L'écho du Bas St-Laurent, 14 mai 1969, mercredi 14 mai 1969

[" B1b1 fothque llège de BUREAU: 192 EST, ST-GERMAIN, RIMOUSKI, P.Q.723-4800 37e ANNEE No.10 MERCREDI 14 MAI 1969 rue ' uski, Der che, fimou i \u201cXYAMAN DE L\u2019ANNEE i Madame Marius Landry a été choisie samedi dernier pour être la maman de l\u2019année, Mme Landry, âgée d\u2019une trentaine d\u2019année, est la mère de trois enfants, Elle réside à Saint-Noël où son mari dirigeuncommerce.Elle est mariée depuis dix ans, A la Grande Place, samedi * dernier, on tira au hasard parmi | les 18 noms éligibles, celui de * Mme Landry, Elle fût rejoint im- ; médiatement à Saint-Noel, et à \\ deux heures, elle recevait, À la ; Grande Place, les nombreux ca- : deaux de tous les boutiquiers.il est élu président de la Chambre de Commerce SIMPLE RETARD ou PURE NÉGLIGENCE la Régionale attend encore $2,500,000 pour remplir ses coffres EN PAGE 5 et notre cahier VIVE LA MARIÉE \u201c En service cette fin de semaine: LA PHARMACIE FAUCHER, 93 Ave.Rouleau Rimouski A RIMOUSKI POUR URGENCE: P.Cleude Foucher PHARMACIEN 723-6491 Tel: 723-3135 ee TS ee poms ot 6 bros pos 38 bron pom IP OI \u2014 a 00e 0 0e page 2 L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 » anne Ce C'est un étudiant du Collège qui a prononcé l\u2019homélie lors de la messe de minuit à la Cathédrale, en fin de semaine dernière.Le kiosque d'information touristique ouvrira ses portes le 16 juin prochain.A la Ville, Mme Louis La- Touche, secrétaire de M.Paul Bégin, nous confirme MR chose en ajoutant que les interviews se poursuivent afin de trouver les hôtesses chargées de l\u2019accyueil de nos visiteurs.Avis done Nouvelle enseigne à la Ferronnerie de Rimouski.Toujours à la ville-de Rimouski, on recense.D'ici une quinzaine de jours, il sera possible de savoir, nous dit-on quel est maintenant l'effectif de la population de.notre ville.\u2019 \u2018On revise aussi le role d'évaluation municipale.Le CRD aménagera-t-il bientôt a Rimouski?C\u2019est un projet qui est, semble-t-il, remis en question.Le 6 mai dernier.On se souvient de la \u2018\u2018nuit rouge\u201d.Petit détail mais notre directeur de la Sûreté municipale, M.Yvon Desrosiers célébrait, ce jour- là, son 57ème anniversaire.Le Ministère de la Justice a autorisé la Sûreté à appliquer un dispositif spécial en vue de retracer les auteurs.idiots, des faux appels à la bombe.Cette année, le Gouvernement fédéral s\u2019est fixé comme objectif d'\u2019embaucher (et de faire embaucher) 10% de plus d\u2019étudiants que l\u2019an dernier.L'Ecole de Ballet de Rimouski se produit au Centre culturel samedi prochain.Tentative de vol à la Bijouterie Fournier.Le système .d'alarme.a fonctionné et l'intervention rapide de nos limiers a réglé définitivement la situation.Le Choeur \u2018\u2018Plein Soleil\u201d.au Centre culturel.un spectacle le 7 juin Au chanoine Alphonse Fortin, hospitalisé, nos meilleurs voeux.Initiative du ministère des Transports et des Communications, combinée à celle du ministère de l\u2019Agri- - culture et de la Colonisation, des Cliniques d'éducation sur la sécurité à l'intention des jeunes agriculteurs québecois.On a vu \u201cLes Voltigeurs\u201d, en avant-première cette saison.Ca promet.Le Concours de la Jeune Chambre en vue de lancer la découverte\u2019 de- l\u2019année, a reçu une douzaine d'inscriptions, T\u2019eft vendredi prochain que cing noms se- - ront retenus pour le grand concours.Le brigadier Paul Triquet a Cabano, dimanche dernier, a vu ra ler le Z58me anniversaire de sa décoration de la croix Victoria.L'Ambulance St-Jean tient sa souscription annuelle.on peut adresser sa contribution à C.P.522, Rimous- i.Meilleurs voeux de bonheur au fils de notre publicitaire, Alphonse Rousseau, Serge, qui samedi dernier, épousait Nine, la fille de Mme Gertrude Levesque.Comment s'abonner à l'Echo ?rien de plus facile! Vous n'avez qu'à remplir le coupon ci-dessous Je voudrais m'abonner à l\u2019ECHO 6 mois : $3.00 1 an: $5.00 paiement inclus Mon adresse est Nem we Rus a Ville I0000000000000000088800000 secasersogenare: \u201c * ECHO DU BAS ST-LAURENT 192 est, St-Germain, RIMOUSKI.Les HMCS Restigouche revient Paul Ro berge LUNDI, 19 mai, 8:30, au Centre culturel, récital de Hugues Aufray.Une présentation de la Société des Arts du Bas St-Lau- rent.MERCREDI, 21 mai, 8:00, à la salle paroissiale, réunion mensuelle de I'AFEAS - STE-A- GNES.Invitation à tous les membres.MERCREDI, 21 mai, 8:00, à Du 21 au 23 mai, le HMCS Restigouche fera escale au la salle paroissiale, réunion port de Rimouski Est.Le public sera admis à bord entre 14 et 16 heures à chaque jour pour visiter.JEUDI, 15 mai: 8:00, à l\u2019école de l\u2019Annonciation, réunion mensuelle de AFEAS-NAZARETH.Soirée récréative au programme.VENDREDI, 16 mai, 8:00, au cinéma Auditorium de Rimous- ki, soirée de l\u2019Alliance française, long métrage en couleurs de Jacques Poitrenaud, avec Michel Simon, CE SACRE GRAND-PERE.SAMEDI, 17 mal, 8:30, au Co- lisée, soirée de danse avec les Trolls et la Légion 49.SAMEDI, 17 mai, 8: 30, au Centre culturel, concert de Ballet avec les élèves réguliers de cours de ballets de Rimouski.Invitation à tous d\u2019y assister.DIMANCHE, 18 mai, 8:30 au Colisée, grand Gala musical avec le corps de Majorettes de Rimouski et d\u2019autres corps de l'extérieur.DIMANCHE, 18 mai, 9:30 a.met 1:15 p.m.réunion de l'Amicale Notre-dame-du-Foyer de St- Pascal.Toutes les anciennes élèves et anciens élèves y sont cordialement invités.Cordiale invitation au Enr.BOUTIQUE DE HAUTE MODE La femme qui s\u2019habille au Salon Edes, double d\u2019élégance et trouve tout sous le même toit 81, RUE DE LA GARE MONT-JOLI TÉL: 775-3311 mensuelle de l\u2019'AFEAS - ST-PIE X, Mme Dancause donnera une démonstration de nouvelles coiffures.Appel d'offres SERVICE GÉNÉRAL DES ACHATS PROJET No 4417 3 bateaux de croisières Québec Clôture des soumissions : 23 mai 1969 Temps réglementaire : 4.00 heures p.m.PROJET No 4418 2 bateaux de croisières Québec Clôture des soumissions : 23 mai 1969 Temps réglementaire : 4.00 heures p.m.La documentation nécessaire à la présentation de soumission pour les projets ci-haut décrits peut-être obtenue sur demande au * Service Général des Achats, Bureau des appels d'offres, Hôtel du Gouvernement, Québec, Tél.: 693-5438 LE DIRECTEUR GENERAL PAUL BRISSETTE, INC.Le groupe Prévoyants Zoël Raymond Philadelphe Hudon Vu l\u2019expansion rapide que prend le Groupe Prévoyants dans la région du Bas Saint-Laurent, M.Roger Décary, C.A., Directeur Général de Les Prévoyants du Canada - Assurance-Vie, a le plaisir d\u2019annoncer deux importantes nominations soit celles de M.Zoél Raymond au poste de gérant de la division Bas Saint-Laurent et de M.Philadelphe Hudon qui devient Conseiller aux Agences a Rimouski.Les bureaux de M.Zoél Raymond sont situés au six, rue de la Cour, Rivière-du-Loup et ceux de M.Philadelphe Hudon, au 41 ouest, de l\u2019Evêché, suite 201, à Rimouski.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 a.\" rain \u201422m rer rr De - * .\u2019 ra ree 1 at .+ L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 QUEBECAIR A *\u2018Si nous existons comme compagnies de transport aérien régionales, c\u2019est afin d'assurer les commodités de ce mode de transport à des régions non encore desservies par les compagnies nationales.\u201d Cette définition d'une compagnie de transport aérien régionale, M.Neil Gough, président de Québecair, l\u2019a donnée à Montréal, la semaine dernière, à l'occasion de la présentation à la presse de l'appareil mis en service par cette compagnie sur ses lignes régulières.\u201cOriginalement, nous dit M.Gough, au cours d\u2019une conférence de presse où il ne s'est exprimé qu\u2019en anglais, nous devrions mettre cet appareil en service à compter du 26 avril.Cependant, pour des raisons qui ont échappé à notre contrôle, et pour répondre à la demande de notre public voyageur, nous avons dû le mettre en service bien avant cette date.\u201d Actuellement, toujours selon M.Gough, la flotte de Québecair se compose de cinq (5) F-27 (Fairchild), de deux (2) Twin- Oter, et de deux (2) BAC 1 11.\u2018\u201cQuébecair, c\u2019est encore l\u2019une des cinq (5) compagnies de transport aérien au Canada à assurer du transport aérien de type régional, et pour le faire, entre certains points de son réseau, elle doit subir la concurrence de compagnies nationales.D'autre part, Québecair assure une liaison permanente entre des localités isolées, assumant alors des conditions de transport de brousse.\u201d DE NOUVELLES COULEURS Les nouveaux BAC 1 11, qui peuvent transporter 79 passa- En 1956 comment on voyait l'avenir de l'aéroport de Rimouski -Est Depuis trois semaines, déjà, l\u2019aéroport de Rimouski-Est, inauguré en 1928 et qui depuis ce temps a toujours été ouvert à la circulation aérienne.est fermé.UN PEU D'HISTOIRE On se rappelle, à Rimouski, comment, autrefois, (c'était en 1956) on a laissé dormir, en haut lieu, un mémoire demandant, face aux besoins d\u2019expansion et d\u2019agrandissement de l'aéroport de Rimeuski-Est,-Ja- construction d\u2019une seconde piste, plus ou moins perpendiculaire au tracé actuel.Le maire d\u2019alors, M.Elzéar Côté, et son conseil, avaient demandé au commissaire industriel de Rimouski, M.A.-W.Thériault, de préparer à l\u2019intention de l'honorable George- C.Marler, ministre des Transports dans le gouvernement de M.Louis-S- Saint-Laurent, un mémoire afin de soutenir les démarches déjà faites autour de ce projet.Cette seconde piste dont on réclamait l'aménagement, aurait pu être utilisée lorsque ia température n'aurait pas permis d'envolées en direction est-ouest.Il est vrai que les avions d'alors n'avaient pas tous les perfectionnements de ceux actuellement en opération.Une chose a I'importance d\u2019être soulignée: c\u2019est que !l\u2019emplacement de cette seconde piste avait déjà été acheté et que l\u2019on avait même commencé certains travaux.Toutefois, il fallut tout interrompre à cause de la non participation du gouvernement à la réalisation de ce projet.Une question de logique présidait alors à cette décision.Deux ans seulement avant la présentation de ce mémoire au gouvernement Saint-Laurent, le gouvernement fédéral avait déboursé la somme de $376,396.pour l'aménagement de l'aéroport.Ce qui ne représentait pas la moitié du capital investi dans les immobilisations du terrain d'aviation de Rimouski.La ville de Rimouski, souligne le mémoire, insistait surtout sur le fait que le transport aérien qui passe par l'aéroport local dépassait considérablement le trafic de Charlottetown, Frédéricton, et Brandon, en comparaison des déboursés du fédéral en faveur de ces pistes, au 31 mars 1954.DESAVANTAGE \u2018Nous nous permettons de comparer Rimouski aux villes de Charlottetown (1.P.E.), Fré- déricton (N.B.) et Brandon (Man.), parce que ces dernières ont une population qui se rapproche sensiblement de la nôtre et qu\u2019elles détiennent, elles aussi, un permis fédéral leur permettant d\u2019opérer un aéroport municipal\u201d souligne le mémoire.{U faut toutefois noter- ici que c\u2019est le Ministère des Transports qui s\u2019occupe de l\u2019aéroport municipal de Charlottetown.) \u2018Déboursés fédéraux au 31 mars 1954 Rimouski: $ 376,396.Charlottetown: $1,419,520.Frederictown: $1,664,029 Brandon, Man $1,295,042 (au 27 nov.1954) L'auteur du mémoire, à la suite de ce tableau, soulignait que si le trafic aérien de Charlottetown était à peu près égal à celui de Rimouski, i nen demeurait pas moins que l\u2019aide accordée à la ville de Charlottetown, correspondait à 337% du montant déboursé au terrain d'aviation de Rimouski.D'autre part, il ajoutait que Brandon avait reçu du gouvernement canadien au delà de trois fois plus d'assistance que Rimous- ki, mais par contre le trafic de leur champ d\u2019aviation dépassait environ 10% du nôtre.Le ton même de ce passage du mémoire montre l'inquiétude déjà grande des administrateurs rimouskois devant le peu d\u2019intérét manifesté par le gouvernement fédéral à I'endroit de l'aéroport de Rimouski- Est.Le mémoire terminait en soulignant qu'il avait été dépensé jusqu'alors une somme de $900,000.pour améliorer la piste de Rimouski.mais que la part du fédéral ne dépassait guère $375,000 \u2018\u2018Nous prions le ministre des Transports, disait- on, de faire les démarches nécessaires pour doter notre aéroport d'une seconde piste afin de lui permettre de mieux servir le transport aérien entre les deux rives du Bas St-Laurent.Les problèmes d'hier ressemblent encore aux problèmes d'aujourd'hui.gers et qui volent à une vitesse de croisière de 550 milles à l'heure, sont peints aux nouvelles couleurs de cette société et arborent le nouveau symbole bleu.\u201cCes appareils, a déclaré M.Gough, dont la vitesse est deux fois, plus élevée que celle de nos appareils conventionnels sur ce réseau placeront les régions éloignées de la Côte Nord et du Bas Saint-Laurent à moins de deux heures de vol de Québec et de Montréal.\u201d Québecair est le 31e transporteur aérien à faire l'acquisition d'appareils de ce type.Et si Québecair a choisi précisément cet appareil, c\u2019est qu\u2019après avoir fait toutes les études, l\u2019investissement initial apparaissait moins élevé au départ, le mode de financement meilleur et le coût d'exploitation.par mille plus bas que celui d'avion de catégories semblables.Ce dernier facteur est très important si l\u2019on tient compte de la particularité de notre réseau qui relie des villes de faible densité de population situées à peu de distance les unes des autres.La mise en service de ces nouveaux appareils s'insére dans le cadre d\u2019un programme d'expansion à long terme destiné à faire de Québecair le plus important transporteur aérien régional au Canada.- .@t aujourd'hui DEUX PROJETS Face à cette situation de fait, nous avons demandé à M.Neil comment voit- l\u2019aéroport de Aujourd'hui\u2019 on l\u2019avenir- de Rimouski-Est?DISTINCTIONS Avant de répondre à cette question, il importe d'abord d'opérer certaines distinctions.Distinctions qui nous permettront de mieux cerner le problème dans toute sa complexité.Il faudrait d'abord distinguer entre la piste elle-même et les terrains qui la composent et les constructions qui en complètent les facilités.L'AEROGARE ET LES HANGARS Depuis le mois de décembre 1968, nous a-t-on confirmé à Québecair, il est exact que la propriété de l'aérogare et des hangars est passée de Qué- becair à La Radio du Bas Saint- Laurent (CJBR).Ceci est public et peut être vérifié n'importe quand.LES TERRAINS Quant aux terrains, ils sont propriétés conjointement de la Ville de Rimouski, du Ministère des Transport et de Québecair.Enfin, un certain nombre de propriétaires des champs concernés composant les abords de la piste et en partie la piste elle- même, ont conservé les droits de passage et servitudes.Gough, président de Québecair, comment il entrevoyait l\u2019avenir de l'aéroport de Rimouski-Est.Tout en précisant bien qu\u2019il n'avait pas à faire de.déclaration pertinente à ce sujet, M.Gough nous a quand même déclaré qu\u2019il connaissait au moins l'existence de deux projets concernant directement l'avenir de l'aéroport de Rimouski-Est.\u201cL'un de ces projets, nous a-t-il dit, implique la participation du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial, aux titres de la loi ARDA.\" Ce projet, nous dit M.Gough a quelque chose à voir avec l'aménagement d\u2019un parc de récréation à\u2019 Rimouski-Est.\" \u201cD\u2019autre part, nous dit M.Gough, je sais que la Ville de Rimouski, par l\u2019entremise de son commissaire industriel, son directeur du service de développement économique, M.Paul Bégin, entretient et met de l'avant un projet dont il est actuellement prématuré de parler.Quoiqu'il en soit, cette question de l'avenir de l\u2019aéroport de Rimouski-Est est une question qui reste d\u2019actualité et qui est promise a d'intéressants développements d'ici peu.\u2014 ITALIENNES Réduction de 10a 25% sur toutes les chaussures en magasin CHAUSSURES \u2014 ESPAGNOLES \u2014 ET CANADIENNES HOMMES-DAMES-ENFANTS Rendez-vous au nouveau local du 29 est St-Germatm\u2014\u2014 Rimouski \u2014 \u2014 Le Centre du Soulier Italien VOUS OFFRE UNE FORMIDABLE VW E N T E d\u2019ouverture Centre du Soulier Halien - = \u2018\u201cFage\u2014au-Rragasin Talon\u201d.mu.- _\u2014.\u201c0 COUDE 26 scien ww Se pe 1 i À ~ ee eS esters ssesew \u2014 =.-+- eames .se 12 em eed \u201cen nm.rena 5 000 ood \u2014 EE a \u20ac xin Page 4 éditorial | ABRACADABRA Non, il n\u2019existe pas de formule magique, ni de remède deuverain, # de recette infaillible en matière d'aménagement ei de développement régional.Jädis, autrefois, enfin c'était H y a bien longtemps, quand un projet vital pour les intérêts d\u2019un comté, voire \u2018une régiom, piétinait sur place et accrochait a de quel- COMES obstacles, les.\u201cleaders\u201d du milien décrétaient: \u201c\u201cNowb' allons monter à Québec.SI ça ne marche pas là, mous iroms jusqu\u2019à Ottawa.Et pous plaiderons notre cause à l\u2019oreille-même du premier ministre.\u201d Que c'est loin tout ça! C\u2019est fini, aujoard\u2019hui, em 1969, l\u2019époque des petits pé- lerinages à Québec ou à Ottawa, où chacun devait quémander sa part et se contenter, le plus souvent, des miettes que lui dispensait chichement le pouvoir souverain.Oui, c'est bien loin, tout ça.Aujourd\u2019hui, nous avons l\u2019animation sociale, les consultations populaires et même une \u2018Entente Générale de Coopération\u201d.Oui, aujourd'hui, c\u2019est bien différent! Aujourd'hui, par exemple, le CRD nous fait connaître par un communiqué son avis officiel sur le développement touristique, particulièrement sur la question du \u2018\u2018Parc de Gaspé\u2018.Le \u201cParc de Gaspé\u201d, c\u2019est toute l\u2018affaire de l\u2019article 55 de l\u2019Entente Générale de Coopération Canada-Québec, toute l\u2019histoire du \u2018\u2018parc de Forillon\u2019*.Or, le CRD nous donne son avis.Le CRD n'entend pas servir de caution à l\u2019un ou l\u2019autre des deux gouvernements, pas plus qu\u2019il ne se propose comme arbitre entre les deux.Le CRD demande donc une entrevue au Premier ministre du Canada et au Premier ministre du Québec pour le début de la semaine prochaine en vue de leur exposer le sentiment unanime de la population de la région- Plan quant à la réalisation du Parc Forillon.Le CRD n\u2019entend que se prévaloir de son rôle d\u2019interlocuteur auprès des deux gouvernements, pour leur permettre de concilier leurs points de vue respectifs.A notre avis, cet \u2018\u2018avis officiel\u201d du CRD marque un recul désespérant.En arriver là.Si um organisme se devait de ne pas recourir aux démarches héritées d\u2019un folklore administratif trop souvent décrié, c'est bien celui-là.Sur une question d\u2019un intérêt pareil, qu'on a jugée essentielle et vitale r toute cette partie de la Gaspésie, il me fallait pas faire le jeu des politiciens et rechercher, à l\u2019écart, la solution magique à une situation qui s\u2019embrouille à l\u2019infini comme à plaisir.De formule magique, il n'y en a pas.I! y à un parc dont on doit assurer la réalisation.C\u2019est une question de créer um pôle d'attraction touristique pour toute la région.C'est là une question d\u2019intérêt prioritaire.Eh bien, qu'est-ce qu'on attend?Jean CHABOT Le Québec a son \u2018\u2018protecteur du peuple\u2019\u2019, Me Louis Marceau, qui a été assermenté le ler mai dernier par le président de l'Assemblée nationale, Me Gérard Lebel, en présence du premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand, du chef de l\u2019Opposition, M.Jean Lesage,.et de la plupart des députés.En effet, le premier \u2018\u2018ombudsman'\u2019 québecois détient son autorité des représentants du peuple qui, seuls, peuvent le destituer par une majorité des deux tiers.C'est le troisième ombusd- man au Canada où le Nouveau- Brunswick et l\u2019Alberta en avaient déjà un depuis quelques mois.On trouve aussi un protecteur du peuple en Suède, en Finlande, en Norvège, au Danemark, en Nouvelle-Zélande, en Grande-Bretagne et en Allemagne.Me Louis Marceau qui est licencié en droit de l\u2019Université Laval et docteur en droit de la faculté de droit et des sciences économiques de Paris, devra se porter à la défense des citoyens qui seront lésés par le titulaire d'un poste administratif.L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 Protecteur du peuple mme » ; Ô Ô 4 \u2019 ° » + L'assermentation du premier ombudsman ou \u2018\u2018protecteur du nier à I\u2019 semblée nationale.Chaque fois qu\u2019il a raison de croire qu\u2019un citoyen a été lésé par le titulaire d\u2019un poste administratif, l\u2019ombudsman québecois peut faire une enquête et, s\u2019il y a lieu, intervenir auprès de la direction du ministère ou de l\u2019organisme gouvernemental concerné.uple\u201d du Québec a eu lieu le ler mai der- ] du Gouvernement, dans la salle de l\u2019As- La juridiction de I'ombudsman est limitée de trois facons: il ne peut enquéter sur un acte ou une omission du gouvernement; il ne peut enquéter sur un acte ou une omission d'une cour de justice; de plus, sa juridiction ne s\u2019'étend pas aux ministères ou aux organismes fédéraux.- HESDOS Publié par l\u2019Echo du Bas Saint-Laurent Inc.Edifiee Bellavance Inc.192 est, Saint-Germain, RIMOUSKI ~ \u201cBien sûr qu'on a les moyens de me payer un cours sur les Calculatrices-on n'aura qu'à couper quelques dépenses superflues comme le déjeuner, le diner et le souper.\u201d C.P.410 Téléphone: 723-4000 E bab! t qu'elle le ferait droit ; ; Autres pays: $5.50 t probablement qu'elle le ferait parce avez droit.Abonnement: Canada: 88.00 utres pay que lorsqu'on croit en une personne on est On vous enseigne comment tirer de DINECTEUR: Jeua Chedoe prêt à faire des efforts supplémentaires.votre argent le meilleur parti possible\u2014 .Et c'est là notre facon d'agir chez à établir vos plans vers cet avenir de la Secrétaire: Francine Bouchard Aveo.bonne manière.Parce que chez Avco nous croyons en Non seulement chez Avco nous Journalists: Louis Piseau vous, un ami plus qu'un client\u2014et qui a croyons que c'est notre affaire de connaître Publicité Alphonse Rousseau.Denis Cloutier, Fernand Arsenauit droit au meilleur des avenirs.tous les aspects de l'administration du budget \u2014 mais surtout nous croyone qu'en administration du budget, ce qui importe le plus c'est vous.Chef de tirage: Armand Arguin C'est pourquoi nous faisons plus Que de vous prêter de l'argent.Nous faisons cet effort supplémentaire qui garantit que vous aurez Ce meilleur avenir auquel vous L'IECMO est Imprimé aux ateliers de Bellavance Inc.Membre de l'A.B.C.l'ECHO est un hobde Al distribué le mercredi de chaque semaine Courtier de la éouxième classe.Enregistrement no 0350.Tirage: 6,200 * Les annonces de ce journal ne peuvent être reproduites sans autorisation | exprosce de la direction.Avco.L'equipe de L'avenir.A Nous croyons en vous. L'Écho du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 à la Régionale du Bas St-Laurent On doit 2.Plus les jours passent, plus certaines commissions scolaires commencent a s'inquiéter au sujet de leur capacité de boucler financièrement leur année scolaire.Et une fois de plus, cette situation pénible a des échos dans la presse.Et cette fois, c'est la Commission Scolaire Régionale du Bas St-Laurent dont il s\u2019agit.Les chiffres sont très significatifs.En fait, on doit à la Régionale, la jolie somme de $2,600,827.36.C\u2019est de quoi faire sursauter n\u2019importe quel contribuable.Mais cette somme, qui parait effrayante de prime abord et qui n'a jamais atteint encore ce sommet de l'échelle du crédit de la Régionale est due en DEMANDE DE SOUMISSION Avis est par les présentes données que des soumissions publiques, portant l'inscription \u2018SOUMISSION POUR GAZ PROPANE\u2019.seront recues au bureau du soussigné jusqu'a MARDI le 20 MAI 1969 a 5.00 hres P.M., pour la vente a la Cité de tout l'approvisionnement de gaz propane dont elle aura besoin durant une période d'un (1) an (Y compris un réservoir de 1,750 gallons américains) pour une consommation annuelle approximative de 35,000 gallons impériaux corrigés à 60°F.pour le chauffage du Garage Municipal.Seules les maisons d'affaires ayant un bureau dans les limites de la Cité sont invitées à présenter une soumission.Les intéressés peuvent obtenir de plus amples informations en s'adressant au bureau de I'Acheteur au Garage Municipal.La Cité ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.DONNE A RIMOUSKI, ce TRENTIEME Jour du mois d\u2019AVRIL Mil neuf Cent Soix- ante-et-huit.HUBERT DUBE, GREFFIER DE LA CITE.POUR VOS e PHOTOS ET FAIRE-PART DE MARIAGE e PHOTOGRAPHIES D'ENFANTS e PORTRAITS EN STUDIO e PHOTOGRAPHIES INDUSTRIELLES AERIENNES ET COMMERCIALES Réservez EN APPELANT Gérard Canuel PHOTOGRAPHE 258 ouest, St-Laurent STUDIO : 723-9973 RES : 724-4859 5- millions grande partie aux difficultés financières du gouvernement du Québec.Pour votre intérêt, voici la liste des commissions scolaires locales et leurs sommes dues: Bic: $ 46,968.80 La Rédemption: $ 12,693.16 Les Boules: $ 35,129.92 Les Hauteurs: $ 27,083.40 Luceville: $ 90,203.71 Mont-Joli: $ 218,241.46 Padoue: $ 3,473.24 Price: $ 55,504.46 Pointe-au-Pére: $ 86,085.60 Rimouski: $1,248,114.64 St-Anaclet: $ 154,988.33 Ste-Angèle: $ 72,951.61 Ste-Blandine: $ 49,040.05 St-Charles Garnier:$ 19,060.09 St-Donat: $ 17,933.50 St-Fabien: $ 76,473.42 Ste-Flavie: $ 28,599.47 St-Gabriel: $ 9,561.51 Ste-Jeanne d'Arc: $ 17,861.87 Ste-Luce: $ 28,297.13 St-Marcellin: $ 25,895.77 St-Narcisse: $ 5,383.59 St-Octave: $ 54,819.72 St-Valérien: $ 25,033.75 Trinité des Monts: $ 21,377.18 131,214.42 ré-Coeur: $ Sac = 38,847.56 St-Joseph-de-Lepa- $ ge Selon le secrétaire général de la Commission scolaire Régionale, M.Jean-Francois Le- lièvre, une grande partie des sommes dues par les locales provient de subventions gouvernementales qui tardent à arriver.\u201cSi la situation persiste, nous souligne M.Lelièvre, je ne sais où cette orientation va déboucher pour la Commission Scolaire Régionale, mais tout de même j'estime que j'ai encore suffisamment d'eau pour me rendre jusqu\u2019à la fin des couts.\u201d \u201cDu moins je l'espère, continue M.Lelièvre, nous devrions recevoir incessamment une première tranche de crédit s\u2019élevant 3 environ $1,000,000.\u201d - Mais si vous ne la recevez pas?\u2018Nous devrions la recevoir, nous répond le secrétaire, sans quoi, je ne veux connaître les conséquences à l\u2019avance.\u201d\u2019 Le problème auquel fait face la Commission scolaire régionale revient toujours au même sujet; les commissions scolaires locales ne font pas toujours ce qu\u2019elles devraient faire pour résoudre leurs difficultés financières, et le gouvernement tarde à leur verser les subventions dont elles ont besoin.SERVICE GRATUIT AUX MEMBRES Organisation de voyage Encaissement de chèque Assistance judiciaire Dépannage Assurance accident personnelle Publication éducative de Québec Ristourne de 7% réclamation - VOTRE CONSEILLER 422, boul.Jessop Rimouski u la deuxième anne à l\u2019assuré qui ne fait Facilités de paiement sans intérêt \u2026.page 5 CLUB AUTOMOBILEBAQUEBECs Alain Rioux La Compagnie du Club Automobile TAUX COMPETITIFS r la 1ère .année et de 10% pour as de ALAIN RIOUX mréain Tél.724-4431 Durant chaque nuit des cinq jours ouvrables, les camions des Messageries CN roulent reliant les principales villes des Maritimes et transportant des milliers d'articles qui doivent être livrés rapidement le lendemain.I! s\u2019agit de pièces d'automobiles, de produits alimentaires, pharmaceutiques, d'articles de toutes sortes qui sont rendus à destination, dans les Maritimes, le lendemain du jour où le camion du CN les a pris à la porte de l'expéditeur.Les Messageries CN offrent également un service sûr et rapide par tout le Canada.Appelez les Messageries CN dés maintenant et bénéficiez de livraisons le lendemain de Rimouski a: Edmundston, Mont-Joli, Riviére-du-Loup.Messageries CN les routiers de nuit : Nm secre page 6 L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 TARTES ALN POMMES OU CITRON GATEAUX DES ANGES PAIN blanc tranché \u201cRICHMELLO\u201d \u201cRICHMELLO\u201d \u2018\u201cRICHMELLO' cpm 39% cn -49 29 IX \"GROSSES Te, (OPN Pp AU SERVICE DU QUEBEC DEPUIS 1919 MELANGE À GATEAUX 2% 89 FRUITS ET LEGUMES DE QUALITE! CAICHES sims = 10 DRANGES 455, ear, TOMATE Nu 24 ré ps PAPIER de TOILETTE 37° 95 > [ GROSSEUR 88 SSI To 85 = 19 SAUCE A SALADE fn .59 \u2018 .DETERGENT en POUDRE ».35 ECHALOTES ov RADIS 11 EX FON, FRAICHES SHE RELISH CORONATION RAISINS Noirs Barlinka LB 49 JE L'AFRIQUE DU SUD, sucrés, juteux sucrée, blé d'inde Pommes de Terre hot-dog, 3 Pos 69 10 1h, B NO 1 NOUVEAU-BRUNSWICK 12 oa.Grosses Bananes OLIVES ORIENTALES = 49 © ue np is hamburger 120 ORDINAIRES, GROSSES OU PETITES FARCIES OIGNONS SUCRES 49 Pâte de Tomates oz.OU PETITS CORNICHONS \"'ORIENTAL\" Confitures assorties POIS VERS 4: 89 \u201cHNL\u201d § 1.00 wre 4 89 1402.e \u201cDEL MONTE\u201d Moutarde préparée| PAIN DE VIANDE BLÉ D'INDE EN GRAINS A 2 @Q \u201crence ee 261\"; \"\" 3 :- 1.00 TISSUS FACIAUX \u201cSCOTTIES* SHAMPOOING DEODORANT \u201cHalo\u201d ARRID\" Prix régulier 1.33 CHIFFON\") de JOHNSON Prix régulier 1.44 Former Boîte Economique ° 6 02.® ARC-EN-CIEL 51.00] 57 | .\u2018 4 Pas de continuation! Pas de prolongement! C'est rééllement la SEMAINE FINALE DU = D'AUGAINES %JOMINION TE SEMAINE 6+2 Serucce Personnet! \"J LONGES de PORC FRAIS a > JEUNE - TENDRE - INSPECTE Ei 5 Co A BO 3 DES BOUT DE 2 | COTE ENVIRON 3 LB BB ENVIRON 3 LB mn CHIPS -.\u201cHUMPTY DUMPTY\" ORDINAIRES OY VINAIGRES- PRIX RÉGULIER 0.69 S 11 oz.: ac Ther .59 Frgm wn - Petit Jambon LB 89 \u201cBILOPAGE\u2019\u2019 CRY-0-VAC\" = cuits OFFRE FORMIDABLE! POULETS BARBECUE CHL 1 1 0 Vaisselle Anglaise CHAUDS OU FROIDS 4 AN) « nie rics SAUCISSE FRAICHE ssc 31s 1.39 [( BACON sans couenne raité au sucre vu.76 pe + Tasse ot soucoups - Assiette à pain et beurre et un choix de 14 jolies pièces pour compléter le service.BÂTONNETS .RE MAIS.\u201cHUMPTY DUMPTY\" \u2026 CORN STICKS | ESS THA 1333 29 ~ a .Régulier 0.39 Sac 54 oz.Mais souffle \u201cHUMPTY DUMPTY\"' Régulier 0.25 5 0Z.s complet ou demi LB 33 DOMINION OU BILOPAGE BOLOGNE WIENERS ri 55 MAINTENANT EN VEDETTE ! - FACIAUX a 4 \u2018symphonie\u2019 2 - couleurs assorties Boîte 2 9 400 ® SAMEDI LE 17 MAI.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES .PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE IOCannee de service fw) OMINION DOMINION STORES LIMITED poge & VOUS \u201cCORDON BLEU\" Boite 21 oz.29 RAGOUT Ou NOURRITURE > pour bébés FEVES.\u201cHEINZ\u201d AU LARD assorties \"Heinz\" avec Sauce Tomates JARRES ee oz Stes e TROUVEREZ L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 ENVIRON 6 LIVRES e et Surlong DE VEAU DE 3 A 4 LIVRES POULES FRAICHES 55 Jl 5) DE 3 A 4 LIVRES LB % CROUPE de BOEUF LB e 5 LIVRES ET PLUS SJ a pr \\ Lo MÉLANGE à 9 gôteau ux = Duncan Wines\u2019 9s =] 3 ( BLANC.CHOCOLAT A VOTRE \u201cMaling\u2019 entiers \\\\_ PREMIERE QUALITE Champignons _ 3 5\u201d .J CENTRE Lure - «8 D\u2019ACHATS.1% LAIT L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 \u201cSS FRAISES FRAICHES E.LU.39 / Très belles re LA CHOPINE jonge 89 Pamplemousses Bro 59 ROG NONS \u201cINDIAN RIVER\u2019 FRAIS, GROSSEUR 18 .ORANGES :.:: = 49 page 9 EPARGNEZ HUILE végétale \u2018\u201c\u201ccrisco\u2019\u2019 2.05 EPARGNEZ : 0.84 96 oz.POMMES \"ao Sac 3 LB 45 Atmosphère contrôlée TOMATES CAROTTES ROSIERS DE SERRE rai ches ss NO 1 49 anc 49 on 1.09 \u2018®m AINSI QUE D'AUTRES SPECIAUX eam détergent en poudre FORMAT 8 | EPARGNEZ = 0.26 \"Head and Shoulder\u201d TUBE 3.7 Régulier 1.69 1 : 1 3 TIDE GEANT SHAMPOOING EPARGNEZ: 56¢ DE _TOILETTER 0 = ivory + ' i page 10 L'Echo du Bas $t-Laurent, mercredi 14 mai 1969 Pourquoi bouder la Bamboche ?\u201cLe Général des triomphes Mégantic.Depuis cinq ans déjà, existe à Rimouski une compagnie de théâtre.Cing ans durant lesquels cetté troupe a présenté sept spectacles, pour un total de huit pièces de théâtre., D\u2019un groupe de huit personnes au départ, la troupe compte maintenant près de vingt-cing membres.La troupe rimouskoise fait partie de l\u2019ACTA (association canadienne de théâtre amateur).MON a REMPORTES senté pus Sal: dod BK fn nd trois ETS POUR L'EIE 1969 amboche prévoit, cet été, d'augmenter sa saison d\u2019un ou même deux spectacles de plus.D'abord, une soirée de théâtre américain sera vraisemblablement présentée en juillet, com- prehant feux ol \u2018trbis\u2019 pièces, en un acte, soit d'Albée, de Ô'hell et possiblement de Shisgall.Un second spectacle, présenté en août, permettra de voir une pièce cana- inconnu\u201d d\u2018Obaldia, l\u2019un de la Bamboche à Lac dienne, à moins de changement \u2018API 2069\u2018 de Robert Gurik.Enfin la Bamboche compte monter plusieurs petites pièces courtes qu \u2018elle pourrait présenter un peu n'importe où, et à n'importe quel moment.ou VA-T-ELLE S\u2019 INSTALLER?LaBamboche, actuellement, est sans logis.Rejoint à son bureau, M.John Zauhar, directeur des Loisirs de la ville de Rimouski, a déclaré que la troupe pouvait 8 \u2018installer dans les locaux de la :\u2018 \u2018\u2019.Solution de débarras, faut-il le dire sans se gèner, de la part de celui qui doit régir les Loisirs de notre ville, si l'on considère que ce local 1 ne dépend pas de ia ville.whe, Que deviendra la Bamboche?Il semble, comme à l'habitutle, que ce n\u2019est pas à M.Zauhar qu\u2019il faut le demander.La Bamboche a fait ses preuves : on l'a reconnu ailleurs.Qu\u2019'attend donc Ri- mouski?Robert Levesque.TR \\ Tél.le jour 724-4106 \u201ceA LOUER \u2018 LÎBRES IMMEDIATEMENT CHAMBRES et APPARTEMENTS 114-2-3-4; PIECES MEUBIES ou non, situés au centre de la ville POUR INFORMATIONS TRUST GENERAL DU CANADA 12 est, Rue St-Germain, Rimouski.Le soir après 8h.723-8759 MONUMENTS GRANIT ET MARBRE ; ijt hi Ls-Georges ROUSSEAU de® ATELIER: 681, St-Germain Est RESIDENCE: 685, St-Germain Est Voyer L VOYER Pen.© PHOTOS DE MARIAGES © POHTRAITS © FAIRE-PART © CARTES DE REMERCIEMENTS TEL: 22-# oo _ COULEURS \u2014 COSTUMES \u2014 VARIETES Gala Musical Annuel Presentation LES ETOILES DE RIMOUSKI En vedelle LES ECLAIRS KIWANIS DE QUEBEC LES MAJORETTES DE SHAWINIGAN > LES AMBASSADRICES DE BAIE-COMEAU-NAUTERIVE > LES VOLTIGEURS DE RIMOUSKI LES CENDRILLONS DE MATANE > LA TROUPE VIVE LES GENS (sing ou! Rimouski) AK LES MARINIERS DES ILETS DE BIC > LES ETOILES DE RIMOUSKI GRANDE ADMISSION RUE ST-GERMAIN Generale 1.25 A 2.00 P.M.frudionts $0.75 LES ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS SERONT AMIS GRATUITEMENT BILLETS on VENTE AU COLISEE SEULEMENT DIMANCHE LE 18 MAI 1969 , 8 HRES AU COLISEE DE RIMOUSKI age OUL.TOUT CELA SOUS LE MEME TOIT, A RIMOUSKI @ == J Le WY GOBELET DISCOTHEQUE s GOGO psychédélique Salle SteFabien, Rimouski SCOPITONE Voyez et écoutez le fomeux \u2018'SCO- PITONE' dans une atmosphère de détente avec de nouveaux films.GRILL SPACIEUX VENCZ SAVOURER nos fomeux SMOKED MEAT e HOT-DOGS, tout en swivont vos progrommes T.V.couleurs.St-Barnabe | L'endroit LE PLUS VIVANT et LE PLUS POPULAIRE à Rimouski.Voyez nes FILLES À \u2018\u2019GOGO\u201d\u2019 DANSER dons des cages.TEP oo Une visite à Rimouski n'est pas complète sans un arrêt & L\u2019HOTEL DU BOULEVARD L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 page 11 A Longueil, le 30 avril, est décédé à l\u2019âge de 67 ans et 8 mois, Joseph-Emile Desjardins, autrefois de Sayabec, é- Poe de dame Léopoldine Du- as.A Sacré-Coeur, le 2 mai, est décédé à l'âge de 76 ans et 7 mois, Azarias Gauthier, époux de feue dame Armandine Gravel.A Miami, le ler mai, est décédé à l\u2019âge de 70 ans G.Antonio Verreault-Marchand, époux de dame Marguerite Chouinard demeurant au 2 St- Germain Est.A Rimouski, le 28 avril est décédé à l'âge de 88 ans et 5 mois, Philippe Perreault, époux de feue dame Marie-Jane Desmond demeurant au foyer Sajn- te-Bernadette de Mont-Joli, autrefois de Rivière Moisie.A l'hôpital de Rimouski, le ler mai, est décédé accidentellement à l\u2019âge de 17 ans et 8 mois, Gilbert Dionne, fils de M.Lionel Dionne et de dame Claudia Normand de Sajnte- Angèle.A Sayabec, le 2 mai, est décédé à l'âge de 77 ans et 5 mois, Dame Alphéda Lefran- çois, épouse de M.Joseph Carrier de Sayabec.A Lac au Saumon, le 1er mai est décédé à l\u2019âge de 84 ans et 8 mois, Georges Gauvin, époux en lère noce de feue dame Philomène Savoie et en 2ème noce de feue dame Louise Lantaigne.A Québec, le 2 mai, est décédé à l\u2019âge de 86 ans et 3 mois, Emile Lavoie, époux de dame Marie-Louise Ouellet, domicilié à l'Ile Verte.A l'Hôtel Dieu de Rivière-du- Loup, le 30 avril est décédé à l\u2019âge de 59 ans et 8 mois, Armand Marquis, fils de feu Dydime Marquis et de dame Emma Grand Majson domicilié à Cacouna.A Rimouski, le ler mai, est décédé à l\u2019âge de 68 ans et 11 mois, Germain Lévesque, époux de dame Marie-Ange Fournier demeurant au 309 rue Rouleau, Rimouski.A Hauterive, le 28 avril, est décédé à l\u2019âge de 40 ans Marc Thibault, fils de Alfred Thibault et de feue dame Anna Brisson de Sainte-Blandine.A Saint-Moïse, le 26 avril est décédé à l\u2019âge de 54 ans et 4 mois, Louis Clovis Saint- Amant, époux de dame Evelyne Lepage.A l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville, le 22 avril, est décédé à l'âge de 60 ans Paul Emile Pineau, industriel, époux de dame Annette Tardif, domicilié a 565, 8e Avenue, La val des Rapides, et autrefols de Rimouski.A Québec, le 30 avril, est décédé à l'âge de 59 ans, dame Gabrielle Litalien, épouse en 1ère noce de feu Jean B.Boucher et en 2e noce de feu Me Philippe Corriveau, domicilié à 1090 rue Turnbull, Québec.Décès M.Philippe Roy A l\u2019âge de 76 ans, est décédé à Rimouski, M, Philippe Roy, typographe, maintenant à sa retraite.M, Roy füt à l\u2019emploi de l\u2019Echo du Bas St-Laurent et du Progrès du Golfe, en tout pendant plus de 18 ans.Epoux de dame Bertha Rioux, M, Roy fut exposé au Salon funéraire de la maison Bissonnette et Frère.A la famille éprouvée, L\u2019ECHO offre ses plus sincères condolé- ences, Rimouski, valeur $35,000.00 $18,000.00.valeur $10,000.00.valeur $500.00.bureau du syndic.te syndic soussigné.nécessairement acceptée.Rimouski, Qué., ce 9 mai 1969.LA LOI DE DE FAILLITE Dans l'affaire de la faillite de : CAMILLE LAMOUREUX 203, rue St-Robert, Rimouski, Qué.DEMANDE DE SOUMISSION Avis est par les présentes donné que des soumissions ca chetées seront reçues par le syndic soussigné, à son bureau, le ou avant le 28 mai 1969, à midi, pour l'achat des item ci-après décrits, savoir : Item A - Les lots numéros 211-167 et 211-168 au cadastre officiel de la paroisse de St-Germain de maintenant annexée à la ville de Rimouski, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à hypothèques, Item B - Le lot numéro 211-247-12 au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Germain de Rimouski, maintenant annexée à la ville de Rimouski, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à hypothèques, valeur Item C - Equipement d\u2019épicerie-bou herie, sujet a lien, Item D - Actions de Finance Locale Inc.valeur $1,000.00.Item E - Fonds de commerce, épicerie et \u2018\u2019smallware\u2019\u2019, | y aura possibilité de faire une entente avec les créanciers hypothécaires pour le règlement des hypothèques.L\u2019inventaire et les titres peuvent être examinés au Les lieux peuvent être visités en communiquant avec Chaque soumission devra être accompagnée d'un ché- que visé de 10% du montant de la soumission.Ni la plus haute, ni aucune autre soumiss n ne sera HENRI A.MARTIN, 218, rue Saint-Edmond, Rimouski, Qué.ront lieu jeudi à 4.00 p.men l'Eglise de Saint-Gilles, comté de Lotbinière.Elie était la mère de M.Laurent Tardif de Rimous- ki.HELIODORE TARDIF A Arvida, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Hé- liodore Tardif née Emma Dussault.Les funérailles au- COMMISSION SCOLAIRE DE LA VILLE DE RIMOUSKI SOUMISSIONS DEMANDEES VENTE IMMEUBLES !- Terrain cadastre 239-36, situé à l'extrémité nord de la rue Parent à Sainte-Odile.Sujet à une rente annuelle de $40.00 au capital de $800.00 2- Terrain cadastre 211-833 avec hangar dessus construit, situé rue Lamoureux.Sujet à une rente annuelle de $12.00 au capital de $240.00.3- Terrain cadastre 36-5 Sacré-Coeur.Sujet à une rente de $45.00 au capital de $750.00.4- Terrain cadastre 26-7 Sacré-Coeur.Les offres devront être faites pour chaque immeuble séparément sur des formules fournies sur demande.La Commission scolaire ne s\u2019engage a accepter ni les plus avantageuses ni aucune des soumissions.Les soumissions devront étre adressées ou remises au soussigné pour au plus tard mardi le 17 juin 1969.LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA VILLE DE RIMOUSKI, 99 ouest, St-Jean-Baptiste.ANDRE-A.ROSS, sec.-trés.Rimouski, ce 7 mai 1969.DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LA VENTE DES ECOLES NOS 5,3,8,4 et 12.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS COMMUNIQUEZ AVEC MONSIEUR LEONCE CHARETTE, sec.COMMISSION SCOLAIRE ST-GABRIEL, cté, Rimouski.déposez aujourd'hui Fortier Auto Glass Reg'd 48, boul.St-Germain RIMOUSKI Tel: 723-6282 CONSULTEZ TOUJOURS UN EXPERT POUR UNE ENTIERE SATISFACTION pour le remplacement de vos pare-brise, vitre d'automobiles de tous genres Vente et installation \u2014 Ouvrage goranti )s pour lequel TRUST GÉNÉRAL DU CANADA émettra un certificat l'engageant à verser $2,000 pour chaque montant de $1,400 déposé pour cing ans.\u2018en lettres moulées.Svp) (ECHON N 2 £ E \u201d a E & \u20ac 3 - 3 ° a \u201d c 9 2 - = \u201d 3 8 c & 2 = © e = © © ® © - 2 Ë © 2 a £ < x 3 a ® 3 A 0 ° \u20ac e © c 3 «© 3 ® 2 ° - \u201d 3 ô \u20ac - © c 9 a 3 8 o ® © = a E e Ci-inclus mon chéque au montant de ($1,400 x au nom de signature page 12 L £cno ou sas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 2e1ite sWANNONCES PROPRIETES A VENDRE ST-FABIEN: S'\u2019adresser à M.Antoine Fournier, CP 112.St-Fabien, Rimousi (1) A VENDRE: Maison neuve, financée par la Société Centrale d'Hypothèque & Logement, S\u2019adresser à Roland Lévesque, entrepreneur en construction, 448 Cathédrale, Rimouski, Tél: 723- 3772.à) - A\u201d VENDRE: Maisons neuves genre bungalow, situées à St- Pie X et Sacré-Coeur.Bonnes eonditions, Plan d\u2019Habitation Lévesque, Tél: 723-2504 (1) A VENDRE : CHALET MEL- BLE SITUE Près de l'Hôtel Rocher blanc.Pour cause de décès.S\u2019'adresser à 41 rue Laval.Tél : 723-7329 (1) CHALET A VENDRE : A l\u2019est du bureau touristique, Ste-Luce- sur-Mer.Prix raisonnable.Tél.723-3100 (1) TERRE A VENDRE : Située 4e Rang, Sainte-Blandine, à 4 milles de la ville Largeur 3 arpents et demi; superficie 122 âcres; avec roulant ou sans roulant; 80 cultures le reste en bas.S\u2019adresser a 56 rue Dollard, Nazareth.Tél.723-8816 (1) TERRE A VENDRE : Avec le roulant des animaux, à Sacré- Coeur.Tél.723-3974 à M.Roland Lavoie.(1) TERRAIN A VENDRE : Situé au coin de la rue Laurier et Lasalle; ainsi qu\u2019une maison rue Lasalle.S'adresser à 568 Lasalle.Tél.723-7285 (1) A VENDRE OU A LOUER : MAISON MOBILE, 47\u2019 x 10°, prêt à être habité, entièrement meublé, laveuse sécheuse, turquis, etc.Bonne condition d'achat et avantage stationnement.S\u2019adresser le soir après 6:00 p.m.723-8606 (1) TERRE À VENDRE : À Bics'adresser à Onésime Dionne.Ri- mouski.Tél.723-9311 (1) A VENDRE : Magnifique chalet de 24' x 28\u2018, sur base de ciment.meublé, électricité, toilette, eau courante, cabane à chaloupes.terrain payé 200° x 200°, terrassement fal, quai de 25°, habitable a l'année.situé au Lac Vert à St-Narcisse, (à 15 minutes de Rimquski).Cause : départ.Très bonnes conditions.Eradresser au Notaire Albert Goulet, 4 est Evéché, Rimouski.Tél 723- 3485.(1 MAISON A VENDRE: Maison familiale, 2 étag s bien situées.4 grandes chambres, salle à diner, vivoir très grand salon.cuisine.1!» salle de bain, salle de lavage, tapis mur-a-mur.garage, cause de transfer.Tél: 723-8279 (1) TERRE A VENDRE Terre équipée des plus moderne; 165 arpents: instruments oratoires et animaux compris.S'adresser a Napoléon Tremblay.R.R.no.Luceville.Rimouski.a MAISON A VENDRE : Située dans St-Robert.sur terrain gazonné, arbres fruitiers.garage.salon double, 3 chambres à coucher.avec eau courante, grande cuisine.bien éclairée.système de chauffage, air chaud, prix très raisonnable.S'adresser au tél.723-1583 pour appointement.n A VENDRE : Chalet situé a la Riviere-Hatée, Bic.Grand terrain gazonné, meublé, chauffage, à l'huile.Très bonne condition de vente : pour information signalez 736-1331 (1) A VENDRE : TERRAIN COMMERCIAL OU FAMILIAL, situe boul.Jessop, services d'aqueduc.égoût installés.à proximité de l'église et école, peur fournir plan pour construire.PS adresser à 71 rue St-Pierre.Rimouski.(1) GARAGE A VENDRE : 10° x 10'.tout équipé, beau centre à St-Charles Garnier.En bonne condition.Tél.723-8816 (1) e®@ Autos @ AUTOMOBILE A VENDRE METEOR 65 V-8 sedan 4 portes, turquoise, en bon état, Tél : 723- 4337 (2) MOTEURS HORS-BORD : \u2018Chrysler\u2019 A VENDRE : Balance de ligne, absolument neuf, 6 forces prix régulier $328.00 à liguider $239.00; autre moteur 3.5 H.P.prix régulier $199.00 à liquider $139.00.S'adresser à: Ferronnerie de Rimouski Inc, 95 ouest St-Germain.Tél : 723- 6506 (3) CHALOUPES A VENDRE : 14 à 16 pieds de longueur.En pin et cèdre de choix.S'adresser au tél.24, St-Mathieu.(3) A VENDRE : Lit double, lit simple avec sommiers et matelas: ainsi que deux bureaux, chaises berçantes, horloge, miroir, pharmacie, tondeuse à gazon manuel; objets divers.S'adresser à 723-7068.(3) POELE A VENDRE : Electri- que, 220 Watts.Très propre.Prix modique.Tél.723-8475 également à vendre une table et 4 chaises chromés.(3) ATTENTION ! AUBAINES : Achetons, vendons et échangeons meubles et articles usagés, S\u2019adresser à : Au Seconde Main Enr.300 Notre-Dame ouest, St- Robert près de la rue Tessier et de la rivière, Tél: 723-4611 (3) AUTO SPORT A VENDRE : Dodge 63, convertible, moteur 413 \u2018Impérial\u2019.385 forces, 43,000 peinture fraiche.4 pneus neufs.S'adresser après 5:30 p.m.au tél.723-6908 (2) PLYMOUTH BELVEDERE 2.66.Cause : Achat d\u2019une 2e voiture.Tel.723-5791 (2) MAISON DE RAPPORT A VENDRE Intérieur fini en chy- proc, extérieur fini en pierre et Stucco.Situé près des grandes écoles.S'adresser à 253 rue Bel- zile.Pour visiter même adresse.(1) A VENDRE OU A LOUER : Grand chalet situé dans la ville accommodant plusieurs personnes.Belle greve et beau parterre, chauffé à l'huile.douche et réfrigérateur.Complètement meublé, literie fournie.S'adresser le soir seulement à 175 rue Ste-Anne.Tél 723- 7126 (1) tu AUBAINE- Meubles neufs ou sagés «Vente et service télévision a A Vendons et échan subles de tout sortes.\u2019 at on rc hana es rer Jes 4.eager, aux\u2019 Enchères Cherrier, 183 St-Ger- main ouest, Tél: 723-7373.toniind ¥ 3 garsdd A VENDRE : Pick-up, 3%; de tonne, avec caisse plate, vitesse automatique, prix raisonnable.Pour visiter 253 rue Belzile, Ri- mouski.(2) À VENDRE : AUSTIN COOPER.1965, très bonne condition, prix raisonnable.S'adresser à 723- 7557 après 6:00 p.m.(2) À VENDRE : Pontiac Parisienne.63, décapotable, tout équipée.bas millage, moteur 327, transmission automatique au plancher, pneus neufs.Cause : succession.Tél.723-5627 ou 723-5818 (2) @ DiverseiP SAXOPHONE A VENDRE : Tél.723-5092.3) ATTENTION ! ATTENTION ! Grande vente à LA CORDONNERIE THEBERGE.Souliers de toilette pour homme et garcon; également souliers et bottines de travail pour homme: sou- 5 re a bottines de travail pour set à 217-2e rué Behe 2008 - (a) VENDONS ECHANGEONS ET ACHETONS TOUS GENRES DE MEUBLES: nettoyons les tapis et les meubles, Remtourrons matelas et meubles, fafriquons meubles et matelas sur mesure, vendons et installons tapis et draperies, estimé gratuit.La manufacture et le magasin Bertin & Fils, 283 est, St-Germain, Ri- ki, tél.723-6555 (8) A VENDRE: Foin, paille et avoine de première qualité; aussi aspirateur Electrolux avec tous les accessoires, en parfaite condition.S'adresser à 571 St-Germain est Tél: 723-7350 (3) MOTO A VENDRE : Jawa 6».3,000 milles.en bonne condition Signalez LAVOIE MAISON MOBILE 723-8872 (3) A VENDRE : BATEAU 15 pieds avec moteur \u201cGALE\u201d 25 H.P.Très bel équipement de bord.peinturé à neuf.Prix raisonnable.Tél : 723-2569 (3) 2 GUITARES ELECTRIQUES À VENDRE : Très bonne condition, moitié prix, cause ; dé- HONDA A VENDRE : S-600, 1968, auto sport, décapotable, 2 places, 9,000 milles seulement.Etat neuf.Tél.723-6670 entre 5:00 et 7:00 p.m.et 724-4695 (3) A VENDRE : Set de salle à diner, très propre, comprenant table, buffet, 10 chaises et 2 dissertes, un set de salon, une lessiveuse pour chalet, un Electro- lux, et une polisseuse.Signalez 723-3595 A VENDRE : Chien berger-alle- mand, 4 mois.Tél : 723-2588 (3) æ \\ louere A LOUER: Belle chambre, meublée, pour une ou deux personnes, Les unes avec lavabo e cuisinette mème.Permission de suisiner également dans la cuisine principale, Divers endroits Rues Léonard, Blais, Jean-Bril- lant, Cathédrale, Pour informa- \u2018ions 723-5025 @ A LOUER CHAMBRE ; Doubles ou simples, Permission de cuisiner, ,Conviendrait bien pour 2 jeunes filles travaillant à l\u2019année ou étudiants, Situées près de l\u2019hôpital.Tél: 723-8569 (4) GRANDE CHAMBRE À LOUER Chez couple sans enfant.Pour filles seulement.Tél : 724-4127 ou 723-8105 (1) CHAMBRE A LOUER : Double et simple.Possibilité de cuisiner.Entrée indépendante.Située à 253 rue Belzile.(4) part.Tél : 723-3880 demander Denis.(3) À VENDRE : Couchette pour enfants, 27\u201c x 54\" en métal émaillé le noyer avec côtés retombant et matelas fini imperméable.A peu près neuf.Les deux pour $15.00 Pour informations Tél : 723-5804.(3) A VENDRE SAULES-LAU- RIERS, pour une haie, $5.00 pour 100 pieds.S'adresser à 140 Talbot ou téléphonez à 723-0665 ) ORGUE À VENDRE : Portatif.avec amplificateur.Tél : 723- 6038.(3) EQUIPEMENT DE CAMPING A VENDRE : Tente française.système gaz propane.Equipe- ment complet, Presque neuf.Tél : 724-4757 le soir.(3) ROBE DE MARIEE A VENDRE : Avec voile et diadème.Longue, de 8 à 10 ans; ainsi qu'un magnétophone de Casset.Tél.723-3445 (3) MOTO YAMAHA : 180 cc, très bonne condition.Seulement 5,000 milles, àdonprix.Pourrenselgne.ments tél.723-2114 3) A LOUER: Grande chambre meublée, permission de cuisiner, Poêle électrique fourni, endroit tranquille, S\u2019adresser à 300 Cathédrale, Riki, Tél.723- 3219 (4) CHAMBRES A LOUER : Pour garçons et pour filles.Tél 723-2720 de 1:00 à 5:00 P.M.4) A LOUER CHAMBRE: Doubles ou simples, Permissions de cuisiner, Conviendrait bien pour 2 jeunes filles travaillant à l\u2019année ou étudiants et jeunes hom- mes, Situées près de l'hôpital Tel: 723-8569 (4) CHAMBRE A LOUER Rue St-Germain.Tél.723-7120 (4) A LOUER : Très belles chambres, situées au centre de la ville, près de l'hôpital, cuisine et salon avec télévision à votre disposition.Libres début de juin.Tél.723-7110 ou 723-5662 (4) A LOUER : Chambre pour 2 jeunes filles.Située tout près de l'hôpital.Libre immédiatement.S'adresser par tél.723-3118 (4) A LOUER : Chambre et boudoir meublé, avec permission de cuisiner.Réfrigérateur poèle et autres accessoires fournis.Possibilité d'accomodation pour 2 personnes.S'adresser par tél.le soir (si possible) de préférence au no : 723-2116 4) CHAMBRES A LOUER : Permission de cuisiner: situées prés de l'hôpital et centre de la ville, 141 Lavoie.endroit tranquille.Libre le 1er juin et 15 mai.Demoiselles seulement.Tél.723- R2R1 (4) Le | Coin du Meuble | ENR.34, Evêche, Est I RIMOUSKI, Que.723-3075 TRUST GÉNERAL DU D COURTIER \u2014 12 EST, RUE ST-GERMAIN, RIMOUSKI MOTELS ET CABINES : Flavie venus GRANDE RESIDENCE en brique et en pierre a manger et cuisine - Sainte-Agnes CHALET : Avec beau grand terrain boise 4 grandes pieces acces à la mer Luce-sur.Mer carrés de terrain sonnabies.PLUSIEURS AUTRES CHALETS au Lac Chaw au Rocher Blanc raisonnables.HOTEL : 12 chambres et conditions raisonnables.Avec résidence sur le bord de la mer prix et conditions raisonnables.| licence de bière et vin la route nationale dans le village de Saint-Fabien situe a Sainte possibilité de bons re Situe a 162 Toussaint-Cartier 4 chambres.salon, a proximite de l'ecole et de l'eglise prix et conditions raisonnables.vivotr, salle situe a Sainte environ 25,000 pieds prix des plus rai Au Lac l'Aqueduc a vendre a des prix - situé sur prix Notre service de courtage immobilier est l'un des mieux organisés de la région.Nos vendeurs possèdent une grande expérience en ce domaine.Pour toutes trans- sactions commerciales, Jean C industrielles, même que pour toutes propriétés à revenus.invités à venir les consulter TELEPHONE : REPRESENTANTS Léonard Gagnon Renaud Moreau G.O.Morissette résidentielles de vous êtes 724-4106 723-2413 723-5932 723-3103 P Trépanier 723-2053 L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 4 om page 13 APPARTEMENTS FLEUR ,DE LYS: Logements neufs, dans édifice moderne, chauffés, eau chaude, électricité fournie, bat- chelors, 2-3-4- pcs, Tél: 723- 8161 (5) LOGEMENT NEUF A LOUER : 2 4 pcs, ler plancher, chauffé, meublé, poêle, réfrigérateur, libre immédiatement.Tél : 724- 4624 ou 723-7975.(5) A LOUER : 2 pes, meublé ainsi qu'une chambre.Voisin de Québec-Téléphone.Situés a 200 de la Cathédrale.Tél : 724-4489 ou 723-2533.(5) A LOUER: Logements 2!4 pcs, meublés, chauffés, éclairés, libre le ler mai.Tél: 723-9414 de 7:00 A 9:00 P.M, (R) ENTREPOT ET GARAGE AM LOUER: de 240 p.c.à 3,000 p.\u2026 situé au centre de la vile, 10,000 p.c.TOTAL sur un terrain de 350,000 p.c.; plancher béton.Bâtisse principale, 6.500 p.c.Tél: 723-5217 ou 723- 6501 (5) A LOUER : 4 pcs, meublé, et chauffé, éclai conviendrait pour couples ou jeunes filles.S'adresser à Mme Laura Beau- lieu.Tél : 723-8179 ou 723-1636.(5) ENTREPOT A LOUER : Situé dans le centre des affaires à 40 rue St-Paul, juste en bordure même de la rue.Bureau aménagé à même l\u2019entrepôt S\u2019adresser à Mme Laura Beaulieu, 44 St- Paul.Tél : 723-8179 ou HOTEL DU HAVRE 723-1636.(5) CHALET A VENDRE OU A LOUER: Chalet meublé et chauffé à l\u2019électricité, situé à 7 milles de Rimouski, au Lac de l\u2019Aqueduc, St-Anaclet, Libre le ler mai s'adresser à 176, rue Lepage, Ri- mouski.65) LOGEMENT A LOUER :3%pcs libre immédiatement.Meublé, situé sur la 2e rue ouest.Tél : 723-5456.(5) LOGEMENT A LOUER : 5 pcs, libre immédiatement.Tél.723- 5363 (5) A LOUER: Logements neufs, 3 pcs, semi-meublé, rue St-Pierre, Ste-Agnès.Tél: 724-4644 (5) LOGEMENT A LOUER : Dans le centre de la ville, 4 pcs, s'adresser à 75 Notre-Dame est.Tél.723-7957 (5) On demande ATTENTION! ATTENTION! Veuve désire compagne distinguée pour partager luxueux appartement à Rimouski.Bonnes conditions.Tél.de préférence heures des repas et soirées.Tél.723-9799 (6) ON DEMANDE : Chalet à louer, meublé, aux environs de Ste-Lu- ce, et Sacré-Coeur.Du 22 juin au 6 juillet.Tél.723-9772 après 6:00 p.m.(6) BONNE DEMANDEE Pour petite famille adulte.S'adresser au tél.723-7089 (6) ON OFFRE UN PERSONNEL : Pour nettoyer les cours et les sous-sols.Pour informations tél.723-5224 (7) JEUNE FILLE : Offre ses services comme coiffeuse en fin de semaine seulement.Possède 3 ans d\u2019expérience.Tél.723-2940 (7) REPARATION DE BICYCLE : Faites par un expert.Confiez- nous votre bicycle, nous vendons aussi bicycle et tricycle, CCM, RIMOUSKI SPORTIF, 60 est St-Germain, Rimouski.(7) A LOUER : Appartements 14 pcs, modernes,meublés, tapis, intercom, buanderie, etc.appartement \u2018LE DAUPHIN\".Tél: 724-4392 ou 723-4345 (5) CHALET A LOUER : A la Ri- vière-Hâtée, Bic, chauffé, téléphone, eau chaude.Tél : 736- 4314 à Bic.(5) A LOUER : 2 appartements à 84 Evéché.Libres le 15 juin.S\u2019adresser à 723-7525; également à vendre laveuse conventionnelle en très bon état.(5) À LOUER 5,000 pieds DE PLANCHER à 182 (104) St-Germain occupé par Québec-Téléphone S'ADRESSER A Estelle Joubert 123-3201 A LOUER LOCAL POUR COMMERCE Situé dans la nouvelle partie de l'édifice du Magosin Verreault a 2 est, rue St-Ger- main.TEL: 723-2535 CHALET A LOUER : 7 pes, avec commodités, à St-Fabien sur mer.Libre immédiatement.S'adresser à 736-4516.(5) A LOUER : Chalet situé à la Plage Bellevue de Sacré-Coeur.Si intéressé, composer 723-9337 (5) LOGEMENT A LOUER : 4 pcs, libre immédiatement.S'adresser à Bérubé Matériaux.Tél.724-4188 (5) LOGEMENT A LOUER : 34 pcs, près de l'hôpital, poêle, réfrigérateur, électricité, chauffage compris, libre immédiatement.Tél.723-2066 (5) LOGEMENT A LOUER : 14 pcs, meublé.Tél.723-3668.Libre pour le 18 mai.(5) A LOUER : Logement à 218 rue St-Jacques, centre de la ville, 6 pcs, plus chambre de bain.$100.00 par mois.Pour informations tél.723-7504 (5) MAISON À VENDRE Huit pièces, deux chambres de bain.Bungalow trois chambres ler plancher, sous-sol fini chambre froide.Extérieur fini bardeau pin rouge.Tél.723-6866.A LOUER : Logement 24 pcs.meublé, rue Pierre d'Anjou, 344 pcs, semi-meublé, ou meublé, rue rue St-Pierre.Tél.724-4676 (5) A LOUER : 5 pes et 1% pos, dans Appartement Antonio, St- Pie X.Tél.723-2504.(5) LOGEMENT A LOUER : 3 pes, meublé, chauffé, ainsi qu'un 14 pes, meublé, chauffé, libres pour le ler juin.Tél.723-2241 (5) WE QUEBECAIR BILLETS | ET RESERVATIONS AGENCE DE VOYAGE RIMOUSKI ENR.RIMOUSKI TRAVEL AGENCY REG'D.40 Est, Eveché, Rimouski, Qué., Canada Tél.723-6869 ! GRANDEUR 29'x 24° CHALET A VENDRE AU LAC NOIR - MEUBLE 110/220 V.TERRAIN 250'x 105° GAZONNE .PUIT ARTESIEN BATEAU FIBRE DE VERRE 144\u2019 QUAI EN PIERRE - REMISE- HANGAR.CABINE ETC.POUR INFORMATION x68\"\" MOTEUR 40 HP 723-7967 ON DEMANDE TERRAIN: Où il y aurait chasse et pêche de dimensions raisonnables.Pas de chalet.Faire parvenir détails et description légale à L.Henry, station *\u2018S, B.P.56, Toronto, Ontario.(6) COIFFEUSE COMPETENTE DEMANDEE POUR LA REGION : Très bon salaire est offert en plus boni et commission.Pour renseignements Tél : 625-3144 demandez Mme Lucil- (6) ON DEMANDE: Une jeune fille, pour le grand ménage, Pour informations s'adresser à 300, rue Cathédrale, Té1:723-3219 (6) CJR POUR TOUT TRAVAIL DE DACTYLO : Tel que copies, lettres, formules, etc .Téléphonez a 724-4364.(7) BESOIN D'ARGENT: Pour vos achats à termes, consolidations de dettes, prêts hypothécaire, à court terme, consultez FINANCE LOCALE INC., 49 Jacques Cartier, Mont-Joli, Tél: 775-4341 (7) POUR REVETEMENT DE MAISON ET ESTIME GRATUIT : n'ayant pas de vendeur le prix est plus que raisonnable.Pour informations s'adresser à PIERRE SYNTHETIQUE DE LES- SARS ENR.a/s de M.Réal Levesque, prop.spécialiste en pierre synthétique maçonnerie reconstituée et Stucco ornemental.St-Anaclet.Tél : 723-6752(7) VOULEZ VOUS FAIRE DE $30.A $50.DANS VOS TEMPS LIBRES?Nous vous montrons comment faire.S\u2019adresser à M.Irenée Paquet.Tél: 723-4703(7) ATTENTION ! ATTENTION ! LA PIERRE SYNTHETIQUE DU QUEBEC ENR.Notre-Dame du Sacré-Coeur, Rimouski.Les remiers dans le Bas du Fleuve 2 vous offrir l'opportunité de ga- er un voyage en Floride à fam BEACH ay fameux motel LE MANIC pour une semaine pour 2 personnes plus une croisière à Nassau-Freeport- bahamas.Toute dépense payée.Tout estimé de Pierre ou Stucco est iltligible-au conesurs.Le résultat du tirage sera présenté à la télévision à l'émission au Jour le Jour, le 3 novembre 1969.Les intéressés devront s\u2019adresser au Tél : 723- 3420 ou à St.Narcisse au.: 30 demandez C.Bernier.PRET PERSONNEL Chez Seaboard, des spécialistes.Vous y serez bien accueilli car chez Seaboord les clients sont plus importants que les chiffres.Vous pouvez emprunter de $50 ao $10,000 ou plus et prendre jusqu'a 10 ans pour rembourser.Renseignez- vous également sur nos prèts hy- pothécoires.les gens sonf GERANT: Claude Lafrance 93 ST-GERMAIN OUEST RIMOUSKI, QUEBEC 723-9285 SEABOARD FINANCE COMPANY OF CANADA LIMITED DEUX MOYENS FORMIDABLES D'ÉPARGNER! æ BANQUE ROYALE et LES COMPTES BONI D'ÉPARGNE À 6% re es Nr SP A TL oh ae ve + L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 EN BREF.Da a la mauvaise température de fin de semaine, les deux équipes de baseball de Rimouski n\u2019ont pas pu s\u2019entrainer comme elles voulaient le faire mais elles se reprendront cette semaine.Le terrain de Nazareth est a la disposition des deux formations, et par l'entremise du directeur des Loisirs, on a fait savoir qu'une somme d\u2019argent sera octroyée afin d'y effectuer les travaux d'améliorations nécessaires.Avec la pose de quelques nouveaux réflecteurs, le terrain sera suffisamment éclairé et l\u2019on sait que les joueurs auront les vestiaires de l\u2019O.T.J.à leur disposition.Nous avons rencontré des amateurs de baseball qui ont des doutes sur la qualité d\u2019une deuxième équipe à Rimouski, mais pour notre part, nous croyons que les deux formations seront de bon calibre.Les Tigres aligneront plusieurs vétérans qui sont de calibre et nous connaissons plusieurs jeunes qui sont capables de combler des postes si on leur fait confiance La deuxième équipe alignera plusieurs joueurs de Ste-Blandine et l'on sait que ceux-ci sont capables de rivaliser.Il y à suffisamment de joueurs pour former deux bonnes équipes à Rimouski et la décision de procéder de cette façon ne devrait pas être regret- Depuis une semaine, il s\u2019est fait beaucoup de pravail dans la formation de la ligue senior de astball.Il y eut élection et séance de repéchage.La nomination de Laurent Boucher à la présidence n\u2019est pas une surprise et nous continuons d\u2019insister sur le fait qu'il devra recevoir beaucoup de collaboration de la part des autres membres du bureau de direction et des responsables d\u2019équipes.\u2026 Boucher est un bon travailleur mais il n'est pas bon que toutes les responsabilités reposent sur les épaules d\u2019un seul homme.Nous souhaitons à Laurent Boucher la meilleure des chances et ce sera toujours un plaisir pour nous de lui apporter notre collaboration.Les joueurs de l'équipe St-Germain sont maintenant passés sur l\u2019une ou l\u2019autre des quatre équipes qui feront partie du circuit, ce qui aura pour effet de renforcer considérablement le calibre de jeu.Le calibre des lanceurs sera à peu près le même car les Ducasse et Desaulnier ne sont plus à Rimouski .Les quatre formations nous semblent assez balancées et il semble que les propriétaires d\u2019équipes ne négligeront pas l\u2019occasion de faire valoir les jeunes.On se rappelle que, la saison dernière, il y a plusieurs jeunes qui ont décroché la vedette et il est normal que l\u2019on compte encore sur eux cette saison.Pierre Ouellet est reporté à la présidence de la Fédération du Hockey Mineur pour la région du Bas St-Laurent, ce qui prouve que celui-ci est l\u2019homme tout désigné pour occuper ce poste.Depuis qu\u2019il est là, Ouellet a accompli du bon boulot consacrant d\u2019énormes heures de travail ce qui lui a valu un repos à l'hôpital.Après quel- ues mois de repos, Ouellet reviendra frais et dispos et il sera encore en mesure de bien remplir son mandat.Chez les nouveaux-venus, Pierre Girardin de Rimouski et Jean-Claude Lepage de Rivière-du-Loup sont d'excellents choix et nous avons la conviction qu'ils seront de précieux collaborateurs avec les Paul Lepage et Jules Blais.Pour la deuxième année, le Club Ami Sport honorera les Personnalités sportives dans les différentes options et ce geste du club est très louable.En formation, un club aéronautique à Ri- mouski et il semble que les membres Ne manqueront pas.Dommage que Gilles Dionne ne revienne pas à la présidence de la ligue de balle- molle mais souhaitons que cette ligue soit quand même remise sur pieds car elle permet à un nombre imposant de joueurs de se divertir.Emile Michaud Le canot automobile et ses champions Quoique le sport de la course en canots automobiles soit peu cannu dans la région, deux messieurs sont bien décidés de lui faire connaître use popularité sans pré- cédent.En effet, M.Maurice Ouellet a fait l'acquisition en octobre dernier, d'une merveilleuse embarcation, championne l\u2019an dernier des courses d'\u2019endu- rdnce, au niveau national; son pilote et mécanicien ne sera nul autre que M.Hermel Lavoie, bien connu dans la région, des amateurs de vitesse.Ce genre d'épreuve , dites d'endurance, bien méconnu des gens, n'en reste pas moins, pour celui qui sait le suivre, un spectacle formidable, car durant de 3 à 9 heures, c'est le pilote et sa mécanique qui donnent leur maximum de capacités pour vaincre les éléments et les autres concurrents.Mais, il va s\u2019en dire, toutes les barques qui courent ensemble, ne sont pas dans la même catégorie, car elles peuvent varier en grosseur et en puissance; ainsi, il existe 6 catégories d\u2019embarcations, dont : 1er, les types FE/FF/FG; 2e, FH/FI; 3e, FJ/U-1; 4e, FJJ/U-2; 5e, Inb.2/3 et 6e, Inb.4/SK.Toutes ces divisions peuvent sembler du chinois pour le profane, mais quand on sait les différencier, la course de canots devient alors une véritable passion.Par exemple, la lettre \u201cF\"\u2019, varie selon la puissance et le cubage du moteur.Les chiffres viennent nous donner le nombre des moteurs et la lettre \u201cU\u201d\u2019, vient nous dire qu'il n\u2019y a aucune restriction quant à la puissance du moteur.Le bateau de M.Ouellet, pour sa part, a été ciassé, par la Quebec Boating Marathon Association (Q.B.M.A.;, dont il est membre, dans le groupe F1 et il por tera le numéro \u2018\u20188''; c\u2019est-à-dire que son bateau est d'une longueur de 15 pi.10 pou.et qu'il est propulsé par un moteur de 115 c.v., X-115 de marque Evin- rude.M.Ouellet nous a confié que son but premier est de stimuler l'esprit des gens à ce sport qu'il aime et qu'aussi, avec H.Lavoie, il voulait se rendre aussi haut que possible dans ce sport.Pour le moment, l\u2019'embarcation ne seta inscrite qu\u2019à 6 compétitions dans les limites de la Province, mais qui compteront pour le Championnat national.Il est à remarquer que M.Ouellet est le seul propriétaire d\u2019une telle \u2018barque\u2019 dans l'Est du Québec, ce qui est excellent, quand on pense que là encore, Rimouski aura de très bons représentants.Incidemment, c'est grâce à M.Ouellet que l'on pourra assister, le 29 juin, à une course de 3 heures, sur le Lac St-Mathieu de Ri- mouski; ce sera la première épreuve officielle pour M.Ouellet et sa vaillante équipe.Il ne nous reste plus qu'à féliciter M.Ouellet et M.Lavoie de leur initiative et de leur souhaiter la meilleure des chances au cours de la saison qui s'en vient, Nous sommes d'ores et dé- - ENTREPOSAGE # MOTOS-NEIGE ET REMORQUES Protégez votre \u2018mazo-meige durant l\u2019été en nous le orfipnt pour entreposage et lubrification.gu.1 =\u201c M 324, Cathédrale R 1 go T ESTIME GRATUIT éphonez-nous ECANIK INC ouski, Tél.723-9424 jà convaincu qu'avec l\u2019enthousiasme que nous leur connaissons et la qualité de leur embarcation, ils sauront se tailler une place de choix parmi les vedettes de ce sport au Canada.Jacques Gédéon Gala des Sports 24 mai Pour une deuxième année consécutive, le Club Ami Sport présentera le 24 mai son Gala des Sports qui aura pour but d\u2019honorer les Personnalités Sportives qui se sont signalées au cours des derniers douze mois dans les différents sports et loisirs.Dans toutes les options, trois personnes seront mises en no- diants.tidiens.QUALIFICATIONS : TRAITEMENTS : CANDIDATURES LE COLLEGE DE MATANE Offre d\u2019emploi DIRECTEUR DES SERVICES AUX ETUDIANTS FONCTION : Sous l\u2019autorité du Directeur Général le Directeur des Services aux Etudiants assume les responsabilités suivantes : e Organisation des services personnels et communautaires aux étu- e Direction des services de logement et d\u2019aide financière.e Réglementation des contrôles quo- Etudes de niveau universitaire ou l\u2019équivalent.Expérience dans le domaine de l\u2019éducation, ou près de jeunes de 17-20 ans.Selon la scolarité et l\u2019expérience, jusqu\u2019à $12,500.00- Bénéfices marginaux usuels.Avant le ler juin à l\u2019adresse suivante : Le Directeur Général, Collège de Matane, MATANE, Québec.l\u2019animation au- un maximum de mination et les commentateurs et rédacteurs sportifs voteront pour le choix final des personnalités qui se méritent les différentes médailles.L'an dernier, le Club Ami Sport lancait cette premiere ini- ~ Vous voulez passer une soirée agréable dans une Salon de Billar 192 EST, ST-GERMAIN ! atmosphère de détente JOUEZ AU BILLARD Seulement .02c la minute NOUVEAUX TARIFS: DU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT de 1 hre a 7 hres p.m.- de 7 hres à la fermeture - TOUTES LES TABLES SONT AUX MEMES PRIX d 192 Enr.tiative et elle fut couronnée de succès.Devant cette réussite, les dirigeants du club ont décidé de revenir à la charge en honorant ceux qui ont fait belle figure dans tous les sports et loisirs.01% la minute .02¢ la minute _J L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 page 15 En parlant de baseball, il nous fait plaisir de souligner le vote unanime de la part des directeurs du circuit régional de baseball, qui ont nommé Marcel Jacob au poste de président honoraire de la ligue Le trophée Jacob est l\u2019emblème du championnat régional de baseball .Pour les amateurs de golf l'heure est enfin arrivée après plus de sept mois d\u2019attente, et, un hiver qui nous en a fait connaitre des tempétes de neige .En effet, c\u2019est samedi le 17 mai qu\u2019aura lieu l\u2019ouverture officielle de la saison de golf au Club de Bic .Par tradition, on présentera le tournoi Président vs Vice-Président ë ous les membres sont cordialement invités à y par- ciper \u2026 La direction du Club de Curling de Rimouski a été entièrement chambardée à la suite de la démission en bloc de l\u2019ancien bureau de direction .Nous n\u2019avons pas voulu connaître la raison de cette démission unanime, mais on peut simplement avancer que l\u2019ancien bureau de direction avait fait un travail très efficace pour l\u2019avancement de ce sport chez-nous .Pour la saison 1969-70, nous retrouvons à la présidence le Dr Guy Bé- rubé, tandis que Jean Beaulieu et Jean Desrosiers agiront comme premier et deuxième vice-président res - pectivement \u2026 Le secrétariat a été confié à Huguette Gagné .Maurice Bérubé, Adélard Drapeau, Roger Frigon, Réjean Saint-Hilaire et Gérard Saint-Laurent ont été élus directeurs \u2026 Au domaine du ballon-balai c\u2019était soirée de fête, vendredi dernier au Club des Raquetteurs \u2026 La ligue Se- mior de ballon-balai, sous la présidence de Wilson Janelle, ainsi que la ligue féminine, présidée par Donald Bélanger, ont officiellement clôturé leurs activités de la saison .Les champions de ces deux ligues ainsi que les joueurs en évidence ont été particulièrement honorés à l\u2019occasion de la remise des trophées O*Keefe présentés par Zénon Ouellet .On a également présenté un cadeau-souvenir au président Wilson Janelle pour son dévouement à la promotion du ballon-balai à Ri- mouski \u2026 Le Gala des Sports organisé par le Club Ami-Sport Inc., aura lieu samedi le 24 mai prochain au cafétéria de Cegep .Un souper canadien sera servi à 5:00 P.M.suivi d\u2019une soirée sociale \u2026 On fera la remise des médailles d\u2019or aux sportifs qui se sont le plus illustrés au cours des derniers douze mois \u2026 Ce sont les présidents de chaque groupement sportif qui feront eux-mêmes la mise en nomination des trois meilleurs candidats en évidence \u2026.De ces trois choix respectifs, ce sont les chroniqueurs sportifs qui seront appelés à désigner le récipiendaire.De retour au baseball, la mauvaise température a quelque peu retardé le début de I\u2019entrainement des Tigres de Rimouski et des Braves de Nazareth .Chez les Tigres, le joueur-instructeur Jacques Tremblay est confiant de former une équipe trés représentative, tandis que chez les Braves, le gérant Marc Cité secondé par Raynald Morin mettra sous contrat quelques vétérans ainsi que les meilleurs joueurs de la ligue interparois- siale de baseball .Le président de la ligue senior de Fastball, Laurent- P.Boucher a publié de façon on ne peut plus claire et pricise concernant le litige sur la question du Stade Jeune Commerce, employé simultanément au cours des dernières années par la ligue locale de fastball et le club de baseball de Rimouski \u2026.Les faits présentés par Laurent Boucher sont exacts mais comme il y a deux côté à la médaille est-ce que la direction de la corporation des Tigres de Rimouski fera connaitre sa version?En tout cas, il semble que la situation du fastball et du baseball fera dorénavant bon voisinage, car le Stade Jeune Commerce servira uniquement au fastball tandis que le baseball sera à l\u2019honneur au stade de Nazareth .Les deux stades sont munis d\u2019un système de réflecteurs \u2026 hi spue GRANDE JOURNÉE WESTERN SOUSERIPTION POUR L'AÉROCLUB DE RIMOUSKI À RIMOUSKI LE 22 JUIN * nsec ven La Société Expo-Western du Québec organise de concert avec La Jeune Chambre de Rimouski, une grande journée western qui se tiendra sur le terrain de l\u2019exposition rue Cathédrale à Rimouski le 22 juin prochain.Les bourses et trophées sont une commandite de Rémi Lalonde, distributeur Labatt.De gauche à droite sur la photo : Me.Michel Tessier, Vice-Président Jeune Chambre, M.Paul Michaud, sident, Jeune Chambre, M.Réginald De Champlain, Président, Société Expo-Western du Québec, debout, Rémi Lalonde, distributeur Labatt, M.ay Banville, Vice- Président, Société Expo-Western du Québec.A PARTIR DU 19 MAI 200.COURS D\u2019 INITIATION A L\u2019 ORGUE Sous la surveillance d\u2019un animateur A LA GRANDE PLACE 1 Magasin Janelle Musique Enr.Les cours personnalisé, conçu par la maison HAMMOND, sont destinés à fournir aux élèves des rudiments de solfège, à partir de quoi la pratique de l\u2019orgue devient plus 1008 facile et plus intéressante.INSCRIPTION : a partir du 19 mai chez Janelle Musique Enr.Tél.723-4735.LE COUT : $3.50 pour une heure de cours hebdomadaire.JEAN-CHARLES POULIN JEAN-YVES PARENT RAYMOND GENDREAU ROGER DESJARDINS MARCIEN FOURNIER SPECIALITE DE SOUDURE GUY FOURNIER les fameux produits HORS-BORDS MARINE vous les trouvez chez Gustave Thériault toujours.à votre service pour la 1 VENTE et REPARATION bateaux et moteurs hors-bords de tous les genres VENTE D'ACCESSOIRES DE TOUTES SORTES \u2019 + - 61, Léonidas - RIMOUSKI - Tél: 723-3516 3-CYL 88 EXPERTS A VOTRE SERVICE DUCATI Produit italien réputé pour sa haute performance Cylindrée de 250 cc à 450cc.324, ave CATHEDRALE RIMOUSKI, P.Q.Tél.Premier pour les ECAN | K MOTOCYCLETTES Peterborou gh BATEAUX Vaste choix de modeles Pour toutes les bourses ALUMINIUM FIBRE DE VERRE TOILE ¢ 723-9424 Hors-Bord .TONDEUSES Un choix de Gamme complète de modèles, moteurs à gozoline silencieux ou 16 puissances, allont de 1% a 115 H.P.électrique.Réparation et Puissonte, service de toutes robuste marques.silencieuse. be pe, Sas CE, \u20ac r t page 16 .Arnis SND Cag = ap 2 \u2014 Are ren chy % ! \u20ac .i L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 LE CLUB DE CURLING A UN NOUVEL EXECUTIF VOULEZ-VOUS DES PREUVES La semaine dernière, nous avons vu que la piste et la rou- \u2018te sont en relations constantes, car la voiture de tous les jours.recoit une grande partie de sés caractéristiques du bolide de course qui lui, les a éprouvées auparavant dans les pires conditions.Mais pour le profane, cette affirmation en faveur du Sport automobile, peut le laisser tout a fait indifférent; ce qu\u2019il lui faut, ce sont des preuves et c'est ce que je me propose de donner en résumé, il va sans dire.En fait, il est très facile de trouver des exemples d\u2019améliorations techniques apportées par la course.Prenons par exemple les pneumatiques, qui sont passés en quelques années, de très étroits à très larges; eh bien* c\u2019est le fruit de la compéti- Au clubde Curlingde Rimous- ki, avait lieu, mercredi soir le 30 avril, l\u2019assemblée annuelle des membres afin d\u2019élire le bureau de direction pour l\u2019année 69-70.Après mise en nomination et élection, le nouveau bureau de direction se compose comme suit: A là présidence: Dr Guy Bérubé ler Vice-président: Jean Beau- lieu 2e Vice-président: Jean Desro- siers Secrétaire: Mlle Huguette Gagné Directeurs: Maurice Bérubé, A- délard Drapeau, Roger Frigon, Réjean St-Hilaire, Gérard St- Laurent, A la même occasion, les gagnants des différents bonspiels tion qui a prouvé, par les formules, qu\u2019une plus grande suf- façe d'adhésion du pneu est un gage de sécurité a toutes les vitesses.Il y a aussi l\u2019exemple des carburants et tous les dispositifs de sécurité, comme la ceinture, les longs capots, les pare-brise ainti-éblouissants, qui sont le résultat de longues années passées à la compétition, dans le feu de l\u2019action des \u2018\u201claboratoires automobiles\u201d.Bref, on peut se demander ce qu'il adviendrait du progrès dans le domaine de I'automobile, si un jour, la compétition venait à disparaître.Peut-être qu'à ce moment seulement les gens commenceraient à saisir la valeur du Sport automobile, mais il serait trop tard, puisque c'est maintenant que la piste \u2018\u2018fabrique\u2019\u2019 votre voiture de demain.APOIO \u201c PNEUS Frere Moss avens toujours en mais, testes lee grandeurs de paoue pour les voitures enériceines ou curepéennes.Notre expérience dens Îp compétition evtemebile nous servira à voue conseiller judicieusement.st régulier spécial x 115 x 15 $40.85 $22.10 825 x 14 825 x 15 $45.85 $24.80 550 x 10 $24.50 $13.23 550 x 12 $30.45 $16.47 723-1155 GARANTIE EXCEPTIONNELLE AESTIZEDN,, TIRE DISTRIBUTORS (QUE) LTD.2300-S2ième Avenue Lachine, Quo.joués sur semaine ont été couronnées et les trophées leur furent remis.De plus, les gagnants du bonspiel Jean Beaulieu couronnés champions du club pour l\u2019année 68-69, regurent leurs prix des mains du commanditaire.Cette équipe était composée de Jean Desrosiers skip, Ré- Jean St-Hilaire 3e, Fernand Boulanger 2e, et Gérard Michaud ler, Voici la liste des trophées en SOULIER DU JOUR STYLE FL 339 A ir ~ \u2018 14.99 STYLE MOCASSIN MEILLEURE \u2014\u2014iffäite< = COULEUR BLANC QUALITE SOULIERS POUR HOMMES FLAGG La Grande Place sant vos connaissances.Michel Gauthier 375, rue St-Pierre Matane \u2018 PURE SPRING\u201d bicyclettes! \u201cEn la reconstruisant a I'aide des capsules PURE SPRING\u201d Pour être déclaré gagnant, vous n\u2019aurez alors qu\u2019à répondre à une question établis- de bicyclette SEREZ-VOUS PARMI LES GAGNANTS Roberto Fournier Cap-Chat PAUL MORENCY, INC.EMBOUTEILLEUR SEVEN UP et PURE SPRING 300, ave Cathédrale RIMOUSKI Tél: 723-3735 P= vive la mariee 1969 + eee 8 5 C4 = ps PE i Res > Cd LAS sant 2 ve\u201d ri pege 18 L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 LE DIAMANT cet inconnu Parmi toutes les gemmes, le diamant est la plus romenti- que, la plus dure, une des plus brillantes et habituellement le plus dispendieuse.Quelqu'un a déjà décrit le diamant comme \u201cLe feu qui ne s'éteint jamais\u201d.Le diemant étant considéré par la majeure partie de notre civilisation et comme le symbole d'une union matrimoniale heureuse et de chance, il est donc teut naturel de le voir enjoliver les bagues de fiançailles.hp\" Le diamant est un élément simple, du \u2018\u2018carbone\u201d, que la chaleur et la pression four nies par la nature a transformé en suivant un procédé mystérieux et inconnu de l'homme.Du charbon noir et mou que nous cunnaissons, est sorti un diamant étincelant et très dur.Quatr\u2018-singt-cing fois plus dur que le plus dur produit naturel qui le suit dans l'échelle de dureté.Dur a- l'usure par frotte- -\u2014 \u2014 ment, ce qui ne veut pas dire qu'un diamant ne peut pas se briser s\u2019il reçoit un dur coup surtout près de la ceinture.Les diamants de qualité gemme.c\u2019est-à-dire pouvant être considérées comme des pierres précieuses ne sont pas fabriqués synthétiquement.COMMENT DETERMINER LA VALEUR D'UN DIAMANT Seules les personnes ayant reçu une formation spécialisée Chez Cupidon San.96 AVE Rouleau Tel.723-9230 MAINTENANT EN MONTRE LES PLUS NOUVEAUX MODELES POUR LA MARIEE sur le diamant, peuvent en considérant quatre facteurs déterminer avec exactitude la valeur d\u2019un diamant quel qu\u2019il soit et de quelque source qu\u2019il provienne.Ces facteurs sont communément connus comme le T-C-P-P d'un diamant.Par ordre d'importance ils sont: TAILLE, COULEUR, PURETE ET PESANTEUR Tous les diamants ont une pesanteur en points (100 points par carat) que nous donne la balance à diamant, mais rares sont ceux qui possèdent la qualité idéale en tant que la taille.la couleur et la pureté sont concernées.Ces trois derniers facteurs associés ensemble et chacun de qualité idéale, assurent au diamant le maximum de valeur.C'est pourquoi la pesanteur est le moins important pour apprécier la valeur d'un diamant.Cependant, à qualité égale, un plus gros diamant aura plus de valeur qu\u2019un plus petit, parce que l\u2019on trouve beaucoup plus de petits que de gros.La pureté dans une gradation bien ordonnée, dêtermine la présence ou l'absence d\u2019inclusions, d'impuretés que la nature a placées ou non dans le diamant.Si un diamant possède certaines inclusions pouvant être aperçues par l'oeil nu, il est clair que sa beauté en sera atténuée.Une petite fente interne, connue sous le nom de clivage, peut rendre un diamant plus fragile quoique invisible à l\u2019oeil nu.Cependant des inclusions minimes ne pouvant être aperçues que difficilement par un oe1l entraîné et à l'aide d\u2019une loupe à diamant ou d\u2019un microscope grossissant 10 fois, diminuent le prix d'un diamant.mais n\u2019atténuent en aucune manière sa beauté et sa durée.Si un diamant, grossi 10 fois, no montre aucune impureté interne où externe comme \u201cflaws\u201d, pailles, pointes de carbonne, naturels, etc.Cinguantidme Ov RR Toile Fine Soixants et Quinzidme |: MOIS 1 i Janvier ih VE Pevrise ll N AMPg Ay Nei CR uin a NM me Jills \u2018\u2019Fiancés 69\" Pour la deuxième année consécutive, le Service natio- nai de préparation au mariage publie un journal à l\u2019intention des fiancés de l\u2019an- n Si vous étes fiancés ou projetez de vous marier au cours de l\u2019année.vous aurez grand intérêt à lire ce journal très bien conçu.Il contient plusieurs témoignages sur le bonheur et la vie conjugale et un grand nombre de renseignements précieux sur la vie qui vous attend.Diamant 125 | ! Les Prnes Digan PIERRE QUALITE Grenat Constance Sorgue oc Diamant lanocence Emesaude Amose Porie & Voiel quelques titres des articles de Fiancés \u201800 que vous pourrez vous procurer au Secrétariat national de Service de préparation au Mariage, 685 nord, boulevard Décarie, Montréal 9: Un me de Georges Dor dédié à tous les amoureux de la saison, un article sur les relations pré-maritales, un autre sur la sexualité dans la vie du couple et deux pages entières sur la préparation d\u2019un m a r i a ge harmonieux.On retrouve aussi des textes traitant de l'adaptation des premiers temps, de l\u2019étiquette, des divers régimes matrimoniaux, de l'achat d'une maison etc.CREATIONS ORIGINALES DE BOUQUETS DE MARIEE.CONSEILS POUR LA DECORATION À L'EGLISE ET À LA RECEPTION Au Salons des Fleurs Enr.BIJOUTERIE RIMOUSKI INC.DISTRIBUTEUR AUTORISE OPERA DIAMOND Fiancés Diamant OPERA renommé supérieure Centre commercial coop pour sa qualité PE re = SPU yy L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 La mode.Praichour, féminiN, grice.voilà comment en peut décrire la mode printenière 1969.La mode yé-yé, aux lignes dépouillées et aux formes géométriques, fait place peu à pou à un nouveau style plus féminin et plus romantique.Les tissus présentés cette année cenvien- nent parfaitement aux nouvelles créations.COULEURS DOUCES Les couleurs, douces et dis crêtes, illustrent bien la nouvelle tendance de la mode.Les tissus écossais et unis aux tein- \u2018tes pastels et atténuées et les tissus de toute sorte imprimés à la main se prêtent à merveille à la création de modèles qui rappellent les modes gra- ciuses d'autrefois.Selon MR.A.Quinton, coordonnateur, mode et tissus, de Singer Co.of Canada Ltd, l\u2019un des plus importants détaillants de tissus du pays, les femmes pourront cette année choisir parmi une gamme de tissus sans précédent.En plus de tissus luxueux aux riches couleurs, les fabricants offrent des tissus mixtes de fibres acryliques et polyester qui exigent peu d'entretien.Ces nouveaux tis sus miracle sont à la fois élé gants et pratiques.Ils se tra vaillent facilement et donnent du chic au vétement.Les crépes, par exemple, permettront de conférer au véte- ment cette souplesse de ligne qui sera un des traits saillants de la mode 1960.En plus des couleurs classiques, ils seront offerts dans un large éventail de couleurs pastel.Le Misto- Seta, tissu mixte contenant de la soie naturelle, est une innovation importante.Il forme un drapé délicat et léger et peut servir à confectionner la plupart des modèles en vogue.TONS ATTENUES Dans les vêtements de sport et de détente, on a mis l'accent sur la féminité en se servant de tissus de tons délicats.La grande nouveauté consiste à combiner des tissus unis de teinte atténuée avec des tissus écossais de ton assorti.Ces coordonnés sont à lea mode depuis quelque temps, mais, cette année, la variété des combinaisons et des harmonies de tons est plus grande que jamais.Ces tissus sont idéals pour les tailleurs, les ensembles et les tailleurs-pantalons, et leurs teintes parfaitement harmonisées confèrent aux vêtements une note de raffinement.Hs ont l'air dispendieux mais en fait ne coûtent qu'environ $6.00 la verge.IMPRIMES HAWANENS Ce printemps, les 63 centres Singer importeront une gamme exclusive de tissus ha- waiiens aux couleurs éclatantes, d'un goût impeccable, et qui vous feront oublier les imprimés hawaiiens criards des années passées.La gamme comprend d'élégants mélanges de coton brochés ainsi que du châle de fibre acrylique doux comme du velours.Les textures et les couleurs ont été crées spécialement pour s'adapter au style plus féminin de la mode nouvelle.Lionel, un couturier montré- alais bien connu, a confectionné une garde-robe complète pour Miss Canada 1969, en se servant de ces magnifiques tissus.Ces imprimés, de 45 pouces de largeur, se vendront de $1.98 2 $2.40 1a verge.En plus d\u2019être élégants, ils seront lavables et inéroissables.Les tissus de printemps, à la fois chics et pratiques, sont faciles à travailler, exigent peu d'entretien et sont présentés dans des couleurs revissantes.Grâce à eux, la haute couture est à la portée de toutes Julien Brisson Président Julien Brisson Inc.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Expertise et administration de portefeuilles d'Assurances Générales \u2014 ASSURANCES-VIE AUTO - 140 ouest, St-Germain Rimouski \u2014 INCENDIE RESPONSABILITE RISQUES DIVERS, ETC.724-4127 Gardez pour la wie / \u2018espace d'un instant studio Blomdis 723\u20146642 page 19 EEE Joseph Berube NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de l'Evêché RIMOUSKI 723-2342 ROLAND GAGNON NOTAIRE 202, de la Cathédrale 723-5983 C.P.387 RIMOUSKI RONALDO RABOIN NOTAIRE 53 ouest, rue de l'Evêché 723-3127 (en face du séminaire) RIMOUSKI GEORGES HENRI DUBE NOTAIRE 14 est, St-Germain 723-3635 RIMOUSKI mA Sie 3 Conservez sur films les souvenirs inoubliables de votre voyage de noces, Chez Bellavance Inc., vous trouverez l\u2019assortiment le plus complet d'appareils 35MM., ciné-caméra et Polaroid.723-7877 723-7872 / Demandez une démonstration gratuite.192 est, St-G i 1 la Grande Place.=) SELLAVARCE inc.Les fleurs sont le complément de la toilette de la mariée Nos artistes se feront un plaisir de vous aider à faire un meilleur choix.l'assortiment le plus complet de cadeaux à Rimouski Studio Gardenia Em.30 EST, ST-GERMAIN RIMOUSKI Fleurs télégraphiées partout \u2014 à = » = pege 20 L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 votre trousseau de maison Mi votre grand-mère a pré- son trousseau bien mps avant son marian cest qu'elle disposait un temps que vous, jeune rne, employez à travailler ou à vous distraire.Le rythme de vie actuel et la mode De sont plus aux longues soirées de broderie.Aujourd'hui les facilités d'achat et le choix d'articles de maison sont tels que vous pouvez dans les trois ou quatre mois qui précèdent votre mariage, réunir tout ce dont vous avez besoin pour votre nouveau foyer.Fiancée avisée, vous n'a chèterez que les choses essentielles et en petite quantité.Vous savez que, chaque année, des nouveautés sont offertes sur le marché et ne vous embarrasserez donc pas de trois douzaines de draps.Certains de ces articles vou: seront d'ailleurs offerts, soit à l\u2019occasion d\u2019un shower, soit comme cadeaux de noces.94 est, rue St Germain RIMOUSKI.Tél.: 723-7484 A CHAUSSURE Peau-de-soie blanche, Cuir satiné blanc, Kid souple blanc.Mariées\u2026 Commandes postales remplies avec soin.Avant tout, dreggez une liste d'objets indispensables que vous êtes certaine de ne pas recevoir en cadeaux.Et tracez-vous un budget auquel vous saurez demeurer fidèle.Au magasin, recherchez la qualité.le pratique et le soli- e.Voici une liste de ces articles qui pourra vous secvir d'aide-mémoire: Pour la cuisine Batterie de cuisine: poé- lons, petites casseroles, bain- marie, rotissoire, ensemble de cuillers à mesurer, tasses à mesurer, bols à mélanger, ensemble de râpes, tamis, cuillères de bois, spatule.ouvre-bouteilles, ouvre-boite, grilles a biscuits, moules à gâteaux planches de bois, rouleau à pâte, coupe-pâte.assiettes à tartes, couteau à légumes.batteur à oeuf, pilon à patates, brosse à légumes.à bouteilles.tout usage: pas soire à spaghetti.pince à spaghetti.entonnoirs.ensemble de couteaux de cuisine.ciseaux.ensemble de boîtes.mixette, cabarets a liqueurs douces.grille-pain.bouilloire, poubelle.verres, plats à hors-d'oeuvre etc.Horloge, planche à repasser, dessus de planche.fer à repasser.plat à laver la vaisselle, chaudières, rideaux de cuisine et \u201cpôles\u201d, toiles.porte-serviettes, vadrouille.balais.porte-poussière, savons et détergents.mousses d'acier.épingles à linges, se- choir.chaise-escabeau.radio de cuisine, contenants de nylon pour réfrigérateur.salie.res et poivrières.etc.Vaisselle: service quotidien pour quatre personnes service de réception de 8 couverts® Verrerie: verres à eau à pied, verres à vin à pied.verres old fashionned.verres à jus.verres à liqueur.Coutellerie: quotidienne de 8 couverts.de réception de 8 couverts (dans la coutellerie quotidienne.quatre couteaux dentelés).Lingerie: linges de vuissel- le.linges à verrerie.essuie mains.lavettes, chiffons.linges à épousseter.mitaines.poignées.sous-plats.nappes POUR UNE RÉCEPTION RÉUSSIE - EN TOUTE OCCASION - HÔTEL MOTEL ANSE AUX SABLES HÔTEL ROCHER-BLANC (Rénové) et serviettes, nappe de toile, ensemble de napperons.nappe ©.vinyle à envers flanel- Te, tabliers.Pour la salle de bain Serviettes moyennes, serviettes de bain.débarbouillettes, rideau de fenêtre el de douche.tringles.miroir, pharmacie.porte-serviettes, brosse pour bol de toilette.sachet désodorisant.brosses et peignes, ampoules électriques et fusibles, savons, papier de toilette.poudre nettoyante, tipis et dessus de toilette.tapis antidérapant pour la baignoire.etc.Pour la chambre Couvre-lit.rideaux.toile de fenêtre.draps de coton.couvre-oreillers.taies d'oreillers.draps de flanclette oreillers.housse à malclas.toile à matelas.couverture» de laine.édredens ou cour- te-pointe.cadran-réveil.cendriers.descentes de lit.cous sins décoratifs etc.Pour le salon Drane vies e* rideaux.tin gles, stores au teiles, cendriers, ensemble de - rêt d'apprendre quelque chose xuelle: il se croit connaisseur de nouveau, de bénéficier de dans cette sphère.Le méde- l'expérience clinique et per- cin omet les conseils habituels sonnelle du médecin, de véri- qui pourtant lui rendraient un fier leur état physique et men- grand service dans le contexte tal, de partir d'un bon pied conjugal futur.Quelques ron- sur la nouvelle voie de leur des d\u2019auto- atisfaction avec des s\u2019assurer de la normalité de son état physique et psychique.Découpez le coupon et apportez-le chez Meubles Rioux Ltee | existence conjugale.Le jeune femmes occasionnelles ne for- i y homme parle au médecin com- ment pas un amoureux com- TUTO \u2014_\u2014_\u2014__\u2014 me il aurait voulu parler à son pétent.FUTURS MARIES ! 5 se Pour votre papeterie - de mariage Toi qu'iiuetré Sofa 3 places érable Hercante dossier haut Table Centre erable Table de bout Dinette LA GRANDE PLACE OU 192 ST-GERMAIN af sem.pege 22 cadeau: Waprès une uête me- abs auprès de 6.500 jeunes Bons et jeunes filles inscrits au cours de préparation au iage, 10 p.100 s'atten.nt à ne recevoir aucun Cadeau de mariage.Les autres 90 p.100 sont certains d\u2019en recevoir.Ce qui est moins tertain, c'est que les cadeaux de mariage qu'on leur offrira leur feront vraiment plaisir ou leur seront réellement utiles., L'argent : pourquoi pas ?Si le choix d'un cadeau à offrir à un couple de nouveaux mariés vous embarrasse, parce que vous ignorez à peu près tout de leurs goûts, couleurs qui s'harmoniseraient avec leur mobilier, des styles qu'ils préfèrent, pourquoi ne pas leur offrir tout simplement de l'argent et une lettre joliment tournée qui les inviterait à utiliser cet argent sur un objet de leur choix.En agissant ainsi, vous satisferiez aux désirs de neuf jeunes couples sur dix.Peu importe la somme que vous donnez.Presque tous les fiancés préfèrent recevoir $5 qu\u2019un inutile cadeau payé .surtout si ce dernier n\u2019est pas échangeable au pair ou si l'échan- £e risque de blesser le don- nateur.Les choses pratiques Les objets d'utilité couren- te (fer et table à repasser, grille-pain, poubelle de cuisine .) sont toujours appréciés par les jeunes mariés.convient que ces cadeaux soient cependant offerts par des parents immédiats ou Geb ne pany Inn 2 E uit at À quel cadeau ?des amis très intimes.En offrant un cadeau de cette catégorie.vous risquez fort de le retrouver en duplicata ou en triplicata sur la table d'exposition des cadeaux.La mère ou une soeur de Ja mariée dispose généralement d'une liste de ces objets pratiques que celle-ci aimerait recevoir.En consultant cette personne, vous saurez si un autre invité s'est déjà chargé de l'achat de tel ou tel article.Les cadeaux originaux Il arrive souvent que des invités recherchent davantage l\u2019occasion dépater la galerie par un cadeau excentrique ou très original que de plaire aux destinataires de ces cadeaux.De même, il se peut que tel objet peut- être assez coûteux qui vous plait énormément à vous.décoivent les jeunes mariés qui ne sauront qu\u2019en faire.Règle générale, les cadeaux suivants se seront pas offerts aux jeunes mariés : peintures ou sculptures (à moins que le donnateur connaisse les goûts précis du couple), lampes, meubles, livres (sauf, peut-être d'excellents livres de recettes), ser- yices de vaisselle.verrerie et coutellerie .Les vêtements ne sont jamais un bon choix.Par contre, une nappe motifs originaux, un plat à hors-d'oeuvres, un plateau à fruits, un bol à salade, un ensemble de sous-verres, un nécessaire à fondue suisse ou Dourguignonne, des articles de bar etc.sont toujours sûrs de plaire.Un principe de base Tous les goûts sont dans la nature, dit-on.Les vôtres diffèrent ceux des jeunes mariés qui vous invitent.Si vous n'êtes probablement de L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 pas certain que votre cadeau sera aimé et apprécié vraiment, ne craignez pas de consulter les intéressés eux- mêmes ou leurs intimes.Ou ne présentez que des objets échangeables en argent ou en marchandise, en ayant soin d'en avertir les jeunes mariés.A surveiller: l'emballage des cadeaux fragiles, la date de la livraison (la veille du mariage, les futurs mariés ont mille choses à voir et \u2018a 1106 risquent de ne prendre connaissance de votre envoi qu\u2019au retour du voyage de noces).Enfin, un mot gentil ajouté aux souhaits imprimés et conventionnel est souvent plus apprécié que le cadeau lui-même, Est-il besoin de rappeler aux invités de signer la carte accompagnant leur cadeau.Quelle jeune mariée n'a pas reçu au moins un cadeau dont elle ignora toujours la provenance ?2 MAITRISE Péservation Tél.: Bur.723-3381 Rés.: 723-6292 Pour vous rappeler en photo, la plus belle journée de votre vie.Dh ane 123 ouest, Evèché, Rimouski pod En RAT PROFESSIONNEL Gaston Lavoie, M.P.P.Propriétaire Pour les mariés cadeaux POUR toutes circonstances paul dionne 22 EST.RUE SAINT.GERMAIN, RIMOUSKI Gateaux de Noces d\u2019Anniversaires Pâtisserie de toutes sortes Pour tout genre de réception Boulangerie A.A.Theriault & Fils Ltée.9 ouest, rue St-Jean-Baptiste.Flt: T21-4051 COIFFEUR OÙ COMPTES La mariée terna exquite of \u201cBelle a croguer\u201d DEMANDE Fondue bourguignonne Pour 4 personnes KOU AH) de bœuf bien ravi.de prete- rence dans le filet où la culoite coupe en morceaux pas trop petits 1 > 1de bonne huile aromate Anver.sel.poivre traichement moulu.Pour accompagner pucalillr.olives sauce tartare ou sauce bourguignonne.airellex.pommes hipx.ponvrons au vel coupe.salades varices.Versez l'huile dans le caquelon bourguignon et chauffer de preference a la cuisine, sur la cuisiniere.Placer ensuite le caquelon sur le rechaud Stockiret allumer te brûleur.Entre-temps.les convives se seront servis des differents accompugne- ments.Fixez ensuite un morceau de viande à la broche bourguignonne.le plonger dans l'huile grésillante et laissez cuire à votre goût.Retirez la broche.prenez la viande avec la fourchette.l'assaisonnez avec les condiments prepares dans as.sietle et régalez-vous' par les soins de haute qualité professionnelle de la MAISON de la BEAUTE a RIMOUSKI SALON JANINE (Mme Jeannine Breton, prop.) Pamphlet de la mariée NE 723-3086 119, St-Germain E.63.Veuillez me faire parvenir, sans obli- parier de ma pau, LE PETIT GUIDE ILE pour la cérémonie du mariage et qui donne de précieux conseils concernant la réception, le cortège Seul membre correspondant des et beaucoup d'autres information: ° absolument lécessaires aux pouveaux col ffe urs mariés.» Adresses ce coupon en incluant créateurs 1.00 à C.P.410, dept.\u2018G.M'* Rimeus- ) / tu, PA.canadiens NOM.orccosnsessences nas voltige page 23 L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 Une réception toute dissoute.Mettre au froid jusqu\u2019à ce que le mélange commence qu'à ce que le mélange commence à prendre.Ajouter ensuite la mayonnaise en battant pour ment passée à l'eau froide.Laisser prendre au froid, démouler au moment de servir.garnir de feuilles de laitue croustillante.bien mélanger.Battre le blanc d\u2019oeuf jusqu'à la formation de pics mous, plier dans le mélange.Verser dans un moule d'une capacité d\u2019une pinte préalable- restant, laisser gonfler 5 minutes, Passer le liquide chaud au tamis, y ajouter la gélatine gonflée et brasser jusqu'à ce que celle-ci soit complètement + Sirop de Maïs Crown Brand X Vraie Mayonnaise Hellmann's.Couleur et Saveur rassemblées en toute simplicité pour fêter la mariée de 1969 Les réceptions les plus simples sont souvent les plus appréciées.Des sandwichs de fantaisie faits de garnitures nouvelles, un aspic léger, quelques hors-d\u2019oeuvres, voilà bien ce qu'il faut pour plaire aux jeunes d'aujourd'hui.Des garnitures à sandwichs roses (crevettes), vrangées (cheddar), jaunes et vertes (oeufs- avocat), voilà de quoi enchanter la mariée de l\u2019été 1969 et égayer ses amis, Cette jeune femme moderne évolue dans un monde de couleurs; pour célébrer les évènements importants de sa vie, il faut tenir compte de cette réalité et créer un climat qui lui plaise.Cependant l\u2019élément \u2018couleur\u2019 à lui seul ne pourrait suffire à rendre une réception inoubliable.L'élément \u2018\u2018saveur\u2019\u2019 doit être de la partie.Comment préparer des sandwichs nouveaux et colorés qui soient en même temps très savoureux?C'est facile.en faisant appel à son Imagination et en utilisant les bons produits disponibles sur le marché.Les crevettes, le fromage canadien.les oeufs.l\u2019avocat, adoucis de vraie mayonnaise et assaisonnés judicieusement font des merveilles de saveur et de couleur.Voyez ces quelques recettes pour vous en convaincre, Rien qu'à les lire, vous en aurez l'eau à la bouche.Sandwichs Roulés aux Crevettes la livre de crevettes cuites.pelées, nettoyées ou 1 boite (6 1, onces) de crevettes jus de citron poivre 2 c.à table de Vraie Mayonnaise 1 gros pain blanc non tranché Vraie Mayonnaise Bouquets de persil Couper les crevettes finement, assajsonner de ivre, arroser de jus de citron.Ajouter la mayonnaise et piler à la fourchette pour former une pâte.Enlever les croûtes du pain et couper celui-ci sur la longueur pour obtenir trois tranches horizontales ou demander à votre boulanger de le trancher pour vous.Séparer verticalement chaque tranche en deux moitiés pour obtenir 6 tranches d'égale grandeur.Etendre de la vraie mayonnaise sur le pain puis le mélange aux crevettes.Rouler chaque sandwich comme un gâteau roulé.Déposer dans une lèchefrite recouverte d'un linge mouillé et d'un papier ciré.Couvrir et mettre au froid jusqu'au moment de servir.Couper chaque rouleau en six rondelles.Présenter sur une assiette garnie de bouquets de persil.Sandwichs au Fromage Cheddar.1 tasse de Cheddar râpé bien tassé 3 c.à table de vraie mayonnaise 1 piment doux mariné (pimiento) haché fin quelques gouttes de sauce Worcestershire 8 tranches de pain brun Mêler les 4 premiers ingrédients.Préparer quatre sandwichs, utilisant deux tranches de pain brun pour chacune, Enlever les croûtes et couper les sandwichs en triangles.Seize sandwichs miniatures.Sandwichs Rubanés aux Oeufs et à l\u2019Avocat 2 oeufs cuits dur L, tasse de vraie mayonnaise 3 c.à table de persil haché ¢.à table d'oignon ha- hé 4 \u20ac.à thé de sei petit avocat ce.à thé de jus de ci tron + 10 tranches de pain blanc 5 tranches de pain brun Passer les oeufs a la rape ou au tamis.Ajouter 1; de vraie mayonnaise, le persil, l'oignon et le sel.Peler l avocat, passer à la râpe ou au tamis.ajouter le jus de citron.Enlever les croûtes du pain.Etendre de la mayonnaise sur chaque tranche de pain blanc.1 e 1 1 1 Etendre le mélange aux oeufs sur 5 d'entre elles.Etendre le mélange a l'avocat sur les tranches de pain brun.Faire les sandwichs en commençant par la tranche aux oeufs.recouvrir de la tranche à l'avocat et terminer par la tranche recouverte de mayonnaise.Envelopper de papier ciré, recouvrir d'un linge mouillé.Mettre au froid Fusqu au moment de servir.Couper chaque sandwich en quatre.Vingt morceaux.Soufflé aux Tomates en Aspic 214 tasses de jus de tomate 1 tige de céleri avec ses feuilles, hachée lg petit oignon 1 c.à thé de sirop de maïs + 1, c.à thé de sel 1 feuille de laurier 1 pincée de poivre rouge 1 enveloppe de gélatine sans saveur y tasse de vraie mayonnaise X 1 blanc d'oeuf feuilles de laitue Dans un poëlon, combiner 2 tasses de jus de tomates, le céleri, l'oignon, le sirop de maïs, le sel, la feuille de laurier et le poivre rouge.Porter à ébullition, couvrir et laisser mijoter 5 minutes.D'autre part, saupoudrer la gélatine sur le 14 tasse de jus de tomate en molleton piqué, contour emboitant pour ajustement parfait.Bordure élastique - coton blanc, lavable à la machine, Gr 36\u201d x 76* \u2014\u2014\u2014$6.50 Gr 40\u201d x 76\" \u2014\u2014\u2014$6.50 Gr 48\" z 76\" \u2014\u2014\u2014$7.98 Gr 54\" x 76\u201d \u2014\u2014\u2014$7.98 Couvre-matelas à 4 -issière., en coton blanchi-Glissière an- ti-roujlle.pleine largeur facilitant le maniement, Cou- ieur blanc seulement.Gr 39\u201d x 75\u201d \u2014\u2014\u2014$4.98 Ch.Gr 54° x 75\u201d \u2014\u2014\u201486.50 ch.IPRS ey N £06 OREILLERS Da de duvet Oreitlers souples rembourrés de plumes et de duvet recouvert de coton imprimé protecteur.cry plea EPS + , A IER LIT MOLLETON DE TABLE DIMENSIONS PRIX 19°\" x 25\" $4.95 a $11.95 ch Boxe En $6.95 OREILLERS DE \u2018\u2018Fortrel | EN POUDRE\u201d Rembourrage en \u2018\u2018Fortrel\u201c souple et léger, sans odeur.Lavable à la machine.DIMENSION 19°° x 25\u201d HOUSSES DE COTON BLANC POUR RECOUVRIR LES OREILLERS Glissière à une extrémité.GRANDEUR 20\" x 25\u201d LE DE RIMOUSKI INC.38 est.St-Germain Rimouski $8.95 ch.EN LIQUIDE 8 0z.$1.49 0.79 ch.cannette de 7 oz.0.98 Le seul produit spécialement étudié pour conserver neufs, les tricots délicats, les couvertures de laine, les rideaux, etc.Plastique blanc opaque r 20\" x 76° \u2014\u2014\u2014$1.59 ch.Gr 54\u201d x 76\" \u2014\u2014\u2014$2.29 ch.COUVRE-MATELAS ea coton non blanchi Gr 39\" x 78\" \u2014\u2014\u2014$3.98 Gr 54\u201d x 75* \u2014\u2014\u2014$4,98 Epais, matelassé.motif damassé, dessus en plastique, envers en flanellette Gr 52\" x 52\" \u2014\u2014\u2014 $4.95 ch.Gr 52\" x 72° \u2014\u2014\u2014 $5.95 ch.Gr 52\" x 90** \u2014\u2014\u2014 $6.95 ch.Gr 52 x 108° \u2014\u2014 $7.95 ch.OVAL | | Gr 52\" x 72\" \u2014\u2014\u2014 $4.98 ch.| | SAVON À WOOLITE L'examen des \u201cméthodes\u201d \u2026.\u201cC'est finalement aux parents de décider.du nembre de leurs enfants\u201c; dit Paul Vi dans l\u2018encyclique POPULORUM PROGRES- SIO.Mais de quelle manière arriver à réaliser cette décision, quels moyens concrets sont permis par la morale, voilà ce sur quoi nous allons nous pencher aujour- d'hui.11 y a quelques années, l'attitude de l'Eglise était extrêmement stricte sur le sujet : Pie XI, dans son encyclique Casti Connubii, disait : \u2018Puisque l'acte du mariage est par sa nature même destiné à la genération des enfants, ceux qui, en l'accomplissant, s'appliquent délibérément à lui enlever sa force et son efficacité, agissent contre la nature: ils font une chose honteuse et intrinsé- quement déshonnête .\u2018\u2019 L'évolution de l'Eglise Il v a encore peu d'années donc, l'attitude de l'Eglise en était une de condamnation de toutes les méthodes qui tendaient à empêcher l'acte sexuel d'être fécond.Cet enseignement était dispensé par tous les moralistes catholiques.Mais à la lumière des plus récentes découvertes et de la réflexion, la conception de l'amour a évolué, en particulier grâce au concile Vatican If.Dans l'Eglise sont apparues des voix discordantes, qui laissaient de plus en plus de liberté au couple dans le choix des moyens à prendre pour la régulation des naissances.Et aujourd'hui on assiste à une division dans la hiérarchie de l'Eglise.nous trouvons en effet deux positions : ® la these classique les sculs moyens permis aux époux pour pratiquer la régulation des naissances sont : la methode Ogino, la sympto- thermique et la continence totale.Cette thèse a pour elle l'autorité papale elle-même.En effet.dans une déclaration du 22 juin 1964, Paul VI demande aux catholiques de s'y tenir.T1 réitère cette directive à deux reprises par la suite.Cette thèse est défend\u2018.vigoureusement par certains moralistes : Father Kel- Iv.le Pere Fuck, s.j., le Pere de lLestapis, s.j., le Pére Ford.s.j.et d'autres.Elle se tonde sur une conception de la \u2018nature de l'acte conju: gal, © la these Moderne les moyens de régulation des naissances, c\u2019est quelque chose qui regarde la conscience des époux.Ce sont eux qui décident quels moyens prendre.Cette thèse n'exclut pas l'usage de moyens dits \u2018\u2018mécaniques\u201d\u2019.Plusieurs théolo- Biens adoptent cette thèse.dont Janssens, De Lockt, L.Dupré.De plus en plus de prétres semblent y adhérer.Dans certaines Eglises catholiques d'Europe, on utilise cette façon de penser depuis plusieurs années déjà (Hollande, Allemagne, etc\u2019.Au Canada, l'an dernier, une enquête officieuse a montré que plus de 60 p.109 des prêtres adhéraient à la thèse moderne.On attend que le pape se prononce \u2026 Pour de nombreux couples.sans doute habitués à une morale du permis et défendu, le problème moral reste entier : ils attendent que Je pape se prononce, qu'il disc quelle méthode est permise.De jour en jour la déclaration du pape est reculée : celui-ci a retiré des mains du concile la décision sur la moralité des méthodes et l\u2019a confiée à une commission composée de spécialistes de diverses disciplines.La commission, qui comprenait des tenants des deux thèses.n'a pu arriver à un accord: elle a donc remis deux documents : celui qui représente les vues de la majorité des membres préconise une ouverture sur toutes les techniques de planification familiale.tandis que le document de la minorité demande le maintien du statu quo, c'est-à-dire de la position classique.En fait, on ne peut s'attendre à une déclaration du pape sur la moralité de telle ou telle technique.La position de l'Egli- se sur le sujet a été trop catégorique pour qu'une ouverture soit possible : admettre aujour- d'hui que l'enseignement traditionnel était erroné amènerait trop de gens à remettre en question l'infaillibilité de l'Egli- se.Le groupe minoritaire de la Commission papale termine d'ailleurs son document en disant : L'Eglise s\u2019est trompée.\u2018L'Eglise s'étant trompée si lourdement en matière si importante, dans sa charge de guide des esprits.on serait contraint à penser sérieusement que l'assistance du Saint-Esprit lui aurait fait défaut\u2019.Comme le note si bien le Père Lamonde, \u2018le probleme que posent les contraceptifs n'est past un problème religieux mais un problème humain.Il est bien important d'être convaincu de ce point afin de ne pas fausser les perspectives.\u201cPersonne ne dispose du pouvoir de permettre ou de défendre tel ou tel moyen contraceptif.C'est un proble- me de responsabilité humaine et de respect des personnes.Il n'est pas sain pour un couple de convoiter le fruit défendu, comme si une simple permission rendait un moyen automatiquement bon.Est bon ce que l'amour nous autorise a faire\u2019.La moralité pour le choix d'une méthode doit donc être cherchée au niveau du couple \u2018On a tort de penser que les catholiques doivent posséder une morale ditterente de celle des protestants ou des agnostiques.Le problème que pose l'utilisation possible des contraceptifs en est un d'attention aux valeurs de l'amour.Un seul et même objectif fonde la morale conjugale de tous les hommes : rendre l'amour possible et le faire progresser\u2019.Dans le document majoritaire de la Commission papale, voici les critères objectifs qui sont fournis pour le jugement moral sur les méthodes : \u201c\u2014 L'infécondité du rapport sexuel, quand elle est requise par une raison droite, doit être obtenue par l\u2019intervention présentant les moindres inconvénients pour le sujet.En effet, la personne humaine peut user de son corps, elle peut le rendre plus apte à l'obtention de ses propres fins, mais elle ne peut le manipuler, non plus que ses organes.d'une façon arbitraire.,\u2014 Si la nature doit être améliorée, alors qu'elle le soit dans sa ligne, c'est-à-dire de la façon la plus proche et la plus con- naturelle.\u2014 D'autre part.l'intervention doit se faire de la façon la plus propre à l'expression de l'amour.et au respect de la dignité du conjoint.\u2014 Enfin qu'on prenne garde aussi à l'efficacité.Si l'on accepte de se priver d\u2019une naissance pour accéder à d'autres biens (du mariage\u2019, ceux-ci doivent être recherchés de la façon la plus sûre et la plus adéquate.La méthode du rythme \u2018Tel n'est précisément pas le cas de la méthode anticoncep- tignnelle du rythme, qui n'est ST ALEXIS Mariage le 7 avril 1969 : Mlle Monique Lagacé, fille de M.et Mme Gérard Lagacé et M.Florent Lagacé, fils de M.et Mme Benoit Lagacé de St-Alexis.Réception : Hôtel de la Montagne Routhierville.résidence : Camp- bellton.Baptème le 13 avril 1969 : Marie Hélène, fille de M.et Mme Roméo Gauthier, née à l'Hôtel Dieu St-Joseph de Campbellton.Parrain et marraine : M.et Mme Gilles Lévesque de St-Alexis.Baptème le 20 avril 1969 : Eric, fils de M.et Mme Gérard Mac- dougall.né le 8 avril à l'Hôtel Dieu St-Joseph de Campbellton- Parrain et marraine : M.et Mme Alfred Chiasson.M.et Mme Emile Martin de Hauterive ont passé quelques jours chez leurs parents et amis de St-Alexis.M.Guy Richard et M.Donald Bossé sont de retour de Sept Iles.M.et Mme Louis Richard ont été hospitalisés à l'Hôtel Dieu St-Joseph de Campbellton.M.Télesphore Pineault, de Ri- mouski, a passé quelques jours à St-Alexis.Etaient de passage à St-Alexis à l'occasion des funérailles de M.Amable Leclere : M.Louis Leclerc de Beloeil, Mme Anto- nin Richard, M.et Mme Louis Gauthier de Manic, Mme Jos.Lévesque, M.et Mme Jean- Marie Arsenault de Hauterive, M.et Mme Flavien Leclerc de New Richmond, M.et Mme Alexandre Leblanc de St-Edgard, M.et Mme Eugène Landry de Nouvelle, M.et Mme Jacques Arsenault de St-Omer, M.Réal Leclerc, M.et Mme Victor Bla- quière de Montréal.applicable, non sans difficultés, que peu de jours par mois, jamais après une naissance.ni pendant assez longtemps avant la ménopause.En outre, 60 p.100 des femmes seulement ont un cycle régulier.\u201d Que penser de tout cela ?Je laisse la parole à un spécialiste en théologie, M.Gaston Gauthier, qui déclarait en mars 1 : \u201cCertains chrétiens et prêtres préfèrent se fier au pape.D\u2019autres chrétiens et prêtres se di sent que l'Eglise, c'est le pape bien sûr, mais c'est aussi les évêques, les prêtres et les couples mariés et ils rappellent le L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 Par le Dr Serge MONGEAU consentement des fidèles dans l'élaboration doctrinale de l'Eglise.Or, il n\u2019y à pas d'accord ici entre le magistère papal et le consentement universel des fidèles.\u201cLa question des moyens de régulation des naissances débouche donc sur une conception de l'Eglise.Elle invite donc chacun à réévaluer l\u2019image qu'il se fait de l'Eglise.\u201cElle est assez controversée pour qu\u2019on rappelle ici le devoir de chacun de respecter la conscience des autres.\u2019 Pamphlet de la m Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, LE PETIT GUIDE UTILE pour la cérémonie du mariage et qui donne de précieux conseils la réception, le cortège informations absolument nécessaires aux nouveaux concernant et beaucoup d\u2019autres mariés.Adressez ce coupon en incluant 1.00 à C.P.410, dept.\u2018\u2018G.M** Rimous- ki, P.Q.- >» ariée «JET vous orrre Es GRATUITEMENT 5 TV-COULEUR 15\u201d @ Westinghouse (VALEUR DE $525.00 CHACUNE) \u2014 + 5 PRIX DE $300.00 EN ARGENT Remplissez simplement les Coupons qui se trouvent à l'intérieur de tous les excellents produits Bilopege ou un fac simié Participez autant Ge fois que vous le désirez | charcuterie sous inspection fédérale Cap VOUS OFFRE LA LUNE! UN GAGNANT TOUTES LES 2 SEMAINES Gagnante 6ieme attribution (TV-couleur) Mme Nick Samson, 14, Ave des Bouleaux, St-Romuald, P.Q. L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 $50.00 LA PROMENADE SAINT-GERMAIN Entre les noms de La Pro- , Carré St-Germain, et Plaza St-Germain, trouvés les mieux appropriés pour appeler ce quartier, les marchands de ce secteur ont manifesté leur préférence pour le nom de La Promenade.La Promenade, nom qui dorénavant déterminera ce quartier, fut choisi entre 80 noms suggérés à la suite d'une campagne éclair menée à la radio et à la télévision.Un prix de $50.00 était tiré parmi les auteurs des noms suggérés.Les marchands de ce quartier se sont déjà groupés en association, et se sont nommés pour président M.Louis Beau- lieu, du magasin Zeeler\u2019s; M.Théodore Parent de la Bijouterie St-Germain, trésorier; M.Gérard Brousseau du magasin LA COLLECTION VOLKOFF Mercredi soir dernier, pour la première fois, se tenait à Rimouski la présentation d'une collection complète de haute couture.Mme Natacha Volkoff, originaire de Russie, et longtemps couturière pour des maisons parisiennes dont celle de Christian Dior, travailla également à la Société Radio-Canada et à Québec.Elle offrait à Ri- mouski ses plus récentes créations.La présentation se déroula à la Salle Normande à Rimous- ki-Est.devant une centaine d'amateurs, La collection comprenait des robes d'après-midi.des robes-cocktail, des robes du soir, des ensembles-pantajons, des manteaux, et aussi.pour finir, une robe de mariée.Tous les modèles présentés étaient taillés dans des couleurs vives, attrayantes, et dont l'assemblage dénotait un goût très fin.Cinq mannequins québecois présentaient les créations.La soirée fut un succès complet et tous furent heureux d'apprendre que Mme Volkoff a décidé de s'installer à Rimous- ki définitivement, et d'y ouvrir un atelier de haute couture.Les élégantes rimouskoises devront sans tarder inscrire l'adresse de Mme Volkoff sur leur agenda.A l'issue de la soirée un numéro gagnant a permis à une jeune rimouskoise d'avoir le plaisir de se faire confectionner une robe par Mme Volkoff.R.I.Matane recoit une subvention Le Ministère des Affaires culturelles vient d'accorder une subvention de $4,200.à la société historique de Matane.Cette organisme tente de conserver les ouvrages, documents et objets qui témoignent du passé du Québec.Il s'efforce ainsi de mieux faire connaître l\u2019histoire québécoise à un plublic de plus en plus large.Depuis plusieurs années, cette société multiplie ses manifestations.La société de Matane publie même un bulletin qui constitue un complément utile aux travaux des chercheurs, des spécialistes ou des étudiants.Dominion, secrétaire et M.Victor Kirallah du magasin Kiral- lah pour s'occuper des relations publiques de l'organisme.Les marchands désirent s'occuper le plus rapidement possible de leurs problèmes d'accueil, et le premier qu'il tâcheront de solutionner est celui du stationnement qui défavorise ce secteur.L\u2019érection d\u2019un auvent est également soulignée pour rendre plus accueillant cette place d\u2019affaire qui veut augmenter sa clientèle.Une réunion du conseil d'exécution de l'Association se tiendra cette semaine et la question du stationnement sera porté à l\u2019ordre du jour une fois de plus.Le nom de Plaza St-Germain qui fut suggéré et qui avait été annoncé la semaine dernière fut trouvé non approprié pour le secteur par plusieurs marchands.C'est ajors qu'on s'empressa de solliciter le concours de ia population pour rebaptiser le secteur.Le nom La Promenade fut choisi par la majorité des marchands du secteur.pege 25 Les témoins de Jéhovah à Quebec Les membres de la congrégation locale des témoins de Jéhovah annoncent la tenue de leur congrés semi-ahnuel pour les 16, 17 et 18 mai prochain.Ces assises, selon M.Russell Reid, ministre responsable pour Rimouski, se tiendront à l\u2019école Holland dans la ville de Québec; 15 délégués de notre ville se joindront aux 600 personnes attendues.Ces congressistes viendront des régions du Lac St-Jean, de Québec, du Bas du Fleuve, de Sep-Iles et de la Mauricie.Une vingtaine d\u2019orateurs vont développer le thème \u2018* Employez Sagement le Temps Qui Reste *' Les raisons qui ont poussé les organisateurs à vouloir faire ressortir cette pensée sont simples, a dit M.Reid: \u2018» L'état actuel qui existe au sein des nations \u2014 angoisses, violences, guerres \u2014 a poussé plusieurs & se demander : Cumment tout cela se terminera-t-il?La Bible, a-t- il ajouté, qui énumère ces conditions difficiles que nous traver- sôns, nous révèle que notre génération verra l'intervention de Dieu rectifier cet état de choses; et que chaque humain doit bien employer le temps qui reste avant cet événement.Les congressistes qui partiei- peront à ce rassemblement seront témoins de la cérémonie du baptême par immersion totale qui aura lieu samedi le 17 mai à 13:30.Ce baptême fait suite au voeu du candidat de faire la volonté de Dieu.QUEBECAIR .Deux fois plus rapidement.Deux fois plus confortablement.Les nouveaux réactés BAC cent- onze de QUEBECAIR sont tellement confortables et le service est tellement accueillant que vous serez tenté de nous reprocher d'aller si vite! La prochaine fois que vous irez en voyage, prenez un jet & et revenez deux fois plus vite.En rapprochant les centres industriels du Québec et du Labrador, QUEBECAIR poursuit sa contribution a notre essor économique.QAUEBECAIR Montréal, Québec, Bas du Fleuve, Cote Nord, Nouveau-Québec, Labrador, Saguenay.BILLETS 40 EST, EVECHE, RIMOUSKI 723-6869 RESERVATIONS AGENCE DE VOYAGES RIMOUSKI ENR RIMOUSKI TRAVEL AGENCY REG'D pege 26 CENTRE D'ACCUEIL A CAUSAPSCAL Causapscal vient d'inaugurer son Centre d'Accueil pour al- cooloque.C'est dans une ancienne maison d'école qu'on l'a aménagé.M.Roger Dufour, l\u2019un des fondateurs de ce centre, est le président du conseil d'administration de cette maison.Il est secondé dans sa tâche par son épouse qui s'occupe tout particulièrement du comité féminin Les autres membres du conseil d'administration sont: Mme Calixte St-Laurent, vice-présidente; M.l'abbé Jean-Guy Trem blay, auménier; M.Alphonse Mi- chaud, responsable du comité des loisirs, M.Jos Deschènes, responsable du comité de réhabilitation; Mme Paulette Turbide qui s'occupe du comité d'accueil; M.Aurèle Poirier, directeur et M.Réginald Lau- zier, secrétaire.Naitsances Serge, enfant de M.et Mme Fernand Côté (Odette Claveau) St-Noël nous fait part de la naissance d\u2019une petite soeur pesant 7 livres 10 onces née à l'hôpital d\u2019Amqui le 21 mars et baptisée en l\u2019église de St-Noël le 30 mars par M.l\u2019abbé Adrien Gagnon curé de la paroisse, sous les prénoms de Marie-Chantal.Parrain et marraine: M.et Mme Antoine Claveau (Imelda Ross) de Sayabec grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mme Delphis Côté (Elmire Bouchard) St-Moise grand maman du bébé.Fn Fur ce qu'il en coûte POUR SE MARIER OU SE FAIRE ENTERRER En juin 1968, Mgr Louis Levesque signait un document concernant les tarifs des mariages, sépultures et messes anniversaires pour le diocèse de Rimouski.Ces tarifs sont toujours en vigueur et n\u2019ont donc pas été changés.En «e qui concerne les mariages, il n'y a,qu' une seule classe de mariage et qu'un seul tarif: $45.Ce tarif est perçu par la Fabrique, qui défraye le coût des services du sacristain, de l\u2019organiste, des servants et des dépenses inhéran- tes à l\u2019utilisation de l\u2019église.Ce tarif n\u2019inclut pas les frais de chancellerie et les frais de suppléments exigés par les futurs époux.Pour les sépultures, il n'y a encore qu'une seule classe et un seul tarif: $75.Le tarif perçu est versé à la Fabrique, qui devra payer les services du sacristain, de l'organiste et des servants.Ce tarif n'inclut pas le coût des travaux à faire au cimetière, ni le coût des services dun diacre ou d'un animateur si désiré.D'autre part, la nouvelle liturgie rend inconcevable le service anniversaire traditionnel.On recommande donc la célébration d\u2019une messe anniversaire avec un chantre et servants, au tarif de $10.Ce tarif n\u2019inclut pas les honoraires d\u2019un organiste.L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 SoM an .Yo .ved ur LR APR Les Galeries la Grande Place HEURES D'OUVERTURE et de FERMETURE les boutiques e DU LUNDI AU VENDREDI 9 h.30 a.m.à 5 e VENDREDI de 9 h.30 a.m.à 10 h.p.me SAMEDI de 9 h.30 am.a 5 h.p.m.30 p.m.la promenade Tous, LES JOURS dimanche inclus e 8 h.a.m.à 11 h.p.m.N.B.La Tabagie et restaurants sont ouverts de 9 h.30 a.m.à 10 h.p.m.tous les jours dimanche inclus.ESTHETICIENNE GRATUIT EXAMEN DE LA PEAU FRANCINE ROUSSEAU E.V.E.D.FACIAL * MASQUE DE PARAFINE Centre Commercial Co-op SOINS COMPLETS ° DESINCRUSTATION ° IONISATION :723\u20148447 * OZONIFICATION ° RAYON HAUTE FREQUENCE APPLICATION SPECIALE DE SERUM BIOLOGIQUE ° MASSAGE © PEELING LEGER © TRAITEMENT SPECIAL DE L\u2019OVALE ET DU COU Epilation à EPILATIONS DES SOURCILS TEINTURE DES SOURCILS \u2014 CILS TRAITEMENT SPECIAL POUR ETUDIANTS PRESCRIPTION POUR VOTRE MAQUILLAGE MAQUILLAGE DU JOUR DU SOIR OU DES YEUX SEULEMENT la cire: jambes cuisses aisselles menton bras lëvre supérieure PRODUITS REPUTES ° EDITH SEREI ° FERNAND AUBRY ° ANNAPE - GOVA Au Rüchen des Relles Centre commercial co-op fat £0 3 ok mort Ve tue) à 184 UL GAS L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 1\u201c mai 1969 La jeune Chambre se lance 3 vice-présidents route Voici la plupart des membres du conseil d'administration de la Jeune Chambre de Rimouski : Mme Pierrette Morin, M.Claude Dumas, Mme Jeannette Lamontagne, Mlle Monique Rioux, M.Maurice Pelletier, Mlle Mariette Bellavance, secrétaire, M.Paul Michaud, Mme Francine Pelletier, M.Michel Tessier, M.Clément Du- chesne, trésorier et M.Louis Pineau.Me Paul Arthur Gendreau demeure au poste de conseiller juridique.M.B-e noit Levesque, M.André Lebel, M.Gaétan Lavoie et M.Jean-Marc Laurin n \u2018apparaissent pas sur la photo.Loe vec avg ogg A la première réunion depuis leur désignation, les nouveaux membres du conseil d\u2018administration de la Jeune Chambre de Rimouski, se sont choisis mardi dernier trois vice- présidents.H s'agit de Mme Pierrette Morin, M.Michel Tessier et de M.Louis Pineau.M.Paul Michaud a été confirmé dans ses fonctions de président de l'organisme.Il avait été désigné à ce poste lors de l'assemblée générale de fin de mars.IL succède donc à M.Guy Leboeuf Les trois vice-présidents se partageront la direction des commissions Action, Entraine-' ment et Relations extérieures.Le programme des activités de la Jeune Chambre, cette année, est très lourd, sinon audacieux par rapport aux années précédentes.page 27 activités nouvelles Voici maintenant la liste des activités qui se dérouleront cette année et de leurs responsables : Expo-Commerce : M.Michel Tessier; Festival 70° M.Benoit Levesque; Expo-Wes- tern : M.Claude Dumas; Auberge de Jeunesse : Mme Jeannette Lamontagne; Action économique : Louis Pineau; Concours Miss Canada : Mme Jeannette Lamontagne; Pratique oratoire : Mlle Monique Rioux; Activités sociales : M.Claude Dumas; Sécurité routière : M.Maurice Pelletier: Décoration des Fêtes : M.Jean-Marc Lau- rin; Journal le Tison : Mme Francine Pelletier; Comité des anciens présidents : M.Gaétan Lavoie; Répertoire M.André Lebel : Journée gazoline : M.Claude Dumas; Intégration: M.Jean-Marc Laurin et le responsable des Procédures délibérantes : Mlle Monique Rioux.Six nouvelles activités figurent cette année au programme de la Jeune Chambre de Rimouski.La formation des Comités sur Expo-Commerce, concours Miss Canada, Festival 70°, Expo-Western, Action économique, Sécurité routière et celui des Anciens présidents sont inscrits au programme dans le cadre de l'effort de renouveau qui se manifeste dans l'organisme depuis la mise en action de la nouvelle équipe.FUTURS MARIES! NOUVEAU SERVICE POSTAL DE FAIRE PART DE MARIAGE Sur demande, nous vous en- vo.runs cn approbation pour 5 jours, un catalogue offrant ua choix tres varié des plus beaux modekes de faire-part.ECRIRE A: CARTES MODERNES ENR.C.P.1030, S+-Felicien, Cté Roberval, P.Q.'BExa DATSUN 1600 plus que jamais la plus avantageuse de toutes M.et Mme Octave Lévesque, M.Louis Doiron, M.et Mme Jules Leclerc et Mme Lionel Martin ont rendu visite à leurs parents et amis de Montréal à l\u2019occasion de Pâques.M.et Mme Jacques Dufour et leur famille ont passé quelques jours chez leurs parents de St-Raymond de Portneuf.Prompt rétablissement à M.A- mable Leclerc hospitalisé à l\u2019hôtel Dieu St-Joseph de Campbell- Etaient de passage à St-Alexis à l\u2019occasion de Pâques : de Montréal : M.et Mme Aimé Richard, M.et Mme Jos.Blaquière, Met Mme Roland Gagnon et famille, M.et Mme Plierre Henri, M.Claude Henri, M.et Mme Jean- Baptiste Gallant, M.et Mme André Martin, M.François Martin, Mlle Candide Martin, Mile Lise Gallant, M.et Mme Richard Roy, M.et Mme Jacques Carbonneau, Mlle Rolande Du- bé.M.Renaud Dubé, Mlle Fran: cine Delisle, M.et Mme Régis Moreau, M.Yvon Moreau, M.Marc Leblanc M.et Mme Yvon Coté.M.et Mme Jean-Marie Ca- nuel, de Québec : M.et Mme David Gallant, M.Michel (Gaston) Dufour, Mlles Carole Dufour, Michèle Gagnon, Mlle Diane Bé- chard étudiantes.de Québec : M.et Mme David Gallant, M.Michel (Gaston) Du- four, MIles Carole Dufour, Michèle Gagnon, Mlle Diane Béchard.étudiantes.a 3 vitesses Borg-Warner.de Rimouski : M.et Mme Irenée Bérubé, M.et Mme Marius Gallant, M.Guy Lagacé, Mlle Ja- cynthe Pineault, Mlle Bibiane Veulleux, M.et Mme Réginald Desjardins.de St-Jean d'Iberville : Messieurs Clovis Martin et Pierrot Martin faisant partie de l'aviation canadienne.de Ste-Anne-des-Monts : Mme Maurice Gallant.de Mont-Joli : M.et Mme Claude Fournier, Mlle Stella Martin, M.Ghislain Rouleau.M.et Cno:s.ssez ,0tre Datsun Segans de u.xe 2 et 4 portes 1777 Segan / notes Sedan de Luxe 4 portes S'atonwagon 1600 Sp\"! 96 hp, 100 m/h, 30-35 m/gal Choisissez maintenant parmi trois Datsun 1600: la nouvelle 2 portes d\u2019allure sport, la 4 portes de luxe et le staion-wagon de luxe.A son prix, seule la Datsun 1600 offre la haute pertormance d\u2019un moteur de 1600 CC ton.avec soupapes en tête qui génère 96 HP et peut vous faire filer jusqu'à 100 m h.Vous en obtenez une accelération rapide et une vitesse de croisiere de 70 m h, ana que de 30 a 35 milles au gallon.Vous serez ravi de sa transmission a 4 vitesses ultra-douce avec levier au plancher ou de l'automatique En premier .sécurité d'abord La Datsun 1600 est probablement la voiture economique la plus sûre qui sont.Elle tut conçue pour votre sécurité.Premierement, cHe posséde une carrosserie amortisseuse spéciale qui protège les passagers.Puis sa remarquable suspension indépendante aux 4 roues rend la Datsun 1600 souple et tacile a manier, lui assurant une tenue de route unitorme quelle que soit la chaussée.Enfin, les freins à disque à l'avant maintenant munis de cylindres maîtres jumelés permettent des arrêts droits et sûrs.Autre equipement de sécurité standard: axe du volant télescopique, 2 appure-tête, baudrier de sécurité ceinture/épaules, 4 phares avant, tableau de bord et accessoires inteneurs coussines, et davantage\u2018 silence et confort La Datsun 1600 possède un système de ventilation toutes glaces fermees.Des prises reglables situées sur le tableau de bord admettent l'air frais qui circule pour s'échapper automatiquement par des events à l'arrière.La chaufferette-dégivreur, plus grosse et d'action instantanée, vous tient au chaud et garde les glaces claires même par froid intense.Vous pouvez compter sur la disponibilité d'un million de dollars de pièces de rechange et sur 160 concessionnaires au Canada.£2145 Es plan sedan 1600 à deux portes, à | artiere sedan 1600 de luxe a 4 portes et wagon TAN et 20 Pr ui) Pattourie à 4 roues Mol es d'Amqui : M.et Mme Charies Lagacé.du Lac St-Jean : M.et Mme Roméo Martin.DIV DE L ONTARIO |) de I'lle-du-Prince-Edouard : Met Mme Eric Forest et leur fils Benoit.de Manic : M.Paul Emile Ar- senault.de Matane : M.et Mme Philippe Bouchard.Pli;s de 800 concess onnaires Datsun en Amerique du Nord NISSAN AUTOMOBILE CO.(CANADA) LTD Dirr\"Hions regionales Div DF L OUEST Nissan Blag 873 Beatty Vancouver C A van:ey Cres Toronto Ont DIV DU QUEBEC 87*6 dou: Pascal-Gagnon Montrea! PO Div PROVINCES DF L ATL ANTIQUE 745 Dutch vinage Ra Hal'au NE LAVOIE MAISONS MOBILES INC.220 Sacré-Coeur Blvd.Tél: 723-8872 pre page 28 L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 La Société des Artisans et après votre décès La société des Artisans, coupe- rative d'Assurance-vie, recevait cette semaine à un diner d\u2019information, monsieur Louis Morin, gérant du Service de l'Expertise des Successions.Il fût donc question d'affaires successorales, de testament et des nombreux problèmes que le décés d'un citoyen peut appor ter.Monsieur Morin a exposé l'importance de la planification successorale, et le but de ses propos était d\u2019éveiller les personnes présentes à l'imminence d'une bonne préparation testamentaire. page 38 L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 DIMANCHE 18 MAI Bh a b 30 CINÉMA d.Drame passionne Louis vr et Roger imier, d'apres le roman de Noel Calef, avec Jeanne Moreau, Maurice Ronet, Georges Pouioulv, Félix Mar- en et Lino Ventura.Prix Louis- Dellue: 1957.(Francais 1957).LUNDI 19 MAI on CINEMA train d'atterri: Tiasage ud.(Abschied von den Wolken).tor tures de Gottfried Reinhardt, avec po: ba % 3 ps KA To VENDREDI! 16 MAI Son ja Ziemann, Peter Van Eyck et ; ristian 0 n pilote d\u2019avion JEUDI 15 MAI 13 h 66\u2014CINÉMA va être fusille par les soldats de .; : à La Fille du Corsaire noir.Film de San Quinto, en Amérique centrale.= Ÿ 2 3 13h 8-_CINEMA | cape et d'épée de Mario Soldati, Il est gracié de justesse et recueilli ê 2 a I de la (Il Cava- avec Mav Britt, Marc Lawrence et par un avion de lignes que le gou- ° * © s - liere dalla Spada nera).Film de Renato Salvatori.Une fillette est vernement de San Quinto a obligé - a \u20ac 5 - 5 e = cape et d'épée de Capuano et Kish, sauvée par des gitans au moment à se dérouter.D'abord mal reçu par 2e 3 3 £ L228 $ 5 + - avec Marina Berti, Fulvia Franco et où son père est assassiné par un l'équipage et les passagers, il va 35e 38 © © ess, 59% 23 Ÿ 8: Otello Joso.Le jour son ma- aventurier.Les bohémiens élèvent bientôt devenir leur sauveur.(Alle- ES + 5 ë = - °c a 525 ELLE ae riage, le comte Ludovico est tué leur protégée en garcon, lui appre- mand 1961).$288 © LE 2 5 3 Sg.382875 25,2É 5 2 d'une fieche lancée par un inconnu.nant tout ce que doit savoir un : 2° 22 $ 28% 72 : ë ê >a® 8.73 -88 Son épouse jure de le venger.Elle gentilhomme désireux de venger son 23 h 3\u2014CINEMA S goo wz > 2 $0580 ê ss des\u2019 © a: est aidée, à son insu, d'un jeune Dère.(Italien 1953).i.E ovo 3s téass É 28% sé Ét=z +: S écuver, qui est en réalité un sei- 23 h 36\u2014CIN Amant de Bornes.Cre 4 are.= ssi 3 A ÊTÉ.3fgfEssdsse SEZZS33E .a : £e = 2 .» eur, de haute lignée.(Franco-ita La Duchesse de Langeals.Brame de Jean Tissier.Alerme, Jimmy Gail- = BE \"5 ë 3 §3s 23 52 E 36 g 2 33 Su £ : 3 % 2: \u2019 Jacques de Baroncelli, avec Edwige lard et Pauline.Carton.Un libraire à Seuse:Sofadd£dôulouleScu2 2110508 ÉZO NIN _LES GRANDS FILMS Feuillère et Pierre Richard-Wilm.de province vient passer quelques w rg, ess Da res la, nouvelle de Balzac, La jours à Paris.Un, de, ses amis = o \u2014 Missione mortale molo uchesse de ngeais était adu l'emmène à la première d'un music- \u20ac R2RY 29828 888SESSSER SSSR Sa de Sergio de Paris et iouait à la coquette.Le hall.Le libraire s'éprend de la w =O TITS Taz s 5 i 3235 Drame Pres Fred Beir Gérard énéral de Montriveau, héraut de vedette et pour la conquérir, se fait gs 222 z272Z59NN NMeTnososse Ores oo Bh et Anna- Maria Pierangeli.(Ita- apolcon.est complétement imditré- passe r pour in explorateur, aux, ex- ren ses charm oits, a nifiques invite dans lo-Franco-cspagnol 1965).d'un conflit sentimental.(Français Ro 8 au ami, transformée ê 23h 3\u2014LES INCORRUPTIBLES 1942).pour a circonstance en un, musée 8 Film policier de Robert Butler, avec SAMEDI 17 MAI fe I'art négre.(Francais 1942) £ obert Stack.Q = ® _ : «L'Histoire de Nick Moses».Quinze +20 h@6-BILLET DE FAVEUR MAI $ .A 2 8 Ss.ic 5 jours après l'arrestation d\u2019Al Capone, Le Vilain Américain (The Ugly Ame- MARDI 20 « 5 se % =® 5 Ts, se 2 E-=- t= on se réunit d'urgence à Washing.rican).Drame social de George En- CINÉ Revie $ ô © 3 g - y 3 sé = =e £3 ton pour voter une loi qui donne- lund, avec Marlon Brando, Eiji 13h W\u2014CINEMA ; set Ef 0 2 - 5828S 5 2.© rait plus de pouvoir à la police kada et Pat Hingle, d'après le UB 55, Corsaire de l'océan (Haie und = ae gs ë.-.g 3 £ 28775040 fRES _3«& fédérale.Un des promoteurs de roman de William J.Lederer et kleine Fischer.Film de guerre de =ee ?>8%%4\" 371\u20ac 83 2 35 +8 La 58 $ 23-838, cette loi est menacé de mort.Eugene Burdick, (Américain 1962).Frank Wisbar, avec Hansivrg Felmv, 25352080 S7: 0-90 ged w,_3TE $3 Sabine Buthminn of Woltpang Preiss.== caes ESS 22-Ée \u201cef 21e SGS, 20258 Quatre jeunes olliciers ge marine £= Ë = gs 2s Ë 8$23 £55 253838 33 - ES ; ° sfw26 servent d'abord, en , sur un * 2 > - =5E\u202648358 238$ 2> 3 + 3\u20ac UN SPECTACLE À NE PAS MANQUER drageur, avant dire atlectes sur gdeussgscacezd83552302Tp2ece2l8826 un sous-marin.Ils subissent les - évenements, d'abord victorieux, mais o tres vite contraints à Ja detense par EFI 222828 R8SRSSESSLRSERSERSREAS les.Allies.(Allemand 1957) SPSSSSIGNNS ARITA ROBEBONRESES SHH 23 h 36\u2014CINÉ-CLUB e 2 gs s 8 5 Rébellion (Jol-uchi).Drame dc Ma- : § 3 ê © saki_ Kobarashi_ d'après un roman § sg £ : ° de Yasuhiko Takiguchi.(Japonais ° 2 3 c _ 33 y E 0 8 igen), EE Faute ÿ 5705 201% @ 85 8 CÉ Le Présentation: Jacques Fauteux.2 8, 8, 3 2 : 3,8 Û 3 s Ë g 3 § = : Ë gs MERCREDI 21 MAI «5855 0272 gBSs3iza £7.87 5° - 3 : un 2 a se e, £288 £2.00 00\u2014C ee\u201d : 8503752 28° d¢tw2e gg = a: Hotel NEMA vous (Tua per la 18 ais a: pe rs secure Ei 2225 tf, Vita), Mclodrame de Sergio Gricco, SES SSGESESZE2SS46352 928328 B4ÊSE.avec Gaby Andreu, Ourard Landry ESE CE ESE E 23 SES S2Uer deT5 22319 et Ettore Manni.Deux socurs aiment 2ecu2iososôélaciusdu2vooci at >-98 \"ck 3 5 e A2 51 57e 22 y 8 ë o = ££ ° 3 = 8 E e = & 5.538 2° T +» à 59 3s ¢_= 52775 e 6 58 $ Ext 23.3%: 0% _ BE L = FR Oc 588 42\u20ac E E 20.282 : F 3 § Suwwnle 26 = $3 GRANDEURS RÉG.SPÉCIAL Taies d'orpitiers 1.99, 1.57.eT tor 3.796 297 a > docitues ars 429+ 337.| EET gy I ; DE MOUSSE a ETS 4.796 3.770 $9.x3, 5.996 4.77 Rég.3.99 2° Coton blanc, fermeture à glissière.Mousse polyeratha- ne 4\u201d d'épais.Dimensions: 17\u201d x 23\".Rég.8.99 8.99 COUVERTURES LAVABLES 72\" x 84\u201d Motif imprimé aux couleurs inaltérables.100% 17 viscose avec bordure de satin de 6\".Belles teintes unies: or, bleu ou rose.Réalisez une épargne de $2.22 sur chacune.44\" x 95\" - Rég.69.98 29\u201d \u201cx 95\" - Rég.23.98 12% 96\" x 95\u201d - Rég.49.98 24\u201d Voici une offre vraiment renversante.Ji Élégantes tentures sans couture, d'en- À \u2018 tretien facile, mur à mur, pleine longueur avec bord à feston brodé, lavables, ne s'étirent pos, ne ternissent pos.Voyez les bas prix Britts: | \\ h TISSUS À LA VERGE AU RABAIS ACRYLIQUE LIE 56\"/60\".Uni, rayé, à RATINE TEX-MADE 36\".GARDE-ROBES EN VINYL Row.5.9 neftoyoge a sec.2%.mière qualité, teintes Ie 17.9 vge tanières unies.Rég.1 ye Se vee pur cog pow complete 12 paires § poses u GEORGETTE IMPRIMS pow SE e208 Bis.2.90 or mis.1.08 +04 ; RATINE TEX-MADE 36\".Pre- onne lavable, choix ne or mière qualité, imprimés 47 f | 31s 238 238 {58 236 \\ meee gar mS 8 ROLYESTER A CARREAUX BATISTE TETRON IMPRIME 45\" 4''.Pour robes, costumes Lovable So palyester/ 35% 77 avable, presque 5 de viscose.Rég.3.99 vge vge repassage.Rég.2.« 99.bi Bs Es VOILE COTON & TERYLENE 44°'/45 Reg.BATISTERAYEG IMPRIMÉ 48\" 50\" 2490299 QT: Choix de patrons et couleurs la verge Voici un assortiment de sacs à rangement très utile.Plastique de qualité supérieure, grosses fermetures à glissière.Profitez de nos bas prix pour acheter des maintenant, PORTE-SOULIERS (12 PAIRES) Non illustré, Rég.2.98 pour 2.38. L'Echo du Bas St-Laurent, mercredj 14 mai 1969, .A.CHANDAILS-T GARÇONS Nylon \u201ctexturisé\u201d col roulé côtelé, manches courtes.Nouvelles teintes.Tailles: 4 à 6x.Rég.2.99 2 47 B.\"JEANS\" BLEU GARCONS Denim bleu 10% oz., fermeture a glissière, surpiqûres, poches renforcées.Tailles: 4 à 6x.C.CHANDAILS-T ENFANTS Rég.1.59 $ 1 Soie d'acétate, lavable.Col roulé, manches courtes.Jaune, bleu VASES DE CRISTAL Choisissez parmi une belle collection de vases de cristal taillé à la main, [A - / ou vert.Tailles: 2 à 3x.motif \u201cpinwheel\u201d.7\u201d de haut.2m BELLES CHEMISES-SPORT Grand choix de modèles Rég.3.99 pour hommes, collets régu- 33 liers.Coton de qualité à 2 \u201cpressage permanent\u201d.Teintes variées.P.M.G.chacune PYJAMAS POUR HOMMES Épargnez $2.22.65% da- , \u2018RPM EPARGNEZ JUSQU'A $5 cron/35% coton à \u201cpres- SPECIAL 5: ; sage permanent\u2019.Teintes 77 his ss\u201d SACS GENRE SPORT POUR DAMES variées.Tailles: A a E.A Choisissez parmi des modèles de paille ou Rég.6.99.simili-cuir : beige, nature, blanc.Pratiques et spacieux.Valeur régulière jusqu'à $11.CAMISOLES ET CULOTTES POUR HOMMES & GARÇONS GARÇONS HOMMES 3/15 IN\u201d Gd Rég.59: ch.Rég.69: ch.Ra Ad Ÿ CR Tout de coton peigné 100%, siège ps > a ww, pj double, \u201cSanforisé\u2019\u2019, blanc seulement.SHAMPOOING VO-5 FIXATIF VO-5 DÉODORANT ARN® COUCHES DE FLANELLETTE 19 onces en tout.Voleur de Format de 6 onces.Tres sec.Format de 10 onces.Va- Paquet de 12.Dimensions : 26\u201d x 26\u201d 3.08.Rég.1.29.leur de 1.98.approx.Britts - Les Galeries La Grande Place Rimouski Ge.Coul.Description Prix i Si vous ne pouvez vous rendre à notre magasin pour profiter des aubaines de notre vente de mai, remplissez simplement le coupon ci-contre et nous ferons la livraison de vos achats.Taxe 8% \u2018maser nb oui aus cm LL Zz 0 + + + + + + 4 + + + + + + 4 +0 4 + + + u + + 8 + + = 8 sse out Voici une autre façon de vous mieux servir.le pour un maga sinage sevl objectif de votre magasin à rayons Britts ! Adresse .2200 0222044 s ea ee facile et rapide.Corte d'Achats D COD.) Chèque \u2014\u2014 > = w= p_\u2014 = @ 1ÉCG0 LES GALERIES LA GRANDE'PLACE®723°4141 L'Echo du Bas St-Laurent, mercredi 14 mai 1969 page 48 UR LE CAMPING FAMILIAL \u2018A.TENTE \"TOURISTE\" S.E.WOODS de 1ère qualité.9 x 9 x 7'°52\".Pour 4 personnes.Fenêtre arrière avec rabat, porte à glissière, plancher cousu, accessoires d'acier inclus.Couleur bleu.B.GLACIÈRE \u201c\"COLEMAN\u2019.Capacité de 39 pintes.Poignées pratiques.C.POELE \"COLEMAN\".Deux broleurs.D.SAC A COUCHAGE \"BULLDOG\".Dessus de nylon, glissière pleine longueur, doublure de flanelle, intérieur de fortrel 2 lbs.iE SPECIAL! ENSEMBLE DE GOLF COMPRENANT 25 MORCEAUX Présenté dans un empaquetage-ca- deau.7 bâtons d'acier à poignées anti- glissantes: bois no.1 et 3 - fers no.3- 5-7-9 et \u201cputter\u201d, 2 mitaines, sac de golf, 3 balles, un paquet de \u2018tees\u2019.os 4 9 le tout BALLES DE GOLF \u201cPERMA-FLITE\" Balles d'excellente qualité avec recouvrement anti-coupure.Rég.50 SOLIDES JEUX DE BALANÇOIRES chacune.Cadre d'acier fini émail vert, rouge, blanc.2 balançoires SPÉCIAL 43° avec sièges de sécurité, une planche à 2 sièges.Dim.7'x6'4\".* @ ]3HÉC0E0 LES GALERIES LA GRANDE PLACE@723-4141 "]