L'écho du Bas St-Laurent, 7 avril 1966, jeudi 7 avril 1966

[" ol Bibliothèquo Législaturo Hätol du Goüvernenent québec 1-7- _-66 BESOIN : MAISON D'ECOLIERS du niveau collégial, à Rimouski (lire nouvelle en page 7) AA ee 5 TEER RIMOUSKI : centre éducationnel histoire et progr A SE \u2018 régionale RUE sr PROJETS CONJOINTS : se .ES 34e ANNEE \u2014 No CITÉ DE RIMOUSKI-MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION BIBLIOTHÈQUE PISCINE ($200,000) \u201cLe ministère de l\u2019Education du Québec construira et opérera à ses frais une bibliothèque publique et scolaire pouvant contenir 100,000 volumes, à Rimouski.Cette bibliothèque, qui sera ouverte 7 jours par semaine, le soir également, sera au service de toute la population de la Cité en plus, bien entendu, de la clientéle étudiante du ministere de Education.\u201d 1 me \u201cCette construction remplacera la bibliothèque municipale actuelle opérée par la Cité de Rimouski.Toutefois, la Cité ne déboursera pas un sou pour la construction et l\u2019opération de cette nouvelle bibliothèque qui sera érigée non loin du colisée.\u201d à l'Hôtel de Ville.Me Tessier a précisé que cette nouvelle lui avait été annoncée par le ministre de l'Education, M.Paul C'est ce qu\u2019a révélé Je maire de Rimouski, Me Maurice Tessier, lors de la dernière séance du conseil municipal tenue lundi.Gérin-Lajoie, lors de la visite de ce dernier à Rimouski dans le cadre de sa tournée COREPS.ACCORD DE PRINCIPE POUR UNE PISCINE Selon le maire, une entente de principe serait survenue entre le \u2026 Ministre de l\u2019Eduçation et le conseil municipal de la Cité concernant la construction d\u2019une piscine intérieure de dimensions olympiques, à Rimouski.Me Tessier a dit que la Cité s'était engagée à construire une telle piscine au coût approximatif de $200,000 à cause de la revision que le ministère de l\u2019E- construction de piscine dans les villes du Québec.Le ministre de l'Education laisse le soin aux municipalités d'en construire si elles le désirent.POUR LES ETUDIANTS ET LES ADULTES Toutefois, a ajouté le maire, il a été convenu entre le conseil municipal et le ministère de l\u2019Education que cette piscine serait mise à la disposition des étudiants de la commission scolaire de Rimouski et de la commission scolaire régionale du Bas Saint- Laurent, mais qu\u2019un budget serait voté pour dédommager la Cité des frais occasionnés par l\u2019acceptation de la clientèle étudiante.Toujours selon le premier magistrat, la Cité construira ce qu\u2019il y a de plus moderne en fait de piscine actuellement.Tout comme la bibliothèque construite par le ministère de l\u2019Education, elle sera érigée non loin du colisée et sera ouverte 7 jours par semaine.Les travaux de construction de la piscine et de la bibliothèque (laquelle, en passant, recevra 10,000 volumes qui sont ac- ducation a apportée à sa politi- bi que et qui ne prévoit aucune : La CHAMBRE du Bas St-Laurent proteste contre les mauvaises routes La Chambre de Commerce du Bas St-Laurent transmet ses protestations au gouvernement provincial concernant l\u2019état des routes dans la région.nue à Mont-Joli.La Chambre du Bas St-Lau- rent demande au ministère de la Voirie de procéder sans délai à l\u2019amélioration des routes actuelles.Par ailleurs, la Chambre fera valoir que la détérioration des Une décision a été prise en ce sens, dimanche dernier, lors d'une assemblée régionale te- routes au printemps est la cause de leur état de vieillissement.Le temps est venu, dit l\u2019or- : ganisme, pour que le Bas St-Lau- rent soit doté d'un tronçon B de la route transcanadienne ou ;, au moins d\u2019une route équivalen- # te.tuellement la propriété de la biblicthèque municipale de Ri- mouski) commenceront le ler novembre 1966 et devraient être terminés le 30 avril 1967 (en ce qui a trait à la piscine) afin de participer à la loi sur les travaux d'hiver.Une telle procédure permettrait à la cité d'\u2019éco- ncmiser 275,000 réduisant donc le ccût de la piscine a $125,000.AUTRE ENTENTE POUR LE COLISEE Par a même occasion, Me Tess.er a révélé que le ministre d: l'Education avait accepté de partager le coût d'opération du futur colisée de Rimouski.Donc, le ministère de l'Education paiera certains frais pour les étudiants qui jouiront des possibilités de cette nouvelle corstruc- tion.En te:minant, le maire s\u2019est dit enchanté de cette coopération très étroite du ministère de l'Education et du conseil municipal de Rimouski dont les fruits, sen lui, seront un atout très important pour la cité.Une entente écrite viendrait ,sous peu rendre officielle les ententes orales survenues lors de la visite du ministre Gérin-Lajoie.NOUVELLE BIBLIOTHÈQUE ERREUR MONUMENTALE A première vue, le nouveau projet d\u2019une bibliothèque de 100,000 volumes pour Rimouski est impressionnant.Il n\u2019en reste pas moins que si on le réalisait tel que présenté Ce serait une erreur monumentale.En effet, l\u2019expérience a démontré au Canada et dans de nombreux pays que la bibliothèque scolaire et la bibliothèque publique pour adultes sont deux entités distinctes et inconciliables.Nous ne faisons que signaler le cas pour l'instant.Nous aurons l\u2019occasion de revenir sur le sujet et de dire pourquoi ce projet ne devrait pas se réaliser, LES FORESTIERS VEULENT e pour des forêts domaniale e usine de transformation e exploitation rationnelle C\u2019est mercredi que se déroulait, à Amqui, le congrès annuel des Travailleurs Forestiers du diocèse de Rimouski.À cette occasion, plusieurs résolutions furent adoptées touchant la parité de salaire, la sécurité et te meilleures conditions de travail pour les travailleurs forestiers.PARITE DE SALAIRE Le congrès demande aux compagnies forestières du Québec, la parité des salaires pour le travailleur forestier avec le travailleur des pâtes et papiers.Cette parité devra tenir compte du facteur d'isolement et des conditions difficiles que rencontré le travailleur forestier dans l\u2019exécution de son travail ainsi que des dépenses encourues dans l'exercice de son métier.Le congrès demande, en outre, à tous les travailleurs forestiers du Bas Saint-Laurent et du Québec de s'unir à l\u2019intérieur de leur mouvement, soit l\u2019UCC, pour qu'ils aient la force de représentation dont ils ont besoin pour obtenir cette parité.SECURITE D'EMPLOI Pour ce qui touche la sécurité de l'emploi et des gains, le congrès demande des périodes de N MEILLEUR TRAITEMENT coupes de 10 mois par année, @ le droit d\u2019ancienneté de fa- gon à enlever toute discrimination dans l\u2019embauchage, les rappels et les mises à pied, ® une journée nermale de travail et l\u2019élimination de toute perte gain due au bris de la:machinerie et des autres inconvénients dûs au travail en forêt, (suite à la page 10) > J om Re i \u2014 - Page 2 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 7 avril 1966 Le directeur de l'Institut de Technologie, Mgr Antoine Gagnon, souhaite que Rimouski exploite davantage son histoire.Mgr Gagnon verrait trés bien, par exemple, la création de la \u201cPlace Toussant Cartier\u201d en mémoire de l\u2019ermite qui vécut sur I'lle Saint-Barnabé.Mgr Gagnon qui désire égasement voir la construction immédiate d'une résidence d'étudiants, capitalise sur le fait qu\u2019un tel édifice ferait de Rimouski une ville de congrès durant la période estivale.Selon lui, d\u2019ici 1970-71, six ou sept résidences seront nécessaires pour accomoder les étudiants.Avec ces résidences, il n\u2019y aura plus aucun problème de logement pour les participants de congrès.Jeudi soir, à 8h.30 p.m,, dans le hall d'entrée du Séminaire de Rimouski, il y aura réunion de tous ceux qui sont intéressés à faire du théâtre, dans quelque domaine que se soit.M.Rodrigue Lavoie, professeur au Séminaire, ira étudier à Aix-en-Provence, France, pour obtenir un doctorat en histoire.Bénéficiaire d\u2019une bourse du Conseil des Arts du Canada.M.Fernand Bujold, avec l'appui du Club Rotary, préparerait un Salon du meuble monstre pour l'automne, au nouveau Colisée de Rimouski.Comme attraction spéciale, rien de moins que l'orchestre de Xavier Cugat ou Guy Lombardo.Georges Mercier a réussi une décoration de bon gout au nouveau Joli Pied.Les projets d\u2019aménagement touristiques aux Mont-Albert et Logan en Gaspésie semblent faire boule de neige.Effectivement, Judy Lamarsh, ministre d'état, annonçait récemment que la société Dyname, de Montréal, dressera, pour un montant de $48,000.un plan à cet effet.Une expansion importante est prévue à la firme Gas Propane Pino à Mont-Joli Le représentant de cette firme à Mont- Joli M.Jean-Louis Pineau, accède aux fonctions de gérant général pour la province de Québec avec siège à Montréal.Cette promotion est effective dès juin prochain.Son successeur à Mont-Joli sera M.Lauréat Lévesque.Le dynamique curé de St-Octave de Métis, M.l'abbé Fougère.prépare un Festival d'été au profit de la paroisse.Les principales festivités auront lietu les fins de semaine du 10 et 17 juillet.5 duchesses seront candidates au titre de Reine du Festival.La robe que Lise Poirier portait, lors de l'émission Music- Hall, avait été créée spécialement pour elle par le couturier Marc Landry, de Rimouski.Le dernier disque de Petula Clark nous offre une chanson qui est digne du palmarès et qui a été endisquée la première fois par Thérèse Deroy .\u201cL'AMOUR\u201d.En anglais, ce disque ouvre toutes les portes des Etats- Unis a Petula.Le caporal Guy Turgeon, autrefois en charge du poste de la Gendarmerie Royale, à Rimouski, a eu son transfert pour Montréal, ainsi que l\u2019agent René Lemire, qui est transféré à Trois-Rivières.Le caporal Aboud remplacera le caporal Turgeon.Nous lui souhaitons la bienvenue a Rimouski.Mme Sylvie Mathieu, décoratrice de la Maison Bertin et Fils, donnera une conférence aux dames du Cercle d'Economie Domestique de Rimouski, à l'Ecole d'Agriculture, le mardi 12 avril.L\u2019'inauguration officielle du boulevard René Lepage se ferait au cours du mois de juillet.Entre temps, 6000 arbustes et 1500 arbres seront plantés en bordure, en plus, bien entendu, d\u2019une couche de gazon.Ces aménagements des abords et du centre du boulevard débuteraient en mai.Une demande de majoration des tarifs pour les taxis de Ri- mouski a été, pour l'instant, refusée.Le conseil municipal semble penser qu\u2019il y a trop de taxis à Rimouski réduisant par le fait même les revenus de ceux qui gagnent leur vie avec ce service.Le conseil a décidé d\u2019étudier les taux de dix municipalités du Québec, ayant à peu \u2018près la même importance que Rimouski, avant de trancher définitivement la question.Un nouveau pamphlet industriel\u2019 est actuellement en préparation à Rimouski.Ce dépliant vantera les facilités que peut offrir ia Cité au point de vue établissement d\u2019industries.La rédaction de ce pamphlet qui coûtera environ $1,200.pour 5,000 exemplaires, a été confié à M.Jean-Paul Legaré, membre de la Commission de Promotion Industrielle.MM.Jacques et Aubert Brillant ächètent trois hebdomadaires e Le Petit Journal e Photo Journal e Dernière heure Un groupe de financiers dirigé par M.Jacques Brillant, de Ri- mouski, propriétaire du quotidien du matin Métro-Express, s\u2019est porté acquéreur jeudi, lors d'une transaction d'environ $4,- 000,000.de la firme \u201cLe Petit Journal Inc.\u201d qui était passée il y a une couple d'années des mains de son fondateur, M.Roger Maillet, à un groupe dirigé par M.Jean-Louis Lévesque.Dans un communiqué, M.Brii- lant a déclaré que l\u2019achat comprenait les hebdomadaires Le Petit Journal, Photo-Journal et Dernière Heure.Le Petit Journal possède la plus fort tirage de tous les journaux français d'Amérique.Le tirage de Photo-Journal atteint près de 200,000.Le cadet du Avion perdu entre Riv.-du-Loup et Québec La police craint que le petit appareil Cessna, de la compagnie Serv-Air, d'Ottawa, disparu depuis le 25 mars, ne soit tombé | dans le Saint-Laurent Des recherches intenses se poursuivent le long du fleuve, sur la rive-sud.entre Rivière-du-Loup et Québec.L'appareil, piloté par Bob Shaw, de Montréal, et occupé par Lee Hanna, d'Ottawa, est disparu au cours d'une envolée de I'aéroport de Riviére-du-Loup vers celui de l\u2019Ancienne-Lorette.Le temps était alors brumeux et la visibilité était mauvaise.groupe, Dernière Heure, un journal du dimanche, a commencé à paraître début d'octobre.Le conseil d'administration de la compagnie est maintenant formé de MM.Jacques Brillant président ; Aubert Brillant et - Jacques Mélançon.M.Jacques Brillant est aussi président de Québec-Téléphone, et de la Radio du Bas St-Lau- rent, vice-président de la Société d\u2019adminisiration et de fiducie et de Radio-Edmundston ; administrateur de nombreuses sociétés, dont la Banque provinciale du Canada, la Canadian Brewery, la Brasserie Dow et de plusieurs autres entreprises.A la suite de cette transaction, M.Brillant se voit à la tête d'un quotidien, de trois hebdomadaires provinciaux, de deux autres régionaux, de deux postes de radio et d'un poste de télé vision.LOCAL À LOUER Situé au centre des affaires Premier plancher 1400 pieds carrées Le local est muni d\u2019une voûte spacieuse Chauffage et électricité compris Grand terrain de stationnement Partie du sous-sol à la disposition du locataire Prière de communiquer par téléphone entre 9 heures a.m.et 5 heures p.m.au numéro 723-2424 yy vous faut-il accroître la sécurité de votre auto?NIAGARA VOUS AIDERA += Obtenez de l\u2019argent maintenant .pour des pneus neufs, une revision générale du moteur ou toute raison valable.Un conseiller de Niagara discutera le montant et le mode de remboursement .qu\u2019il établira en fonction de votre budget.Nous croyons que l\u2019argent et un programme budgétaire bien conçu vont de pair.Prêts de $50 à $2500 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED (ADRESSE) (TÉLÉPHONE) RAYMOND CHENARD gérant 166, St-Germain 723-2275 Rimouski, P.Q.Membre du Groupe de compagnies Rimouski sera avant tout un centre 15,000 étudiants dans quelques Mgr Antoine Gagnon \u201cRimouski est avant tout un centre éducationnel.Il années importe donc de capitaliser d\u2019abord sur cette facette de notre économie qui sera sans doute la plus importante de nos services.Par la suite, si Rimouski veut devenir centre administratif et centre industriel, rien ne pourra l\u2019en empêcher\u201d.C'est ce qu'a déclaré Mgr Antoine Gagnon, directeur de l\u2019Institut de Technologie et ex-supé- rieur du Séminaire de Rimouski, devant les membres du Club Lions, lors de leur dernier souper bi-mensuel.Selon Mgr Gagnon, d'ici quelques années, 12,000 à 15,000 étudiants fréquenteront les écoles du niveau secondaire, collégial et universitaire de Rimous- ki.En effet, vers 1970-71, = 5,800 élèves fréquenteront l\u2019école secondaire régionale Paul- Hubert, = 3,500 étudiants bénéficieront des cours dispensés dans les collèges professionnels (institut), E 1,500 seront du niveau pré- universitaire B et 1500 autres occuperont le centre universitaire.Ce total de 12,800 étudiants, sans compter ceux du niveau primaire, amênerait, toujours selon Mgr Gagnon, un nombre considérable de nouveaux professeurs, ce chiffre pourrait s\u2019établir à 1,000 professeurs avec ceux qui enseignent déjà à Ri- mouski.POPULATION DE 75,000 AMES La venue de tous ces étudiants et professeurs de toute la région du Bas Saint-Laurent, Gas- pésie, Iles de la Madeleine et de la Côte-Nord, à Rimouski, causera, a affirmé le directeur de l'Institut de Technologie, un achalandage économique à nul autre pareil.Une étude a démontré que pour un étudiant du niveau collégial et universitaire il faut une moyenne de 5 personnes qui gravitent autour de lui.Donc, si l'on prévoit une population de 15,000 étudiants il ftut multiplier ce chiffre par 5 ce qui nous donne une popula- Prévoir des maisons de chambre pour 7,000 étudiants \u201cII y va d\u2019une urgence capitale pour la jeunesse, d\u2019organiser ou de mettre sur pied à Rimouski, un comité ou une société qui construira, i avec l\u2019aide de la Centrale ; dHypothèque et de Logement du Canada, des maisons de chambres pour les étudiants actuels ou ceux qui viendront croître bientôt la population étudiante de Rimouski\u201d.Voilà ce qu\u2019a déclaré le directeur de l'Institut de Technologie de Rimouski, Mgr Antoine Gagnon, alors qu'il était le conférencier au dernier souper du Club Lions, Mgr Gagnon a précisé que dans quelques années au moins 7,000 étudiants devront résider dans des maisons de chambres.Mgr Gagnon a justifié son affirmation en disant que, d'ici 1970-71 (c'est-à-dire au moment de la création du Centre universitaire) Rimouski comptera entre 12 et 15,000 élèves.I n\u2019est donc pas exagéré de dire, selon lui, qu\u2019un minimum de 7,000 jeunes devront trouver refuge dans les maisons de chambres.Il est même très probable que ce chiffre sera largement dépassé.TROIS SYSTEMES DE PENSIONNATS Toujours selon Mgr Gagnon, nous pouvons envisager trois systèmes différents de pensionnats parmi lesquels il faudra en choisir un pour remplacer l'actuel qui n\u2019est plus du tout adéquat ni de notre temps.Les étudiants du niveau secondaire, collégial, pré-universitaire et universitaire T'\u2019acceptent plus le dortoir et les salles d\u2019étude en commun.® MAISONS DE 30 CHAMBRES Donc, il y aurait possibilité d'adopter le système des régionales qui prévoit la construction de maisons de 30 chambres environ, et qui seront dirigées par un couple marié.Ce système a pour défaut de multiplier les maisons sans raison.# MAISONS SUR CAMPUS SCOLAIRE Le deuxième système a envisager est celui de la construction de six ou sept maisons de cham- Jeudi, 7 avril 1966 L'Echo bres sur le campus.Ces maisons pourraient accomoder chacune de 600 à 1,000 étudiants.En plus d\u2019avoir l'avantage de concentrer en un même lieu les étudiants, ce système apporterait un atout très important à Rimouski au point de vue touristique.En effet, selon Mgr Gagnon, la construction de ces \u201cmonuments\u2019\u2019 causerait sans doute l'arrêt d'un plus grand nombre de visiteurs dans la Cité.8 MAISONS FAMILIALES Le troisième et dernier système de pensionnat à étudier serait celui en vigueur dans le grand centre éducationnel d\u2019Eton, en Angleterre.Avec ce système, les trois quarts de cette ville sont des maisons familiales où logens des étudiants.Ces familles qui accueillent des élèves tont toutefois sélectionnées par les autorités académiques du centre universitaire.L'étudiant qui habite dans une telle maison dait obéir et avoir la même déférence envers les gens de cette maison qu\u2019envers ses parents.Ce système pourrait, petit à petit, s\u2019établir à Ri- mouski si l\u2019on retenait dans un plan d\u2019urbanisme un certain secteur de la Cité.L'adoption d\u2019un tel système ferait école au Canada et aux Eatts-Unis.De toute façon, a conclu Mgr Gagnon, iil faut trouver un système de pensionnat qui soit véritablement éducatif.Pour cela, il faut que les parents acceptent que leurs enfants soient soumis à une certaine discipline qui leur inculquera le recpect de la morale, de la société et du prochain.bY J e Frère Jésuite Dans les collèges, prêtres et professeurs donnent leur rendement dans la mesure où ils ont l\u2019aide dont ils ont besoin.Quel soulagement quand ils peuvent remettre les tâches administratives et matérielles à des confrères.Ainsi collaborent Pères et Frères Jésuites.Si vous désirez plus de renseignements sur les Frères Jésuites, vous pouvez communiquer avec le Père Jean St-Arnaud, SJ, au noviciat des Jésuites, boulevard des Hauteurs, au village Lafontaine.L'adresse postale est: C.P, 130, St-Jérôme, Comté Ter- rebonne, Qué.du Bas St-Laurent Page 3 tion totale de 75,000 habitants pour la Cité de Rimouski.De ces 75,000 personnes, un nombre considérable vivra directement \u2018éducation \u2018 d' la p\u2018(sence de ceite popula- ri C Udiante qui sera, sans au- cv dovte possible, notre plus mportante industrie.On est prié de noter que Tous les magasins seront fermés le Vendredi Saint, de midi heures p.m.et ouverts le même jour de 6 hres p.m.a 10 hres p.m.Tous les magasins seront fermés toute la journée, le lundi de Pâques.L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DE RIMOUSKI a 6 aussi bas que renseigné et je peux vous affirmer que SEUL.Antonio Lévesque J TERRAIN COMPRIS POUR UN COMPTANT À 200.00 Taxes comprises et sans les charges d'une deuxième hypothèque COOÛ* LW sf nd $90.00 par mois peut vous fournir une BUNGALOW de 6 pièces et un loyer de LA RAISON DE CET AVANTAGE : IL VOUS FAIT PROFITER DE SES ESCOMPTES DU A SON IMMENSE POUVOIR D'ACHAT ! 67, rue Morissette Ir construit également d'autres modèles de maisons .de $12,500.00 à $20,000.00 VOYEZ \"ANTONIO\" aujourd'hui même tél.723-2504 PLAN D'HABITATION LÉVESQUE INC.STE-AGNES, Rimouski, P.Q.DA - ee Au cours des trois dernières semaines, le domaine des communications téléphoniques a été passablement troublé dans la province par les événements politiques qui ont entouré l'essai de transaction de Québec- Téléphone avec Anglo Canadian Telephone Con Le service téléphonique, on le sait, est soumis a la Régie des Services publics.Cet organisme quasi-judiciaire jouit d\u2019une large autonomie.Aussi, M.Lesage aussi bien que Mme Claire Kirkland-Casgrain ont déclaré qu\u2019ils n\u2019avaient pas voulu intervenir auprès «de la Régie pour influencer le transfert des \"actions de Sogebry Ltée a Anglo Canadian Tel.M.Lesage a méme refusé de voir M.Jacques Brillant pour cette raison.Toutefois, une fois l\u2019ordonnance rendue, le premier ministre est intervenu de façon dramatique en présentant un proiet de loi inusité pour annuler la décision de la Régie.M.Lesage a justifié son geste en relevant les irrégularités qui ont été commises par la Régie des services publics.Il a signalé, en précisant les inconvénients qui s\u2019y accrochaient, deux autres procédures qui auraient pu être employées pour corriger les irrégularités.Le ministre de la justice aurait pu loger un appel à la Cour du Banc de la Reine sur des questions de compétence ou de droit ; on risquait alors des délais longs et même un recours en Cours suprême.En second lieu, la Régie aurait pu, de sa pro- \u201c pre initiative, reviser sa décision.Le gouvernement était mal placé pour agir auprès de la Régie dans ce sens ; d\u2019ailleurs, les parties en cause auraient pu instituer des procédures pour revendiquer des droits déjà acquis.M.Lesage a donc opté pour la procédure la plus expéditive, soit le projet de loi pour annuler l\u2019ordonnance No 8207, imposer à la Régie de donner avis public de la requête et tenir des audiences publiques.= Le Bill 29 présenté par M.Lesage a été voté par l\u2019Assemblée législative et le Conseil Législatif.' Il] n\u2019en demeure pas moins que c\u2019est la première fois qu\u2019on recoure à la souveraineté du gouvernement pour renverser une décision prise par un organisme créé par lui.M.Yves Gabias est allé aussi loin que de dire que le Bill 29 allait à l\u2019encontre de l\u2019économie générale de notre droit civil parce qu\u2019il annule un acte valablement passé par un organisme quasi-judiciaire.Si on examine les irrégularités commises dans le contexte de la pratique courante suivie par la Régie des services publics Les associations de parents doivent exister avant celles des parents-maitres VENTE DE QUEBEC-TELEPHONE Jos Public aura on constate qu\u2019elles sont, en somme, assez anodines.Elles ont été amplifiées par l\u2019importance de la transaction de Québec-Télé- phone, mais surtout parce qu'il s\u2019agissait du contôle d\u2019une importante compagnie cana- dienne-française qui passait aux mains des Américains.Des mouvements socialistes et nationalistes ont alors fait entendre leur voix et M.Lesage avait raison de dire que s\u2019il n\u2019était pas intervenu d\u2019une façon ou d\u2019une autre, c\u2019est l'opposition qui serait intervenue pour lancer un véritable tollé de protestations.Bu La Régie a-t-elle mal exercé son jugement et sa discrétion, comme l'a dit le premier ministre et à un point tel qu\u2019il fallait lui substituer le jugement de l\u2019Assemblée législative ?C\u2019est là une question d\u2019interprétation.Il est bien évident que le gouvernement, ne pouvant se référer à une politique établie pour trouver une solution de rechange efficace à la vente de Québec-Téléphone, a voulu faire voir son inquiétude et il a choi- gi d\u2019imposer des audiences publiques sur l'af- aire.Ce qui surprend, c\u2019est que le cas de Québec-Téléphone pour important qu\u2019il soit, n\u2019est pas un cas unique mais qu\u2019on applique une solution à ce seul cas.En effet, comme l\u2019a fait valoir l\u2019opposition, on aurait dû adopter une politique générale pour régler tous les cas de méme nature.On a signalé, en particulier, le cas des achats de petites compagnies par Bell Canada.Dans ce cas, ce n\u2019est pas uniquement le contrôle des compagnies qui nous échappait, mais ces compagnies passaient sous la juridiction du gouvernement fédéral alors que Anglo Canadian Telephone reste sous la juridiction du Québec.= La Régie des services publics obéit à un critère fondamental, celui de l\u2019intérêt public.La politique économique est une autre chose et qui relève du gouvernement.Dans le même ordre d\u2019idée, une compagnie de téléphone est un service public mais elle doit obéir à des lois économiques qui sont propres à toutes les entreprises.Selon sa juridiction, la Régie des Services publics doit opérer en conformité avec l'intérêt public.Si le gouvernement veut intervenir et se réserver un droit de regard quand la politique économique est affectée, il doit le faire dans le cadre de sa juridiction.En ce qui concerne Québec-Téléphone, le sort en est jeté, elle devra recommencer les procédures.La Régie des Services pu- ÉDITORIAL la parole blics devra exiger qu\u2019un avis public soit donné et que des audiences publiques soient tenues.Si toute cette procédure avait été suivie il y a trois semaines on doute que des oppositions sérieuses se soient élevées contre la transaction de Québec-Téléphone.La Société St-Jean-Baptiste diocésaine de Rimouski, le RIN, le Parti Socialiste du Québec comparaîtront-ils devant les séances publiques que tiendra la Régie ?D'autres intérêts, voire le gouvernement lui-même fe- ront-ils valoir des objections.On en doute.Ce qu\u2019on peut prévoir, par ailleurs, c\u2019est qu\u2019on s\u2019oppose à la vente de Québec-Télé- phone pas nationalisme économique en offrant comme principale solution de rechange la nationalisation des compagnies de téléphone.La Régie sera fort embarrassée par des arguments idéologiques de cette nature qui ne sont pas de son ressort, son seul guide étant l\u2019intérêt public tel que servi par une entreprise de communications.Le président de la Régie a d\u2019ailleurs déjà déclaré qu\u2019il ne voyait aucune raison pour laquelle une ordonnance ne pouvait être rendue dans le cas de Québec-Téléphone.= Le premier ministre a annoncé que ses conseillers juridiques profiteraient de la vacance de Pâques pour reviser les règlements des régies ct proposer des amendements.Voilà un travail qui s'impose.En effet, le mode d\u2019opération des régies est fort discutable et il y a lieu à des réformes.Les irrégularités de la Régie des services publics sont peu de chose, par exemple, à côté de l'arbitraire de la Régie des Transports.Nous pourrions revenir sur tous les inconvénients que notre région a dû souffrir par la faute de régies inefficaces.On pourrait citer les cas du Père-Nouvel, du camionnage entre les deux rives, du trafic ferroviaire à Pointe-au-Père, de la Laiterie Laval, etc.La faiblesse des régies vient de l'absence d\u2019études scientifiques.Le BAEQ a proposé des solutions intéressantes à ce sujet quand il a suggéré la création de conseils consultatifs auprès du ministère des Transports et Communications et la création de bureaux de recherche qui guideront les décisions des régies, = Pour l\u2019immédiat, nous suivrons avec intérêt les réactions de Jos Public devant la Régie des services publics au sujet de Qué- bec-Téléphone.Jean-Paul LEGARE + qd Point n\u2019est besoin d\u2019épiloguer longtemps, pour reconnaître la nécessité de la participation des parents dans le domaine de l\u2019éducation.ll suffit d'écouter les conférences à la radio, la télévision, de lire les journaux ou revues pour entendre l'appel qu'on lance aux parents : les instituteurs comme la C.I.C,, d\u2019autre part rien de tel n\u2019existe du côté des parents.Ceux-ci n\u2019ont d\u2019autre choix actuellement que de se rendre individuellement à ces Associations Parents- Maîtres sans offrir l'homogénéité que permettent l'information, la discussion, les prises de déci- sément chacun des groupes y arrive fort démuni d'un objet intellectuel à échanger avec l\u2019autre.À tout événement, cet objet.sil a quelque valeur chez certains individus, 3 un moment ou à un autre, n\u2019a aucune consistance et partant aucune force au niveau de la collectivité parentale.L'expérience ne vient que confirmer cette évidence, Avant que les deux groupes se rencontrent en Association Parents-Maîtres, existe pour chacun une priorité de fait d\u2019agir spécifiquement en une va- feur collective, Or cette carence du côté parents doit être comblée le plus tôt possible : des Associations de Parents doivent être créées, elles doivent suret ne seront qu'une source constante de quiproquos et de malentendus, tant qu\u2019elles ne seront pas étayées de part et d'autre par des groupes homogènes de parents et de maîtres.Les rencontres subséquentes des deux groupes n'en seront que davantage fructueuses, conscientes et Centre d'études universitaires tout pré-exister aux Associations mieux préparées (les improvisa- Parents-Maitres.Ces dernières, tions de part et d\u2019autre et sur- en effet, ne sont qu'un leurre (suite a la page 10) \u201cParents, occupez-vous de sions en commun, l\u2019école\u201d Bref, les parents offrent l\u2019as- \u201cParents, prenez vos res- pect d\u2019un groupe inorganisé au- ponsabilités, mélez-vous de quel toutes les qualités sont ac- vos affaires\u201d quises en principe, mais qui ne \u201cDans le renouveau scolai- peut prendre connaissance de re, il faut compter avec les ses propres forces et les sup- parents\u201d puter qu'en présence d\u2019un autre \u201cLes parents demeurent les groupe qui lui, considère l'\u2019édu- premiers responsables en é- cation d'un point de vue passa- ducation\u201d blement différent.\u201cIls doivent se hater de fai- Loin de moi l'idée d'établir re entendre leur voix, restée entre ces deux groupes l\u2019amor- trop longtemps muette\u201d, ce d'une lutte det classe; bien au etc.contraire chaque groupe étant Mon propos d'aujourd'hui veut essentiel mais dans des optiques souligner, à la lumière d'événe- différentes et complémentairets, D'ici 5 ans, le nombre des étudiants à l\u2019université, au Québec, passera de 48,000 à 80,000.Si, à ce chiffre éloquent, on ajoute que, demain, l\u2019entrée à l'université se fera après 13 années de scolarité, on comprendra qu\u2019il faille multiplier les sièges dans les universités et aussi créer des centres d\u2019études universitaires dans nécessaires pour la formation des en- les diverses régions.seignants : lettres, sciences, pédago- Rimouski a déjà été cité par le gic.Rapport Parent comme centre possi- Ces centres universitaires dispenseront l'enseignement des deux premières années de la licence.Le Rapport Parent prévoit que les effectifs devront y être suffisants pour constituer au moins une dizaine de départements rattachés aux diverses facultés en commençant par ceux qui sont Il est donc logique de penser que \u201cments récents, l\u2019énorme difficulté que rencontre dès le départ la prise de conscience collective des parents que nécessite leur participation réelle à l'oeuvre d'éducation.En effet; nous constatons que, si d\u2019une part il existe diverses formules groupant chacun doit se constituer une Valeur d'échanges intellectuels et cela à partir surtout des moyens qui lui sont propres.Or i\u2019Association Parents-Maîtres étant essentiellement un lieu d\u2019échanges, de dialogue, sa grande pauvreté.vient du fait que préci- paratoires à sa création accélérées.ble d'une telle institution ; et elle sera nécessaire plus vite qu'on ne le croit généralement.Les études pré- devront être la faculté des sciences de l\u2019éducation sera la première à être créée à Ri- mouski.C\u2019est évidemment celle qui presse le plus.J.-P.L.Grecs ka or TES Jeudi, 7 avril 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 5 DE JOYEUSES weer an | PAQUES] thier a la salle de l'Armée, Marine et Aviation, de Ri- mouski.MERE 14 avril à notre distinguée clientèle Souper aux crêpes, partie î la cabane à Sucre de M.de sucre ct soirée sociale à ASSORTIMENT Maurice Roy, de Sacré- Coeur, organisé par le Cercle Lacordaire St-Germain.COMPLET Adm.$1.75 sc FRAIS DE pa pour Pâques Q erie GROS, FRAIS, Eley de : BONBONS OFFRE SPECIALE inter- rives CHOCOLAT pour Pâques en ; OEUFS DE La sé f Combiné et le Septlles tre E POUR PAQUES PATATES CHIPS ° à sa fin et dès vendredi soir, LAPINS \u201cDULAC\u201d le Matane se rendra sur la À © Côte-Nord pour entreprendre etc, etc, etc.GRATIS ! la série 2 de 3 pour connaître Un sac de 0.25 bte ° le champion entre les deux CHOCOLATS rives.Matane est favori pour \u201cVIAU\u201d assortis l'emporter mais les représen- |i tants de la Côte-Nord sont intéressés à apporter beaucoup d'opposition.e A vis & ENERAL P | C N i C HUILE \u201cCRISCO\u201d 1966, le service postal suivant sera donné au bureau de poste de Rimouski : \"SODOR\" ou ; Bouteille 59 a.m.; routes rurales: aucun ; \u20ac = relevé des boîtes de rues: ser- > ; 24 oz ° vice du dimanche ; livraison par Ë Ch express: service du dimanche.2 X Réception et acheminement | B ta\u201d GRAISSE des correspondances selon les 3 \u201c\u201c 1 services en opération.CRISCO Le LUNDI DE PAQUES, 11 B Service de guichets: aucun; service de facteurs: aucun; JB \"MAPLE LEAF\" avril 1966: le service postal au Ye a 4 complet sera en opération.arme re ES Boite 3 lb .service de cases postales: ves- ee NOUS AVONS LE PLUS GRAND CHOIX DE JAMBONS CUITS, tibule ouvert de 8h.a.m, à 10h.MINISTERE DES TRAVAUX I PUBLICS DU CANADA DECORES, OU NON CUITS A VOTRE CHOIX ! PATE A DENTS SOUMISSIONS DINDE PORC HACHE \u201cCREST\u201d : 2 PS TE CON.POP A 9 vormat tamil QC) u es Canada ce iy édifice RACE Ré .1.19 our oe arte Tupper eats Piverside Grade A Spécial Ib 4 5 P * Ottawa & et portant la mention SOUMISSION POUR AMELIORATIONS PORTUAIRES (PHARZ A RIVIERE-AU- RENARD (P-Q3' seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi (H À E.: ie MER- CREDIE 27 AVRIL, 1966.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $50.00 sous for- 14 à 16 lb .demie ou entière STEAK HACHE DEODORANT DE RONDE Livre 49 MAIGRE 7 Format familial 90 ¢ FRAIS et Ib ° 9 Rég.1.39 pour » ROUGE frais importés 2.» 49 ANANAS frais gros et bien 2 muris.Chacun ° POMMES \u201c5 | CRÈME move Demie-caisse 1.09 GLACEE ASSORTIES \u201cFestival\u201d CONTENANT me dun chèque bancaire VISE établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA par l'entremise de : l\u2018ingénieur en chef pèce E-443, édifice Sir Charles Tupper promenade Riverside, Ottawa (Ont) - l'ingénieur régional, case postale 260, édifice Fédéral 42 rue Cathédraie, Rimouski (P-Q)- et on peut les con- sulter aux bureaux de poste à Rivière-au- Renard, Gaspé et Grande-Rivière (P.-Q.).Le dépôt sera remis dès que les docu- ; ments seront renvoyés en bon état dans Le ie mois qui suivra le jour du décachetage à des soumissions.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formu- tes fournies par ie Ministère et qui seront dccompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des SouUMmissions.ROBERT FOKTIER, Secrétaire.SPECIAL | CETTE SEMAINE Téléviseur || RCA VICTOR 19 POUCES Prix régulier 209.95 $169.90 BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX ! a Vente Ekange.location h x CHOPINES | ==) Marché Lebel Enr.9 k P.Turcotte I.V.|} EPICERIE LICENCIEE \u2014 RIMOUSKI .5 BIC, tél.: 736-4341 Face a I'épicerie-boucherie Roger Bérubé, propriétaire Téléphone : 723-2241 Roland Beaulieu Le SRE EEE L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 7 avril 1966 Enquête sur le marasme de l'enseignement à IIns.Marine demande l'Association des anciens élèves La situation de l\u2019enseignement à l\u2019Institut de Marine de Rimouski semble pour le moins embrouillée.Après les propos \\pessimistes rapportés par un quotidien, la direction et le corps professoral de l\u2019école faisaient une mise au point que nous avons publiée la semaine dernière.Voilà que l\u2019Association des Anciens de l\u2019Institut déplore le marasme qui existe dans la formation et le départ de professeurs.Québec, 8 mars 1966.Monsieur Paul-E.Larose, Directeur de l\u2019enseignement spécial\u2019sé, Ministère de l\u2019Education, Hôtel du Gouvernement, Québec, P.Q.Joyeuses Pâques à tous! Ses constatations et observations faites sur lieu, les membres de l\u2019Association furent peinés de constater le marasme qui sévit dans le domaine de l\u2019enseignement et de la formation maritime dans la province, spécifiquement à l\u2019Institut existant.Il est pénible de constater le dégé- nération de l'enseignement et de | HOTEL ST-LOUIS MENU DE PAQUES marins.L'immobilisme marqué en vous souhaitant du Ministère de l\u2019Education de- la plus cordiale bienvenue Monsieur, Le 5 mars dernier, l\u2019Association des Anciens de l'Institut de Marine de la Province de Qué- bac se réunissait en assemblée annuelle à Rimouski.Au compte rendu des diver- vant les nombreuses démissions des professeurs compétents ouvre la voie à de multiples questions.be ES Ca ie Face à l\u2019abâtardissement de la situation qui affiche soit une ignorance des conditions présentes, soit un désintéressement inexpliqué, l'Association vous prie, Monsieur le Directeur, d\u2019envoyer deux de vos assistants immédiats faire une enquête ap- Carafon Bourgogne rouge ou blanc $1.00 Martini 0.85 Manhattan 0.85 ON DEMANDE jeune homme Pour travail général de bureau, possédant une 1le année commerciale, capable d\u2019écrire à la machine et ayant bonne connaissance de l\u2019anglais.Ecrire en donnant détails à : Case Postale 410, Département 100 Rimouski, P.Q.TN SECRÉTAIRE bilingue Une secrétaire bilingue est demandée pour faire de la correspondance et du travail général de bureau à la Compagnie Price Limitée, à Price, P.Q.Les conditions de travail sont excellentes, plan de pension, vacances, etc.Le salaire sera basé sur les années d'expérience.S'il vous plait faire application par écrit seulement à : Monsieur D.H.Anning, La Compagnie Price Limitée, a GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE Division des pécheries APPEL D'OFFRES Projet : Entrepôt frigorifique profondie à l\u2019Institut de Marine.L'Association des Anciens désire vous assurer de sa plus grande collaboration et vous prie d\u2019agréer, Monsieur le Directeur, l\u2019expression de ses meilleurs sentiments.Henri Allard, président.Prochain mariage On annonce, pour le 11 avril, le mariage de M.Gaston Gagné, de Sherbrooke, fils de M.et Mme Lorenzo Gagné, de Notre- Dame du Sacré-Coeur, avec Mlle Raymonde Vaillancourt, du Lac Mégantic.PETITES annonces TERRAIN A VENDRE : situé à 3, Ste-Cécile, St-Robert: aussi chalet à vendre, situé au Mont- Blanc.S'adresser à 724-4970 (1A) A VENDRE : fournaise à l'huile \u201cEntreprise\u201d, à l\u2019état neuf.S'adresser à 724-4504 (3) A LOUER : grande pièces avec entrée indépendante plus chambre de toilette, permission de cuisiner, près hôpital.S\u2019adresser au tél.723-3118 (4) CHAMBRES A LOUER : dans Carabon St-Emilion $1.00 Carafon vin Manoir St-David 0.75 Martini-Vodka 0.85 Oeufs farcis Paquerette Entrée de saumon fumé 0.70 Cocktail de crevettes fraiches 1.25 Entrée d'escargots Bourgogne 0.90 Hors d'oeuvres Potage jardinier \u2014 Consommé nouilles et poulet Jus de tomates 1.75 (enfant 1.00) Omelette aux pointes d'asperges Assiette de jambon froid maison Spaghetti italien 2.00 (enfant 1.25) Jambon de Paques, sce a F'ananas Dinde rôtie au jus, farcie, sce atocas 2.75 (enfant 1.75) Rosbif maison Steak de saumon de Gaspé Riz aux crevettes Steak de Surlonge 3.00 (enfant 2.00) Entrecote de boeuf maitre d'hôtel Pointe de filet de boeuf bourgogne 3.50 T-Bone steak grille Filet mignon bonne femme Steak de boeuf au poivre 4.00 Brochette du Chef Tournedos Rossini 11.00 Chateaubriand pour 2 personnes LEGUMES Pommes de terre : nature - purée - frites le centre commercial, près des Asper : j Construction d'un entrepôt frigorifique à Cap-aux-Meu- institutions, endroit tranquille.perges fus Sauve ov carottes layonnaises les, comté des Iles-de-la-Madeleine, Qué.Suprême de melon Sont invitées à soumissionner sur Ce projet, seules les S'adresser a 723-9171 (4) Salade aux fruits \u2018printanière\u2019 personnes, sociétés, compagnies et corporations agissant com- A LOUER: logement 6 pcs Gâteau de Pâques me Entrepreneurs Généraux et ayant leur principale place d\u2019affaires dans la \u201cZONE DE L'EST\u201d, soit dans les comtés à l\u2019est des comtés d'Abitibi, Laviolette, Champlain, Nicolet, Ar- thabaska, Wolfe et Compton.ser à 723-6050 > enadien fort | Un versement de $25 remboursable, à l\u2019ordre du ministère : (5) r fpamembert pl uyere.| des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis né- À LOUER: logement 3 pcs.at cessaires.S'adresser à 723-9358 (5) | Garanties : Un chèque visé fait à l'ordre du Ministre des A LOUER: logement 5 pcs | Finances, au montant de TRENTE-CINQ MILLE ($35,000.) DOLLARS ou une GARANTIE DE SOUMISSION du même montant.Clôture des soumissions : à 4 heures de l'après-midi, jeudi 21 avril 1966.Les intéressés pourront se procurer la formule de soumission, les plans et le devis en s\u2019adressant au bureau du SERVICE DES CONSTRUCTIONS, Ministère de l'Industrie et du Commerce, situé à 710, PLACE D'YOUVILLE, QUEBEC.Pour les travaux spéciaux, charpente en bois lamellé, réfrigération, électricité et isolation, les soumissions des sous- traitants seront adressés au BUREAU DES SOUMISSIONS DEPOSEES avant 3 heures de l'après-midi, vendredi le 15 avril 1966.FIQUE\"\u201d et remise avec les documents de la soumission.Les plans et Je devis seront disponibles pour examen à 710, PLACE D\u2019YOUVILLE, ler étage, chambre 117, Québec, au bureau des Pêcheries à Cap-aux-Meules et aux bureaux des Associations des Constructeurs de Québec et Rimouski.MAURICE LESSARD, Sous-ministre associé, plus chambre de \u2018bain, entrée 220, système de chauffage ; aussi chalet à louer ou à vendre.S'adres- plus chambre de bain, au premier plancher.Entrée 220 et installation pour laveuse et sécheuse.Libre le ler mai.S'adresser à 723-2241 ou 723-6680 (5) - À LOUER: logement 4 pcs.deux chambres à coucher.Aux appartements St-Paul.Libre le ler mai.S\u2019adresser à l'Hôtel St- Germain.723-2152 5) A LOUER : logement 4 pcs, moderne, chauffé, thermostat, ler plancher, entrée 220, situé rue de l\u2019Eglise, Nazareth.Libre le ler pcs, située en face de l\u2019Eglise de Ste-Odile, chauffée, meublée, S'adresser à Roger Huard, 723-6513 ou 723-3861 (5) ENTREPOSAGE DE TRAINES.MOBILES au Sacré-Coeur.$11.00 pour la saison.S'\u2019adresser au tél.724-4752 (M) HOTEL ST-LOUIS Tarte aux fraises fraîches Parfait à la menthe Fromages oka - canadien doux - POUR PAQUES .DONNEZ CONGE A MAMAN INVITEZ-LA A PRENDRE UN BON REPAS La soumission de I'Entrepreneur Général devra être adres- mai.S'adresser à 723-2885 ou sée au Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce dans l\u2019enve- 123-5077 (5) POUR BIEN FETER PAQUES A loppe portant l\u2019indication : \u201cPROJET .ENTREPOT FRIGORI- A LOUER: Maison seule, 4 DE RIMOUSKI iH Besoin urgent: résidences pour les étudiants du niveau collégial e 300 chambres nécessaires e Le pensionnat est désuet _ \u201cLe niveau collégial (futur institut) groupe actuellement, .à Rimouski, près de 2,000 étudiants et étudiantes dont les 75 | à 80 pour cent sont de l\u2019extérieur.Ces derniers, pour un | grand nombre, résident dans l\u2019une ou l\u2019autre des institutions ; les autres, près de 400, occupent une chambre en ville.\u201d \u201c .> ADP Depuis déjà deux ans, les institutions concernées n\u2019ont pu répondre adéquatement, sur le plan du logement, aux | demandes toujours croissantes des étudiants.Plusieurs durent se trouver eux-mêmes un gite en ville.Le problème al atteint des proportions telles que l\u2019ignorer friserait l\u2019irresponsabilité de la part des éducateurs.\u201d C\u2019est ce que révèle un mémoire préparé par les directeurs d\u2019étudiants du niveau collégial de Rimouski et qui a été remis aux journalistes, vendredi dernier, au Séminaire Les directeurs qui ont travaillé à la rédaction de ce mémoire sont: MM.les abbés Gilles Beauchemin, du Séminaire; Gaétan Brillant, de l'Ecole Normale Tanguay ; Rosaire Dionne, du Séminaire; et Adeime Parent, de l\u2019Institut de Technologie.Selon eux, les institutions dispensant le niveau collégial devront, pour satisfaire l\u2019accroissement prévu des inscriptions de l'an prochain, augmenter le nombre de locaux de classes et de laboratoires : on songe même à convertir à ces fins certains locaux actuellement utilisés pour le pensionnat, ce qui n\u2019améliorera certainement pas la situation.Conscients des multiples problèmes que cette situation crée à leurs étudiants, les directeurs des institutions de niveau collégial croient urgent de porter le problème à l'attention de tous et souhaitent que soient prises dans le plus bref délai les décisions qui s'imposent.ERECTION DE RESIDENCES D'ETUDIANTS Parmi les décisions qui s'imposent, celle concernant l\u2019érection de résidences pour les étudiants doit être prise immédiatement.Selon le mémoire, la nécessité d'ériger de telles maisons est mise en relief d'une façon saisissante par une analyse sommaire des statistiques qui concernent les étudiants actuels de trois institutions du niveau collégial.En effet, à l'étude de ces chiffres, on découvre que des 1001 étudiants qui sont au niveau collégial, 785 ne sont pas de Rimouski.Quelques-uns (56) de ceux-là profitent des moyens de transports offerts par la régionale du Bas Saint-Laurent.Du nombre des 785 non-résidents de Rimouski, on s'aperçoit que 468 résident dans les diverses institutions et 261 logent en ville.| Toujours selon le mémoire, à la lumière de cette analyse et dans l'hypothèse où les institutions n\u2019offriraient plus le logement à leurs étudiants, il ressort qu'une résidence de 750 chambres pourrait à peine répondre à la situation actuelle.Cependant, il ne peut étre question pour les institutions de convertir totalement les locaux actuellement occupés pour le pensionnat: cela entraînerait une pénuric grave de chambres en ville.A cette considération sa- joute le fait que la prochaine rentrée laisse prévoir une augmentation d'environ 250 à 300 étudiants de plus au niveau collégial.Il découle donc de tout cela qu'une résidence de 500 chambres répondrait à peine aux besoins les plus urgents.CONDITION ACTUELLE DES PENSIONNATS Selon les directeurs des étudiants du niveau collégial, les pensionnats ont rendu un grand .service.à plusieurs générations \u201cd'étudiants de.ce niveau.De Jeudi, 7 avril 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 7 nos jours cependant, les habitu- | des et les exigences de la vie sont tellement différentes que la formule de pensionnat n\u2019est plus adéquate.| Des programmes modifiés, des | horaires différents, des travaux | en bibliothèque et en laboratoires rendent difficile un travail sérieux en une salle d\u2019étude commune, De plus, on comprendra que des étudiants de vingt ! ans acceptent difficilement au-| jourd\u2019hui le régime du dortoir.Par contre, la situation la plus | critique est peut-être celle des: deux cent soixante étudiants qui | logent dans des maisons privées ou des maisons de rapport.En effet, dans plusieurs cas, les étudiants sont laissés à eux-mêmes dans une atmosphère souvent déplorable pour le travail intellectuel et la vie morale.D'autres doivent accepter une situation de fortune dans des chambres non appropriées ou trop éloignées de l'institution.Devant ce fait, les directeurs formulent les propositions suivantes : qu\u2019on forme immédiatement une corporation pour l\u2019érection de résidences ; que cette corporation soit composée, entre autres, de représentants des diverses institutions du niveau collégial ; que les résidences soient conçues de manière à favoriser la répartition des étudiants en groupe restreints.Toutefois, ces propositions restent subordonnées à l'acceptation du ministère de l'Education du Québec.On sait que des prêts de la Société Centrale d\u2019Hypothèque et de Logement sont disponibles pour les résidences d'étudiants.CED Sacré-Coeur Le Cercle d'Economie Domestique de Notre-Dame du Sacré- Coeur tiendra sa réunion mensuelle, le mardi 12 avril, a 8h, à l\u2019école D\u2019Auteuil.Au programme: démonstration de vétements de base, par Mme Cdette Santerre.Mme Kate Caron, esthéticienne, donnera quelques trucs pour l'en- treticn du Visage.MERCI Les membres du CED de No- tre-Dame du Sacré-Coeur remercient sincèrement tous ceux qui ont collaboré de près ou de loin à la réussite de la soirée de cartes, présentée le dimanche 20 mars dernier, à l'école LU eee ACTIF.400 0 0 1 0000000 BÉNÉFICES ET RENTES PAYÉS (accumulation) .PRIMES ENCAISSEES .REVENU DE PLACEMENTS .RESERVE ACTUARIELLE .SURPLUS NON ATTRIBUÉ .EN COURS D'ASSURANCE-VIE 67: RAPPORT ANNUEL 1960 $ 27,345,813 36,052,992 2,623,921 1,355,935 12,887,647 616,749 109,690,072 RENDEMENT NET SUR PLACEMENTS 5.20% (Un exemplaire du rapport annuel vous sera envoyé sur demande) 1965 $ 31,329,826 49,841,175 3,581,029 1,639,148 17,407,756 1,042,566 217,262,846 5,49% L\u2019 C ONOMIZE M UT UEULL E D' A SS URAN CE Siège social: 41 ouest, rue St-Jacques, Montréal 1, Qué.MONTRÉAL / QUÉBEC / JOLIETTE / ST-JEAN / SHERBROOKE / DRUMMONDVILLE / GRANBY / OTTAWA D'\u2019Auteuil.Faites REMBOURRER VOS MEUBLES ET REALISEZ UNE ECONOMIE 50% Quand vous faites rembourrer vos meubles chez BERTIN, on ne fait pas que remettre du matériel neuf sur vos meubles.on les remodèle, on les rend aussi plus solides et en fin on vous les retourne à l\u2019état de neuf.EXIGEZ TOUJOURS LE MATELAS \u201cSUPREME\u201d mx + Dormez comme un ROI sur un MATELAS 7\u201d 2° EN VENTE CHEZ NOS \u2026 DEPOSITAIRES AUTORISES \u201c2 5 Comme les anciens Québecois il y a 10 2, \u201ccélébrez Comme les anciens Québecois il y a cent ans, les gens du Québec aujourd\u2019hui célébre- \u2018ront le riche héritage et la tradition qu'occasionne la célébration de Pâques.Chez Dominion vous trouverez aussi le plus merveilleux choix de vos aliments préférés pour Pâques .des jambons délicieux et tendres, des fruits et des légumes frais et beaucoup d'autres délices.Adoptez Dominion dès cette semaine .c'est vraiment le magasin de Pâques par excellence pour les Québecois.HEURES D'AFFAIRES POUR PAQUES VENDREDI SAINT \u2014 FERME DE MIDI À 6h.P.M.LUNDI DE PAQUES \u2014 FERME TOUTE LA JOURNEE Prêt à manger.Entier ou demi jarret court e choix s 2508 Jjuamu]-1S seg NP OUT 9961 [HA® L \u2018Tpnor za \u20ac = > 2 = = = PAPIER d aluminium 12\u201d x 25° \u201cSTUART HOUSE\u201d PATATES Instant \u201cSHIRRIFF\u2019 Paquet 12 oz .59 2.65 CATEGORIE \u201cA\u201d, Charnues Exclusivité du Dominion EPICERIE 2 .69 TART \u201cCOUNTRY GIRL\" Fraiches du four ! \u201cCORONATION\u201d FRAISES congelées \u201cDOMINO\u201d Petits CORNICHONS Sucrés \u201cORIENTAL\u201d YY 4-3 TIMBRIS DOMING EN SURPLUS Avec coupon et achat JUS de canneberges \u201cOcean Spray\u201d Bouteille 53 Termin mar 12 avril au DOMINION 25 TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat DETERSIF liquide \u201cSunlight\u201d Format 24 oz on 32 oz Termine mar 12 avril au DOMINION + TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat DETERSIF liquide \u201cIvory\u201d Format 1 0 3 géant Termine mar 12 avrt! au DOMINION USE TL ILE TL ES Avec coupon e* achat SERVIETTES de papler \u2018\u2018Scott\u201d Blanches cu Rssorties paquets 2 de 40 41 Termine mar 12 avril au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat \u201cCREMELLE\u201d de \u201cBorden\u201d Pot 57 6 oz Termine mar 12 avril au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS.Aveo coupon et achal ROTI côtes roulées 2 lbs ou plus Termine sam 9 avril Au Dominion TIMBRES DOMIND EN SURPIUS Avec coupon et achat POIS JAUNES entiers \u201cSt-Arnaud\u201d Paquet 21b 4 3 Termine mar 12 avril au DOMINION STIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat Cerises rouges au Marasquin \u201cCoronation\u201d Pot 12 oz 65 Termine mar 12 avril ay DOMINION 2 AA = | ) tes.TIMBRES DOMINO EN SURPEUS Avec coupon et achat MIEL en CREME \u201cBilly Bee\u201d ro 77 21h Termine mar 12 avril au DOMINION Y > btes 15 oz.© Eryn In iy Q.T.F.Préparée \u201cFRENCH\u201d DINDES \"GOLDEN DE LUXE\u201d » 4 EN VEDETTÉ ANANAS broyés 9 lbs AUX RAISINS «39 ANANAS frais OIGNONS SÛRS 122 bte 15 oz.MOUTARDE | rot Chocolat en barres \u2018\u201cDOMINION\u201d barres .10 TRE MER LUE RIQUE BLUE RUN Avec coupon et achat Avec coupon et achat BATONNETS FROMAGE de pain ou fromage en pâte \u201cDomino\u201d \u201cGauthier\u201d Grissin Pot 7 3 Termine mar 12 avril au DOMINION 16 oz Paquet 4 oz .31 Termine mar 12 avril au DOMINION ILL Avec coupon et achat Avec coupon et achat POIS No.1-2 NETTOYEURS de fantaisie E à casseroles \u201cLe Sieur\u201d nsemble boîtes 63 de 3 45e 15 oz * Dans grands marchés! Termine mar 12 avril au DOMINION ; 25 à M TY Avec coupon et achat \u2018ALKA SELTZER\u2019 Gros 78¢ tube Dans grands marchés! Termine mar 12 avril au DOMINION Avec coupon et achat ALIMENTS pour bébés \u2018Gerber\u2019 Tamisés où Junior Jus-fruits et légumes 3 pots 443 0% où 2 pots 8 oz Tertnine mar 12 avril au DOMINION Termine mar 12 avril au DOMINION 5 ur 3 BIE Avec coupon et achat CHOCOLAT \u201cBUDS\u201d \u201cDominten\u201d Paquet 5 9 12 oz Termine mar 12 avril au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat NETTOYEURS à casseroles No.3 Chaque 436 Dans grands marchés! Termine mar 12 avril au DOMINION a EST IEEE Avec coupon et achat CELERI PASCAL Grosseur 24 t pied Termine mar 12 avril au DOMINION 5.19 ASPERGES fraiches Not Magnifique choix de Patisseries FRANÇAISES pour PAQUES _ Avec coupon et achat \"POP CORN\" \u201cTV Time\u201d Ppt 2 4/2 oz.41 | Termine mar 12 avril au DOMINION ch.3 9° © e 3 G DINDES Categorie \"A\" c.o.v.5 à 9 lb meilleure ist» 43 RANGES sans noyaux, sucrées.Pour jus ou pour manger TIMBRES DOMINO EN SURPLUS i Avec coupon et achat b GARNITURE £54 à dessert : \u201cMonarch\u201d whip Paquet 29 20: Termine mar 12 avril au DOMINION \u201cJaffa\u201d DE L\u2019ISRAEL Br IA TL PTT Avec coupon el acha?CREME GLACEE \u201cRichelle\u201d Carton Ye gullon 99 Termine mar 12 ave! ru DOMINION Importés No 1, sucrés, juteux, extra gros DE CALIFORNIE.Jeunes et tendres Avec coupon et achat Dans grands nutrehés\u2019 Termine mar 12 avril tulippes coupées.au DOMINION No 1 DE LA CB.JONQUILLES 4 5 | ee PAQUET DE 12 en pot ainsi que vaire 986 © ET DOMINO EN fern TIMBRES DOMINO EN SURPLUS 100: TIMBRES DOMINO EN SURPLUS.RAT LITE ETATS a LENTILLE CRUE Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avec coupon et achat : Avec coupon et achat | FROMAGE MELANGE \"COLE SLAW\" ROULES Avec roupen et anche en tranches Croûte à tarte Chaises pliantes Paquet 75 \u201cRobin Hood\u201d \u201cHygrade\u201d AU SALAMI Bols naturel où noyer .aque \u201cHygrade\u201d 7 18 oz 18 oz 41 Contenant de 3% oz Format de 12 ox Chaque 2.99 ermine mar 12 avri Termine mar 12 avrfi Termine sam 9 avril Termine sam 9 avril Dans grands murctién! au DOMINION au DOMINION au DOMINION au DOMINION Termine mar 12 avril ar DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS LATTES EE PT ITR TELUS Avec coupon et achat TIMBRES DOMINO EN: A Avec coupon et achat TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat Avec coupon et achat 3 \"WINDEX' SERVIETTES EGG ROLLS\" Aver coupon et achat vaporisateur sanitaires Roulés cottage Bouteille 35e \u201cKotex\u201d ROULES Cry-0-Vac PATATES Paquet de 24 - 9h \u201cBilopage\" \u201cSwift\u201d DE TABLE Dans pe marchés! Paquet de 48 - 1.85 P Canada Packers Nouveau-Brunswick Termine mar 12 avril Termine mar 12 avril} aquet de ¢ Legrade Sac de 50 Ib Termine sam 9 avr.au DOMINION Termine sam 9 avril au DOMINION au DOMINION au DOMINION Termine mar :2 avril au DOMINION DES Nous réservons le droit de limiter les quantités ! WII (TT LUN) TIC Avec coupon et achat TIMBRES DOMINO EN SURPIUS .Avec coupon et achat Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi, le 9 avril au DOMINION : ORANGES Pamplemousses DOMINION STORES LIMITED SUNKIST Biancs Toute grosseur Sac de 8 1 douzaine Termine mar 12 avril au DOMINION Termine mar 12 avril au DOMINION OMINION A\u201d .9961 MiA® 7 \u2018pnap JUIMET-IS seg np oyd31 G 33eq ig , St-Hilaire ; - Tremblay; directeurs : Meilleurs salaires pour les forestiers (suite de la lère page) 8 et que que tous les outils spient fournis par l'employeur.Le congrès demande aussi que des mesures de sécurité adéquates soient prises de façon à éviter toute perte de gain causée par des accidents qui auraient pu être évités.On demande, finalement, l\u2019abolition du travail à la pièce et l\u2019établissement d'un salaire qui répondra à la compétence que doit posséder un travailleur forest'er pour exécuter son tra- vial.SECURITE SOCIALE Au point de vue de la sécurité et des bénéfices marginaux, le congrès demande l'établissement d\u2019un plan de retraite comparable à celui accordé à l'employé des pâtes et papiers et payé à part , égale par l\u2019employeur et l\u2019employé.Ce plan de retraite devrait être transférable d'un employeur à un autre et la rente de retraite être payable à 55 ans.On demande également la mise sur pied d\u2019un plan d\u2019assuran- ce-mbaladie et accident avec rente, payé à part égale par l\u2019employeur et l\u2019employé, et un plan d\u2019assurance-vie payé par l'employeur et l\u2019employé, à part égale.PROFESSIONNALISA TION Concernant la spécialisation des travailleurs forestiers, le congrès demande que le ministère du Travail crée un Service d\u2019Examens et de Classification afin de classifier les travailleurs forestiers selon leurs années d'expérience et leur compétence.ECOLES SPECIALES On veut, en plus, que des coles de formation profession- - nelle soient établies dans les régions forestières pour dispenser des cours aux futurs travailleurs forestiers et que les élèves reçoivent des bourses durant la .durée de ces cours.Finalement, le congrés demande que le travailleur qui sera inscrit a des cours de formation professionnelle durant une période de chômage reçoive une allocation en plus de son chômage.Cette allocation devra être supérieure dans le cas des travailleurs qui ont à se déplacer ou à payer pension pour assister à ces cours.CONDITIONS DE TRAVAIL Au sujet des conditions de tra- - Vail, les travailleurs forestiers, réunis en congrès, demandent une semaine normale de 40 heu- rés, # que le travail en forêt soit humanisé et qu\u2019il tienne compte du travailleur, B que des loisirs soient créés et organisés en forêt, ® que des transports soient ; organisés par l\u2019employeur pour transporter les employés de leur résidence au camp et du camp au lieu de travail, et, que les chemins soient améliorés.\"IECANISATION Quant à la mécanisation en forêt, le congrès demande au ministère du Travail d\u2019instituer un comité qui aura pour res- nailing d'étudier les consé- \u201cnces Econcmiques et socia- je causées aux travailleurs forestiers qui sont libérés dû à la m'can:sation, #® d'étudier les conséquences physiques et psychologiques cau- sé-s aux travailleurs forestiers por une méthode de mécanisa- t'on qui ne tient pas compte de l'individu, w d'étudier aussi si les méthodes d'opérations mécanisées emnloyées au Québec ne sont pas Un élément de destruction de notre patrimoine forestier.Comme deuxième responsabilité, le comité devrait faire les + recommandations qui s'imposent pour corriger les problèmes sociaux et économiques causés aux t-availleurs forestiers qui sont libérés dû à la mécanisation, les recommandations qui s'imposent sur la pratique de travail qui ne tient pas compte de l'individu et au gouvernement provincial pour qu\u2019il établisse des normes de ccupe dans les opérations mécanistes permettant ainsi d\u2019éviter toute détérioration de la forêt et tout gaspillage de la matière ligneuse.INDUSTRIES En ce qui a trait à l\u2019administration et la gestion des terres ct forêts, le congrès demande que toutes les concessions du territoire soient reprises par l'Etat et constituées en forêt domaniale.® que l\u2019Etat prenne les dispositions nécessaires pour que s'implantent dans le Bas Saint- | Laurent des usines de transfor-{s mation qui pourraient transfor-|r.mer toutes nos essences ligneu-}\u201d ses, ® que des dispositions soient prises pour que cesse l\u2019exporta- ion à l\u2019état brut de nos matières ligneuses hors de la province et de la région, ® que l\u2019Etat accorde aux travailleurs organisés en association coopérative les permis de coupe dont ils auront besoin pour la bonne marche de leur association, # et enfin que soit établi un p'an rationnel de distribution dos sources d\u2019approvisionnement en bois selon les besoins de l\u2019industrie existante.AMENAGEMENT-CHEMIN La dern'ère résolution présentée au cours du congrès fut celle concernant l\u2019aménagement, les chemins forestiers et la sylviculture.Dans cette résolution, on demande à l\u2019Etat d'établir un plan d'aménagement complet du territoire, # d'établir un programme de coupe rationnel basé sur\u201dla possibilité de production de la forêt, M.J-R Levesque réélu président des constructeurs Lors de l'assemblée régulitre des Constructeurs du Bas St- Laurent, tenue le lundi 4 avril , il a été décidé à l\u2019unanimité, sur proposition de M, Joseph Hupé et appuyé par M.Edmond Michaud, .que le bureau de direction resterait le même pour la nouvelle année: président, M.J-Roger Lévesque ; vice-président, M.Claude trésorier, M.Gérald Leblond ; secrétaire, M.Michel MM.Henri St-Jean, Edmond Michaud, : Henri Beaulieu, Maurice Ross, Aurélien Lebel, Joseph Hupé et * Roland St- Pierre.1 ® de faire une surveillance étraite des opérations de coupe et d\u2019en assurer la protection, ® que l'Etat construise un réseau routier permettant de faire une exploitation rationnelle de la forêt et d\u2019en faire un usage polyvalent, ® que l'Etat entreprenne des travaux de sylviculture en Vue de revaloriser nos forêts et d'en assurer un rendement optimum dans le futur et aussi pour donner du travail aux travailleurs forestiers qui seront libérés dû à la mécanisatien et à la prolongation des opérations de coupe.Les associctions de parents.(suite de la page 4) tout de la part des parents non organisés actuellement, ne donnant plus ouverture à de stériles palabres).Si donc l'institution des Associations Parents-Maîtres n'est pas à dédaigner, il me semble cependant que doit lui pré-exis- ter, à l\u2019instar de l'institution de groupes de maîtres, une institution de groupes de parents que l\u2019on peut appeler Association de Parents ou de toute autre appellation.L'exemple récent de l\u2019A.P.M.IP.E.(Association de Parents pour le Maintien des Institutions Privées d'Enseignement) et les fruits qu\u2019a portés leur requête est assez éloquent et invitant pour les parents.Lorsque des Associations de Parents seront formées à tous les niveaux de l\u2019enseignement.alors, mais alors seulement on pourra parler d\u2019une participation efficace des parents dans l\u2019éducation de leurs enfants.Colette d\u2019Auteuil-Côté.\u2018\u2019La Bible vous parle\" Textes choisis par la - Société Catholique de la Bible AVRIL 1966 Tenez pour une joie suprime d'être en butte à toutes sortes d'épreuves.(Jac, 1, 2) Page 10 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 7 avril 1966 Pour COMPLET DES LAVEUSES DE VAISSELLE RIOUX \u201cRIMOUSKI PRESQU'AU PRIX COUTANT ! Kitchenaid : kde-15 R Kitchenaid : kds-14 R Kelvinator : 970-w R Kelvinator: p-771 Inglis : {smp-66 R Inglis : jslu-90 R Meubles Rioux Ltée 288, rue ST-GERMAIN, RIMOUSKI Tél.724-4144 COURS OFFERTS A L'ECOLE NORMALE DES URSULINES DE RIMOUSKI | \u2014 COURS REGULIERS L\u2019Ecole normale dont le but est de préparer les futures éducatrices.des Ursulines de Rimouski est une école professionnelle Cette préparation comporte la culture générale, la formation chrétienne, le développement de la personnalité et la formation professionnelle.Le programme de l\u2019Ecole normale se distribue de la façon suivante: -a) Cours du Brevet d\u2019enseignement, classe \u201cB\u201d, ouvert aux candidates porteuses du tertificat officiel de lle année scientifique ou de lle année générale, option mathématiques.La scolarité pour l\u2019obtention du diplôme est de deux années, b) Cours du Brevet d\u2019enseignement classe \u201cA\u201d exigeant quatre années d\u2019études après la 1le année Sciences-Lettres ou Sciences-Mathématiques, Au niveau du Brevet \u201cA\u201d, l\u2019Ecole normale offre une riche série d'options.c) Cours post-scolaires pour le perfectionnement des maîtres, I! \u2014 COURS OFFERTS À L'ECOLE NORMALE DES URSULINES DE RIMOUSKI DURANT LA SESSION DES VACANCES 1966 L'Ecole normale des Ursulines de Rimouski, avec l'autorisation du Ministère de l'Education, est heureuse d'offrir aux membres du personnel enseignant des cours de perfectionnement pédagogique au niveau du Brevet classe \u2018B\u201d.PROGRAMME : Psychologie I-II-IH 80 heures Psychologie IV 20 « Pédagogie IV 260 « Histoire de la Pédagogie 260 « Méthodologie de la religion II 20 «\u201c Méthodologie de l\u2019arithmétique II 20 Méthodologie de l\u2019histoire et de la Géographie 11 20 Méthodologie du français IT 40 « Les instituteurs ou institutrices qui désirent suivrent ces cours sont priés de s'adresser à : La Responsable des Cours post-scolaires, Ecole normale des Ursulines, Rue Notre-Dame, Rimouski, P.Q.Téléphone : 723-8391 TUILES VINYL ET DE CAOUTCHOUC \u2014 PRELART A LA VERGE \u2014 VENTE ET POSE LES ENTREPRISES G.ROY, LTÉE _.POSEURS, p EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUITS 5100 165-A, de l'Evêché + i \u2018 MARBRE \u2014 TERRAZO \u2014 CIMENT FINI = RIMOUSKI : =~ MOSAIQUE «= TUE CERAMIQUE ET PLASTIQUE 724-4157 A Jeudi, 7 avril 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 11 168 LE _ 40 morts sur les rouies au congé de Pâques ?ormation syndicale des producteurs e lait industriel et de porcs Quelque 500 cultivateurs du diocèse de Rimouski, pour la plupart producteurs de lait industriel et de porcs, se réunissaient, mardi dernier, en vue de former des Syndicats de Producteurs de Lait Industriel et de Porcs.La formation de ces deux syndicats vient a la suite de la demande de la Fédération de l'UCC du Québec qui souhaite voir la mise sur pied de tels organismes, dans toutes les parties de la province ou elle est présente, et cela au plus tard le 15 avril prochain.Le directeur de la section Education à l\u2019Union des Cultivateurs Catholiques du Québec, M.Jean-Marie Kirouac, de Montréal, était présent à cette journée d\u2019information syndicale qui s'est déroulée à la salle paroissiale de l\u2019église de St-Pie-X.Eviter le contrôle de l\u2019Etat Selon M.Kirouac, le gouvernement n\u2019investira pas indéfiniment dans l'agriculture.Donc, il revient aux gens du milieu c\u2019est- à-dire aux cultivateurs de s\u2019organiser pour que cette industrie devienne rentable de crainte qu\u2019une bonne journée l'Etat en prenne le contrôle.Toujours selon M.Kirouac, la meilleure façon d\u2019agir pour que l'agriculture devienne rentable est de se syndiquer.Le Syndicat fera, par la suite, les pressions nécessaires pour obtenir des prix raisonnables aux producteurs de lait industriel et de porcs.Participaient aussi à cette journée d\u2019information, les membres du bureau régional de l'UCC de Rimouski dont MM.André Fecteau et Georges Tremblay.Le président de l\u2019UCC du diocèse de Rimouski, M.Léonard Otis, de St-Damase, était -égale- ment présent.Pour leur part, les cultivateurs venaient de tous les coins du Bas St-Laurent et sont pour la grande majorité des membres de l'UCC, On a procédé à la fondation des syndicats des producteurs de lait industriel et de porcs.Nous retrouvons à l\u2019administration de ces deux syndicats les personnes suivantes : Syndicat des Producteurs de porcs: Prés: M.Zénon Lepage, St-Anaclet ; Vice-Prés: M.Henri Belzile, St-Arsène ; Membres : MM.Patrice Pelletier, St- Pierre Lamy; Lionel Quimper, Les Boules; Léonce Tremblay, Causapscal: Chanel Rousseau, St-Jean-de-Dieu; André Gendron, St-Damase ; Laurent Bos- A VENDRE RESTAURANT (EN BLOC OU SEPAREMENT) Sur le bord du lac Témiscouata à Notre-Dame-du-Lac.Centre de villégiature reconnu site historique.MOTEL 10 unités chauffés, tapis mur-à-mir, etc.Bar Salon - Salle de Réception - Salle à diner - Restaurant 54 places avec équipement moderne.Résidence indépendante - 6 pièces.Aussi: CHALET meublé pour louer.Excellent chiffre d'affaires Cause : Départ et raison de santé MOTEL et \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\" Tél.899-6848 Soir : 899-6994 : Exprimez VOS voeux\u201d de Pâques avec de jolies fleurs L Très grand choix de plantes de Pâques QUATRE-SAISONS LYS ROSIERS TULIPES, etc, etc.FLEURS COUPEES CRYSANTHEMES, ROSES OEILLETS, GLAIEULS, POMPONS, TULIPES, etc.TELEGRAPHIEZ DES FLEURS par le service international F.T.D.partout dans le monde.N° MME J-D'ARC BEAULIEU moe 4 AVE ROULEAU MOUSKI sé, St-Louis; Edilbert Sirois, St-Gabriel ; Géra d Lepage, Ste- Angèle; Secréiaire: Georges Tremblay, Rimouski.Syndicat des Producteurs de lait industriel.Prés: M.Sylvio Côté, Cacouna ; Vice-Prés: M.Joachim Bérubé, St-Léandre ; Membres : MM.Raoul Sénéchal, St-Damase ; Réal Michaud, St- Zénon ; Georges Ratté, Baie-des- Sables; Adrien Martin, St-Nar- cisse ; Flavius Gendreau, Sacré- Coeur; Hervé Rioux, Ste-Fran- çoise ; Secrétaire: M.Georges Tremblay, Rimouski.Le Conseil canadien de la sécurité routière craint que le bilan sur les routes du pays, au cours du congé de 78 heures de la fin de semaine de Pâques, s'élève jusqu'à 40 morts.L'an dernier, le bilan de Pâques s\u2019élevait à 39 morts.La moyenne établie pour ce même congé, au cours des cinq dernières années, est de 36 morts.La moyenne normale pour une période de 78 heures, durant les premiers six mois de l'année, selon les statistiques de 1964, se fixe à 33 morts.Projets municipaux au Bic soumis par la C de C La Chambre de Commerce du Bic a soumis un projet au conseil municipal visant à refaire l\u2019éclairage actuel des rues en adoptant éclairage au mercure.Les membres de la Chambre suggèrent aussi le numérotage des maisôns, de même que la municipalisation du service des vidanges.La Chambre de Commerce du Bic demande l\u2019appui du conseil municipal pour une campagne -d\u2019embellissement.Elle souligne également l\u2019urgence de munici- collants.quée nécessaire.placer les mains.VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE RCA WHIRLPOOL 168-A, ST-GERMAIN RIMOUSKI, P.Q.Tél.724-4181 Voyez toutes les commodités que vous obtenez pour ce prix tres, très bas! e Le travail du puissant \u201cFilter-Stream\u201d pour le lavage et le rinçage enlève même les aliments e Plus de grattage ni pré-rinçage.e Capacité de 16 couverts NEMA.e Facile à remplir.pas de disposition compli- e Elle lave avec de l'eau trop chaude pour y LAVEUSES DE VAISSELLE PORTATIVES À CHARGEMENT-AVANT En grand SPÉCIAL Portative aujourd\u2019hui.encastrée demain Procurez-vous cet utile modèle portatif à chargement- avant .et quand vous le voudrez, vous pourrez l\u2019encastrer.POUR 2 SEMAINES \\ a gon ae.CORR cr vn PSE L'Echo du Bas St-Laurent EE CINÉMA AUDITORIUM Page 12 Sats cr Sa tester aa ee Pise So Re 9-15 avril LA FILLE A LA CASQUETTE Comédie.Le brio et la fantaisie de la mise en scène ne peuvent faire oublier la pauvreté et la vulgarité du scénario.Le dialogue est au niveau des farces grossières d'adolescents retardés.-En somme, un gaspillage de talent et de pellicule.À déconseiller pour sa sympathie au libertinage et sa recherche constante d'effets suggestifs.CITOYEN DE NULLE PART Un drame sentimental au sujet pittoresque mais superficiel.Une mise en scène convenable sans plus et du bon travail de caméra à l\u2019occasion.Des longueurs.Malgré une conclusion positive, la \u201cliberté\u201d de moeurs et des inconduites motives des réserves.; ; CARTIER To CYCLONE A LA JAMAIQUE Aventures, d\u2019après le roman de Richard Hugues.Une réussite dans le genre.Mise en scène soignée, bonne interprétation, atmosphere de fraîcheur et de tendresse.Les scènes de violence sont assez discrètes.Pour adultes et adolescents.* NE DERANGEZ PAS, S.V.P.Une comédie plaisante, plutôt selon une recette éprouvée.Certaines légèretés de conduite, des situations délicates font réserver le film aux adultes, TELEVISION Images en tête 9 SAINT-FRANÇOIS, MENESTREL DE DIEU Esquisse biographique.Mise en scène remarquable, ton poétique, interprétation juste.Joie, charité, confiance en Dieu.Pour tous.A voir., Cinéma de Paris 13 LE DERNIER QUART D\u2019HEURE Un drame policier modeste, dont la réalisation est conventionnelle mais honnête, dont le suspense est bien soutenu et l\u2019interprétation convenable.La justice triomphe, non sans \u201clibertés\u201d dans Jeudi, 7 avril 1966 SEE EN OPA le dialogue, sans situations irrégulières, comme non sans images provocantes.Ce qui justifie des réserves, de la neige, 22 pouces.137 pcs de neige Observations du mois de mars Température maximum, 50 degrés ; Température minimum, | degré ; Côté dominant des vents, N.-O.: Vitesse maximur des vents, 35 M/H ; Nébulosité moy- a été enregistrée de 24; basse a été enregistrée le 15.NEIGE 137 pouces, durant ia même pé- durant la même période il y a enne, 72% .Précipitation de la 2 ar\u2019, 89 pouces.eovsonsssennensensoscnnosecnccc00n0cccce000 0 | : LE MARD! 12 AVRIL \u2014\u2014m\u2014F\u2014 : AU RESSAC suum: som GRANDE FINALE CONCOURS Bourse de $50.00 aux gagnants DE DANSE N° Ge TALENT-RAMA AUSSI EN VEDETTE LES COMMANDERS Formidable orchestre et ses musiciens chanteurs LE SAMEDI 2 AVRIL \u201cLES MAROGEAYS\u201d Le samedi après-midi la musique de danse débute à 2h.p.m.N.B.\u2014 Tous les jeunes talents locaux et régionaux qui veulent se mettre en valeur à TALENT- RAMA, n\u2019ont qu\u2019à nous appeler en signalant : 123-7143 pluie, 1.58 pouces : Précipitation La température la plus élevée la plus! Depuis le début de l'automne, | riode l\u2019an dernier, 102 pouces, EXPOSITION DE PEINTURE | présentée en collaboration par LA GALERIE NATIONALE DU CANADA Les Compagnons de l'Art LAAN O.A.Chicoine né à Belle-Anse, Gaspé-Sud claude léveillée avec ANDRE GAGNON et trois musiciens au Séminaire de Rimouski le mercredi 20 avril NICOLE PERRIER Un spectacle de deux heures avec, en première partie, Nicole PERRIER (30 minutes).Une présentation de Claude Léveil- lée.Billets en vente : aux Pharmacies Morcault, et Rexall - Marquis.Prix : $1.50 .$2.00 .$2.50 .$3.00 \u201cLa Bible vous parle\u201d Textes choisis par la Société Catholique de la Bible AVRIL 1966 Soyez accueillants les uns pour les autres, comme le Christ le fut pour vous.(Rom.15, 7) l'hôtel de ville de Rimouski les 11, 12 et 14 avril de 8h.pm.a 10h.p.m.le 13 avril de 2h.pm.a 5h.p.m.(pas ouvert le 13 au soir) Patrick Landsley né a Winnipeg, Manitoba Conférence du R.P.Maillard \u201cL'éducation de la foi chez les jeunes\u201d Tel est le sujet de la conférence que donnera, à Rimouski, le Rév.Père Olivier Maillard, O.F.M., prédicateur du Caréme à No- tre-Dame de Montréal.Cette conférence, ouverte au grand public, est sous les auspices des Foyers Notre-Dame, de Rimouski, un mouvement de spiritualité conjugal.: ENDROIT : Salle de l\u2019Eglise St-Pie-X.DATE: le 14 avril, à 8h.30 p.m.L\u2019invitation toute spéciale aux parents et aux éducateurs, Enfin, à tous ceux qui s\u2019intéressent à l'éducation chrétienne des jeunes.L'entrée est libre.DE VOUS Procurer voire carie Hatez- vous pour l'évènement de l'année cc e 35 Le Salon gastronomique et GRAND DEFILE DE MODES LE DIMANCHE, ler MAI 1966 A L'ECOLE PAUL-HUBERT LES CARTES SONT PRESENTEMEN ({ EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS : Hôtel St-Louis 723-2251 Motel St-Laurent 723-9217 Hôtel St-Germain 723-2152 Manoir Normandie 723-3305 Hôtel Georges VI 723-3387 Au Soleil Couchant 723-2930 COLLABORONS ET FAISONS-EN UN GRAND SUCCES ! Le sensationnel \"M.Sourire\" - - Er EE ne ee et tal - - 3 JOURS SEULEMENT : SAMEDI, DIMANCHE et LUNDI DE PAQUES Charles Gauthier SERA EN VEDETTE, À LA SALLE DE L'Armée, Marine, Aviation NE PAS MANQUER CETTE TALENTUEUSE VEDETTE DE LA TV ET DU DISQUE ! A A A A Att TEC TR ERREUR primes See FREY De NE ARES TOR A ve ane ne ae ass ee ae 4 3 ; 3 és ss, UE rk Jeudi, 7 avril 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 13 dans les LOISIRS.CA BOUGE.par Francois Lortie FOSSGSTSSFSSS > TOURNOIS DE CARTES A DOMRÉMY Le jeu de cartes \u201cau boeuf\u201d a connu une grande vogue cet hiver à la Salle d\u2019Accueil Dom.rémy.Voici les positions à la fin de la cédule régulière de 13 rencontres : M.Edgar Caron et Mme Renée Caron 33; M.A, Bouillon et Mme P.-Emile Dubé 32; M.Henri Jacob et M.Omer Lepage 32; Mmes Ls Gagné et Edgar Canuel 29; M.Louis Gagné et Mme Roméo Gagné 28; M.G.Lacombe et Mme Idola St- Laurent 27; M.P.-Emile Dubé et Mme Edgar Caron 27 ; M.Antonio Martin et Mme Emile Mi.chaud 26; Mlle R.Levesque et Mme Jos.Bellavance 25; Mile Idola St-Laurent et René Lamou- reux 25 ; M, René Caron et Mme Roger Dubé 24; M.Paul Picard et Roméo Gagné 23; M.Zénon Lepage et Mme Gérard Lacom- be 23; Mme J.Levesque et M.Jos.Bellavance 19.Les équipes des sept premières positions participèrent aux éléminatoires qui se jouèrent le jeudi 31 mars, à la Salle d\u2019Accueil Domrémy.L\u2019équipe de Mme Louis Gagné et Mme Edgar Canuel a remporté les hon- Pétition pour ré-ouvrir les salles 34 femmes de Ste-Agnès ont signé une pétition pour que la salle de l\u2019école, ouverte au public par l'O T.J, locale, soit ré- ouverte pour certaines activités.Le département municipal des loisirs envisage de répondre à la demande de ces personnes en leur facilitant l\u2019accès aux salles Spécialistes En réponse à la grande demande qui se fait actuellement du côté JEUNES NATURALISTES le département municipal des loisirs a décidé d'engager à plein temps pour la future saison estivale un spécialiste en sciences naturelles.Tout comme l'année dernière, ce spécialiste aura pour tâche de dispen- du Centre Civique.Les intéressées pourront continuer leurs activités aussitôt que les rénovations, rue Ste-Marie, seront terminées.De son côté, le corps de Police Provincial a lui aussi fait, verbalement toutefois, une requête dans le même sens.La même solution sera appliquée.pour OT) ser son savoir sur les différents terrains de jeux de notre ville.En plus d'un spécialiste en sport et un en natation qui oeuvraient déja au service des jeunes, l\u2019an dernier, deux nouveaux postes sont déjà prévus pour l\u2019été prochain : un spécialiste en bricolage et un autre en art dramatique.Récompenses aux jeunes naturalistes Radio-Canada encourage les Jeunes Naturalistes en leur décernant des prix pour travaux de vacances.Voici la liste partielle des heureux gagnants de notre région pour l'été 1965: M.J.P.Arse- neault, du Juvénat de Ste-Luce- sur-Mer, un télescope ; Mlle Ginette Lechasseur, de Mont-Joli, se mérita un microscope; Mlle Micheline St-Pierre, de Rimous- ki et Miles Carmen Beaulieu et Jocelyne St-Laurent, de Ste-Lu- ce-sur-mer: chacun un microscope ; Mlles Rita Lavoie, de Ste- Françoise et Diane St-Laurent, de Luceville : un sac de couchage; Milles Christine Gagné et Louise Levasseur, de Rimous- ki: une loupe.Les Jeunes Naturalistes de la région se sont fait un devoir de féléciter Radio-Canada pour ce beau geste d'encouragement qui aura certainement d\u2019heureuses répercussions.F.L Jean Ouellet abandonne la course automobile Au seuil d'une carrière internationale \u201cJ'ai regretté ma décision à un certain moment\u201d, d'expliquer Jean Ougllet, \u201cmais j'ai bien ré- - fléchi et j'ai décidé de ne plus courir\u201d.Le conducteur d'autos-sport de Rimouski, âgé de 32 ans, a fait ce commentaire au cours d\u2019une interview à son retour de Sebring, Floride.Lors d\u2019une entrevue précédente, à Montréal, il avait fait part de sa décision de ne plus courir à la suite de la mort de son partenaire Bob McLean, de Vancouver, tué dans un tragique accident lors des 12 heures de Sebring.Commentant les circonstances qui ont entouré la fin tragique du champion canadien a Se- bring, brûlé vivant dans la Ford GT-40 Comstock qu\u2019il conduisait cn compagnie de Ouellet, ce dernier a déclaré : \u201cje crois que le freinage a peut être fait défaut\u201d.\u201cce n\u2019est pas une roue qui s\u2019est détachée de la voiture parce que c'est la roue de réserve qui a bondi en l'air\u201d, d\u2019ajouter Ouellet.Ouellet qui était membre du club Cerf-Québec et qui faisait compétition depuis quatre ans, quitte le sport automobile au moment où il s'apprêtait à faire le saut dans le circuit international.dur de prendre une telle décision\u201d, dit-il, \u2018\u2018mais après cet accident, j'ai décidé de me retirer pour de bon\u201d.Jean Ouellet, qui avait été élu meilleur conducteur.du Québec en 1964, et qui s'était affirmé au - circuit Mont Tremblant-Sainte- Jovite, devait prendre part aux 24 heures du Mans après avoir fait un brillant départ.dans sa première épreuve importante à Sebring.Co : \u201cJ'avoue que c\u2019est très neurs de la finale contre l\u2019équipe de MM.Henri Jacob et Omer Lepage.Les detux vainqueurs que nous remarquons sur la photo remportèrent chacun un magnifique trophée, l\u2019un offert par Rimouski Transport Ltée et l\u2019autre par Bissonnette et Frère.L\u2019arbitre en chef de ces tournois était M.Edgar Canuel, président de la Salle d'Accueil.(Photo Yolande Caron) Mlle Brigite Vignola, éléve de 10e année scientifique, à l\u2019école secondaire Langevin, est ici photographiée en exercice d\u2019équilibre inversé aux anneaux.Mile Vignola est une jeune fille parmi des centaines qui suit avec grand intérêt les cours spécialisés en gymnastique sur appareils de Mlle Anne Sinclair, professeur d\u2019éducation physique au service de la Commission Scolaire Régionale du Bas St- Laurent.Robert Brillent (suite de la page 13) qui demeure à la classe, une plaquette souvenir pour chacun des membres, sont les suivants : Léo-Paul Perron, capt; Lévis St-Pierre; Christian Rousseau.Carl Proulx, Ernest Gagnon, Serge Canuel; Alain Morin ; Jean Saulnier ; Bertrand Gagné ; Mario Roussel.Les substituts étaient Réal Proulx et Rino Michaud.Les mascottes, MM.Christian Morneau et André Lévesque.Le titulaire de cette classe est M.Fernand Mi- chaud.Trophées Trois trophées d'HONNEUR AU.MERITE furent décernés à\u2019 des jeunes qui ont fait montre d\u2019un travail et d\u2019un effort exemplaires.Les .heureux gagnants de ces trophées sont : MM, Hugues Vallées, Pierre Rousseau et Gaston Sirois.FOSSES TSSSSSSTSSSOSSTSSS- entrainèurs a\" SSSS5SSHS- F5 ° Piscine intérieure à Rimouski Vendredi dernier, premier avril, M.le maire de Rimouski, Me Maurice Tessier, dans son discours d'ouverture de la gigantesque compétition intra-murale de gymnastique olympique de l\u2019école Paul-Hubert, annonça, devant de nombreuses personnalités et plus de mille étudiants et étudiantes venus de différentes écoles que la municipalité de Rimouski entreprendra des démarches sérieuses d'ici un an afin de construire une piscine intérieure d\u2019environ $200,000.00 dollars.Cette nouvelle, tant attendue par la gent étudiante ri- mouskoise, fut saluée par une salve d\u2019applaudissements.Cette piscine, en plus de servir pour les loisirs en général, sera accessible aux deux commissions scolaires.Tournoi régional de quiiles pour les étudiants M.Gilles Dionne, responsable de la salle de quilles du Centre Culturel de Rimouski, organise, du 15 au 30 avril, un tournoi individuel à formule \u201creprise\u201d pour les étudiants et les étudiantes de la région.Un tournoi-reprise est un tournoi où l'individu joue seul mais essai de dépasser les moyennes les plus hautes.Un concurrent Festival de Les Jeunes Naturalistes préparent activement leur FESTIVAL DE LA NATURE qui aura lieu en fin d'avril.Chaque membre est invité à préparer une communication ou causerie sur un sujet de sciences naturelles.Ces communications seront présentées au public le samedi 30 avril, à 2h.p.m., à l\u2019école St-Rosaire de Ri- mouski.Cette journée du 30 avril sera celle de cloture du Festival des Jeunes du Secondaire.Un jury composé de membres compétents en la matière décernera des prix aux plus méritants.Tous les Jeunes Naturalistes put se reprendre autant de fois qu'il le désire.On calcule la meilleure moyenne de 4 parties.Des récompenses seront remises aux vainqueurs et dans la section filles et dans la section garçons.Ce concours est commandité par la Mercerie Charles-Omer Bérubé et par Gâteaux Vachon Inc.la nature sont invités à présenter à notre population le fruit de leurs recherches sur les beautés et les richesses de notre pays.Ceux munications sont priés d'en pré- qui désirent présenter des com- venir, d\u2019ici le 10 avril, le Comité Régional des C.J.N., Ecole St- Rosaire, Rimouski.On devra alors indiquer les grands points du sujet choisis.Le Festival des Jeunes du Cours Primaire aura lieu durant la\u2019 première semaine de mai et aura un caractère.plus démonstratif : chant, parade, etc.Il y aura aussi quelques courtes communications.Le programme sera connu ur peu plus tard.Pour nos terrains de jeux : QUILLES GRATUITES Il est fort probable que, dès l\u2019été prochain, les jeunes filles et les jeunes garçons qui fréquenteront les terrains de jeux locaux auront l\u2019occasion de pratiquer gratuitement le sport des quilles.Le département municipal des loisirs, en collaboration avec M.Gilles Dionne, responsable de la salle de quilles du Centre Civique, songe déjà à la préparation et à l\u2019organisation de différents programmes : pour les journées de pluies, pour les différents groupes d'âges ; on ira peut-être même jusqu'à organiser des tournois inter-terrains de jeux ; et, pourquoi pas: des cours gratuits.Soirées dansantes AU Castel St-Laurent DE POINTE-AU-PERE DIMANCHE DE PAQUES : Madame Rioux et son orchestre et un populaire CHANTEUR | QUE TOUT LE MONDE CONNAIT Bienvenue à tous les 16 ans et plus LUNDI DE PAQUES : LE TRIO G.M.C.en vedette ainsi que CHARLES OTIS - Les 21 ans etvplus sont les bienvenus -° DE JOYEUSES PAQUES A TOUS ! LA DIRECTION ET LE PERSONNEL 2 Ë i 3 * * : + se a 6 Page 14 ÉCHOS SPORTIFS Ca akan eles LE L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 7 avril 1966 PAR ÉMILE MICHAUD GRAVE DECISION A PRENDRE.Alors que quatre des cinq équipes de la Ligue Lau- rentienne de Baseball ont décidé de revenir dans la mé- lée, cette année, les Tigres de Rimouski n\u2019ont pas délégué de représentant à la réunion qui se tenait à Rivière- du-Loup, dimanche dernier.Au moment ou nous écrivons ces lignes, personne n\u2019est intéressé à prendre charge de l\u2019équipe, ce qui voudrait dire que Rimouski ne serait pas représenté dans le circuit.S'il y a personne qui veut prendre charge de l\u2019équipe, c\u2019est que le Club de Baseball de Rimouski accuse présentement un déficit de quelque deux mille dollars, déficit résultant de la dernière saison.Nous comprenons bien l\u2019attitude des responsables du baseball à Ri- mouski, mais nous dirons que ce n\u2019est pas en n\u2019inscrivant pas une équipe dans le circuit qu\u2019il sera possible de combler cette perte.Le Club de Baseball de Rimouski a déjà été en plus mauvaise posture et nous étions du bureau de direction lorsqu'il fut temps d\u2019ériger le terrain de baseball à Rimouski; à ce moment, les directeurs avaient à jouer sur une dette près de dix milles dollars et le tout fut réglé en moins de trois ans.Disons cependant que les directeurs du temps n\u2019avaient qu\u2019un but, celui de passer à travers et ils ont habilement réussi.Le problème, présentement, réside dans le fait qu\u2019il y a manque de dynamisme chez les responsables du baseball et sans celà, il est quasi impossible de réussir.Des types comme Gaston Rioux, Raynald Morin, Gilles Dai- gneault, Claude Pearson et Laurent Boucher ne devraient pas rester muets dans un moment pareil.Que seulement un d\u2019entre-eux prenne les devants et nous sommes persuadés que les autres suivrons.Les autres, les Marcel Pelletier, Réal Fournier, Camille Doucet, Raymond Banville et Cyrile Lepage, nous avons la conviction qu\u2019ils ne refuseront pas de collaborer et de travailler pour en venir à une solution.Mais il faut se réunir pour discuter et inviter les nombreux intéressés ; ce n\u2019est pas en se renvoyant la balle ou en donnant ses commentaires en particulier qu'il sera possible de reformer un bureau de direction.C'est une invitation Messieurs et il faut se réveiller.Le gros du travail est fait car le stade est en place et tout l\u2019équipement est payé.Nous admettons qu\u2019il y a du travail à faire afin de former une équipe mais de grâce, commençons par le commencement et il y aura lieu d\u2019y aller étape par étape.Il est illogique et impensable qu\u2019il n\u2019y ait pas de baseball à Rimouski cette saison car lâcher à ce moment, c\u2019est prendre plusieurs années de retard.La décision est grave et il est important que l\u2019on songe aux conséquences avant de la prendre.Il est absolument nécessaire de discuter et pour se faire, il faut que les intéressés se réunissent.Ce n\u2019est pas l'affaire d'un seul homme mais de tous les intéressés à la cause du baseball à Rimouski.1 y a un effort à faire et qu\u2019on le fasse, bon Dieu.EN BREF .Si les Castors de Matane sont populaires dans le Bas St-Laurent, ils le sont maintenant auprès des ama- | teurs qui se sont intéressés à la visite du Sherbrooke dans la région.Les Matanais ont fait figure de cham- ion en fin de semaine et ils ont prouvé que le hockey ui se joue chez-nous est de fort calibre.Décidément, es gagnants de la Coupe Allan ont mal figuré et si est là le hockey qu\u2019on joue là-bas, il n\u2019y a pas lieu de \u2018en faire.Les Castors de Sherbrooke peuvent apporter des excuses à leurs défaites mais devrons avouer en toute franchise qu\u2019ils ont eu à faire face à d\u2019excellents joueurs de hockey.Fiers de zes deux victoires de fin de semaine, les Matanais attendent avec impatience la série qui les opposera a la Cote Nord et nos voisins de l\u2019autre Rive doivent se préparer en conséquence.Que ce soit le Combiné ou le Sept-Iles qui affrontera le Matane, nous accordons deux gains faciles aux Matanais.Chez les Feuillse d\u2019Erable de Rimouski, les activi- \u2018tés sont entièrement terminés et les joueurs étaient réunis dimanche soir dernier à l\u2019Hôtel St-Germain afin de participer à une soirée au cours de laquelle les joueurs reçurent leur part de recette des séries éliminatoires.Pull Lavoie et Denis Fillion en ont profité pour souligner la tenue de tous les joueurs de l\u2019équipe qui dûrent faire beaucoup de sacrifices cette saison.Pull Lavoie ne reviendra peut-étre pas comme joueur l\u2019an prochain |mais il semble bien décidé à revenir comme gérant de l\u2019équipe et c\u2019est là notre voeux.En refusant Théo.'D\u2019Amours comme président de là Ligue Laurentienne, \u2018les responsables d\u2019équipes ont tout simplement prouvé \u2018qu\u2019ils avaient toujours l'intention de laisser la porte jouverte à à l\u2019importation .C\u2019est Gilbert Pelletier qui devient le nouveau président du circuit.Il y a lieu de \u2018se demander quels seront les principes de Pelletier.| Et pour les éliminatoires de la Ligue Nationale, nous !choisissons Canadiens pour remporter la série \u201cA\u201d en six joutes et Chicago en sept joutes dans la série \u201cB\u201d et le votre.a A 1G, UAE EA DRAIN TAME I Ie marie mane Aoi (PAD are te ae pT WSR (TSI ; PE ae pak Hoban, Ean nee LES TIGRES ABSENTS de la ligue laurentienne?Seuls, les Tigres de Ri- mouski n\u2019étaient pas représentés a la réunion de la Ligue Laurentienne de Baseball qui se tenait à Rivière-du- Loup, dimanche dernier et il semble bien que le Rimous- ki ne sera pas représenté dans le circuit cette saison puisque personne n\u2019avait été délégué à la réunion.Les organisateurs du baseball à Rimouski ont été invités à faire connaître leur décision et au moment de rédiger cet article, les quelques personnes que nous avons rencontrés n\u2019étaient pas en mesure de donner une réponse définitive.Ceux qui ont travaillé à la cause du baseball à Rimouski, au cours des dernières années, restent indifférents et il semble bien que personne ne s\u2019est encore remis du déficit de deux milles dollars encaissé à la fin de la dernière saison.1l serait retgrettable que le baseball prenne fin de cette façon à Rimouski car il sera toujours très difficile de reprendre le temps perdu.La prochaine réunion doit se tenir \u2014à Rivière-du-Loup cette semaine et l\u2019on saura définitivement si les Tigres feront partie du groupement qui compte déjà les localités de Edmunds- ton, Cabano, Rivière-du-Loup et Trois-Pistoles.Gilbert Pelletier - nouveau président C'est Gilbert Pelletier qu\u2019 fut élu nouveau président de Ir Ligue Laurentienne de baseball mais ce dernier n\u2019a pas er\u201core donné son consentement d¢ \u2018ini.tif.On sait que Théo.D\u2019Amours avait été suggéré pour occ'iper ce poste mais les responsebles d'équipes ont refusé à la suite des exigences de D\u2019Amours Le secrétaire élu est Réjean Cuel- let et le bureau de direction s- ra complété lors a la prochaine réunion.L'équipe du skip Jean-Marc Bouchard, de Ri- mouski, a décroché les honneurs du dernier Bons- pietl Dow en battant l'équipe du skip André Le- roux, aussi de Rimouski.Pee Bee de Rimouski.Le Bonspiel Dow réunissait cette année 12 équipes au club de Curling BONSPIEL DOW rie Lepage.Nous reconnaissons sur la photo ci-dessus, de gauche à droite, Mme Ruth Bouchard, M.Jean- Marc Bouchard, skip; Mlle Huguette Gagné M.Richard Fillion, donateur des trophées à l\u2019équipe gagnante ; Mme Richard Fillion, et M.Louis-Ma- Des champions au ski interscolaire Samedi, le 2 avril, avait lieu, au Centre de Ski Mont-Blanc, des compétitions de ski entre toutes les classes pour hommes et femmes, dans un slalom-géant et slalom-spécial.Les conditions de ski furent excellentes, bien que la neige fut légèrement collante, mais les compétiteurs furent emballés de skièr sous un soleil splendide.Chez les hommes, Denis Mo- rency s\u2019est mérité la meilleure performance de la journée, dans le champ Inter-scolaire avec un temps de 93 secondes et chez les filles, c'est Lise Lapointe qui remporta les honneurs de ces compétitions avec 129.2 secondes.Dans le concours \u201cChamps ville de Rimouski\u201d, la meilleure performance revient à Pierre Dionne avec un 87 secondes.Chez les dames, Lise Lapointe est sortie victorieuse dans cette même épreuve dans un temps de 130 secondes.Marc Isabelle gagne le trophée O Keefe concours de traine-mobile Les concours de fin de saison pour les traines mobiles avaient lietu samedi dernier, au Club des Raquetteurs de Ste- Blandine, devant plus de 500 personnes.Marc Isabelle, opérateur pour Eloi Rioux, de Rimouski, a remporté les trophées O\u2019Keefe dans la classe 500 cc.et dans le free for all.Son plus proche adversaire fut Roger Desjardins, gagnant des courses sur la Côte- Nord et à Mont-Joli.Résultats Pour les traînes mobiles de 9 et 10 forces, c\u2019est Normand Dionne qui s'est classé premier, suivi de Jean-Paul Rousseau ; 250-300, Hermel Lavoie (D, Mi- chaud), et Raymond Proulx : 500 cc, le gagnant est Marc Isabel (Eloi Rioux), suivi de Roger Desjardins ; femmes: Jeanne Mercier, suivie de Mme Clément Lepage ; jeunes \u201cPee Wee\u201d, première place à Sam Rioux suivi de Shirley Fortier: toutes les classes, Marc Isabelle s\u2019est \u2018classé ler, suivi de Herme} Lavoie ; ferames (spécial), en première place Shirley Fortier, suivi de Joanne Mercier; prix de consolation, André Goulet.Les organisateurs de ce concours était MM, Réal Bélanger, Eloi Rioux.Tom Isabelle et Jules Blais.Tous les gagnants.de ces concours, première et deuxième places ont reçu un trophée O'Keefe de M.Adélard Ouellet.RESULTATS OFFICIELS SLALOM SPECIAL Section champ Inter-scolaire Homme-Sr.\u2014 Gilbert D'Amours a effectué la descent : en 51.7 secondes.Filles-Sr.\u2014 Lise Lapoint : en 71.5 sec.Garçons-Jr.\u2014 Michel Rir zuet en 474 sec.Filles-Jr.\u2014 Marthe Le»age en 70,1 sec.Garçons-Juv.\u2014 Marc Bijoid en 48.0 sec.Filles-Juv.\u2014 Isabelle Ringuet.cn 44,2 sec.Garçon-Bantam \u2014 André Ju- tras en 62.8 sec.Filles-Bantam \u2014 Hélène brie en 74.0 sec.La- Section Champ Ville de Rim: ushi Hommes-Sr, \u2014 Denis Mor 'ncy c> 60.5 sec.Dames-Sr.\u2014 Lise Lap: inte en 60.7 sec.Garçons-Jr.\u2014 Pierre Dimne en 48.5 sec.Filles-Jr, \u2014 Francine Lecham- plain et 2éme Marthe Lepage.Gains faciles du Matane sur Les Castors de Matane n'ont eu aucune difficulté à vaincre les Castors de Sherbrooke lors des deux rencontres disputées à Matanet, en fin de semaine dernière.Samedi soir, le Matane l\u2019emportait 7-3 alors que le dimanche, Je pointage final fut de 8-1 pour le Matane.Les deux rencontres ont àtti- ré de fortes assistances - mais n\u2019ont pas offert beaucoup d'intérêt puisque le Matane n\u2019a pas reçu tellement d' opposition de la part deg vainqueurs de la Coupe Allan \u2018qui ent fait une tournée en Russie, \u2018au débüt de l'année.Tout comme durant la finale Sherbrook:2 contre les Feuilles d'Erable.les Matanais ont fourni un beau jeu d\u2019ensemble et ont complète:nent mystifié leurs adversaires.La visite des Castors dans notre région fut-l\u2019occasion pour les amateurs de faire connaissante avec le jeu qui se joue dans la Ligue Provinciale et celui de la ligue du Bas St-Laurent.II est prouvé que le calibre de hockey est bon chez-nous et que Iles a- Mmateurs sont biens servis.Nous voulons croire que la Ligue Provinciale présente également du bon hockey mais\u2019 |g Sherbro opke n\u2019a pas bien paru Ie Matane, fin de semaine, M.pe la- en let ge ld 1et shi 1CY nte ne m- vw les jeu ent nodes nce la ja est key ; a- ous 10- .du ie Jeudi, 7 avril 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 15 Succès monstre de la compétition gymnastique olympique à Paul-Hubert barres paralièles Robert Brillant, gymnaste aux jambes artificielles prend la vedette Un point tournant dans l'apprentissage de l\u2019éducation physique active à Rimouski.Un exemple coneret que la démocratisation de l\u2019enseignement peut conduire à des réalisation grandioses.Les jeunes, étudiants et étudiantes qui organisèrent cette compétition, ont montré, que lorsqu'on leur donne une chance et que l\u2019on va jusqu\u2019au bout dans cette opportunité qu\u2019on leur offre, ils sont capables de produire, de donner, d\u2019être un apport Valable considérable à leurs confrères et à la société.Des centaines de gens n\u2019en ont pas cru leurs yeux et leurs oreilles.Personne ne s'attendait à un tel spectacle.Les jeunes ont tenu leurs promesses.La compétition intra-murale de gymnastique olympique de l\u2019école Paul- Hubert, ouverte officiellement et conjointement par le Dr Gaston Beaulieu, premier président de la Commission Scolaire Régionale du Bas St- Laurent, et Me Maurice Tessier, maire de la Cité de Ri- mouski.fut non seulement la plus grosse compétition de ce genre jamais réalisée dans la région mais fut, nous en sommes convaincu, la plus grosse et la plus impressionnante jamais réalisée dans toute la province de Québec.Le tableau de compilation d'environ treize pieds de hauteur par 42 pieds de largeur était vraiment impressionnant Deux cent noms de comoétiteurs, croyez-le ou non, tous de la même école, y ansaraissaient.(Ce nombre de deux cent d'ime même école e:t assez impressionnant si Pon cons'dére que la der- niére compétition provinciale de ce senre n\u2019avait que 78 compétiite::rs).Ces compétiteurs étaient assistés c'e plus de 809 entrai- neurs \u2014 subst\u2019tuts \u2014 mascottes.Aux tables des juges 64 jeunes garcons et filles, en plus de quelques professeurs, tous de la méme école encore une fois, firent un travail de toute première qualité.Au tableau central une vingtaine d'autres élèves grimpés sur des échelles roulantes ou autres firent le travail de compilation avec une rapidité extraordinaire.La compétition n\u2019était pas encore terminée que certains résultats étaient déjà connus.Moins de trente minutes après la démonstration du dernier compétiteur tous les trophées, plus de 46, étaient remis.Des noms tels que : Richard DUBE, Louise BOURDAGE, Alain ST-PIERRE, Adrien TURCOTTE, Pierre GIRAR- DIN Marthe BELZILE, Charles DUGAL, Réal BEAUPRE, et de nombreux autres ne sont pas prêt d\u2019être oublié.Ces pilliers de l\u2019organisation centrale de cette compétition ont fait un travail acharné et désintéressé.Tous tiennent sincèrement et profondément à remercier certains autres collaborateurs tels que : le R.F.Jean-Marc Trottier, principal de l\u2019école Paul-Hubert, qui a fait preuve du maximum de collaboration et de compréhension afin de permettre aux jeunes de son école cette expérience heu- reus ; M.John Zauhar, directeur municipal des loisirs, .pour son aide technique ; les professeurs qui ont collaboré, y allant même parfois de Jeur propre argent tels MM.Sirois, Deschênes et d\u2019autres ; enfin tous les donateurs de trophées: M.Dr Gaston Beau- lieu, M.Pat Timmons, le Conseil Etudiant de l\u2019Ecole Paul-Hubert, la Commission Scolaire Régionale du Bas St- Laurent.François Lortie, B.A.E.P.LES VAINQUEURS 8 médailles d'or Voic; la liste des concurrents qui se méritèrent, devant plus de mille deux cent spectateurs intéressés, les plus hauts honneurs de cette rencontre : 8 médailles d'or pour les plus hautes performances sur un appareil : Lucien Patry au matelas et dans les exercices à mains libres : Raymond D'Astous pour la trampoline ; J.-L.Ouellet pour le cheval sautoir; Robert Brillant pour les barres parallèles : Clément Patry pour les anneaux ; Lionel Marquis pour le cheval d\u2019arcons ; Roland Thériault pour la barre horizontale.Les 8 médailles d'argent pour les deuxièmes positions furent distribuées comme suit: Raymond D'Astous au matelas ; Richard Duchesne pour la main li- Vainqueurs Quelques-une des gymnastes qui se méritèrent les plus hauts honneurs lors de la rencontre de vendredi dernier.Nous remarquons le capitaine de l\u2019équipe championne, M.Léo-Paul Perron, exhibant avec joie le magnifique trophée Dr Gaston BEAU- LIEU.Chacun des 14 membres de l\u2019équipes championne recevra une réplique personnelle de cette récompense.bre; Fernand Rioux pour la trampoline ; Bertrand Bellavance au cheoal sautoir; Lucien Pa- au chenal sautoir; Lucien Panard Marquis aux anneaux ; Clément Patry pour le cheval d\u2019ar- cons; Gilles Bélanger pour la barre horizontale.Les médailles de bronze pour les trois:èmes positions furent méritées par: Richard Duches- ne au matelas; Gaston Sirois pour mains libres ; Roland Thé- riault pour la trampoline; Michel St-Pierre au cheval sautoir : Roland Thériault aux barres parallèles ; Robert Brillant aux anneaux ; Léonard Marquis au cheval d\u2019arçons ; Rioux Fernand à la barre horizontale.Les médailles d\u2019or, d'argent et de bronze pour le me\u2019lleur total de plusieurs appareils furent méritées par: Lucien Patry, Fernand Rioux et Richard Duchos- ne.Robert Brillant, vedette Le trophée d\u2019EXCELLENCE, don de M.Pat Timmons, remis au meilleur gymnaste de la journée, fut unanimement décerné à M, Robert BRILLANT.M.Brillant pour son magnifique travail sur les appareils fut fortement applaudi à chacune de ses démonstrations.Lors de la remise des trophées, il fut aussi, au son de l'hymne national, longuement ovationné par plus de mille deux cent étudiants.Sans contredit, M.Brillant, malgré ses deux jambes artificielles, sut se montrer à la hauteur de la tâche.Il fut l\u2019athiète de la journée.Le classe qui remporta les honneurs de la rencontre est 10 g 2.Ce groupe s\u2019est accumulé 257.66 points.Les membres de l'équipe qui recevront, en plus du trophée Dr Gaston Beaulieu (suite à la page 13) (Photo Yolande Caron) M.Lucien Patry aux barres parallèles lors de la compétition de gymnastique olympique à l'école Paul-Hubert.M.Patry est un jeune gymnaste de grand talent.Il s'est mérité trois médailles d\u2019or et une médaille d'argent lors de cette rencontre mémorable.A tous nos clients et amis, nos voeux les plus sincères pour de Joyeuses Pâques La direction et le personnel de OTEL COLLIN| 113, St-Jean-Baptiste, Rimouski 723-8092 hh Fes Et x À supérieure des Filles de Jésus à sand é oe es iy a Ene Page Echo Laurent eudi culture de Rimouski, rue St- des conseils sur les vêtements de 16 L du Bas Sb 3 7 avril 1066 C.ED.ST-GERMAIN Jean-Baptiste, une réunion du base.Mme C.Caron, esthéti- Sous la présidence de Mme Cercle d'Economie Domestique cienne, intéressera les membres \u20ac $ { habituel, 1 lant d ; Lucien Roy aura lieu, à 8h, le Outre le programme el, en leur par es soins du : Intég ration de services du CN Lucien Boyar lesb Se Mme Gérard Santerre donnera Visage ; à Rimouski à Mont-Joë \"DEM Te Les services de messageries des services.Les bureaux des E et de marchandises en lots sépa- deux services étaient déjà sous\u201d MUNICIPALITE DE ST-FABIEN, CTE RIMOUSKI, P.Q.; rés à Rimouski et à Mont-Joli un même toit, Le CN espère 5 | PROJET D'UN RESEAU D\u2019'AQUEDUC COMPRENANT LA CONSTRUCTION ; ont été intégrés par le Canadien que, le personnel pouvant s'oc- D'UNE CONDUITE D\u2019AMENEE ET CELLE D'UN BUREAU DE DISTRIBUTION ; Dational 2 Dar archandi ml cuper des messageries et es \u201csi.La municipalité de St-Fabien, Cté de Rimouski, recevra des soumissions scel- r - : \u2018 ve : , lées jusqu'a 8 heures p.m.lundi le 2 mai 1966.Ë pots séparés es as om or certaines économbes es Les intéressés pourront se procurer les formules de soumissions, les plans ! rtai i et les devis en s'adressant au bureau des INGENIEURS-CONSEILS LEROUX & ASSO- wagon.pidement dans certaines Circons- | \u201c Cette intégration ne constitue tances, surtout quand le volume pas de grand changement pour sera assez important.CIES, situé à 202, CATHEDRALE, RIMOUSKI, P.Q.La somme de ($50.00) cinquante dollars, versée sous forme de chèque visé ou mandat de poste, fait à l\u2019ordre de LEROUX les clients du Canadien National Le personnel qui travaillait au- & ASSOCIES, sera exigée sur remise des documents de la soumission.De ce dépôt la qui expédie des colis ou des trefois sous les ordres de deux somme de trente-cinq ($35.00) sera remise aux entrepreneurs-généraux qui auront pré- marchandises par l\u2019un de ces agents, l'un pour les messageries senté une soumission et qui auront retourné en bonne condition ies dits documents, deux é par lo mais clle a fe et 1 autre pour les marchardises, : dans les quinze (15) jours qui suivront la date d\u2019ouverture des soumissions.gy se trouvera sous \u2018a juridiction Les soumissions devront être accompagnées, soit d\u2019un chèque visé à l\u2019ordre i d odernisation > i .: étape logique de m d'une seule et unique personne, de la Corporation Municipale du village de St-Fabien, représentant un montant au ee ee im le directeur du trafic terminal.A Rimouski, c\u2019est M.L.-E.La- Décès de Mme voie qui a été nommé à cette moins égal à 10% du montant de la soumission concernée ou d'une GARANTIE DE SOUMISSION (BID BOND) du même montant.Cette garantie sera émise par une compagnie \u2018de caution, qui par le fait garantira l\u2019émission d'un BON D'EXECUTION Adélard Gauthier fonction, ot 2 hon Jo cest (PERFORMANCE BOND) équivalent à 50% du montant de la soumission.La garantie \u2026 était auparavant agent des mes- de soumission ou le chèque de dépôt sera retourné lors de l'octroi du contrat.sageries et M.Rouleau était Les soumissions devront être adressées à \u201cLA CORPORATION MUNICIPA- > agent surveillant.LE DU VILLAGE DE ST-FABIEN, ST-FABIEN, CTE RIMOUSKI, P.Q.Le service de la livraison et | : Les plans et devis sont disponibles pour examen aux bureaux de LEROUX du ramassage était déjà combi- & ASSOCIES, INGENIEURS-CONSEILS, 202, CATHEDRALE, RIMOUSKI, P.Q.né à Rimouski, et il le deviendra La municipalité de St-Fabien ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni au- 2 Mont-foli vee cette intégra- cune des soumissions reçues.ion, qui suit d'un an environ ' celle qui a en ROLAND ROY, Sec.-trés.: vigre-du-Loup.A 1 DERNIERE CHANCE CETTE SEMAINE / POUR GAGNER md mar wmt3 | 1,000,000 de timbres Saumon, lundi, 30 mars, à 4 heures, qu\u2019eurent lieu les obsèques de madame Adélard Gau- DEMANDEZ DETAILS thier (Elise Pelletier), décédée le AU MAGASIN 26 mars, à l'âge de 90 ans.C\u2019est le pasteur de la paroisse, qui officiait au service funèbre, assisté de deux Spiritains de la cure, = \u201d comme diacre et sous-diacre.La e levée du corps avait été présidée par l\u2019abbé Paul-Emile Brulé, curé de la cathédrale de Rimouski.ras .SURVEILLEZ BIEN in NOTRE CIRCULAIRE DE MERCREDI Des membres de la Garde pa- avec ses roissiale portaient le cercueil.La messe de requiem du Père Mar- nw e rr tel, om.i., en langue française, i t PAI fut interprétée par le Père Tar- w om dif, spiritain, M.St-Pierre, de la , chorale paroissiale, auxquels se Oo.tranche Ÿ , 40 GRANDS SPECIAUX sont joints des membres des cho- \"L os rales liturgiques de la cathédrale aurentien Pain 2 lb FRAICHE et du Choeur Andréa, de Rimous- grosses 30 pommes .@ ° .ki.Un fort contingent des Filles eranoe Echalotes d'Isabelle avait pris place dans VENTE FRAICHES IMPORTEES la nef.Plusieurs portaient les ru- bâns de la bannière des Dames de Ste-Anne et les autres firent la quête durant le service religieux.\u201cLa Provinciale des Filles de Jésus de Notre-Dame du Sacrél Coeur et onze de ses filles religieuses de Rimouski et des cou- ventsde la vice-provinciale ri- des fameux mouskoise assistaient aux funé- PRODUITS railles ainsi que plusieurs mem- \u201cIDEAL\u201d paquets ® bres du Choeur Andréa, de Ri- mouski.e \u201cHABITANT\u201d\u2019 Le deuil était conduit par les Te : = fils de la défunte MM.Venant oy \u2019 ar Consultez notre { Gauthier.d\u2019Amqui, Arthur Gau- POV esse SE irculai § thier, de Rimouski; ses filles la circulaire RM.Marie de St-Bonaventure, CUIT PRET A MANGER, DEGRAISSE FRAIS IMPORTES iris pacs St-Pierre Lamy au Témiscouata, Crème glacée 2 me Gérard Joncas (Agnès), et son mari, de Gagnonville, ses SANS COUENNE GROS Ch.9 bfus Mme Albert Gauthier, de FESSE Ib Format ° ° 3 chopines , ntréal, Mesdames Venant et DEMIE ou COMLETE Arthur Gauthier ; ses petits-en- e | Bi 5, fants le RF.Guy Gauthier, des .SUCRE GRANULE 1 Clercs de St-Viateur a Sully, la | RS.Ste-Agnès, des Soeurs du Salade fruits SPECIAL 13 St-Rosaire à Rimouski, Mlle Ja- j nette Gauthier, de Montréal, Mile \u201cLIBBY'S™ Sac 10 Ib ° ; Monique Gauthier, océanographe, \u2018 e Grande-Rivières, Mme Maurice Leblond, de Québec, M.et Mme 2 .Ib.Boite BISCUITS CHOCOLAT Hervé Joncas, Mlle Marie Jon.Catégorie À, prète pour © 28 oz \u201cWHIPPET\" cas, de Cap-Rouge, Mile Ginette le four de 5 à 12 livres ¢ .Bte Joncas, étudiante a I'Institut Fa- .de Viau ° milial de Rimouski, M.Réal Gauthier, d'Amqui, M.et Mme Dési- 3 ré Lévesque, et leur fils Réal, du ¥ Lec Humqui.: 7 La défunte laisse aussi ses fils à Adrien, de Montréal, et son épou- , e se (Imelda Desrosiers), Roland et son épouse Edwidge Thériault, de Gagnonville, Mme Antonelli Gau- BIÈRE ET PORTER thier et Mme Léon Gauthier-Dubé, de Montréal, ainsi que plusieurs 28, RUE LAVOIE ~~ _ RIMOUSKI _ TELEPHONE : 723-3361 autres petits-enfants et arrière- \u20ac petits-enfants. annonces .\u2026 ® nouvelles \u2026 us Tél.723-6529 nee Tél.723-6528 rimouski adresse du bureau 52, ave de la cathédrale Jeudi, 7 avril 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 17 QUÉBEC-TÉLÉPHONE INVESTIRA $11,000,000.00 « QUALITE DU SERVICE Au cours de Passemblée générale des actionnaires de Québec-Téléphone tenue a Ri- mouski, le 29 mars 1966, M.Jacques Brillant, président, a présenté le rapport annuel de cette compagnie et il a notamment déclaré : Qualité du service \u201cLes objectifs que nous avons poursuivis en 1965 s\u2019inscrivaient dans le cadre d\u2019un programme à long terme destiné à promouvoir la qualité du service que nous offrons à l'ensemble de nos abonnés.Ce programme est établi en fonction de la modernisation et de I'automation de notre réseau local et interurbain, ce qui nous permettra de freiner la hausse de nos dépenses d'exploitation tout en favorisant la qualité même du service.De cette manière, votre compagnie sera en mesure de réaliser des bénéfices qui l'aideront à obtenir l'important apport de capitaux frais indispensables au fi- Autres informations sur Québec-Téléphone en page 32 nancement de ses projets.Plus important projet Le coût du programme de construction est évalué à $11,- 000,000 pour 1966.Le plus important projet qui figure à ce programme consistera à doter le centre de télécommunications de Rimouski, qui deviendra centre primaire au cours de l\u2019année, d\u2019un outillage de commutation automatique crossbar qui permettra aux abonnés résidant dans la région du Bas St-Lau- rent et de la Côte Nord de bénéficier de la Composition Interurbaine Directe.La comptabilité sera, en outre, mécanisée grâce à l\u2019utilisation d\u2019un ordinateur électronique.Le volume de nos investissements représente une contribution majeure à l\u2019économie de l\u2019Est du Québec.Ces investissements nous ont permis de mettre à la disposition d\u2019un immense territoire un réseau de communication téléphonique moder- Le centre de télécommunications de Québec- Téléphone, à Rimouski, deviendra centre primai- ne et efficace.Votre compagnie re; il sera doté d\u2019un outillage de commutation est l\u2019une des plus florissantes entreprises de communication du pays.\u201d BENEFICE: $2,285,407 Extraits d'allocutions prononcées par MM, Normand Gendreau, ler vice-président, finance et trésorier et par B.-A.Bénéteau, vice-président, opérations, de Québec- Téléphone, lors de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires tenue a Rimouski, le 29 mars 1966 : Bénéfices Les bénéfices nets de Québec- Téléphone ont augmenté de 4.8% en 1965: ils s\u2019établissent à $2,285,407 au regard de $2,- 180,588 en 1964.Revenus et dépenses Les revenus d'exploitation ont augmenté de 9.19%.Cette augmentation provient du nombre sans cesse croissant des téléphones en service et d\u2019une hausse appréciable du volume des appels interurbains.Les frais d'exploitation ont augmenté de 11%.Cela tient surtout à la hausse du niveau des salaires, à l\u2019augmentation des impôts et taxes et des dépenses accrues pour l'entretien et l\u2019amortissement des immobilisations résultant de l\u2019expansion rapide du réseau téléphonique.Modernisation : $9,881,672, En 1965, Québec-Téléphone a consacré $9,881,672 a l'\u2019expansion et la modernisation de son réesau et à l'acquisition de compagnies de téléphone indépendantes.Immobilisations : $72,555,016.Il convient de signaler que les immobilisations de Québec-Télé- phone étaient de l\u2019ordre de $10 millions en 1954.Or, aujour- d\u2019hui, 11 années plus tard, les immobilisations atteignent $72,- 555,016.En onze ans, nos immobilisations ont augmenté de $62 millions.Incidemment, le pourcentage de l'accroissement des immobilisations de la compagnie, d'une année à l'autre, s\u2019avère l\u2019un des plus élevés parmi les compagnies de téléphone au Canada.Projets réalisés Parmi les principaux projets parachevés au cours de cette période, mentionnons : ® la création d'un réseau à micro-ondes destiné à acheminer un trafic interurbain qui croît au rythme de 10% par année, # la construction de nouveaux centraux téléphoniques, ® le développement d\u2019un réseau de télécommunications moderne sur la Côte Nord, w l'addition de 68,000 téléphones au réseau.On doit conclure que la majeure partie de nos installations sont récentes, et que notre compagnie s\u2019est prévalu des toutes dernières découvertes dans le domaine des télécommunications.Evolution au rythme de la région L'expansion soutenue de l\u2019économie du territoire desservi par Québec-Téléphone au cours de la dernière décennie est un indice sûr des obligations que la compagnie devra assumer dans l\u2019avenir envers ses abonnés.C'est pourquoi Québec-Télépho- ne a mis de l'avant un programme dont l\u2019objectif est de continuer à fournir le meilleur service qui soit et d'offrir aussitôt que possible à tout le territoire desservi, non seulement des circuits interurbains de haute qualité, mais aussi la compréhension interurbaine directe, la radiotéléphonie mobile et des circuits spéciaux pour la transmission de données, la télétypie, le fac- similé, la radio et la télévision.Personnel et finance La compagnie ne pourra faire face à ses obligations qu\u2019en autant qu'elle aura à son service un personnel hautement qualifié et qu\u2019elle pourra se procurer les capitaux requis pour financer son expansion au plus bas coût possible.Besoin de $70,000,000.En fait, nous prévoyons des besoins de l'ordre de $70 millions d'ici cinq ans.Québec-Télépho- ne devra obtenir les capitaux nécessaires, sans égard aux bénéfices réinvestis, de trois sources : émission d'obligations, d'actions privilégiées et d'actions ordinaires, ceci afin de maintenir l'équilibre normal entre la dette obligatoire et l'avoir des actionnaires.108,791 téléphones Durant l'exercice, la compagnie a franchi deux étapes importantes de son histoire.En février, les téléphones en service ont dépassé les 100,000 et, à la fin de l'exercice, leur nombre global était porté à 108,791.C'est une augmentation de 9,623 pour l'exercice.La seconde éta- pz fut franchie en octobre alors que les actifs immobiliers dépassèrent $70 millions.Services nouveaux La réalisation du programme de construction de 1965 a permis à la compagnie d'améliorer le service, de répondre à la demande soutenue de la clientèle et de fournir des services nouveaux.@ L'installation à micro-on- des de la vallée de la Matapédia a été proiongée jusqu\u2019à New- Carlisle et Gaspé et a considérablement accru le nombre de circuits interurbains dans la péninsule de Gaspé.# Une seconde installation de radio-téléphone a été aménagée en vue de rencontrer les exigences du trafic interurbain entre imouski et Baie-Comeau.#ë FEnfin, la mise en service d'un système semblable dans les automatique crossbar qui permettra la composition interurbaine directe, comtés de Beauce Lotbinière et Dorchester est en voie de réalisation.Incidemment, l'équipement que nous utilisons pour ces prolongements a, depuis ce temps, été adopté comme matériel standard par la plus importante comua- gnie de téléphone au pays.® A la demande de la Police provinciale du Québec, une installation radio-téléphonique mobile assurant les communications à deux sens avec le réseau téléphonique public a été conçue et en partie exécutée.® Notre programme d'automation comportait l\u2019installation d'autocommutateurs dans neuf échanges jusqu'alors desservis par des centraux à batteries (suite à la page 24) ORDONNANCE de la régie, abolie La loi annulant la décision prise par la Régie des Services publics dans l'affaire de la vente des actions de Québec-Télé- phone à la société Anglo-Cana- dian Telephone et ordonnant à la régie de recommencer les procédures de façon à ce que les intéressés puissent faire ne- tendre leur opinion, a été adoptée sur division par le Conseil Législatif, après une discussion qui a porté surtout sur le principe de projet de loi.L\u2019Assemblée législative l\u2019avait adoptée par un vote unanime de 40-0.M.George Marler, leader du gouvernement, a déclaré qu\u2019il n\u2019est nullement question d\u2019annuler la transaction intervenue entre Sogebry Limitée et l\u2019Anglo- Canadian mais seulement de forcer la Régie des services publics a recommencer toute la procédure, de façon à donner aux intéressés l\u2019occasion de faire connaître leur opinion.M.Marler a dit que la transaction intervenue est d\u2019une telle importance que le gouvernement croît nécessaire de permettre une discussion publique de toute cette affaire.- Le leader de l'opposition, Me Edouard Asselin, a émis l'opinion que la loi de la Régie des services publics n\u2019oblige pas cette dernière à tenir des auditions publiques ni à donner des La SSJB de Rimouski, s'est opposée La Société Saint-Jean- Baptiste du diocèse de Rimouski s\u2019est opposée à la vente de Québec-Télé- phone à Anglo Canadian Telephone Co.Le premier ministre, M.Jean Lesage, l\u2019a révélé en Chambre.Il a précisé avoir reçu un télégramme de cette association qui manifestait de l\u2019inquiétude au sujet de l\u2019opération.M.Lesage dit avoir informé la SS JB que l\u2019autorisation de la Régie des services publics était requise et que c\u2019est à ce tribunal que l\u2019on devrait adresser les protestations.avis à cet effet.Le seul critère qui doit la guider c\u2019est l'intérêt public.M.Asselin a dit que c\u2019est un mauvais principe de régler un cas particulier par une loi spéciale, M.Asselin a dit qu\u2019il se peut qu'il faille obtenir des capitaux nouveaux pour assurer les développements nouveaux dans la région couverte par Québec-Téléphone et que la transaction effectuée l\u2019a peut être été à cause de cette nécessité.De toute façon, a dit le leader de l'opposition, c\u2019est un mauvais bill et nous laissons au gouvernement toute la responsabilité.M.Asselin a alors enregistré sa dissidence après avoir déclaré que si l\u2019on croit nécessaire d'assurer des discussions publiques dans des affaires de cette importance le gouvernement doit changer la loi de la Régie des Services publics qui, actuellement, n\u2019oblige pas les régisseurs à donner ces avis et à entendre les intéressés.M.Patrice Tardif, pour sa part, a déclaré que le projet de loi va chasser les capitalistes qui ont l\u2019intention d'investir des capitaux dans la province de Québec.© La Saile d'Accueil Domrémy fête .son aumônier, M.l'abbé Ernest Simard La semaine dernière, à la Salle d'Accueil Domrémy, on avait préparé une fête-surprise à l\u2019occasion de l\u2019anñiiversaire de l\u2019aumônier de la saile, M.l\u2019abbé Ernest Simard.A La petite Chantal Dubé offrit 3 M.I'abbé Simard, au nom des membres et des amis de la salle, une bourse bien garnie, soit un bouquet composé de dollars en nombre rivalisant avec l'âge du récipiendaire.Cette soirée était sous la présidence conjointe de M.Ernest Canuel et Mme Roger Dubé qui offrirent des coeux au nom de l'assistance.Outre le conseil et les habitués de la Salle, on remarquait MM.les abbés Tremblay et Labbé, les anciens présidents et leurs épouses et vice-présidents.Un succulent goûter et une soirée sociale où l\u2019on s'amusa gaiement terminèrent cette féte-surprise.Les Ambulanciers à la Rédemption La brigade ambulancière St- Jean de La Rédemption (441) fait maintenant partie de la division du Corps Ambulancier de Mt-Joli depuis le ler janvier dernier.Malgré le nombre restreint de ses membres, les ambulanciers St-Jean de La Rédemption ont accompli de la bonne besogne en 1965 et ils espèrent que d\u2019autres volontaires joindront leur rang bientôt.Le but de ce mouvement est de se dépenser pour l'humanité.M.Fernand Pelletier, de Sa- yabec, diplomé-instructeur, se rendra prochainement donner des cours de secourisme.Le surintendant est M.Jean- Marie Loof ; le caporal, M.Amédée Picard ; le secrétaire-tré- sorier, M.Fernand Lévesque ; le magasinier, M.Léo Soucy ; les membres, MM.Hormidas Charest, Léonidas Levasseur, Ls- Philippe Dubé, Roland Dubé, Donat Pineault, François Le- chasseur, démissionnaire.DOMINER LA PEUR Face au danger, celui qui prétend ne pas connaître la peur est un menteur ou un casse-cou plus dangereux que brave.- vote ei Quand Jeanne Mance décida de se faire infirmière laïque à Ville-Marie, elle connut l\u2019anxiété, elle surmonta ses craintes avant de traverser les mers.Puis, dans le petit fortin, qui fut le berceau de Montréal, devant la menace constante de mort aux mains des Iroquois, elle éprouva Ia peur, mais elle la domina pour semer l'assurance autour delle.Fidèle à son devoir et face au danger, elle s\u2019engage courageusement sans jamais reculer.Elle est\u2019 de la trempe des héros.Qui suis-je Je vous remercie pour votre récente collaboration et l\u2019encouragement que vous m'avez apporté à l\u2019occasion de notre partie de carte au Centre culturel.voir l\u2019écho du 13 avril L'OTJ vivra à Val-Brillant Une fois de plus, les paroissiens de Val-Briillant ont prouvé leur intérêt et leur appréciation à l\u2019O.T.J., en assistant à une soirée paroissiale, au profit de cette oeuvre, le 20 mars.Les duchesses Renée, Diane et Aurietta ont travaillé avec ardeur sous la direction de Mme Joseph Nicoll, présidente de l\u2019ar- ganisme.Le succès des duchesses est égal à leur gentillesse, Grâce à ces efforts généreux, l'O.T.J.vivra à Val Brillant.Impossible de passer sous silence, la précieuse collaboration et la générosité de la compagnie Nicoll et Frères, et ses employé.Outre le prix de $50.00 mérité par Mile Anne-Marie Deschénes, et plusieurs prix en espéce, un billet de $10.00 offert par la Jeune Chambre, a été attribué à M.Gilles Bélanger.M.Jean-Guy Boulianne agissait comme maître de cérémonie.Félicitations aux artistes d\u2019Amqui et de Sayabec, venus se \u201cjoindre à ceux de Val-Brillant pour célébrer magnifiquement le couronnement de Mlle O.T.J.1966,\u201d Aurietta 1ère.= Aidons la Société du TIMBRE DE PAQUES à continuer | une cause importante.Soulageons les jeunes handicapés.8 - Achetez et surtout utilisez vos TIMBRES DE PAQUES.Costume des religieuses A M.l\u2019aumônier Ovila Melançon, C.s.c.Vous dites trouver inadmissible le fait que des laïcs et même des membres du clergé souhaiteraient que les religieuses portent un habit purement laïc, en dehors de leurs couvents.Sincèrement, je ne suis pas de votre avis.D'abord, je trouve beaucoup plus inadmissible de voir que certaines autorités religieuses n\u2019ont porté aucune attention à la demande de Sa Sainteté le Pape Pie XII Je me souviens, et je suis certaine de ne pas être seule à me souvenir, que durant \u2018ses dernières années de Pontificat, Sa Sainteté le pape Pie XII a demandé aux religieuses de modifier leur habillement, et ce, à maintes reprises.Il a même spécifié ses raisons : \u201cLa santé, l\u2019adaptation à nos temps modernes, etc.\u201d Et, je le répète, c\u2019est ici que l'inadmissibilité entre en ligne de compte: de constater qu\u2019une grande majorité de nos religieuses n\u2019ont pas su se soumettre aux exigences de Notre Souverain Pontife.Je comprends qu\u2019il peut y avoir une certaine réticence de leur part, car après avoir été emmitouflé pendant nombre d'années, qui n\u2019hésiterait pas à se débarrasser de ses (trop) chaudes doublures'.Qu'il n°'y ait aucune différence entre la religieuse et la fille moderne, NON, définitivement NON, mais que la religieuse porte le \u201ccostume de ville\u201d comme vous dites, OUI.Dieu a créé la femme.Ii l\u2019a voulue habillée, très bien, mais a-t-il jamais exigé qu\u2019on la dissimule.; Mona Gleeson, 85, Evêché Rimouski, P.Q.AVIS: aux abonnés QUEBEC-TELEPHONE Si vous prévoyez déménager le ler mai, avertissez notre bureau d'affaires maintenant Normalement les déménagements d'appareils téléphoniques se font dans les 48 heures qui suivent l\u2019avis de l\u2019abonné.Cependant, à cause du grand nombre de personnes qui changent d\u2019adresse à cette date, nous ne pourrons vous garantir que le travail sera effectué à temps si vous ne nous DE avertissez pas IMMEDIATEMENT.IL Y AVAIT UNE FOIS, un vilain petit canard.(On appelle ainsi une personne du beau sexe que dame Nature ne semble pas avoir gratifiée de ses merveilleux dons.) \u201cPourquoi, se disait- il, ne suis-je pas comme les autres, jolie, agréable a regarder, moi aussi?\u201d De guerre lasse, un jour, tout piteux, le vilain petit canard entreprit de suivre la plus belle de celles qu\u2019il rencontra afin de percer à jour son secret.La suivant, il remonta toute la rue St-Ger- main pour s'arrêter sous une porta surmontée d\u2019une \u201cA la Cave de Beauté\u201d.Il entra et descendit jusqu\u2019à la salle d'attente d\u2019où il vit ressortir d\u2019un studio celle enseigne.On'y avait écrit : La Cave de Seauté qu'il avait suivie, encore plus radieuse qu'avant.\u201cOh! oh! se dit-il, c\u2019est donc ici qu\u2019elles viennent toutes !\u201d Et le vilain petit canard, s'approchant, s'inscrivit à son tour, lui aussi.Il recut d\u2019esthéticiennes-vi- sagistes diplômées des soins attentifs et des conseils particuliers qui le transformèrent bientôt aux yeux de son entourage.On lui découvrait à chaque jour des qualités, des vertus nouvelles, mieux servie par une apparence nettement \u2018améliorée.Un jour, parut un gentil petit garçon, bon prince, charmant.Ensemble, ils connurent le bonheur, se marièrent et Je Ciel leur donna de beaux petits enfants.A La Cave de dSeauté CLINIQUE D'ESTHETIQUE 160-B, ST-GERMAIN Tél.723-3330 Mme Kathe R.Caron, e.v.d.gérante ri nT rr a [SE er EE et ET onpeer Pire era Jeudi, 7 avril 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 19 Grand Concours x= À L'OCCASION DE LA FÊTE DES MÈRES BONIS-CADEAUX Puissants Radios-globes grande fidélité à six transistors Une machine à coudre est l\u2019article par excellence pour réduire les dépenses du budget familial et donner libre cours aux créations-couture personnelles.Une GID \u2018fait tout et le fait mieux\u2019.Grâce a la GIID, la couturière débutante est une experte.C'est une machine robuste, présentée dans un vaste assortiment tous budgets.Il est une machine à coudre CZ à la portée de vos moyens.Votre détaillant CII met à votre disposition la machine aubaine Calanda, pour la couture grande économie, jusqu\u2019à la CZ Souveraine, soit une Valeur $3900 au détail DONNEES EN CADEAUX DANS LEQUEBEC ne sélection de machines tous usages a des prix variant entre $75.95 et $389.00.Vous vous devez de voir votre détaillant CZ avant d'acheter une machine à coudre de quelque prix que ce soit.En plus de posséder tous les avantages courants des bonnes machines, CZ est remarquable par ses nombreuses et importantes exclusivités: enfileur automatique, crochet rotatif, mécanisme STOPMATIC et moteur anti-parasites (n\u2019affecte pas la TV, etc.).C'est la plus automatique des machines à coudre.POUR PARTICIPER AU CONCOURS Gd 1.Remplir tout simplement le coupon ci- contre.Î| suffira de dire en quelques mots \u201cQuelles sont les principales exclusivités d'une machine à coudre @ZX22?\".Rien à acheter.L'envoyer au siège social de CZID à Montréal.(Pour avoir plus d\u2019information, renseignez-vous auprès de votre représentant CZDlocal).2.Les décisions du jury seront finales et inévocables.Tous les envois deviendront la propriété de GID.3.Les employés de la compagnie et de ses détaillants, leurs proches parents, les membres de son agence de publicité et les membres du jury, de méme que les organisateurs du concours ne peuvent participer à co concours, 4.Le concours se terminera le 15 avril, les gagnants seront proclamés le 30 avril et ils seront avisés le 10 mai de leur bonne fortune.PAULETTE DE PARIS, INC.5.Toute personne désirant avoir la liste des gagnants n'aura qu'à faire la demande par écrit à en ayant soin d'inclure une enveloppe-réponse adressée et affranchie d'avance.LES PRIX ET LES BONIS 30 machines à coudre CZ23, modèle No 92, illustré ci-dessus, seront données aux 30 perscnnes dont les envois seront jugés les meilleurs.Si une personne gagnante a déjà acheté une CZ pendant la durée du conoours, on lui remboursera entièrement le prix d'una machine modèle Oo » RADIOS-BONIS Toute personne qui, pendant ou aprés la durée du concours, jusqu\u2019au 30 mail, fera l'achat d\u2019une @ZX2,recevra de son détaillant un magnifique et puissant Radio-Boni en forme de globe terrestre.à six transistors, d'une valeur au détail de $39.CARTE RÉPONSE CONCOURS Messieurs, Je désire participer à votre GRAND CONCOURS CZ CONCOURS CIIXD, 450 ouest, rue Sauvé, Montréal, Qué.Adresse Ville Comté Prov.Js Joins ce coupon ( ) ou je vous enverrai avant la fin du concours { } mon opinion écrite.Je dirai en quelques mots: \u2018Quelles sont les principales exclusivités d\u2019une machine à coudre C3 ?\"\".CENTRE DE COUTURE PFAFF 290, St-Germain Rimouski, Qué.Tél.723-3244 ac poor mm ra De Rimouski partent les pansements pour les cancéreux de la région Grâce à la collaboration des autorités de l'Hôpital Saint-Jo- - Seph de Rimouski, la section locale de la Société Canadienne \u201cdu Cancer approvisionne en pansements stériles toutes les autres sections de la Gaspésie.C'est la raison pour laquelle le comité de Bien-Etre de la société, placé sous la responsabilité de garde Lucille Durette, reste l'un des plus bourdonnants d'activité.Régulièrement, chaque semaine, des dames et des demoiselles, des infirmières et des étudiantes prêtent leurs concours afin de St-Léon le Grand ORIENTATION DES FOYERS Neuf couples de St-Léon, ayant suivi régulièrement les cours que leur offrait le Service d'Orientation des foyers, se sont réunis, dimanche dernier, pour faire leur récollection de groupe, terminant ainsi leurs activités.Ces rencontres, au nombre de treize, ont permis a ces jeunes et moins jeunes foyers, de discuter des problèmes que rencontrent les parents chrétiens d\u2019aujourd'hui et de profiter de l'expérience des autres.PROJECTION D\u2019UN FILM Vendredi soir dernier le Comité local d\u2019Aménagement invitait les citoyens de St-Léon à discuter ouvertement sur un sujet des plus intéressants : les jeunes.Tout d'abord, il y eut projection du film principal, qui avait pour titre, \u2018Les jeunes\u201d.Beaucoup d'autres sujets fu- | rent abordés, entres autres l\u2019organisation des loisirs, la fusion des municipalités, et le retour des adultes à l'école.Les spectateurs eurent, en outre, la chance de visionner deux : les directeurs | films et enfin, s\u2019interrogèrent sur les possibilités d'intéresser les \u2018jeunes à JARDA.RENCONTRE PRETRES-LAICS \u201cLes rôles sont changés, dit Mgr Ls-Ph.Saintonge, vicaire général.Aujourd\u2019hui, les laïcs parlent et les prêtres écoutent\u201d.Mgr Saintonge, qui ouvrait la réunion du soir, attira l\u2019attention sur les diverses manières de dialoguer.II résuma sa pensée en disant qu\u2019eux seraient en état d'accueil, de réception et qu\u2019ils se feraient tout oreille pour comprendre les opinions émises par les laïcs.LES EQUIPES ETAIENT FORMEES SOMME SUIT : lère équipe \u2014 Dans l'église, les relations prêtres, religieux et laïcs ; secrétaire, Mme Georges Dionne.2ème \u2014 Le ministre sacerdotal; secrétaire, M.Marc-André Auger.3ème \u2014 La lturgie ; secrétaire, Mlle Jacqueline Paquet.4ème \u2014 La ca- téchèse des enfants ; secrétaire, Mme F.-X.Michaud.5ème \u2014 La catéchèse des adultes; secrétaire, Mme Joseph Nicol 6ème \u2014 L'apostolat des Laics; secrétaire, Mme Noël Desrosiers.7ème \u2014 L'Eglise et les biens temporels ; secrétaire, Mme Renée Richard.8ème \u2014 La Pastorale familiale ; secrétaire, Mlle Vermette.Mgr Louis Levesque, qui donna le mot de la fin, déclara que le but de ces rencontres était de \u201ccasser la glace\u201d, c\u2019est-à-dire, de lancer le dialogue.\u201cPlutôt de parler de Concile, dit-il, nous allons vivre le Concile.\u201d BIEN-ETRE SOCIAL, Dernièrement, se tenait; à là4.salle du couvent de Saint-Léon |; le Grand, l\u2019assemblée mensuelle ; des directeurs de la Chambre de Commerce.Plusieurs résolutions furent étudiées au cours de cette assemblée.Parmi celles-ci il y en avait une qui demandait au ministère du Bien-être Social et de le Famille de bien vouloir jeter un regard sévère sur la distribution des pensions afin que tette distribution se fasse plus équitablement.préparer le nombre de pansements nécessaires pour assurer l'efficacité des services offerts par la société à Rimouski.Les pansements sont préparés en différentes grandeurs et ensuite, grâce à une entente particulière négociée avec la direction de l'Hôpital Saint-Joseph de Rimouski, dont le directeur médical, le Dr Gilles Bédard, est vice-président de la société, les pansements sont stérilisés.Les pansements sont ensuite emballés en colis et distribués soit au domicile des quelque 35 - patients recevant l'aide de là_so- .ciété à Rimouski et le comté, soit en ballots, aux différentes sections locales de la région du Bas St-Laurent et la Gaspésie.\u201cChaque mois, nous dit garde Durette, nous préparois ainsi de 1500 à 2000 pansements.\u201d \u201cJamais, poursuit-elle, nous n'avons dû contremander une séance de préparation de pansements faute de personnel.Les dames, demoiselles, infirmières et étudiantes se prêtent de bonne grâce à ce service et nous recevons également une excellente participation des associations comme les Cercles d'Eco- nomie Domestique et les Filles d'Isabelle.\u201d M.Marcel Castonguay, président de la campagne de souscription annuelle de la Société Canadienne du Cancer, qui se poursuit actuellement auprès des commerces, maisons d\u2019affaires et noms spéciaux, pour s'intensifier en fin d'avril, du 17 au 30, auprès du grand public, ne tarit pas d'\u2019éloges pour l\u2019équipe de garde Durette, et son comité de Bien-Etre, non plus que pour le comité que dirige allègrement Mme J-Charles Demers, le comité d'Education.\u201cC\u2019est afin d'intensifier ce genre de service à la population que nous vous tendons la main,\u201d dit-il.\u201cEn souscrivant généreusement à nos oeuvres, vous nous permettez de soutenir la Société Canadienne du Cancer dans ses travaux de recherches, d'information et d\u2019aides diverses contre ce mal, fléau de notre siècle, l\u2019un des plus implacables ennemi de l'humanité, le \u201cCANCER\u201d.1.A quel théâtre cette vue pas- se-t-elle ?At which theatre is the film shown ?Elle passe à notre théâtre local.It is shown at our local theatre.2.C\u2019est un très beau théâtre, magnifiquement décoré.It is a very beautiful theatre, magnificently decorated.Nous y sommes très bien; l\u2019air est climatisé.We are very comfortable in it, there is air-conditioning.3.A quelle heure a lieu la première représentation ?At what time does the first show start ?Elle commence à six heures et quarante-cing.It starts at six forty-five, 4.H y aura foule ce soir, c'est COURS D'ANGLAIS facile et économique avec MICHELLE TISSEYRE et LOUIS CHASSE seulement le troisième jour de la représentation.It will be crowded tonight, it is only the third day on the show.Il en sera ainsi toute la semaine.It will be like that all week long.5.Y a-t-il une intermission?Is there an intermission?.Oui il y a une intermission de dix minutes.Yes, there is a ten minutes intermission.6.Le role principal est joué par un acteur bien connu.The leading role is played by a well-known actor.H chante et joue vraiment bien.He sings and plays really well.Page 20 Nouveaux wagons en service Le CN a fait de grands pas, tout récemment, en mettant en service des wagons a copeaux très utiles pour l\u2019industrie du bois fort répandu dans le Bas Saint-Laurent, la Gaspésie et le Nord du Nouveau-Brunswick, des wagons à ciment et de nouveaux wagons isothermes particulièrement utiles pour le transport du poisson.\u201cAvec des moyens de transport efficace, dit M.Tingley, on peut réduire le coût de distribution.Si, de plus, grâce à un acheminement plus rapide, on peut diminuer les stocks en entrepôts, des sommes d'argent deviennent disponibles à d'autres fins, comme la diversification ou l\u2019ouverture de nouvelles succursales.\u201d L\u2019Echo du Bas St-Laurent MARCHAND véritablement canadien*français Jeudi, 7 avril 1966 Jean-Charles Fillion représentant SUN LIFE DU CANADA Compagnie Mutuelle d'Assurance-Vie TELEPHONES : 723-9201 723-2340 Bureau : Résidence : 82 Ë & neault, du comité de l\u2019Essor et mois, par Mme Raymond Du- E.T § 2 a 3 g 5 SL 81 n 82 2 Mme Thomas Cormier, du co- four.Un délicieux goûter mit A s 2 g ol ë 2 2 $5 E 3 ?® © 2 = a = gv mité des métiers, donnèrent le fin à cette soirée.3 eo ap = 3 m En 2 53 .LS Es he 504885 o288sidEE- .HAh I PSS AS2EA2A84222h2B6- \"O suh-coor! ll nee aa pas duh : 883 5 ssssss838888883 \u201c 3 lox - SYYysLseorede ean paa-pee-ay duh twaa-let.E T° T Si vous entendez ce cri de dé- visitent le Québec, venant soit du reste du pays, soit des Etats- Unis, de s'adresser en français aux personnes qu\u2019ils rencontrent dans la rue ou dans les établissements commerciaux.Voici quelques-unes de ces phrases indispensables qui ont nécessité un véritable travail de patience : il nee aa pas duh paa- pee-er duh twaa-let (il n'y a pas de papier de toilette); leh baar sonh-till oo-vair luh dee-maansh?(les bars sont-ils ouverts le dimanche ?); o suh-coor (au secours !), Espérons que les efforts du ministre seront appray- schee-ay.Éloge de Edith Edith Martin, artiste originaire de Trois-Pistoles, exposait, récemment, ses oeuvres à la Galerie des Artisans, de Montréal.Voici de quelle façon le chroniqueur artistique du journal \u201cLe Devoir\u201d, de Montréal, décrit cette exposition artisanale.\u201cA la Galerie des Artisans, l\u2019exposition paraît simple, modeste même.Rien ne brille, rien ne chatoie.Ne nous trompons pas.Ces pièces d'artisanat ont des qualités solides.Elles relèvent d\u2019un travail minutieux et soigné.Des tissages d'Edith Martin, on reçoit une impression de calme, de rigueur, de travail accompli dans la sérénité.\u201d \u201cEdith Martin parvient par le tissage et par le mélange des couleurs, noir et couleurs vives, à un luxe de matière aue les fils utilisés ne laissent pas prévoir, que ce soit dans les napperons, cravates, pièces de tissus\u201d.\u201cPeut-être est-ce dans le vête- XVI.| Tout en bavardant, Elaine Bé- dard promène ses doigts dans les poils gris de Sacha.Le chanceux.Connaissez-vous Sacha ?Si vous avez déjà rencontré Elaine dans la rue, ou ailleurs, vous l\u2019avez sûrement vu.Il la suit partout.Comme son ombre.Sacha est un charmant petit caniche qui aboie savamment pour annoncer que sa maîtresse arrive.Qu'elle est là.\u2026 Gisèle Théroux l'artisane Martin ment liturgique qu\u2019Edith Martin s'exprime avec le plus de bonheur.La matière souple, suffisamment lourde convient aux drapés généreux, tend à prolonger les mouvements amples et lents du prêtre.La décoration fait partie du tissage : pour une chasuble blanche, elle se limite à des motifs en damier noir et blanc qui soulignent la finesse du tissu.Une chasuble rouge paraîtrait peut-être un peu voyante, mais il faut se rappeler qu'elle sera toujours vue d\u2019une certaine distance, ce qui motive fort bien le choix de l\u2019artisan.\u201d \u201cEdith Martin a compris ce que les vêtements liturgiques doivent avoir de noble, de vrai, hors de toute accumulation de richesses.\u201d ® Vos souscriptions achètent des TIMBRES DE PAQUES et des TIMBRES DE PAQUES achètent des soulagements aux jeunes handicapés.SEMELLES D.X.vaporisantes Elimine la transpiration excessive.Suprime les odeurs, désinfecte la chaussure.Spécifiez votre pointure.$1.50 la paire, port payé LE CENTRE DE LA CHAUSSURE ENR.6, rue Rouleau, Rimouski Bert: DECORATEURS Rembourreurs Remodelage de meubles Polissage Réparations de matelas Fabricants de matelas et meubles Spécialistes en tapis 383, St-Germain RIMOUSKI Tél.723-6555 0 i mana DESSERTE NES TE ES reer] st a] ae SE wie Eater aR aki ibaa hn GL «se a Wonk 2 bs * ES Jeudi, 7 avril 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent FAITES LES VOUS-MEMES Page 31 & PANIER AU CROCHET Un charmant bibelot qu\u2019on exécute pour la kermesse ou tout simplement pour enjoliver un coin de la maison ; une jolie corbeille crochetée destinée à recevoir des fleurs.Pour obtenir ce patron en français, No C-4032-F, écrivez à ; l\u2019Echo du Bas St-Laurent, C.P.410, Rimouski, P.Q., en incluant :Z 0.10 en timbre.BELIER : 21 mars au 20 avril \u2014 Vos début de mois sont difficiles.Vos nerfs en sont la cause.Grande quiétude du côté sentimental.Sentiments et raison sont enfin d'accord.Réussite probable d\u2019une affaire bien étudiée et pour laquelle vous avez dépensé beaucoup d\u2019efforts.Votre jour : jeudi.TAUREAU : 21! avril au 21 mai \u2014 Recrudescence des forces.Inutile d\u2019exaspérer des jalousies latentes.La simplicité et la franchise sont à conseiller si vous voulez rétablir l'harmonie dans vos affaires de coeur.Les jeux d\u2019esprit ne sont jamais favorables au climat sentimental.Satisfactions matérielles, fruit d'un travail intense.Votre jour: lundi.GEMEAUX : 22 mai au 21 juin \u2014 Légère défaillance.Semaine amicalement mouvementée.Tout ce qui touche au coeur sera favorisé.Vous consacrez beaucoup trop de temps aux loisirs et trop peu au travail.Vous ne réussirez jamais de cette façon.Petites tracasseries dans le domaine professionnel.Votre jour: dimanche.CANCER : 22 juin au 23 juillet \u2014 Fatigue à surmonter.Couchez toujours la fenêtre ouverte même quand il fait très froid.Apaisement salutaire dans le cercle familial.Grande satisfaction sur le plan sentimental.Améliorez votre sort, multipliez vos démarches : accomplissez immédiatement et non demain ce que vous avez à faire.Votre jour: lundi.LION : 24 juillet au 23 août \u2014 Idées noires à chasser.Ceci n\u2019est pas bon pour votre foie ni pour votre teint.Dans le domaine sentimental, vous avez des raisons d\u2019être plus optimiste que jamais.Votre situation se stabilisera si vous y mettez plus de vigilance et de travail personnel.Votre jour: vendredi.VIERGE: 24 août au 23 septembre \u2014 Migraine à soigner.Cette dernière saison a été dure pour vous.En amour, votre impatience vous pousse à la témérité.Naissance d\u2019une affection très pure et qui durera.Dans le domaine professionnel, proposition inattendue qui demandera réflexion.Votre jour: mardi.SCORPION : 24 octobre au 22 novembre \u2014 Bon état général.Protections efficaces auprès d\u2019un être cher qui ne vous fait jamais défaut.Petites contrariétés pécuniaires.Redoublez d'efforts et de travail si vous voulez parvenir au succès convoité.Votre jour: mercredi.SAGITTAIRE : 22 novembre au 22 décembre \u2014 Vous allez mieux.Semaine apaisante du côté familial.Vos joies sentimentales vont en s\u2019amplifiant.Tentez votre chance en affaires.Beaucoup de courage et de persévérance vous feront gagner la partie.Votre jour: lundi.CAPRICORNE : 23-décembre au 21 janvier \u2014 Malaises possibles.Renseignez-vous d\u2019abord avant de vous prononcer sur un être qui vous tient à coeur.Faites des excuses et l\u2019on vous pardonnera avec plaisir et amour.En affaires, sachez conserver votre confiance.Vous entrez dans le cycle des influences bénéfiques.Votre jour: samedi._ VERSEAU : 22 janvier au 19 février \u2014 Bonne semaine pour la santé.Période mémorable pour les vrais amoureux.On fait appel à votre coeur: soyez généreuse.Trouvaille ingénieuse chez les intellectuels.Professionnellement, vos succès vont de pair avec vos efforts au travail.Votre jour : dimanche.POISSONS : 20 février au 20 mars \u2014 Retour à ja santé.Soyez \u2018moins sensible aux paroles flatteuses.Dans un conflit familial, \u2018sachez vous contenir.Période favorable pour les amoureux.Du côté travail, excellente ambiance.Votre jour: vendredi.Q.\u2014 J'ai un ami que j'aime bien, il a 17 ans et moi j\u2019en ai 14.Quand je sors avec, je suis toujours avec ma soeur, parce que maman ne veut pas me laisser sortir seule.D\u2019abord, ma mere ne s\u2019adonne pas avec mon ami et elle ne l\u2019aime pas du tout.Moi, je l\u2019aime à la folie et je n\u2019arrête pas d\u2019y penser.Que dois-je faire?Je voudrais avoir votre opinion s\u2019il-vous-plait D'une brune timide aux yeux verts.R.\u2014 \u201cS'adonner\u201d.ma belle, ça veut dire \u201cse livrer entièrement à\u201d.Heureusement que votre mère ne \u201cs\u2019adonne\u201d pas avec votre amoureux.Vous voyez ça d'ici?.Vous seriez la première à vous en plaindre et vous auriez raison.Vous ajoutez qu\u2019elle ne l\u2019aime pas.Tout dépend encore du sens que vous donnez au mot amour.Voudriez-vous qu\u2019elle l\u2019aimât d\u2019amour tendre ?.Ordinairement, le rôle des parents n\u2019est pas de s'amballer pour tous les amoureux qui passent, mais bien d'attendre et d\u2019apprendre à les connaître pour les apprécier à letur juste valeur.Quand votre amoureux aura prouvé qu\u2019il est sérieux, que ses intentions sont droites, qu'il est conscient de ses responsabilités à votre égard et SURTOUT qu\u2019il a quelque chose à vous offrir au point de vue avenir et sécurité, alors l'attitude de votre mère se transformera et, comme la plupart des Pas de froufrou.mais Q.\u2014 Félicitations pour votre courrier qui est très intéressant.La présente est pour vous demander conseil sur une question d\u2019étiquette.Voici: Je dois me marier bientôt et je veux faire un mariage \u201cintime\u201d, ne désirant inviter que mes parents et les parents de mon fiancé, ainsi que les frères et soeurs des deux côtés.La cérémonie se déroulerait un samedi vers 4 heures.J'aimerais donc savoir si je pourrais porter, pour la circonstance, une robe blanche longue très simpie, sans traîne, etc, et sans trop de froufrou ?Jai toujours révé me marier avec une robe \u201cjusqu\u2019a terre\u201d.Que pensez-vous de mon idée ?Vais-ie choquer létiquet- te?Merci à l\u2019avance pour votre réponse.Louise.R.\u2014 Si vous avez toujours rêvé de vous marier en robe longue, pourquoi hésiter et ne pas agir tout simplement comme bon vous semble ?Aide aux régions désignées prolongée dun an Le gouvernement fédéral ac- \u201ccorde aux compagnies intéressées, à s'établir dans des régions désignées une Mon amoureux.et puis ma mère!\u2026 autre année avant de commencer la production.M.Mitchell Sharp propose en effet que la date limite mères, elle sera la première à intervenir pour favoriser vos projets les plus chers.Mais dans le temps comme dans Ile temps! A 14 ans, vous ave l\u2019âge d\u2019aller u l\u2019école et d'acquérir le plus de connaissances possibles, si vous voulez plus tard avoir quelque chose à transmettre à vos enfants et étre en mesure d\u2019intéresser assez votre époux pour le retenir et vous l\u2019attacher.\u201cMaman ne veut pas me laisser sortir seule\u201d, dites-vous.D'abord, sait-elle exactement où vous allez et ce que vous faites ?.A-t-elle des preuves concluantes qu« vous lui dites toujours la vérité?.Qu.vous ne Courez pas de risques inutiles ?.et que vous ne vous exposez pas à des dangers dont vous ne soupçonnez même pas l'étendue et la gravité ?Allons, soyez sérieuse et avec toute |.sincérité dont vous êtes capable, deman- dez-vous comment vous agiriez si vous étie: à la place de votre mère et si vous avie- une grande fillette de 14 ans, que vous aimez de tout votre coeur, et que vous voulez protéger contre les autres et contre les autres et contre elle-même ?.Qu'\u2019à l\u2019occasion, vous receviez votre jeune ami à la maison, je n\u2019y vois pas d'inconvénient, la condition de ne rien prendre au sérieux.Mais vos parents sont beaucoup plus aptes que moi pour juger de ce qui vous convient.Écoutez-les.Ils veulent votre bonheur.une robe jusquà terre Le jour de vos épousailles est \u201cvotre jour à vous\u201d, d\u2019autant plus que tout se passera en famille et dans la plus strictein- timité.Je ne pense pas que l\u2019on se formalise tellement de votre \u201cfantaisie\u201d d\u2019un jour.Vous auriez tort de vous tourmenter inutilement et de vous embarrasser des tyrannies de l'étiquette quand il n\u2019y a rien de plus grave au jeu et que ça n\u2019entraine pas pour les uartes d\u2019ennui ou de désagrément.C\u2019est bien entendu que, pour un mariage intime, la mariée doit ordinairement porter une robe d'après-midi ou un costume de voyage, mais ce sont là des conventions auxquelles on peut déroger sans faute grave et sans risque.Mes voeux vous accompagnent ! S\u2019adresser à : MARIE-BRIGITTE L\u2019ECHO du Bas St-Laurent C.P.410 \u2014 Rimouski d'avril 1966 soit portée avril 1967.Les compagnies en question jouissent d'une exemption fiscale de trois ans.SR a Le ministre des Finances a déclaré dans son discours te des compagnies.sur le budget que certains travaux avaient été retardés sans qu'il en soit de la fau- : .tes ; cs, I J I \"Mariage en blanc\u201d, a Cabano Cette année se donnent, à Cabano, des Cours de Préparation au mariage.Une soixantaine de jeunes gens et jeunes filles de Cabano et des paroisses environnantes désirant contracter mariage au cours de l\u2019année, se sont inscrits à ces.cours.- L\u2019avant-dernier cours consistait en un mariage en blanc.Cette cérémonie était rehaussée par la présence de l\u2019aumônier diocésain, M.l\u2019abbé- Paul-Emile Michaud.M.et Mme Marcel Belzile, assistés de gé+ néreux collaborateurs, agissaient comme responsables de l'organisation-de ces cours.1 Page 32 L'Echo du Bas St-Laurent QUEBEC TELEPHONE | depuis la premiére ligne téléphonique à ST-OCTAVE en 1897 Jeudi, 7 avril 1966 ied Matin Lien, EER cdi dodo te RE II y a bientôt 70 ans, le service téléphonique faisait son apparition dans la région, à St-Octave de Métis.Depuis, le service a connu des développements considéra - bles.Qu\u2019un député comme Gilles Grégoire parle d\u2019un réseau désuet, c\u2019est bien là le comble de l\u2019ignorance et un jugement idiot.Nous reproduisons, dans cette page des extraits d\u2019un article de André Dubé, tiré de Technique, revue du ministère de l\u2019Education.\u201cIl y a belle lurette que les gens du Bas du fleuve utilisent le téléphone.En effet, c'est en 1897 qu\u2019une première ligne de communication fut construite à St-Octave-de-Métis et devint par la suite La Compagnie de Téléphone de Métis.En 1927, le président du Conseil d\u2019administration actuel, l'honorable Jules-A.Brillant, prit la direction de l\u2019entreprise et fonda quelques années plus tard Qué- bec-Téléphone telle que nous la connaissons aujourd\u2019hui.Réseau modernisé La compagnie modernise son réseau téléphonique de façon très systématique et s\u2019adapte notamment à la composition interurbaine directe tant pour les téléphonistes que pour les abonnés.Les appels en provenance ou en direction de l\u2019est s'acheminent par des centres interurbains au noyau central de Rimouski et\u2019 finalement, à limmense réseau interurbain desservant tout le continent nord-américain, Québec-Téléphone doit re courir à des câbles souterrains pour les services interurbains et locaux plus que toute autre compagnie, à cause de l\u2019abondance de la pluie et de la neige dans son territoire; ce qui n\u2019est pas le cas ailleurs, tant au Québec que dans le reste du continent.Elle fut la première, dans l'est du Canada, à utiliser la radio sur ses circuits téléphoniques et télégraphiques.Signalons que la toute première liaison hertzienne de Québec- T:éphone, entre Rimouski et Baie-Comeau, entrait en service en 1937.En 1960, la compagnie inaugurait un nouveau réseau mi- cro-ondes pour desservir le Bas St-Laurent, l\u2019Ungava et le Labrador.Ce système de communication utilise une transmission à hautes fréquences de portée optique et au-delà de l\u2019horizon, soit entre 900 et 4,000 mégacycles.La partie principale de la ligne, qui s'étend de St-Médard à Sept-Iles, consiste en un équipement de relais hertziens fonctionnant sur le principe de la portée optique et sur longueur d'ondes de 4,000 Mc.C\u2019est ici que la liaison franchit le St- Laurent dont la largeur est de 43 milles à cette hauteur.La réflexion des ondes hertziennes sur l\u2019eau risquant de causer du brouillage sur ce parcours, le poste de radio de la rive nord a été aménagé loin de la rive, derrière une montagne, afin que celle-ci servent de paravent à la réflexion des vagues sans toutefois nuire à la transmission optique directe.Pour étendre son service jusqu\u2019à I'Ungava et au Labrador, Québec-Téléphone a eu recours à un système au-delà de l\u2019horizon, dit à diffusion troposphé- rique, Le premier poste de diffusion troposhpérique se trouve au Mont Trouble et fut construit par la compagnie, qui l'exploite également.La station du Mont Trouble est la plus importante du réseau de Québec-Téléphone.Elle procure un service de 4,000 Mc de TD-2 à Pentecôte et à Sept- Iles, une diffusion jumelée tro- posphérique de 900 Mc à Cana- tiche et 6,000 Mc de micro-on- des à Sept-Iles.\u201d / x J M.Lesage \u201ccoupe le fil\u201d a Anglo Canadian Telephone PLANIFICATION DE L'AVENIR \u201cQuébec-Téléphone possède un service de planification unique en son genre tant dans les entreprises de communications que dans l'industrie en général.Depuis le mois de janvier 1963, la compagnie a réuni tous les membres de son personnel qui, autrefois, avaient la responsabilité de prévoir et de coordonner l\u2019action des divers services intérieurs.Cette planification s\u2019exerce principalement sur les plans financiers, technique et économique.De façon générale, elle est chargée de définir les objectifs et de déterminer les travaux, leur logique et leur répartition dans le temps, ainsi que le contrôle administratif des budgets des immobilisations.En somme, ce service étudie les moyens d'améliorer le système de communication afin qu\u2019il réponde aux besoins des abonnés.Il effectue des études démographiques, statistiques et économiques qui servent à établir un programme de modernisation et d'expansion de la compagnie.Il prépare la construction à long terme, l\u2019automatisation des centraux et du service interurbain, et maintient la coordination du budget annuel des immobilisations.On a misé sur l\u2019avenir du Québec La clairvoyance de ses administrateurs qui avaient prévu le vaste essor économique de la vallée du Bas St-Laurent, a con- (Le Devoir) tribué pour beaucoup au progrès de la compagnie et lui permettra de se développer encore davantage avec les anées\u201d tibia La division nord couvre la partie du fleuve St-Laurent qui s\u2019étend de Tadoussac a Blanc- Sablon, limite nord-est, avec quartiers généraux à Sept-Iles.La division ouest, dont le- siège est à Ste- Réseau desservi u Edifice Brillant, à Rimouski bureaux-chef de Québec-Téléphone.Service téléphonique Outre les communications téléphoniques, Québec-Téléphone met à la disposition de sa clientèle, tant individuelle que commerciale, une multitude de services spéciaux qui varient selon les besoins de chacun.L\u2019ampliphone permet à plusieurs personnes de suivre une conversation ensemble.On le retrouve dans les bureaux d\u2019entreprises commerciales ou industrielles ou même dans les foyers.Le service d\u2019enregistrement et de réponse automatique permet à l\u2019abonné de laisser un message en cas d'absence et peut même enregistrer tous les appels de la journée.Outre les services téléphoniques qu'on peut qualifier de connexes tels l'interphone d\u2019affaires ou résidentiel, le téléphone haut-parleur, ete, la compagnie offre de véritables merveilles techniques tels le data- phone, qui permet la transmission de messages ou de textes écrits à la main ou reproduits sur cartes perforées, sur rubans magnétiques ou rubans de papier; le data-speed, qui expédie à plus de 1,000 mots à la minutes des données en provenance de téléscripteurs ; le phone- fax, qui est, en fait, un expéditeur de fac-similés, soit sous forme de messages écrits, de dessins, de formules imprimées, etc, et le rapidial, qui peut composer automatiquement 290 numéros jusqu\u2019à concurrence de 14 chiffres.Québec-Téléphone fournit également l'équipement de distribution pour les antennes de télévision collectives, les lignes de transmissions du poste de radio à son émetteur, etc.La compagnie possède aussi son réseau de TELEX, TWX, un service de TELPAK qui fournit 300 circuits à la défense nationale, TELETYPE et TELE SCRIPT, autre façon de transmettre des dessins, des textes, etc.ST-ANACLET ECHOS MONDAINS \u2014 M.Pierre Paquet et Mme René Julien sont de retour de Baie-Comeau et Hauterive, où ils ont visité leurs parents.Ils ont également visité Mme Raymond Desjardins, hospitalisée à Hauterive.MM.et Mmes Marc-Aurèle Julien et Jean-Claude Julien sont de retour d\u2019un voyage à Mexico où ils ont visité M.et Mme René Julien et Mme Joseph St-Pierre.Ils ont également rencontré leurs nombreux parents de Luceville et Rimouski.par Québec-Téléphone Pour fins administratives, son territoire, se divise en trois grandes régions.Marie, comprend les comtés de Beauce, Mont- magny, Lotbinière, Portneuf, Champlain, Dorches- mitée, ter, Bellechasse et l\u2019Islet.Et, finalement, la division Est comprend toute la Gaspésie depuis le siège social de la compagnie à Rimouski et englobe une filiale, la Compagnie de Téléphone Bonaventure et Gaspé Li- ee EP Fassel Kg i Batême solennel à Cabano Pour aider les fidèles à entrer dans l'esprit du Carême, qui est un temps de préparation à bano.Pâques, jour du renouvellement du baptême, l\u2019équipe de prêtres de Cabano a fait un baptême solennel dans l\u2019église paroissiale.Dimanche, le 20 mars, M.le curé Marius Côté a célébré le baptême de Joseph-Philippe-Gilles, Jeune fille poursuivie la nuit par deux hommes mariés Un automobiliste et son compagnons, tous deux de Nazareth et mariés, ont poursuivi une jeune fille qui courait de peur sur le troitoir à 1h.30 du matin, et pour terminer leur aventure ils ont admis les faits devant ia Cour et ont été condamnée à payer chacun $10.00 d\u2019amende et les frais.Trois conducteurs d\u2019automobiles, de Price, Trinité-des-Monts et Baie Comeau respectivement, coupables d\u2019avoir conduit alors que leurs capacités de conduire étaient affaiblies par l\u2019alcoo! ou une drogue, ont été condamnés à payer chacuri S50.00 d'amende et les frais.Hi leur a de plus été interdit de conduire avant trois mois.Trois chasseurs de Trinité-des- Monts devront payer $50.00 d\u2019a- ; mende et les frais pour avoir chassé le chevreuil en temps.prohibé.Pour avoir omis l'envoi d'un rapport sur la taxe de vente, un.industriel de Rimouski, a été.condamné a payer $50.00 d'a- | mende et les frais.Un résident de Trinité-des- | Monts, pour avoir exercé le mé-, tier de plombier sans licence, a payé S10.00 d'amende et les! frais.| Un résident de Luceville a; été condamné à $10.00 d'amen- ; de et aux frais pour avoir cir- enfant de M.et Mme Louis-Paul Lavoie, de Ca- M.et Mme Philippe Tardif agissaient comme parrain et marraine.La porteuse était Mme culé à gauche avec son automobile.Un industriel de Bic, ayant négligé l\u2019envoi de son rapport sur la taxe de vente fédérale, a été condamné à $25.00 d\u2019amende et aux frais.Trois infractions au code de la route, pour des parties de son automobile en mauvais ordre, a attiré une sentence de $30.00 d\u2019amende et les frais, & un propriétaire de voiture de Rimous- ki.Un résident de Baie-Comeau, Philippe Tremblay.M.l\u2019abbé Albert Roy commentait la cérémonie.en pastillage, en chocolat ou en toute autre matière de confiserie, Autrefois, à l\u2019occasion de la fête de Pâques, on se contentait d'échanger de simples oeufs de poule, colorés différemment ou décorés, sur la coquille, d\u2019une façon plus ou moins artistique.Les oeufs de Pâques les plus symboliques sont ceux dont la coquille est teintée en rouge vif.Dans quelques régions de France, ces oeufs étaient disposés dans les jardins, et les enfants de la maison venaient les y chercher et manifestaient une joie exubérante lorsqu\u2019ils les trouvaient dans un nid de verdure.ayant permis à une personne, sans licence, de conduire son au- | tomobile, sur le chemin public, ! a été condamné à payer $20.00 | d'amende et les frais.D'où viennent les | oeufs de Pâques C\u2019est peut-être aux Phéniciens, qui adoraient le créateur sous la : forme d'un oeuf, que nous de-, vons les oeufs de Pâques.\u2018 Suivant leur croyance la nuit, ; principe de toutes choses, avait engendré un oeuf d'où étaient | sortis l'amour et le genre hu- | main.Vers Paques, le soleil ar-! rive sur l'équateur, et nous quittons les longues nuits, l'oeuf pri- | mitif se brise et le genre humain renait.Les oeufs de Paques se font | sous la forme d'oeufs en sucre, | \u2018\u201cVoicides oeufs que les enfants rechercheront le , jour de À Pâques.\" PHARMACIE MOREAULT 64, ave de la Cathédrale \u2018Oui, ils les trouveront tout simplement délicieux.\u201d Rimouski Récital de musique Le récital des Festivals de Musique du Québec section Rimous- ki, qui eut lieu mardi soir dernier, sous la présidence d'honneur de Mme Perreault Casgrain, fut un beau succès.Prix gagnés On en profita pour faire l\u2019attribution de trois grands prix, dons d'amis des Festivals.Le jeune Gratien Gagné, de 191, rue St-Germain, Rimouski, gagna la cuisinière électrique, don du Centre d'Achat Rioux et Fils, du Bic; Mlle Maria Lebel, de 89 Laurier, Baie-Comeau, gagna le Fauteuil TV, don de Bertin et Fils Ltée.de Rimouski, et Mme Antoine Robichaud, de rue Kea- ble, Rimouski, gagna un radio, don de Electro Ltée, de Rimous- ki.TEMOIGNAGE CJBR-radio, 6h.15 a.m.LUNDI 11 avril Jean Galot, S.J.: \u201cRien ne pouvait la consoler\u201d.MARDI, 12 avril Marcel Léonard : Un monde renouvelé par un laicat dynamique, MERCREDI, 13 avril Monique Savage: La JEC: un levain dans la pâte.JEUDI, 14 avril M.et Mme Gaston Falisse : Les couples d\u2019aujourd\u2019hui sont-ils un idéal pour les jeunes ?VENDREDI, 15 avril Jean Genest, S.J.: Pourquoi tant de femmes prônent-el- les la coéducation ?SAMEDI, 16 avril Marie-Claire Nadeau: Une jeunesse ouvrière de plus en plus responsable.L'Echo du Bas St-Laurent Page W Décès de ° Mme Xavier Lagacé BU BIC A l'hôpital de Rimouski, le 6 mars, est décédée à l\u2019âge de 72 ans et 6 mois, dame Philomène d'Amours, épouse de M.Xavier Lagacé, du Bic.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint: M.et Mme Louis D'Amours, Floride ; M.et Mme Joseph Lagacé, Les Buissons ; M.et Mme Louis Lagacé, Rimouski ; M.et Mme Jean-Baptiste Ross, Rimouski ; Mme Paul Dubé, Rimouski; son frère, M.Théodore D\u2019Amours, de Trois- Pistoles ; ses soeurs et leur conjoint, M.et Mme Désiré Léves- que (Eugénie), de St-Simon ; Met Mme Charles-Emile Morency (Hélène), St-Jean de Dieu.Son service a été chanté en l\u2019église du Bic, par le chanoine Zénon Soucy, assisté de MM.les abbés Gérald Tardif et Léopold Boulanger, lesquels agissaient comme diacre et sous-diacre.ds 162-A, St-Germain POUR VOUS Fiancés AES | VOUS TROUVEREZ CERTAINEMENT LA BAGUE QUI LUI PLAIERA Notre choix de modeles est très varié et des plus cem- plet! Voyez notre vaste choix de bijoux et de Pour toutes les occasions Bijouterie St-Germain -ENR.RIMOUSKI 724-4300 on Lasanced EN TOUTE OCCASION OR er Hpi A eu.AG I Ri ya rr TRA ARR nes tev POEL.FYE Page 34 he L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 7 avril 1966 L'ECHO à votre disposition U Le journal régional est essentiellement à la disposition de la population qu'il dessert.L\u2019Echo du Bas St-Laurent se fait toujours un devoir de collaborer avec les institutions et groupements du milieu.Nous voulons bien vous être utile, mais nous exigeons aussi la collaboration de tous.Le plus grand service à nous rendre est de nous adresser le plus tôt possible, les communiqués qu\u2019on veut faire publier.Plusieurs jours, même une semaine avant la distribution de l\u2019Echo, ce n\u2019est pas trop tôt.Les agents de la paix ont eux aussi leur syndicat M.Raymond Pion, président du Syndicat des Agents de la Paix de la Fonction publique, annonce que son syndicat vient d'être accrédité pour représenter tous lec agents de la paix, gardiens de prisons, gardes-chasse, inspecteurs des transports ou des autoroutes et autres préposés à des fonctions d'agents de la paix.L\u2019accréditation fut émise le 23 février 1966 mais ne fut transmise au syndicat que le 4 mars 1966.Ce syndicat ne peut, par la loi, être affilié à une centrale syndicale mais une entente de services avec la Confédération des Syndicats Nationaux est en vigueur.De par la loi, ces employés n\u2019ont pas droit à la grève et comme tels, ils ne participeront pas à la grève qui pourrait avoir lieu le 25 mars prochain pour les autres fonctionnaires.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Ville importante de la Syrie après celle de Damas, sa capitale \u2014 Qui inspire de la défiance.2.(Qu\u2019il) fit des vers \u2014 Soeur de Marie et de Lazare, une paroisse du Québec (Vau- dreuil): est sous son vocable.3.Remplit \u2014 Négation \u2014 Article défini (inverse).4, Pronom indéfini \u2014 Feuilles de fer \u2014 Parcourus des yeux.5.Met de nouveau \u2014 L\u2019un des juges d\u2019Isragl.6.Ville du Québec, située sur la rivière St-François, surnommée la \u2018Reine des Cantons de l'Est\u201d 7.Imbécillité, sottise profonde.8.Etre fantastique féminin \u2014 Orignaux.9.Tranchant d'un instrument \u2014 Filet pour la pêche marine \u2014.Fréfixe.10.Aluminium \u2014 Bernard E- thier \u2014 Elle sert a fixer l'aviron sur son tolet.11.Collision de deux ou plusieurs véhicules \u2014 Canard sauvage fournissant un duvet recherché.12.Il remplaça Judas comme apôtre, en plus une église d\u2019une beauté remarquable est en.son honneur dans le Québe¢ (Rouville) \u2014 Fleuve d'Irlande.VERTICALEMENT 1.Fruit de l'arbousier, semblable à ta fraise \u2014 Besoin de manger.2.II rugit \u2014 Enregistra sur un film cinématographique.3.Troublé \u2014 Action de garder et de cacher une chose \u2018volée par un autre \u2014 Les consonnes de \u201cpot\u201d.4, Partie' d'un jardin spécialement consacrée à la culture des fleurs \u2014 Marque l'étonnement, 5.Colonne d'eau mue en tourbillon par le vent \u2014 Indique \\ une unité dix fois plus petite que l\u2019unité principale.6.Prévenir d\u2019un danger \u2014 A toi.7.Actionné (iverse) \u2014 Semée d'étoiles.8.Préposition \u2014 Mammifére intermédiaire entre le cheval et l\u2019âne.9.Petite prairie \u2014 Absence pathologique de mouvement.10.Conjonction \u2014 Limon fin, sans stratification ni fossiles \u2014 Les premiéres lettres de \u201cédredon\u201d.11.Qui donne de la chaleur \u2014 Patrie de Malherbe.12.Semblables \u2014 (Qu'il) s'adresse à quelqu'un pour obtenir quelque chose de lui.Jean-Claude LANGLOIS SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT : HORIZONTALEMENT ALARMAIS LAC BELOEIL TITE AV STE PONTS TIRAS RANGEA SEL TIN ELI AIGUAIL ER BB ELANCAS ROB AIT BUE AVIONS PERTE 10.HISSE CAL AN 11.ANEE COLLENT 12.MES JOLIETTE VERTICALEMENT .ABAT ABRAHAM LEVIS BOVINE AL REA BISES \"ROSALIE OSE METS GLANE AIE TUAIS CO IL RIANT COL PANIC PALI TON.LABELLE 10.LINGE SUR ET 11.ATTELE ETANT 12.CESAIRE ENTE - LRN UW \u2014 POND YAWN Wi DN & « AU 0 By DANS TOUS LES RAYONS PROFITEZ DE NOS GRANDS Kr POUR SALUER LE PRINTEMPS e \u201cFRIGIDAIRE\u201d la fameuse marqy \u201cTROISYER\u201d «PRINCEVILLE GAYM UNE INVITATION SPECIALE AUX FUTURS MARIÉS À VENIR VOIR vom NOUVELLE MARCHANDISE U PRINTEMPS CES PRIX IMBATTABLES ! DES MARQUES IMB fabriquée par AR\u201d \u201cBRAEMOR ATTABLES ! \u201cG.M.\u2018ENTREPRISE\u2019 \u201cROY\u201d E\u201d \u201cSINDA\" \u201cDUMONT\u201d ZENITH\u201d télévision et STEREO La sécheuse FRIGIDAIRE a chaleur circulée.à prix modique! Modèle DASK e De prix modique, mais avec de grandes caractéristiques! La minuterie à 2 cycles vous permet de régler la durée exacte de séchage \u2014 cycle \u201csans chaleur\u201d, parfait pour aérer et assouplir les vêtements ! « Pas besoin de se pencher, SPÉCIAL l'écran à charpie est sur la porte! e La douce chaleur circulée prend $ soin de vos tissus ! 00 o Le tambour en émail-porcelaine =n antirouille ne peut ni tirer les fils, ni tacher les tissus délicats! SPÉCIAUX-ÉC DE CARPET Fins de rouleaux \u2014 Quelques modèle imperfections n'affectant en rien | TAPIS No.No.No.No.No.No.No.No.No.No.412 2771 2305 201 2232 2401 1701 202 812 3161 Dimensions 7x12 7x12 § 10x11 q 7x12 14 9x12 9x12 8x12 10x12 11x12\" 4 12x12 1 C 2 Couleurs assorties : beige, or, bleu, orange, etc., etc.Acrilan, trilan, laing or PRÉLARTS \u201cREXOLEUM\u201d Jeudi, 7 avril 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 35 A VOTRE CENTRE _ D'ACHAT! | NS = | JOYEUSES VENTE ANNUELLE PEINTURE ALKYD SPECIAL SEMI-lustré b 44 ULTRA BLANC Rég.10.85 PEINTURE INTERIEURE SPECIAL LATEX 4 ULTRA BLANC Rég.9.90 PEINTURE SPECIAL EMAIL-lustrs § 44 ULTRA BLANC Rég.13.00 _ (-ÉCLAIR À la lingerie pour dames PEITES ROBES HABITS POUR GARÇONS Marchandise nouvelle POUR FILLETTES ques modèles avec légères nt en rien leur durée.Marchandise nouvelle sions Rég.Spécial Très beau choix 12 53.00 39.00 Prix à Prix à 12 53.00 39.00 partir de rix à | .partir de R 99.00 57.00 n 12 145.00 79.00 12 90.00 69.00 ° 12 69.00 49.00 PANTALON S Grand assortiment 12 82.00 49.00 re 12 79.00 49.00 D'ETE de 12 69.00 45.00 EXTENSIBLES 12° 125.00 79.00 Evidemment - POUR DAMES CADEAUX videnmen e, or, bleu, brun-cuivre, Il de | D -trilan, laine, nylon, etc.etc.Couleurs pastelles POUR BEBES IU gE et foncées confection | l\u2019homme qui choisit le complet \u2018\u201c\u201cGLENTEST\u201d\u2019 national- lement connu, confectionné par PROGRESS BRAND ne peut passer inaperçu.La coupe et l'apparance FASHIONABLE de son complet le désigne comme un homme de bon golt.: ; , | à l'occasion d'une TS © A 1 naissance \" partir de = \u2018 un VERGE CARREE EMBALLAGE GRATUIT ! EE ee 4 5 PROS Se 0 _ Vrait fonder ses décisions\u201d.; service n\u2019est pas adéquat dans : sabilité de faire la preuve de la - nécessité du nouveau service in.| | - pable de ne pas donner présen- | - tement un service adéquat\u201d.| l Immeuble Woolworth-Dominion Page 38 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 7 avril 1966 Ne possédant pas les spécialistes nétessaires la Régie des Transports s'expose à rendre des décisions arbitraires Hon.Mme C.Kerkland-Casgrain Le ministre des transports et surtout de nature économique, communications, Mme Claire est ainsi réglé par l\u2019intervention \u201c Kirkland-Casgrain, a annoncé des avocats qui représentent qu\u2019une enquête administrative chaque client\u201d, est en cours à la Régie des trans- \u201cAucune étudé économique ports du Québec.Dans une causerie à l\u2019Association provinciale du camionnage, Mme Kirkland-Casgrain a souligné que la Régie des transports à tous les pouvoirs nécessaires pour régulariser le transport mais qu'elle \u201cn\u2019utilise pas ses pouvoirs\u201d.n'est préparée ensemble, a ajouté le ministr que en général\u201d.\u201cElle ne possède pas non plus, a ajouté le ministre, de spécialistes capables de lui fournir les données sur lesqueiles elle de- \u201cL\u2019émission d\u2019un permis de minement de transport par exemple, a expliqué le ministre, est fondée sur le fait qu'il existe une demande pour ce nouveau permis dans une région et que le présent sur l'incidence d\u2019un nouveau permis de transport sur le système dans son e.On s\u2019expose ainsi à ce que la décision soit arbitraire et à ce que le résultat soit profondément nuisible à l\u2019industrie du transport et à l\u2019activité économi- Soulignant par ailleurs qu\u2019il existe un \u201cmalaise profond touchant l\u2019industrie du camionnage et le transport par chemin, de fer en ce qui concerne l\u2019ache- marchandises transportées par rail et rendues à destination par camion\u201d, Mme Kirkland-Casgrain a précisé que les fonctionnaires de son ministère \u2018\u2018ont déjà commencé un examen sérieux\u201d de cette situation.cette même région.La respon- } LAC-DES-AIGLES combe au requérant, et le groupe qui s'oppose à l\u2019émission de Ce nouveau permis devient l'opposant qui doit étre trouvé ca- \u201cUn problème de transport, dore Morin, de Lac-des-Aigles \u201c a commenté le ministre, qui est : Cartes professionnelles L-P.CLICHE, INC.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie Bureau : 302, St-Germain RIMOUSKI Téléphone 723-3775 Décès de Mme Isidore Morin \u2014 Au sanatorium de Mont-Joli, le ler mars, est décédée à l\u2019âge de 58 ans et 4 mois, dame Marie Mahoux, épouse de M, Isi- La défunte laisse dans le deuil, 1 3 I Samson, \u2018Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H Knight & Co.- COMPTABLES AGREES MONTREAL -\u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI 54, ave de la Cathédrale \u2014 RIMOUSKI GEORGET & BELLAVANCE SYNDICS et LIQUIDATEURS Camille Georget, B.A, 161, rue St-Pierre, Rimouski, Qué.Tél.724-4967.Grégoire Bellavance, C.A.760 Grande-Allée E., Québec, Qué.Tél.522-8279 |__| SPECIALISTE DE LA VUE Dr Claude Leclerc, O.D.OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT 148, St-Germain RIMOUSKI Edifice Woolworth-Dominion 724-4350 | 723-6766 723-8755 SPÉCIALISTES de la vue HEURES DE BUREAU : Tous les jours: 9am.A 6 p.m.Le samedi: 9am.à midi.Le soir: mercredi et vendredi : 7h.30 a 9h.30.Les autres soirs : sur rendez-vous.pr LEV \\S G ANTERRE.Dr JACQUES Examen de la vue Verres de contact Rééducation visuelle 148, rue St-Germain Rimouski outre son époux, ses parents, Met Mme Ernest Mahou, de No- tre-Dame du Lac; ses fréres et leur épouse, M.et Mme Wil frid Mahou (Simone Bélanger); M.et Mme Albert Mahou (Georgette Caron) et M.Albert Mahou, de Notre-Dame du Lac; M.et Mme Josept Mahou (Fernande Dubé), de Montréal; Met Mme Paul Mahou (Cécile Ma- hou), de Montréal; M.et Mme Gérard Mahou, de Sherbrooke ; M, et Mme Philippe Mahou, de Montréal; M.et Mme Albéric Mahou, des Etats-Unis; M.et Mme Wilbrod Mahou (Germaine Dubé), de Cabano ; ses beaux- frères et belles-soeurs, M.et Mme Elzéar Morin et M.Camille Morin, de l'Abitibi ; M.et Mme Ernest Morin, d'Ontario ; M.et Mme Ludger Morin, de St-Josept de Kamouraska; M.et Mme Gérard Morin, de Lac des Aigles ; Mme Alphonse Morin, de St-Josept de Kamouraska .Son service a été chanté en l'église de Lac-des-Aigles, le 4 mars.AVIS aux électeurs municipaux de !a Municipalité de Biencourt AVIS PUBLIC Règlement numéro 39 Province de Québec, Ccrporation municipale de Biencourt, Comté de Rimouski.Prenez avis que le Conseil de la Municipalité de Biencourt, dans le comté de Rimouski à sa séance du 7 mars 1966 a adopté le règlement no.39, pour abroger le règlement de prohibition et pour permettre à la Régie des Alcools du Qué- brz d'accorder des permis pour la vente des liqueurs alcooliques et que ce régle- ment sera soumis à votre approobation conformémeiit aux dispositions de la Lo: de la Tempérance du Québec, les 15 et 16 avril 1966 de 10hrs AM.a 5hrs P.M.dans une salle du Couvent des Files de Jésus et que le dit réglement se VA comme sut: Considérant \u201cu'un règiement du comt- de Rimouski est actuellement en vigueur dans ia Mun.cipalité et y prohibe dans sen territoire la vente des liqueurs alcoc't QUES - Considérant qu'un conseil local peut, en tout temps, par règlement, révoquer pour son territoire un tel règlement de prohibition et prier la Régie des Alcools d\u2018accorder des permis dont la nature sera déterminée par la Régie des Aicools ; Considérant que le conseil juge oppo.tun de se prévaloir des dispositions de l'art.57 de la loi de la Régie des Alcools : Considérant qu'il a été donné avis de motion de la présentation du dit règlement ; Pour ces motifs, sur proposition de Monsieur Lucien Dubé, conseiller, et secondé par Monsieur Honoré Dionne, conseiller, qu'il soit résolu d'adopter le règlement suivant portant le numéro 39, et qu'il soit décrété par le dit règlement ce qui suit ; 1-\u2014Le règlement de prohibition du comté de Rimouski défendant dans la municipalité la vente des liqueurs alcooliques est par les présentes révoqué, à toutes fins que de droit pour le territoire de la Municipalité de Biencourt ; 2 \u2014 A compter de l'entrée en vigueur du présent règlement, il sera loisible à la Régie des Alcoois du Québec, d'accorder dans te territoire de la Municipalité de Biencourt, un ou plusieurs permis pour la vente des liqueurs alcooliques, sans restriction au nombre et à la catégorie ; 3\u2014 Le présent règlement entrera en vigueur suivant la loi et après publication, pendant quatre semaines consécutives d\u2019un exemplaire du dit règlement dans l\u2019Echo du Bas St-Laurent, journal en circulation dans la Municipalité de Biencourt et après affichage du dit règlement pendant la même période de temps, dans au moins quatre lieux publics de la Municipalité.4 \u2014 Le présent règlement sera soumis à l'approbation des électeurs de la Municipalité de Biencourt, au scrutin secret les 15 et 16 avril 1966 et devra être approuvé par la majorité en nombre de ceux qui se prévaudront de leur droit de vote.Le scrutin sera tenu dans une salle du couvent de 10hrs A.M.à 5hrs P.M.Adopté à la séance du 7 mars 1966.Joy Dickenson, Pro-maire André Sirois, Sec.-trés, Publié à Biencourt, le 8 mars 1966.memes CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LLL.44, ave.Cathédrale Tél.723-5302 RIMOUSKI GAGNON, GAGNON -& LEPAGE AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Martin-C.Lepage 152-A, rue de l\u2019Evêché RIMOUSKI GENDREAU, BEAULIEU & GENDREAU AVOCATS Arthur Gendreau, C.R.Chs-Alphonse Beaulieu, C.R.P.-Arthur Gendreau, B.A, LLL.160 de l\u2019Evêché Tél.724-4416 RIMOUSKI TESSIER & D'ANJOU Maurice Tessier, C.R.Charles D'Anjou, C.R.AVOCATS ET PROCUREURS Tél.723-7861 - 7862 148 St-Germain RIMOUSKI J.-Marie Marquis et Associés INGENIEURS-CONSEILS Structures, travaux municipaux travaux maritimes, expertises 211, Cathédrale \u2014 RIMOUSKI! Tél.723-6614 | Cartes professionnelles PRET Leblanc & Houde ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEUR FORESTIER-CONSEIL Guy Leblanc, ing.f., ag.Raymond Houde, a.g.Roger Sensal, a.g.160, Evêché RIMOUSKI B.P.787 \u2014 Tél.723-3836 Si occupé signalez 723-3846 209 St-Germain \u2014 INGENIEURS-CONSEILS Travaux municipaux Travaux maritimes Structure - Expertises Evaluations - Surveillance Tél.Bur.723-5027 Bureau: 202, ave Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, expertises, Surveillance Tél.723-9225 RIMOUSKI 76, av.Cathédrale Rendement de 5 à 10% Augmentez vos revenus.Profitez d'un pouvoir d\u2019achat garanti contre la hausse constante du coût de la vie.Gérard Rivard Agent-Courtier FONDS MUTUEL PR.M.Rés.167 St-Pierre Tél.723-3732 Bur, 160 Evéché Tél.723-6573 Rimouski, Qué.Georges Masson, l.s.c.COMPTABLE AGREE 206, de la Cathédrale - Rimouski Tél.723-3223 FIDUCIE P.R.F, Leroux & Associés |Ë { | | | I.a Rés, 723-6109 | SE ak | } } Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER-CONSEIL RIMOUSKI Edifice Lepage Bur.723-7324; rés.723-2640 Bass Roland Heppell Courtier d'assurance agréé C.P.246 _\u2014 RIMOUSKI Tél.bur.723-3570 ; rés.723-6134 Bur.: 160 Evêché, Ch.10! Feu, automobile, vie, vol, accidents, maladie @ CHIROPRATICIEN , J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 210, St-Germain - Tél.723-3655 DENTISTES SE Pr es Dr CEORGES RAYMOND, D.D.S.Centre médical CHIRURGIEN-DENTISTE 298 St-Germain - Tél.723-3839 Le