L'écho du Bas St-Laurent, 26 juin 1968, mercredi 26 juin 1968

[" BUREAU: 52 DE LA CATHEDRALE, RIMOUSKI, P.Q.- 723-6528 36e ANNEE, No 17 METHODE DE SONDAGE Le sondage effectué par 1\u2019ECHO l\u2019a été lundi après- midi.Il a été fait auprès de 50 personnes des comtés de Témiscouata, Matane mais surtout Rimouski, L\u2019échantillonnage des personnes interrogées a été fait au hasard à partir de l\u2019annuaire de téléphone, Nous avons choisi d\u2019appeler les personnes des pages paires, à la | dixième ligne du haut, Si on n\u2019obtenait pas de réponse, on appelait la 9e ou la lle personne, Les personnes appelées étaient complètement libres de répondre et aucunement influencées, Les deux questions posées furent: 1- Selon vous, quel parti remportera la victoire dans trois comtés?2- Qui sera élu premier ministre du Canada?Ce sont les femmes qui ont répondu en grande majorité.La moitié des gens ont refusé de répondre ou se sont dits incertains, M.Roméo Doucet Mme Roméo Doucet MERCREDI, 26 JUIN 1968 Les résuitats que nous donnons sont ceux de LUNDI et ils sont le fruit d\u2019un sondage exclusif effectué par l\u2019Echo.Nous devons une explication à nos lecteurs.Voici: comme d\u2019habitude, nous avons dû finir notre journal LUNDI SOIR, soit \u2018approximativement 24 heures avant que le résultat de l\u2019élection du mardi, 25 juin, soit connu.Nous avions le choix, soit de ne rien dire de l\u2019élection de mardi, soit de donner le résultat d\u2019un sondage.Nous avons choisi la deuxième formule, conscients des inconvénients qu\u2019elle présente.Donc, selon ie sondage que nous avons fait lundi, dans les comtés de TEMISCOUATA, RIMOUSKI et MATANE, les candidats libéraux devaient l\u2019emporter dans chacun de ces comtés, Quant au premier ministre du Canada, le sondage a révélé une très forte majorité pour M, Trudeau.Mème si notre sondage a couvert 3 comtés, il a été plus nombreux à Rimouski.Le résultat indique, pour Rimouski, que le candidat libéral, M, Guy Leblanc, M.Rosaire Gendron est élu avec 54% des votes alors que M.Gilles Carle, Conservateur, a 36% des votes, les résultats sont trop faibles pour Té- miscouata et Matane pour nous permettre de donner des pourcentages.Aux pourcentages de notre sondage, nous pouvons accoler celui de l\u2019enquête GALLUP qui, en dernière heure avant les élections, donnait le résultat suivant: LIBERAUX 47% P.C, 29% NPD 18% AUTRES 6% L\u2019enquête de L\u2019ECHO a nettement démontré que les candidats libéraux dans Témiscoua- ta, Rimouski et Matane ont grandement bénéficié de l\u2019influence de M, Pierre Elliott Trudeau.Si nous avons choisi troiscom- tés, c\u2019est que cela paraissait indispensable pour obtenir une juste idée de la tendance électorale dans le Bas St-Laurent, les circonscriptions électorales étant considérablement différentes de celles de 1965, Près de Les Hauteurs Jeon-Guy Doucet Un accident spectaculaire, survenu à un demi mille du village de Les Hauteurs, n\u2019a laissé aucun survivant.Vers 4:30, le samedi, 22 juin, sur la route reliant le village de Les Hauteurs à St-Gabriel, un accident frontal, entre une camionnette et une voiture de promenade a causé la mort de cinq personnes; le conducteur et propriétaire de la camionnette, M, Jean Martineau, 37 ans, du 1053, 44e ave, Fa- breville, Montréal; un passager et beau-frère du conducteur, M.L.Cu es \u20ac CL.4vL 2, À M.Pierre de Bane Tote) Ue teria, £00.Canada M.Guy Leblanc M.Pierre Elliott Trudeau, premier ministre Marcel Mongrain, 33 ans, du 9, rue Goéland, Matagami, Abitibi- Est; les occupants du deuxième véhicule, M.Roméo Doucet, 54 ans, du 410, rue Seigneuresse, Rimouski et son épouse, dame Solange Barsalo, 41 ans et leur fils, Jean-Guy 12 ans.Sous l'impact, MM, Martineau et Mongrain, de mème que Mme Doucet perdirent la vie instantanément, Conduits à l'hôpital St- Joseph de Rimouski par les ambulances de Rimouski, M, Doucet et son fils souffraient de fractures et multiples hémorragies internes, Ce n\u2019est que le lendemain vers midi, que M, Doucet rendait le dernier souffle, tandis que son fils expirait quelques minutes après son père.M, et Mme Doucet, accompagnés de leur fils, se rendaient À leur chalet, au Club Le Chasseur, situé à la limite de la paroisse de St-Charles-Garnier; tandis que les occupants de la camionnette qui avaient assisté au mariage de leur belle-soeur, fille de M, Philippe Plante, de Les Hauteurs, qui avait eu lieu (Suite page 17) En service A RIMOUSKI POUR URGENCE: P.Claude Faucher piiypvacibN 723-8491 cette finde semaine: LA PHARMACIE FAUCHER, Tel: 723-313 3 Ave.SAMEDI: de 6 hres p.m, à 9 hres p.m.DIMANCHE: de 11 hres a.m., & | hre p.aw, et 6 hres p.m., 0 8 re) Rouleau Rimouski L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski.Mercredi 26 juin Grèves sur grèves! La Régie des Alcools n'ouvrira pas ses portes aujourd\u2019hui, le 26 juin; lesemployésdu CN ie mème que le CP seront également en grève, le jeudi matin, 27 juin, 6:00 a.m,; ainsi que les postiers, dont le courrier sera paralysé à partir du 5 juillet.Le nouveau Premier Ministre n\u2019aura pas le temps de se reposer au lendemain des élections.C'est là qu\u2019on pourra juger de l'influence et des capacités de la tète dirigeante de notre pays.N\u2019était-il pas étrange de voir, lors de la panne d\u2019électricité de la semaine dernière, qui a obscurci les feux de circulation aux angles des grandes artères de la ville.aucun policier pour diriger la circulation.La compagnie Québec- Téléphone se prépare à annoncer officiellement, l\u2019installation du téléphone automatique sur la Basse Côte-Nord.Le coût serait estimé à plusieurs millions de dollars.L\u2019année scolaire 1968-69, pour le secteur public, commencer: le matin du 4 septembre et finira le 20 juin dans l\u2018après- midi.Chaque touriste dépense en moyenne $9.11 par jour durant son séjour au Québec, Et chaque dollar, $0.29 vont au logement, $0.32 à la cuisine et boissons, $0.17 aux déplacements, $0.09 aux achats divers, $0.08 aux divertissements et $0,05 aux autres déboursés, L'une des seules granges où toutes les méthodes modernes ont été utilisées est en construction au deuxième rang de Sacré-Coeur, I s\u2019agit de la grange de M, Henri-Paul Pineau, où les bètes À cornes seront en liberté à l\u2019intérieur, La voiture hippomobile de M, Arthur Turcotte à commencé À circuler dans la ville de Rimouski; son poste de repos est au kiosque d\u2019information touristique.II est désolant de regarder, au Parc Lepage, les bouleaux qui se défeuillent non par le vent, mais plutôt par une étrange maladie, qui fait sécher les feuilles, Ce mal n\u2019atteint pas seulement les arbres de cet endroit, mais dans toute la région, Ne peut-on rien faire contre cette épidémie?Les bouleaux ne sont pas les seuls atteints, il y a aussi les épinettes qui font face à la fameuse \u2018\u2018tordeuse d\u2019épinette\u2019\u2019.Le ministère des Terres et Forèts devrait renseigner les gens sur les meilleurs méthodes à prendre pour lutter contre ces fléaux, Des noces d\u2019or ont été fétées, A Sacré-Coeur, en plein air.I s\u2019agit de M, et Mme Hormidas Langis qui ont fêté leur ctn- quantième anniversaire de mariage, dimanche dernier.Meilleurs voeux aux jubilaires.Yvan Tremblay, de CJBR, a finalement décidé de faire réparer sa voiture, après son succès de l\u2019émission du CRD.François Ricaud enregistrera prochainement un troisième 45 tours, sur étiquette Trans-Canada, compagnie pour qui il vient de signer un contrat.Nous lui souhaitons plus de succès qu\u2019avec les deux autres compagnies de disques.\u2026 Quant à Jean Faber, qui chantait à Rivière-du-Loup la semaine dernière, il sera en vedette à Trois-Pistoles pour une semaine, au cours de l\u2019été.Le conseil de ville de Rimouski devrait se faire un devoir de collaborer amplement à faire de Rimouski le centre des Festivités de la St-Jean pour tout l\u2019Est du Québec.Rimouski ne figurait pas en parent pauvre aux yeux de la province.Le dimanche, 3 juin, aura lieu, à Sayabec, une réunion groupant tous les anciens des Frères Maristes, à l\u2019Ecole Secondaire Ste-Marie.La réunion commence à 1:30 p.m.Comme vous vous en êtes sans doute douté, une coquille nous faisait dire que les Basques avaient visité les Iles Raza- des en 1839.De fait, c\u2019est bien avant cette date, car ils ont construit leur fourneau sur l\u2019Ile avant l\u2019arrivée de Jacques Cartier.M.Antonio Levesque est de retour à Rimouski depuis le 20 juin et il se transportera dorénavant en chaise roulante.Il s\u2019en sort très blen, car déjà il conduit sa voiture avec un système de conduite entièrement manuel, Nous nous faisons le porte-parole de ses nom»reux amis pour lui souhaiter la plus cordiale bienvenue, L\u2019AFEAS perdrait Mlle Lise St-Pierre, qui deviendrait responsable du Service de la Propagande au Coliège de Rimouski.Ce sera une lourde perte pour lJ\u2019Association, car Mile St- Pierre se dévoue depuis 7 ans environ pour les organisations féminines de la région.Le siège social de l\u2019AFEAS, à Montréal, voudrait aussi bénéficier de ses services.Quelle sera la réponse de Lise\u201d?L\u2019Association de Camping de Rimouski groupait 84 membres dans son excursion 4 Notre-Dame du Portage, en fin de semaine dernière.La semaine prochaine cette association se rendra À Cabano.Avons vu au Club de Golf de Bic, Pierre Calvé, qui dégustait une consommation.PAR DE JEUNES ECERVELES Série de cambriolages, ° et bris de propriétés Depuis quelque temps, Rimouski ressemble de plus en plus aux grandes villes de province sur plusieurs plans, Les Centres d\u2019achats veulent se multiplier comine les maisons d\u2019enseignement, La construction est dans une période de prospérité et la population de la ville ne cesse d\u2019augmenter.Si Rimouski consolide lentement mais sûrement son rôle de petite métropole de la région, elle doit aussi faire face aux filous qui commencent À se montrer de plus en plus téméraires, LES MEFAITS Voici donc quelques méfaits qui ont été commis à Rimouski depuis deux mois et qui sont l\u2019objet de pour suites.Le Centre d'apprentissage a reçu, il y a quelque temps, la visite de maraudeurs à l\u2019esprit de cambrioleur s; ceux-ci ont saisi pour plus de $1,800 d\u2019outils appartenant aux entrepreneurs.A l\u2019Ecole St-Jean Baptiste, des vandales (des jeunes probablement) ont fait irruption dans la nuit du 14 juin pour commettre une véritable destruction de tout ce qui était sur leur passage.Après s\u2019êètre infiltrés à l\u2019intérieur, 1ls ont tout bouleversé dans le bureau de la direction, Ils ont causé pour $800 à $900 de dommage au mobilier pour enfin trouver une petite somme de $10.00 qui appartenait à la secrétaire; c'était ses économies, La salle des Chevaliers de Colomb se fit aussi dévaliser par des jeunes écervelés en mal de sensations fortes, il y a quelque temps.On défonça une porte et brisa tout pour trouver du fric; mais le fric n\u2019y était pas\u2026 Les dommages s\u2019élevèrent à quelque $250.00, La semaine dernière, on a détérioré la bâtisse de la piscine de l\u2019OTJ pour plus de $1,000.On fit, entre autres, éclater les ampoules et les vitres, Pour le comble, la mème piscine avait été déjà endommagé au printemps pour quelque $750.00, Encore 1l y a quelque semaines, la compagnie Québec- Téléphone a été, elle aussi, visitée par des voleurs, qui prirent pour quelque $6,000 de matériel divers, Les voleurs ont utilisé un camion pour transportétle matériel volé.Le Rocher Blanc a lui aussi reçu des visiteurs indésirables, Du 10 au 20 juin, 5 chalets ont été cambriolés dans le but de mettre la main sur quelques do!- lars, Au début de mai, cet endroit de villégiature avait aussi reçu-.la visite des voleurs, Tous ces vols et tentatives de vols ont été fait dans notre région; c\u2019est un triste bilan de notre petite vie interlope.Toutes les villes sont frappées de la sorte, Du reste, il ne faut pas trop s\u2019inquiéter car le fait de connaître ce qui se passe dans le milieu ne doit qu\u2019éveiller les gens à une réalité qu\u2019on n\u2019aime pas parfois connaître.On doit cependant se rassurer en se disant que les coupables sont toujours punis et que les enquè- teurs de Rimouski ne rattent pas souvent leur prise.Ce qui est dommage, c\u2019est que, dans bien des cas, ce sont des jeunes gens qui sont les auteurs de ces méfaits, Souvent leurs parents ne le savent que lorsqu\u2019ils sont mis au courant par les agents de sécurité.CA S'DIT (Suite).A l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle du Golf miniature, sur le boulevard Sacré-Coeur, le propriétaire, M.Lionel Lavoie, a chaudement reçu ses invités au Jordan Valley, accompagné de délicieux \u2018\u2018gueuletons\u2019\u2019; nous avons également eu le plaisir de jour une partie de golf sur le superbe terrain aménagé.Le directeur du Centre St-Germain, M, l\u2019abbé Gilles Roy, occupera les fonctions de vicaire économe, dans la paroisse de Ste-Jeanne d'Arc jusqu\u2019au début d\u2019août avant son départ pour l\u2019Université de Lille, le 27 août, où 1l étudiera la caté- chèse.Une production du Centenaire de l\u2019Office National du Film \u201cCANADA DU TEMPS QUI PASSE\u201d à gagné le premier prix de la section \u2018\u2018Publications\u2019\u2019 au concours annuel 1968 de l\u2019art graphique organisé par l\u2019Institut de l\u2019imprimerie d\u2019Amérique rt Institute of America\u2019s 1968 Arts Awards Competition).Le ministre des Institutions financières, compagnies et coopératives, a approuvé la formation de l\u2019association coopérative \u2018\u2018Magasin Co-op du Bas St-Laurent\u2019\u2019.Le siège social de cette association coopérative est situé à Rimouski, Le propriétaire de \u2018\u2018Go Kart\u2019\u2019 ferait bien d\u2018aménager un terrain de stationnement, Dimanche dernier, de nombreuses automobiles étaient stationnées le long de la route nationale, offrant un danger mortel., Les Etoiles de Rimouski présenteront, au Colisée de Rimous- ki, le jeudi, 27 juin, une grande soirée récréative, Des prix de $1,000.$500.$150.et $100, seront offerts en bingo, M, l\u2019abbé Nive Voisine enseignera l\u2019histoire du Canada à l\u2019Université Laval dès l'automne; ses cours porteront sur la période 1867-1996, LE LUNDI, ler JUILLET JOUR DE LA CONFEDERATION les bureaux de L'ECHO seront ouverts comme d'habitude Membre HR un HEBDOS DU CANADA Membre HEBDOS DU CANADA Publié part L'ECHO DU BAS ST-LAURENT INC.52 Ave de la Cathédrale CeP.110 RIMOUSKI, P.Q., CANADA Teléphonnes 723-+6528 ou 72346529 Imprimé pars Les Presses Lithographiques Lac Etchemin ABONNEMENT: Canadas S$5e = Autres payss $5,50 Président et directeurs JEAN-PAUL LEGARE Journalistes LOUIS PINEAU Annoncest \\LPHONSE ROUSSEAU Chef de tirages = ARMAND ARGUIN Sectétairet ODETTE MOYEN L'ECHO est distribue le mers credi de chaque semaines Le Ministère des Postes, À Ote tana, 4 autorise l'affranchisses ment ennuméraite et l\u2019envoicome me objet de deuvilmeclasse de la presente publication.Montages Atelier de l'ECHO TIRAGES 6,100 certifié par \\udit Bureau of \\ Circulation / OPTOMETRISTES Or Jacques Michaud.OL Dr Lévis Santerre, O.D.EXAMEN DE LA VUE REEDUCATION VISUELLE VERRES DE CONTACT 723-9283 Immeuble Woolwortn-Dominion 148, rue St-Gormain RIMQUSG $6 millions pour 2 résidences | de 1,650 étudiants à Rimouski Les projets de résidences d'étudiants préconises depuis quelques années à Rimouski pourront se réaliser de façon concrète maintenant que le gouvernement provincial a autorisé la Sociéte d'Habitation du Québec à conclure une entente avec la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement pour leur financement.* Pour les besoins des étudiants du Collège, une residence pouvant recevoir 800 étudiants sera construite au coût de $3,240,000.* Par ailleurs, la CS régionale du BSL pourra emprunter $2,850,000 pour construire une habitation pour les étudiants de Ce que sera le service d'orientation scolaire, l\u2019an prochain l'extérieur, au nombre de 850.HABITATIONS POUR ETUDIANTS Nombre de lits Rimouski (CEGEP) Ron 3,240,000 Gaspé (Comm.scol.) 400) 1,270,000 Gaspé (Comm.scol.) 95 370,000 Rimouski (Comm.scol.) 850 2,850,000 Matane (Comm.scol.) 200 820,000 Matane (Comm.scal.) 150 550,000 Havre St-Pierre (Comm.scol) 316 1,275,000 Foyers pour vieillards Havre St-Pierre (Fover de Havre St-Pierrc) 5 350,000 Sept-lles (Foyer de Sept-Hes) su 60,000 New Carlisle (Foyer de New (Carlisle) Au 252,600 New Richmond (Foyer de Richmond) 10 252,000 Cap-Chat (Foyer de Cap-Chat) Ril 504,000 Chandler (Foyer de Chandler) 54 315.000 Matane (Foyer de Matane) an 567,000 Val-Brillant (Foyer de Val-Brillant) a2 201,500 Mont-Joli (La Résidence de Mont-JoH) 40 252.000 Rimouski (Foyer de Rimouski) 175 1,225,000 St-Joseph-de-la-R.-Bieue (Villa de la R.-Bleue) 35 220,500 Rivière-du-Loup (Villa Fraserville) 8&8 £43,000 Saint-Louis-du-Ha! Ha! (Foyer Beauséjour) 40 252,000 Enfance exceptionnelle Rimpuski (Villa de l'Essor Inc.) 100 TOO 006 Hauterive (Garderie Hauterive) 80 560,000 Gaspé (Corp.sans but lucratif) 75 450,000 Hauterive (Corp.sans but lucratif) 75 450,000 PROGRAMMES MUNICIPAUX D'HABITATION CL Capacité Prét Municipalités de logements de la SCHL Can-Chat 25 $ 240,000 Rivière-du-Loup 50 675,000 M.J.-P.Legaré dirige une mission des Hebdos du Canada en France M, Jean-Paul Legaré, président de l\u2019Echo du Bas St-Lau- rent et président des Hebdos du Canada, dirigera une mission de cette association qui séjournera en France durant trois semaines à partir du ler juillet.Outre le président, la mission sera composée de M, Yves Gagnon, directeur du Canada- Français, de St-Jean; Jean-J, Mercier, directeur de La Voix Populaire, de Montréal et M, Arthur Gladu, conseiller en arts graphiques des Hebdos du Canada, Le but de la mission est de recueillir de la documentation technique sur les procédés les plus modernes de préparation et d'impression des journaux et d\u2019étudier le rôle et l\u2019influence de la presse régionale en France.Les membres de la mission rencontreront de nombreuses personnalités de la presse française dans les villes de Paris, Tours, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Lyon, Strasbourg et Lille.La mission a été rendue possible grâce à la collaboration de l'Office d'Information et de Publicité du Québec.La situation, au lendemain de la démission en bloc des conseillers en orientation à la Ré- glonale du Bas St-Laurent, se présente comme suit: il y aura deux conseillers en orientation affectés aux cours secondaires et deux aux cours élémentaires, Si, l'an prochain, le nombre de conseillers se trouve un peu réduit, on essaiera tout de mème de produire le maximum de travail, D\u2019ailleurs, le directeur du service, M, Jacques Couillard, accordera une plus grande partie de son temps à pratiquer des consultations auprès des étudiants, Des professeurs seront aussi appelés À collaborer avec le service d\u2019orientation afin que tous les élèves puissent recevoir le maximum d\u2019attention, Les cinq conseillers qui ont démissionné de leur fonction é- $53,000 en travaux municipaux Le Conseil de ville de Ri- mouski a accepté, jeudi dernier, un règlement d\u2019emprunt de l\u2019ordre de $53,000 non prévu au budget, pour financer la réalisation de certains travaux d\u2019installation de services d\u2019aqueduc, d\u2019égoût et certains autres de voirie, Les propriétaires avaient été invités à cette assemblée publique pour discuter de ce règlement mais aucun propriétaire ne s\u2019est présenté.La cité fere exécuter des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égoût pour une somme de $6,656.00 dans la rue du Repos, $2,627.00 dans la rue du Domaine, $2,776.00 dans la rue du Coteau et $17, 800.00 ont été affecté À la station de surpression et pour divers travaux connexes, Des travaux de voirie pour une somme de $16,280 seront exécutés dans les rues Duches- ne, Arpin, de la Gare, des Frè- nes, des Flandres, de Norman- die, de Bretagne, des Chevaliers, de la Sapinière-sud, de Bellevue, du Repos, Maurice- sud, de la Sapinière-Nord et au raccordement de Ste-Ursule et St- Hubert, RETRAITE D'UN POLICIER DU CN M, Rolland Lévesque, à l\u2019emploi du Service des enquêtes du Canadien National à Rivière-du-Loup, vient de prendre sa retraite.M, Lévesque est entré à l\u2019emploi du Service des enquêtes du CN à Causapscal en 1938.Au cours de la mème année, il était transféré à Rimouski où il devait occuper le poste de constable jusqu\u2019en 1948.De cette date jusqu\u2019à 1950, il assuma les mêmes responsabilités à Mont-Joli, et par après, à Rivière-du-Loup jusqu\u2019au moment de son départ à la retraite, De nombreux amis et compagnons de travail se sont réunis récemment à Rivière-du-Loup pour présenter leurs meilleurs voeux au nouveau retraité et à son épouse.Ci-dessus, nous remarquons la présence de M, J,R,F, Long @ gauche), agent spécial du CN à Mont-Joli, offrir ses meilleurs souhaits à M.Lévesque pour une retraite bien méritée après tant d\u2019années de bons et loyaux services.taient affectés, cette année, à l\u2019élémentaire et au secondaire, Mais, pour l\u2019année prochaine, les autorités de la Régionale songent à ce que chaque niveau scolaire ait ses propres conseillers A plein temps.A l\u2019élémentaire, les conseillers s\u2019occupent davantage d'orientation scolaire et aident l\u2019étudiant à s\u2019adapter aux structures scolaires du milieu, Par contre, au niveau secondaire, les conseillers sont là pour aider les jeunes à faire le choix de leur profession.Au secondaire, s\u2019ajoutera, dès l\u2019année prochaine, un travailleur social et un aide social qui aurait à aider les élèves ayant des problèmes d\u2019adaptation sociale, LES PETITS CHANTEURS A LA CROIX DE BOIS Eee SX -1 Les Petits Chanteurs de Si-Louis de Paris A RIMOUSKI Au Théâtre du Parc Lepage LE 18 juillet à 8:30 p.m.Si mauvaise tempéroture au Centre Civique- BILLETS EN VENTE: Centre Musical, Rimouski Publication Service, Rimouski Pharmacie Levesque, Mt-Joli Matane News, Matane Benoit Bérubé, Amqui Admission générale $1.50 urnf 97 {passa *yenowry *juesne\u201d]-IS SG NP 049. Assumer notre destin Depuis cinq ans, nous avons réussi à installer dans notre région un nouveau type de démocratie.Cette affirmation peut sembler prétentieuse.À la lumière de ce qui se passe dans le monde, toutefois, il vaut la peine de nous arrêter un moment et de constater que c\u2019est justement pour obtenir ce que nous avons dejà ici (à une échelle modeste) que les troubles sociaux éclatent.Il semble que nous entrons, dans les pays de- mocratiques, dans une ère de révolutions perma- rentes.Le correctif primordial à apporter à l'insatisfaction agissante semble se retrouver dans le mot \u2018\u2018participation\u2019\u2019.C\u2019est dans cette voie que deit s'orienter lo France après ce qu'on a appelé \u2018la révolution de mai''.Charles Taylor, professeur de philosophie politique, a brillamment circonscrit le problème dans un discours prononcé récemment à Montréal.Il explique comment nous pourrons contourner le dangereux écueil de la REVENDICATION inhérent à notre regime démocratique.La démocratie est fondée sur l'idée des DROITS DE L'HOMME.Charles Taylor ecrit: \u2018\u201ccette idée nous dit que tout homme doit recevoir de so societé certaines choses ou certaines liber- tes et que s'il ne les obtient pas, il se doit de les REVENDIQUER, meme par la rebellion\u2019.\u201cLe regime est légitime dans la mesure où il respecte les droits des citoyens.\u2019 \u2018Dans une société qui est fondée sur lo REVENDICATION des droits, et c'est le cas de la societe democratique, ceux qui ne s'organisent pas en vue de la revendication ne seront jamais des citoyens à part entière.\u201d Le régime comporte donc ses dangers.En effet laisser les citoyens obtenir leurs droits par la revendication, c'est risquer de tomber dans la révolution.Cela est particulièrement vroi des classes défavorisées qui prennent conscience d'elles-mêmes.Des frustrations occumulées aussi bien chez les étudiants que chez les ouvriers ou dans les classes défavorisées mettent la société en danger quand elles éclatent.© Ce qui importe pour l'avenir, c'est de donner un échappatoire à la frustration, de canalyser le sentiment d'appartenance des citoyens à leur société, d'amener tous et chacun des citoyens à PARTICIPER à l'oeuvre commune en ASSUMANT LE DESTIN Je la société.La PARTICIPATION des citoyens suppose d'abord une CONSULTATION.Charles Taylor prévoit que \u2018\u2018les rebellions d'étudiants (en France et ailleurs) ne font qu\u2019annoncer une ere ou les troubles et les conflits sociaux proviendront au moins autant du sentiment chez certains groupes d'être lésés dans leurs droits d'être CONSULTES que d'une privation matérielle.\u2019 En somme, les jeunes n\u2019acceptent plus qu'on les traite comme s'ils n'avaient pas d'idées et d'opinions qui vaillent, et les adultes encore moins.Le Général de Gaulle a voulu répondre à l'attente de la nation française quand il a déclaré dans un récent discours: \u2018Il s'agit de former une société ou tous aient intérêt à son rendement et à son bon fonctionnement et un intérêt direct.Cela implique que tous soient informés d'une manière suffisante de la marche de l'entreprise et puissent, par des representants qu'ils auront tous nommes librement, PARTICIPER à la société et à ses conseils pour y faire valoir leurs intérêts, leurs points de vue et leurs propositions.\u2018 C\u2019est dans la même ligne de pensée que se situe Charles Taylor quand il dit: \u2018\u2018Il faudrait prévoir des changements radicaux dans le domaine des mécanismes de décisions.Si elle ne veut pas éclater, il faudrait que notre société institutionnalise de nouveaux mécanismes de CONSUL - TATION qui permettront un degré de PARTICIPATION que l'on n'a jamais vu dans l'histoire de l'humanité.Par moments on peut se demander si nous serons copables de relever le défi.\u2019 © Sans fausse modestie, il fout odmettre que notre région a commencé à relever le défi et qu'elle a passablement bien réussi depuis cing ans.En effet, la préparation d'un plan de développement socio-économique s'est faite avec la PARTICIPATION DE LA POPULATION.Aujourd'hui, s'ouvre l'ère de l'exécution de ce plan qui doit connaître aussi la CONSULTATION et la PARTICH- PATION de la population Sans trop nous en rendre compte, nous sommes a installer chez nous un nouveau mode de démocratie, nous ouvrons la voie à une societe nouvelle qui saurasans doute éviter de tomber dans la REVENDICATION révolutionnaire pour plutôt améliorer son sort par la PARTICIPATION aux décisions et en assumant son destin.Dans le concret, la decentralisation administrative facilitera l'association de la population à la realisation du plan de développement.Et grâce à ses organismes de CONSULTATION et en particulier au Conseil Régional de Développement, notre région apportera sa contribution à l'édification d'une démocratie plus saine.Pouvons - nous vivre aventure plus exaltante que celle qui est à notre portée.Jean-Paul LEGARE QUITTANT la cuisine POUR LE CONGRES Apport important des femmes de I'AFEAS a notre societe l\u2019AFEAS, tenu la semaine dernière, nous pouvons dire que les résolutions qui furent étudiées, démontrent bien par leur contenu tout l\u2019intérêt que portent les femmes de la région aux problèmes du milieu et aux problèmes humains.Du reste, quand la femme se mêle de la chose publique, on ne peut qu\u2019attendre que sa contribution visera à la promotion de l'humanité vers une vie plus dégagée d\u2019intérêts mesquins au profit d\u2019intérêts personnels plus libéralisés et plus humains.Assister À une assemblée féminine où le sérieux et l\u2019intérêt marquent le caractère prédominant de la rencontre est quelque chose de remarquable et de fort intéressant, De réconfortant aussi, car chacun sait qu\u2019il y a \u201cne dizaine d'années à peine, les organisations féminines dans la région n\u2019étaient pas tellement structurées et pratiquement ignorées de l'intérêt populaire, Mais depuis le début de la \u2018\u2018révolution tranquille\u2019\u2019 du Québec, les femmes sentent le besoin de se grouper en des cercles de plus en plus dynamiques et vivants.Elles s'intéressent autant à l\u2019entretien de leur famille qu\u2019à leur éducation de mème qu\u2019à la vie sociale qui s\u2019agite autour d'elles, Des femmes provenant de Ma- tane, de Ste-Florence, de Sully, de St-Jean de Cherbourg, de Cabano, de Cacouna et de plus de soixante-dix autres paroisses s'étaient donné rendez-vous à Rimouski, la semaine derniè- < re.La grande majorité d\u2019entre l'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski.Mercredi 26 juin elles avait pris cungé de leur chaudron et du ménage pour venir parler entre femmes de problèmes de femmes, Pour l\u2019observateur, l\u2019intérèt était grand et encourageant pour l\u2019avenir.Car, 1A oll la femme dit son mot, l\u2019intérèt humain et la liberté ont leur meilleur gardien et sont appelés à se développer au profit de tous.Souvenons-nous, seulement, de quelques fresques de l\u2019histoire de l\u2019Ancien Testament où le rô- le de la femme a été tmportant dans le développement de la société juive, Au cours de l\u2019histoire récente, l\u2019action de l\u2019esprit féminin a bien souvent précédé la libéralisation de l\u2019individu, Plus près de nous, il y a la grande Simone de Beauvoir, amie de l\u2019existentiallste Jean- Paul Sartre, qui a notamment contribué par ses ouvrages à montrer les grandes possibilités de la femme émancipée.Ces cinq cents femmes, la plupart des mères de famille, qui se sont ainsi déplacées pour faire ensemble, de façon démocratique, le bilan de leur association, font partie de la nouvelle génération de gens intéressés à l\u2019avancement de leur milieu et de leur communauté et qui désirent, eux aussi, contribuer à son développement, L\u2019AFEAS, pour plusieur sd\u2019entre elles, est l\u2019une des associations qui permet le mieux la participation indispensable de la femme aux affaires de la communauté.L\u2019AFEAS signifie Association Féminine d\u2019Education etd\u2019Action Sociale; sa création est récente et provient de la fusion des groupes d\u2019Union Catholique des Femmes Rurales et des Cercles d\u2019E- conomie Domestique, L\u2019action de I\u2019AFEAS se fait par l\u2019Education et 1\u2019Action Sociale comme le mentionne son sigle, Par l\u2019Education, elle tend À éveiller ses membres à leurs responsabilités et à les engager À faire face aux exigences de la famille et de la société, Par l\u2019action sociale, elle désire agir en vue de la promotion de la femme et de l\u2019amélioration de la société.Par ailleurs, la Fédération de Rimouski a reçu, dernièrement, une missive du ministère de l\u2019Education qui félicite les Cercles de l\u2019AFEAS-Rimouski de leur action positive dans le milieu et reconnait la Fédération de Rimouski comme l\u2019un des meilleurs corps intermédiaire de la région et aussi comme l\u2019une des fédérations les plus actives de la province, La Fédération, qui est formée de 79 cercles, groupe 4,344 membres répartis dans les comtés de Matane, Matapédia, Ri- mouski et Rivière-du-Loup, L'Association elle-même, rejoint quelque 32,000 membres en province groupés dans 548 Cercles formant 16 Fédérations régionales dont celle de Rimouski, A la suite du ler congrès de Louis PINEAU L'émission Témoignage Paul HAMEL, S.J., invite chanque jour, & 6:45, à l\u2019émission TEMOIGNAGE, des témoins du monde chrétien.LUN, ler juillet: Henri Forest: Je dirige une maison d\u2019étudiants au Vietnam.MAR.2 juillet: Réal Hogue: La joie empressée de rendre service.MERC, 3 juillet: Mgr Paul Grégoire: Le riche bilande l\u2019An- n ée de la Foi.JEU, 4 juillet: Marcel Marcotte: Mon mari ne m'\u2019écoute jamais.VEND, 5 juillet: Julien Harvey Nos difficultés peuvent-elles refroidir notre foi?SAM, 8 juillet: Gustave Thi- bon: Avons-nous encore le temps de penser? | Ne Spit EAU DE JAVEL DES 71, 8 i 29 JUN mu 69 EPICIER L.R.D.Crème glacée A LORANGE \"FESTIVAL\" INSTANT here \u201cRISE-N-SHINE Laval Contenant 3 chop.i 5 9 NSTANT NE 1.09 WISN) er A] RASS 2 TARTES 9 cms 1s x 59 ue QT 53 BEURRE D'ARACHIDES PÂTE à DENTS \"KRAFT\" \u201cPEPSODENT\"\u201d Jarre de crémeux Format géant - Rég.65 60 ox 1.1 5 SPECIAL | 5 5 ÂTI ATES tos 13 ox OE eo 2 sone 3 6 OLIVES FARCIES 2 jorres 7 oz 69 \u201cMazanilla\u201d de Coronation LE 2 49 , CHOPS DE BOEUF 85 | Rôti de Porc dans l'Épaule & 5 » Poulet Frais ou Congelé Canada Catégorie À Grosseur 4-5 livres 49 Ib Saucisses fumées \u201cMaple Leaf\u2019 V.P.pat 1 livre 49 Ib BANANES \"Tropipac' No 1 LU.2 Ibs 27» NeTToyeur Raisins Rouge \u201cCardinal\u201d Ne 1 3 9 => eu 0 CIRE LIQUIDE DETERGENT LIQUIDE Chara ave ormat géont e \u2018Succès\u2019 \"COMET\" w \" \u201cSWAN\u201d A oz rég .69 53 contenant .79 Bones 45 Concombres Ontario No 2 2 pour 2 / t- uinf QZ PMO \u20181ysnouwnt} \u2018june ]-1§ seg np ous] L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 26 juin 6- Lors du Congrès des Dames de l\u2019AFEAS, tenu à l\u2019Hôtel Nor- mandie, de nombreuses recommandations ont été formulées et discutées, toutes aussi intéressantes les unes que les autres, Ce fut une des plus belles assemblées qui se soient tenues à Université de La perspective de l\u2019explosion scolaire et les exigences de là société future inquidtent les membres de l\u2019AFEAS de Ste- Odile.Les dames de lAFEAS demandent au ministère de l\u2019Education de porter toute son attention à la Rimouski depuis longtemps, On comptait environ 512 femmes ve- mes d'aussi loin que Matane, Trois-Pistoles et Causapscal, Voici quelques-unes des plus intéressantes résolutions discutées et acceptées par l\u2019assemblée: Rimouski création de centres d\u2019études universitaires, particulièrement celui de Rimouski, et de tenir compte dans cette optique du développement économique du Bas St-Laurent et du rôle reconnu de Rimouski comme centre éducationnel.Cours pré-emploi pour la femme Les cours de pré-emploi, qui sont destinés à parfaire l\u2019éducation des adultes pour leur permettre de rentrer sur le marché du travail, répondent ici à des besoins réels, inais, selon les délégués de l\u2019AFEAS de St-Ho- noré et de Ste-Irène, un certain nombre de lacunes apparaissent dans l'application de cette loi fédérale-provinciale, La Fédération de 1I\u2019AFEAS de Rimouski demarde aux ministères concernés de repenser à nouveau cette loi permettre à la femme qui le désire suivre les cours pour parfaire son déduca- tion, pour elle et pour le bien de ses enfants.Les membres ont exprimé le désir qu\u2019une entente soit conclue au préalable entre les principaux intéressés dans ce domaine.Enquête sur la drogue chez les jeunes Le nombre toujours croissant de jeunes qui prennent de la drogue inquiète les membres de l\u2019AFEAS de Ste-odile, St-Pie X, St-Germain et de Mont-Joli.Les graves désordres tant moraux, psychiques, physiques que sociaux provoqués par l\u2019absorption de stupéfiants, souligne la recommandation sensibilisent profondément les parents, Un sondage fait par les étudiants au niveau secondaire et collégial a montré qu\u2019un certain nombre d\u2019entre eux pouvait se procurer de la drogue assez facilement de manière illicite, a souligné le porte-parole du Cercle de St-Pie X.L\u2019AFEAS a recommandé qu\u2019une enquête soit tenue pour déter - miner de façon aussi précise que possible l\u2019importance qu\u2019a la drogue dans les milieux de jeunesse, L\u2019AFEAS a aussi demandé qu\u2019il y ait collaboration entre les ministères de la Justice et de la Santé pour reviser la loi afin d\u2019établir un meilleur contrôle sur la vente et pour enrayer la distribution de ces produits auprès des jeunes des écoles régionales, En outre, on a recommandé au ministère de l\u2019Education de favoriser auprès des jeunesl\u2019information sur les méfaits de ces produits quoique plusieurs ont déclaré que l\u2019information devrait surtout se faire dans le milieu familial.Enfants nés hors du mariage Le fait que tous les enfants nés hors du mariage n\u2019ont aucun recours en justice a retenu l\u2019attention des dames de St-Pie X, Ces êtres ont le droit d\u2019être protégés par la justice tout comme un enfant né dans le mariage, affirme la résolution.Clarifier la loi Etant donné l\u2019augmentation constante des publications A ca- ractdre obscdne et pornographique, les dames de l\u2019AFEAS ont soulevé ce probldme qui a amené l\u2019unanimité, Les dames considèrent que ces revues sont étalées à la devanture des kiosques portent atteinte À la moralité des jeunes.L'assemblée a formulé le voeu que l'exécutif porte des repré- L\u2019AFEAS a ainsi recommandé que des pressions soient exercées auprès du ministère de la Justice de la province de Québec pour qu'une revision de Ia loi concernant les enfants non reconnus afin qu\u2018ils puissent jouir eux aussi, de la protection de la loi.de l\u2019obscénite sentations auprès du ministère de la Justice du Canada pour que les mots \u2018\u2018matidre obscdne\u2019\u2019 solent plus clairement définis pour que des poursuites soient prises contre certaines compagnies publiant ces périodiques, On déplore qu\u2019a l'heure actuel - le, ces entreprises puissent se couvrir derrière des mots d\u2019un article de la loi mal défini et continuent leur action corruptrice auprès de la population, EXECUTIF DE L'AFEAS Le nouvel exécutif de l'AFEAS est compose, de g.à dr., de Mme Jean-Marie Gagné, d'Am- qui, Zième conseillère; Mme Gérard Bérubé, St-François Viger, Jième conseillère; Mme Claude St-Hilaire, Rimouski, vice-présidente; Mme Alcide Beauchesne, St-Fabien, présidente et Mme Gérard Deschanes, Ste-Flavie, lère conseillère.(Photo Rita Chevron) Responsabilité des couples dans la planification des naissances Une recommandation très avant-gardiste sur ce sujet a été présentée dans le but de donner aux couples une plus grande responsabilité de leurs actes dansla planification des naissances, Au fait, cette résolution a été commentée par l\u2019abbé G.-E, Phaneuf, aumônier de l\u2019Association, qui ne s\u2019est pas opposé en principe À la résolution quoiqu\u2019il fasse quelques réserves du point de vue morale religieuse, Le code criminel détermine que quiconque comment une infraction s\u2019il offre en vente de quelque manière que ce soit des La violence à Une recommandation avait été faite invitant l\u2019exécutif à exercer des pressions auprès du Conseil de la Télévision et de la Radio Canadienne pour interrompre la diffusion de programmes à caractères violent aux heures où toute la famille est à l\u2019écoute.Cette solution a été rejetée.médicaments, drogues ou tous articles servant à prévenir la conception, etc.Les dames de l\u2019AFEAS, après discussion, ont accepté, par le jeu de la majorité, de demander à ce que des représentations soient faites auprès du ministère de la Justice du Canada pour qu\u2019un amendement soit apporté à cette loi afin que les couples désireux de planifier les naissances puissent prendre leur responsabilité en toute légalité sans intermédiaire, la TV On a considéré qu\u2019il était du devoir des membres de faire eux- mêmes leur pression en écrivant aux postes diffusant ces programmes, On estime que la réception en bloc de lettres protestant contre tel genre d\u2019émission rapporterait meilleur résultat, Du coût de la vie à la sécurité Les dames des Cercles de l\u2019AFEAS ont manifesté leur inquiétude au sujet du projet de loi Ominibus sur l\u2019avortement le revenu de la femme abandonnée du mari, le contenu des émissions religieuses, l\u2018aménagement touristique et autres sujets intéressants particulièrement l\u2019Association, Le temps passani très rapidement, les dames déléguées des Cercles locaux ont permis 2 leur exécutif d'étudier et d\u2019accepter certaines recommandations que l\u2019assemblée n\u2019a pas eu le temps d'étudier.Mais d\u2019autres sujets retiennent particulièrement l\u2019attention notamment en ce qui concerne: L\u2019impôt provincial trop lourd On trouve que la taxe provinciale pour petits salariés est trop élevée.Les pères de famille doivent faire face à de nombreuses responsabilités familiales, Ainsi, le comité directeur de l\u2019AFEAS régional aura à étudier la recommandation qui propose de demander que les exemptions d'impôt provincial pour enfants à charge redeviennent & $300.00 par enfant et non à $150.00 comme cette année, Cours spéciaux Les cercles de St-Gabriel, Bic et de St-Honoré souhaitent que la Régionale donne des cours de personnalité, de décoration intérieure, et de technique ménagère, Voirie lamentable Recueillant un propos du ministre Loubier, qui disait que les routes touristiques sont plus lamentables que certaines routes de colonisation, ies dames de l\u2019AFEAS de St-Pie X souhaitent qu\u2019on apporte un intérêt particulier à cette question et que des pressions soient exercées auprès du ministère de la Voirie pour que l\u2019on remédie à cet état de choses, Taux d\u2019intéret trop élevés La Banque du Canada pourrait recevoir des pressions de la part de l\u2019Association, pour baisser ses taux, On considère, en effet, qu\u2019étant donné la constante augmentation du coût de la vie, l\u2019élévation du taux d\u2019intérêt sur les prêts hypothécaires qui varie à 8 et 9 1/4%, il apparait aux yeux des dames de l\u2019AFEAS difficile d\u2019accepter cette situation, Sécurité sur les voies ferrées Nous suggérons que des représentations soient faites auprès des autorités du Canadien National pour que des signaux lumineux et sonores soient installés à toutes les traverses des grandes routes et des routes secondaires, imitant, en cela, les pays d\u2019Europe moins riches que le nôtre; que des barrières soient installées pour la protection des automobilistes et des piétons.Les auteurs de cette résolution considèrent que le grand nombre d'accidents mortels qui surviennent aux passages À niveau des voies ferrées sont principalement causés par le manque de signalisation adéquate. Heurté à la tête par un billot Levée des boftes aux lettres de rue, service du dimanche, Livraison exprès, service du dimanche, Réception et expédition des correspondances, les services routiers étant cancellés la réception et 1'expédition des dé- pèches se fera via les trains- poste et les services avion, ROGER ROBITAILLE, Maître de Poste.Roger Vignola, 39 ans, de Saint-Narcisse de Rimouski, a été mortellement blessé au cours de son travail, mardi après-midi.Opérateur d'une chargeuse.il a été heurté à la tête par un billot.Sa mort a été constatée à l'hôpital de Rimous- 1, SERVICE POSTAL Le ler juillet 1968, le service postal sera le suivant au bureau\u2018de Poste de Rimouski.Service de guichet, aucun.Service de livraison par fac- FERTILISANT POUR PARTERRES, GAZON ET JARDINS.VOLEX est le meilleur engruis organique naturel.C\u2019est du fumier de poulets.Contrairement au fumier ordinaire, il ne contient ni paille, ni planure, ni sciure de bow.Il se décompose vite, son action fertilisante est rapide et soutenue.C'est un produit de chez-nous.Procurez-vous le à teurs, aucun, Le TNM reprendra à l'Expo-Théâtre, du 5 au 13 juillet, Service des routes rurales, LA FERME AVICOLE et MARAICHERE, le plus grand succes de la saison, PYGMALION de Shaw dans aucun, J.B, Bonville, propriétaire.Lz ., * b \u2019 .1 \u2018 al la formidable version québécoise d'Eloi de Grandmont, mettant gorvice entre cases postales.St-Narcisse de Rimouski, Tél: 17 en vedette les excellents comédiens PAUL HEBERT, MONI- la salie des cases postales sera QUE MILLER et JEAN-LOUIS ROUX.ouverte de 8:00 AM à 10:00 AM, \u201cTHEATRE A L'EXPO CITE DE RIMOUSKI Avis public PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICIPA LITE DE LA CITE DE RIMOUSKI.AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRE- SENTES, DONNE PAR HUBERT DU- BE, Greffier, que le Conseil de la Cité a, lors de sa séance régulière tenue le 17 juin 1968, adopté en deuxième et dernière lecture le ré- glement SEPT CENT SOIXANTE- ET-TROIS (763) en amendement au réglement 522 concernant la construction des trottoirs, et que tel règlement, maintenant déposé au bu reau du soussigné pour l\u2019information de toute personne intéressée, entrera en vigueur selon la toi.HUBERT DUBE GREFFIER DE LA CITE Donné à Rimouski, ce dix-huitieme Jour dumois dv juin MIL NEUF CENT SOIX ANTE-ET-HUIT, TERRAIN A VENDRE coin des rues Bocage et No- tre-Dame, à Rimouski.Vente, couse déplacement.Véritable oubaine.Facilites de paiement, directement du proprie- taire.POUR INFORMATIONS RIMOUSKI: 723-2005 QUEBEC: Bur: 681-7324 Rés: 681-5549 ow EATON maintenant en marche Si vous n'avez pas reçu votre copie de cette magnifique Vente, MAINTENANT! Appelez ou visitez votre Bureau de Vente de Catalogue d'Eaton et MONUMENTS demandez en une.Des économies de 30% GRANIT ot et plus visées sur la saison d'été vous at- | M Brn tendent.Magasinez par catalogue et ECO- | il NOMISEZ.ATELIER: \u201c681, St-Germci\u2026 Est RESIDENCE: (85, St-Germain-Est 723-6138 Bureau des Ventes d EATON RIMOUSKI, QUE.TELEPHONE 723-7801 procurez-vous la » o \u20181 unl gg 1pasasap, \u201cmjsnowry \u2018juasne\u201d]-15 seg Np 0ya\u201d rcredi 26 juin + -MIX-0 = \u2026 59 Roulé de BOLOGNE \u2014 - on ~~ = © = 9 2 oY - < -\u2014 ® à concentrée JAVEL Blé d\u2019In de o DE FLORIDE - TENDRE - DELICIEUX J tN a> QUALITÉ DE TOUTE CONFIANCE CRISTAUX D'ORANGE - 89] ÛL AITUE Ser \u2019 19) RELSH Mc Clare's 3 +.JO DU QUEBEC, grosseur 18 grosse sucrée \u2014 Hot dog \u2014 Hamburger The en sacs Bre J9 \u2018\u201cSALADA\u2019\u2019 O.P.de 60 PAPIER de TOILETTE Pas 8 5 \u201cWHITE SWAN\" MELANGES A GATEAUX CUISSES de POULET \u201cROBIN HOOD\"\u2019 CANADA CATEGORIE A sm 3 1.00 FRAICHES, TENDRES \\® = O° PATE ALIMENTAIRES «3Q IDEAL POUR BAR-B-0 \u201cLANCIA\u201d asst\u2019 21b à SAUCE aux TOMATES 9 pe 49 POITRINES de POULET \u201cBRAVO\u2019\u2019 pour spaghetti Fraîches, prêtes à cuire C'est vraiment SURTOUT À CAUSE DE LA VIANDE! : MOUTARDE préparée Pot 25 COLE SLAW \u201cSCHWARTZ\u201d 16 oz \u201cCOORSH\u2019\u2019 délicieux de 128 oz \u2018\u2019COORSH\u2019\u2019 ECONOMIQUE TOUT EST GARANTI ! GATEAUX BEIGNES chiffon orange AU MIEL PAPIER ciré \u2018\u2019GUEST\u201d\u2019 Prix en vigueur jusqu'à la fermeture samedi 29 juin \u2018RICHMELLO' \u201cRICHMEL Lo\" Bte ci .49 \u201c44 12 DOMINION STORES LIMITED 2 12° 0 69 v @- ox JAMBON \"2° FESS Cuit, prêt à manger entier ou demi marques populaires 39 SUCRE BLAN granulé avec achat de 5.00 Limite phare 0 s Dh formidables DOMINION PRUNES Santa Rosa\u201c NO 1, DE CALIFORNIE ET juteuses Panier 6 LB THE EN SACS \u201cRICHMELLO\" ORANGE PEKOE EXTRA SPECIAL! a 49 APPRET \u2018 à salade \u201cRICHMELLO\u201d EXTRA SPECIAL ë.01 8 TOUT EST GARANTI! Nous nous réservons le droit de limiter les quantités DOMINION STORES LIMITED urnf 9 !pasosof4* Iysnouryj *1uasne\u201d[-I5 SEg np 04>A,] \u2018 0 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Mercredi 26 juin 10- Souvenirs après 50 ans QUAND LE TISON DE BOIS REMPLACAIT L'ENCENS AU MONASTÈRE DE NAZARETH wy SR M, GERTRUDE, s.J.m.Une religieuse des Servantes de Jésus- Marie, de Nazareth, Ri- mouski, Sr Gertrude, née M, Lau- Zon, ouvrière de la première heure, nous parle des débuts de la fondation du monastère des contemplatives, il y a 50 ans.C\u2019est avec sa galeté hanituel- le, son enthousiasme et servie par une mémoire fidèle qu\u2019elle accepte de répondre à nos questions.Elle nous reçoit au parloir accompagnée de la Supérieure, (qu\u2019on appelle Mère Servante, dans cette communauté) Sr Marie de St-Michel-Archan- ge (Lucille Lefaivre) soeur de notre concitoyenne Mme Benoit Sylvain et Sr Philippe-de-Jésus; elles m\u2019apportent des photos et d\u2019autres renseignements demandés, -Ma Soeur, est-ce indiscret de vous demander d\u2019où vous êtes native?-Je suis née à Clarence Creek, en janvier 1887; j'ai donc 81 ans et 5 mois, -Votre communauté d\u2019adoratrices du Très-St-Sacrement est une fondation canadienne; quelle est son origine?-C\u2019est un prêtre Français, curé de Masson, diocèse d'Ottawa, l\u2019abbé A.-Ls Mangin qui, en 1894 rencontra une fille pieuse et l\u2019intéressa À son projet; elle s\u2019appelait Eléonore Potvin, plus tard Sr Marie-Zita-de-Jésus.-Pour la fondation de Rimous- ki, vous étiez du groupe des pionnières, quelles étaient vos compagnes?-Nous étions quatre partantes, notre première mère servante, Sr Marie-de-la-Croix, Sr-Zita- de-Jésus, assistante et économe, Sr Marie-de-la-Réparation et moi-même.-Et le voyage vers Rimouski?\u2014C\u2019était loin venir de Hull (où est maintenant la Maison- Mère) il y a cinquante ans.Je vais vous raconter un petit fait qui va vous faire sourire, Comme notre Père fondateur nous_avait précédées d\u2019une couple de mois, il avait donné une lettre au conducteur du train, décrivant notre costume pour qu\u2019il s\u2019occupe de nous, ce préposé au train nous montra cette lettre et nous étions rassurées quant au voyage et À l\u2019arrivée.\u2026 Ce bon Père décédait deux ans après dans sa paroisse à Masson, -Votre petite maison était- elle prête pour recevoir les premières missionnaires?-Oh non, c\u2019était une maison qui avait servi À différents usages, elle avait besoin de nettoyage, de réparations et de transformations pour être ha- bitahle.Alors pendant un mois et demi, nous avons été hébergées et accueillles par les bonnes Soeurs de N,-D, du St-Rosaire.Nous assistions à la messe de notre Père à Sh.et, après le déjeuner vers 6h., en route avec une voiture à cheval pour Na- zareth-St-Joseph, Je me souviens que, plus tard, tout cet attelage a été vendu à un M.Joseph Pineau, père de M.Martin, de Sacré-Coeur, maintenant Nazareth.Je voudrais souligner que cette maison avait aussi été déménagée à côté de notre Monastère actuel, en prévision de la construction de ce dernier; elle avait été mise sur des rouleaux et pendant que nous vaquions A nos occupations, sans trop nous en rendre compte au début, nous déménagiohs avec le bruit.-Vous avez donc voyagé durant quelques mois?-Oui, mademoiselle, nous appelions cela aller à notre chantier, les religieuses avaient toujours la précaution de nous donner de la nourriture pour la journée quoique notre voisin d\u2019en face, M, Pierre d\u2019Anjou, marchand, nous avait invitées à aller diner; 11 avait aussi eu l\u2019amabilité de mettre une salle de détente à notre disposition, J\u2019ajouterai que, dès le début le clergé et les paroissiens nous ont fait bénéficier de leurs largesses, -Avez-vous quelques petits souvenirs à rappeler?-J\u2019en aurais beaucoup.il me vient à l\u2019idée que quand nous avons commencé À avoir la messe à notre petit monastère, le voisinage venait; il y avait un M, Nap.Michaud qui restait à la porte, il trouvait notre maison bien branlante quand la bise soufflait sur le fleuve.\u2026 Aussi, nous n\u2019avions pas de charbon pour l\u2019encens, alors je tenais le poèle chaud pour présenter un tison de bois au bon moment, à la messe.-Avez-vous trouvé ces cinquante années-là bien longues?D'abord, laissez-moi vous dire que je suis infatigable, et que je suis heureuse d\u2019avoir ressassé ces souvenirs avec vous, Etant préposée aux sorties avec une compagne dans tout le diocèse, je voudrais profiter de l\u2019occasion pour redire avec ma communauté A tous nos bienfaiteurs si nombreux un chaleureux et éternel merci.Aussi je dois vous dire que les années ont passé rapidement, j'ai goûté et je goûte encore beaucoup de bonheur comme Soeur contemplative.(Rose-E, HEPPELL) MESSE ANNIVERSAIRE Une messe onniversaire sera chontée, à la mémoire de Mme François Mercier, le jeudi 27 juin en la Cathédrale de Rimous- ki à 8:00 p.m.Parents et amis sont invites.M.A.Voyer réélu président des Vétérans de l\u2019Hydro Lors d\u2019une assemblée tenue récemment, les membres de la \u2018\u2019Réunion des Vétérans\u2019 groupant les employés de la région Matapédia de l\u2019Hydro-Québec ayant à leur crédit vingt-cinq ans ou plus de service actif, ont réélu le même bureau de direction pour une autre année.C\u2019est atnsi que M.Antonio Voyer, de Rimouski, adjoint administratif au service des projets techniques, a été désigné pour une deuxième année comme président du groupe.Le vice-président est M.J.André Desrosiers et la secrétal- re-trésorière, Mlle Georgette Dumais, Les trois autres directeurs réélus sont MM, Alfred Pelletier, Alphonse Fournier et Louis-Philippe Bernier.Signalons que M, Alphonse Fournier, adjoint-administratif de la région Matapédia de l\u2019Hy- dro-Québec, célébrait ses qua- tante-cinq ans de service actif le mois dernier, tandis qu\u2019en juin, MM, J.-André Desrosiers, Surintendant, Exploitation et Service, Distribution, et Robert Boudreau, Contremaître au district de Rimouski, comptent trente ans de service.La Réunion des Vétérans, qui compte maintenant 19 membres, recevra deux nouveaux membres dans ses rangs au cours de l\u2019année.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA REGION DU QUEBEC PROLONGATION On fait savoir par la présente que la date pour la réception des soumissions pour AMELIORATIONS POR TUAIRES PHASE \u2018\u2018B\u2019° DRAGAGE ET DIGUE DE PIERRE, MATANE, P.Q., devant être reçues jusqu\u2019au 19 juin 1968 est prolongée jusqu\u2019à 3300 P.M.(H.A.E.) mercredi le 26 juin 1968.Les enveloppes des soumissions seront adressées au Surveillant des Appels d'Offres, Ministère des Travaux Publics du Canada, 2085 avenue Union, 20ieme étage, Montréal 2, P.Q.MONTREAL, P.Q.687153 A.Rene de Cotret, Surveillant des Appals d'Offres, Region du Quebec.104 EST Modèle C-572 Kelvinator PENSE A VOUS AVEC CE SANS GIVRE de 13.2 PI.CU.qui entre sous n'importe laquelle armoire de cuisine 5944\" de haut X 28\" large Réfrigérateur-Congélateur \u201csans givre\u201d à circulation d'air froid\u2014Deux portes\u201413.2 pi.cu.Capacité du congélateur: 102 livres.Meubles Rioux Ltee ST-GERMAIN 2; SOUSKI 119 St-Pierre, Matane 124-4144 562-2662 Cinquantenaire des Servantes Jésus-Marie Le bonheur se reflète sur les visages épanouis de ces Moniales qui étaient en liesse depuis trois jours, Les visiteurs ont pu pénétrer dans leur cloitre aprds les messes d\u2019actions de grace et l\u2019après-midi des 23, 24 et 25 juin 1968.Aucun bonheur ne peut égaler le nôtre au service du Seigneur, nous avouèrent ces religieuses qui prient, se sacrifient et travaillent avec joie depuis mème 50 ans.Notre Monastère n\u2019est pas une prison.mais un oasis de paix, nous confient les religieuses; il est regrettable que pas assez de jeunes comprennent cela aujour- d\u2019hui, De g.à d.sur la photo: assises, M.Marie-du-Rosaire, se- crétaire-générale de la Maison- Mère de Hull?Sr Marie de la Croix, de Ville Jacques Cartier, fondatrice du Monastère de Nazareth, Rimouski et première Mère Servante; Sr Gertrude, l\u2019une des fondatrices de Nazareth; Sr M, de la Trinité, Mère Servante Générale de la Maison-Mère à Hull; Sr M, Phi- lippe-de-Jésus, 2idme assistante locale et secrétaire locale; 2e rangée, mème ordre, Sr M, Gérard, Econome locale; Mme la Mairesse de la ville de Ri- mouski (Mme Tessier) Sr M.de St-Michel-Archange, Mère Servante locale; Me Maurice Tessier, maire de la ville et député À l\u2019assemblée législative; Sr M, Médiatrice, première assistante locale.Congrès d\u2019urbanisme à Sept-lles A SEPT-ILES La division du Québec del\u2019Association Canadienne d\u2019Urbanisme tiendra son congrds annuel 2 Sept-Tles, les 26, 27 et 28 juin, Vu l\u2019importance toujours grandissante des loisirs dans notre société moderne, les séances d\u2019étude se dérouleront sous le thème général \u2018\u2018Urbanisme et loisirs\u2019, SURINTENDANT MEDICAL Le Dr Gervais Soucy, du service de psychiatrie au Sanatorium St-Georges, de Mont-Joli, à été nommé surintendant médical à cette mème institution, La nouvelle a été annoncée par M, Jean-Paul Cloutier, ministre de la Santé, SPECIAUX \u201c20iè ANNIVERSAIRE\" BIJOUX D'ETE : à % prix MONTRES: jusqu\u2019à 1/3 rabais BAGUES DIAMANT: jusqu'à % prix RASOIRS \u201cPHILIPPS: 20% réduction SPECIALITE: CADEAUX Bijouterie Fournier Enr.Avenue Cathédrale, Rimouski c\u2019est la nouvelle DATSUN En 1966, les ventes de Datsun avaient presque doublé.En 1967, elles ont dépassé de 233% celles de 1966, alors que le marché des voitures canadiennes accusait une baisse générale.\u2018La Datsun a poursuivi son ascension vers la première place parmi les voitures économiques importées.En chemin, elle a gagné le Championnat canadien de rallye.Et il y a maintenant encore plus de raisons à sa popularité! La collection Datsun 1968 comprend de nouveaux \u2018 sedans et wagonnettes 1600, qui offrent plus d'avantages et de puissance (96 CV) que toute autre voiture de même catégorie.Plus une version 2000 cc de la décapotable sport .une vrai modèle de course! PRIX A PARTIR DE $ 1,900.Pièces et service dans tout le Canada.Stocks complets de pièces aux entrepôts de l\u2019usine à VANCOUVER, TORONTO et MONTREAL DECAPOTABLES SPORT 1600 et 2000 SEDANS 1300 et 1600 (A boîte mécanique ou automatique) 2 WAGONNETTE 1600 (vit.au plancher ou automatique) PICKUP D'UNE TONNE 1300 ne DATSUN ee une bonne idée PATROL À TRACT.SUR LES 4 ROUES - améliorée Pour tous renseignements sur les LAVOIE MAISONS MOBILES INC.et 220 BOUL.SACRE-COEUR véhicules Datsun, s'adresser à: SERVICE LAVOIE ET BOUCHER ENR.COIN CATHEDRALE ET EVECHE RIMOUSKI uinf 97 Ipasosafy \u2018Iyenowry *juasne\u201dT-1S Seg AP OY \"| ll L'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski, Mercredi 26 juin 12- DE CANADA PACKERS CHAI de par S AU CISSES ALUMINIUM Te .bras de pl fumees 4 ff paquet u une livre = ou tranché DE PC Re PETIT OS | PAQUET 6 ONCES .de 2 à 6 livres BOLOGNA SAUCISSE \u201cMAPLE LEAF\" LA LIVRE FRAICHE \u2014 PORC-BOEUF tranché n \u201c saat fumé ou à l'ail 2 p ALLUME CHARBON EAP Ps 55 PAQUET 60Z \" CHARBON DE BOIS T BONE ST \"ina\" sn 43 por de vous EAK I.05 + + mes 317 DEAL POUR GRIL | Sac SAV OUREUX BOEUF DE L'OUEST EPARGNEZ: 22e 67 TEAK POINTE SURLON ROS VENEZ ET DEGUSTEZ! ot or 5.99 225, 81.09) wu 5 RE \u2014 Dh Sma CLUB STEAK GIGOT ROTI DE CI LA FAMEUSE PR hot-dogs stick \u201ctitan\u201d x LB ] 39 soupe LB 39 trees LB BOITE 16 0Z SPECIAL a GUM AUVES WESTON\u201d Cello 114 oz Al Ey EW Ss 2 gl BE CE une vraie détente CHAISES de parterre -UMINIUM lere QUALITE bras de plastique 4,39 Boîte 12 oz ROTI JAMBON PICNIC \u201cMAPLE LEAF\" DE PORC Bofte 1% Ib TIT OS EPAULE 1 35 2 à 6 livres .LIVRE Pâté à u { sandwichs | CANADA PACKERS KAM, KLIK ET JAMBON 2 A] Btes 3 oz CRISTAUX à l'orange RISE-N-SHINE\" ENVELOPPE 3 1/4 oz 2 POUR 3 / EPARGNEZ: 124 rames | Poulet desossé CORDON BLEU\" lame EPARGNEZ 0.14 1002 e Céréales \u201cALPHA-BITS' de Post 8TES 10 OZ 255% 75 EPARGNEZ: 15¢ Céréales \"HONEY COMB\" de Post 2 81 EPARGNEZ: 17¢ Btes 9 oz MELANGE A GATEAUX \"ROBIN HOOD\" Blanc, chocolat 2 .65 EPARGNEZ: 334 Btes 19 oz e Garniture pour tartes \u2018Smith\u2019s\u201d eS ra porur sssecue || rues 9 nn QF ax me 1.00 POR GRILER 2 5.33 Or SURLONGE FROMAGE | \u201canges | tranche \u201cSUNKIsT\" _ LB 1.19 \u201cMaple Leaf\u201d .grosseur 163 bz n morcroupe 2 v.67 CHOUX caroms a ye LB 09 En Be ) FRAIS DE L'ONTARIO \u2014\u2014S fraiches de ws ave u Fo £5\" va 10 | Sec 5 livres 41 3 POUR 19 : RADIS | concomspss 4 frais importés Frais DE L'ONTARIO 3 POTS 29 salades urnf 97 !pasdsoiÉ *pysnowry *juasne\u201d[-15 segj np OY,\u2019 | el- 14- L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski , Mercredi 26 juin +, ° 5 ak.Ÿ AVEC REAL LAGACE - CJBR RIMOUSKI SEMAINE DU 22 JUIN 68 PALMARES FRANCAIS 1- L'amour te ressemble - Adamo 2- Cinq heures sonnent - Dick Rivers 3- Quelque chose tient mon coeur - Herbert Leonard 4- Si tu veux de moi - Perkins 5- Quand j'entends lo pluie - Vicky PREDICTION: Des jonquilles aux derniers lilas - Hugues Aufray PALMARES CANADIEN 1- it suffit d'un jour - Les Hou-Lops 2- Je vais à Londres - Renée Marte! 3- Jeon Nichol - Eric 4- C'est ce que Tony dit - Tony Roman 5.Une fille - Marc Gélinas PREDICTION: Je m'en vais en vacances - Karo PALMARES AMERICAIN 1- Mrs.Robinson - Simon & Garfunkel 2- This guy's in love with you - Herb Alpert et le tijuana Brass 3- Mony, mony - Tommy James et les Shondells 4- Yummy, yummy, yummy - Ohio Express 5- Mac Arthur park - Richard Harris PREDICTION: The horse - Cliff Nobles & Coo \u2014#\u2014 a a> A Al all AEE A AE EE A AE AEE A fi Journée des éleveurs Holstein Le mardi 2 juillet, aura lieu, sur la ferme de M, Omer Fil- lion, fils, de l\u2019Isle-Verte, située à l\u2019entrée Est du Village par la route nationale, le pique-nique régional annuel sous la présidence de M, Fernand Dionne, de St- Arsène.Après la bienvenue, à 10:00, il y aura démonstration de vaches laitières et concours d'expertise, Après le dîner en groupe sur la ferme de M, Fillion, il y aura une parade du troupeau de M, Fil- lion, des messages et allocutions, La journée se terminera par la remise de prix.LES PRODUCTIONS Jean Duceppe presentent a Théâtre de I'Escale AU PORT de Rimouski Est LES 15-16 et 17 JUILLET à 8:30 p.m.LA PIECE EN 4 ACTES de Robert Thomas Piège pour un homme seul C'est une présentation de la Soc.des Arts du Bas St-L ourent APRES LE SPECTACLE: Danielle Oderra ET SES CHANSONS A LA BOITE A CHANSON DE L'ESCALE BILLETS EN VENTE; Rimouski: Centre Musical Publication Service Mont-Joli: Pharmacie [.évenque COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA MATAPEDIA APPEL D\u2019OFFRES Avis est donné, por la présente, à une session spéciale tenue le ler juin 1968, les Commissaires d'Ecoles de la Commission Scolaire Régionale de la Matapédia ont résolu ce qui suit: La Commission Scolaire Régionale recevra des soumissions pour LA CONSTRUCTION D'UNE ECOLE POLYVALENTE, à Soyobec, Qué., à son siège social, Terrase des Ursulines, Amqui, Que.Cet appel d'offres s'adresse aux entrepreneurs ayant leur principale ploce d\u2019affaires dans la Province de Québec.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PROPRIETAIRE: DE LA MATAPEDIA, a/s M.Emmanuel Rioux, sec.- trés.Terrasse des Ursulines, (rue Desbions) Amqui, Qué.ARCHITECTE: Albert Leclerc, 41 Ouest Evêché, Rimouski, Qué.Jean-Marie Marquis, 471 de la Cathédrale, Rimouski, Qué.Scharry & Ouimet, 6425 rue de Chateaubriand, Montréal (0, Qué.Léonard Savoie, 2860 Chemin des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy, Qué.Les entrepreneurs généraux et sous-traitants pourront obtenir copies des plans et devis complets ainsi que les formules officielles de soumissions ou Bureau des Soumissions Déposées du Québec (Rimouski) au Trust Général du Canado, 12 Est rue St-Germain, Rimouski, Que., o partir du 4 juillet 1968.Le dépôt pour l'obtention des plans et devis sera un chèque visé (accepté) fait à l'ordre du Propriétaire et ou montant de cent dollars ($100.00).Ce montant sera entièrement remboursable si tous les documents fournis sont retournes en bon état 7 jours après l'ouverture des soumissions et à condition qu'une soumission en bonne et due forme ait été reçue aux endroits indiqués ci-bas de la part de celui qui ou- ra eu des plans et devis.Des soumissions de prix pour les spécialites suivantes: (1) Aménagement du terrain (cautionnement) ¢ 3 00.00 INGENIEUR EN STRUCTURE: INGENIEUR EN MECANIQUE & ELECTRICITE: PLANIFICATION ALIMENTAIRE: (2) Acier d\u2019armature a 8,000.00 (3) Maçonnerie 10,000.00 (4) Couverture & Solins \" 5,000.00 (5) Fenêtres \" 4,500.00 (6) Portes extérieures en bois \" $00.00 (M Enduits \" 2,000.00 (8) cCarrelage acoustique \" 1,000.00 (9) Recouvrement de plancher \" 2,000.00 (10) Tuiles céramique \" 500.00 (11) Division de toilettes \" 500.00 (12) Tableaux \" 1,000.00 (13) Equipement de gymnase \u201d 500.00 (18) Portes intérieures \" 1,000.00 (15) Peinture \" 2,500.00 (18) quincaillerie \" 2,500.00 (17) Portes Pliantes \" 500.00 (18) Sièges d'auditorium \" 1,000.00 (19) Ameublement de laberatoire \" 2,500.00 (20) \u201d général \" 1,500.00 (21) cuisine \" 10,000.00 (22) Plomberie \" 10,000.00 (23) Chautfage \" 20.000.00 (26) Electricité , 15,000.00 (28) ventilation , 10,000.00 seront reçues au BUREAU DES SOUMISSIONS DEPOSEES DU QUEBEC à Montréal, 4970 Place de lo Sovonne, suite 215; à Québec, 675 rue Marguerite Bourgeois; à Rimouski, au Trust General du Canada, 12 Est, rue St-Germain, JUSQU'A 17 HEURES LE 5 AOÛT 1968.Les soumissionnaires en ces spécialités devront accompagner leur soumission d'un cautionnement en chèque visé au montant indiqué dans la liste -i-dessus et à l'ordre de la COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA MAT APÉDIA.Les soumissions des ENTREPRENEURS GENERAUX devront inclure les spécialités ci-haut mentionnées et être accompagnées d'un coutionnement ou chèque visé de CENT SOIXANTE MILLE doliors ($160,000,000), fait à l'ordre de la COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA MATAPEDIA.Les soumissions seront remises dons une enveloppe scellée portant lo mention: UE SSION POUR LA CONSTRUCTION D'UNE ECOLE POLYVALENTE A SAYABEC, QUE.\".Les soumissions des ENTREPRENEURS GENERAUX seront reçues JUSQU'A 19.30 HEURES, LE 15 AOÛT 1968, ou bureau de la Commission Scolaire Régionale de la Mata- pedia, o/s de M.Emmanuel Rioux, Sec.-Trés., Terrasse des Ursulines (rue Desbiens) Am qui, Cté Matapédia, Qué.L'ouverture des soumissions se fera à 20 heures le 15 coût 1968, au lieu ordinaire des réunions de la Commission Scolaire Régionale à l'Ecole Caron, rue Roy, à Amqui.Les Soumissionnaires pourront consulter les plans ou Bureau de la Commission Sco- loire Régionale à Amqui, au bureau de l'Association des Constructeurs, 244 rue de la Co- thédraie à Rimouski; Aux trois Bureaux des Soumissions Déposées du Québec mentionnés ci-haut.La COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA MATAPEDIA ne s\u2019engage a occep- ter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Oonné à Amqui, ce Zie jour de juin (968.SIGNE: EMMANUEL RIOUX, SEORETAIRE-TRESORIER COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA MATAPEDIA AEROPORT NAT:INALISE BAIE-COMEAU Les pressions du Conseil municipal de cette ville ainsi que de certains autres corps publics auprès du gouvernement canadien pour que l\u2019aéroport que la ville exploite à Pointe-Lebel soit reconnu aéroport régional et tombe sous la responsabilité du ministère des Transports, ne sont pas restées vaines, car M.le député Gustave Blouin annonce que M, Maurice Barribeau, directeur régional des Services de l\u2019Air, vient de confirmer que la chose avait été décidée en haut lieu à Ottawa, ACHAT DU PENSIONNAT MATANE La Commission scolaire régionale des Monts est devenue propriétaire du pensionnat des Ur suli- nes, route Matane-Saint-Luc, par la signature du contrat de vente par la communauté, Sr Clémence Bernard, supérieure et Sr Yvonne Belzile, économe représentaient les Ursulines, tandis que le président, M, Georges- A, Lebel, et le secrétaire-tré- sorier, M, François Vinet, ont signé pour la régionale des Monts, L'acte a été passé devant le notaire Jacques Deschènes au pensionnat même.Le coût d\u2019achat est de $275,000 et le paiement avec intérêt sera échelonné sur une période de quinze ans, La régionale, on le sait, veut faire de cette institution une résidence pour les étudiants du cours secondaire qui fréquenteront la polyvalente qu\u2019on s\u2019attend de construire à quelques centaines de pieds au nord.Protestation.Dans une déclaration conjointe, MM, Roger Dion de Matane et Gérard-K, Laflamme de Cau- sapscal protestent vigoureusement contre la fermeture des bureaux d\u2019assurance-chômage situés dans ces villes respectives, fermeture qui doit s\u2019effectuer À la fin de l\u2019été 1968.MM, Dion et Laflamme allèguent qu\u2019il est anormal qu\u2019un tel état de chose se produise, alors qu\u2019un seul bureau, celui de Rimouski, desservira le territoire pilote qui comprend le BasSt-Laurent et la Gaspésie tout entière.Alors que plusieurs organismes provinciaux de sécurité sociale décentralisent leurs administrations afin de se rapprocher des populations et dans le but de donner un service plus efficace.ce service relevant du gouvernement fédéral procède à une centralisation poussée à l\u2019extrème.37 Est, Rue St-Germain DU ENR.ancien local de la Petite Auberge @ NOUS ACHETONS, VENDONS ET ECHANGEONS TOUTES SORTES DE MARCHANDISES.@ VENTES DE FAILLITES ET SURPLUS DE TOUS GENRES.@ DES ENCANS MENSUELS VOUS SERONT ANNONCES.Nous vous offrons aussi nos services comme liquidateurs.POUR TOUT CE QUE VOUS AVEZ A VENDRE, D'ICI L'OUVERTURE SIGNALEZ: 723-6869 OUVERTURE PROCHAINE CENTRE D'OCCASION SOUMISSIONS DEMANDEES AMENAGEMENT LOCAUX ECOLES ST-ROBERT ET ST-PIE X Pour transformer la salle de recreation situee partie ouest de l'école St-Robert, en trois (3) locaux de classes, et en une salle de bibliotheque, le tout nécessitant des modifications à la saile d'arts plostiques.L'aménageinent de deux (2) locaux de classes au sous- sol de l'école St-Pie X.Les soumissions seront reçues jusqu'à 5.00 heures p.m., mercredi 10 juillet 1968 et devront être adressées ou remises sous enveloppe scellée à M.Andre-À.Ross, secrétoire-tresorier, au bureau de lo Commission scolaire, école secondaire Langevin, 99 ouest rue St-Jean- Boptiste, Rimouski, avec la mention suivante: \"\u201cSoU- MISSION AMENAGEMENT DE LOCAUX DE CLASSES\".Les soumissionnaires pourront se procurer les plans, devis, formules de soumission et d'instruction: a)au bureau de l'orchitecte Albert Leclerc, 41 ouest de l'Evêché, Rimouski, pour les transformations à l'école St-Robert, moyennant un dépôt de cinquante dollars ($50.00) pour chaque série complete.b) ou bureau de l'architecte Gaston Martin, a 30 est de l'Evêche, Rimouski, pour l'aménagement de lc- eoux à l'école St-Pie X, moyennant un dépôt de ginquan- te dollars ($50.00) pour choque serie complète.Le remboursement de ces dépôts sera sujet aux dispositions énumérées dans les \u201cINSTRUCTIONS AUX S JUMISSIONNAIRES\".Avec chaque soumission il est exige: le Un cheque visée (ou un cautionnement) d'un montant de 10% du total de lo soumission et 2e Une lettre de garantie pour l'exécution des tro- vaux représentant 50% du total de la soumission.La Commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Les soumissions seront etudiees à l'ouverture de l'assemblée de Messieurs les Commissaires, qui sera tenue à 5.00 heures de l'après-midi, mercredi le 10 juillet 1968, en la soile des déliberations à l'ecole secondaire Langevin, 99 ouest rue St-Jean-Baptiste, Rimouski, et les soumissionnaires y sont cordialement invites.Rimouski, ce 20 juin 1968 LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA VILLE DE RIMOUSKI, a9 ouest rue St-Jean-Baptiste, Rimouski.ANDRE-A.ROSS, Secrétaire-trésorier.M.L.LE ca veut dire: 11 Molson, la tres populaire Oui ca veut dire ca.Et bien d'autres choses.Mais ce qui est sûr, c'est que si c'est une Molson, latu arles! Brassés au Québec par Malson unl 9¢ 1pa45J3[4 \u201cIgsnouTf \u201cJUDINE\" [-IK see] np oyay | se L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.Mercredi 26 jui n 16- Mariages Réal Charest, fils de Arthur Charest et de Mario-Louise Bé- langer, de St-Germain, Rimous- ki et Nicole Cousineau, de St- Mathieu, Québec, fille de Ernest Cousineau et de Fernande Audet, de Ste-Thérèse, d\u2019Amos, Marcel Lavoie, de Rimouski, fils de Richard Lavoie et de Germaine Michaud, de Ste-Amé- lie, de Baie-Comeau et Sylvie Gagné, de St-Robert Bellarmin, Rimouski, fille de Louis Gagné et de Edwidge Dubé, de St-Ro- bert Bellarmin, Gilles Lévesque, fils de Maurice Lévesque et de Antoinette Banville, de Rimouski, et Marcelle Bouillon de St-Robert, Ri- mouski, fille de Pierre Bouillon et de Jeanne d\u2019Arc Raymond, de St-Donat, Rénald BérubéDubé, fils de Conrad Dubé et de Joséphine Voyer, de Nazareth, et Gaéta- ne Larouche, fille de LoutsPhi- lippe Larouche et de Yvette La- rouche, de St-Robert, Rimous- ki.Jacques Gaulin, de Rimouski, fils de feu Lucien-O, Gaulin, et de Laurette Lizotte,de Bien- court et Lise Poirier, fille de Adéodat Poirier et de Blanche Blais, de St-Germain, Rimous- ki.Réal Bourdages, de St-Joseph de Sept-Iles.fils de Joseph Bour- dages et de Irène Deschènes, de Sept-Iles, et Myrtha \u2018Gagnon , fille de René Gagnon et de Adrienne Proulx, de St-Germain, Rimouski.Bernard Babin, fils de Téles- phore Babin et de Philomène Poirier, de Bonaventure et Gisèle Morin, fille de Robert Morin et de feu Thérèse Bélanger, de Rimouski.Jean-Claude Roy, fils de feu François Roy et de Agathe Go- din, de Ste-Monique, et Lise Tremblay, de St-Mathieu, fille de André Tremblay et de Cécile Lavoie, de St-Mathieu.Rock Vézina, de St-Esprit, Québec, fils de André-Albert Vé- zina et de Eliane Lévesque, de St-Germain, Rimouski, et Rita Girard, de Ste-Gertrude, Beau- port, fille de Léandre Girard et de Cécile Johnson, de Beau- port, Marcel Dechamplain, fils de Wil.brod Dechamplain, et de Mar- LOCAL A LOUER pour Commerce ou bureau 1,500 pieds cavres, ou rez-de-chaussée Edifice à l'spreuve du feu Coin Evêché et St-Edma d Libre le ler moi 1968 S'ADRESSER A 723-3531 PRÊT HYPOTHÉCAIRE jusqu'à $10,000 Si vous avez besoin d'argent pour votre propriété ou pour l\u2019a chat d\u2019une maison, Seabord Finance peut vous en prêter immédiatement.Si vous êtes à la re cherche d\u2019une hypothèque, consultez d\u2019abord Seabord Finance.Vous obtiendrez une hypothèque Seabord dont la valeur sera plus élevée que celle d'une hypothèque ordinaire.GERANT: ANDRE VAILLANCOURT 93 RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI, QUE.Téléphone: 723-9285 SEABORD SECURITIES CANADIAN LIMITED celle Caron, de Rimouski et Nicole St-Laurent, de Ste-Odile, Rimouski, fille de Sylvio St-Lau- rent et de Claire Thibeault, de Ste-Odile.Rodolphe Lavoie, de Rimouski.fils de feu Arcadius Lavoie et de Clémence Côté, de St-Jean- Eudes, de Hauterive et Lucette Fournier, de St-Jean-Eudes, fille de Paul Fournier et de Blanche Imbeault, de St-Jean-Eudes, de Hauterive.Eloi Guimond, fils de Jean- Baptiste Guimond, et de Marie- Anne Lepage, de Les Hauteurs et Pierrette Duchesne, fille de Gérard Duchesne et de Elise Tremblay, de Ste-Blandine, Ri- mouski.Pierre DeChamplain, de Ri- mouski, fils de Maurice DeCham- plain et de Paule Chassé, de Ri- mouski, et Micheline Pelletier, de St-Patrice, de Rivière du Loup, fille de Louis-Marie Pel- BIENTÔT à Rimouski \\, LE DOCTEUR letier et de Marguerite Marmen, de Rivière du Loup.André Morisset, fils de Jean MARIAGE DUCHESNE-MIMEAULT JAMES E PAULIN Morisset et de Laura Brillant, de * Rimouski, et Jacinthe Truchon, Le samedi, 25 mai, en l'église de Nazareth, M.l'abbé Elphège OPTEMETRISTE Bouchard bénissait le mariage de Mile Micheline Mimeault, fille de M.et Mme Alfred Mimeault avec M.Viateur Duchesne, fils de M.et Mme Fulgence Duchesne.de St-Robert Bellarmin, Rimous- ki, fille de Sylvio Truchon et de Simone Ouellet , de St-Robert Bellarmin, Gilbert Bourgoin, de Rimouski, fils de Nil Bourgoin et de Blandine Plourde, de St-Patrice de Rivière-du-Loup et Jacqueline Lévesque, de Ste-Odile, fille de Jean-Baptiste Lévesque et de Irène Parent, de Ste-Odile, Ri- *ANALYSE VISUELLE * LENTILLES CORNEENNES A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception au Soleil Couchant.Le Dr Poulin a protique 3 ans à l'extérieur avant de s'installer dons notre ville, à 175 OUEST, ST-GERMAIN M.et Mme Duchesne demeureront & Rimouski.(PHOTO YOLANDE CARON) mouski.; ho PPR IR MP nd ne the wg Ze MR Wie loli SE fs = Leur vd rd * Nui Con, 3 si 7 \"2 of Sow À 21 PSS 2 ol 4 a Agee A eA la voiture la plus robust au monde ne ressemble pas a un char d'assaut! Les Peugeot sont robustes, n'en doutez pas! L'année dernière, six Peugeot 204 ont participé au rallye Safari de l'Afrique orientale et ont terminé PREMIÈRE.DEUXIÈME.TROISIÈME .QUATRIÈME.CINQUIÈME.SIXIÈME.dans leur catégorie, sans parler de la 1ère place au classement général .remportée par une Peugeot 404 à moteur à injection.Les conducteurs chevronnés considèrent le rallye Safari de l'Afrique orientale comme le plus pénible au monde.Des quatre-vingt-onze voitures des Etats-Unis, d'Europe et de la Grande-Bretagne qui y prirent le départ.38 seulement franchirent la ligne d'arrivée\u2026dont les 18 Peugeot participantes! Cette victoire a suivi de près celle remportée au Canada, au rallye d'hiver.où Peugeot gagna la coupe d'équipe.C'est pour cette raison et pour bien d'autres, que \u2018l'American Rodding Magazine'\u2019 a appelé la Peugeot \u2018\u2019la voiture la plus robuste au monde\u201d.Voici quelques-unes des caractéristiques qui ont fait sa popularité: traction avant * s.spension indépendante sur les quatre roues * freins à disque à l'avant, à tambour à l'arrière, assistés par dépression avec compensateur automatique de freinage * arbre à cames en tête * bloc moteur en alliage d'aluminium coulé.Mais toutes ces caractéristiques modernes ne sont pas aux dépens de son élégance: La Peugeot a gagné la médaille d'or pour la conception et le style de sa carrosserie, au grand prix européen des Arts et de l'Industrie.'ENEZ VOIR ET ESSAYEZ LA VOITURE LA PLUS ÉLÉGANTE ET LA PLUS ROBUSTE EN CIRCULATION.RENDEZ \u201cITE À VOTRE CONCESSIONNAIRE PEUGEOT, DÈS AUJOURD'HUI.PEUGEOT À TOUS LES POINTS DE VUE, LA PEUGEOT EST UNE AUBAINE! GARAGE ERNEST LANDRY corcessonne revccor 100 COIN ST-GERMAIN ET ST-LOUIS, RIMOUSKI, P.Q.TEL: 723-8466 fo de L'ampleur de \u201cTerre des Hommes\u201d Rappelons ici qu\u2019à la suite des ententes conclues entre la Ville de Montréal et le gouvernement fédéral, la Cité du Havre ne fait plus partie de \u2018\u2018TER- DES DES HOMMES\u201d.Donc, l'Exposition demeure, Pour cette saison encore, et pour le plus grand nombre possible de saisons à venir, \u201cTERRE DES HOMMES\u201d est un prolongement approprié, une digne perpétuation d\u2019Expo 67.On retrouve sur les Îles Ste-Hélà- ne et Notre-Dame tous les pavillons qui ont fait la gloire d\u2019Expo, à trois exceptions près toutefois: les structures qu\u2019avaient érigées la Russie, la Thé- enslovaquie et la Yougoslavie sont disparues, mais toutes les autres-sont là, quelques 80, offrant des présentations soit renouvelées, soit identiques à l\u2019an- \u201c5e dernière.C\u2019est ainsi que: - 47 pavillons sont de caractère national, représentant autant de pays; - 13 pavillons ont étéconfiés à des institutions publiques; - 16 pavillons offrent des présentations entièrement nouvelles; - 4 pavillons thématiques demeurent les mêmes que l\u2019an dernier; le contenu d'un cinquième pavillon, qui était situé sur la Besoin de $3000?2 G \"RAND i Tes OK) Venez ou l'argent se trouve! Obtenez un supplément d'argent à Beneficial.Téléphonez .ou venez où l'argent se trouve , dès aujourd'hui.Vous serez surpris de voir combien d' argent \u2018supplémentaire vous pouvez obtenir chez Beneficial .pour vos vacances et vos dépenses estivales.Pourquoi se contenter de moins d'argent que vous ne désirez réellement?Téléphonez à Beneficial.BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA Prêts jusqu'à $3000 Votre prêt peut être protégé par une assurance-vie 200 AVE.DE LA CATHEDRALE, RIMOUSKI Tél: 723-1050 Deuxiéme étage Ouvert Le Soir Sur Rendez-Vous \u2014 Téléphonez Pour Fixer L'Heure Cinq morts.(Suite de la premiere page) tôt dans l\u2019après-midi, en l\u2019église des Hauteurs, descendaient à la réception qui se tenait à l'Hôtel Central, à Mont-Joli, quand le tragique accident est venu ravir leur plaisir.Dans cette tragédie routière, tous les occupants furent coincés dans l\u2019amas de ferraille qui résulta de la collision, Afin de sortir les corps mutilés de la camionnette, on dut avoir recours à deux remorques pour disloquer les deux véhicules; tandis que les corps des Doucet ont pu être sortis par les portières, M, et Mme Doucet laissent six enfants: Monique, 19 ans, Raymond 18 ans; Gaétanne, 16 ans; Raynald, 13 ans; Gisèle, 8 ans et Rodrigue 7 ans.Cité du Havre, a été transféré sur le site mème de \u2018TERRE DES HOMMES\u201d ( il s\u2019agit des présentations de \u2018\u2018L\u2019Homme et la Santé\u2019, et de \u2018\u2019L\u2019Homme dans la Cité\u201d), Jourée des éleveurs Jersey Samedi, 29 juin, aura lieu sur le terrain de l\u2019exposition de l'Isle-Verte, le pique-nique provincial des éleveurs de bovins laitiers de la race Jersey.Le diner se prendra en groupe sur le terrain; chacun apportera son \u2018\u2018lunch\u2019*; le lait et le café seront servis gratuitement.Dans l\u2019après-midi, il y aura une vente À l\u2019enchère de jeunes sujets d'élevage provenant des meilleurs troupeaux Jersey de la province, \u201cJE TE DIS MON ROBERT QUE JE TROUVE QUE ÇA CHANGE EN GRAND ICI DANS LE BAS DU FLEUVES \u201cOUI RÉAL, NON SEULEMENT CHANGE POUR LE MIEUX, CHANGE MAIS ON ON CHANGE POUR.LA BIERE pow!\u2019 e entière satisfaction e pleine saveur e parfait rafraichissement Changez pour le mieux.DITES DONC DOW BRASSEE AU QUEBEC PAR LES MAITRES BRASSEURS LA BRASSEME DOW DU QUEBEC LIMITEE GRANDE Soirée l'ECréative HOTEL A VENDRE OU A ECHANGER contre une maison pouvant représenter le comptant.Très bennes conditions.ECRIRE À C.P.410 Dept.RP, Rimouski ou tél: 723-5984 Au ADMISSION $1.00_- JEUDI, LE 27 JUIN A 8:30 P.M.Au profit des ETOWES de Rimouski Venez vous amuser! venez gagner des prix une soirée qui promet beaucoup TL: Colisée de Rimouski NOMBREUX PRIX DE PRESENCE ! unl 97 1pAIIBJ \u2018IySNOWIY \u2018JUNE]-1G SBY NP OY 7] Lt a \u2019 6 juin D l'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski.Mercredi 18- M, JEAN-BAPTISTE GAGNON A St-Moise, le 12 juin est décédé à l\u2019âge de 73 ans, M, Jean-Baptiste Gagnon, époux de dame Délia Plourde de St-Moi- se.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Moise, le samedi 15 juin.M, ARTHUR JACQUES LEPAGE A Rimouski, le 12 juin est décédé à l\u2019âge de 59 ans M, Arthur Jacques Lepage époux de dame Alice Buckell du 328 de la Fabrique Ste-Odile, Le service à été chanté en l\u2019église de Ste-Odile le samedi 15 juin.MME PHILIPPE GAGNON A Mont-Joli, le 9 juin est décédée à l\u2019âge de 77 ans, Dame Blanche Rioux épouse de Philippe Gagnon mairedeSt-Cléo- phas et préfet du comté de Ma- tapédia, Le service a été chanté en l\u2019église de St-Cléophas, le samedi 12 juin, M, AUGUSTIN MOREAULT A Causapscal le 9 juin est décédé à Igige de 88 ans, M.Augustin Moreault, époux de dame Marie-Rose Lapointe, Le service a été chanté , en l\u2019église de Causapscal, le samedi 12 juin, M, GERARD PELLETIER A l'Hôpital de Rimouski, le 12 juin, est décédé à l\u2019âge de 42 ans, M.Gérard Pelletier, autrefois de Québec, Le service a été chanté en l'église de St-Rémi de Price le samedi 15 juin, M, GERARD PELLETIER A Rimouski, le 12 juin est décédé à l\u2019âge de 43 ans M, Gérard Pelletier époux de dame Jacqueline Guay.de Price, Le service a été chanté enl\u2019église de Price le samedi 15 juin à 3:00, M, JEAN L, DESROSEIRS A Rivers Manitoba, le 9 juin est décédé à l\u2019âge de 18 ans, le soldat Jean Laurent Desro- siers, 225-588-730 du Royal Air Force, fills de Omer Desrosiers et Laurette Thibault de Ste-An- gèle de Mérici.Le service a été chanté en l\u2019église de Ste-Angèle, samedi le 15 juin, M, NARCISSE RIOUX A St-Simon, est décédé à l\u2019à- ge de 78 ans, M, Narcisse Rioux époux de dame Marie Rose Bernier, Le service a été chanté en l\u2019église de St-Simon, le samedi 15 juin.M, ANTOINE LAGACE A Mont-Joli, le 13 juin, est décédé à l\u2019âge de 68 ans, M.Anoine Lagacé, époux enpremiè- re noce de feu Yvonne Rousseau et en deuxième noce de dame Amédée Dubé de Bale des Sables, Le service a été chanté en l\u2019église de Bale-des-Sables le lundi 17 juin, M, FRANCIS TREMBLAY A Amqui, le 15 juin, est décédé à l\u2019Âge de 4 ans, Francis Tremblay enfant bien aimé de Luc Tremblay et Jeanine St-A- mant, Le service a été chanté en l\u2019église d\u2019Amqui, le lundi 17 juin.M, G,-EMILE COTE A Québec, le 9 juin est décédé à l\u2019Âge de 30 ans, M, Geor- ges-Emile Côté, époux de dame Fernande Perrault, domiciliée au 123 rue Ouellet à St-Robert, Le service à été chanté en l\u2019église de St-Robert, le mercredi 12 juin.M, DOLLARD TREMBLAY A Causapscal, le 10 juin est décédé à l\u2019âge de 56 ans M, Dol- lard Tremblay époux de dame Bertha Lafortune, Le service a été chanté en l\u2019église de Causapscal le jeudi 13 juin.MME PIERRE LANTAGNE A Mont-Joli, le 10 juin est décédée à l\u2019âge de 63 ans dame Germaine Voyer épouse de M.Pierre Lantagne demeurant au 17 rue du Couvent à Price.Le service a été chanté en l\u2019église de Price le vendredi 14 juin.MME ERNEST LEFRANCOIS A Mont-Joli, le 11 juin est décédéé à l\u2019âge de 71 ans, Dame Marie Anna Harisson épouse de feu Ernest Lefrançois de Ste- Félicité, Le service a été chanté en l\u2019église de Ste-Félicité, le vendredi 14 juin.M, CYPRIEN CUELLET A Les Boules le 11 juin est décédé à l\u2019âge de 78 ans, M, Cyprien Ouellet époux en première noce de feu Marie Anne Gagnon, en deuxième noce de deu Irène Anctil et en troisxième noce de dame Emma Guy de Les Boules.Le service a tété chanté en l\u2019église de Les Boules le vendredi 14 juin, MME AURELE THERIAULT A l\u2019Hôpitai de Matane le 10 juin, est décédée à l\u2019âge de 43 ans, dame Bernadette Dallaire épouse de Aurèle Thériault de Biencourt.Le service a été chanté en l\u2019église de Prencourt, le vendredi 14 juin.M, RAYMOND DUMONT Au Foyer Notre-Dame de Trois- Pistoles, le 13 juin, est décédé à l\u2019âge de 61 ans, M, Raymond Dumont.époux de feu Hyacinthe Dumont et feu Rosanne Pelletier autrefois de St-Guy.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Guy le samedi 15 juin.DECES DE MME EMILE DESCHENES ~ 7 1 4 A l'hôpital, à l\u2019âge de 74 ans et 10 mois, est décédeé Mme Emile Deschènes, née Bernadette Chouinard, originaire de Ste Flavie; elle était à l\u2019Institut Mgr Courchesne, de Rimouski, comme couturière, depuis 38 ans.Elle laisse pour la regretter deux filles et un fils et leurs conjoints, Mme Edouar s Sarrazin (Elisabteh Deschesnes, ) M, Emi- lien Deschesnes, et son épouse (Gertrude Perrault)de Montréal Mme Robert Thomson (Angeline Deschesnes) de Chateauguay.Des beaux-frères, des belles- soeurs, Sr St-Médard Obeline Deschesnes) religieuse de N, D.du St-Rosaire, de Rimouski; Mme Richard Beaulieu (Marie Des- chesnes) M.et Mme Alphonse Deschesnes, M.et Mme André Deschesnes, de Ste-Flavie; M, et Mme Médard Deschesnes, de Mont-Joli; Mme Marie-Anne Pelletier-Chouinard, épouse de feu Emilie Deschesnes, Mme Flavie Deschesnes, épouse de feu Pierre Chouinard; Mme Rose Deschesnes-Smith, épouse de feu Louis Smith, tous de Ste-Flavie.Elle laisse aussi cinq petits enfants, Elle était la tante du curé de Causapecal, 1\u2019abbé Maurice Chouinard; de l\u2019abbé Luc Des- chesnes, curé de St-Epiphane; de l\u2019abbé Jean-Louis Smith, aumônier à la Régionale de la Matapédia, à Sayabec; de l\u2019abbé Charles-Eugène Chouinard, vicaire à St-Robert-Bellarmin, Ri- mouski, Les funérailles ont eu lieu le 18 juin, a la cathédrale de Ri- mouski et l\u2019inhumation au cimetière de Ste-Flavie dans le lot familial, A LA MEMOIRE DE MADAME DESCHENES Pendant trente-huit ans, Madame Emile Deschènes a rempli la tâche de couturière au bénéfice des enfants de l\u2019Institut-Mgr Courchesne.Tous ceux qui ont vu cette bonne ouvrière à la besogne louent son dévouement et son assiduité au travail, Sa journée commençant habituellement par l\u2019assistance à la messe, se continuait en compagnie du Seigneur qu\u2019elle voyait en toute personne ayant recours À son habilité de couturidre, \u201cChère Madame Deschènes, aux prières et aux larmes de vos enfants nous avons mêlé les nôtres, Ensemble encore nous demandons au Seigneur de vous donner une belle place dans son Royaume, et alors.Souvenez-vous de tous ceux qui vous ont connue et aimée,\u201d L'INSTITUT MGR COURCHESNE DECES DE M, ALFRED GAGNON DE RIMOUSKI A l'hôpital St-Joseph, de Ri- mouski, à l\u2019âge de 88 ans et 7 mois, est décédé, le 20 juin, M, Alfred Gagnon, citoyen avantageusement connu dans son milieu et dans la région où il s\u2019est toujours dévoué dans différentes activités sociales.H laisse son épouse, née Iliu- minée Côté; ses fils, ses filles, ses gendres et brus: M, et Mme Séraphin Gagnon (Alphon- sine Caron) de Rimouski; Phi- lémon, de Rimouski; Sr Maria du Rosaire (Maria Gagnon) des SS, de la Congrégation Notre- Dame, A Bellevue, Québec; Paul- Emile de Vancouver; M, et Mme Wilfrid Gagnon (Anita Théoret) de St-Thimothée de Beauharnois; M.et Mme Maurice Gagnon (Thérèse Collin) de Rimouski; Albert et Lucienne Gagnon, de Rimous- ki; Théodore, de Toronto; Sr Gertrude de la Rédemption (Ger - trude Gagnon) c.nd.à St-Ro- muald, Québec; M, et Mme Lé- opold Gagnon (Claire Belzile) de Rimouski; M.et Mme Charles- Auguste Gagnon (Rose Garon) et Narcisse, de Rimouski.D laisse aussi 27 petits-en- Gagnon) e.n.d., de l\u2019inst.Pédagogique à Montréal; il laisse d\u2019autres belles-aoeurs: Miles Alice et Maria Côté, de Rimouski.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Robert Bellarmin et l\u2019inhumation au cimetière St- Germain dans le lot familial.fants et 15 arrières-petits-en- fants ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.Il était aussi le frère de l\u2019épouse de feu le Notaire E, Couture (Louisa Gagnon) de Rimous- ki; de Sr Marie-Christine (Laure DECES DE M, ARTHUR LEVESQUE Le 28 mai, à l\u2019hôpital St- Joseph de Rimouski, est décédé à l\u2019âge de 62 ans, après une longue maladie, M.Arthur Lévesque, époux de Marie-Ange Samson, Outre son épouse, il laisse pour le regretter, ses enfants: M, et Mme Marius Lévesque (Béatrice Fortin) de Hauterive; M, et Mme Herman Lévesque (Mu- rielle Gagnon) de Granby; M, et Mme Pierre Kennedy (Raymonde) de Hauterive; M.Rodrigue Lévesque, de Hauterive.Ses frères et soeurs: M.et Mme Moise Lévesque, de Hau- terive; Mme J.-B, Fortin, de Mont-Joll; M, Alphonse Léves- que, de Mont-Joli; MM, et Mmes Louis Lévesque (Marthe Paquet) de St-Gabriel; Jos Lagacé (Yvonne) de St-Léon le Grand; Désiré Barrette (Alice) de Causapscal; Emile Lévesque (Dorothée Samson) de St-Octave, Sa belle-mère, Mme Roméo Samson, de Rimouski, Ses beaux-frères et belles- soeurs: MM, et Mmes Adrien Morneau (Antoinette Samson) de Rimouski; Yvon Turcotte (Juliette Samson) de Montréal; Lionel Samson) Juliette Canuel) de Ri- mouski; René Samson (Céline Pelletier) de Québec; Georges St-Laurent (Cécile Samson) de Rimouski; Paul Samson (Aline Richard) de Montréal; Jean-Yves Samson (Lucienne Albert) de New-Carlisle; Charles-Eug.St-Pierre, Geo, Henri St-Pier- re, Roger St-Pierre, de Rimous- ki, Les funérailles ont eu lieu le ler juin, en l\u2019église de Ste-A- gnès.La messe fut chantée par M, le curé A.Côté et assisté par MM.les abbés Stanley Kennedy et Jacques Côté, L\u2019inhumation a eu lieu au ci- metidre St-Germain, JULIEN BRISSON Ex de por ASSURANCES.VIE - INCENDIE AUTO .RESPONSABILITE COURTIER D'ASSURANCS AGRÉÉ Adjointe CARMEN LAMARRE, courtier et administration euilles d'assurances générales \u2014\u2014\u2014\u2014 RISQUES DIVERS .ETC.147, rue St-Germain 724-4127 CP 6 Rimouski, Qué.mm POUR LES JEUNES ANGLAI S-FRANÇAIS-ESPAGNOL-ITALIEN RUSSE-ALLEMAND-JAPONAIS X SESSIONS: JUILLET OU AOUT MATIN OU APRES-MIDI Berlitz periz langues vivantes St-Germain 723-1944 RIMOUSKI 88 ouest, B.Ces cours S NB les écoles toutes eront donnés dans Berlitz au Canada. M.Robert Boudreau, de l\u2019Hydro-Québec, montre ici les isolateurs qui ont été avariés par des balles de carabine et qui ont causé des interruptions d\u2019ele.tricité.Parce qu\u2019ils étaient la cause des principales interruptions qui ont affecté certains quartiers de la ville de Rimouski, de Mont- Joli et les paroisses ou villages avoisinants, on a dû retirer, jeudi soir de la semaine dernière, jusqu\u2019à quatre isolateurs cassée\u2026 à coups de fusil.Le contremaître du district de Rimouski, M, Robert Bou- dreau, de !l\u2019Hydro-Québec, est formel: \u2018Il n\u2019y a pas l\u2019ombre d\u2019un doute, affirme-t-il, qu\u2019il s\u2019agit bel et bien de coups de fusil.D'ailleurs, les traces de plomb sur les isolateurs cassés sont parfaitement visibles,\u201d Pourtant, ce soir-là, la foudre aurait pu causer des siennes, et c\u2019eut été normal car, on s\u2019en souvient, la température de ces derniers jours était particulièrement inclémente, Cependant, à cause d\u2019un geste inconsidéré d\u2019un garnement, d\u2019un vandale, toute une partie de la population s\u2019est vue privée d\u2019un service essentiel, à une heure ou sa privation se fait cruellement sentir.On se souviendra que la première interruption survint, ce soir-là, à 17:10; elle s\u2019étendit jusqu\u2019à 17:45, Une demi-heure après, une autre interruption, toujours causée par des isolateurs défectueux, priva pendant près ce deux heures cette partie du district du service de l\u2019électricité.Les équipes de l\u2019Hydro- Québec que dirige M, Boudreau fait diligence, \u2018\u2018mais il n\u2019est pas facile de parvenir rapidement à destination, surtout, commente M.Boudreau quand elles doivent se rendre, comme c\u2019était le cas, dans certains endroits plus isolés\u2019\u2019, En réponse à l\u2019une de nos questions, M.Boudreau confirme, \u2018\u2018la police enquète, car ce n\u2019est pas la première fois que la chose se produit.Malheureusement, ces malfaiteurs ne laissent pas souvent leurs cartes de visite.Si la population pouvait donc nous aider.Quand on voit qui que ce soit tirer sur des isolateurs, on devrait nous avertir,\u201d Et il ajoute: \u2018\u2019Vous n\u2019avez pas d\u2019idée comme ça rendrait service à bien du monde.\u2019 membres les en remercialent très sincèrement.Les cimetières d\u2019autos et les dépotoirs visibles le long des routes entretenues par le ministère de la Voirie du Québec devront dorénavant être entourés d\u2019une clôture dont le niveau supérieur sera d'au moins huit pleds au-dessus du terrain naturel et le niveau inférieur d\u2019une hauteur d\u2019au plus un pled, Tel est le principal article d\u2019un règlement que le gouvernement vient d'édicter, par l\u2019arrèté mi- parties no 1729, en date du 11 n, fournir (Nous Augmentez votre revenu avec PRET et REVENU Si vous voulez obtenir un revenu supplémentaire de $2,000 à $3,000 annuellement, cette opportunité por la vente de nos plans d'Eporgne et de nos plans universitoires spéciaux.Il fout être Ggé d'au moins 25 ans, avoir une bonne instruction et être dynamique.Nous avons besoin de représentants et de représentantes pour chaque loca- lite.Pour de plus amples informations, communiquez avec notre gérant, M.P.P.LANTAGNE, PRET ET REVENU LTEE, 160 de l\u2019Evêché, Rimouski, Tél: 723-6573 avons aussi des emplois permanents dans lo vente pour les condidats qualifies).nous pouvons vous Session d'été 1968 CEGEP DE RIMOUSKI Cours de prérequis à la licence d'enseignement secondaire des enseignants en exercice.Cours du baccalauréat ès arts pour adultes.Cours réguliers du programme du CEGEP.HORAIRE DES COURS: A) 2 JUILLET AU 20 JUILLET FRANCAIS A-52 (Grammaire, Stylistique, Composition).FRANCAIS A-54 (Initiation À la recherche, Analyse lite téraire, dissertation).PHILOSOPHIE phie).RELIGION A-215 (Les grandes religions).PHILOSOPHIE 301-(A-201) (La personne humaine).FRANCAIS À +47 (Moyen Age et Renaissance).ANGLAIS A-54.101 (A-101) (Introduction à la philoso- 2 juillet au 9 août B) 2 JUILLET AU 2 AOÛT de 8h30 à 11h30: MATHEMATIQUES 101 (A=0T) (Mathématiques moder= nes: nombres, polynômes et fonctions).C) 22 JUILLET AU 9 AOÛT de 8h30 à 11h80: FRANCAIS A-54 (Initiation à la recherche, Analyse littéraire, Dissertation).FRANCAIS A-58 (17e siècle).FRANCAIS A-105 (18e siècle).FRANCAIS A-IT15 (Témoin du Moyen Age, de la Renais- En fin de semaine, avait lieu à Mont-Joli, sur le terrain avoisinant la piscine municipale, un \u201c\u2018Rallye-Démonstration\u2019\u2019 du Club de Camping et Caravaning de Ri- mouski.95 familles de campeurs groupant plus de 400 personnes s'étaient massées autour du magnifique terrain dela piscine municipale, Le dimanche midi, S.H, le maire Raymond Lavallée et quelques échevins sont venus assister àla messe en plein air dite par l\u2019aumônier du Club et ont fait signer le livre d\u2019or de la Ville aux administrateurs présents du Club ainsi qu\u2019À tous les membres.Dans sa courte allocution, le maire souhaits la bienvenue à tous les campeurs et leur famille et se dit très surpris de constater l\u2019ampleur que prenait le camping dans notre région, Il félicita les responsables du club pour leur initiative et invita tous les campeurs à revenir l\u2019an prochain, Un porte-parole du club remercia les autorités de la Ville de leur chaleureuse hospitalité et des facilités mises À la disposition des campeurs et souligna que, contrairement à d\u2019autres villes avoisinantes qui se disent avant-gardistes, les autorités de la Ville de Mont-Joli avaient fait un effort remar qua- ble pour recevoir DIGNEMENT le Club de Camping et que tous les de th30 à 4h30: 206-1968 sance et du 17e siècle).PHILOSOPHIE 401 (A-202) (L'Action humaine) CIVILISATION LATINE (A-51).PHILOSOPHIE 201 vers).Tous ceux qui ont fait leur inscription à ces cours devront se présenter au CEGEP à la date et à l'heure indiquées à l'horaire.Nous pourrions recevoir encore quelques inscriptions à certains cours.GASTON GUY, DIRECTEUR DU SERVICE DE NO DE TELEPHONE: 723-1880 L'EDUCATION PERMANENTE.(A-102) (La philosophie de lunie Ip24512}\\ \u201csnow \"JUSJNB\" [-15 seg| np oya gr] © ummi 9 6l- 6 juin a cho du Bas St-Laurent, Rimouski , Mercredi a L\u2019E | 200 Ave de lo Cathedrale PAYABLE AVANT PUBLICATION Minimum:.25 mots, $1.00 2¢ le mot additionnel.Hors de la région.5e le mot Les annonces payées doivent être rendues à notre bureau » YANT 2h.00, LE LUNDI Tel: 723-6528 A VENDRE: maison moderne 10 pcs finies, genre splet-le- vel, grand terrain aménagé, Tél.723-5877 ou 723-2504 (1) A VENDRE: maison neuve, financée par la Société Centrale d\u2019'Hypothèque & Logement, S\u2019adresser à Roland Levesque, entrepreneur, en Construction, 448 Cathédrale, Rimouski, tél, 723- 3772 (1) CHALET MEUBLE A VENDRE: au grand Lac Pointu, St- Narcisse.Bonne condition, S\u2019adresser au tél, 723-2247 et après 6 hrs 723-5807, M.R, Fil- lion (1) A VENDRE: maisons neuves genre bungalow, situées à St- Pie X et Sacré-Coeur.Bonnes conditions, Plan d\u2019Habitation Levesque, tél.723-5877 ou 723- 2504 (1) CHALET A VENDRE, situé au rang 4, St-Narcisse, à l\u2019entrée du chemin du Petit Macpds, S\u2019adresser au tél.723-7539 (1) A VENDRE: chalet meublé, construgtion neuve, extérieur en stucco, chauffage électrique.Situé au Lac de l\u2019Aqueduc, 7 milles de Rimouski.Terrain de 300 x 130, AUSSI à vendre roulotte de 15° - $750.00.Tél, 723- 7487 Qa A VENDRE: maison dans le village du Bic, À proximité de l\u2019église, école de même que la gare, comprenant 4 chambres à coucher, cuisine, salon, vivoir, salle à manger, et salle de bain, système de chauffage à l\u2019huile, entrée 220, Cause de départ.S'adresser au tél.736-4254 (1) COMMERCE A VENDRE: pour cause de maladie, MOTEL-CA- BINE-CHALETS, à proximité du nouveau port de mer sur terrain de 325 x 240\u2019.S'adresser aux Toits Bleus, Matane-sur-Mer, tél, 562-2783 (1) A VENDRE: maison genre bungalow, à St-Robert, 5 pcs plus chambre de bain, finie à l\u2019extérieur, grand solarium.Terrain gazonné, Située À 317, Panet, Riki, Vendue pour cause de départ, S'adresser au tél.723- 8898 (1) CHALET A VENDRE: meublé situé sur le bord d\u2019un lac, à St- Narcisse, Bonnes conditions de paiement, S\u2019adresser au tél, 723- 7378 Q A VENDRE: maison 1 1/8 étage, 7 pcs, plus salle de bain, située à 322, St-René, Riki, avec fini en ciment, S\u2019adresser après 6:00 p.m, tél.723-5804 (1) A VENDRE: chalet, situé au Lac Macpès, terrain de 225 p.c.moderne, meublé, chauffé.Facilité de paiement.Pour renseignements: 724-4055 @Terrainse TERRAIN A VENDRE: 60 x 100, dans paroisse Ste- Agnès (rue St-Germain), Tél.723-2581 ou 722-5611 (LA) ® Auto = A VENDRE: Chrysler 1959; aussi Chevrolet 1956-V-8; camion Ford 1954 M 500 V-8; radio tout en bon crdre, Tél, 723-6152 @ A VENDRE: part de club chasse et he avec chalet meublé, Tél: 723-6694, (8) A VENDRE: un banc de scie, un wagon sur pneus, une fourche à foin, chargeuse À foin, un séparateur électrique pour lait \u2018\u2018De Laval\u2019\u2019, une charrue pour Massey Ferguson.AUBAINE, Si intéressé composer 723-2898 (3) A VENDRE: moto-sport \u2018\u2018Houn- da\u2019\u2019, neuve - §90-CC, gagnée dans un concours, S\u2019adresser par tél, 724-4703 ® A VENDRE: robe de mariée avec diadème, 9-10 ans, Tél, 723-3493 (8) A VENDRE: machine à photocopie (SCM), à l\u2019état neuf, Prix avantageux, S\u2019adresser à la Compagnie Atlantic Ltée, tél.723- 6508 @®) A VENDRE: poêle à bois \u2018\u2018Bé- langer\u2019\u2019 avec deux ronds électriques - 220 -, une remorque pour tracteur de pulpe avec pneus de 825-20; quelques valises d\u2019étudiants de différentes grandeurs, S\u2019adresser au tél.723- 1591 3) A VENDRE: robe de mariée de saison estivale.Grandeur 12 ans, modèle de l\u2019année, Si intéressé, tél, 736-4909 (3) TENTE A LOUER: de marque \u2018\u201c\u2018Raclet\u2019\u2019, 9\u2019x12\u2019, avec équipement complet.Peut coucher 4 personnes ou plus, Pour réservations le jour seulement, tél.723-3331 G A VENDRE: camion Ford 750 1960, en parfaite condition, moteur reconditionné à neuf.Prix comptant: $975.00; AUSSI boîte en bois ouverte de chaque côté ur livraison de liqueur 18\u2019 de long (Neuve) pour comptant $600, S\u2019adresser A Canada Dry 255, St-Joseph, Rimouski ou tél, 723-7237 ou Jacques Fillion, tél, 724-4319 (2) A VENDRE: Triumph TRS, entièrement remis à neuf, de couleur rouge, overdrive, 4 miche- lins, Cause de départ.S\u2019adresser au tél.723-2467 (2) A VENDRE: Volkswagen, modèle 1500, 1966.Pour cause de départ, S\u2019adresser à Gilles Roy, tél.723-6336 ou 723-2634 (2) e Divers A VENDRE: accordéon-piano, avec étui de bois, en parfaite condition, Pour renseignements additionnels, s'adresser à 254, boul.Sacré-Coeur, Riki, Tél, 723-2853 ®) ATTENTION AUX AMATEURS DE GOLF: À vendre parts de golf pour le club de Goif de Bic Inc.Aubaine, Tél, heures de bureau 723-6528 ou heures de repas 723-3823 G; AUBAINE A VENDRE: chassis, portes pour chalet, support À linge chromé, prélarts incrustés.S'adresser à 410, St-Ger- main-Est, Riki, Tél, 723-9219(3) AUBAINE - Meubles neufs ou usagés.Vente et service télévision \u2018\u2018Electrohome\u2019\u2019.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes, Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles À très bon marché, aux Enchères Cherrier, 183 ouest, rue St-Germain, Tél.723-7373 A VENDRE: moteur de chaloupe \u2018\u2018Evinrude\u2019\u2019 7 1/2 forces, en parfaite condition.Prix $80, S'adresser au tél, 723-3725 (3) A VENDRE: motocyclette \u2018\u2018Yamaha\u2019\u2019, 80CC.Très bonne condition, S\u2019adresser au tél 723- 2114 GB) A VENDRE: bateau de 18 pds avec moteur de 18 forces; aussi deux verchères, Tél.723-5877 o 723-2504 GB) A VENDRE: pelouse taillée, à prendre dans les champs, à 0.02 le pied; aussi taillage d\u2019arbres, arbustes pour les parterres, Tél, 724-4062, M, Clément Levesque, entrepreneur paysagiste GB) MEUBLES A VENDRE: À prix d\u2019aubaine, mobiliers de 4 chambres À coucher; Chesterfield avec chaise, Conviendraient pour chalets.Pour vente dans un tout ou séparément, S\u2019adresser au tél.723-9198 3) ATTENTION: A VENDRE Pneus de rajustement pneus réchappées d\u2019automobiles, toute grandeur, garantie à compter de $4.00: aussi pneus de camion, Pour renseignements, s\u2019adresser à René Brisson, 7 est, 14e rue, Riki.tél.723- 6894 GB) BUREAU A LOUER 1.50 le piedcarré de plancher situé face à la gare de Rimouski.Libre le ler mai.724 -4195 OPREGTO NL ZCI I fed BT Jo JS 51 VENDONS ECHANGEONS ET ACHETONS TOUS GENRES DE MEUBLES: Nettoyons les tapis et les meubles, Rembourrons matelas et meubles, fabriquons meubles et matelas sur mesure vendons et installons tapis et draperies, estimé gratuit.La manufacture et le magasin Ber- tin & Fils, 283 est, St-Germain, Riki, tél.723-6555 3) = = danvas Sr æ s9mr-n gt Paul Langton.Un homme et sa .emme passent leurs vacances en = cruisiere dans le Pacifique, quand PP (0 TAd IR 3 oO» se : leur canot traverse un mvstérieux © \u201c= 68 E ê= © nuage.Quelques mois plus tard, © -e = = ° wt + \u2014 £ l'homme s'aperçoit que sa taille a es $£ : ER] 2 ge diminue.il sult des médecins.er GS 2 cs : ges 2 + 205 ses mérica n : BIEN JOUE MATT HELM: : eT67 CE SES 2 CE TO > ua a : a cape ct 072213715085 ¥ LF 23 h 46-CINÉMA St ze ecw SPAS ES 15-8190 .'Orien .: \u2014e8e: =.wv E- 0 EMG EE 3 L'Esclave de ro ni.Drame pseu Film d\u2019espionnage réalisé par Henry Levin, avec Dean Mar- e USÉSPEZn, °-$S 2: Fiche caps £ $07 avec Isabelle Corey.Antonio de Teffe tin, Karl Malden et Ann-Margret, d\u2019aptes le roman de Donald 3 East ES ÉaT De 7 CTTSEEN ë veus et Irène Tune.Lors de son vova Hamilton = veotE, 23\u20ac 8: 55 SE 25 ee É es Noack en Grèce, l'empereur Néron a voulu ° : N E£33E30_% SITES 00Co-É En SES qu'on perce l'isthme de Corinthe.Les - , V CÉCCAIAULÉFDESEZZIJCCIFÉRAZC marchands sont rançonnés pour fi- Gadgets et plaisanteries sont les armes habituelles de l\u2019agent = 1 Err terre eer a ae Es pans en secret farfelu interprété par Dean Martin dans ce film.Larecet- 8 = grosss ssss23282353833571 .= ° \u2014\" > A re en \u201d levée et un jeune sculpteur s'éprend te est la mème que dans The Silencers, premier épisode des a- Ww 2 RIIRN7 20736 d dre ddacQQ O1 delle Le soir même de eur re ventures de Matt Helm, La réalisation émarge apparemment à =, ~~ \u201cae en 1959).mo un budget généreux et certains trucs sont bien réussis.Mais l\u2019en- = = semble est d'un humour facile et l\u2019intrigue s\u2019essouffle vite à la e £ 2 SAMEDI, 29 juin poursuite d\u2019effets originaux, ë .= î © = * - «_ 3 ê n % : a ae qu live.Film réalisé et interpé IL ETAIT UNE FEMME Pr g & ë à + 3 7 § Ted par Jacques Dasque, avec Arlette > 5 : § 8 ÿ sf $ è £508 § 52 homas et Georges Aminel.Victimes Mélodrame réalisé par Tullio Demicheli, avec Sara Montiel, ce >% 308 2% 2 za: O87 er 0% d'un accident en bordure d'une rou- = LE oot.ta 3 5w237° Ba 8: Cr te peu fréquentée, deux jeunes ma- Giancarlo del Duca et Massimo Serato, 2 % $272 S.ud FES TEES oS riés attendent du Jecours.Blessée, o .% =Pê8: a.Fe.: eag=23 £ \u201c°g i $3 \u201cne femme veille sur son mari \u2019 1e 3 \u201c 1 be pue ss = .SF w Ia lene femme veine tenant.vane: On a accumulé comme à plaisir des éléments d\u2019un romantis- SC Es ,ÉT ai CGR DTST USA TE la EaU TO E ment, durant toute la nuit, d'attirer me désuet pour fournir à Sara Montiel l\u2019occasion de donner un 3 tri tS Cl eLÉNaGÉÉ35CB0E 3223555 \u2018attention, Elle se remémore les faits \u2019 EXE 5EEG 83] 32,288 z8% æ Qui les ont amenés À ce jour.nouveau four de chant, Tout cela n\u2019a guère de valeur ni sur le w Cowal idsd tna lasinli2at dlls plan dramatique, ni sur le plan pyschologique, et la mise en scd- PEPE Str 1660560 008 20 h 00\u2014BILLET DE FAVEUR y \u2019 OU ' ol Les Pieds dans le plat.Comédie bur- ne est compassée et conventionnelle, La vedette se contente d\u2019è- x 2332323 2333 9258388 23898892 lesque de Frank Tashlin, avec Dany tre belle et de chanter au milieu de partenaires visiblement VU fdllid5 GauÉ ééérnras cSo- a == et Ann Guilbert.Un emplové du bi- ennuyés, = DÈS L\u2019AN PROCHAIN Des croisières en bateau du Rhode Island au Saguenay Les fervents de voyages en bateau qui déplorent de ne pouvoir faire de croisières sur notre magnifique Saint-Laurent et le majestueux fjord du Saguenay, apprendront avec satisfaction qu'une société de navigation américaine fait construire actuellement deux navires de croisières qui sillonneront régulièrement les eaux des Grands Lacs et du Saint-Laurent.IN s\u2019agit de navires à trois ponts, d\u2019une longueur de 107 pieds, dont l\u2019un doit ètre livré à la société American-Canadian Inland Cruises, de Warren, dans le Rhode Island, à la fin de 1968 l\u2019autre en 1969.L'un des deux navires appareillera régulièrement du Rhode Island, empruntera le détroit de Long Island et, le lac Champlain atteindra le Saint-Laurent pour gagner enfin le Saguenay.La présence de ces deux navires en eaux fluviales ranime- La scierie Price compte sept nouveaux vétérans L'Ordre du Long Service de la scierie Price (rive-sud) accueillait récemment sept nouveaux membres.Ces personnes qui ont reçu l'insigne de l\u2019Ordre et une montre, sont MM.Roger Bouchard, Alphonse Boudreault, Jean-Noël Deschè- nes, J.-Adrien Dubé, Zénon Paradis, Hector Roy et Paul-Emile Ruest.La cérémonie de présentation des insignes, qui était présidée par M.G.Des Rosiers, directeur général résidant de la scierie, a eu lieu au cours d'un diner servi a l'Auberge de la Colline, à Price.Les invités d'honneur étaient MM.W.J.Johnston, vice-président de la division des produits forestiers; Napoléon Roy, surintendant général de la scierie, et J.-O.Du- mont, surintendant des opérations forestières de la Compagnie à Price.Cours de formation de chef Le soldat Joseph-A Levesque âgé de 26 ans, fils de M, Char- les-S, Levesque, 53, rue de l\u2019église, Price, conduit ses rudes troupes de combat vers leur objectif.Le cours de formation de chef junior, d\u2019une durée de sept semaines, qu'il suit actuellement À la base des Forces canadiennes de Borden (Ont.), lui fera connaître beaucoup plus que le maniement d\u2019un fusil, Son caractère devra acquérir les qualités qui lui gagneront l'estime et les respect des hom- mès hautement entraînés qu\u2019il aura à diriger .La vigueur du commandement et la direction des hommes s\u2019ajoutent aux autres qualités qu\u2019il doit posséder dans sa profession de jeune chef moderne qui est appelé à prendre des décisions rapides.Au centre d\u2019instruction mili- \\ taire le plus considérable au pays, oll s\u2019enseignent plus de 200 métiers et professions, il étudie aussilles méthodesd\u2019enseignement, le droit militaire et la catographie.Ce cours est nécessaire pour obtenir le grade de caporal.SOURCE DE PHOTO DES FORCES CANADIENNES CHALET à vendre chalet tout meuble, ovec terrain, situé à la PLAGE BELLEVUE, Sacré-Coeur.Vendu cause depart.TEL: 723-5639 ra peut-être la vogue des croisières d\u2019antan sur le Saint-Lau- rent et le Saguenay.STE LUCE NAISSANCE Marie Jeanne-d'Arc Josée, enfant de M, et Mme Laurent Morissette (Thérèse Valcourt) née à l\u2019Hôpital St-Joseph de Rimous- ki, baptisée en l\u2019église de Ste- Luce, dimanche, le 9 juin, Parrain et marraine: M.et Mme A- drien Valcourt, grands-parents, Mme Morissette portait elle- même son enfant.MARIAGE Mlle Magella, fille de M, et Mme Adrien Lechasseur (Jeanne d\u2019Arc Dubé) et M, Jacques Gagnon, fils de M.et Mme Pierre Gagnon, de Luceville, + * » Plus de 90°, de tout le travail de la Croix-Rouge canadienne est accompli par des volontaires.Quand vous photographiez les êtres qui vous sont chers.confiez vos films a PHOTO POSTE.Le plus grand finisseur de films par la poste au Canada QUALITE SUPERIEURE GARANTIE SERVICE ULTRA-RAPIDE - PRIX CONCURRENTIELS KODACOLOR 8 poses 12 poses BLANC ET NOIR 12 poses 20 poses EKTACHROME en diapositives $1.15 Vous devez ajouter 106 (minimum) pour les frais de poste et 8% pour la taxe de vente.Satisfaction garantie ou argent remis sans discussion.$3.00 $4.00 $0.84 $1.40 mentés, Photo Poste est en mesure de vous offrir un travail de finition de films impeccable, en un temps record.En moins de 48 heures, vous recevrez chez vous vos photos par retour du facteur.Grâce à ses 150 techniciens expéri- umnf gg !pascsafy *1ysnoury \u201cjune [ig Sey Np 042d | Dans l'Est du Québec 41 MILLIONS DE PLANTS DANS CINQ PÉPINIÈRES Environ 40% des plants qui fourni par M, Hervé Lizotte (un Saint- Modeste existent dans les pépinières de ancien Rimouskois) ingénieur f0- pew Carlisle la province de Québec se trou- restier, directeur du Service de eville vent dans les cinq pépinières du la Restauration forestièreaumi- St-Louis du Ha! Hal territoire-pilote de l\u2019Estdu Qué- nistère des Terres et Forèts, Lavernidre (1 de M) bec On sait que ces pépinières TOTAL : sont aménagées en vue du re- En effet onretrouve41,061,000 pojgsement, 21,540,000 8,904,000 8,779,000 1,798,000 40,000 41,061,000 LES VENTES CO-OP $29,720,508.Dans son rapport annuel, présente à l'occasion de l'assem- blee générale, le dernier bilan de la Fédération des Magasins CO-OP affirme que les ventes ont atteint $29.720,508.00 et les excédents nets d'opérations ont été de $534,446.00.Cependant, comme l'indique le rapport des administrateurs, les chiffres présents montrent un portrait bien incomplet des efforts faits par la Fédération pour toujours mieux servir les coopératives et consommateurs.plants alors que le total dans toutes les pépinières provinciales se chiffre à 108,625,000 pour l\u2019exercice 1968-69, Voilà ce que révèle un tableau Voici comment se répartissent les plants dans les cinq pépinières de l\u2019Est du Québec, par ordre d\u2019importance: nr \u2014 EXPOSITION SCOLAIRE A SAYABEC Récemment, se tenait, à l'Ecole Secondaire Ste-Morie de Sayo- bec, une exposition d'arts menagers, orts plastiques, dessins et autres activités dirigées, organisées par les professeurs de cette eco- le.De nombreux parents et visiteurs ont pu admirer toutes les belles choses réolisées par les élèves du secondaire, au cours de cette presente année, sous la direction de Miles Cécile Latendresse et Nicole Dube, que l'on voit sur cette photo.La Confederation ous les pays cherchent a s'unir.L'Europe avu naire | le marché commun.Les pays évolués font éclater leurs frontières.La tendance du siècle est vers l'unité dans la diversité.Il y a cent ans, les Canadiens de langue française et anglaise ont posé des jalons d'unité.Déjà, ils prévoyaient la grandeur de notre pays.La Confédération.est un instrument positif, vieillot.peut être.qu'il faut améliorer et non détruire.Vouloir rapetisser ses horizons.c'est du défaitisme.c'est un retour en arrière.c'est refuser le défi du 20ième siècle.Tous les peuples s'unissent.il n'est plus temps de dessiner des frontières.D'ailleurs, les frontières sont les cicatrices de l\u2019histoire.Soyons de notre siècle.L'avenir de notre pays.il est dans vos mains.il est dans les miennes.l'Echo du Bas St-Laurent.Rimouski.Mercredi : Messoge de LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA PROVINCE DE QUEBEC EN COLLABORATION AVEC VOTRE HEBDO Ferronnerié grorrrd 177 ouest, St-Germain vu CN 723-6506 IN a PRON pe [J Nous avons les formidables PEINTURES (XID GRAND SPECIAL pour un temps limité Semi-lustré et latex blanc Led Sy .\"EXTERIEUR Bonne qualité .bas prix is Nous sommes fiers de faire partie de la famille des marchands C-l-L, pourquoi ?parce que nous sommes sûrs que, chaque fois que vous achèterez une peinture C-I-L, vous serez entièrement satisfaits, et c'est là notre affaire, vous satisfaire.PROFITEZ DE NOS BAS PRIX.Ne soyez pes surpris si nous avons exactement la cou- cu TONÉ Cli - f tour Que vous désirez, notre assortiment de peintures te | -1-L comprend plus de 1,000 riches couleurs.Nous LA en CILU x rok pouvons harmoniser à peu près tout: la couleur \u201c\"pop- | Lore corn\u201d, sirop d'érable, votre divan, vos tentures, même votre \u2018humeur\u2019.Chaque couleur C-I-L est faite sur commande.Elle dure en beauté sans se défraichir en dépit de nombreux lavages.Venez voir notre monde de couleurs et harmonisez-le au vôtre.Une autre bonne raison de venir nous voir: les peintures C-I-L ne coûtent pas plus cher que les peintures ordinaires.Couleurs .à l'infini Fe de Rimouski Inc.La Ferronnerie de Rimou be PEINTURES CP où les ne caûtent pos plus que les peintures ordinaires."]