 dessus de boîte géante GRA- NIX, plus $0.70, ou 2 dessus de boîtes moyennes GRANIX, plus $0.50! Vous pouvez vous procurer cet ensemble chez votre marchand ou écrivez à SAVON GRANIX, 345 Dor- chester, Québec, P.Q.ROBES DE NYLON Le printemps apporte, cette année, un choix infini de robes de nylon.Fraiches et pimpantes à porter, idéales pour le voyage, elles se lavent et se repassent facilement.Celle-ci est en sheer de nylon pastel parsemé de pastilles multicolores.fois, couper en rectangles 1/4 pouce d\u2019épaisseur, étendre de la moutarde uniformément et saupoudrer de fromage râpé, rouler comme des \u201cjellyrolls\u201d et couper en tranches de 1/2 pouce.Verser le mélanger de blé- d\u2019Inde et jambon dans un plat d'un pinte et demie et couvrir avec les tranches de 1/2 pouce préalablement préparées, faire cuire dans un four (450F.) durant 15 minutes, descendre ensuite à 425F.durant 15 minutes, servir immédiatement.THON A LA REINE (Service pour 4) 12 tasse de lait V2 tasse de persil haché fin 1 boîte de crème de champiognon 1 boîte de thon (7 ozs.) déchiqueté 4 tranches de pain de 2 pouces d\u2019épais beurre fondu 4 ¢.a table de beurre 4 c.à table de céleri haché 2 c.à table d\u2019oignon haché 4 c.à table de farine 1/4 c.à thé de sel 1/4 c.à thé sauce Worcestershire 1/8 c.à thé de poivre Faire fondre le beurre dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie sur le feu, ajouter le céleri et l'oignon et faire cuire pendant 5 minutes, placer sur l\u2019eau chaude, ajouter la farine, le sel et le poivre et bien mélanger jusqu'à consistance lisse, ajouter le lait graduellement et la soupe en brassant constamment afin que ia sauce garde cette consistance lisse, brasser et faire cuire pendant 5 à 19 minutes jusqu\u2019à épaississement, ajouter la sauce Worcestershire et le thon.Couvrir.Couper des croûtes de pain, faire un trou dans chaque tranche de pain avec une fourchette laissant un tour de 3/4 de pouce, beurrer avec una petite brosse, chaque côté de la tranche de pain avec le beurre fondu et placer sur une tôle à biscuits.Placer dans le four à peu près 5 pouces au- dessus du gril et faire dorer chaque côté.Ajouter le persil haché au mélange de thon, placer le pain rôti sur chaque assiette et remplir les milieux troués du mélange chaud.Servir im- SANDWICHES ROTIS AU SAUMON (service pour 4) 1 boîte de saumon (8 onces) I ce à table d'oignon haché 2 c.à table de mayonnaise Sel et poivre 8 tranches de pain beurré 1 oeuf battu 1 tasse de lait Un soupçon de sel Couler et déchiqueter le saumon, incorporer l'oignon, la mayonnaise, le sel et le poivre, étendre également sur 4 tranches de puin beurré, couvrir avec les autres tranches.Mélanger Foeuf battu.le lait et le sel, verser dans un récipient plat, tremper les sandwiches dans le mélange d'oeuf et de lait, faire revenir dans le beurre chaud jusqu'à ce que légèrement bruni sur chaque côté, servir chaud et garnir de persil.VOUS MIESDAMES © ® @ Découverte d'un Remede Domestigue pour la Peau Cet antiseptique qui ne tache pas est connu par tout le Canada, c\u2019est L'HUILE EMERAUDE \u2018\u2018MOONE\u201d, C\u2019est un tel agent de guérison que l\u2019eczéma, le mal de barbe, l\u2019eczéma chronique, la démange:uson des pieds tt des orteils, et autres éruptions inflammatoires de la peau sont souvent soulagés dans quelques jours.L'HUILE EMERAUDE \u201cMOONE\u201d est agréable à employer et elle est si antiseptique et pénétrante que bien de vieux cas rebelles ont cédé à son influence.L\u2019HUILE EMERACDE \u201cMOONE\u201d vendue par tous les pharmaciens pour - aider à vous Uébarrasser des bu-ions ter tt des affections désagréables de la peau.PHARMACIE REXALL Rimouski.SACS DE THÉ SALADA Un bon conseil \u2014 Cuisez avec'MAGIC\u2019 POUDING AUX DATTES ~ ET A L'ORANGE Combinez dans une casserole graissée (grandeur 6 tasses) 14 t.sirop de maïs, 1 c.à soupe écorce citron râpée et 14 t.jus d\u2019orange.Mélangez et tamisez une fois, puis tamisez dans un bol 14 tasse farine à pâtisserie déjà tamisée une fois (ou 114 tasse farine de blé dur tamisée), 214 c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019, 14 c.a thé sel et 14 t.sucre granulé fin.Incorporez 34 t.locons de mais légèrement écrasés et 14 tasse dattes dénoyautées et hachées.Combinez 1 oeuf bien battu, 14 t.lait, 14 c.à thé vanille et 3 c.à soupe shortening fondu.Faites un creux dans les ingrédients secs, versez-y les liquides et mélangez légèrement.Mettez dans le récipient déjà préparé et cuisez environ 40 min, à four modéré, 375°F.Retirez du feu et servez chaud avec crème.6 portions.médiatement. jeudi, ler mai 1952 AVEZ-VOUS UNE QUESTION A POSER CONCERNANT L\u2019ASSURANCE-CHOMAGE 0 U LE PLACEMENT Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-ch6mage.Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau dc la Commission d\u2019assurance-chômage.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.| .Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéres- Question.Je suis journalier.L'été, je travaille dans une ferme et l'hiver je travaille dans les bois.Je verse des contributions d\u2019assurance- chômage mais cet emploi est essentiellement saisonnier et je ne réussis jamais à travailler assez longtemps pour pouvoir toucher des prestations.Ai-je droit, l'été, de demander au cultivateur de verser des contributions d\u2019assurance-chômage à mon égard lorsque je consens à payer ma part ?Réponse.Non.L'emploi dans une ferme n\u2019est pas assurable et même si le cultivateur consentait à verser des contributions à votre égard lorsque vous êtes à son service, on ne lui permettrait pas de le faire.Si vous travaillez plus de la moitié de l'année dans une ferme, vous pouvez demander une exemption (ce qui vous dispenserait de verser des contributions) lorsque vous allez travailler dans les bois.Une telle démarche dépend uniquement de votre volonté et votre employeur forestiers peut vous fournir la formule nécessaire si vous décidez de demander lexemp- tion.Vous ajoutez que vous ne travaillez jamais assez longtemps pour pouvoir toucher des prestations.If se Soirée paroissiale à St-Frs d\u2019Assis2 Le 20 avril avait lieu, a la salle paroissiale de St-François d'Assise, une soirée Lacordaire sous la présidence de M.Philippe Lebrun.Après une courte prière, M.Lebrun souhaita la bienvenue et encouragea l\u2019assistance par ses bonnes paroles.Quelques chants furent interprétés : \u201cMoi je suis Lacordaire\u201d et \u201cLa Polka La- cordaire\u201d.Mlle Yvette Belzile prononça une causerie qui intéressa les membres de ce cercle.Il y eut ensuite initiation de quelques nouveaux membres et changement de décorations.Vint ensuite une pièce qui nous montrait le \u2018contraste entre une famille Lacordaire et un foyer malheureux.Le mot de la fin fut donné par l\u2019aumônier Lacordaire, M.l\u2019abbé Al- cide Couillard.La soirée se termina par le chant de l'hymne national.Baptêmes.\u2014 Marie-Lise-Nicole, enfant de M.et Mme Ovila Belzile.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Fortin, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014 Joseph-Réjean, fils de M.et Mme Lionel Doiron, Parrain et marraine, M.Clément Landry et Mlle Marie-Rose Landry, oncle et tante de l'enfant.Va et vient \u2014 M.Gérard Lebel, de Moncton, visitait une amie, à J'occasion de Pâques.\u2014 M.Réal Martin, étudiant à Jacket River, a passé le congé de Pâques dans sa famille.\u2014 M.et Mme Francis Blaquière ont visité des parents et amis, à l\u2019oc- tasion de Pâques.\u2014 Mille Yolande diante à Moncton, a péssé P dans sa famille.\u2014 M.Régis Martin est actuelle ment hospitalisé à l'Hôtel-Dieu de Campbellton.\u2014 Le soldat René Gallant, du 22e Régiment, est actuellement en congé dans sa famille.\u2014 M.Emmanuel Gauthier et Mlle Jeanne d'Arc Belzile visitaient des parents à l'occasion de Pâques.@ Selon les statistiques, le Canadien mangerait en moyenne trois Guénette, étu- ue Aou peut que vous ne sachiez pas que si vous tombiez en chômage en janvier, février OU mars, vous pourriez avoir droit aux prestations supplémentaires.Le nombre de contributions qu\u2019il vous faut pour avoir droit à ces pres- tions est de beaucoup moindre que dans le cas des prestations ordinaires.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT A son de Rimouski ou à celle de Québec.Quatre personnes du sexe féminin, arrêtées pour vagabondage, ont écopé d'amendes respectives de $25, plus les frais de Cour.Sentences du magistrat, a Sept-Isles Le juge Ls-Joseph Gagnon, de Mont-Joli, a siégé, mercredi et jeudi de la semaine derniére, a Sept-Isles, pour un second terme de la Cour de Magistrat.Une dizaine d\u2019inculpés ont comparu devant lui, dont un individu de l'Ontario.Celui-ci, qui s\u2019é-, tait rendu coupable du vol de mar- | Plusieurs autres prévenus ayant chandises et de provisions pour une plaidé non-culpabilité à diverses ac- valeur considérable, au magasin de cusations, leurs procès auront lieu la Cie Dominion Cattering, a été, à la prochaine session de la Cour du condamné à 4 mois d\u2019emprisonne- Magistrat, à Sept-Isles, du 20 au 21 ment.Il sera donc détenu à la pri- mai prochain.Trois individus, inculpés de la | vente d'objets indécents, ont compa- du devant le même tribunal.Le juge Gagnon a condamné chacun d'eux à une amende de $200 avec paiement des frais.LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDI HORAIRE D'ETE AIR RIMOUSKI LIMITÉE SERVICE QUOTIDIEN PASSAGLRS \u2014 MAILLE \u2014 MESSAGERIES BILLETS DE FIN DE SEMAINE VALIDES DU VENDREDI AU LUNDI Service quotidien entre Rimouski, Mont-Joli et Matane sur la rive sud et Forestvilie, Baie-Co- meau, Sept-Isles et les points intermédiaires entre Baie-Comeau et Sept-lsies sur la Côte-Nord.SERVICE ENTRE RIMOUSKI, MONT-JOLI, MONT-JOLI - RIMOUSKI \u2014 BAIE COMEAU \u2014 SEPT-ILES FORESTVILLE De haut en bas Service par nolisement sur demande.MATANE, ANTICOSTI ET GASPE De bas en haut Down Read up TRIP TRIP TRIP TRIP TRIP TRIP TRIP TRIP TRIP TRIP 116 114 112 104 102 HEURE AVANCEE DE L'EST 101 103 Toi 113 115 Dim, Ex.Dim.Ex.Dim.Ex.Dim.Ex.| Dim.Ex | Dim.Ex.Dim.Ex.| Dim, Ex.| Dim.Ex.Dim.Ex.7.25 AM.- 8.00 A.M.|Dép.MONT-JOLI Arr.9.00 A.M.5.55 P.M.7.40 AM.- 8.15 A.M.Arr.RIMOUSKI Dép.- 8.50 A.M.) 5.45 P.M.445 P.M.8.50 AM.7.55 AM.1.30 P.M.8.35 AM.|Dép.RIMOUSKI Arr.| 11.10 A.M.435 P.M.8.40 AM.5.05 P.M.5.30 P.M.) | 920 AM.2.00 P.M.Dép.MONT-JOLI AAr.| 10.50 AM.4.10 P.M._ 435 PM.- .- 2.20 P.M.9.00 AM.|Arr.BAIE-COMEAU Pép.| 10.30 A.M.3.50 P.M.- 7 10.46 AM.- - - Arr.SEPT-ILES Dép.3.20 P.M.5.00 P.M.8.10 A.M.Jar FORESTVILLE Dép.8.25 AM.5.15 P.M.MATANE - FORESTVILLE \u2014 BAIE COMEAU \u2014 FRANQUELIN GODBOUT - TRINITY BAY \u2014 PENTECOTE \u2014 SHELTER BAY SEPT-ILES vis TRIP TRIP TRIP TRIP TRIP TRIP TRIP Dim, Ex.110 108 106 HEURE AVANCEE DE L'EST 105 107 109 117 TRIP Dim.Ex.Dim.Ex.Dim.Ex.Dim.Ex.Dim.Ex.Dim.Ex.Dim.Ex.3.45 P.M.9.50 A.M.3.10 P.M.9.50 A.M.|Dép MATANE Arr.| 9.35 A.M.3.00 P.M.4.10 P.M.9.35 AM.5.00 P.M.Arr.FORESTVILLE Dép.8.25 A.M.3.30 P.M.10.10 A.M.|Arr.BAIE-COMEAU Dép.| 9.15 A.M.240 P.M.10.25 A.M.|Dép.BAIE-COMEAU Arr.220 PM.FRANQUELIN ° GODBOUT TRINITY BAY PENTECOTE SHELTER BAY 10.40 A.M.12.55 P.M.Are.SEPT-ILES Dép.12.35 P.M.3.20 P.M._ _& \u2014_ RIMOUSKI \u2014 MONT-JOLI \u2014 PORT MENIER \u2014 GASPt \"|\" Arrêts et service non cédulés, sujets aux conditions du trafic.TRIP TRIP 110 109 Lun.MEURE AVANCEE DE L'EST Lun.Mer.Mer.Mer.Mer.8.50 AM.Dép.RIMOUSKI Ar.5.05 PM.f f 9.20 AM.Dép.MONT-JOLI Arr.4.35 P.M.ft £12.20 P.M.Arr.PORT MENIER Dép.2.10 P.M.\u20ac 6 1.00 P.M.\u2018Arr.GASPE Dép.1.20 PM.¢ cific Air Lines.Raccordements a Baie Comeau avec Canadian Pa- Raccordements à Sept Isles aveu: Las Ailes du Nord Taux et Horaires sujets à changer sans avis.Pour toutes informations concernant les taux réduits d'été et de fin de semaine, s.v.p.vous adresser à notre agent local.Pour économie de temps et d'argent, pour votre sécurité voyagez par AIR-RIMOUSKI LIMITEE tranches de pain par jour. 32 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT ! L jeudi, ler mai 1952 C0000 000000000000000000000000000000000000000000900000000000000000000000000 : : : : : + ., Couvre chaussures » Reptile véritable, $ de plastique inco- 2.til éritabl brun bronze, ta- 4 lore, s\u2019adaptant à $ rer \u2018 vers tir lons hauts à tout soulier, se + or plein, multl- \u2018 12.50 + place dans le sac co ores 50 Sac à main appa- + à main, idéal pour Sac à mai ; reillant à 3 le voyage.in Sac 4 main appa 12.75 © + 2.95 + ; + + + Pa $ A4: + > @ + + : : + Souliers de printemps Vous choisirez, mesdames, votre soulier de printemps à notre nouveau département de chaussures ou vous attend le plus beau choix.Votre visite sera hautement appréciée\u2026 PAS DE PRINTEMPS SANS IMPRIMES.NOTRE DEPARTEMENT DE ROBES REGORGE DE NOUVEAUX STYLES FRAIS, SOUPLES ET HABILLES LA ROBE ET LE DEUX-PIECES IMPRIMES SONT TOUJOURS DE MISE, NOTRE DEPARTEMENT DE MODES POSSEDE UN CHOIX CONSIDERABLE DES PLUS RECENTES CREATIONS, EN SOIE FOULARD, NLON.BAMBERGER, MANCHES COURTES, TROIS- QUARTS OU COLLERETTES.Tailles de 11 à 19 ans.et 164 à 26.9.95 et 14.95 \"SHORTIES\"\" le vôtre pendant que le choix est complet.Tissus de drap polo, suédine, covercloth, couleurs de jaune, rose, naturel, beige, rouge, bleu marine et noir.Tailles de 9 à 20 ans.19.95 et 24.50 196 St-Germain RIMOUSKI Tél: 2535 Era by 000000000000 00000000000(00000000000000000000000090000900000000000000000000 9O00000000000000000000000000000000000000000000000 C0000000000000000000000000000000000 © Soulier de course, Ven toile avec semelles de caoutchouc spongieux, brun, bleu, blnac.Pointures fillettes et garçons 4 à 10 724644044406 5096 + : : Ab \"ne : : : Sandales de suède beige et brun, ta- Suède de veau brun coco, combiné de kid, talon très haut 7 12.50 OLNE-DEP00000000000 Dentelle de nylon, plateforme intérieure de haute nouveauté dans le marine, rouille 9.95 < +++.Soulier sport en cuir, avec la nou- vélle semelle blanche, fillettes ou garçons, composi- AN de nylon, très 9 + + + + * + $ + $ $ + + + + + + 3 $ è 3 + + + + + : + + $ $ + + : 3 + + + + : 3 : + esse À "]