L'écho du Bas St-Laurent, 4 décembre 1968, mercredi 4 décembre 1968

[" « 6 BUREAU: 200 DE LA CATHEDRALE, RIMOUSKI, P.Q.-723-6528 36e ANNEE, No 40 MERCREDI, 4 DECEMBRE 1968 \u2018\u201cL\u2019investissement total du Collège de Rimouski, lor sque tout sera tout terminé, sera de l\u2019ordre de $13,500,000,\u201d Voilà ce qu\u2019a déclaré le nouveau président du conseil d\u2019administration du collège, M, Gé- raid Séguin, c.a., lors de l\u2019inauguration des treize laboratoires de l\u2019institution, On trouvera, ci-dessous, des extraits de l\u2019allocution du président, \u201cEn visitant ces laboratoires nous constatons aujourd\u2019hui le résultat d\u2019un travail qui a commencé, il y a environ un an, En effet, le conseil d\u2019administration dont le rôle est d\u2019établir les politiques du collège, a voulu dès les premiers mois de son existence posséder un plan de réaménagement des immeubles dont il ferait l\u2019acquisition, Nous possédons actuellement les esquisses de réaménagement Suite à la page 17 Lo AMBULANCIERS A L\u2019HONNEUR En fin de semaine dernière, l\u2019Ordre de l\u2019Ambulance St-Jean tenait son assemblée annuelle pour la remise de prix honorifique.Voici les récipiandaires: Ière rangée (haut) de g.à d.M.Gaétan Rioux, Mme Marguerite Portelance, M.Jean-Roch Lavoie (St-An aclet), Mme Alvarez Bouillon, (Baie des Sables) et M.Maurice St-Pierre.Rangée du bas: M.Léopold Gagnon, (Causapscal), M.Alcide Primard, (Causaps- cal); M.Maurice Pelletier et M.Antonio Rioux.Autres photos, page 3.(Photo: Rita Chevron) Ci-dessous: M.Jean-Louis Plante, directeur pédagogique; M.Gérald Séguin, président du conseil et M.l\u2019a Jean-Guy Nadeau, directeur général du Collège de Rimouski, photographiés lors de l\u2019inauguration des laboratoires, dimanche.K =n En service cette semaine : LA PHARMACIE ST-GERMAIN TEL 724-4411 A Rimouski LA PHARMACIE DU CENTRE MEDICAL RAYMOND FORTIER, L.Ph.phormacion propriétaire .: 3 9 hres p.m POUR URGENCE: JeanvPierre Verreault, pharmacien Tél: 723-9456 DIMANCHE: de 11 hres o.m., à | hre p.m., et 6 hres p.m, & 8 wes p.m. l.'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski, Mercredi 4 décembre 1968 Les Matanais peuvent etre fiers de leur Hotél de Ville Il est d\u2019un fonctionnel et d\u2019une beauté qui lui font prendre une des premières places parmi les édifices les plus modernes de l\u2019Est du Québec, Dans cent ans d\u2019ici il pourrait bien ë- tre encore de style contemporain.M,Robert Rioux, journaliste, occupera sous-peu, le poste de responsable de l'information à l'Office de Développement de l\u2019Est du Québec -ODEQ.On sait que M- Rioux a été successivement au service de l\u2019information du BAEQ, du CLEQ et du CRD, Conseil de Développement, Nos sympathies 8 M, René Chappaz, des Relations publiques du Canadien Natlonal, éprouvé par la mort de sa mdre, L'Association des Etudiants de l\u2019Institut de Marine de Ri- mouski remercie très sincèrement les marchands et toute la population qui lui ont permis le succès obtenu lors de la soirée partie de cartes, du 29 novembre, Gagnant de la traf- ne-mobile Ski-Doo Bombardier: M.Jean-Jacques Tremblay.L\u2019inspecteur des Bâtiments de la Ville rapporte qu'il a été émis pendant le mois de novembre 55 permis de construction pour le montant de $822,325, Durant les II premiers mois de l\u2019année, on a émis 564 permis pour une somme globale de $l4,875,288.en projets de construction, L\u2018an dernier, à la mème époque, on avait émis 464 permis pour $8,060,420, Le Centre d\u2019Apprentissage de Rimouski, situé à l\u2019Est de l\u2019Ecole Paul-Hubert, sur le Boul, Arthur Buies, ouvre ses portes au public, dimanche prochain, le 8 décembre, de 2:00 2 4:00, L\u2019inauguration officielle sera faite en juin prochain, Toute la population est invitée à visiter ce centre des plus modernes, Les cours aux fonctionnaires, surtout ceux qui auront à travailler de concert avec l'Office Régional de Développement doivent commencer lundi prochain au Collège de Rimouski.M, Michel Demers a été délégué dans la région par Ra- dio-Canada, À cette fin; il travaillera en collaboration avec l'Office d'Information et de Publicité du Québec, Saviez-vous que le service de Police de la ville a perçu $I060 en amendes de toutes sortes.Bien entendu, y compris les contraventions.Nos meilleurs voeux de rétablissement à Mme Fernand Arsenault (épouse de notre confrère publicitaire du Progrès du Golfe) hospitalisée depuis quelques semaines, Les difficultés qui ont ralenti la poursuite des travaux A la Grande Place sont maintenant disparues, Les travaux ont repris de plus belle et on y installe, autour de la gigantesque charpente, une immense toile pour protéger du froid les ouvriers, Un nouveau conseil a été élu au groupe \u2018\u2018Vive les Gens\u201d dont trois coordonateurs qui sont M.Robert Morency, M, Jean Lorain et Mlle Louise Rioux, Le Département des Loisirs étudie la possibilité de mettre le système frigorifique du Colisée en marche pendant 2 semaines l\u2019été prochain, afin de promouvoir le patinage artistique et le hockey.Un projet qui a une envergure provinciale serait à la base de cette étude.L\u2019Hydro-Québec vient de déposer à la Cinémathèque huit beaux fllms, .Si vous êtes intéressés à emprunter ces films, il vous suffit de vous rendre À la Cinémathèque au Centre Cuiturel.C\u2019est le Directeur de la Sureté rimouskoise M, Yvon Des- rosiers, qui a prononcé le discours inaugural et celui de clôture du Congrès de Criminologie, à Montréal, en fin de semaine, M, Desrosiers est président de l\u2019Association des Chefs de Polices et de Pompiers du Québec.Les organisateurs du Rally de 1'Orignal qui a remporté un grand succès cet automne projettent de donner plus d\u2019ampleur à cet événement sportif l\u2019an prochain, Les membres de \u2018\u2018Vie Evangilique\u2019\u2019 (Tiers Ordre) ont élu, pour faire partie du discrétoire, Mlles Imelda Dubé, Thérèse Gagnon, Laurette Moreau, Mmes VALMONT Bouchard et Sylvio Ross, Etaient déjà à l\u2019exécutif Mlle Clotilde Hupé Laurence Rouleau, Rose-E Heppell, Mme Georges Ringuet et M, Maurice St-Pierre .On choisira les membres de l\u2019exécutif À la prochaine réunion, La salle de quilles du Centre a enregistré 50,059 parties de quilles depuis 11 mois, CLUB TOASTMISTRESS Le Club Toastmistress a commencé, depuis quelques semaines, ses activités récréatives et éducatives.Les principaux membres du Club sont Mlles Marguerite tos MEDECIN A l'hôpital St-Joseph de Rimouski, le médecin en service À la -Ilnique d'urgence, pendant cette fin de semaine, est le Dr Georges-Henri Gagnon.On pourra le rejoindre 2 sa résidence en composant 7237212 ou À l'hôpital à 723-7851.JEU.5 DEC., 8:00 3 la salle de l\u2019Hotel de Ville, assemblée du Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec, pour discuter de la formation de secteurs au sein de la région.MAR.10 DEC., 8:00 à l\u2019auditorium du Collège de Rimouski, causerie de M.Charles Morin sur le Service Universitaire Canadien d'Ou- tresMer (SUCO).MAR.10 DEC., 7:45, au lo cal habituel de l\u2019Ecole d°\u2019A- giculture, assemblée mensuelle del\u2019AFEAS ST-GERMAIN, Conférence de M.Marcel lLa- brie, m.v., sur la salubrité des aliments.Les membres appore teront leur fantaisie de Noel ct leur petit cadeau échange.MERC.11 DEC., 8:00, & la salle aroissiale, reunion mensuelle des membres de PAFEAS ST-PIE X.Conférence portant sur les journaux.MERC.11 DEC., 8:00, au sousesol de l'église SteeAgnès, résentation du menu de Noël Foss, par Mile Francine Bé- langer, conseillère en économie domestique à l\u2019Hydro-Qué< bec, au profit du corps de clairons \u201cLes Voltigeurs de Rimouski\u201d.Prix de présence et tirage.Dim.15 DEC.8:30, à la Cathédrale, concert liturgique présenté t la chorale, Le ermain irigée par M.l\u2019a Marc Gendr bé Jean-Marc on.ANTERRE & MICHA OPTOMETRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Lévis Santerre, O.D.EXAMEN DE LA VUE REEDUCATION VISUELLE VERRES DE CONTACT 723-9283 Immeuble Wooiworth-Dominien 148, rue St-Germain RIMOUSKI Deux bambins tués par des autos La première mort accidentelle, pour l'Est du Québec, est survenue vendredi soir alors que le jeune Rénald Cummings, 3 ans, de Canton Arnaud dans le comté de Duplessis, a été renversé par une voiture non loin de la demeure de ses parents.Un autre bambin, Jaoques Mi- chaud, 5 ans, fils de Camille, de Cabano dans le comté de Té- miscouata, a lui aussi été heurté à mort par une automobile, vers 10h 50 samedi.onique Seadon, Elisabeth Rousseau, Marthe Guay, apeau et Claire Lebel.La présidente du Club, Mme Lise Leclerc, ne parait pas sur la (Photo Rita Chevron) pho- LA GAGNANTE de la semaine dernière DU CONCOURS DE L\u2019ELEGANCE est Mme Ernest Chouinard 533, rue St-Germain, Rimouski MESDAMES: ous avons teujours en magasin LES ROBES grondeurs: 162 à 24% de Nicole Une présentation de la Société dos Arts du Bas St-Laurent VIA LE MONDE présente le ler et Daniel Bertolino héros du feuilletor, télévisé de RADIO-CANADA CANAL 2 AU CENTRE CIVIQUE DE RIMOUSKI Samedi le 14 décembre8.30 p.m.BILLETS EN VENTE A LA PORTE ma aw \u2026 2m L\u2019AMBULANCE ST-JEAN REMET DES DECORATIONS Pour services rendus à l\u2019Ambulance St-Jean, on a remis, M.Gabriel Gagnon, M.Roger Ouellet, M.I\u2019 i.l., Mme Jeannine Call, Dr Rodolphe Tremblay, et Mme Marie-Paul Deschénes.dimanche des certificats honorifiques à abbé Aubin Fougère, curé de St-Octave, Mlle Marielle Ross, L\u2019eau s\u2019accumule derrière le barrage Outardes - 3 &, L\u2019Hydro-Québec a fermé la galerie de dérivation qui contourne le barrage d\u2019Outardes-3, récemment.en prévision de la mise en service de 744,000 kilowatts dès l\u2019année prochaine.La galerie fermée, l\u2019eau commence à s\u2019accumuler derrière l\u2019énorme barrage de 260 pieds de hauteur et de 980 pieds de longueur dont la masse de bé- ton endigue le cours de la rivière Outardes, Eventuellement, les eaux refoulées inondent les rives jusqu\u2019a treize milles en amont, c\u2019est- A-dire jusqu\u2019à la centrale Outardes 4, puis se déverseront dans le lac Tirebouchon qui s\u2019étend parallèlement à la rivière mais ° un niveau supérieur, Ainsi le niveau des eaux montera de vingt pieds.+ Située à 4.5 milles en aval du barrage, la centrale est souterraine, et ses turbines tourneront à 478 pieds au-dessus de la surface du sol, Les turbines de 260,000 hp.sont parmi les plus grosses jamais construites, Elles sont en tout cas les plus grosses du monde à utiliser des soupapes cylindriques destinées à interrompre le débit, procédé qui permet de réduire considérablement les frais d\u2019exploitation, L\u2019électricité produite sera transportée 29 milles plus loin, à 315,000 volts, au poste Ma- nicouagan; de là, la tension sera augmentée à 735,000 volts afin de pouvoir acheminer le courant jusqu\u2019à Québec et à Montréal par des lignes de transport qui constituent ainsi les plus puissantes du monde.Président de l'Association des Compagnies de Téléphone M, Maurice Martin, vice-président à Québec Téléphone, a été élu président de l\u2019Association des compagnies de téléphone indépendantes du Québec, Inc, à l\u2019issue du congrès de cette association, tenu à Montréal en fin du mois dernier, Al\u2019emploi de Québec Téléphone depuis 1940, M.Maurice Martin occupa diverses fonctions dans les services des affaires commerciales, du trafic, des relations publiques et dans l\u2019administration, En 1965, M, Martin était président de l\u2019Association du téléphone du Canada, Vice-président national de l\u2019Association Lacordaire du Canada, membre du conseil d\u2019administration de l\u2019Institut coopératif Desjardins, M, Martin est également membre du Club Richelieu, Echange d'Etudiants Maitres entre la N.Ecosse et Rimouski Les étudiantsemaîtres de l\u2019Ecole normale Tanguav, de Rimouski, recevront, en fin de semaine, 48 normaliens du feachers College, ie Truro, Nouvelle-FEcosse.Nos ctudiantsemaîtres leur rendront visitée en mais Ce vovage © ai ganisé par le Conseil Canadien des Chrétienset des Jaifs et, l'Association générale des EtudiantseMaîtres di l'anguas.M.Guy Leblanc en mission à Paris M, Guy LeBlanc, député de Ri- mouski à la Chambre des Communes, vient d\u2019être nommé membre de la section Canadienne de l\u2019Association interparlementaire Canada-France, Cette association comprends deux sections de dix parlementaires chacune, une canadienne, l\u2019autre française, Cette association a pour but de prendre et favoriser les initiatives susceptibles de provoquer une meilleure connaissance mutuelle des problèmes nationaux et internationaux et de développer la coopération entre les deux pays dans tous les domaines des activités humaines, M, LeBlanc siégera donc à la seconde assemblée générale annuelle de cette association, à Paris, du ler au 8 décembre 1968.FEDERATION DES ORGANISMES FAMILIAUX M.Marcel Sauvé a été élu president de la nouvelle Fédération des Organismes Familiaux, fondée récemment à Rimouski.Dans la nouvelle que nous avons publiée la semaine dernière, à ce sujet, la photo n\u2019était as du tout celle de M.Sauvé.Nous nous excusons de cette M.Rosaire Gendron, député de Rivière-du-Loup aux Communes et le Dr Raymond, de Cabano, ont reçu des certificats pour services rendus à la cause de l\u2019Ambulance St-Jean.Nous reconnaissons, au centre de ce groupe, M.Florian Malenfant, commissaire régional de l'Ordre.(Photo Rita Chevron) PLUS SEULEMENT À Jours pour PROËTÉ* DE LA FORMIDABLE l'Homme de Confiance -votre depositaire mY \u201c 80 OUEST ST-GERMAIN , 724-4181 ENCORE DES SPECIAUX FORMIDABLES JUSTE À TEMPS POUR NOEL! UTILISEZ NOTRE PLAN MISE DE COTE POUR VOS CADEAUX | 1.1 \u2018 dpt sJQUI/d9p # [passso)A \u2018Iysnoury \u201cJjudsner]-15 seçj np oys l'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski, Mercredi § décembre 1968 4- by LE FEDERALISME OFFRE AUX CANADIENS FRANCAIS LA MEILLEURE CHANCE D\u2019ORGANISER LEUR ECONOMIE Les options constitutionnelles préconisees tant pour le Quebec que pour le Canada fait l'objet d'etudes globales multiples.L'aspect economique de ces options ayant ete peu exploré, la Chambre de Commerce de la province a voulu s\u2019y attarder.Lors Je son dernier congres, la Chambre prenait connaissance du mémoire soumis par un comité à ce sujet.Le mémoire à fait l'objet d'études dans chacune des régions et il sera soumis à l\u2019adoption par les Chambres, le 14 décembre, 3 Québec.Vu l'intérêt considérable du sujet, nous présentons, Cle dessous, des extraits du mémoire qui en donnent la portée, un resume des propositions et la conclusion.J.-P.L.Les options constitutionnelles, pour les fins de la pre- sente etude, ont été identifiées comme suit: (Notons qu'au moment de la rédaction du memoire le RIN n\u2019était pas encore dissout).1- Le fédéralisme: Option s'accommodant de plusieurs choix constitutionnels à partir du statu quo et incluant tous les amendements qu'on peut y apporter à condition de ne pas enlever au gouvernement central la plupart des pouvoirs qui lui ont été clairement dévolus en 1867.Exception est faite cependant au domaine fiscal et monétaire où de nouveaux partages peuvent être prévus en autant que le gouvernement central peut contrôler la politique monétaire et demeurer assez fort pour exercer une influence prédominante sur l'économie canadienne dans le secteur public.Cette option comprend toutes les formes de statut particulier qui respectent les critères mentionnés ci-dessus.(6) 2- La souveraineté-association: Option préconisée par le Mouvement Souveraineté- Association, proposant la récupération par le Québec de toute sa souveraineté politique et une association avec le reste du Canada sur deux points spécifiques: a) une union monétaire; b) un marché commun.3- L'indépendantisme: Option préconisée par le Rassemblement pour l'Indépendance Nationale, proposant la création d'un Etat du LESEFFETS Québec souverain complètement indépendant du reste du Canada.Dans ce memoire, la Chambre a examine les effets qu aurait chacune des options si elle etait appliquée et cela, sous les titres suivants: 1.Le secteur public de l\u2019économie a) Le système monétaire: la banque centrale, la nouvelle monnaie (s'il y avait lieu), la balance des paiements, le taux d'échange, etc.: b) La fiscalité: les revenus des gouvernements, leurs besoins et leurs sources d'emprunt, les taxes, etc.; 2.Le secteur l\u2019économie a) Les industries manufacturières b) Les industries primaires c) Les ser vices 3.Le niveau de vie des citoyens du Québec privé de les grandes questions d'ordre économique que soulèvent les présents débats constitutionnels au sujet du fédéralisme sont les suivantes: 1.- Le Québec est-il défavorisé par rapport a l'ensemble des provinces dans la Confédération?2.- Le Québec pourrait-il taire mieux dans l'avenir s'il etait politiquement plus indépendant du reste du Canada\u201d?.dans quelle mesure plus indépendant\u201d 3.- Le Québec pourrait-il faire mieux dans l'avenir s'il était un pays séparé du reste du Canada?C'est à ces questions que nous tenterons de répondre.En résumé: Le fédéralisme offre.sur le plan économique, les meilleures chances possibles de progrès pour les citoyens du Québec parmi toutes «es options qui s'offrent à eux présentement.Le fédéralisme se doit de résoudre son principal problème: se réajuster aux besoins d'aujourd'hui et de demain.La formule en soi est assez souple pour s'accommoder de maints changements et si on continue d'y mettre les efforts nécessaires, il y a lieu d'etre optimiste.Tout au long de la présente étude, nous avons constaté qu'un des plus graves problemes économiques du fédéralisme était le manque de coordination auquel il a donné lieu dans les politiques fiscales et administratives entre I'Etat central et les provinces.A ce sujet, nous rapporterons ci- dessous quatre expressions d'opinion d'hommes publics en autorité.Les deux premières citations nous semblent bien synthétiser les réclamations du Québec.Les deux dernières epyortent la pensée d'hommes maintenant en autorité à Ottawa i u Fujet de ces réclamations.Voici les citations originant du Quebec: \u201cJo probleme qui se pose en est done beaucoup plus un de coordination que de juridiction proprement dite, méme si celui-ci nest pas a negliger.Et qui dit coordination suppose consultation.Voila pourquoi nous vou- lon., par exemple, que le gouvernement fédéral consulte les provinces au moment, entre autres, ou il élabore ses politiques monétaire, fiscale et tarifaire.\u201d (Honorable Jean Lesage, le 8 juin 1968).£vr le plan canadien, l'évolution des dernières années a voulu que les gouvernements aient de plus en plus recours a des rencontres tederales-provinciales ou interprovinciales pour résoudre les problèmes qui se posaient.De telles rencontres sont devenues une nécessité.On ne conçoit plus comment le Canada d'aujourd'hui pourrait fonctionuer efficacement si les différents gouvernements ne se réunissaient pas i intervalles plus ou moins réguliers et s'ils ne discutaient pos entre eux des politiques à e\\eblir, Sans nous prononcer pour ke moment sur la façon dont ces conférences devraient être préparées et dirigées, il n'en testr pas moins qu'un instrument de coordination et de consultation aussi essentiel que celui-là n'est pis mentionné dans la constitution actuelle du pays.\u201d (Extrait de l'exposé préliminaire cu gouvernement du Québec à la conférence sur la \u2018\u201cConfédé- lation de demain\u201d, Toronto, 27 novembre 1967).Voici les réponses de personnes inaintenant en place à Ottawa: \u201cManifestement, les gouvernements provinciaux responsables de la mise en valeur régionale et de l\u2019utilisation optimale de leurs richesses humaines et matérielles doivent participer au processus des prises de décisions avant que les politiques économiques ne soient formulées de façon définitive.\u201d \"Le Canada vu par Kierans\u201d, page 119) \u201cTl y aurait certainement avantage à ce que le gouvernement fédéral consulte les provinces dans les matières qui peuvent affecter ces dernières, mème si ces matières sont de juridiction strictement fédérale.Je ne vois pas pourquoi des organes permanents consultatifs ne pourraient être créés pour que notre politique commerciale, tarifaire, douanière et monétaire reflètent vraiment la pensée de l'ensemble du pays, et qu'aucune province ne se sente violentée par l\u2019exercice du pouvoir central.\u201d (Extrait de \u201cLe Fédéralisme et la société canadienne-francaise\u2019 par Pierre Elliott Trudeau) Ces prises de position nous permettent un certain optimisme.Pour ce qui est du transfert des ressources fiscales du fédéral vers les provinces, elles sont déja I'objet de négociations permanentes et nous sommes confiants qu\u2019un \u201cmodus vivendi\u2019' acceptable sera trouvé d'ici les échéances de 1970 et 1972.La souveraineté-association et l'indépendance sont des idéaux abstraits sur le plan économique et leurs objectifs en ce domaine ne résistent pas à une analyse sérieuse.Ces deux options entraineraient la scciété québecoise dans la stagnation et la régression pour plusieurs années sinon plusieurs générations.Nous devons reconnaitre ici que ceux qui ont proposé l'indépendance du Québec, malgré le peu de réalisme économique de leur projet, ont rendu service à la société québecoise et même aux Canadiens.En effet, par leur agitation des problèmes constitutionnels et leurs propositions extrémistes, ils ont enfin fait prendre conscience à l'opinion canadienne de la frustration latente d'un tres grand nombre de Canadiens français et de la discrimination dont ceux-ci étaient l\u2019objet, partout dans le pays et mème dans leur propre province.Leur action a certainement contribué à hater l'étude d'une constitution nouvelle ou amendée pour le Canada et elle a déjà amené la correction de plusieurs situations inéquitables dont les Canadiens francophones étaient victimes.De plus, nous notons que les propositions respectives du M.S.A.et du R.LN.(plus particulierement celles du M.S.A.) contiennent des recommandations fort opportunes en ce qui concerne les améliorations à apporter au systènie administratif de notre gouvernement provincial.En résumé, une impression qui se dégage de nos travaux est que l'avenir économique des Canadiens français dans leur situation actuelle dépend beaucoup plus des Canadiens français eux-mêmes et de notre gouvernement provincial que de n'importe quel amendement à la constitution canadienne.Jusqu'à tout dernièrement, l'échec lamentable de notre système d'éducation à former des citoyens préparés à la vie économique nord-américaine et l'inconscience notoire de nos dirigeants nous ont fait négliger un domaine, l\u2019économique, pourtant absolument nécessaire à tout peuple aspirant à sa pleine émancipation.Heureusement que l'on semble maintenant vouloir corriger ces erreurs.Nous demandons une action encore beaucoup plus dynamique de ce côté.Notre enseignement technologique manque de rapports pratiques avec l\u2019industrie et les autres secteurs économiques, compte tenu de nos besoins industriels.Cependant, nous avons raison de croire que si les autorités en la matière appliquent les recommandations qui lui parviennent, de la consultation entreprise depuis quelque temps avec les hommes qui forment et emploient ces spécialistes, nous pourrons produire les compétences dont nous aurons besoin.Nous croyons à la nécessité d\u2019un relèvement accentué de la qualité des cadres administratifs de notre gouvernement afin d'en améliorer l'efficacité.C'est notre conviction que, dans le monde d'économies libres et ouvertes où nous vivons, l'avenir des peuples réside beaucoup plus dans l'amélioration - du niveau d'éducation des citoyens - de l'efficacité administrative et technologique - d\u2019une plus grande priorité des investissements de l'Etat dans les secteurs créateurs de richesses, notamment, la recherche; que dans les discussions sur la constitution, le repliement sur soi- même et le maintien d\u2019inventaires perpétuels de frustration.Conclusions Nous répétons ici ce que nous avons bien indiqué dans notre présentation au lecteur de c document: Ce travail n\u2019étudie qu\u2019un aspect des différentes options constitutionnelles actuellement présentées aux Québecois: l\u2019aspect économique.D'autres raisons peuvent motiver le citoyen du Québec lorsqu'il prendra la décision globale d'appuyer l'une ou l\u2019autre des options qui lui sont proposées.Cela est d'ailleurs souhaitable.Mais comme toute chose a un prix, surtout les idéaux, nous croyons avoir fait oeuvre utile en essayant d'établir, au meilleur de notre connaissance, le prix qu'il faudra payer pour l'option que nous prendrons.Le mémoire sera étudié lors d\u2019une assemblée spéciale de la Chambre de Rimouski, le mardi soir 10 décembre.En terminant, nous rappelons que notre étude n'a examiné que les conséquences économiques des différentes options constitutionnelles.Nos conclusions sont simples et nettes: 1- L'indépendantisme aurait une répercussion très defavorable sur la vie économique du Quebec et le niveau de vie de ses citoyens; 2- La souveraineté-association a tres peu de chances de se realiser quant à ce qui concerne son association avec le reste du Canada.Alors, il ne restera que la souveraineté, soit l'équivalent de l'indépendantisme.3- C'est le fédéralisme qui offre encore aux Canadiens français la meilleure chance d'organiser leur vie économique.Mais ce fedéralisme doit être revisé, rajeuni et devenir véritablement canadien.4- Les Canadiens français doivent se convaincre que leur epanouissement dépend fondamentalement de leur dynamisme dans tous les domaines de la vie économique et sociale. vos cadeaux des Fêtes; 5 = 6 - 7 déc.hs .} oN Farine | Robin tout usage i Hoo Robin-Hood ?sac 7 livres : F Ar haut de ronde = \\ a > À arin \u20ac Nn 95.+ v =.TOUT USAGE = \u20ac CO SOUPE LAIT Féves germées FOIE era aux tomates \u201cMONTREAL\u201d 5e ou aux legumes] EN POUDRE \u201cCHOP SUEY\" McETant HEINZ \u201cCrino\u201d Préparez de délicieux boites mets chinois 10 oz de porc STEAK frais .29 lère hac 79.oup BE [23s 7,29 2 Des ST POTIRINE de Poulet > frais SAUCE CHINOISE A \u2026 LTE Corn Starch Canada _ 59 3 y p 43 Bologna Maple-Leaf ; Remplissage a tarte 1 EX CRE Les AZAR Me frais ou fumé ae.19 | ELA 1.35 « LL a El CEH Fruits et Légumes Pamplemousses cater\u201d J pour DT LAITUE 48 ros pied - \u2018Californie\u2019 - No 1 { Grosseur 24s a 2 pour 41 cs 2 \u2014 29 ge Petits cornichons sucrés \"GATTUSO\" Gherkins croustillants a 39 © poulet-nouilles a_i poulet-riz EAU IX FIXATIF À CHEVEUX Pâte dentifrice T MIX- \u201cSpray Net\" \u201cCREST\u201d .scope\u201d EL contenant de 128 oz .30 off - cannette 13 oz Saveur régulière à la menthe R ince bouche sc À Détail .79 - spécial .rmat- S'EMDIQIE AU comme Sargarisme .6 9 CIAL 8 format a 9 9 ED YIN EE EEN Su LE US Epicerie Royale Enr.Marche Lebel Enr.Marche St-Robert Enr.EPICERIE LICENCIEE EPICERIE LICENCIEE EPICERIE LICENCIEE 505 St-Germain-Est 724-4169 252 Rue Bellavance 723-2241 236 Rue St-Robert 723-3233 8961 21qua2yp t !pasosap \u2018Iysnowry \u2018juosne\u201dT-IS se np 0457] \"] Pourquoi la pensée de l\u2019Eglise peut-elle pas s'exprimer à Radio-Canada?ces problèmes qui touchent à la Les enfants sont Voeux de I'A.F.E.A.S.o- de l\u2019utilisation de la force nuclé- {'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 4 décembre 1968 6- dressé ou Bureau des Gouverneurs de Radio Conada, à Ottawa.Messieurs les Gouverneurs, En notre pays de civilisation chrétienne, {1 est surprenant, qu\u2019à l\u2019heure actuelle, ceux qui font autorité dans l\u2019Eglise catholique ne puissent se faire entendre plus souvent sur le réseau de Télévision de Radio-Canada, Dans une foule de questions, qui touchent à la foi, la morale, l\u2019organisation juste de la société, etc.,, on amène l\u2019homme de la rue à se prononcer, on prête attention à des opinions parfois minoritaires, du moment qu\u2019elles fontchoc ou créent sen- sasion, Ainsi, à l\u2019occasion de la publication d\u2019une encyclique comme \u2018\u2018Humanae Vitae\u201d, on nous a inondé de déclarations faites par des personnes qui n\u2019avaient absolument pas la formation requise pour nous donner l\u2019éclairage chrétien, Dans les graves problèmes qui concernent l\u2019éducation de nos jeunes, on aura facilement tendance À faire régles la question de l\u2019exercice de l'autorité par des gens qui n\u2019en veulent pas ou qui sont en révolte, Il serait impensable que, pour nous renseigner dans desdomai- _ nes scientifiques tels que ceux gire, l\u2019exploration de la stratosphère, la réussite des greffes cardiaques, etc., on fasse appel à des personnes n\u2019ayant absolument aucune préparation en la matière.Pourquoi en ce qui concer- .ne l'information et la formation chrétienne, notre population ne pourrait-elle pas être renseignée régulièrement par des personnes vraiment qualifiées et compétentes dans les sciences religieuses: théologie, catéchèse des adultes et des jeunes, morales sociales, etc.etc.?Pourquoi le réseau de Télévision de Radio-Canada n\u2019aurait- 11 pas à coeur d'offrir à ses téléspectateurs une émissionré- gulière patronée par NN, SS, les Evèques?Celle-ci serait de nature à exposer la pensée authentique de l\u2019église Catholique devant toutes ces questions de vie humaine et sociale qui se posent aujourd\u2019hui, C\u2019est pourquui les présidentes des Fédérations de l'A,F.E,A,S réunies en Conseil Général ence vingtième jour de novembre mil euf cent soixante-huit, manifes- ent leur étonnement de voir que la direction de Radio-Canada ne semble pas trouver le moyen d'offrir à notre population des émissions qui permettraient à des personnes autorisées de nous transmettre la pensée de l\u2019Egli- se Catholique en face de tous @B LA SEMAINE DE L'ASSURANCE al vie personnelle, sociale, religieuse de nos gens, De telles émissionspourraient A notre avis, s\u2019organiser en collaboration avec la Conférence Catholique Canadienne (secrétariat Général des Evèques du Canada, 90.ave Parent, Ottawa) et répondraient aux aspirations de notre peuple qui est héritier de toute une civilisation chrétienne et qui aurait tout avantage À la conserver en l\u2019adaptant aux situations présentes, H n\u2019est peut-être pas possible de nous débarrasser de toutes ces émissions qui, sous prétexte de favoriser la liberté d\u2019expression, ne prêtent souvent attention qu\u2019auxopinionserronnées et subversives, Mais qu\u2019on nous donne au moins une fois la semaine, l\u2019occasion d\u2019être en face de l'exposé d\u2019opinions plus sûres et mieux fondées, Qu\u2019on per - mettent à la population cathocli- que d\u2019ètre en contact, grâce la la puissance de la Télévision de Radio-Canada, avec ceux qui ont la responsabilité de lui donner la pensée officielle de l\u2019E- glise.C\u2019est là notre voeu le plus cher, Et nous demandons à votre bureau de direction de bien vouloir lui prêter attention, Mme Dominique GAUDREAULT Présidente Générale.Mme Cécile G.BEDARD Secrétaire-générale, Qu'est-ce que l\u2019assurance-vie?friands de poésie Rimouski, le 27 novembre 68.M, F, RAYMOND, Directeur des Programmes, Poste C.J.B.R.-T.V,, Rimouski, Monsieur, On imagine facilement les centaines de \u2018\u2018bouts de choux\u2019\u2019 rivés au petit écran, ce lundi 25 novembre, pour apercevoir le plus fascinant de tous les héros de légendes:\u2018\u201cLe Père Noel, Hélas! trois fois hélas! Vous leur avez présenté un personnage grotesque qui, en guise de bienvenue, leur débita, le verre à la main, une tirade sur la grève de la RAQ, le tout ponctué de gros rires et de quelques hoquets.lamentables! Que M.Jean Brisson animedes émissions à la radio et à la télévision, qu\u2019il se trouve drôle, qu\u2019il s\u2019aplaudisse, qu\u2019il réussisse à avoir des commanditaires, un public., passe encore, Il reste toujours A l\u2019auditeur qui n\u2019apprécie pas ce genre d\u2019humour, la possibilité de tourner le bouton.Mais là où je ne suis pas d\u2019accord, mais alors pas du tout, c\u2019est de vouloir imposer L\u2019assurance-vie est un régime coopératif de partage des risques, régime qui repose sur l'initiative et l'épargne individuelles.Tous les jours, vous courez des risques.Chaque fois que vous traversez la rue, vous risquez d'être heurté par une voiture.Si vous possédez des biens, vous courez le risque de les perdre, de vous les faire voler, qu\u2019ils soient endommagés ou détruits.La prudence élémentaire peut diminuer plusieurs risques, mais quelles que soient les précautions, on ne neut éliminer complètement les risques.Tous les jours, des maisons sont la proie des flammes.Tous les jours, des voitures automobiles sont volées.Tous les jours, des gens meurent.Tous les jours, des personnes se trouvent à court d'argent alors qu'elles ne peuvent plus gagner en raison de la retraite ou d\u2019une invalidité.On ne saurait comparer la perte de la vie à la perte d'une voiture, mais les deux pertes se ressemblent en ce que toutes deux coûtent de l'argent.Les deux constituent un exemple de risque économique, les deux montrent comment l'inattendu peut entraîner une perte financière.On n'a encore découvert aucun moyen qui permette à l'homme d\u2019éluder les risques économiques de la vie.Cependant, il y a un moyen de limiter les pertes économiques.C\u2019est de partager les risques économiques avec d'autres personnes qui sont exposées à des risques semblables.On partage les risques économiques de diverses façons.L'achat d'assurance-vie offre aux gens un moyen de partager les risques.Le risque que l'assu- rance-vie permet de partager est le risque de la perte du revenu.On achète de l'assurance-vie pour protéger sa famille contre les conséquences économiques de son décès.On en achète aussi pour se protéger contre les conséquences économiques du fait de vivre après que les économies sont épuisées.La Fondation Médic-Alert reconnait le don des organes Avec les équipes de chirurgiens qui essayent de se frayer une place dans le domaine tout nouveau de la greffe d\u2019organes humains, la Fondation Canadienne Médic-Alert a été submergée de demandes d\u2019étendre la gamme de ses services aux Ca- SEMAINE DU TESTAMENT À titre de Maire de la Cité de Rimouski, je proclame officiellement ouverte |a Semaine du Testament, du 2 au 7 décembre 1968, et j'incite chaque citoyen à faire ou reviser son tes- tement.Maurice Tessier, Maire Cité de Rimouski .nadiens désireux de devenir donneurs, par l\u2019addition d\u2019un registre et d\u2019un insigne pour fin d\u2019identification, Après une étude approfondie des lois régissant la médecine et après en avoir discuté avec des experts médico-légaux et voire même des chirurgiens, la Fondation a ajouté à ses services, un registre et un insigne pour fin d\u2019identification pour les personnes désireuses de faire don de leurs organes pour fin de greffe, Ce service est offert aux mêmes conditions que les autres, soit sans but lucratif, Il appert, d\u2019après des recherches effectuées, que seule la Fondation Canadienne Médic-A- lert est en mesure de poursuivre un tel programme et d\u2019augmenter ainsi les chances de sauver encore plus de vies humaines.Pour obtenir un complément d\u2019information, il vous suffit de communiquer avec l\u2019Association des Assureurs-Vie du Bas S'- Laurent, 41 rue de l\u2019Evèché, Rimouski ou encore d\u2019écrire à la: Fondation Canadienne Médic- Al ert, 174, rue Saint-Georges, Toronto 5, Ontario, Les JC admises à l'échelle internationale Les Jeunes Chambres du Canada français seront désormais représentées au mème titre que les Canadian Junior Chambers of Commerce auprès de l\u2019Association internationale des Jeunes Chambres, Le président de la Fédération des Jeunes Chambres québécoises, M.Jean-Marie Beaulieu, qui est venu à Rimouski, il y a plus d\u2019un mois, pour rencontrer les membres de la Jeune Chambre locale, a annoncé qu\u2019une entente avait été conclue selon laquelle chacune des deux organisations canadiennes nommerait à tour de rôle le conseiller international représentant le Canada auprès de l\u2019organisme international, M, Beaulieu arrivait du Congrès annuel des JCI à Mar del Plata, en Argentine, Il a précisé que cette entente n\u2019avait pas encore été ratifiée par les membres des Junior Chambers mais qu\u2019un membre des JCI (qui ont leur siège aux États-Unis) avait été détaché pour veiller à la mise en pratique du nouveau système.ce \u2018\u2018guigno!\u2019\u2019 à une population enfantine par ailleurs friande de poésie.Vraiment, leur offrir la bêtise travestie en héros, c\u2019est leur faire affront.Dans l\u2019univers- merveilleux des touts petits, ce triste sire n\u2019existe pas.Quand on ne peut se conformer à la règle du jeu, ne serait-il] pas souhaitable de s\u2019abstenir de jouer, : Pour appuyer l\u2019article \u201cDes et des jeunes\u2019\u2019 publié dans le Progrès du golfe, le 21 novembre I968, je crois qu\u2019il serait temps de reviser toute la programmation destinée à un auditoire qui, plus qu\u2019on le pense, désire de la qualité.Mm e Jacqueline Constantin, 44, rue Wilson, Rimouski.Membre HE u HEBDOS DU CANADA Membre HEBDOS DU CANADA Publié pars L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT INC.Ave de la Cathédrale CePe 410 RIMOUSKI, P.Q., CANADA Teléphonnes 72346528 ou 72146529 Imprime pars Les Presses Lithographiques Lac Etchemin ABONNEMENT: Canadat $5.« Autres payss $35.50 Président et directeur: JEANePAUL LEGARE Journalistes LOUIS PINEAU Annoncess ALPHONSE ROUSSEAU Chef de tirages ARMAND ARGUIN Secretaires FRANCINE BOUCHARD L'ECHO est distribué le mer credi de chaque semaine, Le Ministère des Postes, à Ote tawa, à autorise l'affranchissee ment ennumeraire et l\u2019envoicome me objet de deuvi&meclasse de la presente publication.Montages Atelier de IEC HO TIR\\VGES 6,100 certifié par Audit Bureau of Circulation = ~~ 5 dao odie 4 Purge commencée chez les indisciplinés du cours secondaire Décidément, les élèves du secondaire qui suivent leurs cours dans l'aile spécialement aménagée pour eux, au Collège de Ri- mouski, semblent être des \u2018\u2018durs\u2019\u2019.Lors de la crise qui a secoué l\u2019enseignement à la Régionale du Bas St-Laurent, au mois d\u2019octobre, les difficultés prenaient leur source dans cette même aile où un professeur avait démissionné, pour des raisons d\u2019incompatibilité.Cette fois, c\u2019est dans ce mêè- me lieu que se posent d\u2019autres problèmes.Un agent de sécurité a, notamment, été pris à partie par un petit groupe de jeunes qui l\u2019ont envoyé \u2018\u2018au plancher\u2019, LOCAUX VETUSTES Après une visite de ces locaux, l\u2019observateur constate que l\u2019atmosphère ne se prête pas tellement à l\u2019application et à l\u2019étude, A l\u2019intérieur des classes, les pupitres sont anciens et beaucoup se tiennent sur trois pattes, De plus, l\u2019absence de surveillance de la part de professeurs qui font la grève de la suppléance n\u2019améliore pas la situation, Les murs blancs des corridors, qu\u2019on a réparés cet été, sont maintenant tachés de coups de talons, si ce n\u2019est de crayons, PERIODE TRANSITOIRE Cette aile, en un mot, parait sale, et ne prédispose pas tellement à l\u2019étude attentive, à l'heure du déclotsonnement, Les commissaires le conçoivent, mais ils ne pourront apporter une solution définitive que l\u2019an prochain alors que ces élèves seront transférés aux nouveaux loeaux de l\u2019école polyvalente en construction, A VENDRE MERCURY \"68 MONTEGO en tres bonne condition, seulement 9,000 milles TEL: 723-5242 \u2018\u2019LE FOYER DU QUÉBEC A MONTREAL\" Chambres: A partir de $11.00 Air climatisé et télévision Et pour une cuisine de choix.Le Pavillon: Le Rendez-vous des\u2019 Gourmets.Musique de danse avec Miguel Maura et son quartette.Le Cavelier: Déjeuner d'affaires à partir de $1.85 Le Pub Irlandais: Le midi, Buffet chaud et froid $2.00.Stationnement gratuit Hotel de La Salle, 1240, Drummond, Il y a aussi parmi ce groupe d\u2019élèves un plus grand nombre d\u2019indisciplinés qu\u2019ailleurs, M, Maurice Bérubé soulignait mè- me que certains représentaient des cas-problèmes.Un élève, entre autres, n\u2019a eu que 7% pour notes de fin du mois; il ne s\u2019était pratiquement pas présenté aux examens et ne s\u2019était montré guère studieux.UNE PURGE Selon M.Fernand Lamonta- gne, directeur du personnel, il faudrait effectuer une purge d\u2019une vingtaine d\u2019élèves pour que l\u2019ordre soit rétablie.Il a fallu réunir le comité de discipline de l\u2019institution pour étudier les principaux cas d\u2019indiscipline, Lorsque certains jeunes osent jusqu\u2019à faire éclater des bombes puantes, briser des chaises et des pupitres et mettre le feu dans des poubelles, il ne faut pas se surprendre qu\u2019on ait été obligé d\u2019augmenter de deux le nombre des agents de sécurité, surtout lorsqu\u2019un agent a déjà été projeté au plancher, D\u2019ailleurs les deux énergumènes responsables de cet acte ont été ex- Suite à la page 17 OFFREZ-LUI UNE NOUVELLE CHEMISE EXCLUSIVE à pointes longues SANS REPASSAGE aux nouvelles teintes foncées attrayantes UN VETEMENT DE DISTINCTION choisi CHEZ LE DETAILLANT DE L\u2019 ANNEE POUR LA PROVINCE DE QUEBEC.MAGASINEZ MAINTENANT POUR VOS CADEAUX DE NOEL DANS LES STYLES ET COULEURS EXCLUSIVES \u2014\u2014\u2014\u2014 PLUS DE 600 COMPLETS et VESTONS SPORT de COMPLETS 69.\u201d 140.0 QUELQUES SUGGESTIONS DE CADEAUX : * CHEMISES * GILETS DE TOUS GENRES * ROBES DE CHAMBRE * PYJAMAS * GILETS, COLLETS ROULES * BAS * CRAVATES * BOUTONS DE MANCHETTES * TRES BEAU CHOIX D'ACCES SOIRES DE BUREAU ma COMMANDEZ IMMEDIATEMENT OTRE COMPLET SUR MESURES POUR Li VRAISON AVANT NOEL! DEUX TAILLEURS D'EXPERIENCE TOUJOURS À \"= SERVICE 8961 Jqa 29p i 1pa1543kK \u201crysnoury \u201cVasne\u201d]-1, seg np ous] Nouvel hôtel de \u2018amp } Les Matanais iront maintenant entendre les délibérations de leurs édiles dans leur nouvel Hôtel de ville, situé sur les rives de la rivière Matane, dans le centre-ville.Le complexe municipal composé de l\u2018hôtel de ville, d\u2019un poste de police et de pompiers et d\u2019un garage municipal aura colité $696,800.Lors de l\u2019inaugur:tion de l\u2019Hôtel de ville, samedi dernier, en présence d\u2019une foule d\u2019invités, le maire de Matane, M.Roger Dion, a é- JL ili ill ville de Matane mis le voeu que l\u2019hôtel de ville ne soit pas considéré comme un monument ou une belle réalisation architecturale mais plutôt comme un service à la population, accessible à tous les mouvements et à tous les évènements culturels.Le complexe municipal qui coûtera en tout une fois complété quelque $860,000, fait partie d\u2019un vaste projet de réaménagement de ce secteur.Aux Religieux et Religieuses BEAU CHANT A L'EGLISE Reconstruction de la route 6 dans Bonaventure.SUR UNE LONGUEUR DE 3.45 MILLES M, Fernand-J.Lafontaine, ministre de la Voirie, vient d\u2019autoriser la reconstruction complète d\u2019une section de 3.45 milles de la route 6 dans Bonaventure, municipalité située dans le comté du mème nom, M, F.-Lafontaine a accordé le contrat de $387,457 à l\u2019entreprise Edmond Leclerc & Fils Ltée, de Ste-Anne-des- Monts, Les travaux de terrassement et grave- lage doivent se terminer à la fin de décembre 1969, Le projet de reconstruction se situe À l\u2019Est de l\u2019agglomération de Bonaventure, entre les routes Bourdages et Marsh, La route 6 actuelle, qui, À certains endroits, longe de très près la Baie des Chaleurs, sera reloca- lisée à une distance respectable de la rive, afin d\u2019éviter que la mer ne vienne miner les fondations de la route.MIAMI AVEZ-VOUS SONGE A VOS VACANCES CET HIVER?MEXIQUE (16 jours tout compris) 435.00 (14 jours tout compris) 264.00 CLUB MEDITERRANNEE, MAROC OU GUADELOUPE à partir de 384.00 HAWAII (15 jours tout compris) 461.00 départ toutes les semaines RETRAITE INTERCOM- MUNAUTAIRE A MT-JOLI 25 - 30 décembre 1968 Cordiale invitation est faite à une retraite intercommunau- taire qui aura lieu au Centre d\u2019Animation de Mont-Joli, entre Noel et le Jour de l\u2019An, Cette retraite commencera à 20:00, le 25 décembre prochain, pour se terminer à 19:00, le 30 suivant, Elle sera animée par le Père Paul-Henri Barabé, C,M.L, aidé des Pères Gabriel Sarrasin, André Boutin, Gérard Joly et François Gendron, confesseurs et di- secteurs.Entretiens, dialogues, messages audio-visuels, prières personnelles, repas et goûters, formeront la marche de la retraite et auront chaque jour pour sommet la Liturgie de la Parole et la Concélébration de l\u2019Eucharistie.Le mystère du Christ imprégnera ces journées de son ambiance et de sa grâce.On est prié de s\u2019inscrire au plus tôt, \u2018Je suis toujours avec vous\u201d.\u2018Vous le verrez.Il est ressuscité\u2019, Paul-Henri Barabé, O,M.L., Supérieur.$3000 Vous avez plus de crédit chez Beneficial même jusqu\u2019à L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 4 décembre 1968 Pourquoi accepter une somme d\u2019argent moindre que celle dont vous avez besoin pour les fêtes?Appelez Beneficial et dites-nous le plein montant qu\u2019il vous faut.Beneficial.où l\u2019argent se trouve.BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA Prêts jusqu\u2019à $3000 \u2014 Votre prêt peut être protégé par une assurance-vie 200 AVE.CE LA CATHEDRALE, RIMOUSKI Tél: 723-1050 Deuxiéme ètage Ouvert Le Soir Sur Rendez-Vous \u2014 Téléphonez Pour Fixer L'Heure Ouvert le samedi jusqu'à midi Du 30 novembre au 21 décembre inclusivement On a tenu une journée d'étude sur la liturgie pour Causapscal et la région.Cette journée comportait des ateliers et exercices de chant avec M.l'abbé Jean- Marc Gendron (anc, vicaire) maintenant à la Cathédrale et directeur du Comité diocésain de la Musique et du Chant sacré; il y eut célébration eucharistique pour terminer cette belle jour- nee, POUR INFORMATIONS ET DEPLIANTS, SANS FRAIS VOYAGES RIMOUSKI ENR.40 Est Evêché, Rimouski 723-6869 OUVERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS MEMBRE ATC - IATA - TAPSC 7.00, 12.00 DEPARTS DE PTE-AU-PERE 7.00, 11.15, 15.30 PERIODE DU 8 JANVIER AU 31 MARS: DEPARTS DE PTE-AU-PERE POUR RENSEIGNEMENTS: Cedule v.m.Manic SAISON D'HIVER 1968-1969 ENTRE FORESTVILLE ET POINTE- AU- PERE HEURE LOCALE EN VIGUEUR PERIODE DU 14 DECEMBRE AU 7 JANVIER: 3 VOYAGES PAR JOUR DEPARTS DE FORESTVILLE 9.00, 13.15, 17.30 2 VOYAGES PAR JOUR DEPARTS DE FORESTVILLE 9.30, 14.30 RIMOUSKI 723-9207 FORESTVILLE 587-2131 - \u2014am | CAFE MOULU | PAPIER TOILETTE | MARGARINE 7 / | BLE D'INDE 1.00 à | BLE D'INDE pe : EN CREME \u2018\u2019AYLMER\u2019* bi POMMES \u201cCORTLAND\u201d SAC 5 LB» oh a AA Ao a 4 Mo o_o BEIGNES SEMI-GLACES **\u2018RICHMELLO\" = 234 ; PAIN BLANC » tranché Pain \u201cRICHMELLO\u201d 3202 \u20ac | MELANGES A GATEAUX 2 == g DUNCAN HINES\" STUART-HOUSE\u2019* 12°\" x 25° | SOUPE POULET ef NOULLLE 5.4.5 4 STUART HOUSE\u2019 \u201cMAXWELL HOUSE\" \u201cDELSEY*\u2019 MONARCH'* 4 bâtonnets\" 11b EN GRAINS \u201cNIBLETS\" 120-800 1907 e No ] importées Grosseur 210 7 ATOCAS FRAIS ome NUMERO 1, IMPORTES 1 livre BROCCOLI FRAIS Ch de, No 1, DE CALI ON - SAYOUREUX SPÉCIAL CREME glacée \u201cRICHMELLO\"\u2019 SAVEURS ASSORTIES RA ANT 8 J silo D\u2019ORANGES OU ORANGES ET PAMPLEMOUSSES \u2018\u201cDOMINION\u201d\u201d «49 TARTES AU SUCRE \u201cRICHMELLO\" D 200: POUR FROMAGE EN CREME \u201cRICHUELLO®\u201d ror .65 # CUISSES de POULET POITRINES de POULET SAUCISSE FRAICHE \u2018MAPLE LEAF\"\u2019 54 POULETS FRAIS £ 35 LB A 691 CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d 2 à 3 lbs SPECIAL FRAICHES BIEN PREPAREES IDEALES POUR ROTIR OU FRIRE LB WIENERS savoureux, sureux » Pat LB 39 |\" \u201cMAPLE LEAF\" [% POULETS CUITS BAR-B-Q CHAUDS OU FROIDS = 1.09 SPECIAL TOUT EST GARANTI ! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019A LA FERMETURE, SAMEDI 7 DECEMBRE.nach ds dé Ge %JOMINION DOMINION STOR $961 aiquassp t 1palalaly \"Dysnourty \u201cJUosne\u201d Hs sey np oysH I 6- i 100 Mercredi ! decembre Rimouski.L'Echo du Bas St-laurent.10- RIMOUSKI ET M.-JOLI,\u2018\u2019UNE SEULE VILLE Une lettre du M.de la Justice soulève la colère à Mont-Joli L\u2019intention du ministère de la Justice de fermer le Greffe de la Cour provinciale, à Mont-Joii, a soulevé une protestation massive dans cette ville.Le consell municipal, de son côté, a adopté une résolution de protestation qu\u2019il a fait parvenir au ministère de la Justice.C\u2019est le sous-ministre, Me Antonio Dubé, qui a répondu, au nom du ministère, par ia lettre suivante: Québec, ce 18 novembre 1968.Monsieur Marcel Bélanger Greffier, Hotel de Ville, MonteJoti, P.Q.Cher monsieur, J'accuse réception d\u2019une coe ie de la résolution adoptée par a Corporation Municipale de la Ville de Mont-Joli, en date du 7 novembre 1968, au sujet de la fermeture du Greffe de la Cour provinciale.D'abord, jedois vous dire qu\u2019il n\u2019est actuellement pas question de fermer le bureau de la Sdreté du Québec.Si je ne m\u2019abuse, la ville de Mont=Joli à l'intention de se joindre À celle de Rimouski pour ormer une seule ville, qui serait le centre urbain le plus impore tant de la région pilote du Bas Stelaurent et de la Gaspésie.Vous comprendrez qu\u2019il n'y a pas lieu, dans cette optique de maintenir deux greffes de la Cour provinciale dans la mfme ville.BERTRAND: \"ALORS C'EST BIEN VRAI, TONIO, CETTE HISTOIRE D'ANNEXION ?On s\u2019explique difficilement qu\u2019ancien artisan du BAEQ, Me Dubé confonde les termes pour laisser entendre que Rimouski et Mont-Joli ne formeraient \u201c\u201cqu\u2019une seule ville\u2019, Loin de refroidir les esprits, la lettre de Me Dubé a soulevé Jos Boulanger, écrit à ce sujet dans les \u2018\u2018\u201cCANCANS DE LA VILLE\u201d, \u201cLa petite clique de parasites professionnels\u2019\u2019 de Rimouski en prendra pour son rhume, la colère à Mont-Joli, On en au- Veuillez accepter l\u2019expression ra une idée en lisant ce que le de mes meilleurs sentiments.\u2018\u2018bouillant et pétillant\u2019\u2019 journa- Antonio Dubé, «1.liste de Mont-Joli Nouvelles, M.Souseministre.Pour revenir aux amendements proposés au Code des cités et villes, il y en a un qui concerne spécifiquement les annexions et l'intermunicipalisation de certains services.Espérons que nos voisins de Rimouski, disons plutôt cette petite clique de parasites professionnels de la ville voisine qui écrit à Québec pour dire que l'annexion de Mont-Joli est une affaire faite, liront les amendements touchant les annexions.Pour s'annexer à une autre, une ville devra avoir le consentement de tous les voteurs, c'est-à-dire propriétaires et locataires.et si c'est la ville annexante qui propose le vote il lui faudra les deux tiers des votes des annexés.Voyez-vous ça, la ville de Rimouski vouloir annexer Mont-Joli et se plier à ces formalités ?Non seulement elle n'obtiendrait pas les deux tiers des votes requis, elle n\u2019en obtiendrait pas dix sur quinze cents.Ces gens qui écrivent à Québec pour dire que Mont-Joli va être annexé par Rimouski bientôt mélent à dessein le Plan d'urbanisme de la zone prioritaire industrielle et urbaine Rimouski-Mont-Joli, tel que préconisé par l'Office de développement de I'Est-du Québec en vertu du plan du BAEQ et l'annexion.Ces messieurs, qui sont des professionnels, savent ou devraient savoir que PLAN D'URBANISME DE ZONE ne veut pas nécessairement dire ANNEXION.D'autre part, on sait que les gouvernements provinciaux pronent iles regroupements municipaux partout dans la province, mais aucun n\u2019a encore osé imposer les annexions obligatoires partout, pour la simple raison que tous les députés, qu'ils soient rouges ou bleus, savent bien que ce serait se faire hara-kiri.Mont-Joli a essayé de faire du regroupement municipal pour les services d'incendie dans la douzaine de municipalités environnantes.Résultat : deux municipalités collées sur Mont-Joli, soit celles de St-Jean-Baptiste et Ste-Flavie, ont accepté pour ce projet spécifique de pompes à incendie et échelles.Il faudrait demander à la Ligue d'action civique de Price, qui semble grouper pas mal de monde, si elle préconise l'annexion à Mont-Joli ou Rimouski.J'en doute.Les gouvernements provinciaux se plaignent qu'ils ont affaire à trop de municipalités, mais ils pourraient facilement régler le problème en se suicidant pour créer une douzaine ou plus de gouvernements régionaux qui auraient à voir chacun à leur région.C'est ça qui réglerait le problème, et ce n'est pas moi qui le dis mais tous les experts en economie politique du monde entier.Ce ne sont pas les gars qui ont des fioles de tout repos à Québec qui vont préconiser cela, mais ça pourrait venir, ef plus vite que l\u2019on ne pense.Pour magasiner ?Voyez HFC Faire le magasinage de tout le monde à ce temps-ci de l'année .ça coûte cher! C'est pourquoi nous vous suggérons de demander un prêt de Household Finance.Ce prêt prendra soin de vos emplettes des Fêtes, voyages ou autres choses.Ensuite, vous rembourserez HFC par versements faciles.Et vous apprécierez le fait que HFC vous dit d\u2019avance le coût de votre prêt.Vous êtes en train de faire votre liste d'achats des Fêtes?Demandez un prêt HFC.Avant de signer sur la ligne pointiliée sachez bien le coût de votre prêt.Mestsat Plans de remboursement mensuel \u201c» \u201c 42 \u201d 2 12 writ mois mois mois mois mais $100 § $.$.$6.12 300 |.LL.22e 18.35 28.37 wel.2 2323 86 51.24 wel.«\u2026\u2026\u2026 31.65 44.13 6921 wee | .41.45 58.11 91.56 1600 |.s218 .000 .65.23 .1.2200 {| | 2500 7440 8153} | Les paiements ci-dessus, comprenant ai et intérêts, sont basés te remboursement normal.Le coût de l'assurance n'est pas compris.HOUSEHOLD FINANC RIMOUSKI 132 ouest, rue St-Germain\u2014Téléphone 723-6585 (à côté du magasin Zeller's) ; Demandez nos heures d\u2019ouverture le soir SPECIAL de Noël Kelvinator LES MACHINES À LAVER LA VAISSELLE recommandées PAR LE \u201cCONSUMER REPORT\u201d Machine à lever la vaisselle mobile Machine à laver ie vaisselle automatique encastrée Modele U-974 Une contenance pour un rermice de 16 couverts MEUBLES RIOUX LIMITEE 104, EST ST-GERMAIN RIMOUSKI 724-4144 119, ST-PIERRE MATANE, 562-2662 Cp oem mm om OO WB TT + \u2014 a + \u2014 4 mn = 86m -\u2014 300 DEMANDE DE SOUMISSIONS CITE DE RIMOUSKI Avis est par le present dunne que des soumissions cachetées et portant la mention \"SOUMISSION POUR PNEUS\" seront reçues jusqu'à LI N- DE LE le DECEMBRE 1968 4 7.00 res p.m., au bureau du scussigne, pour \"achat, du ler janvier au 30 juin 1969, de tous genres de pneus en usage sur les vehicules de la Cité.Les intéressés pourront obtenir de plus amples informations en s\u2019adressant au bureau de [\"Acheteur, au Garage Municipal, à 214, rue St-Ger- main, aux heures ordinaires de bureau.Seules les personnes sociétés, compagnies et cotporstions ayant leur principale place d\u2019affaires dans la Cité de Rimouski sont invitées à présenter leur soumission.Le Conseil ne s'engage pas a accepter ni la plus haute ni la plus asse, ni aucune des soumissions.Hubert Dubé Greffier de la Cité DONNE A RIMOUSKI, ce deuxième jour du mois de décembre mil neuf cent soixante-et-huit.DEMANDE DE SOUMISSIONS CITE DE RIMOUSKI Avis est par le présent donné que des soumissions cachetées et portant la mention \u2018\u2018SOUMISSION PIECES D'EQUIPEMENT\u201d seront reçues jusqu\u2019à LUNDI le 16 DECEMBRE 1968 & 5.00 hres p.m., au bureau du soussigné, pour la vente par la Cité des vehicules suivants: 1-COMPRESSEUR A AIR porto- tif sur roues pneumatiques de marque \u2018\u2019Schramm\u2019\u2019 modele 105 série 153783 année 1947 muni d'un moteur International UD6 en bonne condition.1-PELLE MECANIQUE de marque Lorain cap.¥ de verge mode- le TL-20 série 15293 année 1947 muni d\u2019un moteur G.M.371 en en bonne condition.1-FARDIER (FLOAT) de marque Dominion cap.10 tonnes modèle LL-10 série 8630 année 1948.1-CAMIONNETTE de marque Ford !z tonne modèle F-100 serie FAE-83AHR12985 annee 1954.1-CAMION de morque G.M.C.1 tonne modèle 9400 serie 79433- 807462 annee 1957 muni d'une boite métallique fermee Smith Bros.Ltd GS-9686 serie 102-53 annee 1957.les intéressés peuvent obtemr les formules de soumissions et voir ces véhicules, en s'adressant au bureau de l\u2019Acheteur Municipal, à 244 rue St-Germain, aux heures ordinaires de bureau.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse nt aucune des soumissions.DONNE A RIMOUSKI CE, deuxième jour du mois de decembre mil neuf cent soixante-et-huit.Hubert Dubé Greffier de la Cité.LE) VENEZ IMMEDIATEMENT! \"YA LES MANTEAUX D'HIVER UN LOT DE SPORT REDUIT DE 20% PANTALONS MANTEAUX TOUS NOS ESCOMPTE \u201c107% SUR TOUTE AUTRE MARCHANDISE SPORT REDUIT DE 20% PROFITEZ DE CES REDUCTIONS POUR OFFRIR DES CADEAUX DE CHOIX AUX FETES! UTILISEZ NOTRE PLAN FACILE EN MAGASIN! 94 ouest ST-GERMAIN, Rimouski 723-8380 8961 2IWIdIP { IpasrsalA \u2018TysnouT}] Juasne\u201d]-1ç sey np 0424] l1- L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Mercredi 4 décembre 1968 12- M.SEN R.GORDON M.LEWIS F.LE MASTER M.GERARD LEGER Président Vice-président Vice-président Monsieur Ben R.Gordon, président des chaînes canadiennes des magasins UNITED, OSLIND, et SWEET SIXTEEN, annonçait récemment les nominations de M.Lewis F.Le Master au poste de vice-président et gérant général des magasins UNITED et BRITTS pour le Canada.M.Le Master était auparavant vice-président et directeur du personnel des magasins NEWBERRY à New-York.Monsieur Gérard Léger de Montréal est nommé vice-président également et il assume la responsabilité du développement et de l'expansion des immeubles, la conception et l'aménagement des magasins et la direction des services de la construction et de l'entretien.Nous savons que la compagnie J.J.Newberry des Etats-Unis opère maintenant au Canada sous les noms de UNITED STORES, BRITTS, OSLIND et SWEET SIXTEEN formant une chaîne canadienne de 148 magasins au service de tous les canadiens et dont le bureau chef est situé à Montréal.BEAULIEU-LARIVEE Le Dr et Mme Gaston Beaulieu de Rimouski, annoncent le maria- & de leur filie, Andrée, avec M.Tee Larivée, ps rchologue, fils de M.et Mme M.Larivée, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église St- Sacrement de Québec, le 30 décembre 1968, dans la plus stricte LES DISTILLERIES MELCHERS LTEE intimité.MARCHE DU TRAVAIL LOCAL Sont requis immédiatement: 2 professeurs possédant un brevet \\ ou un brevet B, plus expérience norinente, pour enseigner les mathématiques et te français au niveau de la 10ième année: ! professeur possédant la même formation que celle précédemment citée, pour enseigner la cathéchèse au niveau de la !lième année.Salaire minimum $5,000.00 pour 15 ans de scolarité, Les années d\u2019expérience seront considérées quant à un salaire supérieur.Nous sommes toujours à la recherche d\u2019une coiffeuse d\u2019expérience pour un salon de la ville de Rimouski; trois (3) à quatre (4) ans d\u2019expérience dans ce métier sont exigées de même qu'une carte de compétence.Salaire à discuter avec l\u2019employeur.MARCHE DU TRAVAIL EXTERIEUR Un hebdomadaire de la Côte-Nord requiert les services d\u2019un compositeur possédant au moins (3) trois ans d'expérience.Semaine de 40 heures.Salaire selon convention.[ne ferme d'élevage de bétail \u2018\u201cpur sang\u201d de la région de Montréal recherche un spécialiste dans la collection d\u2019insémination artificielle.le candidat devra être bilingue de préférence, posséder un brevet universitaire ainsi qu\u2019une bonne expérience dans un laboratoire d\u2019insémination, À défaut d\u2019un brevet universitaire, l\u2019employeur est prêt à considérer un postulant possédant les connaissances générales et l\u2019habileté normalement associées à la réussite de nombreuses années d\u2019études supérieures progressives, spécialement dans le domaine de l'agriculture ou de la discipline de la médecine vétérinaire.Le candidat deviendra l\u2019adjoint ou chef du Centre d\u2019Insémination.Salaire 810,000.00 à $12.000.00 selon le brevet universitaire ou expérience.Pour le Centre d\u2019insémination précité, on demande aussi un spécialiste en insémination artificielle.Le candidat devra avoir déjà occupé un poste similaire.L'expérience dans un laboratoire est requise.Semaine de 40 heures.Salaire se situant entre $100.00 et $121.00 par semaine plus commission de $1.00 par ampoule vendue.Automobile fournie par l\u2019emploveur.CENTRE DE MAIN D'OEUVRE D CANADA, 182 de la Cathédrale Rimouski, P.Q.Voici la maquette des nouveaux immeubles que les Distilleries Melchers Limitée font construire 3 Berthier, non loin de Montréal.Partie d'un programme d\u2019expansion représentant des investissements au Québec de $6,000,000, les nouveaux immeubles, (voir maquette), comprennent un édifice destiné À l\u2019administrationet À l\u2019embouteillage et deux entrepôts.Avec l'addition de machines pour la distillation et l\u2019embouteil - lage la capacité de production sera considérablement accrue alors que celle des entrepôts sera doublée.siderice de MM, Gérard Langlais et Robert Lavoie.We] a d = te © r D Il y eut élection d\u2019un nouveau conseil: président, M, Gilles Du- JEUNES AGRICUL TEURS mais; vice-président, M.Roger Côté; secrétaire, Mlle Ginette Le 31 octobre, avait lieu la Caron, directeurs: MM, Claude HOTEL le J Jaroir ( 8 , AVENUE CABOT BAIE COMEAU.QUE.réorganisation du Cercle des Boucher, Clermontet Bruno Des- Jeunes Agriculteurs sous lapré.chenes, ENTRE AUTRES CHOSES 52 CHAMBRES D'INVITÉS STUDIOS ET SUITES NOUS POUVONS VOUS AVANCER DE L'ARGENT SUR LES SOMMES QUI VOUS SONT DUES ET QUI NE VOUS SERONT PAYEES QUE PLUS TARD.NOUS ACHETONS AUSSI VOS CRÉANCES RADIOS ET TÉLÉVISIONS ORDINAIRES OU HYPOTHÉCAIRES.FINANCE LOCALE Inc.CASE POSTALE 130, MONT-JOLI 49 Boul.JACQUES-CARTIER, tel.775-4341 SIGNALEZ SITE MAGNIFIQUE VUE SUR LE ST-LAURENT Facilités jusqu\u2019à 250 personnes RÉUNIONS - LUNCH - BANQUETS (A COMPTER DE 512.00) - (418) 296-3391 L\u2019ingénieur n\u2019a pas la place qu\u2019il mérite dans notre société industrielle M, L.-Charles Laferridre, président de la Corporation des Ingénieurs du Québec (CIQ) rendait visite mercredi dernier, aux ingénieurs dela région, membres du Chapitre de Rimouski, Le but de cette rencontre était principalement d\u2019échanger différents points de vue sur les problèmes que peuvent rencontrer, aujourd\u2019hui, l'ingénieur, et d\u2019informer les ingénieurs de la région de la politique dde la Corporation, Le Chapitre de Rimouski, qui représente quelque 95 ingénieurs s\u2019étent de Kamouraska à Ste- Anne-des-Monts et Causapscal.LE SALUT DANS LA RECHERCHE M.Laferrière a révélé, au cours de sa visite, que le nombre d'ingénieurs au pays était suffisant et que, si l\u2019augmentation se poursuit, le Canada se retrouvera avec un surplus d\u2019ingénieurs.Il faudrait, a-t-il ajouté, pour absorber cette augmentation, un changement dans les programmes d'éducation, ou une expansiondes entreprises qui emploient des ingénieur s, Les industries devraient consacrer de plus grandes sommes d\u2019argent à la recherche et au dévelo pe- ment pour éviter la fuite d\u2019ingénieurs vers les Etats-Unis principalement.13,500 AU QUEBEC Le nombre d'ingénieurs, au Québec, s\u2019élève à 13,500.Sur ce nombre 7,000 sont dans l\u2019industrie, 2.500 dans les transports et communications, 800 dans la construction, 850 au Gouvernement provincial et 450 à la Cité de Montréal.De plus, 500 sont sociétaires en pratique privée et emploient 1,350 ingénieurs, Sur le nombre d\u2019ingénieurs pré-cité, au Québec, il en a environ 7,000 qui sont de langue française, Toutefois, 7,000 environ travaillent dans l\u2019industrie primaire et l\u2019industrie de transformation où seulement 30% sont de langue française, TROP PEU DE TECHNICIENS S\u2019il y a un surplus d\u2019ingénieurs dans plusieurs disciplines, souligne M, Laferrière, 1l y a toutefois une insuffisance de techniciens, L\u2019ingénieur doit concevoir le projet alors que le technicien est là pour exécuter le projet; un manque donc de technicien affecte la construction ou le développement.RECYCLAGE Selon M.Laferrière, seulement 5 ans après avoir terminé ses études, l\u2019ingénieur se voit obligé de se recycler.Le développement tellement rapide en certains domaines constitue parfois un défi au savoir de l\u2019ingénieur.Un domaine ou la formation de l'ingénieur n\u2019est pas assez complète, est celui de l\u2019administration, de dire M, Laferrière.I1 y a présentement une pénurie d\u2019ingénieurs-administra- teurs, L\u2019ingénieur sortant de l\u2019université est préparé à comprendre, à améliorer et à inventer des méthodes de production ex- 1Stantes alors que l\u2019industrie recherche surtout \u2018\u2018des adminis- \u2018rateurs techniques hors e pair\u2019\u2019.Les ingénieurs non ti .'i- sés À leur pleine capacit .> peuvent retirer, alors, des salaires et des avantages comparables à ceux qui travaillent chez nos voisins du sud, PAS ASSEZ PAYE La profession de l\u2019ingénieur doit être revalorisée, Dans bien des cas.l\u2019ingénieur reçoit une rémunération insuffisante pour le travail qu\u2019il fait, Aussi, nous avons formé un comité qui étudie la possibilité de l\u2019application légale d\u2019une échelle de salaire minimum pour tout mem< bre de la Corporation, D'ailleurs, la Corporation revalue, préseritement, 1\u2019éthique de Suite a la page 18 CHEZ LES INGENIEURS M.Fernand Doré, président du C ha itre des Ingénieurs de la Section de Rimouski, accompagné de M.Charlesel\u2026 Laferrière, pré ésident de la Corporation des Ingénieurs du Que \u2018bec, lors d\u2019une visite de ve on dernier à Rimouski, récemment.|) Inglis \u2019 LA FAMEUSE Laveuse de vaisselle mobile CITATION CN 3.Cycle pour CHAUDRONS ET CASSEROLES pour enlever A 4, Cycle de RINÇAGE- -SÉCHAGE pour rincer la vaisselle Qui possède les appareils Inglis\u2026 VOYEZ CETTE MERVEILLE \u201cINGLIS\u201d CHEZ aa adil LS LESTENCHERES, *L Modele DM09700 6 cycles automatiques a réglage par boutons- poussoirs + Grand filtre autonettoyeur X Distributeurs jumelés et automatiques de détergent x Distributeur automatique d'agent mouillant Capacité pour 18 couverts x Paniers de remplissage facile 6 cycles automatiques avec réglage par boutons-poussoirs 1.Cycle NORMAL pour la vaisselle très sale.2.Cycle de PRÉ-RINÇAGE pour rincer la vaisselle du de- jeuner et du lunch et la garder ainsi pour le lavage avec la vaisselle du souper.les aliments collés sur les chaudrons et les marmites.rarement employée.§.Cycle pour PORCELAINE-CRISTAL pour donner un soin tout spécial à la porcelaine fine et à la verrerie.&.Cycle COURT pour la vaisselle légèrement sale et l'argen terie.Action de lavage par jets d'eau des deux bras-arroseurs rotatif qui lave et rince proprement la vaisselle vous vantera les avantages d Arapdis (TT, 0 Negras $U01 s1quiacsp 4 !pasosaiA \u20181RENOWTY \u2018jusmuT]-Ig seg np ous] el L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 4 décembre 1968 14 KA IC] 0 RENT Treize laboratoires au service des étudiants du Collège Les nouveaux laboratoires du Collège de Rimouski ont été officiellement inaugurés, dimanche dernier, en présence de plus de cinquante invités.Spacieux, fonctionnels, agréables et bien outillés, tels sont les grandes qualités de ces locaux, Présentement, la plupart des laboratoires sont utilisés parles étudiants du Colledge, Seulement 350 étudiants environ utilisent ces locaux qui sont employés seulement à 20% de leur capacité.L\u2019an prochain, les étudiants en sciences pures pourront donc les utiliser pour leurs expériences, nous a déclaré M.Jacques Jean, directeur de l\u2019enseignement des Sciences pures.DU DORTOIR AU LABORATOIRE Ceux qui ont déjà séjourné au Séminaire de Rimouski se souviendront sans doute des grandes salles de dortoir, Ces dortoirs ont été convertis en laboratoire d\u2019un modernisme à donner l\u2019envie aux adultes de remplacer leurs enfants au Collège.Au quatrième étage, sont situés les laboratoires de chimie générale, de chimie-biologie (bio-chimie), de chimie instru- me-*ale et de physique.Au cinquième étage, il y a les laboratoires d\u2019histologie et cytologie, d\u2019hématologie, d\u2019anatomie, de physiologie, de micro- Yiologie et un laboratoire de recherches et enfin un animalier (dépôt pour poissons, tortues, lapins, hamsters, grenouilles, etc.).Parmi tous les laburatoires visités, quatre méritent tout spécialement d\u2019être cités, Il s\u2019agit tout d\u2019abord du laboratoire d\u2019Anatomie et de Physiologie.ANATOMIE Dans ce laboratoire, l'étudiant a l\u2019opportunité de tâter les différents organes et tissusdel\u2019organisme animal, de voir de ses propres yeux, ces coeurs, poumons, reins, intestins, foies.\u2026 dont il entendra parler tout au long de sa vie, Par ses périodes de dissections, ce lahoratoire met l\u2019étudiant directement en contact avec tous ces organes de différents types d\u2019animaux, Ce contact rend possible une comparaison très facile avec les constituants de l\u2019organisme humain, organisme que, pour des raisons plus qu\u2019évidentes, on ne peut se permettre de fournir à l\u2019étudiant.Dans le laboratoire de Chimie analytique instrumentale, un professeur explique le fonctionnement du polarographe, un appareil de plusieurs milliers de dollars.Vue d'ensemble du laboratoire de chimie organique.PHYSIOLOGIE Au laboratoire de Physiologie, l\u2019étudiant se rend compte que la compréhension des procédés industriels dépend principalement d\u2019une connaissance approfondie des principes scientifiques fondamentaux, La Physique est la science motrice de l\u2019industrie, du génie et de la technique, L\u2019étudiant ne peut, uniquement par l\u2019étude de manuels mettre à l\u2019épreuve les principes qu\u2019on lui a enseignés.Certains principes nécessitent une participation réelle de l\u2019étudiant aux recherches expérimentales destinées à les démontrer ou À les vérifier.Les travaux de laboratoire qu\u2019on lui assigne visent doncâ fournir des occasions d\u2019apprendre grâce à une participation active.CHIMIE ANALYTIQUE Le Collège dispose aussi d\u2019un laboratoire de chimie analytique instrumentale de conception des plus moderne, Le coût des appareils qu\u2019on y a aménagés s\u2019élève A environ $60,000, L\u2019étudiant des options chimie- biologie, technologie de laboratoire médical et chimie industrielle (option analyse) applique dans ce laboratoire les méthodes physiques de i\u2019analyse chimique, C\u2019est lui-même qui exé- eute les travaux d\u2019expérimentation: cela lui permet de se familiariser avec des appareils bien adaptés à la petite et grande industrie.Dans celaboratoire, quatre appareils sont dignes de mention; c\u2019est, tout d\u2019abord, l\u2019appareil de colorimétrie servant À l\u2019analyse chimique et À l\u2019analyse jmé- tallurgique; le polorographe destiné à l\u2019analyse chimique, surtout de domaine organique; le spectrophotomètre À absorption atomique SP90 destiné au dosage des métaux contenus dans le sérum et dans divers échantillons biologiques, À l\u2019analyse des terres pour la détermination des oligo-éléments, À l\u2019analyse des produits alimentaires, À l\u2019analyse des alliages ferreux et non-ferreux et à l\u2019analyse et dosage des métaux précieux et le spectrophotomè- tre infra-rouge servant aux opérations biochimiques, à l\u2019identification des drogues et narcotiques.HEMATOLOGIE Un autre laboratoire est aussi digne de mention c\u2019est celui de l\u2019hématologie.Les étudiants, dans ce local, font l\u2019étude du sang et de ses anomalies.On y apprend le dépistage des anémies, c\u2019est-à-dire le manque d\u2019hémoglobine, les investigations dans les défectuosités de la coagulation, de la transfusion sanguine, le contrdle de traitement dans certaines maladies telles les tromboses co- ronnaires et la leucémie, Les laboratoires du Collège de Rimouski sont actuellement Quelques futures techniciennes de laboratoire médical ou infir= mières en train de disséquer un lapin.C\u2019est avec des microscopes dernier-cri que les étudiants en hématologie étudient la composition du sang, tout comme À l\u2019Hôpital.les mieux installés de tout I\u2019Est du Québec, Les autorités du Collège ont voulu que les dépenses onéreuses qu\u2019ils y ont investies le soient pour de longues années et que, dès maintenant, les élèves du Collège puissent recevoir le meilleur enseignement qui soit.Ont-ils réussi?Une visite dans ces laboratoires permet d\u2019affirmer qu\u2019ils y ont mis tout ce qui leur était possible de mettre, pour dispenser le meilleur enseignement et le plus moderne qui soit, le reste ne demeure qu\u2019entre les mains des étudiants , hd) PALMARES SEMAINE DU 30 NOVEMBRE 1968 PALMARES FRAMT AIS 1 * Baby Capone - Sylvie Vartan 2 * Si chaque soir meurt une rose - Richard Anthony 3 * Pour être sincère - Herbert Léonard 4 * Facile à dire - Monty 5 * Les portes de la nuit - Dick Rivers PREDICTION: Dans mon lit « Pétula Clark PA LMARES CANADIEN ! * T'allumes un feu rouge - Donald Lautrec 2 * J'aurai mon tour de chance - Renée Marte! 3 * Je veux vivre - César et les Romains 4 Le petit bonhomme avec le nez pointu - Le 25e Régiment 5 * Une poupée - Pierre La! onde PREDICTION: Les bicyclettes de Beisize - Tony Roman PALMARES AMERICAIN 1 * Hey Jude - Les Beatles 2 * Love child - Diane Ross et les Supremes 3 * Those were the days - Mary Hopkin 4 * Magic carpet ride - Steppenwolf 5 * Abraham, Martin & John - Dion PREDICTION: Both sides now - Judy Collins J - ES FORTES ASSISTANCES Avez-vous lu notre programme dans le dernier communiqué?Sachez que le 21, fête des anniversaires, nous avions 48 membres présents; le 28, fête de la Ste-Catherine, 54 assistances; le 28, partie de cartes, 50 assistances, C\u2019est-à-dire qu\u2019en trois circonstances, dans l\u2019espace de huit jours, nous avons réuni, chaque fois, la moitié de Abbé Christian Paradis AUDIENCE D\u2019UN PATRIACHE M, l\u2019abbé Christian Paradis, directeur de la Pastorale dans la Vallée de la Matapédia, qui a eu le privilège d\u2019ètre reçu en audience privée par le patriache Athenagcra, à Istamboul, récemment, L'AGE D'OR Cercle de Rimouski \u201cLes Vrais Amis\u201d nos membres, Que pensez-vous de ça, vous qui commencez à prendre del\u2019à- ge et qui vous intéressez à notre mouvement?Peut-être vous de- mandez-vous: \u2018\u2018Qu\u2019est-ce que LES VRAIS AMIS peuvent faire pour moi?\u201d Eh bien! nous pouvons sûrement faire quelque chose.Quoi?Nous n\u2019en savons rien pour le cas de chacun en particulier.CE QU\u2019OFFRE LE CERCLE Pour l\u2019ensemble des personnes âgées, cependant, nous le savons, Nous pouvons vous recevoir dans un endroit convenable; vous fournir l\u2019occasion de sortir de chez vous quand vous le voudrez; vous permettre de rencontrer des gens de votre J âge, qui connaissent les mêmes » i NAY problèmes que vous, Ensemble, dans le calme, vous combattrez l\u2019isolement, la solitude et l\u2019ennui, Pensez-y donc! FAITES UNE VISITE Nos salles sont au No 19 rue de l\u2019Evèché, au sous-sol de la Caisse: Populaire, Venez y jeter un coup d\u2019oeil, venez vous rendre compte par vous-même de mos possibilités et des avantages que vous pourriez en retirer personnellement, Peut-être direz-vous ce que nous avons déjà entendu: \u2018\u2018J\u2019aurais dû venir plus tôt\u201d.PROGRAMME DE DECEMBRE A l\u2019assemblée mensuelle du premier lundi, nous avons tracé le programme du mois de dé- cembre: le 5, projection dedia- positives; le 8, veillée publique; le 11, cinéma: le 19, fête des anniversaires; le 29, un 5 à 7 avec goûter substantiel, La soirée du 8 décembre aura lieu À la Salle paroissiale de St-Pie X, à 8:30, Admission $1,00 par tète, LES VRAIS AMIS invitent les personnes de plus de 50 ans qui les connaissent ou qui désirent les connaître.Vous serez les bienvenus, Il y aura danse, chants, etc.\u2026 Rien à dire encore cette semaine relativement À notre pro- bldme de logement, Nous attendons toujours une réponse favorable du Ministère des Loisirs.HEUREUSE SUGGESTION Dans une lettre adressée au ministre d\u2019Etat à l\u2019Education, M, Jean-Marie Morin et lors de discussions à Rimouski,lors de son passage, le cercle LES VRAIS AMIS a fait une intéressante suggestion, La voici: \u2018Si vous nous le permettez, nous voulons vous soumettre à titre de suggestion, qu\u2019une entente devrait intervenir entreles Ministères intéressés, pour assurer aux Clubs de l\u2019Age d'Or un local gratuit dans toutes les futures maisons d'accueil pour personnes âgées, favorisant les rencontre entre les pensionnaires et les membres de ces clubs au profit de tous et surtout en améliorant l\u2019ambiance du milieu\u2019, Visitez Bi lide we LA BOUTIQUE Tel: 723-3380 22, St-Germain Est, PAR EXCELLENCE LES FONDUES Bourquignonne, au fromage et au chocolat Servez des repas d'amitié ou chacun est son propre cuisinier.Préparez gourmets: guignome ou au chocolat.de notre grand choix.D'ENSEMBLES A FONDUES CAQUELON RECHAUD ET FOURCHETTES | dionne Rimouski des régals pour les fondues suisse, bour- Profitez J $ .Abot-jour en jute.Pics pour notes.trayant.Couleurs assorties brun & Cycoloe.Environ 5 x vie 10 watts fourm 1) MAGNIFIQUE LAMPE - Style colonial.Base en lià- 1) 22\" de hauteur.PORTE-MEMO tournant en liège foncé avec cornes 3) PORTE-CRAYONS, pinces, etc.4) EXCLUSIF - APPUIE- LIVRES, décorotifs en et 9 SE PAI re cendr BASE DOUBLE en marbre avec Stylos Parker.Marbre Roinures or.$25.0 BASE AVEC PLUME PARKER \u2018Blue Mountain Pottery.Très attrayonts.$12 BASE DOUBLE.Meuntain Pottery.8) BASE SHEAFFER - marbre blanc et brun.Avec plume i 5) INDEX TEL EPHONIQUE.Riche fin! noyé.Bory eos 5) 6) PETITE LAMPE avec pince.Abat-jour blanc.ne RAVISSANT CENDRIER en verre avec base en hes.7) Très utiles et at- 3) $5.00 Am- $8.75 é) Voici une base PARKER \"BLUE MOUNTAIN POTTE.1) $24.95 RY.\u201d Une pièce d'artisanat original.Elle est cuite a haute température et vernie à lo moin.2) BASE MARBRE SHEAFFER, vert, brun et or.BASE RECTANGULAIRE en marbre noter, pointe argent, de Parker.PASE PARKER foit d\u2019argile \u2018Blue Mountain Très joli et utile.Une exclusivité de Park de qualité.avec His côtés).S'euv $17.00 2) leet.Pottery.3 $159 95 6) er.Blue 7) $19.98 han Mouteur 6° 2.95 ALBUM A PHOTOS.Crozy Daisy.Avec 5 feuilles (10 era capacité pour feuilles supplémentaires re plat.Format 11% x SERRE.LIVRES.Ancien Navigateur.En bois franc.Fini noyer 7°° & 5% OFFRE SPECIALE.pétobe de 12°° Prix Régulier $13.98 Spécial $8.98 \u2018 .SoLose TERRESTRE.Ancien Navigateur monté sur meredien complet 360* pivotant au simple toucher.2% 98 PORTE-LETTRES avec personnage pelucheux.$1.98 Ancien Navigateur pivotent sur Fourni avec quotre plumes à pointe de PORTE-CRAYONS.\u201cAGENDA CRASY DAISY pour un an avec serrure et $2.98 723.7877 Un codeau \u2018see de hauteur.7° - $1495 SW - $7.98 avec élévations en $6.98 $3.98 8961 2IqWIIIP § IPMN \u2018IysNowY \u2018JuUNe-1§ Seg np 047] st L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 4 décembre 1968 16- Ste-Paula, premier village forestier?Rares sont les gens qui acceptent de travailler presque pour rien aujourd\u2019hui, Et pout- tant on en rencontre, Les gens de Ste-Paula dans le comté de Matane, à environ 15 milles de Matane, ont fait cette action pour l\u2019avenir de leur petit patelin, celui de leurs enfants et pour l\u2019avenir du Québec.L'expérience forestière qui s\u2019est effectuée dans cette petite municipalité était constituée de 11 hommes dont le salaire était défrayé par l'Office des Producteurs de Bois de l\u2019UCC, Elle a été couronnée de succès, selon le gérant général de la Compagnie Internationale de Papier (CIP) M, Guy Tremblay, de Matane.Ces hommes de Ste-Paula avaient quelque 150 acres de forêt à ébrancher et à nettoyer.Toutes les branches et petits arbres, considérés par les travailleurs forestiers, trop petits pour être utilisés, étaient récupérés et envoyés par camion à l\u2019usine de papier de Matane, LAä-bas, après des recherches et des expériences on en est venu À la conclusion qu\u2019on pouvait utiliser ces rebuts pour la fabrication du papier, mais dans une proportion de 20% seulement sans quoi le produit manquerait de résistance, par conséquent, serait impropre A 1a consommation, Etant donné que ce bois pouvait etre utilisé dans la fabrication du papier, l\u2019expérience de sylviculture devenait plus intéressante, Plutôt que de jeter ce bois, dorénavant, on l\u2019expédiera, s\u2019il est convenu que ça en vaut la peine monétairement, car les études sur ce sujet ne sont pas encore complétées, Toutefois, à la conférence de presse convoquée par l\u2019UCC où étaient présents particulidre- ment deux officiers de cet organisme, M, Otis et M, Fec- teau, on manifestait un optimisme modéré et on était déterminé à poursuivre l\u2019expérience, Du côté de l\u2019entreprise privée, 1! semble possible d\u2019utiliser ce bois de petite taille jugé, jusqu\u2019à maintenant, inutilisable, Il reste maintenant prouver que les fermes forestidres peuvent devenir réalité, FERMES FORESTIERES Sur ce point, le coordonra- teur du ministère des Terres et Forêts, M.Caron apportera tout le soutient du gouvernement québécois, M.Caron a mème déclaré que son organisme se proposait, dès qu\u2019il pourrait avoir un ingénieur 4 son service, de faire préparer des plans de Ste-Paula pour l\u2019aménager en municipalité forestière, la première en Amérique du Nord.On sait, d\u2019ailleurs, que les municipalités de Ste-Paula et de Trinité-des- Monts s\u2019étalent déjà prononcées en faveur d\u2019une expérience de paroisses forestières, sondage alors mené par l\u2019UCC, à plus de 95% de leur population.La première concrétisation de cette expérience s\u2019est déroulée à Ste-Paula et le succès qu\u2019elle a eu méritait, pour l\u2019UCC, d\u2019aller plus loin, de continuer le travail, De fait, le travail continuera de la part de l\u2019UCC, de la CIP et de l\u2019ODEQ qui s \"est chargée d\u2019aller jusqu\u2019au bout pour connaître s\u2019il sera possible de donner le qualificatif de village forestier à d\u2019autres petites municipalités du territoire pilote, CONTRAT Déjà, une entente à été conclue entre la CIP et l'Office des Producteurs de Bois pour la coupe de plus de 40,000 à 50,000 tonnes de résidus pour une durée de cinq ans, Maintenant, il restera A savoir si les habitants de Ste- LA SYLVICUL TURE, C'EST CA! bres®?vicole, avec succes.Paula ne quitteront pas le village où la municipalité pour aller s\u2019établir ailleurs.Déjà, plusieurs ont manifesté cette intention, Jusqu\u2019à maintenant, la population de cette municipalité a veillé à ce que le projet parvienne jusqu\u2019à ce point de réalisation, Certains ont mème sacrifié de leurs intérèts pour collaborer À l\u2019expérience, Maintenant, ils désirent qu\u2019on en vienne aux réalisations, et ce, le plus tôt, L\u2019an prochain l\u2019expérience se pour suivra-t-elle de cette façon?Peut-être.Ce qui soulève un point d\u2019interrogation, c\u2019est que, pour l\u2019instant, l\u2019expérience n\u2019est pas rentable pour ceux qui la font, on sugzère différents moyens: que le gouvernement subventionne ceux qui se lanceront dans la sylviculture pour leur permettre de vivre décemment, Le salaire de ces travailleurs s\u2019éleverait maintenant à quelque $3,000, soit un salaire nettement insuffisant pour faire vivre une famille.Des études sont projetées pour vou- ver des solutions à ce problème, Toutefois, selon M.Caron, le projet pourrait prendre figure et devenir réalité dans cinq ans.Pour les gens deSte-Paula, c\u2019est nettement trop loin, on veut que le projet se réalise d'ici deux ans, sans quoi, les éléments dynamiques de la paroisse quitteront leur patelin pour d\u2019autres cieux, Et voilà où nous en sommes.Une expérience qui mérite toute notre admiration et surtout tout notre soutien, Nos forèts méritent que l\u2019on s\u2019en occupe sérieusement, La foret est nettoyée des brou ssailles et des arbrisseaux qui nuisent à la croissance de \u2018\u2018bons ar- u Cette illustration montre une partie de la forêt de Ste-Paule où l\u2019on a concrétisé l\u2019expérience syl- Le CADEAU: un lien entre la population et le malade mental La sixème Campagne de la Croix-Blanche, menéee au diocèse de Rimouski, sous la présidence de Mme Paul Picher, de Mont-Joli, qui est aidée par vingt-trois dames et demoiselles, présidente de comités d\u2019autant de villes et de localités, se terminera le IS décembre, Les cadeaux, avec une carte indiquant leur nature, pourront être déposés chez les commerçants qui ont accepté de collaborer avec le comité diocésain de la campagne du cadeau pour Je malade mental.Le dépouillement des arbres de Noël, au Sanatorium de Mont-Joli, à l\u2019 Aile Psychiâtrique, a été fixé à dimanche, le 22 décembre, à 14:30.L\u2019Associarion Canadienne pour la Santé Mentale, dont la Croix-Blanche est un service, en demandant à la population de poser un geste généreux pour un patient anonyme, espère faire surgir ou intensifier, selon le y MAINTENANT OUVERTE I ERRONNERIE RŸDESROSIERS 230 OUEST, RUE ST-JEAN-BAPTISTE St-Robert Tel: 723-5835 cas, un intérêt approfondi à la cause de la santé mentale, Le simple geste d'offrir un modeste présent, renouvelé des milliers de fois, sert à créer un courant de sympathie et de compréhension à l\u2019endroit du malade, À intensifier les relations entre la population et les institutions psychilitriques et A faire tomber certains préjugés, qui existent À l\u2018endroit de la maladie mentale, Madame Picher, en se disant conflante de la générosité de la population diocésaine, se permet de faire quelques suggestions pour ceux qui ne savent comment traduire leur amitié envers un patient mental.POUR LUI:, chemises, chandails, bas, pyjamas, pantoufles, gants, foulards, pipes, tabac, cigarettes, porte feuilles, briquets, produits de toilette, POUR ELLE: blouses, écharpes, pyjamas, robes de chambre, pantoufles, bas, chandails, cosmétiques, parfums, cigarettes, permanentes, POUR TOUS: jouets, casse-tête, livres, abonnements, albums, jeux de cartes, nécessaires à peinture, jeux de tables, papier à lettre, plumes, crayons.rapide et \u20ac REPARATIONS en © PLOMBERIE © CHAUFFAGE © BRULEURS À L'HUILE AINSI QUE POUR UN SERVICE confinuel INSTALLATIONS CONSULTEZ DES EXPERTS PLOMBERIE MOBILE E.B.INC.RIMOUSKI P.Q.48 Est, St-Laurent Tel: 723-4473 coll Voici la forme que prendra la résidence des Rév.Soeurs Ursulines dont o il y a trois semaines environ.L'immeuble nécessite un investissement de $100.du monastere actuel selon les plans de M.Albert Leclerc, architecte.n a entrepris la construction 000.I] est construit en face JONCS POTERIE VERRERIE BIJOUX SET VAISSELLE BRIQUETS Suite de la page 7 clus de l\u2019école, D\u2019autres pourraient éventuellement subir le mème sort, si le calme ne revient pas.L\u2019école n\u2019est pas un lieu de récréation, et certains pourraient l\u2019apprendre durement s\u2019ils ne font pas attention à leur conduite.Pour assurer le bon fonctionnement de l\u2019école, :es autorités de la Régionale font appel aux parents pour qu\u2019ils y apportent, eux aussi, leur collaboration, Les élèves du secondaire II, IV et V qui fréquentent cette aile du Collège, sont au nombre de 840, Pour être sûr d\u2019avoir plus de discipline dans leurs écoles, les autorités ont décidé d\u2019interdire, après la barbe et les cheveux longs, le port de la minijupe \u201c\u2018pour que la tenue vestimentaire des étudiantes réponde aux exigences de la décence requise en milieu éducationnel\u2019\u2019, LE COLLEGE Suite de la 1ère page nécessaire pour recevoir une cli- entdle de 3,500 étudiants, S'ajouteront à ces réalisations: une nouvelle bibliothèque, la construction de gymnases et l\u2019érection de résidences pour étudiants, INVESTISSEMENTS DE $13,500,000.Nous pouvons affirmer que les investissements en immobilisations du collège de Rimouski auront été, d\u2019ici cinq ans, d\u2019un minimum de $6,500,000 et ceci sans compter le coût d\u2019acquisition des immeubles.Les laboratoires représentent une immobilisation d\u2019environ $750,000 dont $400,000 pour le mobilier et l\u2019équipement, L'investissement total du collège lorsque tout sera terminé s\u2019il est possible qu\u2019un collège au service du milieu puisse atteindre ce stade, sera de l\u2019ordre de $13,500,000.ROLE DU COLLEGE Nous croyons que le collège doit être un instrument efficace de promotion de la société régionale; le collège doit avoir un rôle d\u2019initlateur dans l'éducation permanente, l\u2019organisation de colloques et la création d\u2019activités culturelles et sportives et un rôle de collaborateur avec les organismes socio-économiques.La tradition d'excellence que nous ont laissé les établissements d'enseignement collégial de Rimouski se perpétue dans la représentation active et éclairée qu\u2019apportent les Jean-Louis Plante, les Fernand Dionne, les Euclide Ouellet, les Benoit Chabot sous l\u2019habile direction de M, l'abbé Jean-Guy Nadeau soit À la fédération des CEGEP, soit à la direction de l\u2019enseignement coilégial**.\u2014 Soudeurs demandés DEUX ANS D'EXPERIENCE COURS DE DEUXIEME METIER OÙ L'EQUIVALENT.S'ADRESSER A: La Compagnie Atlantic Lice a/s Pierre Giroux, ingénieur RIMOUSKI, P.Q.VENTE \u201cA DIAMANTS CADEAUX HORLOGES NT él MONTRES VERRE TAILLE RASOIRS BAGUES COFFRES A COUTELLERIES * ARTICLES DE BRACELETS CUIR BIJOUX, etc.Plan mise de côté - emballages gratuits \u2014 NOUV EAU- TES: prix meilleurs que plusieurs prix de gros \u2014 Nouvelle machine à clefs électroniques \u2014 Prix spéciaux pour quantités.BIJOUTERIE FOURNIER ENR.Ave.Cathédrale - Rimouski - P.Q.MOBILIER DE SALON Deux pièces, grond sofa 4 places très confortable, dossier capitonné à la main et coussins AIRFOAM Régulier: $269.00 SPECIAL 169.\" de style scandinave, longeur 60° avec les côtés et dessus en véritable noyer.Régulier: $69.00 SPECIAL 50 DE NOMBREUX AUTRES SPECIAUX@ UTILISEZ NOTRE PLAN COMMODE \u201cMise de côté\u201d POUR NOEL Magasinez tôt pour un meilleur = 8961 24quarsp ÿ PAI \u201cbysnoury \u201cjuasne\u201d]-15 Seg] np 0ya7] \"] Tab Hunter, Katryn Grant et James Darren.Responsable de Ia mort d'un Indien, un homme est arrêté et jugé.bien que son pere soit très influent.Pourtant, grâce à un faux temoignage, il est libéré.Un peu plus tard, il blesse grièvement un proprictaire de chevaux.(Américain 1958).VENDREDI, 6 déc.Bh 00\u2014CINEMA Défi.Drame psychologique et social de Francisco Rosi, avec Rosanna Schiaffino, José Suarez et Pasquale Cennamo.Un jeune Napo- L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski.Mercredi 4 décembre 1968 18- litain décide de se consacrer au commerce des primeurs.Des sa première tournée des fermes, à consta- \" te l'existence d\u2019un monopole occulte = du ramassage auquel tous les pay- I\" = .; LL sans, de gré ou de force, doivent \u20ac .= + 2 VERCREDI ! déc de motorisee.Seul un otticier est se soumettre.Lion d'argent et Prix > 3 \u20ac = EE _ 5 RRR ec.cpargne ct ils le font prisonnier.San Giorgo, Venise, 1958.(ltalien 2 = = CES ce Apprenant par la radio que les A 1957).! : 3, -5 L 3 - 2 a: a.2s lemands reculent un peu partout, \u20ac - gs = 15 3, ê Æ c= ES a 13 h 06\u2014CINÉMA ils se dirigent à nouveau vers leur 23 h 3\u2014CINEMA 2% Sec: 3 @§s 25m 5 & Ets 30 Une mere.Mclodrame de Gustav point de depart.Leur route est se- La Toile d'araignée.Drame psvcho- Ee E EL 6595 3 23 52Œ9 £ ses: 85 =>: Ucicky, avec Kate Dorsch, Paul Hor- mée d'embüûches.(Français 1960) logique de Vincente Minelli, avec Ri- © GFW efS Sa SD Jnl 535d 3 coz biger et Hans Holt.Au cours d'une chard Widmark, Laureen Bacall et YU ea TSX EP-20EL5 TL2 3-5 029552 promenade à la campagne, un hom- JEUDI, 5 déc Lilian Gish.Le nouveau directeur $ = EgS§ SÉeu 822 Se27 55 STTROLL&7S4S me est tué par la foudre.Sa temme A ,.d'une clinique psychiatrique essaie o 58:23:23 Ez 3 >ES2> SEC ru st g'Ét Eu et ses enfants sont réduits à la 13 h 06-CINÉMA des thérapeutiques nouvelles.Tout \u2014 22 SES 005 Eee S S8CS ES 32 ETES ruine par suite des dettes laissées toi un réseau de suspicions, de suscep- s CSEUCIOEZLAA0JJQUCE VOUS ETZEUEZ par le défunt.La veuve se fait blan- Néfertiti, reine du Nil.Histoire ro- tibilités, d'amours contrariées se = «oe ; i î : i > s .= + + +\u201c + .«+.chisseuse pour subvenir aux besoins mancée de Fernando Cerchio, Elevee sur la clinique.(Américain 1955).D come oo 20000000 Mobo o soe ea de ses enfants.(Allemand 1939) pt Go es haraon parmi les vier.x = 3 é-e =6858 3 ë 8 se 484832585645 23 h IS\u2014CINEMA sante jeune fille, ignorant son origine S AMEDI 7 dé EF DUAN NOT TBN C000 EESTI Un taxi pour Tobrouk.Film de et son destin.Elle est amoureuse 2}., ec.guerre de Denvs de la\u2019 Patellière d'un sculpteur qu'elle rencontre en = a avec Lino Ventura, Charles Azna- cachette.grand-prêtre lui révèle - £ R vour, Maurice Biraud et Hardy Kru- qu'elle est sa propre fille et qu'elle £ Te ger.\"Chasses de Tobrouk qui est sera l'épouse du pharaon.({talien *, - e , => © 5 p= aux mains de Rommel, quatre mili- 1961.) ag 3 3 + Ë 7 g LY taires tentent, par la voie du désert, 20 h 00\u2014LES GRANDS FILMS ë É = a = .=% \u201ca 5x de retrouver des unites allies.Ils Le Salaire de la violence.Western => = \u20ac Ses £ 5 seg © E a= tombent sur une patrouille alleman- de Phil Karlson, avec Van Heflin, ë 88.-Z 2 2 o5m £ = 3129 ® z | ¢ JEEZ & 8353282085 = yesEs_=6.ES 2 EF 50@0Y , , 08070808 0 ; = :e © = v= ol 3-20 5g & § fel, EZ 40 SPRL BEC SG eT SL LS D 2ÉSECZÉES UGS 2523 ÉGOR 85 OSTAUES PEL E ER=28 E3503 aaa wien o a CFÉLSSSS2SÉS 23-22 CaT Sex 355 cs ASIIUTILERLINU Soit faute de moyens financiers, soit parce que le scénario \u2018 = CET ES SELES 82 a ne l\u2019intéressait guère, Riccardo Freda semble avoir réalisé ce LUNDI, 9 dé D ++.+5 6 4 6 4 6 4 5 44 8 8 84 8048 film par dessus la jambe, On reconnaît ici et 13 le talent du metteur 4., dec.w 2222883888928 uSS ns en scène dans certaines trouvailles ou dans l\u2019utilisation habile de 11 h 15\u2014CINÉMA 4 Sal l AS TIGRIGÉSEÉZS 350 décors fantasques et insolites, mais l\u2019ensemble ne va pas très loin Troisième mi-temps.Fim de, uerre vw 'Evgueny Kareluv, avec Y.Volko et et manque d\u2019authencité, Le film se laisse voir cependant et le sus V.Skoulne.Les officiers nazis recru- ë pense est assez bien maintenu.Les interprètes jouent de façon tent une équipe de football parmi les g satisfaisante prisonniers russes.Ces derniers sont $ a - .obligés, sous peine de mort, de s'en- v Le 1 © jrainer et de jouer un match devant ¢ = = -i 2 + Ç 2 LE GRAND DEPART eurs compatriotes, contre l'équipe = 2 = oy - g 5 = de la legion Condor.A la troisieme = zo \u201c= < = = a - mi-temps, ils sont avertis que s'ils 5 _c 8g?I< 3 3 2 3 Lo ë B i C édi éalisé ar Don Sharp, avec Gert gagnent ils seront tous fusillés Ÿ SEESLÉ Ë : « =-2\" vo.5 = ritannique.omédie réalisée p., le \u2019 BER - 473 3 553% 176287 Lv = (Russe).L eE8 487579553027.SE I= PON = Froebe, Burl Ives et Terry- Thomas, 13 h 00\u2014CINEMA MEE REEL FT Zrii Ego \u20ac 2 Mod\" = n - = \u2014- \" =z a #2 Ta Inspirée des romans de Jules Verne et de la vogue dont Joute- Règlement de compte.Film de © 252 s- ¢ £T zs re £2 =: Es 8.35 zz ! ienne, cette angsters de Fritz Lang, avec Glenn = 25 ;4823ECEE:T £52358 883y sait les inventeurs et leurs machines à l\u2019époque victorienne, mages de Fritz Lang.avec Glenn BG SÉTISSÉ 22 622 STE SRE 2 GT Eee comédie est assez amusante dans 1 ensemble.Si le scénario est Brand.Un gang puissant controle Ww 525222272225 222715223820: quelque peu laborieux et le dialogue plutôt banal, 1! reste quela une pelt ville Américaine, Un poil & CETTE ICT L TTI ITT RESINS reconstitution d\u2019atmosphère est réussie et que les gags sonten 4 \u2018poux je dégoûter à l\u2019avance, Z 291912929729 298S29 $825 1782850 général bien amenés et souvent savoureux, D\u2019excellents interprè- commence par tuer sa femme.(Ame w dsd53 537225232157 $333 TÉSESIN tes assurent la distribution et s\u2019amusent à caricaturer leur per- 2 à CINEMA sS=S2zC70 sonnage.Scandale sur la Riviera.Drame de .Wolfgang Becker, avec Ulla Jacob- ë où son, Wolfgang Preiss, Jean-Jacques ; =.; & 5 - ar ier Delbo et Michel Le Foyer, Le di- & - 2 15.£ I \u20ac 8 x, = i.» t à recteur de gros chantiers de cons- 5.= LE sia.Es LE 2 Ei truction navale est très préoccupé 1 > : .££ TE ss, 8 £2 ce a= ar la difficulté presente de ses af.2: 25% SG, 72 2É-2555 Eat\u201d LE RÉ p i = \u2014 0 ~ Ee = < 3 aires.Insouciante, sa jeune femme t5 EE_.v=685 3227 SARA 5ÉS Sa £_ 2 & souffre de la solitude où la laisse 2 Yv227?z EFL Lem J, va 3% os a 2 SEXY GAND son mari.Elle Fait biemat la con .EM 252 elie 3122238 ET assé i , ourn: ec SES eg = ; ee romancier.(Allemand 1961).$ SETESSEUSEZe LEE eel Toke Français.Drame policier écrit et réalisé par Henry Jacques, | _ - ce TES FES ESET ET 3 2221274 28 avec Linda Veras, Sylvain Corthay et Jean-Louis Tristan, L'ingéni > CHEF eAC Eu end ddEZ2 1088922228 \u2019 ur - = = 3 8 8 « .2 2 8 8 8 88 w .san 8.A partir d\u2019un scénario mal fichu, l\u2019auteur raconte iclune ingenieur.8 22 LiL.325232222258 221 rere histoire policière banale et inconsistante où se bousculent allégre- Suite de la page 13 2 ST 70-70 =%3&7%&r&dZe 4868 4520500 ment clichés et invraisemblances, La mise en images est assez pag S 12 Z22- dos4RéSééé été ada honnête, mais l\u2019ensemble comporte des longueurs et manque de l\u2019ingénieur et de son travail pour rythme et de vie, La bonne volonté des jeunes interprètes ne peut mieux, plus tard, exiger des con- .compenser l\u2019absence évidente de métier, ditions de travail correspondan- _ _ L tes aux normes établies par la : à : Z ; \u20ac ; : DES DAMES E OU gr 5 70 5 = © = 5 CARRE DES Co a os ière rappelle que la z x ov ¥- ££ 3 =45485 § 23,2 a 2 à : a ba ae] ~ 9 v Des vo - ® - Franco-hispano-italien.Comédie d\u2019espionnage réalisée par profession d'ingénieur pourrait a: Es EE LESE 22557 Se, ÉTRL 3 3 Jacques Poitrenaud, avec Roger Hanin, Sylva Koscina et Catherine se définir comme suit: \u2018\u2018un état $ TE year ss zÉ 23tr, eb ÉSs i.8 Allégret, d\u2019après le roman \u2018\u2018Carré de dames\u2019 pour Laytonde ou une condition de vie de per- + T5825\u20ac Ë sTz Stato £253 £ Es 533 =z Michael Loggan., sonnes, possédant une haute con- = Féfatsz 80° ES Ez ES2zat8v 20 Le mérite des auteurs de ce film d\u2019espionnage est de ne pas naissance scientifique, par la- Q 3554-4552 522209512755 730% 282 t angle, cette production stric- ET , E EXFHOFUAOUECLELUAZ GWIRIÉZCI se prendre au sérieux.Vue sous cet angle, cette p en quelle elles pratiquent l\u2019art d\u2019u- ea aa ee 0e a 11 1 6 aa 0 au 0 Casa vues tement commerciale, où l\u2019on s\u2019amuse sans arrière pensée paro- tiliser les forces économiques, & 2219528 nsse22gg2gges on 2gerer dier et à démythifier le genre et ses héros, est assez amusante.et les ressources matérielles w 223325251220 227 deu 25222207 La mise en scène est agréable, le rythme soutenu et le dialogue de l\u2019univers et ce au profit de = =