L'écho du Bas St-Laurent, 11 décembre 1968, mercredi 11 décembre 1968

[" =.pre -\u2014 em ~ gg SRP SAREE: Le ~~ © TU UR ERR -\u2014 we.a a =: ver - .- - cn - Me TESSIZR, CHAMPION DU VOTE POUR TOUS Meter.ct Bn.ation.a titi tt Éd odo.nti.tt.ns 0 ua ét .a len Me ets.atl Tous les citoyens majeurs du Québec béné- position libérale qui à bataillé ferme pour obte- ficieront, sous peu, du droit de vote aux élec«- nir son élargissement tous les citoyens ma- ° e © tions municipales.En effet, l\u2019Assemblée natio- jeurs.Le député de Rimouski, Me Maurice Tes - aux é ections municipa es nale sera appelée à approuver en troisième sier, s\u2019est fait l\u2019un des plus \u2018ardents champion: lecture une loi qui accordera ce privilège.de ce changement.Cette loi représente une victoire de l\u2019op- LIRE DISCOURS, PAGE 12 M.PIERRE LAPORTE A RIMOUSKI Le député Pierre Laporte, ex-ministre des Affaires municipaies et des Affaires Cuiturelles, était le conférencier à un diner-bénéfice de l'Association Libérale du Comté de Rimouski, vendredi demier.15¢ BUREAU: 200 DE LA CATHEDRALE, RIMOUSKI P.Q.- 723-6528 On le voit ci-dessus, à gauche, en compagnie de M.Maurice Rioux, président de l'Association et de 36e ANNEE, No 41 MERCREDI, 11 DECEMBRE 1968 Me Maurice Tessier, député du comté de Rimouski.LEDS TIE EAE ASS PP OS ES EE MS Dr EE A: SA cn WE ln IO, 3 FT IRE: ST-FABIEN et MONT-JOLI acceptent des plans de la protection civile A l\u2019occasion de la session régulière du 2 décembre 1968, M, Emmanuel Roy, maire de St- Fabien, a accepté, au nom du conseil municipal, le plan d\u2019urgence qui lui a été remis par M, Richard Boudreault, coordonnateur du groupe.La rédaction de ce plan a été possible grâce à la grande ool- laboration de tous les membres du conseil et du secrétai- re-trésorier, M.Roland Roy, qui a bien voulu accepter la charge de Coordonnateur Municipal, Les directeurs des services qui composent ce plan sont: le service des Communications: M, Omer Caron; le service de l\u2019Information: M Alcide Bellavance; le service des Approvisionnements: M.Lucien Bellavance; le service de Police: M.Jean-Paul Jean; le service des Incendies: M, Roland Fournier; le service du Bien-Etre: M, Léo Bernier; le service de la Santé: M, le Dr Gilles Vézina; les services Techniques: M.Jean-Eudes Voyer; le service de Sauvetage: M, : SUITE A LA PAGE 8 \u2014 En service cette fin de semaine: LA PHARMACIE FAUCHER, 93 Ave.Rouleau Rimouski A RIMOUSKI y POUR URGENCE: P.Claude Foucher PHARMACIEN 723-8491 = Tel: 723-3135 set de 6 res pm, 29 bres pm DIMANCHE: de 1) hres a.m., 3 | hre p.ow, et 6 hres p.m., 3 8 more) -\u201d -\u2014 \u2014_ L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 11 décembre 1968 2- Le Repas de Partage des Chantiers étudiants du Collège qui eut lieu récemment, au Café étudiant, à permis de récolter 1a somme de $401.41, Cet argent servira à offrir aux personnes défavorisées la chance de passer un Noel plus lumineux et plus heureux.Bravo donc à ces étudiants qui donnent à la Solidarité humaine, la dimension de l'Amour.Le directeur de la Sûreté rimouskoise, M.Yvon Desro- siers, s\u2019est rendu au Congrès de la Criminologie, accompagné du président du Syndicat des Policiers, M.Georges Gonthier.C\u2019est assez rare qu\u2019un chef d'entreprise se fasse accompagner du représentant de ses subalternes à un Congrès.Félicitation au chef! On dit souvent que les taxis se crotent seuls sur les rues, Vu la semaine dernière, en deux occasions, des chauffeurs de taxis s\u2019arréter pour laisser tourner à gauche un autre véhicule venant en sens inverse.Un geste qui mérite d\u2019ètre souligné.Invraisemblable, mais vrai! Le Choeur Lyrique d\u2019Aubigny n\u2019a attiré à son spectacle que 90 personnes! Le Choeur est composé de quelque 40 membres, Sans commentaire.Alain Barrière sera à Rimouski le 14 janvier, A l\u2019occasion de la semaine des Bibliothèques, Mme Madeleine Villeneuve, la charmante responsable de la bibliothèque, invite tous les abonnés à se faire accompagner d\u2019un de leurs amis pour mieux faire apprécier ce service municipal.Toute la population est d\u2019ailleurs invitée à visiter la Bibliothèque, situé au Centre culturel, En fouillant dans les archives de la cathédrale de Ri- mouski, on a découvert qu\u2019un marguiller élu l\u2019an dernier, soit M.Edmond Pineault, 32 ans, est le plus jeune marguil ler élu à date dans tout le diocèse.Bravo à ia Chorale liturgique St-Germain de Rimouski! D'après Radio-Canada, c\u2019est la meilleure entendue jusqu\u2019à maintenant sur les ondes, le dimanche, Félicitation aux responsables, et on vous souhaite toujours plus de succès, Magnifique.la nouvelle Bijouterie Laurent Rioux sur la rue St-Germain, Spacieuse et ultra-moderne, elle est unique à l\u2019Est de Québec, Nos félicitations! Une date à retenir: le dimanche, 15 décembre, à 8:30 pour la soirée musicale offerte à la cathédrale en hommage aux diocésains et particulièrement à la population rimouskoise.La Mutual Life vient d\u2019offrir $60 à la Villa de l\u2019Essor Inc,, qui sera bientôt mise en chantier, Le Collège de Rimouski remettra, en fin de décembre, un rapport au ministère de l\u2019Education sur l'intégration de l\u2019Institut de Marine à cette institution, On espère que le gouvernement donnera une réponse affirmative, réponse d\u2019ailleurs attendue en fin de janvier, Le 45 tours de Lise Poirier est présentement en vente dans les magasins de disques de Rimouski.Etant en pleine austérité municipale, les échevins ont l\u2019intention d\u2019installer eux-mèmes les lumières de Noel en face de l\u2019Hôtel de Ville.Spectacle à ne pas manquer, Mais quand?.\u2026 Des connaisseurs de St-Fabien prévoient un hiver très froid, ils s'appuient sur le fait que les oignons ont, cette année, une pelure plus épaisse que les années précédentes, Jusqu'ici, on leur donne raison, Les autorités du Collège de Rimouski croient que, dans un avenir rapproché, Rivière-du-Loup aura son CEGEP tant attendu.Le département des Loisirs de la Ville demandé à tousu ceux qui prévoient pour cet hiver, des tournois de traînes- mobiles, s\u2019ils seraient intéressés à publier leur projet dans une revue provinciale.Si oui, veuillez prendre contact avec ce département.Que se passe-t-il donc?L\u2019hiver est maintenant arrivé, et on n\u2019entend plus parler, comme l\u2019année dernière, d\u2019un carnaval d\u2019hiver, Est-ce à dire qu\u2019il n\u2019y en aura pas?Les objets d\u2019art du musée du Séminaire sont présentement soigneusement emballés et mis dans des boîtes sures, Vers le 15 janvier, le localoù étaient exposées ces richesses doit être libéré afin de procéder À l'aménagement de la bibliothèque du Collège.Mais où seront entreposées ces pièces.Voilà la question.Savez-vous qu'il y a présentement 300,000 traînes-mo- biles au Canada, A Rimouski, il y en a 3,800.La Régie des Alcools assaillie par les \u2018\u2018assoiffés\u2019 Une rumeur qui a circulé en fin de semaine dernière, annonçant une autre grève prochaine ae la Régie des Alcools, a fait accourir les \u2018\u2018asoiffés\u2019\u2019 qui vou- lailent s\u2019approvisionner pour les Fêtes, La circulation était très dense près de la Commission des Liqueurs de Rimouski; on faisaitla queue à la porte comme si on eut été à la veille du jour de l\u2019AN.les employés étaient débordés d\u2019ouvrage, MEDECIN A l\u2019Hôpital St-Joseph de Rimouski, le médecin en service À la clinique d\u2019urgence, pendant cette fin de semaine, est le Dr Fernand Côté.On pourra le rejoindre à sa résidence en composant 724-4232, ou à l\u2019Hôpital à 723-7851.MERC, 11 DEC,, 8:00, au sous- soi de l\u2019église Ste-Agnès, présentation du menu de Noel 1968 par Mlle Francine Bélanger, con- seilldre en économie domestique à l\u2019Hydro-Québec, au profit du corps de clairons \u2018\u2018Les Voltigeurs de Rimouski\u2019\u2019, Prix de présence.JEU, 12 DEC,, 8:00, à l\u2019école de l\u2019Annonciation, réunion mensuelle de l\u2019AFEAS-NAZARETH Echange de cadeaux et préparation de paniers de provisions pour les Rév, Sr.de Nazareth, SAM, 14 DEC,, 8:30, à l\u2019auditorium du Centre culturel, conférence de Nicole et Daniel portant sur \u2018\u2018\u2019Tour du Monde\u201d.DIM, 15 DEC,, 8:30, À la cathédrale, concert liturgique donné par le Choeur Liturgique de Rimouski et Les Joyeux Pinsons, avec orgue et orchestre, LUN, 16 DEC., 7:30, au Centre paroissial de Bic, réunion de la Chambre de Commerce locale.MERC, 18 DEC., 8:00, A la salle paroissiale, réunion de l\u2019A FEAS-STE-AGNES, Echange de cadeaux et forum.SAM, 21 DEC,, 9:00, à l\u2019auditorium du Centre Culturel, A- MAHL ET LES VISITEURS DU SOIR, petit opéra de Gian Carlo Minotti, joué par le Théâtre International de Montréal dirigé par Mme Jeannine Beaubien, C\u2019est une présentation de l\u2019Union des Familles, ANTERRE & MICHAO OPTOMETRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Lévis Santerre, O.D.EXAMEN DE LA VUE REEDUCATION VISUELLE VERRES DE CONTACT 723-9283 Immeuble Wooiworth-Dominion 148, rue St-Germain RIMOUSKI La police municipale a d\u2019u intervenir pour maintenir l\u2019ordre et voir A la circulation dans les rues encombrées, principalement la rue St-Germain, où il y a eu embouteillage à certaines heures, Un porte-parole syndical a mis fin à toute rumeur de reprise de la grève, à la RAQ, Deux fois plus neige que l\u2019an STATION ME TEOROLOGIQUE DE TROIS-PISTOLES NOVEMBRE 1968 Température maximum, 46 de- greés, Température minimum, 6 degrés.Côté dominant des Vents, N,O, Nébulosité moyenne, 80%.Vitesse maximum des vents, 30 M/H, Précipitation de la pluie, 0.55 uce, Précipitation de la neige, 24.6 pouces.La température la plus élevée a été enregistrée le ler.La température la plus basse a été enregistrée le 30.PLUIE: le mème mois l\u2019an dernier: 2,58 pouces, NEIGE Depuis le début de l\u2019année, 16.69 pouces, Durant la mème période l\u2019an dernier, 25,70 pouces, de dernier Durant la mème période il y a deux ans, 24.32 pouces, Durant le mème mois l\u2019an dernier, 11,0 pouces, .Durant la mème période l\u2019an dernier: 25,70 pouces.ELISEE RIOUX, Observateur.LA GAGNANTE de lc semaine dernière DU CONCOURS DE L'ÉLEGANCE est Mme Georges Dumois 183, Notre-Dame, Rimouski MESDAMES: Nous avons toujours en mogasin LES ROBES grondeurs:.164 à 2444 de Nicole CANAL Conférence Une présentation de la Société des Arts du Bos St-Laurent VIA LI MONDE présente le ler et Daniel Bertolino héros du feuilleton télévisé de RADIO-CANADA 2 AU CENTRE CIVIQUE DE RIMOUSKI Samedi le 14 decembre8.30 p.m.BILLETS EN VENTE A LA PORTE ADMISSION: $1.25 et $1.75 ¢ I La compétence de plusieurs assureurs-vie est reconnue ~ M.Jean-R.Briand, élu nouveau président provincial de l\u2019Association des Assureurs=Vie du Québec, signe le Livre d'Or de la Cité de Rimouski en présence du pro-maire, M.Médar d D\u2019 Astout, À sa droite.A gauche, nous reconnaissons, le nouveau président de l\u2019Association des Assureurs=Vie du Bas St-Laurent, M.président, M.Réginald Castonguay.A leur assemblée générale de la fin de semaine, les membres de l\u2019Association des Assureurs- Vie du Bas St-Laurent se sont donné un nouvel exécutif, M, A- drien Nadeau, C,L,U, a été nommé président pour succéder à M, Réginald Castonguay, qui ve- naît de terminer son mandat, On décernait aussi des certificats de C,L,U, à M, Fernand Grenon, M.Réginald Michaud et à M, Yvan Ross.Des certificats de L.U,A,T.C, furent attribués à MM, Jos- Marie St-Amant, Antonin Savard, drien Nadeau et l\u2019exe Fernand Joncas, Bertrand Beau- lieu, Hermel Côté et Germain Pinard.Dix-sept membres de l\u2019Association ont aussi été honorés lorsqu\u2019ils ont reçu le \u2018\u2018certificat National de Compétence\u2019\u2019, La présentation eut lieu lors du banquet qui s\u2019est déroulé à l\u2019Hôtel St-Louis, samedi soir dernier, Les récipiendaires du Certificat décerné aux assureur s-vie qui placent une importance constante sur la qualité des services qu\u2019ils rendent à leurs clients, étaient: M, Samuel Gagnon pour ses quinze années dans l\u2019assu- rance-vie; M, Carmel Gagnon, c.l.u., 6 ans; M.Eliud Boucher, 5 ans; M, Clément Alary, c.l.u., 4 ans; M.André Côté, 4 ans; M, Berchamns Desrosiers, 4 ans M, Charles Fournier, 4 ans; M, Réjean Gagné, 4 ans; M, Anto- nin Savard, 4 ans; M, Hermel Côté, 3 ans; M.Bertrand Beau- leu, 2 ans; M, David Guy, 2 ans; M, Fernand Joncas, 2 ans; M, Urbain Dionne, 2 ans; Mille Evelyne Lemoignan, 1 an; M, Jos-Marie St-Amand, ] an et M, Magella Gagné, 1 an, La rencontre des Assureurs- vie du Bas St-Laurent permit aux membres de cette association de mettre à l\u2019honneur, M, J-R.Brillant, C.L,U,, de Ri- mouski, qui fut élu, À Montréal, dernièrement, président provincial de l\u2019Association des Assu- reurs- Vie du Québec, LENKURT ELECTRIC emploiera un ingénieur en électronique W.R, Morley, gérant de l\u2019usine d'équipement de télécommunications Lenkurt Elecrric, de Rimouski annonce que la compagnie emploiera prochainement un ingénieur en électronique qui sera en charge de la direction technique de la nouvelle suceur- sale, M, Morley dit que la compagnie espère trouver ce candidat dans la province de Québec, préférablement un Ingénieur Professionnel, natif de la Gaspésie, possédant environ cinq années d\u2019expérience dans la fabrication d'appareils de télécommunication et désireux de travailler dans sa région natale, \u201cLa complexité inhérente à la fabrication d\u2019appareils de télécommunication électronique de haute qualité requiert un ingénieur de langue française, ambitieux et ayant le potentiel d\u2019atteindre les rangs de la direction,\u201d a dit M, Morley.M, Morley a continué en expliquant qu\u2019une période d'entraf- nement de six mois sera tenue au bureau-chef de la compagnie à Burnaby, Colombie Britannique, après quoi l\u2019ingénieur en question sera mis en charge de la direction technique de l\u2019usine de Rimouski et maintiendra une ltaison technique avec les autres branches de Lenkurt à travers le Canada, L'usine Lenkurt de Rimouski a une superficie de 13,000 p.cet fabrique des appareils \u2018\u2018multiplex\u2019\u2019 et \u2018\u2018order wire\u2019\u2019 employés dans les systèmes de communication micro-ondes grâce auxquels plusieurs conversations téléphoniques peuvent être transmises simultanément, \u2018\u2018De nouveaux projets qui sont en voie de développement dans nos laboratoires viendront s\u2019ajouter à la série d\u2019équipements présentement en fabrication à Rimouski,\u2019\u201d\u2019 a conclu M, Morley.NOUVEAU CONSEIL DU CLUB RICHELIEU ° .»\u2019 ° Voici les personnes qui composent le conseil d'administration du Club Richelieu de Rimouski, pour Elections au Parti Qué ecols l'année 1968-69: première rangée, à gauche: M.Lionel Dion, secrétaire: M.Aurèle Laplante, président sortant; M.Denis Cloutier, nouveau président élu; M.Jean-Paul Lamontagne, vice-président.Dans la deuxième rangée, à gauche:M, Augustin Martineau, publiciste: M.Emilion Ami t, directeur: M.Georges Henri Michaud, Secetrésorier, M.Renaud Moreau, dirédteur.mite Amel, Gurecteur de Rimouski pour le comté Mardi soir, le 3 décembre, les membres du Parti Québecois d u comté de Rimouski se réunissaient en première assemblée générale du comté, au Col- tège de Rimouski.A cette occasion, près d\u2019une centaine de membres du Parti Québecois ont participé à l\u2019élection des sept membres du conseil exécutif du comté pour le terme d'un an, Le nouvel exécutif se compose comme suit: Président, M, Rogert Giguère, professeur; vice-président: M, Gaston Dufour; secrétaire: M, Julien Chevrette; trésorier: M.Réjean Denis; conseillers: MM, Wilfrid Caron, Jean Bernier et Jacques Bernier.Les membres ont également élu cinq délégués qui représenteront éventuellement le comté de Rimouski, au premier congrès régional du Parti Québecois qui se tiendra d\u2019ici quelques mois.Les délégués élus sont: Mlle Paulette Dufour, et MM, Georges Tremblay, Jacques Sénécal, Georges Dufour et Gilles Gau- vin.Le Parti Québecois, dans le comté de Rimouski, réunit près de trois cents membres dûment inscrits, Un crâne humain Un crâne humain a été découvert sur la grève du Saint-Lau- rent 4 Forestville, dimanche.par un citoven de cet endroit qui se promenait sur le bord du fleuve.Le Dr Guy Ouellet, coroner de re comité.a examiné le crâne.M dit qu'il s'agirait du crâne d'un enfant de 7 à 9 ans qui a séinurne à l'eau environ deux ans.est frouvé sur là grève du St-Laurent, à Forestville La Süûreté provinciale laisse entendre qu'aucune personne de cet âge n'est disparue sur la Cote-nard F'le ajoute par contre que deux enfants de cet âge se sont noyés à Beaupré.au début de juin 1967, et qu'un seul a été repêché.Le crâne doit être transporté à :a Morgue provinciale de Québec.aujourd'hui, pour v être soumis à un examen approfon di.L'Association des Marchands de Rimouski ANNONCE QUE seront ouverts TOUS LES SOIRS à compter DE JEUDI 12 décembre jusqu'à Noël À L'EXCEPTION des samedis 14, 21 décembre et la veille de Noël, mardi le 24 décembre L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DE RIMOUSKI 8961 s4qu92ap Lt pala \u2018hysnowty \u2018juasne\u2019 [-1g sec np Oyo Ty L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Mercredi 11 décembre 1968 torial edi Nécessité d\u2019une Commission économique Un outil de première importance, la Commission de developpement économique de la cité de Rimouski, à pratiquement cessé de fonctionner depuis quelques mois.Les choses en seraient peut-être restées là pendant un temps indifini si la question n'avait pas été soulevée à la dernière séance du Conseil municipal.Il y a de quoi scandaliser et choquer les contribuables de Rimouski.C'est à la suite d\u2019une camnagne de l\u2019ECHO que le Conseil fondait, il y a quelques années, une Commission industrielle.Avec les implications du Plan de Developpement du SAEQ, cette commission a eté elargie et est devenue la Commission economique.De plus, un haut fonctionnaire, directeur du service et secrétaire de la commission, à été engage; il s\u2019agit de M.Paul Begin.Pour avoir ete membre des deux commissions, nous savons qu'elles ont abattu un travail considerable et une étude approfondie pourrait nous demontrer qu'elles ont abouti à d'heureux resul- tats dont tous les Rimouskois beneficient au- jourd\u2019 hui.Depuis pres de deux ans, la commission a prepare la voie a un travail commun de 13 muni- cipalites de la zone industrielle et urbaine prioritaire dite \u2018Zone Rimouski-Mont-Joli\"'.démission de son président, M.Claude St-Hilaire, que la commission a pratiquement cessé ses activités et a souffert du désintéressement de ses membres.Les membres des commissions municipales de Rimouski siègent à titre benévole; ils ne reçoivent aucun salaire ni aucun traitement.Que des circonstances spéciales (que nous ne voulons pas analyser plus en profondeur) aient conduit à un ralentissement des activités de la commission, cela doit être considere comme chose du passé.Ce qui importe, c'est l'avenir.Que, sous l'impulsion du moment, le maire Tessier ait menacé de dissoudre la commission, cela est compréhensible; cela ne doit aucunement signifier, cependant, que la commission elle- même soit abolie.Les membres de la Commission de Développement ont déjà eu l'occasion de se réunir, depuis la menace du maire; ils ont certainement fait l'analyse de la situation.Une résurrection de la commission s'impose.Que ses membres qui veulent continuer à servir soient maintenus à leurs postes; que les autres soient remplacés.Au moment ou Rimouski connait une croissance accélérée, l\u2019activité d'une commission de développement économique s'impose plus que jamais.Par ailleurs, la mise en marche d'un effort commun dans la Zone Rimouski\u2014Mont-Joli necessitera une coordination des efforts des municipalités concernées.Rimouski doit se féliciter du travail de géant accompli par le directeur de son Service de Développement économique, M.Paul Bégin.Cet homme a toutefois besoin de la collaboration d'une équipe de citoyens éclairés qui acceptent de travailler au sein d'une commission munici - pale.Un journal municipal La Cité de Rimouski aurait l'intention de consacrer environ $1,000 à la publication d'un organe d'information destiné à renseigner tous les contribuables sur les affaires municipales.Nous doutons fort de l'utilité d\u2019une telle publication.Qu'il suffise de rappeler que les contribuables ont a leur service un quotidien, trois hebdomadaires, un poste de radio et un poste de télévision.S'ils ne sont pas informés sur la chose municipale, personne ne l\u2019est en ce bas monde.Nous croyons que le conseil emploierait un millier de dollars de façon beaucoup plus efficace s'il utilisait plus largement les media d'information existants.Tout ce qu'un bulletin municipal publierait, les media actuels peuvent le publier.En second lieu, l'argent pourrait être utilisé à accentuer la promotion de Rimouski à l\u2019extérieur.Jean-Paul LEGARE Nous croyons savoir que c'est depuis la SEARS Riv.-du-Loup alimente une fausse rivalité avec Rimouski I1 est toujours dommage de constater que parmi les trois principales villes du Bas St-Lau- rent, l\u2019une d\u2019elles manifeste encore de la mesquinerie et cherche encore l\u2019argument de collusion pour s\u2019excuser, La concurrence malsainen\u2019est donc pas terminée! L\u2019exemple nous futdonné, der- nièrement, lorsque le conseiller de Rivière du Loup.M.Bertrand Laforest, constata (lors de la Halte de la Commission Hellyer sur l\u2019Habitation, à Matane), que le document présenté par Ri- mouski était plus volumineux que celui de sa ville.Le conseiller Bertrand La- forest a affirmé que le fait que \"VOTRE COLERE NE M'EBRANLERA PAS.\u201d Rimouski ait remis aux commissionnaires un imposant document alors que les autres localités du territoire n\u2019ont pu faire que des représentations verbales ne pouvait être qualifié que de \u2018\u2018louche\u2019, ajoutant mème que la situation devrait être tirée au clair.Après vérification, il semble bien qu\u2019il n\u2019y ait eu rien de louche dans cette affaire, puisque les municipalités du territoire ont été prévenues en mème temps de la visite de la Commission et seulement cinq jours avant son arrivée à Matane.Pourquoi à Matane?Parce que le député du comté de Mtane, Me Pierre De Bane, qui siège à la commission a simplement jugé préférable de faire sièger la Commission dans son comté pour en mème temps, prendre contact avec ses sujets.Les autorités de la ville de Rimouski ont été prévenues dela visite de la Commission dans notre territoire seulement le vendredi précédent, Le lundi et mardi suivant, le directeur du Développement économique M.Paul Bégin, produisait un rapport sur la situation urbaine dans la région, à la demande de l\u2019autorité municipale.Ce rapport contenait une quinzaine de pages portant sur l\u2019effort d\u2019urbani sation dans la région de Rimouski.A cet exposé, M.Bégin ajouta les trois rapports de la Commission Inter municipale de Mont-Joli-Rimouski, et le cahier d\u2019infor mation économique préparé par M.Jean-Paul Le- Voilà tout ce que contenait cette volomineuse documentation remise à la Commission et préparée en toute hâte, La Commission Hellyer s\u2019envola ensuite de Matane pour Ottawa avec les rapports des villes du territoire, en plus des 300 autres qu\u2019elle a recueillis pendant son périple à travers le pays.L.P.L\u2019aspect économique des options constitutionnelles Samedi prochain se déroulera une assemblée générale spéciale des membres de la Chambre de Commerce de la province de Québec.Les 276 Chambres de Commerce qui sont membres de cet organisme ont été convoquées à envoyer des délégués à cette assemblée, le 14 décembre, au Château Frontenac, à Québec, On se rappelle qu\u2019à l\u2019occasion du 32e congrès annuel de la Chambre de Commerce de la province de Québec, à Québec, le 20 septembre dernier, les membres des Chambres de Commerce présents avaient reçu le rapport du Comité sur les problèmes constitutionnels, Lors de l\u2019assemblée du 14 décembre, les représentants des 32,000 membres des Chambres de Commerce pourront étudier, amender si nécessaire et accepter ce rapport, T1 est à remarquer que la majorité des Chambres de Commerce ont pris connaissance du rapport de ce Comité.L'intérêt soulevé par un tel sujet crée un enthousiasme certain.La Chambre de Commerce provinciale espère avoir rendu service à l\u2019ensemble de la population en lui présentant l\u2019aspect économique des différentes options constitutionnelles.Comme il est dit dans le rapport: \u2018\u2018C\u2019était l\u2019aspect où le moins d\u2019études et de recherches semblaient avoir été faites à ce jour sur les différentes options constitutionnelles\u2019\u2019.La Chambre provinciale souligne qu\u2019il est évident que l\u2019aspect économique de ces options n\u2019est pas suffisant pour faire son choix.Mais cet aspect est une étape nécessaire car il faut fixer UN PRIX SUR LES ETI- QUETTES, JEUNE DINDON Canada Canada catégorie À 4 1 catégorie B 39 5 à 10 lbs 16 Ibs et plus avec tout achat de $10.00 et plus Viande à tourtières = 29 = 49 BOEUF DE L'OUEST PAIN de poulet Haut de côtes 4 Rôti d'épaule pH Ib \"Hygiénic™ Cétes croisées .69 Ib Côtes de bout 69 Ib | 5 1 Ib Boeuf haché .49 Ib « Mélange à gâteaux Duncan Hines 25,79 16 délicieuses saveurs au choix VERE de Noél vous sont rie EX 13: \u201814% Jy 2 Jer a À vous de dha Ct lS Pommes DES ÉPICIERS I \u201cMcINTOSH\u201d\u201d grosseur 180 2.65 Mélange pour croûte à tarte \u201cMONARCH\u201d 2 boites 18 oz.73 Eau minéral naturelle \"Montclair Richelieu\" 2 bout.30 oz.65 du Québec x .49 5 Ibs a.Oranges ) \u201cSUNKIST\" Celeri Nouvelle récoite \u201cCalifornie\u201d grosseur 24 2 pieds 49 Beurre de caramel \u2018\u201cGRENACHE\u201d Paquet jumellé 2 x 14 oz Régulier .49 4 3 SPECIAL un Arachides écallées \u201cKRISPY KERNEL\" planches ou brunes 2:89 Détergent en poudre TISSUS BONBONNIERE \u2019 als a .de chocolat Cafe Pâté à sandwich .MOUCHOIRS Lowney's .A Veau-porc-poulet Kleenex Cerises ) instantané jambon-veau ar\" bl Marachino eX \"Nescafé\" bacon-langue An anc 3 jambon-veau 2 jarre 10 oz bacon-tomates Cl 2 200% 63 \u201cCORDON BLEU\" : ° 1.5 J 2 bo tes 6 FORMAT 89 3 PN Serviettes de table © GEANT = ) 4 Ballet - blanches |Dattes sans noyaux Jaffa| BREUVAGE Cacao PAPI 3 ; ER 2 votes 14 oz SG [on chocolat FR\" ALUMINIUM 2% 39 Nestlé Quik boîte 1 livre \u201cStuart-House'' Raisins & tarte Jaffa bre rouleau Æ catlos 15.0.69 I'm 47 69 | 2.99 Shampooing e LU MAN\" Mayonnaise \u201cHELL HUILE DE MAIS Rago(t de boulettes pour cheveux 79 \u201cMAZOLA\" Cordon Bleu HALO - Détail 99 @ je 16 : boîte 4 jarres oz.oO bouteille 32 oz @ 20% oz 59 Bout 8516 oz SPECIAL Ee UNIS POUR VOUS MIEUX SERVIR ! Gms Epicerie Royale Enr.EPICERIE LICENCIEE 505 St-Germain-Est 724-4169 Marche Lebel Enr.EPICERIE LICENCIEE 252 Rue Bellavance 723-2241 Marche St-Robert Ear.EPICERIE LICENCIEE 236 Rue Si-Robert 723-3233 \u2018gsnouty \u201cYUoJne\u201d j-l, set] np oy dq \"| 8961 24quadep [| IPMS L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski.Mercredi 11 décembre 1968 @ Baie-Comeau @P ENCORE LA FUSION.Un comité conjoint a été formé avec le mandat d'étudier à fond le problème de fusion des deux villes de Baie-Comeau et de Haute- rive; ce groupe comprend des membres des Chambres de commerce des deux villes, des membres de la Jeune chambre et des repre- sentants du Conseil du travail et de la Confédération des syndicats nationaux, ® Hauterive * PROJETS DE 2 MILLIONS Une coporation a été créée à Hauterive pour rapatrier dans la régionsles enfants qui sont présentement dans des institutions de réhabilitation dans des villes situées à l\u2019extérieur de la région, principalement dans les grands centres.Par atlieurs, le pavillon Richelieu qui consistera en un centre d\u2019accueil pour les jeunes sera érigé sous peu.Cette institution, selon le président de la Corporation, Me Gontran Rouleau, sera un complément précieux de la Cour du bien- être social.Les deux projets nécessitent des investissements de l\u2019ordre de $2,000,000 et le début des travaux est prévu pour le mois d\u2019avril 1969, CX CHAT ame CENTRE D'ACCUEIL La Corporation du centre d\u2019accueil de Cap- Chat recevra de la Société d'habitation du Québec, un prêt de $647,690 pour la construction d\u2019un foyer pour personnes âgées à Cap-Chat.Autorisé par le gouvernement du Québec sur proposition du ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier, ce prêt représente 100% du coût des travaux de construction, @ Riviere du Loup ® BUDGET RECORD DE LA CS Au cours de leur dernière assemblée, les commissaires de la Régionale du Grand Portage, ont adopté le budget de la Commission au montant de $9,063,127,00, Ce chiffre impressionnant représente une augmentation de plus d\u2019un million sur celui de l\u2019an dernier, qui s\u2019élevait à $7,777,284.10, L\u2019accroissement des dépenses est surtout attribuable à une hausse du nombre des élèves au secondaire dans la régionale, et à une tendance générale à l\u2019augmentation des autres coûts d'opération, Avec 1,332 de plus que l\u2019an dernier, le nombre total des élèves qui fréquentent le cours secondaire dans le Grand-Portage atteint cette année 10,098.HOPITAL D'URGENCE Le maire Yves Godbout a fait savoir qu\u2019il avait entrepris des démarches auprès du gouvernement du Québec pour que la Protection civile accorde à la ville de Riv.-du-Loup un hôpital d'urgence de 200 lits, Il s\u2019agit de l\u2019équipement complet d\u2019un hôpital en version entièrement portative, qui serait entreposé à Riv.-du- Loup et pourrait être transporté et monté, à quelques heures d\u2019avis, dans n\u2019importe quelle partie de la région où surviendrait un désastre, VESTIGES ACQUIS La Société d\u2019archéologie de Riv,-du-Loup vient d'accomplir une nouvelle étape dans l\u2019établissement de son musée régional historique avec des photos prises à Riv.-du-Loup entre 1888 et 1942.La Société a obtenu la cession de ces pièces rares du studio Lavoie Photo, de Riv,-du-Loup, la plus vieille maison de photographie de cette vite HAUSSE DES REMUNERATIONS DES ECHEVINS Le maire et les échevins de la Cité toucheront une rémunération plus élevée pour leurs services à compter du premier janvier prochain, L'étape initiale dans cette voie a été franchie, lundi soir, quand les édiles ont adopté en première lecture le règlement 572.Le nouveau règlement porte à $3,900.00 le salaire du maire et à $1,800.00 celui des échevins.Jusqu\u2019à présent, le maire recevait $2,400.00 et chaque échevin $960,00 par an, La nouvelle rémunération du maire et des échevins, que les contribuables seront appelés à approuver, inclut des allocations de dépenses contingentes de $1,300.00 pour le maire et de $600.00 pour les échevins, Id Matane ® BUOGET DE $800,000 Le budget de la ville pour le prochain exercice financier, celui de 1969, est en préparation.Le budget pourrait atteindre les $800,000 pour l\u2019an prochain.Le budget de 1968 adopté au mois de décembre dernier était de $773,400, Il a cependant dépassé le million si l\u2019on ajoute à cela les sommes investies dans les travaux d\u2019hiver.Le taux de la taxe foncière est à 0.75 du cent dollars, On ne s\u2019attend pas A une hausse de cette taxe, LES CHEVALIERS AURONT UN TOIT Les Chevaliers de Colomb de Matane entreprendront bientôt, avec la collaboration de la municipalité la construction d\u2019un immeuble de $58, 000 qui servira leurs besoins, ceux de quelques autres mouvements ainsi qu\u2019aux loisirs des jeunes.Forestville - ENTENTE D'AFFAIRE La municipalité de Forestville vient de conclure une importante transaction avec la compagnie Anglo-Pulp, A savoir l\u2019échange d\u2019un terrain \u2018\u2018commercial\u2019\u2019 propriété de la ville, en retour des terrains nécessaires pour les rues pouvant desservir 101 lots résidentiels qui appartiennent à la compagnie.De plus d\u2019après l'entente, il est entendu en principe que l\u2019Angio fournira aussi les terrains pour autres rues devant être ouvertes dans un autre aménagement projeté, REGIE THEATRE DE $225,000.La société minière Wabush Mines, qui exploite les gisements de fer du lac Wabush au Labrador terre-neuvien, versera à la cité de Sept-Iles la somme globale de $225,000 pour que la Commission scolaire régionale du Golfe puisse aménager dans sa deuxième institution locale polyvalente qui devrait ètre mise en chantier vers 1970-71, une salle de spectacle de 1,000 fauteuils.Ste Anne®des Monts NOUVEL HOPITAL GENERAL La municipalité de Sainte- Anne-des- Monts dans le comté de Gaspé-Nord sera dotée très prochainement d\u2019un nouvel hôpital général de 125 lits ainsi que d\u2019un pavillon psychiatrique pouvant recevoir 50 patients, le tout évalué A $4,300,000, Notre Dame du Lac ERECTION EN VILLE La requête des autorités de Notre-Dame- du-Lac au gouvernement provincial pour obtenir le statut de ville pour cette municipalité, a été accordée, Le territoire de la nouvelle ville de Notre- Dame-du-Lac englobera l\u2019étendue actuelle du village et de la paroisse de Notre-Dame-du-Lac, La population de ces deux municipalités s\u2019'Eldve À plus de 2,600 âmes.Concours des fermes forestières DANS LE COMTE DE RIMOUSKI L'Association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspé- sie Inc., en collaboration avec le Service de la Foret rurale du Ministère des Terres et Fo- rèt, à Rimouski, lance le concours des Fermes Forestières dans le comté de Rimouski.Tous les propriétaires forestiers des boisés, soit des boisés de ferme, soit des boisés appartenant aux non-cultivateurs dont la superficie est de 10 arpents à 300 arpents ont le droit de s'inscrire.PRIX Des prix seront décernés aux gagnants lors du congrès annuel de l\u2019Association qui aura lieu en été 1970.Le premier prix consistera en une scie mécanique.Trois autres prix seront en argent.De plus les gagnants se verront décerner des certificats de Ferme Forestière.JUGEMENT Le résultat du jugement d'un boisé dépendra d\u2019une large part des travaux qui se feront d\u2019ici à la fin du concours.On tiendra également compte de l\u2019état général du boisé, des travaux faits depuis plusieurs années, Une coupe d\u2019éclaircie et de nettoyage dans le bois fort, surtout dans le jeune bois fort, dégagement des résineux (sapina- ge) en coupant du tremble et du bouleau le plus nuisible contribuera considérablement à gagner des points, L\u2019existance d\u2019un ou plusieurs chemins, clôture pour empêcher les animaux d\u2019aller à la forêt, reboisement des vides dans le boisé, travaux d\u2019égouttement s\u2019il y a lieu, élagage (ébranchage) etc.seront appréciés lors du choix des gagnants, Ceux qui sont intéressés à participer à ce concours, afin d'obtenir de plus amples renseignements et d\u2019avoir des conseils techniques et des visites du boisé gratuites, doivent s\u2019adresser à M, Geroges Vranjese- vic, Service de la Forèt rurale, C.P.700, Rimouski, P.Q.On rappelle aux propriétaires des boisés des comtés de Mata- ne et de Matapédia que l\u2019inscription au concours de leur territoire, qui est ouvert depuis plus d\u2019une année se terminera au 1 avril 1969, lrente-cing avant-postes intir- imers de lu Croix-Rouge desservent les régions éloignées du Canada qui sont privées d'établissements hospitaliers.* + * vues avec le propriétaire.COMMERCE PROSPERE À VENDRE tres bon chiffre d'affaires.Magasin general, stock et equipement au complet.Situé à Ste-Florence, Matapédia.Etoblie depuis 1906.Cause de vente: mauvaise sonté du propriétaire.Bonnes conditions de vente aux interesses.S.V.P.communiquez par lettre ou entre- Emilien Lévesque Ste-Florence Co Matapédia Offre très spéciale RÉSERVEZ AUJOURD'HUI : VOS ALLIANCES | POUR NOËL DIAMANT 20 Points.40 Points .Futurs fiancés prenes reades-vous avec Emmanuel Gagnon MAITRE HORLOGER BLJOUTIER 68 est, Rue St-Germain \u2014 Tél.: 723-5232 RIMOUSKI , S , \\ certifié de belle qualité sur monture de votre ehoi.125.50 221.50 are «™\\ ~~ A ald) 1A\u201d aN a _ ,~ av dans tout Vente spéciale pour vos cadeaux des aubaines de Noël le magasin FAUTEUIL BERCANT et LAZ-BOY tout cuirette s PECIAL 4 8 00 | TELEVISEURS portatifs | ZENITH - PARASONIC ELECTROHOME modèle à partir de $119.00 Spécial des Fêtes de Noël à partir de AMEUBLEMENT DE CUISINE Joli modèle, table noyer SPECIAL ote cores $7 9.00 MOBILIER DE SALON 2 mex Davenport de qualité et fauteuil berçant s148.tout cuirette Brun et bleu PORTE JOURNEAUX Bois noir, Espagnol (Colonial) Idéal pour s14 93 cadeaux LOT DE BAHUT et BAR A BOISSON TELEVISEURS COULEUR Zenith - Parasonic Electrohome - 15\" - 19\" 22\" - 25\" Grand spécial $ 5 3 9.| TOURNE-DISQUES vs i à partir de | automatiques, 4 vitesses +30.3 | Spécial 5 9 x s49 os a 225.des Fêtes 3 95 Tabouret RADIOS a partie de transistors PEINTURES ° encadrées, grd choix si 2.95 Petit format $7.95 à Grd format $14.95 2 50.0 POLISSEUSES CENDRIER SUR PIED sci.$99 50 CHAISES berceuses en bois sq 95 pour enfants .Secrétaire en noyer et autre RADIO DE TABLE 5 lampes I AL Grille-pain s1 4 95 automatique s12.03 Grand format Autres modèles s9 95 Table et 2 chaises $12.95 FAUTEUIL BERCANTS $16,95 cuirette et nylon, enfants et $24.95 Gaufriers $7.95 un Mixe apprécié s1 4.95 SECHOIR a\u2018cheveux ST 4.05 => N POELES à frire g électriques s1 4.5 LAMPES SUR PIED 2 ampoules ou $ modèle pôle avec chaise s3 9.95 DISCOTHEQUE $10.95 PANIER A LINGE Spécial $s] 2.95 SET DE 5 9 00 VALISES 3 mex Spécial 18 ouest, St-Germain » + ER æ Pour enfants, SET DE CUISINE véritable Colonial.Table et 2 chaises.Tout nouveau.À partir de $12.95 REN R NOTRE aA el .OUVRE-BOITE électrique: TABLE téléphone TABLE en métai blanc FER A VAPEUR s1 2.95 [= Discothéque Spécial de Noël AN BUUGETAIRE FACILE Les ENCHÈRES CHERRIER Ltée = Tél 2723-7373 8961 aiqua09p It 1paldIafy \"IMSNOUNT} \u201cJUJINE\" [-IK see] np oy \"401 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Mercredi | 1 décembre 1968 NOUVEL EXECUTIF DE LA CHORALE LITURGIQUE ST-GERMAIN, PAROISSE CATHEDRALE, Rl- MOUSKI.Première rangée: de g.A.d.: M.Amédée Ouellet, président; Mme Roméo Blais, vice-présidente; Mlle Suzanne Leblond, directrice; Mlle Cécile Côté, bibliothécaire; M.Louis Lévesque, trésorier; Zième ran- ée; M.Jean Lévesque, secrétaire; M.l\u2019abbé Jean-Marc Gendron, directeur musical; M.Gabriel Gagnon, directeur.l'organiste est nul autre que Mgr Alphonse Fortin, p.d.(Photo Yolande Caron) TIMBRE DE NOEL: RECETTE: $28,364.46 La Campagne du Timbre de Noël s\u2019annonce comme un succès sans précédent, La recette se totalise à $28,364.46 comparativement à la mème date l\u2019an dernier.Le Comité utilise une procédure avec mécanographie pour la première fois et il se peut qu\u2019il se soit glissé quelques erreurs dans les lettres de sollicitations et de rappels qui vous sont parvenues.Vous rendriez un grand service aux responsables de cette souscriptions en signalant par lettre les erreurs relevées; c\u2019est la seule façon d\u2019éliminer les dépenses inutiles à l\u2019avenir.Le Service de la Tuberculose du Québec à publié tout récemment des statistiques sur les malades de tuberculose en 1967, Au 31 décembre 1967 il y avait encore 1,04! patients dans les établissements pour tuberculeux de la province; 4,237 personnes y furent traitées au cours de l\u2019année.Le dépistage a révélé 1,496 nouveaux cas dont 122 dans notre seule région et répartis comme NOUVEAU MEMBRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATIONDE LA BANQUE PROVINCIALE M.HERVE BELZILE, C.A.Le président de [a Banque Provinciale du Canada, M.Léo l.avoie, fait part que M.Hervé Belzile, C.A., de Montréal a été élu au Conseil d'administration de la Banque, lors de l\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires tenue à Montréal le 10 décembre 1968.M.Belzile est Président de la compagnie mutuelle d\u2019assurance- vie l\u2019Alliance.I! est également vice-président de l'Association canadienne des compagnies d\u2019as- surance-vie, suit, par sous régions et par comités: GASPESIE Bonaventure 15 Gaspé-Sud 6 Gaspé-Nord 5 {les de 1a Madeleine 4 30 COTE NORD Duplessis 12 Saguenay 21 34 BAS ST-LAURENT Kamouraska a Riv,-du-l.oup 11 | Rimouski 6 Matane 3 Matapédia a Témiscouatu 8 58 TOTAI 122 Ce rapport fait également état des anciens tuberculeux dont la maladie s\u2019est réactivée et du fait que 63% des nouveaux tuberculeux furent dépistés par les cliniques ambulantes et dans les unités sanitaires, L es autres cas furent référés par des médecins et les hôpitaux généraux.C\u2019est donc dire que la lutte à la tuberculose dans notre région comme dans toute la province, est une croisade qui mérite d\u2019être continuée, Les souscriptions au Timbre de Noël sont toujours nécessaires pour nous permettre d\u2019atteindre les malades et les convaincre de se faire soigner.C'est une question de souffle et de vie pour toute la populati - on, SERENA au SPM de St-Pie X L\u2019équipe du S,P.M, de St-Pie X (fiancés et responsables) a eu la joie de rencontrer quelques membres de l\u2019équipe Serena, le jeudi 28 novembre.M.et Mme Clément Alary, M, et Mme Charles Fournier et le Dr Jean-Pierre Ruest composaient l\u2019équipe Serena, Le Dr Ruest donna des explications sur les avantages et inconvénients des contraceptifs, tandis que les couples Alary et Fournier, à l\u2019aide de diapositives et d'échanges en équipes, ont expliqué \u2018a méthode sympto-ther mique., ST-FABIEN.suite de la premiere page Sylvain Roy; le service des Transports: M.Paul Théberge; et le service de la Main d\u2019Oeuvre : M, Samuel Gagnon.MONT-JOLI Le jour suivant, soit le 3 décembre, le Dr Raymond Lavallé maire de la ville de Mont-Joli, acceptait, au nom de son conseil municipal, le planprévoyant l\u2019organisation des treize services pouvant répondre à toutes ces urgences dans la municipalité.Une fois de plus, le Coordonnateur du groupe 331 a bénéficié de l\u2018étroite collaboration des autorités municipales, SERVICES La nomination des directeurs pour ses services se lit comme suit; le service des Communications: M.Roland Gagnon; le service de l\u2019Information: M, Jean Bélanger; le services des Approvisionnements: M, Armand Gagnon; le service de la Police: M, Albert Bell; le service des Incendies: M, Camille Pelletier; le service du Bien-Etre: M, Oscar Simard; le service de la Santé: M, le Dr Jean-Charles Langlais; les ENSEIGNEMENT 1969-70 Il est résolu que la Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent continue de dispenser, pour l\u2019année scolaire 1969-70, l\u2019enseignement suivant: 1.L'enseignement aux déficients physiques ou mentaux; 2.L'enseignement aux retardés pédagogiques et aux enfants qui ont des troubles d\u2019apprentissage, A condition que les commissions scolaires locales ne puissent organiser des enseignements spéciaux.3, L'enseignement aux élèves âgés de 14 ans et plus avant le ler octobre 1969 mais qui n\u2019ont pas terminé leur cours élémentaire ou ne pourront le terminer.La Régionale organisera pour eux des cours de recyclage d\u2019un genre spécial ou des classes oc- cupationnelles, COUT DE LOCATION Il est résolu de payer un montant de $25,000.00 A I'Institut Familial Notre-Dame du St-Rosaire de Rimouski, pour les locaux que cette institution met à la disposition de la régionale durant l\u2019année scolaire 1968-69.AMENAGEMENT LOCAUX ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL Il est résolu de payer un montant de $30,000.00 au Coliège d'Enseignement général et professionnel de Rimouski, pour l\u2019end'Enseignement général et professionnel de Rimouski, pour l\u2019aménagement des Incaux à l\u2019Institut de Technologie.Ce coût sera réparti sur une période de trois ans, soit au rythme de $10,000 À LOUER [LIBRES IMMEDIATEMENT Chambres AU CENTRE DE LA VILLE POUR INFORMATIONS TRUST GENERAL 12 Est, St-Germain Tél: 724-4106 Le soir: 723-8759 services techniques: M, Gabriel Julien, le service de Protec- ton Radiologique, M.Renaud Francoeur; le service de Sauvetage: M.Auguste Bou- chard; le service de la Garde Civile: M, Yvon Côté; le service des Transports: M, Bertrand Dandonneau; le service de la Main d\u2019Oeuvre:M,Jean-Baptiste Ross.Afin que soit possible la bonne marche de tous ces services, Albert St-Pierre a bien voulu accepter la tâche de Coordonnateur Municipal.Avant de procéder à la rédaction des différentes tâches de ces deux plans, des séances d\u2019information seront tenues dans chacune de ces deux municipalités, \"SARONG\u201d Mesdames.l'accation des Hêles \u2018DAISY FRESH\u201d \"WONDERBRA\" DONC, UNE VISITE AU NOUVEAU MAGASIN Boutique Nathalie En.114 Est, Rue St-Germain Tél: 723-4353 Conservez votre fierté, votre piquant et votre petit cachet particulier en choisissant ROBE | W/L de toutes occasions GRANDEURS: 53 20 ons AINSI QUE VOS Vêtements de bâse TELS QUE: \u201cPETER PAN\" PT p\u2014r\u2014\u2014 ee in \u2014 = -\u2014\u2014\u2014e = co mee op rr age\u2014 coer SPECIAL SPECIAL PETITS TARTES Café BEIGNES INSTANT AUX POMMES OU RAISINS \u201cRICHMELLO\" \u2018\u2019RICHMELLO'\u2019 24 oz CHACUNE \u20ac wr 39 89 coun À MEET RAT ARENA | \"\u201cREYNOLD\u2019\u2019 12°\" x 25° PAIN BLANC TRANCHE rain 20 \u2018RICHMELLO\u2019 32 oz C'EST SURTOUT À CAUSE DE LA VIANDE! CAFE EN GRAINS See \\ 7S 8 \u201cMAPLE LEAF\u201d ou BLE D'INDE ses 1.00 \"LEGRADE\u201d fumé | GIGOT D'AGMEAU Lu.g SAUCSSE FRAICHE |, 5.k en grains \"\u2019DOMINION\"* 120z IMPORTE \u2014 ENTIER OÙ DEMI # \u201cHYGIENIC + JUS DE TOMATES ¢ Br: QF | PORC HACHE 2 |p 1.39 WIENERS a.59 \u2018\u201c HEINZ'® SURCHOIX IDEAL POUR TOURTIERES \u201cHYGIENIC\u201d lb.i KETCHUP weno sor.69% AUX TOMATES 1502 HUI out, re OL 75 MESSE RSS ER BFRES SN, PAPIER CIRE CH 2 5 % SIAR IEE ETNA ITNT cuest RLX.12 x 100° © 2 PAPIER TOILETTE 3 :: 1.00 Ÿ | # MANDARINES BOITE 49 § MELANGE A GATEAUX 2 r.89 DU JAPON FACILES 9 LIVRES 3 _Betty Crocker\u201d A PELER 1 BETTERAVES sucREEs \u2026 20 \u201c\u201cRoymond** 24 oz : î ÿ QRANGES 0 49 ; : AVOCADOS 2rour 40 À MARINADES \u201cRAymono\u201d Pr 45 24 oz.DE FLORIDE ROS (DE CALIFORNIE - AK 2 | X-CELER PAL 39 (choux FLEURS 20 Ÿ 9 § a ee 20% 79 Demies ou tronchees à NO 1, DE FLORIDE, NO 1 IMPORTE CH.GROSSEUR 24 THE EN SACS Bre 73 RSE SA IN A YIN AINE TAT nd 0 \u201cTHE TEA\" 60 sacs CAE ICE J lL IE DE I BE A LB I AK Meélongees, sucrees 7 I / POULETS CUITS \"BAR-B-0\" CHAUDS OU FROIDS SPÉCIAL AVIS: NOTEZ BIEN QUE NOTRE MAGASIN .SERA OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'À 9.30 P.M.DU 12 AU 23 DECEMBRE INCLUS EXCEPTE LES SAMEDIS 14 ET 21 DECEMBRE TOUT EST GARANTI ! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES - PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019A LA FERMETURE SAMEDI LE 14 DECEMBRE.Le mauché des délices de NO ac (Gmada 959 %JOMINION DOMINION STORES LIMITED 4961 PIUAIIP [| IPAS \u201cIYSHOUWLY \u201cJUNE\u201d [1g SBE Np 04] Rimouski.Mercredi |! décembre 1968 l'Echo du Bas St-Laurent.10- 3 YOGA par GERVAIS PARENT Seance de yoga type Pour les personnes qui veulent pratiquer le yoga chez-elles, je vais tracer un shéma des poses qu\u2019il faut faire, de quelle façon les faire et quand les exécuter?Voici d\u2019abord quelques conseils préliminaires: \u2014une pose (asana) doit toujours être suivie d\u2019une détente d\u2019au moins 3 min, c.a.d.le temps nécessaire pour que les muscles se relâchent.\u2014une pose faisant travailler, étirer les muscles du corps ane térieur doit être suivie d\u2019une pose faisant étirer le corps postérieur et inversement; exeme ple: si vous faites une pose qui étire les muscles du dos, la pose suivante doit assouplir ou étirer les muscles du ventre; si vous référez aux photos, vous cons taterez vous même que ces deux poses peuvent se suivre.\u2014les poses doivent être exécutées lentement.Mais si la Jon DE KUYPER & FILS (CANADA) LTÉE + BLENDED GIN « DISTILLE AU sue ) lenteur du mouvement est excessive relativement au rythme vital de la personne qui fait la pose, cette même personne pourra ressentir dans ses muscles quelques frémissements.Par conséquent il ne faut pas exécuter la se trop lentement.Mais il aut bien syncroniser le rythme respiratoire, le rythme vital avec, lenteur de la pose.\u2014vous pouvez répéter 3 à 4 fois la même pose avant de vous détendre (sauf si c\u2019est une pose stable dans laquelle on demeure immobile: ex.: la Pose de 1\u2019 arbre, \u2014pendant que vous exécutez une pose, il vous faut bien concentrer votre pensée sur les exercices que vous faites et ne dispersez pas votre esprit.vous ne devez s manger ni fumer au moins 2 heures avant les poses.\u2014si vous ressentez des dou leurs exécutant une pose, ne la refaites pas avant d\u2019être allé voir un médecin ou d\u2019être venu m'en parler.=durant les détentes de 3 minutes, faites des respirations thoraciques et ventrales.Si le coeur t trop vite, ne faites que des respirations ventrales.Voici une série de poses qui peuvent bien s\u2019agencer ensemble: insp.: inspiration exp.: expiration Ter SALUT AU SOLEIL Répétition: 3 fois 2ème: POSE ACCROUPIE répétition: 7 ou B fois inspiration lorsque la poitrine descend au sol.Expiration lorse que la poitrine remonte.3ème ASANA COMPLET Respiration ventrale et lente concentration de l\u2019attention sur la glande thyroide, le menton doit toucher la poitrine.Contre indication: névralgie fa ciale, trop forte pression sanguine, 4ème POSE DE LA FERMETE (variante de la roue) c.f.photo no 4.on essaie d\u2019arquer le corps le plus possible en inspirant et l\u2019on reviens en s\u2019assoyant sur les pieds en expirant, 5ème POSE DE LA PINCE cf.photo no 12 ler on arque le dos en inspirant 2ème on expire en essayant de toucher la tête aux genoux.8ème: POSE DE LARC \u2014'\u2014 inspiration en arquant le dos expiration en revenant au sol 9ème: POSE DU TRIANGLE inspirez le corps droit expirez en descendant inspirez en remontant à droite et À gauche 10ème DETENTE de 20 à 25 minutes Pendant cette détente demeurez complètement immobile.Faites des inspirations et expirae tions ventrales lentement.Visue alisez un point très brillant à environ 4 pieds au dessus de votre corps, et de ce point brillant, imaginez que des rayons émanent (ces rayons sont proje= tés sur votre corps pour le faire se détendre), Il n\u2019est pas com plètement obligatoire que vous visualisiez ce point mais il faut au moins que vous sentiez sa présence au dessus de vous.N.B.=Evitez de vous servir des méthodes de détente sur des disques.YOGA COURS POUR DEBUTANTS (es) EN YOGA A PARTIR DU 17 JANVIER dans un local spécialement aménage (ou CEGEP) Pour informations et inscriptions, GERVAIS PARENT C.P.14, Rimouski ou Tél: 723-4100 CULTURE PHYSIQUE | bains de vapeur-lampes solaire CENTRE CIVIQUE TEL: 723-3079 Inscriptions en tout temps 399, BOUL.JESSOP, La course au trésor se continue encore ce mois-ci chez SERVICE AIGLE D'OR 399 Blvd.Jessop, Rimouski DEUX HEUREUX GAGNANTS CHEZ SERVICE AIGLE D'OR, TOUS DEUX DE RIMOUSKI De g.4 d.: MM.Emile Grevier, représentant de la Compagnie GOLDEN EAGLE, Maurice Roussel, gagnant d\u2019un téléviseur et M.C.A.Gagnon propriétaire du SERVICE AIGLE D'OR du Boul.Jessop.Monsieur Jean-Marc Langis de Sacré-Coeur qui a gagné un radio À transistors n'apparait pas sur cette photo.TIRAGES CHAQUE MOIS.C'EST PEU COUTEUX ET CA RAPPORTE BEAUCOUP DE FAIRE LE PLEIN D'ESSENDE CHEZ SERVICE AIGLE D'OR RIMOUSKI, 723-8001 \u2014\u2014\u2026 rr MON PERE NOEL A MOI C\u2019EST RCA Le musique vous suit pertout grâce au Stéréo 8 RCA à cassette: en auto, en bateau, en avion ou au foyer.Modèle RJM10 \u2014 Voici \u201cUJS ROUTE TUNE | - ly SP np oyary 7] 8961 2IqW3Igp || PIII] IRASAN - fmEzfme?EN TOUT POINT SUPERIEUR 7 INC.VOYEZ DONC VOTRE \u2018HOMME DE CONFIANCE\u201d LE VENDEUR RCA 80 OUEST ST-GERMAIN, 724-4181 = Rimouski.Mercredi 11 décembre 1968 1.F.cho du Bas St-Laurent.12- Opinions de Me M.Tessier sur les lois municipales Suite de la premiere page Me lessier a, par ailleurs, fait un discours remarqué sur le projet de refonte des lois mue nicipales, le mardi 3 décembre, en Chambre.Nous en donnons le texte ciedessous.M, TESSIER: M, le Président, je voudrais donner mes impressions, assez brièvement, sur le bill 285 qui, dans son emsemble, apporte des améliorations sensibles à la Loi des cités et villes, améliorations qui, d\u2019ailleurs sont pour la plupart demandées depuis plusieurs années par un nombre considérable de municipalités, notamment par l\u2019Union des municipalités du Québec, Cependant, il y a une chose qui est très urgente: c\u2019est la refonte complète de la Loi des cités et villes.Il y a très longtemps qu\u2019on en parle, J e comprends que c\u2019est un travail considérable, D'ailleurs, le ministre l\u2019a souligné, Mais il me semble qu\u2019après tant d\u2019années, il serait possible de hâter les choses afin qu\u2019une fois pour toutes nous ayons, dans le Québec, une loi touchant toutes les municipalités.C\u2019est-à-dire que le code municipal devrait être, en mème temps, fusionné avec la Loi des cités et villes, Je souhaite donc que le gouvernement prenne non seulement les dispositions nécessaires -je sais que ces dispositions-là ont déjà été prises- mais hâte le travail afin que le dépôt de cette nouvelle loi soit fait devant cette assemblée le plus tôt possible, RENUMERATION Il y a une chose que je dois souligner et qui, je crois, est une amélioration sensible, c\u2019est la permission qu\u2019auront les municipalités d\u2019accorder une rémunération au maire et aux conseillers municipaux, En effet, il y a déjà trop longtemps que les membres des conseils municipaux travaillent bénévolement, Ceci les exposait, peut-être, à accepter, dans certains cas, des rémunérations illégales, J\u2019espère bien que cette permission créera maintenant un assainissement de notre administration municipale, LE VOTE En ce qui concerne le vote, il y a amélioration, en ce sens que les locataires pourront maintenant voter dans toutes les municipalités, Je soumets, cependant, que ce n\u2019est pas suffisant, La loi devrait aller beaucoup plus loin et accorder le vote à tous les résidants canadiens majeurs, quel que soit leur statut ou leur sexe dans la municipalité.Je souligne que c\u2019est là une carence du bill 285 que nous avons devant nous, Je me dois d\u2019insister pour que ce droit de vote soit étendu à toute la population d\u2019une municipalité.Quand je dis toute la population, je veux dire toute la population majeure.En some, un gouvernement municipal doit être assimilé aux gouvernements de niveau supérieurs, comme le gouvernement provincialou le gouvernement fédéral.Je ne vois pas pourquoi les citoyens qui ont droit de vote dans d\u2019autres élections ne l\u2019auraient pas lorsqu\u2019il s'agit de leur gouvernement à eux, du gouvernement qui est le plus près de la population et qui s\u2019occupe en somme des problèmes quotidiens de leur municipalité.PENSION Il y a uae chose que je trouve très mauvaise dans le projet de loi; pasen principe, mais de la manière dont on voudrait en faire l\u2019application, c\u2019est la pension aux membres des conseils municipaux.Qu\u2019il y ait une pension, j'en suis.Je suis parfaitement d'accord pour dire que des conseillers municipaux qui se sont dévoués pendant un certain nombre d'années méritent de recevoir une pension.Ce que je trouve mauvais, c\u2019est que l\u2019on fixe À douze ans la durée du mandat nécessaire pour bénéficier d\u2019une telle pension.Nous voulons tous 1\u2019assainissement des administrations municipales.Ne croyez-vous pas qu\u2019en forgant les conseillers municipaux à servir pendant une période aussi longue que douze ans pour pouvoir en bé= néficier incitera dans blen des cas \u2014 c\u2019est ma crainte \u2014 de mauvais administrateurs 2 sepré- senter de nouveau, peut-être à tenter de se faire réélire par tous les moyens, dans le but de pouvoir bénéficier de cette pension annuelle?Je suggérerais plutôt que l\u2019on réduise d\u2019abord cette période de douze ans à dix ans pour accorder le montant de base, qui me paral juste, quant au montant lui-même, déterminé par la lot à $1,500.Mais, je crois que tout membre d\u2019un conseil municipal qui aurait rempli un mandat de quatre ans devrait pouvoir profiter de cette pension.J'explique mon idée, Si l\u2019on prenait $1,500 comme base de pension pour une période de dix ans, ceci voudrait dire que tout conseiller, tout maire, tout membre d\u2019un conseil municipal qui aurait servi un minimum de quatre ans, bénéfi- clerait de la pension À raison d\u2019un dixième ou 10% par année.Exemple: Un membre d\u2019un conseil municipal qui aurait servi sa municipalité pendant huit ans devrait pouvoir bénéficier à ce moment-là de 80% de la pension de base ou de huit dixièmes.Dans ce cas-là justement, ceci n\u2019inciterait pas les membres d\u2019un conseil muni= cipal i vouloir nécessairement et forcément se faire réélire pour un troisième mandat.Mon opinion personnelle à ce sujet est qu\u2019il est bon que les cadres d\u2019un conseil municipal soient renou= velés assez fréquemment.Je suis parfaitement d\u2019accord sur le mandant de quatre ans.Je crois Que cela s\u2019imposait, parce que le mandat de deux ans était réellement trop court.Mais, par contre, si l\u2019on dépasse deux mandats de quatre ans, je crois qu\u2019une moyenne de huit ans ou deux mandats de quatre ans me paraftraient raisonnables, afin qu'il y ait un changement, qu\u2019on ait du sang nouveau dans une administration municipale.Je ne vois pas pourquoi on limiterait cette pension, aux municipalités qui ont une population de 50,000 habitants et plus.Ceci me pa- raft très injuste et pas du tout équitable.Le salaire comme la pension, je crois, doit être basé sur le travail qu\u2019accomplit un memore d\u2019un conseil municipal, et il y a des municipalités \u2014 je suis sûr que vous en conviendrez \u2014 dont la population peut n\u2019être que de 25,000 ou 30,000 habitants mais qui par contre connaissent des problèmes très aigus qui peuvent être occasionnés par exemple dans les cas d\u2019annexion.On sait que lorsqu\u2019il se produit des annexions dans une municipalité, ceci apporte un travail considérable pour les membres du conseil municipal.In peut y avoir également d\u2019autres causes particulieres, en plus de l\u2019annexion, qui forcent les membres d\u2019un conseil municipal À fournir une somme de travail considérable pour lequel, je crois, 1ls méritent d\u2019être traités sur le même pied que les autres.I1 y a également le fait que dans les municipalités plus populeuses, il existe ou il pourrait exister éventuellement des comités exécutifs.Or ce sont, comme on le saitles membres,dans ce cas-là,du comité exécutif qui font tout le travail, alors que dans bien des cas le travail des conseils municipaux des villes où 11 y à des comités exécutifs, est excessivement restreint.Or ces gens-là par le seul fait qu\u2019ils vont demeurer dans une ville de 50,000 de population au plus, pourront bénéficier d\u2019une pension annuelle alors que, dans une municipalité de 25,000, 30,000 ou 40,000 habitants, les membres du conseil municipal, maire ou conseillers, n\u2019auront pas le droit À cette rente annuelle.Je dis que ceci est injuste, que l\u2019on devrait abaisser À 10,000 de population les municipalités où les membres d\u2019un conseil municipal auraient droit À une pension toujours basée sur le système que j'ai expliqué tout À l'heure.Evidemment, je suis d\u2019accord À l\u2019effet que les membres d\u2019un conseil municipal, d\u2019une municipalité de 10,000 ou 15,000 n'auront pas droit À une rémunération égale à celle d\u2019une munie cipalité de 25,000 ou 50,000 ct qu\u2019il y aurait lieu de réduire en conséquence À $1,500 la rémunération de base qui est déterminée par le bill 285.On pourrait le réduire proportionnellement lorsqu\u2019il s\u2019agit par exemple d\u2019une municipalité de 25,000 ou de 15,000 ou de 10,000, Un autre point également avant de terminer sur cette question de pension, c\u2019est la rétroactivité.Afin d\u2019être logique, je crois que l\u2019on devrait porter cette rétroactivité À dix ans si on adoptait que le dix ans pourrait servir de base pour recevoir une fraction, pour recevoir la totalité ou une fraction de la rémunération, ou de la rente annuelle.VOTE DU MAIRE ET DES CONSEILLERS Quant au vote que l\u2019on accorde au maire, je crois que la loi ne va pas assez loin, Le bill 285 dit que le maire a le droit de voter mais je crois que cela devrait être une obligation imposée non seulement au maire mais à tous les membres d\u2019un conseil municipal.Dans cette Chambre, je ne crois pas qu\u2019un député puisse s\u2019exempter de voter.Evidemment, il peut toujours être absent ou se retirer.Mais, s\u2019il est présent, je crois qu\u2019tl est obligé d'enregistrer son vote.Dans le passé, l'expérience nous prouve que des membres d\u2019un conseil municipai ont refusé de voter, Je dis d\u2019abord qu\u2019ils manques.t à leur devoir à ce moment-là, qu\u2019un individu qui accepte une charge dans un conseil munici= pal doit en accepter toutes les obligations et que s\u2019il est présent à une séance de conseil, quel qu\u2019il soit, maire ou conseiller, il devrait être obligé d'enregistrer son vote pour ou contre la mesure qui est devant le conseil au moment du vote.ELECTION PERTIELLE Egalement, en ce qui concerne les vacances qui se produisent au sein d\u2019un conseil municipal, je ne suis pas du tout d\u2019avis que lorsqu\u2019il reste plus de deux mois avant une élection générale, c\u2019est-à-dire, douze mois, deux ans ou trois ans, que la vacance puisse être comblée par les membres du conseil municipal.Je crois qu\u2019il devrait y avoir élection.D'ailleurs, je suis parfaitement d'accord avec l\u2019article précédent qui, dans le cas d\u2019un maire où, lorsqu\u2019il y a une vacance et qu\u2019il ne reste plus que douze mois, l\u2019élection est obligatoire, dans le cas d\u2019un maire.Je soumets que ce qui existe pour un maire devrait exister également pour un conseiller municipal, que la disposition devrait être identique et que, dans les deux cas, lorsqu'il reste douze mois ou plus avant la fin d\u2019un terme ou d\u2019un mandat, avant une élection générale dans une municipalité, il devrait y avoir immédiatement élection partielle dans les trente jours.APPROBATION DES REGLEMENTS Un autre point également, c\u2019est en ce qui concerne l\u2019approbation des règlements.Il y a une chose que je m\u2019ai jamais admise, qui a toujours été dans notre Loi des cités et villes et qui y est encore, qu\u2019on veut conserver, c\u2019est le vote exigeant la majorité en nombre et en valeurs.Or, je crois que c\u2019est une erreur que d\u2019exiger la majorité en valeurs.Plusieurs su- rement dans cette Chambre ont eu connaissance du fait que dans certaines municipalités, surtout dans celles où vous avez parfois un seul ou deux ou trois gros propriétaires, dans la plupart des cas, des grosses compagnies, de grosses industries.En somme, ce sont ceux- là qui font la pluie et le beau bemps parce que même si 75% de la population se prononce en faveur d\u2019un règlement, que ce soit un régle- ment d'emprunt ou un autre, si le gros propriétaire ou la grosse compagnie vote contre, comme elle détient une forte proportion du role d'évaluation, elle peut bloquer tout règlement municipal, d\u2019emprunt ou autre.Je soumets que cette mesure de la Loi des cités et villes est désuète, qu\u2019elle est antidémocratique et qu\u2019elle devrait disparaître, I n\u2019est plus temps, en 1968, de laisser des privilèges spéciaux aux gros propriétaires, aux grosses {industries qui contrôlent, dans certaines municipalités de la province, l\u2019administration municipale par ce que l\u2019on peut quali- fler en somme, d\u2019un droit de veto chaque fois qu\u2019on est obligé de soumettre à l\u2019approbation des électeurs un règlement sur lequel 11 faut à la fois la majorité en nombre et en évaluation.Je crois que la majorité er.évaluation devrait disparaître définitivement de notre loi, laissant la majorité en nombre seulement.PS tre timer m= = SD Am cy TO ; LES CHANTIERS ETUDIANTS: une formule d'engagement humain pour les collégiens Si, l\u2019an dernier, ils n\u2019étaient que quelques-uns à mettre sur pied l\u2019équipe des \u2018\u2018Chantiers étudiants\u2019\u2019, aujourd\u2019hui, ils sont beaucoup plus nombreux, car plusieurs se sont juints à eux.pour former un mouvement dynamique qui dégage l\u2019esprit de solidarité humaine, _ Par équipes dedeux ou trois, les membres des Chantiers se rendent, une fois la semaine, dans des familles de la ville pour tâcher d\u2019y apporter, par leur présence et quelques heures de travail, un peu d\u2019amitié et d\u2019encouragement, Aux yeux des personnes qui sont visitées cet encouragement se montre souvent aussi profitable qu\u2019une aide strictement financière.D\u2019autres visites aux vieillards et aux malades permettent à ces personnes de retrouver auprès des jeunes un dynamisme réconfortant, Le but des \u2018\u2018Chantiers\u2019\u2019 est donc d\u2019apporter un soutien moral plus que matériel.Dans le milieu de la contestation, les Chantiers se sont, eux aussi,retrouvé un rôle qui touche la sensibilité du monde étudiant.Après une prise de conscien- Service instantané pour les propriétaires de Datsun Les propriétaires des voitures et camions Datsun peuvent maintenant compter sur un réseau d\u2019entrepôts qui, dans trois grandes villes canadiennes, gardent un stock d\u2019un million de pièces de rechange, Ce réseau relié à Tokyo par Télex, leur assure la disponibilité instantanée de ces pièces, Toute pièce, minuscule ou grosse, commandée de n'importe où au Canada, est immédiatement expédiée par air ou par le fret le plus rapide depuis les dépôts, \u2018Nos 150 concessionnaires canadiens sont répartis de l\u2019Ile de Vancouver à Terre-Neuve, Il est rassurant pour eux et leurs clients de savoir que ce service instantané leur est disponible, où qu\u2019ils se trouvent,\u2019 de dire H, M.Miki, vice-président et administrateur de Nissan Automobile Co (Canada) Ltd,, fabricants de voitures et camions Datsun, ce des problèmes qui les entourent, considérant les inégalités sociales, les jeunes des Chantiers sont tentés, devant tel ou tel cas humain à soulager, de crier parfois \u2018\u2018Injustice\u2019\u2019, mais ils préfèrent poser un geste concret, un geste constructif; ce qui, pour eux, vaut mieux que d\u2019attendre que justice soit faite par les autres, et qu\u2019une cité nouvelle soit reconstruite, comme par enchantement, sous l\u2019effet de cris et de manifestations, Le geste qu\u2019ils font, les \u2018\u201cChantiers Etudiants\u2019\u2019 le qualifient de minime et de grand.Minime, en comparaison de tout ce qu\u2019il y aurait à faire; mais grand parce que, d\u2019abord, il fait écho à la solidarité humaine et aussi parce qu\u2019il permet à des individus de S\u2019ENGAGER dans quelque chose auquel ils croient fermement.ENGAGEMENT Ce que les Chantiers appellent \u2018\u2018Engagement\u2019\u2019 consiste surtout à croire que l\u2019on peut apporter quelque chose si minime que ce soit, à autrui, Et tout cela sans être accroché, préci- se-t-on, À quelque fausse piété mais simplement au sens pratique de l\u2019amour.\u2018\u2018Mettons les deux pieds bien au sol, et c\u2019est alors que nous verrons que le commandement de l\u2019Amour est le conseil le plus pratique qu\u2019un père pouvait donner à ses enfants\u2019.C\u2019est ainsi qu\u2019une vingtaine de gars et de filles du Collège de Rimouski voient dans l\u2019action \u201cChantiers étudiants\u2019\u2019 l\u2019occasion de poser leur pierre à la construction d\u2019une société humaine aujourd\u2019hui contestée, et de s\u2019arrêter sur les problèmes humains parfois graves, des défavorisés chroniques qu\u2019ils cherchent à soulager ensuite par leur soin et leur encouragement, LE GOUVERNEMENT \u2014 UE Appels d'Offres Service Général des Achats PROJETS NOS: 3908 DESCRIPTION ]\u2014camion P.B.V.25,000 lbs LIVRAISON Rimouski chassis & cabine Clôture des soumissions: 20 décembre - 4.00 p.m.\u2014 Temps réglementaire.Pour Service Général des Achats ce projet, les décuments nécessaires sont obtenus au: Bureau des Appels d'Offres, tél: 693-5426, Centre d\u2019Achats Laurier, 2700 Boul.laurier, Ste=Fov, P.Q.Le Directeur général, Paul Brissette, ing.AVIS A compter du 9 décembre 1968, le Service Général des Achats u Québec occupera, ses nouveaux locaux du centre du Gouvernement 9 Achats Laurier, 2700 Boul.Laurier, Ste-Foy, P.Q.8 .Messieurs ! CET HIVER e POUR L'ENTRETIEN AUTOMOBILE , LE MEILLEUR RENDEMENT e POUR VOS REPARATIONS DE TOUS GENRES MISE AU POINT.GRATIS! VERIFICATION DE VOS LUMIERES GENERAL DE VOTRE AFIN D'EN OBTENIR © POUR UNE EXCELLENTE vs Confez GR a MAURICE LANGIS Maurice Langis CHEF MECANICIEN DE LONGUE EXPERIENCE QUI OPERE MAINTENANT LE SERVICE SHELL situé à 177 St-Germain-Est (FACE A L'HOTEL GEORGES VI) TEL: 723-3144 ~ OUVRAGE GARANTI Tjuaane\u2019 =i seq np 045] \"1 8961 aiquacsp |] !pasosafy *Djsnoury L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Mercredi 11 décembre 1968 14- tm 1 ; j | \u201cLes Joyeux Pinsons\u201d à la cathédrale de Rimouski La chorale liturgiquevient d\u2019è- tre citée à l'honneur par Radio- Canada qui mentionnait, récemment, que de toutes les messes irradiées sur les ondes, c\u2019était la paroisse cathédrale de Ri- mouski, avec sa chorale liturgique, qui remportait la palme.Bravo à M, l'abbé Jean Marc Gendron et A sa chorale dévouée, Les autres messes ont leur part de dévouement avec à la console des orgues, M.l\u2019abbé Encore du nouveau à la cathédrale de Rimouski: une chorale de jeunes en aubes blanches a exécuté de beaux chants à la messe de 10:30, violon et orgue au Sanctus avec Céline Bouchard et Mgr Alph, Fortin, Cette chorale est sous l\u2019habile direction ede Sr Marthe Lau- rin, des SS.de l\u2019Immaculée Conception, de Rimouski.Soulignons que cette religieuse a l\u2019habitude du dévouement puis- qu\u2019elle a passé plusieurs années en missions lointaines notamment à Cuba, André Daris, le jeune Jean-Guy Proulx, Mme Roméo Blais, M, Ph, Michaud, que ce soit à la A PALMARES SEMAINE DU 7 DECEMBRE 1968 AVEC REAL LAGACE DE CJER PALMARES FRANCAIS 1 * Si chaque soir meurt une rose - Richard Anthony 2 * Facile 4 dire - Monty 3 * Baby Capone - Sylvie Vartan 4 * Pour etre sincére - Herbert Léonard 5 * Les portes de la nuit - Dick Rivers PREDICTION: Petite fille - Eric Charden PALMARES CANADIEN 1 * T\u2019allumes un feu rouge - Donald Lautrec 2 * J\u2019aurai mon tour de chance - Renée Martel 3 * Alice long - Steve Fiset 4 * Voilà ma chanson - Danielle Ouimet 5 * Tu m\u2019as donné la vie - Ginette Reno PREDICTION: Je ne suis pas une poupée - Michèle Richard PALMARES AMERICAIN 1 * Love child - Diana Ross et les Supremes 2 * Hey Jude - Les Beatles 3 * Magic carpet ride - Steppenwolf 4 * Those were the days - Mary Hopkin 5 * Abraham, Martin & John - Dion PREDICTION: I heard it through the grapevine - Marvin Gaye RCTS | JAMES E.PAULIN 0.D.LENTILLES CORNEENNES 175 OUEST, ST-GERMAIN GUREAU: LUNDI AU VENDREDI 9 h,00 a.m.39 1,00 p.m.Samedi jusqu'à 12h.00 \u2014 723-6444 2, 28, .>, ROR RAR messe de minuit de caaque semaine à laquelle on ajoute le son des trompettes avec Thibault soliste, et autres, ou aux messes de midi, de 5:00 ou de 7:30, Chanteurs, chanteuses, commentateurs, animateurs, chacun veut faire sa part, (PHOTO YOLANDE CARON) Les arbres et les fleurs a la portée de tous La Société d\u2019Horticulture de Rimouski recevait, à sa dernière assemblée, M.Romuald Fournier, ingénieur forestier, chef de district pour le ministère des Terres et Forêts dans la région.M.Fournier entretien son aue ditoire de la taille des arbres et arbustes déjà en place et de ceux qui sont transplantés.le conférencier encouragea les membres de la Société à poursuivre leur travail en précisant que la culture des arbres et des fleurs ne doit pas être réservée aux ris ches; car tous, diteil, ont le devoir d\u2019embellir, de conserver et de créet des beautés natarelles à leur porte.[e prix de présence, un magnifique \u201c\u201cHazelé\u201d*, fut gagné par M.Victor Kirallah.La direction de la Société d\u2019Hor- ticufture de Rimouski profite de l\u2019occasion pour offrir ses meilleurs voeux de \u2018\u201cjoyeuses fetes\u2019 A tous.\u2018LE FOYER DU QUÉBEC A MONTREAL\" Chambres: A partir de $11.00 Air climatisé et télévision Et pour une cuisine de choix.Le Pavilion: Le Rendez-vous des\u2019 Gourmets.Musique de danse avec Miguel Maura et son quartette.Le Cavelier: Déjeuner d'affaires à partir de $1.85.Le Pub Irlandais: Le midi, Buffet chaud et froid 82.00.Stationnement gratuit Hôtel de La Salle, 1240, Drummond, 8666492 Petit opéra inspiré de l\u2019histoire des Rois-Mages Amahl et | es visiteurs du soir A RIMOUSKI, LE 21 DECEMBRE.Ce petit opéra de Gian Carle Menotti qui sera présenté à Ri- mouski le 21 décembre, au Centre Culturel, s\u2019inspire de l\u2019histoire des Rois Mages.Durant leur trajet pour se rendre à l\u2019Enfant-Dieu, ils s'arrêtent dans une auberge pour la nuit.Une veuve lient cette auberge avec son fils Amahl qui est infirme, Elle est attirée par les présents mae gnifiques et ne peut résister à s\u2019en emparer.Au matin, les Mages, s\u2019aper- coivent de la supercherie, racone tent à la veuve le but de leur voyage et la raison des présents.Elle les remet aussitôt et Amahl offre, d'ajouter ses béquilles aux presents.En ce faisant, il est guéri sur-le-champ et accompagne les Mages dans leur visite à Jésus.Cet opéra fut créé pour le réseau américain de télévision NBC et présenté à l\u2019occasion de Noël.Pour la première fois, la troupe de la Poudrière, avec le Théatre Lyrique de Laval, nous l\u2019offrent en français.Les costumes magnifiques et la très belle musique en font un spece tacle enchanteur.C\u2019est une occasion a ne pas manquer.Appelez 723-9850 pour toutes les informations.\u201cL'OR DES action.A L'AUDITORIUM v.Ba (Couleurs-Scope) LAY * Un WESTERN, nouvelle va- ATM gue.comédie, amour et PISTOLEROS™ ET AU MEME PROGRAMM \"LES TURBANS ROUGES\u201d (couteurs scope) * Aventures avec YUL BRYNNER.DU 14 AU 20 DECEMBRE (14 ons) 123-3646 JEUNES somedi 1h.15: \u201cLE GRAND DEPART\" (couleur) .25¢ * Comedie. L'AGE D'OR Cercle de Rimouski \u2018Les Vrais Amis\u201d SOIREE A ST-PIE X Les Vrais Amis recevaient, dimanche dernier, à la Salle de St-Pie X, une quarantaine de leurs amis, Les membres, toujours plus nombreux À nos réunions, ont réussi, nous l\u2019espérons, à rendre cette soirée agréable pour tous, Merci à tous ceux qui étaient présents.C\u2019est bien notre intention de réctdiver à l\u2019occasion, POURQUOI NE PAS DEVENIR MEMBRE?Cette semaine, dans le but de continuer notre recrutement, nous nous adressons aux plus jeunes, c\u2019est-à-dire à vous qui vous croyez toujours jeunes, qui AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICI- PALITE DE LA CITE DE RI- MOUSKI: AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Hubert Dubé, Greffier, que le Conseil de la Cité de Rimouski a, lors de sa Séance Spéciale, tenue a l\u2019Hotel de ville le 4 décembre 1968, adopté en deuxieme et dernière lece ture son règlement SEPT CENT SOIXANTE ET QUINZE (775) au montant de $42,500.00 pour pourvoir aux argents nécessaires pour l\u2019exécution de certains travaux de dépenses à capital, et que tel réglement est maintenant dépose au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.AVIS PUBLIC est de plus donne, que our sâtisfaire aux Ëiaposition à de \u2018article 593 de la Loi des Cités et Villes, tous les propriétaires d\u2019immeubles imposables \u2018de la Cité sunt convoqués à une Assemblée Publique qui sera tenue à l'Hotel de ville de Rimouski, le MERCREDI 18 de- cembre 1968, à 7.00 hres P.M., et que lh et alors ledit reglement sera soumis auxdits propriétaires et pris par eux en considération conformément à la Loi.Donné à Rimouski, ce cinquieme jour du mois de décembre mil neuf cent suixante-huit.HUBERT DUBE Greffier de la Cité.PUBLIC NOTICE PROVINCE OF QUEBEC VUNICIPALITY OF THE CITY OF RIMOUSKI, TO THE CITIZENS OF THE MUNI CIPALITY OF THE CITY OF RI - IOUSKI.PUBLIC NOTICE IS HEREBY, Gl- VEN BY HUBERT DUBE, City Clerk, that the City Council of Rimouski hase at a special sitting duly called and held at the City Hall on DECEMBER 1th 1968, adopted in second and last rrading bylaw number SEVEN HUNDRED AND SEVENTY-FIVE (755) in the amount of $12,500.00 to provide the necessary key-money for the exe- \u2018cation of public works.Such by-law 1s now deposited in the office of the undersigned for the information of all interested party .PUBLIC NOTICE as also given that, to satisfy the provisions of article 793 of the Cities and Towns Act.all electors who are owners of tavable immoveable are convened to a pue blic mecting that will take place at the City Hall of Rimouski Rednesday DECEMBER 18 th 1968, at 7,00 P.M., where and then the said bylaw shall be submitted to the said electors and by them considered ace cording to the law, Given at Rimouski this Fifth day of the month of December in the vear vne thousand nine hundred and sixtve eighth.HUBERT DUBE City Clerk l\u2019ètes de fait demeuré de mentalité et qui êtes encore en pleine activité.Savez-vous comment utiliser vos loisirs?Oui?Alors, vous n\u2019avez pas besoin de notre Cercle, excepté, peut-être, une fois de temps en temps, Vous n\u2019en avez pas besoin aujourd\u2019hui, mais demain?.\u2026 ! y aura un demain sûrement, pas pour tous mais au moins pour quelques-uns d\u2019entre vous; un demain qui viendra peut- être plus tôt que vous l\u2019attendez.Bien entendu, nous ne parlons pas pour vous qui lisez cet article, qui êtes assuré d\u2019une verte vieillesse; ce n\u2019est pas du tout votre cas, Tout de mème, au cours de cette vieillesse sonnera bien un four l\u2019heure de la retraite.Est-ce que, déjà, vous appréhendez ce moment?Etes-vous mal À l\u2019aise lorsqu'il vous arrive d\u2019y songer?Avez-vous un peu peur?Parmi nos membres nous comptons des personnes qui ont su et qui savent profiter de cette retraite et des temps libres qu\u2019elle procure, Probablement pourraient-ils vous apprendre ia manière de prendre les choses! Nous ne les citons pas comme modèles mais ils donnent le bon exemple, Ils savent récolter un peu de ce qu\u2019ils ont semé, Venez causer avec eux.Ayant lu ces réflexions, si vous concluez que vous n\u2019avez pas et n\u2019aurez jamais besoin de nous, ditez-vous que nous, nous avons besoin de vous.Votre cotisation de $10,00 par année ne vous appauvrira pas autant qu\u2019elle pourra nous enrichir, Et ce qui compte bien davantage pour nous, nous pourrons vous considérer comme l\u2019un des nôtres.Une fois inscrit, qui sait si un de ces jours prochains ne vous viendra pas l\u2019envie de visiter nos salles, d\u2019en faire, vous aussi, le but de vos marches de santé, et d\u2019y passer quelques heures creuses, etc.Vous avez là le moyen d\u2019ètre utile 3 vous comme à nous.Nous préparons actuellement notre 5 à 7 du 29 décembre.C\u2019est le temps des Fêtes! Nous en reparlerons, NOUVEAU LOCAL Toujours rien au sujet de notre demande d\u2019allocation au Ministère des Loisirs pour un nouveau local.Nous envisageons la nécessité de chercher nos ressources dans le public, Nous y songeons sérieusement, PRET HYPOTHECAIRE L'argent investi dans une propriété constitue une excellente gorantie.Ainsi, en utilisant ce droit équitable, la pluport des propriétaires peuvent obtenir un prêt hypothécaire chez Seabord Finance à un toux d'intéret plus bas que celui d'un pret personnel.Vous pouvez emprunter une somme allant jusqu'à 80% de la valeur de votre maison, et meme plus dans certains cas.Venez nous voir si vous désirez de l'or- gent comptant.GERANT: André Vaillancourt NO DE TELEPHONE: 723-9285 SEABOARD FINANCE COMPANY OF CANADA LIMITED Consultation des Ass-Parents-Maitres sur la contestation étudiante Si nos étudiants contestent, serait-ce dû au manque de dialogue des éducateurs (parents et maître) avec eux?De quelles formes de contestation nos jeunes usent-ils, à différents Ages, pour attirer l\u2019attention des adultes sur leurs problèmes( de l\u2019à- ge \u2018\u2018O\u2019\u2019 à la pré-adulte)?Avez- vous eu des expériences dont les autres pourraient profiter au sujet de cette contestation étudiante?Telles sont quelques-unesdes questions soumises à ses membres par la Fédération Provinciale des Associations Parents- Maîtres.Les A,P.M, inaugurent ainsi, à l\u2019échelle provinciale un mode d\u2018étude, précurseur d\u2019un mode d'action efficace.À tous les deux mois, un thème d\u2019étude sera suggéré pour une réunion d\u2019Association Parents-Maitres.A la fin de l\u2019année, ces thèmes constitueront la base du Congrès provincial, alors qu'ondressera une syntèse des travaux entre pris de mème qu\u2019un plan d\u2019'action unifiée, En plus de cette initiative, la Fédération vient d'ajouter un super-service pourtoutes les Associations Parents-Maitres qui existent, affiliées ou non à la Fédération, A sa plus récente réunion, l\u2019exéeutif provincial a convenu de déléguer deux de ses officiers comme agents de relation d\u2019entre-aide, Ces deux personnes, sur demande, visiteront toutes les régions de la province dans le but d\u2019apporter aux sections diocésaines ou régionales l\u2019appui nécessaire au progrès de leur mouvement, Toute section intéressée à se pourvoir de ce nouveau service pourra communiquer avec ces deux responsables, Mme Lise Grimard, 4375, rue Gouin, Dou- ville, (St-Yacinthe), Fr Jean- Claude Aubin, é.c., 295, rue Victoria, Sorel.En vue d\u2019assurer une plus grande diffusion du mouvement, la Fédération vient de se choisir un publiciste provincial: Albert Bergeron, 54, Place Bour- get Nord, Joliette.Naissances Louisa, fille de M.et Mme Sylvain Pelletier (Germaine Du- bé) Mont-Joli.Marco, fils de M.et Mme Claude Fournier (Laure Martin) Mont-Joli.Yves, fils de M.et Mme Joseph Pruneau (Madeleine Main- ville) Mont-Joli.Chantal, fille de M.et Mme Romuald Ruest (Jeanne d\u2019Arc Gagnon) St-Gabriel.TOUT foyer ENSEMBLE DE QUALITÉ, TRES SOLIDE ET DE TRES BELLE APPARENCE JOIE DES FÊTES! AU RAYON DES MEUBLES 10 a tg a 0: gy want POUR LE qui réflètera la Table 34\" carrés, dessus vynil et pattes tubulaires acier fini bronze satine.si L'ENSEMBLE q 95 TAPIS POUR DONNER UN AIR DE FETE A VOTRE SALON TEINTES ASSORTIES Ca Fm) NYLON A TRES BAS PRIX TAPIS A FILAMENTS CONTINU 5.95 7 LA VERGE Se i Eh a) + J | he SPECIAL! Tjusane\u2019 |-ly sig np oy vy \u201cIgsnouTy 8661 21quadep || (pasrioïn sl l'Echo du Bas St-l.aurent.Rimouski.Mercredi 11 décembre 1068 16- Décès de M.Omer Sergerie DE SAYABEC A l'Hôpital de Rimouski, le 21 novembre, est décédé, des suites d\u2019un accident survenu la veille, à Amqui, M.Omer Ser- gerie, de Sayabec, époux de Yvette Audy, Il était âgé de 55 ans et 6 mois, Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Francine, Suzanne, Marc et Bruno Sergerie; sa mère Mme Yves Louis Sergerie; ses frères et soeurs: Ludovic, de Sayabec; Paul-Emile, de Cap-Chat; Au- rèle, de Québec; Aimé et Roland de Sayabec; Mme Adrien Côté (Fernande) de Montréal; Jeannine, de Sayabec; Gérald Sain- don (trère adoptif) de Sayabec; ses beaux-frdres et belles- soeurs: Mme Paul-Emile Ser- gerie, de Cap-Chat; Mme Au- rdle Sergerie, de Québec; Mme Roland Sergerie, de Sayabec; M, Adrien Coté, de Montréal; M, et Mme Emile Dubé, de Montréal; M.et Mme Eloi Bouchard, de Montréal; M, et Mme Florilde Audy, de Sayabec; M, et Mme Lorenzo Audy, de Sayabec; M, et Mme Jean-Yves Audy, de Si- Pie X, de Rimouski; M, et Mme René Audy, de La Rédemption; M, et Mme Georges Désilets, de Montréal; M.et Mme Gaé- tan Audy, de Sacré-Coeur, de Rimouski; Milles Irène et Gaé- tane Audy, de Sayabec, Il laisse aussi des oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nidces.Ses funérailles eurent lieu, le lundi 25 novembre, en l\u2019église de Sayabec.Le service fut chanté par l\u2019abbé Patrice Gallant, curé, assisté de M, l\u2019abbé Ovlla Paradis, curé de St- Cléophas, L\u2019inhumation s\u2019est faite au cimetière paroissial, Deces de M.Emilien Girard DE SAYABEC Est décédé à Notre-Dame d\u2019Hébertville, le 25 octobre, à l\u2019âge de 47 ans et 8 mois, M.Emilien Girard, fils de M, et Mme Johnny Girard, de Saya- bec.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Mlle Blanche Girard, infirmière de La Rédemption; M, et Mme Louis-Yves Girard (Fernande Tremblay), d\u2019Alma; M.et Mme Charles-FEugène Girard (Yvette Fortin), de N.-D.d\u2019Hébertville; M, et Mme Wilfrid Ross (Yvette Girard).de Schefferville; M, Fernand Girard, de Gagnon- ville; Mlle Fernande Girard, de Sayabec.Egalement de nombreux neveux et nièces.Le service a été chanté en l\u2019église de Sayabec, le lundi 28 octobre, à 4:00, par M, l\u2019abbé Patrice Gallant, assisté de M, l\u2019abbé Renaud Lemieux, L\u2019inhumation s\u2019est faite au cimetière de Sayabec, Déces de Sr Marie de Saint-Napoléon A la Maison mère des SS, de Notre-Dame du Saint-Rosai- re, le 28 novembre, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Eugénie Bou- chard, dite en religion, Sr- Marie de Saint-Napoléon, de Saint-Ar- sène, Le service et la sépulture ont eu lieu mardi, le 30 novembre, À 3:00 l\u2019abbé Roger Lebel aumonier de la communauté, of- ficiatt, On remarquait au choeur M.le Chanoine Raoul Thibault, chapelain, MM, les abbés Cléophas | Morin et Herman Roy.La nef de la chapelle était remplie des soeurs de lacommu- nauté et de nombreux parents et amis de la famille Bouchard, Notons: Soeur Marie-Louise Bou- chard, R.S.R.et Soeur Marie- Jeanne Bouchard, R.S.R., soeurs de la défunte; M, Alexandre Bou- chard, de St-Arsène, frère de la défunte; M, Napoléon Bouchard de Saint-Basile, N,B.; sa fille Pauline Bouchard et son mart, M, Lorenzo Lang, du Grand- Sault, N,B,; Mlle Thérèse Choui- nard, de St-Arsène, M, et Mme Jean-Baptiste Ruest de Rimouski et Mme Léon Ruest; M, et Mme Auguste Dionne, de Price; M.et Mme Pierre Dionne de Price; Mme Aimée Lebel, de Price; M, et Mme Adéodat Dionne, de Rimouski; et M.et Mme Léo Malenfant, de St-Arsdne; Mille Philomène Gagnon, de Cacouna; M, Jospeh Paré, de St-Arsène.M.THOMAS DUFOUR A Québec, le 27 novembre, est décédé à l\u2019âge de 66 ans, Thomas Dufour époux en première noce de feu Alice Tremblay et en seconde noces de Gilberte Lajoie, de Causapscal, Le service a été chanté en l\u2019église de Causapscal, !e lundi 2 décembre.MME JOSEPH L, TREMBLAY A Causapscal, le 28 novembre, est décédée à l\u2019âge de 83 ans, dame Marie Simard épouse de Joseph L.Tremblay, de Cau- sapscal.Le service a été chanté en l\u2019église de Causapscal, le lundi 2 décembre.M, PAUL ROBICHAUD A Rimouski, le 29 novembre, est décédé à l\u2019âge de 64 ans, Paul Robichaud époux de dame Alice Boucher, de St-François Xavier des Hauteurs, Le service a été chanté en l\u2019église de Les Hauteurs, le lundi 2 décembre, MLLE DIANE COULOMBE A Mont Joli, le 29 novembre, est décédé à l\u2019âge de 11 ans, Diane Coulombe fille de Isidore Coulombe et de Alice Migneault de Mont Joli.Le service a été chanté en l\u2019église de Notre Dame de Lourdes, le lundi 2 décembre, MME LOUIS A, LEVESQUE A Montréal, le 27 novembre, est décédée à l\u2019âge de 86 ans, dame Valentine Bouillon épouse de feu Louis A, Lévesque, d\u2019Am- qui.Le service a été chanté en l\u2019église d\u2019Amqui, le samedi 30 novembre, MME RAOUL ST-JULIEN A Mont Joli, le 26 novembre, est décédée à l\u2019âge de 76 ans, Isabelle Bebi épouse de feu Raoul St-Julien, de St-Robert, Le service a été chanté en l\u2019église de St-Noel, le samedi 30 novembre, MME THOMAS MICHAUD A Québec, le 4 décembre, est décédée à l\u2019âge de 80 ans, dame Philida Desjardins épouse de Thomas Michaud, de St-Pascal, Le service a été chanté en l\u2019église de St-Pascal, le samedi 7 décembre.MME LIONEL GUIMONT A Amqui, le 2 décembre, est décédée à l\u2019Âge de 39 ans, dame Réjeanne Dubé épouse de Lionel Guimont, d\u2019Amqui.Le service a été chanté en l\u2019église d\u2019Amqut, le vendredi 6 décembre, M, AUGUSTE MARQUIS A Mont Joli, le 4 décembre, est décédé à l\u2019âge de 63 ans, Auguste Marquis fils de feu O- mer Marquis et de dame Delvina Pineault, de Mont-Joli.Le service a été chanté en l\u2019église de Notre-Dame de Lourdes, le vendredi 6 décembre.M, ALBERT CASTONGUAY A Amqui, le 2 décembre, est décédé à l\u2019âge de 75 ans, Albert Castonguay époux de dame Elisabeth St-Onge, d\u2019Amqui, Le service a été chanté en l'église d\u2019Amqui, le vendredi 6 décembre, M, LAWRENCE CAMPBELL A Montréal, le 2 décembre, est décédé à l\u2019âge de 76 ans, Lawrence Campbell époux deda- me Elisabeth Smith, de St-Octa- ve, Le service a été chanté en l\u2019église United Church de Métis Beach, le jeudi 5 décembre.M, NAPOLEON GUIMONT A Rimouski, le ler décembre, est décédé à l\u2019âge de 73 ans, Napoléon Guimont époux de dame Rose Alma Nadeau, de St- François Xavier des Hauteurs.Le service a été chanté en l\u2019église de St-François Xavier des Hauteurs, le mercredi 4 décembre, MME FERNAND LETTE A Albertville, le ler décembre, est décédée à l\u2019âge de 35 ans, dame Yvette Ferland épouse de Fernand Lette, d\u2019Albert- ville.Le service a été chanté en l\u2019église d\u2019Albertville, le mercredi 4 décembre, M, RENE VIGNOL A A Mont Joli, le 30 novembre, Décès de M.Eloi Gagnon DE ST-F ABIEN Mme Adrien Albert, propriétaire du Salon France-Lyse, de Rimouski, vient d\u2019être éprouvée par le décès de son père, M.Eloi Gagnon,, de St-Fabien et autrefois de Mont-Joli.Le défunt était âgé de 74 ans et 9 mois et était l.époux de dame Marie-Anne Claveau, Outre son épouse, M, Gagnon laisse pour le regretter, ses fils, ses filles, ses gendres et ses brus: Jean-Marie (Thérèse Litalien) de Normétal, Abitibi; Mme Joseph Bonneau (Marguerite) de St-Michel de Bellechas- se; Mme Léonard Beaulieu (Gabrielle) de Montréal; Adéodat (Elvy) de Vancouver; Mme A- drien Albert (Francoise) de St- Fabien, coiffeuse; Léonard Dubé (Jeannine) de Baie-Comeau; Mme, Marc Boucher (Gisèle) de Price.Il laisse aussi vingt-trois-pe- tits-enfants et ses frères et soeurs et leurs conjoints: M, et Mme Augustin Gagnon, de Mont- Joli; M.et Mme Napoléon Gagnon, de St-Donat; M.et Mme Gabriel Champoux (Marie-Anne) de Montréal; Mme Mike Desga- gney (Antonia) de Montréal; M.et Mme A.Houle (Catherine) de Montréal.I laisse aussi plusieurs autres parents dont plusieurs beaux-frères et belles- soeurs du côté de son épouse, neveux, nièces, etc, qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer.Des funérailles imposantes eurent lieu à St-Fabien au milieu d\u2019une nombreuse assistance de parents et auquels.s\u2019étaient joints de nombreux amis des familles éprouvées, est décédé à l\u2019âge de 11 ans, René Vignola fils de Nellie Vi- gnola et Elzéar Vignola, de Lu- ceville.Le service a été chanté en l\u2019église de Luceville, le mardi 3 décembre.M, HARRIS DAIGLE A Amqui, le ler décembre, est décédé à l\u2019Âge de 71 ans, Harris Daigle époux de dame Azilda Leblanc, de Lac au Saumon, Le service a été chanté en l\u2019église de Lac au Saumon, le mardi 3 décembre, M, ALCIDE DESROSIERS A Notre Dame du Lac, le 30 novembre, est décédé à l\u2019âge de 79 ans, Alcide Desrosiers époux en première noce de feu Anna Blanchet et en seconde noces de Alice Marquis, de St-Louis du Ha Ha, Le service a été chanté en l\u2019église de Cabano, le mardi 3 décembre.M, ALPHONSE LEVESQUE A St-Octave, le ler décembre, est décédé à l\u2019âge de 79 ans, Alphonse Lévesque époux de feu Antoinette Ouellet, de Baie des Sables.Le service a été chanté en l\u2019église de Baie des Sables, le mardi 3 décembre.M, ADELARD CANUEL A Mont Joli, le 30 novembre, est décédé à l\u2019âge de 78 ans, Adélard Canuel époux de feu dame Alphonsine Ross, de St-Marcellin.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Mar- cellin, le lundi 2 décembre.M, ELOI GAGNON A Mont Joli, le 29 novembre, est décédé à l\u2019Âge de 76 ans, Eloi Gagnon époux de dame Marie Anne Claveau autrefois de Mont Joli et domicilié à St-Fa- bien, Le service a été chanté en l\u2019église de St-Fabien, le lundi 2 décembre.La carie des dents et l\u2019absence scolaire On a déjà dit qu\u2019après le rhume, la carie des dents était la maladie la plus répandue, On a répété aussi que cette mème carie se rencontrait surtout chez les enfants et les adolescents.On pourrait ajouter qu\u2019à cause d\u2019elle les absences scolaires se multiplient indûment.Sans dou.?, dans la majorité des cas, il ne s\u2019agit pas d\u2019absences trop prolongées mais plutôt souvent répétées qui risquent quelque fois de compromettreles succès anticipés, Imaginez un enfant qui a un mal de dents durant la classe; 11 ne peut certes pas apporter toute l\u2019attention qu\u2019on est en droit d'exiger de lui, Peut-on le blamer si son esprit se concentre davantage sur sa douleur et s\u2019il perd l\u2019intérêt à la leçon en cours.Quand viendra le temps des devoirs et leçon À la maison ou ailleurs, 11 ne sera certes pas dans de bonnes dispositions, La douleur le rend nerveux et les rappels à l\u2019ordre ou à l\u2019attention ne font qu\u2019augmenter son irritabilité.De ce fait, les relations avec le maître et les compagnons se détériorent.En somme, rien ne va plus et il est loin d\u2019être bien disposé pour les études, Est-il besoin d\u2019insister sur le fait qu\u2019il mastique mal ses aliments et qu\u2019il les avale Décès de M.Laurier Dorval A N,-DAME DU SACRE COEUR Le 25 novembre, ont eu lieu les funérailles de M, Laurier Dorval, décédé subitement, le 22, à l\u2019âge de 63 ans, M.l\u2019abbé Philippe Roy officiait, M, l\u2019abbé Louis-David D\u2019Auteuil, ex-curé, assistait au choeur.Il laisse dans le deuil son épouse née Juliette Bilodeau, ses trois fils: Roland et son épouse (Louisette Doyer); Jean-Guy, Raymond, de Québec; ses quatre filles: Mmes Dorval Pelletier (Madeleine), de Matane; Claude Arcand (Liliane), d\u2019Ottawa; Yvon Bélanger (Jacqueline), de Ga- gnonville et Mlle Murielle; une soeur Mme Eliane Sorel, de Fall River; ses beaux-frdres et belles-soeurs: Mme Lucienne Dorval; M, et Mme Lorenzo Gagné (Adrienne Bilodeau); M, et Mme Henri Bilodeau, de Trois-Pisto- les; M.et Mme Victor Labrie (Alice Bilodeau); M, et Mme Louis Chénard (Josette Bilodeau) de Bic; Mlle Gilberte Bilodeau, de Trois-Pistoles; M.Lucien Bilodeau, de Lauzon; ses petits enfants: Lise et Claire Dorval; Danny et Sylvie Pelletier; Allen et Cathy Arcand, Richard et Martine Bélanger; un cousin, M.Louis Lafresnage, Riv.-du-Loup M, et Mme Rodolphe Sorel, de Fall-River, sans les avoir suffisamment mastiqués, mauvaise digestion, amalgrissement,.ce qui estloin d\u2019améliorer la situation, De plus, l\u2019infection qui accompagne souvent ce mal de dents risque de s\u2019étendre À d\u2019autres parties de l\u2019organisme et de nuire considérablement à sa santé.I est sûr qu\u2019en laissant les dents des enfants se détériorer au point de leur nuire À plus d\u2019un point de vue, les parents font certainement preuve d\u2019une négligence coupable qui s\u2019acco- mode mal avec leur responsabilité et les soins qu\u2019ils doivent leur prodiguer.Le moins qu\u2019ils puissent faire serait de leur faire obturer les dents au moins annuellement afin d\u2019éviter les embétements dont nous venons de parler, La Ligue d\u2019Hygiène Dentaire sera heureuse de répondre à vos questions personnelles et de vous faire parvenir gratuitement les dépliants traitant de santé dentaire ainsi que le livre La Mère Canadienne et son enfant.Ecri- re à Dr, E, Vinet, administrateur et secrétaire-trésorier, 426 est, Boul, St, Joseph, Montréal 34, Qué.\u201cWARBAE L3-Gedres 1 noussea ATELIER: =} £11081, §0- Gamer Sat {50 < x! a.RESIDENCE +1 1% \"495, St-Germain-Est 743-6138 = 4 SERVICE ANNIVERSAIRE em 2) Wh! Le service anniversaire de Mme Octove Lechasseur aura lieu dans l'église de Sainte- Luce le samedi 14 décembre à 3 hres p.m.Porents et amis sont priés d'y assister. DEMANDE DE SOUMISSIONS CITE DE RIMOUSKI Avis est par le présent donné Jue des soumissionscachetées et : la mention \u2018\u2018SOUMISSION POUR PNEUS'\u2019 seront reçues jusqu\u2019 a LUNDI LE 16 DECEMBRE 1968 à 5.00 hres p.m., au bureau du soussigné, pour !l\u2019achat,du ler janvier au 30 juin 1969, de tous genres de pneus en usage sur les véhicules de la Cité.Les intéressés pourront obtenir de plus amples informations en s\u2019adressant au bureau de l'Acheteur, au Garage Municipal, à 244, rue St-Ger- main, aux heures ordinaires de bureau.Seules les sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires dans la Cité de Rimouski sont invitées à presenter leur soumission.Le Conseil ne s\u2019engage pas à accepter ni la plus haute ni la plus busse, ni aucune des soumissions.personnes Hubert Dubé Greffier de la Cité DONNE A RIMOUSKI, ce deuxieme jour du mois de décembre mil neuf cent soixante-et-huit.DEMANDE DE SOUMISSIONS CITE DE RIMOUSKI Avis est par le présent donné que des soumissions cachetées et por- la mention \u2018\u201cSOUMISSION PIFE- CES EQUIPEMENT\" seront reçues jusqu'à LUNDI le 16 DN CEMBRE 1968 & 5.00 hres p.m., au bureau du soussigné, pour la vente par la Cité des vehicules suivants: 1-COMPRESSEUR A AIR porta: tif sur reues pneumatiques marque \u2018\u201c\u2019Schramm\u2019®\u2019 modele 105 serie 153783 année 1947 muni d'un moteur International UD6 en bonne condition.1-PELLE MECANIQUE de marque Lorain cap.* de verge mode- le TL-20 serie 15293 annee 1947 muni d\u2019un moteur G.M.371 en en bonne condition.1-FARDIER (FLOAT) de morque Dominion cap.10 tonnes modele LL-10 serie 8630 annee 1948.1-CAMIONNETTE de marque Ford '; tonne modele F-100 serie FAE-83AHR12985 annee 1954.1-CAMION de marque G.M.C.1 tonne modele 9400 série 79433- 807462 annee 1957 muni d'une boite metallique fermee Smith Bros.Ltd GS-9636 serie 102-53 année 1957.Les intéressés peuvent obtenir les formules de soumissions et voir ces véhicules, en s\u2019adressant au bureau de l\u2019Acheteur Municipal, à 244 rue St-Germain, aux heures ordinaires de bureau.Le (Conseil ne s'engage a accep ter ni la plus haute, ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONNE A RIMOUSKI CE, deuxième jour du mois de décembre mil neuf cent soixante-et-huit.Hubert Dubé Greffier de la Cité.J M.D.F.Kindellan président de l\u2019Ass.pour le Progrès du Bas St-Laurent et du Golfe \u2018La région du Golfe et du Bas St-Laurent, maintenant assurée d\u2019une navigation efficace à l\u2019année longue, continue de progresser à pas de géant\u2019.C\u2019est ce quedéclarait M, Louis Dufresne, président sortant de charge de l\u2019Association pour le Progrès du Golfe et du Bas St- Laurent lors de sa onzième assemblée annuelle tenue à Montréal, le 22 novembre.A cette assemblée, étaient élus les directeurs suivants, MM: Bernard Baril, gérant de Division - Quebec North Shore Paper Co.; R.W, Becket, C, R., vice-président - Canadian International Paper Co.; W.J, Bennett, président - Iron Ore Company of Canada; Ivon Chabot, gérant du service de l\u2019entretien - Cargill Grain Co.; S,D, Clarke, président - Clarke Steamship Company Limited; Louis Dufres- ne, assistant au président - Quebec Cartier Mining Co.; D.F, Kindellan, gérant de division - Notre attitude criminelle à l\u2019égard des LEPREUX Il y a quelques années, dans une petite ville de l\u2019Amérique Centrale, un homme connu et considéré, un notable, Un jour , malade.Le médecin déclare : la LEPRE, Et c\u2019est alors que tout commema.On ne le vit plus dans la rue, on ne le vit plus dans sa maison.Sa famille l\u2019enferma, Dans sa chambre.Pas même, dans sa chambre, sous la moustiquaire qui enveloppait son lit, et dont on lui avait défendu de sortir \u2018\u2018pour ne pas contaminer l\u2019air de la maison\u201d.Moyennant quoi, on sonsentait à glisser sous son lit un peu de nourriture, et à le laisser vivre, Sa moustiquaire devint son univers, Il ne voyait personne qu\u2019à travers sa prison de tulle.sa CAGE, Un jour, enfin, avec la complicité d\u2019un ami, il put se libérer, Il se sauva, et, Dieu le lui pardonne, il se tua.Pour se délivrer vraiment, C\u2019était un homme connu, considéré.Son suicide émut l\u2019opinion publique.On se pencha sur son cadavre, On l\u2019examina, Il Sayabec ASSOCIATION MARISTE DE LA VALLEE: l\u2019Assoctation Mariste de la Vallée organise pour le 15 décembre sa partie de cartes annuelle.Occasion de rencontre entre les anciens élèves, leurs amis, les professeurs actuels et la populu- tion de la région.Cette année, les ardents du jeu de cartes rivaliseront d\u2019ha- hileté dans la grande salle de l\u2019Ecole Secondaire de Sayvabec, à R:00.le 15 décembre.ST ANACLET DECES DE JEAN ROY Est décédé, le 3 novembre, à l\u2019Hôpital de Rimouski, Jean Roy âgé de 8 ans, et domicilié à St- Anaclet, Il laisse dans le deuil ses parents: M, et Mme Roger Roy (Annette Côté) de St-Anaclet; ses grands-parents: M.et Mme Wil- lee Roy et Mme Philemon Côté, de St-Anaclet; son frère, M, Sylvain Roy, de St-Anaclet.Le service a été chanté le 6 novembre, en l'église de St-A- naclet, à 3:00, par M, l'abbé Marius Lepage, oncle de défunt et par M.l\u2019abbé Jean-Luc Thé- riault, L\u2019inhumation a eu lieu au cimetidre paroissial, avait eu erreur.On s\u2019était trompé: l\u2019homme mort n\u2019avait pas, n\u2019avait jamais eu la lèpre, Seulement, 11 était mort.Mort d\u2019avoir été lépreux.Alors, posons-nous la question \u201cQUI L\u2019A TUE?- Nous tous (car ceci n\u2019est pas un cas unique, mais un cas entre mille) les gens très heureux qui n\u2019aimons pas être troublés par des sujets aussi douleureux, aussi tragiques, et parfois aussi répugnants, Nous portons tous, par notre manque de charité et notre lâcheté , la responsabilité de ce crime; car ceci fut un crime contre cet homme, et tant d\u2019autres furent ainsi commis parce que nous rejetons les lépreux et les abondonnons à leur malheur et à leur désespoir, Demandez à recevoir le Bulletin GRATUIT; Le Secours aux Lépreux c-p.1,672, Succursale B Montréal, 110.Imperial Oil Limited; M.W, Mar- tinson, gérant commercial - Canadian British Aluminium Co.Ltd,; B.R.Pryde, président - Bowaters Newfoundland Limited; R,W.Savage - Quebec North Shore Paper Company; H,P, Wha- ley, directeur général - Wabush Mines.M, Kindellan, élu le nouveau président de 1\u2019Association, peut compter pour l\u2019assister, sur les officiers suivants: quatre vice- présidents, MM, Baril, Becket, Clarke et Whaley; le trésorier, M, Chabot; le secrétaire, M, Se- vage et le directeur général, Huet Massue, même $3000 trouve.Vous avez plus de crédit chez Beneficial jusqu\u2019à Pourquoi accepter une somme d\u2019argent moindre que celle dont vous avez besoin pour les fêtes?Appelez Beneficial et dites-nous le plein montant qu\u2019il vous faut.Beneficial.BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA Prêts jusqu'à $3000 \u2014 Votre prêt peut être protégé par une assurance-vie 200 AVE.DE LA CATHEDRALE, RIMOUSKI Tél: 723-1050 Deuxiéme étage Ouvert Le Soir Sur Rendez-Vous \u2014 Téléphonez Pour Fixer L'Heure Ouvert le somedi jusqu'à midi Du 30 novembre au 21 décembre inclusivement .ou Pargent se PERIODE DU 14 DECEMBRE AU 7 JANVIER: 3 VOYAGES PAR JOUR DEPARTS DE PTE-AU-PERE 7.00, 11.15, 15.30 PERIODE DU 8 JANVIER AU 31 MARS: 7.00, 12.00 POUR RENSEIGNEMENTS: 2 VOYAGES PAR JOUR DEPARTS DE PTE-AU-PERE RIMOUSKI 723-9207 sssses UEB EF, FORESTVILLE > + 2 se -\u2014 a .81.0 Cedule v.m.Manic SAISON D\u2019HIVER 1968-1969 ENTRE FORESTVILLE ET POINTE- AU- PERE HEURE LOCALE EN VIGUEUR DEPARTS DE FORESTVILLE 9.00, 13.15, 17.30 DEPARTS DE FORESTVILLE 9.30, 14.30 587-2134 8961 a4quasgp Li Palla tysnounty UIInY 1-1 see np oYs 40] Lt viendra son disparaître.professeur (Français avant du 1956) Rimouski.Mercredi 11 décembre 1968 L'Echo du Bas St-Laurent.18 \u201c = ~~ = 4 - _ \u2018 2e = 3 x z= ov _: ., * St accident et 1 entant ne figure pas sur 2 £ - z 2 Ë o - 53 MERCREDI I I DEC o ble des fescapes.(Americain + 5 - 3 sé = s 3 5 £ T= go 2% 13 h 00\u2014CINEMA S37 - £ 53 973 .52858 = = = Les Trois Valises.Opurette d'Oscar 20 h 00\u2014LES GRANDS FILMS Dasidle OELORME of Fernand 2 Sel eCns55 + 237882,2 3 teks \u20143: Strauys, realisce par Ludwig Berger, Commando de choc.Film de guert dans une scène de «Mitsoux, : .pS 32 ES 3 Fa 5 Pour 3553232 235% E 00 avec Yvonne Printemps, Pierre Fres- de Robert Totten, avec Fictar .v Ze SE LV SE LUTE z = ax, 3 © Ev\u2019 nav et Henri Guisol.1667: une dun.French, Majel Bartet et Louis Mas- SAMEDI 11 DEC.B 2PESSE 22 ut ITS T7aCS af ST seuse célebre renonce à cpouser un ard.Pendant la campagne d'Italie SAMI das 22 SÉE TS 585522 SOO Seen tT marquis afin de ne pas entraver la Sar 19334 tan i spicairl ~ 1202 528SE2_ 28/9275 GES Egg 2x 3% ; ares ihtaire à \"elui-ci ;i en 44 un comman a america 23 h 15\u2014CINÉMA ; ; \u2014 sos © 35 2 S= 9 £7 30 m= 2 + Lo % wo = a fille est séduite.par le fils du essaie.Pour permetire l'avance du Au diable la célébrité.Comédie sati- L \u20140FM4CILÉS dl was TALES ml msl © 3 P ue du thea.reste de l\u2019armce, d ancantir un poste rique de M.Monicelli et Stena, avec 2 « + + + + + + + + x + 4 # + + à = > + + + + + + + à marquis, Mais son amo op d'observation allemand qui domine ue ord Ferrucio Tagliavini fc ere ,e os mom mma Fo CSD S555 5 mn tre ost plus tort.1938: la petite-tille une Vallee encaissée, seule voie d\u2019ac- Marcel Cer an, Un vavant rêve que «& s:2997292889:22 RSE 492922222272 En A danseuse cet vedette de cinema vs (Americain 1960, à diable lui permet de changer de FT 2-7-AHdla4+4édédéé érrésaserQn Un jeune marquis devient son patte Le (ee le diable lui permet de cha oar £ \u201cooo se- aire eran ef de la vie.(Fry - .aoe rso é \u20ac \u2018 nas da cran et dans la vie Lu \\ ENDREDI 13 DEC.FA ténor célèbre, un champion de - * ) boxe et une célébrité politique.(Ita- = 5 23 h 15\u2014CINÉMA L'Esclave de Rome, Aventures du lien Ê SI Dans un jardin d'Aviamo.Drame sen Sergio Gricco, avec Russana odesta.A = 2,4 = £ £ = 2% ; turmental ar John Olden et de Claus Guy Madison et Mano Petri.En DIMANCHE 15 DEC.#45 3 £3 £ «Ë EE + Hubalck, avec Kathicen Breck et Gaule, durant la lutte entre les le ji yr 58 = Z = ëZ 2 = T= Paul Danquah.De race noire, un tions de Cesar et les troupes de 23 h 36\u2014-CINÉMA EX 5 = se.= 5 TL ve =: hieutenant est amoureux d'une den- \u2018urcingetorix, Une escouade romaine Don Juan.Version allemande du Lo 5a _ 5 =53 2,28 Ee ze ni tehece aveugle.M n'a pas voulu re- tent en echec d'importantes forces célèbre opéra de Mozart, réalisée par Ev > + P= Baez -25 2720 £ - 2%.cler a son amie sa trace, d'où le gauloises Son chef reussit a cap- H.olm Veltée, avec Cesara $s FEL Z 3 _ 3 LS a Ze n°8 a tPE4 PER drame qui survient avant l'operation turer la tille du plus ancien des Danova, Josef Meinrad, Eve Cor- ; DS ESS S se AE 22855 Ca Ear & qu: doit 1vudre la vue 4 la jeune chets de tribu gaulois.Un echange mand et Jean Vinci.(Allemand sous- 2 = « = 2 av-,s58t a 12 23 i= S2aT 52,9 fille.Allemand).est negocie Trilien 1960) titré).3 3g 2 2 E 2 g 25 Ë cf cs : 5 25 3 85g 2 < Es FRI £3 32 = = : + 2 > : OC .= \u201coe © se cT- EC 02 #52 Zod ft 75 ax 227 JEUDI WI DEC.23 h 30\u2014CINEMA LUNDI 16 DEC.TOI 38LRI28ET 22858258020 Mitsou, Comedie de Jacqueline Au = v= - LIT ZITT CS SIT ITI SCI 13 h 00\u2014CINÉMA div, avec Danicle Delorme, Fernand 23 h 30\u2014CINÉMA | o + x + 221219522222 152552122222 Escapade au Japon.Aventures d'Art Graves, François Guerin £t Charles L'Irrésistible Célibataire.Comédie z sr = =52222252227 128923855257 thut Lubin, avec loresa Wright Ca Rich Comment l'esprit vient à une de moeurs de Franz Peter Wirth, > = = liar esos lem mS meron Mitchel of Rose haan file qui n'en avait point.Comment, avec Karl Michael Vogier, Alexandra - co \u2014\u2026\u2014\u2014- M catgontcl de sx ans doit vener rentiment entretenue ct poussee à la Stewart et Françoise Prévost.Un seul tcuromnadte ses parents à Tokvo reussite au music-hall, elfe v devient dessinateur publicitaire, célibataire Te queues menage attend tebnlement une grande vedette.Comment, tom- endurci, connaît des aventures amou- i Sa rae et va Facroport de Toke bre amoureuse d'un jeune soldat reuses variées.La fille d'un couple z = por bacouedlis Une afreuse nou- elle s'aperçoit qu\u2019elle est sans édu- bourgeois recherche ses faveurs et 3 = I] Loo attend l'avion a ~ulyw un «ation Comment son protecteur de il doit utiliser un stratagème pour = = décourager ses avances.s'éprend z - = d'une jeune aristocrate, mais ne = \u20ac LI peut supporter sa famille.Une fem- .x E LE = me du monde, devenue sa maitresse, g ES: 4 refuse de quitter son mari pour lui.- gi #35 = (Allemand 1962).\u201c= = = .= _ oo \\ È \u2018 = x MARDIIT DEC.u : ie 23 h 30\u2014CINÉ-CLUB U : >= ~ Bloko.Film de erre rcalisé par Zz rE sr ee eee * Ado Kyrou, avec Maria Xemia, Alex- < = =: 2; à andre Ladicu et Janis Fertis.Le = .\u201cTT, soir même de son mariage, un hom- a + =\" me est arrété par les Allemands qui encerclent le village.H est relâché contre la promesse de revenir, qua- \u2018re heures plus tard, avec des informations precises sur te mouve- .ment de resistance.On reunit les * Lo hommes au centre du village et on - = : Ea les fait agenouiller.Une cagoule - c .- -.= i= sur la tète, l'homme doit passer ; ; 10° 73 /?-= parmi eux et designer les partisans = £2 = (Grec sous-titre).C3 2s Présentation: Jacques Fauteux sg ; soi E: © = st SR To: = ! = £4 £ : .\u2014 = = 7 LZ = - > \u2018 - = : = : %.w salisé William Grah J des jeunes écrivains du Québec, LE; = T zy \u20ac az Américain, Western réalisé par Willlam Graham, avec James .v £37 sk © 2554 .32 Coburn, Carroll O \u2018Connor et Magaret Blye, Dans LE VERT OU Dogue $ :EmEEL 415 5 fésé frei 2f5 On sent bien les intentions des auteurs de réaliser une paro- le vent joue en effe on ro e as- oo 22 1ÉÉ LISTE *yrtii2 12 gif die de western, mais les gags son clairsemés et l\u2019humour manque sez important Son fects ud he .3, ESTEE TEESE 5% fe223332 de finesse et de goût.La mise en train est d\u2019ailleurs plutôt lon- tant plus que om afte roche 5 733ii:\u2019 SEEiusiiiiiaYicii: guette et certaines plaisanteries deviennent vite repétitives.Tout le coon avec ft a re \u2018 e W 1572701 ÉLIE2I222/7 URI IAE A cela est quelque peu racheté par une interprétation haute en cou- ven pest pas ino ens pu s- S LLL TLiitriore ease.leur et par une photographie qui sait bien profiter des paysages Œ' est la cause directe d'une Z ZLZZ0F 722512852852 Lr£2gn\u201d de l'Ouest histoire d\u2019amour qui boulever se = ddl ASIA ES 25 235 2I LS \u2019 l\u2019existence de tout un chacun.- = LES TURBANS ROUGES: Dans cette histoire d'amour, il y a de tout, de la passion, bien .\u20ac ; _ Britannique.Film d\u2019aventures réalisé par Ken Annkin, avec sûr, mais aussi de nombreux \u2018= 5 20 { y 1 Yul Bryner, Trevor Howard et Harry Andrews.voyages parmi les arbres et les & £ 3 sg \u2026- ToL.LE Ë E £ Ce film reprend un thème déjà abordé par le cinéma britan- animaux, dans le rève et les hal- .5s 2295 JEfss, : ÉnÉs + 2% .ei = \u2014=\u2014 eo 2 = = = nique, D\u2019du cette impression de déjà-vu dont on parvient diffi- lucinations, C\u2019est peut-être no- TEE 35853 35457252 SET ES 3 5 = £ _ == 2 2 eT cilement à se défaire, Les images sont souvent belles, les com- tre premier roman baroque, am 22 YES SU CT nié 223 ù E inf PA .* 7 - = Loz bats bien réglé et le rythme est assez rapide, mais le tout bai- C\u2019est sûrement un des plus beaux ÿ 5 este 2 ET 7 = tL ad sdéééae ste gne dans une atmosphère artificielle que ne viennent pas dissi- livres de notre jeune littérature.+ 25 23E 93 ÉE $33 2335 ès ë ke ST 2 sf per des toiles de fond trop apparentes, Les interprètes incar- LE VENT DU DIABLE est en N 455 22 wooed S283tap 11 IpassJa|4 6l- embre 1968 l'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski.Mercredi 11 dec A CES FAMEUX EF + APS LE ww fa CT wr A : T-BONE, STEAK | \"STEAK DE RONDE | \"ROTI DE CROUPE | ROSBIF POINTE ale \u2014 p a T0T0°0 CT 0S0 ar aCUE.RO are Se Oe remem erate teeta Te eee PATE A DENTS \u201cCrest\u201d EUR FORMAT GEANT i me mm.aly BAS PRIX ss i tt.- be = CA ER SM CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d SR A RR es or POULET FRAIS DE 5 A 7LB LALIVRE = STEAK OU ROSBIF .95 99 = 1.15 \\ \u2018\u2019Habifa AUX TOMATES ROUGES, 24 OZ LA LIVRE AUX TOMATES VERTES, 24 02 LA LIVRE 95 Pa ' ST.69.EAK haché 1.09 I QUALITE 1.39 | 1.8 LA LIVRE 5 LIVRES ET PLUS LA LIVRE LA LIVRE LA LIVRE tte SEE LA LIVRE etat tetes OUVERT LE Soir | AHA\" Notre magasin sera ouvert tous les soirs, à compter du 12 décembre jusqu'à Noël, à BOUCHE \u201cScope\u201d s'emploie oussi comme ergo ame l'exception des samedis 14 et 21 décembre et mardi 24 décembre, veille de Noël. US 12: ma sat.- Ca ™ a \u201cESTA\u201d SAUCE \u201cESTA\u201d A HOT CHICKEN DATTES \u2018JAFFA\u2019 SANS NOY AUX FRAIS RAISINS A TARTES ] CALIFORNIE Fi GROSSEUR j 18 GELEE EN POUDRE \u201c\u201cSHIRRIFF\"\u2019 (assorties) EME 3: 89% Qu J) 9 3 SHORTENING | VEGETALE \u2018RAIS N JOLIE SOITE | ROUGE DECORATIVE f A EPICES ] ] ] \u2018Malaga\u2019 Ble 3 Ib i LA LIVRE O7 EPINARDS 27 CHOCOLAT Frais Cello 10 oz e \u201cSélection\u201d de Moirs CHAMPIGNONS FRAIS ue 8OI BOITE 5 LIVRES TE 1402 BTE % LIVRE 65 2.59 ZN) 3) 27 PAS DE LIVRAISON SUR SPECIAUX SEULEMENT! OW-CHOW \u2018\u2019Habitant\u201d TOMATES GES, 24 OZ ° U TOMATES / TES, 24 OZ ® aS \\ J + - ERE RAR xn .Frateenenteeunuuy + * ¢ [AT ENPOUDRE : LATEVAPORE | SOUPE | 4 = : = OT ; 1 \"CRINO\u201d Po \"Catelli ; x * * à s * SPECIAL * POULET ET NOUILLES + ; .ba x : 4 à 7 + > .2 * HE 95 i 2 37: * oz e \u201cHabitant\u201d % BOITE YY; .* A: : i + Fees Ce = Fa Br A 5 3 LIVRES ; Lh / Ze JARRE WN.core reser er \u201c & su 24 02 ° % 4 » \u2018 r= a J POULET désossé 2 \u2026 69= LL Pen Tox ¢ 4 \u2019 ER er BE ead PE aE TLS AUS 896 | >14qUa59p || PIII \"INSNOUT \u201cTUJsNP\"]-1C sey np ARC RS | Lt 3 de {z- l'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Mercredi 11 décembre 1968 o~ ~ DBD: RAC ABAT JOUR Que! que soit le style de vos vieilles lampes, vous pouvez les coiffer à la moderne, il vous suffit d\u2019un peu d'imagination, du fil à broder et un vie:l abat-jour.Pour obtenir ce patron, modele No.E9938F, envoyez 0.20 en timbres: L'ECHO DU BAS ST-LAURENT, C.P.410 - RIMOUSKI, P.Q.1 4 1 1 + 6 6 6 0 4 2 2 6 6 0 II faut des jouets variés, stimulants Quelles sortes de jouets de- vez-vous vous procurer pour votre enfant?La brochure JEU ET COMPAGNONS DE JEU, du ministère fédéral de la Santé, dit qu\u2019ils doivent: - offrir de l\u2019intérèt pour l\u2019en- Loutre du Québec d'un beou brun riche.Coupe impeccable et classique.Créé por: J.K.Walkden, Montreal.fant et convenir à son âge et à ses aptitudes; - inciter à des activités plus difficiles et compliquées; - être durables, mais ne doivent pas avoir des angles aigus, ni être recouverts d\u2019une peinture toxique; être variés, les uns se prè- tant au jeu solitaire ou à la construction, les autres au jeu en groupe, afin de contribuer au développement complet de l\u2019enfant.Votre service local ou provincial d'hygiène distribue gratuitement cette brochure.® SAYABEC NAISSANCE M, et Mme Louis-Marie Hammond (Yvonne Paradis) de Saya- bec, sont heureux de faire part À leurs parents et amis de la naissance de leur deuxième enfant, un garçon de 8 livres et 14 onces.Il est né le 16 octobre, à l\u2019hopital d\u2019Amqui et baptisé le 20, en l\u2019église de Saya- bec, par M.l\u2019abbé Renaud Le- mieux, sous les prénoms de Jo- seph- Renaud.Le parrain et la marraine sont M, et Mme R.Arquin (Elise Paradis), de St-Tharsicius, oncle et tante de l\u2019enfant.La porteuse est Mme Antoine Paradis (Yvonne Bélanger), de Val- Brillant, grand-maman du bébé, Naissances à Mont-Joli HOPITAL N.-D, DU ROSAIRE NOVEMBRE 1968 Francis, fils de M.et Mme Robert Garon (Bibiane Huet) St- Charles Garnier.Steeve, fils de M.et Mme Rosaire D\u2019Astous (Jeannine Hep- pell) St-Damase, Dave, fils de M, et Mme Oli- var Boucher (Lucette Ouellet) St- Gabriel.Donald, fils de M.et Mme Milton Smith (Ida Asselin) Grand Métis, Isabelle, fille de M.et Mme André Dupont (Véronique Levesque) La Rédemption, Sylvain, fils de M, et Mme Gaétan Heppell (Clémence Pelletier) Ste-Jeanne.Stéphane, fils de M, et Mme Jean-Claude Fortin (Andréa Beaulieu) Baie des Sables.Francis, fils de M.et Mme Gilbert Valcourt (Fernande Caron) Mont-Joli, Régis, fils de M, et Mme Armand Bélang (Jeanne Paule Thé- riault) Padoue, Christine, fille de M, et Mme Rosaire Sergerie (Aurore Mi- gneault) Mont-Joli.Steeve, fils de M, et Mme Jean Noel Ouellet (Monique Gauthier) St-Gabriel.Stéphane, fils de M.et Mme Auguste Isabel (Jeanne d\u2019Arc Gagnon) Ste- Angèle.Marc-André, fils de M, et Mme Lucien Brillant (Louise Roy) St- Donat, Michel, fils de M.et Mme Armand St-Laurent (Lise Fraser) St-Noel.Nancy, fille de M, et Mme Gaston Imbeault (Marie Lourdes Durette) St- Noel, Gino, fils de M, et Mme Denis Ross (Monique Ross) Luceville, Yves, fils de M.et Mme Réal Deschènes (Gisèle Caron) Mont- Joli.Sylvain, fils de Mme Jean Bte Thériault (Raynalda Perreault) Padoue, Nathalie, fille de M.et Mme Laurent Beaulieu (Aline Lepage) de Ste-Flavie, Rémi, fils de M, et Mme Ange- Albert Bélanger (Colette Beau- lieu) Price.ss 7 Visitez LA BOUTIQUE Tél: 723-3380 REFLEXION LITURGIQUE \u2018\u2018PREPAREZ LE CHEMIN DU SEIGNEUR\u201d saint Jean 1:23 Bien des fois nous avons connu ces interminables moments d\u2019attente: une lettre qui ne vient pas; un train qui retarde d\u2019heure en heure; un emploi désiré depuis des mois; une maladie dont la guérison se fait attendre.Ces longs moments d\u2019attente, loin d\u2019être inutiles, augmentent au contraire notre désir, le rendent plus fort, Ce qui arrive trop vite ou trop facilement ne risque-t-il pas de nous paraître de moindre valeur?Et si l\u2019attente se prolonge, nous ne demeurons pas inactifs: nous mettons tout en oeuvre pour hâter sa réalisation.Lorsque saint Jean nous dit: \u2018\u2018Préparez le chemin du Seigneur\u2019\u2019, il veut que nous employions TOUTES NOS POSSIBILITES à hâter la Venue du Seigneur pour toute 1\u2019humanité, pour toute la création, en bâtissant un monde nouveau où vont régner la paix, la joie, la fraternité, I\u2019amour, C\u2019est 1A MA VOCATION DE CHRETIEN, DE BAPTISE, Suis- je décidé à poser des gestes concrets de partage avec mes frères moins fortunés, d'entraide avec ceux dans le besoin, de pardon avec mes ennemis pour que vienne le Royaume du Seigneur: \u2018\u2018\u201cRoyaume de justice, d\u2019amour et de paix\u2019.Le Seigneur compte sur moi.LES RESPONSABLES DIOCESAINS DE LA PASTORALE DES VOCATIONS, LA BOULANGERIE-PATISSERIE Lacasse 87 \u2018ere Toujours soucieuse de mieux vous servir, est heureuse d\u2019'on- \u201c, noncer que M.GRATIEN COU- $ .$ DEP LA DIRECTION VOUS SUGGERE MESDAMES DE PLACER VOS COMMANDES AVANT LE 15 DECEMBRE Nous vous offrons: Sena?* PATISSERIES FRANCAISES * PETITS FOURS \u201c PATES A LA VIANDE Gros et individuels * BOUCHEES de toutes sortes * PATES AU POULE * ST-HONORE \u201cPATES XX HUPERES * CHARLOTIE RISSE * FOIE GRAS MAISON * BEIGNES * GROS GATEAUX * PAINS ET PETHIS PAINS Pour toutes occasions de fantaisie, toujours frais POUR VOS RESERVATIONS: TEL: 723-2515 TA LY Le cadeau de Noel Ne.PAR EXCELLENCE LES FONDUES Bourguignonne, au fromage et au chocolat Servez des repas d'amitie ou cho- cun est son propre cuisinier.Préporez des regals pour les gourmets: fondues suisse, bour- guignome ou au chocolat.Profitez de notre grand choix.D'ENSEMBLES A FONDUES CAQUELON RECHAUD ET FOURCHETTES | dionne 22, St-Germain Est, Rimouski CITE DE RIMOUSKI PERMIS DE CABARET Il est résolu à l'unanimité, que la Cité de Rimouski appuie la demande de 1\u2019Association Armée, Marine & Aviation, pour obtenir de la Régie des Alcools du Québec, un permis de \u2018\u2018Cabaret\u2019\u2019 à être exploité au local de l\u2019Association, AGE DE RETRAITE DES EMPLOYES Il est proposé par l\u2019échevin Jean-Médard Dastous appuyé par l\u2019échevin Robert Joncas et résolu à l\u2019unanimité, que l\u2019âge de retraite des employés municipaux soit fixé à 65 ans à compter du ler, janvier 1968, L'âge de retraite sera établi de la façon suivante: a) Les employés qui atteindront en 1968 l\u2019âge de 69 ans devront prendre leur retraite à la date de leur anniversaire de , naissance; b) Les employés qui atteindront en 1969 l\u2019âge de 68 ans devront prendre leur retraite à la date de leur anniversaire de naissance: c) Les employés qui atteindront en 1970 l\u2019âge de 67 ans devront prendre leur retraite à la date de leur anniversaire de naissance; d) Les employés qui atteindront en 1971 l\u2019âge de 66 ans devront prendre leur retraite à la date de leur anniversaire de naissance: e) Les employés qui atteindront en 1972 et les années subséquentes, l\u2019âge de 65 ans, devront prendre leur retraite à la date de leur anniversaire de naissance, I1 est bien entendu, qu\u2019en 1972 et les années qui suivront, les employés qui atteindront l\u2019âge de 65 ans devront prendre leur retraite à la date de leur anniversaire de naissance, TERRAIN: LAC DE L\u2019AQUEDUC Avis de motion et première lecture du règlement numéro 774 pour autoriser la Cité à négocier l\u2019acquisition d\u2019une lisière de 50\u2019 de largeur autour du \u2018\u2018IL.ac d\u2019Aqueduc\u2019\u201d*, Avis de motion est donné par l\u2019échevin Robert Joncas, qu\u2019à une séance ultérieure, il proposera l\u2019adoption d\u2019un règlement pour autoriser la Cite à négocier l'acquisition d\u2019une lisière de terrain autour du Lac Aqueduc.CIT LINE DAME NISA TION FPE DE VV IN YON feudi 19 decembre *asateth de 10:00 4 10:46 heures feudi 19 decembre S-hobert de 2090 à 5-00 heures \\endredi 20 decembre RHumousat 1 sde 2:00 4 1:00 heures CLINE ANTHTERERCTT EES Mardi IT decembre Hunousar LS a lo heure VENTE \\ Noël MONTRES VERRE TAILLE RASOIRS BAGUES COFFRES À BIJOUX * COUTELLERIES ARTICLES DE CUIR BIJOUX, etc.DIAMANTS CADEAUX HORLOGES JONCS POTERIE VERRERIE SET VAISSELLE BRIQUETS BRACELETS Plan mise de cote \u2014 emballages gratuits - NOUVEAU- TES: prix meilleurs que plusieurs prix de gros \u2014 Nouvelle machine à clefs electroniques \u2014- Prix spéciaux pour quantités.BIJOUTERIE FOURNIER ENR.Ave.Cathédrale - Rimouski - P.Q.Un autobus scola ire cause la mort d'une étudiante La jeune Diane Coulombe, âgée de 10 ans, fille de M.Isidore Coulombe, domicilié au 168 St-Jean Baptiste, Mont-Jo- li, a trouvé la mort vendredi le 29 novembre dernier à 8 h.20 a.m.Un autobus scolaire conduit par M.August.n Cloutier, de Mont-Joli, circulant sur l'avenue Lamontagne, s'engagea sur le terrain privé du garage Texaco où l'étudiante de sixième année marchait main dans la main avec sa compagne France Fiola.Diane aurait glissé et les roues arrières de l'autobus lui ont passé sur le corps.Le Dr René A.Lepage a constaté la mort immédiate.Sa compagne n\u2019a subi aucune blessure.L'autobus contenait une soixantaine d'étudiants lors de l'accident.La date d'ouverture de l'enquête du coroner n\u2019est pas encore déterminée, mais il y a lieu de croire qu'elle débutera jeudi.ess PSST.QUELQUES GUGGESTIO DE GADEAUX DE NOËL LIVRES POUR ADULTES .Sac tout usage D'Iberville, de Jean Pellerin $1.00 Une tranche de l'histoire de l'Amérique du Nord (1682-1697) racontée à travers les faits et gestes d'un homme qui personnifie une époque passionnante.Pierre LeMc.ne d'Iberville JEUX Un jeu d ahit Les Greffes du coeur, en collaboration.Jeu de qual Un ouvrage consacré à l'une des victoires les Bobino.Bobinet plus étonnantes de la chirurgie moderne.la greffe du coeur humain DISQUES De mémoire d'homme, $3.95 Rue des pignon ge Jean Sarrazin Textes: Louis Morisset L'histoire de 5 civilisations.Musique: Pierre Brabant .\u2018 \u201cNaissance d'un amour\u2019', avec Réjean Ah! mes aïeux!, de Jacques Hébert $3.50 Letrançois.Marie .Chronique de la vie sociale et politique des canadtens francais en 1867, tirée des journaux de l'époque.Rue des pignon LIVRES POUR LES JEUNES D'iberville, de Jean Pellerin $1.98 Edition de luxe $2.95 Une tranche de l'histoire de l'Amérique du Nord (1682-1697) racontée à travers les faits et gestes d'un homme qui personnifie une époque passtonnante: Pierre LeMoyne d'tberville.Album illustré.Musique: Pierre Jazz en liberté F a Bol à céréales Bobino ou Bobinette Etui à crayons Bobino ou Bobinette $0.69 Jeu de l'électricité s200 Ensemble de 10 ballons principaux interprètes de ia populaire émission de télévision de Radio-Canada.Thème de l'émission de télévision chanté par Marie-Josée Longchamps.Yvan Landry et sun ensemble.Bobino 33 tours Volume 1 \u2014 \u201cOn enregistre\u201d et autres sketches.avec Guy Sanche et Paule Bayard.Album à colorier Bobino no 1 $0.39 Volume 2 \u2014 .Album à colorier Bobino no 2 $0.39 \u2018Cours universitaires\u201d.avec Guy Sanche et , Paule Bayard.Album à colorier Tante Lucille $0.39 Volume 3 \u2014 $4.95 Album 3 contes Tante Lucille $1.49 A l'auberge\u2019'.avec Guy Sanche et Le petit navire Paule Bayard.Le meunier qui dort Volume 4 \u2014 $4.95 À la volette.\u201cVoyajologie\u201d.avec Guy Sanche et illustrés en couleurs Paule Bayard.Bobino Stade 1 $2.49 ARTICLES UTILITAIRES \u2018Le rhume de Tapageur'' et autres sketches, Boîte à casse-croûte avec Guy Sanche et Paule Bayard.Bobino ou Bobinette $1.98 Bobino Stade 2 $2.49 Verre de 10 onces \u2018Le chef cuisinier\u2019 et \u2018La chanson de Roland\u201d Bobino ou Bobinette $0.19 avec Guy Sanche et Paule Bayard.TI 2) 0 No = mr = g a a = 2 WA = 5 § En vente partout ADIO-CA /0-CANP En vente partout les greîtfes du Cour ue.a 1 die 0 LONRAEEN PEAS « MS RAD < Rimes ne OF D'IBERVILLE $0.29 Bohino ou Bobinette $2.98 $3.98 é à caractère éducatif.$0.49 te et leurs petits amiss (33 tours) $4.95 -Josée Longchamps et les s (45 tours) $0.98 rabant.$4.98 $4.95 \u201cJuoune\u201d PIN suey) np QUE | \u2018 \"1ysnowt y #961 a4quassp || !pasosai4 Ez- L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski.Mercredi 11 décembre 1968 24- Le Collège vise à une plus grande efficacité administrative Le premier rapport annuel du Coilège de Rimouski a été rendu public la semaine dernière, lors d\u2019une conférence de presse, en présence du président du Conseil d\u2019administration, M.Gérald Se- guin, du directeur général, M.l\u2019abbé Jean-Guy Nadeau; du secrétaire général, M, Fernand Dionne; du directeur des services pédagogiques, M.Jean-Louis Plante et du directeur des services aux étudiants, M.l\u2019abbé Euclide Ouellet.FINANCES Le rapport de plus de cent pages décrit les principaux services offerts par le Collège.Au chapitre consacré à l\u2019administration financière, on insiste sur l'urgence de l\u2019adoption de règlements régissant les dépenses et le personnel.Ce règlement permettra un meilleur partage des responsabilités entre les différents niveaux d'autorité de la structure du collège en plus de servir comme outils de gestion et de contrôle budgétaire.Dans l\u2019entreprise privée, le profit à réaliser à tout prix est un stimulant suffisant pour viser à l\u2019excellence administrative, Un collège public est une entreprise de dépenses, y lit-on et n\u2019a pas ce \u2018\u2018profit incentive\u201d que l\u2019on rencontre dans l\u2019entreprise privée, De plus, les fonds disponibles sont limités et les besoins de plus en plus considérables.L'adoption de règlement régissant les dépenses et le personnel et la présence d\u2019un personnel ad- mnistratif compétent devraient permettre au collège d\u2019atteindre un haut degré de compétence administrative et d'assurer ainsi une utilisation maximum des fonds A sa disposition.AMENAGEMENT D\u2019autre part, nous apprenons que les autorités du Collège avait prévu.pour l\u2019été 1968, des réparations et des aménagements de l\u2019ordre de $1,000,000 et l\u2019achat d'équipements pour un montant de $700,000, Toutefois, le ministère, prisonnier de son budget, à alloué $708,000 pour les aménagements et $400,000 pour l\u2019ameublement et l'équipement, Ce qui a forcé la direction du Collège A déterminer plus rigoureusement les priorités et faire les coupures qui allaient moins compromettre le succès de l'année collégiale.L\u2019aménagement de la bibliothèque apparait maintenant en tête de liste des priorités, Il s'agira de transformer le local de la grande chapelle du séminaire en bibliothèque, Cours de préparation au mariage A MONT- JOLI Des cours de préparation au Mariage se donneront prochainement à Mont-Joli.L'inscription à ces cours se fera à la maison \u2018\u2018Au Sommeil d\u2019Or\u2019\u201d\u2019.à 19.30, le IS décembre, Toutes les personnes intéres - sees à ces cours, et toutes celles désireuses de recevoir de plus amples renseignements, sont priées de se rendre sur place, sans aucune obligation de leur part.Les personnes qui ne pourraient s\u2019y rendre, mais qui demeurent intéressées aux cours, peuvent toutefois s\u2019inscrire par téléphone au presbytère de la paroisse Notre-Dame de Lourdes, de Mont-Joli.REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Avis est par lo presente donne que les personnes ci-apres mentionnees ont fait une demande de permis a la Regie des alcools du Quebec.NOM ADRESSE COMTE DE RIMOUSKI Berube Fernand, {Transfert de J.-Alph.Bcoulieu CATEGORIE Motel Le Pert Luc Hotel Riviere Hôtee, Ste-Cecile du Bic, Salle a manger paroisse, (Modif ca- Bar tion de Villegiature: Caron, Alphonse, Desrosiers, Goetan (Transfert de Leonard Desgagnes.Proulx, Wilfrid, Ste-Luce-sur-Mer 42, ruc des Erables Luceville (village?St-Charles Garnier Ep cere Ep.cere Epicerc (paroisse) *Lizotte, Roland, St-Narcisse (paroisse) Epicerie Quiconque désire formuler des objections o l'emission de ces permis doit le faire par ecrit, dans les quinze jours de lo publication du présent avis.L'ecrit contenant les raisons de l'objection à l'octroi d'un permis doit être signe et envoye 'ans le deloi ci-dessus, par poste recommandée au BUREAU OU GREFFIER Régie des alcools du Québec CASE POSTALE 2027, QUEBEC 2, P.Q.amma CEGEP DE RIMOUSKI EDUCATION PERMANENTE COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE NATURE DES COURS Cours du programme régulier du Collège conduisant à une attestation officielle.CONDITION D'ADMISSION: Tout condidat intéressé à suivre l'un ou l'autre de ces cours precise lors de so demande le niveau d'études qu'il possède; nous jugerons alors de son admissibilite.DEMANDE D'ADMISSION: Toute demande d'admission doit être faite AVANT LE 17 JANVIER à l'adresse indiquée ci- dessous.DATE PREVUE DU DEBUT DES COURS: Le 27 janvier 1969.DEBOURSES: Frais d'inscription: $5.00 Frais de scolarité: Ces frois seront déterminés en janvier et seront partagés entre le Ministe- re de l'Education et les étudiants.La participation prévue des étudiants SERA BEAUCOUP MOINS CONSIDERABLE que celle du Ministère.On peut obtenir tout renseionement supplémentaire en écrivant ou en téléphonant au: Directeur du service de l'éducation permanente, Collège de Rimouski, 60 ouest Evêche, Rimouski Tel.: 723-1880.La direction se reserve le droit de supprimer tout cours auquel le nombre d'inscriptions est insuffisant.TECHNIQUES DU GENIE CIVIL ARPENTAGE 1 (45 HEURES): Introduction, mesure des distances horizontales, nivellement, ajustement et verification des instruments, problemes numériques, profil et pente.ANALYSE ET CONTROLE 1 (45 HEURES): Définition des termes relatifs aux agregats.Usages, fonctions et normes.Géologie appliquee à l'étude des agregats.\u2018Garacteristiques des ogregats et essais.Melanges d\u2019agrégots.Echon- tillonnage et controle.Exploitation, production, manutention et entreposage.ELECTROTECHNIQUE CIRCUITS ELECTRIQUES | (35 HEURES): Nature de l'électricité.Electricité dynamique.Circuit en courant continu.Reseaux en courant continu.Magnetisme et électromagnetisme.Appareils de mesure.Inductance, coractéristi - ques des circuits inductifs en courant continu.Capacité.Coroctéristiques des circuits cape citifs en courant continu.MACHINES ELECTRIQUES (75 HEURES): Généralités sur les machines.Principes des generateurs et des moteurs C.C.Les dynomos- construction et coracteristiques.ELECTRONIQUE 111 (75 HEURES: ) Physique electronique.Application des diodes à cristaux.Tubes triodes.Les transistors.MACHINES ET APPAREILS DE COMMANDE INDUSTRIELS (75 HEURES): Les éléments des contrôles.Composantes électriques d'un circuit de commande.Logique électrique appliquée aux circuits de commande.Appareils de protection.Démarreurs manuels pour moteurs C.C.et C.A.Demarreurs outomatiques et circuits de commonde pour moteurs C.C.et polyphasés.UTILISATION DE L'ENERGIE ELECTRIQUE ( 45 HEURES): Installation à basse tension domiciliaire et commerciale.Eclairage.Chauffage electrique.Calculs de chauffage.Mesure de comptage.Transformateurs d'instruments.Facteur de puis - sance.PRODUCTION ET TRANSPORT DE L'ENERGIE ELECTRIQUE (45 HEURES): Les transformateurs: construction, caracteristiques, utilisation.MECANIQUE INDUSTRIELLE (Production) TECHNIQUE D'USINAGE (90 HEURES): Eléments de coupe: angles, vitesses, lubrifiants, pour differents métaux.Forêts et outils de tour.Traçage et outils de banc, meules de bane.Application et laboratoire sur perceuses, tours étaux-limeurs et meules de banc.MACHINES - OUTILS | (90 HEURES): Coractéristiques et emploi des machines-outils de base: perceuses, scies mécaniques, tours, fraiseuses, tètes à diviser, raboteuses, perceuses raidales, rectifieuses de surface, meules.abrasifs, accessoires.MECANIQUE INDUSTRIELLE ( Equipement motirisé) ELECTRICITE APPLIQUEE (45 HEURES): Les accumulateurs.Demarreurs.Le générateur et son contrôle.Alternateur et son contrôle.Allumage régulier.Allumage semi-transistorise.Circuits :lectriques appliqués aux moteurs à combustible interne.Mise au point.METROLOGIE 1 (45 HEURES): Instruments de mesure : Regles, verniers micrometres, jauges.Mesure des angles, des conicites, des filets.Jauges à cadran pour alésage de precision: usage et application.Borre de sinus.Jauges électroniques.Colibration des jouges de précision.TECHNIQUES DU GENIE MECANIQUE (Bâtiment) INITIATION AUX TECHNIQUES DU GENIE MECANIQUE (45 HE URES) Etude générale concernant l'usage des outils et instruments.Chauffage-etude des différents - == Suite à la page suivante * | Le College n'est pas une \u2018boite à cours\u201d L\u2019une des parties du rapport annuel du Collège de Rimouski soulève particulièrement l\u2019inté- rêèt, 11 s'agit du chapitre consacré aux services aux étudiants dont M, Euclide Ouellet est le directeur.Le service aux iudiants a pou r tâche de répondre À certains besoins individuels ou collectifs des étudiants, A partir de cette définition, le champ d\u2019action d\u2019un tel service .offre un grand horizon, Si les étudiants viennent au Collège pou r étudier, souligne l\u2019abbé Euclide Ouellet, ils viennent aussi pour y vivre durant deux ou trois ans, Le Collège ne doit donc pas être une \u2018\u2018boîte à cours\u2019\u2019, mais une société de jeunes consacrés au travail intellectuel, évoluant dans un milieu de vie le plus humain possible.PROBLEMES DES ETUDIANTS Parmi les principaux problèmes qu'a constatés l\u2019abbé Euclide Ouellet, celui des finances fut le plus important; préoccupés par des problèmes de subsistance, un bon nombre d'étudiants étaient traumatisés dans leur travail, Il y eut aussi insécurité d\u2019ordre scolaire: malgré les eMforts louables du directeur des services pédagogiques, M.Jean-Louis Plante, et de ses collaborateurs, les étudiants ont manqué d\u2019aide pédagogique individuelle, Un peu perdus dans des concentrations ou des structures qu\u2019ils connaissaient mal, inquiétés par certains professeur s qui voulaient les stimuler en prédisant une hécatombe de première classe, les étudiants se sont laissés gagner, de dire M, Ouellet, par une inquiétude dissolvante quant à leurs possibilités de succès.CONSEILLERS Le directeur de ce service souligne, entre autres, que les conseillers sont une nécessité pour les étudiants, que ce soit des tuteurs ou des amis adultes, Nos jeunes sont aux prises avec des problèmes familiaux, des problèmes sentimentaux, des problèmes religieux, des problèmes d\u2019orientation; ils cherchent à se constituer un système de pensée, une échelle de valeurs et ils ne peuvent le faire par leurs seuls moyens, Ils ont besoin de conseillers pour leur problèmes spirituels, leurs problèmes psychologiques ou sociaux.Tout en affirmant leur autonomie, ils déplorent l\u2019absence d'adultes compétents pour les aider, de conseillers techniques.BESOIN DE LOISIRS M, l\u2019abbé Euclide Ouellet s\u2019est aussi rendu compte que les collégiens ont aussi besoin au Collège, d\u2019un milieu de loisirs où ils peuvent se retrouver après les cours, La majorité sont séparés de leurs familles et ne trouvent pas d\u2019intérêt dans leur domicile temporaire, Mème les étudiants du grand Rimouski viennent occuper leurs loisirs au Collège, Ils expriment ainsi, de poursuivre le directeur, leur besoin de relations humaines intensives, Ils viennent aussi pour trouver ce qu\u2019ils ne trouvent pas en ville: des loisirs pour eux, Par contre, il reste, mentionne M, Ouellet, qu\u2019une bonne partie des loisirs des étudiants du Collège sont occupés par les fréquentations garçons-filles, Sur le plan de la sexualité, de l\u2019amour, ces jeunes ont besoin d\u2019éducateurs éclairés, pour créer des relations plus épa- nouissantes, ENGAGEMENT \u2018\u2018On constate aussi qu\u2019ils sont peu attirés par des loisirs qui entraînen: un engagement sur le plan social, politique, religieux, Désireux de relations humaines gratuites, les étudiants deviennent facilement individualistes devant la nécessité d\u2019un engagement.D\u2019où le besoin d\u2019animation sociale intense pour éviter la production de petits bourgeois\u2019\u2019, \u201cCette réticence devant l\u2019engagement se manifeste de façon très claire sur le plan religieux, Incertains mais paresseux, ils négligeront facilement cet aspect de leur vie.D\u2019où le besoin d\u2019une pastorale active, d\u2019éveilleurs de la foi ni trop encombrant ni trop discrets\u201d.Toutefois, conclut M, l\u2019abbé Ouellet, les services aux étudiants ne sont pas seuls concernés devant tous ces besoins, mais présentement, ils ont beaucoup à faire pour soutenir,éclairer, et stimuler les étudiants, VENTILATION (135 HEURES) choix.frigération.STRUCTURE 1 (60 HEURES): connexions à r a .1] .e .a : + Nome._ .Lo \\ dresse: po Li .Dernière année d'études Nom de votre employeur blages, les connexions, < moment.EDUCATION PERMANENTE suite) systemes.eau, air, vapeur, Calcul des pertes de choleur.B.T.U., M.B.H., pieds carres de radiation.Calcul de la tuyauterie, gallonnage, perte par friction.Chaudiere, capacite, rendement net, brut.Lecture de plan, quantité, circuit electrique, airechaud, méthodes de Mesure de pression dans les conduits: velocite, (FPM) capacite (CFM).Eventails (differents genres) à hélice, axiaux, axioux à vannes, centrifuges.Performances.\u2019 Calcul de dimension des conduits.Elaborotion des systèmes à basse et houte vitesse.Choix des grilles et diffuseurs.Isolotion, controle des odeurs, choix des filtres.Flottes d'aspiration.Méthode d'installotion de chauffoge de l\u2019air dans les conduits: air, eou chaude, vapeur, electrique.Principe de re- DEPARTEMENT DE DESSIN SCIENCES GRAPHIQUES 1 (45 HEURES): (Dessin industriel): Instruments, traits, constructions geometriques.Projections orthogonales (exercices en croquis et dessin).Perspectives isometriques et obliques.Les échelles.Lettrage.SCIENCES GRAPHIQUES V (45 HEURES): GEOMETRIE DESCRIPTIVE: Le point: alphabet du point; les plans auxiliaires: la droite; alphabet de ladroite; vraie grandeur par rotation et par B.A.contre rotation: traces et vroies distonces.Le plan: alphabet du plon: droites remarquables du plan; inclinaison du plan; plon parallele; rabattement par diffe - rentes méthodes; relevement des figures planes et de solides simples Généralités, convention, production industrielle de l'acier, l'acier dans lo construction.Plans d'ensemble et d'érections.Etude et dessins de détails: poutre, poteaux.Les organes d'assem- les connexions simples (normalisées), connexions spéciales, les DEMANDE D'INSCRIPTION CEGEP DE RIMOUSKI EDUCATION PERMANENTE (PROF.) niveau Genre de travail Je désire m'inscrire aux cours suivants énumérés ci-dessus: RETOURNER A: Le directeur du service de l'éducation permanente, Collège de Rimouski, 60 ouest, Evêché, Rimouski.calcul.Combustion.No de let: annec A la mort de mes vingt ans Par Pierre=0.Gagnon Les Editions du Jour lancent A MORT DE MES VINGT ANS, pres mier roman de Pierre-O.Gagnon.H s\u2019agit d\u2019une histoire banale, tellement banale qu\u2019elle n\u2019a, au fond, ni commencement, ni fin.\u2026 Deux jeunes gens en mal d\u2019aven= tures et complètement ivres cffec= tuent un voyage sur le pouce, Il pleut à boire debout, les autos n\u2019arrêtent pas.Ils n\u2019ont plus un sou en poche, la nuit et le froid s\u2019en viennent, Des rencontres se nouent et se dénouent au hasard de fa route.l\u2019auteur, vriginaire de Roberval Lac St-Jean, étudie présentement à la faculté des Lettres de l\u2019Unie versité de Montréal.A LA MORT DE MES VINGT ANS, son premier roman, est pu blié dans la collection \u201c\u201cTes ro manciersdu Jour\u201d et est en vente, partout au prix de $2.00 Distributeur exclusif: l'Agence de distribution populaire, 1130 est, de la Gauchetière, Montréal, Tél: 523-1, Demandee AIDE FAMILIALE Pour petite fomille, enfants de 5et 4 ans.Trovail à l'an- NT ATTENTION ! SI VOUS VOULEZ BOIRE E POUVE c\u2019est votre affaire ! SI VOUS VOULEZ ARRE- TER DE BOIRE ET NE LE POUVEZ c\u2019est notre affaire ! pour informations 123-8224 eu \u20ac.p.13 Rimouski SPECIAL de Noël Kelvinator LES MACHINES A LAVER LA VAISSELLE recommandées PAR LE \u201cCONSUMER REPORT\u201d \u2014 \u2014\u2014 Machine a laver la vaisseile mobile Custom Deluxe Modele P-772 Machene a laver le vaisselle automatique encastree Modele U-974 Une contenance pour un service 6e 16 couverts Ls ® Machine à laver le vaisselle mobile et transformable automatique Modèle U-975 MEUBLES RIOUX LIMITEE 104, EST ST-GERMAIN RIMOUSKI 724-4144 119, ST-PIERRE MATANE, 562-2662 8961 s4qu229p It 1PaddJIajy \u20181ysnouwity \u201cquasnu\u201d]-1S seg nb 4279.1 se Rumouski.Mercredi 11 décembre 1968 1.F.echo du Bas St-Laurent.26- Nouvelles modalités d\u2019exploitation de la forét domaniale de Matane - L\u2019exploitation et la restauration, deux opérations distinctes.- Perte d\u2019un demi-million l\u2019an dernier.Hon.Claude Gosselin Le ministre des Terres et Forêts, M, Claude-G.Gosselin, a affirmé qu\u2019il était devenu urgent pour le gouvernement de restructurer l\u2019exploitation de la forèt domaniale de Matane, devenue trop onéreuse pour les deniers publics.PERTE: UN DEMI MILLION S'adressant à un groupe de personnalités réunies à l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle du complexe municipal de Matane, M.Gosselin a précisé que le manque de planification et ses nombreuses difficultés inhérentes, qui avaient rendu exhorbi- tant son coût d\u2019exploitation, ont décidé le gouvernement à trouver une autre solution pour exploiter la forêt, \u201cPlus d\u2019un demi-million de dollars ont été perdus l\u2019an passé\u2019.a-t-il souligné en ajoutant que son ministère etait rendu à pratiquer une sorte de bien-&- tre aocial déguisé envers ses employés.Le ministre a déclaré qu\u2019en tant que responsable du bien publie, son ministère se devait de revaloriser les opérations forestières de Matane et d\u2019augmenter la valeur de sa production, mème si cela devait blesser certaines susceptibilités.MODALITES Le statut de forêt domaniale demeure, a ajouté M, Gosselin, mais les modalités d\u2019exploitation ont été changées afin de rencontrer les objectifs du ministère qui sont les mêmes d\u2019ailleurs que ceux du Plan de développement de l\u2019Est du Québec.OPERATIONS Le ministère a, dans le cas Nomination d\u2019un délégué de Radio-Québec à l\u2019O.D.E.Q.Radio-Québec a décidé de déléguer un représentant auprès de l\u2019Office de développement de l\u2019est du Québec - O,D,E.Q.M, Michel Demers a été nommé à ce poste ettravaillera enétroi- te collaboration avec tousles coordonnateurs de cet organisme, et plus particulièrement avec M, Jean Desraspes, directeur de la coordination à l\u2019Office d\u2019in- for mation et de publicité du Québec, et M.Jacques Noel, responsable du programme de formation des fonctionnaires.M, Demers assistera l\u2019O,D,E, Q.dans la planification et l\u2019utilisation des techniques audio-vi- suelles (radio et T.V,), en plus de veiller à l\u2019aspect pratiquedes émissions radio-télédiffusées qui seront prochainement produites par '0.D.E.Q, Il sera chargé, notamment, des programmes de formation destinés aux fonctionnaires, an- ctens et nouveaux, recrutés pour compléter les cadres gouvernementaux de la région-pilote et qui participent à l\u2019exécution du Plan, Les émissions de l\u2019O,.D.E.Q., serviront À informer le public sur les divers projets et programmes découlant des recommandations du Plan du B,AE, Q., entérinés depuis par la signature de l\u2019entente générale de coopération Canada- Québec, signée en mai dernier à Rimous- L'O.D.E.Q.a voulu, en recourant aux techniques audiovisuelles les plus récentes et en faisant appel à un spécialiste de ces questions, que tous soient régulièrement informés, et de façon très précise, sur l\u2019élaboration et la mise en oeuvre intégrées des programmes nécessaires à l\u2019exécution du Plan, de Matane, séparé les opérations propres à l\u2019exploitation forestière de celles qui concernent la restauration, Ceci permettra de mettre plus efficacement en application des plans d\u2019exploitation et de conservation des ressources selon les fins de l\u2019entente fédérale-provincia- le Et même si l\u2019exploitation proprement dite a été confiée à l\u2019entreprise privée, c\u2019est encore le ministère qui en conserve la haute responsabilité.Enfin, on a parlé de coupe à blanc et de dévastation des forêts, mais on n\u2019a pas remarqué que l\u2019Etat continue d'imposer à l\u2019entreprise privée les mêmes normes fondées sur les plans d\u2019aménagement qu\u2019il observait lui-mème lorsqu\u2019il s'occupait de la production, 223 EMPLOYES Le ministre a fait remarquer en conclusion qu\u2019il y a actuellement 223 ouvriers qui travaillent dans la forèt de Matane comparativement à 184 à mème date, l\u2019an dernier, et que tous ceux qui étaient auparavant à l\u2019emploi du ministère ont été rappelés au travail.Epuration des rivières à saumon et de la rivière Matapédia Le président du Conseil régional de Développement de l\u2019Est du Québec vient de faire une mise au point par suite d\u2019une nouvelle parue dans un hebdomadaire de la région, nouvelle selon laquelle il aurait déclaré à Amqui qu\u2019une somme de $3 millions était disponible pour l\u2019épuration d\u2019une rivière, M.Claude Jourdain a affirmé qu\u2019il avait plutôt dit à cette occasion que cette somme était réservée à l\u2019épuration des rivières à saumon dans la région et qu\u2019à cette date, seulement $300,000 sont engagés dans ce secteur, Encore d\u2019après le président du CRD, la confusion pourrait pro- Il vous en coûtera $1.00 pour le progrès de la zone Rimouski-M.-Joli Le Comité Intermunicipal de la zone Rimouski-Mont-Joli se transformera-t-il en unorganis- me à statut légal?A en croire le contenu du dernier rapport du comité intermunicipal, ce pas qui créerait une Commission conjoint d'urbanisme pourrait bien être franchi d\u2019ici quelques semaines.La création d\u2019une Commission conjointe d\u2019urbanisme se présente comme le seul moyen réellement efficace, permis actuellement par la loi, en vue d\u2019en arriver à la préparation du plan de zone et d\u2019assurer la participation de tous ceux qui y ont un rôle à jouer.Le comité a donc suggéré aux treize municipalités concernées M: Robert Rioux, directeur de l'information, a 'ODEQ M, Robert Rioux a été nommé directeur de l\u2019information au bureau régional de I\u20190.D,E.Q., à Rimouski; il travaillera en étroite collaboration avec les coordonnateurs des ministères, le bureau de Québec, et le directeur de la coordination à l\u2019Office d\u2019information et de publicité du Québec, M.Jean Desraspes, Il s\u2019occupera activement durant les cinq prochaines années de la diffusion de l\u2019information à travers le territoire pilote, pour tout ce qui regarde les projets et programmes de développement de la région prévus par l\u2019entente générale de coopération Canada- Québec, signée à Rimouski en mai dernier.la mise sur p ied de cette commission conjointe d\u2019urbaniseme pour assurer éventuellement la confection du plan d\u2019urbanisme de la zone, Toutefois, le règlement qui fut proposé ne décrit pas de façon précise la manière dont la commission doit opérer et il conçoit qu\u2019elle pourra définir elle- même ce qu\u2019elle devra faire pour remplir son mandat, Par contre, on suggère un plan d\u2019action sur lequel la Commission pourra baser ses travaux, Le comité inter municipal suggère aux municipalités d\u2019adopter un règlement qui conduirale conseil à désigner par résolution son ou ses représentants à la Commission, PROJET DE REGLEMENT Voici donc le projet de ré- glement projeté: Attendu que la zone de Ri- mouski-Mont-Joli a été définie comme zone industrielle et urbaine prioritaire dans le plan du BAEQ; Attendu que les gouvernements fédéral et provincial ont passé une entente générale de coopération en vue d\u2019aider au développement de la région de l\u2019Est du Québec, et que, en vertu de cette entente, des fonds sont prévus pour la préparation de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski-Mont- Joli; Attendu que le gouvernement provincial, et en particulier l\u2019Office de Développement de l\u2019est du Québec(ODEQ) et le ministère des Affaires Municipales entendent apporter une aide technique à la préparation de ce plan; Attendu que les corporations municipales, parties à cette entente, sont d\u2019accord sur la préparation de ce plan, et qu\u2019elles entendent en faire un plan conjoint de toutes les municipalités concernées; Attendu qu\u2019en vertu des pouvoirs qui leur sont conférés par l\u2019article 392e du Code municipal ou 68 (B) de la Loi des Cités det Villes, les corporations municipales de la zone se sont entendues pour créer une Commission conjoint d\u2019urbanisme; Attendue que les corporations voulant faire partie de la Commission doivent adopter un \"è- glement conforme i I\u2019entent 1- tervenue entre elles; Attendu qu\u2019avis de motion a été régulièrement «nné; En conséquence, il est proposé et résolu que le présent règlement soit adop.é et qu\u2019il soit décrété et statué ce qui suit: 1- Une commission conjointe d\u2019urbanisme est crée et désignée sous le nom de Commission Conjointe d\u2019Urbanisme de la Zone Industrielle et Urbaine prio- venir du fait qu\u2019il a affirmé, à la même occasion, que le vaste projet d\u2019assainissement des eaux de la rivière Matapédia pourrait vraisemblablement s\u2019intégrer au plan de développement régional.ritaire de Rimouski- Mont-Joli.La Commission est chargée de préparée lepland\u2019aménagement de la zone industrielle prioritaire de Rimouski-Mont- Joli G compris la règlementation, les programmes, les projets de structures, les politiques, ou autres instruments d'exécution du plan) et de faire recommandations aux conseils relativement à ce plan, La Cité de Rimouski compte, sur la commission, six repré- sents, dont trois doivent faire partie, lors de leur nomination, de la Commission de Développement Economique de la ville; la Ville de Mont-Joli compte quatre représentants, dont trois doivent faire partie, lors de leur nomination, de la Commission Industrielle de la Ville de Mont- Joli; les autres municipalités comptent chacune un représentant sur la Commission; les représentants sont nommés par résolution du Conseil; Les membres de la Commission font partie de la commission durant le bon plaisir des conseils qui les nomment.Le Président et le Vice-Président de la Commission sont choisis par et parmi les mem- tres de la Commission, Leurs devoirs et attributions sont définis par 1a Commision, La Commission établit elle- mêmes ses propres règles de ré gie interne et d\u2019administration nécessaires à l\u2019accomplissement de ses devoirs, Un comité technique composé du secrétaire général et du coordonnateur du Ministère des Affaires municipales ou de son représentant est chargé d\u2019aviser la Commission sur le plan technique; ses devoirs et attribution sont detinis par la Commission.$1,00 PAR TETE Chaque corporation municipale verse À la Commission, pour fins d'opération, durant la période de son mandat, la somme de $1.00 par habitant, en se basant sur les chiffres du dernier recensement fédéral.Le présent règlement entrera en vigueur suivant la Loi et le demeurera jusqu\u2019au premier lundi de mars 1971, Seul moyen d'abolir les caisses électorales, | selon le député de Chambly: Que l\u2019État se charge de toutes les dépenses SQUATEC * BAPTEMES le 31 octobre, Mario, enfant de M, et Mme Paul-Emile Bour- goin (Réjeanne Veilleux), Le parrain et la marraine sont M.et Mme Camille Tardif, sidence de M.René Lévesque pour préparer les documents nécessaires.Ni le chef du par ti, ni le caucus, a-t-il dit, en dépit de leurs demandes fréquentes, n\u2019en ont entendu parler de nouveau jusqu'à ce que Le 12 novembre, Chantal, enfant de M, et Mme Denis Garon (Rolande Desrosiers), Le parrain et la marraine sont M, et Mme Eliude Garon, sait tort bien que ce qui a éte accompli dans le passé et pourquoi le comité dont il était e président n'a pas déposé son rapport.\u201d Il n'y a qu'un moyen d'abolir les caisses électorales, c'est que l'Etat se charge de toutes les dépenses électorales, a déclaré kier le leader parlementaire de 1'Opposition, M.Pierre M.Laporte a terminé en di- Le 19 octobre, Eric, enfant Laporte, au cours d'un diner- bénéfice de l'Association libérale du comté de Rimouski.\u201cVoila des années et des années, a dit M.Laporte, qu'on parle de caisses électorales et u'on utilise a ce sujet les épithètes les moins agréables.Pour régler la situation, il faudra que les citoyens accepte, par les taxes qu\u2019ils paieront, de financer le coût des élections, tout en prenant les dispositions nécessaires pour que les divers partis politiques, anciens ou nouveaux, soient traités avec justice.\u2019 Soulignant que le député de Laurier, M.René Lévesque, avait traité le parti libéral de \u2018parti de guenilles\u201d surtout à cause de la caisse électorale, M.Laporte a dit que l'ex-ministre dans le cabinet Lesage a refusé une invitation pour discuter publiquement de toute cette question.M.Laporte a ajouté que le parti libéral est le seul parti qui.dans ce domaine.\u2018ait posé des actes\u201d.Il a rappelé que c'est sous le gouvernement Lesage qu'a été modifié la loi électorale, pour limiter à un maximum de 50 cents par électeur les dépenses électorales dans chaque comté.Jusque-là.a dit le député.il n'y avait aucune limite, et cela prétait a tous les abus.Mais, a-t-il ajouté, le gou- ; $23.85 vernement Lesage est allé va mesique marche wee SPECIAL os ; «Vous n'avez qu'à \u2018viser et encher plus loin: il a fait payer par le - Avance rapide du film par levier O gouvernement environ 60 pour Viseur commode à grande lumunosite 18° Ensemble KODAK INSTAMATIC 314 pour le couiser $49.50 cen es epenses permises « Pose régiée par cellule photo-électrique « par la loi dans chaque comté.Ensemble KoDAK INSTAMATIC 134 pour la contour $33.50 « L'objectif rapide 18 augmente vos possibiites SPECIAL P sol let t * Pose réglée par ceHule photo-électrique « Permet des gros plans jusqu'à 2 pieds our regler comple emen « Aucun réglage.photos nettes à part de 4 peus SPECIAL : Indicateur lumineux signalant la necessite 50 le probleme.le député de .ete ae\" signalant la nécessite 50 de la lampe-éclau Chambly Suggore que le gou- + Avance rap.de du film par levier 26 Easembie KODAK INSTAMATIC 4 1 À pour la couieus C - vernement reg emente les ; a à 174 « Avance automatique du tim vous etes tégories de dépenses permises tasomble KoDAK insTAMATIC pour le couleur $36.50 toujours pret à tirer la photo suvante $61.50 \u2018électi * .À \u2019 du tif é .C \" v \u201cue : en temps d'élection.qu'il pla toufours prêt à fier ta pholo Suivante SPECIAL ent rcuvertre de obrecint rape 1 8 SPECIAL ce, dans la mesure du possible.tous les candidats sur le même pied et qu'il paie toutes les dépenses électorales permises: car.a dit M.Laporte.\u2018il n'est pas exagéré d'imaginer que.directement ou indirectement, ce sont toujours le député de Laurier ait quitté le parti libéral.\u201cSur ces questions, a affirmé M.Laporte, je partage l'essentiel des préoccupations de M.René Lévesque, mais il sant qu'il fallait cesser de recourir à l'hypocrisie dans ce domaine et qu'il était temps que le gouvernement, quel ds soit.prit ses responsabi- de M, et Mme Léopold Caston- guay (Noella Veilleux), Le parrain et la marraine: M, et Mme Wilfrid Castonguay.CAL LUS CEL avec l'avance du film photo Tous les modèles offrent : « Nouveau système de lampe-éclair amélioré utilisant les piles PX-825 « Chargement instantané par chargeur + Quatre photos à la lampe-éclair sans changer d'ampoule « Rotation automatique du flashcube synchronisée a « Résultats nets et clairs\u2014photos en couleurs.diapositives en couleurs et photos en noir et blanc « Présentés en attrayants emballages-cadeaux avec chargeur de film Kodacoilor-X, piles, flashcube, courroie.Ensemble KODAX INSTAMATIC® 124 pour is couleur » Plus besoin d'avancer le fim apres chaque Aucun reglage photos nettes jusqu à 4 peus 2 850 Es « Permet des gros plans jusqu'a 2 pieds «Indicateur lumineux Signalant la necessite Je la lampe.eçtau 48% les citoyens qui finissent par RECULTER BELLAVANCE INC payer\u201d.Ce texte.de poursuivre le Films Kodak K 135-20 4.75 3.99 député.avait pour but de fran- pour diapositives Kx 135.20 4.78 3-99 chir une autre étape dans la en couleurs > .démocratisation des finances Films Ansco 35MM GAASA 4.25 3.19 du parti libéral.Il a été clai- pour diapositives 100ASA 4.20 3.19 rement dit.à ce moment-là.en couleurs S00ASA] 4.95 3.99 que les libéraux du Québec Films Kodak CX 126-20 2.42 2.09 étaient d'accord pour termi- pour photos Ca 1272-20 1.56 1.35 ner \u2018l'opération démocratisa- en couleurs EX 620 tion des finances\u201d, a la condi Films Kodak K 459P 4.75 3.99 tion \u2018que ce soit fait par une en couleurs, BMM.KA 459P : : loi, pour que tous les partis Films Kodak politiques soient sur le même on ro leurs SUPERS KA 464P 5.90 4.99 pied Films A M.Laporte a souligné qu\u2019un ms Ansco 5.90 4.19 |) | q 3} À U D comité spécial du caucus avait en couleurs SUPERS Fr \u2014 573 PY, 2 t \u20ac .FYE JE I alors été formé a la demande POLAROID 108 couleurs 6.45 5.45 du chef du parti, sous la pré- Eou-eurs utomobile SWINGER TYPE 20 2.65 2.35 ) PRIX DE QUANTITE AG-1; AG-1 B ds.1.92 1.60 Ampoules \u2019 M2-B dz.2.22 1.80 POUR 6 FILMS OU PLUS pour M3-M3B ar.340 192 flash.Floshcubes 3c.2.52 2.00 CARNET MONDAIN M, et Mme Ulysse Miller, de Hauterive ainsi que M.Sylvio ) BELLAVANCE Inc.Lavoie, de Chute-aux-Outardes, étaient chez Mme J.-H, Lavoie ainsi que chez M, et Mme Ro- 192 EST, ST-GERMAIN \u2019 RIMOUSKI, P.Q.TEL.723-7877 land Lavoie.\\_ 7 IYSnOWT y \u201c1USINE\"T-1Ç SEFP NP 04254 8961 aiquasp [| !p21>40]4 * LE Contrat a Nordbec Construction pour le quai de Riv.au Renard Le ministre des Travaux Publics, l\u2019hon, Arthur Laing, a annoncé l\u2019adjudication d\u2019un contrat, au montant de $527,758, à la société Nordbec Construction Inc., de Rimouski, pour la deuxième phase des travaux d'améliorations portuaires à Riv.- du-Renard, Rivière-au-Renard est situé sur la côte nord-est de la Gas- pésie, À une distance de 17 milles au nord de la ville de Gaspé.L\u2019adjudicataire avait présenté la plus basse des sept soumissions reçues pour ces travaux, La plus haute s\u2019élevait à $789, 163.La deuxième phase des travaux comporte la construction d\u2019un prolongement du quai, de 200 pieds sur 50, le remplacement du plancher en bois par des dalles en béton armé revètuesd\u2019asphalte et la pose d\u2019une installation d\u2019éclairage dans le secteur portuaire, Un contrat, au montant de $484, 231 relatif à la première phase des travaux, avait été adjugé à la société Gulf Maritime Construction Ltd, de Matane, au mois de juin 1966, Cette phase comportait la construction d\u2019unenou- veau parement et d\u2019un prolongement en forme de L, ainsi que le dragage du secteur d\u2019amarrage.Ce s travaux se sont terminés vers le début de 1967, Le bureau de Québec du ministère fédéral des Travaux publics et celui des ingénieurs-conseils, Jean-Marie Marquiset Associés, de Rimouski, ont préparé les plans et devis.Le directeur du district de Québec, M.Gérard Lajoie, s\u2019occupera de la surveillance des travaux, Manoeuvres militaires en Gaspésie SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIES incorporant la firme MICHAUD & MAILLOUX CA.COMPTABLES AGREES 184 avenue de la cathédrale \u2014 RIMOUSKI, Que, Tel: 724-4136 Associé résident: BENOIT SYLVAIN, C.A.MONTREAL - RIMOUSKI - QUEBEC 130 St-Germain Bureou: L-P.CLICHE, INC.COURTIER D'ASSURANCES GENEKMALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie RIMOUSKI Teleohone 723-3775 116 ouest, Se-Germoin me ECIALISTE DE LA VUE | Dr Claude Leclerc, O.D.OPTEMETRISTE VERRES DE CONTAC] RIMOUSKI 724-4350 Edifice Woolworth-Dominion EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DETAILLEE EVALUATION INDUSTRIELLE PEREQUATION REGIONALE Tes Tstimateurs Professionnels Leroux, Guertin, Beaudry & Associés Inc.JACOUES VAILLANCOURT, ings.dire gén.et administrateur 13 ouest Evêché, C.P.997, RIMOUSKI! 723-4113 STRUCTURE MECANIQUE ELECTRICITE GENIE MUNICIPAL LEROUX, LEROUX, NANTEL, PAPIN, VAILLANCOURT et ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS JACOUES VAILLANCOURT, ing.Dir, gens et administrateur 13 ouest, Rue Eveché, RIMOUSKI, TEL: 723-4113 APPELEZ _EVALUATIONS -INDUSTRIES ET COMMERCES POUR ASSURANCES, FINANCEMENT, FUSION, er.\u201cEVALUATION MUNICIPALE ET SCOLAIRE \u201cEXPROPRIATIONS DE TERRAÎINS ET \u201cEXPERTISES DIVERSES 122 Rue Ste-Marie, Rimouski, 723-4266 501 Est Grande-Allée, Quebec, 3529-4338 BATIMENTS DU 9 AU 14 DEC, Une quarantaine de militaires appartenant au 2e Groupementde combat de la Base des Forces canadiennes A Petawawa, Ont, tiendront, la semaine prochaine, un exercice de cinq jours dans la péninsule gaspésienne.La manoeuvre, surnommée Power Play, a pour but d\u2019exercer un élément de contrôle du Groupement de combat pour son rôle au sein de la Force Mobile de l\u2019OTAN, Equipée de véhicules légers, la force arrivera à l\u2019aéroport de Mont-Joli à bord d\u2019avions C-130 Hercules dans la journée du 9 décembre, Elle repartira du mé- me endroit, à destination de Pe- tawawa, le 14 décembre, L'exercice qui consistera surtout en missions de reconnaissance aura lieu à l\u2019intérieur du territoire délimité par Mont-Jo- li, Cap-Chat, Berry Mountain et Causapscal.CLUB RICHELIEU M.Emilio Fortin qui a été élu résident du club Richelieu de drois=Pistoles.M J.Arcand, conférencier à la Chambre du Bic LUNDI, 16 DEC, Une assemblée générale de la Chambre de Commerce du Bic aura lieu le 16 décembre, à 7:30 au Centre Paroissial du Bic, Une invitation spéciale est adressée aux agriculteur s du secteur ainsi qu\u2019aux dames de l\u2019A FEAS, A cette occasion le conférencier sera M, Jérdme Arcand, coordonnateur à 1\u2019Agriculture, pour la Conférence administrative, Comme deuxième sujetimpor- tant, on étudiera la possibilité d\u2019implanter au Bic un kiosque d\u2019artisanat et un atelier de formation artistique.CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.M.Crevier, M.Sc.C., LL.I.184, ave Cathédrale Fef: 723-3302 Rimouski CHARLES D'ANJOU C.R.AVOCAT 30 de l'Evêché Est C.P.638 TEL: 723-4313 Rimouski.GAGNON, GAGNON AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R.1.-Claude Gagnon 22 \u20acs1, rue de I\u2019 \u201cvache RIMOUSK! PAUL-A.\\GENDREAU B.A., LL.L.Edifice Banque Provinciale, 2 Est, Eveché, RIMOUSKI (CP.860, TEL: 724-4416 TESSIEK & TESSIER Maurice Tessier, C.R.Michel Tessier, LE.I.116 Duest, St-Germain Tel: 723-7861 J.-MARIE MARQUIS et Associes INGENIEURS-CONSEILS Structures, travaux municipaux, travaux maritimes, expertises 47) CorHédroie RIMOUSKI Tel: 723-6614 LEROUX % ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Génie civil.Génie mécanique, énie électrique, Génie maritime Génie .nunicipa Tel: Bur.723.5027 Res.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.MENARD & MARSAN INGENIEURS-CONSEIL.S Travaux maritimes et municipaux, Structures, Expertises, Surveillance Tél: 723-2715 A3 oyest, St-Germuin, RIMUUSK | Comptables GREGOIRE MAILLOUX L.S.C.COMPTABLE AGREE TEL: 723-9611 115, 15ieme RUE, RIMOUSKI ARPENTEURS LOUIS-LEO DOYON ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER-CONSEIL 5 Est, St-Germain RIMOUSKI Edifice Lepage Bur.723-7324 \u2014 Rés.723-2640 ROLAND HEPPELL Courtier d'assuronce agrée C.P.246 - RIMOUSKI Tel: Bureau ~ 723-3570 Residence \u2014 723-6134 Bur: 30 Est, Eveche, Ch.10) Feu, automobile, vie vol, Accidents, maladie Chiropraticien J.-M.GUAY, D.C.CHIROPRATICIEN 14 Est, St-Germain, 723-3655 RIMOUSKI ARE DR GEORGES RAYMOND D.D.S.Centre medical CHIRURGIEN-DE NTISTE 124 Est, St-Germain Tel: 723-3839 le soir, Tel: lundi, mercredi, vendredi, Th.30 à 9 h°30 Du lundi au vendredi: 9b.a.m.à midi= 1h, 30 à 5h.p.m.DR GUSTAVE LEBLANC D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 125 Ouest, de l'Evèche Tel: 725-1398 RIMOUSKI JOSEPH BERUBE NOTAIRE Cessionnaire du grefte du notaire Eudore Couture 30 Est, de l'Eveche, Tal: 723-2342 RIMOUSKI ALBERT GOULET NOTAIRE (édifice Gilbert) Bureou a 4 Est, de I'Eveche Tel: 723-3485 RIMOUSKI Bureau a Luceville à chaque soir du lundi au samedi a sa résidence.Tél: 739-4352 RONALDO RABOIN NOTAIRE 53 Ouest, rue de l'Évêche 223-3127 RIMOUSKI (en face du séminaire) HENRI-A.MARTIN SYNDIC LICENCIE Téléphones Bur.723-2344 - rés: 3456 218, St-Edmond RIMOUSKI \u2014 ; \u2014\u2014_\u2014\" Laan aan 200, AE Permis®dedconstruction Pres de $2,000,000 pour des édifices commerciaux Plus de $350,000 pour des maisons familiales MERCREDI LE 25 SEPT, Sont présents: M.Victor Ban- ville, président; MM, Isidore Parent, Philibert Labrie, Léon Ruest, Robert Joncas, J.-Roger Lebel, secrétaire.M, Maurice Lepage, édifice à deux logements, $23,000.Les Entreprises Roca Inc, pour M, Marcel Raiche, maison à deux étages, deux logements, rue Pierre D\u2019Anjou, $25,000, La Brasserie Labatt, enseigne de 13\u2019 x 10\u2019 sur leur terrain, rue de l\u2019Evèché, $1,000.Bernier & Bernier, pour aménager un logement au sous- sol de leur maison, rue Lange- vin, $4,C00, M.Clément Roy, R.R, No 2, Sacré-Coeur, pour réaménager l\u2019intérieur de sa bâtisse, $2,000, Riki Construction Inc.pour M, Gérard Labelle, habitation unifa- miliale, rue de !l\u2019Auvergne, $15, 000.Riki Construction Inc.pour Gilles Dubé, duplex, rue des Flandres, $24,000, M, Gérard Labonté, annexe à son édifice commercial avenue de la Cathédrale, $10,000, Les Entreprises Roca Inc, pour M, Fabien Boulanger, maison à deux logements, rue Pierre d\u2019Anjou, $25,000.Gaz Propane Pino, Mont-Joli, Le plus beau cadeau de Noël: une maison sans danger d'incendie! Le chet de pompiers vous souhaite un Joyeux Noel.et vous met en garde.Veillez & ce que votre arbre de Noel ne présente aucun défaut: fil dénudé, connexion lâche, douille abimée, à etc.Eteigner les lumières pour quitter la maisonet pour la nuit.Si vous avez un foyer ouvert, n'oubliez pas le pare-étincelles, car les emballages et les éléments décoratifs présentent un danger d'incendie.Mettez de nombreux grands cendriers à la disposition des fumeurs.l\u2019installation d\u2019une clôture, rue Léonidas, $1,500, Construction St-Hilaire, habitation collective de 12 logements rue St-Paul, $130,000.Le permis sera accordé à condition que le requérant fournisse une preuve certifiant quele nombre de stationnement exigé hors rue sera prévu.M, Urbain Dionne, pour aménager deux petits logements au sous-sol de sa maison, 2e rue, $9, 000, Le permis est accordé A condition que les deux portes de sorties soient aménagées pour permettre l\u2019accès aux deux logements projetés, MERCREDI, LE 2 OCT, Sont présents: M, Victor Ban- ville, président; MM.Philibert Labrie, Emile Thériault, Robert Joncas, Léon Ruest, Gaétan Gourde, et J.-Roger Lebel, secrétaire, M, Réal Moreault, installation d\u2019une enseigne à plat sur la façade de son édifice, $2,400, M, Réjean Denis, bungalow rue Eveéché-Est, $13,000, M, Pierre- André Canuel, habitation à deux logements, rue Pierre D\u2019Anjou, $27,000, L\u2019Association Coopérative d\u2019Investissement, édifice commercial, angle des rues St-Ger- main et boulevard René Lepage, $350,000,00, M.Gaston Vignola, finir de stucco l\u2019extérieur de sa maison, rue St-Laurent, $1,000, M, Laurent Rioux, faire un petit logement au sous-sol de son édifice, rue St-Germain, $1,000, Land Associates of Montreal Ltd, 4,140, rue Sherbrooke-O, Montréal, Ch, 250, Centre d\u2019Achat sur une dalle déjà construite, boulevard René Lepage, $1,550,000,00.M, Léopold Tremblay, habitation collective (6 logements), rue St-Laurent, $60,000, Votre Choix Transport, annexe à leur édifice, rue Léonidas, $15,000.M, Auguste Morneau, bungalow, boulevard Arthur Buies, $17, 000, standard de bon goût Pour ce concours, en plus de la bière Dow, -ÆKN on avait réuni en Allemagne 81 bières de toutes Jf ND les parties du monde.Un jury indépendant composé / V d'experts internationaux dégustateurs de bières, / \u2018 a soumis toutes ces bières à 21 épreuves rigoureuses.{/ / | Et avec quel résultat! Pour sa pureté, sa saveur |! oa à et sa qualité, ils ont décerné à Dow le grand prix, | À, la remarquable médaille d\u2019or.Dans toute *; l\u2019histoire des concours internationaux, jamais une bière canadienne n'avait si admirablement réussi ! La médaille d'or.Dow remporte en Allemagne la médaille d'or aux Olympiades mondiales 1968 de la bière, pour l'excellence de la pureté, de la saveur et de la qualité.DŒUU, La bière médaille d'or, standard de qualité et de bon goût.\"JUasne® IS sec] np oy Trysnowt M 896 | 24GtU259p | { !pasosa(y 62- Par le Dr Serge MONGEAU Rimouski.Mercredi 11 décembre 1968 l'Echo du Bas Me-laurent.30- Même entre époux qui, de par le contrat de mariage, ont des \u201cdroits\u201d sur la personne l\u2018un de l\u2019autre, les rapports sexuels prennent rarement cette forme d'obligations pures et simples qui surviendraient à heure et à jour fixes, par exemple tous les soirs au coucher.Chaque relation sexuelle est l'aboutissement d'un certain trajet que les conjoints ont à parcourir ensemble; alors qu'en dehors du mariage cette conquête de l'un par l'autre est semée d'obstacles parfois infranchissables.Pour le couple marié nombre de difficultés sont déjà aplanies, mais la nécessité d\u2019une nouvelle conquête chaque fois demeure.Des conditions de base Le moment des rapports sexuels n'est pas statutairement fixé.Pour qu'il s\u2019en établisse.À faut qu\u2019un des deux conjoints prehne l'initiative, ce qui ne peut survenir sans que trois conditions de base soient remplies dans le ménage : chaque conjoint doit demeurer attrayant aux yeux de l'autre, les rapports doivent avoir lieu dans des moments opportuns, et enfin chacun doit être assuré du respect de l'autre.Il est difficile de déterminer ce qui dans, une personne en attire une autre.Si on procéde par la négative, on peut aisément trouver des facteurs qui expliquent une certaine répugnance : la malpropreté ou le manque de maintien d\u2019un conjoint peuvent faire que le mari ou l'épouse n'ait absolument pas le goût de rien entreprendre ou de s'approcher.La mo- potonie peut avoir le même effet : une personne qui est toujours prévisible, toujours semblable à elle-même, peut facilement semer l'ennui.De\u201d petites attentions imprévues, ces fleurs qu'un mari apporte un soir à la maison, ce dessert NS JTE EUTN favori attentivement préparé, rappellent au conjoint une présence qui risquerait de passer inaperçye, tellement elle fait partie du cadre habituel.Même si on en a le goût à un moment donné, les rapports sexuels ne sont pas toujours opportuns.I} faut donc que chacun des conjoints puisse compter sur la compréhension de l'autre pour que les moments soient bien choisis.Si, par exemple, l'épouse sait que lorsqu'elle endosse telle robe décolletée son mari entreprend un processus absolument irréversible même dans un temps inadapté, elle aura de la difficulté à continuer de vouloir être attrayante.Immédiatement avant une grande sortie, au milieu du jour alors que les enfants peuvent survenir dans la chambre a tout moment, au milieu de la nuit alors que la journée qui vient est prévue comme exigeante, voila autant de circonstances, et il faudrait en ajouter plusieurs autres, où les rapports ne sont pas toujours adaptés.Que chacun comprenne et n'\u2019attende pas un refus de l'autre pour demeurer \u2018\u2018sage\u201d\u2019.L'initiative du rapport Enfin, en dehors des circonstances défavorables, il faut que chacun puisse compter sur le respect de l'autre face à sa volonté de ne pas avoir de rapports.Les relations sexuelles ne sont jamais un dû.Nous l'avons dit, pour que s\u2019amorce un rapport il faut qu'un conjoint en prenne de quelque façon l'initiative.Plus souvent, sans doute à cause de son état d'excitation presque constant, c'est le mari qui se charge de signifier son goût de rapprochement sexuel; mais il n\u2019y a là aucune nécessité, et cette initiative peut aussi être le fait de l'épouse.De grâce, il faudrait que chacun tente d\u2019arriver à une certaine variété dans la manifestation de ses désirs.Si l'indication d'une volonté de rapprochement est toujours la même, par exemple la femme qui endosse tel désha- billé ou ke mari qui fait tourner tel disque ou apporte le chandelier dans la chambre, pour le conjoint une grande partie de l'intérêt est perdu puisqu\u2019au fond, il se dit : \u2018Je te vois venir, toi!\" Les préoccupations ne font pas bon ménage avec l\u2019abandon nécessaire pour un rapport sexuel satisfaisant.Pour l'épouse surtout, il est extrêmement important de pouvoir compter sur la patience et la compréhension du mari pour avoir la possibilité d'exprimer ces ennuis, ces craintes, ces difficultés qui ont rempli sa journée et qui continuent à meubler son esprit.Tant que ce déblaiement ne sera pas complété, elle se trouvera incomprise et jugera son mari quelque peu égoïste, car ne songeant qu\u2019à lui.Si elle trouve en lui un réconfort, elle se rapprochera rapidement.Les premières caresses Les premiers jeux amoureux se manifestent par des caresses délicates.L'homme et la femme bénéficient de ces attouchements puisqu'ils procurent des sensations agréables tant chez celui qui caresse que chez celui qui est caressé.Certaines régions du corps réagissent tout particulièrement.violemment au toucher : ce sont les zones érogènes.Chez l'homme, ces zones sont peu nombreuses : en plus des organes génitaux et de la région anale qui possède une abondante innervation, les lèvres et l'intérieur de la cavité buccale sont particulièrement sensibles, et à un degré moindre la surface palmaire des mains et les doigts.La femme est munie de zones érogènes beaucoup plus nombreuses : tous les orifices naturels présentent cette capacité d\u2019excitation, c'est-à-dire la bouche, les oreilles, le nez, les yeux, l'anus et l\u2019urètre.Aussi la nuque et le cou, le devant et l'arrière des cuisses, le ventre et le pubis, le bas du dos et, en fait, presque chaque partie de son corps.Les seins sont particulièrement sensibles de ce côté, et deux genres de caresses peuvent amener une grande excitation : les attouchements superficiels procurent déjà des sensations fort agréables, et, si la caresse devient plus violente, les canaux galactophores, qui servent à transporter le lait, participent à ce moment à la formation de sensations agréables.Toutes ces zones érogènes que nous avons décrites, offrent de grandes variations d\u2019un individu à l'autre, et chez un même individu on trouvera une gradation différente - telle femme sera particulièrement excitée par les caresses derrière les oreilles, telle autre répondra plus rapidement à des attouchements à la nuque, etc.Une certaine résistance des partenaires Le baiser est une forme privilégiée de caresse, puisqu'il met à contribution plusieurs sens.En effet, en plus du toucher y participent aussi le goût et l'odorat.Comme cette forme de caresse présente des possibilités de variations très grandes, à partir du simple contact des lèvres fermées jusqu'à l'entrecroisement des langues, peu d'amoureux s'en lassent.Evi- demment, en se portant ailleurs que sur les lèvres, à d\u2019autres zones érogènes, le baiser peut devenir extrêmement excitant.Une telle forme de caresse entraîne toujours une excitation mutuelle assez élevée pour que le passage au rapport sexuel lui-même soit très facile à franchir.Un proverbe italien dit que \u201cla femme embrassée est à moitié séduite\u2019, et c'est vrai qu\u2019à partir de ce moment le contrôle sur soi-même est beaucoup plus difficile à garder.Ces premières caresses que nous avons décrites ne se font pas forcément sans résistance de l'un des deux partenaires, surtout de la femme.La coquetterie, qui fait qu'une femme semble s'opposer quelque peu aux caresses, peut présenter un élément d'excitation supplémentaire pour l'homme: il faut quand même veiller à ne pas pousser cette coquetterie à l\u2019extrême, car celui qui aurait à la subir pourrait se méprendre sur les intentions de celle qui joue ainsi et croire qu'elle refuse ses avances.Le passage entre le jeu amoureux et les préludes du rapport sexuel s'effectue sans brisure.Effectivement, à un moment donné du jeu amoureux, l'érection est survenue chez l'homme et la lubrification vaginale est apparue chez la femme.Ces deux phénomènes signifient que la première phase de la stimulation sexuelle, soit l'excitation, est atteinte, et que s'engage le rapport sexuel lui-même.A partir de ce moment, les deux partenaires se sont suffisamment engagés l'un vis-à-vis de l'autre pour être assurés que le rapprochement sexuel aura Leu: pour les deux, il en découle un certain sentiment de sécurité.Voie te « 1 # iv *.Walon * a NATURE SErvice de REgulation des NAissances et d\u2019entraide dans l\u2019épanouissement de l\u2019amour conjugal, offert par des couples moniteurs à d\u2019autres couples.Ces couples moniteurs bénévoles ont reçu une formation spéciale; sur les sujets suivants: - Régulation des naissances (connaissances théorique et pratique de 1a méthode sy mpto-ther- mique), = Psychologie de l\u2019homme et de la femme, physiologie et harmonie sexuelle, = Morale conjugale, - Problème de contraception ete.BUTS Les couples moniteurs SERE- e 2° | Ÿ + = te mt te\u201d NA sont au service d\u2019autres couples pour les aider à envisager une saine régulation des naissances et à progresser dans leur amour, en les initiant principalement à la méthode de sym- pto-ther mique, Les couples moniteurs peuvent guider les couples consultants dans 1'interprétation des courbes de température afin de déterminer avec certitude les périodes fécondes et infécondes du cycle menstruel féminin.Ces rencontres de \u2018\u2018couple à couple\u2019\u2019 favorisent un échange sur les divers problèmes que peuvent poser la régulation des naissances et la recherche de l\u2019harmonie conjugale, Les couples moniteurs répondent, à l\u2019occasion, aux questions concernant les autres méthodes de régulation des naissances.A QUI S\u2019ADRESSE CE SERVICE SERENA offre ses services à tous les couples et collabore d\u2019une façon spéciale avec les mouvements familiaux qui en font la demande, Depuis quelques années en particulier, 1ls offrent une soirée d\u2019information aux fiancés du S.P.M, qui en font la demande.L'enseignement de la méthode sympto-thermique se fait donc dans des entrevues individuelles ou de groupes; individuellement au couple qui en fait la demande, la rencontre qui a lieu au domicile du moniteur lui même, généralement ou en petits groupes de 3 ou 4 couples, ou en groupes plus importants de 15 à 20 couples dans un local approprié.Il s'adresse à tout couple désireux de se renseigner, sans distinction de religion ou de race, Ces servicess sont gratuits @ l\u2019exception de la fourniture des graphiques et du thermomètre, et des entrevues en groupes susceptibles de payer une certaine rétribution).LIMITES TERRITORIALES Les équipes SERENA existent dans 94 municipalités du Québec de l\u2019Ontarion et du Nouveau- Brunswick et sont reliées au Centre de Liaison des Equipes Serena de Montréal (C.L.E.S.) dont les Dr Suzanne et Serge Carreau ont été nommé couple président national pour 1968-69.RESPONSABLES A LA REGIONALE: Germaine et Gérald Ross, 47, rue Sirois, Mont-Joli, Tél.775-5830 A RIMOUSKI Gertrude et Jacques Malenfant, 15, 9e rue Ouest, Rimouski, Tél, 723-8886.DATE: 7 heures p.m.LIEU: présence.Assemblée générale annuelle DU CONSEILDES OEUVRES du diocèse de Rimouski.16 décembre 1968 (heure normale de l'est) Sous-sol de l'église ST-ROBERT BELLARMIN Les administrateurs comptent sur votre A ele TE Be PT \\ POUR les Fêtes \u2014 A a, W* BW & se 7 SUR LES 71.FAMEUX ! y) PRODUITS g08 9 a 80 QUEST ST- VOICI DES CADEAUX \u2019 PRATIQUES MODELE: INC.724-4181 GERMAIN > ; FER À REPASSER A VAPEUR ET A SEC SPECIAL NO: 0131.12.99 FER À REPASSER VAPORISATEUR ETAVAPEUR.SPECIAL Modèle: No 4402 19.50 # ATION DE PLOMBERIE OU ELECTRICITE NECESSITE AUCUNE INSTALL & come wnce PLUS BLANC ET PLUS VITE { OUVRE-BOITES ELECTRIQUE Roulette coupante SPECIAL remploçable 13.95 § Modele No: 8012.BOUILLOIRE ÿ ELECTRIQUE En acier inoxidable automatique.Modele: 6203 09 VER, RIN- < vous POUVEZ SIMULTANEMENT LA ' Te CER ET ESSORER UN LAVAGE D'UNE FAMIL- { LE ENMOINSDE 20 MINUTES, CAR ELLE POS SEDE DEUX MOTEURS, ELLE EST TRES MO- BATTEUR ELECTRIQUE ; Le réglage de vitesse se fait au bout du doigt.Modèle: 8902 ; SPECIAL: 14.95 ] # ne.SRL Cd 4 BILE ET TRES COMPACTE.DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION! L'aspirateur qui flotte sur g% l'air avec tout le nouveau dessus inclinable tout acier DE LUXE 44.95 SECHOIR TYPE POLISSEUSE \u201cHOOVER\u201d A CHEVEUX Fore OMNEL DE LUXE, MODELE 5352 ee 8243 PLUS ENSEMBLE DE Sèche vos che- TAMPONS ET SPECIAL a BROSSES coiffure.GRATUIT CHEZ REG: $42.95 SPECIAL SPECIAL 29.95 2650 Jul A e ; oo .Im .Pa Tomy t - 3 X= on 7 ; ~~ + = : -= *.ve = ot - * Fh - No Plat A > nd > oes ER 2 ue : Lt .< « a \u201cexpo.80 OUEST ST-GERMAIN , INC.724-4181 oyy | 8961 aiquacap | | !pasosazy \u201c1ySNOWIY JUIMe [1g sPçj np LE- 2 lll amma - pa y l'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Mercredi 11 décembre 1968 La vie de garnison EN ALLEMAGNE \u2018\u2018Keystone\u2019\u2019, uneopération militaire d\u2019envergure.plus de 20, 000 hommes, 160 chars, 1,200 blindés, 2,800 engins motorisés, 60 hélicoptères, etc\u2026 c\u2019était 1à une épreuve de force, une super - vérification des hommes et du matériel engagés dans les forces de l'OTAN, Les Canadiens, pour leur part, devaient y mettre à l\u2019épreuve le dernier modèle de char blindé, amphibie à chenilles, le \u2018Lynx\u2019, Son rendement fut reconnu en tout point satisfaisant, \u201cCette épreuve, nous l\u2019avons que une force capable de répondre, à tout le moins de s\u2019y mesurer sur les plans militaire, politique, économique et culturel, Depuis la signature du traité de l\u2019Atlantique Nord en 1949, la situation internationale a changé de façon notable et les tâches politiques de 1\u2019Alliance (OTAN) ont pris une dimension nouvelle, L\u2019Union soviétique est devenue l\u2019une des deux superpuissances mondiales; mais le monde communiste n\u2019est plus un bloc monolithique, A l\u2019intérieur, il connaît WARNING TIS AIRFIEL D (S PTROLLED ny SENTRY DOGS VORSICIT MESES [ELANDE WIRE VOIX WACHHUXDEN l.e meilleur ami de l\u2019homme.à l'entraînement.est transformé en féroce gardien des aéroports.menée de façon à savoir, souligne le brigadier général James- C.Gardner; et nous savons maintenant, comme toujours, que nous pouvons passer À l\u2019action vite et bien\u2019.Pourquoi cette inquiétude, ce besoin de vérifier, d\u2019éprouver sa force en pareil déploiement?Tout simplement parce que depuis 1949, l\u2019OTAN (soit l\u2019Organisation du Traité de l\u2019Atlanti- que-Nord) s\u2019est engagée à maintenir, face à la menace soviéti- des troubles aigus.Cependant, l'OTAN maintient sa vigilance: elle maintient une puissance militaire et une solidarité politique suffisante pour décourager l'agression ou tout autre forme de pression, pour défendre le territoire des pays membres, A l\u2019intérieur de cette Alliance, le Canada apporte sa quote part, Il assure sa contribution A la surveillance aérienne, il garde en garnison des forces guer- la tour des cigognes ,un vestige historique.un souvenir a folklorique.Ce barrage.sur la Mohnesse.fut éventré au cours d\u2019une mission stratégique lors de lu dernière Grande Guerre.Un souvenir passé à l'Histoire.rières minutieusement entraÎnées et prêtes, à quelques minutes d\u2019avis à s\u2019engager dans n\u2019importe laquelle forme d\u2019intervention, Au cours de notre voyage 2n Allemagne de l\u2019Ouest, nous avo is principalement visité les canto:- nements de la première division aérienne de la RCAF à Lahr, Zweibrucken et Baden-Sooligen, ainsi que ceux des forces terrestre s des forts Saint-Louis, Qu\u2019Appelle et Beauséjour dans la région de Soest.A Lahr, cité des cigognes, petite ville de la Forêt Noire de la taille de Rimouski, il nous a été donné de visiter les installations de la Première Escadre, équipée pour les vols de reconnaissance, d\u2019appareils Super Starfighter CF 104 capables d\u2019atteindre à 35,000 pieds, 2 fois la vitesse du son (Mach 2), C\u2019est A Lahr également que les forces armées dressent tout spécialement pour les besoins en protection des forces armées, des chiens \u2018\u2018bergers allemands\u2019\u2019.Bètes superbes, qui ne connaissent qu\u2019un maître, et qui ne peuvent en aucun cas être démobilisées autrement qu\u2019en étant abattues, Dans la région de Soest, nous avons rencontré de nombreux Ri- mouskois, Aussi nombre de soldats canadiens originaires de la région.La plupart y vivent avec leurs familles.les uns sur une allocation de subsistance en économie Allemande, les autres à l\u2019intérieur des logis prévus pour eux dans ce qu\u2019ils appellent les \u2018\u2018quartiers mariés\u2019\u2019, A cause de leur nombre et pour satisfaire leurs besoins de consommation, ces groupes ont formés des coopératives qu\u2019ils appellent des \u2018\u2018économats\u2019\u2019 (PX), qu\u2019ils opèrent régulièrement et dont ils utilisent les profits pour se procurer de plus grandes facilités de récréations ou de loisirs (piscine, patinoire, etc.).Cette question de ravitaillement, elle est fort intéressante.Dans les camps de l\u2019armée canadienne, en Allemagne ou À Chypre, les services d\u2019intendance pour les provisions de bouches, ils sont assurés par les services d\u2019intendance des forces du Royaume Uni qui achètent leurs victuailles par exemple de Nouvelle-Zélande ou d'Australie.Apparemment, il s'agirait là d\u2019une question d'économie et de volume! (Dans le mème ordre d\u2019idée, 11 est amusant de constater que la photo du Premier Ministre du Canada ou n\u2019apparaît nulle part en place d'honneur au foyer des quartiers militaires.Sans verser dans la Trudeaumanie, il serait facile de reconnaître que ce dernier est chef de notre \u201d~ - pe - nn ny pays!), Au passage, il convient de souligner le magnifique travail de redressement de l\u2019économie accompli en Allemagne, dans ce pays ravagé par la guerre, Ici, je cite cet exemple, il est remarquable, Nous avons suivi, à quelques reprises, le chemin qui nous fait passer près de ce barrage, stratégique, situé sur la rivière Mohnesse et démoli par les Canadiens au cours de la dernière Grande-Guerre, En une nuit, toute la vallée fut inondée, Des milliers de morts, C'était la GUERRE dans toute son horreur! Aujourd\u2019hui, la Vallée a repris sa vie normale, plus active que jamais auparavant.Mieux encore, dans ce secteur, beaucoup de soldats canadiens vivent en économie allemande\u2026 plusieurs de nos soldats se sont mariés dans cette région avec des filles du pays.et les relations entre Canadiens et Allemands sont reconnues comme excellentes, la semaine prochaine UNE CONTRIBUTION QUI A SON PRIX Jean CHABOT py Pa TT En Allemagne de l'Ouest.habitation tvpiques de la région de la Forêt Noire.Fortier Auto Glass Reg\u2019d 48, boul.St-Germain RIMOUSK | Tel: 723-6282 CONSULTEZ TOUJOURS UN EXPERT POUR UNE ENTIERE SATISFACTION pour le remplacement de vos pare-brise, vitre d'automobiles de tous genres Vente et installation \u2014- Ouvrage garant: HOTEL À VENDRE à Matane Personne ogee offre à vendre un hotel bien situé dans lo ville de Motane: 27 chambres, licencie, bar salon et salle a diner.Pour plus de details, s'adresser à: J.T.BELLEY, HOTEL BELLEY C.P.430, Rue Soucy, Matane P.Q. la NOUVELLE DATSUN 1600 plus que jamais la plus avantageuse de toutes et de trois! La Datsun 1600 a changé chez nombre de gens leur conception de la voiture économique.Elle prouve qu\u2019une compacte de bas prix peut bien paraître, accueillir avec aise cinq adultes, offrir une tenue de route confortable et silencieuse, semaniercomme une voiture importée de haut prix et en reproduire la performance, tout en étant économique et n\u2019exiger qu\u2019un minimum d'entretien.Cette année, les nouvelles Datsun 1600 possédent des caractéristiques et de l'équipement nouveaux qui les rendent meilleures et plus sûres que jamais\" Et la série s'enrichit d\u2019un nouveau modèle.Choisissez maintenant parmi trois Datsun 1600- la nouvelle 2 portes d\u2019allure sport, la 4 portes de luxe et la station-wagon de luxe sécurité d'abord L: Datsun 1600 fut conçue pour votre sécurité.Premièrement, elle possède une carosserie amortisseuse spéciale qui vise à protéger les passagers.Puis sa remarquable suspension indépendante aux 4 roues rend la Datsun 1600 souple et facile à manier, lui assurant une tenue de route uniforme quelle que soit la chaussée.Enfin, les freins à disque à l'avant maintenant munis de cylindres maîtres jumelés permettent des arrêts droits et sûrs.Autre équipement de sécurité standard: axe du volant télescopique, 2 appuie-tête, baudrier de sécurité ceinture/épaules, 4 phares avant, tableau de bord et accessoires intérieurs coussinés, et davantage! La Datsun 1600est probablement la voiture économique laplus sûre qui soit.96 HP,100 m/h, 30-35 m/gal La Datsun 1600ottre sécurité et performance.Ason prix, seule la Datsun 1600 offre la haute performance d\u2019un moteur de 1600 CC avec cames en tête qui génère 96 HP et peut vous faire filer jusqu'à 100 m/h.Vous en obtenez une accélération rapide et une vitesse de croisière de 70 ny, h, ainsi que de 30 à 35 milles au gallon.Vous serez ravi de sa transmission à 4 vitesses ultra-douce avec levier au plancher ou de l\u2019automatique à 3 vitesses Borg-Warner.silence et confort La Datsun 1600 possède un système de ventilation toutes glaces fermées.Des prises réglables situées sur le tableau de bord admettent l'air frais qui circule pour s'échapper automatiquement par des évents à l'arrière.La chaufferette-dégivreuse, plus grosse et d'action instantanée, vous tient au chaud et garde les glaces claires même par froid intense.Vous roulez toujours en plein confort et en toute quiétude dans la Datsun 1600! Vous pouvez compter sur la disponibilité d'un million de dollars de pièces de rechange et sur notre réseau de 150 concessionnaires au Canada.Vous n'êtes jamais loin des experts en entretien Datsun, à votre service chez plus de 700 concessionnaires en Amérique du Nord, Voyez bientôt votre concessionnaire Datsun et essayez la Datsun 1600! T IT PRIX DE DETAIL SUGCÉRÉ POKTS D'ENTRÉE MONTRÉAL TORONTO ANCOU ER wis 2145 Ne ZR Choisissez votre Datsun: Sedans de luxe 2 et 4 portes 1000; Sedan 2 portes, Sedan de luxe 4 portes, Stationwagon 1600; Sport 1600 et 2000, Pickup; Patrouille à 4 roues motrices.Plus de 700 concessionnaires Datsun en Amérique du Nord NISSAN AUTOMOBILE CO.(CANADA) LTD.Directions régionales: DIVISION DE L'OUEST: Nissan Bidg., 873 Beatty, Vancouver, C.-B.DIVISION DE L'ONTARIO: 22 Vaniey Cres., Toronto, Ont.DIVISION DU QUEBEC: 8716 boul Pascal-Gagnon, Montréal, P.Q.DIVISION DES MARITIMES: 2745 Dutch Village Ari \u2018'alitax, NE.LAVOIE MAISONS MOBILES INC.220 Sacré-Coeur Blvd.RIMOUSKI P.Q.Tél: 723-8872 | june\u2019 [1g SRY) Np oy\u201d Trysnount H 8961 >4Go>op |] !pos-Mofk £e- f Rimouski.Mercredi || décembre 1968 L'Echo du Bas St-laurent.Les Américains achètent des bestiaux charolais francais en passant par le Canada OTTAWA (PC) \u2014 On ne peut empêcher la vente de bestiaux de type Charolais français à des étrangers aussi longtemps que les troupeaux demeurent au Canada, a déclaré hier aux Communes, S.B.Williams, sous-mi- nistre à l'Agriculture.\u2018\u2018Nous avons imposé un em- Sargo sur l'exportation de ces animaux et cec: garantit d'une certaine façon leur utilisation au Canada\u2019 a-t-il ajouté.Jack Horner député conservateur de Crowfoot, a demandé que les postulants pour un permis d'importation du bétail devraient déclarés s'ils sont c:- toyens canadiens ou s'ils ont l\u2019intention de ie devenir.H y a eu forte augmentation en Alberta de ventes de \u2018\u2018ranches\u2019\u2019 à des Américains leur permettant l'importation d'un bétail de type Charolais.M.Horner a précisé qu\u2019il était difficilement convaincu que ces acheteurs étaient intéressés à l'amélioration du bétail canadien.\u2018M.K.F.Wells, vétérinaire en chef du ministère de l'agriculture, a expliqué que les délais avaient été causés à la suite de difficultés pour faire parvenir les échantillons de tests de la maladie au laboratoire parisien et leur transportation à la station de Brest.La majorité des bovins francais, dans les provinces anglaises L'Alberta, l\u2019Ontario, la Saskatchewan et le Manitoba reçoivent le nombre le plus considérable de bovins Charolais et Limousin importés de France, Ces quatre provinces en ont reçu 122, en 1968, alors que le Québec n\u2019en a reçu que 7.On sait avec quelles difficultés Rimouski a réussi à obtenir quelques permis pour l\u2019importation de ces bêtes, On pourra lire, ci-dessous, les réponses données par le ministre de 1\u2019 Agriculture, M, Olson, à des questions du député de Rimouski, M, Guy Leblanc, Q.- Au cours de l\u2019été 1968, combien de permis d\u2019importation de bovins de la France (Charolais et Limousin) ont été émis par province?R.- 1 - Les nombres de licences qui ont été accordées durant l\u2019été de 1968, pour\u2019 l\u2019importation de bovins en provenance des pays européens, figurent ci-après: N.-Ecosse 2 N.-Brunswick 1 Québec 7 Ontario 29 Manitoba 10 Saskatchewan 30 Alberta 53 C.-Britannique 7 Q.-2- Quel est le nom de chacun des détenteurs de permis émis?R.-2- Pour des considérations d'ordre commercial, il n\u2019entre pas dans la ligne de conduite du Ministère de dévoiler les noms des propriétaires de bestiaux soumis à des contrôles de quarantaine ou autres, en vertu des dispositions de la Loi sur les épizooties.Q.-3- Quel est le nombre de têtes de bétail par permis?R.-3- De 1 à 6 bovins, le nombre exact étant précisé sur chaque autorisation, Q.-4- Les licences d\u2019importation ne sont pas cessibles, Le Ministère ne connaît aucun cas de vente ou de cession de licence, Toutes les pièces de certification qui accompagnalent les bovins, au temps de leur importation, étaient rédigées au nom des premiers détenteurs des licences d\u2019importation.R.-4- Est-ce que des détenteurs de permis ont vendu leurs permis?Dans l\u2019affirmative, a) qui sont-ils, b) quelles sanctions ont été prises\u201d POUR UN SERVICE rapide et continuel de REPARATIONS en © PLOMBERIE e CHAUFFAGE © BRULEURS À L'HUILE AINSI QUE ANSTALLATIONS CONSULTEZ DES EXPERTS PLOMBERIE MOBILE E.B.INC.RIMOUSKI P.Q.48 Est, St-Laurent Tel: 723-4473 o Deux lois plus d'adhérence sur La glace vive e l\u2019ermet d'arrêter plus sans déraper courbes e( les côtes @Se posent dans tous les pneus à neige Goodyear ( GOOD, YEAR Clous antidérapants rapidement en toute sécurité e Maitrise maximum dans les Ney EN XN IR CRE) ee VIN / NI & x .- RR ANAS AAS FOAL WN RG A, SV EE == @ / [Pos SS J} EN SN a \\ N RN N N Q 3 \\ N VULCANISATION MODERNE LTÉE.254 EST, RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI - TEL: 723-7843 L'équipe du Collège domine dans le classement de la ligue Intermédiaire du président Réal Fournier mais les quatre formations nous paraissent bien balancées,.Le Trois-Pistoles a connu des difficultés au début mais les choses se sont tassées et c\u2019est une équipe agressive au possible que nous voyons à l\u2019oeuvre.\u2026.Des joueurs de calibre tels que GUY LEPAGE, JEAN-EUDES BELAN- GER et FERNAND THIBEAULT sont un excellent noyeau sur une équipe.Le Trois-Pistoles est maintenant au deuxième rang et il sera intéressant de voir la lutte qu\u2019il fera au Collège.Avec l\u2019Hôtel du Boulevard, GUY HARRISSON ne manque pas de combativité et il nous prouve qu\u2019il n\u2019a rien perdu de son talent d\u2019excellent manieur de bâton.Cette formation compte de bons joueur s mais il y a une faiblesse à la défensive, ce que le gérant GEORGES DUMAIS tente de corriger\u2026 L'équipe est habilement pilotée par YVON HARRISSON et celui-ci connaît bien son hockey.Les rencontres qui mettent aux prises l'Hôtel du Boulevard ne manquent pas d\u2019action et il est heureux de constater que les joueurs évitent le jeu rude inutile.L'équipe Rivière-du-Loup se retrouve au dernier rang mais elle est capable de faire meilleure figure.Avec un meilleur jeu d\u2019ensemble et un peu plus de bonne volonté, les représentants de Rivière- L'ECOLE DE HOCKEY DE JULES BLAIS BOURDONNE D\u2019ACTIVITÉS du-Loup sont capables de rivaliser avec les autres équipes.Le Rivière-du-Loup à perdu plusieurs parties par une faible marge de points et, avec un peu de chance, elle pourrait quitter la cave du classement.\u2026 Le pilote BENOIT POMMET est un excellent meneur d\u2019homme et s\u2019il pouvait balancer ses lignes offensives, 1l obtiendrait un meilleur résultat.Le Colldge continue de causer une excellente impression alors que JEAN-PIERRE SALOMON vole régulièrement la vedette.,, PATRICE BLAIS est un autre joueur qui fait du beau travail et il contribue régulièrement au succès de son équipe.L\u2019équipe est confortablement installée en tète du classement et c\u2019est le résultat d\u2019un beau travail d\u2019équipe\u2026 Les choses vont bien dans la ligue Intermédiaire et le président Réal Fournier ne manque pas de souligner sa satisfaction.LE BAIE-COME AU-HAUTERIVE vient debattre les Feuilles d\u2019Erable pour une deuxième fois et il semble que l\u2019on a eu la main heureuse en dénichant BERNARD DECOSTE.Les responsables de l\u2019équipe entendent bien figurer cette saison et il faut dire que les choses n\u2019ont pas mal été à date.Avec les nouveaux-venus, les Etoiles pourrait bien supplanter Sept-Iles en deuxième place du classement.ALI Les Feuilles d\u2019Erable sont installes au premier rang et nous serions surpris de les voir perdre cette position.,, Avec REJEAN HAMELIN et JEAN- CLAUDE LEPAGE, le Rimouski est supé! eur à l\u2019an dernier.Les assistances sont meilleures à Baie-Comeau et à Sept-Iles qu\u2019elles le sont à Rimouski et ceci, depuis le début de la saison, Le gérant PULL LAVOIE se plaint de ces faibles assistances et, pourtant, les joutes sont fort intéressantes.Les Feuilles d\u2019Erable passent une saison difficile mais l\u2019on fonde beaucoup d'espoir opour l\u2019an prochain alors que l\u2019on est confiant d'être admis dans la ligue du Lac St-Jean.JULES BLAIS vient de lancer sa vente de \u2018\u2018tag day\u2019 et il espère recueillir une assez forte somme d'argent dans le but de défrayer les frais de participation au tournoi International de Québec.Entre temps, 1'Ecole des Jeunes se poursuit tous les samedis au Colisée et il est intéressant de constater qu\u2019il s\u2019est fait beaucoup de travail depuis que s\u2019est ouverte l\u2019Ecole des Jeunes qui groupe 550 adeptes du hockey.Blais est confiant de présenter une autre bonne équipe au tournoi de Québec.FMILE MICHAUD 51 Trois-Pistoles passe au deuxième rang M.Jules Blais, responsable de l'Ecole de Hockey des Jeunes de Rimouski, a eu la grande joie de recevoir, ces jours derniers, de la part de JEAN BELIVEAU, un hockey portant la signature des joueurs du Club Canadien.fai Ce hockey sera ajouté aux autres pris qui seront décernés lors du tirage pour récompenser les bien- siteurs des jeunes j s.aiteurs des jeunes joueurs glois.Pour participer au concours et aider nos jeunes, il suffit d'acheter les tag day qu\u2019ils nous offrent.Des ligues de hockey bantam et midget Afin de permettre aux jeunes de Rimouski de se récréer sainement et de participer activement À notre sport national, un groupe d\u2019organisateurs bénévoles a mis sur pied des ligues de hockey bantam et midget.Ces deux ligues fonctionnent depuis un mois et il y a lieu de croire qu\u2019elles connaîtront, avec la participation de tous ceux qui y sont impliqués, tout le succds qu\u2019on est en droit d\u2019attendre.Les organisateurs, au nombre d\u2019une quarantaine, ne ménagent ni leur temps ni leur compétence pour faire de ces ligues bantam et midget un groupement actif, Ils s'intéressent aux jeunes de notre ville et ils ont à coeur la bonne marche du hockey mineur.Les promoteurs de ces deux groupements songent à formuler une demande d\u2019adhésion à l\u2019Association du hockey mineur du Québec et il y a lieu de croire que la réponse sera définitivement favorable.À ce moment, l\u2019organisation sera en marche, On verra à publier une cédule complète, A faire connaître au public les statistiques.Nous nous en voudrions de ne pas souligner la collaboration financière de la Cité de Rimous- ki et du Club Amis-Sport, (Photo Yolande Caron) Le Trois-Pistoles est passé en deuxième place du classement de la ligue Intermédiaire À la suite de la victoire de 8-6 qu\u2019il arem- portée, dimanche, contre l\u2019Hôtel du Boulevard, Au cours de cette rencontre, Guy Lepage, Jean-Eu- des Bélanger, Fernand Thibeault, Noel! Charron, Guy Harrisson, Jean-Yves St-Pierre et Jean St- Laurent furent les meilleurs, Dans une autre rencontre, le Collège a consolidé son emprise en tète du classement en l\u2019emportant par le pointage de 7-4 contre le Rivière-du-Loup, Les meilleurs furent: Patrice Blais, Jean-Pierre Salomon, Marius Parent, Paul-Emile Tremblay, Jean-Paul Goulet et Jim Lan- Le Collège a 14 points.Trois Pistoles 8, l\u2019Hôtel du Boulevard 8 et le Riv,-du-Loup est dernier avec 6 points.VALEUR DU COCHON Chez nos ancêtres, le cochon était un animal si important qu\u2019il servait, à l\u2019occasion, de monnaie Vers 1800, rappelle Sélection du Reader\u2019s Digest de décembre, dans certains collèges de campagnes, notamment à Nicolet et à Sainte- Anne-de-la-Pocatière, on permettait aux cultivateurs peu fortunés de payer en viande de porc la pension de leurs fils.Et dans leur testament, des fermiers de l\u2019époque prenait soin de mentionner la qualité des cochons qu\u2019ils Jéguaient à leurs héritiers:maigre, gras, moyen, L'installation d\u2019un nouveau monte-pente au Club de Ski Val-Neigette, est fort appréciée des skieurs.On_ sait que l\u2019installation a été faite par Les Spécialistés de Soudure de Rimouski, que dirige M.Egide Jean.1.1 \u201c 8961 asquarsp || !pasosapy *rysnoury \u2018juosne\u201d[-1, SFE] Op 04d SE- 1.F.cho du Bas St-Laurent.Rimouski.Mercredi 11 décembre 1968 36- 4 les Etoiles de BaieComeauellauterive, qui par le pointage de 6\u20144.Le nouveau-venu, Bere , ont obtenu les services de quelques joueurs étran- nard Decoste, fut le meilleur chez les gagnants ° ts, deviennent menaçants et se sont approchés alors Réjean H: lin s\u2019est si lé » Ri deux points du Septol les uxième ri alors que Réjean Hamelin s\u2019est signalé pour le Ri- on M.Irudeau en pafins asset de LA Tigh Ther ven, TNA de mouski ; manche aie\u2019 , ; ; Le classement fait voir le Rimouski en tete LE 12 FEVRIER AU FORUM sonnalités du monde politique, 4100101 A4, À Baie-Comeau, devant 1,200 avec 12 points, Septelles, au deuxième rang avec artistique, journalistique et au- contre \u2018 CF \u201c in | d° Erable: foi # f huit et Baie-Comeau-eHauterive à six points.Le Premier Ministre du Ca- tres ont accepté, en principe, de Poles Fealles rable; cette lois, ce fut EM.nada, l\u2019hon, Pierre-Elliott Tru- joindre les rangs des équipes deau, chaussera les patins surla d\u2019étoiles de la Soirée du Hockey glace du Forum de Montréal, le Mineur qui marquera l\u2019inaugu- février 1969, lors de la soi- ration officielle de 1a campagne i ; rée du hockey mineur destinée à de souscription de I\u2019 Association Vous voulez passer une soirée agréable dans une paved en aide aux 100,000 jeunes du Hockey Mineur du Québec, / 7 CT TT ueurs amateurs, membres des dont l\u2019objectif est de $250,000.| A 6,000 équipes régies par l\u2019Asso- atmosphère de détente ciation du Hockey Mineur du Qué- \u2018 bec.LES VITAMINES ' JOUEZ AU BILLARD Le président du Club Canadien PERDENT LEUR FORCE de Montréal, M, J,-Duvid Molson, Durant un long entreposage, .a accepté laprésidenced\u2019honneur les vitamines peuvent perdre u- Seulement 02¢ la minute de cette campagne dont le prési- ne partie de leur force, Elles de- : ent actif est M, Arthur Lessard, vront donc, sur l\u2019emballage ex- N : , Par ailleurs, le grand parrain térieur et l\u2019étiquette intérieure, OUVEAUX TARIFS: 1 ne sera mul autre que Jean Bé- porte une date d\u2019expiration, Cet.DU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT liveau, te date indique jusqu\u2019à quel mo- ,Ç de 1 hre à 7 hres p.m.- .01% la minute | En plus du Premier Ministre ment le produit conservera la I de 7 hres à la fermeture - .024 la minute | du Canada, de nombreuses per- force mentionnée, | TOUTES LES TABLES SONT AUX Co MEMES PRIX TOUJOURS EN TETE, GRACE AUX Salon de Billard 192 Enr e MILLE DETAILS QUI COMPTENT 192 EST, ST-GERMAIN La fameuse > 69 TRAINE MOBILE - a |la parenté A RIMOUSKI.= ou | vaarriver\u2026.Garantie \\ pour un accueil bien canadien-français Totale | rien ne vaut un bon gros gin bien de D'UN AN \u2018 chez-nous.\u201c0 \u2019 î PANTHER\".' Le Gros Gin CROIX D'OR vaut son pesant d'or ! La réponse aux hésitations de votre _ famille sur le choix d'une auto-neige qui se plie .vraiment à tous les usages.: VOYEZ SES DIFFERENTES CATEGORIES chez GUSTAVE THERIAULT 61, Léonidas, Rimouski, 723-3516 | 167-C 167-B 167-A 400z 250z 10 oz s8.30 $5.45 $2.35 En vente dans tous les magasins de la RAQ.Offre d\u2019 loi Un magasin à rayons qui aura sa raison sociale au nouveau Centre Commercial à Rimouski est à la recherche d\u2019une gérante Agée de 30 à 10 ans.la candidate devra être bilingue et avoir les aptitudes nécessaires à la direction du personnel qu\u2019elle aura à recruter et former elle-même< Salaire minimum $70.00 par semaine.On demande un aide-technicien en électronique pour une station radio TV de la région.Si le candidat n\u2019a jamais rempli les fonctions rattachées à ce métier (contrôle de l\u2019image, usage des caméras), il devra avoir au moins une connaissance générale de ce milieu.Agé de 18 à 24 ans, scolarité minimum: 9ième année; salaire $3,200 ou plus par année selon les qualifications.Vous sommes toujours À la recherche d'ane coiffeuse compétente possédant 3 À 4 ans d'expérience, Semaine de 5 jours, salaire selon compétence.Pour besoins locaux ct extérieurs, il y à toujours pénurie d\u2019infire mières licenciées.Toute personne qualifiée estinvitée à Communiquer, immédiatement avec nous.Un expert technique en gestion d'hotels et de restautants ayant À son crédit plusieurs années d\u2019études dans des institutions spécialisées en administration hotellière de renommée mondiale (Zurich- BruxelleseParis) et 16 ans d'expérience dans différents pays d\u2019Europe, offre ses services dans notre région.Ce candidat maitrise 6 langues dont le français et l\u2019anglais.In homme possédant une T2ième année commerciale et plusieurs années d'expérience dans la comptabilité (inventaire, comptes payables ot recevables, analyse de bilans) désire un emploi permanent À Rimouski.Centre de Main d*Oeuvre du Canada, 182 de la Cathédrale, Rimouski, P.Q. Les Etoiles de Baie-Comeau-Hauterive ont fait subir la deuxième défaite aux Feuilles d\u2019Erable de Rimouski, depuis le début de la saison.Les Rimouskois ont encaissé seulement deux revers, cet hiver, et chaque fois, ce sont les Etoi- les qui se sont prévalu de ce privilège.Avec le renfort récemment acquis, le club de KATOO DUPUIS peut déjà être considéré supérieur aux Mineurs de Sept-Iles, qui déçoivent depuis le début de la saison, Au domaine du hockey junior régional, l\u2019instructeur du Rimouski Jr, PIERRE OUELLET,était fier de la victoire de son équipe contre le puissant Foyer-Patro, dimanche dernier, au Colisée.Depuis le début de la saison, le club du Foyer- Patro est une menace constante pour le Paul-Hubert Jr, toujours installé au premier rang.Cette dernière équipe n\u2019a pas encore encaissé de revers, cette saison.Les assistances aux parties locales du circuit Junior Régional ne sont pas très fortes.Il faut avouer qu\u2019elles ne sont pas pires que l\u2019an dernier, mais par contre, de loin inférieures À ce qu\u2019elles étaient, il y a deux ans.Un fait demeure, toutefois, le nombre fort restreint des parties jouées au Colisée par les Feuilles d\u2019Erable de Rimouski.Il semble de plus en plus apparent que les amateurs de hockey ont perdu le chemin du Colisée.Il est toujours possible que les assistances augmentent sensiblement en janvier et février.Les skieurs sont vraiment prévilégiés, cette saison.L\u2019abondance de la neige hâtive a largement contribué à faire un succès de la vente des cartes de saison et nous nous en réjouissons pour les administrateurs du Centre de Ski Val Neigette\u2026 Le président, YVON MARQUIS, est déjà assuré de connaître une excellente saison tant du côté skieurs qu\u2019au domaine financier.Au cours des dernières années, il était plutôt rare que les skieurs puissent réellement pratiquer leur sport avant 1a mi-décembre,.N\u2019oublions pas l\u2019importante assemblée annuelle du Club de Golf de Bic Inc., qui aura lieu, jeudi soir, le 12 décembre, à l\u2019Hôtel de Ville de Rimouski.Tous les membres-action- naires sont instamment priés d\u2019assister A cette assembilée.Les actionnaires du Club de Bic ont regu le rapport financier de la dernière saison de golf démontrant une augmentation des revenus dans tous les départements, surtout au niveau des visiteurs et au restaurant.Lors de la récente assemblée du bureau de direction, le président ROMEO CREVIER affirmait que le hon état du terrain avait largement contribué à 1\u2019augmentation des revenus.La nomination de GASTON MARCOTTE 2A la présidence de la Confédération du Sport du Québec a été un choix fort judicieux.,.Gaston Marcotte, qui a été le grand instigateur de la réorganisation du hockey mineur au Québec, a prouvé qu\u2019il était un homme d\u2019action et intègre.Marcotte, qui a déjà écrit un livre sur la façon de jouer au hockey, est une autorité en la matière.L\u2019élection de Gaston Marcotte a été faite à l\u2019issue du congres provincial des sports tenu à Montréal, en fin de semaine dernidre.JULES BLAIS est amplement satisfait de la participation des jeunes À son Ecole de Hockey.Le nombre de joueurs se maintient chaque samedi à plus de 500.Toutefois, il déplore grandement le nombre trop restreint d\u2019heures disponibles au Colisée pour les jeunes.Selon ce qu\u2019il nous a laissé savoir, |l tentera de faire pratiquer ses joueurs À l\u2019aréna de Trois-Pistoles et de Mont-Joli\u2026 Chaque lundi et mercredi soir, au Centre Civique, le tennis est régulièrement pratiqué par plusieurs amateurs.Le gymnase a été réservé à cette fin pour la période entière de la saison morte.GUY POULIN est entidrement satisfait du nombre de participants et invite tous les amateurs de tennis A profiter du gymnase.Le président de la ligue Régionale Intermédiaire, REAL FOURNIER est de plus en plus satisfait du bon fonctionnement de son circuit\u2026 Il déplore toutefois que les assistances ne soient pas très élevées à Rimouski mais, par contre, à Trois- Pistoles et Rivière-du-Loup les organisateurs sont satisfaits des résultats aux guichets.Au fur à mesure que la saison progressera, on est conflant que les assistances augmenteront.\u2026 .Comme d\u2019habitude, on enregistrera les meilleures assistances durant les séries éliminatoires afin de renflouer le côté financier.JEAN-MARC BOUCHARD a ajouté un autre fleuron à son palmarès déjà chargé de championnats en remportant le tournoi de la \u2018Dame de Pique\u2019\u2019 au Club de Curling, dimanche.Par son triomphe dans la finale des cinq champions, Jean-Marc Bouchard s\u2019est mérité le trophée \u2018\u2018Banque de Montréal\u2019, don de Gilles Laberge.\u2026.Finale du BSL au curling, à Matane La finale de la région du Bas St-Laurent, menant au Championnat de curling mixte O'Keefe du Québec 1969, sera disputée en fin de semaine, vendredi, samedi et dimanche, au club de curling de Matane, Pas moins de 16 équipes sont attendues pour tenter de mériter le droit de représenter cette région A la grande finale provinciale qui se tiendra du 17 au 21 février, à Québec.En plus de se voir décerner le précieux trophée O\u2019Keefe \u2018\u2018Golden Bowl\u2019, les champions du Québec représenteront ensuite la Belle Province au Championnat national, du 10 au 15 mars, à Kitchener, Ontario.Le vainqueur de la région du Bas St-Laurent, l\u2019an dernier, était André Leroux et ses équipiers, Germaine Tremblay, Jean Marc Tremblay et Liliane Le- roux, du club de curling de Ri- mouski, Des clubs de Chandler, Mata- ne, Murdochville, Rimouski, Price et New Richmond étaient éligibles à participer au championnat de la région du Bas St-Lau- rent, Si vous munissez votre voiture d\u2019un poids additionnel dans le coffre à bagages, placez l\u2019objet en avant ou au-dessus de l\u2019essieu arrière, Une pesée à l\u2019arrière de l\u2019essieu risque de réduire la stabilité du véhicule et la traction des roues avant, 3 er L\u2019'Alouette c'est \"Aventure ® avec un grand \u20ac.symbote de nouvelles aventures randonnées d'exploration, balades, chasse, pê- che sur glace, ski remorqué.symbole de sécurité absolue, l'auto-neige à laquelle on peut se fier .-ÆVoveffe EN TOUTE CONFIANCE VISITEZ Gustave Thériault 61 RUE LEONIDAS 123-3516 Mesdames.VOTRE MARI sera le plus élégant pour vos AVEC UN CHIC COMPLET Confectionne dans les plus beaux tissus et les teintes en vogue dons les marques les plus réputées.Grondeurs: 35 à 46 Chez réceptions des Fêtes! % ET POUR COMPLETER: ® ENSEMBLES CRAVATES MOUCHOIRS ® BOUTONS DE MANCHETTES SOULIERS ET BAS, etc.ele.- 896 | asquiacsp | | !pasosafy \u2018DISNOWIY \u201cJUNE |=] SBE] 1p 04274 LE l\u2019Echo du Bas St-Laurent.Rimouski.Mercredi 11 décembre 1968 Petites @A NNONCES® PAYABLE AVANT PUBLICATION Minimum: 25 mots, $1.00 2e le mot additionnel.Hors de la région.5e le mot.Les annonces payées doivent être rendues à notre bureau AVANT 2h.00, LE LUNDI 200 Ave de la Cathédrale Tel: 723-6528 ATTENTION! MUSICIENS: Tambourine (Snare) \u2018\u2018LUDWIG\u201d très belle valeur, excellente condition, presque neuve, bas prix.Tél.723-8546 GB) A VENDRE: maison neuve, f1- nancée par la Société Centrale d\u2019Hypothèque & Logement, S'adresser A Roland Levesque, entrepreneur en construction, 448 Cathédrale, Rimouski, tél.723- 3772 MQ.A VENDRE: maisons neuves genre bungalow, situées A St-Pie X et Sacré-Coeur.Bonnes conditions, Plan d\u2019Habitation Léves- que, tél.723-5877 ou 723-2504(1) MOTO-SKI A VENDRE: 66, en très bonne condition, $350, S\u2019adresser à 723-1165 G) A VENDRE: très belle maison, deux logements, extérieur en brique, hypothèque avec 5% d'intérêt.Si intéressé, vouloir composer 723-8090 le jour ou 723-7645 le soir (1) A VENDRE: Grande maison familiale bien située, Beau terrain, salle A diner, solarium, salon, cuisine, 4 chambres, 11/2 salle de bain, garage.$24,000.Cause départ.Tél.723-8279 (1) MAISON A VENDRE: Résidence de 3 ans, quartier résidentiel, 4 chambres à coucher, sous-sol fini, tapis, chauffage électrique.Téi.724-4967 (1) COMMERCE: Epicerie-bou- cherie, bière et porter dans centre commercial et résidentiel de Rimouski - Equipement neuf et moderne - Comptoir \u2018\u2018servez- vous\u2019\u2019 - Chiffre d\u2019affaires très intéressant.S\u2019adresser au Trust Général du Canada-Courtiers au tel, 724-4106 (1) HOTEL: Restaurant-Equipe- ment très moderne - trente-six (36) places en plus \u2018\u2018Comptoir- lunch\u2019\u2019 - Dix (10) chambres meublées, le tout en parfait ordre - Prix et conditions raisonnables Le propriétaire considérera en échange une propriété dans la ville de Rimouski, résidentielle ou commerciale, S\u2019adresser au Trust Général du Canada-Cour- tiers tél.724-4106 (1) LC ATG J A VENDRE: STATION WAGON Plymouth 1958, bon mécanique, à prix d\u2019aubaine.Service Fina Lévesque, 423 Boul, Jessoÿs, tél.723-7975 (2) «@Divers@ A VENDRE: Remorque simple pour tralne mobile, $90.00.S\u2019adresser à 723-7487, 176 > Lepage A VENDRE: Ménage, un an d\u2019usage, à vendre à moitié prix comprenant set de cuisine, tables de salon, fauteuil berçant, 2 1/2 lits, bureau double avec miroir, table de chevet, tapis, mobilier à sections en cuir et stéréo.Tél.723-2156 (3) CUIR REPOUSSE: Vous désirez porte-feuilles, bourses de toilette ou sport, ceintures, porte-clefs ou tout autre article en cuir repoussé, modèle de votre choix, S\u2019adresser le soir à 723-1101 VENDONS ECHANGEONS ET ACHETONS TOUS GENRES DE MEUBLES: nettoyons les tapis et les meubles.Rembourrons matelas et meubles, fafriquons meubles et matelas sur mesure, vendons et installons tapis et draperies, estimé gratuit.La manufacture et le magasin Bertin & Fils, 283 est, St-Germain, Ri- ki, tél.723-6555 (3) ATTENTION! AUBAINES: Achetons, vendons et échangeons meubles et articles usagés, S\u2019adresser à: Au Seconde Main Enr.300 Notre-Dameouest, St-Robert près de la rue Tessier et de la rivière, Tél, 723-4611 (3) A VENDRE: 3 distributrices de liqueurs douces, presque neuves; aussi machinerie pour embouteillage de liqueurs douces; 2 monte-charges; 1 réservoir en stainless de 150 gallons; 1 bte de camion de 18 pi de longueur avec toit (neuve) un entrepôt avec terrain grandeur 50 x 40 à Riv.-du-Loup.Le tout en très bonne condition à très bas prix.S\u2019adresser à M.Jacques Fillion 377 rue Doucet, Riki au tél.723-7237 ou 724-4319 (8) A VENDRE: Chauffe eau, CASCADE 40 McClary et fournaise à huile FACCETT, Tél.723- 8686 (3) A louer A LOUER: Chambre et pension pour deux étudiants (es), située à 304 Cathédrale, Riki.Sadresser au tél.723-2588 (4) A LOUER: Belle chambre, meublée, pour une ou deux personnes, Les unes avec lavabo et cuisinette même.Permission de cuisiner également dans la cuisine principale, Divers endroits Rues Léonard, Blais, Jean-Bril- lant, Cathédrale, Pour informations 723-5025 (4) A VENDRE: Auto-neuge: SNOW CRUSER, 14 forces, 2 cylindres, mécanique et suspension, en par - faite condition, très propre, Prix spécial.Tél, 723-6214 (3) PETRIN A VENDRE: S\u2019'adresser à 723-2844 (3) DIVERS ARTICLES A VENDRE: Manteau 3/4 en fourrure synthétique couleur gris, pour taille junior (dame); ainsi qu\u2019un capot de chat pour homme; également 1 re de patins, pointure 8 1/2 blancs, Le tout en très bonne condition et à un prix d\u2019aubaine, Pour inforr.a- tions s\u2019adresser au tél, 723- 4842 à l\u2019heure des repas ou le soir (3) CARIOLE A SKIDOO: à vendre en fibre de verre $75 ainsi qu\u2019une remorque simple $50, en bon état.Tél.723-8233 3) A VENDRE: Skis en bon état, presque neufs, pour adulte (20 ans), À prix d\u2019aubaine, S\u2019adresser À 723-3087, 105 St-Pierre(3) AUBAINE - Meubles neufs ou usagés.Vente et service télévision \u2018\u2018Electrohome\u2019\u2019, Vendons et échangeons meubles de toutes sortes, Occasions exceptionnelles de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cherrier, 183 St- Germain ouest, Tél, 723- 7373 A LOUER: CHAMBRES doubles ou simples.Permission de cuisiner.Préférence pour hommes travaillant à l\u2019année ou étudiants, Situées près de l\u2019hôpital.(4) 723-8569.CHAMBRES ET PENSION: S\u2019adresser à 723-5467 (Ga) A LOUER: Chambres pour étudiantes.Tél.723-2569 (4) A LOUER: grande chambre meublée, permission de cuisiner, Poèle électrique fourni, endroit tranquille.S\u2019adresser à 300 Cathédrale, Riki.Tél, 723- 3219 (4) A LOUER: 1,600 pieds carrés espaces, à louer, chauffé, éclairé, à l\u2019épreuve du feu, Pourrait servir comme bureau, entrepôt bureau, au centre de cul- \u2018ture physique.S'adresser à 723- 3774 @ CHAMBRES A LOUER: Entrée indépendante, chambre simple, lavabo dans chaque chambre.Tél, 723-8738 Ga) A LOUER: Grande chambre pour monsieur seulement, centre de la ville près de l\u2019hôpital.Lits jumeaux.S\u2019adresser à 133 Rouleau, Tél.723-6091 (4) A LOUER: Grande chambre double, pour jeunes filles de préférence, Située près de l\u2019hôpital.S\u2019adresser au tél.723- 3118 ou 723-3246 (4) CHAMBRES SIMPLES ET DOUBLES A LOUER: Chambre doubles $8.00 chaque lit par semaine et $9.00 pour chambres simples.Possibilité de cuisiner, S\u2019adresser à 253 rue Belzile, Riki (Ga) A LOUER: Chambre et boudoir meublés, avec permission de cuisiner, réfrigérateur poèle et autres accessoires électriques fournis, Possibilité d\u2019accomoda- tions pour 2 personnes, S\u2019adresser par téléphone le soir de préférence à 723-2116 (4) A LOUER: Chambres simples ou doubles.Usage du téléphone et télévision, Bon chez- soi, Près des écoles, S\u2019adresser à 258 Cathédrale, au tél.723-5930 (4) A LOUER: Chambre et pension, très bonne pension, très bon chez-soi, près des Ursulines.S\u2019adresser à 723-6604 (4) Logements ® \u201cAU FLEUR DE LYS\u201d: Logements neufs à louer, 41/2, 31/2 et 21/2 pes, dans édifice moderne, Chauffés, tuiles, eau chaude, électricité et communication fermé fournis.S\u2019adresser au tél, 723-6161 ou 723- 2142 6) A LOUER: Logement neuf, 5 1/2 pcs, duplex rue Dubé ouest, entrée laveuse-sécheuse, Prêt le 15 janvier.S\u2019adresser après 5:00 P.M.au tél, 723-7442 (5) LOGEMENT A LOUER: § pes, chauffé, libre le ler décembre, S\u2019adresser à 724-4595 6) LOGEMENT NEUF: 3 1/2 pes, chauffé, entrée laveuse-sécheu- se.Pret vers le 15 décembre, Situé A 190 ouest Notre-Dame.Tél.723-9479 5 1/2 pes à louer; prêt immédiatement, entrée laveuse-sé- cheuse, Tél, après 6:00 p,m, 723-1542 (5) APPARTEMENT A LOUER: 2 pes, meublé, chauffé, éclairé, $80 \u2018par mois, Aussi chambre double À louer.S\u2019adresser à 44 St- Paul, Tél.723-8179 (5) A LOUER: Chambre seule ou double avec pension, endroit tranquille, pour étudiants ou tra- vaillants, S\u2019adresser au tél.723- 7015, aussi carosse À vendre, à l\u2019état neuf, de marque Lyold,(4) IOGEMENT NEUF A LOUER 2 1/2 pcs, situé à 358 St-Ro- bert, tél.723-6094.Disponible immédiatement, (5) A LOUER: Logements neufs 5 1/2 pcs, chauffés, entrée la- veuse-sécheuse, situés rue Pierre D\u2019Anjou, S\u2019adresser à 724- 4676 (5) A LOUER: Logement meublé, chauffé, situé à 2 milles de Ri- mouski.S\u2019adresser à 723-5729(5) LOGEMENT A LOUER: 5 pes, chauffé, près de Quebecair, S\u2019adresser à 723-7402 ) LOGEMENT NEUF: 2 1/2 pcs, très moderne, chauffé, éclairé, Prèt immédiatement.S\u2019adresser à 218 2e rue ouest.Tél.723- 5023 6) LOGEMENT A LOUER: 6 pcs, repeint à neuf et prélart neuf à la grandeur, Veuillez vous adresser au no 634 St-Germain, Rik i est ou au no.de tél.723- 6462 (5) On demande VENDEUSES DEMANDEES pour Holedy Magic.Ser vice de beauté, cours donnés gratuitement, Territoire réservé à chaque vendeuses dans les comtés de Ma- tane, Matapédia, Rimouski, Pour renseignements supplémentaires écrire à Casier postal 454, Ri- mouski, (6) FEMME DE MENAGE DE- MANDEE: S.V.P.téléphonez à (6) 724-4231 @bVariétée BESOIN D\u2019ARGENT: Pour vos achats 2 termes, consolidations de dettes, prêts hypothécaires à court terme, consultez FINANCE LOCALE INC,, 49, Jacques.Cartier, Mont-Joli, tél.775-4341 5-10-15 LABRIE UNE OFFRE SENSATIONNELLE: Toute la marchandise ainsi que l\u2019ameublement du 5-10-15 Labrie doivent être écoulés à un prix raisonnable, Les marchands intéressés doivent communiquer le plus tôt possible au tél.723- 7089, Des prix spéciaux seront consentis pour l\u2019achat de vosca- deaux des fêtes.5-10-15 LABRIE UNE OFFRE SENSATIONNELLE: Toute la marchandise ainsi que l\u2019ameublement du 5-10-15 Labrie dei- vent être écoulés à un prix raisonnable, Les marchands intéressés doivent communiquer ie plus tôt possible au tél: 783- 7089 en GARDERAIS ENFANTS: à mon domicile, enfants de 6 mois à 5 ans, 5 jours par semaine, S\u2019adresser à 52 Père Nouvel, Pie X, Tél, 723-4698 (7) ARBRES DE NOEL A VENDRE: Très beau choix dans toutes les dimensions, Egalement branches de pins.S\u2019adresser à M.Gérard Blais, 300 Notre-Dame ouest, St-Robert, près de la rue Tessier et de la rivière, Tél.723-4611 ou 723-8352 (7) ACCORDEUR DE PIANO: diplômé offre ses services pour ajuster tous genres de pianos, Tél, 723-1714 (7) COMME PAR LES ANNEFS PASSEES: Nous aurons encore cette année un superbe assortiment d'arbres de Noel, sapins, pins et branches pour décorations.Nous tenons à remercier notre clientèle pour l\u2019encoure gement des années passées e.comptons sur votre collaboration encore pour cette année, J, Yockell, 275 St-René, ancien numéro 37, Tél, 723-5935 (7) A VENDRE: ARBRESDE NOEL.Enjolivez votre foyer pour Noel, avec un joli sapin naturel de nos forêts québecoises, Pour un meilieur choix voyez M, Rosaire Sirois, 358 St-Laurent ouest, coin Tessier.Tél.723-8656 (7) A VENDRE: Arbres de Noel de choix, pour l\u2019intérieur et l\u2019extérieur, Aussi branches de pin et sapin pour décorations, S\u2019adresser à 15 ouest, 3e rue St-Pie X, Tél, 723-7336 a) A VENDRE: ARBRESDE NOEL Comme par les années passées nous vous offrons un grand choix d\u2019arbres de Noel, branches de pin et sapin, Venez choisir votre arbre cher Lorenzo Jean, 318 ouest St-René, St-Robert, Tél, 723-6195 (7) Le Coin du Meuble ENR.162, DE L'EVECHE RIMOUSKI, Qué.723-3075 Quelques dames qui se sont distinguées au curling, en fin de semaine dernière: Mme Lucille Bou- chard, Mme Madeleine Boutet, Mme Denyse Laberge, Mlle Yolande Desrosiers, M, qui remet le trophée à Mlle Huguette Gagné, et Mlle Lucille Bouchard.Contrat pour l\u2019organisation d\u2019une course de chiens | RIMOUSKI, LES 15 ET t6 FEVRIER: M.Zénon Ouellet, agent de la BRASSERIE O'KEEFE, de Ri- mouski et de la région, signe un contrat avec le STADACONA SLEI DOG CLUB DE QUEBEC, pour l'organisation d\u2019une grande course e chiens avec les meilleures équipes de la province de Québec et des Etats-Unis qui se tiendra à Rimouski, le 15 et 16 février 1969.Sur la photo, M.Zénon Ouellet, agent de la Brasserie O'Keefe, qui vient de signer son assentiement à commenditer aux deux grandes journées de course, et le sportif René Bissonnette, promoteur, depuis quelques années, de ce nouveau sport dans notre région.Sincères félicitations à ces deux sportifs bien cernus.GRÂCE AUX BONBONS DE NOËL Laura clecord Pharmacie Moreault 214 de la Cathédrale, 723-2459 Rimouski, DOUBLE SPREAD SATIN 20 REG: $10.95 GALLON LE GALLON Gilles Laberge, gérant ECONOMIE - LATEX SUPER BLANC Régulier $10.95 6.PROFITEZ DES MERV BILLE USES AUBAINES équipes féminines en tournoi de curling Vendredi, samedi et dimanche avait lieu, au Curling de Ri- mouski, un bonspiel féminin invitation, commandité par la Banque de Montréal.8 équipes étaient inscrites à ce tournoi.Huguette Gagné jouant en compagnie de Madeleine Bou- tet, Rollande Claveau et Lucille Bouchard a disposé de l\u2019équipe formée de Hélène Bélanger, Jeanne d\u2019Arc Lamontagne, Jeannine Gagné et Yolande Janelle, tandis que la finale consolation fut remportée par l\u2019équipe de Raymonde Burgess contre celle de Ghislaine Michaud.\u2014\u2014\u2014 © © SEMI-LUSTRE À SUPER BLANC on AN EMAIL SUPER BLANC Régulier: $13.80 gun CHEZ # Les prix furent distribués par le gérant de la Banque de Montréal, M, Gilles Laberge, accompagné de sa gentille épouse, De- nyse.Un tournoi \u2018\u2018Dame de Pique\u201d avait été organisé pour les époux de ces dames, Ce tournoi Marc Bouchard, Ont terminé dans l\u2019ordre: Fernand Grenon, Normand Vézina, Jos Bouchard et Raymond D\u2019 Auteuil, Dans son adresse aux membres, M, Laberge a assuré la direction du Club de Curling de sa commandite pour l\u2019avenir, re DOUBLE RENDEMENT | Régulier $11.60 $ ll POUR VOTRE GRAND MENAGE DES FETES! 6£- Jl 8961 quad Ip it Ipa40J3}A \u201cTYsnowty \u2018juaane\u2019 | -ig seg np ous L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski.Mercredi 11 décembre 1968 40- Rimouski 723-2279 L.DUCHESNE.prop.326 CATHEDRALE GES - SPÉCIAL TRACTEUR \u201cREELY\u201d Des heures de plaisir pour nos jeunes fermiers en herbe.Conçu inversable.Tracteur en polyplas- tique moulé, monopiece a l\u2019avant et a l'essieu arriere.Volant o klaxon mi-ton.Grille quosi réelle avec allumeur et clé sur tableau 66 RÉG 8.98 de bord.Tracteur rouge pom- prer, avec gor- nitures jaunes.Robustes roues solides.Environ 152\u201d de haut.3 POLI-CHAUSSURES ÉLECTRIQUE SANS CORDE Polissage professionnel.rapide et facile.Trousse compiete: polissoir électrique sans corde; applicateur; 7 7 tampon et cire a chaussures ! Fait en ro- RÉG.8.95 buste plastique.Utilise 4 piles \u2018D\u2019.Commuta- L'or pratique.EN VEDETTE ÉPARGNEZ 2.18 ) yy TRES PRATIQUES! Epargnez 81¢ sur cette belle offre! Ces piles, 1%2-volt, importées sont vérifiées pour pleine performance.Sans trouble .étanches._ FAITES VOTRE PROVISION POUR les FÉTES! JEU de 15 LUMIÈRES ) ERY es 5 AARNE aa: 49 EPARGN 5 ACHAT SPECIAL! FABRICATION \u201cPARCO\u201d Jeux de fabrication canadienne aux ampoules importées.Ampoules translucides ou transparentes aux couleurs assorties et fils étanches.Ampoule brûlée n'éteint L™ les autres.Se pincent facilement aux branches.Jeu complet avec raccord ! APPUI-TÊTE | REMBOURREUR - GLISSABLE Appui-tête a 9 positions s'ajuste au doigt.Recouvert de SEULEMENT vinyle grenu facilement net- toyable.Plaqué chrome pour service durable.Cadre ojus- table a ressort en acier pour P REG.tout siege avant.Noir, bleu ou rouge 13.98 PISTOLET-DEGIVREUR ) DE PARE-BRISE Se branche dans l\u2019allu- SEULEMENT me-cigarettes.Fond neige, glace et giboulée dans les fenétres.Corde longue de 10 pi.Pour autos 12-volts.PLUS: REG.pratique grattoir plastique.en 3.39 J SIÈGE D'AUTO POUR BÉBÉ | avec APPUI-TETE AJUSTABLE Style baquet pour siège avant 8 ou arrière.Base en acier à serrure de sécurité et ceinture de sécurité.Siège rembourré en cuirette.Appui-tête bourré RÉG.mousse ajustable à 4 positions.18.98 VALEUR RÉG.7.98 (12-VOLTS) Prix et spécifications peuvent changer sans avis - Western Tire and Auto Supply, Lin.ited.Nous nous réservons :e droit de limiter les quantités.JAUGE PRESSION D'HUILE st AMPEREMETRE Jolis cadrans noirs lumineux, 2\u201d, dons brillant tableau chromé.Ne vous fiez pas à vos indicateurs.Evitez les répo- rations du moteur.Sachez toujours la pression d'huile exacte et la charge de la génératrice.Cables et raccords inclus.J "]