L'écho du Bas St-Laurent, 9 avril 1969, mercredi 9 avril 1969

[" BUREAU: 192 EST, ST-GERMAIN, RIMOUSKI, P.Q.- 723-4800 37e ANNEE, No 5 MERCREDI, 9 avril 1969 Te adresse BLELIOLAËQUE, COLLEGE DE RIMOUSKI, \u2018maj 60 OUEST, RUE DE L\u2019EVEC!L , in RIMOUSKI.15-3-68 \u20ac.) Rimouski-Est l'aura son parc Il continue toujours sa 35eme saison 4 Pad & 5 , A = \u201cCeux dont on parle\u2019 He > avec Emile Michaud - < a 2 2x ! A J Sp Cr 7 * Js Tout pour le sport les loisirs et la récreation Un projet de $200, 000.Un ferrain de 250,000 pi.ca.voir en page 3 On 7 a \u201cdémolie c\u2019 était l\u2019une des plus vieilles maisons de Rimouski En service cette fin de semaine: A RIMOUSKI POUR URGENCE :Maurice Nolin, pharmacien \u2014 723-1453 LIVRAISON GRATUITE SUR SEMAINE TEL: 723-2459 PHARMACIE MOREAULT ENR.MAURICE NOLIN, Pharmacien-propriétaire.SAMEDI: de 6 hres 214 Cathédrale, Rimouski à 9 hres p.m.DIMANCHE de 11 hres a.m.a 1 hre p.met 6 hres p.m.a 8 hres p.m.TOMER ems MRT _ aes ANS.\u2014\u2014 maser tree L'Echo du Bas St-l .aurent.Rimouski , Mercredi 9 avril 1969 2- i Avis à tous nos lecteurs et clients, les nouveaux bureaux de l\u2019Echo sont maintenant situées à 192 est, rue St-Germain, dans le moderne édifice Bellavance Inc.En changeant de local, nous avons en mème temps changé de numéro de téléphone, Les chiffres rou- veaux sont maintenant 723-4800 , plus simple que l\u2019ancien n\u2019est-ce pas.?Le Conseil des Loisir sde l\u2019Est du Québec tiendra une assemblée publique à l'Hôtel de Ville de Rimouski, le jeudi 10 avril, pour discuter de terrains de jeux, de subventions gouvernementales et des locaux de loisirs des commission scolaires et des fabriques, Les gymnases inoccupés de nos grandes écoles, enfinde semaine, seraient également l\u2019objet de discussion.Le Parti Québecois, section de Rimouski, organise une \u2018*partie de sucre monstre\u201d\u2019 à Saint-Fabien de Rimouski, àla cabane de Mathieu Coulombe, au prix d\u2019admission de $1.00 par personne, le dimanche 13 avril de 2:00à 10:00du soir.Toute la population du comté membre sympathisant du Parti y est invitée, Les amateurs de golf ont reçu le compte de leur cotisation annuelle plusieurs ont cru que c\u2019était un poisson d\u2019Avril avec cette température hivernale.Incidemment, il en coûte $101.75 pour la cotisation annuelle d\u2019un membre non-actionnaire du Club de Golf de Bic.Si vous êtes intéressé cette année à jouer au golf à cet endroit, composer alors 723-7838.L\u2019Echo est maintenant en vente depuis deux semaines à la Grande Place, au kiosque de René Laporte.Les nouveaux circuits des lignes d\u2019autobus ont maintenant leur arrêt à ce grand centre d\u2019achat, N'oubliez pas que c\u2019est le 17 avril qu\u2019aura lieu l\u2019ouverture officielle de la Grande Place, La très grande majorité des commerces situés dans les galeries sera alors ouverte, Un seul, en fait, ne le serait pas.Le Dr, Suzanne Carreau, spécialiste en planning familial de Montréal, fera une conférence publique le 20 avril à 8:15 au Centre culturel, L'équipe Seréna qui organise la conférence souhaite que tous les flancés du printemps et le plus grand nombre de jeunes du collège y participent, Non, seulement eux, mais aussi, ceux qui sont mariés déjà ! La prochaine joute de baseball qui mettra principalement en vedette les Expos de Montréal aura lieu, le lundi 14 avril, à votre petit écran.Pour ceux qui seront tentés de revisiter Terre des Hommes cet été, disons que la Bulgarie participera pour la première année à cette grande foire éducationnelle.Cet Etat enverra quelques uns de ses plus grands trésors d\u2019art provenant d\u2019une église remm- mée de sa capitale.La journée mondiale de la Santé a été commémorée le lundi 7 avril alors que l\u2019on fêtait le 50e anniversaire de l\u2019Organisation Internationale du Travail.La campagne du Timbre de Pâques, n\u2019est jamais terminée lorsqu\u2019on désire aider ceux qui luttent pour le bien-être des handicapés et des infirmes.Si vous voulez offrir votre don, vous le pouvez encore en l'adressant à C.P, 1076, Mont-Joli.C\u2019est M.l\u2019abbé Guy Aubut , vicaire à St-Jérome de Matane qui succédera à M, l'abbé Lucien Rioux, curé de l\u2019Ascension de Patapédia, lequel occupera bientôt un emploi permanent à l\u2019O.DEQ.Le personnel du Centre civique a dépensé au service du public quelque 15,480 heures de travail, On y compte cinq employés permanents et trois à temps partiel.La Jeune Chambre organise un défilé de mode le 21 mars dans le cadre de son concours \u2018\u2018Miss Canada\u201d, La Croix Rouge vous tend la main cette année encore, Votre sang si utile peut sauver des vies humaines, Il y aura donc une clinique de sang au manège militaire les mardi, mercredi et jeudi, 20 30 et ler mai 1969, On attend 1,200 donneurs.Le patron de la campagne de la Croix-Rouge, cette année, est M.Gabriel Gagnon, directeur régional de 1\u2019Hvdro- Québec.La Semaine de la Conservation de la Faune à lieu cette année du 6 au 12 avril, le thème est le suivant: \u2018\u2018Planification fait toute la différence\u201d.L\u2019Hydro-Québec a placé une commande de sectionneurs pour le poste de Rimouski auprès de la Société Nucléon Inc de Montréal, Le Salon de l'Education du Québec se tiendra du 10 au 14 avril à la Place Bonaventure de Montréal.L'Hôtel Rocher-Blanc est maintenant la propriété de M, Romuald Duchesne.Le nouveau maitre de maison prévoity faire des rénovations bientôt, Comme à tous les ans, le Club Rotary de Rimouski visitera l\u2019Institut Monseigneur Courchèsne, lundi le 14 avril prochain, Cette visite À l'Institut est attendue avec impatience par leurs petits protégés.Laurent Terzieff a I' ECHANGE Le jeune premier du cinéma et du théâtre français, Laurent Terzieff sera le 22 avril à Ri- mouski pour jouer l\u2019une des pièces les plus éblouissantes du théâtre français et aussi des plus difficiles.Dans l\u2019Echange de Paul Clau- del, Laurent Terzieff joue l\u2019un des principaux rôles, celui de Louis Lainé.Disons en passant que c'est Terzieff lui-méme qui en assure la mise en scène.Les autres rôles sont défendus par Pascal de Boysson(Marthe), Madeleine Marion (Lechv MERC, 9 AVRIL, 19:00, à l\u2019H6- tel St-Louis, réunion de l\u2019AFEAS ST-GERMAIN, souper annuel de l\u2019Association.Le conférencier sera Me Michel Tessier qui traitera de l\u2019amour et des contrats.MERC, 9 AVRIL, 10:00, 14:00 et 16:00, au Centre culturel spectacle de marionnettes.MERC, 9, JEU, 10 et VEND, II, le soir , au Centre culturel, exposition de tableaux de cire exécutés par un religieux de Ri- mouski, SAM, 12 AVRIL, 8:30, au Centre culturel, le théâtre de Bourgogne présentera la pièce de Molière : \u201c Les Fourberies de Scapin\u2019\u2019, Une présentation des Compagnons de l\u2019Art, MERC, 16 AVRIL, au local habituel , réunion du cercle del\u2019A- FEAS-ST-AGNES , défilé de modes donné par les dames qui ont suivi les cours de couture et une démonstration de prem:ers soins données par le Corps des Ambulanciers St-Jean, MAR, 15, MERC, 16 et JEU, 17 AVRIL, au Centre culturel, exposition de la Galerie Nationale du Canada.SAM, 19 AVRIL, au Centre culturel, conférence exposée avec film sur une exposition dans le Grand Nord canadien, C\u2019est une présentation des Explorateurs français.MARDI 15 AVRIL, 8:00 p.m, réunion de l\u2019A.F.E.A,8,-ST- YVES, au sous-sol de l\u2019Eglise sujet, Contrat de Mariage et Testament avec pour conférencier le Notaire Ronaldo Raboin, à l\u2019église Ala manière d\u2019un film célèbre du cinéma français dans lequel Bourvil joue le rôle d'un voleur de tronc, un indivicu ayant probablement une vingtaine d\u2019années a fait le tour des églises de Rimouski.Sans doute affamé par un long carême, cet individu voulait plus d'argent sans doute pour célébrer dignement la fête pascale.Sa tournée des églises commen- ca par St-Anaclet, puis ce fut le tour de Ste-Luce, Pointe-au-Pè- re, etc.Voyant sans doute le danger que représentait le vol dans les églises de la ville mé- me, il continua sa ronde en s\u2019attaquant à celles de Nazareth, puis de Sacre-Coeur et enfin de Bic, dernière étape de son péle- rinage.L\u2019individu, présumément auteur de ces vois à répétition serait appréhen é d'ici quelques jours.Elbernon) et Michel de Ré (Thomas Pollock Mageoire).Laurent Terzieff qui est né en 1925, est connu surtout a cause de l\u2019un des principaux rôles dans le film de Marcel Carné, \u201cLes Tricheurs™.C\u2019est aussi l\u2019un des jeunes comédiens les plus talentueux et l'un des metteurs en scènes les plus doués de la jeune génération française.Lors de l'ouverture du Théâtre de France en 1959, c\u2019est lui qui a créé \u2018\u201cTète d\u2019Or\u201d\u2019 de Clau- del, sous la direction de Jean- Louis Barrault.La tournée nord-américaine de l\u2019Echange qu\u2019il fait actuellement, est organisée par les Productions d'aujourd'hui et a été rendue possible grâce à une subvention spéciale du gouvernement français.BILLETS: L'ECHANGE de Paul Claudel DISTRIBUTION: Laurent Terzieff, Madeleine et Michel Marion, Pascal de Boysson et Michel de Ré.Mise en scène de Laurent Terzieff.Centre Civique de Rimouski 22 AVRIL, À 8:30 P.M.PUBLICATION SERVICE DE RIMOUSKI PHARMACIE LEVESQUE DE MONT-JOLI a° A LA POPULATION DE LA REGION DE RIMOUSKI.N'oubliez pas que vos chèques d'allocations fa- milicles, Québec-Téléphone, Hydro-Québec etc.peuvent être échangés à votre magasin à rayons \u201cBRITTS\u2019 aux Galeries \u2018LA GRANDE PLACE\u201d A votre prochaine visite chez-nous, rensei- gnez-vous pour obtenir VOTRE CARTE D'ACHAT \u2018\u2018PASSE-PARTOUT\u201d\u2019 et profitez de nos NOMBREUSES AUBAINES.TELEPHONE 723-4141 Rimouski, P.Q. au cout d'environ $ 200,000.RIMOUSKI-EST AURA SON PARC RECREATIF Ce projet qui n'est pas sans revêtir une certaine grandeur en lui-même, prendra forme dès ce printemps par l'aménagement du terrain.Situé à la hauteur de la 3ème et 4ème rue de Rimouski-Est, le parc récréatif ou terrain de jeux s'étendra sur un emplacement de 250,000 p.c., acheté dernièrement de la ville de Rimouski.Les premiers travaux d\u2019aménagement débuteront dès la fonte des neiges.On s\u2019empressera de niveler le terrain, de mettre en place un bon système de drainage et d\u2019ériger une clôture limitrophe.Les édiles de la municipatité se penchent sur ce projet depuis près d\u2019un an déjà, en compagnie des spécialistes du ministère des Affaires municipales en poste à Rimouski.M.Jean-Pierre Montésinos, coordonnateur de ce ministère à préparé la confection du plan avec une équipe de techniciens du ministère à la demande mé- me de la municipalité qui caressait depuis longtemps l\u2019aménagement sur son territoire d\u2019un terrain de jeu.Dans le rapport du représentant du ministère, du bureau de l'Est du Québec, ce terrain de jeux s'inspire d'une conception nouvelle.On aura à intégrer dans peu d'espace un nombre maximum de jeux et de terrains de sports Cette formule aura pour avantage de décupler les activités de loisirs et même d'attirer et de distraire beaucoup plus de gens.La première étape de réalisation consistera, en plus de l'a- menagement du terrain, en I'aménagement du chemin principal (a) qui serpente a travers le pzre, reliant tous les espaces et leterrain.La circulation automobile sera interdite dans ce parc et une aire de stationnement sera aménagée à l'entrée.L'aire de jeux où sont réunis le ballon panier et les ballons volants, servira de patinoire en hiver.Cet espace qui sera, en fait, réservé à tous les âges, pourra être surtout utilisé pour le jeu de balle au mur et au théâtre employé par les petits durant les journées d\u2019été et par | BALLE - MO EE #OGT BA Li Zl; it - Hh =, Pa 7 NF \u2019 \u2018 ~ No THEATRE SON 14, 0% VmROLRE Ne les adultes le soir.Ce petit théâtre sera situé sur un site dénivelé par les rapport au chemin pour assurer ainsi plus d'intimité à l'emplacement.Voisin de ce site, le terrain de football et le terrain de bal- le-molle combinés pourront permettre l'organisation d'autres jeux.Dans l'aire de pique- nique, on projette de placer des tables avec des foyers portatifs sur une aire gazonnée.Un feu de camp y est aussi prévu.Selon le maire de la municipalité, M.Albert Pineau, le plan tel que proposé reste très balancé et ne sera que très peu modifie.Ce plan ne pourra se réaliser bien sûr cette année, mais se concrétisera dans les prochaines années et reste, selon M.Pineau, le mieux approprié aux besoins futurs de la municipalité.Toutes les dispositions seront prises, d'assurer le maire, pour que ce projet tienne comple des besoins de luisirs des adultes comme des jeunes.Ce projet doit revétir ce double caractère.Quant au financement de ce peojet de l'ordre de $150,000.a $200,000.c'est la municipalité de prime abord qui en absorbera les dépenses.\u2018Jusqu'à maintenant, nous a déclaré le maire.nous ne prévoyvons l'apport d\u2019aucune subvention, mais nous allons tout de même accepter toutes sources de financement disponibles.\u201d\u201d Ce projet qui commencera à prendre forme ce printemps fera de Rimouski-Est, la municipalité de l'Est du Québec, compte tenu de sa population, la mieux pourvue sur le plan des loisirs.Louis PINEAU Mme Claude St-Hilaire Le ministre de l\u2019Education du Québec, : M.Jean-Guy Cardinal annonce la nomination d\u2019une personne au conseil d\u2019administration du collège public de Rimouski.Mme Claude Saint-Hilaire de Rimouski est nommée pour la durée du mandat de Me Gilles Carle, démissionnaire, Ce mandat devrait prendre fin le 14 juillet 1970, au CEGEP Cette nomination est faite en vertu de la Loi des Collèges d\u2019en- seignemen' général et \u2018 professionnel qui prévoit que le conseil d\u2019administration qui gèreles pourvoirs dun Z.E,G,E,P.est composé d\u2019au maximum 19 personnes.Rimouski @ CENTRE\u201dCULTUREL vo.a ee J : \\ 1017 xo / [ Wwe \\ Vee Tatail >.trea 4 \u2018 \u201c - 325, \\ Cm a an \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 ~ Sez EET Lv GFL Le Lon =m = JEBLX Hes ai ._ Soo PETIT _\u2014 BADMINTON J.BATEAU - TERS a arf _ Canies Pres .100% _ 1 Naive Ou tail du - rowr _ voie Date.(A) _ _ ATES da Pliavt-sique - PATIO TRE 7 - .\u2019 \u201c BILLETS: $2.00 \u2014~ 1.75 \u2014 1.50 (Etudiants $1.00) NTT Tee EN VENTE: Comptoirs Horizon: 41 Evêché Ouest form = nee Publication Service 146 Eveché Ouest LT En collaboration avec le Gouvernement Français et le Rfxnous lo): de Glo- WF [) - eI: aE] ARAC A Cibanertss l'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 9 avril 1969 odd sur le jeton es à rouler les REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC AVIS Avis est par la présente donne que les personnes ci- uprés mentionnees ont fait une demande de permis a lo Regie des alcools du Quebec.Québec.Téléphone o fait connaître ses propositions aux re- présentonts syndicaux Ces propositions contiennent des housses importontes sur les clauses d'ordre pécunaire, par- ticulisrement ou chapître des salaires.De plus, plusieurs améliorations sont proposées sur les clouses normatives, notemment sur les congés de maternité et sur la sécurité d'emploi a l'occasion de lo fermeture de centraux.ADRESSE CATEGORIE COMTE DE RIMOUSKI NOM Salle à manger Hôtel Central, Bar additionnels.OUELLET, Lucien, Loc des Aigles.Hôtel Rayon d'or, Hôtel, (projet) Route Nationale, Solle à manger, St-Fabien (par.) Bar.- Quiconque désire formuler des objections 5 l'emission de ces permis doit le faire par écrit, dons les quinze jours de la publication du présent avis.VOYER, Roynald, En outre, Québec-Téléphone o accepté intégralement la de- monde de l'Union de ses employés ou sujet de l\u2019augmentation du nombre des représentantes syndicales et pour la création d'un comité d'entreprise.Les négociations se poursuivent toujours et d'autres rencontres auront lieu au cours des prochains jours.Votre appareil de chauffage a traversé un autre hiver ?Tant mieux! Et puis l'hiver prochain?s vus avez des doutes, appelez-nous.S'il vous faut un appareil de chauffage neuf, nous pouvons l'installer.Nous pouvons même moderniser l'ancien.Nous pouvons aussi installer un chauffe-eau alimenté à l'huile.Vous pouvez payer vos achats, y compris la main-d'oeuvre, par versements échelonnés grâce à notre plan de financement commode.Laissez-nous rénover votre système de chauffage.Vous vous prélasserez ensuite dans une atmosphère douillette pendant des années.TEXACO ge L'écrit contenant les raisons de l\u2019objection 9 l'octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus por poste recommandeee ou: BUREAU DU GREFFIER Régie des alcools du Québec CASE POSTALE 2027, QUEBEC 2, P.Q.soyez bien au chaud avec RIMOUSKI PETROLES ENR.huile à chauffage 486 St-Germain, E.Tél.: 724-4040 Rimouski, Que. L'ASSURANCE CHOMAGE Questions et réponses Q.Mon mari va bientôt prendre sa retraite.Devra-t-il attendre trois mois avant de toucher des prestations d\u2019assurance-chômage?C'est ce qu\u2019un de ses amis lui a dit.S\u2019il subit une opération au moment de sa retraite, combien de temps de- vra-t-il attendre avant de toucher des prestations?R.Si votre mari est pas capable de travailler au moment de sa retraite, et qu\u2019il ne veut pas accepter un autre emploi, il n\u2019aura pas droit aux prestations.S\u2019il est véritablement disponible pour travailler, il aura droit aux prestations après une période d'attente d\u2019une semaine.Q.Je suis employé comme instructeur d'auto-école a un salaire moindre que le plafond fixé pour l'assujettissement à l\u2019assurance-chômage.Pourquoi mon employeur ne déduit-il pas les contributions d\u2019assurance-chd- mage de mon salaire?R.La profession d\u2019instructeur étant un emploi excepté au termes de la Loi sur l\u2019assurance- chômage, vous n\u2019êtes pas assurable.Q.Mon ancien employeur vient juste de me faire parvenir mon livret d\u2019assurance; mais j'ai remarqué qu'il y manque les timbres pour deux semaines, soit la dernière période de travail.Que dois-je faire?R.Vous devez vous mettre immédiatement en rapport avec votre employeur et le lui faire remarquer, car il s\u2019agit proba- biement d\u2019un simple oubli de sa part.Si vous n\u2019obtenez pas satisfaction, mettez-vous en rapport avec le bureau le plus proche de la Commission d\u2019assurance-chômage et fournissez- lui tous les détails concernant votre cas.Ce bureau vous donnera toute l\u2019aide nécessaire pour obtenir les timbres en cause.Q.Jusqu'ici, j'étais établi à mon propre compte.Mon affaire a prospéré et je dois engager un commis.Qui doit acheter les timbres d'assurance-chômage à son égard?R.C\u2019est votre responsabilité si vous prévenez le bureau de la Commission d'\u2019assurance-chômage de votre zone, on vous inscrira comme employeur et l\u2019on vous fera parvenir le per- is nécessaire pour acheter les timbres.Q.Un travailleur agricole que j'ai employé sur ma ferme m\u2019a dit qu\u2019il n\u2019était pas admissible aux prestations d\u2019assurance- chômage.Je l\u2019ai cru et maintenant qu\u2019il m'a quitté une fois la moisson terminée, on m\u2019a dit qu\u2019il était assurable et que je devais acquitter ses contributions et les miennes à titre d\u2019employeur pour les mois où il a travaillé pour moi.Pourriez- vous m'aider à éclaircir ce cas?Que dois-je faire?R.S'il s\u2019agit d\u2019un membre de votre famille, il n'était pas assurable; mais s\u2019il s'agit d\u2019un étranger, il l\u2019était.Dans ce dernier cas, il vous faut acquitter votre part de contributions et celle de votre employé.Q.Je vais bientôt m'\u2018établir dans une autre province.Dois- je me procurer un nouveau livret d\u2019assurance ou puis-je continuer à me servir de mon livret actuel?R.Vous n\u2019avez pas besoin de vous procurer un nouveau livret.Celui que vous avez présentement est bon dans toutes les provinces.Le règlement sur l\u2019assurance-chômage est le même dans tout le Canada.a.IN Nous avons toujours en main, toutes les grandeurs de pneus pour les voitures americoines ou europeennes.Notre experience dans la competition automobile nous servira à vous conseiller judicieusement.PNEUS Fhemi APOLLO 78 SERIE 78 , .15x14 régulier spécial x 175 x 15 $40.85 $22.10 825 x 14 825 x 15 $45.85 $24.30 550 x 10 $24.50 $13.23 12 $30.45 $16.47 la vieille maison Elie n\u2019est plus là.Tombée sous le pic des démolisseurs, elle a entrainée dans sa chute un passé pas si lointain que d'aucuns sauront encore évoquer non sans nostalgie.La vieille maison vient de disparaître, elle permettra dorénavant d\u2019accéder plus directement a la Grande Place Située au numéro civique 76 est de la rue Saint-Germain, la vieille maison était depuis quelques temps propriété de la firme Maron's Holding, laquelle l'avait acquise de M.Paul Leclerc.Elle abritait depuis déjà quelques années \u2018Le Dévidoir\u201d, boutique d\u2019artisanat.Auparavant, on s\u2019en souvient, elle était le lieu d\u2019un petit restaurant où bien des habitués aimaient se donner rendez-vous.M.Paut Leclerc, propriétaire de cette maison depuis 1952, en avait reçu les clefs des mains de son père, M.Joseph Leclerc.Elle en a vu des choses.Cette bonne vieille maison, elle a vu défiler les parades de la St-Jean.Elle a vu courir les voitures à incendie du vieux Ri- mouski.Elie a vécu le feu de Rimouski.Elle a vu, en patrouilles, les gars du camps 55.Ses murs hospitaliers ont accueilli nombre de flaneurs qui profitaient du soleil de midi pour les derniers exploits du Canadien ou des Feuilles d'Erable tout en appréciant d\u2019un oeil alerte le charme et l\u2019élégance des plus jolies rimouskoises.La vieille maison, qui maintenant disparait pour offrir une voie d'accès plus facile à la Grande Place, elle a connu, autrefois, ce qui fut à Rimouski la première Grande Place.En effet, lorsque la maison HEP- PELL fut construite, elle fut la première à abriter sous un meme toit un centre d'achat d\u2019alimentation et d\u2019autres boutiques également fort fréquentés.Salon de coiffure, boutiques de mode, kiosque à journaux, foyer musical etc.l\u2019édifice Hep- pell était en son temps, un centre d'achat dynamique.La vieille maison! elle emporte avec elle le souvenir de ses propriétaires: M.Jos Leclerc, M.Paul Leclerc, M.Charles Fortier et M.Edouard Jouvin.M.Jouvin fit l'acquisition de cette propriété en 1853.Elle comptait alors quelques années d\u2019existence, ayant été construite bien avant cette date.Cette vieille demeure qu\u2019on vient de voir disparaître, elle était plus que centenaire; elle pouvait même compter quelque 120 années d\u2019existence.Des maisons comme celle-là, on n\u2019en bâtit pas à tous les jours.(CINQ NOUVEAUX NUMEROS utilisant les piles PX-825 « Quatre photos à la lampe-éclair sans changer d'ampoule avec l'avance du film Tous les modèles offrent : « Nouveau système de lampe-éciair amélioré « Chargement instantané par chargeur + Rotation automatique du flashcube synchronisée « Résultats nets et claira\u2014 photos en couleurs, diapositives en couleurs et photos en noir et blanc « Présentés en attrayants embaliages-cadeaux avec chargeur de film Kodacolor-X, piles, flasheube, courroie.Le meilleur marché « Vous n'avez qu'à \u2018viser et déclencher « Avance rapide du tim par levier + Viseur commode à grande luminosité de la lampe-éclau « Avance rapide du film par levier toujours prêt à trrer la photo suivante photo Ensemble KODAK INSTAMATIC® 124 pour Ia coulowr Fasomble KODAK INSTAMATIC 134 pour la couleur « Pose réglée par cellule photo-électrique * Aucun réglage.photos nettes à partir de 4 preds S PECIA L « Indicateur lumineux signalant [a récessite Ensemble KODAK INSTAMATIC 174 pour la couleur » Avance automatique du him vous etes + Plus besoin d'avancer le fim après chaque «Aucun réglage photos nettes jusqu à 4 preds $23.85 | 850 Easomble KooAx InsTAMATIC 314 pour ta couteu: « Pose regiee par cellule photo-électrique $49 * 50 $33.50 * L'objectif rapide * 8 augmente vos possibilites SPECIAL * Permet des gros plans jusqu'a 2 preds \u201cIndicateur lumineux signalant la nécessite 50 2 6 50 de la lampe éclair Ensemble KODAK INSTAMATIC 414 pour Ja couteus «Avance automatique du Him vous eles toujours pret à hirer ia photo suivante $36.50 «Cellule photo-electrique régiant automatique $6 1.50 SPECIAL ment l'ouverture de l'objectif rapide * B SPECIAL 28% là lampe-éciair DE KODAK 2 « Permet des gros plans jusqu'à 2 preds «Indicateur iumineux Sigralant ja\" ecessite Je 48% 723-1155 A eueus / GARANTIE EXCEPTIONNELLE AEST INO TIRE DISTRIBUTORS (QUE.LTD.2300-52ième Avenue Lachine, Qué.mama and FAITES PROVISION DE FILMS PRIX DE QUANTITÉ POUR 6 FILMS OU PLUS PRIX PRIX REGULIER BELLAVANCE INC.Films Kodak K 135-20 4.75 3.99 pour diapositives KX 135.20 4.75 3.99 en couleurs K 135.36 7.20 6.19 Films Ansco 64ASA 4.25 3.19 pour diapositives 354M 100ASA 4.20 3.19 on couleurs SOO0ASA 4,95 3.99 CX 126-20 2.42 2.09 Films Kodak EX 127-30 pour photos eX 120 1.56 1.35 en couleurs CX 620 Films Kodak K 459P on couleurs, SMM.KA 459P 4.75 3.99 Films Kodak en couleurs.SUPERS KA 464P 5.90 4.99 Films Ansco en couleurs SUPERS 5.90 4.19 192 EST, ST-GERMAIN, RIMOUSKI! e LES GALERIES LA GRANDE PLACE e 723-7877 723-7872 J oYol [HA 6 Ipa1543}4 \u201cysnoury \u201cyuasne\u201d[-1Ç ses] np 045%] l- Sem. L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 9 avril 1969 8- La Régie des Rentes a prête Québec - La Régie des rentes du Québec a versé en 1968 plus de $3.5 millions sous forme de prestations diverses, en comparaison de $240,500 en 1967, alors que seule la rente de retraite était payable.C\u2019est ce que révèle le dernier rapport annuel de la Régie des rentes soumis au Lieutenant- Gouverneur.Le président de la Régie, M.Robert De Coster, y signale que cette augmentation considérable du montant global des prestations en 1968 est surtout attribuable au paiement de rentes de survivants.Celles-ci, en effet, ont été versées pour la première fois l'année dernière.-plus de $3.5 millions Au cours de 1968, la Régie a confié pour administration à la Caisse de dépôt et placement du Québéc, la somme de $261.5 millions, soit $227 millions provenant des contributions et 34.5 millions représentant les intérêts sur dépôts.Le rapport de 33 pages signale que la Régie a reçu au cours e l\u2019année 20,329 demandes de rentes à l\u2019égard de 13,739 cotisants.10,497 demandes concernaient la rente de retraite, tandis que les 9,832 autres étaient soumises pour la prestation de décès, les rentes de veuve et d\u2019orphelin.D'autre part, la Régie a, au cours de la même année, enregistré 1,395 régimes supplémentaires de rentes et approuvé 1,047 modifications à des régimes déjà enregistrés.En outre, 462 nouvelles demandes d\u2019enregistrement de régimes de rentes ont été soumises a la Régie durant la méme période.Au 31 décembre dernier, les documents soumis a la Régie permettaient d\u2019estimer a plus de 4,800 le nombre de régimes supplémentaires de rentes ayant des participants au Québec.Le rapport mentionne également que le montant des contributions percues dépasse d\u2019environ 17 pour cent le montant prévu à l\u2019analyse actuarielle (mars 1965) et de 5.8 pour cent, celui de l\u2019année 1967.UN PROGRAMME FEDERAL PROVINCIAL D ASSURANCES RECOLTES AU QUEBEC Le Ministre fédéral de l'Agriculture, l'honorable H.A.Olson, ainsi que le Ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec, l'honorable Clément Vincent, ont annoncé conjointement aujourd\u2019hui que le gouvernement fédéral fournira une contribution financière d\u2019environ $1,200,000 & un programme expérimental d'assurance-récoltes pour venir en aide aux agriculteurs du Québec.Ce programme a débuté l\u2019an dernier, mais il a été impossible au gouvernement fédéral d\u2019y affecter les fonds voulus jusqu'à l'adoption et la mise en vigueur des règlements fondés sur la Loi d'assurance-récoltes du Québec.Ces règlements ont été décrétés cettessemaine.Le programme expérimental comprend I\u2019assurance-récoltes des fourrages et des grains d\u2019alimentation du bétail produits par les agriculteurs du Québec.En vertu de l'entente, le gouvernement fédéral acquittera 50 pour cent des frais administratif du programme ainsi que 25 pour cent des primes.La contribution fédérale et les subventions du gouvernement provincial signifient que les agriculteurs du Québec n\u2019auront à payer que 50 pour cent du coût des primes d\u2019assurance.Contrairement aux autres ententes fédérales-provinciales, les dispositions intervenues entre Ottawa et Québec ne renferment pas le régime de réassurance ni des prêts selon lesquels le gouvernement fédéral s\u2019engage a solder les pertes excédant le total des primes.\u201cLe fait d\u2019assurer les fourrages et les récoltes de grains servant à l'alimentation du bétail est Un aspect nouveau en assu- rance-récolte.\u201d\u201d a fait observer M.Olson.\u2018Vu le caractère plutôt expérimental du programme, le gouvernement d'Ottawa ne peut pas, en vertu de sa législation, garantir les pertes en excédent du total des primes et du fonds de réserve, comme nous le faisons dans d\u2019autres provinces à l\u2019aide d\u2019un régime de réassurance ou de prêts.Mais le programme sera sujet à examen d'une année à l\u2019autre et des données actuarielles s\u2019accumuleront en vue d'ajouter au programme du Québec, en dernier ressort, tous les bénéfices du programme fédéral de l'assurance-récol- tes, y compris la clause de la réassurance et des prêts.\" 1) l'assurance des cultures fourragères et des grains servant à l\u2019alimentation du bétail; les règlements adoptés cette semaine par le Conseil des ministres du Québec s'appliquent à cette première tranche: 2) un programme d'assurance visant du tabac jaune: 3) un projet spécial d\u2019assurance applicable à des cultures d\u2019appoint de fourrages et de grains.Pendant l\u2019année financière qui s'achève (du 31 mars 1968 au 31 mars 1969), le gouvernement fédéral a affecté une somme d\u2019un peu plus de $5,000,000 à des programmes d\u2019assurance- récoltes convenus avec la Co- lombie-Britannique, [\u2019Alberta, spécial la culture la Saskatchewan, le Manitoba, l\u2019Ontario, le Québec et l'Ile du Prince-Edouard.Au total, 64,800 cultivateurs se sont prévalus de ces programmes à l\u2019égard des récoltes dont la valeur est estimée à $188,167,000.Au poste des frais de perception, il y a eu par rapport à 1967, augmentation de $963,763, soit 19.7 pour cent.L'établissement de ces frais revient au ministère du Revenu statutairement chargé de la perception des contributions au Régime de rentes.Le rapport indique aussi que E_=P Eh @ CONSEIL,DE, LA,SEMAINE@ Eee) le montant des rentes de retraite, des rentes de survivants et des prestations de décès versées en 1968 représente environ 46 pour cent du montant prévu à l'analyse actuarielle.Enfin, la Régie avaît 186-per- sonnes à son emploi à la fin de 1968, comparativement a 141, a la même période, l\u2019année précédente.° ~ Sur les rues à circulation danse près d'une sortie à sens unique où nous devons nous arrêter en file, essayons de ne pas fermer cette sortie en loissant un espace raisonnable afin que le traffic allant vers la gauche puisse s'engager sur votre rue.a\" CONTINUONS A RESPECTER LES ZONES SCOLAIRES SI NOUS VOULONS GARDER NOS ENFANTS.Comité de circulation. COCKTAIL D'ORANGES DE FRUITS FRAIS \u2018\u201cDOMINION\u2019\u2019 \u201cCOUNTRY CLUB\" \u201c\"DOMIN Oo\u201d = 3H 64 oz.a Boite 8 5 Boîte 4 9 Pot 320z.1 lb.= 32 oz.® 45 Gâteau des Anges PAIN BLANC = a ROTI DE POT-AU-FEU tranché \u2018\u2019Richmello\u2019\u2019 7 - desosse, roulé 19 | pour bébés Pot.AUIMENTS prise po BOEUF DE MARQUE ROUGE LB CORNICHONS \u201cDILL\u201d -.STEAK DE PALETTE POITRINE DE POULET 6 5 \u2018CORONATION\u2019 48 oz.coupe du centre MARINADES HEINZ\"\" ze [| Marque rouge LB ° fraîches, idéales pour frire LB ° \u2018\u2019BREAD-BUTTER\u201d | WIENERS CUISSES DE POULET AUX TOMATES KETCHUP \u201cHEINZ\u201d noo .\u2018*BILOPAGE\"\u2019 ry.55 POUR ROTIR OU FRIRE LB 55 LAIT EVAPORE 6 Bres d \u2018\u2019SORDEN\u2018\u2019 partiellement 150z.MELANGE POUR ASSAISONNEMENT \u2018\u201c\u201cLAWRY'S\u201d env.SPAGHETTI, STROGANOFF l4 oz.© FRUITS ET LEGUMES DE QUALITE! ECONOMISEZ! Mélange à gateau 2 1.39 MONARCH'\u2019 assortis 9h oz.e PAMPLEMOUSSES blancs are emo 79 NO 1 DE FLORIDE, GROSSEUR 48 p TRES JUTEUX 8 6 / PAPIER DE TOILETTE 4 »-1.00 SOFT RITE GROSSES BANANES | 15 BROCOU FANS cu SO POUDING INSTANT = 39 MURES, NOURRISSANT ES NOI, GROS \u201c\u201cSHIRRIFF'\u2019 ossorties POMMES DE TERE | TOHATES MNUTURE PAPIER CIRE 25:59 10hb.e BRUNSWICK \u2018LUNCH MASTER\" 100° NOUVEAU.NO | DU MEXIQUE 29 P ° DINNER \u201cKRAFT\u201d re.15 * ° MACARONI-FROMAGE rromacE SAUCE TOUT EST GARANTI NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE \u2019 LIMITER LES QUANTITES.PRIX EN tranché ù salade VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE \u2018\u2019Pichmello\u2019\u201d \u201cRICHMELLO\u201d SAMEDI LE 12 AVRIL.FO note de verre (re wr .32 - .33R &JOMINION 6901 jae 6 Ipasosala \u2018jsnouny] *quoine\u201d I= sey np oy | L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski, Mercredi 9 avril 1969 10 Les Arts plastiques au Collège de Matane Le College de Matane dispensera la concentration \u2018\u2018Arts Plastiques\u2019\u2019 en septembre 19691! La nouvelle a été annoncée officiellement aujourd\u2019hui a Matane, par Sodur Nicole Bastien, O,P,, directeur des services pédagogiques du Colldge de Matane, a la suite d\u2019une rencontre avec les autorités du Ministdre de 1\u2019Education, Le- Collège de Matane a en effet recu récemment, 1\u2019autorisation de dispenser cette concentration de niveau collégial a compter de septembre prochain, et devient ainsi la troisième maison d\u2019enseignement collégial du Québec a donner les cours, Les deux autres institutions qui dispensent l\u2019option \u2018\u2018Arts Plastique\u201d sont le CEGEP du Vieux-Montréal et celui de Sainte-Foy, en banlieu de Québec, Pour débuter, c\u2019est-a-dire en septembre prochain, le Collège de Matane offrira la prem\u2018ere anneé seulement, en plus évidemment du cours avec concentration en arts plastiques offert aux étudiants du secondaire cinq (12 ième anneé), qui se destinent aux arts plastiques au ; niveau: du CEGEP, En septembre \u201c70, le Collège donnera les deux années de la concentration au niveau collégial, Ce cours, d\u2019une durée de deux ans, fait partie de la concentration arts et lettres, et prépare aux Ecoles d'Arts spécialisées, ou a l\u2019E- cole des Beaux-Arts, Le diplome de l'Ecole des Beaux- Arts ou des Ecoles D\u2019 Art spécialisées peut devenir professeur d \u2019arts plastiques, artiste professionnel, artisan à l\u2019emploi du cinéma, duthéâtre, de la télévision, de l\u2019industrie, etc.En plus des matières obligatoires communes à tous les étudiants du niveau collégial ( programme des C,E.G,E,P,) soit le français, la philosophie et l\u2019éducation physique; les étudiants inscrits en \u2019\u2019\u2018\u2018Arts Plastiques\u2019\u2019 suivent les matières suivantes, propres ;À la concentration: organisation spatiale (travaux à 23 dimension conduisant à l\u2019acquisition du langage plastique spatiel, dans ses notions, ses éléments, ses principes et ses lois fondamentales), organisation picturale (travaux à 2 dimensions conduisant à l\u2019acquisition du langage\u2019 plastique pictural, exploration, recherche et découverte de la surface picturale), et histoire de l\u2019Art (panorama des arts, de la préhistoire à l\u2019époque contemporai ne), Enfin, les étudiants peuvent choisir une discipline complémentaire connexe à la concentration \u2018\u2018Arts Plastiques\u2019, soit le théatre, la musigreou le cinéma, En annoncant la nouvelle, Soeur Nicole Bastienaprécisé que pour le Collège de Matane, le fait de pouvoir dispenser la concentration \u2018Arts Plastiques\u2019 au niveau collégial, constitue la concrétisation d\u2019un projet que les autorités de l'Institution caressaient depuis plusieurs anneés, Selon Soeur Bastien, le College de Matane, a cause de sa situation géographique ( aux portes de la Gaspésie et en plein cueur de l\u2019Est du Québec, région touristique par excellence), a toujours eu une vocation pour les arts, Et soeur Bastien ajoutait:\u2018\u201cL\u2019enseignement des arts plastiques requiert uneorganisation physique assez considérable et des proffesseurs spécialisés, deux choses que possède la Collège de Matane depuis ses débuts en 1958.En effet, parmi le personnel enseignant du Collège , on compte des professeurs spécialisés en arts plastiques, en histoire de l\u2019art ainsi qu\u2019en cinéma et théatre; ce qui a permi à l'institution d'offrir aux étudiants de secondaire cinq qui se destinent aux arts plastiques au niveau du CEGEP, un cours avec concentration en arts plastiques.Les étudiants inscrits À ce cours ont, chaque semaine, sept périodes de travail à l\u2019atelier des arts plastiques, en plus de suivre, avec les autres étudiants de secondaire cinq, les coursde français, d\u2019histoire, de mathématique, de sciences religieuses, d'éducation physique, etc, Fernand Turcotte président du conseils des loisirs Le nouveau conseil d\u2019administration du Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec, -pour l\u2019année 69-70, s\u2019est réuni pour la première fois dimanche le 30 mars dernier à Rimouski.L\u2019on se rappelle qu\u2019au cours des derniers mois, une assemblée générale avait été tenue dans trois des quatre territoires de la région pour établir le mode de représentation au niveau du territoire et pour déléguer des représentants au Conseil des Loisirs de l'Est du Québec, A la suite du Colloque sur le loisir du Grand-Portage, les représentants des organismes de loisirs de ce territoire avaient délégué des représentants au Conseil des Loisirs, mais le mode de représentation au niveau de ce territoire sera établi lors d\u2019une assemblée générale du territoire qui se tiendra sous peu.Le but de cette primière réunion du Conseil d\u2019administration des Loisirs était donc d\u2019élire le président et l\u2019exécutif du Conseil des Loisirs pour l\u2019année 69-70 de préparer un projet de règlements généraux pour le Conseil des Loisirs et d'étudier le programme d\u2019action et les prévisions budgétaires pour l\u2019année 69-70, C\u2019est ainsi que monsieur Fernand Turcotte fut réélu président du Conseil des Loisirs pour un autre terme d\u2019un an, Monsieur Turcotte a insisté sur la nécessité d\u2019une collaboration très étroite entre tous les administrateurs et les responsables du loisir dans la région pour mener à ibine le développement du loisir dans l\u2019Est du Québec: \u2018Le Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec n\u2019est pas l\u2019affaire de quelques individus, mais c\u2019est un instrument de travail qui appartient à tous les responsables et À tous ceux qui se préoceu- pent du loisir et des sports dans ia région.I sera efficace en autant que nous le rendrons efficace et en autant que nous participerons activement à tous les travaux de cet organisme\u201d.Les autres membres qui composeront l'exécutif du Conseil des Loisirs sont: Monsieur Gilbert Pelletier de St-Pascal, représentant le territoire du Gran- Portage qui agira comme premier vice-président, monsieur Marcel Tremblay de Matane, représentant le territoiredela Métis qui agira comme 2ème vice- président, monsieur Gaston Dionne de Trois-Pistoles, représentant le territoire du Grand- Portage qui agira comme secrétaire et monsieur Jeannot Laga- cé de Biencourt, représentant le territoire du Grand-Portage qui agira comme trésorier du Conseil'des Loisirs.Les Fourberies de Scapin Sans contredit, Scapin demeure l\u2019un des personnages les plus intelligents du Théatre français.Issu de Molière, son agilité d\u2019esprit vaut celle de son coprs.Les Fourberies de Scapin seront présentées par Le Théatre de Bourgogne le 12 avril prochain, au Centre Culturel de Ri- mouski.Scapin lui-même, nous dit Pierre Aimé Touchard, dans son dictionnaire des personnages, serait le caractère traditionnel des \u2018\u2018parasites\u2019\u2019 du théatre latin et du théatre italien si, chez- lui, le plaisir de l'invention et de l\u2019action ne prenaient la place du moteur habituel dans l\u2019intrigue des valets et des parasites: la soif ou simplement le besoin d'argent.Scapin ne reçoit aucun bénéfice de ses fourberies; au contraire, il risque gros.Et l'on ne pourrait guère soutenir qu'il agit par dévouement à son maître qu\u2019il juge fort objectivement.Aucun amour non plus ne le soutient.Hommes et femmes ne sont à ses yeux que des jetons qu'il a du plaisir à opposer.\u201d Cette pièce que nous invitent à voir Les Compagnons de l\u2019Art de Rimouski sera présentée samedi le 12 avril prochain au Centre culture].Un divertissement de choix, certes à ne pas manquer.PALMARES FRANCAIS 1\u2014 C'était aux premiers jours d'avril \u2014 Alain Barrière 2- Ring-a-ding \u2014 Michel Polnareff 3\u2014 Petit Simon \u2014 Hugues Aufray 4\u2014 Que calor la vida \u2014 Marie Laforêt 5- F.comme femme \u2014 Adamo PREDICTION: Tu n\u2019as pas toujours dit ça \u2014 Claude François PALMARES CANADIEN 1\u2014 Caroline chérie \u2014 Michel Stax 2\u2014 Ob-la-di, ob-la-da \u2014 Patrick Zabë& 3\u2014 Chewy, chewy \u2014 Steve Fiset 4\u2014 Cupidon \u2014- Les Bel Air 5\u2014 Que le monde est beau \u2014 Michel Pagliaro PREDICTION:C\u2019est notre fête aujourd\u2019hui \u2014 Renée Claude PALMARES AMERICAIN 1- Dizzy \u2014 Tommy Roe 2- Everyday people \u2014 Sly & The Family Stone 3\u2014 Build me up, buttercup \u2014 Les Foundations 4- Traces \u2014 Les Classics Four 5- Crimson and clover \u2014 Tommy James et les Shondells PREDICTION: | got a line on you \u2014 Spirit HORAIRE: S > DIMANCHE: 12:00, 2.15 @ | ££ -\u2014 me Théatre Figaro SEMAINE: 4.30, 7.00, 9.15 hres 4.30, 7.00, 9.15 hres du 12 au 15 avril AMQUI TEL.: 629.3333 < ° Théatre Canadien, CAUSAPSCAL TEL.: 756-3875 TOUS LES LAISSER-PASSER SONT NULS POUR CE SPECTACLE Le lélécouleur Zenith.une loge personnelle aux éliminatoires Après les sièges rouges, le meilleur endroit pour assister aux éliminatoires de la Coupe Stanley est, sans contredit, un fauteuil devant le télécouleur Zenith monté à la main.Grâce à la syntonisation automatique AFC Zenith, l\u2019image en couleur apparaît rapidement et sûrement sur l'écran.Au simple toucher du doigt, vous réglez avec précision l\u2019image instantanément, électroniquement.Si vous ne pouvez obtenir de billets pour les parties, procurez-vous un télécouleur Zenith \u2014 votre meilleur achat.| ILLUS {RE CI-HAUT: Le Berghoim.Télécouleur monté à la main à écran géant de 25\u201d.Superbe console compacte de style danois moderne avec base de styie Scandia.Modèle Z4516WO.Choisissez le meilleur La qualité doit y être pour que le nom soit apposé.Zenith Radio Corporation of Canada, Ltd, Toronto-Montréai ELECTRO LTEE, RIMOUSKI LES ENCHERES CHERRIER LTÉE, RIMOUSKI Lu EE PELLETIER ELECTRIC MONT-JOLI 0901 [ue b !pa1idJokh \u201cbjsnoury \u201cyuosrnerJ-15 set] np ous \"| l= Be RE an L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski, Mercredi 9 avril 1969 12- En caravane, allons à la cabane Tout en flanant i 1d 1 | À 1 .LES | gic MIO 8 x 3 î 8 a > = » - Li Nn H | el 3 Les érablidres de la région commencent à accueillir les fervents de la tire d\u2019érable.Que cela soit à St-Donat, St- Fabien, Ste-Blandine ou St-Ma- thieu, les gens se rendent goûter cette friandise doré provenant d\u2019un arbre qui fut gelé tout l\u2019hiver , mais que l\u2019auroredes beaux jours et la fonte des neiges, met en position de vie.Ce liquide d\u2019un goût légèrement sucré, est encore recueilli Lien souvent dans des contenants argentés dont le contenu timidement gelé au raz d\u2019eau ex jeté dansles citernes trainés soit par des tracteurs ou tirés par des chevaux.En fait , depuis nos arrières grands parents, la méthode n\u2019a pas tellement changée pour la majorité des producteurs d\u2019érable.On rencontre toujours un vieux poèle sur lequel bout dans de grandes cuves le précieux liquide.Certains producteurs propriétaire de plus grande érablière possèdent des chaudières plus modernes, où se marient l\u2019efficacité et le rendement.Après avoir longtemps bouillie, l\u2019eau, diminuée de quantité, a pris l\u2019apparence de siropd\u2019une couleur doré et d\u2019une odeur \u2026 délicieuse! Quelque temps plus tard, le sirop est devenu plus dense et est recueilli dans de grande bol, où après, il est versé sur la neige.Le sirop bouillonnant qu\u2019il paraissait, estdevenu delatired\u2019érable, personne ne résiste, Tout comme personne ne résiste à la danse qui suit ou qui se déroule habituellement À chaque partie de sucre, Les danses dites canadiennes font parfois leur apparition, Maintenant leur charme d\u2019antan dépassé pour la jeune génération s\u2019est transformé par rythmes nouvelle vague.Les érablidres sont aujour- d\u2019hui à peu près les seules endroits qui tout en accuetllant le modernisme à l\u2019époque n\u2019a pas perdu le charme d\u2019autrefois, Un défi nouveau à la SSJB près -midi d\u2019une visite industrielle à la boulangerie Tardif de Cabano, M, Rosaire Plourde de Matane, vice-président de la SS JB diocésaine de Rimouski, a prononcé une causerie à l\u2019occasion du banquet de clôture de ce congrès régional.On se r le que le thème des congrès région- naux des SSJB est : \u2018\u2019 Un défi nouveau: La conscience régionale\u201d, Quelques 125 congressistes Ordinations au Grand Séminaire Le jeudi, 20 mars, avait lieu au Grand Séminaire de Rimouski par Mgr Louis Lévesque, arche- vèque, l\u2019ordination au diaconat de M.Jacques Coté, fils de M.et Mme Donat Coté, de la rue Rouleau à Rimouski, pour le diocèse de Rimouski.Au sous-diaconat, pour le diocèse de Ste- Anne -de-la-Poca- tière, de M.Marcel Beaulieu, Fils de M, et Mme Lucien Beau- lieu, de Mont-Carmel , comté de Kamouraska, L\u2019abbé Pierre Mo- reault, supérieur du Grand Séminaire assistait Mgr l\u2019arche- vèque lors de cette cérémonie, ont participé dimanche dernier le 30 mars, À la deuxième assemblée générale annuelle des SSJB du Témiscouata, M, Emilio Martin, de Notre-Dame-du-Lac, a été réélu à la présidence régionale, tandis que MM Onil Morin de St-Elzéar, Jacques Pelletier de Cabano et Renaldo Leblanc de Ste-Rose du Dégelis, ont été nommés à l\u2019excutif régional, Au cours de l\u2019après-midi, 3 ateliers de travail ont étudié: 1) Le programme-animation des SSJB du Québec, 2) La particig.ation de ia SSIB au synode diocésain, 3) La revitalisation des cadres locaux des SSJB, Les épouses des congressistes ont profité au cours de l\u2019a- sur la Grande Place ~~ TE, a Ei: a > Par le temps qui court, c\u2019est à croire que la \u2018\u2018moufette\u2019\u2019 ne s\u2019est pas trompée en se recachant au début de janvier, Elle avait sans doute .flairé que l\u2019hiver serait l\u2019un des plus longs.Mème les étoiles, le soir, semblaient grelotter dans la grande mer bleue, Quant à nous pauvres flâneur s, il n\u2019y avait vraiment qu\u2019une chance de ressaisir, en allant flâner dans la Grande Place, Là au moins c\u2019était plus confortable, J'y suis entré souvent depuis quelque s jours, il faisait si froid à Rimouski que le ler avril semblait être un fameux tour de la mé- 4é0 pour geler le poisson, Déjà, plusieurs boutiques sont ouvertes, et il y avait un monde fou, On s\u2019y seraitcru à Montréalou à New York dans un petit centre commercial, Pas à Rimouski! Une commère de murmurer à mes cotés : \u2018\u2018 Ils ontlaissé leurs maisons pour mettre le nez à la Grande Place.\u2019\u2019 Le flâneur ne trouva pas si bête cette remarque, Un sourire de loin avait déjà accroché le fläneur.Une boutique au nom combien tentateur l\u2019avait fasciné, Pas tellement par la quantité de la marchandise, c\u2019était de la confection pour dames qui y était exposée, car pour le flâneur c'était il va de soi, de la qualité.Mais c'était plutot par le sourire de Mme Eva Chamberland, Eh out, \u2018\u2018 Chez Eve \u2019\u2019, c\u2019était le nom qu\u2019épinglait la boutique à l\u2019extérieur.Un beau nom, de quoi évoquer de tendres souvenirs dans le coeur d\u2019un fläneur\u2026 Toutefois, il n\u2019eut pas trop le temps de penser à ces futurs pru- jets d\u2019achat car empruntant la même artère, encombrée de flâneur s comme lui, son regard fut une fois encore tenté, Il avait vu une boutique, lui faisant ressentir quelque chose d\u2019indéfinissable, C\u2019était \u2018\u2018 Chez mMademoiselle\u2019\u2019, En conversant avec Mademoiselle, le flineur rencontra en méme temps Mme Nicole Morneau responsable de ce rayon de haute couture; 11 y avait de bien jolies robes, de belles grandes robes, protées réva-t-il, par de jolies demoiselles, : Une jolie jeune fille s\u2019approchant du comptoir pour demander la permission d\u2019essayer une robe, Le flâneur l'avait déjà vue.dans un Saluant la bonne dame d\u2019un léger signe de chapeau, le flaneur s\u2019en repartit, pour , cette fois, être attiré par un monsieur, bedonnant un petit peu, mais combien jovial d\u2019apparence, Son nom: René Laporte, Le flâneur se souviendra bien de ce sympathique vendeur qui le tenta par des revues et autres articles , oh combien intéressants. Lors de so réunion annuelle, l\u2019Association des Constructeurs du Bas Saint-Laurent Inc.a choisi M.Roland Saint-Pierre, industriel de Rimouski, comme président, Les autres membres du conseil d'administration pour l\u2018année en cours sont: de gauche & droite, première rongée: MM.Edmond Michoud, Roland St-Pierre, J.-Roger Levesque, ex-président, et Maurice Julien.Sur lo seconde rangée, on reconnaît MM.Jos-Hupé, Gérald Leblond, Poulo Desrosiers et Henri Beaulieu.cy A MONTREAL CONGRES DU CAMIONNAGE Au-delà de 1,000 propriétaires d\u2019entreprises de transport routier de tous les coins du Québec de l\u2019Ontario et du Nouveau- Brunswick, ainsi que de certains états américains avoisinants, prendront part au prochain congrès annuel du camionnage qui aura lieu à l\u2019Hôtel Bonaventure de Montréal les 10, 11, et 12 avril, 1969, L\u2019honorable Fernand Lizotte, m.d., ministre des Transports et Communications du Québec, sera un des conférenciers à cette occasion, Il parlera de la récente législation fédérale en matière de transport routier et du conflit de juridiction qui en résulte.La Loi Nationale sur les Transports préconisée par Ottawa, aurait pour effet d'enlever aux provinces l\u2019exercice de leur contrôle sur une partie de cette industrie, Le Révérend Père Emile Bouvier, S.j., directeur du département d\u2019Economie de l\u2019Université de Sherbrooke, depuis quelques mois prépare une étude sur l\u2019économie du Transport sur Routes au Québec.Lors du congrès, il rendra publiques ses observations sur l\u2019évolution du camionnage et son rôle essentiel pour le commerce et l\u2019industrie.A l\u2019ordre du jour des délibérations, plusieurs problèmes ayant trait à la législation seront discutés et en particulier, 11 sera question de l\u2019évolution du transport routier par moyen de containers, Les propriétaires d\u2019entreprises de transport par camion, réunis à ce congrès, étudieront aussi les moyens d\u2019étendre leur programme en vue d\u2019améliorer davantage la courtoisie et la dextérité des chauffeurs de véhicules commerciaux par le fonctionnement de l\u2019Eco- le d\u2019Apprentissage pour les routiers.Une résolution sera présentée de nouveau priant le gouverne- \u201cment du Québec de former une Régie de l\u2019Assurance, afin de prévenir l\u2019augmentation constante des taux d'assurance - automobile NE L'OUBLIEZ PAS £) LaACROIX- M ROUGE , AGITEN JVOTRE NOM Il assure son automobile avec LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC - L\u2019automobiliste averti > - est membre du GASTON ST-LAURENT Boni pour non-sinistre, paiements faciles, sans i ntérét; et) \u201cGASTON ST- LAURENT 410 St-Albert, Appt.2, Rimouski Tél.723-1899 ou 723-9828 Messieurs ANTOINE ROBICHAUD, 169, rue Keoble, TEL: 723-2574 Sont les GABRIEL LITALIEN, Luceville, 738-4417 JACQUES CHAMBERLAND Amqui, Tél: (81-W Rimouski autres représentants à votre service dans la région depuis de nombreuses années.La couleur pour 36°° 193 EST, Un appareil couleur 60 secondes extraordinaire, à un prix très ordinaire, qui possède toutes les caractéristiques voulues pour vous photogr plus jamais.V Contrôle automatique de l'exposition par un ocil électrique relié à un obturateur électronique.V Un objectif à lentille triple, d\u2019une brillante netteté.V Des cubes- éclair qui avertissent quand ils sont brûlés.V Un viseur-télémetre ingénieux.V Des films pack qui se chargent en un clin d\u2019ocil ct font de grandes photos encouleur (314\u201d x4! {\").En60sccondcs.V Le tout pour $39.95.ARE Tae ST-GERMAIN, RIMOUSKI, rendre la photographie plus facile que Colorpack IT.723-7877 LES GALERIES LA GRANDE PLACE e 723-7872 6961 11348 6 !pasoso_) \u2018Djsnowry \u201cJuasne\u201dp-I5 segp np 04] \u20acl- same =r 154 5 aigue L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 9 avril 1969 14- JE NT L\u2019accouchement La semaine derniére, nous avons décrit comment se déroulait un accouchement normal.En général, il s'agit d\u2018un événement qui se passe bien et auquel peut beaucoup collaborer celle qui le : vit, car, depuis un certain nombre d'années, de nombreuses femmes ont abandonné cette attitude passive qui était auparavant adoptée pendant l\u2019accouchement, et, grâce à une préparation adéquate, elles participent maintenant pleinement aux diverses étapes de l\u2019accouchement.Au lieu d'attendre anxieusement que le grand jour arrive, beaucoup de femmes profitent des longs mois de la grossesse pour se préparer en vue de l'accouchement.Elles suivent alors des cours prénataux qui les aident de plusieurs façons.Ces cours visent quatre objectifs : d'abord, ils permettent à la future maman de ne pas craindre l'accouchement, car elle apprend à en connaître toutes les étapes et sait exactement à quoi s'attendre.La peur naît souvent de l'inconnu.Psychologiquement donc, elle se trouve beaucoup plus prête à participer à ce grand événement.En second lieu, les exercices exécutés durant ces cours développent tous les muscles qui seront utiles, lorsqu\u2019il faudra pousser pour arriver à l\u2019expulsion du bébé.Ces exercices permettent en même temps à la femme d'être en mesure de retrouver plus aisément sa \u201c\u2018ligne\u2019\u2019, après la naissance du bébé.Troisièmement, l'élève qui suit des cours psycho-prophylac- tiques apprend à contrôler toutes les parties de son corps, à relâcher les muscles qui ne lui sont pas utiles et qui la fatiguent alors qu'elle a besoin de toutes ses forces.Enfin, elle pratique et vient à dominer plusieurs types de respirations sur lesquels elle pourra arrêter son attention pendant les douleurs, et ainsi les oublier presque totalement en même temps que les diminuer .Le besoin d'anesthésie est considérablement réduit Lors de l'accouchement, celle qui s'est ainsi préparée pourra collaborer de façon exceptionnelle avec son médecin.A tel point que, dans la majorité des cas, le besoin d'anesthésie sera considérablement réduit, ce qui ne signifie pas que le médecin ne tente pas d'aider celle qui accouche ainsi; H utilise en effet des médicaments qui font diminuer la douleur, sans toutefois lui enlever sa connaissance.S'il y à besoin d'une épisiotomie, celui qui fait l'accouchement :gèlera l'endroit où il doit couper les tissus de la femme.Evi- demment, si en aucun moment survient une difficulté particu- Mère, le médecin pourra toujours avoir recours à une anesthésie plus profonde.D'une expérience que les femmes acceptaient comme une punition, il est donc possible d\u2019arriver à une aventure voulue et positive qui n'a pas sa pareille.Celle qui l'entreprend dans un tel état d'esprit a de grosses chances de développer pour son enfant un amour plus fort dès les débuts.De plus, elle facilite l'accouchement et s'expose moins, de même que son bébé, aux dangers que peut parfois présenter une anesthésie trop longue.Toutes les mères ne peuvent ainsi enfanter.Pour certaines, H existe des contre-indications.D'autres craignent de ne pas se rendre jusqu'au bout et ainsi de \u2018\u2018faillir à la tâche\u2019.Il ne faut pas oublier que même si l'accouchement se fait avec l\u2019aide d'anesthésie générale, les cours prénataux sent fort utiles, en particulier pendant tout le tra- val.Il ne s\u2019agit pas de verser dans une certaine forme de snobisme qui fait lever le nez sur celles qui n'ont pas réussi : le seuil de la douleur n'est pas le même pour toutes les femmes, et chaque accouchement a son histoire propre.On ne peut le comparer à un autre.La naissance d\u2019un enfant est une des merveilles de la nature: on ne cesse de s'étonner de ce miracle.Quelle joie donc pour celle qui peut assister elle- même à cet événement dont elle est la principale actrice ! Et dans la majorité des hôpitaux, loësque la femme a suivi les cours psycho-prophylactiques auxquels a d'ailleurs participé le mari, ce dernier est invité à prendre part lui aussi à l'accouchement puisqu'il peut être aux côtés de son épouse pendant la naissance du bébé.Une telle présence est souvent précieuse, car les efforts requis de la femme sont fort considérables et l'encouragement que manifeste le mari n\u2019est pas de trop.Les positions moins fréquentes La plupart du temps, la tête est la partie de l'enfant qui se présente la première.Il arrive parfois qu\u2019une autre portion de son corps soit celle qui s'engage d'abord dans le vagin.Ainsi, 3 p.100 des enfants nais- seat par le siège, c\u2019est-à-dire que les fesses ou les pieds sortent les premiers.Le médecin est alors mis un peu plus à contribution, car son assistance eee OURS DE-SE s'avère plus nécessaire, mais en général le tout se termine fort bien, sans que ni l'enfant ni la mère n\u2019en souffrent.Beaucoup plus rarement, il peut arriver qu'un bras soit cette partie du corps de l'enfant qui descend d'abord ou encore la tête peut se présenter d'une façon telle que ce ne soit pas son diamètre le plus petit qui doive passer.Ces types d'accouchement présentent des difficultés qui sont loin d\u2019être insolubles pour un médecin ex .La naissance de jumeaux ne présente aucun problème particulier.Le premier enfant met un temps plus long à naître, mais le chemin qu'il a ouvert sert à l'autre qui voit le jour beaucoup plus rapidement, dans les quelques minutes qui suivent.Les difficultés spéciales Nous avons parlé des forceps que le médecin pouvait utiliser, quand la tête avait quelques difficutés à traverser le canal vaginal.Il existe également un autre instrument d\u2019invention plus récente qui sert au méme but; il\u2019 s'agit d'une sorte de ventouse que le médecin va appliquer sur la tête du bébé et à laquelle est attachée une chal- ne qui lui permet d'exercer une traction, un peu comme avec le forceps.Lorsqu'on utilise cet instrument, il se forme sur la tête du bébé une bosse qui contient un peu de liquide, mais qui disparaît dans les quelques jours qui suivent.\u2019 Il arrive parfois que l'enfant ne puisse sortir par les voies naturelles.Ainsi, lorsque sa tête est trop grosse, ou que sa mère possède un bassin dont les os sont rétrécis et laissent un passage trop étroit, ou encore quand le placenta est placé trop près du col de l'utérus, ce qui provoque une hémorragie, il faut alors procéder à ce qu'on nomme une césarienne.Par cette opération, on pratique une incision dans la paroi abdominale puis dans l'utérus; grâce à ces ouvertures, on peut aller chercher le bébé directe- AA ad XOLOGIE No 21 ses divers types ment, sans qu'il ait à passer par les voies vaginales.On referme ensuite les incisions.La césarienne est une opération majeure La césarienne est une opération majeure.Son désavantage provient surtout de la prolongation de la convalescence qui s'ensuit, car en elle-même elle ne présente pas beaucoup plus de dangers qu\u2019un accouchement ordinaire.Environ une grossesse sur 50 doit se terminer de cette façon.Conscients des soucis esthétiques de beaucoup de femmes, les gynécologues pratiquent maintenant, lorsque c\u2019est possible, leur incision complétement dans le bas ds l'abdomen, le long des poils pubiens, ce qui permet de rendre la cicatrice pratiquement invisible.La plupart du temps, la césarienne se pratique à cause d'une difficulté temporaire.C'est done dire que la grosses- Par le Dr Serge MONGEAU se suivante pourra se dérouler de facon parfaitement normale, avec un accouchement par voie vaginale.Il existe cependant des femmes pour qui la césarienne est la seule façon possible d'accoucher.Ainsi, lorsque la première intervention a été pratiquée à cause d'un bassin qui était rétréci, ce bassin ne changera point de dimensions d\u2019une grossesse à l'autre, la même indication existera alors et à la grossesse suivante il faudra recourir encore à cette intervention.Les techniques modernes d'opération permettent maintenant à la femme d\u2019avoir plusieurs césariennes sans danger.En définitive, l\u2019accouchement est donc un événement qui dans la majorité des cas se déroule très bien, et même lorsque surviennent des difficultés, les médecins ont acquis suffisamment de connaissances pour être en mesure d\u2019y parer, de telle sorte qu\u2019il n\u2019en résulte aucun inconvénient majeur ni pour la mère ni pour l'enfant.L\u2019accouchement est un événement qu'il faut affronter avec sérénité et sans crainte de trop souffrir.- Il apprend à lire et à écrire Depuis plusieurs années, on se sert beaucoup de la technologie moderne pour améliorer les méthodes d'enseignement.Il s\u2019agit d'un dactylo électronique qui enregistre, en plus des questions et des réponses, tout le raisonnement de l'élève.Pour l'alimentation des enfants Vs dents.Images de votre Santé L'on a déjà parlé de l\u2019impor- de la nourriture.Ceci est par- Les longues discussions con- Soit les pâtisseries, sucreries, tance de l'alimentation au moment de la formation des dents, soit de la naissance à l\u2019âge de 14 ans\u2026Hl m'est cependant pas toujours facile de faire absorber à l\u2019enfant les mets qu\u2019on lui sert et la maman est souvent découragée quand, après s'être donné bien de la peine ur préparer un repas succulent, elle voit l\u2019enfant le repousser du revers de la main.Certaines règles de base peuvent, même si elles ne sont pas des solutions passe-partout, aider la mère de famille lorsqu'elle éprouve ces difficultés: 1- Ne pas trop forcer l\u2019enfant à manger.Une insistance poussée risque de créer chez l'enfant le dégoût ticulièrement vrai chez les enfants de 2 à 4 ans, qui sont à la période de la négation.2- Ne donner que très peu ou pas de nourriture entre les repas.Il est bon que les enfants soient littéralement affamés à l\u2019heure des repas.Ils éprouveront alors du plaisir et de la satisfaction à manger, même les légumes, la viande, les oeufs ou le poisson.Les collations doivent donc être évitées, si possible, ou tout au moins être très légères.L'on comprendra que l'enfant qui s\u2019est gavé de biscuits entre les repas ne sera guère disposé à faire honneur à un repas substantiel, soit-il des plus appétissants.3 Eviter les discussions au sujet de la nourriture.vainquent rarement l\u2019enfant qui se fait tirer l\u2019oreille pour manger tel ou tel mets.La cuisinière évite souvent ces discussions en ne montrant le dessert que lorsque le plat principal est terminé, excitant ainsi la curiosité de l\u2019enfant.4 Eviter la consommation excessive de lait.L'abus du lait peut couper l'appétit pour les aliments de base comme la viande, le fromage, les oeufs, le poisson.Les règles alimentaires du Canada.recommandent un minimum d\u2019une chopine pour les enfants jusqu'à l\u2019âge de 12 ans et d'une chopine et demie pour les adolescents.S- Eviter surtout l'abus des hydrates de carbones.eaux gazeuses,.Une forte consommation de ces aliments, en plus de causer indirectement la carie dentaire, diminue l'appétit au moment des repas.&Essayer de créer à l'heure repas une atmosphère de détente.Une occasion de conversation à laquelle l\u2019item \u2018 nourriture n\u2019est qu\u2019accessoire.\u201d\u2019 La Ligue d'Hygiène Dentaire sera heureuse de répondre a vos questions personnelles et de vous faire parvenir gratuitement des dépliants traitant de santé dentaire ainsi que le livre La Mère Canadienne et son enfant.Lui écrire à\u201c Dr.E phrem Vinet, adm.secrétaire- trésorier, 428 est, boul.St-Jo- seph, Montréal 176, P.Q. SERENA en congrès Nom: Raymonde Sujet: SERENA en congrès Le ler Congrès Régional des Equipes Seréna se tiendra à Rimouski les 19 et 20 avril prochain.A cette occasion, un colloque médical sera offert aux membres de l'association médicale locale, à 2:30 p.m.à la bibliothèque des médecins de l'Hôpital St-Joseph.Le colloque qui sera animé par le Dr Suzanne Carreau portera sur les valeurs et les limites de la méthode Sympto-Thermique.Le lendemain, après l\u2019inscription des congressistes, se tiendra à 10:00 a.m.une conférence, suivie de questions, menée par le Dr Suzanne Carreau, spécialiste de planification familiale.A 1:30 p.m.une discussion se tiendra autour du thème: \u201cHumanae Vitae\u201d et le couple chrétien en 1969.Les couples témoins qui y participeront seront M.et Mme Louis-Phi- lippe Milot, M.et Mme Martin Boucher.M.l'abbé Marcel Morin y offrira aussi sa contribution.A QUI S\u2019ADRESSE CE CONGRES?Ce congrès n\u2019est pas seulement pour les membres des Equipes Seréna.Une invita- Optometriste JAMES E.PAULIN, 0.D.LENTILLES CORNEENNES BUREAU: LUNDI! AU VENDREDI 9h.a.m.à 9h.p.m.Samedi jusqu'à 2.00 115 ouest, ST-GERMAIN 723-6444 NOMINATION NIAGARA Niagara Mortgage & Loan Company Limited et Niagara Realty Limited annoncent la nomination de M.G.F.Lavoie au poste de vice-président.Les compagnies de prets hypothécoires Niagara, membres du groupe de compagnies |AC, permettent le financement de premières et de deuxièmes hypothèques ou d'hypothèques combinees © leurs 37 bureaux répartis ou Canada.tion spéciale de bienvenue s\u2019asse aux médecins de la région que les questions de planification des naissances intéressent particulièrement, et à ceux qui ont l'occasion de rencontrer les groupes de fiancés du S.P.M.SERENA souhaite la méme bienvenue a tous les prétres en général, et aux aumoniers de mouvements familiaux en particulier.Enfin une invitation est faite à tous les mouvements qui s\u2019intéressent de près ou de loin aux sujets qui seront traités.De ces mouvements citons: Le Service d'Education Prénatal.L'Union des familles.La Fédération des Organismes Familiaux de Rimouski.Les Foyers Notre-Dame.Le Service de Préparation au Mariage.Le Service d'Orientation des Foyers.Le Service Social.Les Dames Hélène de Champlain.Les Filles D'Isabelle.A tous ceux qui désirent avoir plus de renseignements sur ce Congrès, ils voudront bien communiquer avec l\u2019un des 4 numéros de téléphone suivants: 723-2114, 723-8364, 723-4883, 723-8886.Pamphlet de la marie Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, LE PETIT GUIDE UTILE poür la cérémonie du mariage et qui donne de précieux conseils la réception, le cortège informations concernant et beaucoup d\u2019autres absolument nécessaires aux nouveaux mariés.Adressez ce coupon en incluant 1.00 à C.P.410, dept.\u2018G.M'\u2019 Rimous- ki, P.Q.UNITED de.= 7 Lo VOTRE MAGASIN A RAYONS FAMILIAL PROFITEZ DE CETTE OFFRE INCROYABLE \u2018A EPUISEMENT DU STOCK @) \u20190 POUR EGAYER VOTRE INTERIEUR! Ce tapis traité viscose à envers coussiné de caoutchouc-mousse antidérapant vous étonnera por sa luxueuse apparence et so durabilité.Bords surjetés en fil de nylon.Si focile d'entretien .même les taches les plus resistantes portent avec l'éponge! En bleu, rouge, or, bleu pôle, vert et brun.Disponibles dans le 9 x 12 etle6 x 9 @ NOS\u2018PLANS DEQCREDIZOU MISE-DE-COTE re) a.A \" - han, *À.UTILISEZ 6061 [HE IPIIDISJ| \u2018DiSTOWIY \u2018Juasner[-1g Seg[ AP 0951 L'Echo du Bas St-laurent.Himouski.Mercredi 9 avril 1969 16- @@ Lettre ouverte aux directeurs d'écoles et aux enseignants \u2018\u2019Vous ignorez les parents!\"\" Les négociations de la partie patronale avec le syndicat au niveau provincial doivent se préparer et se compléter par un dialogue entre enseignants, directeurs généraux, directeurs d\u2019écoles et commissaires au niveau régional et local.Et ce dialogue n'existe pas à Rimouski.Et comme conséquence, les parents attendent toujours la reprise des ateliers pédagogiques.C'est à cette conclusion que la Fédération des Organismes Familiaux de Ri- mouski en est arrivée après avoir rencontré les directeurs et les enseignants.L'incoampréhension est une faiblesse des hommes, celle qui conduit à la guerre ou à la grève, à l'entêètement ou au rejet de l'autre.Et ne pas respecter l'autre, ne pas l\u2019écouter, approfondissent l\u2019incompréhension.C\u2019est un cercle vraiment vicieux.INCOMPREHENSION Nous ne nous comprenons pas parce que NUUS 18\u20ac HUUS pai vid pas, parce que nous ne manifestons pas ouvertement notre opinion ou point de vue.La méfiance et les préjugés font place à la simplicité et a la sincérité.Dans le fond, nous ne voulons pas partager avec l'autre nos idées et nos projets.Nous pensons posséder toute la vérité.Alors pourquoi écouter l'avis d\u2019autrui\u201d-C'est perdre son temps.Mais les responsables délégués de l'éducation de nos enfants n'ont pas le droit en conscience de s'amuser à ce petit jeu.Ils n'ont pas le droit d\u2019entretenir des conflits de personnalité.Même au niveau des tâches, ils doivent.de par leur responsabilité même d'éducateurs, travailler ensemble, en dialogue ouvert et net.CONSULTATION Directeurs comme enseignants si on en croit les écrits, veulent la collaboration les uns des autres, à des dégrés divers allant de la co-gestion à la simple consultation.Pourquoi attendre qu'une structure légale soit établie à l\u2019étendue de la province?- C\u2019est maintenant que nos enfants, ceux dont vous êtes chargés, ont besoin que vous dialoguiez.Quand les directeurs nous disent qu\u2019ils pensent qu\u2019il vaut mieux ne pas reprendre les ateliers pédagogiques cette année à cause du manque de collaboration des enseignants et d'un certain climat d'agressivité, et Offres d'emploi MARCHE DU TRAVAIL LOCAL STENO-DACTYLO Fonctions: agir comme secrétaire Candidates: excellentes sténo-dactylo française-bonne connaissance de l'anglais, Salaire: $70.00 par semaine, TELEPHONISTES Fonctions: acheminer les appels téléphoniques, Candidates: âgées de 20 à 25 ans, bonne connaissance de l\u2019anglais.Salaire: selon convention collective, COIFFEUSES Fonetions: accomplir toutes les tâches pertinentes à la fonction: coupes, décoloration, teintures, mises en plis, etc.Candidates: très bonne apparence et posséder carte de compétence \u2018\u2018A\u2019\u2019 ou \u2018\u2018B\u2019\u2019, Salaire: très bon salaire offert à toute candidate qualifiée, OUVRIERES Fonctions : faire la coupe des vêtements, Opérer des machines à coudre, faire l\u2019inspection du produit.Candidates: 1) célibataires dont l\u2019âge varie del7 à 25 ans.2) posséder une 7e annee, 3) avoir une bonne santé, une bonne vue et de la résistance nerveuse, 4) être disponible pour travailler de 4 heures p.m.à minuit.5) être motivée pour travail à la pièce, Salaire: Intéressera celles qui recherchent un emploi stable.AIDES FAMILIALES Pour entretien ménager et soin des enfants; faire la cuisine dans certains cas.Salaire: à partir de $20,00 par semaine pour toutes personnes responsables et sérieuses, MARCHE DU TRAVAIL EXTERIEUR , GERANT DE SERVICE Avec expérience dans l\u2019industrie de l\u2019automobile ou en mécanique, Salaire: $7,000, et plus selon expérience.GERANT DE PRODUCTION Pour une manufacture de vétements, Expérience requise dans ce domaine, Salaire: $6,500.et plus selon compétence, CAPITAINE DE NAVIRE Fonctions: faire l'expertise des dommages et les relevés du tirant d\u2019eau des navires.Emploi sur terre.Candidat: Âgé de moins de 45 ans.Doit posséder un certificat de capitaine au long court, Maitrise des deux langues, anglais et francais, nécessaires, quand, d'autre part, des représentants des enseignants nous déclarent que ceux-ci offrent leur pleine collaboration et que le climat d\u2019agressivité n'existe à peu près pas, que voulez-vous que nous pensions de ces propos contradictoires?- Vraiment peut-on dire que vous dialoguez et que vous pensez avant tout à nos enfants?Vous travaillez à une même fin, pourquoi ne pas y travailler ensemble si votre but est le mieux-être de nos enfants\u201d Et nous, les parents, quand vous êtes-vous vraiment préoccupés de nous demander notre point de vue et nos idées?-Sans les ateliers pédagogiques, pendant un an vous nous avez laissé tomber, vous avez coupé les liens.vous avez détruit le seul canal de communication.Il faut avouer que les parents se sont un peu laissés faire, surtout au début.Mais si peu informes comme nous le sommes, sans organisation, que voulez-vous que nous fassions?-C'est le duel de l'épée contre le fusil.DIALOGUE Au niveau secondaire et surtout au CEGEP, vous devez aussi dialoguer avec les étudiants, pas un monologue ou ce genre de conversation dans laquelle vous entendez sans écouter, mais vraiment échanger avec eux.Directeurs, enseignants, selon ce que vous nous avez dit, vous êtes prêts, individuellement, à reprendre les ateliers pédagogiques.Mais qu'atten- dez-vous donc?-Que l'année scolaire soit terminée?Il est temps que vous fassiez l'effort de collaboration que vous-mêmes vous semblez souhaiter.Quand vous serez assis a la mème table, partageant le même repas.invitez-nous à partager avec vous, invitez aussi nos enfants les plus âgés, et vous verrez que vous n'êtes pas les seuls à posséder la vérité.Et vous, messieurs les commissaires, la grande responsabilité du système vous revient; ce rôle constructif, ce rôle de grands éducateurs, vous le souhaitez: commencez maintenant à le remplir, dès cette année scolaire.Vous vous glorifiez de représenter officiellement les parents dans le système, nous vous demandons de voir à ce que les ateliers pedagogi- ques reprennent et d'obtenir la collaboration de tous vos directeurs sur ce sujet.DEVRONS-NOUS ATTENDRE ENCORE LONGTEMPS?Clientèle Durée du cours: ne.Distribution des séances: Groupe | : lundi et mercredi Groupe I! : lundi et mercredi Groupe Il!: mardi et jeudi Groupe IV : mardi et jeudi CEGEP DE RIMOUSKI EDUCATION PERMANENTE COURS HORS CYCLE : GOLF Description du cours: Cours sur la technique, les règlements et l\u2019etiquette du GOLF.4 semaines: du 14 avril au 9 mai 180 rue Saint-Louis, Cout des séances de pratique: $1.,00 (balles fournies) Début des séonces: samedi, le 12 avril Ce cours s'adresse à ceux et celles qui ne savent pas jouer ou GOLF ou qui jouent aux environs de 95 et plus.Fréquence des cours: 2 séances de 9) minutes chacune par semai- de 7h00 à 8h30 de 8h30 àl 0h00 de 7h00 à 8h30 de 8h30 al0h00 Ceux et celles qui désirent s'inscrire à ce cours doivent le faire en téléphonant au numéro de téléphone suivant et préciser le le 14 avril a 5 heures Inscription: groupe auquel ils veulent se joindre: 723.1880 Poste 94.Date limite d'inscription Déboursés : Frais d'inscription $ 5.00 Frais de cours $12.00 Ces frais sont payables en entier le premier soir du cours.Le C.E.G.E.P.fournit le matériel nécessaire à ce cours (bâtons et balles).Cependant, à ceux qui possédent leurs propres bâtons, on conseille de les apporter.Le local des cours est situé à N.B.Nous offrons à tous ceux qui veulent pratiquer le golf avant la saison d'été 1969 la possibilité de le faire le samedi de 9 heures à 4 heures.Ceux qui désirent profiter de ce service n'ont qu'à se présenter entre les heures indie quées ci-dessus ou local situé à 180 rue Saint-Louis.Le Service de l'éducation permanente C.E.G.E.P.de Rimouski 60 ouest Evèché R: mouski tél.: 723-1880 L'OUVERTURE DES GALERIES \u201cLA GRANDE PLACE Jeudi, ps ~ 0I7 le 17 avril Hama AQ a 9:30 a.m.L3G\" 2 9 ~ Ne manquez pas 'OUVERTURE des GALERIES LA GRAN- & .DE PLACE.le plus excitant centre d'achats a Rimouski.= L \u201c OÙ vous trouverez tous vos magasins préférés! Magasinez t en toute aisance dans le mail recouvert à température , : contrôlée.Super STATIONNEMENT GRATUIT! Hâtez-vous \\ et amenez toute la famille aux réjouissances d'ouverture.\u2018 f) LA ve 25 magasins pour mieux vous servir Como emu GAGNEZ DE*1.00a°10.00 EN Certificats-Cadeaux Jouez au SERVICE D'AUTOBUS Votre service d'autobus de Rimous- ki vous mène directement à l'entrée des Galeries La Grande Place, à toutes les demi-heures.Trésors\u201d A VESTES \u2014 Jeudi le 17 avril de 10 a.m.a midi, 2 p.m.a 4 5 p.m.vendredi le 18 avril, de 10 a.m.a midi, ; ! Comment 2pm.a 5pm, 7 pm a9 pm Samedi le 19 3 4 sy avril de 10 a.m.à midi, 2 p.m.à 5 p.m.] â rendre.Une chance de gagner avec chaque achat de $1 ; $ ou plus.Adultes seulement.j Henn sei, \u201cIs segj np oyory IF.or La Neh 18- L'Echo du Baë St-laurent, Rimouski, Mercredi 9 avril 1969 à gr LEER do Cys crn Ae Me a hog k SONTEDE @ | | 4 i Fo si p) 2810 DE VERITABLES > 7 se VERS s 1.39 TENDRE SAVOUREUX of BOEUF 518 ET PLUS 6 LIVRES LA LIVRE © QUPE 1 .75 CROUPE ET SURLONGE DE VEAU 89 ENVIRON 4 LIVRES at wena nD STEAK OU ROSBIF SAVON TOILETTE \u201cCashmere Bouquet\" 4 \u2014 .41 NETTOYEUR LIQUIDE DE \u201cWESTLE\u201d VAPORISATEUR 4 B 8 16 02.PAPIERS MOUCHOIRS \"KLEENEX\" = 3.89 POUR HOMME ORANGE PEKOE BOITE 60 SACS un LIQUIDE \u2018Simoniz\u2019 (non Scuff 9 Cont, 32 02, BEURRE DE DINER AU CARAMEL POULET tShirriff'\u2019\u2019 ; saute au beurre wen A] Her 12 153 MARINADES SAUCE \u2018\u2019Bread-a-butter\" AU BOEUF AU POULET \u201cCORDON BLEU\" 4 HEINZ oo, 29 2 ore 17 à *BREUVAGE AU BISCUITS CHOCOLAT A LA GUIMAUVE \u201cJiffy\u201d MONTMAGNY or 73 3.69 BANANES FRUITS ET LEGUMES FRAIS \"TROPIPAC\u201d 57 MURES A PONT ¢' C LAUVRE @ CAROTTES FRAICHES DE L'ONTARIO SAC 5 LB 33 CITRONS FRAIS SUNKIST GROSSEUR 140 6 \u2014 33 | CROUSTILLANTS RADIS FRAIS DES ETATS-UNIS Paquet de 60z £ BREUVAGE À l'ORANGE | \u201cSWING\u201d \\, 5 = .89 pL th MELANGE A GATEAUX \u201cDUNCAN HINES\" blanc, chocolat, épices, doré, marbré 2 .83 Btes 18012.=> SHORTENING VASTE TERRAIN DE latuitement A VOTRE DISPOSITION 6961 [AB © !pasozo_ *ysnouwry, \u201cjuosne\u201d[-1, segj np OY | 61- l'Echo du Bas St-l.aurent, Rimouski, Mercredi 9 avril 1969 20- QU'EST-CE QUE la chiropratique par Jules LAMBERT, D.C.Le Lumbago n'est pas incurable Appelons le lumbago ou tour de reins, c\u2019est un mal universellement commu et redouté, Depuis nombre d\u2019annéeson a recommandé maints traitements, lesquels devaient éventuellement guérir ou à tout le moins , amoindrir la souffrance, Les victimesdulum- bago n\u2019ont pas d\u2019âge, jeunes, moins jeunes et surtout personnes âgées, peuvent à un moment de leur vie, souffrir de ce mal.Le lumbago ou tour de reins, est une inflammation de certains muscles et de leur envelopper Cette inflammation s\u2019étend ainsi rapidement aux nerfs régissant les muscles rendant tout mouvement de cette structure extre- mement douloureuse, Dans certains cas de lumbago non traités, 11 devient mème difficile de se retourner dans son lit, Généralement, le parient qui souffre de lumbago croit que son mal est dû a un surcroft d\u2019efforts auxquels les muscles en- endoloris ont été soumis, ou bien encore, à une soirée trop fraîche où a de malicieux courants d\u2019air, Une super-tension nerveuse provoque en général le lumbago Maman, je te cherche (à Cette jeune persunne au sourire engageant, quoique triste, est à la recherche de sa mère, Sa démarche sera-t-elle couronnée de succès?Peut-être bien, Quoi qu\u2019il en soit, le message que cette jeune femme nous adresse est pathétique, et L\u2019ECHO s\u2019en voudrait de ne pas le transmettre à ses lecteurs, \u2018\u201cJe m\u2019appelle Marie-Florine Conrad, nous écrit-elle, et je suis née A Québec, le 19 septembre 1938,\u201d Elle poursuit en nous disant que selon certaines informations, sa mère à ce moment-là, demeurait dans la région de Trois- Pistoles, Aujourd\u2018hui, elle aurait environ la cinquantaine et serait possiblement domiciliée à Ri- mouski.« Mes yeux et mon sourire lui appartiennent,\u2019 ajoute-t-elle, \u2018\u2018Ah si vous saviez, chère maman écrit-elle encore, combien j\u2019aimerais vous voir, Seulement quelques instants, Si vous pouviez exaucer mon voeu.Je vous en prie, communiquez avec moi.Mes bras , grands ouverts, vous attendent .J'ai le plus grand espoir de vous retrouver après toutes ces années,\u201d L\u2019ECHO espère que ce message sera entendu et exaucé, Toute information qui pourrait éventuellement, apporter A cette cause un dénouement heureux, pourrait être communiquée à Mme Suzor, C.P.37, Pont-Rou- ge, Portneuf.Nous sommes A LA RECHERCHE Miss Canada de de Si vous connaissez une jeune fille intéressée à vivre une année intéressante et rémunératrice à titre \u201cMiss C i e Fille, connaissance, amie, vous-méme.Nous pouvons vous fournir tous les renseignements.LA JEUNE CHAMBRE DE RIMOUSKI INC.Case Postale 73 \u2014 Rimouski, P.Q.mais dans les autres cas, tel celui de la fraîcheur plusieurs autres parties du corps ont subi ces brusques changements de température sans pour cela en être affectées, UNE INTERFERENCE Il a maintes fois été démontré que la plupart des cas de lumbago ont pour cause une interférence dans le système nerveux, découlant d\u2019une tension nerveuse privant ainsi les muscles lombaires de leur fonction organique normale, On comprendra donc rapidement que des massages à crème réchauffante ou des périodes sous une lampe solaire n\u2019ont aucun effet durable sur le lombago, En effet, on le réalise, comment pourrait-on soulager une tension nerveuse par de tels moyens! Dans la majorité des cas , on dit volontiers que le lumba- 70 est un mal chronique incurable et que l\u2019on ne peut qu\u2019en atténuer la douleur, Qui n\u2019a pas entendu cette phrase : \u2018Depuis quelques jours mon lumbago ne me faisait presque plus souffrir et le voilà qui revient,\u201d Le chiropraticien cependant peut soigner cette affection en traitant l\u2019origine du mal, par des manipulations soigneusement étudiées, il soulagera l\u2019irritation nerveuse et restaurera le fonctionnement normal du système nerveux.Jusqu\u2019à la restauration complète ou normalisation totale du système nerveux, on ne pourra espérer une guérison complète du lumbago qui n\u2019est pas causé comme on le voit, par un courant d\u2019air ou un brusque changement dans la température.La chaleur peut réduire le mal le repos total aussi, les massages de la partie endolorie également; mais l\u2019inflammation ne disparaîtra pas tant que cette super-tension nerveuse n\u2019aura pas été traitée.Nous veus invitons cordialement à vous procurer votre papeterie de mariage à même.LA SÉRIE DK FAIRE-PART \u201cLE MEILLEUR CHOM AU CANADA DE FAIRE-PART ET INVITATIONS SOCIALES DE TOUS GENRES\" LES GALERIES LA GRANDE PLACE, RIMOUSKI 192 EST, ST-GERMAIN, RIMOUSKI, P.Q.723-7877 de Rimouski à: Montréal Rivière-du-Lou Québec Drummondville N APP voy (ES Une pinte d'huile chez en faisant vidan ger le filtre \u201c Aux stations BP participantes.Faites remplacer le filtre d\u2019huile moteur par un filtre Autopar en même temps que vidanger, ; +\u2014 et la première pinte d\u2019huile sera gratuite!\u201d Ad Prenez l\u2019huile de votre choix.Même l\u2019une Le de celles se conformant à la garantie: Energol, (33 ou encore Super Visco-Static - l\u2019huile toutes eu, saisons la plus éprouvée du monde - et qui garde d\u2019ennuis mécaniques.du La voiture expérimentale BP d'une uissance de 1500 ch.atteint en moins de uit secondes la vitesse incroyable de 185 milles à l\u2019heure.Ce bolide est l'un des ,| moyens qu\u2019utilise BP à travers le monde pour éprouver ses lubrifiants dont l'huile Super Visco-Static.et un bon filtre contribuent à garder le moteur propre, à réduire les coûts d'ent re- j tien et à prolonger la vie d\u2019une voiture.L'huile dans les moteurs se contamine.Elle vient à contenir des boues et des gommes par dilution par l'essence et mélange avec des acides et de l\u2019eau de condensation.C\u2019est la raison pour laquelle il faut vidanger et remplacer le filtre d\u2019huile moteur à intervalles réguliers.*Loffre expire le 15 mai 1969.ya de la BP là-dedans Une bonne huile fraiche dans un moteur 6961 juae 6 podalajy \"Iÿsnourty \"IUOJRP\" 1g ses np oyay \u201c| 17 l'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Mercredi 9 avril 1969 22- IMPORTANTS DÉVELOPPEMENTS À L'HYDRO-QUEBEC: Construction d'une ligne de 180 milles entre Lévis et Rimouski.Vente de 5 milliards de KWH au N.B.viennent de conclure, sous reserve des approbations requises par les lois des deux provinces, un accord de principe par lequel l\u2019Hydro-Québec s\u2019engage à livrer au réseau du Nou- Le président de la Commission hydro-électrique de Québec, M , Jean-Claude Lessard, et le président de la Commission d'énergie du Nouveau- Brunswick, M, H, annoncent qu\u2019ils G.C rocker, SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIES incorporant la firme MICHAUD & MAILLOUX C-A- COMPTABLES AGREES 184 avenue de la cathédrale - RIMOUSKI, Que, Tel: 724-4136 Associé résident: BENOIT SYLVAIN, C.A.MONTREAL - RIMOUSKI - QUEBEC L.-P.CLICHE, INC.COI RTIFR D'ASSI RANCES GENEHALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie 130 St-Germoin RIMOUSKI Teleohone 723-3775 Bureau: \u2014 PECIALISTE DE LA VUE Te) Dr Claude Leclerc, O.D.QPTEMETRISTE VERRES DE CONTAC 116 ouest, St-Germain RIMOUSKI faaufuee We duc rh inion 724-4350 Les Estimateurs Wrofessionnels Leroux, Guertin, Beaudry & Associés Inc.JACQUES VAILLANCOURT, ing.dir.ge\u201d.et administrateur EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DETAILLEE EVALUATION INDUSTRIELLE PEREQUATION REGIONALE !3 ouest Evêché, C.P.997, RIMOUSKI 723-4113 LEROUX, LEROUX, NANTEL, PAPIN, VAILLANCOURT et ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS JACQUES VAILLANCOURT.ing.Dir.gêne et administrateur 13 ouest, Rue Evêché, RIMOUSKI, TEL: 723-4113 STRUCTURE MECANIQUE ELECTRICITE GENIE MUNICIPAL EVALUATIONS -INDUSTRIES ET COMMERCES POUR ASSURANCES, FINANCEMENT FUSION.esc.\"EVALUATION MUNICIPALE ET SCOLAIRE -EXPROPRIATIONS DE TERRAINS ET BATIMENTS \u201cEXPERTISES DIVERSES APPELEZ come WOME X tae ECE EAE CHE CECT CD a Cx Or 122 Rue Ste-Marie Rimouski, 723-4266 501 Est Grande -Allee, Quebec 529-4558 veau - Brunswick un total d\u2019au moins 5 milliards de kilowattheures de 1971 4 1976.L\u2019accord vise de plus à établir entre les deux réseaux un régime permanent d'assistance mutuelle qui entraînera des économies appréciables et un usage plus rationnel de leurs.moyens de production, 11 doit être suivi d\u2019un contrat définitif.JUSQU\u2019EN 1973 L\u2019Hydro - Québec livrera au Nouveau-Brunswick 65,000 kilowatts du ler novembre 1971 au 31 octobre 1973, ensuite 115,000 kilowatts jusqu\u2019au 31 octobre 1974 150,000 kilowatts jusqu\u2019au 3loc- tobre 1975 et, enfin , 220000 kilowatts jusqu\u2019au 3! octobre 1976.Le facteur d\u2019utilisation sera 90 p.100, Ces quantités suppléeront à la production du réseau de la Commission d\u2019énergie du Nouveau- Brunswick durant les périodes stipulées.Les deux tiers de ces puissances seront fournis sous forme de puissance garantie et le reste sera susceptible d\u2019être interrompu seulement en cas de panne majeure de production du côté québécois.Sur préavis de trois ans, la Commission d\u2019énergie du Nouveau-Brunswick pourra faire augmenter les livraisons jusqu\u2019à la limite de la capacité de l\u2019interconnexion, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019aux environs de 320,000 kilowatts, Au début, l\u2019Hydro-Québec effectuera ses livraisons par une ligne d\u2019interconnexion à 138,000 volts, longue de 20 milles, qui a été mise en service endécembre 1968 entre Matapédia au Québec et Eel River au Nouveau-Bruns- wick, A l\u2019heure actuelle, c\u2019est le Nouveau-Brunswick qui vend de l'énergie à l\u2019Hydro-Québec en utilisant cette ligne, Cette ligne deveindra insuffi - sante, cependant, dès que les livraisons de l\u2019Hydro-Québec dépasseront 75.000 kilowatts etune nouvelle inter -connexion deviendra nécessaire.La Commission du Nouveau-Brunswick s\u2019engage à établir , à Eel River ou ailleurs, une liaison à courant continu qui servira de tampon entre les deux réseaux et assurera le maintien de la stabilité.De son côté, l\u2019Hydro -Québec construira une nouvelle ligne à double terne et à 315,000 volts entre Lévis et Rim-uski; cette ligne sera longue de 180 milles et chaque phase sera pourvue d\u2019un faisceau de deux conducteurs.MM.Lessard et Croker ont déclaré que l\u2019entente serait très avantageuse pour les deux réseaux au cours des années à venir.( Note de la rédaction.-Le Nouveau-Brunswick est la deuxième province à laquelle 1\u2019Hy- dro-Québec s'engage à vendre une partie de l\u2019énergie électrique qu\u2019elle recevra des chutes Churchill, Un accord semblable récemment conclu avec l'Onta rio Hydro prévoit que l\u2019Hydro- Québec livrera au moins 28 milliards de kilowattheures au réseau ontarien pendant la mème période, ) ATTENTION ! SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ c\u2019est votre affaire ! sl VOUS VOULEZ ARRE- TER DE HOIRE ET NE LE POUVEZ c\u2019est notre affaire ! pour informations 123-4224 \\ ou c.p.13 Rimouski @®AVOCATS @® CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.M.Crevier, M.Sc.C., LL.L.184, ave Cathédrale Tél: 723-3302 Rimouski CHARLES D'ANJOU c.r.AVOCAT 30 de I'Eveche Est C.P.638, Rimouski.TEL: 723-4313 GAGNON, GAGNON AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon 22 Est, rue de I'Eveché RIMOUSKI PAUL-A.GENDREAU B.A., LL.L.Edifice Banque Provinciale, 2 Est, Eveché, RIMOUSKI C.P.860, TEL: 724-4416 TESSIER & TESSIER Maurice Tessier, C.R.Michel Tessier, LL.LL.116 Ouest, St-Germain 723-7861 Tél: J-MARIE MARQUIS et Associés INGENIEURS-CONSEILS Structures, travaux municipaux, travaux maritimes, expertises 471, Cathédrale, RIMOUSKI Tél: 723-6614 LEROUX & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Génie civil, Génie mécanique, Génie électrique, Génie maritime, Génie municipal Tél: Bur.723-5027 Rés .723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Que.MENARD & MARSAN INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municie paux, Structures, Expertises, Surveillance Tél: 723-2715 88 ouest, St-Germain, RIMOUSKI Comptables GREGOIRE MAILLOUX L.S.C.COMPTABLE AGREE TEL: 723-9611 115, \\5ième RUE, RIMOUSKI ARPENTEURS LOUIS-LEO DOYON ARPENTEUR-GEOME TRE INGENIEUR FORESTIER-CONSEIL 5 Est, St-Germain RIMOUSKI Edifice Lepage Bur.723-7324-Rés.723-2640 ROLAND HEPPELL Courtier d'assurance agréé, C.P.246 \u2014- RIMOUSKI Tél: Bureau \u2014 723-3570 Résidence \u2014 723-6134 Bur: 30 Est, Eveché, Ch.101 Feu, automobile, vie, vol, Accidents, maladie Chiropraticien J.-M.GUAY, D.C.CHIROPRATICIEN 14 Est, St-Germoin, 723-3655 RIMOUSKI Tél: DR GEORGES RAYMOND D.D.S.Centre médical CHIRURGIEN-DENTISTE 124 Est, St-Germai n Tél: 723-3839 le surr, sundi, mercredi, vendredi, 7h.30 à 9 h, W Du lundi au vendredi: Uh, am.à midi=lh.W a She pom.DR GUSTAVE LEBLANC D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 125 Ouest, de l'Evêché Tél: 723-1398 RIMOUSKI NOTAIRES JOSEPH BERUBE NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 30 Est, de l'Evêché, Tél: 723-2342 RIMOUSKI ALBERT GOULET NOTAIRE (édifice Gilbert) Bureau à 4 Est, de l'Evéché Tél: 723-3485 RIMOUSKI Bureau à Luceville à chaque soir du lundi au samedi à sa résidence.Tél: 739-4352 RONALDO RABOIN NOTAIRE 53 Ouest, rue de l\u2019Evêché 723.3127 RIMOUSKI (en face du séminaire) HENRI-A.MARTIN SYNDIC LICENCIE Téléphones Bur.723-2344 \u2014 rés: 3456 218, St-Edmond RIMOUSKI Le ministère des Terres et Forêts s'intéresse aux IMPERATIFS DU PLAN DE DEVELOPPEMENT Le ministère des Terres et Forèts a, depuis longtemps dé- fA, pris conscience des Impératifs du Plan de développement de l\u2019Est du Québec, Les trois projets annoncés hier, par le ministre monsieur Claude G.Gosselin, sont une autre preuve que rien n\u2019a été négligé au cours des derniers mois afin de rationaliser l\u2019utilisation des ressources forestières du Bas St-Laurent et de la Gaspésie, L'objectif global du Plan dans le domaine des forêts est d\u2019ailleurs de stabiliser l\u2019emploi, accroître les salaires et augmenter la valeur de la production, Dans cette prespective, le ministère s\u2019est \u2018appliqué à délimiter les zones de forêts qui serviront désormais de cadre à l\u2019aménagement, Il a aussi pris les dispositions afin d\u2019acquérir des forèts privées et des droits de concessionnaires, ce qui a permis de mettre sur pieds certaines forêts domaniales.Cette politique permet de simplifier la tenure des territoires et mettre en application des plans à long terme, d\u2019exploitation et de conservation et ainsi, d\u2019atteindre une croissance balancée de l\u2019offre.L'établissement d\u2019une forêt.expérimentale et des : forêts de démonstration permettront d\u2019expérimenter de nouvelles techniques sylvicoles et de promouvoir un meilleur aménagement des forêts privées.Ces\u2018 mesures, on te sait, sont groupées dans quatre programmes distincts: réorganisation et aménagement du primaire, achat de consolidation de .: forèts privées et de droits de concessionnaires, établissement de forèt expérimentale et de forèt de démonstration, reboisement et traitement sylvicoles, Toutes sont menées conjointement par le ministère des Terres et Forets, l\u2019Office de développement de l\u2019Est du Québec et la Conférence administrative ré- glonale, olre impit aN du Québec Q.Jal été muté À une autre ville en 1968 et j'ai décidé de louer ma propriété au lieu de la vendre, Je crois savoir que je peux déduire du revenu de la location de la propriété, l\u2019alloca- ton du coût en capital.Mais quel chiffre de coût en capital dois-je inscrire?Nous avons vécu dans la propriété plusieurs années et grâce aux amétiora- tions que nous y avons apportées, elle vaut beaucoup plus que nous ne l\u2019avions payée à l\u2019origine, R, Vous avez le droit de réclamer l'allocation du coût en capital sur le montant que vous auriez pu obtenir en vendant votre propriété au moment où vous l'avez louée, moins la valeur du terrain.Q.Appartenant à un syndicat ouvrier, je paye une cotisation annuelle de $200.Puis-je recla- mer ce montant ainsi que la déduction uniforme de $100.?R.Oui, rien ne vous empêche de déduire les $200, de cotisations syndicales que vous avez payées et de déduire, en plus la déduction uniforme de $100, Q.Je possède, depuis quelques années, une propriété dont je tire un loyer, J\u2019envisage actuellement de la vendre, Dois-je déclarer la vente sur ma déclaration d\u2019impôt sur le revenu?R.Oui, si, par suite de la vente, vous recouvrez la totalité ou une partie des allocations du coût en capital que vous aviez réclamées les années précédentes, le montant ainsi recouvré est assujetti à l\u2019impôt, Si vous vendez la propriété à un prix inférieur à la valeur déprécié, la différence est déductible de votre revenu de l\u2019année.1949+ GRANDE VENTE 262 EE CO C.| 20 © REPARONS! RENO ATTENTION ! ATTENTION ! C'EST LE TEMPS DE REFAIRE UNE RZ Siemens CUISINE, DE FINIR LE SOUS-SOLS Eee, ALORS PROFITEZ DE CETTE FORMIDABLE VENTE ! és Mate, ia ux! Préfinis en bois prix SPECIAL FEUILLES DE 4° X g\u2019 régulier RESERVOIR PEINTURE ACAJOU 6.95 4.15 A EAU CHAUDE A , MIEL 6.95 4.15 \u201cCascade 40 OPW 40 gallons BLANCHE LATE SAUMON 6,95 4.15 Rég.89.00 POUR 64.75 Réquli X AMANDE 6.95 4.15 plier 5.95 3.95 NOYER PALE 6.95 4.15 SALLE DE BAIN BLANCHE LATEX NOYER FONCE 6.95 4.15 COMPLETE LAVABLE TEACK 6.95 4.15 ACCESSOIRES CANADIENS Régulier 8.99 4.95 PEARL 6.95 4.15 Rég.169.00 POUR 119.95 BLANCHE _ NOUS AVONS TOUS LES MATERIAUX À DES PRIX ANT TUILES Styrofoam JAMAIS EGALES ET NOUS AVONS NOTRE PRO- Régulie, 9 9, 5.99 pour isolation PRE SYSTEME DE FINANCEMENT.\u2014 A PLAFOND des caves BLANC Rég.10.25 inturées 2X 20m Feuilles 224 Plywood à plancher MN par 6 49 Rég.+13 4 x$ .LU .és .i A Reg.2.88 FEUILLE REG.399 3, 40 ISANT ob CELE LE 0901 [UAE 6 IpasssouN \u201cpjsnou 'Y \u201cquasne\u201d]-iç seg np yo 1] £z- L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 9 avril 1969 24\u2014 Le chiffre d'affaire de la Coopérative de la Côte-Sud s'élève a $6 millions La grande majorité des membres avait envahi le Centre Culturel de la Pocatière de l'Assemblée annuelle de la Cooperative Agricole de la Côte-Sud.Le Président de la Coopérative, M.Roger Pelletivr.de la Po- catière, a tout d'abord invité tous les cultivateurs à devenir et demeurer des Sociétaires éclairés, comprenant bien que cette entreprise est LEUR et que pour atteindre le plein ren- lement de leur Coopérative, il leur faudra lui apporter un appui de tous les instants, car les résultats seront toujours proportionnels à l'appui que les membres apporteront à leur Coopérative.Lors de la lecture du bilan de la Coopérative, les cultivateurs apprennent que leur Coopérative, au 31 décembre 1968, avait un actif de $1,705,461.52 comparativement à un passif de $1,044,414.62, et que l\u2019excédent de l'année s\u2019établissait a $57,827.03.Les sociétaires apprenaient également que le chif- environ Elles étaient qui avaient répondu a l'invita- vingt tion de Réal Lagacé.animateur de l'émission Surboum et Copains.Mais une seule fut choisie pour représenter notre région et tout le Québec au concours Miss Teenage Canada qui se tient à Toronto, au cours de la fin de semaine de Pâques.Bonne chance à Bérangère Jou- bert, de St-Robert.Elle est la file de Monsieur et Madame Jean Joubert et elle est âgée de 17 ans.Naissances Lepage, Mme Maurice, 12, 18e rue Est, Rimouski.Bébé féminin.Gagné, Mme Lucien, 309, rue Tessier, rimouski, Bébé féminin, Rioux, Mme Jean-Paul, Lucevil- le, Rimouski, Bébé féminin.St-Pierre, Mme Gratien, R.R No, 1, Rimouski.Bébé féminin, Baillargeon, Mme Antoine, 184, rue St-André-Ouest, Rimouski.Bébé féminin, Rioux, Mme Robert, 4, rue Forest, Rimouski.Bébé masculin.Pouliot, Mme Benoit, 390, Pierre D\u2019Anjou, Rimouski, Bébé maaculin, Desjardins, Mme Albert, St-Va- lérien, Rimouski, Bébé masculin, fre d\u2019affaires pour 1968 atteignait la somme de $6,104,712.84.Dans ses commentaires a la fin de cet exposé, M.Caron a signalé qu\u2019une somme de quelque $3.000,000.00 était disponible afin de consolider et unifier les plans laitiers du territoire.De nouveaux administrateurs de la Coopérative furent nommes à l'élection du conseil administratif.Les heureux élus furent: MM.Roger Pelletier, de la Po- catière, président; Roger Massé, de Mont-Carmel, vice-président; Guilbert Ouellet, de St-Alexan- dre; Jean-Carles Chénard, de Ste-Hélène; Guildo Lavoie, de St-Denis; Hugues Bouchard, de St-Pascal; Jean-Charles Ouellet, de St-Philippe: Léopold Léves- que, de St-Gabriel; Antoine Lé- vesque, de Rivière Ouelle; Ray- village des Fortin, de mond Picard, du Aulnaies; Simon St-Jean Port Joli: Donat-Louis St-Pierre, de St-Aubert; André Caron, de l'Islet: Amable Lord, de St-Cyrille; Adrien Dancause, de St-Marcel.Enfin il ny eut que trois nouveaux venus dans le Bureau d'Administration: il s\u2019agit de MM.Guilbert Ouellet.Guildo Lavoie et Hugues Bou- chard qui remplacent MM.Rodolphe Lapointe.Léo Moreau et Charles-Eugène Raymond qui avaient manifesté le désir e se retirer.Les Responsables des divers Services de la Coonerative sont venus a tour de role faire un bref exposé sur les activités de leur Service respectif.Gérard Casista, responsable avec M.Reynald Thibeault de Service \u201cLES NEUNERIES - LE TRANSPORT - LES MAGASINS - LE PETROLE - LE CAVEAU A LEGUMES', ont donné un bref exposé sur les activités de son service et attribue la mininu- tion du chiffre d'affaires aux Meuneries à la détérioration des prix dans le pore et la volaille.Pour sa part, M.Reynald Thi- beault a invité les sociétaires à se prévaloir des Services de leur Cuopérative et de savoir évoluer dans l'harmonie.M.Roméo Girard, responsable du Service ** LA MACHINERIE AGRICOLE - LES EQUIPE- MENTS LAITIERS - LES GARAGES\u201d après avoir fait une rétrospective des activités de son service a invité les cultivateurs à être prudents sur l'achat de machinerie agricole vendue à paiements différés, car dit-il, les Compagnies ne visent qu'un but en appliquant une telle politique \u2018AUGMENTER LEUR VOLUME DE VENTE\".Il en a profité pour inviter les cultivateurs à se prévaloir du Service des Garages de leur Coopérative de façon rationnelle en s\u2019y amenant à bonne heure plutôt que d'attendre à l'extréme limite.M.Real Gagnon, responsable du Services \u2018LES USINES LAITIERES' a invité pour sa part les cultivateurs à renouveler, sans retard, leur quota de lait s'ils veulent s'éviter de graves ennuis.Le Directeur-Général de la Coopérative, M.Antonio Des- chênes, a d'autre part insisté sur la nécessité pour les cultivateurs de s'adapter au temps présent, en un mot, dit-il, nous devons suivre l'évolution.Nous avons besoin de toutes les bonnes volontés pour réaliser notre objectif commun \u2018\u201c APPORTER, par notre travail et notre collaboration, une plus grande part de revenus aux cultivateurs de la région propriétaires de l\u2019entreprise\u2019\u2019.EMAIL SATIN SUPER BLANC 8 hh a PREMIÈRE QUALITÉ - PRODUITS GARANTIS MONSIEUR 188, Evêché ouest RIMOUSKI LUMPANY LimITED 75 pli a BANG SEM).LUSTRE SUB a.MAXI-QUALITE \u2014 MINI-PRIX SEMI-LUSTRE SUPER BLANC mm 5G 1,55 EMAIL SUPER BLANC 9.35 Glidden AU SERVICE DES DAMES Jean-Claude Lebel délégue régional au Plan Sujet: Délégué régional au Plan Le Conseil régional de Développement de l'Est du Québec Inc.est heureux d'apprendre que le gouvernement provincial a l'intention d\u2019accélérer la mise en exécution du Plan de développement de l\u2019Est du Québec, en nommant M.Jean- Claude Lebel au poste de dé- legué régional au Plan et M.Louis Larouche, directeur régional de l'Office de développement de l'Est du Québec (ODEQ), en charge du vaste programme de développement social.Ayant participé activement depuis plusieurs années à toute l\u2019expérience de planification dans la région du Bas-St-Lau- rent - Gaspésie - Iles-de-la- Madeleine, M.Louis Larouche se voit maintenant confier la tâche imposante de coordonner toutes les actions inhérentes au développement social.La plus importante de ces tâches, selon le CRD, est sans aucun doute l\u2019action à entreprendre au niveau des paroisses marginales.Depuis la signature de l'Entente générale de Coopération Canada-Québec, le Conseil régional de Développement a fait plusieurs représentations auprès des gouvernements pour qu\u2019une action immédiate soit entreprise afin de solutionner ce problème (paroisses marginales) à.la fois complexe et aigu.Le CRD ne peut donc que se réjouir de la nomination de M.Louis Larouche comme maître-d'oeuvre du programme de développement social.Le Conseil régional de Développement de l'Est du Québec considère également que la nomination de M.Jean-Claude Lebel, à titre de délégué régional au plan, constitue un acquis certain pour la région.On se souvient que M.Jean- Claude Lebel a participé comme aménagiste à la confection du Plan du BAEQ et qu\u2019il a travaillé au Comité de Liaison de l'Est du Québec à la mise en place de la structure de consultation.A la suite de ces deux nominations, le CRD considère que le gouvernement intensifie réellement ses efforts en vue de créer une structure déconcentrée valable, condition sinequa non de la réalisation des objectifs du Plan.(30) SOURCE: CONSEIL REGIONAL DE DEVELOPPEMENT DE L'EST DU QUEBEC INC, C.P.1191, Mont-Joli.votre impôt du Québec Cette chronique de l\u2019impôt sur le revenu a été préparée par les employés du Ministère du revenu national, impôt.Les questions choisies sont celles que l\u2019on se pose le plus fréquemment et les réponses ne présentent généralement aucune ambiguité.Toutefois des circonstances inhabituelles peuvent modifier la réponse, l.Q Que dois-je faire si, après avoir présenté ma déclaration, je découvre qu\u2019elle contenait une erreur?R, Si, après avoir envoyé votre déclaration, vous devez y changer ou y ajouter quelque chose, faites-le en écrivant au bureau de l\u2019impôt de votre district, Ne présentez pas une autre déclaration et n\u2019écrivez pas au Centre des données fiscales d'Ottawa, 2.Q Est-il pnécessaire de remplir toutes les cases de la déclaration?R.Vous devez remplir toutes les cases qui s\u2019appliquent à cvotre cas.Les déclarations incomplètes ne peuvent être vérifiées au Centre des données fiscales d'Ottawa, Elles sont renvoyées au bureau de district pour être corrigées, ce qui nécessite des contacts avec le contribuable, C\u2019est seulement après que la déclaration est corrigée que la formule peut être renvoyée à Ottawa pour être vérifiée, Ce va- et-vient peut retarder le rembour sement de votre impôt excédentaire, 3.Q On m\u2019a beaucoup parlé de l\u2019enregistrement des arganisations de charité, aux fins de déductions concernant l\u2019impôt sur le revenu.En tant que donateur à de telles organisations que devrais-je savoir X ce sujet?R.Toute organisation de charité canadienne qui délivre des reçus aux fins de l\u2019impot sur le revenu doit être enregistrée, Tout reçu qu\u2019elle émet pour don doit indiquer son numéro d\u2019enregistrement,Si ce numéro n\u2019apparaît pas sur le reçu que vous avez obtenu, communiquez avec l\u2019organisation et demandez le reçu approprié, 4.Q.J'ai payé, au cours de l\u2019année dernière, $1,500 de pension alimentaire à mon ex-femme, Puis-je réclamer la déduction de tout ce montant ou seulement l\u2019exemption de personne mariée de $1.000?R.Pourvu que le paiement réponde aux conditions posées par la Loi de l'impôt sur le revenu, vous pouvez déduire le montant de $1,500.1 n\u2019y a pas de plafond pour le montant déductible à titre de pension alimentatre.5.Q, Le remboursement de mon impôt excédentaire a été retardé l\u2019année dernière parce que je n'avais pas annexé à la déclaration le reçu approprié concernant les frais de scolarité.Quel genre de reçu dois-je présenter et qu\u2019est-ce qui doit y figurer ?R.La plupart des institutions d\u2019enseigmements au Canada délivrent des reçus spéciaux, aux fins del\u2019impôt sur le revenu, que vous devez annexer à votre déclaration, (Ces frais ne sont pas déductibles,) Peu importe la date du paiement de ces frais, mais vous ne pouvez les dédutre s\u2019ils s\u2019appliquent à une période de plus de douze mois à compter du début de l\u2019année d\u2019imposition.Vous voulez acheter un tracteur diesel 434 anglais?Inutile de passer par un intermédiaire La Commission royale d'enquête a fait une déclaration à l\u2019effet que le tracteur 434D coûterait $791 de plus au Canada qu\u2019au Royaume-Uni.Après déduction du fret maritime, la différence s\u2019élèverait à $650.I! n\u2019est pas nécessaire que vous vous adressiez à un intermédiaire pour réaliser cette 66 2 économie\u201d ou bénéficier de ce rabais.Consultez d\u2019abord votre concessionnaire IH Il sera heureux de vous offrir exactement les mêmes conditions que cet intermédiaire.Faire un dépôt à la commande : .Verser le solde complet à la livraison: a td = .Pas de reprise d'une autre machine: + .Le tracteur pourra être légèrement usage ou avour servi à des démonstrations: $.Pas de service après vente ou de garantie assurée.Consultez n'importe quel concessionnaire IH participant.L'avantage, avec lui, c'est qu'il pourra vous fournir pendant des années un service et des pièces de rechange de première qualité.Cette offre prend tin le 31 mai 1969 F 4 INTERNATIONAL HARVESTER Si vous désirez un - tracteur plus puissant ne vous laissez pas influencer par certaines déclarations à l'effet que les tracteurs coûteraient généralement plus cher au Canada que dans le pays où ils ont été fabriqués.Cela n\u2019est pas vrai des tracteurs International.D'après un rapport récent de la Commission royale d'enquête : le prix d'achat, au Canada, d\u2019un tracteur 706 est inférieur de $105 au prix des É.-U.le prix d'achat, au Canada.d\u2019un tracteur 806 est inférieur de $126 au prix des É.-U.Les tracteurs International fabriqués aux États-Unis se vendent à des pri équivalents, des deux côtés de la frontière.Le tracteur 624.fabriqué en Allemagne de l'Ouest.se vend mons cher au Canada qu'en Allemagne.Nous nous sommes crus obligés de faire cette mise au point, en raison de l'importance que nous attachons aux relations entre nos clients, nos concessionnaires et nous-mêmes.Pour obtenir à la fois qualité et service.consultez d'abord le concessionnane IH local.Vous pouvez compter sur lui® F J INTERNATIONAL HARVESTER INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF CANADA.LIMITED 6961 [HAP 6 [PAID \u201c1ySAOW LY \u2018juaineT]-ig sBg| np yay \u2018| Sa Un maréchal dus logis retourne dans son pavs natal.Lorsqu'il veut prendte possession de la maison de ses parents, il la trouve occupée par une splendide poissonniere qui essaie de le charmer pour ne pas être délogée.(Italien 1965).DIMANCHE, 13 avril: 23 h 33\u2014CINEMA hromique d'un amour.(Cronaca d'un amore).Drame passionne! de Michelangelo Antonioni, avec Lucia = ~ [Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 9 avril 1969 26- nse et Massimo Girotti.Un mari ER = fait une enquête sur sa femme, = épousée la Libération.Une amie = x => alerte l\u2019ancien amant de cette fera 2 n i 8 ne, qui craint une enquête poli- + a = > - - MERCREDI, 9 avril: 23h 0\u2014LES INCORRUPTIBLES cière.C'est qu\u2019ils ont laissé se tuer - = 2 = = #= \"a ME LIE , avril: Film policier de John Pevser, avec .1 de l'h v - - 65 « - \u201cee Robert Stak en ascenseur la fianc e l'homme.= ve © 1% TT TS LE 2a°°5 55 obert Stack.énante pour leur amour.(Italien Te ES © 5 YT \u2014&.39 « sr > «Jasr et mitraillettess.Le chef de £550) car 2S = \u20143 = -° 232% 3 : ra 13 h 06\u2014CINÉMA bande Lou Cag de Chi 1 \u2019 ses = % 2 ww 24,57 2g A a .3 gan, de Chicago, a la C568nEg 8 £52 LY ZTelTw o 22 >: Ehrman Jae ec Tae Ra quide du syndicat de New York, use = Racwlwis= 23-% ST 00, 2asttaaTa an-Jaque, ave ianc_ Ro- k persuasion envers Rav Gander : T Y.BC@ m2 = leo5 30 12298 ° mance, Jean Marais et Bernard Blier, afin Pa l\u2018'amener à Sendre de lal LUNDI , lt avril: sz 5e vo th: EPS 8D Ge gt 230 S23 © LS d'apres la nouvelle de Prosper Mé- cool dans son restaurant réputé ° à 3 57éC5E%* 3 Ë â -n#êr 3e p2OUXE Ë 5 $s i an grand She, G5, pour fr Sal lon mena EU deu s\u2014covean m ÉffeigétizgatatiSiiéz sé Rt@i .and = : su z._ so s 3.+ 6097-2903, = es = = gadier Don José s'eprend delle et Ma vie commence on Malaisie (A s MEJCRA = 5 * te rete e ene mari.n José refuse et se voit Kenna, Peter Finch, Mary Lohr et 293g s ouv=-2 9-25 TPS ven\u201d 232875 Fane a réalise, ainsi une.série de onstantine, Georges Poujouly, Alex.da, avec Barbara Ritting, Loni Von 6 Régésaot ts 22865 2em56 ses eEss reportages qui '« rendent ridicule.andra Stewart et Lucien Blondeau.riedl et Hansiorg Felmy.Une jeu- - ELLE 129556 53TZSS Cu n T8 ECS PE Lorsque Deeds se met à distribuer Un homme s\u2019est ruiné en dirigeart ne femme au passé trouble travaille = 5250 c82=222523828 ToS Fels ay sa fortune aux chômeurs, ses avo- un cirque.Il lui reste à peine de comme éducatrice dans une maison = ae \u201cme ZeUU0-Ze = © uns ; .; ! pores v v es Sg = 2922en CE.fille au visage ingrat avec qui il Animateurs: Francine Moran et Phi- Blanchette Brunov, Christian Four- 5 g2éce £ Sea La 28500854 mene une vie ceuiste et tranquille.fippe Tanguav., Invité: André La- cade et Jeanne Fusier-Gir, d'apres m 2ÉZTÉE 54 73 2e 0 288 (Ea™E fr 5.A la suite d'un accident survenu a france.Realisaticn: Rend Boissav.Guy de Maupassant.Un soir d'hiver, = 88529: _% 4025 iv 28 >5g33¢g EE: gs son mari, cHe fait la connaissance (Article en page 4 Montmartre, a la suite d'une rafle, .wo 330 Le Eel E § = >s- Ë Ë as 39 ë a3 d'un specialiste en chirurgie esthé- Quelques personnes égrènent leurs w EL Sec 2et> SE SSÉ SEC ÉLSHEUICCE tique, qui lui offre de refaire son sourenirs dans une série de sketches = 8CG OC o 5 ÉÆ 23908950 LL 98092357 S8E=S visage.Elle accepte, a l'insu de son 23 h 15\u2014CINEMA rexclant maints aspects de leur ca- U CIC dtc de SnEl » NaS dF Coe époux, et sort de l'opération trans- Pain, amour, ainsi soit-il.(Pane, ractere ou de leur vie.(Français z \u201ceon fon tant hologiquement que Amore ).Comédie de Dino 1934) < : aa orme, tant psychologiqueme me e.,\u2026 Comédie 1 343.M , physiquement.(Français 1958).Risi, avec Vittorio de Sica, Sophia _ = 8 = 2 28 nr 88 = 7288&82822228822858 S Loren et Lea Padovani.23 h 15\u2014CINÉ-CLUB a & & &=8 d SSS S2538TsaSS Ins 2 Sandra (Vaghe stelle dell'Orsa).-= \u2014 Dram: psvcnologique de Luchino Visconti, avec Claudia Cardinale, Mi- .3 chael Craig et Jean Sorel.Une jeune æ >= temme d'urigine italienne veut faire a © > 532: = a .© ER la lumicre sur la mort de son pére, e \u20ac + g \u201d > =u 2 disparu dans un camp de concen- pa #82 = = v 2 2 = 2 En \u201cEE tration.Elle soupçonne l'actuel ma- aa » g 1\u20ac = 53522 de ri de sa mure de l'avoir dénoncé 2 a= 5 ~~ 3 = 53 §35- 4+1y 2 .comme israclite, Son trere poursuit 2583 La 3 0, ,s-3%F E Tass 5E2 le même but, mais ses sentiments = BUS 023, §&% SC es SPAS EE vis-a-vis de Sandra ne sont pas + 2955 CUS 22 TV eZ BEETLFITLE seulement fraternels.Lion d'or au > SHED 54g?SZOLS TPS vo2eTE.72 Festival de Venise 1965.(Americain 9 77872 EC\" ECS ÉEggg,p9s23acen 2 1965).v fértsésSirt gs édesténcs2£ae \", GEGHCO SE TSIGSS SSL ECS ON2EES = CrlraxzxeofCac Erdluld snl Se 20 6, a a & & a» \u2018 \u2018 - = = .° w * & 3 8 2 2 8 2 8 8 a 8 8 80.*\u201d + + \u20ac # # 2.2 % egoLpcoQquoo cocow Emission | 3 3 3 z3zazaisi sssetas zai\u2019 nu & ¢ Sooddilidd F83838S Sé- = \u2014\u2014 » - = $ te emoignage co % v = © 3 - 3 = ; _ = + © ES a a 3 v n s Lo v = \u2014 & 8 = vo © Paul HAMEL, S.f.invite cha- \u2026 SO eus 0 - 1-0 «i -2 © 8 ; Pine = ceeds 8,5 L 263552 es © © que jour, a \"emission TEMOI- $ ES8TeZZ 238 7 SosPE 72 8 © : v 32- 2516-37 = vas _ ec GNAGE, des demions du mon- © Ee\u2019 TSwsP cio £9.38 £53 og .S d hretien - $5.8 a 10\" ew Ls \u201ciTgLeE a, wE 33 8 ec en.\u2014 3 ce ve = \"50-4822 =, 2 = =\" 2 - BEE EC SE ago TS TS 2lagegi\u2026 ss = Éfé-cSE O4 FC EC uFRSS TOOL Ce & Be .oO s 30 0-SC- EL 2033 32 35 SSeS E Lundi, 14 avril M.et Mme w 5 96853-03007 055230595259 00550 Baill ; « KE IF FACO0LIT >; ZC WZ FUCA 20 ai argé: » + BB 2B 2 8 BEBE EERE sees Eee .o Notre travail Zz 3382382388385%355% 238 98788 Le grand gagnant des sessions des Festivals de Musique du près des lé- v Sécd #E © SE * Ê Es 5 8 ë 23% «8 87 n 32 a = Bg 3 I \u20ac > = s \u20acs_2s5 23206500 520823._Z8 .a \u2018== \u2014 oe.a - ° Mercredi, 16 avril:Yves Côté, O.P = PGM ER ES ET, eT, 245 5 a.GR y .; ° T we ef cH B38 wi- 08627 $5 Eek ne re ros eC | Pour éclairer la foi de l\u2019homme 5 EE NE NE us on SOC SPSSLÉGE 2528 d'ici.9 aLSÉSSÉS 50559527 ESSSSSSTE © \u201d ve a2evP3 9 =\" 03 SE .- .; 2 Se8+ SE-07 255 85350800C% Sw due du cinéma francais foot rat mea se 5 OSIRÉ DRE E ESA 20 Miss drdis \u2019 ._\u2014 s #« * #* ee.a 8 BB BBE NPE ssss seen.Kateri Tekakwitha sur le che- a 2'355553 22sesne 299 29 2958 in de la Canonisation 2 - 222888888883a8 23% 77 ace A lo Salle Pierre Perreault de l'Office National du Film, édifice min \u2018 W = SA0548832 3888388 os 88 432027 he \u2014 to toed tt Vimy de Rimouski, les 9, 16 et 17 avril prochains, les habitués et Vendredi, 18 avril: amateurs du cinéma pourront s'offrir une rétrospective du cinémo Réal Hogue S.M.M .» DVM.3 - En retraite avec les détenus du $ 5 = = 5.2 3 § M.Claude Mongrain de l'Office National du Film, invite instame pénitencier.2 es L Ë TS LE 5 ES =£ : ; i z vb: =a = ment tous ceux que la chose intéresse, à se procurer les laisser- = te LE FE.3 cETSS 3 2 2azge ; 85 + + + + .\u2018= - e \u2014 = .© 2 ~ = e >> hry passer disponibles en quantité limitée, étant donnée l\u2019exiguité de 3 5% ZZ 8T3 LE 255 + ir Err d 2.; _0> - + daecx39a= la salle.Samedi, 19 avril: Julien Harvey o 3 : En ét 2êw5 cs © tes 12 ER SIRE 25 .\u2019 ; - a T-P=58%=¢ 205 = S.J.: L'Eglise et l\u2019assassinat _ ft et EEE A ERE EE NA PEE EEE .° v 5 2e.= = \u2014 => _ \u2014 [a >> Le 9 avril, on pourra voir LOLA de Jacques Demy, avec Anouk des chefs d'Etat 8 £ \u20ac ë ë Ë 56 5E252\u20ac2732\" sngesnés ied .= \u2018 Rr Aimée.Le 16 avril, prendra l'affiche LE BEAU SERGE de Cloude Paul HAMEL.S-J.invite ch « aba ox =.oa Fur tudzES der 20H : ; au $ invite cha- .\u2026.Chavrol, avec J.-C.Brialy.Enfin le 17 avril, en reprise, seront re- ; à le de n TEMO! x \u201c282329528822 2228222489 2292228S2=9 our missio - 37797507 ° ~ : ss présentés LES JEUX INTERDITS de René Ciément.Chaque soir, que jour, : = SEK7 SAS SSTÉDSSS SRSSSSERSS 2 représentations, l'une à 7 heures, l\u2019autre à 9 heures.GNAGE, des témoins du mon - 2=2=z== \u2019 .de chrétien. Décès de Mme Georges-Omer Bélanger de la rue Evêché-ouest, Rimouski.M.G.O.Bélanger.assistant- gérant à la Banque Canadienne Nationale à Rimouski, vient d'être éprouvé par la perte de son épouse décédée le 23 mars à l'âge de 50 ans.Née Bernadette Tanguay, ia défunte laisse pour la regretter.outre son époux, ses deux fils Jacques et Michel.Ses soeurs: Albertine, de Quebec; Alice (Mme Fernand Lapointe) de Rimouski; Gertrude, de Quebec, et Luce (Mme Maurice Baillargeon) aussi de Quebec.Son frère, Romuald, de Ste-An- ne-des-Monts.Sa belle-mère, Mme Héiène D'Amours, épouse de feu Napoléon Bélanger, de Québec.Ses beaux-freres: le Rèv.F.Alexandre Belanger, o.m.i., de Beauval Saskatchewan; M.Marcel Bélanger, du Service des Relations Extérieures du Canada, à Yaoundé (Cameroun): M.Fernand Lapointe, de Ri: mouski, M.Noël Fournier.de Rivière-du-Loup.et M.Frank Coppins, de Miami, Floride.Ses belles-soeurs: Mme L.P.Brissette (irene) de Montréal: Mme Noël Fournier, (Béatrice) de Rivière-du-Loup: Sr Marcel- le-de-France, c.n.d.Bélanger.de Montréal; Mlie Marguerite Bélanger, il.Newark, New Jersey: Mme Frank Coppins (Bernadette) de Miami, Floride, Mlle Germaine Bélanger, i.l., de Montréal: Mme Robert Roy (Madeleine) de Qué- (Juliette bec; Rita Bélanger, de Québec, Mme Oscar Belanger (Jeanne Fortin) de Montréal.Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu le 26 mars à la cathédrale de Rimous- ki.Le service a été chanté par l'abbé Paul-Emile Brulé, cure, au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis qui avaient tenu à aller rendre un dernier témoignage d'estime à la défunte et à sa famille, soit en se rendant au Salon mortuaire ou à la messe des fune- railles.La chorale liturgique était accompagnée à l'orgue par Mgr Alph.Fortin; la dépouille mortelle, sous la direction de la Mar- son funéraire Claude Ouellet, Inc.fut ensuite transportee au cimetière St-Germain pour l'inhumation Décès du frère Joseph Dionne,c.s.v.à Sie-Luce-sur-Mer Subitement, à l'âge de 67 ans, le 27 mars, est décédé à la Maison des Clercs de St-Viateur a Ste-Luce-sur-Mer, le R.Frere Joseph Dionne.Né a Trois-Pistoles le 21 fe- vrier, 1902, il comptait 44 ans de vie religieuse il était le fils de feu M.et Mme Onésime Dionne (Paimyre Labrie).!l était le frère de Sr Marie-du Coeur-de-Jésus, des SS du Pré- cieux-Sang, de Trois-Rivières.de feu l'abbé Guillaume Dionne du Séminaire de Rimouski: le demi-frère de M.Onésime Rioux, de Trois-Pistoles.Parmi ses nombreux cousins, mentionnons le chanoine Robert Lebel, Vicaire Episcopal, de l'archevéché de Rimouski.qui a présidé la messe concélébrée des funérailles à la chapelle du Coliège des Frères, à Ste-Luce, le samedi 29 mars.De nombreux parents assistaient avec les membres de sa communauté et des représentants de différentes Maisons de sa Congrégation, de Montréal.de Rigaud et de la région ainsi que de différentes associations religieuses et sociales de même que plusieurs membres du clergé diocésain, et un grand nombre d'amis qui avaient tenu à aller rendre un dernier témoignage d\u2019estime au défunt et à sa famille.Après le service funèbre, la dépouille mortelle, sous la direction de la Maison funéraire Claude Ouellet, Inc.de Rimouski.fut ensuite trans portée à Rigaud où un deuxie- me service eut lieu avant l\u2019inhumation au cimetière de l'endroit.Le Frère Joseph Dionne, fervent religieux, actif et dévoue était entré chez les Clercs de St-Viateur en 1924; comme obédiences, il a passé trois années à Joliette, vingt-cinq années à Montréal à l'Institut des Sourds et Muets: huit ans à Val d'Espoir, Gaspé; septs ans au Collège de Matane où il était économe et, depuis deux ans, il ex- ercait les mêmes fonctions au Collège Notre-Dame à Ste-Lu- ce-sur-Mer.Décès de M.Cyrilde Lepage de Sie-Blandine Le 20 mors, est décédé à l'hôpital St-Joseph de Rimous- ki, à l'âge de 55 ons M.Cyril- de Lepage, De Ste-3landine.Il loisse dons le devil ses frères et soeurs: M.et Mme Chorles-Emile Lepoge, de No- zareth; M.et Mme Albert Lepage, de St-Octave de Métis; Met Mme Alphonse Lepage, de Mistassini (Loc St-Jean); M.et TENDEZ L \"OREILLE I est recommandé de bien se rene seigner avant de faire un achat important comme l'achat d\u2019un appareil auditif.MAICO INC.met à votre disposie tion gratuitement une brochure intitulées \u2018\u2018Faits concernant la surdité du nerf auditif\u201d.Service Auditif Maico Inc., 815, Côte d'Abraham, Québec 4, Qué.Mme Poul Bérubé (Jeanne), de St-Octave de Métis; M.et Mme Joseph Lepage, de St-Anaclet; M.et Mme Joseph St-Laurent (Yvonne), de St-Anaclet; M.et Mme Isidore Lepage, de Luce- ville; M.et Mme Germain Lepage, de Pointe-ouxTrembles (Montréal); M.et Mme Lucien Thibeault (Rolande), de Ste Stanislas (Lac St-Jean); M.Roland Lepage, de Montréal; Mlle Rachelle Lepage, de Ste- Blandine; ainsi que plusieurs neveux et nisces.Le service a été chonté le 22 mars en l'église de Ste-Blandi- ne à 3:00 P.M.M.l'abbé Morius Lepage, ossisté de M.le curé Joseph Lauzier et de l'abbé Réjean Malenfont.L'inhumo- tion eot lieu au cimetière de cette même paroisse.Les funérailles avoient êté confiées à la Maison Bisson- nette et Frères.Décès de Mme Oscar Joncas Moat-Joli A Mont-Joli, le 23 mars est décédée à l\u2019âge de 83 ans, Mme Oscar Joncas, née Aurélie Ber- nier, La défunte laisse ses fils: M, Lionel Joncas, de Québec; M, Ovila Joncas, de Rimousid; ses belles-filles: Mme Lionel Joncas (Emilienne Marcheterre) Mme Oliva Joncas ( Mercédès Tremblay ); ses petits enfants; Andrée Joncas, de Québec; Louise, Bernard, Christine et Pierre Joncas de Rimouski; son fré- re M, Ernest Bernier, de Fall River, Mass; ses belles-soeurs Mme Ernest Bernier; Mme Edmond Joncas, de Matane, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu en la cathédrale de Rimouski, le 26 mars à 10:00 A,M, et l\u2019inhumation au cimetière de St-Ger- main , Déces ACHILLE FORTIER A Rimouski , le 27.mars, est décédé à l\u2019âge de 75 ans, Achille Fortier époux de dame Méléda Fortier, domicilié à 544, rue Lasalle, Nazareth, Rimouski.FERNAND JEAN A Port -Arthur, le 25 mars, est décédé à l\u2019Âge de 29 ans et 6 mois, Fernand Jean fils de Feu Eugène Jean et de dame Aurore Morin, domiciliée à Ste-Françoi- se, MME EUGENIE BOURGEOIS A Lac-au-Saumon, le: 28 mars 1969, est décédé à l\u2019âge de 75 ans et 5 mois, Dame Eugénie Bourgeois épouse de Alban Cuming, de Lac-au-Saumon.ADELARD PELLETIER A l\u2019Hopital de Matane, le 28 mars, est décédé à l'âge de 78 ans et 6 mois, Adélard Pelletier époux de feue Marie Chouinard, de St-Ulric, CHARLES MATLAIS A Hopital St-Alexandre des Escoumins, le 27 mars, est décédé à l\u2019âge de 73 ans et 4 mois, Charles Matlais époux de feue dame Anne Létourneau, FORTUNA DECHAMPL AIN - A Amqui, le 26 mars, est décédé à l\u2019âge de 88 anset 6 mois, M.Fortuna Dechamplain, \u2018 époux en lère noce de feue dame Salomée Lévesque et en seconde noce de dame Léona Lévesque.JIMMY FORBS A St-Victor de Matane, le 25 mars est décédé accidentèlement à l\u2019âge de 64 ans et 4 mois, Jim - my Forbs, époux de dame Emilja Leclerc de Petite Matane.MME MARIE DUGAS Au Sanatorium St-Georges de Mont-Joli, le 27 mars , est décédé à l\u2019âge de 89 ans et 3 mois, Dame Marie Dugas, épouse de feu Georges Lafontaine de Matane, M.LEON ST-JEAN Au Foyer Notre-Dame de 3- Pistoles, le 26 mars est décédé à l\u2019Âge.de 65 ans et 5 mois Monsieur Léon St-Jean, époux de Dame Béatrice Dumais domiciliée au 14 rue Morisette à Trois- Pistoles, GILLES CHARETTE A Drummondville , le 28 mars est décédé à l\u2019âge de 1! « :ans et 3 mois, Gilles Charette fils de Charles Charette et de dame Gisèle Joubert de St-Gabriel.EMILE CHARBON a l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du Loup, le 25 mars, est décédé à l'âge de 63 ans et 11 mois, Emile Charron, époux de dame Emilia Santerre domiciliée À St-Clé- ment, Le député Guy Leblanc en deuil de sa mère A C\u2019est le 2 avril dernier, dans l\u2019église de St-Gabriel, comté de Rimouski, remplie à capacité qu\u2019un dernier hommage a été rendu à Mme Béatrice Gosselin, épouse du Dr Adélard Leblanc, md, laquelle était décédée le 30 mars, à l\u2019âge de 74 ans et 2 mois, à l\u2019Hôtel-Dieu, de Montma- gny, oll elle était hospitalisée depuis plus d\u2019un an, elle était au piano alors qu\u2019elle subit cette attaque de paralysie qui la fit demeurer alitée depuis cette soirée de l\u2019an nouveau; son époux le Dr Leblanc demeura à Montnagny à son chevet depuis.Elle fut la prem:ère dame du diocèse de Rimouski à être décorée de la Croix St-Germain du Mérite diocésain par Son Ex, MgT G.Courchenes en 1944, MME EMELDA TREMBL AY A l\u2019Hôtel Dieu de Rivière-du- Loup, le 21 mars, est décédé à l'âge de 54 ans et 5 mois, Mme Emelda Tremblay, épouse de Joseph Morais domicilié à Rivière Trois-Pistoles, ALCIDE VERREAULT A Rimouski, le 22 mars est décédé à l\u2019âge de 64 ans, Alcide Verreault, époux de Mme Rose Blanche Harbour, de Rimouski, MME OBELINE GAUVIN A Amqui, le 21 mars, est décédé à l\u2019âge de 71 ans et 7 mois dame Obéline Gauvin, épouse de Maxime Gauthier de Sayabec, JOSEPH ROUSSEL A Rimouski, le 20 mars, est décédé à l\u2019âge de 86 ans et 4 mois, Joseph Roussel époux de Dame Sophie Dupuis, deSt-Jean- de-Dieu, HORMIDAS GAUDREAU.A l'hotel Dieu de Rivière-du- Loup, le 21 mars, est décédé à l\u2019âge de 71 ans et 3 mois M.Hormidas Gaudreau, époux de Dame Hélène Jean de St-Mathieu.MME MERILL A LABRIE A Rimouski, le 24 mars, est décédé à l\u2019âge de 69 ans, dame Mé- rilla Labrie épouse de feu Philippe Godbout demeurant à Ri- mouski.MME ADELE MURRAY A l\u2019Hôpital de St-Rédempteur de Matane, le 25 mars , est décédé à l\u2019âge de 75 ans et 1 mois Adèle Murray, épouse de Alphonse Truchon de St-René, MME ELIZABETH BERUBE A Matane, le 23 mars, est décédé à l\u2019âge de 85 ans et 6 mois Elizabeth Bérubé, épouse de feu François Lamarre de Matane, MME EUGENIE LEPAGE A St-Vincent de Paul , le 25 mars , est décédé à l\u2019âge de 78 ans et 11 mois, Dame Eugénie Lepage, épouse de André Proulx autrefois de Rimouski, EMILE CARON A Hartland , le 24 mars, est décédé acc.à l\u2019Âge de 33 ans et 9 mois Emile Caron, époux de Clémence Dupéré de Ste- Félici- C\u2019est Mgr Philippe Saintonge, p.d.vicaire-général qui chanta la messe funèbre assisté de l\u2019abbé Norbert Roussel, curé de Ste- Françoise et de l\u2019abbé Vianney, Bérubé vicaire de St-Gabriel, On remarquait au choeur de nombreux membres du clergé dont MM, les chanoines Léonard Lebel, curé de St-Gabriel, Robert Lebel, vicaire épiscopal, de l\u2019archevèché, Ludger Harvey, ex-curé de St-Gabriel; MM, Les curés Raoul Roy, de St-Pie X, Jean - Marie Beaulieu, de Luce- ville, Ls-Philippe Berger; les abbés Albert D\u2019Astous, Gérard Plourde, Lionel Pineault, etc.On remarquait une nombreuse assistance de paroissiens et des personnalités venusde loin, mentionnons le député à l\u2019assemblée et Maire de Rimouski Me Maurice Tessier et Mme Tessier.Mgr le Vicaire-général présida à la levée du corps À l\u2019église dont la dépouille mortelle sous les soins de la Maison funéraire Claude Ouellet, inc.était portée par MM, Robert Gagnon, Maire de St-Gabriel, Sylvio Lévesque, Auguste Corriveau, Joseph Croft Arthur Boucher, Philippe Roy, tous de St-Gabriel.M, Valois Corriveau, du Grand Séminaire de Rimouski, dirigeait la chorale de l\u2019endroit et animait les chants decirconstances, Mme Jean-Paul Kirrallah, étatt à la console des orgues.MESSE Une messe anniversaire sera chantée à la Cathédrale de Rimous- ki, mercredi le 16 avril à 10 hres A.M.pour le repos de l'âme d'Azil- da Vignola, infirmière.Parents et amis sont respectueusement inv ie tés.MESSE ANNIVERSAIRE ! 7 a n la Cathédrale de Rimouski, somedi le 12 avril, à 3 hres P.M, sera chantée une messe anniversaire en la mémoire de Paul-Emi- le Doucet.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invie tation.6961 [1448 © !passsa,É \u2018Iysnoury \u2018juasner]-1ç seg np 0427 1 Le- l'Echo du Bas St-laurent, Rimouski.Mercredi 9 avril 1969 RIMOUSKI Cousapscal Lentement, mais sûrement, le Synode se met en marche Une assemblée importante de trois cents personnes, représentant les paroisses du secteur de Rimouski, a été tenue à l\u2019Ecole Paul- Hubert, le dimanche 23, mars, pour préciser comment chaque paroisse entendait mener sa propre consultation où les méthodes de consultation seront aussi variées que les paroisses.- Des petits groupes seront invités dans les familles privees pour favoriser un dialogue simple et naturel; on fera de la publicité dans le bulletin paroissial et les journaux locuax; on discutera dans l'église après la messe et peut-être mème pendant le temps réservé habituellement à l\u2019homélie, - D'autres projettent de diviser la population par corps de métier, par rues, par groupes du mème âge, par organismes s0- Le secteur hospitalier évite le recours à la grève Un nouveau régime supplémentaire de caisse de retraite, un nouveau régime d'\u2019assurance- salaire, plus une hausse de salaires représentant un déboursés additionnel de $138,108,000, telles sont tes offres patronales TRUITES pour ensemencement de loc, aménagement, consultation.PISCICULTURE COULOMBE ENR.8, Levasseur, Ri vière-du-Loup P.Q.Tél.: 862-2425 Si on ne répond 862-6115 Guy Roy, propriétaire Spécialités : * Cuirette Tapisserie Draperie assortie Vente & Pose Location de compresseur Estimé gratuit aux 84,000 employés des 200 hôpitaux publics de la province de Québec.Le Comite patronal de négociations est formé de représentants des hôpitaux et de représentants du gouvernement du Québéc.Du côté \u2018des salariés, par ailleurs, quelques 60,000 des 84,000 employés.d'hôpitaux sont représentés par six groupements syndicaux dont la Fédération nationale des services.Ces offres supposent une nouvelle convention collective d'une durée de trois ans, a expliqué M.Gaudreault, et les déboursés qu\u2019elles entraineront seront échelonnés sur deux périodes de dix- huit mois, conformément à la politique généralement établie dans les secteurs public et pa- ra-public.ciaux, UN QUESTIONNAIRE - On se propose de distribuer un questionnaire pour donner un point de départ à la discussion en groupes très restreints ( 3 ou 4 familles ) ou encore de choisir d\u2019avance tous les chefs de groupe qu\u2019il faudrait pour diviser la population en flots de cinqfamil- les, = À la fin de réunion, plusieurs délégués souhaitant qu\u2019une centaine de personnes du secteur, intéressées à approfondir et à mettre en commun une réflexion chrétienne dans l\u2019optique du Synode, ese réunissent pour une journée complète d\u2019étude et de dialogue.Les délégués de tous les secteurs de la région de la Matapé- dia se sont réunisdimanche, le 23 mars, pour élire les trois officiers de l\u2019éxécutif zonal et pour mettre la consultation en marche, On a suggéré qu\u2019une publicité plus importante soit faite à la radio, à la télévision, dans les journaux et dans la revue \u2018\u2018 Le Centre\u201d.On s\u2019est plaint d\u2019un manque d\u2019information de la part du Comité central.Le témoignage d\u2019un laic en chaire a été considéré comme un excellent moyen de stimuler l\u2019intérèt et l\u2019engagement, M, Bruno Roy fut élu président du Comité de zone.Madame Thérèse Guénette de Saint-Alex- is fut élue vice-présidente et Soeur Bernadette Roy , secrétaire.| le +B \u201cx | A Len PRE 1.Rana : SAY 7204 \\ \u201cin \u201c\u20ac Ve a \u2019 8 3 f l Genevieve Bujold et Don Sutherland font vérifier leurs titres de tronsport par M.Yves Chouinard.Au fond, M.Paul Almond, metteur en scène.A la Boutique des Couleurs Enr 143 Ouest , Evêché Rimouski Tél : 724-4212 C'est le printemps avec Pratt & Lambert Cer Caigez.wt LARRIVEE de Drrntrnnbs PEINTURES PRATT a LAMBERT [9 & L A, M CON Ya 1 GEL | à Denis Lavoie Gérant Debat©ratoire D Mieux dire, mieux s\u2019exprimer Une fois de plus cette année, la Jeune Chambre de Rimous- ki Inc., dans le cadre de ses activités \u2018culturelles\u2019, inaugurait en Novembre dernier une série de cours sur la pratique de l\u2019Art Oratoire, Parole et Per- Le CRD sonalité.Comme on le sait l\u2019organisme met à profit à tous ses membres et le grand public l\u2019opportunité de parfaire ses talents dans ce domaine, leur offrant la possibilité de bien se faire entendre et de s\u2019exprimer devant se prononcera les 28 et 29 juin Mont-Joli-Le Comité exécutif du Conseil régional de Développement (CRD) a reporté aux 28 et 29 juin 1969 la tenue du congrès annuel de l\u2019organisme; cette décision a été prise au cours d\u2019une réunion extraordinaire, face à des évènements hors du contrôle de l\u2019exécutif.On se souvient que le Conseil d'administration du CRD avait d\u2019abord prévu tenir son congrès le 21 et 22 juin 1969.Le congrès du Conseil régional de Développement se déroulera dans la ville de Rivière - du - Loup et le Foyer Patro sera le siège des délibérations.Le CRD fera connaître, au cours des prochaines semaines, le programme détaillé des activités prévues au cours de cette fin de semaine.témoignage: sur la vie du couple Depuis 5 ans que Seréna existe à Rimouski, nous avons pu recueillir quelques témoignages de couples qui suivent la méthode Sympto-Thermique depuis une ou plusieurs années.Nous vous transmettons ici quelques- uns de ces témoignages: Après 13 ans de mariage, nous avons 4 enfants de 12,11,8 et 3 ans.Après la naissance de chacun, il fallait pratiquer la continence totale pendant les premiers mois qui suivaient.Connaissant alors mon cycle nous essayons d'adapter la méthode \u2018\u2018Ogino\u2019\u2019.C\u2019était assez difficile pour moi, n\u2019étant pas régulière.Malgré les précautions, je ne savais jamais d\u2019un mois à l'autre si je ne deviendrais pas enceinte.Ca occasionnait souvent des tensions nerveuses entre nous deux.Après une 4e naissance, ne pouvant avoir d\u2019autres enfants, nous voulions une méthode plus sure tout en étant naturelle.C'est alors que Seréna vint à notre aide.C'est ainsi que depuis environ 3 ans, nous sommes plus détendus pour penser à l\u2019éducation de nos 4 enfants.Et chose curieuse, mon cycle est devenu régulier à 27 jours, et je redeviens plus moi-même à bien des points de vue, moins nerveuse aussi.Maintenant que l\u2019habitude est prise, l\u2019emploi du thermomètre est devenu chose normale.Je suis père de trois magnifiques garçons dont l'âge varie de 3 à 8 ans.Dès le début de notre mariage, nous avons suivi des méthodes de régulation des naissances basées sur notre accord mutuel et sans la pratique de la maîtrise de soi.Dès que nous avons pris connaissance de la méthode sympto- thermique nous avons apprécié cette nouvelle façon pour nous de s\u2019épanouir pleinement dans la joie et la sérénité.Je suis convaincu que cette méthode bien comprise et généreusement acceptée de la part des deux époux, a été sans contredit un grand pas dans la réussite de notre bonheur conjugal.Mariés depuis 12 ans, nous avons 4 enfants de 10 ans à 19 ans.Ayant trouvé avec la méthode sympto-thermique une sécurité absolue, notre amour a connu un épanouissement complet, ce qui nous a permis de transformer la période dite de \u2018\u2018continence\u2019\u2019 en une préparation faite de joie et de détente, celle-ci étant le prélude à une union plus complète et plus sereine.un auditoire dans l\u2019élaboration d\u2019un discours.Cette année, plus de vingt- cing participants inscrits ont bénéficié des multiples avantages de ce cours qui furent donnés sous la compétance de Jean- Maurice Painchaud, ayant déjà acquis une vaste expérience dans ce domaine.De plus trois cours spéciaux furent organisés par ce même comité au cours de Janvier dernier, dont le but était d\u2019informer les intéressés sur la \u2018\u2018procédure a suivre\u2019 au cours d'une assemblée délibérante qu'elle soit régulière ou générale.Les principaux points à l\u2019étude étaient: les amandements, sous-amande- ments, adoption ou rejet d\u2019une résolution à l\u2019étude, et les diverses méthodes à suivre pour le vote.Enfin un bref résumé, sur les principaux devoirs concernant: le président d\u2019Assemblée, vice-président, secrétaire, et directeurs.Ce comité, dont les activités prendront fin en Avril est heureux de lancer une invitation spéciale aux membres Jeune- Chambre et à tous les intéressés à un souper qui aura lieu le Mercredi, 16 Avril au Salon Normand du Manoir Normandie de Rimouski-Est.Plus de cing participants finalistes élaboront un discours de douze à quinze minutes sur le sujet tel que désigné par la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français: NOTRE SYSTEME PARLEMENTAIRE EST-IL ADAPTE A NOS BESOINS?; le vainqueur de ce débat oratoire local se verra attribuer un magnifique trophée, don du Boulevard Chevrolet Inc, et aura l\u2019occasion de représenter notre Jeune Chambre au Congrès Régional des Jeunes Chambres qui se tiendra à Amqui en Mai prochain.Une cordiale invitation est dressée à tous afin de venir encourager nos participants.Cahez du Cusbes d'abberd Molehors SI VÏE.\u2026.13 GrOS Cf CROIX D'OR 167-C, 40 oz, $8.30 167-B, 25 oz, $5.45 167-A, 10 oz, $2.35 En vente dans tous les magasins de la R.A Q.>) SUZHIIA\u2014HE I yaa xi0¥.LES DISTILLERIES M CHERS LTÉE, BERTHIERVILLE, QUÉ, eq.+ \u20ac A => A ° da aime Unique en son genre, elle réunit des qualités qui en font la plus étonnante des voitures.7 possibilités d'aménagement intérieur.Traction avant.Une suspension qui transforme en autoroutes les chemins les plus cahoteux.Sièges rembourrés de caoutchouc mousse.Pneus radiaux.Capacité de charge- Boul.St-Germain Voici revenu le plaisir ¢ de © conduire.Avec la Renault 16 ment allant de 12'/4 à 42 pieds cubes! 35 miles au gallon.Freins à disque.5 portes.Excellent système de chauffage.Refroidissement en circuit scellé.Fabriquée au Québec.NA It RIMOUSKI AUTOMOBILES INC.Rimouski Tél.723-3309 6961 [Uae 6 Ipaldaiajy \u20181ysnowty \u201cJUasne\u201d]-1s seg] np oyoy | 62- L'Echo du Bas St-l.aurent, Rimouski, Mercredi 9 avril 1969 PAYABLE AVANT PUBLICATION Minimum: 25 mots, $1.00 24 le mot additionnel.Hors de la région: 5\u20ac le mot.Les annonces payées doivent être rendues à notre bureau AVANT 2h.00, LE LUNDI 192 est, rue St-Germain, Tél:723-4800 A VENDRE: maison neuve, financée par la Société Centrale d\u2019Hypothdque & Logement, S\u2019adresser à Roland Lévesque, entrepreneur en construction, 448 Cathédrale, Rimouski, tél.723- 3772 (1) A VENDRE: maisons neuves genre bungalow, situées à St-Pie X et Sacré-Coeur.Bonnes conditions.Plan d\u2019Habitation Levesque, tél.723-2504(1) \\ VENDRE: Très belle mai- deux logements, extérieur en brique, hypothèque avec 5° d'intérêt.Si intéressé composer 723-8090 le 723-7645 le soir son, vouloir jour ou (1) A VENDRE: Terrains situés à Rimouski\u2014Est et Village Brisson, vue sur le fleuve, site idéal pour maison résidentielle ou à logements.Si intéressé, veuillez composer 723-2588 () MAISON A VENDRE: 408 Boulevard Jessop, Rimouski, 7 appartements, zone commerciale, Tél: 6829-2101, AMQUI.A VENDRE: MO TEL situé à 1 mille et quart à l\u2019est du port de Ri- mouski.Pour information tél: 723-2940 A VENDRE: Maison de 7 pcs, située 47 rue Ste-Luce, Luceville, S\u2019adresser à M, Lauréat Sladu, 590 Taschereau est, Rouyn, Tél: 762-9311 a À VENDRE: Pour cause de départ maison construction récente, dans Ste- Agnès, grande cour avec clôture pour enfants, prêt hypothécaire 6 1/4% C,M.H.C, S\u2019adresser par tél: 723-5339 du vendredi au dimanche, près de l\u2019école, (1) A VENDRE: 2 terrains de 100 X 100 sur la route nationale, entre Pointe-au-Père et Rimouski, à .10 le pled.Tél: 723-4565 Q AUBAINE - Meubles netfs ou usagés, Vente et service télévision \u2018\u2018Electrohome\u2019\u2019, Vendons et échangeons meubles de toutes sortes, Occasions exceptionnelles de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cherrier, 183 St- Germain ouest, Tél.723- 7333 A VENDRE OU A LOUER: Maison de 7 pcs, avec garage double, située au centre de la ville, A 232 rue Tanguay; ainsi qu'un ameublement complet.Pour in- for mations téléphonez au no, 723 5155 Q) A VENDRE: Maison, genre bungalow, située sur la route nationale, Tél: 723-2112 a) A VENDRE: Hotel-Motel-Res- taurant St-Jean, licincié, ouvert à l\u2019année, situé\u2019à Ste - Jeanne d\u2019Arc, sur route 6, près de Mont- Joli.Chambres et motel pouvant loger 50 personnes, Salles à manger d\u2019une capacité de100 personnes.Excellent chiffre d\u2019affaires, conditions à discuter, Cause maladie, Tél: 776-5242 QQ) A VENDRE : Pour être transportée dans une autre emplacement , assez âgée, maisdecons- truction solide, bon prix.Aussi plusieurs terrains à vendre près de l\u2019emplacement actuel de la maison, Si intéressé, composer 723-2152 ou 723-8960 + Autos - A VENDRE: VAUXALL VIVA 68, en très bonne condition, automatique, 10,000 milles , à bas prix garanti jusqu\u2019à 24,000 milles de toutes défectuosités.Propriété d\u2019une dame, Pour tous renseignements tél: 723-1008 (2) AUTOMOBILE A VENDRE : Chevrolet, Impala, 62 , blanc convertible, power-break, po- wer-stering, en bonne condition, Pour informations oF 723-6918 2 ® Divers a» POELE A VENDRE: Entrésbon- ne condition, Conviendrait très bien pour un chalet, Tél: 735- 2099, (3) A VENDRE: Ameublement blanc de chambre pour jeune fille, comprenant bureau en trois pièces, miroir, pour cause de départ, S\u2019adresser à 723-2343 (3).A VENDRE ROULOTTE 18°.1968, L\u2019ISLET DAUPHINE, S'adresser 2 Rosario Potvin, 30! Boulevard Gaboury, Mont-Joli, Tél: 775-7117 après 5:00 P, M.la semaine samedi et dimanche toute la journée.(3) VENDONS ECHANGEONS ET ACHETONS TOUS GENRES DE MEUBLES: nettoyons les tapis et les meubles, Rembourrons matelas et meubles, fafriquons meubles et matelas sur mesure, vendons et installons tapis et draperies, estimé gratuit, La ma- mufacture et le magasin Bertin & Fils, 283 est, St-Germain, Ri.ki, tél.723-6554 o> ATTENTION! AUBAINES: Achetons, vendons et échangeons meubles et articles usagés, S\u2019adresser à: Au Seconde Main Enr.300 Notre-Dameouest, St-Robert près de la rue Tessier et de la rivière.Tél, 723-4611 (8) A VENDRE:Plusieurs tonnes de foin, S'adresser à M, Raymond Proulx, Ste-Blandine.Tél: 735- 5473 (3) A LOUER: Logements neufs, 3 pcs, semi-meublés ou complètement meublés, 4 1/2 pes non meublés, Prèts le ler mai et le 15 mai.Situés rue St-Pierre.Tél: 724-4676.(5) A VENDRE: TENTE \u2018\u201c\u2018CABANON\u201d 15 X 18, pouvant faire 2 chambres et une cuisine, avec un trailer, et un équipement de camping, cause de départ, à bonprix et une piscine de 30\u201d\u2019 de hauteur X 12\u2019 de largeur, Le tout en parfait ordre, S\u2019adresser à M, Clément Bernier, St-Narcisse, Co.Rimouski.(3) ATTENTION! ATTENTION! A vendre, une coliection de TIMBRES, d\u2019une très belle valeur.Pour informations tél: 723-7125 après 6:00 p.m.(8) LA WT A LOUER: Belle chambre, meublée, pour une ou deux personnes, Les unes avec lavabo e cuisinette mème.Permission de cuisiner également dans la cuisine principale.Divers endroits Rues Léonard, Blais, Jean-Bril- lant, Cathédrale.Pour informations 723-5025 (a) A LOUER: Grande chambre meublée, permission de cuisiner, Poèle électrique fourni, endroit tranquille, S\u2019adresser à 300 Cathédrale, Riki, Tél, 723- 3219 (4) CHAMBRE A LOUER: Doubles, ou simples, lavabo, entrée indépendante.Situées dans St-Robert, Tél: 723-8738 (4) A LOUER CHAMBRE ; Doubles ou simples.Permission de cuisiner.Conviendrait bien pour 2 jeunes filles travaillant à l\u2019année ou étudiants, Situées près de l'hôpital.Tél: 723-8569 (4) CHAM3RES DOUBLE OU SIMPLE A LOUER: Possibilité de cuisiner, entrée indépendante, située au 253 Belzile.(4) GRANDE CHAMBRE A LOUER: Avec lavabo, près de l\u2019hôpital, située à 77 ouest St-Germain, Rimouski,S\u2019adresser au tél: 723- 9461 de 5:00 à 9:00 P.M, (4) CHAMBRE A LOUER: Dans le centre de la ville, voisin du thé- Atre Cartier, Libre immédiatement, Tél: 723-5987 (4) A LOUER: Chambre moderne, dans la paroisse St-Robert, Literie, lavabo, entrée indépendante, avec ou sans l\u2019usage d\u2019une cuisinette attenante aux cham- (a) bres, Tél: 723-7130 Logements « MAISON A LOUER: Maison seule, à Sacré-Coeur, 3 chambres, libre le ler mai.S\u2019adresser à 723-7021 A LOUER: LOGEMENT, 3 pes, moderne, situé à 203 rue Ouellet, Rimouski, Tél: 723-6332 (5) LOGEMENT A LOUER: 4 pcs, plus chambre de bain, avec entrée laveuse-sécheuse, S\u2019adresser à Mme Elzéar Chevalier, 376 Boul, Jessop, ou 177 rue St-Germain ouest.Tél: 723-2112 ou 723-6037 6) LOGEMENTS: 1 1/2 pcs, meublés, prêts le ler mai, S\u2019adresser A Bérubé Matériaux, Tél: 724-4188 (5) APPARTEMENTS FLEUR DE LYS: Logements neufs, dans édifice moderne, chauffés, eau chaude, électricité fournie, bat- chelors, 2-3-4- pes.Tél: 723- 6161 6) A LOUER: 2 postes de commerce, situés dans le cente des affaires à Trois-Pistoles, voisins de la Bijouterie et d\u2019une pharmacie.S\u2019adresser à C, H, Rioux, bijouterie.Tél: 851-1310 (5) CHALET A VENDRE OU A.LOUER: Chalet meublé et chauf- të à l\u2019électricité, situé à 7 milles de Rimouski, au Lac de l\u2019Aqueduc, St-Anaclet, Libre le ler mat s\u2019adresser à 176, rue Lepage, Ri- mouski.5) LOGEMENTS A LOUER: Trois et quatre pièces, avec chauffage électrique.Situés à 277 Evè- ché ouest.Planchers tuiles, Libres le ler mai.S\u2019adressar 2 176 rue Lepage, Rimouski.(5) LOGEMENTS A LOUER: 3 pcs, plus chambre de bain.Située à 181 rue Léonard , Rimouski, Tél 723-2419 (5) BARCHELOR A LOUER: Meublé chauffé, libre immédiatement.Tél: 723-5359 (5) ENTREPOT A LOUER: Situé dans le centre des affaires à 49, rue St-Paul, juste en bordure même de la rue.Bureau aménagé à mème l\u2019entrepôt.S\u2019adresser à Mme\u2019 - Beaulieu, 44 St-Paul Tél: .3-3179 ou HOTEL DU HAVRE, 725-1836 (5) LOGEMENT A LOUER: 4 pièces chauffé, s\u2019adresser à 190 Notre- Dame Tél; 723-9479 (5) LOGEM NT A LOUER: Pour informations téléphonez au no.723 6318 (5) A LOUER: 5 pes, chauffé, eau chaude fournie.Libre le ler mai $130, Tél: 723-4190 A LOUER: Logements neufs, 3 pcs, sem'-meublé, rue St-Pier- re, Ste-Agnès; aussi 5 1/ 2 pes, Tél: 724-4644 On demande VENDEUSES ETVENDEURSDE- MANDES: Pour marchandises importées de France, ne se vendant pas dans les magasins, exclusifs pour la province de Québec, Tout comté disponible, Très bonne commission, Capital léger requis, Intéressés é- erivez à C.P, 354, Drummond- ville (6) HOMMES DEMANDES: Avec auto dans plusieurs districts ruraux pour prendre commandeset faire livraison chez les marchands, temps plein ou partiel.Ecrire en mentionnant no, tél, âge, à casier 410, Dépt:MLA (6) ON DEMANDE: Une jeune fille, pour le grand ménage, Pour informations s\u2019adresser à 300, rue Cathédrale.Tél:723-3219 (6) ON DEMANDE: Logement de 4 pes, pour le ler mai ou le ler juin, dans Rimouski, S\u2019adresser au tél: 723-6389 (6) Voyer Photo J.VOYER, Prop.Tél: 32.W St-Fobien, Rimouski Le Coin du Meuble ENR.34, Evêche, Est RIMOUSKI, Que.723-3075 A LOUER LOCAL POUR COMMERCE Situé dans la nouvelle partie de l'édifice du Magasin Verreault ~ a 2 est, rue St-Ger- main.TEL: 723-2535 POUR INFORMATION: TRUST GENERAL A LOUER LIBRE IMMÉDIATEMENT Chambres et appartements 4 pièces \u2014 meublés AUSSI LIBRE LE fer MAI 1969 Appartements 1'2, 2, 3, 4, 5 pièces meublés ou non Situés au centre de la ville.12 est, rue St-Germain, Rimouski, Qué.TEL; 724-4106 JOUR 723-4852 SOIR DU CANADA, @Variété @ HOMME DEMANDE: A temps partiel et temps plein, âge 35 ans et plus, bonne personnalité automéibile nécessaire, salaire selon la compétence, aussuran- ce-groupe, etc,,.Pour informations se présenter à 355 rue Doucet, Rimouski, le 22 avril à 1:00 P.M, ou 7:30 P.M, BESOIN D\u2019ARGENT: Pour vos achats A termes, consolidations de dettes, prèts hypothécaire, à court terme, consultez FINANCE LOCALE INC\u2019, 49 Jacques Cartier, Mont-Joli, Tél: 775-4341 (7) = VOULEZ-VOUS FAIRE DE $30 à $50 DANS VOS TEMPS LIBRES?Nous vous montrons comment faire.S\u2019adresser à M.Irenée Paquet.Tél.723-4703 (7) DEMOISELLE D\u2019UN CERTAIN AGE OFFRE SES SERVICES: Pour travail général à domicile du lundi au vendredi, chez des adultes.723-7364 @) ATTENTION: Pour le revêtement de votre maison à meilleur prix pour avoir un estimé gratuit et voir les motifs variés: appelé à LA PIERRE SYNTHETIQUE M, Clément Bernier, St-Narcis- se, Tél: 30 (7) GRATIS: Faites nettoyer votre bague de diamant ou autre avec notre machine ultra-sonic, avec nos compliments.Bijouterie Fournier, 158, Avenue Cathédrh le, Rimouski.) NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM ÇA il Soirée missionnaire à l\u2019Hopital Le Personnel de l\u2019Hôpital St- Joseph est heureux de la recette de la Soirée Missionnaire du 25 mars, laquelle s\u2019est élevée à $825.00 Il tient à remercier tous ceux qui ont contribué à ce beau succès, soit par les précieux cadeaux offerts si généreusement, soit par l\u2019impression gratuite des cartes d\u2019entrée ou encore par leur aimable présence à cette Soirée.à \u2014 FRANK E.CASE Grand merci aux annonceurs du Poste C.J.B.R, et C.J,B,R.T-V; merci également aux malades hospitalisés qui, par leurs prières et sacrifices ont apporté leurs collaboration à cette initiative en faveur des Missions.A.A.LABRECQUE JOHN THOMSON Monsieur T.R.Moore, président du conseil et président de Lo Compagnie Price Limitée, annonce l'élection au conseil d'administration de Frank E.Case de Montréal, A.A.Labrecque, c.r.de Québec et John Thomson de Londres, Angleterre.Monsieur Cuse est président de Montréal Trust Company: Monsieur Lobrecque est vice-président et secrétaire de La Compagnie Price Limitée; Monsieur Thomson est vice-président de Northcliffe Newspapers Group Limited.De ce montant, $200, sont destinés à l\u2019instruction d\u2019une jeune fille du Paraguay, $300, pour le soutien d\u2019une missionnaire laique qui veut bien donner 3 ans de sa vie au Guatémala, Nous aidons aussi un Séminariste au Brésil et un autre à Quito, Equateur.Nous enverrons $25,00 au Rév, Père Edouard Gagnon, s.p.b.missionnaire au Tanganika., en Afrique.Le Rév, Père Jacques Gagnon, o.m.i, originaire de Rimouski, recevra une offrande en reconnaissance de la visite qu\u2019il a bien voulu nous faire à l\u2019Hôpital, avant son départ pour la Bolivie, Nous avons beaucoup apprécié sa participation À la Soirée, Sa causerie sur les pays sous-développés et les détails sur les particularités de sa région, ont aussi été fort goûtés de son auditoire, JACQUES MARTIN INCA VENDRE TRES BEAU BUNGALOW d'une grandeur de 33 x 54, 8 appartements dont 4 chambres à coucher, foyer, cave en ciment, système de chauffage, eau chaude, dons les plinthes.Terrain de 100 x 100, pelouse et arbres, situé rue Moreau, po- roisse de Ste-Agnès.UN DUPLEX, 2 logements, de 7 appartements chocun, d'une grandeur de 42 x 32, cave en ciment, système de chauffage eau chaude, terrain de 55 x 116, coin des rues St-Jean-Bap- tiste et Michaud.MAISON DE 4 LOGEMENTS d\u2019une grandeur de 34 x 34, 2 êta- ges, sous-sol fini, système de chauffage eau chaude, dans les plinthes, située sur la rue Pierre d'Anjou IMMEUBLE COMMERCIAL, comprenant deux postes de come merce, quatre logements ou deuxième, 8 chambres au troisie- me, le tout en parfaite condition, d\u2019une grandeur de 58 x 90, cave à la grandeur, système de chauffage, eau chaude terrain 68 x 100.DOMAINE DU LAC PAQUET, Situé en le paroisse de Ste- Angèle, à 12 milles de lo Ville de Mont-Joli, comprenant lacs, boisé, chalet et dépendonces, ameublement.Aucun droit à payer au Gouvernement, endroit idéal.Chemin ouvert à l'année longue.Très bonnes conditions pour acheteur sérieux, qui a des garanties à offrir.: JACQUES MARTIN INC.355, Cathédrale, Rimouski, P.Q.Bureau: 723-9868 Rés.: 723-2426 CULTURE -PHYSIQUE bains de vopeur-lampes solaire CENTRE CIVIQUE TEL: 723-3079 Inscriptions en tout temps PRET PERSONNEL Chez Seaboard, les gens sont des spécialistes.Vous y serez bien accueilli car chez Seaboard les clients sont plus importants que les chiffres.Vous pouvez emprunter de $50 à $10,000 ou plus et prendre jusqu'à 10 ons pour rembourser.Renseignez- vous egalement sur nos prêts hypothécaires.GERANT: Claude Lafrance 93 ST-GERMAIN OUEST RIMOUSKI, QUESEC 723-9285 SEABOARD FINANCE COMPANY OF CANADA LIMITED CE Salle?Sal Camo\u201d \u2018\u2019LE FOYER OU QUÉBEC A MONTREAL\" Chambres: A partir de $11.00 | Air climatisé et télévision Et pour une cuisine de choix.Le Pavillon: Le Rendez-vous des\u2019 Gourmets.Musique de danse avec Miguel Maura et son quartette.Le Cavelier: Déjeuner d'affaires à partir de $1.85.Le Pub Irlandais: Le midi, Buffet chaud et froid $2.00.Stationnement gratuit Hotel de La Salle, 1240, Drummond, Représentant demandé FONCTIONS: représenter une Compagnie d'ossurance- vie canadienne-francaise dynamique et progressive.METHODES DE TRAVAIL: méthodes de sollicitation et de vente adaptées aux nouvelles tendances économiques et fiscales; analyses de successions, plans spéciaux etc.efc.NOUS OFFRONS: bureau et téléphone privés, secrétariat adéquat, salaire et boni, fonds de pension et se - curité sociale; école de formation professionnelle.Excellent contrat avec chances de promotion.REVENU: limité que par la confiance que vous avez en vous-même.Discrétion absolue à ceux qui nous ferons parvenir leur curriculum vitae a: CASE POSTALE 81° RIMOUSKI \u2014 PQ.LA COMMISSION SCOLAIRE DISTRICT 33 Edmundston, N.-B.PROFESSEURS DEMANDES POUR SEPTEMBRE 1969 Ecole Supérieure Cormier - Département Industriel: Mécanique Menuiserie et charpenterie Dessi n Atelier Faire parvenir votre curriculum vitae 0: GUY A.THIBODEAU, SECRETAIRE ca LA COMMISSION SCOLAIRE DISTRICT 33 C.P.130 EDMUNDSTON, N.-B.6961 [XP 6 IPaI2Ia]\\ *Iysnowry \u2018juasmerT-IS Se Np 04] | Le- L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 9 avril 1969 32- CEUX DONT ON PARLE.Pull Lavoie: L'instructeur-gérant des Feuilles d'E- rable de Rimouski était fort déçu la semaine dernière et il avait parfaitement raison de l\u2019être.Lavoie a travaillé toute la saison dans des conditions très difficile et il continue de prouver qu\u2019il n\u2019est pas le type qui recule devant les obstacles.Onil Larrivé: Ala tête du combiné de St-Fabien- pole Distoles, cet instructeur peut se vanter d'avoir ti une équipe formidable qu\u2019il nous plaisait énormément de voir évoluer.Le Combiné a décroché les honneurs des séries éliminatoires et tous les joueurs de cette vaillante équipe ont raison d\u2019en être fiers.Réal Fournier: Le président de la ligue intermédiaire \u2018\u2018B\u2019\u2019 est fier des succès remportés par son circuit de hockey et il a parfaitement raison de I'é- tre.La saison qui se termine fut couronnée de succès et le circuit a gagné beaucoup de popularité.Fournier a des projets pour l\u2019an prochain et nous nous lui faisons confiance.Lucien-Paul Beaulieu: En plus d\u2019exceller avec les Feuilles d\u2019Erable, il accomplit de la lourde besogne derrière le banc de l\u2019équipe Paul-Hubert et il est le premier responsable des succès de son é quipe.En fin de semaine prochaine, son équipe se rend à Shawinigan et souhaitons que nos représentants continuent d\u2019afficher encore une excellente tenue.Yvea Harrisson; L'instructeur de l\u2019Hôtel du Boulevard a dirigé ses hommes de main forte en nous prouvant une fois de plus qu\u2019il connaissait bien son ockey.L'équipe s\u2019est ressentie en finale de la dure série qu\u2019elle venait de disputer contre le CEGEP mais tous les joueurs peuvent se vanter d'avoir lar- Rement contribué aux succès du circuit.Jean-Claude Lepage: A toutes les rencontres, ce joueur affiche la même tenue et il a sa large part de responsabilité dans les victoires des Feuilles d\u2019E- rable.Lepage est en excellente condition physique et il a la don de stimuler ses coéquipiers par sa finesse au jeu.Marcel Pelietier: Même s\u2019il souffre encore d\u2019une vilaine blessure à une jambe, il n\u2019en continue pas moins de bien défendre la cage des Feuilles d\u2019Erable.Un amateur nous disait dimanche dernier que Pelletier était encore bon pour plusieurs autres saisons et nous y croyons.Gilles Thibeault: Ce joueur d\u2019expérience parle d\u2019accrocher ses patins l\u2019an prochain mais nous croyons qu\u2019il ne serait pas justifié de la faire car il est encore d'une grande utilité.Thibeault prépare Glen les jeux et il fait la force de ses coéquipiers e ligne.Claude Pearson: Officiant assez régulièrement aux joutes qui sont disputées au Colisé, cet arbitre se tire bien d'affaire même si le public ne partage pas plusieurs de ses décisions.Disons que dernièrement Ty arbitrait des rencontres mouvementées au sible.Mario Poirier: Ce porte-couleur du Paul-Hubert est un bon junior qui connaît une excellente fin de saison.Poirier est agressit au possible ce qui lui permet de produire régulièrement.Au cours des dernières joutes, il a volé la vedette en plusieurs occasions.Robin Kirallah: Ce robuste défenseur aide beaucoup la cause de l\u2019équipe Paul-Hubert mais il se fait souvent jouer de vilains tours lorsqu'il tarde à sortir la rondelle de son territoire.En corrigeant cette mauvaise habitude, il deviendrait un excellent défenseur.Robert Forbes: I! joue du meilleur hockey que l\u2019an dernier mais il obtiendrait beaucoup plus de succès s\u2019il lançait plus régulièrement sur le gardien de buts.Forbes est un rapide patineur et de plus, il possède un dur lancer ce qui est parfait Denis Beaulieu: Le gardien de buts du Paul-Hu- bert a conservé la meilleure moyenne chez les gardiens de buts mais il -n\u2019est pas régulier.Au cours des dernières rencontres, il s\u2019est fait passer plusieurs \u201csapins\u201d et les joueurs d\u2019attaque dûrent redoubler d\u2019ardeur afin de l\u2019emporter.Emile Michaud Durant la joute Baie-Comeau-Rimouski, dimanche dernier, on a du interrompre le spectacle duront près d'une heure après qu'un mauvais farceur eùt téléphoné ou Colisée pour avertir qu'une bombe avait été placéu dans l'édifice.Sur cette photo, des membres de la Sureté Provinciale ont fait les fouilles nécessaires mais n'ont rien trouvé d'anormal.Photo Yolande.consacrer à chacun d\u2019entre eux Cours d hotellerie la plus grande attention, on fera en, pour obtenir - tout renseignement, de communiquer au plus.à Val David tôt avec M, Luc Senécal, Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie, 1265, rue Saint-Denis, Montréal 129 ( Tél: région 514- 873-3491) Le ministre du Tôurisme, de la Chasse et de la Pèche, M, Gabriel Loubier, annonce que l\u2019Institut de tourisme et.d\u2019hôtellerie donnera une série de cours de formation générale en hôtellerie, du 27 avril au 9 mai, à l\u2019hô- te! de La Sapinière de Val-Da- vid, dans le nord de Montréal.Can cours, d\u2019une durée de deux ser.aines, seront dispensés du lutidi au vendredi et s\u2019adresseront aux propriétaires et aux gérants d'hôtels, de motels et de vss'aurants, ainsi qu\u2019aux chefs «visiniers et à toute autre per- scmne travaillant dans l\u2019industrie hôtelière ou dans la restauration, M.Leaubier invite plus spéciale- men: tous les hôteliers québécois à se prévaloir de cet important service que leur offre l\u2019Institut de surisme et d\u2019Hôtellerie, Er aftet, nombre de sujets d\u2019un i-\u2018érèt capital sont à l\u2019étude comme la direction du personnel, la cuisine, l\u2019achat et la surveillance de la vente des boissons et de la not « \u2018iture, le prix de revient des repas, lacomptabilité hôtelière LE TROPHE DU CHAMPIONNAT Sur cette photo, le capitaine Pierre Théberge du Combiné St- Fabien-Trois-Pistoles reçoit de Roland Duranceau représentant de la brasserie O'Keefe, le trophée remporté par son équipe dans la finale de la ligue Intermédiaire \u2018\u2018B\u2019\u2019 du président Réal Fournier qui fait également parti de la phot.C'était fête dans la chambre des joueurs du Combiné St-Fabien- Trois-Pistoles à la suite de leur triomphe de jeudi dernier dans la dernière joute de la finale contre les représentants de l'Hotel du Boulevard.le service de table, des vins et des chambres, la décoration, l\u2019accueil, etc.Le nombre d\u2019élèves étant forcément limité afin de pouvoir CHAMPIONNAT BIEN MERITE C'était fête dans la chambre des joueurs du Combiné St-F abien- Trois-Pistoles à la suite de leur triomphe de jeudi dernier dans la dernière joute de la finale contre les représentants de l'Hôtel du Boulevard.Photo: Yolande.UN GOUTER .suivra cette reunion GEORGES A.BOUCHARD secrétaire-gérant Assemblée générale annuelle LA CAISSE POPULAIRE DE RIMOUSKI Invite tous ses sociétaires ainsi que le public à son assemblée générale annuelle qui sera tenue Lundi, le 14 avril 1969, à 20 hres, P.M.à l'Ecole Secondaire Paul Hubert.Un amendement au règlement de la régie interne sera soumis, concemant certains prêts.PRIX PRESENCE Jusqu'à $100,00 Rétrospectives de voyage: Si nous allions vous raconter les évènements sportifs survenus dans la ville et la région au cours des quatre dernières semaines, vous auriez parfaitement raison de croire quel\u2019auteur de ces lignes vous passerait un joli sapin, mais tel n\u2019est pas là notre intention.Après un trajet aller-retour en automobile qui nous a transporté sous le soleil de la Floride, nous aurions long à vous décrire les scènes sportives que nous avons vues, auxquelles même participer au domaine du golf, si on doit appeler ce sport de cette façon.Il n\u2019est pas logique de jouer au golf en frappant à profusion des balles autant dans chaque lac ou trappes de sable que nous avons croisés sur les parcours des clubs Normandy Shores, Oak Ridge, Miami Spihg et Lejeune.Si les palmiers comptent beaucoup pour un beau décor, les lacs sont là pour nous faire mépriser ces arbres uniques sur le sol floridien.Pendant notre séjour à Miami Beach, nous avons rencontré quelques Rimouskois, golfeurs à certains moments et laboureurs en d\u2019autres circonstances.Yvon Dumais n\u2019a pas son pareil afin d\u2019étriver le joueur susceptible tandis que Walter Ruest ne manque pas son coup d'appuyer l\u2019ami Du- mais dans nos moments difficiles, assez fréquemment nous devons l'avouer.D'autre part, Robert Sénéchal est là pour sympathiser ou rire aux bons moments.Personnellement, même si le golf fut une détente tout à fait spéciale, mais notre éternel \u2018\u2018hook\u2019\u2019, qui forcera notre prochain professeur aux limites de sa patience, n\u2019a pas manqué de gâter assez fréquemment le plaisir de ce beau sport estival.Naturellement, il n\u2019a pas été uniquement question de golf.De passage à West Palm Beach, nous en avons profiter afin de visiter les camps d\u2019entrainement des Expos de Montréal.Il nous a fait plaisir de serrer la main du gérant-général des Expos, Jim Fanning, un homme fort sympathique, qui nous a permis de discuter avec la future vedette du club, Rusty Staub.Les circonstances ne nous ont pas permis de voir les Expos dans une partie d'exhibition, mais avec plusieurs amateurs de baseball, nous aurons certainement l'opportunité d'assister à quelques parties des Expos à Montréal, au cours des prochains mois.Au baseball.Rowland Burgess, qui a séjourné plus d\u2019un mois en Floride, est probablement le plus farouche partisan des Yankees de New-York en compagnie de son bon ami Georges Hallé, de Sept-Iles.Avec ces deux fidèles partisans \u2018\u2018Yankees\u2019\u2019, nous avons assisté avec notre ami Walter Ruest à une partie d\u2019exhibition contre les Tigers, nos amis Burgess et Hallé voyaient déjà à l\u2019issue de la partie le championnat de la ligue américaine à leur fameux Yankees.Personnellement, nous croyons qu\u2019ils n\u2019auront pas de misère à faire mieux que l'an dernier, car le gérant Ralph Houk comptera sur les services de quelques jeunes joueurs prometteurs.Le joueur qui a retenu notre attention chez les Yankees, fut Joe Pepitone, non pas par son jeu mais par sa tenue frisant la secte des hippies.Chez les Tigers, Al Kaline est un joueurs spectaculaire, qui semble fort sympathique.Nous avons eu l'occasion d'assister a des courses de chiens et quelques programmes de Jai-Alai, un sport très populaire en Floride.Nous avons également assisté à la piste \u201cGulfstream\u201d a la course du \u2018Derby de la Floride\u201d pour une bourse de $100,000.00 remportée par le coursier Top Knight conduit par Manuel Ycaza, qui a devancé le coursier Arts and Letters conduit par Willie Shoemaker au fil d'arrivée.Sur le chemin du retour, nous avons fait un détour vers Myrtle Beach, Caroline du Sud, oll nous avons rencontré quatre couple rimouskois.Gérald Leblond, Raymond Cre- vier, Roger Doucet et Claude Burgess, qui ne vivaient que pour le golf.Il n'y a pas à dire qu\u2019ils étaient aux petits oiseaux, mais détestaient autant que nous les fameux lacs creusés ici et là sur les terrains de golf.Ce fut un voyage agréable, et combien reposant.Ceux qui ont eu la chance de vivre le coin enchanteur de la Floride en savent certainement quelque chose.En terminant: Nous sommes arrivés à Rimouski juste à temps afin d'applaudir à la victoire des Bourgeols du Paul Hubert Jr, qui ont remporté les honneurs de la série de l\u2019Est de la Province contre les équipes de Montmagny et Alma.Les Bourgeois ont officiellement remporté le championnat Junior \u2018\u2018B\u2019\u2019 en disposant difficilement du club Alma en finale.Nos félicitations aux champions.Dans le circuit inter-rive, les Feuilles d\u2019Erable ne devraient certainement pas avoir de difficulté afin de remporter le championnat du circuit Gerry B.Connolly contre les Etoiles de Baie-Comeau-Hauterive.Dimanche dernier, au Colisée, les spectateurs durent évacuer le Colisée à la suite d\u2019un appel téléphonique conjointement à la Sûreté Provinciale et au Colisée même, avisant qu\u2019une bombe devait exploser à brève échéance.Le farceur a bien réussi dans son appel téléphonique car la partie fut retardée d'une demi-heure additionnelle\u2026 Nouveau comptoir de vente de publications gouvernementales QUEBEC, le 19 mars 1969-(0.I.P.Q,)- Le Secrétaire du Québec M, Rémi Paul, vient de présider à l\u2019inauguration d\u2019un comptoir des publications du gouver - Le père Ovila Mélançon, C.S, C., vient de publier son 20 ème, volume, intitulé \u2018\u2018 Les laics face à Dieu et au Monde\u201d, il porte en soustitre \u2018\u2018 pour une spiritualité renouvelée selon Vatican II\", L\u2019ouvrage récent de Me Pierre Viau, \u2018\u2018Les Municipalités du Québec\u2019, , rencontre un accueil des plus favorables auprès de tous ceux qu\u2019intéresse la chose municipale.Remanié pour ajouter à son texte les changements rapportés par les projets de loi 285 et 286 que le parlement a sanctionné le 18 décembre 1968, ce petit livre est susceptible de rendre les plus grans services, Les Editions FIDES viennent de lancer \u2018\u2018 SUR LE CHEMIN\u201d un très beau recueil de catéchè- se À l\u2019intention des adultes,!l- lustré, visuellement très bien présenté, cet ouvrage du père Yves-Marie Côté, o.p.permettra de mieux définir et situer leurs positions vis à vis leur foi chrétienne, Oeuvre de collaboration, ce recueil est adapté par Bernard Côté, c.s.c.et Denise De- mers, Suspension de la pêche au saumon en Gaspésie La pêche commerciale du saumon sera suspendue durant une période expérimentale de cinq ans dans les environs immédiats des rivières Matane, Cap-Chat, et Ste-Anne, en Gaspésie, Les autorités québecoises n\u2019accepteront aucune nouvelle demande de permis de pêche commerciale pour la capturede saumon en mer et le renouvellement des permis de pèche sera refusé aux pècheurs n\u2019ayant pas utilisé leurs filets durant les saisons de 1967 et 1968, Ces nouvelles mesures, issues de résolutions et avis dernièrement soumis par le Conseil du Saumon de l\u2019 Atlantique, et entérinées par le gouvernement de Québec, vise à repeupler et aménager les rivières à saumon du Québec, 4 = = == == g NEL'OUBLIEZ PAS g LA CROIX-ROUGE i 1 AGIT EN i 1 mc?nement québécois et de la Documentation française à la librairie Garneau , à Québec.Ce nouveau comptoir présente au public les principales publications des divers ministères et organismes du gouvernement québécois, mises en vente par [Editeur officiel du Québec.A celles-ci, s\u2019ajoutent des publications pédagogiques et culturelles du gouvernement français qu\u2019édite la Documentation française L\u2019Editeur officiel est le représentant de ce dernier organisme.Récemment, d\u2019autres comptoirs de vente ont été ouverts à Montréal: à la Centrale d\u2019artisanat du Québec, rue Saint-Denis et à la librairie des Presses de l\u2019Université de Montréal.A Québec, la librairie des Presses de l\u2019Université Laval organise actuellement un comptoir spécialisé pour les publications du gouvernement québécois et dela Documentation française, On sait, par ailleurs, que l\u2019on peut obtenir ces publications à la librairie de l\u2019Editeur officiel, au 2 de la rue Saint-Jean à Québec, par commande postale ou sur place, Ces joueurs ont reçu chacun un trophée pour avoir réussi un tour du chapeau ou cours de la saison.Ce sont: Jean-Eudes Lepo- ge, Robert Duchesne qui a effectué le seul blanchissage, Jean St- Laurent, Fernand Thibeault, Jean-Pierre Salomon, Guy Lepage, Claude Gauthier et Pierre Beaulieu.Patric Blais reçoit les trophées au nom de ces deux derniers.M.Roland Duranceau représente la brasserie O'Keefe.Photo: Yolande «JET VOUS OFFRE a GRATUITEMENT 5 TV-COULEUR 15\u201d @) Westinghouse (VALEUR DE $525.00 CHACUNE) .I + 5 PRIX DE $300.00 EN ARGENT Remplissez simplement les Coupons qui se trouvent l'intérieur de tous les excelients produits Bilopage ou un fac-simié Perticipez autant de tos que vous le désirez | uterie sous inspection fédérale VOUS OFFRE LA LUNE! UN GAGNANT TOUTES LES 2 SEMAINES Gagnente 4ième attribution (T.V.couleur), Mme Albert Bergeron, 1445, Place La Fontaine, Trois-Rivière, P.Q.1.\u2019 \u201c 6961 [HAE © !pasosaz, \u2018 Iysnowry \u201cJUNE\u201d |-1§ SBE NP OY £e- l'Fcho du Bas St-laurent, Rimouski.Mercredi 9 a ril 1969 34- L'équipe Paul-Hubert qui a remporté les honneurs des séries éliminatoires de la ligue junior régionale continue d'accumuler des victoires dans les éliminatoires Provinciales.En fin de semaine, le Paul-Hubert est sorti vainqueur dans les série pour le championnat de l\u2019Est du Québec en battant Montma- gny et Arvida.Vendredi soir, l'équipe se rend à Shawinigan où elle affrontera l\u2019équipe de l'endroit alors que se dérouleront les grandes finales Provinciale Junior \u2018B\u201d.Advenant une victoire vendredi, le Paul-Hubert affrontera une formation de la ville de Montréal dans une Joute qui décidera du grand championnat.Au cours des deux rencontres de fin de semaine, les joueurs du Paul-Hubert ont causé une excellente impression.Les joueurs tenteront afin de décrocher le grand championnat en fin de semaine prochaine mais nous devons admettre que l'opposition sera sûrement très forte.Somme toute, nous souhaitons la meilleure des chances à cette vaillante équipe habilement dirigé par Lu- cien-Paul Beaulieu.Le Combine se fait remarquer Les activités dans la ligue Intermédiaire \u2018\u2018B\u2019\u2019 ont pris fin jeudi dernier alors que le Combiné de St-Fabien-Trois-Pistoles a éliminé l\u2019équi de l'Hotel du Boulevard dans la cinquième joute d\u2019une série 4 de 7.Par cette victoire, le Combiné remporte les honneurs de cette finale.Le Combiné habilement dirigé par Oneil Larrivée a connu une fructueuse saison alors que l\u2019équipe était bien balancé.Les joueurs du Combiné sont de rapides patineurs et c'est ce qui a fait ia différence dans la finale qui les opposaient à l'Hotel du Boulevard.La ligue Intermédiaire du président Réal Fournier clôture ainsi une brillante saison et tous les responsables se doivent d'en être fiers.Bravo au Combiné de St-Fabien-Trois-Pis- toles et des félicitations à tous les joueurs de l'Hotel du Boulevard qui ont livré une belle lutte.l'impossible En plus d\u2019avoir remporté le champoinnat des éliminatoires de la ligue junior du Bas St-Lau- rent, l\u2019équipe Paul-Hubert décrochait en fin de semaine le titre de champion de l\u2019Est du Québec.UNE SERIE SANS INTERET La série finale de la ligue In- ter-Rive qui fut menacé de ne pas se continuer la semaine dernière s\u2019est poursuivie à Rimous- ki, dimanche, et les Feuilles d\u2019Erable n\u2019ont eu aucune difficulté à l\u2019emporter 9-2 pour prendre les devants par trois victoires contre deux défaites dans cette série 4 de 7.Lors de la rencontre de dimanche, les compteurs du Ri- mouski furent Lucien-Paul Beau- lieu, Jean-Claude Lepage et Georges Bouchard avec deux filets en mécanique.1969 à SURVETELANT D BOMBARDIER QUEBEC LTÉE 9851 RAY LAWSON VILLE DP ANJOL, P.O.SKI-DOO BOMBARDIER QUEBEC LIMITEE 9851, RAY LAWSON VILLE D'ANJON RECHERCHE UN REPRÉSENTANT DE VENTES POUR LA REGION DE RIMOUSKI - P.O.FONCTION: visiter les dépositaires à intervalles réguliers (environ 30), transmettre aux dépositaires les objectifs et tactiques de ventes de la compagnie.Doit conserver bonnes relations entre la compagnie et les dépositaires, voir à ce que les dépositaires suivent leurs allocations pour les véhicules et promouvoir la vente des accessoires.QUALIFICATIONS RÉQUISES Devro résider à Rimouski ou environs, être bilingue, avoir de l'initiative personnelle, bonne apparence et entregent, posséder un cours secondaire ou l'équivalent, avoir une bonne réputation et de la maturité ainsi que certaines connaissances Bon salaire, discutable selon les qualifications.Ecrire en envoyant votre curriculum vitae pour, au plus tard le 24 avril PERSONNE chacun.Les autres buts appartiennent à Georges Côté, Ré- jean Hamelin et Gaston Coté.Au moment ou vous lirez ces lignes, le Rimouski pourrait bien avoir décroché les honneurs de la série car il se rendait à Baie-Comeau, lundi soir.Advenant une défaite du Rimous- ki, le Baie-Comeau vient à Ri- mouski ce soir Cher Monsieur, Si je vous écris au- jourd'hui, c\u2019est que j'ai un problème: je suis un drogué! Cette drogue, vous ne pouvez vous imaginer quels effets pernicieux elle a sur mon esprit; elle transforme toute ma vie,C\u2019est simple, dès que jy pense , tout mon être tremble, tous les feux de mon esprit s\u2019allument alors et je ne me sens heureux que lorsque j'ai pu me rassasier de véritable obsession de ma vie, Oui, je ne saurais plus vivre sans elle! Peut-être , Monsieur , que vous-même vous ne vous êtes jamais drogué, c\u2019est pourquoi il peut vous sembler un peu bizarre que je vous écrive pour vous soumettre mon problème.Aussi vous paraîtra-t-il tout aussi étrange de savoir que je ne veux pas cesser d\u2019absorber cette drogue.Voyez-vous, cette drogue pénétrante et accaparante, me fait faire des voyages.Pas comme certains autres produits.Au lieu de briser ma vie, elle vient l\u2019embellir, l\u2019enrichir, Bref, c\u2019est une détente passionnante que je voudrais faire connaître et aimer d\u2019avantage.En fait, la plupart des gens connaissent cette drogue, mais peu la regardent sous son vrai jour.C\u2019est là justement que se situe mon problème, Pour que de plus en plus de gens s\u2019adonnent à cette drogue, quoi de mieux que le truchement de votre journal.Peut-è- tre trouverez-vous ridicule de faire de la promotion à une drogue.Quand vous saurez que mi drogue, ma manie, c\u2019est l\u2019automobile, peut-être comprendrez- vous mieux ce que je veux dire\u201d Encore là, cela peut sembler utopique de considérer l\u2019automn- bile en tant que drogue; c\u2019est que trop de gens encore, voient l\u2019au- Cette même formation se rendra à Shawinigan en fin de semaine pour prendre part au grand championnat de la province.NOUVEAU GUIDE \u201cCAMPING ET PECHE1969\" \u2018\u201c Camping et Pèche, Québec \u201869\u2019, un intéressant guide des différents terrains de camping ainsi que des règlements de la pêche sportive dans la province de Québec vient d\u2019être publié et est offert gratuitement A tous les amateurs de pêche et de camping, Ce nouveau dépliant revisé et amélioré réunit cette année les guides \u2018\u2018 Camping au Québec 68°?et \u2018\u2019 Pêche Sportive Québec 68 * tomobile com ne une bête ae somme, comme un outil, sans plus; trop peu, malheureusement, voient cette invention comme la \u2018\u2018reine\u2019\u2019 de notre société, celle qui est le centre de notre monde technologique, , Mais si je suis un \u2018\u2018drogue\u2019\u201d\u2019 de l\u2019automobile, c\u2019est justement, je crois, que l\u2019automobile peut Il contient les endroits et facilités de quelque 800 terrains de camping et caravaning à travers le Québec.La section réservée à la pê- che sportive, en plus des lois provinciales, contient d\u2019impro- tants renseignements concer- nants les saisons, les limites à observer dans les parcs provinciaux, réserves et sanctuaires de pêche.Des copies de ce guide \u2018\u2018Camping et Pêche Québec \u201869 \u201d\u2019 peuvent être obtenues gratuitement en écrivant au Service dela Promotion des Ventes, Brasserie O\u201d keefe du Québec Limitée, 990 oeust, rue Notre Dame, Montréal 101, ou bien en contactant tout agent de la brasserie de la province, servir à nous faire sortir de nous-mêmes, exactement comme une drogue, sans pour autant, comme beaucoup le croient, être source de danger, d'autant que ma \u201c\u2018drogve\u2019\u2019 me fait mieux connaf- tre le monde dans lequel je vis.JACQUES GEDEON ENTRE AUTRES CHOSES NOUS POUVONS VOUS AVANCER DE L'ARGENT SUR LES SOMMES QUI VOUS SONT DUES ET QUI NE VOUS SERONT PAYÉES QUE PLUS TARD.NOUS ACHETONS AUSSI R ORDINAIRES OU HYPOTHECAIRES.FINANCE LOCALE Inc.CASE POSTALE 130, 49 Boul.JACQUES-CARTIER, tel.775-4341 VOS CRÉANCES MONT-JOLI Ve VO wd ® eV =.OD Naissances Michel fils de M.Mme Léo Robitaille (Lorette Heppel) St- Joseph.Dany fils de M, Mme Vilbon Soucy (Huguette Turgeon) Mont- Joli.Suzanne fille de M.Mme Paul Emile Turcotte (Lydia Gagné) Les Boules.Sylvain fils de M.Mme Régi- nald Ouellet (Suzette Dubé) St- Gabriel.Michel fils de M, Mme Ré- ginald Ouellet Guzette Dubé) St- Gabriel.Claude fils de M.Mme Jean- Marie Tardif (Berthe Dubé) Price.Steeve fils de M.Mme Roger Chamberland (Huguette Hudon) Mont-Joli.Diane fille de M, Mme Donald Joubert (Denise Harvey) La Rédemption, Guylaine fille de M.Mme Guy Chouinard (Huguette Fortin ) Mont-Joli.Nancy fille de M.Mme Richard Bérubé (Jocelyne Caron) Price, Francis fils de M.Mme Pier- re-paul Thibeault (Emilienne Harvey) St-Moise, Eric fils de M.Mme Bertrand Bouchard (Ida Ross) Sept- Iles.Normand fils de M, Mme Germain Perreault (Noella Plante) Ste- Angele.Stéphane fils de M, Mme Gabriel Fournier (Rosanne Choui- nard) Price.Troy fils de M, et Mme Arthur Simm (Patricia Parry)Mé- tis-Beach, \u201cAlain fils de M.Mme Réal Cas- tonguay (Jeanne-Paule Béland) Ste- Angèle.Steeve fils de M.Mme Raoul L\u2019Italien (Raymonde Croft) St- Joseph, Nathalie fille de M, Mme E- milien Chouinard (Monique d\u2019Au- teuil) Ste- Flavie.Valérie fille de M.Mme Va- lère Dubé (Aline Thériault)Ste- Flavie, Joseé fille de M.Mme Gilles Proulx (Yvette Ross) Mont- Joli.Martin fils de M, Mme Gilles Proulx (Yvette Ross) Mont- Joli.Danielle fille de M.Mme Michel Caron (Lucille Coulombe) Mont-Joli.Lise fille de M.Mme Sylvio Lévesque (Marie-Jeanne Léves- que) La Rédemption Sonia fille de M.Mme Jean- Yves Pinel (Suzette Pelletier) St-Octave.Lise fille de M.Mme Ls- Philippe Gagnon (Béatrice St- Pierre) St-Noel, Christian fils de M, Mme Via- teur Paradis (Ghislaine Savard) Padoue, Nancy fille de M, Mme Fernand Brochu (Odina Fournier) Mont-Joli.Michel fils de M.Mme Ray- nald Gagnon (Renée-Jeanne La- cours) St-Charles.Lynda fille de M, Mme Marius Lévesque (Denise Fournier) St-Charles.Nancy fille de M, Mme Alci- de Fournier (Marie Morin) St- Cléophas.Chantal fille de M, Mme Paul Drapeau (Anette St-Laurent) Mont-Joli.Stéphane fils de M, Mme Robert Desjardins (Marie-Paule Fournier) Mont-Joli, Hugues fils de M, Mme Lorenzo Morisette (Mariette Lé- vesque) Mont-Joli,, Nancy fille de M.Mme Emi- lien Larue (Lucette Sergerie) Price.Dany fils de M, Mme Yvon Lévesque (Car men Dionne) Mont- Joli.Nancy fille de M.Mme Eugène Ruest (Rose- Aimée Raymond) St-Charles.nez tr pen > 3 \\ d ¢ DE TISSUS A LA VERGE PREMIERE VERGE DEUXIEME i 58° x 60\" largeur VERGE GRAND CHOIX DE VERITABLE ACRILICS à motifs barrés ou unis.Se nettoie à sec.5.99 1¢ mae-1.99 Je 54'' largeur \u201cPOLYESTER\u201d Tissus nouveau pour robes et ensembles 65%Polyester, 35% viscose lavable.Motifs à correaux motifs assortis lavable 3.99 Î ¢ 45\" LARGEUR TETRON BATISTE ¢ 2.49 Ne nécessite peu ou pas du tout de repassage Motifs imprimés lavable .PE IEE GALERIES LA GRANDE PLACE - RIMOUSKI PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX NON MENTIONNES VENEZ VOIR NOTRE VASTE CHOIX DE TISSUS PRINTANIERS ARTICLES DE COUTURE ET PATRONS \"SIMPLICITY\" EMPRESSEZ-VOUS TANT QU'IL Y EN AURA 6961 uae 6 Ipatdiap\\ \u2018snowy \u201cquoine\u201d J-l4 sec] np oys4 \"| se- L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 9 avril 1969 N= NEIL) RAPIDE FACILE UTILE! iI.VOUS SUFFIT VOUS PROCURER VOTRE \u201cPASSE-PARTOUT\" POUR DECOUVRIR TOUT UN MONDE DE MAGASINAGE FACILE.t 4 | Nouveau! L'ensemble intégral .RAINSEMBLE toutes saisons de IRVING POSLUNS 1:£((c» LES GALERIES LA GRANDE PLACE - RIMOUSKI Ÿ v À BS 2 EB a L'innuvauon en vogue: l'ensemble coordonne, manteau toutes saisons, chapeau reversidle, écharpe «t parapluie, créé par irving Posiuns, dans un tissu coton et Carana* nylon de Celanese, C'est un ensemble élégant par tous.es temps.La doublure du manteau est en taffetas imprimé identique à celui du parapluie, de l'écharpe et du chapeau.Quatre modèles sensationnels en coloris très mode.Tailles 5-15 et 10-20.Environ $39.95.En vente Jans les meilleurs magasins du Canada et des Etats-Unis.NYLON Gan DE QQ.*M.Dep.de Milthaven Fibres Limited.Distribué par I'intermédiare de LEL-CiL Fibres Limited.PROCUREZ- VOUS AUJOURD'HUI-MEME VOTRE \u201cPASSE-PARTOUT\u201d POUR FAIRE UN MAGASINAGE FACILE.FAITES-EN LA DEMANDE A VOTRE MAGASIN BRITTS."]