L'écho du Bas St-Laurent, 7 février 1952, jeudi 7 février 1952

[" BAS ST-L' AURENT Rimouski, jeudi, 7 février 1952 20e ANNEE NUMERO 4 DEUX RIMOUSKOIS GELES A MORT AU COURS D\u2019UNE EXCURSION DE CHASSE Leurs corps sont trouvés sur la rivière Rimouski.Deux citoyens de Nazareth, dans la banlieue de Rimouski, ont trouvé la mort au cours d'une excursion de chasse la semaine dernière.TI s'agit de MM.Omer Guy et Arthur Parent, âgés respectivement de 34 ans et 11 mois et 22 ans et 10 mois.Leurs corps ont été trouvés sur la rivière, à quelques milles de Rimouski.Ils étaient partis le mardi 29 janvier pour aller tendre aux lièvres à environ dix milles de la ville.Ils devaient revenir le samedi 2 février.Au moment où leur retour était attendu, leurs familles apprenaient qu'ils avaient été gelés à mort, probablement le jour même de leur départ.Personne ne saura jamais quelles circonstances ont conduit à leur mort.Tout ce que l\u2019on sait c\u2019est que leurs corps reposaient à plus d\u2019un mille l'un de l'autre.Celui d\u2019Omer Guy était à proximité du camp où ils devaient se rendre, tandis que celui de Parent était beaucoup plus bas.Se sont-ils égarés, ont-ils succombé au froid et à la fatigue.?Tout laisserait croire que Omer Guy fut atteint de maladie avant d\u2019atteindre le but.Il a été trouvé la figure dans la neige comme s\u2019il fut tombé foudroyé.Son compagnon aurait sans doute décidé de revenir à la ville pour y chercher du secours et il n'aurait pas survécu à un froid de plusieurs degrés sous zéro.Outre son épouse née Alice Parent, M.Omer Guy laisse quatre enfants : Marina, Solanges, Jacques et Arlette; son père et sa mère, M.et Mme Thomas Guy; deux frères, MM.Georges- Henri et Joseph Guy et quatre soeurs: Mme Edmond Patry (Fernande), Mme Hervé Patry (Noëlla), Mme C.-H.Lepage (Clarida) et Mme Edmond Côté (Cécile).M.Arthur Parent laisse aussi une épouse née Yvette Desgagné et un fils âgé de 19 mois, Michel.Il laisse aussi sa mère remariée à M.Emile Bernier, un frère, Rosaire, et deux soeurs: Mme Omer Guy (Aline) et Mme Arthur Nadeau (Marie-Ange).Les citoyens de l'endroit et de Ri- mouski se sont pressés nombreux a l'église de Nazareth, le 6 février, à 9 heures a,m., pour assister aux funérailles conjointes de MM.Omer Guy et Arthur Parent.La levée des corps a été officiée par M.l\u2019abbé Laurent Morin, aumônier des Syndicats Catholiques, durant que le R.P.Réal Beaulieu, P.B., a chanté le service.Assistaient au choeur, MM.les abbés Elie Beaulieu, de I'Ar- chevéché, René Bérubé, vicaire dominical, et Ls-D.D\u2019Auteuil, curé de Sacré-Coeur.Le cercueil de M.Guy était porté par MM.Willie Gagnon, Hector Lepage, Liguori Lauzier.Richard Fraser, Charles-Henri Dumais et Arthur Harton.La croix était portée par M.Gérard Dubé.M.Jean-Yves Couillard portait la croix précédant le corps de M.Arthur Parent et celui-ci était porté par MM.Georges et Joseph Parent, Lorenzo Slater, Lorenzo Dick, Antonio Desgagné, Prudent Sirois.Nos profondes condoléances aux familles si cruellement éprouvées.NOUVEL EXECUTIF A L'ASSOCIATION FORESTIERE DU BAS ST-LAURENT ET DE LA GASPESIE Assemblée régionale tenue à Mont-Joli vendredi dernier \u2014Présence du gérant général, M.Jules Breton, de Québec\u2014Elections.M.Aimé Bellemare Vendredi dernier, avait lieu à l'hôtel Commercial de Mont-Joli, l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Association Forestière du Bas St- Laurent et de ka Gaspésie.Les discussions ont porté particuliè- rement sur les moyens à prendre pour donner plus de vigueur à l\u2019organisme et intensifier la propagande de conservation forestière dans le Bas St-Laurent et la Gaspésie.Les membres ont eu la visite de M.Jules Breton, secrétaire général de l\u2019Association Forestière Québécoise.Elections L'assemblée a ensuite procédé à l\u2019élection annuelle de ses membres honoraires et des membres de son exécutif.Les patrons choisis sont : Son Exc.Mgr Charles-Eugène Parent, archevêque de Rimouski; Mgr Albini Leblanc, évêque de Gaspé, et Mgr Louis Lévesque, grand vicaire du diocèse de Rimouski.Les patrons honoraires sont l\u2019hon.Jules-A.Brillant, C.L., C.B.E.; l'hon.Onésime Gagnon, ministre des Finances de la province; I'hon.Camille Pouliot, ministre de la Chasse et des Pécheries; l\u2019hon.J.-S.Bourque, ministre des Terres et Forêts; l\u2019hon.J.-D.Bégin, ministre de la Colonisation; l\u2019hon.W.Bovey, C.L.; Les membres honoraires sont : M.Alfred Dubé, député de Rimouski, l\u2019hon.Bona Arsenault, député de Bonaventure; M.Léopold Langlois, ass.parlementaire du ministres des Fi- vembre dernier.Canada et elle portera le nom de Reine Elisabeth II.photo de la nouvelle souveraine du Commonwealth et de l\u2019Empire a été prise à Rimouski lors de la visite royale, en no- LA REINE DU CANADA La mort de Sa Majesté le Roi George VI survenue dans la nuit du 5 au 6 février place sur le trône d\u2019Angleterre la fille ainée du monarque défunt.Au cours d\u2019une séance spéciale du cabinet canadien la princesse Elisabeth a été proclamée Reine du Cette nances à Ottawa; M.Hervé Rousseau, député de Rimouski aux Communes; M.Robert Lévesque, député de Gaspé Nord; M.Philippe Cossette, député de Matapédia; M.H.Joli- coeur, député de Bonaventure; M.H.Langlais, député des Iles de la Madeleine; M.A.-P.Côté, député de Matane.Les ex-présidents de l'Association sont: MM.J.-D.Brulé, de Val-Bril- lant; M.Raymond Langlois, de Ma- tane, et M.Paul Hubert, de Rimous- ki.Les membres de l'exécutif élus sont : M.Aimé Bellemare, président; M.Benoît Sylvain, de Rimouski, ler vice-président, M.Gérard Proven- cher, de Rimouski, 2e vice-président; M.J.-D.Brulé, de Val-Brillant, trésorier; M.Brouillette, secrétaire pour la section de Rimouski, et M.Marcel Léveillé, secrétaire pour la partie de Gaspé.Les conseillers: MM.Louis Landry, de Cap-Chat; E.Vander- beck, New-Richmond; Russel Keays, Gaspé; Odilon Chabot, Val-Brillant, Décorations a des retraités du C.N.R.Un citoyen de Rimouski-Sud, M.J.-Alphonse Goulet, employé retraité du Canadien National, vient de recevoir \"Imperial Service Medal\u201d, du roi Georges VI.M.Goulet a également reçu une lettre de félicitations pour les services qu'il a rendus spécialement au cours des deux grandes guerres du présent siècle.Le récipiendaire a alors toujours conduit à bon port et sans accident les trains de soldats, blessés ou non, qu\u2019il dirigeait.D'autre part, M.Ernest Ouellet, de Mont-Joli, un autre retraité des chemins de fer nationaux, a reçu ces jours-ci du gouvernement fédéral l'insigne confirmant ses états de services distingués durant 35 années.et Gaudiose Plourde, St-Narcisse.Une réunion de l'exécutif nouvellement élu aura lieu sous peu.Séance du conseil de la ville de Rimouski le 4 février, à une séance régulière du conseil de ville, sont présents : Son Honneur le maire Dr Victor lepage, MM.les conseillers Albert Dionne, Auguste Desjardins, Alphonse Beaulieu, Lucien Robitaille et Albert Doucet formant quorum sous la - présidence de Son Honneur le Maire.Vu les mutations de propriétés suivantes pour le mois de janvier : Isidore Proulx à Henri Proulx à Pierre Lavoie: Arthur Allard à Annette Morissette; Adrien Michaud et al à Ville de Ri- Pierre Lavoie; mouski, Malvina Brisson-Desrosiers à Bertin Caron; Bertin Caron à Jeanne Caron-Yockell; Adolphe Mongrain a Sylvio Couture; Dame Léon Blanchet à Eugène Blanchet: Georges Dubé à Institut Mgr Cour- chesne; Sterling Securities à Price Bros.Co.Ltd, le greffier est autorisé à noter telles mutations aux rôles d'évaluation ct de perception de ln municipalité.Ordonnance de la Régie des Services Publics autorisant la ville de Rimouski à exploiter un service d'aqueduc dans les municipalités de Ri- mouski-Est, Notre-Dame du Sacré- Coeur (Nazareth), Ste-Odile-sur-Ri- mouski et St-Anaclet.Lettre de la Brigade Ambulancière St-Jean demandant à la ville une souscription.Il est proposé par le conseiller Lucien Robitaille, secondé par le conseiller Albert Dionne et résolu à l'unanimité qu\u2019un montant de $200 soit souscrit en faveur de cet organisme.Lettre du Comité de la Survivance Française invitant le conseil à souscrire à son oeuvre.Il est unanimement résolu de verser un montant de $10 à ce comité.Lettre de la municipalité de Ste- Odile se plaignant de l'entretien du pont Boucher situé au sud-ouest de la ville.Il est unanimement résolu d'informer cette municipalité que la ville entend prendre les dispositions nécessaires pour que la circulation sur ce pont puisse se faire dans les meilleures conditions possibles.H est proposé par le conseiller Albert Dionne, secondé par le conseiller Albert Doucet et résolu à l'unanimité que demande soit faite à la Commission Municipale de Québec de bien vouloir autoriser le transfert à la Banque Royale du Canada, succursale de Rimouski, d\u2019un montant de deux cent mille dollars ($200,000) à même le dépôt de huit cent mille dollars ($800,000) actuellement à la Banque Provinciale du Canada et résultant de la vente d'obligations pour des prêts en vue de venir en aide aux sinistrés de Rimouski.Il est statué et décrété que le prolongement d'une rue, actuellement connue sous le nom de \u201cAvenue St- Louis\u201d, soit homologuée de sa limite actuelle jusqu'au boulevard projeté, sur une largeur de 45\u2019 (M.A.).Sa sat 7 1 +4 ct = + 2 \u2014 La santé des dents REPONSES A DE FREQUENTES QUESTIONS Q.\u2014 Quelle est la cause de Ja \u201cbouche des tranchées\u201d ou \u201cinfection de Vincent\u201d, \u2014 et peut-elle être guérie ?R.-\u2014 Jusqu'à ces derniers temps, l'on considérait que la \u2018bouche des tranchées\u201d ou \u201cinfection de Vincent\u201d était causée par deux germes ou microbes vivant ensemble pour mutuel avantage.Les noms de ces organismes microbiens sont le \u2018\u201c\u2019bacille fusiforme\u201d et le \u201cspirochète de Vincent\u201d.Récemment, des chercheurs en sont venus à penser que peut-être deux autres micro-organismes additionnels sont intéressés à cette maladie.La \u201cbouche des tranchées\u201d est une maladie infectieuse L'ECHO DU BAS ST-LAURENT affectant principalement les gencives, leur bien qu\u2019elle puisse s'étendre aux lèvres, à la langue et à tout l'intérieur de la bouche.Les jeunes adultes sont les plus susceptibles de souffrir de cette infection qui peut également survenir chez les enfants.L\u2019infection de Vincent à sa phase aigue ne peut pas être confondue avec quelqu\u2019autre maladie de la bouche que ce soit, car elle est nettement indiquée par la rougeur des gencives et la formation d'escarres sur leur tissu tuméfié, par la douleur, par une mauvaise haleine caractéristique, par la fièvre et la prostration.Les cas chroniques ou subaigus de l'infection de Vincent sont moins facilement reconnaissables, parce que les symptômes sont moins accusés.Cependant, dans les cas chroniques comme dans les cas aigus, les gencives sont sensibles jeudi, 7 février 1952 et douloureuses pendant le brossage des dents.La \u201cbouche des tranchées peut être guérie, à la condition que le patient coopère effectivement avec le dentiste dans son traitement.Les pêcheurs de la Nouvelle-Ecos- se, du Nouveau-Brunswick, de l\u2019Ile- du-Prince-Edouard et du Québec ont accusé un revenu global de $32, 700,000.LES JIOUTIEAUX Garage Wilfrid Ouellet - Bic Coupez vos frais avec le camion exactement approprié a votre usage.GMC offre le plus grand assortiment de modéles dans l\u2019industrie\u2014cela signifie que GMC répondra le mieux à vos besoins! Les GMC offrent maintenant plus de puissance pour plus de charge payante! Vous avez le choix de quatre excellents moteurs à soupapes en tête GMC.dont les catégories de puissance vont de 92 CV à 120 CV.Ce sont des moteurs de camions conçus pour le camionnage! Les GMC pour \u201952 vous permettent de transporter des charges payantes encore plus considérables.Les capacités portantes conviennent au frovail à effectuer .dans tous les modèles, depuis le populaire sedan de livraison jusqu'à la nouvelle série de serviee lourd dont le P.B.P.est de 17,500.Exposez vos besoins et un marchand GMC vous fournira le modèle qui répond exactement à votre usage! Le moteur, l'essieu, l\u2019empattement, la capacité de charge exactement appropriés.Rappelez-vous que GMCoffre un plus grand choix! Calculez les valeurs additionnelles que seul un GMC vous donne .calculez aussi le profit annuel qui résulte des charges payantes plus considérables d\u2019un GMC, le moteur plus efficace, la durée plus longue du camion .et vous direz que la valeur GMC est sans égale! = considération.GMC pour '52 offre le plus beau choix de modèles \u2014depuis le sedan de livraison, dans le domaine de service léger, jusqu'aux robustes modèles sûrs de grand rendement dont les capacités portantes ont été accrues.Il y a un modèle pour chaque application où la performance économique est la principale GMC pour '52 vous donne tellement plus! Les cabines de dessin avancé sont tout acier, leurs portes, les côtés de l'auvent et les panneaux arrière sont de construction à doubles parois comme des cuirassés .elles sont complètement isolées pour assurer le maximum de confort et de sûreté au chauffeur qui fait de sa cabine un bureau, toute la journée! Venez voir aujourd\u2019hui les camions GMC meilleurs que jamais pour 1952! UNE VALEUR GENERAL MOTORS GMC-152-AF LRT ATT R17 7 2 VOTRE MARCHAND DE CAMIONS GMT jeudi, 7 février 1952 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 3 Le congrès des hebdos à Montréal, en fin de Le congrès d\u2019hiver de l\u2019Association des Hebdomadaires de langue française du Canada \u2014 groupement auquel appartient notre jeur- nal et qui compte dans ses rangs quelque 90 journaux de langue française \u2014 aura lieu, vendredi et samedi, les 8 et 9 février, à l'hôtel Windsor, de Montréal.Le congrès qui s\u2019ouvre, vendredi après-midi, comportera une clinique sur la typographie et la mise en page, préparée par MM.Louis-Philippe Beaudin et Roch Lefebvre, des Arts Graphiques de Montréal, plusieurs séances d\u2019études et l'adoption de plusieurs résolutions d'intérêt vital pour l'Association.Le congrès comporte un banquet qui sera servi, vendredi soir, que présidera M.Gérard Brady, directeur de \u201cL\u2019Homme Libre\u201d, de Drummond- ville, et président de l'Association, et au cours duquel les deux invités d'honneur, l'hon.Jean-Paul Sauvé, ministre provincial de la jeunesse et du bien-être social, et M.Paul-Emile Côté, député fédéral de Verdun et adjoint parlementaire du ministre du Travail, porteront la parole.On compte aussi sur la présence de Son Honneur Camillien Houde, maire de Montréal.Avant le banquet, l'Association des Brasseries de la province de Québec donnera un coquetel, en l'honneur des lauréats des concours tenus par l\u2019Association des Hebdomadaires au cours de 1951.M.Campbell Smart, président de l'Association des Brasseries, sera accompagné de M.J.-Ar- mand Desrochers, vice-président et trésorier.de M.C.H.Hanson, président de l\u2019an dernier et maintenant à semaine sa retraite, de M.Geo.-H.Gonthier, gérant général.| Vendredi soir, l'Ecole des Arts Graphiques offre aux délégués une | soirée récréative de chant et de folklore, suivie d\u2019un buffet.Vendredi après-midi, les épouses des congressistes seront reçues par Radio-Canada qui leur fera visiter ses studios et qui leur offrira un spectacle de télévision.La journée de samedi sera entièrement consacrée aux affaires de l\u2019Association, et deux séances seront tenues.Elles seront dirigées par M.Gérard Brady, président, M.Lionel Bertrand, M.P., secrétaire-trésorier, et par les divers présidents des comités.A midi, samedi, les congressistes seront les hôtes d\u2019une réception qui leur est offerte par M.Roland Bock, président du journal \u201cLe Canada\u201d et président des marchands de bois du Canada.L'Association qui compte quelque 90 membres, les recrute tout d\u2019abord dans la province de Québec, mais elle en compte un dans le Nouveau- Brunswick, \u201cLe Madawaska\u201d, d\u2019Ed- mundston; deux dans l\u2019Ontario: \u201cL'Ami du Peuple\u201d, de Sudbury, et \u201cLe Carillon\u201d, d\u2019Hawkesbury; un dans ie Manitoba, \u201cLa Liberté et le Patriote\u201d, de Winnipeg, et un dans l\u2019Alberta, \u201cLa Survivance\u201d, d\u2019Edmonton.Depuis trois ans l'Association tient un congrès d\u2019hiver, ce qui lui permet de mieux suivre ses propres affaires.Le congrès annuel, qui a beaucoup plus d'importance, se tient à la fin de l\u2019été, et l'endroit varie d\u2019une année à l\u2019autre.En 1951, le congrès eut lieu à Shawinigan Falls.Elections à [a Chambre de Commerce d'Amqui M.Antonio Voyer a été élu président de la Chambre de Commerce d'Amqui pour succéder à M.André Gibault, lors de l'assemblée annuelle qui fut tenue au sous-sol de l\u2019église, le 28 janvier dernier.MM.Grégoire- A.Harvey et Roland Blanchet ont été élus vice-présidents tandis que le secrétaire sera nommé lors d\u2019une prochaine assemblée.Les nouveaux directeurs de la Chambre sont: MM.Gérard Audet, André Gibauit, Adrien Guay, Téles- phore Lévesque, Donat Michaud, Romuald Ouellet, Désiré Rioux, Alphonse St-Pierre, J.-Ovide Sinclair, Raoul Vaillancourt et J.-David Si- mard.Au cours de la même réunion, à laquelle assistaient une cinquantaine de citoyens d\u2019Amqui, le taux de la contribution a été fixé à $3.00 par membre.Une proposition a aussi été votée à l\u2019adresse du ministère des Terres et Forêts afin d\u2019obtenir que Je domaine seigneurial du Lac Mata- pédia soit transféré au ministère de la Colonisation.En Cour de Magistrat Semaine du 28 janvier au 2 février \u2014 Un barbier de Lac-au-Saumon, coupable d\u2019avoir travaillé après les heures fixées par le comité conjoint, a été condamné à payer $10, amende et frais.\u2014 Une personne de Bic, coupable d'avoir vendu de la boisson sans licence, a été condamnée à $200 d'amende et aux frais.\u2014 Trois jeunes gens de Lac-Pitre et Ste-Marguerite-Marie ont été condamnés a quatre mois de prison pour avoir cassé des vitrines a Causapscal (plate glasses), et a une amende de $20 pour avoir brisé une vitre ordinaire.AVEZ-VOUS UNE QUESTION A POSER CONCERNANT L\u2019ASSURANCE-CHOMAGE ou LE PLACEMENT Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l'assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurance-chômage.Si un point en particulier touchant \u2014l'assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à a- Voici quelques questions et ré- dresser votre question au bureau dc la Commission d'assurance-chômage.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.ponses susceptibles de vous intéresser : AVEZ-VOUS UNE QUESTION.Question.Combien de temps dois- je travailler avant de pouvoir retirer des prestations d'assurance-chômage?Réponse.Avant d\u2019établir le droit d'une personne aux prestations, 1 s'agit d\u2019examiner non pas tant le nombre de jours de travail que celui des contributions versées.Lors de sa première réclamation, l'assuré doit avoir versé au moins 180 contributions au cours des deux années précédant immédiatement la date de la réclamation et au moins 60 contributions durant les 52 dernières semaines ou 45 contributions au cours des 26 dernières semaines.1] existe certaines dispositions relatives à la prolongation de ces périodes statutaires.Question.Je suis charpentier.Je suis propriétaire d\u2019une petite propriété sur laquelle il y a du bois debout.Si je vends les droits de coupe de bois sur ce lopin de terre, est-ce que mes prestations d\u2019assurance-chômage en seront modifiées ?Réponse.La vente à un individu ou à une compagnie des droits de coupe de bois sur un lopin de terre ne modifie en rien les droits aux prestations, pas plus que si toute la propriété était vendue.ELECTIONS CHEZ LES MUTUALISTES DE MONT-JOLI Les Mutualistes en Finance et Crédit, l\u2019une des rares coopératives du genre dans la province, tenait son assemblée générale annuelle samedi dernier, le 2 février, à Mont-Joli.Plus de la moitié des membres assistaient à cette assemblée et se sont déclarés très satisfaits des résultats atteints en 1951.Après avoir pris connaissance des états financiers de la Société et avoir voté des bonis intéressants, il y eut des élections générales dont le résultat fut le suivant : Au Conseil d'Administration : président, Dr H.Gauthier: vice-président, Dr M.Sirois; sec.-trés., M.J.- C.Beaudet; directeurs, MM.G.-H.Dechamplain, Dr R.-A.Lepage., J.- Albert Desrosiers, Mme G.-H.De- champlain, Mme R.-A.Lepage et Mlle C.Michaud.Aviseur légal, Me G.-H.Rheault.A la Commission de Crédit: Me @ CANADIENS INVITES A UNE CONFERENCE EN ANGLETERRE.L\u2019hon.Paul Martin, K.C., C.P,, M.P., et plusieurs médecins canadiens ont été invités à assister à la Conférence de la santé et de la tuberculose du Commonwealth et de l\u2019Empire qui se tiendra à Londres le 8 juillet.J.-M.Gagnon, MM.J.-1.Poirier et R.Chrétien.Au Comité de Surveillance: MM.C.-A.Bégin.V.Desjardins et Mlle F.Bourgoin.Les Mutualistes en Finance et Crédit, société coopérative organisée en 1942, n'a cessé de progresser depuis sa fondation et a apporté sa contribution dans un domaine jusqu\u2019à présent inexploité à Mont-Joli.Pour progresser et aider davantage, elle a toutefois besoin d\u2019un capital plus élevé, et c'est avec plaisir qu\u2019elle accueillera parmi ses mem- bres de nouveaux venus désireux de contribuer à l'effort coopératif tout en bénéficiant d'un placement à la fois fructueux et de tout repos.Le secrétaire.AU DERNIER DINER DES MARCHANDS DETAILLANTS Dans le numéro du 24 janvier de notre journal nous avons publié la nouvelle d\u2019un dîner offert à ses membres par l'Association des Marchands Détaillants, section de Rimouski.Nous avons alors publié la liste des présences à ce diner.mais nous avons omis par inadvertance les noms de MM.Albert Roy et Bertrand du magasin Ross & Frères, de Rimouski.Prochaine ordination à Mont-Joli M.l'abbé Roger Bouchard, du diocèse d'Ottawa, seru élevé à la prêtrise par S.E.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, le 30 mars prochain, en l'église de N.-D.de Lourdes de Mont-Joli.Le futur ordonné est le fils de M.D.-P.Bou- chard, géramt de la succursale de Mont-Joli de la Banque Canadienne Nationale, et de madame Bouchard.M.l\u2019abbé Bouchard poursuit ses études théologiques au séminaire universitaire de St-Paul d'Ottawa, dirigé par les R.P.Oblats de Marie Immaculée.JUGEMENT EN FAVEUR DE LA COMPAGNIE AIR-RIMOUSKI Par un jugement qui fut rendu la semaine dernière par l'hon.juge Marquis, la compagnie Air-Rimouski pourra continuer à se servir de la base aérienne de Rimouski sans craindre que des obstacles puissent entraver ses opérations.On se souvient que l'automne dernier, Air-Ri- mouski avait été forcée de délaisser l\u2019aéroport de Rimouski après que des poteaux eurent été plantés sur les terrains du côté ouest.La compagnie bvait alors pris une injonction interlocutoire pour faire disparaître ces obstacles.La cause fut plaidée à Ri- mouski et chaque partie a fait entendre plusieurs témoins.Dans le jugement qu\u2019il vient de rendre, le président du tribunal défend aux propriétaires de terrains MM.Alphée Gagnon, J.-A.Couture et Wellie Goulet de mettre obstacle à la navigation aérienne.La conclusion du jugement se lit partiellement comme suit : \u201cNous vous demandons et enjoignons, à la requête de la compagnie Air-Rimouski, à vous, à vos employés ou représentants et aux mis en cause de ne pas planter, placer ou faire placer, directement ou indirectement, des poteaux du côté ouest de l\u2019aéroport de Rimouski et de mettre aucun obstacle quelconque et cela jusqu'à nouvel ordre\u201d.Le chan.Fortin à la Société de Conférences Les membres de la Société de Conférences apprendront avec plaisir que, pour la septième conférence de Ia saison 1951-52, l'invité sera le Chanoine Alphonse Fortin, professeur au Séminaire de Rimouski.I! prononcera, mardi le 12 février, en la Salle de Lecture de l\u2019Ecole Technique, une causerie intitulée : \u201cL\u2019éveit de l'Asie\u201d.La réputation de conférencier du Chanoine Fortin n\u2019est plus à faire.Les habitués de la Société qui l\u2019entendent chaque année à notre tribune seront, nous n\u2019en doutons pas, particulièrement ravis de l'écouter nous parler de l\u2019Asie, sujet d'une brûlante actualité.(Communiqué) Nominations ecclésiastiques M.l'abbé J.-J.Ross, ancien curé de Ste-Florence, devient maintenant aumônier de la maison de la Providence, à Matane.Il succède à M.l'abbé Hector Lanouette qui ira exercer son ministère à Ste-Félicité.M.l'abbé Antoine Tremblay, auparavant à Sayabec, est nommé temporairement à St-Juste-du-Lac.D'autre part, M.l'abbé Alfred Morin a été nommé vicaire à Sayabec.LES AÀCCIDE MONTRÉAL NTS SONT s 1 NOMBREUX.OÙ vos héritiers prendraient-ils l\u2019ar- CAISSE ATIONALE D'ÉCONOMIE 41 que S.-Jacque CVE PT) ASSURANCE Vv T gent pour acquitter les droits sur votre succession, les impôts et les taxes, la note du médecin, les frais d'hospitalisation, les dettes, les comptes courants?Le puiseraient- ils dans le capital de votre assurance?Non, n\u2019est-ce pas?car cela les forcerait à baisser leur niveau de vie.Puisque vous voulez enlever ce souci aux vôtres, faites-vous donc expliquer notre POLICE DE LIBÉRATION : elle couvre parfaitement ce cas.Et ça ne vous engage à rien du tout.HENRI BERNIER représentant Case postale 27 BIC RENTE VIAGÈRE quelque chose pour conserver la forêt.ECHO BAS ST-LAURENT Journal régional hebdomadaire publié par L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée 222 rue St-Germain RIMOUSKI Téléphone : 4231 Abonnement : $2.00 par année \u2014 Membre de l'Association des Journaux hebdomadaires canadiens-français Membre de \u2018\u2019Audit Bureau of Circulation\u2018 Membre de \u2018Class \"\"A\u2019\" Weekly Newspaper Association\u2019\u2019 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa jeudi, 7 février 1952 UNE PAPETERIE serait viable à Rimouski NECESSITE D'UNE COMMISSION FORESTIERE Depuis toujours, nous avons assisté passivement à la disparition de la forêt sans y mettre un frein.Cette attitude nous a conduits à un point où la faible réserve forestière compromet notre avenir économique.Voilà le cri d\u2019alarme que lançait le président provincial de l\u2019Association des Ingénieurs Forestiers, Monsieur J.-D.Brûlé de Val-Brillant, qui parlait devant le club Richelieu-Rimouski, la semaine dernière.Depuis la guerre particulièrement, on a saisi le prétexte d\u2019un besoin accru de bois pour augmenter considérablement les coupes en forêt.Nous avons été jusqu\u2019à couper deux fois et demi sur ce que la forêt pouvait produire annuellement.Il ne faut pas se surprendre que l'échéance soit maintenant proche.À Rimouski, nous subissons actuellement les conséquences des erreurs passées, quand la compagnie Price hésite à mettre à exécution un plan d\u2019exploitation future.On sait, par ailleurs, que l'ère de la colonisation est finie, dans Rimouski.Le temps est donc venu de crier halte-là ! et de nous occuper sérieusement du problème forestier.© Mais le point central du problème, c\u2019est la nécessité d\u2019assurer la pérennité de la forêt, tout en assurant la stabilité de la population qui en vit.La forêt est notre seule ressource naturelle de grande importance.A l\u2019encontre des mines qui s\u2019épuisent irrémédiablement, les forêts se renouvellent sans cesse.Les générations futures ne nous pardonneraient donc pas notre imprévoyance présente, alors que sous prétexte de profits immédiats, nous dilapiderions ce patrimoine cher.Comme M.Brûlé le disait la semaine dernière, avec une belle franchise, nous assurerons la pérennité de la forêt en la PROTEGEANT contre le feu, contre les faux colons envahisseurs, contre les exploiteurs insouciants et contre la politi- caillerie.La politique a accumulé suffisamment d\u2019échecs en face du problème forestier pour que nous soyions en droit de songer aujourd\u2019hui a une surveillance plus impartiale de notre patrimoine national.Et M.Brûlé voit dans une commission forestière, indépendante de la politique, la solution à nos problèmes actuels.; Les commissions ont fait leur preuve, particulièrement dans le cas de l'électricité et des transports.On croit donc que le système serait appliqué avec agantage au domaine forestier.La conflagration de Rimouski aura marqué un tournant dans notre histoire régionale.Notre confiance avait reposé depuis un demi siècle dans une industrie de base, vivant à même la forêt, Price Brothers.Un an et demi après le sinistre, nous ne connaissons pas encore ce que nous réserve l\u2019avenir.Le cas de Rimouski n\u2019étant pas expliqué, il est nécessairement mal compris et commenté diversement.On craint, non sans raison, des déplacements de population.Quelle utilisation ferons-nous de la forêt ?Aurons-nous de petites ou de grandes industries ?Des exploiteurs avides d\u2019un gain immédiat feront-ils table rase d\u2019une vaste étendue comme la seigneurie Nicholas Rioux, par exemple ?Il est sans doute encore trop tôt pour donner réponse à toutes les questions.Mais nous nous réjouissons de savoir que nos économistes et nos hommes d\u2019affaires sont à la recherche d\u2019une solution qui serait la meilleure pour assurer notre avenir dans le Bas St-Laurent et la Gaspésie.Co Pour notre part, nous croyons, et notre opinion a été confirmée par celle du président provincial de l\u2019Association des Ingénieurs Forestiers, M.J.-D.Brûlé, que nous aurions avantage à établir une papeterie à Rimouski.Une telle papeterie ourrait opérer sur une base raisonnable en utilisant environ 200,000 cordes de bois annuellement.Un moulin à papier à Rimouski, cela nous semble possible grâce à une exploitation raisonnable de la forêt et à une politique de reboisement, Au point de vue économique, une papeterie constitue une industrie des plus payantes à l\u2019heure présente.Cette unité principale doit toutefois s\u2019entourer de petites industries subsidiaires qui emploient les résidus ou déchets du bois non utilisés.La disparition des grandes scieries nous paraît une condition \u201csine qua non\u201d à l\u2019établissement d\u2019une papeterie.Il faudra donc consentir à des amputations quelque part.Quoiqu'il advienne dans le monde industriel, nous ne serons jamais dispensés de tout mettre en oeuvre pour assurer la protection de nos forêts.Nous avons chez-nous l\u2019Association Forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie qui fait oeuvre d\u2019éducation populaire pour la protection de nos forêts.Chacun devra donc se faire un devoir de conscience de faire Paui Le BRETON FILM EN COULEURS SUR LA VISITE ROYALE Bien qu'il soit encore jeune, le septième art en a vu de toutes les couleurs.En effet, de nombreuses étapes ont été franchies depuis les jours de 1906 où l'on mettait au point le premier procédé pour la réalisation de films polychromes.Les seuls brevets d\u2019inventions suffiraient à remplir plusieurs volumes.* Sans doute, tous n\u2019ont pas connu le succès et la popularité, mais ils attestaient néanmoins de cet esprit de recherche, de cette ingéniosité constante, de ce labeur patient et déterminé qui ont marqué les progrès du cinéma depuis plus de cinquante ans.De plus en plus, on voit à l\u2019affiche des cinémas des réalisations en couleurs.La mode est au \u201cglorious technicolor\u201d, comme I'appellent les publicistes américains.Mais il existe une multitude d\u2019autres procédés aux noms étranges et sonores Kodachrome, Cinécolor, Multicolor, Magna- color, Ansco, Agfa, Dufay, Rouxco- lor, etc.Autant de procédés, autant de techniques: de vagues ressemblances dans la forme.Mais voici que d\u2019ici peu ces pellicules en couleurs connaîtront une nouvelle rivale.I! s\u2019agit d\u2019une technique mise au point par les techniciens de la compagnie Eastman.Le nouveau procédé, qu'on n\u2019a pas encore baptisé et qui s'appelle, pour le moment, Eastman Negative-Positive, promet déjà de bouleverser de fond en comble l'industrie du film en couleurs.C\u2019est cette nouvelle pellicule qu\u2019ont utilisée les cinéastes de l\u2019Office national du film dans leur présente mise en images de la visite au Canada de la princesse Elisabeth et du duc d\u2019Edimbourg.Et les Canadiens qui verront le long métrage VOYAGE ROYAL, qui tient actuellement l'affiche des cinémas, auront l\u2019occasion de se rendre compte par eux-mêmes des grandes possibilités offertes par ce nouveau procédé.\u2014RADIO= [EAN CAUSERIE D\u2019ANDRE GIROUX André Giroux, dont le roman Au delà des visages a mérité les éloges de la critique, prononcera la causerie à la prochaine Revue des Arts et des Lettres, au réseau Français de Radio- Canada, lundi soir, à 10h15.TI parlera de \u201cLa Critique et des Critiques\u201d.René Lévesque, André Laurendeau, Guy Viau et Clément Lock- queli feront respectivement la revue du cinéma, de la radio, de la peinture et des livres.DESIRE DEFAUW ET NOEL BRUNET Le violoniste canadien Noël Brunet sera le soliste au prochain concert de l'orchestre des Concerts Symphoniques de Montréal, mardi, à 8h30 du soir.Le réseau Français transmettra, directement de l\u2019Auditorium Le Plateau, la première partie de ce concert qui sera consacré à la musique de Beethoven, Respighi et Khatchatou- rian, Le soliste et l'orchestre, qui sera sous la direction de Désiré Defauw, interpréteront le Concerto du compositeur arménien Aram Khatcha- tourian.Les oiseaux de Respighi.UNE OEUVRE POPULAIRE OU THEATRE LYRIQUE Le Théâtre Lyrique Molson, à son émission de lundi, à 9 heures du soir, présentera quelques-unes des plus belles pages de l\u2019opéra Cavalleria Rus- ticanada de Pietro Mascagni.Louise Roy, soprano, personnifiera la jeune Sicilienne Santuzza qui est trahie par son amant Turiddu, rôle qui sera chanté par André Turp, ténor.L'opéra, comme le conte de Giovanni Verga qui l'a inspiré, se termine par un duel entre Turiddu et Alfio mari de Lola, & qui l\u2019infidèle Turiddu fait la cour.C\u2019est Santuzza jalouse, qui a révélé à Alfio l\u2019infidélité de sa femme.Le rideau tombera quand Alfio aura tué Turiddu.Cet opéra en un acte de Mascagni a obtenu un grand succès lors de sa création à Rome, le 17 mai 1890.Les critiques saluèrent en Mascagni le successeur de Verdi.Leurs prédictions ne se réalisèrent que dans une certaine mesure, grâce à Cavalleria, car les autres ouvrages lyriques du compositeur italien sont aujourd'hui tombés dans l'oubli, sauf peut-être L\u2019Amico Fritz, lui-même rarement chanté en dehors de l'Italie.Zz sx sur les événements DE RIMOUSKI A L\u2019ABITIBI Le rapport annuel de la Société Diocésaine de Colonisation (que nous publions en page 13) nous fournit à chaque année l'occasion de repenser nos valeurs d'établissement rural, de comparer les statistiques et de faire un appel en faveur de la terre.Les demandes de lots qui se sont chiffrées par 1784, en 1951, marquent une baisse de quelque 150 sur l\u2019année précédente ; par ailleurs, ils entretiennent la constante avec les années 1948 et 1949.La classification des aspirants colons par catégorie d\u2019âge, que les missionnaires colonisateurs ont coutume de faire, nous fournit une preuve à l\u2019abri de toute les dénégations officielles Elle nous donne la certitude qu'il y a encore des jeunes qui se destinent à la colonisation.En effet, dans les deux catégories des moins de 30 ans, célibataires ou jeunes mariés, nous retrouvons environ 50 p.c.des demandes de lots.Er la seule année 1951 et dans le seul diocèse de Rimouski, environ 900 jeunes gens (et jeunes filles) ou jeunes couples ont la vocation terrienne et font les démarches nécessaires pour trouver à s'établir comme colons.Voilà tout de même des statistiques qui sont réconfortantes.Quiconque reconnait l'importance de la colonisation ne sera pas excusé de ne pas faire tout en son pouvoir pour éviter les désillusions que rencontrent trop de ces jeunes qui échouent en ville parce que leur rêve d'établissement sur une terre n\u2019a pas réussi, La coupe du bois, le travail dans les mines et les positions de l\u2019industrie continuent à attirer trop de jeunes ruraux.Nous serions effarés si, à côté des statistiques de demandes de lots, nous avions celles des défections, celles du nombre des ruraux qui vont se perdre en ville.À ce propos, nous nous plaisons à féliciter M.Alexandre Dufort qui poursuit présen- lement une campagne de placement, sur les terres, dans l\u2019industrie ou le commerce pour nos jeunes ruraux.Notre région a besoin de ces effectifs précieux que constitue notre jeunesse.C\u2019est à nous qu'il reveint de prendre les initiatives qui permettront à ces jeunes de rester dans leur milieu.Les missionnaires colonisateurs de Rimouski disaient déjà que environ le tiers de ceux qui demandent des lots n\u2019ont pas les aptitudes nécessaires pour réussir.Ceci ne veut pas dire que ces effectifs doivent être perdus pour la terre ou pour le milieu rural.La petite industrie, l'artisanat, le commerce pourront toujours absorber une bonne part de ceux qui ne peuvent défricher ou cultiver avec succès.L'ère de la colonisation est finie au pays de Rimouski, nous le savons.Un mouvement a été déclenché, il y a quelques années, en faveur de l'établissement au loin.Il semble que ce soit l'Abitibi qui soit la terre favorite des colons rimouskois.Le rapport de 1950 indiquait que 185 colons s\u2019étaient dirigés vers l\u2019Abitibi.Le rapport de 1951 indique que le nombre est monté à 464, L'Abitibi est un coin de province qui peut servir de déversoir au surplus de population des régions fermées à la colonisation.Grâce aux nouveaux modes de colonisation, la part du défrichement est confié, en grande partie, à des machines, et précède pour beaucoup la venue du colon.Il reste tout de même que nos ruraux de Rimouski comptent parmi les meilleurs défricheurs de la province.Nos jeunes, en effet, sont pour un grand nombre, fils de coions.Ils ont la vocation dans le sang et dans les nerfs.A l\u2019Abitibi, pays riche en forêt et en mines, et qui consti- lue un appât alléchant, il faut plus que des biicherons et des mineurs.Il faut des colons qui seront demain de véritables cultivateurs pour faire la prospérité et la stabilité de cette région.C'est dans cet esprit que doivent se placer ceux des notres qui songent a se diriger vers cette terre promise.Au Canada, la population rurale serait dans la proportion de 35 p.c.par rapport a la classe urbaine, tandis que la population strictement agricole est de 20 Pc.(au Québec, cette dernière proportion serait de 17 pc.) La proportion de la classe rurale va sans cesse diminuant.Ceci nous indique bien que le mouvement de colonisation soit une oeuvre constante, La prise de possession des terres doit se perpétuer et se renouveler au rythme même de la vie humaine.Ceux qui sentent l'appel de la terre doivent donc se considérer comme appelé à une vocation de choix.Qui va se charger de l\u2019oeuvre de la colonisation ?Le clergé a joué et joue encore un rôle magnifique en ce domaine.Par l'entremise de ses missionnaires colonisateurs il assume une large part de la tâche de l\u2019établissement rural.Nous savons, par ailleurs, que les dirigeants de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs font une oeuvre admirable.La famille continuatrice des traditions doit contribuer, pour sa part, à fournir à la terre les fils qu\u2019elle attend; c\u2019est.grâce à elle que nous resterons terriens, catholiques et français.Ce ne sont pas des raisons d'ordre économique qui auront le plus d'influence pour garder nos fils à la terre, mais une forte conviction de la grandeur du rôle \u201cd\u2019habitant\u201d, conviction prise au foyer.S'il est une terre dans la province qui doit nous être chère, après celle de Rimouski, c\u2019est bien celle de l\u2019Abitibi.Elle est arrosée des sueurs d\u2019un bon nombre des nôtres.Les liens du sang aussi sont durables entre Rimouski et PA bitibi.Paul Le BRETON jeudi, 7 février 1952 Dîner mixte du Club Richelieu- Mont-Joli Sous la présidence du Dr Maurice Sirois, C.D.\u2014 Nouvelles par M.Robert Chrétien et conférence par Me Guy D\u2019Anjou \u2014 Le R.P.J.Hébert, o.m.i., curé, est le con- gérencier invité.Dimanche soir, le 3 février, le Club Richelieu de Mont-Joli se réunissait à l'endroit habituel pour son dîner mixte.La plupart des membres étaient présents, accompagnés de leurs épouses.Le Dr Maurice Sirois, président nouvellement élu, occupait le fauteuil présidentiel et l'une de ses premières fonctions fut de faire l\u2019éloge du président sortant de chargz, M.Jean-Marie Gagnon, N.P., et de remettre à ce dernier le bouton d\u2019or des anciens présidents.Une magnifique gerbe de fleurs fut présentée à Mme Gagnon par Mme Roméo Va- chon, épouse du escrétaire.Le Dr Sirois, président, eut l'honneur de présenter deux nouveaux membres à ses confrères, soit M.G.Sénécal et M.le Dr Lionel Jean.Le prix de présence pour les dames fut gagné par Mme L.-J.Côté et celui pour hommes par M.Yvan Ross, membre Richelieu.Un résumé de la conférence du R.P.J.Hébert, o.m.i., paraîtra dans notre prochaine édition.\u201cNotre langue est la gardienne de notre foi, la conservatrice de nos traditions, l\u2019expression même de notre conscience nationale\u201d.(Mgr Paul-Eugéne Roy, au Congrés de 1912) L'ECHO DU BAS ST-LAURENT AVIS AUX PERSONNES ÂGÉES DE 65 à 70 ANS L'hon.Paul Sauvé, ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse, informe les personnes âgées de 65 à 70 ans qui désirent bénéficier d'une allocation en vertu de la nouvelle loi provinciale les concernant\u2014loi en vigueur depuis le ler janvier 1952\u2014qu'elles doivent s'adresser, pour obtenir les formules nécessaires à cette fin, aux bureaux de la OMMISSION DES ALLOCATIONS SOCIALES DU QUÉBEC.Hôtel du Gouvernement, Québec « p ciel a maroué | sa carrière \u201c Rien de plus émouvant pour les descendants des plunniers de la Nouvelle-France que ces lumineuses croix du chemin qui se dressent dans notre province et qui illustrent si bien le cinquième vers du deuxième couplet de \u201cO Canada\u201d qui sert de titre à cette annonce.Oui, le ciel a marqué notre carrière, car aujourd'hui, nous sommes une des nations les plus prospères, les plus libres et les plus heureuses au monde.Depuis plus d'un siècle, nous n'avons pas eu une seule guerre sur notre territoire.Oui, nous sommes un peuple heureux.Nous ignorons les affres de l'invasion, la terreur des bombes, la destruction des foyers, la torture aux mains d'un condquerant brutal.Mais nous nous devons de le protéger, ce bernhour, de la garder jalousement celle liberté que nous chérissons.Seule, une armée puissante et aguerrie peut accomplir cette tâche, et elle doit l'accomplir partout où cola est essentiel, que ce soil au pays ot à l'étranger.Jeunes gens, pour sanvegarder vos libertés, pourremplir an métier utile et agréable, pour être bien payés, bien nourris, bi-n loués, bien vêtus, joignez-vous sans olus tar lor a sé 4 ; .È votre arinee.otre armee S'ADRESSER À: Dépôt d'effectifs No 3, Casernes Connaught, 3, côte de la Citadelle, QUÉBEC, P.Q.AS1.2a8PA Lu L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI ET TROIS-PISTOLES ANNULENT4 A 4 Benoit Picard, l\u2019ex-joueur du Trois-Pistoles Jr, compte le but égalisateur, une seconde avant la fin \u2014 Aucun point en supplémentaire \u2014 Cadieux a deux buts pour Trois-Pistoles \u2014 Machny, Gimaël, Paul Brillant et Villeneuve sont les compteurs pour Rimouski \u2014 Cournoyer bloque 45 lancers.(par Raymond BOUCHARD) Même si Rimouski a eu l'avantage continuel du jeu, il n'a pu faire mieux qu'une partie nulle, mardi soir, contre les Lions de Trois-Pistoles, détenteurs de la dernière position du circuit Dancause.Un Cournoyer extraordinaire dans ses buts a simplement sauvé le Trois-Pistoles d\u2019une écrasante défaite, si l'on considère qu'il a bloqué le double de lancers que Duplessis, soit 45 contre 23, la période supplémentaire comprise.Il est clair que Rimouski aurait mérité meilleur sort.Un but plutôt chanceux du jeune Benoît Picard, alors qu\u2019il ne restait qu'une seconde de jeu, a permis ce résultat.Il y eut bien une période supplémentaire de dix minutes, mais aucun club ne compta, les deux gardiens de buts bloquant chacun six lancers.Pour le Trois-Pistoles, 4 part Cournoyer, André Cadieux et Frank Côté se sont signalés de brillante façon.Cadieux a compté deux fois et à plusieurs reprises, il s\u2019est montré menaçant autour des buts.Quant à Côté, il a joué sa partie habituelle, c\u2019est-à-dire qu\u2019il a joué une très bonne partie à la ligne bleue.Frank a joué 65 minutes de cette partie de 70 minutes, n\u2019ayant pour tout repos que cinq minutes au banc de puni-| tion, pour s'étre battu avec Gimaél.| Chez les Feuilles d'Erable, le gros] Paul Villeneuve a joué une de ses bonnes parties.En plus de compter le but qui aurait dû être celui de la victoire, Paul a brisé plusieurs attaques du Trois-Pistoles et a réussi de belles pièces de jeu.Gervais Rioux a continué de se faire valoir et aurait mérité une couple de points.A LA LIGNE ROUGE.\u2014Le Rimouski était privé de Yvon Harrisson, blessé, et de Jean-Louis Burgess.\u2014 Un but compté par Gervais Rioux, du Rimouski, a été rappelé par les arbitres Kovalchuck et La- brecque, ceux-ci prétendant qu\u2019il l'avait poussé avec son patin.\u2014 Guy Gimaël s'est mérité deux punitions majeures de cinq minutes pour s'être battu avec Lepage et Côté.\u2014 Ce résultat permet au Rimouski de garder son avance de quatre points sur le Trois-Pistoles qui, cependant, a une partie de plus à jouer.SOMMAIRE Première période Rimouski : Machny 1.20 D'Astous Trois-Pistoles : Cadieux 8.20 Bilodeau-Lepage Trois-Pistoles : St-Pierre 19.27 Côté-Lafrance Punition : D'Astous.Deuxième période Rimouski: Gimaël \u2026.\u2026 11.40 Lebel-Berger Troisième période Rimouski : Paul Brillant 3.26 Phil Brillant-Raymond Trois-Pistoles : Cadieux 4.42 Rimouski : Villeneuve 7.12 Sénécal Trois-Pistoles : Picard 19.59 Lepage-Lafrance Punitions : Gimaël (2 majeures), Lepage (majeure), Côté (majeure).AU PUBLIC - SPORTIF Pour faire suite à notre invitation au public de souscrire pour notre club de hockey, notre premier devoir est de venir remercier bien sincèrement ceux qui ont répondu à notre invitation le 28 janvier dernier, lors d\u2019une réunion à l\u2019hôtel de ville, sous les présidences conjointes de Son Honneur le maire M.le Dr Victor Lepage, M.le major Alphonse Couillard, maître de poste, et M.Henri Jacob.L\u2019enthousiasme de nos sportifs s\u2019est révélé à son véritable diapason et notre devoir est de prouver notre reconnaissance à ceux qui ont voulu et qui veulent concourir à la publicité de notre ville par les sports.Nous voulons voir continuer ce bel enthousiasme en souscrivant dans un but sportif basé sur un civisme nécessaire et raisonné.La souscription du montant de $5000 que nous ambitionnons sera administrée par un comité de SURVEILLANCE qui est en même femps le comité de SOUSCRIPTION.Autrement dit, nous sommes intéressés à bien faire pour arriver au meilleur résultat possible dans l\u2019intérêt de nos sportifs rimouskois.Nous réitérons remerciements sincères pour le bel esprit sportif manifesté et comptons que le public rimouskois continuera à répondre à notre appel afin d\u2019atteindre notre objectif de $5,000 d\u2019ici quelques jours.Actuellement, nous avons obtenu près de $3,200.Le Comité de Souscription du Club de Hockey de Rimouski, Enr.par Elzéar Côté, prés.CLEMENT ALARY CONSERVE SON CHAMPIONNAT AU SKI Dimanche dernier, le 3 février, eut lieu 4 Amqui la course de fond annuelle de la Zone de Ski des\u2019 Monts Notre-Dame; trois clubs étaient représentés à cette course.deux étages.carrés.| Toute offre raisonnable | visitée tous les jours.A VENDRE A LAC-AU-SAUMON La Commission Scolaire du Village de Lac-au- + Saumon, met en vente une propriété située au centre du Village.Cette propriété à une grandeur de 58 pieds de façade par 30 pieds de largeur, trois étages, avec une annexe de 38 pieds par 38 pieds Cette bâtisse peut servir à toute fin commerciale, et se trouve placée sur un terrain de 200 pieds.sera acceptée.Peut être le ler avril.N 4 Mont-loli Magasin A MONT-JOLI « Situé dans l'édifice du Cinéma Royal, chauffé, Actuellement occupé par la Cie Legaré Ltée./ plancher de 20° x 55°, sous-sol de 38, x 55.Bien situé A sur le Boulevard Jacques-Cartier, grande vitrine.Libre \u2019 S'ADRESSER A LEON RICHARD i { i ! p v aiouer ; Premier Tél: 375 Clément Alary, du Club de Ski de Rimouski, remporta de justesse sur Bertrand Desrosiers, de Matane, après une fin de course très enlevante et conserva par cette victoire le trophée Ouellet Automobiles, emblême de ce championnat, pour la deuxième année consécutive.On se souvient que l'année dernière Clément enleva le trophée au Club Matane qui le détenait depuis deux ans.Bertrand Desrosiers, de Matane, fut encore trés malchanceux, se trompant de piste, tout comme l'année dernière à Rimouski.Tous ceux qui ont assisté à la course reconnaissent en André Mi- chaud, d'Amqui, un futur champion.Ce jeune skieur s\u2019est encore amélioré cette année et l'an prochain il sera le skieur à craindre dans cette épreuve.Tous ceux qui se sont rendus à Amqui à cette occasion sont revenus enchantés de la chaleureuse réception que le club local leur a réservée.Voici le classement : C.Alary, Rimouski 36.45 B.Desrosiers, Matane 37.20 A.Michaud, Amqui 38.19 J.-E.Tremblay, Amqui 41.37 N.Decourval, Amqui 42.36 H.Leclerc, Amqui 44,37 C.Vallée, Amqui 52.37 R.Bergeron, Amqui X 55.00 X Indique un ski cassé.PRIS SUR LE VIF \u2014 St-Vincent de Pau} défait St-Jé- rome (de Matane).\u2014 Dis donc, Marc, vas-tu à la partie Mont-Joli vs Rivière-du-oup ?\u2014 Oui, je vais voir mon joli rossignol.(Mont-Joli-Rossignol).\u2014 Gimaël, si tu ne te tiens pas tranquille, on va aller chercher Alban ! .\u2014 Il y a un esprit de coopération admirable chez l'équipe mont-jo- lienne.Jusqu'au chronométreur qui fait sa part.\u2014 Avez-vous vu la casquette de Marcel L., à la partie de mardi.Elle a des couleurs \u201cannulées\u201d.\u2014 On aurait dit: \u201cVous oubliez de la mettre dedans\u201d.MISE AU POINT Communiqué de la Société d\u2019Agriculture de Rimouski.Depuis quelque temps des discussions multiples se soutiennent un peu partout en ville en marge des activités du hockey dans le Colisée; nos hebdomadaires publient également des petits articles sur le même sujet assez régulièrement.Chose assez surprenante c\u2019est que discoureurs et rédacteurs semblent méconnaître la véritable contribution des propriétaires du Colisée dans le support éminemment précieux du hockey cet hiver, à ce point qu\u2019une mise au point s'impose.De fait, l'auteur des articles de ces dernières semaines dans le Progrès du Golfe, en marge de la dissolution de la Ligue Junior, a ignoré involontairement peut-être les faits réels en tenant les autorités du Colisée les premiers responsables.Il importe de souligner ici que l'organisation de la ligue junior ne relevait nullement de l'administration du Colisée; leurs recettes brutes, variant entre $12.00 et $37.00, étaient le résultat d\u2019une organisation désuète et d\u2019exhibitions vides d'intérêt pour les spectateurs; néanmoins, le Colisée devait supporter les mêmes dépenses administratives, tout comme s\u2019il eut été rempli de spectateurs : soit, l\u2019électricité pour machine à glace et l\u2019éclairage, le chauffage et le personnel, le tout s\u2019élevant quotidiennement entre $30 et $40.Songeons un instant à la part que le Colisée touchait avec un partage de 40% des recettes, soit $4.80 à $14.80.II est évident que le gérant ne pouvait plus cumuler des pertes qui duraient depuis deux mois avec un capital engagé de $125,000.Son devoir rigoureux était de demander aux promoteurs de la dite ligue de se jeudi, 7 février 1952 réorganiser afin d'augmenter leurs recettes qui étaient dérisoires.Ces promoteurs ont préféré la suspendre.Voilà la vraie situation.Pourquoi donc s\u2019en prendre à la trop grande générosité des propriétaires du Coli- sée.: Le partage des recettes entre le Colisée et le Club de Hockey de Ri- mouski Inc.soulève maintes discussions erronées.Au début de la saison de patinage l\u2019entente fut établie : 40% des recettes en faveur du Coli- sée et 60% pour le Club.Le 11 janvier, l'exécutif de la Société d\u2019Agriculture consentit d'accorder 10% additionnel au club pour Jaider à son financement; depuis lors, le Colisée touche 30% des recettes en supportant ses mémes dépenses et le club 70%.C'est injuste de faire circuler dans la ville que le contraire existe, dans le but d'attirer la sympathie des sportifs et d\u2019aider le club financièrement.- L'encouragement direct du hockey par le public rimouskois est une procédure à rechercher, il va sans dire, le hockey régional coûtant si cher de nos jours avec l\u2019ambition immodérée des promoteurs.Mais, il est souhaitable que l\u2019on devrait reconnaître avec grande satisfaction, le rôle précieux que la Société d\u2019Agriculture a joué pour doter la ville de Rimouski d\u2019un Colisée muni de glace artificielle avec tous les avantages qui en découlent.Par ailleurs, si l\u2019on persiste à détruire la part de soutien que la dite Société a besoin elle-même pour assumer ses responsabilités, elle se verra forcée de prendre des moyens radicaux pour réduire ses dépenses administratives vraiment trop élevées.La Direction du Colisée Comme nous aimons notre mère, aimons à bien parler notre langue maternelle.EMPLOI DEMANDE Jeune homme possédant cours commercial complet et bilingue désire situation de teneur de livres.d\u2019expérience chez un comptable licencié.Dept Y, Case postale 120, Rimouski.A six mois S\u2019adresser à : @ Manteaux de fourrure @ Manteaux de drap @ Robes de lainage @ Robes de maison 4 > À ; S / 328, rue St-Germain, - Des escomptes variant jusqu'à - 5 0 vous seront alloués et cela sans égard au prix coitant.TALON VOTRE BUDGET SERA VITE EQUILIBRE si VOUS PROFITEZ DE NOTRE GRANDE VENTE DEBARRAS qui devra liquider toute la balance de notre stock d'hiver.@ Station wagon ©@©_ Costumes @ Robes de chambre @ Gilets de laine, etc.Tél : 4331 Rimouski - ro TS = 9 jeudi, 7 février 4952 MONT-JOLI TOUJOURS EN TETE DE LA LIGUE Le classement des équipes, dans la Ligue du Bas St-Laurent, n\u2019a subi aucun changement çette semaine.Avec les rencontres d\u2019hier soir, Mont- Joli totalise 42 points, Rivière-du- Loup 35, Matane 27, Rimouski 21 et Trois-Pistoles 17.Mont-Joli a aussi le record des punitions : 368 minutes depuis le début de la saison.Il éclipse par plus de cent minutes, dans ce domaine, les clubs de Trois-Pistoles, Rimouski et Matane.RIMOUSKI PERD AUX MAINS DU MONT- Roger Hayfield dirige lattaque des vainqueurs avec deux buts \u2014 Sénécal participe à deux points tandis que Lachance n\u2019a qu\u2019une assistance \u2014 Daigneault est brillant dans ses buts \u2014 Rude partie \u2014 Le cerbère André Lebel blessé.(par Raymond BOUCHARD) Malgré un sensationnel ralliement de quatre buts dans le dernier vingt, les Feuilles d'Erable ont dû s\u2019avouer vaincu au compte de 5 à 4 aux mains des Aigles de Mont-Joli, dans une intéressante partie disputée au Colisée local, jeudi le 31 janvier.Le Mont- Joli prit une confortable avance avec trois points dans la première période et eut constamment l\u2019avantage du jeu.Toutefois, ce fut différent durant les quarante dernières minutes et Ri- mouski mena le bal, comptant quatre points contre deux des vainqueurs.Gilles Daigneault fut trés occupé dans ses buts et il dut se surpasser pour priver Rimouski d\u2019une victoire bien méritée.Le rapide Roger Hayfield a dirigé l\u2019attaque de son club avec deux buts et deux assistances.Hayfield a compté ses deux buts dans la période initiale, les deux fois assisté de Marcel Béchard qui a aussi obtenu une assistance sur les buts de Monaghan et Giguère.À part Hay- field et Béchard, Monaghan a été le meilleur de son équipe.En plus de compter une fois sur un boulet de la ligne bleue, le grand joueur de défense s\u2019est avéré un pivot et il donna une trés bonne protection au cerbére Daigneault.Le meilleur compteur de la ligue, Gérard La- chance, n\u2019a pas été trés chanceux et il n'obtint qu\u2019une assistance sur le but de Normand Bellavance.Tant qu\u2019à Mario Sénécal il compta un but et prit part à un autre.Dans le clan des vaincus, J.L.Burgess, méme s'il n\u2019a pas compté, a été des plus agressifs et ses nombreux coups d\u2019épaules ont eu beaucoup d\u2019effet, Il en fut de même de Paul Villeneuve qui montra beaucoup de courage en revenant au JOLI 5 à 4 jeu après avoir reçu un lancer sur une cheville.C\u2019est aux frères Brillant que revient l\u2019honneur d\u2019avoir compté le plus beau point.Paul fit une passe rapide à Phil qui déjoua nettement Daigneault à la manière d'un pro.La partie fut assez rude et les coups d\u2019épaule furent fréquents.Ceux qui se sont fait le plus valoir dans ce domaine furent J.L.Burgess, Villeneuve, Machny et Trudel, du Rimouski, et Gagné, Janelle et Lamirande, du Mont-Joli.A LA LIGNE ROUGE \u2014 Le nouveau-venu Giguere, du Mont-Joli, a trés bien paru et c'est lui qui a compté le but de la victoire.\u2014 Roger Gagné nous a paru en grande forme et a joué une bonne partie.\u2014 L\u2019agile cerbére André Lebel fut assez gravement blessé à un genou dans la troisième période et il dut céder sa place à Duplessis.Cet arrêt du jeu pendant près de dix minutes sembla refroidir les Rimouskois qui semblaient vouloir égaler le compte.\u2014 Janelle a probablement été celui qui a le plus encaissé et il semblait affaibli après la partie.Deuxième période Paul Brillant-Machny TROIS-PISTOLES HUMILIE LES FEUILLES Bertrand Lepage réussit le tour du chapeau \u2014 Première apparition de Frank Côté à Rimouski, cette saison \u2014 Cournoyer se montre difficile à déjover \u2014 Trois-Pistoles lemporte dans tous les départements \u2014 Aucun joueur rimouskois se signale.SOMMAIRE Première période Trois-Pistoles : B.Lepage .1.37 St-Pierre Rimouski: Sénécal .4.12 Burgess-Harrisson Trois-Pistoles ;: Coté.10.31 Picard Deuxième période Trois-Pistoles : Lafrance \u2026\u2026 .St-Pierre .Trois-Pistoles : St-Pierre \u2026 \u2026 Lepage-Lafrance HOCKEY INTERMEDIAIRE \u201cA\u201d CEDULE SAISON 1951-52 Février 10 Rimouski vs Matane Mont-Joli vs Riv.-du-Loup 12 Matane vs Rimouski Trois-Pistoles vs Riv.-du-Loup 13 Trois-Pistoles vs Mont-Joli Riv.-du-Loup vs Matane 14 Mont-Joli vs Trois-Pistoles Rimouski vs Rivière-du-Loup 15 Mont-Joli vs Matane D\u2019ERABLE 8-2 Rimouski: D'Astous .6.07 Berger-Lebel Trois-Pistoles : Buchanan 13.36 Punitions : L.Lepage, Villeneuve.Troisième période Trois-Pistoles : Buchanan 4.48 Picard-Giroux Trois-Pistoles : B.Lepage 14.07 Côté Trois-Pistoles : B.Lepage 15.04 St-Pierre A VENDRE Ld Voiture pour commerce de patates frites.S\u2019adresser 4 Marc Banville, 1 rue Goulet, tél : 4400, Rimouski.UNE PERSONNE offre ses services pour ouvrage général le soir.S\u2019adresser par téléphone le jour à Trois-Pistoles vs Rimouski 3842, le soir a 2581.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT ECHOS SPORTIFS (par Claude PEARSON) QU\u2019IL REPOSE EN PAIX La population de Rimouski et principalement le public sportif de la ville furent peinés d'apprendre la disparition d'un ancien porte-couleurs local, Robert Larochelle, décédé à Charny au début de la semaine.Personne n\u2019a oublié le gentilhomme qu'il était tant sur la glace qu'en dehors de la patinoire.On a tenté de s'assurer ses services au début de la saison, mais à cause de son emploi, il ne put revenir à Rimouski.A la famille éprouvée, nos plus sincères condoléances.FRANK COTE EST LA.Si le Trois-Pistoles est devenu une équipe difficile à battre ces derniers temps, le fait est certes dû à la présence de Frank Côté sur son alignement.Sans Côté et Cournoyer, le Trois-Pistoles n\u2019aurait pas la vie longue.Dans la partie de mardi, ces deux étoiles l'ont amplement prouvé.Le premier en jouant soixante minutes à la ligne bleue, abattant presque toute la besogne à lui seul devant Cournoyer, et ce dernier étant difficile à déjouer au possible en affichant une tenue sensationnelle pour écarter quarante-quatre lancers con- \u2018re vingt par Duplessis.Côté ne figure sur l\u2019alignement du Trois-Pistoles que depuis quatre ou cing parties.À la suite d\u2019un accident qui lui est survenu cet été, il ne put joindre le club que la saison très avancée.Trois-Pistoles aligne en Côt# la meilleure défense du circuit et 1! est à espérer qu\u2019il continüie à contribuer plus que largement à la meilleure tenue de son club.Trois-Pistoles talonne de très près le Rimouski, le club local n'ayant qu'une partie d\u2019a- SOMMAIRE vance.Que réserve l'avenir : Rimous- Première période ki ou Trois-Pistoles ?Mont-Joli: Monaghan \u2026\u2026 4.10 Béchard-Hayfield SPORT-CI I Mont-Joli: Hayfield 11.09 Béchard-Giguère SPORT-CA | a.Mont-Joli: Hayfield 19.00 Wal .4 Béchard Ç \u2014 Walter Machny, joueur de dé- Punitions : Lebel, Berger, Provost.ense des Feuilles d'Erable, était un porte-couleurs du National de Montréal, l\u2019an dernier.I! jouait donc sous Me N.Bellavance 0.30 les ordres de Pete Morin, populaire Rimouski: D'Astous 1.52 figure de notre sport national, et au Berger : côté de Bernard \u201cBoum\u2019 Boum\u201d Punitions : Provost, Trudel.Geoffrion, aujourd'hui avec le Cana- Troisième période dien de la Ligue Nationale.Machny Rimouski: Rioux = 1.00 n\u2019est âgé que de 21 ans.Au début Sénécal-Machny 7 de la saison il fut embauché par le Mont-Joli : Giguère 6.27 Port-Alfred, de la J.K.LS., et on sait Béchard-Hayfield ou \u2019 les circonstances qui l\u2019amenèrent à - .Py Rimouski.Rimouski : Sénécal .12.34 P - Villeneuve \u2014 Pendant que les règlements du Rimouski: Phil.Brillant 13.12 hockey amateur au Canada semblent vouloir de plus en plus rendre les parties plus lentes avec application de nouveaux réglements, comme par exemple cette nouvelle absurdité du nouveau \u201cicing\u201d, en Grande-Breta- gne on agit d\u2019une toute autre façon puisque les dirigeants anglais ont fait disparaître la ligne rouge du centre de la glace et agrandi la zone défensive des deux extrémités de la patinoire.Il est de plus défendu d\u2019utiliser le coup d'épaule dans la zone centrale.Un joueur doit également transporter la rondelle seul de l\u2019autre côté de la ligne bleue de son club avant de faire une passe.Ainsi les démonstrations scientifiques sont plus nombreuses.En parlant de hockey chez nos voisins anglais, disons que Less Annin, athlète rimouskois, ancien porte-couleur du Royal senior et déjà sur la liste de réserve du Canadien, connaît une saison sans précé- dent en Angleterre.II! fut le premier choisi sur l\u2019équipe d'étoiles qui représentera ce pays dans les disputes internationales.\u2014 Pierre Brillant s\u2019est vu donner le surnom de \u201cmétéore de Rimouski\u201d à plusieurs occasions dans des reportages.À quand d\u2019autres météores venant de chez nous.Tant que la ligue junior ne respirera pas, le temps en est peut-être très éloigné.\u2014 Voici ce que nous relevons sur un programme de hockey de Matanc: \u201cDis donc, Villeneuve; ne pourrais-tu pas passer tes crises sur des types de ta taille et de ton espèce.A-t-on retenu tes services comme boucher, bourreau ou joueur de hockey\u201d?Le concerné, avec qui nous commentions le potin, nous a tout simplement dit qu\u2019il ne pouvait choisir des types de sa taille sur le club Matane, tout simplement parce qu\u2019il ne s\u2019en trouve pas.Toutefois, il est bien prêt, comme il l'a fait samedi, en retour, à en prendre deux de taille ordinai- re.En parlant plus sérieusement, dans l\u2019incident de samedi qui est le vrai boucher, ou bourreau comme vous voudrez ?Villeneuve s\u2019en est sorti avec une coupure à l'oeil, résultat d\u2019un coup de hockey.Il a riposté avec ses poings.\u2014 Félicitations à Clément Alarie, de Rimouski, qui a remporté les honneurs de la course de fond à Am- qui, dimanche dernier, s\u2019assurant ainsi le trophée Ouellet Automobiles, emblème du championnat du district.Le parcours était de cinq milles et le champion a parcouru la distance en trente-six minutes.\u2014 Au début de la saison il était rumeur que Bob Fillion soit engagé comme coach du Trois-Pistoles.11 ne s'agit pas là que de publicité et Zo- tique Lespérance nous informait dernièrement que l\u2019ancien Canadien avait reçu des offres alléchantes du Trois-Pistoles et du Rivière-du-Loup.\u2014 Les amateurs qui ne prisent pas beaucoup l'augmentation du prix d'admission aux joutes de hockey cette année se consoleront en sachant qu\u2019il en coûte vingt-cing sous de plus d'admission générale aux parties de la Ligue Senior \u201cB\u201d.du Lac St- Jean.Un informateur nous apprenait également que les assistances dans ce circuit ne sont guère plus fortes qu'ici.\u2014 Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un incident comme celui de dimanche se produit à Mont-Joli.Cet état de chose est tout à fait déplora- \u2014 7 ; ble.Le chronométreur de l'endroit a la mauvaise habitude de perdre la notion du temps, avec le résultat qu\u2019il garde souvent les adversaires plus longtemps au cachot.Burgess fut retenu huit secondes de trop, dimanche.Une discussion prit naissance de l'incident.Une erreur est pardonnable mais quand il y a habitude il faut croire à un esprit de partialité qui ne peut se rencontrer chez un chronométreur.À l'avant-dernière visite du Rimouski, Paul Brillant pénétrait au frigidaire à 17.58, devait done en sortir à 19.58, deux secondes avant la fin du vingt.La sirène était sifflée que Brillant était encore au repos.Il ne quitta le pénitencier que dix-huit secondes plus tard, soit vingt secondes de trop purgées sur so noffense de deux minutes.Il ne restait qu'un quart de seconde dans lu partie de mardi mettant aux prises Rimouski et Trois-Pistoles, quand les visiteurs comptèrent le but égalisateur, pourtant la sirène n'a pas sifflé, et nous sommes persuadé que personne s'en serait aperçu même si on eut marchandé sur ce court laps de temps.Un exemple.Voyons, soyons sérieux, et tout le monde sera content et il y aura \u201cplus d'harmonie et de compréhension dans la ligue\u201d.MYRA HESS JOUE UN CONCERTO DE SCHUMANN La célèbre pianiste anglaise Myra Hess sera la soliste au prochain concert de l\u2019Orchestre Philharmonique de New-York, dimanche, à 2h30 de l\u2019après-midi.STATION- WAGO 1 collet Teintes : rine, gris Tailles : Talon COUPE-VENT MODELE \u201c\u201cB Confection de satin, chaude péries.Val.Doublé en Gabardine de Doublé satin piqué, mouton rasé.collet mouton rasé, laine.gabardine de laine.beige, ma- Teintes variées.Tail- sable, etc.34 à 44.Val.rég.$69.50.$34.93 quée à l'épreuve du froid et des intem- rég.$29.95.Spécial _.N POUR HOMMES \u2018Modèle long\u2018 mouton, les 34 à 44.Val.rég.$49.50.Bas Prix Ta- $24.95 916.05 Bas Prix lon.USH COAT\u201d doublure pi- nis ou a marine, 34 Valeur BAS 150 COMPLETS POUR HOMMES ET JEUNES GENS Modèles lounge à devants droits ou croisés, un et deux boutons.tissus importés, serge, worsted gabardine, gante dans les tons nouveaux.gris pâle, médium ou foncé.Tailles : jusqu\u2019à $59.50 TALON J [TRI Choix varié de yarn dye, Pick and Pick, etc.Coupe élé- Modèles u- patrons.Bleu royal, brun, gris, a 44 réguliére 934.95 PRIX TROIS-PISTOLES RIMOUSKI Sensationnelle exhibition de Jean Duplessis dans ses buts \u2014 Séné- cal et Rioux, des locaux, participent à quatre points chacun \u2014 Lebel, Bigras et St-Onge sont les compteurs des visiteurs \u2014 Jacques Proulx garde les filets du Matane \u2014 Jeu très ouvert.(par Raymond BOUCHARD) Jean Duplessis a montré aux amateurs rimouskois qu'il était capable d'aider son club lorsque ses coéquipiers lui donnaient un coup de main, en donnant une brillante exhibition dans ses filets, samedi soir lors de la brillante victoire des locaux sur le Matane.Tout le long de la partie, I'ex-Saguenéen de Chicoutimi a privé les Vandal, Laliberté, Dussault, Lebel et autres de buts certains, pendant que ses coéquipiers profitaient de la faiblesse de la défense ennemie pour compter huit points contre Jacques Proulx.Si Duplessis a été un artisan de la victoire, il ne faudrait pas oublier de mentionner les noms de Mario Sénécal et Gervais Rioux qui ont participé à chacun quatre buts.Rioux a probablement joué sa meilleure partie cette saison.Il a pré- L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT VICTOIRE DU RIMOUSKI SUR LE MATANE 8 a 3 paré de nombreux jeux et il a été une menace constante.A la défense, Machny, Villeneuve et Trudel ont beaucoup mieux fait que lors de la partie contre Trois-Pistoles.Du côté des Matanais, Lebel et Laliberté ont été les meilleurs à l'attaque, tandis que Gérard Claude était le seul à se faire valoir à lad éfense.Cette partie présenta du jeu très ouvert et très intéressant.Les Feuilles d'Erable débutèrent en lions: et en l'espace de douze minutes, elles avaient pris une forte avance de quatre points.Villeneuve compta son premier but de la saison dans cette première période.Après avoir endormi les défenses Chainé et Savard, il déjoua Proulx sur un lancer de revers.Puis Sénécal, Raymond et Paul Brillant suivirent son exemple.Brillant s\u2019échappa pour se présenter seul devant le cerbére; après une feinte habile, le rapide centre logea le disque derrière un Proulx déconcerté.Le jeu fut plus corsé dans le deuxième vingt, chaque club comptant un point.Cependant le Matane sembla avoir un regain de vie dans la troisième alors qu'il compta deux buts e ndeux minutes, pour porter le compte à 5 à 3.Toutefois Caleeta MATANE GARDE LE TROPHEE HAMEL La ville de Matane a eu, en fin de semaine, son tournoi féminin de curling auquel ont participé, comme invitées, les équipes de Baie-Comeau, Québec, Rimouski et Price.L'équipe de Matane a été victorieuse sur sa propre glace et elle s\u2019est ainsi assuré la possession du trophée Hamel, offert par M.Léopold Hamel, de Matane.L'équipe de Baie-Comeau s\u2019est, pour sa part, classée en deuxième position.Voici la composition de chaque équipe : Matane: Mlle Yvette Gagnon, Mmes Bernard Bergeron, Yvon Le- vasseur et Léopold Hamel, skip; Baie-Comeau: Mmes Drapeau, Porlier, Lévesque et Parent, skip; Quebec Winter Club: Mme Rita Proulx, Mlle Deschénes, Miss Gwen Grogan et Mlle Suzon Soucy, skip; Rimouski: Milles Isabelle Caron, Murielle Coulombe, Gertrude Lavoie et Andrée Fournier, skip; Price : Mlles Fabienne Fortin, Monique Lévesque et Roméa Lévesque et Mrs Evelyne Murray, skip.Cet événement sportif s\u2019est terminé dimanche soir par un banquet, à l'hôtel Bernier, de Matane.Concurrentes locales et de l'extérieur de même que les membres féminin du curling matanais en furent les convives.Un seul invité masculin eut l'honneur d\u2019être présent, et ce sur les instances des visiteuses de Québec.Il s\u2019agit de M.Léopold Hamel, donateur du trophée, qui en a fait la remise à son épouse, Mme Hamel, skip.ABAT-JOUR RENOVE avec de la grosse ficelle d'emballage.Collez la ficelle près du bord supérieur et en différents endroits, à mesure que vous l'enroulez.Vernissez ou peinturez.\\ \\ qu Ww A Wy T \\ POUR RANGER CLOUS, VIS, ETC.dans le garage ou l'atelier.Bouts de gouttiére fixés entre les colombages.ETAGERE À SIBELOTS faite avec des cintres pour vêtements, courbés tel qu'indiqué.Soudure au fer ou à l'électricité.PLU I ETUI CR A TU rena s TUE yc A Ep COMME SERVICE AU LL fut banni pour deux minutes et les locaux en profitèrent pour enfiler deux buts en l'espace de quelques secondes.A la ligne rouge : \u2014 L'absence de Roger Ste-Marie à la ligne bleue du Matane s\u2019est grandement fait sentir.\u2014 Après avoir été coupé à l'oeil par le bâton de Vandal, Villeneuve lui asséna une taloche, de même qu'à Gaudreault qui en fut quitte pour une chute au plancher.\u2014 Le pilote Jules Blais avait accordé un repos aux joueurs d'attaque René Berger, Roger Lebel, Guy Gi- maël, et à la défense Pull Lavoie.SOMMAIRE Première période Rimouski: Villeneuve .4.25 Rioux-Raymond Rimouski: Sénécal .\u2026.\u2026.\u2026 8.34 Rimouski: Raymond \u2026\u2026 .10.21 Brillant, Ph., Rioux Rimouski: Paul Brillant .\u2026 12.06 D'Astous Punitions : Villeneuve, Phil.Brillant.Deuxième période Rimouski: Sénécal .13.14 Villeneuve-Raymond Matane : Bigras .17.15 Gaudreault-Vandal Punitions: St-Onge, Gaudreault, Paul Brillant, Vandal (majeure), Villeneuve, mineur et majeure.Troisième période Matane : Lebel 2,25 Ste-Marie-Chainé Matane : St-Onge \u2026 .4.13 Rimouski: Burgess .6.15 Harrisson-Sénécal Rimouski: Rioux .6.20 Sénécal-D\u2019Astous Rimouski : Phil Brillant 13.31 Rioux-D'Astous Punition : Caleeta.BIC VAINCU Le club de la Bijouterie Fournier triomphe de celui de Bic par 8 a 7, dimanche le 3 février.Dimanche dernier, sur la patinoire de Bic, le club de la Bijouteric Fournier triompha du club de l'endroit par le pointage de 8 à 7.L'étoile de la partie fut Herman Fournier qui comptu quatre buts en plus de fournir une ussistance.Sept punitions furent décernées par l\u2019arbitre dont une à Maurice (chapeau) Dubé pour la Bijouterie Fournier.Pour le club de Bic, Viateur Mi- chaud s'est montré très puissant devant le gardien de but Ralph Morris.Tino Landry agissait comme pilote pour lu Bijouterie Fournier.Bic : les points furent comptés par Michaud (3).Turcotic (2), Moyen (1), Gagnon (1H) Bijouterie Fournier : Fournier (4).Doucet (2), Dubé 1), Pincau (1).Ftoiles de la joute : Herman Fournier, Ralph Morris et Viateur Mi- chaud.Des muscles en 3 mois Cours de culture physique athlétique par correspondance.Bientôt vous serez envié des hommes, admiré des femmes.Succès assuré, Détails supplémentaires contre timbre de 4 cents.SANTE, BEAUTE et FORCE, B.P.123, Rimouski.jdudi, 7 février 1952 Sei Air-Rimouski Ltée Service quotidien passagers\u2014malle et messageries avec DOUGLAS DC 3 - 30 PASSAGERS entre RIMOUSKI - MONT-JOLI - MATANE et tous les postes de la Côte Nord jusqu\u2019à Sept-Isles Service régulier entre Mont-Joli, Rimouski, Anticosti, Gaspé, 3 fois par semaine.Voyager avec AIR RIMOUSKI signifie SECURITE - CONFORT - RAPIDITE.Le meilleur speciacie au monde Si l'on peut appliquer cette célèbre expression américaine à autre chose qu'à un divertissement, c'est bien la \u2018production industrielle des nations de l'Ouest qui mérite le mieux l\u2019enthousiasme de pareille description.Or, le Canada joue un grand rôle dans ce spectacle.Et, l\u2019industrie textile canadienne, qui compte le plus grand nombre d'employés de toute l'industrie manufacturière, qui paie la plus forte somme glotale en salaires et dont les fabriques sont bien réparties à travers les petites municipalités du pays.mérite vraiment l'un des premiers rôles dans \u201cTe spectacle\u201d canadien.Dans tout cet edort, lu no-+ de la Compagnie Dominion Textile Limitée est extrémement important.\u201cy 2 La Compagnie Daminca 1.00 Litiiteë mE PE vo .agite uy fan Fabricants des preduits La 5e pute P Am jeudi, 7 février 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT MONT-JOLI DECLASSE RIMOUSKI Dimanche, au Centre des Loisirs \u2014 Assistance de 2,500 spectateurs environ \u2014 Toute la différence est dans le \u201cfini\u201d des deux clubs \u2014 Le jeu n\u2019est pas rude.par J.B.Les Aigles de Mont-Joli ont de nouveau confirmé I'opinion des \u201cexperts\u201d qui prétendent que ce club est fe mieux balancé de la ligue, le mieux stylé et que le jeu d\u2019équipe qu'il utilise constitue une force que les équipes adverses ne peuvent maîtriser.Il n\u2019y a aucun doute ue les autres équipes de la ligue ont des joueurs qui se comparent individuellement avec ceux des Aigles mais lorsqu'il s'agit de coordonner le travail de 6 de ces équipiers contre ceux du Mont-Joli il semble impossible d'atteindre le degré de perfection réussi par les hommes de Roger Gagné et c'est ce qui explique des pointages aussi élevés que ceux réussis dernièrement par les Aigles contre toutes les autres équipes de la ligue.Dimanche après-midi, à Mont-Joli, l\u2019équipe locale ne fut pas lente à prendre l'avance et après seulement 31 secondes de jeu, Lachance surprenait Duplessis sur des passes de Normand Bellavance et de Provost.A 2.51 ¢\u2019était au tour de Janelle de déjouer le gardien adversaire sur un jeu préparé par Lachance.Par la suite le jeu fut assez décousu et les hommes de Jules Blais semblaient se ressaisir pour offrir une résistance plus opiniâtre et se montrer menaçants même pour Daigneault, à certains moments.Une punition à Tru- del à 2.30 devait cependant changer l\u2019allure de la partie et les jeux de puissance des Aigles produisirent finalement des résultats après 14.16 minutes de jeu lorsque Roger Gagné déjoua Duplessis avec un lancer de 7 ou 8 pieds qui ne quitta jamais la glace, Lamirande et Lavoie obtenant des assistances sur ce but.Les deux seules punitions de cette période furent imposées à Turcotte, du Mont- Joli, et Trudel, de Rimouski, et ce pour infractions mineures.a deuxième période fut la plus in- téressante de la partie et pendant les) 10 premières minutes de jeu il sembla même que Rimouski pourrait remonter la pente fant les joueurs se montraient menaçants et effectifs.Après 8.04 minutes de jeu Trudel enregistrait le premier but des siens et son premier de la saison sur une passe de son copain de défense Paul Villeneuve.Ce but eut l'effet d\u2019un stimulant sur l'équipe rimouskoise et pendant les 5 minutes qui suivirent Daigneault eut à faire face à plusieurs lancers difficiles qui auraient bien pu changer le cours de la partie du tout au tout, n\u2019eut été la vigilance et l\u2019adresse du cerbère local.Cependant, à 12.51, un joueur du club ri- mouskois faisait pénétrer la rondelle dans ses propres buts en essayant de nettoyer son territoire et ceci fut la douche d\u2019eau froide qui arrêta la belle poussée des Feuilles d'Erable.Ce but fut crédité à Lamirande qui avait touché à la rondelle le dernier et ce fut le point de départ de la débandade des visiteurs.Moins de deux minutes après cet incident, Janelle portait le compte 5 à 1 pour Mont- Joli sur des jeux de Monaghan et Hayfield pour assurer à son club une avance quasi insurmontable.Dans cette deuxième période, des punitions furent imposées à Thibault, une mineure et une mauvaise conduite, Du- plessis (servie par Burgess) et Gagné.Le jeu ne fut pas rude dans cette strophe et toutes les punitions imposées le furent pour des peccadilles.Thibault se vit coller une mauvaise conduite pour avoir poussé plus loin, le bâton que Duplessis avait échappé.Dans le troisième engagement le club visiteur vit l'orage s\u2019abattre sur lui et lorsque la sirène\u2019 annonça la fin de la partie la lumière avait brillé cinq autres fois en arrière de ce pauvre Duplessis qui fit bien son possible mais qui n\u2019avait pas la protection adéquate de ses défenses ct de ses avants.Raymond compta d\u2019abord pour son club à 3.50 ce qui devait être le dernier but du Ri- mouski mais moins de 10 secondes plus tard, l\u2019incomparable Lachance annulait ce but sur une belle passe de son camarade N.Bellavance.Quinze secondes plus tard, soit à EN MARGE DE LA SOUSCRIPTION DU CLUB DE HOCKEY Spécimen d\u2019une lettre circulaire distribuée aux employés de Dionne Automobiles.LE CIVISME est une foule de petites choses.T1 se traduit parfois par la simple courtoisie, d\u2019autres fois par un amour-propre et un orgueil bien légitimes qui nous incitent à ne pas tirer de l'aile, mais plutôt à donner généreusement de notre temps et parfois de notre argent pour aider les causes de nos petites villes ou de notre petit coin de terre.Rimouski a besoin de vous pour maintenir son prestige et se faire représenter dignement parmi les autres villes du Bas St-Laurent.Notre Club de hockey est menacé de disparition et doit s'en rapporter à la générosité proverbiale des Ri- mouskois pour espérer pouvoir continuer à nous représenter jusqu\u2019à la fin de la saison.Quels que soient les succès remportés ou les revers subis par notre équipe nous devons nous rappeler d'abord qu\u2019il s\u2019agit d'une entreprise purement bénévole dirigée par des concitoyens qui donnent généreusement de leur temps et de leur argent pour le développement du sport en notre ville.Le sport est sain.Il constitue une récréation agréable pour plusieurs.Il crée parmi les jeunes une ambition qui les oriente vers des passe-temps honnêtes.Nous devons de le développer et de I'encourager.Un employé se permettra de vous solliciter cette semaine et toutes les contributions seront remises au Comité d'organisation au nom des employés de Dionne Automobile Inc.Aucune contributon n'est modeste, aucune n\u2019est trop généreuse et de toute façon elle est entièrement libre.La Croix-Rouge vous demande du sang.Le sport, à Rimouski ne vous demande qu'un peu d'argent.Soyons généreux.Le civisme est une foule de petites choses.Rimouski, 30 janvier 1952.Le comité d'organisation a eu la bonne fortune de mettre la main sur cette circulaire et a reçu la permission de l\u2019auteur, M.David Heppell, de la faire publier sur les jounaux comme spécimen d'un exemple concret d\u2019un cas en particulier de la bonne générosité de notre population.Beaucoup de maisons d\u2019affaires, compagnies, etc, sont aussi à l'oeuvre pour semblable souscription, qui parviendra au comité d\u2019organisation dans la première semaine de février.En plus de la souscription de Dionne Automobile, des employés de cette maison, le comité tient à souligner la généreuse souscription faite par un employé de cette maison, M.Raoul Goulet, pour la somme de $200.00.M.Goulet était a I\u2019assemblée a l\u2019hôtel de ville et l\u2019un des premiers à souscrire cette somme, qui est la plus grosse reçu à date pour un particulier.Le comité d'organisation a reçu à date en argent pour $2,500 plus environ $1,000 à être souscrit plus tard.En plus, une liste a été faite par le comité et les membres feront de la sollicitation dans le cours de la semaine du 4 au 9 février.Ce rapport est fait en date du 2 février.Le comité d'organisation, à sa dernière réunion du 2 février, a voté unanimement en faveur de M.Albert D\u2019Anjou, président de ce comité, en remplacement de M.Elzéar Côté qui partait ce jour même pour les pays chauds.Les membres du comité et quelques joueurs présents à cette réunion ont remercié et présenté les meilleurs souhaits d\u2019un bon voyage, espérant qu'il soit avec nous pour le détail.Une résolution a été passée autorisant le président et le secrétaire, MM.Albert D'Anjou et Lucien Ro- bitaille à signer les chèques suivant les comptes produits et acceptés par le comité de souscription.4,15, c'était au tour de Provost de déjouer Duplessis sur un coup impossible à contrôler pour porter le compte 7 à 2 en faveur des Aigles.Ensuite ce fut le tour d'Hayfield sur une belle pièce de jeu de Marcel Bé- chard (8.35), Lamirande avec l'assistance de Manu Fréchette (16.10) et enfin à 17.00 Lamirande compléta son tour du chapeau avec l\u2019aide de Fré- chette et de Jacques Lavoie.Quatre punitions mineures furent décernées dans cette troisième période à Bé- chard, N.Bellavance, Lavoie, de Ri- mouski, et Turcotte, de Mont-Jali.Pour résumer, nous pouvons dire que ce fut une partie intéressante pour les milliers de spectateurs qui s'étaient déplacés pour voir les clubs à l'œuvre.Il fallait entendre les commentaires des amateurs d\u2019Amqui, Sayabec, Price, etc, pour se convaincre que malgré le pointage élevé le véritable amateur de hockey en a eu pour son argent.Jeu rapide dénué de rudesse inutile, beau travail des gardiens de buts, précision et finesse dans le jeu de passe des équipiers de Mont-Joli, beaux efforts des joueurs visiteurs et un petit peu de \u2018show\u201d de Paul Villeneuve, tout cela contribua à satisfaire les plus difficiles.On comprend aisément que les suppor- teurs des Feuilles d\u2019Erable (et ils étaient nombreux) étaient un peu déçus mais ils n'ont aucune raison de sè décourager : leur club avait tout simplement une mauvaise journée et sans vouloir amoindrir les mérites des Aigles de Mont-Joli qui sont sûrement le club à battre dans la ligue, nous croyons qu'il ne leur faudra jamais croire le club de Ti-Jules battu d'avance.SOMMAIRE Première période Mont-Joli: Lachance N.Bellavance-Provost Mont-Joli : Janelle 2.51 Lachance Mont-Joli: Gagné 14.16 Lamirande-l.avoie Punitions : Turcotte, Trudel.Deuxième période Rimouski: Trudel 8.04 Villeneuve Mont-Joli : Lamirande 12.51 Mont-Joli : Janelle 14.40 Monaghan-Hayfield.Punitions : Thibault, Thibault (mauvaise conduite), Duplessis, Gagné.Troisième période Rimouski: Raymond 3.50 Mont-Joli: Lachance 4.00 N.Bellavance Mont-Joli : Provost 4.15 Bellavance Mont-Joli : Hayfield 8.35 Béchard Mont-Joli : Lamirande 16.10 Fréchette Mont-Joli : Lamirande 17.00 Fréchette-Lavoie Punitions : Béchard, N.Bellavan- ce, Lavoie (Rimouski), Turcotte.Arrets Daigneault : 6 11 Duplessis : It ET POUR FINIR.\u2014 ll est de plus en plus rumeur qu'il y aura glace artificielle au Centre des Loisirs de Mont-Joli l'an prochain.\u2014 Pas nécessaire de faire de referendum chez les amateurs locaux.C'est un unanime \u201cAllez-y\u201d.\u2014 Et la Petite-Fille-aux-Cheveux- Blonds prétend que ces gouttes d'eau qui tombent du toit affectent sa chevelure.\u2014 les arbitres ont fait du beau travail dimanche mais ils tolèrent trop les critiques des joueurs mème ceux avec \u201cC\u201d ou \u201cA\u201d.Ces discussions devraient être réduites au minimum.O.K.\u201cLippy\u201d Villeneuve ?\u2014 L'Aréna de Mont-Joli était rempli à pleine capacité.Ces duels Moni-Joli-Rimouski seront toujours des naturels.\u2014 Ft bien des gens de la Vallée, Ceux qui diront que les gens du Bas te sont pas sportifs.\u2014 Un .umateur de Rimouski: \u201cVous avez la chance d'être le club terme des As de Québec\u201d.Un amateur de Mont-Joli: \u201cVous êtes bien club-ferme du St-Donat.vous autres\u201d.GRATUIT _ Un tableau où sont reproduits en couleurs 30 coquetels recherches.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français ou en anglais.Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, P.Q.depuis 149.00 réduit à RIMOUSKI 328, St-Germain Tél : 4331 Prix à varier Là où votre Vous qui aubaine recherchez une exceptionnelle \u2014Réchaud ou \u2014Fourneau : Conditions faciles de paiement SET DE CUISINE, table et chaises chromées, 5 morceaux.Régulier $105.00, MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER, 5 morceaux, fini noyer.Régulier $139.00, réduit à MOBILIER DE SALON en velours.Régulier $219.00, réduit &__ MATELAS À RESSORT \u201cSimmon\u2019s\u2019\u2019.Rég.$39.50, réduit a __ MALAXEUR \u201cSUNBEAM.Rég.$71.50, réduit a Voyez notre étalage de poéles CLARE JEWELL et FAWCETT \u2014Modéles variés, chauffant au bois ou au charbon \u2014Avec ou sans réservoir \u2014Miroir de luxe avec compte minutes \u2014Miroir régulier \u2014Salière et poivrière 16-18-20 pouces \u2014Satisfaction garantie pour le présent et |\u2018avenir.tablette haute $69.50 $99.00 $149.00 $28.50 .$5450 TROIS-PISTOLES 200.Notre-Dame Tél : 116 CUS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 10 \u2014 A vendre ATTENTION! ATTENTION! Jz suis acheteur et vendeur de poéles et fournaises de seconde main.Aussi, à vendre, câble d'acier flexible, de toute grosseur et longueur.2 engins à gazoline en parfait ordre et à bonnes conditions.S\u2019adresser à For- tunat Marcheterre, 598, St-Germain, Rimouski-Est, tél: 3853.A VENDRE : un refrigérateur a crème glacée de marque Kelvinator; un refrigérateur à liqueur, à sec, de marque Frigidaire, en très bon état.S\u2019adresser à Léopold Patry, N.-D.du Sacré-Coeur.A VENDRE : mobilier de salle à dîner entièrement neuf.Très bonnes conditions.Raison de vente, manque d'espace dans nouveau logis.Prix avantageux.Tél : 3735.A VENDRE : automobile Ford 1936 avec moteur neuf, débosselage et peinturage viennent d\u2019être effectués.Prix aubaine.Tél: 3735.A VENDRE : maison 28 x 33, 2 logements indépendants.Donnant revenu net de $1100 par an.Très bien finie, intérieur et extérieur.Grand terrain, rue de l'Evêché.Téléphoner à 30754 ou écrire à Mme J.Morin, Sana St-Georges, Mont-Joli.A VENDRE : Chevrolet 4 portes 1950 pratiquement neuf.BICYCLE Jeen 1949 en parfaite condition.LAVEUSE ELECTRIQUE en parfait ordre.S'adresser par téléphone au numéro 3203, le jour, et 4121.le soir.A VENDRE : Terrain 108 x 57, avec solage situés à 7, rue Rouleau.Prix d\u2019aubaine.S'adresser à Ls-Phi- lippe Leblond.148A, Notre-Dame, ou par tél: 3817.A VENDRE: brûleur à Thuile \u201cSilent Glow\u2019 en très bonne condition.Aussi réservoir 150 gallons à prix d'aubaine.S'adresser à Orlando Tremblay, tél: 3694.A VENDRE : un tour a fer \u201cLogan\u201d sur table, pouvant tourner 9\u201d en diamètre et 30\u201d de centre en centre avec moteur et accessoires et aussi moteur électrique 3 h.p., 220 volts 3 phases tournant sur billes.S\u2019adresser à Emilio Marois, 8, rue Ringuet, tél: 3407, Rimouski.A VENDRE OU A LOUER, au Bic, le magasin \u201cAu Bon Marché\u201d, comprenant 3 logements, fournaise à air chaud.Cause de vente, abandon des affaires.S'adresser à Mille Alice Dubé, tél : 268.A VENDRE : chalet meublé avec garage et grand terrain, situé dans l\u2019anse de Ste-Luce.S\u2019adresser à Roméo Rioux, presbytère de Nazareth.VENTE ET CONFECTION DE CHAPEAUX à la MODE CANADIENNE.Pour personne qui aurait des aptitudes pour la couture.Conditions favorables.40, rue St-Robert, Rimouski-Sud, tél: 4525.COUPONS \u2014 FIL \u2014 LAINAGE \u2014 GABARDINE \u2014 MARQUISETTE \u2014 CRETONNE \u2014 FIL mercerisé 5,000 vgs No 40, $2.75.Toile pour linges de vaisselle, $1.50 la Ib.Venez nous voir ou commandez par la poste.Mme F.-M.Bernier, 28 St- François, Rimouski, tél: 4486.A VENDRE : maison de 11 appartements, à prix d'aubaine.Visible en tout temps.S'adresser à M.Georges Saindon, 506 Blvd Jessop, Rimouski- Est.tél: 2743, A VENDRE: laveuse électrique \u201cHotpoint\u201d.Aussi SET DE CHAMBRE, cing morceaux, comme neuf, 1 an de service et à très bas prix.S\u2019adresser 4 9A, rue Lahgevin, Ri- mouski.A VENDRE OU A LOUER: grands terrains 100 x 150 pieds, rue St-Germain et Ste-Thérèse, face au boulevard ouest Rimouski.Une bonne maison de 30 pieds, 156, rue Rou- leau-sud.Beau terrain au Rocher- Blanc avec petit chalet.S'adresser à J.-Arthur Matte, 870 ave Madeleine de Verchères, Québec.A VENDRE : lot de poêles émaillés de seconde main, en parfait état : L\u2019Isiet, Bélanger, Renfrew, etc., etc.L\u2019assortiment est trés bon.Venez faire votre choix chez Robert Des- sureault, 322 rue St-Germain, tél: 3216.A VENDRE : automobile Hudson sedan 1949, 4 portes, radio et chaufferette.Excellentes conditions.S\u2019adresser à 27, rue St-Lau- rent, tél : 2615.oo \u2014 = ec Ps L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT TARIF des petites annonces UN SOU DU MOT, MINIMUM, 25c.A VENDRE : lot de laveuses électriques : Blackstone, L\u2019Islet, Connor, etc, etc., usagées mais en bon état de service.Chez Robert Dessureault, marchand de meubles, 322 rue St- Germain, Rimouski.tél.: 3216.A VENDRE, pour cause de maladie, étal de boucher complet, livrable immédiatement.Très bonne clientèle.S\u2019adresser à Mme Maurice Lavoie, tél: 276, Bic.A VENDRE : terrain mesurant 72 x 108 pds, situé sur la rue St-Jacques.S'adresser à Mme Antoine Beaupré, 11 rue Ste-Thérèse, tél: 140.COUPONS ATTENTION, MESDAMES! De réelles aubaines et des prix exceptionnellement bas vous attendent au Magasin du Coupon, 83 rue St-Ro- bert, tél: 3277.Mme E.Alain, prop.AUBAINE! Meubles neufs ou usagés.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères CHERRIER, | rue Rouleau, angle St-Germain, tél: 4373.A VENDRE : dans la ville de Ri- mouski et les alentours, plusieurs maisons privées et de commerce, à des prix de $1,600 en montant, avec termes très faciles.Pour toutes informations, adressez-vous à J.-Emile Bernier, 127 rue de l'Evêché, Ri- mouski, tél: 4374, SERINS bons chanteurs, couleur orange, jaune citron, blanc, ainsi que cage, pied, bain et nourriture.S\u2019adresser à 72 de la Cathédrale, tél: 2670.A louer A LOUER : chambres très modernes et confortables.S'adresser au No de téléphone 2102.A LOUER : logement de S pièces.De préférence pour couple sans enfant.S\u2019adresser a 521, rue St-Ger- main-est, tél: 3694, A LOUER : chambre simple ou double, chauffée, usage bain et téléphone.Près de Ja Cathédrale.S\u2019adresser par téléphone à 3431.A LOUER : chambre spacieuse, meublée, chauffée avec calorifères, usage du téléphone.S\u2019adresser à Mme Antoine Beaupré, 11, rue Ste- Thérèse.Rimouski.tél: 2140, On demande ON DEMANDE À ACHETER une maison située dans le centre de la ville.Libre pour le premier mai.S'adresser à Léonard Fillion, St-Luc, cté Matane.ON DEMANDE : un logement de 4 ou 5 pièces avec chambre de bain comprise, pour personne ayant position permanente.S\u2019adresser par téléphone l\u2019après-midi à 3065.MAISONS DEMANDEES pour clients dans tous Jes quartiers de la ville.Aussi postes de commerce.Paierai comptant.Jacques Martin Enr.tél.2426, Rimouski.ON DEMANDE un homme qualifié pour travailler dans une manufacture de meubles.S\u2019adresser à 67, St-Jean-Baptiste, Rimouski, tél.4241.UNE COUTURIERE OFFRE ses services chez elle ou à domicile.S\u2019adresser à 157, rue St-Germain, apt 12, tél: 2141, Rimouski.AVONS BESOIN IMMEDIATE- MENT d\u2019hommes ou femmes, temps plein ou partiel ,pour franchise dans MONT-JOLI.Ouvrage plaisant.Ré- numération au-dessus de la moyenne.Aucune expérience nécessaire.Rien à investir.Ecrivez immédiatement au 'dépt.QC-R-2, La Cie J.R.Watkins, 350 St-Roch, Montréal.PETITES ANNONCES ON DEMANDE A ACHETER un engin a gazoline \u201cInternational\u201d, dernier modele, pesant 175 & 200 livres; de seconde main et avec ban de scie.S\u2019adresser a J.-A.Ouellet, 594 St- Germain, Rimouski, tél: 4470.ATTENTION ! Si intéressé à vendre termes de terres ou rente de terrains, obligations ou valeurs quelconques, communiquez par lettre donnant détails, nom et adresse.C.P.120, Dépt.M.D.Rimouski.AVONS BESOIN IMMEDIATE- MENT d\u2019hommes ou femmes, temps plein ou partiel, pour franchise Watkins dans BAIE-COMEAU.Ouvrage plaisant.Rénumération au-dessus de la moyenne.Aucune expérience nécessaire.Rien à investir.Ecrivez immédiatement au dépt.QC-R-2, La Cie J.R.Watkins, 350 St-Roch, Montréal.SITUATION STABLE ET PAYANTE.Compagnie bien établie demande trois représentants, hommes ou femmes, 25 à 35 ans, ayant l\u2019habitude du public, pour travail de sollicitation facile.Une seule vente par jour rapporte $60 par semaine.Aucun capital à investir, aucune marchandise à acheter.Pour détails, écrire à TEXTILE INC., dépt.\u201cM\u201d, 6548, rue St-Hubert, Montréal.Personnel Pour une forme svelte.Les comprimés SLENDOR.Efficaces.Inoffensifs.Traitement 2 semaines, $1.00; 12 semaines $5.00.Pharmacie Rexall, Rimouski, et Pharmacie Lévesque, Mont-Joli.Un coup de téléphone et votre annonce est rendue à l\u2019Echo, d'où elle parviendra à 30,000 lec- teurs.REPARATION DE MONTRES, etc.Confiez-nous vos réparations de montres, bagues, allumeurs, colliers, rasoirs électriques.Service à prix raisonnable, prompt et garanti.Commandes postales remplies avec soin.Bijouterie FOURNIER Enr, Ri- mouski.DU NOUVEAU SPINCERFLEX pour hommes donne un renouveau d\u2019énergie au travail ou ou jeu.est léger, flexible se met et s\u2019enlève en un instant.reste en place.CHARLES DURETTE, c.s.t.72 de la Cathédrale.Tél: 2670 RIMOUSKI.Stores vénitiens Métalliques, plastic cuit.Les plus nouveaux à moulures Eastern.galons en plastic.Les plus nouveaux, les plus pratiques et les plus durables.fF CHAR:ST Stores vénitiens 388 St-Germain Tél: 3430 RIMOUSKI 4 HOROSCOPE Une vieille indienne peut vous dire par votre écriture, votre caractére et vos chances en amour, travail, affaires, avenir.Envoyez votre age, 6 questions et $1.00, Mme Marguerite Belly, Indian Reserve, Pte-Bleue, Lac St-Jean, P.Q.FAITES REARGENTER vos miroirs a la Vitrerie BELANGER, 349A, rue St-Germain, Rimouski, tél : 3253.LETTRAGE : TOUS GENRES DE LETTRAGE COMMERCIAL ET AU SCOTCHLITE.ADRES- SEZ-VOUS A EMILIEN ALAIN 83, rue St-Robert, Tél: 3277.Bertin & Fils Enr.REMBOURREURS ; Meubles, matelas, automobiles, camions, portes capitonnées, etc.MATELAS ; A ressorts ou en laine, toute» grandeurs, livrés la même journée.ECONOMISEZ En achetant directement du fabricant, sans passer par les intermédiaires.Prix spéciaux aux grosses quantités.382 St-Germain Tél: 4417 RIMOUSKI VENTE ANNUELLE Dorothy Gray SPECIAL MELANGE \u201cDRY-SKIN\u201d maintenant $1 25 rég.$2.50 Pour un temps limité seulement EN VENTE AUX DEUX PHARMACIES REXALL 298 St-Germain MARQUIS 158 St-Germain RIMOUSKI.Mise au point M.Roland St-Laurent, entrepre- neur-plombier, de Rimouski, nous informe qu\u2019il n\u2019est pas celui du mé- me nom dont il est fait mention dans un avis de la Cour Supérieure publié dans le présent numéro et ce- Jui de la semaine dernière de notre, journal.jeudi, 7 février 1952 PARLERIE \u2018Autour de nous !\u2018\u2019 11 fut un temps où l\u2019homme moyen n\u2019avait que des connaissances limitées des pays étrangers et les quelques notions de géographie reçues a la petite école s\u2019'oubliaient bien vite à mesure qu'il avangait en age.Aujourd'hui, la science a tout changé cela.Les méthodes de transport si rapide, les guerres, les journaux, une foule de choses ont contribué à nous rendre bien familiers bien des noms et des contrées dont nous n'aurions jamais entendu parler il y a cinquante ans.Dans une conversation entre amis, aujourd\u2019hui, il n'est pas besoin d\u2019expliquer où se trouvent Hiroshima et Pyong-Yang.De tels noms étrangers sont prononcés chaque jour dans notre entourage ou à la radio, ou encore nous pouvons les lire dans les journaux.Je me souviens qu\u2019il y a quelques années, on nous recommandait de prendre un plus grand intérêt dans ce qui se passait à l\u2019étranger car chacun de ces événements pouvaient avoir une répercussion sur notre vie à nous.On argumentait encore que ce ne pouvait c¢tre que par une connaissance plus générale du monde par tous les hommes qu'on arriverait à conserver la paix.Nul doute qu'il y a beaucoup de vérité dans cela et on remarque encore aujourd\u2019hui que ce sont les pays qui ont le moins de relations en dehors de leurs frontières qui semblent menacer le plus la paix mondiale.\u2018 Toutefois, il ne faudrait pas pour autant perdre de vue notre entourage.Mon ami Jean me disait l'autre jour qu'à son avis, si les citoyens d'une ville ne portent plus autant d'attention aux questions municipales, c'est qu'ils n'ont pas trop de temps pour l'étude des problèmes internationaux.Fimagine qu\u2019il doit y avoir un moyen de se tenir assez bien renseigné sur la situation mondiale et tout de même consacrer un peu de ses loisirs aux problèmes qui seront toujours les premiers pour chacun de nous.Il est bien plus facile d'ignorer ce qui se passe autour de nous pour la bonne raison que l\u2019on ne peut s\u2019intéresser aux choses qui nous entourent sans que nous nous trouvions dans l'obligation morale de prendre une part active dans leur direction.Nous remarquons de plus en plus que les citoyens se récusent lorsqu'arrive le temps d'exercer leur droit de vote, particulièrement au niveau municipal.On se fie sur le voisin.Arri- ve-t-il que les autorités fassent appel au public par voie de referendum, on s\u2019abstient de voter parce que l\u2019on n'a pas voulu se donner la peine de se renseigner sur les questions posées.Si nos gouvernants veulent profiter de cet état de chose, ils auront beau jeu.C\u2019est aussi par ce désintéressement de ce qui se passe autour de nous, que nous laissons la porte ouverte a tous les indésirables dont nous nous contentons de déplorer la présence ; dans des postes de responsabilité.A.SAUMIER FER ORNEMENTAL WELLIE LAROUCHE Tél: 203» i ie jeudi, 7 février 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 1 Concours dans les écoles De nombreuses maisons d'enseignement primaire et secondaire participent très activement à la préparation du Congrès de la Langue française.Un programme de travail leur sieurs revues pédagogiques.Dans le but de stimuler et de récompenser les efforts de la jeunesse étudiante, le Comité du Congrès vient de décider la tenue d'une exposition de travaux scolaires.Les RR.FF.des Ecoles chrétiennes ont mis aimablement à la disposition du Comité leur salle des Fêtes à l'Aca- \u2018tiendra à cet endroit, du 18 au 22 juin.Le Comité du Congrès a voté un montant de mille dollars pour la tenue de cette exposition.La moitié de ce montant servira à récompenser les auteurs des meilleurs travaux dans les différents domaines du dessin, de la broderie, de la peinture, oeuvres - concours est ouvert aux élèves de toutes les maisons d'enseignement général aux degrés primaire et secondaire.Les oeuvres exposées devront avoir été faites en 1952 et illustrer le thème du Congrès : Notre héritage culturel.le bulletin du Congrès apportera aux maisons intéressées les \u201clenseignements nécessaires.SOUPLE MINET La chatte de la maison étire souvent son corps aux lignes carénées.C\u2019est là un bon exercice aussi pour le corps humain.Dans le cas des travailleurs sédentaires, s'étirer comme il faut aide souvent d+chasser la fatigue.S'étirer les membres jusqu\u2019au bout des doigts et des orteils est un exercice naturel et reposant qui délas- UNE VALEUR GENERAL MOTORS Les superbes autos dynamiques illustrées ici sont les Buick 1952.Elles ont les plus puissants moteurs dans l\u2019histoire de Buick.Elles ont les plus gros freins de toute Buick d\u2019après-guerre.Ce sont les voitures les plus silencieuses que Buick ait jamais construites.Elles ont les draps les plus riches et la confection la plus élégante qui aient jamais orné l\u2019intérieur d\u2019urre Buick.Leurs malles sont les plus spacieuses que l\u2019on connaisse depuis la disparition des pneus de secours des ailes avant.Leur roulement est le plus superbe dans l\u2019histoire de Buick.Elles ont les meilleurs carburateurs que la recherche Buick ait jamais conçus.a été adressé par l\u2019entremise de plu-\\démie de Québec.L'exposition se|sur bois, sur cuir, sur métal, etc.Le Paul-Fmile Gosselin, ptre, secrétaire Et avec toute leur puissance, elles donnent plus de milles au gallon.Mais ce n\u2019est pas tout.Pour ceux qui le désirent, il y a une nouvelle direction hydraulique épatante dans la série ROADMASTER \u2014 elle vous donne la même maîtrise sûre que vous avez toujours connue au volant, mais il ne faut jamais plus de quatre livres d\u2019effort pour tourner le volant.Vous trouverez de nombreuses caractéristiques importantes dans toutes les Buick \u2014 ROADMASTER, SUPER et CUSTOM \u2014 plus qu\u2019il n\u2019en faut, comme toujours, pour en faire les valeurs par excellence de leurs catégories respectives en fait de roulement, de confort, d'élégance, de spaciosité et de puissance.Bick Laotom fôviore n Nouveau Succès!\u201d Venez voir ce trio triomphant \u2014 ct vous déciderez que le moment cst venu pour vous dc vous affirmer ct de posséder une Buick.Equipement, accessaires, garniture et modèles susceptibles de changer sans avis, Buck Traduait M15248 GARAGE WILFRID OUELLET - BIC se quand on est resté longtemps assis. 12 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 7 février 1952 ECHOS MONDAINS \u2014 M.Elzéar Côté a quitté Ri- mouski samedi pour la Floride où il ira rejoindre son épouse.\u2014 M.et Mme Georges Caron, de St-Omer, Bonaventure, ont passé quelque temps chez leur fille Mme Jean-Marie Guérette.\u2014 M.Charles Demers s\u2019est rendu à Montréal pour affaires, cette semaine.\u2014 Le Lt Jean Laliberté, de l\u2019Ecole de Marine, est de retour après avoir passé quelques semaines à Moritréal.\u2014 M.et Mme Antonio Bédard séjournent présentement à Montréal.\u2014 M.et Mme Christophe Bérubé sont actuellement en voyage en Californie et au Mexique.\u2014 MM.Guy Dionne, de Rimous- ki, et Fernand Dionne, de Sacré- Coeur, sont actuellement en voyage à Montréal.Ils se rendront à Toronto pour assister à une partie de hockey disputée entre les Canadiens «t les porte-couleurs de la Ville Reine.Baptémes.\u2014 M.et Mme Antoine Bouchard (Jeanne d'Arc Fraser) annoncent la naissance d'une fille, née le ler février et baptisée le 3, à St- Yves, sous les prenoms de Marie- Marguerite-Cécile.Parrain et marraine, M.et Mme Yves Fraser, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mille Irène Fraser, tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 22 janvier est né, à l\u2019hôpital St-Joseph de Rimouski, Joseph-Jac- : ques-Michel, enfant de M.et Mme Gérard Lavoie (Marie-Ange St-Lau- rent), baptisé le lendemain à Ste- Odile.Parrain et marraine, M.et Mme Michel Lavoie, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Alphée Lavoie, tante de l\u2019enfant.Des soumissions cochetées, adressées ou soussigné et portant sur l\u2018enveloppe la mention \u2018SOUMISSION POUR PASSAGE D'EAU CROSS-POINT \u2014 CAMPBELLTON*\u2019 seront reçues jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure normale de l'Est), le MERCREDI 27 février 1952, pour une patente de passage d\u2018eou sur la rivière Res- tigouche, entre Cross-Point, province de Québec, et Campbeliton, province du Nou- veau-Brunswick, conformément aux ré- glements du Gouvernement du Canada.On peut se procurer des copies des règlements et de la formule de soumission en s\u2019adressant au bureau du soussigné à Ottawa, ainsi qu'aux maîtres de poste de Cross- Point (P.Q.) et Compbeliton (N.B.) On ne tiendra compte que des soumissions préporées sur les formules fournies par le ministère, et en conformité des conditions qui y sont énoncées.Chaque soumission sera accompagnée d'un chèque de cent dollars ($100) visé par une banque à charte canadienne, payable à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics, Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Secrétaire intérimaire.Ministère des Trovaux publics, Ottawa, le 2 février 1952.DANS NOS CINEMA Au Cartier Représentation continue chaque soir, de 7 heures Dernière représentation complète à 8h30 En matinée, jeudi et dimanche, à 2 heures Prix d'admission : 0.50 en matinée et en soirée Les 10-11-12-13 février Deux films en technicolor : LA REVANCHE DES GUEUX avec John Derek, Diana Lynn.Film d'une facture si nouvelle que son succès tiendra à la fois de son originalité et de la qualité de l\u2019interprétation.\u2014 et \u2014 LA VIE DE WALTER MITTY avec Danny Kaye, l\u2019inimitable comédien américain, et Virginia Mayo.La couleur est jolie surtout dans les décors stylisés du rêve \u201cFar West\u201d de Walter; le scénario est prétexte à sketches bien réussis.Walter Mitty mène avec sa maman une vie bourgeoise dont il s\u2019évade en imaginant des aventures dans le style des romans populaires.Dans la vie réelle, il est moins courageux, mais mêlé à une affaire d\u2019espions, il libère une jeune fille, exactement comme l'avaient prévu les espions qui pistaient la jeune fille pour découvrir un document.h Les 14-15-16 février LA BELLE IMAGE extraordinaire histoire d'un homme qui de laid devint beau et fit la conquéte de sa femme, qu'il négliggait un peu, sans être reconnu.Du double rôle de Frank Villard et des deux visages qu\u2019il y montre, on peut dire que ce bel artiste a fait l\u2019une de ses meilleures compositions.D'un homme quelconque, plutôt laid, un peu vulgaire, il sera transformé en un charmant jeune homme.Et c\u2019est dans la peau de ce personnage qu\u2019il va entreprendre la conquête de sa femme (Françoise Christophe).\u2014 et \u2014 ENAMORADA film mexicain racontant l'histoire d'une jeune aristocrate (Maria Felix), dédaigneuse et hostile au sentiment qu\u2019elle | inspire à Pedro Armendaroz, jeune plébien, chef de rebelles.Le dénouement est un peu brusqué mais les images sont Auditorium TEL : 3646 Représentation en matinée jeudi et dimanche Prix d'admission : 0.50 en matinée et en soirée Les 10-11-12-13 février SERENADE DU SOUVENIR raconte, avec en vedette la belle artiste Ilde Krahl, l\u2019histoire touchante d'un musicien (Iga Sym), dont le mariage donne lieu à de dramatiques péripéties.\u2014 et \u2014 DANUBE ROUGE film dramatique, des plus captivants, dont l'action se déroule dans plusieurs capitales d\u2019Europe centrale peu après la 2e Grande Guerre.Une artiste de ballet est aux prises avec \u2018a police russe qui la recherche sans motif et la police américaine veille pour dénouer une intrigue politique.Ethel Barrymore, Walted Pidgeon, Janet Leigh sont les principaux interprètes.Plusieurs scènes dans des couvents surveillés de loin par l'ennemi commun.Pathétique.Jeudi soir, 7 février, Foto- Nite vaut $220.00.Le 14 février, Foto-Nite sera commandité par Henri Jacob, embouteilleur, de Rimous- ki et Matane.Les 14-15-16 février RIVIERE DU MASSACRE avec Guy Madison, Rory Calhoun.Film mouvementé, fait de prouesses équestres et de batailles sans nombre.Coups de théâtre multiples.Rythme rapide.Interprétation homogène.\u2014et\u2014 THE MAN WITH A CLOAK récit de mystère et d'aventure situé en Amérique au milieu du 19e siècle avec Joseph Cot- ten, Barbara Stanwyck, Leslie Caron, Louis Calhern, Joe de Santis, Margaret Wycherley.Réalisé par la MGM et présenté en primeur.splendides et Gabrie Figuroa nous en offre avec une prodigalité étonnante tout un al- bum.Participez, vendredi soir, a Darto et à son gros lot de $30.00.LE COIN DE Lundi, le 11 février, sera donné, à la salle du Séminaire, une magnifique représentation cinématographique: \u201cPas de congé, pas d'amour\u201d, comédie musicale mettant en vedette Van Johnson, Keenan Wynn.C\u2019est un spectacle agréable et varié réalisé avec une réelle perfection technique, scènes amusantes.Un ancien combattant à son retour de l\u2019armée ignore encore que sa fiancée lui a été infidèle.Un camarade, pour retarder la déception de son ami Je retient à Hollywood où il lui montre toutes les attractions existantes, le fait interviewer à la radio, etc.Notre garçon réussit sans peine à remplacer son oublieuse amie.À cette occasion il v aura remise des certificats à ceux et celles qui ont suivi avec succès les cours de pré- miers soins aux blessés en novembre dernier.TI y aura aussi remise des brevets aux différents officiers de la nouvelle Brigade Ambulancière de Rimouski par des invités de marque de la ville et de l\u2019étranger.Tous sont invités à venir passer une agréable soirée clôturant la campagne de souscription de la Division Ambulanciére No 270, Rimouski.COURS DE SOINS A DOMICILE À la fin du mois de février, sera donné à Rimouski des cours de soins à domicile pour les dames et demoiselles qui seraient intéressées, et désireuses de sa qualifier en vue de la formatien d\u2019une section féminine de la Brigade Ambulancière St-Jean.C\u2019est de plus un cours pratique pour toutes, même indispensable au foyer.Les intéressées sont priées de communiquer le plus tôt possible avec l\u2019organisatrice de ces cours en signalant le numéro de téléphone 2346.Voici vaintenant une nouvelle liste de souscriptions pour cette semaine.La Cie Métis.Limitée \u2026\u2026 $ 50.00 La Corp.de Téléphone \u2026\u2026 50.00 Paul Desrosiers 1.00 Mme Emile Doucet, \u2026\u2026\u2026 1.00 MARDI des Compagnons de l'Art Afin de permettre à tous d\u2019assister à la conférence de M.le Ch.Fortin que présente la Société de Conférences, il n\u2019y aura pas de réunion ce mardi, 12 février.Les Compagnons de l\u2019Art 3 5% a > save L'AMBULANCE ST-JEAN (POUR LA FOI, AU SERVICE DE L'HUMANITE) J.-M.Fillion .1.00 François Meunier .~ 5.00 Cie de Bois de Luceville \u2026 10.00 Albert Gagné .5.00 Partie de hockey du 3 février, recette brute .77.55 Partie de cartes, 4 février, a St-Robert 352.36 Grand merci à tous ces souscripteurs.Le pointage de la partie de hockey du 3 février se lit comme suit: Les Braves, 11; Les Voltigeurs, 5.Cette joute a été très active et nous félicitons tous les joueurs tant perdants que gagnants de leur magnifique tenue, et surtout de leur collaboration.Un grand merci à.l'assistance à qui nous promettons Tin très beau programme pour la prochaine partie, celle de dimanche le 10 février, à 2 heures de l'après-midi.Cette fois, Au Curling de Rimouski Un \u201cjitney\u201d disputé en fin de semaine par les membres du Pee Bee Curling Club de Rimouski s\u2019est terminé par la victoire de Mlle Andrée Bellavance et de M.Jacques Tremblay.il y aura patinage de famtaisie et quelques numéros spéciaux.Il y aura aussi remise des trophées aux gagnants, y compris une magnifique coupe, don de la Bijouterie Rioux, propriété de M.Laurent Rioux, de Rimouski.Surveillez l\u2019annonce qui faite à ce sujet.CINEMA ROYAL Mont-Joli Représentation tous les soirs a 7h30 et le dimanche à 2h30 et 7h30.9, 10 février samedi, dimanche a 7h30; (2h30 et 7h30): Burt Lancaster, Jody Lawrence TEN TALL MEN En couleur \u2014 In technicolor à 8h30: Tino Rossi, Micheline Francey ENVOI DE FLEURS 11, 12, 13 février lundi, mardi, mercredi à 7h30: Richard Conte, Julia Adams HOLLYWOOD STORY à 8h30: Johnny Sheffield, Peggy Ann Garner BAMBA, ENFANT DE LA JUNGLE 14, 15 février jeudi, vendredi à 7h30: Arlene Dahl, Barry Sullivan NO QUESTIONS ASKED à 8h30: VOYAGE ROYAL Princesse Elizabeth, Price Philippe L'UNION NATIONALE Alfred \"DUBE député de Rimouski Sujet de la causerie : AGRICULTURE et COLONISATION VENDREDI SOIR 8 février 7h.45 CJBR RIMOUSKI L\u2019Union Nationale a multiplié les routes au pays de la colonisation; elle accorde des octrois plus généreux aux nouveaux colons et utilise pour leur venir en aide un équipement motorisé des plus modernes.OOO OOOO OTTO TON TTT TOTO TOTO OTT TOTO TOTO TOTO TOOT TO TOTO aT OTe 03! \\/ SBOODRDDOXHINXXIXNXN NHI XRIXNNNXXRININXIIXINXNNNIOOINNNXXXIXNXXRIIOOOOOOOBOOOODN x | x [5 pe ® ® = ° x el x het .% = JHU AY Ce qu'il vous faut et à meilleur compte 3 4 KS oe y (9) C'EST FACILE | ¢ Dt : Rend di : 9 - % 54 Avenue endez vous s irectement 3 ne de la chez 5 ®, % Cathédrale 9 = 5 RIMOUSKI nrg : ® ©, $s Tél: 2125 5 \" x % DEUX GRANDS SPECIAUX DU 11 AU 16 FEVRIER KS D Nd x ROBES DE CHAMBRE JAQUETTES DE FLANEL- * ne ., ed 5 Kimonos d'édredon pour hom- Blanches avec motifs de cou- x x mes.Couleurs unies, grandeurs leurs assorties.Prix régulier : * ° medium, légèrement défectueu- $2.25.Tant qu\u2019il y en aura od A ses.Rég.$9.50 pour \u2019 pour seulement \u2019 i s os ® Aves Pour votre PUBLICITE utilisez le meilleur medium votre journal : L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 222 St-Germain Tél : 4231 ST TE La somme des demandes de lots donne cette année les chiffres de 1,784 aspirants.C\u2019est une baisse sur ceux de l\u2019an dernier qui en révélaient 1,920.Si nous divisons les deux sections, celle de Rimouski et celle du Témissouata, plus petite, nous trouvons pour la première 1,377 demandes et pour l\u2019autre 407.La diminution s'accuse surtout dans cette dernière.partie du diocèse, puisque l'an dernier Rimouski avait 1,392 candidats et Témiscouata 528.ll est intéressant aussi de compiler les demandes en tenant compte de l\u2019âge des requérants.Nous les classons en trois groupes.Dans le premier, ce sont des jeunes de 18 à 26 ans.Le deuxième se compose d\u2019aspirants âgés de 26 à 31 ans.Il s\u2019agit de jeunes mén-.ges en grande partie.Enfin, celui des candidats de 3i ans et plus représente lui aussi des jeunes ménages d'origine terrienne, mais ceux-ci retournent à la terre une seconde fois, dégoûtés qu\u2019ils sont de la vie de journalier essayée pour quelque temps.Dans ce dernier groupe on compte également celui qui demande un lot de support ou le père d\u2019une famille nombreuse qui, voulant bénéficier de l'aide de l\u2019E- tat, décide de recommencer à neuf dans une contrée plus éloignée où 1l trouvera facilement l\u2019espace nécessaire pour l'établissement de tous ses fils qui aimeront à faire comme lui.D'après ces données, en remontant quatre ans en arrière, nous obtenons les statistiques suivantes : Total des .demand.18 a 26 26 a 31 31 et p.1948 1,674 34.93% 16.73% 44.27% 1949 1,682 37.62% 17.89% 47.4 % 1950 1,920 37.64% 15.86% 46.5 % 1951 1,784 32.34% 18.33% 49.33% Bien des conclusions pourraient se déduire d'un tableau comme celui-ci.Sans insister, remarquons tout de même que les moyennes sont assez constantes et plus élevées dans les groupes où les gens sont intéressés à avoir un lot d\u2019abord pour s'établir, et non pour toute autre fin.Celui des jeunes est à noter tout particulièrement.Tant que ces proportions se maintiendront, on pourra parler de colonisation.Maintenant, est-ce gue les quelque 1,200 qui ont été reconnus par la Société diocésaine et le Ministère comme admissibles dans le plan de la colonisation ont aujourd\u2019hui un lot ?Certes non ! Un certain nombre d\u2019entre eux ont demandé un lot non disponible et n\u2019en ont pas choisi d'autre par la suite ou ont remis leur projet à plus tard.Mais où se sont établis les autres ?Dans le diocèse Une trentaine ont choisi des lots dans les bouts de rangs ouverts en 1950 pour compléter la paroisse de Saint-Nil, tandis que 45 environ ont occupé des lots nouvellement concédés dans Cherbourg et Saint-Charles Garnier.D\u2019autres ont demandé des lots dispersés çà et là à la grandeur du diocèse.Il y en aurait eu certes un bon groupe dans des endroits comme La Mission de l\u2019Esprit-Saint, la Trinité-des-Monts et le Lac-Sau- vage, si la solution du complément de leurs limites avait été réglée.A l\u2019extérieur C\u2019est dire qu'un bon nombre ont fixé leur choix vers l'extérieur, là où la bonne terre attend nos Canadiens avant que les immigrants ne prennent la meilleure part.Il va sans dire que les bons éléments de l'étranger Collecte de l\u2019I.N.C.A.à Matane La collecte en faveur de l\u2019Institut National Canadien pour les Aveu- es a rapporté, à date, $378.21 dans g secteur de Matane.C'est ce que vient de nous communiquer M.J.- Eugène Lavoie, administrateur de l'Institut pour le district du Bas St- Laurent.RAPPORT D res < EN LET SE TT Td LA cs eS TE sont désirables, mais il est certes raisonnable que nous gardions notre part de ces régions fertiles afin d\u2019ê- tre toujours chez nous dans notre Canada.Quatre ou cinq familles, dont une entre autres de 14 enfants, sont allées s'établir à la Rivière-à-la-Paix, et quatre sont parties pour l\u2019Onta- rio-Nord.Le coin qui en a intéressé le plus, et cela en plus grand nombre que jamais, c'est I\u2019Abitibi.Le nombre exact de ceux qui ont demandé pour y aller ne nous est pas connu, mais on peut juger de leur grand nombre, car à l'automne plus de 268 avaient reçu leurs avis de départ.En définitive peu sont allés dans la région, même après avoir reçu jusqu\u2019à trois avis de départ.Environ 20% sont partis et y demeurent toujours satisfaits : 55 familles sont allées enrichir l\u2019Abitibi de 464 âmes.On peut se demander ici les raisons du peu de persévérance d\u2019un si grand nombre.Il faut mentionner l\u2019embauchage plus actif, les salaires plus élevés dans le bois et vers les centres miniers.D'autres, en assez grand nombre, remettent leur projet à l\u2019année suivante, et ainsi toute la série des procédures recommencera encore une fois pour eux.Enfin, une trop grande part ont tout abandonné pour s\u2019en aller en ville.A tout événement, à la fin d\u2019une année qui, malgré tous ces obstacles, a obtenu des résultats, mais pourrait en obtenir de plus grands encore, nous souhaitons cordialement avec L'\u2019ECHO a Ee BAS ST-LAURENT jeudi, 7 février 1952 pour 1951 grand nombre, afin que nous puissions avoir quelque chose à offrir dans notre milieu.De plus, il semble juste de dire avec M.C.-E.Couture, agent général de la Colonisation aux Chemins de Fer Nationaux du Canada, que la grande misére pour faire de la colonisation de notre temps est causée par ce fait que nos gens en général ne savent plus aimer, n\u2019arrivent plus à aimer en dehors de la piastre.Ce n\u2019est donc pas à tort que, de concert avec la Société Canadienne d'E- tablissement, l'U.C.C.s'occupe tant de colonisation, utilisant des moyens tels que comités d'établissement, conférences, équipes d'études, afin d'intéresser tout le monde rural, surtout nos jeunes ct nos bûcherons, a cette question capitale.Donc, pour avoir plus de succès en colonisation, développons ou rendons à notre peuple canadien sa mystique agricole.Par malheur aujourd\u2019hui, chez un grand nombre de ruraux, on n\u2019a plus la hiérarchie des valeurs; c\u2019est au signe de piastre que tout s\u2019évalue, compte tenu de rien d\u2019autre chose.I faut donc arriver à faire respecter, à faire aimer ce qui a une réelle valeur sans être évalué à prix d'argent.Si par l'étude et la réflexion on parvenait à donner cette orientation à notre peuple, la plus grande partie de la propagande pour la colonisation serait déjà faite.Car on serait persuadé qu\u2019il n'y a pas de valeur matérielle plus importante que notre sol canadien auquel il faut rester attaché et qu\u2019il faut travailler bien d\u2019autres que les bons lots pour |même au prix de sueurs.la culture soient concédés en plus Ecrivez NOTRE INDUSTRIE EST AU SERVICE DE LA REGION Les Secrétaires io 1= TTT ETT TT I TTT TT TT TT TTT TT aT MT Te a ee _ L'établissement rural dans Rimouski SOCIETE DIOCESAINE DE COLONISATION D'IMPRESSIONS L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI LTEE 222 St-Germain, - Pour tous genres = adressez-vous à -Tél : 4231 Rimouski SITUATION DE L'EMBAUCHAGE Bos wan .Communiqué de la Commission d\u2019Assurance-Chômage, Service national de Placement.Le nombre de réclamations en prestations d'assurance-chômage a augmenté un peu graduellement au cours du mois de janvier; cependant, tenant compte du travail plutôt saisonnier dans certain domaine, la situation est des plus satisfaisante dans tout le district.; ll ne faut certainement pas s\u2019étonner si au cours de l'hiver un bon nombre d'employés deviennent sans travail.Il faut tenir compte d\u2019une se- rie d'industries, de services et de commerces dont la saison tend à dimi- neur ou arrêter totalement les opérations, tel, la navigation, la construction de lignes téléphoniques et électriques, le camionnage, la construction dédifices publics et de résidences, la construction et l'entretien de chemins et ponts, etc.Malgré le regrettable sinistre qui a jeté la ville de Rimouski dans une certaine consternation en mai 1950, et particulièrement malgré la diminution importante du nombre des employés de l\u2019usine Price Brothers, la population de la ville de Rimouski et de sa banlieue a jusqu'à présent été favorisée de beaucoup de travail de tous genres.\u201cOublions pour un moment, le malheureux souvenir du malheureux événement\u201d.Il y a lieu d'espérer que dans un d'expansion commerciale A RIMOUSKI avenir assez prochain, certains projets à l'étude seront en exécution et permettront à notre bonne population dans Rimouski.de survivre avantageusement Le travail incessant de notre Commissaire industriel, l'étude constante de nos administrateurs, de nos hom- possibilités ¢ et industrielle nous apporteront sans doutc mes d'affaires sur les ce que nous avons lieu d'espérer pour l'avancement de notre ville.Les développements considérables qui font écho dans notre district et dans les environs sont de nature à créer chez-nous un certain optimisme qui semble reposer sur des réalités prochaines.Le résultat des activités industrielles présentes permet de constater que le marché du travail est sensiblement meilleur que l'an dernier à même date, c\u2019est-à-dire que le nombre des travailleurs est plus élevé; de ceci il faut conclure que le commerce se maintient favorable en général puisque le pouvoir d'achat de l'extrême majorité demeure régulier.G.-0.Morissette, gérant local, Commission d'Ass.-Ch.L\u2019amusant Andrex revient a la radio le plus \u201cParigot\u201d des chansonniers parisiens, Andrex, revient au Canada pour une troisième fois.Toute la province aura l'occasion de l'entendre à Radio-Carabin, sur le réseau de Radio-Canada, mercredi soir, 13 février, à neuf heures.Fantaisiste ébouriffant, mais qui ne force jamais la note, Andrex est maître du genre gai, de la chanson qui fail rire, sans sarcasme ni méchanceté.Ses créations, que le disque a répandues partout, sont innombrables.On l\u2019a vu au cinéma nombre de fois.H a tourné d\u2019ailleurs, depuis sa dernière visite au Canada.À Paris, il a tenu la vedette de grandes Émissions rudiophoniques ct a fait récemment une tournée en Belgique, En plus d'Andrex, l'émission Bra- ding comprendra Jean Vincent, qu'on a baptisé \u201cla voix d\u2019or du Québec\u201d et qui a été l'une des premières vedettes de Radio-Carabin.Depuis sa première participation à la radio, Vincent s'est acquis comme basse chantante une brillante renommée.\u201cL'amour et la Saint-Valentin\u201d \u2014 tel est Je thème qu'ont choisi les Carabins pour leurs sketches et c\u2019est un thème qui promet d'être \u201cqueuque chose de drôle\u201d, comme dirait Roger Garand.La Bible vous parle Je ne prie pas seulement pour eux, Mais aussi pour ceux qui croiront en moi par leur parole, afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es un en moi, et moi en toi._ (Jean 17, 20-21) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible) Les plus gracieuses princesses se font une gloire de parler la langue.française.DORMEZ CE SOIR Les tablettes SEDICIN prises: tel qu\u2019indiqué, sont la seule garantie de semmeil.Les nerfs tendus se calment et l\u2019on dort.- 14 \u2014 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 7 février 1952 Plus j'avance dans la vie, plus je me demande si le men- .; songe n'est pas désespérément utile ?Ce qui est vrai au- Ce que J én pen se aujourd'hui le sera-t-il demain?Pourquoi ce doute qui m'oppresse, alors que malgré toute apparence, je crois si | naïvement aux humains, à la vie, au bonheur .Si après avoir lu cette chronique \u2018pourrie\u201d de paradoxes, par Marie-P aule Lepage veus me disiez en toute franchise.Pale, toi Rik tu te mens à toi-même, tu ne vaux rien !\u201d Oh! je me révolterais ! je ne vous croirais qu\u2019à-demi; je VERITE : ne suis pas immunisée contre le mal du siècle, moi! Je pleurerais sans doute et après mûres réflexions (si étant franche avec moi-même.je répliquerais peut-être comme le roi @ FONDÉ EN 1695 \u2014 2, Le monde changerait-il, mon Dieu, si tous les gens di- Louis, dont le numéro m\u2019échappe \u201cCes gens me rendent sait la vérité?Le vie serait-elle moins terrible, mon Dieu, justice ils me croient digne d'entendre la Vérité \u201d si tous les hommes étaient francs avec eux-mêmes et les Et par crânerie (mesure de défense) j'ajouterais bien bas, autres ?i ; .un peu timidement: \u201c Que celui qui n\u2019a jamais menti me n'y aurait plus de vols, c\u2019est entendu! Non! puisque jette la première pierre !\u201d le voleur avouerait ingénument à qui-sera-volé : \u201cMonsieur, i demain, sept heures trente, ma bande et moi enfoncerons _ votre coffre-fort, sans masque mais avec révolver.\u201d\u201d Vous \u2019 SSS imaginez avec moi la \u201cbinette\u201d de Ramasse-piastres qui \u2014 courra comme un'bolide, pour enfouir son avoir dans un endroit plus secret que celui d\u2019un coffre-fort (ce que les riches sont naïfs, ils ne savent pas que les bandits savent que les coffres-forts, c\u2019est pour les richesses quel style.UN OFFICIER J'y pense soudain: si tous les hommes étaient francs, i | pour sûr qu'il y aurait des vols, puisqu'\u2019avant de courir le bonhomme aurait répondu: \u201cJe regrette cher et honnête concitoyen, mais demain, sept heures trente, mes vingt mil- RECRUTEU R DE L A M ARINE les reposeront en paix entre les deux planchers du troisiè- \u2018 me étage.\u201d La franchise serait donc propice aux larcins ?Si tous les hommes étaient francs avec eux-mêmes et les autres, les voleurs voleraient-ils ?les menteurs mentiraient- SERA ICI, À ils ?Hop là ! je me \u201cpétrine\u201d, quoi! Est-ce qu'il y aurait des voleurs et des menteurs ?Certes non! Ri M 0 U S Ki Est-ce qu\u2019il y aurait des crèches ?certes oui! mais certes J pas si pleines, car seuls les orphelins y auraient acces.du 1 3 au 1 9 février J que les chrétiens se giffleraient ?Oh ça! dites donc ?si, comme je le pense, je disais à Madame X que son chapeau est affreux et qu'elle marche comme une poupée valsante elle me gifflerait ! Si, devant témoin, je disais à Madame Y qu'il n\u2019est qu\u2019un 7 petit parvenu qui a gagné son argent à frauder, il aurait assez d'influence pour me jeter dedans ! Si, étant moins pacifique, je révolutionnais (quelle fatuité !) le peuple sage contre toutes les injustices qu\u2019il subit en moutonnant, ne serait-ce pas la guerre civile ?Si.mais si j'étais franche on aurait besoin de prisons, de guerres, de giffles! Voilà que de plus en plus je me fourvoie.\u201cVéritas odium parit\u201d disait Térence, pourquoi donc ?moi qui voulais tant espérer le contraire.SI certaines pédantes en mal de snobisme avouaient sincèrement qu'elles étouffent dans une salle de concert, mais respirent et transpirent à l\u2019aise dans un \u201cdancing\u201d; qu\u2019elles s'amusent plus de Bourvil que de Simono, qu\u2019elles préfèrent se plonger, toute une veillée,.dans le matérialisme des odeurs de marécage que méditer, cing minutes, sur les dits du profond Bourdaloue si Si tous les gens étaient francs avec eux-mêmes seraient-ils plus heureux ?J'ai peur de dire oui, quand je pense non En effet.l\u2019espérance, les rêves démesurés, les chimères, les illusions, les utopies, l\u2019Idéal, n\u2019est-ce pas tout un mélange de petits mensonges joyeux qui nous bercent et nous rendent belle, la vie.Si tous les gens étaient francs avec eux-mêmes et les autres.si j'étais tout-à-fait franche, est-ce que j'aurais des amis ?est-ce que je ne serais pas confondue sur le champ par les esprits susceptibles qui selon un gentil correspondant à lettre ouverte, m\u2019a bel et librement avoué \u201cque la plupart des humains n\u2019aimaient pas à ce que leurs mauvais penchants soient publiés\u201d.C\u2019est donc que toute vérité n\u2019est pas bonne à dire \u201cMentez, mentez, et il en restera toujours quelque chose\u201d.Quelque chose de mal, oui! Quelque chose de bien ?à voir penser et agir les gens, on le croirait ! Souvent aussi mon imagination se leurrait en croyant te connaître pour l\u2019entrevoir en petit détail, un peu ici, un peu là Avec tous ces morceaux de vérité croisés au hasard de ma vie, j'espérais follement former un tout; mais plus j'avance dans la vie, plus je me demande si elle existe vraiment, brillante, fixe et ultime, cette vérité Peut-être est-elle comme notre pauvre nature humaine, changeante et perpétuellement occupée d\u2019être comme nous Ne suffit-il pas de gratter ce plâtrage humain et individuel pour constater sans peine que l\u2019homme, qui n\u2019est pourtant pas foncièrement mauvais, se ment à lui-même et à la société ?Est-ce qu\u2019il y aurait des prisons?des guerres ?est-ce ATR eu NL \\, à Est-ce qu\u2019il y aurait des mariages ?certes oui! mais certes de moins malheureux, puisqu'on vivrait son union au ee ati à l\u2019Ecole de Marine 4 a Marine Royale Canadienne sera Un officier recruteur spécial de la ) ici demain pour vous renseigner sur les emplois disponibles dans la Marine canadienne.ÿ Les candidats doivent être âgés 0 de 17 à 25 ans (29 ans pour ÿ certaines spécialités).Etre prêt, c\u2019est le plus sûr gage de paix.Vous pouvez aider votre Marine à rendre le Canada plus fort./ e DEVENEZ MARIN » SERVEL Marine Royale Canadienne Chances d'avancement au mérite JACQUELINE GAU- éhantal.Jacqueline avait trouvé né cessaire ces séances avant de partir Y V = pour I'Italie où Vittorio de Sica l\u2019a THIER ET ES VIN appelée pour fui confier un rôle dans .Emploi permanent ins médicaux et dentaires CENT ONT PRIS DES son prochain film.La leçon de char- .* Soins me s'est déroulée au Club Roméo et Bonne paye et pension Cw en haute mer LECONS DE Juliette, au nom prédestiné.Jacque- ° , ée 3 Une vraie vie d'homme line ef Yves ont appris l'art du ma- 30 jours de congé payé par am village sous la direction du visa- CHARME giste Jean d'Estrées.Mais cet enseignement n\u2019a pas porté ses fruits car Jacqueline Gautier et Yves Vin- les deux acteurs ont passé leur temps cent sont allés prendre des leçons de |à se jouer réciproquement des scènes charme.Ils se sont inscrit au cours de charme. jeudi, 7 février 1952 DOMAINE DE LA L'ECHO DU BAS ST-LAURENT APRES VOTRE SPORT FAVORI MELANGES AUX LEGUMES 1.\u2014 Servez une pomme de terre cuite au four garnie de beurre et saupoudrée de paprika; de la courge en purée; des pois verts congelés; une casserole de carottes arrosées.de beurre; des betteraves Harvard; du DOULEURS Elumationales Une bonne nouvelle pour ceux qui désirent être soulagés des douleurs rhumatismales! Des milliers de personnes obtiennent un soulagement rapide des douleurs rhumatismales et arthritiques grâce aux T-R-C.Ne vous laissez pas abattre par des douleurs lancinantes, ennuyeuses, et aiguës Essayez les T-R-C Templeton aujour- d\u2019hui, 65c, $1.35, toutes pharmacies, T-844F Prix populaires Chambre simple $2.50 Double : $4.00\u2014 $4.50 $5.00 et $6.00 7-RUE ST-STAN!SLAS.QUEBEC | Situé au centre de lo Haute-Ville choux cuit; des brocolis avec une sauce au citron (tel qu\u2019illustré sur notre vignette).\u2014 Mélangez la moitié d\u2019une petite courge du chou-fleur dans une sauce crémeuse au fromage; du chou cru râpé et des carottes en lanières, dans un nid de feuilles de chou; de petites fèves jaunes et des betteraves dans une sauce à l'orange et au beurre.3.\u2014 Remplissez les branches de céleri avec du fromage à la crème; des fèves vertes entourées de pommes de terre pilées; du navet en purée; des choux de Bruxelles frais recouverts d\u2019une sauce au beurre \u201cMaitre d'Hôtel\u201d de petites carottes beurrées.SAUCE AU BEURRE POUR LEGUMES BETTERAVES GLACEES \u201cHARVARD\u201d 4 tasses de betteraves cuites .coupées en cubes 2/3 de tasse d\u2019eau 1/3 de tasse de vinaigre 5 c.à table de sucre 2 c.à table de beurre 1 c.à table de fécule de maïs 1/2 c.à thé de sel Mélanger la fécule de maïs, le sucre et le sel.Ajouter le vinaigre et l\u2019eau.Cuire pour faire épaissir, en brassant continuellement.Ajouter les betteraves.Faire mijoter 10 minutes.Ajouter le beurre.(6 services).SAUCE AU CITRON POUR BROCOLI 4 c.à table de beurre 2 c.à table de jus de citron 1 c.à thé de zeste de citron Faire fondre le beurre, ajouter le jus de fruit et le zeste de citron.Verser sur les brocolis cuits juste avant de servir.1/3 de tasse de beurre 2 c.à table de persil haché 1 c.à table de jus de citron 1/2 c.à thé de sel 1/8 v.à thé de poivre A l\u2019aide d'une cuiller, défaire le beurre en crème.Ajouter le persil, le sel, le poivre et le jus de citron très lentement, en brassant continuellement.Verser dans un plat chaud, et servir avec des choux de Bruxelles cuits.Aussi, très délicieuse avec des | GOÛTEZ LA un breuvage savoureux et satisfaisant.buvez - du Thé Tender Leaf.La façon la plus commodeetla ; plus économique de servir le meilleur thé! Pa nf, | 4 JI Dans les sacs Tender Leaf vous avez, ) ) Prêtes à faire le thé le meilleur Les \u201c\u2018petites feuilles du sommet\u201d En tête pour l\u2019arôme et la saveur.{ des petites feuilles d t Chaque soc de Thé Tender Leaf vous apporte la saveur exquise et réconfortante des \u201cpetites feuilles du sommet\u201d du meilleur Orange Pekoe.Dégustez { asperges.SAUCE A L'ORANGE POUR BETTERAVES TRANCHEES 4 c.à table de beurre 3 c.à table de jus d\u2019orange 2 c.à thé de zeste d'orange Faire fondre le beurre.ajouter le jus et le zeste d'orange.Verser sur des betteraves tranchées, ou dans un plat à sauce, et servir chaud.SAUCE AU FROMAGE POUR CHOU-FLEUR 1 tasse de lait ; 1/2 tasse de fromage râpé 2 c.à table de beurre 2 c.à table de farine 1/4 ¢ .a table de sel quelques grains de poivre Dans la partie supérieure d'un bain-marie, faire fondre le beurre.Ajouter la farine et les assaisonnements.Bien mélanger.Ajouter le lait graduellement, en brussant continuellement, afin que la sauce reste lisse.Cuire au-dessus de l'eau chaude pour faire épaissir.Ajouter le fromage et bien mélanger à la sauce.Servir chaud avec du chou-fleur cuit.Les sports d'hiver, favoris des jeunes et des moins jeunes, ont le double avantage d'être d'excellents facteurs de santé et d'exciter l'appétit des gens.Alors en adressant les invitations \u201caprés excursions\u201d, il faut prévoir le retour a la maison de gens très affamés.Les économistes ménagères de la Section des Consommateurs, ministère de l\u2019Agriculture du Canada offrent gratuitement aux maîtresses de maison deux feuillets riches en suggestions de mets à servir sans trop de frais d'argent ou de préparation.Les recettes offertes dans \u201cPlats au Fromage\u201d conviennent également comme mets du souper.Ft les ménagères qui se demandent \u201cQue servir un jour maigre\u201d, \u201cQue servir à la place de la viande\u201d?trouveront quelques réponses à ces questions dans \u201cDélicieuses nutritives fèves blanches\u201d.On peut remplacer les fèves blanches par une autre variété.Suivent deux recettes extraites des feuillets ci mentionnés.FEVES ET SAUCISSES EN CASSEROLES 3 tasses de fèves blanches cuites 1/2 tasse d\u2019oignon haché finement 3/4 c.à thé de moutarde 1/2 c.à thé de sel 1/8 c.à thé de poivre 3/4 tasse de tomates en conserves 1/2 livre de chair à saucisses OU 1 1/2 tasse de tomates en conserves et 6 saucisses Mélanger les fèves, l'oignon, la moutarde, le sel, le poivre et les tomates, placer le tout dans une casserole.Façonner la chair à saucisses en petites boulettes et les placer sur le dessus du mélange de fèves.Cuire à four modéré, 350 F., environ | heure ou jusqu'à oe que le chair de saucisse soit brune; les boulettes devront être retournées au bout d'une demi-heure, afin d\u2019assurer une cuisson homogène.Quantité: six portions.Si les saucisses sont utilisées, les couper en morceaux et les combiner au mélange de fèves.FONDUE AU FROMAGE SUR CANAPE 1 ¢.a table de beurre I ¢.a table de farine 1/4 c.à thé de sel 1/8 ¢.a thé de moutarde quelques grains de poivre de Cayenne 1 tasse de lait 2 tasses de fromage râpé 1 oeuf Fondre le beurre.Ajouter la farine, le sel, la moutarde et le poivre de cayenne mélés.Verser graduellement le lait.Ajouter le fromage râpé et brasser jusqu'à ce qu\u2019il soit fondu.Verser un peu de la sauce chaude sur l\u2019oeuf battu.Remeitre au bain- marie, cuire 2 minutes.Servir sur rôties.Quantité : six services.Un plat de céleri croguant, des bâtonnets de carottes, un plateau de fromages Cheddar, Cottage, des pommes ou une compote aux pommes, du bon thé et un beau gâteau au chocolat \u201ccomme les hommes les aiment\u201d, Et les invités ne dévasteront pas le réfrigérateur en revenant à la maison après la veillée.Quelle économie © -a > US rT i b MURS et PLAFONDS I ae \u2014 \u2014 EMME \u2014 15 | Madeleine Caron parle de: A leur taille, à leur goût! ES meubles pour enfants coûtent horriblement cher, c'est vrai, mais L les parents n\u2019ont pag besoin de s\u2019en soler puisqu'ils peuvent facilement les -éaliser eux-mêmes.La maman, avec sa machine électrique, aura tôt fait les rideaux, draperies, couvre- lits, etc.Elle peut même confectionner de harmantes carpettes juste assez grandes pour faire comme un flot de couleur devant es lits.Il paraît que, contrairement à la croyance générale, les enfants aiment: les grands motifs, les grosses fleurs et les couleurs vives.Qu\u2019on se le dise! De grosses fleurs, de grands imprimés, des couleurs vives.Et les mamans qui toutes mettent.des tons pastels, des motifs minuscules! Elles ne voudront pas en croire leurs yeux! Mais en réfléchissant un moment, elle réaliseront que les enfants vivent comme parmi les géants et que peut-être c\u2019est bien zomme c\u2019est.Ayez un plancher facile d\u2019entretien! Pensez que les petits garçons aiment à \u2018\u2018gosser\u2019\u2019 et les petites filles à lécouper des poupées de papier.Comment nettoyer après cela, et tant l\u2019autres choses ?La plupart des logis n'ont pas assez de garde-robes et c\u2019est gaspiller jue d\u2019en donner une \u2014 si haute \u2014 pour des petits vêtements qui seraient 1 l\u2019aise dans un meuble ayant le tiers de hauteur en plus d\u2019être plus étroit.Une grande caisse, ou un vieux bureau avec les tiroirs enlevés feraient \u2019affaire.Le plus novice des menuisiers amateurs pourra s\u2019en tirer.Il y a vussi les meubles qu\u2019on achète non peinturés .S'il s\u2019agit de vieux meubles, il faudrait commencer par couper les sattes pour les mettre à la taille des enfants.Ensuite, on enlève toutes es couches de vieilles peintures.Dans ce cas, la spatule électrique à ette fin rendra la besogne facile et vite faite.Ces trucs ne coûtent que juelques dollars et, surtout dans une grosse famille, que de services ls rendront! Pour repeinturer, il faudrait suivre les instructions qu\u2019on obtient \u2018acilement du vendeur de peinture, les compagnies offrant de merveilleux ivrets de conseils.T'ant mieux si vous possédez \u2014 ou pouvez emprunter \u2014 une pelite olisseuse électrique.Les beaux meubles sont beaux à force de couches l\u2019émail ou de peinture avec un vigoureux polissage entre chaque couche.D\u2019est ce que souvent on appelle dans le commerce poli ou fini français.C\u2019est luisant mais en profondeur, sans tirer l'oeil.On suggère pour les enfants de peinturer les tiroirs ou les parties de tablettes en couleurs différentes.Histoire de rappeler où vont les choses! Les chaussettes dans le Liroir jaune \u2014 si vous voulez \u2014 tandis que les pyjamas vont toujours dans le tiroir bleu.C\u2019est charmant n'est-ce pas?Dans l'armoire \u2014 ou ce qui sert d\u2019armoire \u2014 que les crochets goient placés assez bas pour que l'enfant puisse lui-même, el suns peine, prendre ou replacer ses effets.Cette chambre neuve, ce serait de belles étrennes.Mais de grâce que l\u2019entreprise ne soit pas faite en cachette.Les enfants seraient si heureux de s\u2019en mêler, d\u2019y contribuer un peu.Pour eux, ce qui importe ce n'est pas tant ce que les parents font pour eux, mais avec eux.(Tus DROITS REC: ER} ET SES MALAISES quand le pharmacien vous offre un prompt soulagement Embarras nasal, fièvre, douleur musculaire et élimination paresseuse .les véritables Bromo Quinine Cold Tablets aident à soulager tous ces malaises dus au rhume .leur formule renferme six éléments à effet rapide, en plus de la précieuse quinine.Epargnez en achetant le grand format.soir BROMO QUININE ,£°> ABLETS UN PRODUIT DE GROVE PHARMACAL UMITED \u2018\"Cookies'\u2019' très savoureux cuits avec la \u2018 MAGIC \u201cCOOKIES\u201d A LA FARINE D\u2019AVOINE Mesurez dans un bol 3%4 t.farine d\u2019avoine, sau- poudrez-y 4% c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019, 34 c.à thé sel, !4 c.à thé muscade râpée ct mélangez bien.Combinez 3 oeufs bien battus, 2 \u20ac.à thé écorce d'orange râpé, JA c.à thé vanille.Incorporez graduellement 14 t.sucre granulé fin puis ajoutez 114 c.À soupe beurre fondu.Ajoutez le mélange crémeux aux ingrédients secs et mélangez bien.Versez la pâte à petites cuillerées bien espacées sur une tôle à Cuire grairsée, et placez une amande au centre de chacune.Cuisez à four modéré, 350°F., environ 15 min.Enlevez les \u201c\u2018cookies\u2019\u2019 des Lôles dès la sortie du four.Recette pour 5 douz.de cookies, 16 \u2014 Baptêmes à La Rédemption \u2014 Le 17 janvier, Marie-Gaétane, enfant de M.et Mme Edmond Bouillon (Blanche Desjardins).Parrain et marraine, M.et Mme Adéodat Bro- chu.\u2014 Le 21, Joseph-Lucien, né le 17, enfant de M.et Mme Emilien Morissette (Olivine Thibault).Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Carrier, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 23, Joseph-Laval, enfant de M.et Mme J.-Benoit Girard (Yvette Paquet).Parrain et marraine, M.et Mme Fernand Lévesque, cousins.1 Porteuse, Mme Edmond Morissette.\u2014 Le 26, J.-Philippe-Julien, enfant de M.et Mme Philippe Beau- lieu (Désanges Deschénes).Parrain et marraine, M.et Mme Gonzague Deschénes, de Montréal, remplacés par M.et Mme Fernand Lévesque.Porteuse, Mlle Marielle Lévesque.Tournée d\u2019inspection\u2014 M.A.-C.Price, président de la Cie Price Brothers, a fait un voyage d'inspection au dépôt de Métis, en compagnie de quelques directeurs.Ils ont séjourné trois jours au lac Gracy.Hospitalisées.\u2014 Mlle Marguerite St-Amand se voit obligée de quitter sa classe durant quelques semaines pour un séjour à l'hôpital de Rimous- i.Le Guilde PHOTOGRAPHIQUE Quand vous possédez une collection de photos comme celle-ci, vous pouvez être certain de recevoir les éloges de vos amis.Le secret du succès J], AUTRE soir, j'ai entendu une conversation qui se répète sans doute très souvent quand plusieurs personnes examinent leurs photos respectives.A l\u2019occasion d\u2019une réunion d'amis qui ne s\u2019étaient pas vus depuis longtemps, on montra des projections apportées par un jeune homme et une jeune fille.Ce fut la jeune fille qui ouvrit la séance.La présentation était ponctuée de commentaires flatteurs sur la qualité photographique et d\u2019exclamations sur le choix des sujets.Lorsqu\u2019elie eut terminé, le jeune homme se déclara embarrassé de montrer ses projections.\u201cChacune des vôtres est bonne !\u201d s\u2019exclama- t-il \u201cLe temps de pose est exact, de même que la composition.Quel zenre d\u2019appareil utilisez-vous?Zomment vous y prenez-vous ?\u201d Sa réponse fut très simple : \u201cOh, \u2018est facile,\u201d dit-elle \u201cje n'ai gardé que les bonnes photos.Les autres orennent le chemin du panier, à moins que le sujet n'ait une valeur personnelle quelconque.Dans ce cas, je le mets de côté et je le garde pour moi.Mais quand je montre des projections, je ne présente que les meilleures\u201d.Voilà un grand secret du succès en photographie.Malheureusement, ils sont rares, ceux d\u2019entre nous, qui peuvent se débarrasser d\u2019une photo qu\u2019ils ont prise.Nous pouvons voir à quel point elle est mauvaise.Nous nous en excusons chaque fois que nous la faisons voir \u2014 qu\u2019il s'agisse d\u2019une transparence en couleurs ou d\u2019un instantané.Mais il semble que nous ne pouvons nous résigner à nous en détacher.Si vous avez de telles photos dans votre collection \u2014 peu nombreux ceux qui n\u2019en ont pas \u2014 prenez au moins le conseil de la jeune fille et mettez-les de côté.Ne les imposez pas à vos amis.Il y a plusieurs erreurs que nous pouvons difficilement cacher, mais il est facile de détruire la preuve de nos échecs photographiques.406F \u2014Jacques Lumière L'ECHO DU BAS ST-LAURENT La Page des Jeunes \u2014 Mille Yvette Lévesque, ménagère au presbytère, également sous traitement à l'hôpital de Rimouski.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement accompagnent ces deux jeunes filles.Décès\u2014 M.et Mme Edmond Bouillon ont eu la douleur de perdre leur bébé âgé de 3 jours.\u2014 La même épreuve frappe M.et Mme André Ricard dont le jeune bébé est aussi décédé.Nos sympathies.Le renard rouge se multiplie d\u2019une façon alarmante dans le district de Digby, Nouvelle-Ecosse, disent les bûcherons et les cultivateurs.Cela expliquerait Ja disparition des lapins en bon nombre d\u2019endroits.NYA (nd CI avec PAINKILLER! Sestagoment rapide et don du RUDE, du MAL du GORGE, des CRAMPES et de La TOUX a PAINKILLER Des millions s'en servent Sa qualité exceptionnelle en a fait le en demande au Canada.THÉ DALADA thé le plus jeudi, 7 février 1952 Démangeaison du Cuir Chevelu Un simple traitement à la maison Si votre cuir chevelu est couvert d'une surface laide causée par des éruptions ou irritations\u2014 NE GRATTEZ PAS avec les ongles car ceci ne servira qu'à l\u2018étendre.Rendez-vous chez votre pharmacien aujour- d'hui \u2014 demandez-lui une bouteille de L'HUILE EMERAUDE \u201cMOONE\u201d et mélan- gez-la d'une partie égale d'huile d'olive.C'est facile d'emplo\u2014 appliquez sur le cuir chevelu avec le bout des doigts en frictionnant légèrement La racine des cheveux, au moins une fois par jour.À tous les 4 jours environ donnez un shampooing en employant un bon savon.Bientôt vous constaterez que cette combinaison apporte un soulagement rapide dès le commencement.Continuez ce traitement jusqu\u2019à ce que vous en soyez soulagé et que les pellicules soient disparues.Vous pouvez obtenir L'HUILE EMERAUDE § toutes les pharmacies.PHARMACIE REXALL Rimouski.Quelle économie!.La peinture qui MURS et PLAFONDS \u2014 CL ERY, 5 Bien travaillé!.Celà nous fera un superbe docuinen- faire, pds vrai Milou?.No 56 Un beau trophée de chasse enperspective\u2026 Charmante _ bestiole!.va Aes PAN i hy or - .Rap Rien d faire! Mes balles n'arrivent pasd percer Sd carapace Comment faire pouren venir à bout?ll est blindé, ma \u2014 EE Voulez-vous augmenter le bon- -heur de votre foyer tout en n'en ont pas?ENFANTS SANS FOYER Il y a des enfants sans foyer donnant un foyer à ceux wiAdoptez un enfant 66 rue Ste-Marie RIMO Adressez-vous a L'\u2019ABBE MARIUS COTE, Ptre LE SECRETARIAT SOCIAL DE L'ENFANCE Tél : 3400 C.P.298 USKI | .dans lequel je place une cartouche de dynamite.Déroulons le cordon Bickford- |ï 7) Une allumetle, maintenant.on = Sapristi!je crois que la charge éldit un peu forte).Z D\u2019autres aventures de Tintin paraissent dans \u201cTintin\u201d, le plus bel hebdomadaire illustré pour la jeunesse.Abonnement : $6.25, à la Tabagie LEPAGE, 294, St-Germain, Rimouski. jeudi, 7 février 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 17 © eo eo POUR VOUS MIESDAMES ee © DU BEURRE, DES SAUCES AU BEURRE POUR LES JOURS FROIDS COTE AT, Les sauces au beurre ajoutées aux légumes, leur confèrent de petit air invitant de \"\u2019revenez-y\u201d.'E BEURRE eï sc fonsue histoire ! On ignore comment et quand le beurre a fait son apparition dans le monde.des aliments, mais on croit, si on réfère à certaines pages de l'Ancnen Testament, que ce produit existait au moins 2,000 ans avant la venue du Christ sur la terre.Fait étrange.cependant, certaines de ces références portent à confusion.Ainsi, on peut dire dans les Proverbes (30- 33) \u201c.certainement qu\u2019à baratter le lait.on obtient du beurre.\u201d La traductien littérale de l'hébreu se lit: \u201c.quand on presse le lait, on obtient du \u201ccFemah\u201d.\u201d Pour certaines raisons, on est porté à croire que lon pratiquait déjà à cette date, ce rite d\u2019écrémer le lait, de le laisser fermenter et sûrir.Durant ces temps lointains, le beurre avait littéralement mille et un usages.I - servait de cosmétique, d\u2019huile à lampe, de remède pour usage externe, d\u2019onguent pour la peau, d'ingrédient pour le bain, de substance pour enduire les agneaux.Aux Indes, on s\u2019en servait pour les sacrifices prescrits par la religion hindoue; pour graisser les roues des charriots qui servaient aux mariages.Dans le domaine culinaire, on utilisait ce produit beaucoup plus pour enrichir les aliments que comme aliment complet par lui-même.Une note dominante se dégage de ces multiples opérations: on appréciait hautement \u2018e beurre pour tant de versatilité et de nombreux historiens de l\u2019époque ont souligné l'importance qu\u2019on lui attachait.Elles sont exquises faites avec l\u2019étonnante levure SÈCHE qui lève vite! | EVURE SÈCHE FLEISCHMANN iL EVE yITE i ov SE CONSERVE! wav saone Spa Va montreal Tororo BRIOCHES A LA GELEE Mesurez dans un petit bol 1 tasse cau tiède, 2 c.à thé sucre granulé, brassez jusqu'à dissolution du sucre, Saupoudrez-y le contenu de 2 enveloppes de Levure Sèche Fleischmann qui lève vite.Laissez reposer 10 min, PUIS brassez bien.Battez en crème 34 tasse shortening et mélangez-y graduellement 1 tasse sucre granulé, 2 c.à thé sel et 1 c.à thé muscade râpée.Ajoutez en brassant 2 oeufs bien battus.Incar- porez 14 c.à thé essence de citron, 1, tasse lait porté au point d'ébullition puis tiédi, et le mélange de levure.Incorporez 3 tasses farine à pain tamisée une fois et battez lisse.Incorporez encore 3 tasses farine à pain tamisée une fois.Pétrissez la pâte lisse et élastique, mettez-la dans un bol graissé et badigeonnez le dessus de beurre ou shortening fondu, Couvrez et mettez au chaud, à l\u2019abri des courants d\u2019air, Laissez lever au double du volume.Abattez la pâte et coupez-la en 36 portions égales «ue vous pétrirez en boules molles.Badigeonnez les boules avec du beurre fondu, roulez dans le sucre granulé et disposez, espacées de 44\u201d, dans des moules ou lèchefrites graissées.Couvrez et laissez lever au double du volume.Tournez Je manche d'un couteau dans chaque brioche de manière à faire sur le dessus un creux que vous remplissez de gelée.Couvrez et laissez lever encore 15 min.Cuisez environ 18 min.à four modéré, 375°F, © Finis les désappointements causés par la levure inactive et sans valeur! La Levure SÈCHE Fleischmann qui lève vite remplace les anciennes levures périssables parce qu\u2019elle conserve sa fraîcheur et sa vigueur dans votre armoire! Si vous voulez une levure qui lève vite et donne des résultats parfaits, achetez aujourd\u2019hui la Levure Séche Fleischmann! fasbes-en provision pour un moss! Sur le plan économique, sa position comme article de commerce est très peu connue.On relate qu\u2019on tienté.Au 17e siècle, on échangea du vin de la Germanie pour du beurre des pays scandinaves.Aux 13e et 14e siècles, il faisait partie des exportations de la Suède et la Norvège.D\u2019après certains documents, l'art de fabriquer ce produit laitier aurait pris naissance dans la presqu\u2019île scandinave pour se propager ensuite au reste de l'Europe et, plus tard, a I'Amérique du Nord.Dans plusieurs pays.on prit godt au beurre rance.En Irlande et en Ecosse, vers la fin de la Renaissance, on l'enveloppait et on l'emmagasinait dans des tourbières pour le laisser mirir.On dit que les Romains le conservaient tant qu'il n'avait pas atteint un certain degré de rancidité.A partir du 12e siècle, les pays scandinaves le comptèrent comme article de premier ordre pour l'exportation.Ce goût du beurre s'est développé progressivement au cours des siècles.Du procédé rudimentaire de fabrication primitive, on a fait une grande industrie qui s\u2019est taillé une place de plus en plus importante dans l\u2019économie des pays ruraux de l'Europe.Les personnes maigres engraissent de 5, 10,15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur Quelle transformation! Les vs ne paraissent plus, les chairs s\u2019affer- of Imissent, le visage s'arrondit; plus de cou émacié; 3 disparu «et aîr de squelette ambulant, Des milliers de jeunes filles, hommes et femmes qui ne pouvafent engraisser sont fiers aujourd'- hui de leur belle apparence.Ils attribuent ce résultat à Ostrex qui revivifie.Contient Ingrédients, stimulants, fortifiants, fer, vitamine B,, calcium pour enrichir le sang, améliorer l'appétit et la digestion et mieux faire vrofiter de la nourriture; fait gagner du poids.Acquérez la silhouette élégante Ne craignez pas de trop engraisser.Cessez quand vous aurez rattrapé les 5, 10, 15 ou 20 livres nécessaires pour atteindre la normale.Coûte u.Format d'essai, 60\u20ac.Essayez les fameux compri- més-toniques Ostrex pour recouvrer vigueur et poids.\u2018Toutes pharmacies.Ny { TEL: 2248 10 ENTRE février } ?) ) Téléphone : 2248 JOURS SEULEMENT le 8 et le 18 UV VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA MA À MA A VA Jusqu'au 19e siècle, et au début !de notre époque, on ignorait pratiquement la fabrication \u2018\u201cmanufactu- l'exportait des Indes à la Mer Rouge rée\u201d du beurre, tant en Furope qu'en dès les premiers siècles de la chré- | Amérique.Cette industrie manuelle a pris alors de plus en plus d'impor- ltance sur les fermes.Toutefois, le manque d'uniformitc dans la qualité et la saveur, jointe au besoin pressant de méthodes qui faciliteraient une production adéquate à la consommation, favorisa la création et l'emploi d'appareils mécaniques pour fabriquer le beurre industriellement.Durant la seconde partie du siècle dernier, la Grande-Bretagne importa beaucoup de beurre canadien.Plusieurs fois, cependant, la perte du marché anglais devint imminente par suite d'un emballage médiocre, d'un manque d'uniformité dans la qualité, et plus spécialement à cause d'une plainte à l\u2019effet que le sel canadien, employé dans le beurre destiné aux marchés anglais, n\u2019était pas de première qualité.Ce dernier état de choses s'aggruva à un tel point qu'une Commission agricole fut formée pour étudier le bien-fondé de ces plaintes.Mais avec le développement des procédés industriels, la qualité du beurre s'améliora sensiblement et devint uniforme à tout point de vue.Vers les 1920, on mit sur le marche.dans les provinces de l'Ouest, différentes catégories de beurre.l'Ontario posa un geste identique en 1926, et peu après, le Quebce et les Maritimes optèrent en faveur de ces grades multiples.Ces grades, maintenant.sont uniformes à travers tout le continent.et la qualité de ce produit canadien ne peut étre égalée nulle part ailleurs.le Service des Produits du lait, division publicitaire de la Fédération Canadienne des Producteurs de Lait, concentre toute sa publicité de Janvier sur le beurre, ses valeurs nutritives.sa saveur subtile, ses usages multiples.sans oublier de mentionner la place que ce produit laitier tient dans l'économie canadienne.Oreiller A CHEZ 382 rue St-Germain, DUNLOPILLO Cot pda o's DE QUALITE SUPERIEURE PRIX REDUITS BERTIN & FILS Manufacturiers de bons matelas et rembourreurs experts RIMOUSKI Tél : 4417 \u2014 GRAND SPECIA CHEZ VALET SERVICE ECLAIR 130 CATHEDRALE, RIMOUSKI.- TEL: Profitez de ces bas prix pour faire faire votre NETTOYAGE A SEC ENTRE LE & FEVRIER ct le 18 FEVRIER Ces quelques items vous donnent une idée de nos bas prix PANTALONS JUPES ROBES COSTUME (dame) COMPLET (homme) PALETOTS HIVER Sur demande des PRIX SPECIAUX vous seront donnés pour nettoyage de COUVERTES, GILETS, PARKAS, P.S\u2014ATTENTION SPECIALE aux commandes reçues par la poste VALET SERVICE ECLAIR 130 Ave.de la Cathédrale, RIMOUSKI VU VA VA A MA MA AR MA A A TEL: 2248 2248 49c., 49c.89c.99c.99c.$1.19 TENTURES, Etc.Téléphone : 2248 > .m4] 18 \u2014 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT NOUVELLE CONFERENCE DU PERE DESMARAIS Le 18 février, le R.P.Marcel-Ma- rie Desmarais, dominicain, reviendra à Rimouski pour y donner, au séminaire, une conférence désirée et goûtée d'avance par le public qui a déjà eu l'immense avantage de l'entendre, en avril de l\u2019année dernière.La conférence sera intitulée \u2018Orages et arc- en-ciel\u201d.On se souvient que, l\u2019an dernier, la salle des fêtes ne put contenir le flot des auditeurs et que nombre d'entre eux se résignérent à passer la soirée debout, qui à l'arrière de la salle, qui même à l'entrée, pour entendre le célèbre prédicateur.Il serait donc sage que chacun se procure d\u2019avance son billet, et ce le plus tôt possible, au Magasin Léon Caron, à l'Epicerie Nationale, au Ma- A RIMOUSKI gasin du Chic (propriété de M.J.-À.Lévesque) ou à la Compagnie Legaré Limitée.@ A son diner de fête annuel, qui a eu lieu récemment, la succursale de la Cité de Londres de la Société royale de Saint-Georges a dégusté un \u201cbaron de boeuf\u201d de 105 livres (deux aloyaux non détachés de l\u2019échine dorsale), don d\u2019une succursale du Nouveau-Brunswick de la Société.Deux chefs l'ont porté dans la salle à manger, accompagnés d\u2019un enseigne et de 15 hommes de la Compagnie des piquiers et mousquetaires, en casques à plumes et cuirasses.Le secrétaire Stanley S.Loweth a déclaré : \u201c C'est la première fois que nous avons du boeuf depuis 1938\u201d.Dr ROGER SAMSON Médecine générale Appartements Ste-Marie, Apt.2 Cour supérieure Canada Province de Québec District de Rimouski Cour Supérieure No 13679 ROLAND ST-LAURENT, de l\u2019endroit appelé ville de Rimouski, district de Rimouski.Demandeur, vs GILBERTE DESJARDINS-ST- LAURENT, épouse commune en biens du dit Roland St-Laurent de Rimouski, district de Rimous- ki et actuellement de lieux inconnus.Défenderesse.ORDONNANCE ll est ordonné à la défenderesse de comparaître dans un mois de la dernière publication du présent avis, Rimouski, ce 21 janvier, 1952.(Signé) J.-B.Desjardins, P.C.S.jeudi, 7 février 1952 | cans PROFESSIONNELLES LOUIS-LEO DOYON CASGRAIN, TESSIER & ARPENTEUR-GEOMETRE CASGRAIN INGENIEUR-FORESTIER- CONSEIL Perrault Casgrain, C.R.6, rue St-Jean RIMOUSKI Maurice Tessier, L.L.L.Rés.: 2640 André-P.Casgrain, B.C.L.Tél: Bur.: 4324 \u2014 EDIFICE BANQUE CANADIENNF S.Z.COTE ENR.NATIONALE Lucien MORIN, prop.-gérant Tél: 4124 RIMOUSKI COURTIER EN ASSURANCES 85, de I'Evéché RIMOUSKI SIMARD & CHASSE Tél: Bur: 2433 \u2014 Rés.: 2434 AVOCATS Téléphone : 2354 178, rue de I'Evéché RIMOUSKI, Qué.Au service du public depuis 1906 YVES BELZILE Réal Moreault COMPTABLE AGREE Heures ce bureau : le jour, 2 heures à 5 heures p.m.224 St-Germain Tél: 2761 RIMOUSKI Le soir : de 7 heures à 9 heures.\u2014Téléphone : 4274 _ Benoît Michaud | J.-L.oc CHIRURGIEN-DENTISTE Entrepreneur-Electricien 154 de PEvéché Tél: 4320 Vente de POELES, MOTEURS, LAVEUSES, REFRIGERATEURS Spécialité : Filage électrique de tous genres, Réparations de moteurs 26 St-Paul RIMOUSKI Tél : 2536 J.W.Deschênes Enrg.J.-W.Deschênes, C.d\u2019A.A.\u2014 Guy D\u2019Anjou, B.A., L.L.L.Courtiers en assurance et immeuble Conseillers en finance et placement RIMOUSKI Henri-A.Martin SYNDIC LICENCIE 152-A de l\u2019Evêché \u2014 RIMOUSKI Tél : Bureau : 2344 \u2014 Rés : 3456 125, rue Landry \u2014 MONT-JOLI \u2014 Tél.74 Bureau : 14 Ave.Rimouski.| Dr GERARD FORBES ° Heures de bureau : 2 à 5 heures, p.m.ainsi que le soir.de la Cathédrale Tel : 2393.Téléphone : 3770 ROGER ROY, O.D.Optométriste Spécialiste pour la vue.RIMOUSKI.74 Cathédrale Paul H.Simard, B.PAUL H.SIMARD & CIE Comptables agréés Com, L.A., C.A.Syndic Licencié Robert LeBoeuf, M.S.C., C.A.Albert Gagné, M.S.C., C.A.303 oul.Charest QUEBEC - Tél.: 7367 2-7913 67 St-Jean-Baptiste, - MANUFACTURIER DE MEUBLES MEUBLE EXCLUSIF RIMOUSKI $B POUR EGLISES, MAGASIN ET RESIDENCE MEUBLES SUR COMMANDE ET EN SERIE Téléphone: 4241 ACCORDEUR DE PIANO professionnel Au service de la région du Bas St-Laurent Georges-V.LAVOIE 42, rue du Rocher Tél: 2043 RIVIERE-DU-LOUP Henri-A.Martin COMPTABLE PUBLIC ENR.152-A de l\u2019Evêché \u2014 RIMOUSKI Tél: Bureau : 2344 \u2014 Rés.: 3456 C:-E.Pelletier l.s.c.c.a.COMPTABLE AGREE Tél: 47-2 Tél: 179 TROIS-PISTOLES, Qué.et RONALDO RABOIN GENDREAU & BEAULIEU EDIFICE BANQUE CANADIENNE AVOCATS ET PROCUREURS Bureau à: \u2014 142 rue de l\u2019Evêché NATIONALE RIMOUSKI RIMOUSKI \u2014 Qué.ARTHUR ST-ONGE , AVOCAT 152-A rue de l'Evêché RIMOUSKI Case postale 720 Téléphone : 4276 GAGNON & GAGNON AVOCATS P.-E.Gagnon, C.R.Gilles Gagnon J.-Claude Gagnon Bureau : DIFICE CIE DE POUVOIR Tél: 3179 RIMOUSKI BUREAU A TROIS-PISTOLES les ler et 3e samedi de chaque mois à l'HOTEL DESBIENS CHARLES H.D'ANJOU AVOCAT 54 de la Cathédrale Tél: RIMOUSKI 2080 GUY LEBLANC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR-FORESTIER 56-A Ste-Marie Tél : RIMOUSKI 3836 Montréai - Québec Chartré, Samson, Beauvais, Belair & Cie Comptables agréés 54 Ave de la Cathédrale - RIMOUSKI.- Rouyn - Rimouski Téléphone : 2775 J.Adéodat Drapeau COURTIER D\u2019ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Feu \u2014Automobile Accidents \u2014 Maladie BUREAU: 6 rue Lepage Près du Garage Dionne Tél: 3775 RIMOUSKI TERRAINS A VENDRE OU À LOUER S'adresser à Adrien Michaud 54 Ave.de la Cathédrale Tél : 2125 RIMOUSKI.ROLAND HEPPELL Tél.: Bureau: 3570 \u2014 Résidence: 4535 \u2014 C.P.246 BUREAU: 54 Ave.de la Cathédrale \u2014RIMOUSKI RESIDENCE PRIVEE : 48 Ave.de la Cathédrale Courtier d'Assurance Agrée Spécialité : Assurance automobile et feu, au prix les plus bas en ville.Tous services d'assurances en général Henri-A.Martin, C.d\u2019A.A.__ Paul Martin, C.D'A.A.Martin & d'Anjou Inc.COURTIERS EN ASSURANCE 2344 Case postale 129 BUREAU : 152-A de l\u2019Evêché RIMOUSKI.Emmanuel D\u2019Anjou Téléphone : Spécialité : Assurance automobile à des prix défiant toute compétition AUSSI : Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie Maurice de Champlain COURTIER EN ASSURANCES Case postale 429 - Téléphone : 3654 Edifice Caisse Populaire Bureau : 135, Ave de l\u2019Evêché Rimouski, Qué.Assurances Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass Automobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabilité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d'Exécution de contrats, etc.Avant de confier votre risque, faies une visite à mon bureau ou appelez 3654 tes jeudi, 7 février 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT ASSEMBLEE DES ELEVEURS DE MOUTONS DU BAS ST-LAURENT L'assemblée annuelle du Club des Eleveurs de moutons de race du Bas St-Laurent se tenait à l\u2019hôtel de ville -de Rivière-du-Loup, lundi le 28 janvier, sous la présidence de M.Arthur Belzile.M.Rosario Pelletier, régisseur de la ferme expérimentale de Ste-Anne de la Pocatière, fit une étude sur l'élevage du mouton pour la chair et la laine.Si cet élevage a augmenté en certains pays, il a diminué au Canada à tel point qu\u2019en 1951 nous avons eu la plus faible production depuis 35 ans.En 1921, la population des moutons était de 24,000,000; elle est \u2018tombée à 7,500,000 en 1951.En certains pays, la consommation du mon- ton dépasse la quantité normale de 20 Ibs par personne par année alors \u2018qu\u2019au Canada on ne consomme que 2.3 Ibs de viande de mouton par personne annuellement.La province de Québec arrive en 3e position pour la production du mouton au Canada alors qu\u2019elle se classe 8e pour la quantité de laine produite par mouton.Nous consommons 6 fois plus de laine que nous en produisons.M.Pelletier encourage les éleveurs de moutons à développer leur élevage et nous dit qu\u2019aux Etats-Unis on a élaboré un programme de relèvement de l'élevage du mouton, afin d'avoir la laine nécessaire si jamais un état de guerre rend impossible les approvisionnements en laine.M.Pelletier termine en invitant les éleveurs à se rendre à la ferme expérimentale de Ste-Anne de la Pocatière visiter le troupeau et se rendre compte du tra- | | | | Un pits condiat peut-il résoudre vos problèmes ?à ruft GONE À 6 6 6 8 8 8 8 5 FEÎT GUNOUL 6 8 6 6 6 6446 10 00808 Des factures imprévues dérangent parfois le budget le mieux établi.C\u2019est alms que le prêt Cordial s\u2019otfre comme solution idéale.Le représentant Niagara étudiera votre cas avec vous au cours d'une entrevue strictement privée.ll y a quatre plans de prêt Niagara, dont l'un vous convient et peut se conclure rapidement.Vous pouvez emprunter jusqu'à $1,000.ou plus .et vous aurez jusqu'à 24 mois pour rembourser.Si vous avez des embarras d'argent, téléphonez ou ren- dez-nous visite aujourd'hui.CORDIAL 3335355553 PRET CONDIAL 353$ 35535 PRET CONDIAL 533TTTS35 FAT CONDIAL 8 33683538 PRET CORDIAL 8 3 5 8 6 8 6 8 $ PRIT CORDUAL 8 6 8 8 8 88 6 6 PAÈS COMMIAL 6666 Ô * CORDIAL 8336368433 PRÊT CORDUL 63886666S Pabr COMIAL $5 4808850 0 rely COMM 895000100 Un prét de $750.00 peut se payer en 24 paiements mensuels de $38.25.IAGARA FINANCE COMPANY LTD.ner > STARCE CORPORATION (1D IO.gis M.Jacques Tremblay, geran 155 rue St-Germain \u2014 Tél: 3351 Branche à Rivière-du-Loup et dans 58 autres villes du Canada rer CONDOL 5355355388] - - - - ss 38358 PRÊTCORDIAL $ 355$ 885$ PRÊT CORDIAL 555888 rer PRÊT CORDIAL 58 3838$85P vail expérimental poursuivi en élevage.M.Marc-Aurèle Dionne, représentant du directeur du Service de l'Industrie Animale du Québec, donne la situation de l'élevage du mouton dans la région du Bas St-Laurent.En 1950, le Bas St-Laurent a fourni aux abattoirs de la province 34% du volume de mouton abattu.Le ministère de l\u2019Agriculture de Québec a introduit en 1950 un nouveau programme d'élevage en croisant des races.Des centres furent établis à Notre-Dame du Lac, à St-Alexandre, à l'Isle-Verte et au Bic.Ce système comprend le croisement de brebis Leicester avec béliers North Country Cheviot pour la production d\u2019hybrides.Les hybrides sont ensuite croisées avec des béliers Down de race Oxford, Hampshire, Shropshire ou Southdown.A l\u2019automne 1950, il y avait 49 membres dans ces 4 clubs.426 brebis Leicester furent accouplées avec 22 béliers Cheviot.Elles ont donné naissance à 226 agnelles, dont 186 furent placées dans 15 troupeaux pour la production d'agneaux de marché.Cette année, dans les 4 clubs d\u2019éleveurs d\u2019hybrides, il y a 69 membres possédant 752 agnelles et 39 béliers Cheviot.Nous anticipons une production de 300 agnelles; elles serviront à l'automne pour la formation de troupeaux d\u2019agneaux de marché.M.John Mcintyre, agronome à I'emploi du CNR i Moncton, fournit des chiffres sur les expéditions de moutons et conclut sur une note optimiste.Il croit que l'agriculture sera plus intéressante au Canada qu\u2019elle ne l\u2019était par le passé.La population augrnente beaucoup plus vite que la production des denrées alimentaires; bientôt nous n'aurons que peu de produits agricoles a exporter.M.Paul-Emile Côté, agronome propagandiste fédéral, parla de la classification des moutons.A la suite de la tenue des élections, la direction du club était ainsi formée : président, M.Jean-Eugène Rioux, de Trois-Pistoles; vice-président, M.Georges Harrisson, de Pe- tite-Matane; secrétaire, M.Arthur Rioux, agronome du comté de Ri- mouski; directeurs: MM.Alexandre Fournier, de Montmagny, Adrien Morin, de St-Aubert de l\u2019Islet, Arthur Alexandre, de St-Alexandre de Kamouraska.Arthur D'Auteuil, de Cabano, Amédée Michaud, de Ca- couna, Jean-Baptiste Bérubé, de St- Donat, Zénon Brulé, de Causapscal, Omer Porlier, de St-Alphonse de Bonaventure.Le succès de cette assemblée Jaisse croire quel \u2019élevage du mouton reviendra ce qu\u2019il était dans la région du Bas St-Laurent.Les colis-avion plus gros et meilleur marché Redressement des dimensions, de la limite de poids et du tarif des colis-avion \u2014 ler février 1952.Le ministère des Postes du Canada annonce que des redressements ont été apportés le ler février à la limite de poids et de dimensions des colis- avion.Depuis cette date, le poids maxi- mum d\u2019un colis-avion est fixé à 25 livres.La limite était auparavant de 5 livres.De plus, la grandeur maxima de ces colis (qui était de 24 pouces pour une quelconque des dimensions du colis, et de 50 pouces pour la longueur et le plus grand pourtour ensemble), est portée à 36 pouces pour une quelconque des dimensions, et à 72 pouces pour la longueur et le plus grand pourtour additionnés.Le tarif de la poste aux colis-avion a été réduit.Ces changements ont pour but de répandre l\u2019usage de ce service et surtout de permettre aux maisons de commerce d'en profiter davantage.Pour plus amples renseignements sur les tarifs, s'adresser à n'importe quel bureau de poste.Décès à Biencourt * + Est décédé après une longue maladie, M.Georges-Albert Tardif, citoyen de Biencourt, ä l\u2019âge de 59 ans.Il était l'époux de Mme Alice Bérubé qui lui survit ainsi que ses fils, MM.Hervé, Philippe, Gilles et Camillen Lévesque, tous de Biencourt, et ses files: Mme Uldége Chouinard (Blanche), Mme Lionel Beaulieu (Laurette), Mlle Gratia Tardif, de cette paroisse, et Mme Dominique Gagnon (Gilberte), de Squatteck.Le défunt a rempli durant plusieurs années la charge de président de la Commission scolaire de la paroisse.Son service a eu lieu au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis, dans l'église paroissiale revêtue de ses tentures de deuil.M.Tardif faisait également partie de la Ligue du Sacré-Coeur.L'inhumation a eu lieu à Cabano où un Libera a été chanté.Mme Georges Bérubé.\u2014 Est aussi décédée à l\u2019âge de 64 ans, Mme Georges Bérubé, née Anna Slight.Son service et sa sépulture ont eu lieu dans la paroisse et une foule de parents, amis et concitoyens vinrent lui rendre un dernier témoignage.Outre son époux, la défunte laisse pour la pleurer ses fils, M.Georges Béru- bé, sacristain de Lac-des-Aigles, MM.Ls-Philippe, Richard et Jean-Marc Bérubé, de cette paroisse, et M.René Bérubé, de Québec; ses filles, Mme Almanzar Gaulin (Georgette), Mlle Rita Bérubé, de Biencourt, et Mlle Florence Bérubé, de Montréal.Lui survivent également, plusieurs petits-enfants, entre autres Thérèse Bouchard et Raymond Boucher qu'elle gardait depuis plusieurs années.Nos sincères condoléances aux familles en deuil.Va et vient \u2014 Mme Albert Choui- nard et ses deux enfants, de Cabano, sont en visite chez M.et Mme J.-B.Chouinard, de Biencourt.\u2014 Mme J.-Bte Chouinard est de retour d\u2019un court voyage à Québec.\u2014 Nombre d'étrangers étaient ici.au temps des fêtes, visitant leurs parents et amis.Naissances\u2014 M.et Mme Alcide Nadeau (Alice Pelletier) annoncent la naissance de leur dix-huitième en- et soeur de l'enfant.\u2014 M.et Mme Fernand Dumont (Thérèse Lévesque) font part de la naissance de leur fille, Marie-Pauline.Parrain et marraine, M.Ph.-Jean Lévesque et Mlle Anne-Marie Léves- que, institturice, oncle et tante de \u2019 i I j ! gris, etc./ plaira à tous les goûts.} COUTURIERE fant, Marie-Jacinthe.Parrain et marraine, Léo et Thérèse Nadeau, frère | \u2018 7 St-Jean, - NOZeT0T0T0TeT0T0T0T0T0 TH 000 LOOT TOTO OTTO TOOT O TO TOTO TO TOTO TOTO TO TOTO TOTO TOTO TOTO TATOO TOT re, \\ CHATELAINE | GRAND SPECIAL Vv Magnifiques imprimés de soie.IX variées dans le bleu, bleu-marine, noir, brun, \\ SPECIAL: $1.15 à $1.75 la vg.A ' Nous venons de recevoir un vaste assortiment de tis- \u201c sus pour manteaux et costumes.à nouvelles et les plus en vogue.La qualité de ces tisss ÿ Venez les voir, i \u201cA VOTRE SERVICE i CHATELAINE RIMOUSKI - - a OLR \u2014 19 l'enfant.Malade.\u2014 Mlle Colombe Tardif, institutrice, de Biencourt, est actuellement à l'hôpital St-Sacrement, de Québec, pour traitements.Nous lui souhaitons un prompt retour À la santé.pa ea a certainement le tissu qu\u2019il a ee vous faut et à meilleur marche, nous vous l\u2019assu- \\ rons.| \" ECONOMISEZ | en confectionnant vos toi- \\ lettes avec nos matériels de haute qualité.Couleurs = = 35 2 rr Couleurs les plus D'EXPERIENCE es Tél.: 3070 v, ° Al ol ot 5 De) ° } - - D + Ye! >] 4 $ ry DC] SN 5 e pe » 0, ) Pd » 8 = > © » » 9 Ye! a K $ 3 \"nd 0) + > pd 0 be! Did ¢ 3 % M4 Ne GS pe 5 ® ° bd v4 2 3 be 4 '; Pe LCI NG *, Q bt te XY - » rd + < » + bo! > rd + ve Ne ® ° RS Va ke 2% 0 0 pe Di Ka ° © bo! et ot 2 ° be NN XS RS vas Oe ° bi DC 0 - » 4 be 0 - IX] [X] 0 ° 1X] SC pe ° Ye! > e 9.2g J ° RS bd Ww 52 ° de we > ° DC J ° % KS Ye! - x .|X} Rs Pandant la construction Après la construction KS « ' = e * be! ' SC RS POUR UN TRAVAIL EXECUTE AVEC SOIN, PAR UNE EQUIPE D'HOM- x ® \u2018 % x MES COMPETENTS ET CONSCIENCIEUX, CONFIEZ VOS TRAVAUX DE KS Ke .% x ERIQUE, PLATRE, CIMENT et de POLISSAGE de PLANCHERS A : RS * bel + D ol = = \"oe KS [> RS 2% kK =m = se 0 .bd .RS > \"4 4 » © ° 23 B STE-THERESE, RIMOUSKI Tél : 4564 RS © X) Ye! ® [x Avant de donner vos entreprises, nous serions contents si vous nous con- Xo .te « .KS sultiez.Vous trouverez qu'il y a avantage à faire affaire avec nous.= Dei NN Va WW VW Wo WP \\/ \\N/ N/\\/\\\"\\/ WAV VW WV WV VW V VO Vv, +, 02 ANTON TOAST OTA TTT eee LOC LOC TO TO Ieee Tee ICH IX III XII ION XOOOOOO ERED Pour la réparation de votre automobile téléphonez à 2622 58, DE L'EVECHE MICHAUD & FILS AUTO ENR.Tél : 2622 RIMOUSKI, P.Q. 20 \u2014- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 7 février 1952 Rivière-Moisie prend de l\u2018importance Grâce à l'établissement d'une sta- | tion de radar à Rivière-Moisie, Côte Nord, la population de cette localité a doublé, depuis trois mois.Elle est en effet passé de 36 à 71 familles.Cet accroissement de population a nécessité que, chaque dimanche, un prêtre de Sept-Isles vienne dire la messe dans lu petite chapelle et dispenser les sacrements aux fidèles.Echos mondains St-Gabriel\u2014 M.et Mme Philippe Calo, de St-Gabriel, font part de la naissance d'une fille, le 25 janvier, qui fut baptisée Marguerite-Evangé- line-Florence.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Paul Kirallah, amis Marie Plante.Amqui.\u2014 Francine, enfant de Met Mme Toussaint Bouchard (Laurence Ross), d\u2019Amqui, annonce la naissance d\u2019une petite soeur, le 18 Janvier, et qui fut baptisée le même jour sous les prénoms de Marie-Thé- rèse-Michèle.Parrain, M.Adéodat Langis, d'Amqui; marraine, Mille Thérèse Bouchard, de Virginia Beach, E.U., remplacée par Mlle Monette l.angis, d\u2019Amqui.Porteuse, Mlle Cécile Roy, d'Amqui également.Mont-Joli.\u2014 Mlle ucille Desché- nes a quitté Mont-Joli pour suivre un cours de garde-malade, dans la Me- tropole.\u2014 Mme Napoléon Lévesque a visité son fils et sa belle-fille, M.et Mme Chs-Emile Lévesque, à Matane, \u2018METTEZ A PROFIT VOTRE ANNEE 1952 SCIE CANADIENNE \u201cSUPiR c DEUX HOMMES INDUSTRIAL ENGINEERING LIMITEE | 1315, OUEST, RUE MAIN NORTH BAY, Ont.PIONEER\u201d SCIE A CHAINE \u2014 FORCE D'UN OU hose * ét OLD STOCK LE; SAINT-CLEOPHAS Baptémes.\u2014 Le 9 janvier, Marie- Georgette, enfant de M.et Mme Roland Castonguay.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Morin.\u2014 Le 13, Michel, enfant de M.et Mme Amédée Lévesque.Parrain et marraine, M.Alcide Lévesque et Mlle Jeannine Lévesque, frère ct soeur de l'enfant.\u2014 Le 17, Joseph-Jean-Paul, enfant de M.et Mme David Boulay.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Boulay.\u2014 Le 22, Marie-Denise-Valmonde, enfant de M.et Mme Alfred Lizotte.Parrain et marraine, M.Fernand Pelletier et Mlle Ghislaine Lizotte.\u2014 Le 23, Marie-Carmen-Céline, enfant de M.et Mme Alban Morin.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Perrault.Va et vient\u2014 M, et Mme Armand Joubert ont fait un voyage à Québec, dernièrement.\u2014 M.l'abbé Rosaire Parent, curé, est hospitalisé à Montréal depuis une quinzaine de jours.Le R.P.Armand, capucin, le remplace.Les dépôts de fer du Québec L'honorable C.D.French, ministre des Mines de la Province de Québec, a autorisé la distribution d\u2019un rapport spécial sur les dépôts de fer de la Province de Québec.Ce rapport, R.P.262, contient une liste de tous les gisements connus dans la province et donne un résumé des informations les plus importantes sur chacun, suivant la littérature disponible.Ce rapport est une revision du rapport préliminaire No 173 publié par le ministère des Mines en 1942.Des développements importants ont pris place dans la Province depuis que la première édition fut compilée, notamment en ce qui concerne le développement des dépôts du Nouveau Québec, et ceux du Lac Allard, dans le comté de Saguenay.Des notes au sujet de ces récents développements sont incluses dans le texte revisé.Des copies de ce rapport spécial, R.P.No 262, peuvent être obtenues gratuitemeñt sur demande adressée au ministère des Mines de la Province de Québec, Hôtel du Gouvernement, Québec.VIVE LA SAINT-VALENTIN Pendant le cours de l'année le calendrier se pare de temps à autre de jolies fêtes pour agrémenter les jours et rompre la monotonie du banal quotidien.Tantôt c'était les ris et les joies de Noël; plus tard ce sera ic soleil dansant sur le matin de Pâques; une autre fois ce sont les éclats de rire du mardi-gras en contraste avec les jours du carème et bientôt ce sera la Saint-Valentin, jour favorable à l\u2019aveu des époux de demain qui s\u2019aiment sans avoir osé se le dire encore.Il est très intéressant d'apprendre toutes les légendes et coutumes issues de cette ancienne célébration.Malheureusement les mille attractions de nos vies modernes les ont fait disparaître.De nos jours, cette fête se célèbre encore, mais surtout par l\u2019envoi de cartes et de bonbons.Cependant beaucoup de ménagères canadiennes aiment à la souligner par un menu plus soigné, par des plats spéciaux et souventes fois par des desserts en forme de coeur.Point n\u2019est besoin pour cela de servir des mets rares et recherchés.Des plats simples mais savoureux, une table gracieusement décorée, quelques chandelles roses, cela suffit pour que la Saint-Valentin garde chez nous son attrait spécial de fête du coeur.Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, ministère de l'Agriculture du Canada, désirent apporter ici quelques suggestions de menus.Parce que le rouge, le rose sont les couleurs à l'honneur en cette occasion, elles conseillent avec un plat de résistance chaud, de servir du jus de tomate décoré de persil et accompagné de pailles au fromage ou de croûtons taillés pour l\u2019occasion en forme de coeurs.En passant, avez-vous déjà ajouté un peu de sarriette au jus de tomate avant de servir ?La saveur en est du coup transformée.Pour le plat de résistance, le choix est abondant.Cependant.on n\u2019oubliera pas que cette année la Saint-Va- lentin tombe un jeudi-\u2014veille du vendredi \u2014 jour où on accommode les dessertes plutôt que d'acheter du nouveau.Ainsi rien de plus pratique qu\u2019une galantine de poulet servie avec des petits pois et des pommes de terre pilées lesquelles prendront une jolie teinte rosée si on y ajoute un peu de jus de tomate.Dans ce cas cependant.il faudrait servir un po- tage chaud comme une crème de tomate ou autre.Le paprika donne aussi une jolie couleur aux pommes de terre pilées.Pour utiliser des dessertes de veau, de boeuf ou autres en méme temps que les restes de pommes de terre pilées, les Economistes ménagères suggèrent de faire revenir un peu d'oignon' dans un plat allant au four; d\u2019y laisser mijoter quelques minutes les dessertes de viande (2 à 3 tasses), le bouillon et l\u2019eau (2 tasses) et du persil.Recouvrir d\u2019une pâte préparée dine tasse et demie du mélange a biscuits chauds, recommandé dans un des articles précédents, auquel on aura ajouté une tasse de dessertes de pommes de terre pilées et un peu de lait (environ 1/4 de tasse).Ce plat délicieux arborera lui-même un air de circonstance pourvu qu\u2019après avoir abaissé la pâte en un rectangle, on la divise en 6 ou 8 carrés dont on n\u2019aura qu'à ramener un peu les pointes pour en faire des petits.coeurs très jolis qui se doreront au four si on les badigeonne de beurre fondu.Il ne reste plus que le dessert.Une croustade ou un giteau renversé aux pommes dont la recette se trouve dans le livret de la \u201cPomme\u201d distribué gratuitement par le minis- tere de l'Agriculture du Canada, terminera magnifiquement ce repas.Parce que la coutume veut que le coco râpé soit de la fête, rien n\u2019empêche la ménagère d'en saupoudrer le fond du moule du gâteau renversé ou le dessus de la croustade.Tous les gens de la maison s\u2019en pourlèche- ront les lèvres et seront portés à s\u2019écrier: \u201cVive la Saint-Valentin\u201d ! La Bible vous parle Comme le sarment ne peut porter de fruit de lui-même, s\u2019il ne demeure dans la vigne, ainsi en est-il de vous, si vous ne demeurez en moi.(Jean, 15, 4) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible) Le premier pas vers l\u2019abolition du commerce des esclaves a eu la forme d\u2019une loi de la Grande-Bretagne adoptée en 1807 et interdisant le transport d\u2019esclaves dans des navires britanniques.REVISION DES MUFFLERS\u201d SANS FRAIS MICHAUD & FILS 58 DE L'EVECHE, Téléphone 2622 RIMOUSKI.AUTO Enr\u2019g Automobilistes! LISEZ CECI NOUS NOUS INTERESSONS A LA SANTE DE VOS MACHINES Le rude roulement d\u2019hiver exige un soin particulier de toutes les parties de vos automobiles et de vos camions.\"MUFFLER\", exposé sères de la route, ne doit pas être négligé.Afin de vous protéger contre le gaz délétère provenant défectueux et d'un tuyau ajusté, nous avons décidé pour tout le mois de janvier, de reviser gratuitement ces parties essentielles de vos machines.Avec un \"MUFFLER\" en bon état, vous obtenez un meilleur rendement le \"MUFFLER\" est défectueux, nous le remplacerons par un de nos excellents \"Muffleurs* CHRYCO LES MUFFLERS CHRYCO SONT ETANCHES, ROBUSTES, DURENT LONGTEMPS, PERMETTENT AU - MOTEUR DE DONNER SON PLEIN RENDEMENT.AVEC UN CHRYCO, PAS DE BRUITS AGACANTS.VENEZ, SANS GENE AUCUNE, FAIRE REVISER VOTREZ \"MUFFLER\" CHEZ NOUS Le comme il l'est aux miles vapeurs et d'un \u201cMUFFLER\u201d d'échappement mal du moteur.Si | e TELEPHONE : 3321 TRANSPORT GENERAL \u2014 DEMENAGEMENT \u2014 WAGONS MIXTES RIMOUSKI TRANSPORT LIMITEE ro» 2 k 7% bl i ol i ia 5 bed i 09 jeudi, 7 février 1952 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 21 Albertville Election \u2014 Le marguillier sortant -de charge, M.J.-D.Lamarre, fut remplacé par M.Edouard Hamel.Les marguilliers du banc sont MM.Pierre Paradis et Philippe Pitre.Statistiques 1951.\u201411 y eut 17 mariages, 14 naissances, 8 décès dont 6 de grandes personnes.La paroisse compte 176 familles.Naissances\u2014 M.et Mme Roland \u2018Chabot (Jeannette Grenon) font part de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Richard.Parrain et marraine, M.et Mme Raymond Chabot, oncle et tante de l\u2019en- ant.\u2014 À M.et Mme Edouard Thé- Tiault (Madeleine Chabot), une fille baptisée sous les prénoms de Marie- Normande.Parrain et marraine, Met Mme Ernest Thériault, grands-parents de l'enfant.M.Thériault fut remplacé par M.Georges Thériault, oncle de l\u2019enfant.Va et vient.\u2014 M.et Mme Octave Hachez sont de retour d'un voyage a Caraquet, N.B., ou ils ont assisté au service d'une soeur de Mmé Hachez.\u2014 M.Louis-D.Lamarre est de retour de Port-Arthur.\u2014 Mlle Gisele Potvin est en promenade chez sa soeur, Mlle Berthe Potvin, à Ste-Anne-de-la-Pocatière.\u2014 Mme Gérard Berger est de retour de l'hôpital de Rimouski où elle a donné naissance à une fille.\u2014 Mlle Juliette Grenon est de retour de l'hôpital de Campbellton.\u2014 M.Léo-Paul Côté a rendu visi- te à ses frères, Charles, Joseph et Arthur.\u2014 M.et Mme Louis Bhérer, d'Amqui, reçurent M.et Mme J.-R.Thériault, M.L.-B.Lamarre, Mille Gilberte Thériault, M.Gédéon Plante, Mlle Rolande Ménard, Mlles Rita et Yvette Lamarre ainsi que M.Lucien Lamarre, dernièrement.Rifle.\u2014 Une magnifique poupée \u201cMona\u201d pouvant parler, prier et chanter, mise en râfle par M.J.-D.Lamarre, fut gagnée par M.Alfred Gagnon, de Mont-Joli.Baptêmes à Mont-Joli \u2014 ler janvier, Marie-Francine- Lynda, fille d\u2019Armand Plante et d\u2019Yvette Ducas-Michaud.Parrain et marraine, Pierre et Antoinette Plante, oncle et tante de I'enfant.\u20142, Marie-Anne-Sophie-Francine, fille de Charles St-Pierre et d\u2019Armande Pelletier.Parrain: Léonard St- Pierre; marraine, Marie-Madeleine St-Pierre, cousine de l'enfant.\u2014 5, Joseph-Hermas-Jean, fils de Jean-Guy Pelletier et de Madeleine Orchard.Parrain : Hermas Pelletier; marraine, Yvonne Aubin, grands-parents de l'enfant.\u2014 5, Joseph-Raymond-Claude, fils d\u2019Elphège Lévesque et de Gilberte Dionne.Parrain: Raymond Langlais; marraine, Marie-Louise Dionne, oncle et tante de l'enfant.\u2014 7, Jos.-Hervé, fils de Joseph Normand et de Bernadette Roussel.Parrain: Viateur Normand: marraine, Maric-Thérèse Landry, oncle et tante de l'enfant.: \u2014 20, Joseph-Léo-Guy, fils de Léo Bélanger, médecin, et de Marie-Reine Rioux.Parrain et marraine, M.et Mme Jos.Chartier, de Rivière-du- Loup, oncle et tante de l'enfant.\u2014 18, Marie-Claire-Aurélie, fille de Frs-Xavier Thériault et de Rita- Léon Ritchell.Parrain, Claude Thé- riault; marraine, Marguerite-Marie Thériault.\u2014 26, Joseph-Edwin-Benoît-Jean, fils de Noël Létourneau et de Jeanne Létourneau.Parrain: Edwin Bélan- ger, oncle de l\u2019enfant, représenté par Benoît Gaboury; marraine, Madeleine Létourneau, épouse du parrain, représentée par Louisa Bégin, épouse de Benoît Gaboury.\u2014 27, Joseph-Moïse-Paul-André, fils de Cyprien Beaulieu et d\u2019Antoinette Gallant.Parrain, Moïse Gallant, oncle de l\u2019enfant, représenté par Pierre Beaulieu; marraine, Adrienne Guay, épouse du parrain, représentée par Adèle Desrosiers, épouse de Pierre Beaulieu.TROIS-PISTOLES.Achat au char J.L.TURCOTTE Enr., de Trois-Pistoles, représentant de la Compagnie Simak de Québec, est acheteur d'épinette et de sapin \u201c\u2018rough\u2019\u2019 et de tremble plumé dans les cours de Rimouski, Trois-Pistoles et Rivière-du-Loup.Aux plus hauts prix du marché._Téléphoner à 113, OU POUR CHAUFFAGE 318 St-Germain, - Pour chauffage GENRES, ADRESSEZ-VOUS A : AU GAZ PROPANE SUR POELES DE CUISINes Refrigération dv Golfe, Inc.RIMOUSKI.CENTRAUX DE TOUS - Téléphone: 3406 Lorsque des jeunes gens se n:a- rient de nos jours, leur plus grand problème est d\u2019équilibrer leur budget.Il y a tant de closes qu'ils aimeraient avoir\u2014un radio, une automobile, une maison à eux.Ou des désirs plus modestes comme un ameublement de boudoir, des draperies, des tapis, ete, un petit voyage ou même une sortie au cinéma.Il y a tant de maniéres de dépenser son argent et tant de belles choses a acheter, .Mais voici, mon ami; vous serez beaucoup plus heureux si vous savez que vous avez pris J.NOEL MORISSETTE Causapscal, Cté Matapédia SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA soin de votre petite femme s'il vous arrive quelque chose.N'oubliez pas que les jeunes maris meurent parfois.Je ne veux pas être morbide.Mais il faut voir les choses en face.; Alors, jeune homme, revisez votre budget tout de suite.Avec une partie de vos épargnes, achetez une police d'assurance de la Sun Life qui prendra soin de la petite femme pour qui vous feriez n'importe quoi.Elle le mérite bien.; Quel que soit votre revenu, je crois que je peux vous aider.Parlons-en\u2014aujourd\u2019hui-méme! Soirée Lacordaire a Ste-Odile Dimanche, le 27 janvier, eut lieu, au soubassement de Péglise, une soirée sous les auspices des Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de la BOURSE NORANDA A H.MARQUIS, AUTREFOIS DE MONT-JOLI Un ancien élève de l\u2019Académie St-Joseph de Mont-Joli, M.Hugues Marquis, de Québec, étudiant de deuxième année du département paroisse.de Métallurgie de la faculté des Parmi l'assistance, - nous remar- Sciences de Laval, vient d'obtenir quions: M.l'abbé Pierre Bélanger, la bourse Noranda pour l\u2019année aumônier des Lacordaire du Sémi- académique 1951-52.Huit étu- naire, M.l\u2019abbé Gosselin, aumônier de Ste-Odile, les membres du conseil et un grand nombre de Lacordaire et de sympathisants.La réunion débuta par la prière puis M.le président adressa un mot de bienvenue après quoi la secrétaire fit la lecture du procès-verbal.Il y eut quelques chants et trois pièces intitulées : \u201cTireur de thé\u201d et \u201cTirade du nez\u201d de Cyrano de Bergerac, suivi d\u2019une récitation : \u201cLe roi boiteux\u201d et \u201cLes quatre cerises\u201d.Une causerie intitulée : \u201cPourquoi des femmes dans le mouvement La- cordaire\u201d fut prononcée par la présidente.Elle exposa brièvement les devoirs de la jeune fille et de la mère de famille et de l\u2019exemple qu\u2019elles doivent donner.M.l'abbé Pierre Bélanger adressa ensuite Ja parole.11 dit quelques mots au sujet des contributions et nous fit part des expériences Lacordaire qu\u2019il fit lors de son voyage en Palestine, France, Italie, Irlande, Ecosse et Angleterre.Dans le mot de la fin, M.l\u2019aumônier nous démontra le côté spirituel du mouvement et il nous fit un court exposé de la vie de Mathieu Talbot.Tout se termina par \u201cO Canada\u201d.Baptémes.\u2014 Le 14 janvier Marie- Georgette-Brigitte, enfant de M.ct Mme Joseph Patry (Rita Lemieux).Parrain et marraine, M.Gilbert Le- mieux et Mlle Georgette Lemieux; porteuse, Mlle Jeannine Lemieux, oncle et tantes de l\u2019enfant.\u2014 Le 18 janvier, Marie-Thérèse- Reine, enfant de M.et Mme Louis Dubé (Yvette Labbé).Parrain et marraine, M.et Mme Albert Labbé, oncle et tante de l'enfant.Déces.\u2014 A Ste-Odile, est décédé a l\u2019âge de 28 ans, M.Antoine Otis, fils de Mme Vve Auguste Otis, de St- Arsène.Son service et sa sépulture Nouveau conseil de l\u2019U.C.C.ont eu lieu à St-Epiphane.\u2014 Le 26 janvier avaient lieu les funérailles de Mlle Laurette Lavoie, file de M.et Mme Ferdinand Lavoie (Marie Marquis), décédée à l'âge de 33 ans.Nos sincèrts condoléances aux parents affligés.Note locale \u2014 Mme Marcel Lau- zier et sa fille Denise sont retournées, ces jours derniers, à Fall-River où diants se disputaient cette belle distinction et le Comité qui a étudié avec soin les dossiers a fixé son choix sur M.H.Marquis.La compagnie Noranda accorde annuellement cette bourse de $750 à un étudiant qui se destine au génie minier, à la métallurgie ou au génie géologique.Comme le boursier est choisi parmi les étudiants de deuxième année, la bourse peut être renouvelée pour les trois autres années du cours, si les résultats obtenus par l'étudiant sont satisfaisants.Le nouveau boursier a étudié à l'Université St-Joseph d'Ottawa (1942-1950) où il a obtenu le diplôme de bachelier ès arts.Il s'est inscrit ensuite à la faculté des Sciences de Laval à l'automne de 1950.M.Marquis est le septième boursier No- randa à Laval.elles demeurent.LA.L'assemblée mensuelle du syndicat / qe TV OR (7 \\ TT Ln de Causapscal eut lieu le 24 novembre.On procéda à élection d\u2019un nouveau bureau de direction qui se compose comme suit: président, M.J.-B.Valois; vice-président, M.Onias Pinard; directeurs, MM.Léger De- meule, T.-L.Villeneuve, Jules Ther- riault, Samuel Roy et Zénon Brulé.Nous avions une machine à projections pour cette assemblée, mais nous n\u2019avions pas de films.Un livret Avant toute autre appliquons-nous à bien parler la langue française.EURE ec WINDSOR 27 1/8 ZL JN PRODUIT DE 8.HOUD: & GROTHÉ UMITÉE qui vaut un gros livre Vous SEUL connaissez l\u2019histoire que raconte votre livret de banque.Saviez-vous qu\u2019il y a 8,000,000 de ces livrets au Canada ?Chacun d\u2019eux contient des renseignements strictement confidentiels et représente \u2018\u2018de l\u2019argent en banque\u201d.Votre argent fait partie du grand total de ces livrets, fonds considérable de dépôts dont les 3,700 succursales de banque du Canada assument la mobilisation et la sauvegarde.Votre argent en banque et celui de millions d\u2019autres déposants permettent aux banques de fournir aux Canadiens le crédit dont ils ont besoin pour produire, fabriquer et vendre.C\u2019est ainsi que vous aidez les banques à charte à servir les Canadiens.Annonce commanditée par votre banque 22 \u2014 AGAPES RICHELIEU À STE-ANNE- DES-MONTS Le R.P.Gagnon, recteur du Collège de Gravelbourg, Saskatchewan, a été le conférencier d'honneur au souper Richelieu qui avait lieu le 24 janvier, à l\u2019hôtel Beaurivage, de Ste-Anne-des- Monts, sous la présidence de M.L.-O.Roy: Le savant conférencier a intitulé sa causerie \u201cL\u2019Ouest canadien\u201d.Il a déploré le déclin de la culture française dans les provinces des Prairies et surtout dans celle qu'il habite.C'est ainsi qu'il nous apprend que l'élément français ne représente plus qu\u2019un sixième de la population de toute la Saskatchewan.Il lance un appel au personnel enseignant du Québec qu'il invite à venir travailler dans l\u2019Ouest canadien à l'enseignement et à la propagation du parler de la \u201cdoulce France\u201d dans les écoles.Ce vibrant exposé de la situation par le R.P.Gagnon a vivement impressionné l'auditoire et les applaudissements furent nourris.Chacun promit de faire tout ce qui lui serait humainement possible pour I'aider dans la noble tiche qu\u2019il poursuit de défendre notre langue dans ces territoires éloignés.Présenté par le R.P.Gérard Roy, spiritain, le conférencier fut remercié par Me Bernard Côté.La \u201cconférence-éclair\u201d, tout a fait digne de ce nom, fut prononcée par le Dr Maurice Baillargeon, secrétaire du Club.Adressez bien vos lettres et colis 900,000 lettres et colis mal adressés s\u2019échouent au bureau des rebuts.Durant les Fêtes près d'un million d\u2019envois postaux, ont abouti aux divers bureaux de rebuts dans le pays au lieu de parvenir à destination.Pourquoi ?Parce qu'ils étaient mal adressés ou mal emballés.D'après les chefs des bureaux des rebuts, au ministère des Postes, plus de 900,000 objets de correspondance de loutes classes postés dans nos grandes villes, à l'époque des Fêtes, n'ont pu être distribués parce que, sauf quelques rares exceptions, ils étaient mal adressés.En outre, comme par les années passées, on poste encore beaucoup de colis contenant des spiritueux, au mépris du règlement, de sorte que la Poste est contrainte de diriger ces envois sur les bureaux des rebuts qui ont mission de les détruire.Afin d'éviter cette perte d\u2019envois mal conditionnés, les Postes exhortent les expéditeurs à bien s'assurer que tous leurs objets de correspondance sont adressés lisiblement, complètement et correctement et portent une adresse de renvoi.Tout envoi doit aussi être complètement affranchi.Tout colis doit être solidement et soigneusement emballé dans des récipients résistants bien aux secousses, et être revêtu de plusieurs couches de fort papier puis ficelé solidement.I est prudent aussi d'écrire l'adresse du destinataire et l'adresse de renvoi non seulement sur l'enveloppe, mais sur une carte ou un feuillet inclus dans le colis.ç Chapelle restaurée Au Lac Pitre.nouvelle mission érigée sous le vocable de St-Alexan- dre, on vient de terminer la restauration de la chapelle.Le prêtre résident, M.l'abbé Aubin Fougère, songe maintenant à la construction de son presbytère et les travaux débuteront dès la fonte des neiges.La production brute des textiles primaires canadiens dépassent $650,- 000,000.Ceci équivaut à environ cinq fois la production annuelle d'or du Canada et plus que la valeur des récoltes annuelles de blé et d\u2019avoine.SPECIALITE Ceintures de toutes sortes PHARMACIES REXALL et MARQUIS RIMOUSKI Marguilliers élus à N.-D.de l\u2019Isle-Verte A Notre-Dame de l\u2019Isle-Verte, deux nouveaux marguilliers ont été élus en la personne de MM.Chs-Eu- gène Lévesque et Hormisdas Ouellet.Ce dernier remplace M.Camille Ouellet, sortant de charge.Statistiques.\u2014 Cette paroisse de 400 âmes a compté, au cours de 1951, 10 baptêmes, 1 mariage et 3 sépultures.Va et vient\u2014 M.et Mme Chs- Henri Caron visitaient leurs parents, la semaine dernière.\u2014 M.et Mme Philippe Dionne sont de retour d\u2019une promenade de plusieurs jours à Montréal.\u2014 M.et Mme Adélard Marquis nous ont quittés pour aller demeurer à Rimouski.\u2014 M.et Mme Malcolm Michaud, de Montréal, sont en visite chez leurs parents, M.et Mme Joseph Mi- chaud.\u2014 M.et Mme Philippe Caron, auparavant de l\u2019Isle- -Verte, sont maintenant établis à demeure dans la paroisse.Prochain mariage\u2014 On annonce le mariage de M.Rosaire Caron avec Mlle Madeleine Castonguay, d'Am- qui.Félicitations et meilleurs voeux.NAISSANCE Le Dr et Mme Emile Pelletier, de Cap-Chat, annoncent la naissance de leur fille, Marie-Thérèse, née le 7 janvier.Parrain et marraine au baptême, M.et Mme Lionel Deschênes, de St-Louis du Ha! Ha!; porteuse, Mlle Hauviette Lévesque, g.m.g.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Une finance du village d\u2018Amqui La municipalité vend $18,000 d'obligations à 4% séries 20 ans.Le Département des Affaires municipales a autorisé le village d\u2019Am- qui à vendre, au comptoir, $18,000 d'obligations à 4% remboursables par séries en vingt ans.Le prix payé pour les titres est de 95.Ainsi, la municipalité obtient son argent à un intérêt net de 4.56%.Le village d\u2019Amqui avait effectué son emprunt précédent en décembre 1949.A ce moment-là, il avait vendu, par soumissions publiques, et au prix de 95, $60,000 d'obligations à 32% par séries quinze ans.Le coût net de cet emprunt avait été de 4.002%.L'évaluation imposable du village d\u2019Amqui, pour 1951, est de $737,400.Au 31 décembre 1950, la dette consolidée nette de la corporation s\u2019établissait à $123,900 dont $78,460 pour l'aqueduc.La population du village est de 2,570 âmes.Elu marguiller M.Hector Richard a été nommé marguillier pour la paroisse St-Jérô- me de Matane en remplacement de M.Adélard Desrosiers, sortant de charge.La coopérative de Baie-des-Sables La Société coopérative agricole de Baie-des-Sables tenait dernièrement son assemblée annuelle sous la présidence de M.Philippe Castonguay.Cette société a fait un chiffre d\u2019affaires de $113,375.71, laissant un trop-perçu brut de $10,173.81 et un trop-perçu net de $2,349.52.Depuis sa fondation, elle a réalisé des trop- perçus pour un montant de $12,515.- Spécialités : 40,000 p.m.p.Case postale 48 CONFIEZ VOS PROBLEMES DE SECHAGE DU BOIS Les Séchoirs à Bois Atlantic, Enr.Construction et choirs à bois automatiques.Capacité : RIMOUSKI installation de sé- 6,000 p.m.p.à Téléphone : 3779 04.Au cours de l\u2019assemblée, les membres ont élu leurs directeurs: MM.Philippe Castonguay, président; Régule Ross, vice-président; Georges Ratté, Louis Raymond et Pierre Santerre, directeurs.M.Lionel Ouellet fut réengagé comme secrétaire- gérant.Reconnaissant le travail accompli par I'U.C.C., les membres ont bien jeudi, 7 février 1952 voulu remettre un montant de $100 à la fédération de Rimouski-Est.Ils ont aussi créé une réserve de propagande et d'éducation de $100.Assistaient à l'assemblée, M.le curé Lavoie, MM.Raymond Lan- glois, agronome de Matane; Joseph Giroux, agronome et inspecteur de la coopérative; Wilfrid Blais, assistant- agronome, et J.-Léopold Francoeur, agronome-propagandiste de l\u2019U.C.C.Vous ropzelez-vous le jour où vous avez eu Comment pourriez-vous l\u2019oublier ! l\u2019argent qu\u2019on vous donnait chaque votre bicyclette.C\u2019est ainsi que vous avez appris rait-il que vous ayez fini par oublier 1 d\u2019assurance-vie, pour protéger leur bicyclette la plus merveilleuse monde, 2 Mais vous rappelez- -vous comment vous aviez obtenu argent pour l\u2019acheter?Les pièces de dix et de vingt- cing cents épargnées sur aviez donc cherché à vous faire de l\u2019argent en travaillant après la classe.Peu à peu, le total augmentait.Puis, un beau jour, vous aviez nir certaines des choses que vous désirez le plus ardemment.Se pour- Dans l\u2019affirmative, rappelez-vous que \u2014 rien n\u2019a changé vos besoins d'argent en prévision de l'avenir.Et l\u2019on n\u2019a pas découvert de formule magique pour suppléer au besoin d\u2019épargner.Aujourd'hui, des millions de Canadiens mettent en pratique leur bonne habitude d\u2019épargner en maintenant leurs versements de primes prévision de l'avenir.Ils ont découvert qu\u2019ils doivent épargner régulièrement pour atteindre leurs buts.Suivez-vous leur exemple?Les compagnies d\u2019assurance-vie au Canada et leurs représentants semaine ne suffisaient pas.Vous la nécessité d\u2019épargner pour obte- a leçon apprise il y a si longtemps?s familles tout en épargnant en L-95IDF d'énergie ! actuelle.gratuit, DÉMARREZ EN CRIANT \u201cCISEAUX™ AVEC UNE BATTERIE POWERLINE CHRYCO\u201d Que votre prochaine batterie soit une Powerline Chryco, débordante BIENVENUE AUX AUTOMOBILISTES ET AUX GARAGISTES Il nous fait plaisir d'annoncer que nous sommes maintenant en mesure de vous donner un service parfait concernant les PIECES de RECHANGE pour la réparation des automobiles : D\u2019ici 13, confiez-nous la vérification et l\u2019entretien de votre batterie Ce service, entièrement ne vous oblige en rien! Venez nous voir n'importe quand! *#Chryco est une marque de commerce déposée de la Chrysler Corporation of Canada, Limited DODGE DE SOTO PLYMOUTH et CHRYSLER.CAMIONS DODGE et FARGO.longtemps et tourne inieux .avec Notre département des pièces EST MAINTENANT EN PERATION Le moteur dure plus UN LUE E DAUILE < Gir Le filtre d\u2019huile Micronic Chryco retarde l'usure et améliore le rendement d\u2019un moteur.Il offre une surface filtrante de 571 po.ca.: celle des moteurs ordinaires n\u2019est que de 69.Sa surface filtrante est donc 8 fois plus étendue! Aussi le filtre Micronic Chryco arrête-t-il plus vite et plus complètement au passage particules, cambouis et autres corps nuisibles suspendus dans l'huile.Faites vérifier votre filtre d'huile aujourd\u2019hui même! *Chryco est une marque de commerce dé osée de la Chrysler Corporation of Canada.Limited \\ Donc .pour un filtrage plus rapide, plus radical, adoptez sans hésiter le filtre d'huile Micronic Chryco, pour voiture ou camion, mis au point et garanti par la Chrysler Corporation of Canada, Limited.isT- ROBERT AUTOMOBILES Inc.Distributeurs : \u2019 13 rue St-Jean-Baptiste, - YA à VA VA VA VA VA VA VA VA VA SA VA A A OA OA A OA A OA OA OA OA UN OA VA AANA EWREEW DODGE, DE SOTO, CAMIONS DODGE RIMOUSKI - Tél : 3309 : Cah SO \u2014\u2014\u2014 jeudi, 7 février 1952 Air-Canada réduit ses taux Air-Canada annonce I'inauguration le premier mai prochain d\u2019un service a tarifs forfaitaires entre le Canada et l\u2019Europe.Ces nouveaux tarifs seront les plus bas sur l'Atlantique Nord.Les réductions iront jusqu\u2019à une somme de $208.80 pour une envolée aller-retour Montréal-Londres.Air-Canada annonce également quelle maintiendra ses appareils a une capacité de 40 places sur ses routes transatlantiques.Toutefois, d'accord avec les nouveaux règlements internationaux des tarifs touristiques sur l'Atlantique, les repas et consommations, servis gracieusement par la compagnie, seront supprimés.Dorénavant les passagers devront payer leurs repas.Le SAINTE-PAULA Va et vient\u2014 Mme Nazaire La- brie est de retour dans sa famille après avoir passé quelque temps à l'hôpital St-Rédempteur de Matane.\u2014 Mme Léo Tremblay visitait ses parents de Matane, dernièrement.,\u2014 MM.Lauréat Bérubé et Anto- nin Côté sont de retour de l'Ontario.\u2014 Mme Marius Bérubé, de Saya- bec, était en promenade chez ses parents, récemment.poids-limite du bagage ne devra pas dépasser 40 livres par personne au lieu de 66.Les nouveaux tarifs forfaitaires entre Montréal et Paris seront de $513 en saison active.Les tarifs actuellement en vigueur sont de $721.80.Le français est parlé par tous les hommes de haut savoir.Profitez du temps mort POUR FAIRE REMETTRE A NEUF VOS MACHINES DURANT LES MOIS D'H IVER LES TECHNICIENS SONT MOINS OCCUPES ET PEUVENT APPORTER UNE ATTENTION PLUS SOIGNEE AU TRAVAIL.Au Garage DIONNE Automobiles 271 ST-GERMAIN RIMOUSKI.FAITES FAIRE DES MAINTENANT PEINTURE DEBOSSAGE REDRESSAGE DE CHASSIS PAR UNE MACHINE SPÉCIALE \u201cFRAME MASTER\u201d DEPARTEMENT SPECIAL POUR LA PERSONNEL NOMBREUX ET COMPETENT Outillage moderne, pour tous les genres de réparations.REPARATION ET L'ECHANGE DE MOTEURS.Service personnel entraîné VENTE $ \u20189: Escompte Ajoutez de la beauté te ossortiment de cadres.POUR UNE SEMAINE SEULEMENT Ol sur tout notre magnifique choix de CADRE en magasin Voici votre chance mesdames .son.Venez faire votre choix parmi notre vas- grandeurs et pour tous les goûts.Et quelles aubaines à 25 % de réduction ! ! Une offre qui ne se répètera pas souvent.VE LNOUE A, @ PEINTURE ET TAPISSERIE®.284 rue St.Germain, Rimouski, Que.Tel.3890 & PECIALE de 25% aux murs de votre mai- ll y en a de toutes les .L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PARLERIE \"J'ai perdu mon cinq \u2018\u2019cennes\u2019 !\u2018\u2019 Je quitte la maison et je me dirige lentement vers le coin de rue où J'attends fidèlement chaque nuidi I'autobus \u2014 qui est toujours en retard ou est-ce ma montre qui avance ?\u2014 lorsque je vois, appuyé sur la rampe extérieure d'un escalier, les deux pieds enfouis dans la neige fraîchement tombée, un petit garçon d'\u2019environ quatre ou cinq ans qui pleure, je pourrais dire à chaudes larmes, mais il fait tellement froid.A vrai dire, j'ai dû deviner qu'il pleure car il est si bien emmitouflé dans son costurne de neige et son capuchon à fourrure que j'ai peine à voir si ce n'est seulement qu'un paquet de vêtements oublié là ou bien s'il y a réellement un petit garçon enfoui là-dedans.Comme l\u2019autobus n\u2019arrive toujours pas, je décide de jouer au bon Samaritain -\u2014 car je vois bien qu'il pleure, Ce n\u2019est pas par jeu que ses épaules sursautent ainsi \u2014 et de tâcher de découvrir quelle grande peine vient de \u201cbriser\u201d l'univers de ce petit homme.Je m'approche et lui met la main sur l'épaule avec une légère pression qui se veut aussi rassurante que possible.M faut une bonne minute avant que les sanglots cessent de secouer les petites épaules.Puis, il tourne un petit visage mouillé vers moi et d'une petite voix hoquetante et toute gelée, il m\u2019explique: \u201cJ'ai perdu mon cinq \u201ccennes\u201d ! Quel drame que de perdre une si imposante somme à un âge aussi tendre.Cinq cents, c'est beaucoup d'argent.C'est un sou blanc.Je viens pour lui tendre une autre piécette \u2014 mes amis m'ont toujours dit que je suis trop généreux et que je finirai sur la paille \u2014 lorsque par curiosité, je lui demande : \u201cMais, ou ast-u perdu ton argent\u201d ?De se faire interrompre ainsi dans sa douleur lui a presque fait oublier sa peine, mais ma question indiscrète lui rappelle sa perte et les sanglots reprennent de plus belle jusqu\u2019au moment où il perçoit entre deux larmes l'éclat métallique de la pièce de nickel que je tiens entre les doigts \u2014 à cet âge, on a les yeux clairs \u2014 et comme fasciné, il fixe ma main avec intensité.Je répète la question.\u201cJ'avais un beau cinq \u201ccennes tout neuf\u201d, me dit-il avec un soupçon de sanglot dans la voix.\u2014 \u201cEt qu\u2019est- il arrivé ?* \u2014 \u201cTe ne l'ai plus!\u201d Si vous ne trouvez pas le succès la première fois.Nouvelle question, nouvelle hésitation et, finalement, après bien des détours et des cajoleries, je comprends qu\u2019il s\u2019est acheté un cornet de crème glacée.Avec cet aveu, il se remet à pleurer de plus belle : \u201cJ'ai perdu mon cinq \u201ccen- Lettre ouverte Montréal, ler février 1952, l'Echo du Bus St-Laurent, Rimouski, P.Q.Messieurs, Une autre année vient de s'écouler et, à nouveau, nous désirons vous offrir nos remerciements à vous et au personnel de L'Echo du Bas St- laurent, pour l'excellente coopération que vous nous avez accordée en présentant au public les annonces \u201cSALADA\".Cette année marque notre 60e anniversaire, ce qui revient presque à dire notre 60e année à employer les journaux du Canada comme moyens de publicité, car nous avons eu recours à eux très tôt après l\u2019apparition de notre thé sur le marché.Dès le début, deux idées fondamentales guidèrent nos efforts \u2014 la première était de produire un thé de la meilleure qualité possible, et la seconde de l'annoncer autant que nos moyens nous le permettaient, et les années ont justifié cette ligne de conduite.La plus récente preuve de cette assertion est notre nouvel édifice présentement en voie de construction à Ville Mont-Royal, Québec, dont la superficie est de 125,000 pieds carrés.Ce sera l'un des établissements de thé tes plus modernes du monde, où les opérations de préparation, d\u2019empaquetage et d'expédition seront pratiquées sur un seul étage.C'est avec plaisir qu\u2019une fois encore nous reconnaissons l\u2019obligeante et courtoise coopération que les journaux nous ont accordée.Vos tout dévoués, La Compagnie de Thé Sa- lada du Canada, Limitée E.F.MacKeen.nes\u201d! Les grandes douleurs n\u2019attendent pas le nombre des années.Enfin, mon autobus arrive.Je lui tends la pièce et je saute à bord.Par la fenêtre du fond, en me rendant à mon siège, je vois cette petite boule ronde qui trottine vers le restaurant le plus rapproché.Et puis, la crème glacée, c\u2019est bon pour les enfants.Je raconte à mon voisin de droite ma petite aventure.Nous avons bien ri tous les deux.Il a trouvé cela bien drôle.La candeur des enfants a toujours le don de nous faire sourire.En guise de conclusion, mon voisin me dit : \u201cCe sont bien là les enfants! Ml faudrait qu\u2019ils aient et leur cinq \u201ccenncs\u2019 et leur cornet!\u201d Ma foi, je connais beaucoup de gens qui n'ont pas beaucoup plus que cinq ans ! A.Saumier [Le plus gros cristal de sucre produit atteignit un poids de neuf livres et prit plus de 11 années pour atteindre cette grosseur.\u2014 23 Election Lacordaire a Ste-Florence Un nouvel exécutif a été elu récemment, aux cercles antialcooliques de la paroisse de Ste-Florence.M.Antoine Doiron a été choisi comme président Lacordaire pour succéder à M.Pierre Morin, sortant de charge.M.Pierre Morin accède à la vice- présidence en remplacement de M.Charles Dionne et MM.Julien Du- mais et Philippe Dumais rempliront respectivement les charges de secre- taire et de trésorier.Chez les Jeanne d'Are, Mme Zé- phir Gendron assumera la présidence et Mme Pierre Morin a été réélue vice-presidente.Mlle Cécile Dumais, institutrice, à été nommée secrétaire et Mlle Alice Morin, trésorière.LES MECHINS Baptême.\u2014 Le 23 janvier, fut baptisé Joseph-Jean-Claude, né le 21 janvier, enfant de M.et Mme Léo- pold Bouchard (Blanche Dion), de Méchins.Parrain et marraine, M.et Mme Giovanni Gagnon, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle F- veline Marin, de Grosses-Roches.Hockey : Ligue junior.\u2014Méchins visite Cap- Chat, le 24 janvier.Méchins remporte la victoire avec 8 points contre 6.Trois punitions furent données durant la partie à trois joueurs de Mé- chins.Ce sont MM.Laurent Morissette, Daniel Verreault et Philippe Guimont.Ligue midget de Méchins.\u2014 Le 25 janvier, le club Irving rencontre le club Esso.Irving remporte la victoire au compte de 4 à 2.Plusieurs punitions ont été données durant cette partie et une bagarre générale éclata vers la fin de la partie.C\u2019est la deuxième victoire consécutive du club Irving.Ligue Midget.\u2014 Une autre rencontre entre les Esso et les Irving eut lieu samedi, le 26 janvier.Les Irving remportèrent la victoire au compte de 5 à 2.Ligue junior.\u2014 Dimanche après- midi, le 27 janvier, une intéressante partie de hockey se déroula sur la patinoire de Méchins alors que Cap- Chat nous rendait visite.La partie s'est terminée 4 à 1 en faveur de Méchins.Cap-Chat a évité un blanchissage en comptant leur seul point de la partie quelques minutes avant la fin de la joute.@ PREMIFRE TURBINE A GAZ DE TOURBE AU MONDE.la première turbine à gaz employant la tourbe comme combustible fonctionne maintenant dans les ateliers de constructions mécaniques de John Brown and Company, célèbres constructeurs navals de la Clyde.R.S.Jones.SNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, AUBAINES HEBDOMADAIRES chez DESSUREAULT pour la semaine du 11 au 16 février STOCK DE 52.790.OCI CHANCE EXCEPTIONNELLE DE VOUS ACHETER UN BEAU SET A DEJEUNER OU A DINER DU 11 AU 16 FEVRIER VENTE ET ECHANGE SETS A DINER Finis naturel SETS A DEJEUNER Surveillez Acajou, noyer, au chéne pales ou foncés LE SPECIAL DE CHAQUE SEMAINE DANS CE JOURNAL et VOYEZ'LE DANS nos Réduction jusqu\u2019a 25% VITRINES.Robert Dessureault Marchand de Meubles Maison exclusivement canadienne-frangaise.322 rue St-Germain, - RIMOUSKI - Tél : 3216 24 \u2014 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT jeudi, 7 février 1952 PUBLICITE HOTELIERE AUTOUR D'UN THEME HISTORIQUE L'enseigne sur la route, l'enseigne placée à la devanture de l'établissement, la construction proprement dite, la décoration intérieure et extérieure, le costume de la serveuse, le menu, tout cela inspiré d\u2019un seul sujet que l'on aura puisé à même nos légendes, nos contes, nos chansons, nos traditions nationales et françaises, voilà un des moyens de refranci- ser le visage de notre province, moyen dont nous a entretenu M.Paul Gouin, conseiller technique près le Conseil Exécutif de la province, au cours de sa causerie du 3 février, sur le réseau français de Radio-Ca- nada.Imaginons avec M.Gouin que nous apercevons sur la grand-route une enseigne qui attire particulièrement notre attention.Découpée en forme d'étoile, elle porte l'inscription que voici: \u201cSuivez cette étoile, elle vous conduira à l\u2019Auberge des Trois Rois Mages à l'Epiphanie\u201d.Guidés par l'étoile, nous arrivons à l\u2019auberge.Il s\u2019agit, naturellement, d\u2019une construction en forme d'étoile; au-dessus de la porte, suspendue à un sceptre, nous retrouvons notre étoile de tout à l\u2019heure ornée cette fois des Trois Rois Mages.Nous nous installons à l\u2019une des terrasses que l\u2019on a eu le bon esprit d'aménager entre quatre des pointes de l\u2019étoile, l'autre, A VENDRE VILLE DE RIMOUSKI}, PAROISSE DE STE-ODILE, maison 28 70.Bonnes conditions.B.P.382 140 Ave de COIN EVECHE ROTI STEAK STEAK la livre .moison de deux étages 35 x 30, ter- VILLE DE RIMOUSKI : rue Tessier, rain 75 x 75 payé.Bonnes conditions.VILLE DE RIMOUSKI : rue Notre-Dame, gorage 45 x 40, avec outillage, terrain 100 x 100; aussi autre terrain 70 x 100 sur la méme rue VILLE DE RIMOUSKI! : 109, 3e rue du x 28.terrain 125 x 65, 6 appartements par logement, cave en ciment.Bonnes conditions.VILLE DE RIMOUSKI : rue St-Pierre, maison de 35 x 42, en ciment, construite sur plan de la Sun Life.Terrain 90 x 100.VILLE DE RIMOUSKI : rue St-Pierre, terrain de 75 x 90, la cave est creusée, l\u2018eau est rendue.Prix : $1,700.00.VILLE DE RIMOUSKI, très bon poste de commerce, épicerie-boucherie à Rimouski-Sud, avec logement fini moderne pour l'acheteur VILLE DE RIMOUSKI, rue Langevin, bungalow 30 x 32, très belle cave.Terrain de 50 x 90.$4,000.00 comptant, balance comme loyer.garage des plus modernes, avec outillage et mo- chinerie, 84 x 58, système de chauffage, maison de 32 x 35, 12 appartements pour l\u2019acheteur, Jacques Martin Enr.COURTIER EN IMMEUBLES RIMOUSKI dans la ronde, la livre _ dans la pointe, la livre la plus large, étant réservée à l'entrée de l'établissement.Une fille de table s'approche de nous.Elle porte un costume que nous reconnaissons.C\u2019est la reproduction fidèle d\u2019un projet qui a été dessiné par l\u2019un des techniciens du ministère de l'Industrie et du Commerce et présenté à la récente Exposition d'Hôtellerie tenue à Montréal au début de janvier.Avec sa blouse bleue parsemée d'étoiles d'argent, son tablier blanc et sa jupe rouge en toile du pays, cette fille de table symbolise de façon charmante et fort élégante les trois couleurs de France.Pour compléter ce joli costume, l\u2019on a posé sur ses cheveux, une adorable petite coiffe en forme de couronne.La serveuse nous présente un menu que nous reconnaissons.C\u2019est la réalisation d'un autre projet exposé au kiosque du ministère de l'Industrie et du Commerce, lors de la récente Exposition d'Hôtellerie.C\u2019est un véritable menu et non pas une quelconque feuille de papier.Un me- française, un menu que les clients nu orné de dessins amusants, à la apporteront certainement avec eux comme souvenir.ce qui fera une excellente publicité à l\u2019Auberge des Trois Rois Mages.Au lieu d'employer des noms galvaudés, des noms qui vous coupent Camp, maison de 2 logements, 26 1; étage, cave séparée du garage.x 28 avec hangar, terrain 155 x la Cathédrale .Tél: 2426 o Accident a Ste-Luce L'état glissant de la route a provoqué un accident de circulation, dans l\u2019après-midi de dimanche dernier, près du village de Ste-Luce-sur- Mer, plus précisément en face de la demeure de M.Yvon Dionne.Comme il se rendait à Mont-Joli pour la partie de hockey, l'automobile du Dr Gérard Forbes dérapa soudainement dans une rencontre et heurta violemment la voiture de M.Henri Rous- sel, pilote de la compagnie Air-Ri- mouski.L'automobile de M.Roussel, conduite par lui-même, était encoie occupée par Mme Roussel et ses six enfants, Seule Mme Roussel fut légèrement blessée au front et les autres passagers des deux voitures en furent heureusement quittes avec la peur.Les deux véhicules, toutefois, ont été sérieusement avariés.l\u2019appétit parce que vous les retrouvez sur tous les menus et que vous avez ainsi l'impression de manger toujours la même chose, le propriétaire de l\u2019auberge a su baptiser ses plats de noms originaux inspirés du nom de son établissement.Il a eu le bon esprit également de limiter son menu pour offrir à ses clients des spécialités, formule qui a assuré le succès et la renommée mondiale des restaurants de France.M.Gouin nous fait lecture du menu de l'Auberge des Trois Rois Mages: la soupe du Roi, la soupe de la Reine (aux fèves) ou le consommé aux étoiles; le filet de veau à la Melchior, la Gaspardine de poulet ou le filet de boeuf Bathazar.Nous avons l'impression d'avoir choisi quelque chose de nouveau et d\u2019avoir l\u2019avantage, -puisqu\u2019il s\u2019agit de spécialités agrémentées de sauces nouvelles, créées par l'épouse de I'aubergiste, de manger des plats savoureux et bien apprêtés, ce qui est le secret de la bonne cuisine et l'échec de la cuisine standardisée, fabriquée en série, suivant un menu trop élaboré.Ce conte que M.Gouin a imaginé peut devenir une vibrante et fructueuse réalité.Une lettre qu\u2019il a trouvée dans son courrier en est la preuve: un conseil de comté a voté à sa dernière séance, une somme de cinq cents dollars en vue de refran- ciser les noms des auberges, hôtels ct restaurants situés dans ce comté.C\u2019est un exemple dont toutes les autres régions de la province pourraient et devraient s'inspirer.Le français est une langue officielle en diplomatie.ETAL DE VIANDE CHEVALINE VIANDE DELICIEUSE ET NOURRISSANTE LA CHEVALINE * RIMOUSKI ENRG < TEL: 2320 ET CATHEDRALE 32 58 J0 MONSIEUR DONAT FOURNIER boucher de 20 ans d'expérience est maintenant à votre service et sollicite votre visite.RIMOUSKI STEAK HACHE vos 44 Succès d\u2019une coopérative à St-Fabien L'assemblée générale du Syndicat Coopératif de la Beurrerie de St-Fa- bien fut tenue le 30 janvier, sous la présidence de M.Camille Roy.Cette société est la plus vieille organisation coopérative de toute la région.Fondée en 1913, elle s\u2019est développée constamment et elle a atteint un chiffre d\u2019affaires de $119,054.00 en 1951.Les membres ont décidé de se partager 25% des profits et d\u2019attribuer à la réserve tout l'excédant après avoir payé l\u2019impôt.Les orateurs à cette assemblée furent MM.Elie Bouchard, inspecteur des fabriques de produits laitiers; M.l'abbé Robert Godbout, vicaire; Léo- pold Francoeur, agronome-propagan- diste de I'U.C.C.; Arthur Rioux, agronome du comté de Rimouski, ct Jean-Paul Saulnier, agronome, représentant de la Coopérative Fédérée.Le nouveau bureau de direction sera composé de M.Camille Roy, président; M.Paul-Léon Belzile, vice- président; directeurs, MM.Paul Coulombe, Louis Albert, Maurice Roy, Pierre-N.Roy, Gonzague Coulombe.Le secrétaire-gérant est M.Arthur Belzile, Ieee TOOT A VCTOLOTOTOLA O1 10O TO V0 0L0L01070L00R 4 ) pd + x et DG \u20194 © + be RS ° 4 + + bas RS ° Se RY + Be »d + + D RK X rd 2 oe + a be % 8 RS ° KS PRIX REDUITS 3 4 »de + 4 « +, bé Ye! e rd RS x * De ° Ye! ©, } DD] \"4 ° De %! + ai o! KJ ve + % Li RS + bé RS Gad 9 \"dq + + be rd + « 5 © D IX] + + D< » + 3 unlopillo ; Ye! o% ne 9 * i « i 4 te! o Manufacturiers de bons matelas 4 IX et rembourreurs experts 4 » .\u201d < 382 rue St-Germain, RIMOUSKI Tél : 4417 % RS 14 P< + OTTOTATOTATOTAZOI0Ie 7k gv \u2014 CALM re LOL COL 020 TO VOL 020101001070 L 00 LOT 010 a Lee LOC LC COL 0 CL CL 0 0 0 % & GRATUIT - Un tableau ov sont reproduits en couleurs 30 \u201ccoquetels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français ou en anglais.Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, P.Q.WA WA WA UA WA VA WA VA WA VA VA VA WA VA VA VA WA WA WA WA WA VA \"Vi VA VUE VA Ul WN Wh.WL.Wh.OW.WL WO.WL.WL WL WIL.WL.WA.WA WA WA.WA WB POULINS DES PRAIRIES DE L'OUEST SURLONGE re tive \u2014 M2 FAUX FILET naive \u2014 T4 FILET MIGNON © rive 89 AUSSI EPICERIES DE CHOIX @ Service de livraison éclair @ Transport gratis de nos clients, aller-retour, avec commande de $6.00.FRUITS ET LEGUMES \u2014 TOUTES LES VIANDES EXCEPTE LE BOEUF Nos prix sont les plus bas en ville et défient toute compétition @ Toutes nos viandes sont inspectées par l'unité sanitaire.@ Essayer la viande chevaline c'est l'adopter.î Wa WA VA WA WA WA WA WA WA Uh WA WA WA WA WA Uh WA WA WA WA UA Uh WA WA WA, WA WA VA WA WA WA WA VA WA WA VA WA UA WA WA WA WA VI WA WI, WA.WA Wm "]